# translation_block

lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["evacuar","expulsar"]},{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient"],"translations":["evacuar","desalojar","desocupar"]},{"senses":["Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient"],"translations":["evacuar"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["escapar"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["evaluar","valorar","estimar","tasar","apreciar","avaliar"]},{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques) D\u00e9terminer la valeur d'une expression"],"translations":["evaluar"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["evang\u00e9lico"]},{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["evang\u00e9lica"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["evangelizar"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["desfallecer"]}]


lexentry: fra/évanouissant__adj__1
written_rep: évanouissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.va.nwi.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui disparait progressivement","(Alg\u00e8bre) Qui diminue ind\u00e9finiment, en parlant d\u2019une quantit\u00e9"],"translations":["desapareciente"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat","(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["evaporaci\u00f3n en vac\u00edo"]}]


lexentry: fra/éveil__nom__1
written_rep: éveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d'\u00e9veiller son esprit, son intelligence, sa pens\u00e9e"],"translations":["Ilustraci\u00f3n"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9veiller ou de s\u2019\u00e9veiller"],"translations":["despertamiento"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["despertar"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["despertar-se"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["despierto"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["espir\u00e1culo"]},{"senses":["(Art) Conduit que l\u2019on m\u00e9nage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l\u2019air y circule"],"translations":["bufarda"]},{"senses":["Exposition au vent, \u00e0 l\u2019air"],"translations":["razonable"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["abanico","abano"]}]


lexentry: fra/éventaire__nom__1
written_rep: éventaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9talage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019une boutique"],"translations":["cochera"]}]


lexentry: fra/évertuer__verb__1
written_rep: évertuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0281.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un effort pour r\u00e9ussir quelque chose ; consacrer toute son \u00e9nergie \u00e0 quelque chose"],"translations":["afanar"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["desahucio"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["expulsi\u00f3n"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["evidente","obvio"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["desahuciar"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["atascar"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["evitaci\u00f3n","elusi\u00f3n"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["evitar","esquivar","rehuir","evadir"]}]


lexentry: fra/évolutif__adj__1
written_rep: évolutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0254.ly.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9volue, ou peut \u00e9voluer","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9volution"],"translations":["evolutivo"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me","(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel, au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les caract\u00e8res h\u00e9r\u00e9ditaires des populations changent sous l\u2019effet de m\u00e9canismes tels que la s\u00e9lection naturelle, la d\u00e9rive g\u00e9n\u00e9tique, la mutation ou le flux de g\u00e8nes. Ces changements peuvent conduire \u00e0 l\u2019adaptation, \u00e0 la diversification, \u00e0 la simplification ou \u00e0 la disparition d\u2019esp\u00e8ces"],"translations":["evoluci\u00f3n"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["evocar"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["acontecimiento","suceso","hecho"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["obispa"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["obispo","obispa"]}]


lexentry: fra/évêque_de_mer__nom__1
written_rep: évêque de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bk d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin imaginaire dont l\u2019apparence ressemble \u00e0 un habit d\u2019\u00e9v\u00eaque et \u00e0 un calmar"],"translations":["obispo de mar"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["ser","estar"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["ser","estar"]},{"senses":["Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation","(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["estar","ser"]}]


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo fu.\u0281\u203fe o mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["no se puede estar en misa y repicando","no se puede repicar y andar en la procesi\u00f3n","quien se acuesta en dos sillas, cae de costillas"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e0 laquelle l\u2019on est particuli\u00e8rement attach\u00e9 sentimentalement"],"translations":["alguien cercano"]},{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["media naranja"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["ser a chino"]}]


lexentry: fra/être_marron__verb__1
written_rep: être marron
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 ma.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) \u00catre escroqu\u00e9, jou\u00e9, dup\u00e9, bern\u00e9, d\u00e9\u00e7u dans ses espoirs par un concours de circonstances, perdant"],"translations":["dar com os burros na agua","entrar pelo cano","estrepado"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Isla de Navidad","Kiritimati"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauricio"]}]


lexentry: fra/îles_Sous-le-Vent__nompr__1
written_rep: îles Sous-le-Vent
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il su l\u0259 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de l\u2019oc\u00e9an Pacifique, de l\u2019archipel de la Soci\u00e9t\u00e9","(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de la mer des Cara\u00efbes, dans les Petites Antilles"],"translations":["islas de Sotavento"]}]


lexentry: fra/îles_Vierges_britanniques__nompr__1
written_rep: îles Vierges britanniques
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il vj\u025b\u0281\u0292 b\u0281i.ta.nik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas","Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas"]}]


lexentry: fra/îlot__nom__1
written_rep: îlot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s petite \u00eele"],"translations":["islote"]},{"senses":["(Par extension) Petit comptoir entour\u00e9 de plancher, g\u00e9n\u00e9ralement trouv\u00e9 dans la cuisine"],"translations":["cocina independiente"]}]


lexentry: fra/îlot_de_stabilité__nom__1
written_rep: îlot de stabilité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lo d\u0259\u203fs.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ensemble hypoth\u00e9tique de nucl\u00e9ides transuraniens qui pr\u00e9senteraient une p\u00e9riode radioactive tr\u00e8s sup\u00e9rieure \u00e0 celle des isotopes voisins"],"translations":["isla de estabilidad"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement"],"translations":["quitarse","despojarse"]},{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux"],"translations":["remover","quitar","sacar"]},{"senses":null,"translations":["arrebatar","eliminar"]},{"senses":["Faire cesser, faire passer, d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose qui l\u2019incommode"],"translations":["librar"]},{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["quitar"]},{"senses":["Retrancher"],"translations":["suprimir"]}]


lexentry: fra/Ōsaka__nompr__1
written_rep: Ōsaka
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["o.sa.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Ville du Japon, centre \u00e9conomique et culturel du Japon occidental"],"translations":["Osaka"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["edema","hidropes\u00eda"]}]


lexentry: fra/œil-de-bœuf__nom__1
written_rep: œil-de-bœuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j.d\u0259.b\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Baie ronde ou ovale, dispos\u00e9e sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fen\u00eatre d\u2019attique"],"translations":["ojo de buey"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["ojo"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["ojo de cristal"]}]


lexentry: fra/œil_pour_œil,_dent_pour_dent__locutionphrase__1
written_rep: œil pour œil, dent pour dent
pronuns: ["\u0153j pu.\u0281\u203f\u0153j d\u0251\u0303 pu\u0281 d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ojo por ojo, diente por diente","ojo por ojo y diente por diente"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["clisos"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["clavel"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["ojete"]}]


lexentry: fra/œillet_d’Espagne__nom__1
written_rep: œillet d’Espagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b d\u203f\u025bs.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom parfois donn\u00e9, en particulier en Ha\u00efti, au petit flamboyant"],"translations":["ponciana enana"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["anteojera","antojera"]},{"senses":["Petit r\u00e9cipient ovale, mont\u00e9 ou non sur un pied, dont on se sert pour se baigner les yeux"],"translations":["lavaojos"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["es\u00f3fago"]}]


lexentry: fra/œstrogène__nom__1
written_rep: œstrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8s.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn", "\u025bs.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) St\u00e9ro\u00efde qui fonctionne comme hormone sexuelle femelle"],"translations":["estr\u00f3geno"]}]


lexentry: fra/œstrus__nom__1
written_rep: œstrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) P\u00e9riode du cycle sexuel d\u2019une femelle, durant laquelle elle est f\u00e9condable"],"translations":["celo"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["huevo cocido","huevo en c\u00e1scara","huevo pasado por agua","huevo tibio"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["obra"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["obra muerta"]}]


lexentry: fra/Δ__nom__1
written_rep: Δ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Symbole d\u00e9signant le discriminant d\u2019une \u00e9quation du second degr\u00e9"],"translations":["D"]}]


# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


# idioms_content

c0written_rep: Washington
c1translations:
["Washington","Washington D. C.","Ciudad Federal","Ciudad de Washington","D. C.","Distrito de Columbia"]


c0written_rep: abattre
c1translations:
["abatir","talar","derribar","recorrer","agotar","atravesar","calmar","demoler","matar","disparar","sacrificar"]


c0written_rep: acide borique
c1translations:
["ácido bórico","borato(III) de hidrógeno","trihidrogeno(trioxidoborato)","trihidroxidoboro","ácido ortobórico"]


c0written_rep: acide nitreux
c1translations:
["ácido nitroso","espíritu de nitro","espíritu de salitre","nitrito de hidrógeno","ácido azotoso","ácido de Chile"]


c0written_rep: acide sulfurique
c1translations:
["ácido sulfúrico","aceite de vitriolo","espíritu de vitriolo","licor de vitriolo","ácido tetraoxosulfúrico"]


c0written_rep: acide α-linolénique
c1translations:
["ácido (9Z,12Z,15Z)-octadecatrienoico","ácido alfa-linolénico","ácido cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienoico"]


c0written_rep: aller se faire enculer
c1translations:
["andar al carajo","ir a tomar por culo","ir a tomar por el culo","ir a tomar por el saco","irse a la chingada","irse a la fregada"]


c0written_rep: aller se faire foutre
c1translations:
["andar al carajo","ir a tomar por culo","ir a tomar por el culo","ir a tomar por el saco","irse a la chingada","irse a la fregada","que folle un pez","que jodan"]


c0written_rep: alose-écaille fluviale
c1translations:
["anchoa de río","apapá","lacha pelada","mandufia de río","pellona de río de aletas amarillas","saraca"]


c0written_rep: anarcho-communisme
c1translations:
["anarcocomunismo","anarquismo comunista","comunismo anarquista","comunismo libertario","comunismo libre"]


c0written_rep: ani à bec cannelé
c1translations:
["anó de pico estriado","anó pico surcado","chiclón","chicurro","garrapatero asurcado","garrapatero curtidor"]


c0written_rep: appel
c1translations:
["apelación","impulso","lista","llamada","llamado","llamamiento","grito","licitación","solicitación"]


c0written_rep: arbalestrille
c1translations:
["ballestilla","báculo de Jacob","cruz geométrica","palo de Jacob","vara de Jacob","varilla de oro"]


c0written_rep: arsenaliser
c1translations:
["armamentizar","convertir en arma","instrumentalizar como arma","instrumentar un arma con","militarizar","transformar en arma"]


c0written_rep: aspérule odorante
c1translations:
["asperilla","asperilla olorosa","asperula olorosa","aspérula","hierba de las siete sangría","reina de los bosques"]


c0written_rep: avoir d’autres chats à fouetter
c1translations:
["tener algo mejor que hacer","tener cosas más importantes que hacer","tener otras cosas de que ocuparse"]


c0written_rep: barrette
c1translations:
["RAM","memoria RAM","barrita","tableta","cinta","pasador","prendedor","broche","hebilla","birreta","birrete","bonete"]


c0written_rep: battre
c1translations:
["acuñar","pegar","barajar","sacudir","golpetear","batir","derrotar","vencer","golpear","latir","trillar"]


c0written_rep: bigarade
c1translations:
["naranja agria","naranja amarga","naranja cajera","naranja andaluza","naranja bigarade","naranja cachorreña"]


c0written_rep: bille
c1translations:
["madero","tronco","azotea","cara","cholla","crisma","jupa","mollera","balín","bola","billa","canica","bolincha","bolita"]


c0written_rep: bombe à neutrons
c1translations:
["bomba de neutrones","bomba N","bomba de radiación directa incrementada","bomba de radiación forzada"]


c0written_rep: boucher
c1translations:
["carnicero","carnisser","obturar","bloquear","embozar","obstruir","tapar","taponar","taparse","taponarse"]


c0written_rep: boudineuse
c1translations:
["aparato de extrusión","compresora","extrusionadora","extrusora","máquina de extrusión","prensa de extruir"]


c0written_rep: brune
c1translations:
["anochecer","atardecer","crepúsculo","cerveza negra","cerveza oscura","negra","cigarro negro","tabaco negro","morena","morocha","parda alpina"]


c0written_rep: buse de Harris
c1translations:
["aguililla de Harris","busardo de Harris","busardo mixto","gavilán acanelado","gavilán mixto","gavilán rabiblanco"]


c0written_rep: calendrier vaccinal
c1translations:
["calendario de vacunaciones","calendario de vacunación","calendario de vacunas","calendario vacunal"]


c0written_rep: capucine
c1translations:
["capuchina","llagas de Cristo","mastuerzo de Indias","extensión delantera de la carrocería","extensión sobre la cabina"]


c0written_rep: carbonate d’ammonium
c1translations:
["carbonato amónico","carbonato de amonio","carbonato de diamonio","cuerno de ciervo","sal diamónica"]


c0written_rep: casser les couilles
c1translations:
["chingar","romper las bolas","romper las pelotas","romper los cojones","romper los huevos","tocar los huevos"]


c0written_rep: cavalier
c1translations:
["atrevida","atrevido","descarada","descarado","caballo","caballero","cable puente","puente","jinete","soldado de caballería","pareja"]


c0written_rep: cessez-le-feu
c1translations:
["alto el fuego","cesación de las hostilidades","cesación del fuego","cese del fuego","cese el fuego"]


c0written_rep: chandelle
c1translations:
["aro","camarón","choclo de oro","chandelle","soporte de gato","soporte del gato","vela","candela","sarvangasana"]


c0written_rep: chevêche des terriers
c1translations:
["búho terrestre","cuco de sabana","lechucita vizcachera","mochuelo de hoyo","mochuelo de madriguera","murruco"]


c0written_rep: chirurgien bleu
c1translations:
["barbero azul","cirujano azul","navajón azul","sangrador azul","cirujano real","pez cirujano azul"]


c0written_rep: chlorure d’ammonium
c1translations:
["clorhidrato amónico","cloruro amónico","cloruro de amonio","sal amoniacal","sal amoníaco","sal de amoníaco"]


c0written_rep: clair
c1translations:
["brillante","claro","lustroso","reluciente","comprensible","inteligible","evidente","obvio","luminoso","mayor","pálido","transparente","límpido","claramente"]


c0written_rep: coton-tige
c1translations:
["bastoncillo de algodón","bastoncillo","cotonete","hisopo","hisopo de algodón","hisopo de algodon"]


c0written_rep: couac
c1translations:
["desacierto","desatino","descuido","desliz","discordancia","fallo","gallo","metedura de pata","pifia","couac"]


c0written_rep: creux
c1translations:
["cariado","deprimido","hondo","hundido","inútil","perdido","cóncavo","con hoyuelos","disperso","ralo","hueco","vacío","hoyo","cavidad","antro","bache"]


c0written_rep: culotte de cheval
c1translations:
["cartuchera","chaparrera","conejo","esteatomería","pantalón de equitación","pantalón para equitación"]


c0written_rep: de Charybde en Scylla
c1translations:
["entre Escila y Caribdis","entre la espada y la pared","caer de la sarten al fuego","huir del fuego y dar en las brasas","salir de Guatemala para entrar en Guatepeor"]


c0written_rep: drôle
c1translations:
["curioso","extraño","raro","gracioso","chistoso","divertido","cómico","chusco","jocoso","bribón","truhán"]


c0written_rep: du coq à l’âne
c1translations:
["saltar de un tema a otro","cambiar de tema","canviar de tema","eixir-sortir amb un ciri trencat","irse por las ramas","irse por los cerros de Úbeda"]


c0written_rep: décalage horaire
c1translations:
["descompensación horaria","desfase horario","jet lag","síndrome de los husos horarios","diferencia horaria"]


c0written_rep: dépasser
c1translations:
["adelantar","rebasar","dejar atrás","pasar","exceder","superar","avanzar","sobrepasar","sobresalir"]


c0written_rep: dépouiller
c1translations:
["desollar","desvalijar","despellejar","hurtar","descortezar","sustraer","despojar","descubrir","mondar"]


c0written_rep: emporter
c1translations:
["arrebatarse","comprender","conllevar","desbocarse","implicar","encolerizarse","llevar","arrastrar","empujar","portar","transportar"]


c0written_rep: en faire voir
c1translations:
["hacer la vida impossible","llevar por la calle de la amargura","traer por la calle de la amargura"]


c0written_rep: enculer
c1translations:
["chingar","birlar","choricear","chorizar","mangar","chingar la madre","joder","romper las bolas","romper las pelotas","romper los cojones","coger","culear","follar","tirar","engatusar","trampear","madrear","putear","encular","dar por el culo","culo","dar por el saco","chingar a su madre","irse a la chingada","irse a la verga"]


c0written_rep: enfoncer
c1translations:
["arrollar","derribar","forzar","entregarse","hundirse","sumergirse","hundir","presionar con fuerza"]


c0written_rep: engager
c1translations:
["afianzar","comprometer","contratar","empeñar","dar en prenda","entablar","trabar","estar comprometido","inducir"]


c0written_rep: enlever
c1translations:
["arrancar","arrebatar","quitar","hacer desaparecer","llevarse","levantar","remover","retirar","raptar","secuestrar"]


c0written_rep: estimer
c1translations:
["conjeturar","creer","presumir","suponer","estimar","tener en alta estima","valorar","avaluar","valuar"]


c0written_rep: exalter
c1translations:
["enardecer","enfurecer","exaltar","excitar","entusiasmarse","exaltarse","alabar","enaltecer","encumbrar","ensalzar"]


c0written_rep: faire d’une mouche un éléphant
c1translations:
["hacer de una pulga un elefante","hacer una montaña de un grano de arena","hacerse una montaña de algo"]


c0written_rep: feu
c1translations:
["fuego","arma de fuego","brasero","faro","fogata","luz","semáforo","señal luminosa","incendio","pasión"]


c0written_rep: fichu
c1translations:
["capaz","dañado","echado a perder","escacharrado","del demonio","insoportable","pinche","dichoso","maldito","pañoleta"]


c0written_rep: fils de pute
c1translations:
["hijo de puta","hijoputa","hijo de la chingada","hijo de perra","hijueputa","bastardo","desgraciado","máncer","weputa"]


c0written_rep: fin
c1translations:
["agudo","chistoso","ingenioso","sutil","acerbo","ocurrente","fino","fin","final","término","conclusión"]


c0written_rep: flamboyant
c1translations:
["brillante","resplandeciente","flamígero","llamativo","vistoso","flamboyán","ponciana enana","ponciana real","tabachín"]


c0written_rep: fraise du Chili
c1translations:
["fresa chilena","fresón","frutilla blanca","frutilla chilena","frutilla de arena","frutilla de la costa de Chiloé"]


c0written_rep: frappant
c1translations:
["asombrosa","asombroso","flagrante","impactante","impresionante","llamativo","evidente","manifiesta","manifiesto","obvia","obvio"]


c0written_rep: fruste
c1translations:
["basta","basto","ruda","rudo","tosca","tosco","desgastada","desgastado","gastada","gastado","erosionada","erosionado"]


c0written_rep: ganglioneuralgie sphénopalatine
c1translations:
["cefalea del helado","cefalea por estímulos fríos","congelación cerebral","esfenopalatino ganglioneuralgia"]


c0written_rep: grallaire buissonnière
c1translations:
["hormiguero pechicanelo","tororoi buchifulvo","tororoi pechicanelo","tororoí ventricanela colombiano"]


c0written_rep: grallaire à ventre fauve
c1translations:
["tororoi buchicanelo","tororoi de lores blancas","tororoi loriblanca","tororoí ventricanela ecuatoriano"]


c0written_rep: hydroxyde de sodium
c1translations:
["hidróxido de sodio","hidróxido sódico","hidrato de sodio","jabón de piedra","soda cáustica","sosa cáustica"]


c0written_rep: hémérocalle
c1translations:
["azucena amarilla","azucena turca","hemerocalis","lirio de San Juan","lirio de día","lirio de la mañana"]


c0written_rep: il va sans dire
c1translations:
["ni que decir tiene que","no hace falta decir que","no hace falta decirlo","no hay ni que decir que","no hay ni que decirlo"]


c0written_rep: interphone
c1translations:
["intercomunicador","telefonillo","portero eléctrico","interfono","citófono","electroportero","interfón"]


c0written_rep: les petits ruisseaux font les grandes rivières
c1translations:
["un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero","muchos pocos hacen un mucho","más vale poco que nada"]


c0written_rep: lâche
c1translations:
["cobarde","flojo","perezoso","infame","vil","suelto","holgado","lacio","acojonado","agachada","agachado"]


c0written_rep: l’herbe est plus verte ailleurs
c1translations:
["el pasto siempre es más verde del otro lado","la gallina de mi vecina más huevos pone que la mía","la gallina de mi vecina siempre es más gorda que la mía","la hierba parece más verde al otro lado de la valla"]


c0written_rep: l’herbe est toujours plus verte ailleurs
c1translations:
["la hierba siempre crece más verde al otro lado de la valla","siempre es más verde la hierba del vecino"]


c0written_rep: majeur
c1translations:
["adulto","importante","grave","considerable","mayor","notable","mayor de edad","dedo corazón","dedo de en medio","dedo del corazón","dedo cordial","dedo medio","corazón"]


c0written_rep: mal
c1translations:
["enfermo","malo","malvado","mal","pobremente","daño","maldad","difficultad","pena","dolor","enfermedad","pecado"]


c0written_rep: maladie d’Alzheimer
c1translations:
["DSTA","EA","alzhéimer","demencia senil de tipo Alzheimer","enfermedad de Alzheimer","mal de Alzheimer"]


c0written_rep: mandat d’amener
c1translations:
["auto de comparecencia","mandamiento de detención","orden de arresto","orden de comparecencia","orden de detención","orden judicial de detención"]


c0written_rep: marron
c1translations:
["marrón","castaño","pardo","café","moreno","cimarrón","feral","asilvestrado","clandestino","engañado","bronca","riña","castaña","galleta","puñetazo","puño","quiño","torta","castañuela","huevo","cojón","testículo","chocolate","hachís","quilombola","apalencado","esclavo profugo","palenquero"]


c0written_rep: maussade
c1translations:
["aburrido","aburridor","insípido","de humor cambiante","deprimente","sombrío","gris","triste","bronco","horrible","lúgubre","mohino"]


c0written_rep: micromérie de Grèce
c1translations:
["ajedrea de monte","colicosa","hierba de las calenturas","hierba del guisopo","poleo de varillas","té moro"]


c0written_rep: mise en abyme
c1translations:
["abismación","cajas chinas","mise en abyme","muñecas rusas","puesta en abismo","construcción abismal"]


c0written_rep: monochrome
c1translations:
["monocromo","monocromático","monocroma","monocromática","pintura monocroma","pintura monocromática"]


c0written_rep: montrer
c1translations:
["enseñar","indicar","mostrar","señalar","atestiguar","evidenciar","exponer","manifestar","revelar"]


c0written_rep: moulin à tan
c1translations:
["molino de casca","molino de corteza de roble","molino para quebrantar la casca para las tenerías"]


c0written_rep: on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
c1translations:
["el que algo quiere, algo le cuesta","no se cogen truchas a bragas enjutas","quien quiera peces, que se moje el culo"]


c0written_rep: opossum laineux jaune
c1translations:
["filandro parduzco","zarigüeya lanuda de cola desnuda","zarigüeya lanuda de cola pelona","zarigüeya lanuda parda"]


c0written_rep: opossum à épaules noires
c1translations:
["filandro incaico","zarigüeya lanuda de hombros negros","zarigüeya lanuda inca","zarigüeyita de estola negra"]


c0written_rep: paracétamol
c1translations:
["acetaminofén","paracetamol","N-(4-hidroxifenil)etanamida","N-acetil-para-aminofenol","acetaminofeno","para-acetil-aminofenol"]


c0written_rep: parler pour ne rien dire
c1translations:
["decir por decir","discutir por discutir","hablar para no decir nada","hablar por hablar","hablar sin decir nada"]


c0written_rep: perdre la tête
c1translations:
["perder la cabeza","perder la razón","irse de cabeza","irse de la olla","perder el juicio","perder la chaveta"]


c0written_rep: permis de conduire
c1translations:
["licencia de conducir","permiso de conducir","brevete","libreta de conducir","licencia de manejo","permiso de conducción"]


c0written_rep: phosgène
c1translations:
["fosgeno","CG","cloruro de carbonilo","cloruro de cloroformilo","dicloroformaldehído","diclorometanona"]


c0written_rep: pinailler
c1translations:
["buscar tres pies al gato","buscarle pelos al huevo","discutir por discutir","hilar muy fino","ser quisquilloso"]


c0written_rep: pipa
c1translations:
["aparo","rana comun de celdillas","rana tablacha","sapo chinelo","sapo chola","sapo de celdas","pipa"]


c0written_rep: piranha à ventre rouge
c1translations:
["coicoa","palometa colorada","piraña colorada","piraña de vientre rojo","piraña natt","piraña roja"]


c0written_rep: pièce
c1translations:
["habitación","cuarto","cámara","moneda","pieza","pedazo","trozo","acta","acto","parte","certificado","obra"]


c0written_rep: pompe
c1translations:
["pompa","desfile","gala","bomba","aguatocha","chuleta","machete","apunte escondido","lagartija","flexión de brazos"]


c0written_rep: protoxyde d’azote
c1translations:
["anhídrido hiponitroso","azo-óxido","gas de la risa","gas hilarante","monóxido de dinitrógeno","protóxido de nitrógeno"]


c0written_rep: qui va à la chasse perd sa place
c1translations:
["el que va a la villa pierde su silla","quien fue a Sevilla perdió su silla","quien va a la villa pierde su silla"]


c0written_rep: rattraper
c1translations:
["aferrarse","agarrarse","alcanzar","recuperar","compensar","corregir","enmendar","rectifiar","reparar","recuperarse","volver a capturar","volver a ratrapar"]


c0written_rep: recul
c1translations:
["perspectiva","distancia","espacio","retroceso","culatazo","patada","declive","descenso","regresión"]


c0written_rep: rejeter
c1translations:
["aplazar","echar","rehusar","devolver","refutar","suspender","rechazar","tirar","volver a tirar","vomitar"]


c0written_rep: relever
c1translations:
["acentuar","alabar","aleviar","alzar","amortizar","enderezar","estar en el fuego","eximir","incrementar","levantamiento","reponerse","restaurar"]


c0written_rep: remettre
c1translations:
["aplazar","diferir","convalecer","devolver","entregar","perdonar","reconocer","recuperar","reponer"]


c0written_rep: rendre les armes
c1translations:
["capitular","entregar sus armas","rendirse","darse por vencido","tirar la esponja","tirar la toalla"]


c0written_rep: revenu universel
c1translations:
["IBU","RBI","RBU","ingreso básico universal","renta básica incondicional","renta básica universal"]


c0written_rep: revisiter
c1translations:
["adaptar","reconsiderar","replantearse","volver a analizar","volver a plantear","visitar de nuevo","volver a visitar"]


c0written_rep: résistance au cisaillement
c1translations:
["resistencia a la cizalladura","resistencia a la cortadura","resistencia al cizallamiento","resistencia al corte"]


c0written_rep: saisir
c1translations:
["agarrar","coger","asir","prender","captar","comprender","dorar","tostar","embargar","secuestrar","registrar","ingresar"]


c0written_rep: se tirer une balle dans le pied
c1translations:
["pegarse un tiro en el pie","tirar piedras al propio tejado","tirar piedras sobre el propio tejado"]


c0written_rep: se vendre comme des petits pains
c1translations:
["venderse como churros","venderse como pan caliente","venderse como panes calientes","venderse como rosquillas"]


c0written_rep: signer
c1translations:
["caracterizar","marcar","señalar","firmar","refrendar","subscribir","suscribir","rubricar","señar"]


c0written_rep: soupe primordiale
c1translations:
["caldo primordial","caldo de la vida","caldo primario","caldo primigenio","caldo primitivo","caldo químico"]


c0written_rep: souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie
c1translations:
["a menudo las mujeres cambian de opinión, loco es el que se fia","las mujeres siempre cambian de opinión, bien loco está él quién fía en ellas"]


c0written_rep: space cake
c1translations:
["bizcocho espacial","bizcochuelo espacial","panqué espacial","pastel espacial","space cake","tarta espacial"]


c0written_rep: sulfate de magnésium
c1translations:
["sal de Calatayud","sal de Epsom","sal de Higuera","sales amargas","sulfato de magnesio","sulfato magnésico"]


c0written_rep: sur son trente et un
c1translations:
["ir de etiqueta","ir de primera comunión","ir de punta en blanco","ir de tiros largos","ir de veinticinco alfileres","ir hecho un brazo de mar"]


c0written_rep: taille
c1translations:
["cintura","talle","corte","estatura","talla","taille","tamaño","medida","dimensión","extensión","torso"]


c0written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
c1translations:
["tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe","tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe","tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe","tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe","tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe"]


c0written_rep: tel est pris qui croyait prendre
c1translations:
["Donde las dan, las toman","a tal puta, tal infierno","con la vara que midas te medirán","haces mal, espera otro tal","hijo eres, padre serás, cual hicieres, tal habrás","quien a hierro mata a hierro muere"]


c0written_rep: tendre le bâton pour se faire battre
c1translations:
["además de cornudo apaleado","cavar su propia tumba","dar argumentos al enemigo","ponerse uno mismo la soga al cuello","tirar piedras a su propio tejado"]


c0written_rep: théâtre
c1translations:
["cadalso","castillo de proa","cine","decorado","escenografía","escena","escenario","teatro","público","cuento","exageración","drama","dramaturgia","dramática"]


c0written_rep: triton vert
c1translations:
["tritón americano de lunares rojos","tritón del este","tritón del este americano","tritón verde americano"]


c0written_rep: tête de lit
c1translations:
["despeinadisimo","pelo descuidado","pelo desordenado","pelo despeinado","pelo recien salido de la cama"]


c0written_rep: violence conjugale
c1translations:
["violencia de género","violencia intrafamiliar","violencia conyugal","violencia de pareja","violencia marital"]


c0written_rep: à l’identique
c1translations:
["como antes","como avanti","de forma idéntica","de la misma manera","de manera idéntica","del mismo modo"]


c0written_rep: à l’insu de
c1translations:
["sin el conocimiento de","a escondidas","a espaldas de","burlando a","por detrás de","sin sospechas"]


c0written_rep: électrohypersensibilité
c1translations:
["electro-sensibilidad","electrohipersensibilidad","hipersensibilidad electromagnética","intolerancia ambiental idiopática atribuida a campos electromagnéticos","sensibilidad eléctrica"]


c0written_rep: énerver
c1translations:
["encolerizarse","enervar","enfurecerse","enojarse","ponerse nervioso","irritar","molestar","dar dentera","debilitar"]


c0written_rep: être au four et au moulin
c1translations:
["no se puede estar en misa y repicando","no se puede repicar y andar en la procesión","quien se acuesta en dos sillas, cae de costillas"]


