# translation_block

lexentry: fra/enjambement__nom__1
written_rep: enjambement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Croisement entre un style de musique et un autre"],"translations":["crosmhalart\u00fa"]}]


lexentry: fra/enjamber__verb__1
written_rep: enjamber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de grands pas en marchant"],"translations":["seal"]},{"senses":["Franchir en \u00e9tendant la jambe"],"translations":["srathair"]}]


lexentry: fra/enjeu__nom__1
written_rep: enjeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Objet d\u2019une comp\u00e9tition ; but que l'on poursuit"],"translations":["b\u00e1ire"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une comp\u00e9tition"],"translations":["ceist"]},{"senses":["(Jeux) Somme mis\u00e9e par le joueur et qui est transf\u00e9r\u00e9e du perdant au gagnant"],"translations":["cuaille"]}]


lexentry: fra/enlacer__verb__1
written_rep: enlacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Serrer, \u00e9treindre"],"translations":["cuach"]},{"senses":["Attacher ensemble avec un m\u00eame lacet"],"translations":["cuibhrigh"]}]


lexentry: fra/enlever__verb__1
written_rep: enlever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.l\u0259.ve", "\u0251\u0303l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) Soustraire par rapt un enfant \u00e0 ses parents"],"translations":["fuadaigh"]},{"senses":["(En particulier) Lever avec rapidit\u00e9, avec violence","Ravir ; emmener ; emporter par force","(Courant) Emporter, retirer ou \u00f4ter quelque chose d\u2019un endroit","(En particulier) \u00d4ter, faire disparaitre"],"translations":["bain"]},{"senses":["D\u00e9placer vers le haut"],"translations":["ardaitheoir"]}]


lexentry: fra/enliser__verb__1
written_rep: enliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ralentir, arr\u00eater temporairement un projet, une action de longue dur\u00e9e"],"translations":["bogach"]}]


lexentry: fra/enluminure__nom__1
written_rep: enluminure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ly.mi.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Art d\u2019enluminer","(Art) Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres orn\u00e9es, sujets \u00e0 personnages, qui d\u00e9corent les manuscrits du Moyen \u00c2ge","Action d\u2019enluminer ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["soilsi\u00fa"]}]


lexentry: fra/ennui__nom__1
written_rep: ennui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrari\u00e9t\u00e9 ; souci. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens, il s\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["leadr\u00e1n"]},{"senses":["(Psychologie) Lassitude, langueur temporaire caus\u00e9e par une occupation d\u00e9pourvue d\u2019int\u00e9r\u00eat, monotone, d\u00e9plaisante ou trop prolong\u00e9e, ou par le d\u00e9s\u0153uvrement"],"translations":["leimhe"]}]


lexentry: fra/ennuyer__verb__1
written_rep: ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer de l\u2019ennui, fatiguer l\u2019esprit par quelque chose d\u2019insignifiant, de monotone, de d\u00e9plaisant, ou de trop long"],"translations":["cr\u00f3"]},{"senses":["Causer du d\u00e9sarroi, contrarier quelqu\u2019un"],"translations":["str\u00f3"]}]


lexentry: fra/ennuyeux__adj__1
written_rep: ennuyeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de l\u2019ennui, de la lassitude"],"translations":["liosta"]},{"senses":["Qui cause du souci"],"translations":["aimpl\u00e9iseach"]}]


lexentry: fra/enrayement__nom__1
written_rep: enrayement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u025bj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grippage, arr\u00eat d\u00fb \u00e0 un mauvais fonctionnement"],"translations":["meath"]}]


lexentry: fra/enrayer__verb__1
written_rep: enrayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Arr\u00eater dans son cours"],"translations":["coisc"]},{"senses":["Arr\u00eater une roue par les rais, ou au moyen d\u2019un sabot, d\u2019un frein ou d\u2019une cha\u00eene, en sorte qu\u2019elle ne tourne point et qu\u2019elle ne fasse que glisser"],"translations":["pl\u00fach"]}]


lexentry: fra/enregistrement__nom__1
written_rep: enregistrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Ligne de donn\u00e9es : ensemble de champs, division d\u2019une table"],"translations":["cuntas"]},{"senses":["(Art) Notation des ph\u00e9nom\u00e8nes physiques, particuli\u00e8rement des images ou du son, \u00e0 l\u2019aide de certains appareils"],"translations":["taifeadadh"]}]


lexentry: fra/enregistrer__verb__1
written_rep: enregistrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Mettre dans la m\u00e9moire de stockage"],"translations":["s\u00e1bh\u00e1il"]}]


lexentry: fra/enseigne__nom__1
written_rep: enseigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Symbole d\u2019une s\u00e9rie dans les cartes \u00e0 jouer"],"translations":["oir"]},{"senses":["(Commerce) Signal, marque, tableau, figure, indication qu\u2019un commer\u00e7ant, un artisan, un aubergiste, etc., met \u00e0 son magasin, \u00e0 son atelier, \u00e0 son \u00e9tablissement pour se promouvoir"],"translations":["cl\u00e1r dubh"]},{"senses":null,"translations":["f\u00f3gra"]}]


lexentry: fra/enseignement__nom__1
written_rep: enseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transmettre des connaissances \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve"],"translations":["m\u00fainteoireacht"]},{"senses":null,"translations":["oideachas"]}]


lexentry: fra/enseigner__verb__1
written_rep: enseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Inculquer","Faire apprendre (une id\u00e9e, un principe)"],"translations":["m\u00fain"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre (un auteur) en profondeur dans un cadre p\u00e9dagogique"],"translations":["cl\u00e1r"]}]


lexentry: fra/ensemble__adv__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019un avec l\u2019autre : les uns avec les autres ; conjointement","En m\u00eame temps, concomitamment, simultan\u00e9ment"],"translations":["le ch\u00e9ile"]}]


lexentry: fra/ensorceler__verb__1
written_rep: ensorceler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Troubler physiquement ou moralement par de pr\u00e9tendus sortil\u00e8ges"],"translations":["briocht"]}]


lexentry: fra/entaille__nom__1
written_rep: entaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.taj", "\u0251\u0303.t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure avec enl\u00e8vement de parties, faite dans une pierre, dans une pi\u00e8ce de bois, etc., soit pour y en embo\u00eeter une autre, soit pour quelque autre objet"],"translations":["sc\u00f3r"]},{"senses":["(En particulier) Coupure faite dans un objet pour y laisser une marque","(Par extension) Coupure faite dans les chairs"],"translations":["bain"]}]


lexentry: fra/entailler__verb__1
written_rep: entailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pi\u00e8ce de bois, etc"],"translations":["sc\u00f3r"]}]


lexentry: fra/enterrer__verb__1
written_rep: enterrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281e", "\u0251\u0303.t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfouir, mettre dans la terre","(Fun\u00e9raire) Inhumer, mettre un corps en terre","(Sens figur\u00e9) (Par extension) (Familier) Survivre \u00e0 quelqu\u2019un","(Sens figur\u00e9) Cacher","(Sens figur\u00e9) D\u00e9penser beaucoup d\u2019argent en remuements de terre","(Sens figur\u00e9) (Politique, Administration) S\u2019arranger de mani\u00e8re qu\u2019une proposition, un projet n\u2019aboutissent pas"],"translations":["adhlaic"]}]


lexentry: fra/entier__adj__1
written_rep: entier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a toutes ses parties, ou que l\u2019on consid\u00e8re dans toute son \u00e9tendue"],"translations":["go l\u00e9ir"]},{"senses":null,"translations":["l\u00e1n"]}]


lexentry: fra/entorse__nom__1
written_rep: entorse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Distension violente et douloureuse des ligaments, et en g\u00e9n\u00e9ral des parties molles qui entourent une articulation"],"translations":["leon"]}]


lexentry: fra/entortiller__verb__1
written_rep: entortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exprimer quelque chose d\u2019une mani\u00e8re embarrass\u00e9e, obscure, trop recherch\u00e9e, soit \u00e0 dessein, soit par d\u00e9faut de nettet\u00e9 dans les id\u00e9es"],"translations":["freang"]}]


lexentry: fra/entracte__nom__1
written_rep: entracte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281akt"]
sense_groups:
[{"senses":["Intervalle qui, dans la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, s\u00e9pare un acte d\u2019un autre"],"translations":["eadar-\u00e0m"]}]


lexentry: fra/entrailles__nom__1
written_rep: entrailles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Les visc\u00e8res thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enferm\u00e9s dans l\u2019abdomen et la partie inf\u00e9rieure de la cage thoracique"],"translations":["abach"]}]


lexentry: fra/entrain__nom__1
written_rep: entrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ardeur \u00e0 faire quelque chose, gaiet\u00e9 naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacit\u00e9, fougue"],"translations":["c\u00e9ide"]}]


lexentry: fra/entrainer__verb__2
written_rep: entrainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer un cheval pour la course au moyen de l\u2019entrainement, ou, d\u2019une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, pr\u00e9parer une personne \u00e0 quelque exercice physique ou intellectuel"],"translations":["treoraigh"]}]


lexentry: fra/entraineuse__nom__1
written_rep: entraineuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303t.\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)"],"translations":["c\u00f3itse\u00e1la\u00ed"]}]


lexentry: fra/entrave__nom__1
written_rep: entrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien qu\u2019on met aux jambes d\u2019un animal, ou traverse suspendue par une corde \u00e0 son cou, pour en g\u00eaner la marche"],"translations":["laincis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obstacle, emp\u00eachement, g\u00eane, contrainte"],"translations":["\u00e9aradh"]},{"senses":["(Par extension) Lien pour attacher les prisonniers, les condamn\u00e9s ou les esclaves"],"translations":["iarnach"]}]


lexentry: fra/entraver__verb__1
written_rep: entraver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Arr\u00eater quelque chose ou quelqu\u2019un dans sa marche, emp\u00eacher"],"translations":["cuibhrigh"]},{"senses":["G\u00eaner, emp\u00eacher la marche par une entrave"],"translations":["habal"]}]


lexentry: fra/entraînement__nom__1
written_rep: entraînement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Pr\u00e9paration d\u2019un athl\u00e8te pour une comp\u00e9tition ou un cheval pour les courses, et d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, tout exercice physique ou intellectuel pr\u00e9paratoire"],"translations":["oili\u00faint"]}]


lexentry: fra/entraîner__verb__1
written_rep: entraîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer un cheval pour la course au moyen de l\u2019entra\u00eenement, ou, d\u2019une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, pr\u00e9parer une personne \u00e0 quelque exercice physique ou intellectuel"],"translations":["treoraigh"]},{"senses":null,"translations":["altramaigh"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour effet, pour r\u00e9sultat, pour cons\u00e9quence n\u00e9cessaire, in\u00e9vitable. \u2014 Note : Cela se dit surtout en parlant des choses f\u00e2cheuses"],"translations":["tabhair leat"]}]


lexentry: fra/entraîneuse__nom__1
written_rep: entraîneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Femme charg\u00e9e de la pr\u00e9paration physique, technique, tactique et mentale d\u2019un sportif, d\u2019une sportive ou d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["bus"]}]


lexentry: fra/entre__préposition__1
written_rep: entre
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses"],"translations":["idir"]}]


lexentry: fra/entrejambes__nom__1
written_rep: entrejambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit entre les jambes","(Habillement) Partie d\u2019un v\u00eatement couvrant cette zone du corps"],"translations":["gabhal"]}]


lexentry: fra/entrepreneuse__nom__1
written_rep: entrepreneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9conomie) Dirigeante d\u2019une entreprise, cheffe d\u2019entreprise"],"translations":["fiontra\u00ed"]}]


lexentry: fra/entreprise__nom__1
written_rep: entreprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Unit\u00e9 \u00e9conomique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conform\u00e9ment \u00e0 des objectifs d\u00e9finis par une direction personnelle ou coll\u00e9giale"],"translations":["comhlacht"]},{"senses":["Ce que l\u2019on entreprend, ce que l\u2019on a entrepris, un projet, un dessein"],"translations":["amhantar"]},{"senses":["Action de faire ou de fournir quelque chose en encourant tous les risques"],"translations":["borr\u00falacht"]}]


lexentry: fra/entrer__verb__1
written_rep: entrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller de dehors vers dedans"],"translations":["iontr\u00e1il"]},{"senses":null,"translations":["poll"]}]


lexentry: fra/entretenir__verb__1
written_rep: entretenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0251\u0303.t\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenir en bon \u00e9tat"],"translations":["coinnigh"]},{"senses":["(Pronominal) Converser, discuter"],"translations":["d\u00e9an comhr\u00e1"]},{"senses":["(Par extension) Converser avec quelqu\u2019un sur tel ou tel sujet"],"translations":["labhair"]}]


lexentry: fra/entretenu__adj__1
written_rep: entretenu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait l\u2019objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon \u00e9tat"],"translations":["coime\u00e1d\u00e1n"]}]


lexentry: fra/entretien__nom__1
written_rep: entretien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage r\u00e9dig\u00e9 sous forme de dialogues"],"translations":["caint"]},{"senses":["(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apport\u00e9s aux pelouses et aux v\u00e9g\u00e9taux et le nettoyage des massifs et des circulations","Fait de maintenir sa sant\u00e9, sa forme physique, ses capacit\u00e9s intellectuelles ou toute autre chose dans un certain \u00e9tat","Ce qui est n\u00e9cessaire pour la subsistance mat\u00e9rielle d\u2019un individu ou d\u2019un groupe et le fait de pourvoir \u00e0 cette subsistance"],"translations":["coinne\u00e1il"]},{"senses":["Action de s\u2019entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion"],"translations":["cothabh\u00e1il"]}]


lexentry: fra/entrevoir__verb__1
written_rep: entrevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Avoir une entrevue"],"translations":["agallamh"]},{"senses":["Voir imparfaitement, ou en passant"],"translations":["spl\u00e9achadh"]}]


lexentry: fra/entrée__nom__1
written_rep: entrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["c\u00farsa tosaigh"]},{"senses":["Endroit par o\u00f9 l\u2019on entre dans un lieu","(Lexicographie) Article \u00e9l\u00e9mentaire rep\u00e9r\u00e9 par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclop\u00e9die"],"translations":["iontr\u00e1il"]}]


lexentry: fra/entériner__verb__1
written_rep: entériner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalit\u00e9","(Par extension) Approuver un rapport, une d\u00e9cision et le cas \u00e9ch\u00e9ant le mettre en application"],"translations":["daingnigh"]}]


lexentry: fra/entêter__verb__1
written_rep: entêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.te", "\u0251\u0303.t\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Pr\u00e9venir en faveur d\u2019une personne ou d\u2019une opinion"],"translations":["ceannd\u00e1na"]}]


lexentry: fra/enveloppe__nom__1
written_rep: enveloppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303v.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Poche de papier servant \u00e0 exp\u00e9dier une lettre"],"translations":["cl\u00fadach","cl\u00fadach litreach"]}]


lexentry: fra/envergure__nom__1
written_rep: envergure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Zoologie) \u00c9tendue qu\u2019il y a entre les deux extr\u00e9mit\u00e9s des ailes d\u00e9ploy\u00e9es d\u2019un volatile","(Par analogie) (Aviation) Dimension transversale maxima d\u2019un appareil de vol ou celle de certains de ses plans ou parties lat\u00e9rales accessoires"],"translations":["r\u00e9ise sciath\u00e1n"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tendue, rayon, dimension"],"translations":["sc\u00f3p"]}]


lexentry: fra/envers__préposition__1
written_rep: envers
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019\u00e9gard de"],"translations":["maidir le"]},{"senses":null,"translations":["beach"]}]


lexentry: fra/environnement__nom__1
written_rep: environnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est aux environs ; ce qui environne","(Par extension) Environnement naturel devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 de l'action de l'homme","(Informatique) Ensemble des mat\u00e9riels et logiciels sur lesquels sont ex\u00e9cut\u00e9s les programmes d'une application"],"translations":["timpeallacht"]}]


lexentry: fra/envoyer__verb__1
written_rep: envoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire partir quelqu\u2019un ou faire porter quelque chose quelque part"],"translations":["cuir"]}]


lexentry: fra/enzyme__nom__1
written_rep: enzyme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.zim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Mol\u00e9cule biologique, g\u00e9n\u00e9ralement une prot\u00e9ine (parfois un ARN, appel\u00e9 ribozyme), qui catalyse une r\u00e9action biochimique sp\u00e9cifique, transformant un ou plusieurs substrats en un ou plusieurs produits"],"translations":["eins\u00edm"]}]


lexentry: fra/erbium__nom__1
written_rep: erbium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.bj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des terres rares"],"translations":["eirbiam"]}]


lexentry: fra/ergonomie__nom__1
written_rep: ergonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude quantitative et qualitative du travail dans l\u2019entreprise, visant \u00e0 adapter le travail \u00e0 l\u2019\u00eatre humain en analysant notamment les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du travail industriel, leur perception par celui qui ex\u00e9cute, la transmission de l'information, etc","(Pour les produits) Caract\u00e8re facilement utilisable d\u2019un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel\u2026)"],"translations":["eirgeanama\u00edocht"]}]


lexentry: fra/ergot__nom__1
written_rep: ergot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Petite branche morte d\u2019un arbre fruitier"],"translations":["earg\u00f3t"]},{"senses":["Petit \u00e9peron pointu osseux et corn\u00e9 de la patte des oiseaux galliformes m\u00e2les"],"translations":["brod"]}]


lexentry: fra/ermite__nom__1
written_rep: ermite
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.mit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui, celle qui m\u00e8ne une vie retir\u00e9e et loin de ses semblables"],"translations":["ancaire"]}]


lexentry: fra/erreur__nom__1
written_rep: erreur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fausse opinion ; fausse doctrine","Faute ; m\u00e9prise"],"translations":["bot\u00fan","earr\u00e1id"]}]


lexentry: fra/escabeau__nom__1
written_rep: escabeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chelle autoportante gr\u00e2ce \u00e0 sa forme en V invers\u00e9 lui donnant en tout quatre pieds"],"translations":["dr\u00e9imire taca"]}]


lexentry: fra/escadre__nom__1
written_rep: escadre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kad\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Groupe important d\u2019unit\u00e9s a\u00e9riennes, \u00e9quivalant au r\u00e9giment des forces terrestres"],"translations":["cliath\u00e1n"]}]


lexentry: fra/escalade__nom__1
written_rep: escalade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Action d\u2019escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["aillead\u00f3ireacht","speancaireacht"]}]


lexentry: fra/escalader__verb__1
written_rep: escalader
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ka.la.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc"],"translations":["dreap"]}]


lexentry: fra/escalier__nom__1
written_rep: escalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un b\u00e2timent, servent pour monter ou descendre","(Par extension) Voie pi\u00e9tonne constitu\u00e9e d\u2019un ensemble de marches"],"translations":["staighre"]}]


lexentry: fra/escarboucle__nom__1
written_rep: escarboucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pierre pr\u00e9cieuse, grenat rouge fonc\u00e9 avec un \u00e9clat vif"],"translations":["carbuncal"]}]


lexentry: fra/escargot__nom__1
written_rep: escargot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets pr\u00e9par\u00e9 avec cet animal, surtout l\u2019escargot de Bourgogne"],"translations":["seilide"]},{"senses":["(Lorraine) (Boulangerie) (Par analogie) Pain aux raisins en forme d\u2019escargot"],"translations":["dr\u00facht\u00edn"]}]


lexentry: fra/esclave__nom__1
written_rep: esclave
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bs.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n\u2019est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d\u2019un ma\u00eetre"],"translations":["scl\u00e1bha\u00ed"]}]


lexentry: fra/escogriffe__nom__1
written_rep: escogriffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254.\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme de grande taille et d\u00e9gingand\u00e9"],"translations":["clifeartach"]}]


lexentry: fra/escorte__nom__1
written_rep: escorte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Troupe g\u00e9n\u00e9ralement arm\u00e9e qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les prot\u00e9ger ou les surveiller pendant la marche"],"translations":["garda"]}]


lexentry: fra/escrimer__verb__1
written_rep: escrimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["es.k\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire de l\u2019escrime","(Sens figur\u00e9) (Familier) (Vieilli) Disputer l\u2019un contre l\u2019autre sur quelque mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition, de science"],"translations":["d\u00e9an pions\u00f3ireacht"]}]


lexentry: fra/escroc__nom__1
written_rep: escroc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui escroque, qui a l\u2019habitude d\u2019escroquer"],"translations":["bithi\u00fanach"]}]


lexentry: fra/espace__nom__1
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue limit\u00e9e et ordinairement superficielle","(Astronomie) \u00c9tendue qui embrasse l\u2019univers, vide interplan\u00e9taire, intersid\u00e9ral et intergalactique"],"translations":["sp\u00e1s"]}]


lexentry: fra/espace__nom__2
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petite pi\u00e8ce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert \u00e0 s\u00e9parer les mots l\u2019un de l\u2019autre"],"translations":["sp\u00e1s"]}]


lexentry: fra/espacer__verb__1
written_rep: espacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ranger plusieurs choses de mani\u00e8re \u00e0 laisser entre elles des espaces d\u00e9termin\u00e9s","(Typographie) Ajuster l\u2019espace entre les mots, les lignes, et quelquefois m\u00eame les lettres"],"translations":["sp\u00e1s\u00e1il"]}]


lexentry: fra/espadon__nom__1
written_rep: espadon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chair cuisin\u00e9e de ce poisson"],"translations":["colg\u00e1n"]}]


lexentry: fra/espagnol__adj__1
written_rep: espagnol
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue"],"translations":["Sp\u00e1innis"]}]


lexentry: fra/espar__nom__1
written_rep: espar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Longues pi\u00e8ces de bois dont on fait de petits m\u00e2ts, des bouts-dehors de vergue, etc."],"translations":["spe\u00e1r\u00e1il"]}]


lexentry: fra/espion__nom__1
written_rep: espion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Celui qui est charg\u00e9 par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gard\u00e9es secr\u00e8tes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)"],"translations":["spiaire"]}]


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu\u2019un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport","(Par hyperbole) \u00c9pier ; guetter ; surveiller"],"translations":["brathad\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/espiègle__adj__1
written_rep: espiègle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est vif et malicieux mais sans m\u00e9chancet\u00e9"],"translations":["\u00e1bhailleach"]}]


lexentry: fra/espièglerie__nom__1
written_rep: espièglerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b.\u0261l\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00e1bhailleacht","\u00e1bhaill\u00ed","\u00e1bhaill\u00edocht"]}]


lexentry: fra/espoir__nom__1
written_rep: espoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["d\u00f3chas"]},{"senses":["Fait d\u2019esp\u00e9rer quelque chose. \u2014 Note d\u2019usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la po\u00e9sie et dans le style soutenu"],"translations":["fanacht"]}]


lexentry: fra/esprit__nom__1
written_rep: esprit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Vivacit\u00e9 dans la r\u00e9flexion"],"translations":["abarthacht"]}]


lexentry: fra/espèce__nom__1
written_rep: espèce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte ; qualit\u00e9"],"translations":["speiceas"]},{"senses":["(Biologie, Syst\u00e9matique, Taxinomie) Unit\u00e9 fondamentale de la syst\u00e9matique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caract\u00e8res communs, occupant g\u00e9n\u00e9ralement une niche \u00e9cologique similaire, et se distinguant d\u2019autres individus appartenant au m\u00eame genre"],"translations":["aic\u00edd"]},{"senses":null,"translations":["\u00e1dh"]}]


lexentry: fra/espéranto__nom__1
written_rep: espéranto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue construite internationale la plus r\u00e9pandue, amorc\u00e9e par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de communication entre les peuples"],"translations":["Esperanto"]}]


lexentry: fra/espérer__verb__1
written_rep: espérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer l\u2019objet de son souhait comme r\u00e9alisable"],"translations":["b\u00ed ag s\u00fail"]}]


lexentry: fra/esquinter__verb__1
written_rep: esquinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.k\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer excessivement"],"translations":["cuir tuirse ar"]},{"senses":["(Par extension) User, d\u00e9labrer quelque chose"],"translations":["caith"]}]


lexentry: fra/esquisse__nom__1
written_rep: esquisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d\u2019un dessin ; \u00e9bauche, essai en petit d\u2019un ouvrage de peinture, de sculpture ou d\u2019architecture","(Sens figur\u00e9) Premier jet ou premi\u00e8re mouture d\u2019un ouvrage de l\u2019esprit","Description sommaire"],"translations":["sceitse"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9but, \u00e0 peine visible, d'une action"],"translations":["imchruth"]}]


lexentry: fra/esquiver__verb__1
written_rep: esquiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ki.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9viter adroitement"],"translations":["seachain"]},{"senses":["(Pronominal) Se retirer sans rien dire et en \u00e9vitant d\u2019\u00eatre aper\u00e7u, d\u2019une compagnie, d\u2019un lieu o\u00f9 l\u2019on ne veut pas demeurer"],"translations":["sl\u00edoc leat"]}]


lexentry: fra/essai__nom__1
written_rep: essai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b", "\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Tentative"],"translations":["ionsa\u00ed"]},{"senses":["Test, examen, \u00e9preuve de solidit\u00e9, de p\u00e9rennit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation"],"translations":["t\u00e1st\u00e1il"]},{"senses":["(Rugby) Points marqu\u00e9s (cinq points) par une \u00e9quipe de rugby lorsqu\u2019un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l\u2019enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points suppl\u00e9mentaires)"],"translations":["\u00fad"]},{"senses":["(En particulier) Op\u00e9ration par laquelle on s\u2019assure de la puret\u00e9 d\u2019un m\u00e9tal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine","Premi\u00e8res productions de l\u2019esprit ou de l\u2019art qui se font sur quelque sujet, sur quelque mati\u00e8re, pour voir si l\u2019on y r\u00e9ussira","(Litt\u00e9rature) Ouvrage litt\u00e9raire explorant un domaine donn\u00e9 selon le point de vue de l\u2019auteur. Il est intitul\u00e9 ainsi, soit par modestie, soit parce que l\u2019auteur ne se propose pas d\u2019approfondir la mati\u00e8re de son trait\u00e9. \u2014 Note : Contrairement \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019essai peut \u00eatre pol\u00e9mique ou partisan"],"translations":["aiste"]}]


lexentry: fra/essaim__nom__1
written_rep: essaim
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b\u0303", "\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d\u2019abeilles domestiques lorsqu\u2019il a quitt\u00e9 la ruche, dispers\u00e9 en vol ou agglutin\u00e9 en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie","(Entomologie) Ensemble d'individus sexu\u00e9s d'une esp\u00e8ce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroup\u00e9s lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage"],"translations":["saithe"]}]


lexentry: fra/essayer__verb__1
written_rep: essayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je", "\u025b.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 l\u2019essai ; v\u00e9rifier le bon fonctionnement","Tenter ; oser"],"translations":["triail"]},{"senses":["(Min\u00e9ralogie) V\u00e9rifier la composition et le titre de certains produits"],"translations":["meas\u00fanacht"]}]


lexentry: fra/essayer_de__verb__1
written_rep: essayer de
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e2cher de. \u2014 Note : Il est alors suivi d'un verbe \u00e0 l'infinitif"],"translations":["triail"]}]


lexentry: fra/essence__nom__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.s\u0251\u0303s", "\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur \u00e0 explosion, issu du p\u00e9trole raffin\u00e9, et g\u00e9n\u00e9ralement oppos\u00e9 au gazole"],"translations":["peitreal"]},{"senses":null,"translations":["garr"]}]


lexentry: fra/essieu__nom__1
written_rep: essieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Vieilli) Pi\u00e8ce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d\u2019une voiture","(Automobile) Arbre de transmission entre le diff\u00e9rentiel et la roue","(Par analogie) Axe d\u2019une roue de poulie"],"translations":["acast\u00f3ir"]},{"senses":null,"translations":["fearsaid"]}]


lexentry: fra/essuie-tout__nom__1
written_rep: essuie-tout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u0265i.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier absorbant, d\u00e9bit\u00e9 en rouleaux d\u2019une largeur d\u2019une vingtaine de centim\u00e8tres, servant \u00e0 \u00e9ponger les d\u00e9bordements et \u00e0 nettoyer en cuisine"],"translations":["p\u00e1ip\u00e9ar cistine"]}]


lexentry: fra/essuyer__verb__1
written_rep: essuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u0265i.je", "\u025b.s\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9cher en frottant, par exemple avec un objet absorbant"],"translations":["cuimil"]},{"senses":null,"translations":["cruinn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Devoir supporter, \u00e9prouver, subir"],"translations":["cuir suas le"]},{"senses":["Enlever la poussi\u00e8re ou la salet\u00e9 en frottant"],"translations":["deannach"]}]


lexentry: fra/establir__verb__1
written_rep: establir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Archa\u00efsme) Variante archa\u00efque d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["cuir ar bun"]}]


lexentry: fra/estafilade__nom__1
written_rep: estafilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ta.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure faite \u00e0 un v\u00eatement, \u00e0 une robe, etc"],"translations":["bain"]}]


lexentry: fra/estampe__nom__1
written_rep: estampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Image imprim\u00e9e sur du papier, sur du v\u00e9lin, par le moyen d\u2019une planche de bois, de m\u00e9tal, de linol\u00e9um qui est grav\u00e9e, ou bien d'autres m\u00e9thodes telles que le crayon sur plaque de pierre"],"translations":["cl\u00f3bhuail"]}]


lexentry: fra/estampille__nom__1
written_rep: estampille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque, empreinte qu\u2019on applique, au lieu de signature, ou avec la signature m\u00eame, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l\u2019authenticit\u00e9","Marque servant \u00e0 faire savoir d\u2019o\u00f9 provient une marchandise, de quelle manufacture elle sort, ou \u00e0 constater l\u2019acquittement de certains droits","(Biblioth\u00e9conomie) Marque appos\u00e9e \u00e0 un livre pour indiquer la biblioth\u00e8que \u00e0 laquelle il appartient, marque appos\u00e9e sur des livres, pour leur permettre de circuler, d\u2019\u00eatre vendus","Instrument qui sert \u00e0 faire ces sortes de marques","(Bases de donn\u00e9es) Dans une base de donn\u00e9es, marqueur de transaction"],"translations":["gread"]}]


lexentry: fra/estimer__verb__1
written_rep: estimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Priser quelque chose, en appr\u00e9cier, en d\u00e9terminer la valeur"],"translations":["meas"]},{"senses":null,"translations":["leith\u00e9id"]},{"senses":["Croire ; conjecturer ; pr\u00e9sumer ; penser"],"translations":["airigh"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une opinion avantageuse de quelqu\u2019un, de quelque chose; en faire cas"],"translations":["ardmheas"]}]


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Faire s\u00e9journer des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9cheresse des p\u00e2turages","(Intransitif) En parlant des animaux, passer l\u2019\u00e9t\u00e9 dans les p\u00e2turages de montagne","(Par extension) Passer ses vacances quelque part"],"translations":["samhradh"]}]


lexentry: fra/estomac__nom__1
written_rep: estomac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l\u2019\u00eatre humain ou de l\u2019animal, est destin\u00e9 \u00e0 recevoir et \u00e0 dig\u00e9rer les aliments"],"translations":["bolg","goile"]}]


lexentry: fra/estonien__adj__1
written_rep: estonien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019estonien, la langue estonienne"],"translations":["East\u00f3inis"]}]


lexentry: fra/estran__nom__1
written_rep: estran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte \u00e0 mar\u00e9e haute et d\u00e9couverte par la mer \u00e0 mar\u00e9e basse ; zone de marnage. Il est divis\u00e9 entre slikke et schorre"],"translations":["mangr\u00f3bh"]}]


lexentry: fra/estuaire__nom__1
written_rep: estuaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Embouchure d\u2019un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue"],"translations":["inbhear","inbhir"]}]


lexentry: fra/esturgeon__nom__1
written_rep: esturgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ty\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poissons cartilagineux longilignes, au museau termin\u00e9 par une longue pointe, et au corps ayant cinq rang\u00e9es longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)"],"translations":["brad\u00e1n fearna"]}]


lexentry: fra/et__conjonction_de_coordination__1
written_rep: et
pronuns: ["e"]
sense_groups:
[{"senses":["Concat\u00e8ne plusieurs concepts dans une m\u00eame relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le m\u00eame nom, et plusieurs pr\u00e9fixes peuvent partager le m\u00eame radical"],"translations":["agus","is"]}]


lexentry: fra/ethnicité__nom__1
written_rep: ethnicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bt.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Appartenance \u00e0 une ethnie particuli\u00e8re, origine ethnique"],"translations":["eitneachas"]}]


lexentry: fra/eulogie__nom__1
written_rep: eulogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule, phrase de b\u00e9n\u00e9diction ou de louange prononc\u00e9e apr\u00e8s un nom ou une pri\u00e8re"],"translations":["adhmholadh"]}]


lexentry: fra/eunuque__nom__1
written_rep: eunuque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.nyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Gardien des harems dans les pays d\u2019Orient et en Chine","(Traduction de textes anciens) Personne (principalement homme) qui n\u2019a pas d\u2019attirance sexuelle pour le sexe oppos\u00e9 ; qui ne souhaite pas se marier ou procr\u00e9er ; homosexuel (strict) ; par analogie, personne chaste"],"translations":["coillte\u00e1n"]}]


lexentry: fra/euro__nom__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire \u00e0 partir de 2002, ayant cours dans l\u2019Eurozone, aussi adopt\u00e9e par d\u2019autres \u00c9tats de l\u2019Europe, mais non membres de l\u2019Union (la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, Monaco, le Vatican, le Mont\u00e9n\u00e9gro et le Kosovo). Son symbole est \u20ac (Unicode U+20AC)","Pi\u00e8ce de cette monnaie"],"translations":["euro","eor\u00f3"]}]


lexentry: fra/exact__adj__1
written_rep: exact
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suit rigoureusement la v\u00e9rit\u00e9, la convention","En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualit\u00e9","Qui est vrai de tout point","Qui est conforme \u00e0 ce qui doit se faire, aux lois de la logique","Qui est conforme \u00e0 son mod\u00e8le"],"translations":["baileach"]},{"senses":null,"translations":["beacht"]}]


lexentry: fra/exactitude__nom__1
written_rep: exactitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zak.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beachta\u00edocht"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est exact"],"translations":["cruinneas"]}]


lexentry: fra/exalter__verb__1
written_rep: exalter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut","(Sens figur\u00e9) \u00c9lever tr\u00e8s haut par des louanges, rendre honneur \u00e0"],"translations":["ardaigh"]}]


lexentry: fra/examen__nom__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0261.za.m\u025b\u0303", "\u025b\u0261.za.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Observation attentive, r\u00e9fl\u00e9chie","(\u00c9ducation) Action de constater le degr\u00e9 d\u2019instruction ou les aptitudes d\u2019une personne par des \u00e9preuves \u00e9crites ou orales"],"translations":["scr\u00fad\u00fa"]}]


lexentry: fra/exaucer__verb__1
written_rep: exaucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.\u0261zo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9couter favorablement une pri\u00e8re et accorder ce qui est demand\u00e9. Note : Se dit des pri\u00e8res ou de ceux qui prient"],"translations":["t\u00edolacadh"]}]


lexentry: fra/exception__nom__1
written_rep: exception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019excepter","(Par extension) Ce qui est except\u00e9","(Droit) Moyen de d\u00e9fense, et particuli\u00e8rement de celui \u00e0 l\u2019aide desquels on soutient qu\u2019une demande doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e non recevable","(Programmation) Interruption de l\u2019ex\u00e9cution normale d'un programme \u00e0 cause d'une erreur dont la possibilit\u00e9 de survenance a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e lors de la conception"],"translations":["eisceacht"]}]


lexentry: fra/exceptionnel__adj__1
written_rep: exceptionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 une exception","Qui est rare"],"translations":["eisceacht\u00fail"]}]


lexentry: fra/excision__nom__1
written_rep: excision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites l\u00e8vres, pratiqu\u00e9e par certaines populations, notamment africaines"],"translations":["imghearradh"]}]


lexentry: fra/excitant__adj__1
written_rep: excitant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.si.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est propre \u00e0 exciter ; qui ranime les forces"],"translations":["ard\u00f3g"]}]


lexentry: fra/excitation__nom__1
written_rep: excitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action tendant \u00e0 provoquer une r\u00e9action, une modification d\u2019\u00e9tat, une stimulation ou un sentiment"],"translations":["adharcacht"]}]


lexentry: fra/exciter__verb__1
written_rep: exciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager ; porter \u00e0","Animer ; encourager"],"translations":["ardaigh"]},{"senses":["Provoquer, causer ou faire na\u00eetre une r\u00e9action"],"translations":["corra\u00ed"]},{"senses":["\u00c9chauffer sexuellement"],"translations":["spreag"]}]


lexentry: fra/exclu__nom__1
written_rep: exclu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.kly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["deora\u00ed"]}]


lexentry: fra/exclure__verb__1
written_rep: exclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.skly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Renvoyer, retrancher quelqu\u2019un d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019un corps o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 admis"],"translations":["ruaig"]}]


lexentry: fra/excroissance__nom__1
written_rep: excroissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Petit bout arrondi d\u2019une pi\u00e8ce de puzzle qui s\u2019imbrique dans le creux d\u2019une autre pi\u00e8ce"],"translations":["sr\u00f3n"]}]


lexentry: fra/excrément__nom__1
written_rep: excrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.sk\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re f\u00e9cale ou urine qui est excr\u00e9t\u00e9e par l\u2019effet d\u2019une \u00e9vacuation naturelle"],"translations":["cac"]}]


lexentry: fra/excuse__nom__1
written_rep: excuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.kyz"]
sense_groups:
[{"senses":["Raison que l\u2019on all\u00e8gue pour expliquer ou att\u00e9nuer une faute","(Jeu) Carte du jeu de tarot, l\u2019un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la poss\u00e8de \u00e0 condition qu\u2019elle ne soit pas jou\u00e9e dans la derni\u00e8re lev\u00e9e"],"translations":["leithsc\u00e9al"]}]


lexentry: fra/excédant__adj__1
written_rep: excédant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Rare) Qui exc\u00e8de une limite donn\u00e9e, exc\u00e9dentaire"],"translations":["iomarcach"]}]


lexentry: fra/exemplaire__nom__1
written_rep: exemplaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des objets reproduits d\u2019apr\u00e8s un type commun en parlant de livres, gravures, m\u00e9dailles, etc"],"translations":["c\u00f3ip"]},{"senses":["Divers individus de m\u00eame esp\u00e8ce, soit animale, soit v\u00e9g\u00e9tale, que l\u2019on conserve comme \u00e9chantillons dans les collections d\u2019histoire naturelle","Ce qui peut servir de mod\u00e8le"],"translations":["eiseaml\u00e1ir"]}]


lexentry: fra/exemple__nom__1
written_rep: exemple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui peut servir de mod\u00e8le, ce qui peut \u00eatre imit\u00e9"],"translations":["sampla"]}]


lexentry: fra/exercer__verb__1
written_rep: exercer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.z\u025b\u0281.se", "\u025b\u0261.z\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pratiquer"],"translations":["aclaigh"]},{"senses":["User de, faire valoir un droit, un privil\u00e8ge, etc"],"translations":["feidhmigh"]}]


lexentry: fra/exergue__nom__1
written_rep: exergue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui pr\u00e9sente, explique"],"translations":["aird a tharraingt ar"]},{"senses":["Citation plac\u00e9e hors-texte, \u00e0 droite en d\u00e9but d\u2019ouvrage, d\u2019article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte"],"translations":["eipeagraf"]}]


lexentry: fra/exhibition__nom__1
written_rep: exhibition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zi.bi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action d\u2019exhiber en public"],"translations":["taispe\u00e1ntas"]}]


lexentry: fra/existence__nom__1
written_rep: existence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre, \u00e9tat de ce qui existe ; par exemple le fait d\u2019\u00eatre d\u2019une mani\u00e8re absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience","(En particulier) Vie"],"translations":["saol"]}]


lexentry: fra/exode__nom__2
written_rep: exode
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses"],"translations":["Eaxodus"]}]


lexentry: fra/exotique__adj__1
written_rep: exotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie ce qui, dans une perspective end\u00e9mique fix\u00e9e, est susceptible d\u2019inspirer un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9","(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux ext\u00e9rieurs \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me"],"translations":["and\u00fachasach"]}]


lexentry: fra/explication__nom__1
written_rep: explication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours par lequel on cherche \u00e0 faire comprendre un texte, une id\u00e9e ou une \u0153uvre en ajoutant des renseignements suppl\u00e9mentaires ou en en exposant les d\u00e9tails ou les motifs","Ce qui aide \u00e0 trouver la cause, le motif d\u2019une chose difficile \u00e0 concevoir","Ce par quoi l'on prouve ou d\u00e9montre"],"translations":["m\u00ednithe"]}]


lexentry: fra/exploitation__nom__1
written_rep: exploitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit","(En particulier) (Agriculture) Exploitation agricole"],"translations":["d\u00fashaothr\u00fa"]},{"senses":null,"translations":["oibri\u00fa"]}]


lexentry: fra/explosif__adj__1
written_rep: explosif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.plo.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit l\u2019explosion \u2192 voir explosible"],"translations":["pl\u00e9asc\u00e1n"]}]


lexentry: fra/explosion__nom__1
written_rep: explosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.splo.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat, bruit, mouvement subit et imp\u00e9tueux que produisent les poudres, les m\u00e9langes de salp\u00eatre et de soufre, certains m\u00e9langes de gaz, etc., lorsqu\u2019ils s\u2019enflamment","Action d\u2019\u00e9clater, produite par l\u2019exc\u00e8s de tension","Accroissement tr\u00e8s rapide, spectaculaire"],"translations":["pl\u00e9asc"]}]


lexentry: fra/exposer__verb__1
written_rep: exposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-n\u00e9","(Pronominal) Se mettre en p\u00e9ril, en d\u00e9tresse"],"translations":["caith amach"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) Faire figurer ses \u0153uvres dans une des expositions publiques o\u00f9 l\u2019on est admis sur l\u2019avis et le choix d\u2019un jury, en parlant de d\u2019artistes et de peintures ou de sculptures","(En particulier) (Religion) Pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019adoration, \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration, des fid\u00e8les","Expliquer ; faire conna\u00eetre"],"translations":["am i l\u00e1thair"]},{"senses":["(En particulier) (Commerce) Mettre \u00e0 la vue du public ce que l\u2019on veut vendre"],"translations":["taispe\u00e1ntas"]}]


lexentry: fra/exposition__nom__1
written_rep: exposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spo.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mise en vue d\u2019une chose ou \u00e9tat de la chose ainsi expos\u00e9e"],"translations":["ceart\u00fa"]},{"senses":["Placement ou situation, par rapport au soleil, \u00e0 la lumi\u00e8re, aux radiations, au passage des chalands, etc"],"translations":["nochtadh"]}]


lexentry: fra/exposé__nom__1
written_rep: exposé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Compte rendu ; explication ; d\u00e9veloppement"],"translations":["l\u00e1ithreoireacht"]}]


lexentry: fra/expression__nom__1
written_rep: expression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u0281e.sj\u0254\u0303", "\u025bk.sp\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Action de repr\u00e9senter ou de traduire par des donn\u00e9es diverses, de mani\u00e8re analogique, une r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un autre ordre, \u00e9loign\u00e9e ou cach\u00e9e"],"translations":["abairt"]},{"senses":null,"translations":["nath cainte"]}]


lexentry: fra/exprimer__verb__1
written_rep: exprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire sortir le suc, le jus d\u2019une herbe, d\u2019un fruit, etc., en les pressant","(Sens figur\u00e9) Manifester une pens\u00e9e, un sentiment, une volont\u00e9 par tel ou tel moyen, en particulier par le langage"],"translations":["cuir in i\u00fal"]}]


lexentry: fra/expulser__verb__1
written_rep: expulser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pyl.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Chasser quelqu\u2019un d\u2019un lieu, d\u2019un pays o\u00f9 il \u00e9tait \u00e9tabli, d\u2019un bien dont il \u00e9tait en possession","Exclure d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019une compagnie, etc","(M\u00e9decine) Pousser au dehors, faire \u00e9vacuer"],"translations":["ruaig"]}]


lexentry: fra/expédier__verb__1
written_rep: expédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination"],"translations":["cuir"]},{"senses":["Se h\u00e2ter d\u2019ex\u00e9cuter ou de conclure quelque chose"],"translations":["\u00e9ascaigh"]}]


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pe\u0281.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve institu\u00e9e pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont se passent les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels et rechercher les lois qui les r\u00e9gissent, en les reproduisant artificiellement"],"translations":["taith\u00ed"]},{"senses":["(En particulier) Essai pratiqu\u00e9 avec le mat\u00e9riel r\u00e9duit d\u2019un laboratoire dans un but scientifique ou industriel"],"translations":["t\u00e1st\u00e1il"]}]


lexentry: fra/expérimenter__verb__1
written_rep: expérimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.\u0281i.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) (Absolument) Produire artificiellement et syst\u00e9matiquement les ph\u00e9nom\u00e8nes de la nature en vue d\u2019en \u00e9tudier les lois et les causes, de v\u00e9rifier ou de susciter des id\u00e9es"],"translations":["turgnamh"]}]


lexentry: fra/exsangue__adj__1
written_rep: exsangue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303\u0261", "\u025b\u0261.z\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a peu de sang ou dont le sang para\u00eet appauvri, qui en a perdu beaucoup"],"translations":["b\u00e1n san aghaidh"]}]


lexentry: fra/extension__nom__1
written_rep: extension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accroissement d\u2019\u00e9tendue","Action d\u2019\u00e9tendre un corps, de lui faire acqu\u00e9rir plus de surface","Action de ce qui s\u2019\u00e9tend ; se dit surtout des membres","(Linguistique) Capacit\u00e9 du sens d\u2019un terme, d\u2019un concept, d\u2019inclure un nombre plus ou moins important d\u2019objets r\u00e9f\u00e9rents","(Chirurgie) Op\u00e9ration par laquelle on \u00e9tend, en la tirant, une partie lux\u00e9e ou fractur\u00e9e, pour remettre les os dans leur situation naturelle","(Sens figur\u00e9) Augmentation d\u2019un privil\u00e8ge, d\u2019une autorit\u00e9","(Sens figur\u00e9) Interpr\u00e9tation ou application d\u2019une loi, d\u2019une clause, etc., dans un sens plus \u00e9tendu","(Grammaire) Action d\u2019\u00e9tendre la signification d\u2019un mot, tient le milieu entre le sens propre et le sens figur\u00e9"],"translations":["fad\u00fa"]}]


lexentry: fra/extincteur__nom__1
written_rep: extincteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil dont on se sert pour \u00e9teindre les incendies"],"translations":["m\u00facht\u00f3ir d\u00f3ite\u00e1in"]}]


lexentry: fra/extinction__nom__1
written_rep: extinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9teindre ou \u00e9tat de ce qui s\u2019\u00e9teint, de ce qui est \u00e9teint"],"translations":["d\u00edoth\u00fa"]}]


lexentry: fra/extorsion__nom__1
written_rep: extorsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0254\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression"],"translations":["d\u00fabh\u00e1l"]}]


lexentry: fra/extraire__verb__1
written_rep: extraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer ou retirer une chose d\u2019un lieu, d\u2019un corps dans lequel elle s\u2019est form\u00e9e ou introduite","Tirer d\u2019un livre, d\u2019un registre, d\u2019un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin"],"translations":["bain"]}]


lexentry: fra/extrant__nom__1
written_rep: extrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Produit sortant d\u2019une production"],"translations":["t\u00e1irgeacht"]}]


lexentry: fra/extrêmement__adv__1
written_rep: extrêmement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b.m\u0259.m\u0251\u0303", "\u025bk.st\u0281\u025bm.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re extr\u00eame, au dernier degr\u00e9, au dernier point, \u00e0 la derni\u00e8re limite","(Souvent) Tr\u00e8s ; beaucoup ; fort"],"translations":["cumasach"]},{"senses":null,"translations":["tuilleadh"]}]


lexentry: fra/extérieur__adj__1
written_rep: extérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.ste.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Situ\u00e9 plus pr\u00e8s d\u2019une extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["imeachtar"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas dans un espace, dans un domaine, dans une th\u00e9matique donn\u00e9s","Qui n\u2019est pas dans un b\u00e2timent. Qui est au dehors, \u00e0 l\u2019air libre"],"translations":["seachtrach"]},{"senses":["Hors du pays"],"translations":["imeachtrach"]}]


lexentry: fra/exécuteur__nom__1
written_rep: exécuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui ex\u00e9cute"],"translations":["seicead\u00f3ir"]},{"senses":["(Vieilli) Personne qui ex\u00e9cute un condamn\u00e9 \u00e0 la peine de mort"],"translations":["b\u00e1sad\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/exécutif__adj__1
written_rep: exécutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a qualit\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter les lois, les r\u00e8gles, les ordres, les d\u00e9cisions, etc"],"translations":["feidhmeannas"]}]


lexentry: fra/fabricant__nom__1
written_rep: fabricant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.b\u0281i.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer"],"translations":["d\u00e9ant\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/fabrication__nom__1
written_rep: fabrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fabriquer ou r\u00e9sultat de cette action","Proc\u00e9d\u00e9 ou mani\u00e8re de fabriquer quelque chose de fa\u00e7on industrielle","Action de fa\u00e7onner les pens\u00e9es ou le comportement d\u2019une personne ou d\u2019un groupe de personnes"],"translations":["d\u00e9ant\u00fas"]}]


lexentry: fra/fabrique__nom__1
written_rep: fabrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gl\u00e9asra"]},{"senses":["(Industrie) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on fabrique des objets destin\u00e9s aux diff\u00e9rents usages de la vie ; usine"],"translations":["monarcha"]}]


lexentry: fra/fabriquer__verb__1
written_rep: fabriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cum"]},{"senses":["Ex\u00e9cuter ou faire ex\u00e9cuter certains ouvrages suivant les proc\u00e9d\u00e9s d\u2019un art m\u00e9canique, en atelier ou en usine"],"translations":["cine\u00e1l"]}]


lexentry: fra/face_à_face__adv__1
written_rep: face à face
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fa.s\u203fa fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes qui sont en pr\u00e9sence l\u2019une de l\u2019autre, chacune ayant le visage tourn\u00e9 vers celui de l\u2019autre"],"translations":["aghaidh ar aghaidh"]}]


lexentry: fra/facette__nom__1
written_rep: facette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite face, une des petites faces d\u2019un corps qui en a plusieurs"],"translations":["\u00e9adan"]}]


lexentry: fra/facile__adj__1
written_rep: facile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait sans peine","(Beaux-arts) Qui ne sent pas la g\u00eane, qui para\u00eet fait sans peine, sans effort"],"translations":["furasta"]}]


lexentry: fra/facsimilé__nom__1
written_rep: facsimilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception ; plus couramment connu sous l\u2019apocope \u00ab fax \u00bb"],"translations":["facs"]}]


lexentry: fra/facteur__nom__1
written_rep: facteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre ou variable constitutive d\u2019un produit","(Par extension) Les \u00e9l\u00e9ments qui concourent \u00e0 un r\u00e9sultat","(En particulier) (M\u00e9tier) Celui qui est charg\u00e9 de la vente en gros \u00e0 la cri\u00e9e des denr\u00e9es apport\u00e9es aux halles (pour une femme, on dit : factrice)"],"translations":["facht\u00f3ir"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Musique) Fabricant d\u2019instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)","(Par extension) Celui qui fabrique quelque chose"],"translations":["d\u00e9ant\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fak.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait artificiellement ou imit\u00e9 de la nature"],"translations":["balbh\u00e1n"]},{"senses":["(Courant) (Sens figur\u00e9) Qualifie des sentiments feints, forc\u00e9s, contraires \u00e0 ceux qu\u2019on \u00e9prouve r\u00e9ellement"],"translations":["saorga"]}]


lexentry: fra/factorielle__nom__1
written_rep: factorielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0254.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat de la multiplication d\u2019un nombre entier par tous les nombres entiers sup\u00e9rieurs \u00e0 0 inf\u00e9rieurs \u00e0 celui-ci"],"translations":["iolr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/factrice__nom__1
written_rep: factrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Musique) Femme qui fabrique des instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon"],"translations":["d\u00e9ant\u00f3ir"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Poste) Fonctionnaire charg\u00e9e de distribuer, de remettre \u00e0 leurs destinataires les lettres, objets et valeurs exp\u00e9di\u00e9s par la poste"],"translations":["spar\u00e1n"]}]


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) M\u00e9moire o\u00f9 un vendeur ou prestataire de services indique en d\u00e9tail la quantit\u00e9, la qualit\u00e9 et le prix des marchandises qu\u2019il a livr\u00e9es ou des services qu\u2019il a rendus \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["bille"]}]


lexentry: fra/facturer__verb__1
written_rep: facturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livr\u00e9e et son prix"],"translations":["bille"]}]


lexentry: fra/fagot__nom__1
written_rep: fagot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Faisceau de menu bois, de branchages"],"translations":["brosna"]},{"senses":null,"translations":["allat\u00e1n"]}]


lexentry: fra/faible__adj__1
written_rep: faible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9bile, qui manque de force, de vigueur"],"translations":["lag"]},{"senses":null,"translations":["tuirling"]}]


lexentry: fra/faible__nom__2
written_rep: faible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le principal d\u00e9faut auquel une personne est sujette, son go\u00fbt dominant"],"translations":["laige"]}]


lexentry: fra/faille__nom__1
written_rep: faille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["faj"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situ\u00e9s de part et d\u2019autre de la cassure","D\u00e9faut, faiblesse"],"translations":["\u00e9asc"]},{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 informatique) Faiblesse dans un syst\u00e8me informatique permettant \u00e0 un attaquant de porter atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ce syst\u00e8me"],"translations":["bearna"]}]


lexentry: fra/faillir__verb__1
written_rep: faillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi d'un infinitif) N\u2019\u00eatre pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. \u2192 voir raser de"],"translations":["beagnach"]},{"senses":["(Vieilli) Manquer \u00e0 ex\u00e9cuter, \u00e0 faire une chose"],"translations":["gan teip"]},{"senses":["(Vieilli) (En parlant d\u2019un objet) Ne pas tenir le coup","(Vieilli) (En parlant d\u2019une personne) Faire preuve de manquement","(Vieilli) Manquer, faire d\u00e9faut","(Vieilli) (Par extension) C\u00e9der, devenir faible","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) Se tromper, se m\u00e9prendre sur quelque chose"],"translations":["meath"]}]


lexentry: fra/faillite__nom__1
written_rep: faillite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.jit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["f\u00e9imheacht"]},{"senses":["Terme g\u00e9n\u00e9rique donn\u00e9 \u00e0 l'impossibilit\u00e9 pour une personne physique ou une personne morale de faire face \u00e0 ses dettes. Cette impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un tribunal de commerce ouvre \u00e0 la personne diff\u00e9rents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement"],"translations":["clisi\u00fanas"]}]


lexentry: fra/faim__nom__1
written_rep: faim
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019envie ou le besoin de manger"],"translations":["ocras"]}]


lexentry: fra/faire-part__nom__1
written_rep: faire-part
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre ou billet envoy\u00e9 pour annoncer un \u00e9v\u00e9nement familial important comme une naissance, un mariage, un d\u00e9c\u00e8s\u2026"],"translations":["sti\u00faradh"]}]


lexentry: fra/faire__verb__1
written_rep: faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire (2) \u00e0 manger.\n Cr\u00e9er, produire, fabriquer, en parlant de toute \u0153uvre mat\u00e9rielle","(En particulier) Pr\u00e9parer un repas, le cuisiner"],"translations":["d\u00e9an"]},{"senses":["Op\u00e9rer, effectuer, ex\u00e9cuter, accomplir, r\u00e9aliser, que ce soit d\u2019ordre physique ou d\u2019ordre moral","Employer ses forces, ses talents, l\u2019activit\u00e9 de son esprit \u00e0 quelque chose ; s\u2019en occuper, y passer son temps"],"translations":["dein"]},{"senses":["(Auxiliaire) Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut \u00eatre auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : \u00eatre la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d\u2019une action. Le sujet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif peut \u00eatre exprim\u00e9 dans la phrase ou \u00eatre absent de la phrase. De m\u00eame, le compl\u00e9ment d\u2019objet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif n\u2019est pas toujours exprim\u00e9"],"translations":["c\u00f3irigh"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent","(Impersonnel) S\u2019emploie pour marquer la nature, l\u2019\u00e9tat, la disposition ou les qualit\u00e9s de certaines choses"],"translations":["b\u00ed"]},{"senses":null,"translations":["cac"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une id\u00e9e, une religion"],"translations":["dr\u00e1ma"]}]


lexentry: fra/faire_appel__verb__1
written_rep: faire appel
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (Employ\u00e9 absolument) Refuser un jugement prononc\u00e9 et, par une proc\u00e9dure juridique, demander un nouveau proc\u00e8s; se pourvoir contre, en appeler de, porter en appel"],"translations":["achomharc"]}]


lexentry: fra/faire_attention__verb__1
written_rep: faire attention
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) \u00catre attentif (\u00e0 quelque chose), remarquer (quelque chose)"],"translations":["tabhair aird"]},{"senses":["Agir avec prudence ; \u00eatre attentif"],"translations":["aireach"]}]


lexentry: fra/faire_chier__verb__1
written_rep: faire chier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) s\u2019ennuyer fortement ; perdre son temps. Note : Dans cette forme les deux sens sont possibles mais non diff\u00e9rentiables"],"translations":["b\u00e9im"]},{"senses":["(Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. \u2192 voir faire chier son monde"],"translations":["feithid"]}]


lexentry: fra/faire_confiance__verb__1
written_rep: faire confiance
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier"],"translations":["cuir in iontaoibh"]}]


lexentry: fra/faire_face__verb__1
written_rep: faire face
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en face ; \u00eatre en vis-\u00e0-vis","S\u2019opposer"],"translations":["aghaidh"]},{"senses":["Assumer ses obligations, ses responsabilit\u00e9s","(Sens figur\u00e9) Pourvoir ou parer \u00e0 quelque chose ; ne pas se trouver au d\u00e9pourvu ou dans le besoin"],"translations":["c\u00f3ip"]}]


lexentry: fra/faire_la_différence__verb__1
written_rep: faire la différence
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la di.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usage critiqu\u00e9) r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me) Dans une situation o\u00f9 deux entit\u00e9s oppos\u00e9es apparaissent \u00e9gales, permettre \u00e0 l\u2019entit\u00e9 \u00e0 laquelle on appartient de remporter la victoire"],"translations":["difr\u00edocht a dh\u00e9anamh"]}]


lexentry: fra/faire_la_grimace__verb__1
written_rep: faire la grimace
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la \u0261\u0281i.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas appr\u00e9cier quelque chose"],"translations":["puis\u00edn a chur ort f\u00e9in"]}]


lexentry: fra/faire_le_point__verb__1
written_rep: faire le point
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le bilan d\u2019une situation"],"translations":["meas\u00fanaigh"]}]


lexentry: fra/faire_marcher__verb__1
written_rep: faire marcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se jouer de la cr\u00e9dulit\u00e9 de quelqu\u2019un ; le mener en bateau ; le bluffer"],"translations":["amad\u00e1n"]}]


lexentry: fra/faire_miroiter__verb__1
written_rep: faire miroiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 mi.\u0281wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter comme perspective en donnant de faux espoirs"],"translations":["ofr\u00e1il"]}]


lexentry: fra/faire_part__verb__1
written_rep: faire part
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partager quelque chose avec quelqu\u2019un, l\u2019y faire participer"],"translations":["roinn"]}]


lexentry: fra/faire_revenir__verb__1
written_rep: faire revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0281\u0259.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Br\u00fbler la surface d\u2019un aliment, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un liquide tr\u00e8s chaud, au d\u00e9but de sa cuisson"],"translations":["donnaigh"]}]


lexentry: fra/faire_surface__verb__1
written_rep: faire surface
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Monter jusqu\u2019\u00e0 la surface de l\u2019eau","(Sens figur\u00e9) Appara\u00eetre"],"translations":["uachtar"]}]


lexentry: fra/faire_tourner__verb__1
written_rep: faire tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Passer aux autres personnes, distribuer (de la nourriture, une boisson, une cigarette)"],"translations":["scaoil thart"]}]


lexentry: fra/faire_une_queue_de_poisson__verb__1
written_rep: faire une queue de poisson
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fyn k\u00f8 d\u203fpwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Se rabattre trop pr\u00e9cipitamment devant un autre v\u00e9hicule apr\u00e8s l\u2019avoir d\u00e9pass\u00e9, obligeant ainsi ce v\u00e9hicule-l\u00e0 \u00e0 ralentir. \u2192 voir queue de poisson"],"translations":["scoith"]}]


lexentry: fra/faisan__nom__1
written_rep: faisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.z\u0251\u0303", "f\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. La femelle s\u2019appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau"],"translations":["pias\u00fan"]}]


lexentry: fra/faisceau__nom__1
written_rep: faisceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de certaines choses de m\u00eame nature et de forme allong\u00e9e li\u00e9es ensemble","(Par extension) (T\u00e9l\u00e9communications) C\u00e2ble form\u00e9 de l\u2019assemblage de nombreux circuits","(Par extension) (T\u00e9l\u00e9communications) Canal de communications multiplex\u00e9es","(Magn\u00e9tisme) Disposition d\u2019aimants pour g\u00e9n\u00e9rer un champ magn\u00e9tique de forme contr\u00f4l\u00e9e","(Math\u00e9matiques) M\u00e9thode d\u2019optimisation permettant de minimiser une fonction convexe non-diff\u00e9rentiable"],"translations":["allat\u00e1n"]},{"senses":["(Physique) Rayonnement \u2013 onde \u00e9lectromagn\u00e9tique ou particules \u2013 \u00e9mis et se propageant dans une direction donn\u00e9e"],"translations":["b\u00edoma"]}]


lexentry: fra/fait__nom__1
written_rep: fait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b", "f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu","Donn\u00e9e observable de l\u2019exp\u00e9rience, souvent invoqu\u00e9e, en vertu de son objectivit\u00e9, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence","(En particulier) (Droit) \u00c9v\u00e9nement ou cas d\u2019esp\u00e8ce dont il s\u2019agit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout dans les discussions, les contestations ou les plaidoiries"],"translations":["f\u00edric"]},{"senses":["Ce que quelqu\u2019un fait, a fait ou fera, action"],"translations":["gn\u00edomhas"]}]


lexentry: fra/falaise__nom__1
written_rep: falaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer","(Par analogie) (Familier) (G\u00e9omorphologie) Abrupt"],"translations":["aill"]}]


lexentry: fra/fallimente__nom__1
written_rep: fallimente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.li.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements","(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Terme g\u00e9n\u00e9rique donn\u00e9 \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 pour une personne physique ou une personne morale de faire face \u00e0 ses dettes. Cette impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un tribunal de commerce ouvre \u00e0 la personne diff\u00e9rents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement"],"translations":["clisi\u00fanas"]}]


lexentry: fra/falloir__verb__1
written_rep: falloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre de n\u00e9cessit\u00e9, de devoir, d\u2019obligation, de biens\u00e9ance"],"translations":["bh\u00ed ar"]},{"senses":["Ce que l\u2019on doit donner d\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un pour un prix, pour un salaire","Manquer. Note : Il se conjugue avec l\u2019auxiliaire \u00eatre"],"translations":["caithfidh"]}]


lexentry: fra/familier__nom__2
written_rep: familier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Mythologie) Cr\u00e9ature suppos\u00e9e entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier"],"translations":["aithnidi\u00fail"]}]


lexentry: fra/famille__nom__1
written_rep: famille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Strictement) Ensemble form\u00e9 par les parents et leurs enfants"],"translations":["teaghlach","teaglach"]},{"senses":["(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parent\u00e9 par le sang ou par alliance","Groupe, cat\u00e9gorie de choses ou d\u2019\u00eatres partageant des caract\u00e8res communs","(En particulier) (Biologie, Taxinomie) Taxon qui regroupe les genres qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre eux"],"translations":["teaghlach"]}]


lexentry: fra/famine__nom__1
written_rep: famine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Situation o\u00f9 certains fils d\u2019ex\u00e9cution ne peuvent jamais acc\u00e9der \u00e0 une ressource \u00e0 cause d\u2019une exclusion mutuelle"],"translations":["gorta"]}]


lexentry: fra/famélique__adj__1
written_rep: famélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.me.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a gu\u00e8re de quoi satisfaire sa faim"],"translations":["gannchothaithe"]}]


lexentry: fra/fan__nom__1
written_rep: fan
part_of_speech: noun
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["Admirateur, admiratrice enthousiaste d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["gaothr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/faner__verb__1
written_rep: faner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ternir l\u2019\u00e9clat d\u2019une couleur, du teint"],"translations":["tr\u00e9ig"]}]


lexentry: fra/fanon__nom__1
written_rep: fanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau qui pend sous la gorge d\u2019un taureau, d\u2019un b\u0153uf, d\u2019une oie"],"translations":["preiceall"]},{"senses":["(Hippologie) Assemblage de crins qui tombe sous la partie post\u00e9rieure des boulets du pied d\u2019un cheval et cache l\u2019ergot"],"translations":["r\u00fait\u00edn"]}]


lexentry: fra/fantassin__nom__1
written_rep: fantassin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.ta.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat combattant \u00e0 pied ; soldat d\u2019infanterie"],"translations":["cois\u00ed","saighdi\u00fair coise"]}]


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Apparition d\u2019un d\u00e9funt sous l\u2019aspect qu\u2019il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanch\u00e2tre"],"translations":["taibhse","sprid"]}]


lexentry: fra/faon__nom__1
written_rep: faon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit d\u2019une biche (cas d\u2019emploi le plus courant), d\u2019une daine ou d\u2019une chevrette"],"translations":["lao eilite"]}]


lexentry: fra/farce__nom__2
written_rep: farce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tour plaisant jou\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["cleas"]}]


lexentry: fra/farceur__nom__1
written_rep: farceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime \u00e0 faire ou \u00e0 dire des choses bouffonnes ou \u00e0 jouer des tours plaisants aux gens"],"translations":["abh\u00f3ga\u00ed"]}]


lexentry: fra/fard__nom__1
written_rep: fard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Enduit qu\u2019on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la prot\u00e9ger"],"translations":["dreachadh"]}]


lexentry: fra/fardeau__nom__1
written_rep: fardeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Soucis, peines ou douleurs qu\u2019on a \u00e0 supporter"],"translations":["muirear"]},{"senses":["Faix, charge","(Industrie) Ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de panneaux ou d'emballages li\u00e9s en vue de leur exp\u00e9dition, de leur stockage ou de la facilit\u00e9 de leur manutention. Souvent il s'agit d\u2019une palette, d'une caisse-palette, parfois d\u2019un conteneur"],"translations":["ualach"]}]


lexentry: fra/farfadet__nom__1
written_rep: farfadet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.fa.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) \u00catre imaginaire, sorte d\u2019esprit follet, de lutin","(M\u00e9t\u00e9orologie) Groupe de deux ou trois \u00e9clairs rouges et puissants de la m\u00e9sosph\u00e8re"],"translations":["sprid"]}]


lexentry: fra/farouche__adj__1
written_rep: farouche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281u\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Se dit d\u2019une jeune fille ou d\u2019une femme qui refuse que l\u2019on lui fasse la cour"],"translations":["doshroichte"]},{"senses":["Sauvage, indompt\u00e9, qui s\u2019enfuit quand on l\u2019approche, en parlant des b\u00eates"],"translations":["amhsach"]}]


lexentry: fra/fasce__nom__1
written_rep: fasce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Une des pi\u00e8ces honorables de l\u2019\u00e9cu, qui en occupe le milieu d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, qui est faite comme une sorte de r\u00e8gle et qui a une largeur \u00e9gale au tiers de celle de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["balc"]}]


lexentry: fra/fascia__nom__1
written_rep: fascia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Expansion apon\u00e9vrotique (apon\u00e9vrose), servant d\u2019enveloppe \u00e0 des organes sous-jacents qu\u2019elle est destin\u00e9e \u00e0 maintenir dans leur position respective"],"translations":["balc"]}]


lexentry: fra/fat__adj__1
written_rep: fat
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fa", "fat"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9tentieux"],"translations":["g\u00e1ifeach"]},{"senses":["(Vieilli) Sot, niais"],"translations":["amad\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fatigue__nom__1
written_rep: fatigue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.ti\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation de faiblesse physique","(Science des mat\u00e9riaux) (Physique, M\u00e9canique) M\u00e9canisme de d\u00e9gradation d'un mat\u00e9riau sous l'effet de petites sollicitations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des milliers voire des millions de fois"],"translations":["tuirse"]}]


lexentry: fra/faucher__verb__1
written_rep: faucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper \u00e0 la faux ou \u00e0 la machine"],"translations":["speal"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Abattre en grand nombre"],"translations":["bain"]},{"senses":["(Familier) Voler, d\u00e9rober"],"translations":["creach"]}]


lexentry: fra/faucheuse__nom__1
written_rep: faucheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine destin\u00e9e \u00e0 couper les herbes des prairies"],"translations":["buainteoir"]},{"senses":["(Arthropodologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araign\u00e9es"],"translations":["Pilib an fh\u00f3mhair"]}]


lexentry: fra/fauché__adj__1
written_rep: fauché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tondu, \u00e0 court d\u2019argent, sur la paille"],"translations":["b\u00f3r\u00e1sach"]}]


lexentry: fra/faucille__nom__1
written_rep: faucille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.sij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Outil qui consiste en une lame d\u2019acier courb\u00e9e en demi-cercle, dentel\u00e9e et fix\u00e9e \u00e0 une poign\u00e9e de bois et qui sert \u00e0 couper l'herbe, les c\u00e9r\u00e9ales"],"translations":["corr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/faucille_et_marteau__nom__1
written_rep: faucille et marteau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.sij e ma\u0281.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Communisme) Symbole du communisme repr\u00e9sentant une faucille et un marteau"],"translations":["cas\u00far agus corr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/faucon__nom__1
written_rep: faucon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Chasse) Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconid\u00e9s (les autres esp\u00e8ces du genre \u00e9tant appel\u00e9es cr\u00e9cerelles), caract\u00e9ris\u00e9es par leur taille moyenne \u00e0 grande, leurs dents tomiales tr\u00e8s marqu\u00e9es, la pr\u00e9sence de bandes malaires ou \"moustaches\" chez plusieurs esp\u00e8ces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent \u00e0 longue queue, leur vue extr\u00eamement per\u00e7ante, et qu\u2019on dressait autrefois pour la chasse"],"translations":["fabhc\u00fan"]}]


lexentry: fra/faufiler__verb__1
written_rep: faufiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduire, glisser subrepticement"],"translations":["cruimh"]},{"senses":["(Pronominal) Se glisser, se sauver ou s\u2019introduire quelque part en louvoyant comme un serpent"],"translations":["sn\u00e1ithe"]}]


lexentry: fra/faune__nom__1
written_rep: faune
part_of_speech: noun
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Divinit\u00e9 champ\u00eatre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains"],"translations":["f\u00e1nas"]}]


lexentry: fra/fausser__verb__1
written_rep: fausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre faux, d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 ou l'exactitude de quelque chose"],"translations":["ce\u00e1rta"]}]


lexentry: fra/fausset__nom__2
written_rep: fausset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Technique vocale utilisant le registre le plus aigu","(Par extension) Chanteur dot\u00e9 d\u2019une telle voix"],"translations":["cuach"]}]


lexentry: fra/fausseté__nom__1
written_rep: fausseté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose fausse, ce qui rend une chose fausse"],"translations":["ainbhf\u00edor"]}]


lexentry: fra/faute__nom__1
written_rep: faute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquement plus ou moins grave \u00e0 un devoir, \u00e0 une loi, \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 un usage, \u00e0 une convenance"],"translations":["bot\u00fan"]},{"senses":null,"translations":["ciontacht"]}]


lexentry: fra/faute_de_frappe__nom__1
written_rep: faute de frappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot d\u0259 f\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Erreur de saisie lors de l\u2019utilisation d\u2019un clavier d\u2019une machine \u00e0 \u00e9crire ou d\u2019ordinateur"],"translations":["bot\u00fan cl\u00f3"]}]


lexentry: fra/fauteuil__nom__1
written_rep: fauteuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.t\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge comportant des accoudoirs, et un dossier"],"translations":["cathaoir uilleach"]}]


lexentry: fra/fauve__nom__1
written_rep: fauve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fov"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Animal, b\u00eate, de couleur fauve","Couleur ocre orang\u00e9 \u00e0 roux. #AD4F09"],"translations":["bu\u00eddhonn"]},{"senses":["F\u00e9lin de grande taille"],"translations":["beith\u00edoch allta"]}]


lexentry: fra/faux-ami__nom__1
written_rep: faux-ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.z\u203fa.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui ressemble \u00e0 un mot d\u2019une autre langue mais de sens diff\u00e9rent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)"],"translations":["cara br\u00e9ige"]}]


lexentry: fra/faux-col__nom__1
written_rep: faux-col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9taphore) Mousse d\u2019une bi\u00e8re dans un verre"],"translations":["cnoga"]}]


lexentry: fra/faux__adj__1
written_rep: faux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas conforme, ou qui ne se conforme pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Quand il s\u2019agit des id\u00e9es et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces id\u00e9es, ces sentiments ou leur expression sont contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 par erreur ou par imposture"],"translations":["br\u00e9agach"]}]


lexentry: fra/faux__nom__1
written_rep: faux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Ce qui n\u2019est pas vrai, ce qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9","(Logique) Une des deux valeurs de v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019alg\u00e8bre de Boole, signifiant un \u00e9tat faux, soit 0"],"translations":["br\u00e9agach"]}]


lexentry: fra/faux_bourdon__nom__1
written_rep: faux bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) M\u00e2le de l\u2019abeille (genre Apis)"],"translations":["cr\u00f3n\u00e1n","ladrann"]}]


lexentry: fra/favoriser__verb__1
written_rep: favoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Traiter avec les signes d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence ou d'une bienveillance marqu\u00e9e","Gratifier quelqu\u2019un d\u2019un avantage ou de quelque chose agr\u00e9able, conforme \u00e0 ses souhaits, \u00e0 ses d\u00e9sirs","(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer \u00e0","(Par extension) Gratifier"],"translations":["fabhraigh"]}]


lexentry: fra/fax__nom__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["faks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception","(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) (Par extension) L\u2019appareil permettant la num\u00e9risation, la transmission, la r\u00e9ception, et l\u2019impression du facsimil\u00e9"],"translations":["facs"]}]


lexentry: fra/façon__nom__1
written_rep: façon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire ; usit\u00e9 en ce sens seulement avec la pr\u00e9position de, dans le style familier, et signifiant \u00ab par le fait de quelqu\u2019un, par son \u0153uvre \u00bb","Mani\u00e8re ; sorte"],"translations":["bealach"]}]


lexentry: fra/façonner__verb__1
written_rep: façonner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une chose en vue de lui donner une certaine fa\u00e7on"],"translations":["faisean"]}]


lexentry: fra/feinte__nom__1
written_rep: feinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de feindre","(Badminton, Sport) fausse information dans la pr\u00e9paration de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation"],"translations":["c\u00e9im bhr\u00e9ige"]}]


lexentry: fra/femelle__adj__1
written_rep: femelle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un organisme ou d\u2019un organe produisant des gam\u00e8tes non motiles riches en r\u00e9serves nutritives dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["baineannach"]}]


lexentry: fra/femme__nom__1
written_rep: femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain adulte de genre ou de sexe f\u00e9minin (par opposition \u00e0 fille, fillette, femme-enfant)","Conjointe ; \u00e9pouse ; partenaire"],"translations":["bean"]}]


lexentry: fra/femme_de_charge__nom__1
written_rep: femme de charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme attach\u00e9e au service d\u2019une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc ; gouvernante"],"translations":["bean t\u00ed"]}]


lexentry: fra/femme_de_petite_vertu__nom__1
written_rep: femme de petite vertu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 p\u0259.tit v\u025b\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Femme de m\u0153urs l\u00e9g\u00e8res","(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Prostitu\u00e9e"],"translations":["cail\u00edn"]}]


lexentry: fra/femmelette__nom__1
written_rep: femmelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Homme faible, sans \u00e9nergie, hommelette"],"translations":["piteogach"]}]


lexentry: fra/fendre__verb__1
written_rep: fendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser, s\u00e9parer, couper en long ou en large, ou de toute autre mani\u00e8re"],"translations":["deighil"]}]


lexentry: fra/fendre_l’oreille__verb__1
written_rep: fendre l’oreille
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["c\u00falaigh"]}]
pronuns:
["f\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj", "f\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]


lexentry: fra/fenil__nom__1
written_rep: fenil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0259.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu o\u00f9 on entrepose le foin"],"translations":["lochta f\u00e9ir"]}]


lexentry: fra/fente__nom__1
written_rep: fente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Division en long pratiqu\u00e9e \u00e0 un corps, \u00e0 une masse quelconque"],"translations":["pl\u00e9asc"]}]


lexentry: fra/fer__nom__1
written_rep: fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, M\u00e9tallurgie) Profil\u00e9 m\u00e9tallique obtenu par laminage ou \u00e9tirage"],"translations":["iarann"]}]


lexentry: fra/fer_à_cheval__nom__1
written_rep: fer à cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa\u203f\u0283.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["Chez le m\u00e2le de la perdrix, tache en forme de fer \u00e0 cheval qui appara\u00eet au bas de la poitrine","Type de piercing en forme de fer \u00e0 cheval"],"translations":["cr\u00fa","cr\u00fa capaill"]}]


lexentry: fra/fer_à_repasser__nom__1
written_rep: fer à repasser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa \u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) (Familier) Surnom donn\u00e9 \u00e0 un type de locomotive \u00e9lectrique employ\u00e9 par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d\u2019un fer \u00e0 repasser","Nom donn\u00e9 aux appareils destin\u00e9s \u00e0 faire les facturettes de carte bancaire avant que ce syst\u00e8me soit informatis\u00e9. avec les terminaux de paiement \u00e9lectronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire"],"translations":["iarann"]}]


lexentry: fra/ferme__nom__1
written_rep: ferme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Exploitation agricole donn\u00e9e \u00e0 ferme"],"translations":["feirm"]}]


lexentry: fra/fermenter__verb__1
written_rep: fermenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) \u00catre en fermentation","(Sens figur\u00e9) S\u2019agiter ou bouillonner, en parlant des esprits, des passions dangereuses"],"translations":["coip"]}]


lexentry: fra/fermer__verb__1
written_rep: fermer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Clore ce qui \u00e9tait ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc"],"translations":["d\u00fan"]},{"senses":["Boucher une ouverture, une entr\u00e9e, un passage et se dit en parlant des objets qui servent \u00e0 la cl\u00f4ture"],"translations":["druid","d\u00fan"]}]


lexentry: fra/fermer_à_clé__verb__1
written_rep: fermer à clé
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me a kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir d\u2019une cl\u00e9 pour verrouiller une porte, une armoire, etc"],"translations":["ciabh\u00f3g"]}]


lexentry: fra/fermeture__nom__1
written_rep: fermeture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cessation d'activit\u00e9 d'une industrie, d'un commerce ou d'un service public","(Math\u00e9matiques) Op\u00e9ration sur un ensemble dont le r\u00e9sultat en fait toujours partie"],"translations":["iamh"]},{"senses":["Dispositif qui sert \u00e0 fermer"],"translations":["ceangal"]}]


lexentry: fra/fermeté__nom__1
written_rep: fermeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est ferme, difficile \u00e0 \u00e9branler, de ce qui ne chancelle point"],"translations":["diongbh\u00e1ilteacht"]}]


lexentry: fra/fermion__nom__1
written_rep: fermion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Particule poss\u00e9dant un spin demi-entier"],"translations":["feirm\u00ed\u00f3n"]}]


lexentry: fra/fermium__nom__1
written_rep: fermium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 100 et de symbole Fm appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des actinides"],"translations":["feirmiam","fearmiam"]}]


lexentry: fra/fermière__nom__1
written_rep: fermière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Agricultrice, personne qui travaille la terre"],"translations":["feirmeoir"]}]


lexentry: fra/ferrer__verb__1
written_rep: ferrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.\u0281e", "f\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Mar\u00e9chalerie) Garnir de fers les sabots d\u2019un cheval, d\u2019un mulet, etc., \u00e0 l\u2019aide de clous"],"translations":["br\u00f3g"]}]


lexentry: fra/fesse__nom__1
written_rep: fesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situ\u00e9es \u00e0 la partie post\u00e9rieure du bassin, chez l\u2019\u00eatre humain et certains mammif\u00e8res","(Familier) (Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) La vie ou le corps d\u2019une personne"],"translations":["t\u00f3in"]},{"senses":["(Vulgaire) Activit\u00e9 sexuelle"],"translations":["asal"]}]


lexentry: fra/feu__nom__1
written_rep: feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Source de chaleur pour la transformation des aliments","Source d\u2019excitation, de passion, d'exaltation, de foi","(Litt\u00e9raire) Passion, amour","(Athl\u00e9tisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le d\u00e9part d\u2019une course. D\u00e9part d\u2019une course"],"translations":["tine"]}]


lexentry: fra/feu_rouge__nom__1
written_rep: feu rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Feu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son v\u00e9hicule"],"translations":["solas dearg"]}]


lexentry: fra/feu_tricolore__nom__1
written_rep: feu tricolore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 t\u0281i.k\u0254.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilis\u00e9 pour la r\u00e9gulation de la circulation routi\u00e8re"],"translations":["solas tr\u00e1chta"]}]


lexentry: fra/feu_vert__nom__1
written_rep: feu vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autoris\u00e9","(Par extension) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) Permission, de commencer, d\u2019entreprendre quelque chose"],"translations":["solas glas"]}]


lexentry: fra/feuillage__nom__1
written_rep: feuillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019ensemble des feuilles d\u2019un ou de plusieurs arbres","Repr\u00e9sentation plus ou moins fid\u00e8les de feuillage, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, etc"],"translations":["cl\u00famh"]}]


lexentry: fra/feuille__nom__1
written_rep: feuille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie a\u00e9rienne d\u00e9tachable d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qui permet de capter la lumi\u00e8re, de formes vari\u00e9es et de diverses couleurs"],"translations":["duilleog","bileog"]},{"senses":["(Cartographie) Synonyme de coupure (unit\u00e9 de fractionnement d\u2019un d\u00e9coupage, ou bien champ d\u2019une carte constitu\u00e9e par une unit\u00e9 normale d\u2019un d\u00e9coupage logique)"],"translations":["bileog"]}]


lexentry: fra/feuille_de_route__nom__1
written_rep: feuille de route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j d\u0259 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Plan d\u2019action \u00e0 moyen ou long terme"],"translations":["plean oibre"]}]


lexentry: fra/feuille_de_vigne__nom__1
written_rep: feuille de vigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j d\u0259 vi\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Voile de pudeur sur une action ou une chose embarrassante ou d\u00e9plaisante"],"translations":["duilleog fige"]}]


lexentry: fra/feuillet__nom__1
written_rep: feuillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Troisi\u00e8me estomac des ruminants, qui est tapiss\u00e9 de follicules"],"translations":["goile an leabhair"]},{"senses":null,"translations":["giolla"]}]


lexentry: fra/feux_tricolores__nom__1
written_rep: feux tricolores
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 t\u0281i.k\u0254.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilis\u00e9 pour la r\u00e9gulation de la circulation routi\u00e8re"],"translations":["soilse"]}]


lexentry: fra/fiacre__nom__1
written_rep: fiacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fjak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l\u2019on utilisait \u00e0 la course ou \u00e0 l\u2019heure"],"translations":["carr"]}]


lexentry: fra/fibromyalgie__nom__1
written_rep: fibromyalgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.b\u0281\u0254.mjal.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associ\u00e9es ou non au syndrome du sommeil non r\u00e9parateur, et dues souvent \u00e0 une hypersensibilit\u00e9"],"translations":["fibrimiailge"]}]


lexentry: fra/ficelle__nom__1
written_rep: ficelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets"],"translations":["ru\u00f3g"]}]


lexentry: fra/fiche__nom__1
written_rep: fiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourse) Petite feuille de carton qui servait \u00e0 transmettre \u00e0 un agent de change, pendant la bourse, les ordres d\u2019un client"],"translations":["c\u00e1rta"]}]


lexentry: fra/fichier__nom__1
written_rep: fichier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["Collection de fiches ayant trait \u00e0 un m\u00eame sujet","(Informatique) Contenant \u00e9lectronique auquel est assign\u00e9 un nom unique, permettant de stocker dans une m\u00eame entit\u00e9 un ensemble de donn\u00e9es, situ\u00e9 dans un syst\u00e8me de fichiers, et dont le contenu est souvent structur\u00e9 en suivant un certain format"],"translations":["comhad"]}]


lexentry: fra/fichtre__adv__1
written_rep: fichtre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi\u0283t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Renforcement d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 n\u00e9gatif plac\u00e9 apr\u00e8s le verbe"],"translations":["diabhla\u00ed"]}]


lexentry: fra/fichu__adj__1
written_rep: fichu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.\u0283y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est perdu, car hors d\u2019usage, cass\u00e9, ruin\u00e9"],"translations":["san fhaopach"]}]


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne s\u2019\u00e9carte pas de quelque chose ; qui n\u2019y renonce pas"],"translations":["f\u00edor"]}]


lexentry: fra/fiel__nom__1
written_rep: fiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bile, g\u00e9n\u00e9ralement celle du b\u0153uf"],"translations":["domlas"]}]


lexentry: fra/fifi__nom__1
written_rep: fifi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Vulgaire) (Argot) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Homme homosexuel ou eff\u00e9min\u00e9"],"translations":["piteogach"]}]


lexentry: fra/fifre__nom__1
written_rep: fifre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fif\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de petite fl\u00fbte traversi\u00e8re d\u2019un son aigu en usage dans certaines arm\u00e9es et accompagn\u00e9e par le tambourin, pour les f\u00eates traditionnelles en Provence"],"translations":["f\u00edf"]}]


lexentry: fra/figer__verb__1
written_rep: figer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Congeler, coaguler, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des huiles","Fixer ; rendre immobile ou invariable"],"translations":["cuisnigh"]}]


lexentry: fra/figue__nom__1
written_rep: figue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Faux-fruit comestible du figuier, issu de l\u2019inflorescence contenant des ak\u00e8nes qui sont les fruits proprement dits, contenus dans une pulpe molle et sucr\u00e9e"],"translations":["fige"]}]


lexentry: fra/figurant__nom__1
written_rep: figurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0261y.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui au th\u00e9\u00e2tre ou au cin\u00e9ma remplit un r\u00f4le g\u00e9n\u00e9ralement muet et secondaire"],"translations":["aisteoir breise"]}]


lexentry: fra/figure__nom__1
written_rep: figure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme ext\u00e9rieure d\u2019un corps, d\u2019un \u00eatre"],"translations":["amhlachas"]}]


lexentry: fra/figure_de_proue__nom__1
written_rep: figure de proue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281 d\u0259 p\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d\u2019un navire","(Sens figur\u00e9) Membre embl\u00e9matique d\u2019un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d\u2019un mouvement, d\u2019un courant de pens\u00e9e"],"translations":["dealbh tosaigh"]}]


lexentry: fra/figurine__nom__1
written_rep: figurine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Sculpture) Statuette"],"translations":["amhlachas"]},{"senses":["(Jeux) Pion ou petit jouet repr\u00e9sentant un personnage"],"translations":["mionsamhail"]}]


lexentry: fra/fil__nom__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie longue et d\u00e9li\u00e9e qu\u2019on d\u00e9tache de l\u2019\u00e9corce du chanvre, du lin, etc"],"translations":["sn\u00e1th","abhras"]}]


lexentry: fra/fil_conducteur__nom__1
written_rep: fil conducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil k\u0254\u0303.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Axe principal d'un sc\u00e9nario, d'une histoire ou d'un raisonnement","(Sens figur\u00e9) Id\u00e9e, th\u00e8me principal"],"translations":["sn\u00e1ithe"]}]


lexentry: fra/fil_dentaire__nom__1
written_rep: fil dentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Brin mince en coton ou synth\u00e9tique destin\u00e9 \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne buccodentaire"],"translations":["flas fiacla"]}]


lexentry: fra/fil_d’Ariane__nom__1
written_rep: fil d’Ariane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u203fa.\u0281jan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (D\u00e9nombrable) Guide permettant de trouver le bon chemin","(Interface graphique) Guide ergonomique permettant de trouver le bon chemin, en rappelant l\u2019arborescence des contenus"],"translations":["bruscar ar\u00e1in"]}]


lexentry: fra/filature__nom__1
written_rep: filature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.la.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action de suivre quelqu\u2019un pour le surveiller"],"translations":["cathais"]}]


lexentry: fra/filer__verb__1
written_rep: filer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu\u2019ils forment un fil"],"translations":["sn\u00edomh"]},{"senses":["(Familier) S\u2019en aller ; se retirer"],"translations":["f\u00e1g"]}]


lexentry: fra/filet__nom__1
written_rep: filet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Maillage de cordes ou de fils destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher le passage ou \u00e0 capturer des objets de taille sup\u00e9rieure aux mailles"],"translations":["eangach"]}]


lexentry: fra/filetage__nom__1
written_rep: filetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usinage) Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une fili\u00e8re ou tout autre outil"],"translations":["sn\u00e1ithe"]}]


lexentry: fra/filière__nom__1
written_rep: filière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie, M\u00e9canique) Outil d\u2019acier perc\u00e9 d\u2019un trou, ou de plusieurs de grandeur diff\u00e9rente, taill\u00e9 int\u00e9rieurement en forme d\u2019h\u00e9lice tranchante, afin d\u2019usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)"],"translations":["d\u00edsle"]}]


lexentry: fra/fille__nom__1
written_rep: fille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fij"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre f\u00e9minin, enfant ou adulte, consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 ses parents"],"translations":["in\u00edon"]},{"senses":["Enfant de genre f\u00e9minin, par opposition \u00e0 gar\u00e7on ; aussi appel\u00e9e fillette ou petite fille"],"translations":["cail\u00edn"]}]


lexentry: fra/fillette__nom__1
written_rep: fillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite fille, enfant du sexe ou genre f\u00e9minin qui n\u2019est plus un b\u00e9b\u00e9"],"translations":["in\u00edon\u00f3g"]}]


lexentry: fra/filleul__nom__1
written_rep: filleul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.j\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils spirituel d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine; enfant pour lequel une c\u00e9r\u00e9monie de parrainage a eu lieu"],"translations":["mac baist\u00ed"]}]


lexentry: fra/film_noir__nom__1
written_rep: film noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Film policier, tourn\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral avec un \u00e9clairage sombre et dans des d\u00e9cors urbains blafards, et mettant en sc\u00e8ne des th\u00e8mes pessimistes comme la fatalit\u00e9, l\u2019angoisse, la trahison, la corruption, la machination, le cynisme et des personnages d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s"],"translations":["bu\u00ed"]}]


lexentry: fra/filmer__verb__1
written_rep: filmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fil.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Recouvrir un objet ou un aliment d\u2019une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le prot\u00e9ger"],"translations":["scann\u00e1naigh"]}]


lexentry: fra/filon__nom__1
written_rep: filon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Gisement \u00e9tendu d\u2019une mati\u00e8re, de forme allong\u00e9e, permettant son identification"],"translations":["cuisle"]}]


lexentry: fra/filou__nom__1
written_rep: filou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Affectueux) Personnage espi\u00e8gle ou coquin"],"translations":["abh\u00f3ga\u00ed"]},{"senses":["(Par extension) Personne malhonn\u00eate"],"translations":["bachall"]},{"senses":["(Vieilli) (Louisiane) Voleur agissant par ruse, tricheur au jeu, personne qui abuse de la confiance"],"translations":["gada\u00ed"]}]


lexentry: fra/filoutage__nom__1
written_rep: filoutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Internet) Technique de fraude visant \u00e0 obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit, au moyen de messages ou de sites usurpant l\u2019identit\u00e9 d\u2019institutions financi\u00e8res ou d\u2019entreprises commerciales"],"translations":["fioscaireacht"]}]


lexentry: fra/fils__nom__1
written_rep: fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre masculin consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 sa m\u00e8re, ou \u00e0 un des deux seulement"],"translations":["mac"]}]


lexentry: fra/fils_de_pute__nom__1
written_rep: fils de pute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis d\u0259 pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Enfant de prostitu\u00e9e","(Vulgaire) (Injurieux) Personne m\u00e9prisable souvent sans r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 la m\u00e8re. Souvent pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de gros ou sale ou encore esp\u00e8ce de pour renforcer l\u2019injure","(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Situation inconfortable, objet m\u00e9prisable"],"translations":["mac soith"]}]


lexentry: fra/filtre__nom__1
written_rep: filtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif con\u00e7u pour \u00e9purer, s\u00e9parer des \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["criathar"]}]


lexentry: fra/fin__adj__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9li\u00e9, menu, mince ou \u00e9troit","\u00c9l\u00e9gant, d\u00e9licat, gracieux","Raffin\u00e9, qui n\u2019est pas commun, qui est excellent en son genre","V\u00e9ritable","Aiguis\u00e9, exact, en parlant des sens","(Sens figur\u00e9) Subtil ; sagace","Spirituel"],"translations":["bre\u00e1"]},{"senses":null,"translations":["caolch\u00faiseach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dernier, plus \u00e9loign\u00e9"],"translations":["i bhfad"]}]


lexentry: fra/fin__nom__1
written_rep: fin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extr\u00e9mit\u00e9","Terme, point ultime de ce qui a une dur\u00e9e, une \u00e9tendue","Objectif ; finalit\u00e9"],"translations":["foirceann"]}]


lexentry: fra/fin_de_semaine__nom__1
written_rep: fin de semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 d\u203fs\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononc\u00e9 (fin de la semaine) au Canada.)"],"translations":["deireadh seachtaine"]}]


lexentry: fra/final__adj__1
written_rep: final
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui finit, qui termine","Qui dure jusqu\u2019\u00e0 la fin","(Philosophie) Qu\u2019on se propose pour but"],"translations":["ceannchluiche"]}]


lexentry: fra/finale__nom__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par \u00e9limination"],"translations":["ceannchluiche"]}]


lexentry: fra/finalement__adv__1
written_rep: finalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi.nal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour en finir ; en dernier r\u00e9sultat ; en dernier lieu"],"translations":["faoi dheireadh"]}]


lexentry: fra/financier__nom__1
written_rep: financier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celui dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public"],"translations":["airgeada\u00ed"]}]


lexentry: fra/financière__nom__1
written_rep: financière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Finance) Celle dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public (pour un homme, on dit : financier)"],"translations":["airgeada\u00ed"]}]


lexentry: fra/finir__verb__1
written_rep: finir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Terminer l\u2019action indiqu\u00e9e par le verbe \u00e0 l\u2019infinitif"],"translations":["cr\u00edochnaigh"]}]


lexentry: fra/fiole__nom__1
written_rep: fiole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit flacon ou petite bouteille de verre \u00e0 col \u00e9troit"],"translations":["fial"]}]


lexentry: fra/firme__nom__1
written_rep: firme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse entreprise commerciale, qui poss\u00e8de des filiales ou des succursales"],"translations":["diongbh\u00e1ilte"]},{"senses":["(Commerce) D\u00e9signation l\u00e9gale d'une soci\u00e9t\u00e9, d'une entreprise, raison sociale, enseigne"],"translations":["comhlacht"]}]


lexentry: fra/fixation__nom__1
written_rep: fixation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fik.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fixer","(En particulier) (Peinture, Photographie) Fixage, action de fixer sur le support","(En particulier) (P\u00e9joratif) Le fait d'avoir en t\u00eate une id\u00e9e fixe"],"translations":["fos\u00fach\u00e1n"]},{"senses":["(Ski alpin) Pi\u00e8ce viss\u00e9e sur le ski qui permet de fixer les chaussures du skieur"],"translations":["cumhdach"]}]


lexentry: fra/fixer__verb__1
written_rep: fixer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.kse"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place"],"translations":["ceangail"]},{"senses":["(En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilit\u00e9 de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps","(Art) Rendre inalt\u00e9rable par un produit ou par un proc\u00e9d\u00e9","Arr\u00eater","(Sens figur\u00e9) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l'\u00e9criture ou tout autre moyen","R\u00e9gler ; d\u00e9terminer"],"translations":["cuir caoi ar"]}]


lexentry: fra/fièvre__nom__1
written_rep: fièvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) \u00c9tat d'un animal (y compris un \u00eatre humain) dont la temp\u00e9rature corporelle d\u00e9passe sa valeur normale"],"translations":["fiabhras"]}]


lexentry: fra/flache__nom__1
written_rep: flache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Marque par creusement de l\u2019\u00e9corce, suivie souvent d\u2019un martelage, appliqu\u00e9e aux arbres r\u00e9serv\u00e9s dans une coupe"],"translations":["t\u00e9igh ar gc\u00fal"]}]


lexentry: fra/flambant_neuf__adj__1
written_rep: flambant neuf
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.b\u0251\u0303 n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement neuf ; tout \u00e0 fait neuf"],"translations":["amach \u00f3n deil"]}]


lexentry: fra/flamber__verb__1
written_rep: flamber
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) D\u00e9penser beaucoup d\u2019argent, particuli\u00e8rement au jeu"],"translations":["b\u00e9im"]},{"senses":["Se d\u00e9former dans une direction perpendiculaire \u00e0 la force appliqu\u00e9e"],"translations":["b\u00facla"]},{"senses":["(Transitif) Passer sur le feu"],"translations":["lasair"]}]


lexentry: fra/flamboyant__adj__1
written_rep: flamboyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fl\u0251\u0303.bwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est \u00e9clatant, remarquable dans son genre","(Par extension) D\u2019une richesse \u00e9clatante, en faisant g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des v\u00eatements d\u00e9cor\u00e9s de perles, de pierres pr\u00e9cieuses, etc, qui les rendent ostentatoires"],"translations":["g\u00e1ifeach"]}]


lexentry: fra/flamme__nom__1
written_rep: flamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flam", "fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re ascendante et mobile qui se d\u00e9gage d\u2019une mati\u00e8re qui br\u00fble"],"translations":["lasair"]}]


lexentry: fra/flanc__nom__1
written_rep: flanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des parties lat\u00e9rales du corps de l\u2019homme ou des animaux, qui est depuis le d\u00e9faut des c\u00f4tes jusqu\u2019aux hanches"],"translations":["taobhaigh"]},{"senses":null,"translations":["dreach"]}]


lexentry: fra/flaque__nom__1
written_rep: flaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flak"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9tendue d\u2019un liquide accumul\u00e9 sur une surface plane ou qui n\u2019est pas parfaitement nivel\u00e9e"],"translations":["lathach"]}]


lexentry: fra/flash__nom__1
written_rep: flash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fla\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Dispositif produisant une lumi\u00e8re intense pendant un tr\u00e8s court laps de temps. Son anc\u00eatre est le pistolet \u00e0 magn\u00e9sium"],"translations":["p\u00e9acach"]},{"senses":["Effet de certaines drogues consomm\u00e9es par voie intraveineuse"],"translations":["feag"]},{"senses":["\u00c9clair lumineux bref"],"translations":["tintreach"]}]


lexentry: fra/flasher__verb__1
written_rep: flasher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fla.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un \u00e9clair, un flash, un reflet particuli\u00e8rement brillant","(Familier) Photographier, prendre une photographie avec un appareil muni d\u2019un flash","(Par extension) Prendre en flagrant d\u00e9lit d\u2019exc\u00e8s de vitesse un conducteur, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un radar, d\u2019un cin\u00e9mom\u00e8tre","(\u00c9lectronique, Informatique) Mettre \u00e0 jour le micrologiciel (ou firmware), contenu sur une m\u00e9moire flash","(Jonglerie) Effectuer un flash"],"translations":["p\u00e9acach"]}]


lexentry: fra/flatter__verb__1
written_rep: flatter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Louer excessivement dans le dessein de plaire, de s\u00e9duire, d\u2019exploiter"],"translations":["bladair"]}]


lexentry: fra/flatulence__nom__1
written_rep: flatulence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fla.ty.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat physique caus\u00e9 par les flatuosit\u00e9s"],"translations":["gaofaireacht"]}]


lexentry: fra/fleur__nom__1
written_rep: fleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexu\u00e9e et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appel\u00e9s \u00ab plantes \u00e0 fleurs \u00bb"],"translations":["bl\u00e1th","pl\u00far"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La plante \u00e0 fleurs elle-m\u00eame"],"translations":["bl\u00e1th"]}]


lexentry: fra/flexion_sur_jambes__nom__1
written_rep: flexion sur jambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u025bk.sj\u0254\u0303 sy\u0281 \u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Mouvement d\u2019accroupissement, parfois r\u00e9p\u00e9t\u00e9, avec ou sans charge sur les \u00e9paules"],"translations":["suigh ar do ghogaide"]}]


lexentry: fra/flirt__nom__1
written_rep: flirt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fli\u0281t", "fl\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Cour amoureuse, g\u00e9n\u00e9ralement avec une connotation sexuelle, mais de fa\u00e7on l\u00e9g\u00e8re et g\u00e9n\u00e9ralement sans but de relation \u00e0 long terme"],"translations":["b\u00ed ag s\u00fagradh"]}]


lexentry: fra/flocon__nom__1
written_rep: flocon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite touffe, amas l\u00e9ger de neige, de laine, de soie, etc"],"translations":["c\u00e1ithn\u00edn"]}]


lexentry: fra/flocon_de_neige__nom__1
written_rep: flocon de neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.k\u0254\u0303 d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Agr\u00e9gat macroscopique de cristaux de glace","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le cristal d\u2019eau du m\u00eame nom dans les armoiries. \u00c0 rapprocher de cristal de givre et cristal de neige"],"translations":["cal\u00f3g shneachta"]}]


lexentry: fra/flot__nom__1
written_rep: flot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse liquide en mouvement","(Sens figur\u00e9) Masse ; grande quantit\u00e9"],"translations":["casadh"]},{"senses":["Mar\u00e9e montante, par opposition \u00e0 jusant, la mar\u00e9e descendante"],"translations":["rabharta"]}]


lexentry: fra/flotte__nom__1
written_rep: flotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Parc de v\u00e9hicules terrestres, ensemble de v\u00e9hicules \u00e0 disposition d\u2019une organisation"],"translations":["cabhlach"]}]


lexentry: fra/flotter__verb__1
written_rep: flotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["flo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre port\u00e9 par de l\u2019eau, ou par un autre liquide"],"translations":["fl\u00f3ta"]}]


lexentry: fra/flow__nom__1
written_rep: flow
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Flux, rythme avec lequel le rappeur d\u00e9bite les paroles. [Voir aussi les notes ci-dessous pour une d\u00e9finition plus d\u00e9taill\u00e9e]","(Psychologie) \u00c9tat de motivation et d'attention focalis\u00e9es qui permet de mobiliser au mieux ses facult\u00e9s et d'atteindre une performance optimale"],"translations":["sileadh"]}]


lexentry: fra/fluor__nom__1
written_rep: fluor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly.\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halog\u00e8nes. C\u2019est le plus \u00e9lectron\u00e9gatif de tous les \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["fluair\u00edn"]}]


lexentry: fra/flusher__verb__1
written_rep: flusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0153.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Demande la mise \u00e0 jour imm\u00e9diate \u00e0 partir de (ce qui est dans un cache)"],"translations":["sruthlaigh"]}]


lexentry: fra/flux__nom__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9coulement, mouvement ou d\u00e9placement, en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un fluide, ou de populations ; action de couler ; \u00e9coulement"],"translations":["sileadh"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Produit qui permet de prot\u00e9ger de l\u2019oxydation ou fluidifier un m\u00e9tal en fusion"],"translations":["beathaigh"]}]


lexentry: fra/flâner__verb__1
written_rep: flâner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se promener sans but, sans h\u00e2te et sans objet d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["meallac"]}]


lexentry: fra/flèche__nom__1
written_rep: flèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Trait qu\u2019on lance avec un arc ou une arbal\u00e8te","Signe indicateur en forme de fl\u00e8che sur les plans, les voies publiques"],"translations":["saighead"]}]


lexentry: fra/fléau__nom__1
written_rep: fléau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute grande calamit\u00e9, malheur ou catastrophe publique ou priv\u00e9e (guerre, \u00e9pid\u00e9mie, famine\u2026)","(Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable"],"translations":["sci\u00fairse"]},{"senses":["(Vieilli) Instrument compos\u00e9 de deux b\u00e2tons attach\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre \u00e0 leur bout par un lien flexible, et qui sert \u00e0 battre le grain pour le s\u00e9parer de la tige et de l'\u00e9pi, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un fouet rigide. L\u2019un des deux b\u00e2tons est le manche de l\u2019outil, l\u2019autre en est la lame"],"translations":["s\u00faiste"]},{"senses":["(M\u00e9trologie, Physique) Partie principale d\u2019une balance. Tige horizontale aux extr\u00e9mit\u00e9s de laquelle sont pendus ou se placent les deux plateaux et au milieu de laquelle, pour les balances \u00e0 cadran, est fix\u00e9e, perpendiculairement, l\u2019aiguille de l\u2019indicateur de mesure"],"translations":["b\u00edoma"]}]


lexentry: fra/flérovium__nom__1
written_rep: flérovium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.\u0281\u0254.vj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Physique) \u00c9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 114 et le symbole Fl, qui a \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1999 \u00e0 Doubna, en Russie"],"translations":["\u00fan\u00fancuadiam"]}]


lexentry: fra/flétri__adj__1
written_rep: flétri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fle.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui a s\u00e9ch\u00e9, qui a perdu sa fra\u00eecheur, en parlant des p\u00e9tales d\u2019une fleur ou d\u2019un autre v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["sleabhctha"]},{"senses":["Qui porte les signes de d\u00e9gradation de l\u2019\u00e2ge, en parlant de la peau d\u2019une personne"],"translations":["tr\u00e9igthe"]}]


lexentry: fra/flétrir__verb__1
written_rep: flétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fle.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9colorer, faner enti\u00e8rement, en parlant de fleurs, de feuillages"],"translations":["tr\u00e9ig"]}]


lexentry: fra/flûte__nom__1
written_rep: flûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique"],"translations":["fli\u00fait"]}]


lexentry: fra/foi__nom__1
written_rep: foi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu"],"translations":["creideamh"]}]


lexentry: fra/foie__nom__1
written_rep: foie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe pr\u00e9sent chez l\u2019\u00eatre humain et chez la plupart des vert\u00e9br\u00e9s, produisant la bile. Il sert, entre autres, \u00e0 r\u00e9gler le m\u00e9tabolisme des glucides"],"translations":["ae"]}]


lexentry: fra/foirage__nom__1
written_rep: foirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Avancement particuli\u00e8rement rapide d'un glacier"],"translations":["borradh cumhachta"]}]


lexentry: fra/foire_d’empoigne__nom__1
written_rep: foire d’empoigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa\u0281 d\u0251\u0303.p\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perte de toute retenue, de tout rep\u00e8re moral ; lutte sans merci"],"translations":["br\u00fa carn\u00e1in"]}]


lexentry: fra/fois__nom__1
written_rep: fois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom qui se joint \u00e0 un adjectif num\u00e9ral pour indiquer qu\u2019un fait s\u2019est produit ou s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9","(En particulier) Quantit\u00e9, nombre que l\u2019on augmente, que l\u2019on diminue ou que l\u2019on compare \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["uair"]}]


lexentry: fra/foliole__nom__1
written_rep: foliole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.lj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Chacune des petites feuilles qui forment une feuille compos\u00e9e"],"translations":["duill\u00edn"]}]


lexentry: fra/folitude__nom__1
written_rep: folitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.li.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Attitude, style affect\u00e9, pr\u00e9cieux, volontairement mani\u00e9r\u00e9 et toujours parodique pr\u00f4nant, incidemment, le renversement des valeurs h\u00e9t\u00e9ronorm\u00e9es"],"translations":["piteogach"]}]


lexentry: fra/folle__nom__1
written_rep: folle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) ou (Injurieux) Homosexuel ; le plus souvent, homosexuel eff\u00e9min\u00e9, \u00e9ventuellement parodique, voire travesti"],"translations":["r\u00edonaigh"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__1
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Charger de couleur de mani\u00e8re \u00e0 rendre plus sombre"],"translations":["uraigh"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__2
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Charger \u00e0 fond, se pr\u00e9cipiter sur, fondre sur"],"translations":["c\u00faram"]}]


lexentry: fra/foncteur__nom__1
written_rep: foncteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot exprimant la relation grammaticale entre les autres mots d\u2019une phrase, comme par exemple les conjonctions, les pr\u00e9positions, etc","(Math\u00e9matiques) Application qui permet de d\u00e9finir une relation complexe entre les morphismes des cat\u00e9gories math\u00e9matiques tout en pr\u00e9servant la structure interne des cat\u00e9gories prises s\u00e9par\u00e9ment","(Programmation orient\u00e9e objet) Entit\u00e9 qui r\u00e9unit les qualit\u00e9s d\u2019objet et de fonction dans le cadre d\u2019une programmation par objets"],"translations":["feidhmeoir"]}]


lexentry: fra/fonctionnaire__nom__1
written_rep: fonctionnaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui remplit une fonction de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["maorlatha\u00ed"]}]


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019il y a de plus \u00e9loign\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e, de l\u2019abord ; ce qu\u2019il y a de plus recul\u00e9, de plus retir\u00e9 dans un lieu, dans un pays. \u2014 (Sens figur\u00e9) Se dit quelquefois pour la chose m\u00eame"],"translations":["c\u00fal"]},{"senses":["Endroit le plus bas, le plus int\u00e9rieur d\u2019une chose creuse","(Par m\u00e9tonymie) Partie de liquide qui reste au fond","Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l\u2019eau de la mer, d\u2019un lac, d\u2019une rivi\u00e8re \u00e0 un endroit donn\u00e9","(Sens figur\u00e9) Essentiel par opposition \u00e0 l\u2019accessoire"],"translations":["\u00edochtar"]},{"senses":["(Chaudronnerie) Extr\u00e9mit\u00e9 plane (disque) ou bomb\u00e9e (ellipso\u00efde, anse de panier) fermant un r\u00e9servoir sous pression"],"translations":["cnoga"]},{"senses":["Terrain consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son degr\u00e9 de fermet\u00e9, \u00e0 sa qualit\u00e9, \u00e0 sa composition"],"translations":["bunsraith"]},{"senses":["Premi\u00e8re ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage","(Par extension) Plan le plus recul\u00e9 d\u2019un paysage ou la repr\u00e9sentation du lieu de la sc\u00e8ne dans un tableau d\u2019histoire, etc","(Th\u00e9\u00e2tre) D\u00e9cor qui forme l\u2019arri\u00e8re de la sc\u00e8ne"],"translations":["c\u00falra"]},{"senses":["(En particulier) (Litt\u00e9raire) Dans une r\u00e9daction, aspect ayant trait aux id\u00e9es, par opposition \u00e0 la forme"],"translations":["damhna"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qu\u2019il y a de plus int\u00e9rieur, de plus intime, de plus cach\u00e9, de plus secret dans le c\u0153ur, dans l\u2019\u00e2me, etc"],"translations":["doimhneacht"]}]


lexentry: fra/fondation__nom__1
written_rep: fondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fonder, de b\u00e2tir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable","(Architecture, G\u00e9nie civil, Ma\u00e7onnerie) (Surtout au pluriel) Travail que l\u2019on fait pour asseoir les fondements d\u2019un \u00e9difice, d\u2019une construction","(Architecture) Fondement, base d'une construction","Foss\u00e9, tranch\u00e9e que l\u2019on fait pour y placer les fondements","(Droit) Masse de biens affect\u00e9e pour r\u00e9aliser une \u0153uvre d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 but non lucratif (de pi\u00e9t\u00e9, caritatif, artistique, etc.)"],"translations":["bunsraith"]}]


lexentry: fra/fondre__verb__1
written_rep: fondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqu\u00e9fier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide","(Sp\u00e9cialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des m\u00e9taux que l\u2019on fond \u00e0 cet effet","(En particulier) (Peinture) M\u00ealer des couleurs, des teintes contigu\u00ebs, les joindre, de mani\u00e8re que le passage de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre soit m\u00e9nag\u00e9","(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se r\u00e9duire \u00e0 rien"],"translations":["le\u00e1igh"]}]


lexentry: fra/fondu__nom__1
written_rep: fondu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) Apparition ou disparition progressive de l\u2019image obtenue par une variation de l\u2019exposition"],"translations":["d\u00edscaoil"]},{"senses":["(Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annulation"],"translations":["seachr\u00f3d"]}]


lexentry: fra/fontaine__nom__1
written_rep: fontaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["foinse"]},{"senses":["(Par extension) (Construction) Corps d\u2019architecture qui sert pour l\u2019\u00e9coulement, pour le jeu des eaux d\u2019une fontaine"],"translations":["fuar\u00e1n"]},{"senses":["Eau vive qui sort de terre"],"translations":["ar f\u00f3namh"]}]


lexentry: fra/fontanelle__nom__1
written_rep: fontanelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.ta.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture, Squelette) Solution de continuit\u00e9 membraneuse comprise entre les os du cr\u00e2ne chez les nouveau-n\u00e9s"],"translations":["cr\u00f3 an chinn"]}]


lexentry: fra/fonte__nom__1
written_rep: fonte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 \u00e0 6,67 % de carbone. C\u2019est le produit imm\u00e9diat du minerai de fer trait\u00e9 par le coke dans les hauts fourneaux, \u00e9galement nomm\u00e9 fer de fonte"],"translations":["iarann m\u00fanla"]},{"senses":["(Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c\u2019est-\u00e0-dire de repr\u00e9sentations visuelles de caract\u00e8res, d\u2019une m\u00eame famille, de m\u00eame style, corps et graisse","(Typographie) (Par m\u00e9tonymie) Caract\u00e8re, type, ensemble des fontes d\u2019une m\u00eame famille"],"translations":["cl\u00f3fhoireann"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Action ou de l\u2019art de mouler certains objets qu\u2019on fait avec du bronze ou avec quelque autre m\u00e9tal fondu"],"translations":["teilgeoireacht"]}]


lexentry: fra/forain__adj__1
written_rep: forain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens \u00e9tymologique) Qui n\u2019est pas du lieu, \u00e9tranger"],"translations":["all\u00farach"]}]


lexentry: fra/forcer__verb__1
written_rep: forcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraindre ou obliger \u00e0 quelque chose. \u2014 Note : Se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["\u00e9ifeacht"]}]


lexentry: fra/forcément__adv__1
written_rep: forcément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par force ; par obligation ; par une cons\u00e9quence rigoureuse ou in\u00e9vitable"],"translations":["is g\u00e1 go\u2026"]}]


lexentry: fra/forer__verb__1
written_rep: forer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Creuser un orifice dans une mati\u00e8re rigide","(Sens figur\u00e9)"],"translations":["cr\u00f3"]}]


lexentry: fra/foret__nom__1
written_rep: foret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Petit instrument avec lequel on perce un tonneau"],"translations":["buacaire"]},{"senses":["(Art) Instrument de fer ou d\u2019acier dont on se sert pour faire des trous dans le m\u00e9tal, dans le bois, etc"],"translations":["b\u00f3r\u00f3n"]}]


lexentry: fra/forfait__nom__2
written_rep: forfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Valeur d\u2019une transaction globale, non d\u00e9taill\u00e9e"],"translations":["pac\u00e1iste"]}]


lexentry: fra/forfait__nom__3
written_rep: forfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) \u00c9limination de la comp\u00e9tition pour cause d\u2019absence ou de retard"],"translations":["pion\u00f3s"]}]


lexentry: fra/forger__verb__1
written_rep: forger
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire"],"translations":["cum"]},{"senses":["Fa\u00e7onner le fer, ou quelque autre m\u00e9tal, par le moyen du feu et du marteau","(Sens figur\u00e9) Controuver, falsifier, contrefaire"],"translations":["ce\u00e1rta"]}]


lexentry: fra/forgeron__nom__1
written_rep: forgeron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Artisanat) Artisan qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge"],"translations":["gabha"]}]


lexentry: fra/forgeronne__nom__1
written_rep: forgeronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Ouvri\u00e8re ou artisane qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge. Il se dit principalement de celles qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, cha\u00eenes et instruments aratoires"],"translations":["gabha"]}]


lexentry: fra/formateur__nom__1
written_rep: formateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation"],"translations":["m\u00fainteoir"]}]


lexentry: fra/formation__nom__1
written_rep: formation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de former ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["f\u00edor"]},{"senses":["Ensemble d\u2019apprentissages et d\u2019exp\u00e9riences utiles pour un poste"],"translations":["c\u00falra"]}]


lexentry: fra/forme__nom__1
written_rep: forme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Aspect ext\u00e9rieur, configuration caract\u00e9ristique ou particuli\u00e8re d\u2019une chose"],"translations":["cruth"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau de proie femelle"],"translations":["p\u00e1tr\u00fan"]},{"senses":null,"translations":["imchruth"]}]


lexentry: fra/former__verb__1
written_rep: former
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Instruire, fa\u00e7onner par l\u2019instruction, par l\u2019\u00e9ducation de mani\u00e8re \u00e0 faire contracter certaines habitudes"],"translations":["treoraigh"]},{"senses":["Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du go\u00fbt, du style, etc"],"translations":["oil"]}]


lexentry: fra/formulaire__nom__1
written_rep: formulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.my.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil, r\u00e9pertoire de formules, dress\u00e9 soit par l\u2019autorit\u00e9 publique, soit par un particulier en vue de l\u2019usage pratique"],"translations":["bileog"]}]


lexentry: fra/formule__nom__1
written_rep: formule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Mod\u00e8le qui contient les termes formels et expr\u00e8s dans lesquels un acte est con\u00e7u ou doit \u00eatre con\u00e7u"],"translations":["foirmle"]}]


lexentry: fra/formuler__verb__1
written_rep: formuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.my.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Exprimer avec pr\u00e9cision","(Chimie) Mettre au point un produit sous forme de m\u00e9lange dont chaque \u00e9l\u00e9ment a une fonction sans qu'ils ne r\u00e9agissent chimiquement entre eux"],"translations":["cuir in i\u00fal"]}]


lexentry: fra/fort__nom__1
written_rep: fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent militaire con\u00e7u pour la guerre d\u00e9fensive. Ouvrage de terre ou de ma\u00e7onnerie ou rev\u00eatu de m\u00e9tal, destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister aux attaques de l\u2019ennemi"],"translations":["d\u00fan"]}]


lexentry: fra/fortifier__verb__1
written_rep: fortifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste","(Sens figur\u00e9) Faire persister, affermir"],"translations":["neartaigh"]},{"senses":["(Militaire) Munir d\u2019ouvrages de d\u00e9fense"],"translations":["daingnigh"]}]


lexentry: fra/forêt__nom__1
written_rep: forêt
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Botanique, \u00c9cologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches"],"translations":["coill"]}]


lexentry: fra/fosse__nom__1
written_rep: fosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 dans le sol, le plus souvent artificielle"],"translations":["clais"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) D\u00e9pression de forme allong\u00e9e, de profondeur et de dimensions importantes, avec des flancs \u00e0 inclination variable, se trouvant g\u00e9n\u00e9ralement dans les oc\u00e9ans"],"translations":["d\u00edog"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Trou creus\u00e9 en terre et dans lequel on met les morts"],"translations":["gr\u00e1bh\u00e1il"]}]


lexentry: fra/fossette__nom__1
written_rep: fossette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient","(Chimie, Physique) D\u00e9pression d\u2019origine hydrodynamique \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie d\u2019un film liquide en cours d\u2019amincissement"],"translations":["loig\u00edn"]}]


lexentry: fra/fossile__nom__1
written_rep: fossile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Reste tr\u00e8s ancien d\u2019organisme p\u00e9trifi\u00e9 dans une roche s\u00e9dimentaire"],"translations":["iontaise"]}]


lexentry: fra/fossoyeur__nom__1
written_rep: fossoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["reiligire"]}]


lexentry: fra/fossoyeuse__nom__1
written_rep: fossoyeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Fun\u00e9raire) Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["reiligire"]}]


lexentry: fra/fossé__nom__1
written_rep: fossé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.se", "f\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u00e9paration profonde, divergence d\u2019opinion"],"translations":["briseadh"]},{"senses":["Fosse creus\u00e9e en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire \u00e9couler les eaux, ou anciennement pour la d\u00e9fense d\u2019une place, d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau"],"translations":["d\u00edog"]}]


lexentry: fra/fou__nom__2
written_rep: fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs se d\u00e9pla\u00e7ant en diagonale"],"translations":["easpag"]}]


lexentry: fra/foudre__nom__1
written_rep: foudre
part_of_speech: noun
pronuns: ["fud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre"],"translations":["tintreach"]}]


lexentry: fra/fouet__nom__1
written_rep: fouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Par m\u00e9tonymie) Coups de verges, de lani\u00e8res ou de corde \u00e0 n\u0153uds destin\u00e9s \u00e0 ch\u00e2tier un criminel"],"translations":["fuip"]}]


lexentry: fra/fouettement__nom__1
written_rep: fouettement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fw\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Vibration, mouvement de la poutre-coque d\u2019un navire sous l\u2019effet d\u2019une charge soudaine (claquement d\u00fb \u00e0 une vague frappant l\u2019\u00e9trave, explosion sous-marine, etc.) ou par r\u00e9sonance avec le frottement des vagues"],"translations":["failpeadh"]}]


lexentry: fra/fouetter__verb__1
written_rep: fouetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwe.te", "fw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fouet","Frapper \u00e0 coups de verge ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lani\u00e8re"],"translations":["gread"]}]


lexentry: fra/fouille__nom__1
written_rep: fouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fuj"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration consistant \u00e0 sonder les v\u00eatements ou les possessions d\u2019un suspect dans le cadre d\u2019une action polici\u00e8re ou de s\u00e9curit\u00e9 en vue de recherche des substances ou articles prohib\u00e9es"],"translations":["cuardach"]}]


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tiomsaigh"]},{"senses":["(En particulier) Examiner les poches ou les v\u00eatements de quelqu\u2019un pour y chercher quelque chose qu\u2019il y aurait cach\u00e9e"],"translations":["cuardaigh"]},{"senses":["Pratiquer un creux dans la terre","Creuser la terre en vue de chercher, de d\u00e9couvrir ce qui y est enferm\u00e9"],"translations":["bain"]},{"senses":["(Par extension) Explorer avec soin","(En particulier) Faire d\u2019actives recherches pour un travail scientifique ou autre"],"translations":["taighde"]}]


lexentry: fra/fouine__nom__1
written_rep: fouine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Par rapprochement avec le comportement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019animal, homme rus\u00e9, indiscret, malin, qui se m\u00eale de ce qui ne le regarde pas et en profite"],"translations":["cat crainn clochra"]}]


lexentry: fra/fouineur__nom__1
written_rep: fouineur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwi.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne indiscr\u00e8te, m\u00eale-tout"],"translations":["duine d\u00e9anfasach"]},{"senses":["(Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionn\u00e9e d\u2019informatique qui, par jeu, curiosit\u00e9, d\u00e9fi personnel ou par souci de notori\u00e9t\u00e9, sonde, au hasard plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019aide de manuels techniques, les possibilit\u00e9s mat\u00e9rielles et logicielles des syst\u00e8mes informatiques afin de pouvoir \u00e9ventuellement s\u2019y immiscer"],"translations":["haice\u00e1la\u00ed"]}]


lexentry: fra/foulage__nom__1
written_rep: foulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Action de fouler ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["pr\u00e1inneach"]}]


lexentry: fra/foulard__nom__1
written_rep: foulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe servant de mouchoir, de cache-col, d\u2019\u00e9charpe ou de fichu"],"translations":["brat br\u00e1d"]}]


lexentry: fra/foule__nom__2
written_rep: foule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ful"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Multitude de personnes rapproch\u00e9es les unes des autres","Presse qui r\u00e9sulte d\u2019une grande multitude de gens"],"translations":["dream"]},{"senses":["(En particulier) Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre"],"translations":["Aifreann"]}]


lexentry: fra/fouler__verb__1
written_rep: fouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Presser quelque chose qui c\u00e8de, avec les pieds, les mains ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme"],"translations":["prios"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Soutenu) Marcher sur"],"translations":["tr\u00e1cht"]}]


lexentry: fra/fouler_aux_pieds__verb__1
written_rep: fouler aux pieds
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le(.\u0281\u203f)o pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Marcher sur quelqu\u2019un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de m\u00e9pris, de col\u00e8re, de vengeance","(Sens figur\u00e9) Traiter avec m\u00e9pris ce qui est important, ce qui est sacr\u00e9"],"translations":["dramhail"]}]


lexentry: fra/fourbi__nom__1
written_rep: fourbi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ensemble d\u2019objets non identifi\u00e9s ou de peu de valeur"],"translations":["siunca"]}]


lexentry: fra/fourche__nom__1
written_rep: fourche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui consiste en un long manche de bois termin\u00e9 par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s\u2019\u00e9cartant"],"translations":["p\u00edce"]}]


lexentry: fra/fourcher__verb__1
written_rep: fourcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se partager, se diviser en deux ou trois par l\u2019extr\u00e9mit\u00e9, en mani\u00e8re de fourche","(En particulier) Former plusieurs branches, d\u2019une descendance","(En particulier) (Programmation) (Rare) Variante de forker : dupliquer un code source pour cr\u00e9er un nouveau projet"],"translations":["p\u00edce\u00e1il"]}]


lexentry: fra/fourchette__nom__1
written_rep: fourchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments"],"translations":["adhal","gabhl\u00f3g"]}]


lexentry: fra/fourguer__verb__1
written_rep: fourguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Vendre une marchandise vol\u00e9e ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualit\u00e9"],"translations":["li\u00far"]}]


lexentry: fra/fourmi__nom__1
written_rep: fourmi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexu\u00e9s), vivant en colonies dans des fourmili\u00e8res. C\u2019est un hym\u00e9nopt\u00e8re qui poss\u00e8de en particulier des antennes coud\u00e9es et un p\u00e9tiole"],"translations":["seang\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fourmilier__nom__1
written_rep: fourmilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re de l\u2019ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d\u2019insectes et surtout de fourmis"],"translations":["alpaire seang\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fourmilière__nom__1
written_rep: fourmilière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.mi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitation des fourmis, o\u00f9 elles pratiquent ordinairement des esp\u00e8ces de loges, de galeries et d\u2019\u00e9tages"],"translations":["nead seang\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fourmiller__verb__1
written_rep: fourmiller
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00catre r\u00e9unis en grand nombre"],"translations":["b\u00ed ag l\u00e1mhac\u00e1n"]},{"senses":null,"translations":["saithe"]}]


lexentry: fra/fournir__verb__1
written_rep: fournir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de proc\u00e9dure et d\u2019administration"],"translations":["l\u00f3n"]},{"senses":null,"translations":["tabhair"]}]


lexentry: fra/fourreau__nom__1
written_rep: fourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de m\u00e9tal, de cuir ou d\u2019\u00e9toffe ajust\u00e9e \u00e0 la forme allong\u00e9e de l\u2019objet qu\u2019elle renferme et destin\u00e9e \u00e0 le prot\u00e9ger quand on ne s\u2019en sert plus"],"translations":["truaill"]}]


lexentry: fra/fourrer__verb__1
written_rep: fourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduire, mettre dans","(Par extension) Donner avec exc\u00e8s et sans r\u00e9flexion","(Cuisine) Garnir l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un aliment avec un autre comestible","(Vulgaire) Avoir une relation sexuelle d\u00e9nu\u00e9e de sentiment"],"translations":["mianach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ins\u00e9rer hors de propos"],"translations":["s\u00e1ith"]},{"senses":["(Familier) Cacher"],"translations":["bata"]},{"senses":["Garnir, doubler de fourrure"],"translations":["cl\u00f3l\u00edne"]}]


lexentry: fra/fourrier__nom__1
written_rep: fourrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui est charg\u00e9 de pourvoir au logement des soldats quand ils passent dans une ville, et de r\u00e9partir entre les escouades les vivres, les effets d\u2019\u00e9quipement, etc"],"translations":["r\u00e9amhtheachtaire"]}]


lexentry: fra/fourrière__nom__1
written_rep: fourrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu de d\u00e9p\u00f4t o\u00f9 la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures d\u00e9laiss\u00e9es sur la voie publique, etc. \u00c0 l\u2019origine il ne s\u2019agissait que d\u2019animaux errants qui \u00e9taient mis en un lieu o\u00f9 on leur donnait du fourrage, dont le prix \u00e9tait ensuite r\u00e9clam\u00e9 au propri\u00e9taire"],"translations":["garra\u00ed gabhainn"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Messag\u00e8re, avant-courri\u00e8re (pour un homme, on dit : fourrier)"],"translations":["r\u00e9amhtheachtaire"]}]


lexentry: fra/fourrure__nom__1
written_rep: fourrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Peau de certains animaux, pr\u00e9cieuse par la couleur, la longueur, l\u2019\u00e9paisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc"],"translations":["cl\u00famh"]}]


lexentry: fra/fourvoyer__verb__1
written_rep: fourvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9garer, d\u00e9tourner du bon chemin","(Sens figur\u00e9) Tromper, \u00e9garer"],"translations":["ar seachr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/foutre__verb__1
written_rep: foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu\u2019un. \u2192 voir se foutre de la gueule"],"translations":["scri\u00fa"]}]


lexentry: fra/foutu__adj__1
written_rep: foutu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Utilis\u00e9 pour donner une valeur p\u00e9jorative et emphatique, ou au contraire admirative, au substantif qu\u2019il accompagne"],"translations":["diabhla\u00ed"]}]


lexentry: fra/foutu_pour_foutu__adv__1
written_rep: foutu pour foutu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fu.ty pu\u0281 fu.ty"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00f3 loisc m\u00e9 an choinneal loiscfidh m\u00e9 an t-orlach"]}]


lexentry: fra/foyer__nom__1
written_rep: foyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'un po\u00eale, d'un fourneau o\u00f9 se fait le feu"],"translations":["forhalla"]}]


lexentry: fra/fracasser__verb__1
written_rep: fracasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281a.ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Briser en \u00e9clats, avec violence"],"translations":["pleist"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Frapper quelqu\u2019un, le blesser (gri\u00e8vement)","(Par analogie) (Familier) Se dit de quelque chose de fort"],"translations":["loit"]}]


lexentry: fra/fraction__nom__1
written_rep: fraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Math\u00e9matiques) \u00c9criture d\u2019une quantit\u00e9 ou d\u2019un nombre sous forme d\u2019un quotient, dont les termes s\u00e9par\u00e9s par un trait de fraction sont appel\u00e9s le num\u00e9rateur et le d\u00e9nominateur de la fraction"],"translations":["cod\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fracture__nom__1
written_rep: fracture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Division au sein du corps social jug\u00e9e anormale"],"translations":["deighil"]}]


lexentry: fra/fracturer__verb__1
written_rep: fracturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281ak.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rompre, briser avec violence","(Chirurgie) Blesser par une fracture"],"translations":["bris"]}]


lexentry: fra/fragile__adj__1
written_rep: fragile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rompt ou se brise facilement","(Sens figur\u00e9) Qui est sujet \u00e0 tomber en faute"],"translations":["aibrisc"]}]


lexentry: fra/fragment__nom__1
written_rep: fragment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9, bris\u00e9, s\u00e9par\u00e9 de son tout","(Sens figur\u00e9) Petite partie d\u2019un livre, d\u2019un trait\u00e9, d\u2019un ouvrage, etc","Morceau d\u2019un livre, d\u2019un ouvrage qui n\u2019est pas encore termin\u00e9, ou qui n\u2019a pu l\u2019\u00eatre","(Bases de donn\u00e9es) \u00c9l\u00e9ment d\u2019une base de donn\u00e9es distribu\u00e9e fragment\u00e9e"],"translations":["bl\u00faire"]}]


lexentry: fra/frais__adj__1
written_rep: frais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique un \u00e9tat de fra\u00eecheur, de bonne conservation","De temp\u00e9rature assez basse"],"translations":["fionnuar"]}]


lexentry: fra/fraise__nom__1
written_rep: fraise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Faux-fruit du fraisier, r\u00e9ceptacle charnu de forme ovo\u00efde oblongue plus ou moins arrondie et de couleur rouge \u00e0 maturit\u00e9 (les \u00ab fruits \u00bb v\u00e9ritables au sens botanique sont les ak\u00e8nes qui recouvrent la peau de la fraise)"],"translations":["s\u00fa tal\u00fan"]}]


lexentry: fra/fraisier__nom__1
written_rep: fraisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281e.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosac\u00e9es), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les esp\u00e8ces, les hybrides ou les cultivars. En fran\u00e7ais, quand on utilise le mot fraisier, il d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un membre de l'esp\u00e8ce la plus cultiv\u00e9e \u00e0 savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagn\u00e9 d'une \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["caithne"]}]


lexentry: fra/framboise__nom__1
written_rep: framboise
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.bwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit agr\u00e9g\u00e9 tr\u00e8s parfum\u00e9 du framboisier constitu\u00e9 d\u2019une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velout\u00e9"],"translations":["s\u00fa craobh"]}]


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.ti.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait partie d\u2019un corps franc organis\u00e9 pendant une guerre pour combattre parall\u00e8lement avec l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["claonph\u00e1irteach"]}]


lexentry: fra/franc__nom__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Unit\u00e9 mon\u00e9taire utilis\u00e9e par plusieurs pays"],"translations":["frainc","franc"]}]


lexentry: fra/franchir__verb__1
written_rep: franchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des fronti\u00e8res, etc"],"translations":["araoid"]}]


lexentry: fra/franchise__nom__1
written_rep: franchise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Sculpture) Qualit\u00e9 de ce qui est franc, hardi"],"translations":["oscailteacht"]},{"senses":["Exemption, immunit\u00e9, libert\u00e9","(En particulier) Droit d\u2019asile attach\u00e9 \u00e0 certains lieux"],"translations":["acmhainn"]},{"senses":["(Commerce) Concession commerciale"],"translations":["ceart v\u00f3t\u00e1la"]}]


lexentry: fra/frange__nom__1
written_rep: frange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Cheveux retombant sur le front"],"translations":["frainse"]},{"senses":["Bordure de quelque fil que ce soit, d\u2019o\u00f9 pendent des effil\u00e9s et dont on se sert pour orner les v\u00eatements, les meubles, les draperies, etc","(Vexillologie) Bordure de passementerie, broderie, n\u0153uds ou simplement effiloch\u00e9e d\u00e9corative utilis\u00e9e pour orner les drapeaux, pavillons\u2026"],"translations":["ciumhais"]}]


lexentry: fra/frangin__nom__1
written_rep: frangin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Fr\u00e8re ; fr\u00e9rot ; copain ; camarade"],"translations":["dearth\u00e1ir"]}]


lexentry: fra/français__adj__1
written_rep: français
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Relatif \u00e0 la langue fran\u00e7aise, au fran\u00e7ais"],"translations":["Fraincis"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la France, ou \u00e0 ses habitants, ou \u00e0 sa culture"],"translations":["Francach","Francaigh","Fraincis"]}]


lexentry: fra/frapper__verb__1
written_rep: frapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un ou plusieurs coups \u00e0 quelqu\u2019un, \u00e0 quelque chose"],"translations":["t\u00e9igh i bhfeidhm ar"]},{"senses":null,"translations":["buail"]}]


lexentry: fra/frappeur__nom__1
written_rep: frappeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec son b\u00e2ton"],"translations":["cl\u00f3 br\u00faite"]}]


lexentry: fra/frarâtre__nom__1
written_rep: frarâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a.\u0281\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Tr\u00e8s rare) Quasi-fr\u00e8re. Fils du beau-p\u00e8re (second mari de la m\u00e8re) ou de la belle-m\u00e8re (seconde \u00e9pouse du p\u00e8re) issu d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent mariage"],"translations":["leasdearth\u00e1ir"]}]


lexentry: fra/fraternel__adj__1
written_rep: fraternel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au fr\u00e8re, \u00e0 des fr\u00e8res"],"translations":["br\u00e1ithri\u00fail","br\u00e1thartha"]}]


lexentry: fra/fraude__nom__1
written_rep: fraude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action faite de mauvaise foi au pr\u00e9judice de quelqu\u2019un","(En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denr\u00e9es aux droits de douane, d\u2019octroi, etc"],"translations":["calaois"]}]


lexentry: fra/frauder__verb__1
written_rep: frauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Tromper en usant d\u2019une fraude","(Absolument) \u00c9luder par quelque ruse le paiement des droits impos\u00e9s sur une marchandise, sur une denr\u00e9e"],"translations":["calaois"]}]


lexentry: fra/frayeur__nom__1
written_rep: frayeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Trouble v\u00e9h\u00e9ment caus\u00e9 par la menace d\u2019un mal v\u00e9ritable ou l\u2019id\u00e9e d\u2019un mal imaginaire"],"translations":["adhfhuathaigh"]}]


lexentry: fra/fredonner__verb__1
written_rep: fredonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0259.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire des fredons","Chanter entre ses dents, sans articuler d\u2019une mani\u00e8re distincte et sans y apporter d\u2019attention","(Transitif) Chanter entre ses dents"],"translations":["drant\u00e1n"]}]


lexentry: fra/frein__nom__1
written_rep: frein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 mod\u00e9rer la vitesse d\u2019un m\u00e9canisme, \u00e0 enrayer les roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["cosc\u00e1n"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison"],"translations":["srianadh"]}]


lexentry: fra/frelater__verb__1
written_rep: frelater
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9naturer frauduleusement (une boisson, en particulier)"],"translations":["adhaltranaigh"]}]


lexentry: fra/frelon__nom__1
written_rep: frelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Sorte de grosse gu\u00eape, de nom scientifique Vespa crabro"],"translations":["cearnabh\u00e1n","cornfhoiche","cearnamh\u00e1n"]}]


lexentry: fra/fret__nom__1
written_rep: fret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b", "f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cargaison, chargement d\u2019un navire de commerce, d\u2019un train, d\u2019un avion ou d\u2019un camion"],"translations":["lasta"]}]


lexentry: fra/fretin__nom__1
written_rep: fretin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poissons de petite taille, sans int\u00e9r\u00eat pour le p\u00eacheur"],"translations":["bodairl\u00edn"]}]


lexentry: fra/frettage__nom__1
written_rep: frettage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9thode d\u2019assemblage consistant \u00e0 maintenir une pi\u00e8ce m\u00e2le emmanch\u00e9e sans jeu et comprim\u00e9e dans une pi\u00e8ce femelle"],"translations":["crap"]},{"senses":["(Technique) Action de fretter, garnir une pi\u00e8ce d\u2019une ou plusieurs frettes pour la renforcer"],"translations":["cumhdach"]}]


lexentry: fra/frimer__verb__1
written_rep: frimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Prendre un air assur\u00e9, confiant, pour faire impression, bluffer"],"translations":["braige\u00e1il"]}]


lexentry: fra/frimousse__nom__1
written_rep: frimousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Association fac\u00e9tieuse, dans un message, de quelques caract\u00e8res typographiques qui \u00e9voquent un visage expressif"],"translations":["straoiseog"]}]


lexentry: fra/frire__verb__1
written_rep: frire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une po\u00eale avec du beurre, du saindoux ou de l\u2019huile. Note : Surtout usit\u00e9 \u00e0 l\u2019infinitif et au participe pass\u00e9"],"translations":["frioch"]}]


lexentry: fra/frise__nom__1
written_rep: frise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement qui est entre l\u2019architrave et la corniche"],"translations":["ciumhais"]}]


lexentry: fra/frisson__nom__1
written_rep: frisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Saisissement qui na\u00eet de la peur, de la r\u00e9pulsion, de l\u2019horreur, ou au contraire de l\u2019admiration, de l\u2019enthousiasme"],"translations":["d\u00edoth"]}]


lexentry: fra/frite__nom__1
written_rep: frite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pomme de terre coup\u00e9e en b\u00e2tonnets et frite dans l\u2019huile"],"translations":["sceall\u00f3ga"]}]


lexentry: fra/friture__nom__1
written_rep: friture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Radiodiffusion) (Familier) Gr\u00e9sillement importun qu\u2019on entend dans un appareil de t\u00e9l\u00e9communication, provenant d'une d\u00e9fectuosit\u00e9 dans la communication"],"translations":["call\u00e1n"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Mets que l\u2019on fait frire"],"translations":["frioch"]}]


lexentry: fra/froid__adj__1
written_rep: froid
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Qui nous donne la sensation d\u2019une temp\u00e9rature notablement inf\u00e9rieure \u00e0 la n\u00f4tre"],"translations":["fuar","dear\u00f3il"]}]


lexentry: fra/froment__nom__1
written_rep: froment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Vieilli) Bl\u00e9 tendre. \u2014 Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain r\u00e9colt\u00e9"],"translations":["cruithneacht"]}]


lexentry: fra/froncer__verb__1
written_rep: froncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Couture) Plisser une \u00e9toffe, du linge de plis menus et serr\u00e9s"],"translations":["cruinnigh"]},{"senses":["Plisser en contractant, en resserrant"],"translations":["p\u00faic"]}]


lexentry: fra/front__nom__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Psychologie) Partie visible du soi"],"translations":["\u00e9adan","cl\u00e1r \u00e9adain"]}]


lexentry: fra/frontale__nom__1
written_rep: frontale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fix\u00e9e sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la t\u00eate par une sangle ou un \u00e9lastique"],"translations":["ceannlampa"]}]


lexentry: fra/frontière__nom__1
written_rep: frontière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Les limites d\u2019un \u00e9tat ou d\u2019une contr\u00e9e en tant qu\u2019elles le s\u00e9parent d\u2019un autre \u00e9tat, d\u2019une autre contr\u00e9e"],"translations":["teorainn"]}]


lexentry: fra/fructueux__adj__1
written_rep: fructueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281yk.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) Qui produit du fruit","(Sens figur\u00e9) Qui produit un effet ou un r\u00e9sultat avantageux"],"translations":["m\u00e9ini\u00fail"]}]


lexentry: fra/frugal__adj__1
written_rep: frugal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281y.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se contente de mets simples","Qui consiste en mets simples, et peu abondants"],"translations":["sp\u00e1r\u00e1lach"]}]


lexentry: fra/fruit__nom__1
written_rep: fruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019une plante produite apr\u00e8s la floraison et contenant une ou plusieurs graines","(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit v\u00e9g\u00e9tal sucr\u00e9 utilis\u00e9 essentiellement comme dessert ou utilis\u00e9 en cuisine pour pr\u00e9parer des desserts ou des pr\u00e9parations alimentaires sucr\u00e9es (par opposition aux l\u00e9gumes)"],"translations":["toradh"]},{"senses":null,"translations":["meas","toradh"]}]


lexentry: fra/fruste__adj__1
written_rep: fruste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281yst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une personne, qui est peu \u00e9duqu\u00e9e, peu raffin\u00e9e"],"translations":["amhlabhrach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une \u0153uvre artistique, qui est rudimentaire, mal ou peu travaill\u00e9e"],"translations":["bun\u00fasach"]},{"senses":["Dont le relief a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 par l\u2019usure, par le frottement, par le temps"],"translations":["aindreanta"]}]


lexentry: fra/frère__nom__1
written_rep: frère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme ou gar\u00e7on enfant du m\u00eame p\u00e8re et de la m\u00eame m\u00e8re qu\u2019un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d\u2019une adelphie"],"translations":["dearth\u00e1ir","dearth\u00e1ireacha"]},{"senses":["(Religion) Terme religieux marquant l\u2019appartenance \u00e0 un ordre"],"translations":["dearth\u00e1ir","br\u00e1thair"]},{"senses":null,"translations":["dearth\u00e1ir"]}]


lexentry: fra/frère_d’âge__nom__1
written_rep: frère d’âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281 d\u203fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Homme de la m\u00eame classe d\u2019\u00e2ge qu\u2019une autre personne"],"translations":["comhaois"]}]


lexentry: fra/frégate__nom__2
written_rep: frégate
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmip\u00e8des, de la famille des fr\u00e9gatid\u00e9s et de l'ordre des suliformes, comportant cinq esp\u00e8ces d\u2019une tr\u00e8s grande envergure, poss\u00e9dant une poche gulaire gonflable et vivement color\u00e9e chez le m\u00e2le, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de c\u00e9phalopodes se d\u00e9pla\u00e7ant pr\u00e8s de la surface"],"translations":["frig\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/frémir__verb__1
written_rep: frémir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) En parlant d\u2019un liquide, \u00eatre presque en \u00e9bullition, et produire un son l\u00e9ger"],"translations":["beirigh"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre en proie \u00e0 une vive agitation, sous l\u2019effet de quelque sentiment, de quelque passion"],"translations":["creath"]}]


lexentry: fra/fréquence__nom__1
written_rep: fréquence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) Probabilit\u00e9 de la survenance d'un ph\u00e9nom\u00e8ne"],"translations":["minic\u00edocht"]}]


lexentry: fra/frêle__adj__1
written_rep: frêle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a peu de solidit\u00e9, de r\u00e9sistance","(Par extension) Fragile, instable"],"translations":["aibrisc"]}]


lexentry: fra/fuir__verb__1
written_rep: fuir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["seachain"]},{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) \u00c9viter quelqu\u2019un ou quelque chose en s\u2019en \u00e9loignant, par aversion, etc"],"translations":["teith \u00f3/roimh"]},{"senses":["Laisser \u00e9chapper, par quelque f\u00ealure, quelque fente, le liquide qu\u2019il contient, en parlant d\u2019un r\u00e9ceptacle"],"translations":["poll"]}]


lexentry: fra/fuite__nom__1
written_rep: fuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la fuite, se dit d\u2019un banqueroutier qui se d\u00e9robe, d\u2019un homme infid\u00e8le qui emporte ce qui ne lui appartient pas","Fente par o\u00f9 un fluide s\u2019\u00e9chappe ou p\u00e9n\u00e8tre (vide)","(Sens figur\u00e9) Divulgation d\u2019une information ou d\u2019une donn\u00e9e ; indiscr\u00e9tion"],"translations":["sceitheadh"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de fuir, d\u2019\u00e9viter, de s\u2019\u00e9loigner de"],"translations":["rith"]}]


lexentry: fra/fuiter__verb__1
written_rep: fuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) \u00catre divulgu\u00e9 par l\u2019action volontaire et secr\u00e8te d\u2019une personne initi\u00e9e"],"translations":["poll"]}]


lexentry: fra/fumer__verb__1
written_rep: fumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Soumettre des viandes \u00e0 l\u2019action de la fum\u00e9e plus ou moins longtemps, pour les s\u00e9cher et les conserver","Forcer un animal dans son terrier qu\u2019on remplit de fum\u00e9e; enfumer","(Vieilli) Donner une teinte d\u2019or \u00e0 de l\u2019argent, en l\u2019exposant \u00e0 la fum\u00e9e de certaines substances","Faire br\u00fbler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche"],"translations":["caith"]}]


lexentry: fra/fumeur__nom__1
written_rep: fumeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive"],"translations":["caiteoir tobac"]}]


lexentry: fra/fumeuse__nom__1
written_rep: fumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui fume du tabac ou d\u2019autres substances psychoactives"],"translations":["caiteoir tobac"]}]


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, \u00c9levage) M\u00e9lange des liti\u00e8res (paille, foin, etc.) et des d\u00e9jections liquides et solides des chevaux et autres animaux d\u2019\u00e9levage, d\u00e9compos\u00e9 par la fermentation sous l\u2019action de micro-organismes, et utilis\u00e9 comme engrais et amendement"],"translations":["aoileach"]},{"senses":["(Par extension) Fumi\u00e8re ; tas de fumier que l\u2019on trouvait dans les cours de ferme"],"translations":["carn aoiligh"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Injurieux) Personnage odieux"],"translations":["mac striapaigh"]}]


lexentry: fra/funeste__adj__1
written_rep: funeste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy.n\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la d\u00e9solation"],"translations":["urbhadhach"]}]


lexentry: fra/furer__verb__1
written_rep: furer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle"],"translations":["p\u00f3g"]}]


lexentry: fra/furet__nom__1
written_rep: furet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit carnivore de la famille des must\u00e9lid\u00e9s, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)","(Sens figur\u00e9) Personne rus\u00e9e qui fur\u00e8te","(Jeux)","Jeu populaire chez les enfants","R\u00f4le tenu par un des joueurs dans le jeu du m\u00eame nom","(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire \u00e0 une source d\u2019irradiation, dans lequel est propuls\u00e9e une navette contenant des \u00e9chantillons \u00e0 irradier \u00e0 des fins exp\u00e9rimentales","(Plomberie) Outil \u00e0 embout en queue de cochon mont\u00e9 sur un flexible, qu\u2019on introduit dans un tuyau pour le d\u00e9sobstruer"],"translations":["fir\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/fureter__verb__1
written_rep: fureter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fouiller, chercher partout avec soin, curiosit\u00e9"],"translations":["fir\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/fusain__nom__1
written_rep: fusain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau ornemental, \u00e0 feuilles elliptiques \u00e0 ovales ou lanc\u00e9ol\u00e9es et acumin\u00e9es, aux fleurs \u00e0 quatre p\u00e9tales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant \u00e0 des baies, lob\u00e9es, de couleur rose \u00e0 rouge","(Par extension) Bois carbonis\u00e9 de cette plante ou du saule, utilis\u00e9 pour dessiner","(Art) Dessin fait avec ce b\u00e2tonnet","(Industrie) Type lithologique de charbon noir \u00e0 l\u2019\u00e9clat soyeux, \u00e0 d\u00e9bris de bois \u00e0 structure cellulaire conserv\u00e9e"],"translations":["gualach"]}]


lexentry: fra/fuseau__nom__1
written_rep: fuseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Petite tige de bois renfl\u00e9e en son milieu, pointu \u00e0 un bout et arrondi \u00e0 l\u2019autre et dont on se sert pour filer \u00e0 la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler \u00e0 mesure qu\u2019il se forme"],"translations":["eite\u00e1n","fearsaid"]}]


lexentry: fra/fusible__nom__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 interrompre un circuit \u00e9lectrique en cas de surintensit\u00e9"],"translations":["fi\u00fas"]}]


lexentry: fra/fusil__nom__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Arme \u00e0 feu portative qu\u2019on tire en l\u2019\u00e9paulant, et munie d\u2019un m\u00e9canisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renferm\u00e9e dans le canon"],"translations":["raidhfil"]}]


lexentry: fra/fusionnement__nom__1
written_rep: fusionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Regroupement de renseignements qui proviennent de sources ou d'organismes diff\u00e9rents et dont l'origine ne doit alors plus \u00eatre apparente"],"translations":["pr\u00f3ise\u00e1il"]}]


lexentry: fra/fustiger__verb__1
written_rep: fustiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["fys.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["c\u00e1ineadh"]},{"senses":["Frapper \u00e0 coups de b\u00e2ton ou de verges"],"translations":["beith"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Administrer une correction, une r\u00e9primande"],"translations":["feann"]}]


lexentry: fra/fusée__nom__1
written_rep: fusée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de feu d\u2019artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre \u00e0 canon. Il y en a de deux sortes : les unes tr\u00e8s petites, qui se jettent \u00e0 la main ; les autres tr\u00e8s grandes, qui sont attach\u00e9es \u00e0 une baguette, et qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent d\u2019elles-m\u00eames en l\u2019air d\u00e8s qu\u2019on y a mis le feu","(Marine) Partie terminale d\u2019un m\u00e2t ou d\u2019une vergue, au-del\u00e0 du dernier capelage","(Horlogerie) (Vieilli) Petit c\u00f4ne, cannel\u00e9 en spirale, autour duquel s\u2019enroule la cha\u00eene d\u2019une montre, quand on la remonte","(Cartographie) (R\u00e9daction) Trait manuscrit reliant l\u2019emplacement d\u2019une correction \u00e0 une indication g\u00e9n\u00e9ralement marginale"],"translations":["roic\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/futur__nom__1
written_rep: futur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant \u00e0 l\u2019avenir","(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera apr\u00e8s le moment pr\u00e9sent"],"translations":["aimsir fh\u00e1istineach"]}]


lexentry: fra/fâcher__verb__1
written_rep: fâcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en col\u00e8re, irriter","Mettre dans le d\u00e9plaisir, dans la peine","(Pronominal) Se mettre en col\u00e8re","(Pronominal) Se brouiller avec quelqu\u2019un","(R\u00e9gionalisme) Gronder"],"translations":["meath-thinneas"]}]


lexentry: fra/fâcheux__adj__1
written_rep: fâcheux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251.\u0283\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui importune ; dont la pr\u00e9sence d\u00e9range"],"translations":["triobl\u00f3ideach"]},{"senses":["Qui occasionne de l'embarras"],"translations":["aimpl\u00e9iseach"]}]


lexentry: fra/fécondation__nom__1
written_rep: fécondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.k\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Action de f\u00e9conder ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["toirchi\u00fa"]}]


lexentry: fra/fédéral__adj__1
written_rep: fédéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.de.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration d\u2019\u00c9tats ou \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s visant un but commun"],"translations":["c\u00f3naidhme"]}]


lexentry: fra/fée__nom__1
written_rep: fée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) \u00catre imaginaire \u00e0 qui la tradition populaire ou l\u2019imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle"],"translations":["si\u00f3g","bean s\u00ed"]}]


lexentry: fra/féminin__adj__1
written_rep: féminin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.mi.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u2014 mais pas toujours \u2014 li\u00e9 aux femmes"],"translations":["baineann"]},{"senses":["Qui est propre et particulier aux femmes","Qui ressemble aux femmes, ou qui tient des femmes","(Marketing) Qui est destin\u00e9 aux femmes"],"translations":["baininscneach"]}]


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.mi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l\u2019extension des droits des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 leur pleine lib\u00e9ration de la domination masculine"],"translations":["feimineachas"]}]


lexentry: fra/féroïen__nom__1
written_rep: féroïen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.\u0281\u0254.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue germanique parl\u00e9e dans les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9"],"translations":["Faro"]}]


lexentry: fra/fétu__nom__1
written_rep: fétu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Symbole de quelque chose sans valeur, triviale"],"translations":["fad\u00f3g"]}]


lexentry: fra/fétuque__nom__1
written_rep: fétuque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.tyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes (Festuca) qui appartient \u00e0 la famille des Poac\u00e9es (anciennement gramin\u00e9es), comprenant de 300 \u00e0 400 esp\u00e8ces de vivaces rhizomateuses, \u00e0 feuillage caduc ou persistant. Le genre est largement r\u00e9pandu dans toutes les zones temp\u00e9r\u00e9es et pousse dans les pr\u00e9s et les bois"],"translations":["feisci\u00fa"]}]


lexentry: fra/fête__nom__1
written_rep: fête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Christianisme) C\u00e9l\u00e9bration du service divin en comm\u00e9moration de quelque myst\u00e8re, ou en l\u2019honneur de quelque saint"],"translations":["c\u00f3isir"]},{"senses":["(Suisse) (Canada) Anniversaire (f\u00eate annuelle du jour de la naissance d\u2019un individu)"],"translations":["breithl\u00e1"]},{"senses":["R\u00e9jouissances publiques qui se font en certaines occasions extraordinaires. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens, on l\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["fle\u00e1"]},{"senses":["R\u00e9jouissances qui se font dans des assembl\u00e9es particuli\u00e8res"],"translations":["comhluadar"]},{"senses":["(Religion) Jour consacr\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 des actes de religion, c\u00e9r\u00e9monies religieuses par lesquelles on c\u00e9l\u00e8bre ce jour"],"translations":["f\u00e9ile"]}]


lexentry: fra/fût__nom__1
written_rep: fût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Tonneau o\u00f9 l\u2019on met le vin ou un autre liquide"],"translations":["buta"]},{"senses":null,"translations":["fearsaid"]}]


lexentry: fra/gabarit__nom__1
written_rep: gabarit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ba.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mod\u00e8le ou patron de construction fait avec des pi\u00e8ces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pi\u00e8ces de bois qui doivent entrer dans la composition du b\u00e2timent la m\u00eame forme, les m\u00eames contours et les m\u00eames proportions que ces pi\u00e8ces ont dans le mod\u00e8le"],"translations":["teimpl\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/gabegie__nom__1
written_rep: gabegie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ab.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9sordre dans une administration, dans une entreprise, un pays, qui a pour cause des d\u00e9penses exag\u00e9r\u00e9es, et pour cons\u00e9quences des pertes d\u2019argent. L'expression gabegie financi\u00e8re est donc un pl\u00e9onasme"],"translations":["drochbhainisti\u00fa"]}]


lexentry: fra/gabion__nom__1
written_rep: gabion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.bj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Petite hutte destin\u00e9e \u00e0 se cacher pour chasser le gibier d'eau"],"translations":["both"]}]


lexentry: fra/gage__nom__1
written_rep: gage
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Garantie, assurance, preuve, t\u00e9moignage"],"translations":["r\u00e1thaigh"]},{"senses":["(Droit) S\u00fbret\u00e9 r\u00e9elle par laquelle un d\u00e9biteur remet \u00e0 son cr\u00e9ancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, pr\u00e9sents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette"],"translations":["ceithearnach"]},{"senses":["Consigne donn\u00e9e lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera \u00e0 l\u2019autre une somme ou quelque autre chose"],"translations":["cuaille"]}]


lexentry: fra/gagne-pain__nom__1
written_rep: gagne-pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0272.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui fait subsister quelqu\u2019un, l\u2019outil ou le m\u00e9tier qui lui sert \u00e0 gagner sa vie, son pain"],"translations":["sl\u00ed bheatha"]},{"senses":["Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son m\u00e9tier"],"translations":["saothra\u00ed"]}]


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0272e", "\u0261\u0251.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Obtenir un profit financier","Acqu\u00e9rir, en parlant des avantages, des qualit\u00e9s, qu\u2019une personne ou qu\u2019une chose acquiert"],"translations":["gn\u00f3thaigh"]},{"senses":null,"translations":["tuill"]},{"senses":["Percevoir, en parlant des gains que l\u2019on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier","Obtenir, remporter quelque chose que l\u2019on d\u00e9sire","Remporter un avantage dans une lutte ou un d\u00e9bat quelconque. \u2014 Note d\u2019usage : Alors le compl\u00e9ment direct indique l\u2019esp\u00e8ce de lutte ou de d\u00e9bat","(En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, m\u00eame quand il ne s\u2019agit pas d\u2019une affaire port\u00e9e devant les juges","(Sens figur\u00e9) Se concilier, se rendre favorable","(Intransitif) (Par extension) Procurer un gain \u00e0 son d\u00e9tenteur, en parlant des gains que l\u2019on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier"],"translations":["buaigh"]},{"senses":["Acqu\u00e9rir par son travail, par son initiative ou par l\u2019effet des circonstances, du hasard"],"translations":["cosain"]},{"senses":["(Vieilli) \u00catre le vainqueur d\u2019un autre joueur"],"translations":["b\u00e9im"]},{"senses":["(Ironique) Subir un d\u00e9sagr\u00e9ment, un d\u00e9savantage"],"translations":["faigh"]},{"senses":["Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir","S\u2019\u00e9tendre, se propager, en parlant de choses qui progressent","Rejoindre ; rattraper","(Familier) (Sens figur\u00e9) Se diriger vers"],"translations":["ionsaigh"]},{"senses":["(Pronominal) (M\u00e9decine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies"],"translations":["leath"]}]


lexentry: fra/gaillard__nom__1
written_rep: gaillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme de solide stature"],"translations":["dall\u00f3g fhraoigh"]},{"senses":["Personne de bonne composition"],"translations":["leathcheann"]}]


lexentry: fra/gaillard__nom__2
written_rep: gaillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Ironique) Poitrine ou fessier avantageux"],"translations":["caiseal tosaigh"]}]


lexentry: fra/gain__nom__1
written_rep: gain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Rapport entre la valeur d'entr\u00e9e et celle de sortie de la tension, de l\u2019intensit\u00e9 ou de la puissance d\u2019un montage. Il est g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9 en d\u00e9cibel"],"translations":["brabach"]}]


lexentry: fra/gaine__nom__1
written_rep: gaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace r\u00e9serv\u00e9 entre deux planchers pour le passage de lots techniques"],"translations":["fearsaid"]},{"senses":["(Militaire) Emballage souple ou rigide servant au parachutage du mat\u00e9riel"],"translations":["coime\u00e1d\u00e1n"]},{"senses":["(Botanique) Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les \u00e9tamines ou anth\u00e8res de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres"],"translations":["truaill"]}]


lexentry: fra/galant__nom__1
written_rep: galant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui se montre particuli\u00e8rement aimable \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une femme, ou, d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, qui cherche \u00e0 plaire aux femmes"],"translations":["cro\u00ed\u00e1n"]}]


lexentry: fra/galaxie__nom__1
written_rep: galaxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lak.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Ensemble d\u2019\u00e9toiles et de mati\u00e8res diffuses constituant un syst\u00e8me stellaire"],"translations":["r\u00e9altra"]}]


lexentry: fra/galbe__nom__1
written_rep: galbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261alb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports d\u2019hiver) Forme g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un ski caract\u00e9ris\u00e9e par les largeurs compar\u00e9es de la spatule, du patin et du talon"],"translations":["cruth"]},{"senses":["(Architecture) Ligne de profil, contour d\u2019un morceau d\u2019architecture"],"translations":["l\u00edne"]}]


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261al.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Salle de palais, de mus\u00e9e, plus longue que large o\u00f9 se trouvent expos\u00e9es des collections de tableaux et d\u2019\u0153uvres d\u2019art","(Par extension) Cette collection m\u00eame de tableaux que la galerie renferme","(Sens figur\u00e9) Suite, collection de portraits repr\u00e9sentant des personnages c\u00e9l\u00e8bres qui appartiennent \u00e0 une m\u00eame profession, \u00e0 une m\u00eame famille, \u00e0 une m\u00eame \u00e9poque","(Jeu de paume) Esp\u00e8ce d\u2019all\u00e9e longue et couverte d\u2019o\u00f9 l\u2019on regarde les joueurs"],"translations":["d\u00e1nlann"]}]


lexentry: fra/galet__nom__1
written_rep: galet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.le", "\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Caillou us\u00e9 et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. \u2014 Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents"],"translations":["m\u00e9ar\u00f3g"]}]


lexentry: fra/gallium__nom__1
written_rep: gallium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique m\u00e9tallique, de symbole Ga et de num\u00e9ro atomique 31","(M\u00e9tallurgie) Corps simple \u00e9l\u00e9mentaire ; m\u00e9tal argent\u00e9"],"translations":["gailliam"]}]


lexentry: fra/galère__nom__1
written_rep: galère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Peine que subissaient ceux qui \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 ramer sur les gal\u00e8res, ou, apr\u00e8s la disparition de ces navires, aux travaux forc\u00e9s"],"translations":["cr\u00e1 cro\u00ed"]}]


lexentry: fra/gambette__nom__2
written_rep: gambette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Variante de chevalier gambette (oiseau)"],"translations":["cosdearg\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gamelle__nom__1
written_rep: gamelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9cipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail"],"translations":["bolla"]},{"senses":["(Vieilli) Sorte de grande marmite qui \u00e9tait en usage sur les vaisseaux, dans les arm\u00e9es et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou d\u00e9tenus mangeaient ensemble"],"translations":["st\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gamin__nom__1
written_rep: gamin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Enfant pauvre qui vit dans les rues"],"translations":["dallamull\u00f3g a chur ar"]}]


lexentry: fra/gamine__nom__1
written_rep: gamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite fille. \u2014 Note d\u2019usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps \u00e0 jouer dans les rues"],"translations":["dallamull\u00f3g a chur ar"]}]


lexentry: fra/gamma__nom__2
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, Photographie) Pente d\u2019une fonction signal-lumi\u00e8re avec des \u00e9chelles logarithmiques"],"translations":["g\u00e1ma"]}]


lexentry: fra/ganache__nom__1
written_rep: ganache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne sans intelligence et sans \u00e9nergie"],"translations":["gruagach"]}]


lexentry: fra/gang__nom__1
written_rep: gang
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Troupe de malfaiteurs ; bande criminelle","(Anglicisme) (Qu\u00e9bec) (Au f\u00e9minin) Bande, groupe"],"translations":["meitheal"]}]


lexentry: fra/gant__nom__1
written_rep: gant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Objet d\u2019habillement, qui couvre la main et chaque doigt s\u00e9par\u00e9ment"],"translations":["l\u00e1mhainn","miot\u00f3g"]}]


lexentry: fra/gantelet__nom__1
written_rep: gantelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.tl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Armurerie) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l\u2019armure d\u2019un homme arm\u00e9 de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["iarnd\u00f3id"]}]


lexentry: fra/garage__nom__1
written_rep: garage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) B\u00e2timent o\u00f9 on entrepose \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries les v\u00e9hicules de transport terrestres, maritimes ou a\u00e9riens"],"translations":["gar\u00e1iste"]}]


lexentry: fra/garance__nom__1
written_rep: garance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (esp\u00e8ce de plantes)","(Par extension) Couleur rouge vif que l\u2019on tire de la plante du m\u00eame nom"],"translations":["madar"]}]


lexentry: fra/garce__nom__1
written_rep: garce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Injurieux) Fille ou femme d\u00e9bauch\u00e9e"],"translations":["striapach"]},{"senses":["(Populaire) Fille ou femme m\u00e9chante ou d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["b\u00f3"]},{"senses":["(Populaire) En apposition (Suivi de de), donne une forte charge n\u00e9gative au substantif auquel il s\u2019appose"],"translations":["soith"]}]


lexentry: fra/garde-barrière__nom__1
written_rep: garde-barrière
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.ba.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Dispositif logiciel ou mat\u00e9riel qui filtre le flux de donn\u00e9es sur un r\u00e9seau informatique"],"translations":["balla d\u00f3ite\u00e1in"]}]


lexentry: fra/garde-fou__nom__1
written_rep: garde-fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.fu"]
sense_groups:
[{"senses":["Parapet ou barri\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 pr\u00e9venir les risques de chute"],"translations":["balastr\u00e1id"]}]


lexentry: fra/garde-robe__nom__1
written_rep: garde-robe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Chambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc"],"translations":["vardr\u00fas"]}]


lexentry: fra/garde-robe__nom__2
written_rep: garde-robe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Placard o\u00f9 l\u2019on entrepose les v\u00eatements"],"translations":["vardr\u00fas"]}]


lexentry: fra/garde__nom__2
written_rep: garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une \u00e9p\u00e9e, d\u2019un sabre ou d\u2019un poignard, et qui sert \u00e0 couvrir la main"],"translations":["garda"]}]


lexentry: fra/garde__nom__3
written_rep: garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["baird\u00e9ir"]},{"senses":["Action ou charge de prot\u00e9ger, de conserver, de d\u00e9fendre, de soigner, de surveiller quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["anacal"]}]


lexentry: fra/garde_du_corps__nom__1
written_rep: garde du corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281d dy k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat affect\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense d'un personnage important de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["garda cosanta"]}]


lexentry: fra/garder__verb__1
written_rep: garder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Retenir en sa possession"],"translations":["coime\u00e1d"]},{"senses":["Veiller ou surveiller \u00e9troitement"],"translations":["cathais"]},{"senses":["(En particulier) Pr\u00e9server de toute atteinte, de tout danger","Mettre de c\u00f4t\u00e9, en r\u00e9serve, conserver"],"translations":["caomhnaigh"]}]


lexentry: fra/gardien__nom__1
written_rep: gardien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui garde, surveille quelqu\u2019un ou quelque chose","Protecteur, personne qui prot\u00e8ge quelque chose","(Justice) Celui qui est commis par justice pour garder des meubles saisis, des scell\u00e9s, etc"],"translations":["coimirceoir"]},{"senses":["Conservateur, personne charg\u00e9e de veiller \u00e0 la conservation d\u2019une chose"],"translations":["geat\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/gardien_d’enfants_en_milieu_familial__nom__1
written_rep: gardien d’enfants en milieu familial
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["feighl\u00ed p\u00e1ist\u00ed"]}]
pronuns:
["\u0261a\u0281.dj\u025b\u0303 d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303 \u0251\u0303 mi.lj\u00f8 fa.mi.ljal"]


lexentry: fra/gardienne__nom__1
written_rep: gardienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui assure la garde de quelque chose, qui est charg\u00e9e de veiller \u00e0 sa conservation"],"translations":["geat\u00f3ir"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celle qui prot\u00e8ge ou qui est commise pour prot\u00e9ger quelque chose"],"translations":["maor"]},{"senses":["Celle qui surveille quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["coime\u00e1da\u00ed"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Louisiane) Celle qui est pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures). (Note : Quand il s\u2019agit d\u2019un gar\u00e7on, on peut dire gardien, mais le cas est plus rare)"],"translations":["feighl\u00ed p\u00e1ist\u00ed"]}]


lexentry: fra/gardienne_d’enfants__nom__1
written_rep: gardienne d’enfants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pu\u00e9riculture) (Qu\u00e9bec) Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journ\u00e9e, dans une r\u00e9sidence priv\u00e9e","(Pu\u00e9riculture) Personne pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures)"],"translations":["feighl\u00ed p\u00e1ist\u00ed"]}]


lexentry: fra/gare__nom__1
written_rep: gare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Ensemble des installations et b\u00e2timents \u00e9tablis \u00e0 chaque station des lignes de chemin de fer"],"translations":["st\u00e1isi\u00fan"]}]


lexentry: fra/garer__verb__1
written_rep: garer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Stationner son v\u00e9hicule"],"translations":["loc"]},{"senses":["(Pronominal) (Vieilli) Se pr\u00e9server, se d\u00e9fendre de quelqu\u2019un, de quelque chose, l\u2019\u00e9viter"],"translations":["seachain"]}]


lexentry: fra/gargarisme__nom__1
written_rep: gargarisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261a.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide avec lequel on se gargarise la gorge, souvent un m\u00e9dicament"],"translations":["folcadh b\u00e9il"]}]


lexentry: fra/gargouille__nom__1
written_rep: gargouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une goutti\u00e8re ou d\u2019un tuyau par o\u00f9 l\u2019eau tombe, et qui est souvent orn\u00e9e d\u2019une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal","(Par extension) Ces figures m\u00eames"],"translations":["gearg\u00e1il"]}]


lexentry: fra/garnement__nom__1
written_rep: garnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant mal \u00e9lev\u00e9"],"translations":["dailt\u00edn"]},{"senses":["Mauvais sujet, vaurien"],"translations":["c\u00fal-le-rath"]}]


lexentry: fra/garniture__nom__1
written_rep: garniture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.ni.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est mis \u00e0 une chose pour la garnir, la compl\u00e9ter, l\u2019orner, l\u2019embellir"],"translations":["maisigh"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Hydraulique) Pi\u00e8ce servant \u00e0 assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019une pompe tout en permettant les mouvements n\u00e9cessaires, comme la rotation de l\u2019arbre de la pompe"],"translations":["r\u00f3n"]}]


lexentry: fra/garou__nom__1
written_rep: garou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Ajout\u00e9 apr\u00e8s le nom d\u2019un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un th\u00e9rianthrope de l\u2019animal"],"translations":["duine"]}]


lexentry: fra/garrot__nom__1
written_rep: garrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Partie du corps de certains quadrup\u00e8des, et principalement du cheval, qui est situ\u00e9e au-dessus des \u00e9paules et qui termine le cou, l\u2019encolure"],"translations":["crois"]}]


lexentry: fra/garçon__nom__1
written_rep: garçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Jeune homme"],"translations":["gars\u00fan","gas\u00far","buachaill"]}]


lexentry: fra/gaspiller__verb__1
written_rep: gaspiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261as.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser ou consommer avec prodigalit\u00e9","(Sens figur\u00e9), (Par extension) Perdre une unit\u00e9 mesurable tel le temps, l\u2019argent"],"translations":["meath"]}]


lexentry: fra/gauche__adj__1
written_rep: gauche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve du c\u00f4t\u00e9 ouest quand on fait face au nord (dans le cas o\u00f9 on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du c\u00f4t\u00e9 de son c\u0153ur pour la majorit\u00e9 des \u00eatres humains, ou encore du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 celui de la main qui sert \u00e0 \u00e9crire chez la majorit\u00e9"],"translations":["cl\u00e9"]}]


lexentry: fra/gaude__nom__1
written_rep: gaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) R\u00e9s\u00e9da des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune"],"translations":["c\u00far"]}]


lexentry: fra/gauler__verb__1
written_rep: gauler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Attraper, prendre, stopper une personne"],"translations":["faigh"]}]


lexentry: fra/gaur__nom__1
written_rep: gaur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros bovid\u00e9 vivant en Asie du Sud-Est \u00e9galement nomm\u00e9 gayal, surtout quand il est domestiqu\u00e9"],"translations":["g\u00e1r"]}]


lexentry: fra/gausser__verb__1
written_rep: gausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans se gausser) Se moquer de quelqu\u2019un ouvertement"],"translations":["oirbhire"]}]


lexentry: fra/gaver__verb__1
written_rep: gaver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons \u00e0 manger beaucoup, pour les engraisser","(Par analogie) Se nourrir avec exc\u00e8s"],"translations":["mianach"]},{"senses":["(Argot) Exc\u00e9der, agacer, importuner"],"translations":["cr\u00e1igh"]}]


lexentry: fra/gaz__nom__1
written_rep: gaz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261az", "\u0261\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) \u00c9tat de la mati\u00e8re constitu\u00e9 de particules en mouvement d\u00e9sordonn\u00e9, n\u2019ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l\u2019espace disponible dans un r\u00e9cipient"],"translations":["g\u00e1s"]}]


lexentry: fra/gaz_inerte__nom__1
written_rep: gaz inerte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.z\u203fi.n\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, S\u00e9curit\u00e9, Technique) Gaz ayant une tr\u00e8s faible r\u00e9activit\u00e9 chimique et pouvant \u00eatre utilis\u00e9 comme agent d\u2019extinction ou comme gaz protecteur"],"translations":["g\u00e1s t\u00e1mh"]}]


lexentry: fra/gaze__nom__1
written_rep: gaze
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261az"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte de tissu de coton destin\u00e9 aux pansements"],"translations":["g\u00e1s"]}]


lexentry: fra/gazette__nom__1
written_rep: gazette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) P\u00e9riodique, journal contenant les nouvelles politiques, litt\u00e9raires ou autres"],"translations":["nuacht\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gazouiller__verb__1
written_rep: gazouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.zu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cris d\u2019animaux, Ornithologie) Faire entendre un chant l\u00e9ger et agr\u00e9able, en parlant des petits oiseaux"],"translations":["g\u00edog"]}]


lexentry: fra/gazouilleur__nom__1
written_rep: gazouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.zu.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal ou personne (enfant) qui gazouille"],"translations":["bheith ag b\u00edogarnach"]}]


lexentry: fra/gel__nom__1
written_rep: gel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Solution collo\u00efdale qui est surtout liquide paraissant un solide"],"translations":["gl\u00f3thach"]},{"senses":["(Par extension) Temp\u00e9rature en dessous de z\u00e9ro degr\u00e9 Celsius"],"translations":["cuisne"]},{"senses":["Solidification de l\u2019eau en glace"],"translations":["sioc"]}]


lexentry: fra/gel_lubrifiant__nom__1
written_rep: gel lubrifiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025bl ly.b\u0281i.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui se pr\u00e9sente sous forme d\u2019un gel d\u2019aspect collo\u00efdal et qui poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s propre \u00e0 r\u00e9duire les frottements entre deux surfaces"],"translations":["bealadh"]}]


lexentry: fra/geler__verb__1
written_rep: geler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace"],"translations":["cuisnigh"]}]


lexentry: fra/gelée__nom__1
written_rep: gelée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Froid qui glace l\u2019eau et qui rend les corps plus rigides"],"translations":["sioc"]}]


lexentry: fra/gemme__nom__1
written_rep: gemme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Pierre fine, pierre pr\u00e9cieuse, pierre ornementale ou synth\u00e9tique r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res de duret\u00e9, d\u2019\u00e9clat, de couleur et de transparence"],"translations":["seoid"]}]


lexentry: fra/gendarme__nom__1
written_rep: gendarme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.da\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un sous-officier dans la gendarmerie nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 au-dessous du mar\u00e9chal des logis-chef. Ce grade est situ\u00e9 entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise (article L4131-1 du Cde de la d\u00e9fense)","(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon \u00e0 levier, nomm\u00e9 aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble \u00e0 un gendarme qui vous intime l\u2019ordre de vous arr\u00eater, le d\u00e9capsuleur faisant office de t\u00eate"],"translations":["const\u00e1bla"]}]


lexentry: fra/genièvre__nom__1
written_rep: genièvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.nj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) C\u00f4ne bacciforme du gen\u00e9vrier commun : baie de geni\u00e8vre"],"translations":["aiteal"]}]


lexentry: fra/genou__nom__1
written_rep: genou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation joignant la jambe \u00e0 la cuisse chez l\u2019\u00eatre humain"],"translations":["gl\u00fain"]}]


lexentry: fra/genouillère__nom__1
written_rep: genouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on attache sur le genou pour le prot\u00e9ger"],"translations":["pill\u00edn gl\u00fan"]}]


lexentry: fra/genre__nom__1
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Taxinomie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d\u2019esp\u00e8ces ayant en commun plusieurs caract\u00e8res similaires"],"translations":["g\u00e9ineas"]},{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Cat\u00e9gorie grammaticale r\u00e9partissant de fa\u00e7on arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes oppos\u00e9s dans un syst\u00e8me particulier : le masculin, le f\u00e9minin, le neutre, l\u2019inanim\u00e9, etc. selon la langue consid\u00e9r\u00e9e"],"translations":["inscne"]},{"senses":["(Art) Style auquel appartient une \u0153uvre litt\u00e9raire, artistique","(Art) Sous-partie ou subdivision d\u2019un art","(Absolument) Peinture de paysage, de portrait, de sc\u00e8nes d\u2019int\u00e9rieur, d\u2019intimit\u00e9, de fantaisie, etc","(Musique) Type de musique caract\u00e9ris\u00e9 par sa gamme"],"translations":["se\u00e1nra"]},{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Mode d\u2019expression d\u2019une action par rapport au sujet"],"translations":["fa\u00ed"]},{"senses":["Ensemble d\u2019\u00eatres, ou de choses, caract\u00e9ris\u00e9 par un ou des traits communs","Sorte, mani\u00e8re ou type qualifiant quelque chose d\u2019abstrait ou de concret"],"translations":["gn\u00e9"]},{"senses":["Allure, apparence d\u2019une personne"],"translations":["amharc"]}]


lexentry: fra/genre__nom__2
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie, Psychologie sociale, \u00c9tudes de genre, Sciences sociales) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant \u00e0 ces cat\u00e9gories"],"translations":["inscne"]}]


lexentry: fra/gentiane__nom__1
written_rep: gentiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.sjan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Gentiana","(D\u00e9suet) (Par m\u00e9tonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante"],"translations":["ceadharlach"]}]


lexentry: fra/gentil__adj__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) (Familier) Qui est b\u00eate, simplet"],"translations":["m\u00edn"]},{"senses":["Agr\u00e9able, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine gr\u00e2ce, un certain agr\u00e9ment d\u00e9licat","(D\u00e9suet) Chouette, sympa"],"translations":["cine\u00e1lta"]},{"senses":["Sage, tranquille"],"translations":["aonach"]},{"senses":null,"translations":["milis"]}]


lexentry: fra/gentil__nom__1
written_rep: gentil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personnage d\u2019une \u0153uvre de fiction qui incarne le bien, par opposition au m\u00e9chant qui fait le mal"],"translations":["gaisc\u00edoch"]}]


lexentry: fra/gentleman__nom__2
written_rep: gentleman
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["duine uasal"]}]
pronuns:
["d\u0292\u0251\u0303.tl\u0259.man", "d\u0292\u025bn.tl\u0259.man", "\u0292\u0251\u0303.tl\u0259.man"]


lexentry: fra/genèse__nom__1
written_rep: genèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9ation, production des \u0153uvres de l\u2019esprit humain"],"translations":["bunphointe"]}]


lexentry: fra/genêt__nom__1
written_rep: genêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rents genres de plantes de la famille des Fabac\u00e9es, qui renferment un grand nombre d\u2019arbrisseaux et d\u2019arbustes, la plupart \u00e0 fleurs jaunes"],"translations":["giolcach shl\u00e9ibhe"]}]


lexentry: fra/genêt_à_balais__nom__1
written_rep: genêt à balais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259n\u025b a bal\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau ligneux (jusqu'\u00e0 2-3 m\u00e8tres) \u00e0 fleurs jaunes, \u00e0 feuilles tr\u00e8s petites et \u00e0 rameaux verts, de la famille des Fabac\u00e9es (anciennement L\u00e9gumineuses)"],"translations":["giolcach shl\u00e9ibhe"]}]


lexentry: fra/georgette__nom__1
written_rep: georgette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0254\u0281.\u0292\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de cr\u00eape fin et l\u00e9ger, originellement en soie"],"translations":["seoirs\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/gerbe__nom__1
written_rep: gerbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Botte de c\u00e9r\u00e9ales, o\u00f9 les \u00e9pis sont dispos\u00e9s d\u2019un m\u00eame c\u00f4t\u00e9"],"translations":["punann"]},{"senses":["(Par analogie) Faisceau, bouquet"],"translations":["cumhracht"]}]


lexentry: fra/germain__adj__1
written_rep: germain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) De m\u00eames p\u00e8re et m\u00e8re, par opposition \u00e0 consanguin (de m\u00eame p\u00e8re et de m\u00e8res diff\u00e9rentes) et \u00e0 ut\u00e9rin (de m\u00eame m\u00e8re et de p\u00e8res diff\u00e9rents)"],"translations":["aon\u00fa"]}]


lexentry: fra/germain__adj__2
written_rep: germain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Germanie et aux Germains"],"translations":["Gearm\u00e1inic"]}]


lexentry: fra/germanium__nom__1
written_rep: germanium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281.ma.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique, de symbole Ge et de num\u00e9ro atomique 32"],"translations":["gearm\u00e1iniam"]}]


lexentry: fra/geyser__nom__1
written_rep: geyser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Source d\u2019eau chaude qui jaillit par intermittence"],"translations":["g\u00e9asar"]}]


lexentry: fra/gibet__nom__1
written_rep: gibet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Potence o\u00f9 l\u2019on ex\u00e9cute ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 \u00eatre pendus"],"translations":["croch"]}]


lexentry: fra/gibier__nom__1
written_rep: gibier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Animaux sauvages comestibles qu\u2019on prend \u00e0 la chasse"],"translations":["g\u00e9im"]},{"senses":null,"translations":["cair\u00e9alaigh"]}]


lexentry: fra/gifle__nom__1
written_rep: gifle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292ifl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Coup donn\u00e9 avec la paume ou le dos de la main sur la joue"],"translations":["boiseog"]}]


lexentry: fra/gigantesque__adj__1
written_rep: gigantesque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.\u0261\u0251\u0303.t\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9passe consid\u00e9rablement la taille ordinaire"],"translations":["anmh\u00f3r"]}]


lexentry: fra/gigue__nom__3
written_rep: gigue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse de la musique traditionnelle irlandaise et qu\u00e9b\u00e9coise","Impossible d'afficher le signe musical fr Musique et utilis\u00e9e avec la danse homonyme. Elle est notamment utilis\u00e9e dans le r\u00e9pertoire de musique baroque"],"translations":["port"]}]


lexentry: fra/gingembre__nom__1
written_rep: gingembre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e vivace originaire d\u2019Inde m\u00e9ridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultiv\u00e9e pour son rhizome comestible","(Cuisine) (Par m\u00e9tonymie) Rhizome de cette plante, qui est d\u2019un go\u00fbt \u00e9pic\u00e9 et bois\u00e9 utilis\u00e9 en m\u00e9decine et en cuisine"],"translations":["sins\u00e9ar"]}]


lexentry: fra/ginseng__nom__1
written_rep: ginseng
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["(d)\u0292in.s\u025b\u014b", "\u0292in.s\u0251\u0303\u0261", "\u0292\u025b\u0303.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Extrait de cette plante, racine de cette plante"],"translations":["ginseang"]}]


lexentry: fra/girafe__nom__1
written_rep: girafe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re ongul\u00e9 artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caract\u00e9ris\u00e9 notamment par un cou tr\u00e8s allong\u00e9 qui lui permet de d\u00e9passer souvent les cinq m\u00e8tres"],"translations":["sior\u00e1f"]}]


lexentry: fra/girofle__nom__1
written_rep: girofle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254fl"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouton des fleurs du giroflier qui est \u00e0 peu pr\u00e8s de la figure d\u2019un petit clou \u00e0 t\u00eate et qui est employ\u00e9 comme \u00e9pice"],"translations":["cl\u00f3bh"]}]


lexentry: fra/girolle__nom__1
written_rep: girolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Esp\u00e8ce de champignons \u00e0 plis lamelliformes, au chapeau convexe, s\u2019aplatissant, puis en entonnoir, jaune plus ou moins orang\u00e9, au pied sans anneau, concolore et aux spores jaune p\u00e2le"],"translations":["cantarnaid"]}]


lexentry: fra/girouette__nom__1
written_rep: girouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) (Technique) Pi\u00e8ce de fer-blanc ou d\u2019autre mati\u00e8re mince et l\u00e9g\u00e8re, ordinairement en forme de fl\u00e8che empenn\u00e9e ou de coq, qu\u2019on pose sur un pivot en un lieu \u00e9lev\u00e9 (en g\u00e9n\u00e9ral au fa\u00eete d\u2019un \u00e9difice ou du m\u00e2t d\u2019un bateau) de mani\u00e8re qu\u2019elle tourne au gr\u00e9 du vent et qu\u2019elle en indique la direction","(Sens figur\u00e9) Personne qui change souvent d\u2019avis, de sentiment, de parti"],"translations":["coileach gaoithe"]}]


lexentry: fra/givré__adj__2
written_rep: givré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur bleu clair doux voire cyan moyen un peu fade. #80D0D0"],"translations":["guanach"]}]


lexentry: fra/glace__nom__1
written_rep: glace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9nombrable) ou (Ind\u00e9nombrable) Eau \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide"],"translations":["oighear"]},{"senses":["(Cuisine) (France) (Vi\u00eat Nam) (Cambodge) (Laos) (Alg\u00e9rie) (Maroc) (Tunisie) (Nouvelle-Cal\u00e9donie) (La R\u00e9union) (Afrique de l\u2019Ouest) Cr\u00e8me glac\u00e9e, en g\u00e9n\u00e9ral aromatis\u00e9e aux fruits et servie \u00e0 la fin d\u2019un repas ou comme rafra\u00eechissement"],"translations":["reoiteog"]}]


lexentry: fra/glace_noire__nom__1
written_rep: glace noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261las nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Pellicule de glace presque invisible qui recouvre la roche","(Sports de glisse) Surface lisse, r\u00e9cemment bitum\u00e9e, propice \u00e0 la pratique des sports de glisse \u00e0 roulettes"],"translations":["oighear dubh"]}]


lexentry: fra/glacer__verb__1
written_rep: glacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) P\u00e9n\u00e9trer d\u2019un froid tr\u00e8s vif"],"translations":["cuisnigh"]},{"senses":["Solidifier un liquide, en sorte qu\u2019il passe \u00e0 l\u2019\u00e9tat de glace"],"translations":["oighear"]}]


lexentry: fra/glacier__nom__2
written_rep: glacier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude"],"translations":["oighearshruth"]}]


lexentry: fra/glacis__nom__1
written_rep: glacis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Talus, pente douce et unie"],"translations":["claonfort"]},{"senses":["(Peinture) Couleurs l\u00e9g\u00e8res et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs d\u00e9j\u00e0 s\u00e8ches d\u2019un tableau pour leur donner plus d\u2019\u00e9clat, de vigueur, de brillant, etc"],"translations":["gloinigh"]}]


lexentry: fra/glacière__nom__1
written_rep: glacière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261la.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient isotherme portatif aux parois isolantes o\u00f9 l\u2019on conserve des aliments, des boissons"],"translations":["cuisneoir"]}]


lexentry: fra/glaire__nom__1
written_rep: glaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d\u2019\u0153uf, s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par les muqueuses dans certaines affections"],"translations":["r\u00e9ama"]},{"senses":["Blanc d\u2019\u0153uf non cuit"],"translations":["gealac\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gland__nom__1
written_rep: gland
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du ch\u00eane, ak\u00e8ne log\u00e9 dans une cupule"],"translations":["dearc\u00e1n"]},{"senses":["(Anatomie) Extr\u00e9mit\u00e9 du p\u00e9nis ou du clitoris"],"translations":["breall"]}]


lexentry: fra/glander__verb__1
written_rep: glander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261l\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Rester \u00e0 ne rien faire, ou dans un sens plus large, \u00e0 ne pas travailler, ne pas \u00eatre productif"],"translations":["bund\u00fan"]}]


lexentry: fra/glas__nom__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Sonnerie d\u2019une cloche qui tinte, annon\u00e7ant l\u2019agonie ou la mort d\u2019une personne"],"translations":["clog"]}]


lexentry: fra/glaçon__nom__1
written_rep: glaçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne de glace cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9coulement d\u2019eau qui g\u00e8le"],"translations":["coinl\u00edn reo","briogad\u00e1n","reod\u00f3g"]}]


lexentry: fra/glisser__verb__1
written_rep: glisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261li.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d\u2019un autre corps"],"translations":["sleamhnaigh"]},{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir"],"translations":["fo-gh\u00fana"]}]


lexentry: fra/globe_terrestre__nom__1
written_rep: globe terrestre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254b t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Carte g\u00e9ographique \u00e0 trois dimensions de la Terre"],"translations":["cruinneog"]}]


lexentry: fra/gloire__nom__1
written_rep: gloire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gl\u00f3ir"]},{"senses":["Renomm\u00e9e brillante, universelle et durable, \u00e9clat que les vertus, le m\u00e9rite, les grandes qualit\u00e9s, les grandes actions ou les grandes \u0153uvres attirent \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["alladh"]}]


lexentry: fra/glorifier__verb__1
written_rep: glorifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261l\u0254.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Honorer la divinit\u00e9 dans toute sa gloire"],"translations":["gl\u00f3irigh"]},{"senses":null,"translations":["adhmhol"]}]


lexentry: fra/glose__nom__1
written_rep: glose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261loz"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot vieilli ou difficile, recueilli dans les auteurs grecs et expliqu\u00e9","(Par extension) Note explicative servant \u00e0 l\u2019\u00e9claircissement sur les mots ou sur le sens d\u2019un texte, dans la m\u00eame langue que le texte, explication mise d\u2019ordinaire en marge"],"translations":["gluais"]}]


lexentry: fra/gloss__nom__1
written_rep: gloss
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Cosm\u00e9tologie) Produit cosm\u00e9tique liquide servant \u00e0 donner un effet brillant et mouill\u00e9 aux l\u00e8vres, il peut \u00eatre incolore, teint\u00e9, paillet\u00e9, et m\u00eame parfum\u00e9"],"translations":["gluais"]}]


lexentry: fra/glossaire__nom__1
written_rep: glossaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Dictionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 servant \u00e0 expliquer le vocabulaire d'un domaine technique"],"translations":["focl\u00f3ir\u00edn"]}]


lexentry: fra/glousser__verb__1
written_rep: glousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261lu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Crier en parlant de la perdrix, de la dinde ou de la gelinotte"],"translations":["alp"]}]


lexentry: fra/glouton__adj__1
written_rep: glouton
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manifeste une grande avidit\u00e9 pour quelque chose"],"translations":["alpartha"]}]


lexentry: fra/glouton__nom__1
written_rep: glouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Mammif\u00e8re carnivore de l\u2019H\u00e9misph\u00e8re Nord (Am\u00e9rique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant \u00e0 un petit ours, avec une queue velue, de la famille des must\u00e9lid\u00e9s, de nom scientifique Gulo gulo"],"translations":["glutan"]},{"senses":["Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture"],"translations":["ampl\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/glu__nom__1
written_rep: glu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Colle v\u00e9g\u00e9tale extraite du houx, du gui, des baies de gen\u00eat, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux"],"translations":["glae glas"]}]


lexentry: fra/glycine__nom__1
written_rep: glycine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261li.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabac\u00e9es (anciennement L\u00e9gumineuses)"],"translations":["viste\u00e1iria"]}]


lexentry: fra/gobelet__nom__1
written_rep: gobelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.bl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase \u00e0 boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu\u2019une tasse"],"translations":["b\u00edocar"]}]


lexentry: fra/gober__verb__1
written_rep: gober
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Avaler en aspirant, sans m\u00e2cher (en particulier : une hu\u00eetre, un \u0153uf cru)","(Sens figur\u00e9) (Familier) Croire aveugl\u00e9ment"],"translations":["f\u00e1inleog"]},{"senses":["Avaler vivement, manger goul\u00fbment"],"translations":["plac"]}]


lexentry: fra/godet__nom__1
written_rep: godet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Outil d\u2019engin de terrassement sous forme de r\u00e9cipient de forme et de taille variables"],"translations":["buic\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/goinfre__nom__1
written_rep: goinfre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de manger gloutonnement"],"translations":["ampl\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/goinfrer__verb__1
written_rep: goinfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Intransitif) Manger beaucoup et gloutonnement, s\u2019empiffrer"],"translations":["mianach"]}]


lexentry: fra/golf__nom__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254lf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon \u00e0 la mode des golfeurs"],"translations":["gailf"]}]


lexentry: fra/golfe__nom__1
written_rep: golfe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254lf"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l\u2019ouverture du c\u00f4t\u00e9 de la mer est ordinairement fort large"],"translations":["murascaill"]}]


lexentry: fra/gombo__nom__1
written_rep: gombo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Botanique) Son jeune fruit immature consomm\u00e9 comme l\u00e9gume"],"translations":["ocra"]}]


lexentry: fra/gomme__nom__1
written_rep: gomme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Am\u00e9rique du Nord) (Confiserie) Gomme \u00e0 m\u00e2cher, chewing-gum","Mati\u00e8re adh\u00e9sive se trouvant au dos des timbres ou des enveloppes et qui permet de les coller, le plus souvent apr\u00e8s l\u2019avoir humect\u00e9e"],"translations":["guma"]},{"senses":["S\u00e8ve visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers (par exemple \u00e9paississant en confiserie)","Bloc de caoutchouc ou de mati\u00e8re synth\u00e9tique qui sert \u00e0 effacer"],"translations":["scrios\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gonflement__nom__1
written_rep: gonflement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gonfl\u00e9"],"translations":["at"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmentation"],"translations":["breis"]}]


lexentry: fra/gonfler__verb__1
written_rep: gonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Agacer ; exasp\u00e9rer"],"translations":["cr\u00e1igh"]},{"senses":["Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d\u2019un fluide ; faire saillir","(Sens figur\u00e9) Remplir le c\u0153ur ou la poitrine d\u2019un sentiment","(Intransitif) Augmenter de volume, enfler"],"translations":["m\u00f3rtas"]},{"senses":["Transformer une image, un film pour le mettre dans un format sup\u00e9rieur"],"translations":["pl\u00e9asc"]}]


lexentry: fra/gonflé__adj__1
written_rep: gonflé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli d\u2019air ou de gaz ou de toute autre mati\u00e8re"],"translations":["boilscithe"]}]


lexentry: fra/gonzesse__nom__1
written_rep: gonzesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.z\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Argot) (Populaire) (Par extension) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Homme eff\u00e9min\u00e9, sans courage, pleutre"],"translations":["piteogach"]},{"senses":["(France) (Argot) (Populaire) (Familier) Femme ou jeune femme, nana"],"translations":["\u00e9an"]}]


lexentry: fra/gorge__nom__1
written_rep: gorge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie ant\u00e9rieure du cou de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["scornach"]}]


lexentry: fra/gorgée__nom__1
written_rep: gorgée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de liquide que l\u2019on peut avaler en une seule fois"],"translations":["bolgam"]}]


lexentry: fra/gosse__nom__1
written_rep: gosse
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Enfant, gar\u00e7on ou fille"],"translations":["dallamull\u00f3g a chur ar"]}]


lexentry: fra/gosser__verb__1
written_rep: gosser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Tailler un bout de bois avec un couteau dans le but de passer le temps"],"translations":["smiot"]}]


lexentry: fra/gouffre__nom__1
written_rep: gouffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261uf\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie) Cavit\u00e9 souterraine naturelle, large et profonde"],"translations":["c\u00edocra"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose qui cause des frais, des sacrifices, des pertes immenses"],"translations":["aibh\u00e9is"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses"],"translations":["anscoilt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grande distance qui s\u00e9pare les humains, les choses"],"translations":["murascaill"]}]


lexentry: fra/gouine__nom__1
written_rep: gouine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261win"]
sense_groups:
[{"senses":["(XIXe si\u00e8cle) (Sexualit\u00e9) (Argot) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Lesbienne. \u2014 Note : Selon le contexte, une insulte lesbophobe (le plus souvent) ou une revendication d\u2019identit\u00e9 sexuelle lesbienne"],"translations":["dinge\u00e1n"]}]


lexentry: fra/goujon__nom__2
written_rep: goujon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allong\u00e9, en particulier le goujon commun"],"translations":["brann\u00f3g"]}]


lexentry: fra/goulash__nom__1
written_rep: goulash
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261u.la\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ragout de b\u0153uf au paprika, d\u2019origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, 9\u00e8me \u00e9dition)"],"translations":["g\u00fal\u00e1is"]}]


lexentry: fra/goulet__nom__1
written_rep: goulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Goulot"],"translations":["caolas tr\u00e1chta"]},{"senses":["(Par extension) Petite ruelle \u00e9troite"],"translations":["caolsr\u00e1id"]}]


lexentry: fra/goulet_d’étranglement__nom__1
written_rep: goulet d’étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.l\u025b d\u203fe.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion de route, ou de la ligne de chemin de fer, qui comporte moins de voies","(Sens figur\u00e9) Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacit\u00e9 insuffisante","Point d\u2019un syst\u00e8me informatique limitant les performances, point qui peut \u00eatre mat\u00e9riel ou logiciel"],"translations":["caolas tr\u00e1chta"]}]


lexentry: fra/goupille__nom__1
written_rep: goupille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Petit cylindre, petite cheville m\u00e9tallique, dont on se sert dans l\u2019horlogerie, dans l\u2019armurerie, dans les constructions m\u00e9caniques ou m\u00e9talliques, pour arr\u00eater quelques parties d\u2019un assemblage m\u00e9canique"],"translations":["faigh"]}]


lexentry: fra/goupillon__nom__1
written_rep: goupillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutri\u00e8re et le bassin"],"translations":["aisr\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/gourde__nom__1
written_rep: gourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bouteille cliss\u00e9e ou prot\u00e9g\u00e9e que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les \u00e9coliers, les cyclistes emportent avec eux"],"translations":["bialann"]}]


lexentry: fra/gourdin__nom__1
written_rep: gourdin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u\u0281.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros b\u00e2ton"],"translations":["cleith"]},{"senses":["(Vulgaire) Sexe de l\u2019homme, p\u00e9nis"],"translations":["adharc"]}]


lexentry: fra/gourmandise__nom__1
written_rep: gourmandise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281.m\u0251\u0303.diz"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut de celui qui est gourmand, qui mange plus que de raison"],"translations":["craos"]},{"senses":["(Cuisine) Petit plat gourmand"],"translations":["leiceacht"]}]


lexentry: fra/gousse__nom__1
written_rep: gousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261us"]
sense_groups:
[{"senses":["Ca\u00efeu d\u2019un ail"],"translations":["ionga"]},{"senses":["Capsule de vanille"],"translations":["crotal"]},{"senses":["(Botanique) Fruit sec, d\u00e9pourvu de cloison, \u00e0 deux valves, garnies chacune d\u2019une rang\u00e9e de graines, et avec deux fentes de d\u00e9hiscence (mot utilis\u00e9 notamment pour les fruits des l\u00e9gumineuses)"],"translations":["cuisle"]}]


lexentry: fra/gousset__nom__1
written_rep: gousset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Dans une structure m\u00e9tallique ou m\u00e9cano-soud\u00e9e, pi\u00e8ce mince (t\u00f4le) servant \u00e0 rigidifier une liaison d'angle"],"translations":["ascl\u00e1n"]}]


lexentry: fra/goutte-à-goutte__nom__1
written_rep: goutte-à-goutte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.ta.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mode d'administration d'une solution m\u00e9dicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration"],"translations":["bog\u00e1n"]}]


lexentry: fra/goutte__nom__1
written_rep: goutte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s petite quantit\u00e9 d\u2019un liquide qui se d\u00e9tache avec une forme sph\u00e9rique"],"translations":["braon","deoir"]}]


lexentry: fra/gouvernail__nom__1
written_rep: gouvernail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.naj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dispositif mobile, fix\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un navire, d\u2019un bateau, d\u2019un avion qui sert \u00e0 lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du c\u00f4t\u00e9 qu\u2019on veut"],"translations":["sti\u00fair"]}]


lexentry: fra/gouvernante__nom__1
written_rep: gouvernante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Femme qui a soin du m\u00e9nage d\u2019un homme veuf ou c\u00e9libataire"],"translations":["bean t\u00ed"]}]


lexentry: fra/gouverneur__nom__1
written_rep: gouverneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui gouverne une province, une ville, une place forte"],"translations":["gobharn\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/gouverneuse__nom__1
written_rep: gouverneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Administration territoriale) (Rare) Femme charg\u00e9e de la direction d\u2019une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un \u00c9tat, une colonie ou un grand \u00e9tablissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)"],"translations":["gobharn\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/goyave__nom__1
written_rep: goyave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261wa.jav", "\u0261\u0254.jav"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Am\u00e9riques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 \u00e0 7 cm \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage mais peut \u00eatre jusqu'\u00e0 deux fois plus grosse sous sa forme cultiv\u00e9e"],"translations":["gu\u00e1bha"]}]


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Examiner, v\u00e9rifier la saveur, la qualit\u00e9 d\u2019une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantit\u00e9 de cette chose","Boire ou manger un aliment pour la premi\u00e8re fois","(Intransitif) Manger l\u00e9g\u00e8rement entre le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, prendre son go\u00fbter","(Sens figur\u00e9) Faire une chose pour la premi\u00e8re fois, l\u2019exp\u00e9rimenter"],"translations":["t\u00e1st\u00e1il"]}]


lexentry: fra/grabuge__nom__1
written_rep: grabuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.by\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Querelle bruyante entra\u00eenant du d\u00e9sordre"],"translations":["aimpl\u00e9is"]}]


lexentry: fra/gracieusement__adv__1
written_rep: gracieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.sj\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gracieuse"],"translations":["eala\u00edonta"]},{"senses":["Gratuitement, \u00e0 titre gratuit, sans exiger d\u2019honoraires"],"translations":["in aisce"]}]


lexentry: fra/gracieux__adj__1
written_rep: gracieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Qui a beaucoup de gr\u00e2ce et d\u2019agr\u00e9ment"],"translations":["sp\u00e9iri\u00fail"]}]


lexentry: fra/grade__nom__1
written_rep: grade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Degr\u00e9 de dignit\u00e9, d'honneur dans une hi\u00e9rarchie"],"translations":["uaibhreach"]}]


lexentry: fra/graduer__verb__1
written_rep: graduer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science) Diviser par degr\u00e9s d\u2019\u00e9gale longueur"],"translations":["c\u00e9im\u00ed"]}]


lexentry: fra/gradué__adj__1
written_rep: gradué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Dipl\u00f4m\u00e9. Note : Ce mot est surtout utilis\u00e9 en Belgique et au Canada, conform\u00e9ment au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est d\u00e9conseill\u00e9e. r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me) (d\u00e9conseill\u00e9 par qui? \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["c\u00e9im\u00ed"]}]


lexentry: fra/grain__nom__1
written_rep: grain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit et semence des c\u00e9r\u00e9ales contenu dans l\u2019\u00e9pi","(La R\u00e9union) (Par analogie) Sous les tropiques, d\u00e9signe les l\u00e9gumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles\u2026)"],"translations":["gr\u00e1n"]},{"senses":null,"translations":["c\u00e1ithn\u00edn"]}]


lexentry: fra/grain_de_beauté__nom__1
written_rep: grain de beauté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui \u00e9volue parfois en m\u00e9lanomes"],"translations":["ball dobhr\u00e1in"]}]


lexentry: fra/graine__nom__1
written_rep: graine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ovule f\u00e9cond\u00e9 qui donne de nouvelles plantes apr\u00e8s dispersion et germination. Ce que l\u2019on s\u00e8me pour la reproduction des plantes autres que les c\u00e9r\u00e9ales (\u2192 voir grain)"],"translations":["s\u00edol"]}]


lexentry: fra/graisse__nom__1
written_rep: graisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et r\u00e9pandue en diverses parties du corps de l\u2019homme ou de l\u2019animal","(Cosm\u00e9tologie, Cuisine) Substance onctueuse et ais\u00e9e \u00e0 fondre tir\u00e9e du corps des animaux, servant \u00e0 diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosm\u00e9tique","(Industrie) Corps gras utilis\u00e9 pour les besoins de l\u2019industrie d\u2019origine diverses, aussi bien organique que min\u00e9ral"],"translations":["saill"]}]


lexentry: fra/graisser__verb__1
written_rep: graisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281e.se", "\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras"],"translations":["bealaigh"]},{"senses":["Soudoyer"],"translations":["breab a thabhairt"]}]


lexentry: fra/grammaire__nom__1
written_rep: grammaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b\u0281", "\u0261\u0281am.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Livre o\u00f9 sont expos\u00e9es les r\u00e8gles d\u2019une langue"],"translations":["gramadach"]}]


lexentry: fra/grammairien__nom__1
written_rep: grammairien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude de la grammaire"],"translations":["gramadach"]}]


lexentry: fra/gramme__nom__1
written_rep: gramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de masse du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22123 kilogrammes, et dont le symbole est g. \u00c0 l\u2019origine le gramme repr\u00e9sentait la masse d\u2019un centim\u00e8tre cube d\u2019eau au maximum de sa densit\u00e9"],"translations":["gram"]}]


lexentry: fra/grand-chose__pronom_indéfini__1
written_rep: grand-chose
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup, quelque chose d\u2019important. Note d\u2019usage : Toujours utilis\u00e9 avec un adverbe n\u00e9gatif, tr\u00e8s souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d\u2019important"],"translations":["a l\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grand-duc__nom__1
written_rep: grand-duc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre de noblesse russe"],"translations":["ard-di\u00fac."]},{"senses":["(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigid\u00e9s comprenant entre 18 et 26 esp\u00e8ces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caract\u00e9ris\u00e9es par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorit\u00e9 des cas, la pr\u00e9sence de deux aigrettes allong\u00e9es en formes d'\"oreilles\", de distribution quasi cosmopolite (\u00e0 l'exception du continent antarctique)"],"translations":["r\u00ed-ulchabh\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grand-mère__nom__1
written_rep: grand-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) M\u00e8re du p\u00e8re (grand-m\u00e8re paternelle) ou de la m\u00e8re (grand-m\u00e8re maternelle) d\u2019une personne"],"translations":["mam\u00f3","m\u00e1thair mh\u00f3r"]}]


lexentry: fra/grand-père__nom__1
written_rep: grand-père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e8re du p\u00e8re (grand-p\u00e8re paternel) ou de la m\u00e8re (grand-p\u00e8re maternel) d\u2019une personne. Ascendant de seconde g\u00e9n\u00e9ration"],"translations":["daideo","seanathair"]}]


lexentry: fra/grand-voile__nom__1
written_rep: grand-voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) la plus grande voile \u00e0 la base du grand-m\u00e2t"],"translations":["seol m\u00f3r"]}]


lexentry: fra/grand__adj__1
written_rep: grand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui d\u00e9passent celles de ses semblables, ou de longue dur\u00e9e. Par exemple, de volume sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne (ou normale) des individus de m\u00eame esp\u00e8ce et sexe et d\u2019\u00e2ge similaire"],"translations":["m\u00f3r","ard","\u00e1bhal"]}]


lexentry: fra/grand_tétras__nom__1
written_rep: grand tétras
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["capall coille"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281a", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/grand_œuvre__nom__1
written_rep: grand œuvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203f\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) R\u00e9alisation de la pierre philosophale","(Art) Chef-d\u2019\u0153uvre, en particulier la meilleure \u0153uvre d\u2019un artiste, repr\u00e9sentant l\u2019accomplissement de sa vie"],"translations":["ardsaothar"]}]


lexentry: fra/grande_aiguille__nom__1
written_rep: grande aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sn\u00e1thaid mh\u00f3r"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0261\u0265ij", "\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203f\u025b.\u0261\u0265ij"]


lexentry: fra/grande_airelle_rouge_d’Amérique_du_Nord__nom__1
written_rep: grande airelle rouge d’Amérique du Nord
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["m\u00f3n\u00f3g"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0281\u025bl \u0281u\u0292 d\u203fa.me.\u0281ik dy n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/grande_surface__nom__1
written_rep: grande surface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d sy\u0281fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commerce de superficie importante, sous une seule ou plusieurs enseignes"],"translations":["ollmhargadh"]}]


lexentry: fra/grandeur__nom__1
written_rep: grandeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Nombre ou r\u00e9f\u00e9rence qui d\u00e9crivent de fa\u00e7on quantitative un ph\u00e9nom\u00e8ne, un corps ou une substance, la plupart du temps une grandeur physique"],"translations":["cainn\u00edocht fhisiceach"]},{"senses":null,"translations":["m\u00e9id"]}]


lexentry: fra/grandeur_nature__adj__1
written_rep: grandeur nature
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281 na.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Sans coefficient de r\u00e9duction ; \u00e0 la taille de l\u2019original","(Par extension) Qui s\u2019applique \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, en passant de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique"],"translations":["l\u00e1nmh\u00e9id"]}]


lexentry: fra/grandir__verb__1
written_rep: grandir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00e9irigh suas"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir plus grand"],"translations":["f\u00e1s"]}]


lexentry: fra/graphie__nom__1
written_rep: graphie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire un mot"],"translations":["litri\u00fa"]},{"senses":["(Linguistique) Repr\u00e9sentation graphique d\u2019un mot, d\u2019une finale, d\u2019un phon\u00e8me, etc"],"translations":["scriopt\u00fair"]}]


lexentry: fra/graphisme__nom__1
written_rep: graphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de dessiner particuli\u00e8re \u00e0 un artiste","(Informatique, Jeux vid\u00e9o) \u00c9l\u00e9ment graphique apparaissant \u00e0 l\u2019\u00e9cran et formant l\u2019esth\u00e9tique"],"translations":["grafaic"]}]


lexentry: fra/grappe__nom__1
written_rep: grappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["f\u00edonchaor"]},{"senses":["(M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des \u00e2nes, des mulets, et dont l\u2019assemblage forme une esp\u00e8ce de grappe","(Informatique) Ensemble d\u2019appareils de m\u00eame type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattach\u00e9s \u00e0 une m\u00eame unit\u00e9 de contr\u00f4le"],"translations":["braisle"]}]


lexentry: fra/gras__adj__1
written_rep: gras
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui a beaucoup de graisse","(Taille de pierre) Qualifie un d\u00e9faut provenant d\u2019une taille qui penche vers l\u2019ext\u00e9rieur de la pierre et a tendance \u00e0 bosser celle-ci emp\u00eachant ainsi la formation d\u2019une surface plane"],"translations":["feolmhar"]},{"senses":["Qualifie une quantit\u00e9 d\u2019argent"],"translations":["scaoil amach"]},{"senses":["(En particulier) (Vieilli) Qualifiait des mets, des aliments qui consistent en viande, ou qui sont pr\u00e9par\u00e9s avec de la viande"],"translations":["d\u00e1na"]},{"senses":["Qui est form\u00e9 de graisse"],"translations":["ramhar"]}]


lexentry: fra/gratte__nom__1
written_rep: gratte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Chasse-neige"],"translations":["brobh"]},{"senses":["(Argot) Guitare"],"translations":["tua"]}]


lexentry: fra/gratuitement__adv__1
written_rep: gratuitement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.t\u0265it.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gratuite, pour rien, sans r\u00e9tribution"],"translations":["in aisce"]}]


lexentry: fra/grave__adj__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignit\u00e9","Qui exclut toute id\u00e9e d\u2019enjouement, de plaisanterie, de gaiet\u00e9"],"translations":["d\u00e1ir\u00edre"]},{"senses":["Qui peut avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses, profondes"],"translations":["gr\u00e1bh\u00e1il"]}]


lexentry: fra/graver__verb__1
written_rep: graver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc"],"translations":["gr\u00e1bh\u00e1il"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9crire des donn\u00e9es sur un disque optique tel qu\u2019un CD, un DVD ou un blu-ray"],"translations":["d\u00f3igh"]}]


lexentry: fra/graveur__nom__1
written_rep: graveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan dont la profession est de graver, marquer une mati\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils"],"translations":["breacaire"]}]


lexentry: fra/graveuse__nom__1
written_rep: graveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Gravure) Artisane ou ouvri\u00e8re dont la profession est de graver, marquer une mati\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils","(Technologie) (Gravure) Machine servant \u00e0 graver"],"translations":["breacaire"]}]


lexentry: fra/gravité__nom__1
written_rep: gravité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Champ de force gravitationnel d\u2019un corps massif ; pesanteur","(Psychologie) Sentiment ou qualit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une chose grave ; l\u2019air, le ton grave et s\u00e9rieux","Grande importance ; lourde cons\u00e9quence"],"translations":["imtharraingt"]}]


lexentry: fra/gray__nom__1
written_rep: gray
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de dose absorb\u00e9e du Syst\u00e8me international (SI), d\u00e9finie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy"],"translations":["grae"]}]


lexentry: fra/grec__adj__1
written_rep: grec
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Gr\u00e8ce, aux Grecs, ou \u00e0 leur langue"],"translations":["Gr\u00e9agach","Gr\u00e9igis"]}]


lexentry: fra/grec__nom__1
written_rep: grec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne"],"translations":["Gr\u00e9agach","Gr\u00e9igis"]}]


lexentry: fra/greffe__nom__2
written_rep: greffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe greff\u00e9","(Jardinage, Viticulture) La totalit\u00e9 de la plante greffe et porte-greffe soud\u00e9s"],"translations":["beang\u00e1n"]}]


lexentry: fra/greffon__nom__1
written_rep: greffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qu\u2019on greffe sur la tige d\u2019un autre v\u00e9g\u00e9tal","(Chirurgie) Partie de tissu transplant\u00e9e dans l\u2019op\u00e9ration de la greffe"],"translations":["beang\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grelot__nom__1
written_rep: grelot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite boule de m\u00e9tal creuse et perc\u00e9e de trous, dans laquelle il y a un morceau de m\u00e9tal qui la fait r\u00e9sonner d\u00e8s qu\u2019on la remue"],"translations":["clingchlog"]}]


lexentry: fra/grenade__nom__1
written_rep: grenade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le fruit du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est \u00e9galement souvent tig\u00e9e et feuill\u00e9e"],"translations":["pomagr\u00e1nait","gr\u00e1n\u00fall"]},{"senses":["(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive compos\u00e9e de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui d\u00e9tone \u00e0 la suite de la soustraction de la goupille et explose apr\u00e8s quelques secondes"],"translations":["gr\u00e1n\u00e1id"]}]


lexentry: fra/grenadier__nom__1
written_rep: grenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers \u00e0 feuilles caduques"],"translations":["crann pomagr\u00e1naite"]}]


lexentry: fra/grenadille__nom__1
written_rep: grenadille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Passiflora edulis, plante d\u2019Am\u00e9rique de la famille des passiflores","(Botanique) Fruit comestible de cette plante : le fruit de la passion"],"translations":["p\u00e1iseog"]}]


lexentry: fra/grenier__nom__1
written_rep: grenier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Endroit o\u00f9 entreposer le grain"],"translations":["\u00e1il\u00e9ar"]}]


lexentry: fra/grenouille__nom__1
written_rep: grenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Batrachologie) Amphibien anoure \u00e0 taille mince et \u00e0 peau lisse, sauteur et nageur gr\u00e2ce \u00e0 ses pattes arri\u00e8re longues et palm\u00e9es, qui vit ordinairement dans les marais et les \u00e9tangs"],"translations":["frog","loscann"]}]


lexentry: fra/grenouillère__nom__1
written_rep: grenouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Habillement) (Pu\u00e9riculture) Pyjama pour nourrissons"],"translations":["loscann"]}]


lexentry: fra/griffe__nom__1
written_rep: griffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d\u2019un oiseau de proie, comme l\u2019\u00e9pervier, le faucon, etc"],"translations":["cr\u00fab"]}]


lexentry: fra/griffon__nom__1
written_rep: griffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moiti\u00e9 aigle et moiti\u00e9 lion"],"translations":["gr\u00edobh"]}]


lexentry: fra/grignoter__verb__1
written_rep: grignoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281i.\u0272\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger par petites quantit\u00e9s, en dehors des repas"],"translations":["b\u00ed ag innilt"]}]


lexentry: fra/grille__nom__1
written_rep: grille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Treillis de fer que l\u2019on d\u00e9veloppe devant une chemin\u00e9e pour emp\u00eacher le bois ou le charbon du foyer de se r\u00e9pandre sur le parquet d\u2019une pi\u00e8ce"],"translations":["criathar"]},{"senses":["Probl\u00e8me, jeu de mots crois\u00e9s, de sudoku"],"translations":["eangach l\u00e9arsc\u00e1ile"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Une des trois \u00e9lectrodes d\u2019un transistor \u00e0 effet de champ (les deux autres sont appel\u00e9es source et drain). Il joue un r\u00f4le analogue \u00e0 la grille dans les tubes \u00e0 vide, ou la base dans les transistors bipolaires"],"translations":["geata"]},{"senses":["Certaines cl\u00f4tures ou s\u00e9parations qui sont form\u00e9es principalement de barreaux montants et parall\u00e8les et qui ont quelquefois des ornements"],"translations":["r\u00e1ille"]}]


lexentry: fra/grimacer__verb__1
written_rep: grimacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281i.ma.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire quelque chose de fa\u00e7on grima\u00e7ante"],"translations":["\u00e9ifeacht"]},{"senses":["Faire une grimace, des grimaces"],"translations":["c\u00e1r"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire un mauvais pli, en parlant de v\u00eatements ou d\u2019\u00e9toffes"],"translations":["furca"]}]


lexentry: fra/grincement__nom__1
written_rep: grincement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit d\u00e9sagr\u00e9able produit par certains frottements"],"translations":["g\u00edog"]}]


lexentry: fra/griotte__nom__1
written_rep: griotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 de cerise sure \u00e0 jus color\u00e9"],"translations":["crann sil\u00edn\u00ed searbha"]}]


lexentry: fra/grippe__nom__1
written_rep: grippe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Zoonose infectieuse, \u00e9pid\u00e9mique et tr\u00e8s contagieuse due aux virus influenza qui d\u00e9bute brusquement et se manifeste chez les humains de fa\u00e7ons tr\u00e8s vari\u00e9es, sous forme de catarrhe, de gastro-ent\u00e9rite ou de n\u00e9vralgies"],"translations":["fli\u00fa"]}]


lexentry: fra/griser__verb__1
written_rep: griser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre de couleur grise","(D\u00e9suet) Faire boire quelqu\u2019un, rendre gris, saouler"],"translations":["liath"]}]


lexentry: fra/grisou__nom__1
written_rep: grisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Gaz inflammable qui se d\u00e9gage de certaines esp\u00e8ces de houilles, et qui s\u2019allume quelquefois avec explosion par le contact de mati\u00e8res enflamm\u00e9es"],"translations":["gal mhianaigh"]}]


lexentry: fra/grizzli__nom__1
written_rep: grizzli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281iz.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce d\u2019ours, sous-esp\u00e8ce de l\u2019ours brun (Ursus arctos horribilis)"],"translations":["ollbh\u00e9ar Meirice\u00e1nach"]}]


lexentry: fra/grogner__verb__1
written_rep: grogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien"],"translations":["drant\u00e1n"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Murmurer, t\u00e9moigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l\u2019on est m\u00e9content"],"translations":["gn\u00fasacht"]}]


lexentry: fra/grommeler__verb__1
written_rep: grommeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254m.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est f\u00e2ch\u00e9"],"translations":["b\u00ed ag clamhs\u00e1n"]}]


lexentry: fra/groom__nom__1
written_rep: groom
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281um"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Jeune laquais d\u2019\u00e9curie, palefrenier"],"translations":["giolla st\u00e1bla"]}]


lexentry: fra/groseille__nom__1
written_rep: groseille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.z\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petit fruit \u00e0 grappes comestible, \u00e0 saveur acidul\u00e9e, de couleur rouge ou blanche , souvent utilis\u00e9 en cuisine pour faire des gel\u00e9es et des confitures, et produit par le groseillier ou groseillier \u00e0 grappes (Ribes rubrum)"],"translations":["cuir\u00edn"]}]


lexentry: fra/groseille_à_maquereau__nom__1
written_rep: groseille à maquereau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.z\u025bj\u203fa ma.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit vert ou rouge\u00e2tre, plus gros que les groseilles rouges, produit par le groseillier \u00e0 maquereau (Ribes uva-crispa)"],"translations":["sp\u00edon\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grosse_caisse__nom__1
written_rep: grosse caisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281os k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Tambour de bonne taille, dont le diam\u00e8tre peut parfois d\u00e9passer 1,50 m\u00e8tre, utilis\u00e9 aussi bien dans la batterie jazz ou rock que dans les orchestres symphoniques ou d\u2019harmonie"],"translations":["dord-druma"]}]


lexentry: fra/grossesse__nom__1
written_rep: grossesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme enceinte ou dur\u00e9e de cet \u00e9tat"],"translations":["toircheas"]}]


lexentry: fra/grosseur__nom__1
written_rep: grosseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Volume d\u2019un corps. \u2014 Note : il se dit en g\u00e9n\u00e9ral du volume, m\u00eame petit, de certaines choses"],"translations":["daba"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gros"],"translations":["m\u00e9id"]}]


lexentry: fra/grossiste__nom__1
written_rep: grossiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281o.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019interm\u00e9diaire entre producteur et d\u00e9taillant"],"translations":["m\u00f3rdh\u00edolt\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/groupe__nom__1
written_rep: groupe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble","(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent \u00eatre class\u00e9s ensemble","(Math\u00e9matiques) Structure alg\u00e9brique abstraite munie de certaines propri\u00e9t\u00e9s math\u00e9matiques","(Chimie) Groupe du tableau p\u00e9riodique, correspondant \u00e0 une des 18 colonnes verticales du tableau p\u00e9riodique"],"translations":["dream"]}]


lexentry: fra/groupement__nom__1
written_rep: groupement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Action de grouper","\u00c9tat de ce qui est group\u00e9"],"translations":["gr\u00fap\u00e1il"]}]


lexentry: fra/grouper__verb__1
written_rep: grouper
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) R\u00e9unir, rassembler"],"translations":["cruinnigh"]},{"senses":["(Peinture, Photographie, Sculpture) Mettre en groupe"],"translations":["dream"]}]


lexentry: fra/gruau__nom__1
written_rep: gruau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Bouillie de ce grain"],"translations":["brach\u00e1n lom"]},{"senses":null,"translations":["leite"]},{"senses":["(Agriculture) Grain mond\u00e9 et moulu grossi\u00e8rement"],"translations":["bonn b\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grue__nom__1
written_rep: grue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l\u2019ordre des \u00c9chassiers, qui vole fort haut et par bandes","(Technique) Machine de levage et de manutention r\u00e9serv\u00e9 aux lourdes charges sur des chantiers"],"translations":["craein"]}]


lexentry: fra/gruger__verb__1
written_rep: gruger
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manger le bien de quelqu\u2019un, lui extorquer ce qu\u2019il poss\u00e8de, lui faire perdre son argent"],"translations":["bithi\u00fanach"]}]


lexentry: fra/grumeau__nom__1
written_rep: grumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Agglom\u00e9ration de mat\u00e9riaux pulv\u00e9rulents, sablonneux mal dissous dans un liquide"],"translations":["daba"]},{"senses":["Petite portion durcie ou caill\u00e9e de sang, de lait ou de tout autre mati\u00e8re liquide"],"translations":["teacht\u00e1n"]}]


lexentry: fra/grumeleux__adj__1
written_rep: grumeleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281ym.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui a de petites in\u00e9galit\u00e9s dures, au-dehors ou au-dedans"],"translations":["cnap\u00e1nach"]}]


lexentry: fra/gruppetto__nom__1
written_rep: gruppetto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281u.p\u025b.t\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ornement m\u00e9lodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019attaque d\u2019une note plus longue"],"translations":["deil"]}]


lexentry: fra/grâce__nom__1
written_rep: grâce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281as", "\u0261\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui pla\u00eet dans les attitudes, les mani\u00e8res, les discours : Un certain agr\u00e9ment, un certain charme ind\u00e9finissable","(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut","(Ironique) (Au pluriel) (Vieilli) Air gracieux ; fa\u00e7ons gracieuses"],"translations":["gr\u00e1st\u00falacht"]},{"senses":["Pardon, indulgence"],"translations":["tr\u00f3caire"]}]


lexentry: fra/grâce_à__préposition__1
written_rep: grâce à
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251.s\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Quand il s\u2019agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement \u00e0 \u00ab \u00e0 cause de \u00bb, cette locution implique une connotation positive"],"translations":["mar gheall ar"]},{"senses":["(Ironique) \u00c0 cause de"],"translations":["bu\u00edochas le Dia"]}]


lexentry: fra/grès__nom__1
written_rep: grès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche d\u00e9tritique form\u00e9e par l\u2019agglom\u00e9ration de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)"],"translations":["gaineamhchloch"]}]


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages"],"translations":["stailc"]}]


lexentry: fra/gré__nom__1
written_rep: gré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Gratitude, reconnaissance. \u2014 Note : locution construite avec savoir gr\u00e9"],"translations":["cairde"]},{"senses":["Volont\u00e9, caprice, fantaisie"],"translations":["s\u00e1stacht"]},{"senses":null,"translations":["iarr"]}]


lexentry: fra/gréco-latin__adj__1
written_rep: gréco-latin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281e.ko.la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fois \u00e0 la Gr\u00e8ce et \u00e0 la Rome antiques, qui rel\u00e8ve de ce double h\u00e9ritage"],"translations":["Gr\u00e9ag-R\u00f3mh\u00e1nach"]}]


lexentry: fra/grêle__nom__1
written_rep: grêle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pluie qui tombe sous forme de grains de glace"],"translations":["cloichshneachta"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Chute dense et fournie de divers projectiles"],"translations":["b\u00e1isteach"]}]


lexentry: fra/guarani__nom__1
written_rep: guarani
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.\u0281a.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue am\u00e9rindienne de la famille tupi-guarani parl\u00e9e au nord de l\u2019Argentine, \u00e0 l\u2019est de la Bolivie, au sud et au nord-est du Br\u00e9sil et au Paraguay o\u00f9 elle est langue officielle"],"translations":["Guar\u00e1inis"]}]


lexentry: fra/guenille__nom__1
written_rep: guenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (R\u00e9gionalisme) Individu m\u00e9prisable, vaurien"],"translations":["ceamach"]}]


lexentry: fra/guerrier__adj__1
written_rep: guerrier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u025b.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 la guerre ; qui est propre \u00e0 la guerre"],"translations":["gaisc\u00edoch"]},{"senses":null,"translations":["achrannach"]}]


lexentry: fra/guerrier__nom__1
written_rep: guerrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait la guerre et qui s\u2019y pla\u00eet"],"translations":["gaisc\u00edoch"]}]


lexentry: fra/guerrière__nom__1
written_rep: guerrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait la guerre et qui s\u2019y pla\u00eet"],"translations":["banghaisc\u00edoch","banlaoch"]}]


lexentry: fra/guet-apens__nom__1
written_rep: guet-apens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.t\u203fa.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge tendu pour y faire tomber quelqu\u2019un que l\u2019on veut tenir \u00e0 sa merci"],"translations":["lu\u00edoch\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gueule-de-loup__nom__1
written_rep: gueule-de-loup
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l.d\u0259.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom familier du muflier ou Antirrhinum majus"],"translations":["antair\u00edneam"]}]


lexentry: fra/gueule__nom__1
written_rep: gueule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles"],"translations":["b\u00e9al"]},{"senses":["(Populaire) (M\u00e9prisant) (P\u00e9joratif) Bouche. Note : Utilis\u00e9 dans des expressions"],"translations":["dol"]},{"senses":["(Populaire) (M\u00e9prisant) (P\u00e9joratif) Visage"],"translations":["muga"]}]


lexentry: fra/gueule_de_bois__nom__1
written_rep: gueule de bois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Malaises matinaux (mal de t\u00eate, vertiges, etc.) dus \u00e0 un abus d\u2019alcool","(Sens figur\u00e9) D\u00e9senchantement douloureux apr\u00e8s une p\u00e9riode d'exc\u00e8s"],"translations":["p\u00f3it"]}]


lexentry: fra/gueuler__verb__2
written_rep: gueuler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Bien saisir le li\u00e8vre avec sa gueule, en parlant d\u2019un L\u00e9vrier"],"translations":["li\u00fa"]}]


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ouverture pratiqu\u00e9e dans un mur ou am\u00e9nag\u00e9e dans une cloison \u00e0 claire-voie par laquelle on communique avec les employ\u00e9s d\u2019une administration ou d\u2019une billetterie"],"translations":["cuntar"]}]


lexentry: fra/guidance__nom__1
written_rep: guidance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Ensemble de m\u00e9thodes et de pratiques visant \u00e0 conseiller et \u00e0 accompagner une personne dans les d\u00e9cisions qu\u2019elle est amen\u00e9e \u00e0 prendre, pour elle-m\u00eame ou pour un proche, en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou d\u2019hygi\u00e8ne"],"translations":["d\u00edri\u00fa"]}]


lexentry: fra/guide__nom__1
written_rep: guide
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise"],"translations":["ceann"]},{"senses":["Celui, celle qui conduit une personne et, l\u2019accompagnant, lui montre le chemin"],"translations":["treoraigh"]}]


lexentry: fra/guidon__nom__1
written_rep: guidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Barre d\u2019acier creux plac\u00e9e en haut de la fourche qui sert \u00e0 orienter la roue avant et par l\u00e0 m\u00eame \u00e0 contr\u00f4ler la trajectoire d'un v\u00e9hicule"],"translations":["hanla\u00ed"]}]


lexentry: fra/guignol__nom__1
written_rep: guignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Personne ridicule ou involontairement comique"],"translations":["amad\u00e1n"]},{"senses":["Marionnette anim\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur par les doigts du marionnettiste"],"translations":["puip\u00e9ad"]}]


lexentry: fra/guillemot__nom__1
written_rep: guillemot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261ij.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom d\u2019un genre d\u2019oiseaux palmip\u00e8des plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les c\u00f4tes Arctiques et Atlantiques"],"translations":["foracha"]}]


lexentry: fra/guimauve__nom__1
written_rep: guimauve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.mov"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Malvac\u00e9es, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires"],"translations":["leamhach"]},{"senses":["(Confiserie) Confiserie molle \u00e0 base de sucre, de blanc d\u2019\u0153ufs battus, d\u2019extrait de guimauve (de nos jours remplac\u00e9 par de la g\u00e9latine) et de gomme arabique"],"translations":["leamhach\u00e1n"]}]


lexentry: fra/guimbarde__nom__1
written_rep: guimbarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, compos\u00e9 de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu\u2019on la touche"],"translations":["trumpa"]}]


lexentry: fra/guinée__nom__1
written_rep: guinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Sorte de toile, de mousseline, teint\u00e9 en bleu \u00e0 l\u2019aide d\u2019indigo, traditionnellement fabriqu\u00e9e \u00e0 Pondich\u00e9ry et utilis\u00e9e au XIXe si\u00e8cle comme monnaie de troc en Afrique de l\u2019ouest"],"translations":["gine"]}]


lexentry: fra/gujarati__nom__1
written_rep: gujarati
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.\u0292a.\u0281a.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue de l\u2019Ouest de l\u2019Inde, parl\u00e9e au Gujarat"],"translations":["G\u00faisear\u00e1itis"]}]


lexentry: fra/guéridon__nom__1
written_rep: guéridon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.\u0281i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table qui n\u2019a qu\u2019un pied et qui sert \u00e0 supporter des objets l\u00e9gers"],"translations":["bord"]}]


lexentry: fra/guérilla__nom__1
written_rep: guérilla
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u0281i.ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans"],"translations":["guairille"]}]


lexentry: fra/guérir__verb__1
written_rep: guérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261e.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9livrer d\u2019un mal physique","(Intransitif) ou (Pronominal) Se d\u00e9livrer d\u2019un mal physique"],"translations":["cneasaigh"]}]


lexentry: fra/guêpier__nom__1
written_rep: guêpier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.pje", "\u0261\u025b.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 trois genres d'oiseaux percheurs de la famille des m\u00e9ropid\u00e9s, au sein de l'ordre des coraciiformes, et comptant 26 esp\u00e8ces d'oiseaux aux couleurs vives et contrastantes, souvent primaires, dont les rectrices m\u00e9dianes sont allong\u00e9es et \u00e0 fonction ornementale, dont le r\u00e9gime insectivore se compose d'odonates et d'hym\u00e9nopt\u00e8res, et qui nichent dans des tunnels qu'ils am\u00e9nagent dans les sols sablonneux des for\u00eats clairsem\u00e9es et des clairi\u00e8res des r\u00e9gions \u00e0 climat m\u00e9diterran\u00e9en, subtropical ou tropical de l'Ancien Monde (genres Merops, Meropogon, et Nyctyornis)"],"translations":["beachad\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/guêtre__nom__1
written_rep: guêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert \u00e0 recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe","(En particulier) V\u00eatement d\u2019apparat couvrant le bas de la jambe et le haut de la chaussure","(Astronautique) Manchon flexible qui prolonge jusqu\u2019aux tuy\u00e8res l\u2019\u00e9cran thermique du compartiment de propulsion d\u2019un lanceur et contribue \u00e0 la protection thermique et acoustique de ce compartiment"],"translations":["s\u00edol oisre"]}]


lexentry: fra/gymnase__nom__1
written_rep: gymnase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292im.n\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Grande salle am\u00e9nag\u00e9e pour les exercices du corps, dans un \u00e9tablissement scolaire"],"translations":["giomn\u00e1isiam"]}]


lexentry: fra/gyrophare__nom__1
written_rep: gyrophare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Feu sp\u00e9cial d\u2019avertissement \u00e9mettant de la lumi\u00e8re tournant autour d\u2019un axe vertical"],"translations":["mur\u00fach"]}]


lexentry: fra/gâcher__verb__1
written_rep: gâcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire un ouvrage grossi\u00e8rement, n\u00e9gligemment, sans go\u00fbt"],"translations":["abach a dh\u00e9anamh ar"]}]


lexentry: fra/gâchette__nom__1
written_rep: gâchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce interne d\u2019un fusil ou d\u2019un pistolet que commande la d\u00e9tente. La confusion entre d\u00e9tente et g\u00e2chette est fr\u00e9quente (voir les deux exemples ci-dessous)"],"translations":["truicear"]}]


lexentry: fra/gâcheur__nom__1
written_rep: gâcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier qui g\u00e2che le mortier, le pl\u00e2tre","(Art urbain) Graffeur qui est inexp\u00e9riment\u00e9 ou qui se montre malveillant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Personne qui g\u00e2che, g\u00e2te"],"translations":["br\u00e9ag\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gâcheuse__nom__1
written_rep: gâcheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvri\u00e8re qui travaille mal","Ouvri\u00e8re qui g\u00e2che le mortier, le pl\u00e2tre","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Femme qui g\u00e2che, g\u00e2te","(Art urbain) Graffeuse inexp\u00e9riment\u00e9e ou qui se montre malveillante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant"],"translations":["br\u00e9ag\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gâchis__nom__1
written_rep: gâchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Situation inextricable r\u00e9sultant d\u2019un m\u00e9lange d\u2019\u00e9l\u00e9ments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient"],"translations":["praiseach"]},{"senses":["(Par analogie) Terrain d\u00e9tremp\u00e9 par la pluie","(Neutre) Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources ; typiquement utilis\u00e9 pour constater qu'un retour sur investissement se trouve \u00eatre d\u00e9cevant, investissement \u00e9tant ici pris dans son acception la plus large. Notion semblable \u00e0 ce qu'exprime l'expression famili\u00e8re \"tout \u00e7a pour \u00e7a\""],"translations":["dr\u00edodar"]}]


lexentry: fra/gâteau__nom__1
written_rep: gâteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.to", "\u0261\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moins courant) Sorte de p\u00e2tisserie sal\u00e9e"],"translations":["c\u00edste","c\u00e1ca"]}]


lexentry: fra/gâter__verb__1
written_rep: gâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Endommager, mettre en mauvais \u00e9tat, ab\u00eemer en donnant une mauvaise forme ou autrement","(Sens figur\u00e9) Encourager, entretenir quelqu\u2019un dans ses d\u00e9fauts, dans ses vices par trop d\u2019indulgence, de complaisance"],"translations":["loit"]}]


lexentry: fra/gâté__adj__1
written_rep: gâté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est alt\u00e9r\u00e9 par putr\u00e9faction","(Sp\u00e9cialement) Qualifie des dents fort cari\u00e9es"],"translations":["lofa"]}]


lexentry: fra/géant__nom__1
written_rep: géant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) Cr\u00e9ature mythologique qui est semblable \u00e0 un homme, mais de tr\u00e8s grande taille","Personne qui exc\u00e8de de beaucoup la stature ordinaire"],"translations":["arracht"]}]


lexentry: fra/géante__nom__2
written_rep: géante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile de grande taille et souvent massive"],"translations":["arracht"]}]


lexentry: fra/gélifier__verb__1
written_rep: gélifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Transformer en gel\u00e9e (en particulier destin\u00e9e \u00e0 l\u2019alimentation)","(Pronominal) Se transformer en gel\u00e9e"],"translations":["gl\u00f3thaigh"]}]


lexentry: fra/génie__nom__1
written_rep: génie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292e.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destin\u00e9e","(Par extension) Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d\u2019une autre","(Familier) Talent inn\u00e9 et exceptionnel d\u2019une personne","(Par extension) Personne dou\u00e9e d\u2019un talent exceptionnel dans un domaine","(Par extension) Qualit\u00e9 des esprits sup\u00e9rieurs qui les rend capables de cr\u00e9er, d\u2019inventer, d\u2019entreprendre des choses extraordinaires, etc"],"translations":["duine ard\u00e9irime"]},{"senses":["(Militaire) Art de fortifier, d\u2019attaquer, de d\u00e9fendre une place, un camp, un poste","(Par extension) Corps des officiers des soldats qui font l\u2019application de cet art","Domaine de connaissance li\u00e9 \u00e0 une technique"],"translations":["innealt\u00f3ireacht"]},{"senses":["Caract\u00e8re propre et distinctif","All\u00e9gorie, personnification des arts, de la science, de l\u2019industrie, d\u2019une id\u00e9e abstraite"],"translations":["alc\u00f3l"]}]


lexentry: fra/génital__adj__1
written_rep: génital
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ni.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui sert \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 la reproduction biologique","(Biologie) Relatif aux organes de reproduction"],"translations":["giniti\u00fail"]}]


lexentry: fra/géniteur__nom__1
written_rep: géniteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ni.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui engendre ; p\u00e8re (du point de vue biologique)"],"translations":["sinsear"]}]


lexentry: fra/génoise__nom__1
written_rep: génoise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.nwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Biscuit l\u00e9ger \u00e0 base d\u2019\u0153ufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de g\u00e2teaux sophistiqu\u00e9s"],"translations":["c\u00edste sp\u00fainse"]}]


lexentry: fra/génuflexion__nom__1
written_rep: génuflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ny.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Acte de fl\u00e9chir le genou en signe de soumission ou de respect"],"translations":["umhl\u00fa"]}]


lexentry: fra/général_d’armée__nom__1
written_rep: général d’armée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u203fa\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier sup\u00e9rieur utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre et la gendarmerie nationale de France, situ\u00e9 au-dessus du g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade imm\u00e9diatement au-dessus de g\u00e9n\u00e9ral de division dans certains pays d'Am\u00e9rique latine comme le Br\u00e9sil et le Chili"],"translations":["ginear\u00e1l"]}]


lexentry: fra/général_d’armée_aérienne__nom__1
written_rep: général d’armée aérienne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u203fa\u0281.me a.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier sup\u00e9rieur utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aise, situ\u00e9 au-dessus du g\u00e9n\u00e9ral de corps a\u00e9rien. Le code OTAN : OF-9"],"translations":["ginear\u00e1l"]}]


lexentry: fra/générateur__nom__1
written_rep: générateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) G\u00e9niteur","(Technologie) Tout appareil produisant de la vapeur, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou quelque autre produit"],"translations":["ginead\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 donner plus qu\u2019il n\u2019est tenu de donner, ou \u00e0 recevoir moins que ce qu\u2019il a le droit de r\u00e9clamer"],"translations":["flaithi\u00fail","m\u00f3rchro\u00edoch"]}]


lexentry: fra/générosité__nom__1
written_rep: générosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition \u00e0 donner plus qu\u2019on n\u2019est tenu de donner et \u00e0 recevoir moins qu\u2019on pourrait r\u00e9clamer"],"translations":["flaithi\u00falacht"]}]


lexentry: fra/géographie__nom__1
written_rep: géographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Livre, manuel, trait\u00e9, th\u00e9orie portant sur la science g\u00e9ographique","Description effectu\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on de la science g\u00e9ographique"],"translations":["t\u00edreola\u00edocht","geografa\u00edocht"]}]


lexentry: fra/géranium__nom__1
written_rep: géranium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0281a.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Usage critiqu\u00e9) P\u00e9largonium (Pelargonium, L'H\u00e9r. , 1789)"],"translations":["crobh fola"]}]


lexentry: fra/gérer__verb__1
written_rep: gérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Administrer pour le compte d\u2019un autre","(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s\u2019occuper de","(Absolument) (En particulier) (Familier) S\u2019en occuper seul. Note : En excluant ceux \u00e0 qui la t\u00e2che n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e","Venir \u00e0 bout d\u2019un probl\u00e8me, d\u2019une crise","(Familier) \u00catre plut\u00f4t dou\u00e9 dans un domaine ; ne pas \u00eatre mauvais","(Par extension) (Familier) Se d\u00e9brouiller, s\u2019en sortir"],"translations":["bainistigh"]}]


lexentry: fra/gêne__nom__1
written_rep: gêne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Contrainte f\u00e2cheuse, \u00e9tat p\u00e9nible o\u00f9 l\u2019on se trouve"],"translations":["ainnise"]}]


lexentry: fra/gêner__verb__1
written_rep: gêner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.ne", "\u0292\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Incommoder quelqu\u2019un ou quelque chose dont on emp\u00eache le libre mouvement, causer de la g\u00eane, importuner, d\u00e9ranger"],"translations":["ampar\u00e1n"]}]


lexentry: fra/gîte__nom__1
written_rep: gîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lieu o\u00f9 on habite et o\u00f9 on dort ordinairement"],"translations":["abhaile"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 dorment les voyageurs"],"translations":["teach \u00f3sta"]}]


lexentry: fra/habillage__nom__1
written_rep: habillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Ensemble des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es (bo\u00eete, cadran, aiguilles, glace, couronne, etc) qui, en rev\u00eatant le mouvement, contribuent \u00e0 donner son aspect d\u00e9finitif et utilitaire \u00e0 la montre"],"translations":["c\u00e1s\u00e1il"]},{"senses":["(Interface graphique) Ensemble de ressources modifiant l'apparence d'une interface graphique. Par exemple en langage CSS"],"translations":["barr brutha"]}]


lexentry: fra/habiller__verb__1
written_rep: habiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des habits \u00e0 quelqu\u2019un, le v\u00eatir","Seoir, aller bien, en parlant des habits, des \u00e9toffes"],"translations":["gl\u00e9as"]}]


lexentry: fra/habit__nom__1
written_rep: habit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Religion) Costume des religieux et des religieuses"],"translations":["b\u00e9as"]}]


lexentry: fra/habitation__nom__1
written_rep: habitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019habiter un lieu","Endroit o\u00f9 l\u2019on demeure, domicile, maison"],"translations":["aic\u00edocht"]}]


lexentry: fra/habitude__nom__1
written_rep: habitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re de se comporter, d\u2019agir, d'\u00eatre, etc"],"translations":["gn\u00e1th"]}]


lexentry: fra/hachage__nom__2
written_rep: hachage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Le r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration, index, cl\u00e9"],"translations":["slamar"]}]


lexentry: fra/hache__nom__1
written_rep: hache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Instrument de fer, cun\u00e9iforme, qui a un manche et qui sert \u00e0 couper ou \u00e0 fendre le bois"],"translations":["tua"]}]


lexentry: fra/hachis__nom__1
written_rep: hachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration hach\u00e9e tr\u00e8s menue, de viande, poisson ou autre","(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019une chose emm\u00eal\u00e9e, confus\u00e9ment constitu\u00e9e, disparate"],"translations":["slamar"]}]


lexentry: fra/haché__adj__1
written_rep: haché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019un style coup\u00e9 en petites phrases manquant de liaison, d\u2019un style in\u00e9gal"],"translations":["\u00fatam\u00e1ilte"]}]


lexentry: fra/haddock__nom__1
written_rep: haddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Anglicisme) (Rare) Aiglefin","(Cuisine) Aiglefin fum\u00e9 et color\u00e9 au rocou"],"translations":["cad\u00f3g"]}]


lexentry: fra/hafnium__nom__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["af.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["haifniam"]}]


lexentry: fra/haie__nom__1
written_rep: haie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e", "\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble lin\u00e9aire, naturel ou artificiel, de v\u00e9g\u00e9taux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbac\u00e9s, plus ou moins homog\u00e8ne (taille, esp\u00e8ces, etc.) et servant parfois de cl\u00f4ture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement d\u00e9coratif"],"translations":["airbhe"]},{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Obstacle qui doit \u00eatre franchi par le concurrent qui participe \u00e0 une course"],"translations":["cliath"]}]


lexentry: fra/haillon__nom__1
written_rep: haillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vieux lambeau de toile ou d\u2019\u00e9toffe, guenille","(Par extension) (Habillement) V\u00eatement us\u00e9"],"translations":["ceamach"]}]


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment d\u2019aversion, de r\u00e9pulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse \u00e0 m\u00e9priser ou \u00e0 vouloir d\u00e9truire ce qui en est l\u2019objet"],"translations":["fuath","gr\u00e1in"]}]


lexentry: fra/halo__nom__1
written_rep: halo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui appara\u00eet autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus \u00e0 travers une atmosph\u00e8re brumeuse, vaporeuse"],"translations":["bogha"]}]


lexentry: fra/haltère__nom__1
written_rep: haltère
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Objet en forme d'halt\u00e8re"],"translations":["trom\u00e1n l\u00faith"]}]


lexentry: fra/hamburger__nom__1
written_rep: hamburger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["burgar"]}]
pronuns:
["am.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281", "\u0251\u0303.bu\u0281.\u0261\u025b\u0281", "\u0251\u0303.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/hameçon__nom__1
written_rep: hameçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["am.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Crochet en mati\u00e8re m\u00e9tallique, que l\u2019on met au bout d\u2019une ligne, avec de l\u2019app\u00e2t, pour prendre du poisson, et qui est souvent \u00e9quip\u00e9 d'un ardillon","(Botanique) (Par analogie) \u00c9pine crochue ou d\u2019un poil recourb\u00e9"],"translations":["du\u00e1n"]}]


lexentry: fra/hampe__nom__1
written_rep: hampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Tige herbac\u00e9e sans feuilles ni rameaux, et destin\u00e9e seulement \u00e0 porter la fleur et le fruit","(Typographie) Trait vertical qui sert \u00e0 former certaines lettres et qui d\u00e9passent le calibre","(Musique) Trait vertical partant de la t\u00eate d\u2019une note de musique, parfois muni de crochet(s) (pour d\u00e9terminer les valeurs de croche ou plus petites).Hampe d\u2019une note de musique"],"translations":["coisc"]},{"senses":["(Vexillologie) Long manche ou support, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, d\u2019un drapeau ou d\u2019un pavillon","(Ornithologie) Partie nue du calamus d'une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implant\u00e9e dans la peau"],"translations":["crann brata\u00ed"]},{"senses":["Long manche ou support, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, d\u2019un pinceau, d\u2019une arme d\u2019hast, d\u2019une pertuisane, d\u2019un \u00e9pieu, d\u2019un \u00e9couvillon ou d\u2019un refouloir"],"translations":["cuaille"]}]


lexentry: fra/hampe__nom__2
written_rep: hampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boucherie) Pi\u00e8ce de boucherie, correspondant au diaphragme, partie lat\u00e9rale et sup\u00e9rieure du ventre, du c\u00f4t\u00e9 de la cuisse chez le b\u0153uf"],"translations":["broinne"]}]


lexentry: fra/hanche__nom__1
written_rep: hanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est embo\u00eet\u00e9"],"translations":["crom\u00e1n"]}]


lexentry: fra/handicap__nom__1
written_rep: handicap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.di.kap"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par extension) D\u00e9savantage physique ou mental subi par une personne"],"translations":["lag\u00fa"]},{"senses":["(Sport) \u00c9preuve ou concours de vitesse, de force ou d\u2019endurance dans lesquels on \u00e9galise les chances des concurrents d\u2019\u00e2ge ou de qualit\u00e9s diff\u00e9rents, mais en leur attribuant ou en leur \u00f4tant une certaine avance de temps, de distance ou de poids"],"translations":["cis"]}]


lexentry: fra/hanséatique__adj__1
written_rep: hanséatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.se.a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique"],"translations":["Hainseatach"]}]


lexentry: fra/hanter__verb__1
written_rep: hanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fr\u00e9quenter quelqu\u2019un que l\u2019on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence. \u2014 Note : On dit aussi intransitivement","Fr\u00e9quenter quelque lieu mal fam\u00e9 ou sur lequel on exerce une mauvaise influence","(En particulier) Revenir de l\u2019autre monde, en parlant des esprits","(Sens figur\u00e9) Remplir, occuper de mani\u00e8re tenace la m\u00e9moire ou la pens\u00e9e de quelqu\u2019un"],"translations":["gn\u00e1thaigh"]}]


lexentry: fra/happer__verb__1
written_rep: happer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir avidement avec la gueule ce qu\u2019on lui jette, en parlant du chien et des animaux en g\u00e9n\u00e9ral","(Familier) (Sens figur\u00e9) Attraper, saisir, surprendre \u00e0 l\u2019improviste"],"translations":["sciob"]}]


lexentry: fra/haras__nom__1
written_rep: haras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a", "a.\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) \u00c9tablissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs de l\u2019esp\u00e8ce chevaline pour la multiplication et l\u2019am\u00e9lioration"],"translations":["gra\u00edre"]}]


lexentry: fra/harceler__verb__1
written_rep: harceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.s\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourmenter physiquement ou psychiquement une personne sans rel\u00e2che, la tyranniser (surtout dans le contexte scolaire)","Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans rel\u00e2che, en le malmenant"],"translations":["ansmachtaigh"]}]


lexentry: fra/harcèlement__nom__1
written_rep: harcèlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.s\u025b.l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, \u00c9conomie) (\u00c9conomie sociale et gestion d\u2019entreprise) Pression exerc\u00e9e de mani\u00e8re constante \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne au sein d\u2019une collectivit\u00e9 hi\u00e9rarchis\u00e9e"],"translations":["bula\u00edocht"]}]


lexentry: fra/hareng__nom__1
written_rep: hareng
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson de la famille des clup\u00e9id\u00e9s d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 25 cm de long, au corps fin et pourvu d\u2019une petite bouche, au corps bleut\u00e9 sur le dessus et argent\u00e9 en-dessous, qui ne se p\u00eache que dans l\u2019oc\u00e9an et en certaines saisons de l\u2019ann\u00e9e, o\u00f9 il arrive par bancs"],"translations":["scad\u00e1n"]}]


lexentry: fra/haricot__nom__1
written_rep: haricot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines"],"translations":["p\u00f3naire"]}]


lexentry: fra/harmonie__nom__1
written_rep: harmonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9lioratif) Accord parfait et une enti\u00e8re correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent \u00e0 une m\u00eame fin"],"translations":["arm\u00f3in"]}]


lexentry: fra/harmoniser__verb__1
written_rep: harmoniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en harmonie","(Musique) Mettre un chant en parties harmoniques"],"translations":["arm\u00f3naigh"]}]


lexentry: fra/harnais__nom__1
written_rep: harnais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Ensemble des pi\u00e8ces composant l'\u00e9quipement principal d'un animal de selle, de trait ou de b\u00e2t"],"translations":["gabh\u00e1il"]}]


lexentry: fra/harpie__nom__1
written_rep: harpie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Monstre fabuleux, qu\u2019on repr\u00e9sentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu\u2019on imaginait \u00eatre extr\u00eamement vorace","(Familier) Femme m\u00e9chante, criarde et acari\u00e2tre","(Ornithologie) Esp\u00e8ce de vautour ou d\u2019aigle forestier d\u2019Am\u00e9rique du Sud, Harpia harpyja"],"translations":["airp"]}]


lexentry: fra/hasard__nom__1
written_rep: hasard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause indiscernable, \u00e9trang\u00e8re \u00e0 toute intention humaine ; cas fortuit, impr\u00e9vu. Fortune, sort, destin"],"translations":["randamacht"]},{"senses":["Risque, danger, incertitude"],"translations":["cont\u00fairt"]}]


lexentry: fra/hasardeux__adj__1
written_rep: hasardeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.za\u0281.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est li\u00e9 au hasard, qui rel\u00e8ve de l\u2019al\u00e9atoire, qui est soumis aux impr\u00e9vus, dont le r\u00e9sultat est incertain, risqu\u00e9"],"translations":["ainchr\u00edonna"]}]


lexentry: fra/hassium__nom__1
written_rep: hassium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 108 et de symbole Hs appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["haisiam"]}]


lexentry: fra/hauban__nom__1
written_rep: hauban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Gros cordage ou fil d\u2019acier qui va du bord du navire \u00e0 la t\u00eate des m\u00e2ts ou des hunes, o\u00f9 il est fix\u00e9 avec la raideur convenable, et qui sert principalement \u00e0 soutenir les m\u00e2ts contre l\u2019effort du roulis"],"translations":["scri\u00fata"]}]


lexentry: fra/hausse__nom__1
written_rep: hausse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["os"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Action de hausser"],"translations":["breis"]},{"senses":["(Commerce, Finance) Augmentation du prix des denr\u00e9es ou du cours des changes, de la valeur des effets publics, etc"],"translations":["boilsci\u00fa"]},{"senses":["(Apiculture) Partie d\u2019une ruche que l\u2019on pose sur le corps destin\u00e9e \u00e0 stocker le miel"],"translations":["cuas\u00e1n"]}]


lexentry: fra/hausser__verb__1
written_rep: hausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, \u00e9lever","Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments","Modifier la hauteur d\u2019une note musicale vers les aigu\u00ebs","(Par extension) Augmenter"],"translations":["ardaigh"]}]


lexentry: fra/haut-de-casse__nom__1
written_rep: haut-de-casse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.d\u0259.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Typographie) Lettre capitale rang\u00e9e dans l\u2019un des tiroirs ou casiers de la partie sup\u00e9rieure du meuble destin\u00e9 \u00e0 contenir les caract\u00e8res typographiques nomm\u00e9 casse"],"translations":["c\u00e1s uachtair"]}]


lexentry: fra/haut-de-forme__nom__1
written_rep: haut-de-forme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.d\u0259.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chapeau pour homme port\u00e9 au XIXe si\u00e8cle, de forme haute, avec un rebord"],"translations":["hata ard"]}]


lexentry: fra/haut__adj__1
written_rep: haut
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["De grande hauteur (dimension verticale). \u2014 Note : Par opposition \u00e0 bas et \u00e0 petit, en parlant d\u2019un objet consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 tous les autres objets du m\u00eame genre, ou seulement par comparaison \u00e0 un ou \u00e0 plusieurs autres","Qualifie \u00e9galement certaines choses qui sont situ\u00e9es au-dessus d\u2019autres"],"translations":["ard"]}]


lexentry: fra/heaume__nom__1
written_rep: heaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armurerie) Sorte de casque en usage du XIIe au XIVe si\u00e8cles"],"translations":["cafarr"]}]


lexentry: fra/hellénisant__nom__1
written_rep: hellénisant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.ni.z\u0251\u0303", "\u025b.le.ni.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u2019occupe des \u00e9tudes grecques"],"translations":["Gr\u00e9ag\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/herbe__nom__1
written_rep: herbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les p\u00e2turages, les prairies, les lieux peu fr\u00e9quent\u00e9s, etc., et que l\u2019on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux"],"translations":["f\u00e9ar"]}]


lexentry: fra/hermaphrodite__adj__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Qui poss\u00e8de \u00e0 la fois des organes m\u00e2les et femelles"],"translations":["cadar"]}]


lexentry: fra/hermaphrodite__nom__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Art) Certaines figures g\u00e9n\u00e9ralement couch\u00e9es o\u00f9 se trouvent r\u00e9unies et combin\u00e9es les formes de l\u2019homme et de la femme"],"translations":["cadar"]}]


lexentry: fra/hermine__nom__1
written_rep: hermine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce de must\u00e9lid\u00e9, petit mammif\u00e8re carnivore dont le pelage est brun fonc\u00e9 dessus et blanch\u00e2tre dessous en \u00e9t\u00e9 et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir"],"translations":["eas\u00f3g"]}]


lexentry: fra/herminette__nom__1
written_rep: herminette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.mi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Esp\u00e8ce de hache recourb\u00e9e, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert \u00e0 planer, \u00e0 doler le bois"],"translations":["t\u00e1l"]}]


lexentry: fra/hermétique__adj__1
written_rep: hermétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0281.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Se dit de toute fermeture parfaite"],"translations":["heirm\u00e9iteach"]}]


lexentry: fra/hernie__nom__1
written_rep: hernie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Tumeur molle form\u00e9e par un organe ou une partie d\u2019organe sorti de la cavit\u00e9 qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel"],"translations":["heirne"]}]


lexentry: fra/herse__nom__1
written_rep: herse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Instrument aratoire form\u00e9 d\u2019une grille munie de grosses pointes, servant \u00e0 casser les mottes de terre apr\u00e8s les labours ou \u00e0 recouvrir les grains nouvellement sem\u00e9s"],"translations":["br\u00e1ca"]},{"senses":["Grille ou treillis \u00e0 grosses pointes de bois ou de fer, qui \u00e9tait ordinairement plac\u00e9e entre le pont-levis et la porte d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau, pour en d\u00e9fendre l\u2019entr\u00e9e, et qui se levait selon les occasions"],"translations":["r\u00e1ca"]}]


lexentry: fra/hertz__nom__1
written_rep: hertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de fr\u00e9quence permettant de mesurer le nombre de fois o\u00f9 un \u00e9v\u00e9nement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz"],"translations":["heirts"]}]


lexentry: fra/heur__nom__1
written_rep: heur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Vieilli) (Rare) Bonne fortune, chance heureuse"],"translations":["\u00e1dh"]}]


lexentry: fra/heure__nom__1
written_rep: heure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du temps, compatible avec le Syst\u00e8me international, d\u00e9riv\u00e9e de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes","(Plus largement) Temps, moment ou \u00e9poque quelconque"],"translations":["uair"]},{"senses":["Moment du jour consid\u00e9r\u00e9 par rapport au temps, aux heures \u00e9coul\u00e9es depuis minuit ou depuis midi. Note : \u00c9crit au pluriel except\u00e9 une heure, mais employ\u00e9 souvent au singulier. Peut \u00eatre suivi par la minute ou par et demie"],"translations":["a chlog"]}]


lexentry: fra/heureusement__adv__1
written_rep: heureusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0153.\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en t\u00eate de la phrase"],"translations":["\u00e1dh\u00fail"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re heureuse, qui donne lieu \u00e0 du bonheur"],"translations":["s\u00e1sta"]}]


lexentry: fra/heureux__adj__1
written_rep: heureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.\u0281\u00f8", "\u0153.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui jouit du bonheur, qui poss\u00e8de ce qui peut le rendre content"],"translations":["\u00e1thasach"]}]


lexentry: fra/heurte__nom__1
written_rep: heurte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) (Rare) Meuble repr\u00e9sentant un disque de couleur bleue dans les armoiries. Il s\u2019agit de l\u2019ancien nom utilis\u00e9 pour le tourteau d\u2019azur. \u00c0 rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, \u0153il de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet"],"translations":["gortaigh"]}]


lexentry: fra/heurtoir__nom__1
written_rep: heurtoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Obstacle artificiel pos\u00e9 sur \u00e0 la fin des voies de chemin de fer dans le but d\u2019arr\u00eater les trains"],"translations":["sr\u00f3n"]}]


lexentry: fra/hexagonal__adj__1
written_rep: hexagonal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u0261\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui a la forme d\u2019un hexagone"],"translations":["heicseag\u00e1nach"]}]


lexentry: fra/hexagonal__nom__1
written_rep: hexagonal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u0261\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Par plaisanterie) Langue fran\u00e7aise contemporaine d\u00e9form\u00e9e par l\u2019emploi de mots savants ou pseudo-savants, g\u00e9n\u00e9ralement par pr\u00e9tention ou par culture politique de l\u2019euph\u00e9misme"],"translations":["heicseag\u00e1nach"]}]


lexentry: fra/hiatus__nom__1
written_rep: hiatus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.tys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Succession imm\u00e9diate de deux voyelles qui appartiennent \u00e0 des syllabes diff\u00e9rentes du m\u00eame mot (h\u00e9ro\u00efque), ou \u00e0 la fronti\u00e8re de deux mots (Nous sommes \u00e0 Avignon)"],"translations":["s\u00e9anas"]}]


lexentry: fra/hibou__nom__1
written_rep: hibou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (G\u00e9n\u00e9riquement) (Familier) Nom ambigu d\u00e9signant de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caract\u00e9ris\u00e9 par de grands yeux frontaux entour\u00e9s par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la t\u00eate, caract\u00e9ristique le distinguant principalement des chouettes, qui est \u00e9galement un substantif ambigu d\u00e9signant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparent\u00e9s les uns aux autres"],"translations":["ulchabh\u00e1n"]}]


lexentry: fra/hier__adv__1
written_rep: hier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i.j\u025b\u0281", "j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le jour qui pr\u00e9c\u00e8de imm\u00e9diatement celui o\u00f9 l\u2019on est. Il y a un jour"],"translations":["inn\u00e9"]}]


lexentry: fra/hippocampe__nom__1
written_rep: hippocampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.k\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Petit poisson actinopt\u00e9rygien qui nage \u00e0 la verticale, dont la t\u00eate ressemble \u00e0 celle d\u2019un cheval et qui est muni d\u2019une queue pr\u00e9hensile, il en existe plus de 200 esp\u00e8ces de taille et de couleurs diverses"],"translations":["capall mara"]}]


lexentry: fra/hirondelle__nom__1
written_rep: hirondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9"],"translations":["f\u00e1inleog"]}]


lexentry: fra/histoire__nom__1
written_rep: histoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["is.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traces et m\u00e9moires laiss\u00e9es par le pass\u00e9 chez un peuple ou un groupe","\u00c9tude chronologique d\u2019une science ou d\u2019un fait social particulier"],"translations":["stair"]}]


lexentry: fra/historique__adj__1
written_rep: historique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["is.t\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019histoire","R\u00e9el : se dit d\u2019actions, d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont r\u00e9ellement eu lieu"],"translations":["stairi\u00fail"]}]


lexentry: fra/hiver__nom__1
written_rep: hiver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Le froid qu\u2019il fait pendant cette saison"],"translations":["geimhreadh"]}]


lexentry: fra/hiverner__verb__1
written_rep: hiverner
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.v\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer l\u2019hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires","Passer l'hiver dans un lieu temp\u00e9r\u00e9, en parlant de certains animaux migrateurs","(Agriculture) Mettre les bestiaux \u00e0 l\u2019abri dans les \u00e9tables, pour l'hiver"],"translations":["geimhreadh"]}]


lexentry: fra/hiéroglyphe__nom__1
written_rep: hiéroglyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["je.\u0281\u0254.\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9gyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la repr\u00e9sentation symbolique du temps de l\u2019\u00c9gypte antique"],"translations":["iairiglif"]}]


lexentry: fra/hobereau__nom__1
written_rep: hobereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Un des petits faucons gris-bleu d\u2019Eurasie ou d\u2019Afrique, au vol tr\u00e8s rapide, qui pond ses \u0153ufs dans l\u2019ancien nid d\u2019une autre esp\u00e8ce et qui ne chasse que les petits oiseaux"],"translations":["caitheamh aimsire"]}]


lexentry: fra/hochet__nom__1
written_rep: hochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois con\u00e7u pour que l'enfant le porte \u00e0 sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition","(Musique) Instrument de musique \u00e0 percussion"],"translations":["glig\u00edn"]}]


lexentry: fra/holmium__nom__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254l.mj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des terres rares"],"translations":["hoilmiam"]}]


lexentry: fra/hominidé__nom__1
written_rep: hominidé
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.mi.ni.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Esp\u00e8ce animale, \u00e9teinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des hominin\u00e9s"],"translations":["homainid"]}]


lexentry: fra/homme-orchestre__nom__1
written_rep: homme-orchestre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.m\u203f\u0254\u0281.k\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui remplit plusieurs r\u00f4les \u00e0 la fois"],"translations":["gob\u00e1n"]}]


lexentry: fra/homme__nom__1
written_rep: homme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Genres humains et identit\u00e9s de genre) \u00catre humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition \u00e0 la femme et \u00e0 l\u2019enfant"],"translations":["fear","duine"]},{"senses":["(Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un adjectif possessif) Conjoint, \u00e9poux, compagnon dans un couple","(Collectif ou g\u00e9n\u00e9rique) \u00catre d\u2019une esp\u00e8ce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition \u00e0 l\u2019animal ; l\u2019ensemble des humains, en particulier de l\u2019esp\u00e8ce humaine actuelle (Homo sapiens). \u2014 Note : on \u00e9crit souvent, depuis les ann\u00e9es 1960, Homme avec une majuscule pour lever l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 avec \u00ab \u00eatre humain de genre ou sexe masculin \u00bb. Cet usage peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste \u00e0 remplacer quand c\u2019est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains \u00e0 la place des droits de l\u2019homme"],"translations":["fear"]}]


lexentry: fra/homme_de_paille__nom__1
written_rep: homme de paille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m d\u0259 paj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Pr\u00eate-nom ; contractant ou acheteur suppos\u00e9 ; homme qu\u2019on fait intervenir dans une affaire o\u00f9 il n\u2019a pas d\u2019int\u00e9r\u00eat personnel et o\u00f9 il agit non pour lui, mais pour le compte d\u2019un autre"],"translations":["or\u00e1iste"]}]


lexentry: fra/homogène__adj__1
written_rep: homogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.mo.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une distribution uniform\u00e9ment r\u00e9partie"],"translations":["aonchine\u00e1lach"]}]


lexentry: fra/homologue__adj__1
written_rep: homologue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, M\u00e9decine) Qui provient d\u2019un autre individu ayant les m\u00eames caract\u00e9ristiques sanguines"],"translations":["homal\u00f3gach"]}]


lexentry: fra/homologue__nom__1
written_rep: homologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou chose ayant une fonction identique \u00e0 une autre"],"translations":["macasamhail"]}]


lexentry: fra/homophonie__nom__1
written_rep: homophonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Graphies qui repr\u00e9sentent un m\u00eame son"],"translations":["aons\u00e9is"]}]


lexentry: fra/homosexualité__nom__1
written_rep: homosexualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.s\u025bk.s\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du m\u00eame sexe ou genre"],"translations":["homaighn\u00e9asacht","homaighn\u00e9asachas"]}]


lexentry: fra/homosexuel__nom__1
written_rep: homosexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.mo.s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Individu qui est attir\u00e9 sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre","(Par extension) Se dit d\u2019une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre"],"translations":["homaighn\u00e9asach"]}]


lexentry: fra/homéostatique__adj__1
written_rep: homéostatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.me.o.sta.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui maintient son \u00e9quilibre physiologique interne malgr\u00e9 les contraintes ext\u00e9rieures"],"translations":["aonst\u00e1dach"]}]


lexentry: fra/hongre__nom__1
written_rep: hongre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie, Reproduction) Cheval castr\u00e9","(Sens figur\u00e9) (Reproduction) (P\u00e9joratif) (Plus rare) Homme castr\u00e9"],"translations":["gearr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/honnir__verb__1
written_rep: honnir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bl\u00e2mer quelqu\u2019un en lui faisant honte, en le vouant au m\u00e9pris public"],"translations":["imdhearg"]}]


lexentry: fra/honnêteté__nom__1
written_rep: honnêteté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u025bt.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat moral constitu\u00e9 par l\u2019instinct ou l\u2019habitude de la vertu, de la probit\u00e9"],"translations":["ionracas"]}]


lexentry: fra/honoraires__nom__1
written_rep: honoraires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Rarement au singulier) R\u00e9tribution que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un qui exerce une profession lib\u00e9rale"],"translations":["t\u00e1ille"]}]


lexentry: fra/honorer__verb__1
written_rep: honorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre honneur et respect","Tenir un engagement"],"translations":["oirmhinnigh"]},{"senses":null,"translations":["on\u00f3raigh"]}]


lexentry: fra/honte__nom__1
written_rep: honte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment p\u00e9nible qu\u2019excite dans l\u2019\u00e2me la pens\u00e9e ou la crainte du d\u00e9shonneur; ou la conscience d\u2019une faute commise et la confusion, le trouble qu\u2019on en ressent"],"translations":["adhn\u00e1ire","adhn\u00e1ireacht","n\u00e1ire"]}]


lexentry: fra/honteux__adj__1
written_rep: honteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9prouve de la honte"],"translations":["is n\u00e1ir leat"]},{"senses":["Qui cause de la honte"],"translations":["adhn\u00e1ireach"]}]


lexentry: fra/hook__nom__1
written_rep: hook
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["uk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice","(Anglicisme informatique) Technique qui permet \u00e0 l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant r\u00e9aliser des actions suppl\u00e9mentaires \u00e0 des moments d\u00e9termin\u00e9s"],"translations":["cr\u00faca"]}]


lexentry: fra/hoquet__nom__1
written_rep: hoquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement convulsif du diaphragme, qui s\u2019accompagne d\u2019une esp\u00e8ce de son articul\u00e9"],"translations":["fail","snag"]}]


lexentry: fra/hoqueter__verb__1
written_rep: hoqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir le hoquet","(Par extension) \u00catre pris de spasmes et pousser des hoquets"],"translations":["d\u00e9an fail"]}]


lexentry: fra/horaire__nom__1
written_rep: horaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indicateur des heures d'ouverture et de fermeture d'un service, des heures de d\u00e9part et et d\u2019arriv\u00e9e des trains, des avions ou autres op\u00e9rateurs de transport"],"translations":["amchl\u00e1r"]}]


lexentry: fra/horloge__nom__1
written_rep: horloge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Appareil horaire plac\u00e9 dans une gaine ou dans une bo\u00eete"],"translations":["clog"]}]


lexentry: fra/hormis__préposition__1
written_rep: hormis
pronuns: ["\u0254\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["La chose suivante n\u2019\u00e9tant pas concern\u00e9e, pas incluse"],"translations":["ach amh\u00e1in"]}]


lexentry: fra/hospitalité__nom__1
written_rep: hospitalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254s.pi.ta.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Charit\u00e9, lib\u00e9ralit\u00e9 qu\u2019on exerce en recevant en logeant gratuitement les \u00e9trangers, les passants","Action de recevoir chez soi","(Histoire, Religion) Obligation o\u00f9 \u00e9taient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours","(Antiquit\u00e9) Droit r\u00e9ciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s\u2019exer\u00e7ait non seulement de particulier \u00e0 particulier et de famille \u00e0 famille, mais encore de ville \u00e0 ville"],"translations":["c\u00f3ir"]}]


lexentry: fra/hotu__nom__1
written_rep: hotu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson osseux d\u2019eau douce d\u2019Europe, gr\u00e9gaire, de la famille des carpes, au dos gris\u00e2tre bleu-vert m\u00e9tallique"],"translations":["sr\u00f3n"]}]


lexentry: fra/houle__nom__1
written_rep: houle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvement d\u2019ondulation que la mer conserve apr\u00e8s une temp\u00eate, mais qui l\u2019agite sans bruit et sans former d\u2019\u00e9cume"],"translations":["borradh"]}]


lexentry: fra/houlette__nom__1
written_rep: houlette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton que porte un berger et au bout duquel est une plaque de fer faite en forme de goutti\u00e8re, pour jeter des mottes de terre aux moutons qui s\u2019\u00e9cartent et les faire revenir"],"translations":["bachall"]}]


lexentry: fra/houleux__adj__1
written_rep: houleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["u.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Qui est agit\u00e9 par la houle, en parlant de la mer"],"translations":["aindreanta"]}]


lexentry: fra/housse__nom__1
written_rep: housse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["us"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ameublement, Textile) Couvertures d\u2019\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re dont on se sert pour couvrir les meubles","Sorte d'enveloppe de tissu qui prot\u00e8ge des objets de la salet\u00e9"],"translations":["araoid"]}]


lexentry: fra/huard__nom__1
written_rep: huard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0265a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart \u00e0 collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)"],"translations":["l\u00f3ma m\u00f3r"]}]


lexentry: fra/huchet__nom__1
written_rep: huchet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Cornet avec lequel on appelle ou on avertit de loin","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019instrument de musique du m\u00eame nom dans les armoiries. Quand l\u2019embouchure est d\u2019un autre \u00e9mail, il est dit enguich\u00e9 ou embouch\u00e9. Lorsqu\u2019il est muni d'un sangle \u00e9ventuellement d'un autre \u00e9mail, il est dit li\u00e9. Sa repr\u00e9sentation est souvent similaire \u00e0 celle du cor, ce qui peut \u00eatre source de confusion entre les deux instruments. \u00c0 rapprocher de cor, cor de chasse, cornet, gr\u00ealier, olifant et trompe"],"translations":["corn fiaigh"]}]


lexentry: fra/huer__verb__1
written_rep: huer
part_of_speech: verb
pronuns: ["y.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9mettre des cris de d\u00e9rision \u00e0 l\u2019encontre de quelqu\u2019un pour marquer son opposition, son m\u00e9contentement"],"translations":["b\u00ed ag fa\u00edreach"]}]


lexentry: fra/huguenot__nom__1
written_rep: huguenot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["yg.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Protestantisme) (Vieilli) Appellation donn\u00e9e par leurs ennemis aux protestants calvinistes fran\u00e7ais pendant les guerres de religion"],"translations":["\u00dag\u00f3nach"]}]


lexentry: fra/huguenote__nom__1
written_rep: huguenote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["yg.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Protestantisme) (Vieilli) Appellation donn\u00e9e par leurs ennemis aux protestantes calvinistes fran\u00e7aises pendant les guerres de religion"],"translations":["\u00dag\u00f3nach"]}]


lexentry: fra/huile__nom__1
written_rep: huile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine, M\u00e9canique, Peinture) Corps gras d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale ou animale utilis\u00e9 dans plusieurs domaines de l\u2019alimentation, des arts, de l\u2019industrie, de la m\u00e9decine, etc"],"translations":["ola"]}]


lexentry: fra/huileux__adj__1
written_rep: huileux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0265i.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de nature de l\u2019huile","Qui a une apparence rappelant l\u2019huile"],"translations":["bealaithe"]}]


lexentry: fra/huissier__nom__1
written_rep: huissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0265i.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Officier minist\u00e9riel principalement charg\u00e9 de signifier les actes de justice, de mettre \u00e0 ex\u00e9cution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel ils appartiennent"],"translations":["b\u00e1ille"]}]


lexentry: fra/huissière__nom__1
written_rep: huissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265i.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Offici\u00e8re minist\u00e9rielle principalement charg\u00e9e de signifier les actes de justice, de mettre \u00e0 ex\u00e9cution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel elles appartiennent"],"translations":["b\u00e1ille"]}]


lexentry: fra/huit__adjectif_numéral__1
written_rep: huit
pronuns: ["wit", "\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Sept plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 8"],"translations":["ocht"]}]


lexentry: fra/huitantième__nom__1
written_rep: huitantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0265i.t\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre ordinal qui r\u00e9pond au num\u00e9ral huitante","(Au masculin) Fraction obtenue en divisant huitante fois"],"translations":["ocht\u00f3d\u00fa"]}]


lexentry: fra/huitre__nom__1
written_rep: huitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265it\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Mollusque de mer ac\u00e9phale, bivalve, tr\u00e8s pris\u00e9 pour son gout"],"translations":["oisre"]}]


lexentry: fra/hulotte__nom__1
written_rep: hulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de chouette, la chouette hulotte"],"translations":["ulchabh\u00e1n donn"]}]


lexentry: fra/humain__nom__1
written_rep: humain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre vivant qui fait partie de l\u2019esp\u00e8ce humaine"],"translations":["daonna"]}]


lexentry: fra/humanité__nom__1
written_rep: humanité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.ma.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre humain ou esp\u00e8ce humaine ; les \u00eatres humains en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["daonail"]}]


lexentry: fra/humeur__nom__1
written_rep: humeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tat d\u2019esprit plus ou moins durable, particuli\u00e8rement en ce qu\u2019il est plut\u00f4t agr\u00e9able ou non"],"translations":["ti\u00fain"]},{"senses":["(Absolument) Une disposition chagrine ; un m\u00e9contentement"],"translations":["r\u00e9iteacht"]}]


lexentry: fra/humide__adj__1
written_rep: humide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.mid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Qui est charg\u00e9 de quelque substance ou vapeur aqueuse"],"translations":["tais\u00edoch"]}]


lexentry: fra/humiliation__nom__1
written_rep: humiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.mi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019humilier, de s\u2019humilier ou r\u00e9sultat de cette action","Choses qui humilient"],"translations":["bochtaineacht"]}]


lexentry: fra/humilier__verb__1
written_rep: humilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["y.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion"],"translations":["n\u00e1irigh"]},{"senses":null,"translations":["uir\u00edsligh"]}]


lexentry: fra/hune__nom__1
written_rep: hune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de plate-forme \u00e9lev\u00e9e qui est en saillie autour des m\u00e2ts et qui sert \u00e0 soutenir les hommes charg\u00e9s des man\u0153uvres hautes"],"translations":["Mars"]}]


lexentry: fra/hunier__nom__1
written_rep: hunier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Voile carr\u00e9e du m\u00e2t de hune"],"translations":["bairb\u00edneach"]}]


lexentry: fra/hurler__verb__1
written_rep: hurler
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser des cris prolong\u00e9s, en parlant des loups et des chiens"],"translations":["b\u00fair"]},{"senses":null,"translations":["cuach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Parler, crier, chanter tr\u00e8s fort, de toutes ses forces","(Par hyperbole) Parler avec emportement, avec le ton de la fureur"],"translations":["allagar"]}]


lexentry: fra/hyacinthe__nom__1
written_rep: hyacinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ja.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ancien terme de pharmacie) Confection d\u2019hyacinthe : \u00c9lectuaire \u00e0 base de miel, d\u2019\u0153il d\u2019\u00e9crevisse, de safran, de cannelle, etc"],"translations":["b\u00fa"]}]


lexentry: fra/hybridation__nom__1
written_rep: hybridation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.b\u0281i.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Association de deux techniques de motorisation permettant d\u2019assurer la propulsion d\u2019un v\u00e9hicule automobile"],"translations":["hibridi\u00fa"]}]


lexentry: fra/hybride__nom__1
written_rep: hybride
part_of_speech: noun
pronuns: ["i.b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu qui est le produit de deux esp\u00e8ces diff\u00e9rentes, ou parfois de deux races ou vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes"],"translations":["hibrid"]}]


lexentry: fra/hydrater__verb__1
written_rep: hydrater
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.d\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Combiner un corps avec de l\u2019eau","(Programmation orient\u00e9e objet) Remplir les variables d\u2019un objet avec celles d\u2019un visiteur, \u00e0 travers un formulaire"],"translations":["hiodr\u00e1itigh"]}]


lexentry: fra/hydrographie__nom__1
written_rep: hydrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Partie de la topographie constitu\u00e9e par l\u2019ensemble des eaux r\u00e9parties \u00e0 la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, \u00e9ventuellement dans le sous-sol, de fa\u00e7on permanente ou temporaire (rivi\u00e8res, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du r\u00e9gime des eaux fluviales ; des \u00eeles et des c\u00f4tes)"],"translations":["hidreagrafa\u00edocht"]}]


lexentry: fra/hydrogène__nom__1
written_rep: hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-m\u00e9taux"],"translations":["hidrigin"]}]


lexentry: fra/hydrologie__nom__1
written_rep: hydrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des processus de circulation de l\u2019eau \u00e0 l'\u00e9chelle d'un bassin versant ou de la plan\u00e8te"],"translations":["hidreola\u00edocht"]}]


lexentry: fra/hydroxyde_de_sodium__nom__1
written_rep: hydroxyde de sodium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.ksid d\u0259 s\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique solide hygroscopique, de couleur blanche \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, de formule NaOH, qui se dissout dans l\u2019eau et prend la forme ionis\u00e9e Na+OH- et constitue une base forte extr\u00eamement caustique qui attaque tous les tissus vivants"],"translations":["hiodrocsa\u00edd s\u00f3idiam"]}]


lexentry: fra/hydrure__nom__1
written_rep: hydrure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 d\u2019hydrog\u00e8ne et de tout \u00e9l\u00e9ment plus \u00e9lectropositif"],"translations":["hidr\u00edd"]}]


lexentry: fra/hyperbare__adj__1
written_rep: hyperbare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sup\u00e9rieur \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique"],"translations":["hipearbarach"]}]


lexentry: fra/hyperbole__nom__1
written_rep: hyperbole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui consiste en la mise en valeur d'une id\u00e9e par l'exag\u00e9ration"],"translations":["hipearb\u00f3il"]}]


lexentry: fra/hyperbolique__adj__1
written_rep: hyperbolique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.b\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Exag\u00e9r\u00e9, excessif, qui tient de l\u2019hyperbole","(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) Qui tient de l\u2019hyperbole"],"translations":["hipearb\u00f3ileach"]}]


lexentry: fra/hypercorrection__nom__1
written_rep: hypercorrection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.k\u0254.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Usage consid\u00e9r\u00e9 fautif d\u2019une forme linguistique qui substitue \u00e0 un \u00e9tat qu\u2019on suppose incorrect ou alt\u00e9r\u00e9 un \u00e9tat suppos\u00e9 \u00e0 tort correct ou conforme \u00e0 l\u2019\u00e9tymologie ou au syst\u00e8me de la langue"],"translations":["forcheart\u00fa"]}]


lexentry: fra/hypercube__nom__1
written_rep: hypercube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) G\u00e9n\u00e9ralisation du carr\u00e9, du cube et du tesseract \u00e0 un espace euclidien de dimension quelconque. L\u2019hypercube \u00e0 n dimension, ou le n-cube, a 2n sommets dont les coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par (\u00b11, \u00b11, \u2026, \u00b11)"],"translations":["hipirchi\u00fab"]}]


lexentry: fra/hyperespace__nom__1
written_rep: hyperespace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u025b.\u0281\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Espace euclidien de dimension sup\u00e9rieure \u00e0 3","(Science-fiction) Continuum espace-temps fictif pour un moyen de transport supraluminique"],"translations":["hipearsp\u00e1s"]}]


lexentry: fra/hypochlorite__nom__1
written_rep: hypochlorite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.kl\u0254.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (D\u00e9nombrable) (Ind\u00e9nombrable) Sel de l\u2019acide hypochloreux, dans lequel le chlore est \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019oxydation +1"],"translations":["fochl\u00f3ir\u00edt"]}]


lexentry: fra/hypoderme__nom__1
written_rep: hypoderme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.d\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histologie) Couche profonde de la peau des animaux triploblastiques situ\u00e9e sous le derme"],"translations":["hipideirm"]}]


lexentry: fra/hypoxie__nom__1
written_rep: hypoxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.pok.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxyg\u00e8ne dissous est r\u00e9duite \u00e0 un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu","(M\u00e9decine) Oxyg\u00e9nation insuffisante des tissus"],"translations":["hiopocsa"]}]


lexentry: fra/hyène__nom__1
written_rep: hyène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Mammif\u00e8re carnassier digitigrade d\u2019Asie et d\u2019Afrique au pelage gris tachet\u00e9 de brun. Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de de ou de la, l\u2019\u00e9lision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hy\u00e8ne ou de hy\u00e8ne, que l\u2019hy\u00e8ne ou d\u2019hy\u00e8ne"],"translations":["hi\u00e9ana"]}]


lexentry: fra/hâte__nom__1
written_rep: hâte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame promptitude, vivacit\u00e9, rapidit\u00e9 avec laquelle on fait quelque chose"],"translations":["deifir"]}]


lexentry: fra/hâter__verb__1
written_rep: hâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire avancer vite ; acc\u00e9l\u00e9rer","Faire avancer en maturit\u00e9, en parlant des fruits","Ex\u00e9cuter vite","(Pronominal) Faire diligence ; se presser"],"translations":["luathaigh"]}]


lexentry: fra/hâtif__adj__1
written_rep: hâtif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en avance"],"translations":["araiciseach"]},{"senses":["Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d\u2019accroissement"],"translations":["ab\u00fail"]}]


lexentry: fra/hère__nom__1
written_rep: hère
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Personne sans m\u00e9rite, sans consid\u00e9ration ou sans fortune"],"translations":["aimleoir"]}]


lexentry: fra/hé__interjection__1
written_rep: hé
pronuns: ["e"]
sense_groups:
[{"senses":["Il se r\u00e9p\u00e8te quelquefois, dans la conversation famili\u00e8re, pour exprimer une sorte d\u2019adh\u00e9sion, d\u2019approbation, etc"],"translations":["h\u00e9"]}]


lexentry: fra/hébreu__nom__1
written_rep: hébreu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.b\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue s\u00e9mitique, langue officielle d\u2019Isra\u00ebl"],"translations":["Eabhrais"]}]


lexentry: fra/héliotrope__nom__1
written_rep: héliotrope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lj\u0254.t\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Boraginac\u00e9es, \u00e0 esp\u00e8ces tr\u00e8s nombreuses"],"translations":["pl\u00far na gr\u00e9ine"]}]


lexentry: fra/héliotropisme__nom__1
written_rep: héliotropisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lj\u0254.t\u0281\u0254.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Morphologie v\u00e9g\u00e9tale, Physiologie v\u00e9g\u00e9tale) Attraction vers le soleil d\u2019une plante ou d\u2019une partie de cette plante, afin de favoriser l\u2019apport de lumi\u00e8re \u00e0 ses parties a\u00e9riennes","(G\u00e9ographie) Ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019attirance des populations d\u2019un pays vers une r\u00e9gion plus ensoleill\u00e9e"],"translations":["h\u00e9ileatr\u00f3pacht"]}]


lexentry: fra/hémisphère__nom__1
written_rep: hémisphère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.mis.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (G\u00e9ographie) Une des moiti\u00e9s du globe terrestre"],"translations":["leathsf\u00e9ar"]}]


lexentry: fra/hémorroïde__nom__1
written_rep: hémorroïde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.m\u0254.\u0281\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Nosologie) Maladie touchant les h\u00e9morro\u00efdes, constitu\u00e9e d\u2019une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l\u2019anus, et qui peut laisser \u00e9chapper de temps \u00e0 autre une certaine quantit\u00e9 de sang"],"translations":["f\u00edocas"]}]


lexentry: fra/héraut__nom__1
written_rep: héraut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire)","(Par extension) Annonciateur, messager","(Sens figur\u00e9) Apologiste"],"translations":["aralt"]}]


lexentry: fra/hérisson__nom__1
written_rep: hérisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Petit mammif\u00e8re insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants compos\u00e9s de poils agglom\u00e9r\u00e9s"],"translations":["gr\u00e1inneog"]}]


lexentry: fra/héritage__nom__1
written_rep: héritage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui vient par voie de succession","(Par extension) L\u2019ensemble des immeubles r\u00e9els, comme terres, maisons, acquis ou non par succession","(Sens figur\u00e9) Ce qui se transmet, au sein d\u2019une famille de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de personne \u00e0 personne"],"translations":["oidhreacht"]}]


lexentry: fra/hériter__verb__1
written_rep: hériter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir propri\u00e9taire d\u2019une chose par droit de succession"],"translations":["faigh le hoidhreacht"]}]


lexentry: fra/héritier__nom__1
written_rep: héritier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui que la loi appelle \u00e0 recueillir une succession"],"translations":["oidhre"]},{"senses":["(Par extension) Enfants d\u2019une personne, parce qu\u2019ils sont ses h\u00e9ritiers naturels"],"translations":["gas\u00far"]}]


lexentry: fra/héritier_apparent__nom__1
written_rep: héritier apparent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje a.pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Monarchie) H\u00e9ritier qui est premier dans l\u2019ordre de succession et qui ne peut \u00eatre emp\u00each\u00e9 d\u2019h\u00e9riter par la naissance d\u2019une autre personne"],"translations":["l\u00e9iroidhre"]}]


lexentry: fra/héritier_présomptif__nom__1
written_rep: héritier présomptif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje p\u0281e.z\u0254\u0303p.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) Personne destin\u00e9e \u00e0 recevoir le tr\u00f4ne selon l\u2019ordre de succession \u00e9tabli"],"translations":["t\u00e1naiste"]}]


lexentry: fra/héritière__nom__1
written_rep: héritière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celle que la loi appelle \u00e0 recueillir une succession"],"translations":["banoidhre"]}]


lexentry: fra/héroïne__nom__2
written_rep: héroïne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u0254.in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure d\u00e9riv\u00e9e de la morphine"],"translations":["h\u00e9ar\u00f3in"]}]


lexentry: fra/hérésie__nom__1
written_rep: hérésie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281e.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Fa\u00e7on de voir, de penser et d\u2019agir contraire \u00e0 la doctrine \u00e9tablie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence"],"translations":["eiriceacht"]}]


lexentry: fra/hétérogène__adj__1
written_rep: hétérogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.te.\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est compos\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rentes natures"],"translations":["ilchine\u00e1lach"]}]


lexentry: fra/hétérophonie__nom__1
written_rep: hétérophonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.te.\u0281o.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Assemblage de sons \u00e9trangers les uns aux autres","(M\u00e9decine) Voix anormale, diff\u00e9rente de la voix habituelle"],"translations":["heitreaf\u00f3ine"]}]


lexentry: fra/hôte__adj__1
written_rep: hôte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qualifie l\u2019organisme qui h\u00e9berge un parasite","(Informatique) Qualifie les ordinateurs et p\u00e9riph\u00e9riques privil\u00e9gi\u00e9s par un ou des services centralis\u00e9s","(R\u00e9seaux informatiques) (Par extension) Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et r\u00e9partit les requ\u00eates Internet pour les machines situ\u00e9es sur le r\u00e9seau d\u2019une entreprise","(Informatique) Qualifie un syst\u00e8me qui h\u00e9berge un syst\u00e8me virtualis\u00e9"],"translations":["\u00f3stach"]}]


lexentry: fra/hôte__nom__1
written_rep: hôte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ot"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui donne l\u2019hospitalit\u00e9 par humanit\u00e9, par amiti\u00e9, par bienveillance"],"translations":["\u00f3stach"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui re\u00e7oit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable"],"translations":["aoi"]}]


lexentry: fra/hôtel__nom__1
written_rep: hôtel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00f4tellerie) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on loue pour une courte dur\u00e9e, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir"],"translations":["\u00f3st\u00e1n","\u00f3stlann"]}]


lexentry: fra/hôtel_des_monnaies__nom__1
written_rep: hôtel des monnaies
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u025bl de m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on frappe des m\u00e9dailles ou de la monnaie"],"translations":["mionta"]}]


lexentry: fra/hôtesse__nom__1
written_rep: hôtesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u025bs", "\u0254.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui re\u00e7oit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable","Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. \u2192 voir h\u00f4tesse d\u2019accueil, bar \u00e0 h\u00f4tesses, h\u00f4tesse de caisse et h\u00f4tesse de l\u2019air"],"translations":["ban\u00f3stach"]}]


lexentry: fra/hôtesse_de_l’air__nom__1
written_rep: hôtesse de l’air
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u025bs d\u0259 l\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (A\u00e9ronautique) Femme charg\u00e9e de l\u2019accueil , du service et de la s\u00e9curit\u00e9 des passagers \u00e0 bord des avions"],"translations":["aer\u00f3stach"]}]


lexentry: fra/iconique__adj__1
written_rep: iconique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.k\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux ic\u00f4nes, \u00e0 la repr\u00e9sentation de(s) dieu(x)","(Par extension) Relatif \u00e0 toute forme de repr\u00e9sentation visuelle","(Anglicisme) (Usage critiqu\u00e9) r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me) Mythique, embl\u00e9matique"],"translations":["\u00edoc\u00f3nach"]}]


lexentry: fra/iconographie__nom__1
written_rep: iconographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.k\u0254.n\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science qui d\u00e9crit les images, les tableaux, m\u00e9dailles, statues, bustes, cam\u00e9es, etc"],"translations":["\u00edoc\u00f3nagrafa\u00edocht"]}]


lexentry: fra/icône__nom__1
written_rep: icône
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans l'\u00c9glise d'Orient"],"translations":["\u00edoc\u00f3n"]}]


lexentry: fra/icône__nom__3
written_rep: icône
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Symbole graphique apparaissant sur un \u00e9cran et repr\u00e9sentant une fonction ou une application logicielle particuli\u00e8re que l\u2019on peut s\u00e9lectionner et activer, g\u00e9n\u00e9ralement via le curseur d\u2019une souris"],"translations":["\u00edoc\u00f3n"]}]


lexentry: fra/identité__nom__1
written_rep: identité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0251\u0303.ti.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui fait qu\u2019une chose est la m\u00eame qu\u2019une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu\u2019une ou sont comprises sous une m\u00eame id\u00e9e","(Droit) Personnalit\u00e9 civile d\u2019un individu, l\u00e9galement reconnue ou constat\u00e9e","(Politique) Caract\u00e8re unique d'une communaut\u00e9 humaine formant une unit\u00e9, une nation","(Alg\u00e8bre) Esp\u00e8ce d\u2019\u00e9quation ou d\u2019\u00e9galit\u00e9 dont les deux membres sont identiquement les m\u00eames, quelles que puissent \u00eatre les valeurs attribu\u00e9es aux lettres qui constituent cette \u00e9quation"],"translations":["ionannas"]}]


lexentry: fra/idiome__nom__1
written_rep: idiome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.djom"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue propre \u00e0 une nation"],"translations":["cor cainte"]},{"senses":["(Linguistique) (Par extension) Langage particulier d\u2019une province ou d\u2019un groupe humain"],"translations":["teanga"]}]


lexentry: fra/idiot__adj__1
written_rep: idiot
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sans r\u00e9flexion, stupide, imb\u00e9cile, sot"],"translations":["guanach"]}]


lexentry: fra/idiot__nom__1
written_rep: idiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.djo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["amad\u00e1n"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant sans id\u00e9es, sans connaissances, sans intelligence"],"translations":["gaamad\u00e1n"]}]


lexentry: fra/idiotisme__nom__1
written_rep: idiotisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.dj\u0254.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Construction, locution propre \u00e0 une langue et particuli\u00e8re \u00e0 son g\u00e9nie","(Par extension) (Informatique) Fa\u00e7on usuelle d'aborder un probl\u00e8me simple dans un langage de programmation (les langages de programmation ne donnent pas de sens sp\u00e9ciaux \u00e0 des combinaisons d'\u00e9l\u00e9ments qui ont d\u00e9j\u00e0 chacun leur sens, donc idiotisme ne peut signifier la m\u00eame chose que dans les langues naturelles)"],"translations":["cor cainte"]}]


lexentry: fra/idolâtrie__nom__1
written_rep: idolâtrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0254.l\u0251.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d\u2019une religion polyth\u00e9iste ou animiste"],"translations":["\u00edolacht"]}]


lexentry: fra/idéal__nom__1
written_rep: idéal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.de.al"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui donnerait \u00e0 l\u2019intelligence, \u00e0 la sensibilit\u00e9 humaine une satisfaction parfaite","Ensemble des int\u00e9r\u00eats moraux, intellectuels, esth\u00e9tiques, qui s\u2019opposent \u00e0 ceux de la vie mat\u00e9rielle et qui les d\u00e9passent","Mod\u00e8le qui atteint une forme difficilement atteignable de perfection","(Math\u00e9matiques) Certains sous-ensembles des anneaux"],"translations":["id\u00e9al"]}]


lexentry: fra/iel__pronom_personnel__1
written_rep: iel
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (LGBTQIA+) Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du singulier neutre pouvant r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une personne non-binaire"],"translations":["si\u00fa"]}]


lexentry: fra/ielle__pronom__2
written_rep: ielle
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) (N\u00e9ologisme) (Rare) (LGBTQIA+) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier permettant de d\u00e9signer les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel \u2014 Note : Il sert notamment \u00e0 d\u00e9signer une personne ne s\u2019inscrivant pas dans la binarit\u00e9 de genre masculin/f\u00e9minin, ou dont le genre n\u2019est pas connu"],"translations":["iad"]}]


lexentry: fra/iels__pronom_personnel__1
written_rep: iels
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(LGBTQIA+) Pronom clitique sujet de la troisi\u00e8me personne du pluriel non-genr\u00e9, d\u00e9signant un groupe de r\u00e9f\u00e9rents qui ne s\u2019inscrivent pas dans un genre d\u00e9fini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un ensemble de personnes de genres connus mais vari\u00e9s"],"translations":["iad"]}]


lexentry: fra/igname__nom__1
written_rep: igname
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0272am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire"],"translations":["ionam"]}]


lexentry: fra/ignorance__nom__1
written_rep: ignorance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0272\u0254.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui qui est ignorant ; celui qui ne conna\u00eet rien"],"translations":["ainbhios"]}]


lexentry: fra/iguane__nom__1
written_rep: iguane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.\u0261wan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Reptile saurien, herbivore, qui ressemble \u00e0 un grand l\u00e9zard"],"translations":["iogu\u00e1na"]}]


lexentry: fra/il__pronom_personnel__2
written_rep: il
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier expl\u00e9tif impersonnel d\u2019un verbe sans actant","Sujet expl\u00e9tif impersonnel introduisant un sujet r\u00e9el montr\u00e9 par de ou par que"],"translations":["s\u00e9","\u00e9"]}]


lexentry: fra/il_est_interdit_d’interdire__locutionphrase__1
written_rep: il est interdit d’interdire
pronuns: ["i.l\u203f\u025b.t\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.di d\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un exemple des contradictions auxquelles on aboutit dans une phrase autor\u00e9f\u00e9rentielle. En effet, s\u2019il est \u00ab interdit d\u2019interdire \u00bb, alors en toute rigueur, il est interdit d\u2019interdire d\u2019interdire"],"translations":["n\u00ed bheadh a fhios agat go deo"]}]


lexentry: fra/il_faut_battre_le_fer_pendant_qu’il_est_chaud__locutionphrase__1
written_rep: il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["buail an t-iarann te"]}]
pronuns:
["il fo ba.t\u0281\u0259 l\u0259 f\u025b\u0281 p\u0251\u0303.d\u0251\u0303 k\u203fi.l\u203f\u025b \u0283o"]


lexentry: fra/il_ne_faut_pas_dire,_fontaine,_je_ne_boirai_pas_de_ton_eau__locutionphrase__1
written_rep: il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau
pronuns:
["il n\u0259 fo pa di\u0281 f\u0254\u0303.t\u025bn \u0292\u0259 n\u0259 bwa.\u0281e pa d\u0259 t\u0254\u0303.n\u203fo"]

sense_groups:
[{"senses":["Il ne faut jamais agir comme si on \u00e9tait certain de ne jamais avoir besoin d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["n\u00ed bheadh a fhios agat go deo"]}]


lexentry: fra/il_ne_faut_pas_vendre_la_peau_de_l’ours_avant_de_l’avoir_tué__locutionphrase__1
written_rep: il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
pronuns:
["il n\u0259 fo pa v\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la po d\u0259 l\u203fu\u0281.s\u203fa.v\u0251\u0303 d\u0259 l\u203fa.vwa\u0281 t\u0265e"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["na h-abair diug a choidhche ris an eun gus an dig e \u00e1s an ugh"]}]


lexentry: fra/il_n’y_a_pas_de_quoi__locutionphrase__1
written_rep: il n’y a pas de quoi
pronuns: ["il n\u203fj\u203fa p\u0251 d\u0259 kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de politesse donn\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 un remerciement ou \u00e0 des excuses"],"translations":["go nd\u00e9ana s\u00e9 maith duit"]}]


lexentry: fra/ile__nom__1
written_rep: ile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Espace de terre entour\u00e9 d\u2019eau de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["oile\u00e1n","inis"]}]


lexentry: fra/ilelle__pronom__1
written_rep: ilelle
pronuns: ["il.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier permettant de d\u00e9signer les personnes sans distinction de genre"],"translations":["iad"]}]


lexentry: fra/ille__pronom_personnel__1
written_rep: ille
pronuns: ["ij", "il"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (Litt\u00e9raire) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier sans distinction de genre. Note d\u2019usage : D\u00e9signe une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilis\u00e9 dans le cadre d\u2019un langage non sexiste seulement \u00e0 l\u2019\u00e9crit r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me)"],"translations":["iad"]}]


lexentry: fra/illumination__nom__1
written_rep: illumination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ly.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019illuminer ou \u00e9tat de ce qui est illumin\u00e9","(Plus courant) Grande quantit\u00e9 de lumi\u00e8res dispos\u00e9es avec sym\u00e9trie, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9jouissance","(Sens figur\u00e9) Lumi\u00e8re extraordinaire que Dieu r\u00e9pand quelquefois dans l\u2019\u00e2me","(Sens figur\u00e9) \u00c9veil spirituel"],"translations":["soilsi\u00fa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Les clart\u00e9s vives qui se produisent subitement dans certains esprits au milieu des difficult\u00e9s, des dangers"],"translations":["p\u00e9acach"]}]


lexentry: fra/illusion__nom__1
written_rep: illusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fausse apparence mat\u00e9rielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu\u2019elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit"],"translations":["seachmall"]},{"senses":["Erreur qui abuse l\u2019esprit"],"translations":["seachr\u00e1n"]}]


lexentry: fra/illustrer__verb__1
written_rep: illustrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.lys.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Orner de gravures et de dessins un livre, un journal"],"translations":["l\u00e9irigh"]}]


lexentry: fra/illyrien__adj__1
written_rep: illyrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["il.li.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Illyrie, r\u00e9gion antique correspondant \u00e0 la Yougoslavie du XXe si\u00e8cle"],"translations":["Eil\u00edriach"]}]


lexentry: fra/ils_vécurent_heureux_et_eurent_beaucoup_d’enfants__locutionphrase__1
written_rep: ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
pronuns: ["il ve.ky\u0281.t\u203f\u00f8.\u0281\u00f8 e y\u0281 bo.ku d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase de conclusion convenue et arch\u00e9typique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce mod\u00e8le n\u2019\u00e9tant pas fig\u00e9"],"translations":["agus bh\u00ed siad go l\u00e9ir ina gc\u00f3na\u00ed go sona s\u00e1sta riamh"]}]


lexentry: fra/image__nom__1
written_rep: image
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d\u2019\u00eatres ou d\u2019objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cin\u00e9ma, etc","(Optique) Repr\u00e9sentation, projection d\u2019un objet produite par la r\u00e9union des rayons ou faisceaux lumineux qui en \u00e9manent et se reconstituent sur un miroir, sur un \u00e9cran ou sur l\u2019\u0153il qui per\u00e7oit cette image","Id\u00e9e"],"translations":["picti\u00far"]}]


lexentry: fra/imaginaire__adj__1
written_rep: imaginaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.ma.\u0292i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est issu de l\u2019imagination, qui n\u2019est pas r\u00e9el","(Math\u00e9matiques) Relatif aux nombres dont le carr\u00e9 est un nombre n\u00e9gatif"],"translations":["samhailteach"]}]


lexentry: fra/imagination__nom__1
written_rep: imagination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma.\u0292i.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 d\u2019imaginer, de se repr\u00e9senter quelque chose dans l\u2019esprit"],"translations":["\u00edomh\u00e1ineacht"]}]


lexentry: fra/imago__nom__1
written_rep: imago
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Forme d\u00e9finitive, adulte, d'un insecte sexu\u00e9, devenu apte \u00e0 la reproduction","(Psychologie) Repr\u00e9sentation imaginaire, plus ou moins consciente qu\u2019une personne se fait d\u2019elle-m\u00eame et de ses parents"],"translations":["iom\u00e1g\u00f3"]}]


lexentry: fra/imbriquer__verb__1
written_rep: imbriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0303.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Joindre de fa\u00e7on \u00e0 ce que les divers \u00e9l\u00e9ments se lient mutuellement les uns aux autres pour former un tout"],"translations":["idirfhigh"]}]


lexentry: fra/imbécile__adj__1
written_rep: imbécile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.be.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d\u2019agir judicieusement"],"translations":["amad\u00e1n"]}]


lexentry: fra/imitateur__nom__1
written_rep: imitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.mi.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui imite, en parlant principalement d\u2019une personne qui r\u00e8gle sa conduite, ses actions sur celles d\u2019une autre"],"translations":["aithriseoir"]}]


lexentry: fra/imiter__verb__1
written_rep: imiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ou s\u2019efforcer de faire exactement la m\u00eame chose que fait une personne"],"translations":["aithriseoir"]},{"senses":null,"translations":["c\u00f3ipe\u00e1il"]}]


lexentry: fra/immanquablement__adv__1
written_rep: immanquablement
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gan teip"]}]
pronuns:
["i(m).m\u0251\u0303.ka.bl\u0259.m\u0251\u0303", "\u025b\u0303.m\u0251\u0303.ka.bl\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/immerger__verb__1
written_rep: immerger
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.m\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Plonger dans l\u2019eau ou dans tout autre liquide, voire tout autre gaz","(Sens figur\u00e9) (Pronominal) Se plonger dans une occupation ou dans une activit\u00e9"],"translations":["tum"]}]


lexentry: fra/immersion__nom__1
written_rep: immersion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.m\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019immerger dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["b\u00e1"]}]


lexentry: fra/immeuble__nom__1
written_rep: immeuble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.m\u0153bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) B\u00e2timent urbain d'une certaine importance"],"translations":["foirgneamh"]}]


lexentry: fra/immobilier__adj__1
written_rep: immobilier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.m\u0254.bi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Qui est immeuble ou compos\u00e9 de biens immeubles"],"translations":["anscuithe"]}]


lexentry: fra/immonde__adj__1
written_rep: immonde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i(m).m\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est impur, en fonction de crit\u00e8res et de dogmes religieux"],"translations":["neamhghlan"]}]


lexentry: fra/immuable__adj__1
written_rep: immuable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.m\u0265abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Dont le caract\u00e8re est tr\u00e8s ferme, dont les r\u00e9solutions ne changent pas"],"translations":["daingean"]}]


lexentry: fra/immunité__nom__1
written_rep: immunité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.my.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Exemption d\u2019imp\u00f4ts, de devoirs, de charges, etc"],"translations":["imdh\u00edonacht"]}]


lexentry: fra/immédiatement__adv__1
written_rep: immédiatement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i.me.djat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["l\u00e1ithreach"]},{"senses":["Aussit\u00f4t ; sur-le-champ"],"translations":["l\u00e1ithreach bonn"]}]


lexentry: fra/impact__nom__1
written_rep: impact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0303.pakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Choc d\u2019un projectile contre un corps","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Effet violent ; vive r\u00e9percussion"],"translations":["tionchar"]}]


lexentry: fra/impala__nom__1
written_rep: impala
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["im.pa.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce d\u2019antilope des savanes d\u2019Afrique de l\u2019Est et australe qui a des marques noires uniques \u00e0 chaque individu au bout des oreilles, sur le dos de la queue et sur le front"],"translations":["iomp\u00e1la"]}]


