# translation_block

lexentry: fra/vanneuse__nom__1
written_rep: vanneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine permettant de s\u00e9parer le grain des autres r\u00e9sidus lors du vannage"],"translations":["Rotationsworfelmaschine"]}]


lexentry: fra/vanter__verb__1
written_rep: vanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019attribuer des qualit\u00e9s, des m\u00e9rites que l\u2019on n\u2019a pas"],"translations":["angeben","prahlen"]},{"senses":["Louer, exalter"],"translations":["anpreisen","loben","preisen","\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: fra/vapeur__nom__1
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Exhalaison gazeuse r\u00e9sultant de la transformation partielle ou totale d\u2019une substance ordinairement liquide ou solide en gaz","(Physique) (Absolument) Vapeur d\u2019eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente","(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d\u2019eau"],"translations":["Dampf"]}]


lexentry: fra/vapeur__nom__2
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Navire propuls\u00e9 par une machine \u00e0 vapeur"],"translations":["Dampfschiff"]}]


lexentry: fra/vaporeux__adj__1
written_rep: vaporeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.p\u0254.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Luft-","aus Luft bestehend","duftig","in der Luft","locker fallend","luftig"]}]


lexentry: fra/vaporiser__verb__1
written_rep: vaporiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.p\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Disperser un liquide en gouttelettes tr\u00e8s fines contre ou sur quelque chose"],"translations":["sprayen"]},{"senses":null,"translations":["verdampfen","verspr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/varappe__nom__1
written_rep: varappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport consistant \u00e0 atteindre le haut d\u2019une structure naturelle ou artificielle"],"translations":["Felsen erklettern"]}]


lexentry: fra/varech__nom__1
written_rep: varech
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Algue ou plante marine qui pousse sur les roches que la mer tant\u00f4t couvre et tant\u00f4t laisse \u00e0 sec"],"translations":["Tang"]}]


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 inconnue repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole, une lettre. (voir aussi ind\u00e9termin\u00e9e)","(Math\u00e9matiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur d\u00e9pend de la valeur d\u2019une ou plusieurs variables"],"translations":["Variable","variabel"]},{"senses":["(Informatique) En parlant d'un symbole ou d'un nom, qui repr\u00e9sente une valeur susceptible de changer au cours du temps","(Programmation) Entit\u00e9 symbolique (valeur num\u00e9rique, cha\u00eene de caract\u00e8res, r\u00e9f\u00e9rence, etc.) employ\u00e9e dans un langage de programmation, et dont la valeur est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e en cours d\u2019ex\u00e9cution du programme"],"translations":["Variable"]}]


lexentry: fra/variadique__adj__1
written_rep: variadique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.\u0281ja.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Se dit d\u2019une fonction ou m\u00e9thode qui accepte un nombre variable d\u2019arguments"],"translations":["variadisch"]}]


lexentry: fra/variation__nom__1
written_rep: variation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281ja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement"],"translations":["Variation","\u00c4nderung","Abwechslung"]},{"senses":["(Linguistique) Diff\u00e9rences des \u00e9tats d'une langue selon l'\u00e9poque, la localisation g\u00e9ographique, le groupe social, la situation d'\u00e9nonciation ou l'\u00e9thique du locutorat"],"translations":["Variation"]}]


lexentry: fra/varier__verb__1
written_rep: varier
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abwechseln"]},{"senses":["(Intransitif) Changer, se modifier, pr\u00e9senter des changements successifs","Avoir des formes, des qualit\u00e9s diff\u00e9rentes, suivant les diverses circonstances"],"translations":["variieren"]},{"senses":["\u00catre d\u2019avis diff\u00e9rent, rapporter diversement le m\u00eame fait"],"translations":["abweichen"]}]


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Variet\u00e4t","Abwechslung","Mannigfaltigkeit","Verschiedenartigkeit","Verschiedenheit"]},{"senses":["(Biologie) (D\u00e9suet) Se dit des diff\u00e9rences qui, dans une m\u00eame esp\u00e8ce d\u2019animaux ou de plantes, distinguent les individus les uns des autres"],"translations":["Sorte"]}]


lexentry: fra/vase__nom__2
written_rep: vase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vaz", "v\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) R\u00e9cipient de forme allong\u00e9e, pos\u00e9 debout, utilis\u00e9 pour contenir un liquide, des cendres, ou pour d\u00e9corer"],"translations":["Vase"]}]


lexentry: fra/vaseux__adj__1
written_rep: vaseux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.z\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient de la vase ; qui a le caract\u00e8re de la vase"],"translations":["schlammig","schlickig"]}]


lexentry: fra/vasistas__nom__1
written_rep: vasistas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.zis.tas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Menuiserie) Petit ch\u00e2ssis \u00e0 un vantail vitr\u00e9, pratiqu\u00e9 dans la partie haute d\u2019un mur, pour donner de l\u2019air ou de la lumi\u00e8re"],"translations":["K\u00e4mpferfenster"]},{"senses":["(Menuiserie) Ouverture am\u00e9nag\u00e9e dans une fen\u00eatre ou dans une porte, \u00e0 hauteur d\u2019yeux"],"translations":["Guckfenster","Oberlichtfenster"]}]


lexentry: fra/vasouillard__adj__1
written_rep: vasouillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.zu.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui a l'esprit embrum\u00e9, mal r\u00e9veill\u00e9, vaseux"],"translations":["mulmig","\u00fcbel"]},{"senses":["Peu clair, fumeux, peu rigoureux"],"translations":["nebul\u00f6s","verworren"]}]


lexentry: fra/vassal__adj__1
written_rep: vassal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Qui est d\u00e9pendant d\u2019un seigneur, d'un suzerain, d\u2019un souverain"],"translations":["Vasall"]}]


lexentry: fra/vassal__nom__1
written_rep: vassal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Personne li\u00e9e par serment d\u2019all\u00e9geance et d\u2019hommage \u00e0 un suzerain qui en retour lui reconna\u00eet la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un fief"],"translations":["Lehnsmann","Vasall"]},{"senses":["(Diplomatie) Pays domin\u00e9 par un autre pays puissant, mais ayant certaines autonomies domestiques"],"translations":["Unterstaat"]}]


lexentry: fra/vaste__adj__1
written_rep: vaste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vast"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgedehnt","gro\u00dfe"]},{"senses":["Qui est d\u2019une grande \u00e9tendue"],"translations":["weit"]}]


lexentry: fra/vatnik__nom__1
written_rep: vatnik
part_of_speech: noun
pronuns: ["vat.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Doudoune russe permettant \u00e0 son porteur de survivre \u00e0 des temp\u00e9ratures glaciales","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Personne russe adepte de la propagande, avec une foi aveugle dans les st\u00e9r\u00e9otypes et clich\u00e9s, issue du peuple, peu \u00e9duqu\u00e9e et facilement manipulable"],"translations":["Watnik"]}]


lexentry: fra/vaudois__adj__1
written_rep: vaudois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vo.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la doctrine de Pierre Valdo ou \u00e0 ses disciples"],"translations":["Waldenser-"]},{"senses":["Relatif au canton de Vaud"],"translations":["Waadtl\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/vaurien__nom__1
written_rep: vaurien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) Fain\u00e9ant, libertin, \u00eatre d\u00e9nu\u00e9 de toute valeur morale"],"translations":["Nichtsnutz"]}]


lexentry: fra/veau__nom__1
written_rep: veau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (\u00c9levage) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)"],"translations":["Kalb","Kalbfleisch"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu\u2019on a mise en quartiers \u00e0 la boucherie et qu\u2019on y d\u00e9bite"],"translations":["Kalbfleisch","Kalb"]}]


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Physique), en g\u00e9n\u00e9ral : objet poss\u00e9dant trois caract\u00e9ristiques : une direction, un sens, une grandeur"],"translations":["Vektor"]}]


lexentry: fra/vecteur_d’énergie_pour_fusion_inertielle__nom__1
written_rep: vecteur d’énergie pour fusion inertielle
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Driver"]}]
pronuns:
["v\u025bk.t\u0153\u0281 de.n\u025b\u0281.\u0292i pu\u0281 fy.zj\u0254\u0303 i.n\u025b\u0281.sj\u025bl"]


lexentry: fra/vecteur_unitaire__nom__1
written_rep: vecteur unitaire
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Vecteur dont la norme est \u00e9gale \u00e0 1"],"translations":["Einheitsvektor"]}]


lexentry: fra/vecteur_vitesse__nom__1
written_rep: vecteur vitesse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bk.t\u0153\u0281 vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) D\u00e9riv\u00e9e du vecteur position par rapport au temps. Vecteur repr\u00e9sentant la vitesse et la direction d\u2019un mouvement"],"translations":["Geschwindigkeit"]}]


lexentry: fra/vectorisation__nom__1
written_rep: vectorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bk.t\u0254.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de vectoriser, de mettre sous forme de vecteur"],"translations":["Vektorisierung"]}]


lexentry: fra/vedette__nom__1
written_rep: vedette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne c\u00e9l\u00e8bre, surtout du monde du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision, de la musique populaire, etc"],"translations":["Star"]},{"senses":["(Par extension) Bateau \u00e0 moteur puissant et rapide, pour la croisi\u00e8re"],"translations":["Rennboot"]},{"senses":["(Lexicographie) Mot trait\u00e9 par une entr\u00e9e de dictionnaire, mot vedette"],"translations":["Schlagwort"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Place la plus apparente"],"translations":["Rampenlicht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui est plac\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre vu, \u00e0 attirer l\u2019attention"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour qui pr\u00e9c\u00e8de un jour d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Vorabend","Tag","Vortag","gestriger Tag"]},{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 \u00e9tudier des informations strat\u00e9giques pour permettre d'anticiper des \u00e9v\u00e8nements"],"translations":["Wachsamkeit","Ausschau","Vigilanz","\u00dcberwachung"]},{"senses":["Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacr\u00e9 au sommeil"],"translations":["Wache","Wachgang","\u00dcberwachung"]}]


lexentry: fra/veiller__verb__1
written_rep: veiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019abstenir de dormir pendant le temps destin\u00e9 au sommeil","\u00catre de garde la nuit"],"translations":["wachen"]}]


lexentry: fra/veilleur__nom__1
written_rep: veilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Eccl\u00e9siastique ou religieux qui veille un mort","(Par ellipse) (D\u00e9suet) Veilleur de nuit","(En particulier) Salari\u00e9 qui effectue de la veille strat\u00e9gique en entreprise"],"translations":["Ausguck"]}]


lexentry: fra/veilleuse__nom__1
written_rep: veilleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite lampe que l\u2019on laisse allum\u00e9e toute la nuit"],"translations":["Nachtlicht"]},{"senses":["(Par extension) (France) Phare de voiture dit aussi, feu de position"],"translations":["Parklicht"]}]


lexentry: fra/veillée__nom__1
written_rep: veillée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de rassemblement comm\u00e9moratif ou manifestation immobile, \u00e0 caract\u00e8re plut\u00f4t solennel"],"translations":["Mahnwache"]},{"senses":["Temps pendant lequel on veille, soir\u00e9e"],"translations":["Abendveranstaltung"]}]


lexentry: fra/veine__nom__1
written_rep: veine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Vaisseau qui ram\u00e8ne le sang au c\u0153ur"],"translations":["Vene","Ader"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Filon d\u2019un d\u00e9p\u00f4t long et mince"],"translations":["Fl\u00f6z","Gang"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Heureuse rencontre ; heureux hasard ; chance"],"translations":["Gl\u00fcck"]},{"senses":["(Botanique) Nervure de la feuille"],"translations":["Maserung"]}]


lexentry: fra/velléitaire__adj__1
written_rep: velléitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.le.i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["willensschwach","entscheidungsschwach","entschlusslos","zaudernd"]}]


lexentry: fra/veloutine__nom__1
written_rep: veloutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.lu.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu en coton dont l\u2019aspect \u00e9voque le velours"],"translations":["Baumwollsamt"]}]


lexentry: fra/vendeur__nom__1
written_rep: vendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui vend, qui a vendu"],"translations":["Verk\u00e4ufer"]},{"senses":["(Commerce) Celui dont la profession est de vendre"],"translations":["H\u00e4ndler","Verk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/vendeuse__nom__1
written_rep: vendeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plut\u00f4t le terme de venderesse)"],"translations":["Verk\u00e4uferin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont la profession est de vendre"],"translations":["H\u00e4ndlerin","Verk\u00e4uferin"]}]


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ali\u00e9ner une chose, transporter, c\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent"],"translations":["verkaufen"]},{"senses":null,"translations":["ver\u00e4u\u00dfern","verkaufen"]}]


lexentry: fra/vendre_la_peau_de_l’ours__verb__1
written_rep: vendre la peau de l’ours
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la po d\u0259 l\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man soll das Fell des B\u00e4ren nicht verteilen, bevor er erlegt ist"]}]


lexentry: fra/vendredi__nom__1
written_rep: vendredi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0281\u0259.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Cinqui\u00e8me jour de la semaine ; qui suit le jeudi et pr\u00e9c\u00e8de le samedi"],"translations":["Freitag"]}]


lexentry: fra/vengeance__nom__1
written_rep: vengeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Peine caus\u00e9e \u00e0 l\u2019offenseur pour la satisfaction personnelle de l\u2019offens\u00e9"],"translations":["Rache"]}]


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0259.ni.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a du venin et un moyen de l\u2019injecter. \u2014 Note d\u2019usage : aujourd\u2019hui, il ne se dit proprement que des animaux"],"translations":["giftig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est m\u00e9disant, malveillant, m\u00e9chant ou haineux"],"translations":["boshaft","geh\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Survenir, arriver, se produire inopin\u00e9ment ou fortuitement"],"translations":["kommen","vorkommen"]},{"senses":["Se rendre sur le lieu o\u00f9 se trouve celui qui parle ou dont on parle","Parvenir \u00e0 la connaissance de quelqu\u2019un","Provenir de ; trouver son origine dans"],"translations":["kommen"]}]


lexentry: fra/venir_de__verb__1
written_rep: venir de
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) Avoir fait tout \u00e0 l\u2019heure ou il y a peu de temps. \u2014 Note d\u2019usage : Semi-auxiliaire utilis\u00e9 pour marquer un pass\u00e9 r\u00e9cent. Il est suivi de l\u2019infinitif"],"translations":["gerade","sein","haben"]},{"senses":["Trouver son origine en ou dans, d\u00e9couler de"],"translations":["aus","kommen","stammen","von"]}]


lexentry: fra/venir_à_bout__verb__1
written_rep: venir à bout
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni.\u0281\u203fa.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaincre"],"translations":["besiegen","\u00fcberwinden"]},{"senses":["Se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement"],"translations":["bew\u00e4ltigen"]},{"senses":["Atteindre ses objectifs"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: fra/vent__nom__1
written_rep: vent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Mouvement d\u2019air ext\u00e9rieur et nettement perceptible suivant une direction d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Wind"]}]


lexentry: fra/vente__nom__1
written_rep: vente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel une chose est ali\u00e9n\u00e9e moyennant un prix donn\u00e9","Commerce de celui qui vend"],"translations":["Verkauf"]}]


lexentry: fra/venteux__adj__1
written_rep: venteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0251\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet aux vents","(Vieilli) Qui cause des gaz (des \"vents\") dans le corps"],"translations":["windig"]}]


lexentry: fra/ventilation__nom__1
written_rep: ventilation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.ti.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renouveler l\u2019air au moyen de ventilateurs"],"translations":["L\u00fcftung","Lufterneuererung","Lufttechnik"]}]


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.tuz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et \u00e0 l\u2019aide desquels ils s\u2019attachent aux diff\u00e9rents corps, ou sucent, en faisant le vide"],"translations":["Saugnapf"]},{"senses":["Sorte de petite cloche de verre, qu\u2019on applique sur la peau et dans l\u2019int\u00e9rieur de laquelle on rar\u00e9fie l\u2019air au moyen de la chaleur ou par un proc\u00e9d\u00e9 m\u00e9canique, afin de soulever la peau et de produire une r\u00e9vulsion locale"],"translations":["Schr\u00f6pfkopf"]}]


lexentry: fra/ventouse__nom__2
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.tuz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture, pratiqu\u00e9e dans un conduit, dans une fosse, etc., pour donner passage \u00e0 l\u2019air"],"translations":["Luftklappenventil","Ventil"]}]


lexentry: fra/ventre__nom__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Abdomen, cavit\u00e9 du corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux qui contient les intestins","(Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments"],"translations":["Bauch"]},{"senses":["(Anatomie) Ut\u00e9rus, organe de la gestation chez la femme et les femelles des animaux"],"translations":["Leib"]}]


lexentry: fra/venue__nom__1
written_rep: venue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de venir ; arriv\u00e9e"],"translations":["Kommen","Ankunft"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont poussent les arbres, les plantes"],"translations":["Wuchs"]}]


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal invert\u00e9br\u00e9 long et rampant au corps cylindrique, sans membres articul\u00e9s et qui correspond \u00e0 plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d\u2019insectes, etc","(Zoologie, M\u00e9decine) (En particulier) Parasite qui se d\u00e9veloppe dans le corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux"],"translations":["Wurm"]}]


lexentry: fra/verbal__adj__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par \u00e9crit"],"translations":["verbal"]}]


lexentry: fra/verbaliser__verb__1
written_rep: verbaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.ba.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Dresser un proc\u00e8s-verbal (constat d'infraction)"],"translations":["filtern"]}]


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou support\u00e9e par le sujet, soit un \u00e9tat ou une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre du sujet, et qui, pour les exprimer, poss\u00e8de un certain nombre de formes diverses dont l\u2019ensemble est appel\u00e9 conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition"],"translations":["Verb","Zeitwort","Verbum"]}]


lexentry: fra/verbiage__nom__1
written_rep: verbiage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.bja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens"],"translations":["Geschwurbel"]}]


lexentry: fra/verdure__nom__1
written_rep: verdure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur verte que pr\u00e9sentent les herbes, les plantes, les feuilles des arbres, surtout au printemps","(En particulier) (Cuisine) Ensemble de plantes potag\u00e8res dont on mange les feuilles, comme la salade, l\u2019oseille, le persil, le cerfeuil, etc"],"translations":["Gr\u00fcn"]}]


lexentry: fra/verge-d’or__nom__1
written_rep: verge-d’or
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0292\u0259.d\u203f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce de plante du genre Solidago, de la famille des ast\u00e9rac\u00e9es (Asteraceae)"],"translations":["Goldrute"]}]


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Yard. Unit\u00e9 de mesure de la distance ou de la longueur (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique), valant trois pieds, encore utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, d\u00e9finie comme exactement 0,9144 m\u00e8tre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)"],"translations":["Yard"]},{"senses":["Baguette longue et flexible, de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["Rute"]}]


lexentry: fra/verger__nom__1
written_rep: verger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu plant\u00e9 d\u2019arbres fruitiers"],"translations":["Obstgarten"]}]


lexentry: fra/vergeture__nom__1
written_rep: vergeture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0292\u0259.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Marque sur la peau li\u00e9e \u00e0 un \u00e9tirement de celle-ci, qui peut \u00eatre d\u00fb la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire"],"translations":["Dehnungsstreifen","Schwangerschaftsstreifen"]}]


lexentry: fra/vermicelle__nom__1
written_rep: vermicelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.mi.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Toutes sortes de choses ayant une forme fine et courte"],"translations":["Fadennudeln"]}]


lexentry: fra/vermine__nom__1
written_rep: vermine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilis\u00e9 pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes"],"translations":["Ungeziefer"]}]


lexentry: fra/vernis__nom__1
written_rep: vernis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Divers v\u00e9g\u00e9taux qui produisent des sucs r\u00e9sineux servant \u00e0 la fabrication du vernis"],"translations":["Lack","Firnis"]},{"senses":["(Conchyliologie) Bivalve comestible, \u00e0 la coquille lisse et brillante, de la M\u00e9diterran\u00e9e et des c\u00f4tes atlantiques, du sud des \u00celes Britanniques au Maroc"],"translations":["Braune Venusmuschel","Gl\u00e4nzende Venusmuschel"]}]


lexentry: fra/vernissage__nom__1
written_rep: vernissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de vernir ou de vernisser"],"translations":["Vernisage"]},{"senses":["(Peinture, Sculpture) Pr\u00e9sentation de nouvelles \u0153uvres d\u2019art, pour les d\u00e9voiler, en pr\u00e9sence d\u2019un public d\u2019invit\u00e9s"],"translations":["Vernissage"]}]


lexentry: fra/verrat__nom__1
written_rep: verrat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Porc qui n\u2019est pas ch\u00e2tr\u00e9, employ\u00e9 pour la reproduction"],"translations":["Eber","Schweinehund"]}]


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re solide, amorphe, transparente, dure et fragile, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de sable siliceux, m\u00eal\u00e9e de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres \u00e0 l\u2019usage de la construction","(En particulier) Syst\u00e8me optique utilis\u00e9 par exemple sur les lunettes","R\u00e9cipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment \u00e0 la consommation des boissons","(Par m\u00e9tonymie) Contenu d'un verre \u00e0 boire"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: fra/verrerie__nom__1
written_rep: verrerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Fabrique de verre ou d\u2019ouvrages de verre"],"translations":["Glash\u00fctte"]}]


lexentry: fra/verrine__nom__1
written_rep: verrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en verre"],"translations":["Glas","Gl\u00e4sschen"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de verre, de forme variable, qui diffuse la lumi\u00e8re dans une lampe ou un luminaire"],"translations":["Kalottenoptik"]}]


lexentry: fra/verrou__nom__1
written_rep: verrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.\u0281u", "v\u025b.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Pi\u00e8ce de fer fix\u00e9e sur une porte ou une fen\u00eatre et qui, pouss\u00e9e dans une g\u00e2chette, emp\u00eache d\u2019ouvrir"],"translations":["Riegel"]}]


lexentry: fra/verrue__nom__1
written_rep: verrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281y", "v\u025b.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme \u00e0 la surface de la peau, surtout au visage et aux mains"],"translations":["Warze"]}]


lexentry: fra/versant__nom__1
written_rep: versant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Architecture) Pan de toiture d\u00e9limit\u00e9 en haut par la ligne de fa\u00eete ou fa\u00eetage (succession de pi\u00e8ces telles que les tuiles dispos\u00e9es en long), en bas par les \u00e9gouts, et sur les c\u00f4t\u00e9s soit la rive, soit l\u2019ar\u00eate (partie saillante) ou encore la noue (partie rentrante)"],"translations":["Abhang","Hang","Bergabhang","Berghang"]}]


lexentry: fra/versatile__adj__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281.sa.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet \u00e0 tourner, \u00e0 changer"],"translations":["wandlungsf\u00e4hig"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie le caract\u00e8re d\u2019une personne qui change facilement d\u2019avis, qui est trop ind\u00e9cise"],"translations":["flatterhaft"]}]


lexentry: fra/verse__nom__1
written_rep: verse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Accident touchant certaines cultures, principalement les c\u00e9r\u00e9ales, qui se trouvent couch\u00e9es au sol entra\u00eenant le plus souvent une baisse importante du rendement"],"translations":["Herberge"]}]


lexentry: fra/verser__verb__1
written_rep: verser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire couler"],"translations":["vergie\u00dfen","gie\u00dfen","sch\u00fctten"]},{"senses":["Apporter \u00e0 une caisse, venir d\u00e9poser, en parlant des esp\u00e8ces d\u2019or et d\u2019argent, des sommes, des fonds"],"translations":["auszahlen","deponieren","einzahlen","leisten","zahlen"]}]


lexentry: fra/verset__nom__1
written_rep: verset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Petite division d\u2019un \u00e9crit religieux, formant le plus souvent un sens complet"],"translations":["Vers"]}]


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Traduction d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re vers la langue maternelle du traducteur (par opposition \u00e0 th\u00e8me)"],"translations":["Version"]},{"senses":["Mani\u00e8re de rapporter ou d\u2019interpr\u00e9ter des faits"],"translations":["Lesart","Version"]}]


lexentry: fra/versoir__nom__1
written_rep: versoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une charrue, qui prolonge le soc et qui est fix\u00e9 avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre d\u00e9tach\u00e9e par le soc","(Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d\u2019artisan qui sert \u00e0 verser un liquide dans des r\u00e9cipients"],"translations":["Streichbrech","Streichbrett","Riester","Wendebrett"]}]


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.d\u0259.\u0261\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Patine verte qui se forme \u00e0 la surface des objets de cuivre, lorsqu\u2019ils demeurent quelque temps expos\u00e9s \u00e0 l\u2019action de l\u2019air humide et constitu\u00e9 de diff\u00e9rents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3\u00b7Cu(OH)2)","Compos\u00e9 organom\u00e9tallique de synth\u00e8se de formule Cu(CH3COO)2\u00b7[Cu(OH)2]3\u00b72H2O et utilis\u00e9 en peinture comme pigment"],"translations":["Gr\u00fcnspan"]}]


lexentry: fra/vert__adj__1
written_rep: vert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur semblable \u00e0 celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d\u2019onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm","(Sens figur\u00e9) Qualifie un homme \u00e2g\u00e9 qui a encore de la vigueur","(P\u00e9joratif) Peu ch\u00e2ti\u00e9, en parlant de ce que l\u2019on dit","(Par extension) (\u00c9conomie, Agriculture, Urbanisme, Transport) Favorable \u00e0 l\u2019environnement"],"translations":["gr\u00fcn","Gr\u00fcn"]},{"senses":null,"translations":["s\u00e4uerlich","gr\u00fcn"]}]


lexentry: fra/vert__nom__1
written_rep: vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur verte. \u2014 #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228"],"translations":["Gr\u00fcn","gr\u00fcn"]}]


lexentry: fra/vertical__adj__1
written_rep: vertical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qui est parall\u00e8le \u00e0 la direction de la gravit\u00e9"],"translations":["vertikal","senkrecht"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui est perpendiculaire \u00e0 la ligne de l\u2019horizon dans un plan de deux dimensions"],"translations":["senkrecht","vertikal"]},{"senses":null,"translations":["lotrecht","aufrecht"]}]


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tournoiement de t\u00eate, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne","(Sp\u00e9cialement) Sensation intense et prenante du vide lorsqu'on est en hauteur et notamment que l'on surplombe directement le paysage sans garde-fou ; cette sensation est souvent associ\u00e9e \u00e0 une peur panique de tomber, ou de se laisser aller comme si le vide pouvait nous happer","(Par extension) Propension \u00e0 ce malaise"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/vertueux__adj__1
written_rep: vertueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tugendhaft","keusch (3)","schamhaft (3)","sittsam","unschuldig (3)"]}]


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des Verb\u00e9nac\u00e9es, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert \u00e0 faire des infusions"],"translations":["Verbenen"]}]


lexentry: fra/vespasienne__nom__1
written_rep: vespasienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.pa.zj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Construction) \u00c9dicule public servant d\u2019urinoir"],"translations":["Bed\u00fcrfnisanstalt","Pissoir"]}]


lexentry: fra/vessie__nom__1
written_rep: vessie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe constitu\u00e9 d\u2019un r\u00e9servoir membraneux recevant et contenant l\u2019urine"],"translations":["Blase","Harnblase"]}]


lexentry: fra/vestale__nom__1
written_rep: vestale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Religion) Vierge consacr\u00e9e \u00e0 Vesta"],"translations":["Vestalin"]}]


lexentry: fra/veste__nom__1
written_rep: veste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["Jacke","Jackett","Sakko"]}]


lexentry: fra/vestiaire__nom__1
written_rep: vestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose momentan\u00e9ment des v\u00eatements, dans un th\u00e9\u00e2tre, une discoth\u00e8que"],"translations":["Garderobe"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc"],"translations":["Ankleideraum","Umkleideraum","Umkleidekabine"]}]


lexentry: fra/veto__nom__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9rogative qu\u2019une autorit\u00e9 poss\u00e8de et qui lui permet de s\u2019opposer \u00e0 une demande par un simple refus"],"translations":["Veto"]},{"senses":null,"translations":["Einspruch"]}]


lexentry: fra/veuve__nom__1
written_rep: veuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancienne \u00e9pouse dont le/la conjoint(e) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9(e) et qui ne s\u2019est pas remari\u00e9e"],"translations":["Witwe"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau d\u2019Afrique de l\u2019ordre des passereaux"],"translations":["Witwenvogel"]}]


lexentry: fra/veuve_noire__nom__1
written_rep: veuve noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0153v nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Araign\u00e9e de petite taille, au venin pouvant \u00eatre mortel"],"translations":["Schwarze Witwe"]}]


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025bk.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou d\u00e9piter quelqu\u2019un ; le toucher dans son amour-propre"],"translations":["verletzen","beleidigen","kr\u00e4nken"]}]


lexentry: fra/viable__adj__1
written_rep: viable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vjabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lebensf\u00e4hig","machbar","durchf\u00fchrbar","wirksam einsetzbar"]}]


lexentry: fra/viaduc__nom__1
written_rep: viaduc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vja.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":["Pont haut et long construit pour le passage d\u2019un chemin de fer ou d\u2019une route au dessus d\u2019une vall\u00e9e ou d\u2019un bras de mer"],"translations":["Viadukt"]}]


lexentry: fra/viager__adj__1
written_rep: viager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vja.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e0 vie, dont on doit jouir durant sa vie"],"translations":["lebensl\u00e4nglich","lebenslang"]}]


lexentry: fra/viandard__nom__1
written_rep: viandard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0251\u0303.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne sans scrupule, exploitant massivement les autres (celui qui va voir les personnes prostitu\u00e9es entre autres)"],"translations":["Ausbeuter"]},{"senses":["Cheval difforme ou de peu de qualit\u00e9 pour la monte, canasson"],"translations":["Gaul","J\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/viande__nom__1
written_rep: viande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chair d\u2019un animal utilis\u00e9e pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustac\u00e9s, et des poissons ; par opposition aux nourritures v\u00e9g\u00e9tales et aux \u0153ufs"],"translations":["Fleisch"]}]


lexentry: fra/viande_froide__nom__1
written_rep: viande froide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0251\u0303d f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Viande cuite, puis refroidie","(Familier) (Sens figur\u00e9) Cadavre"],"translations":["Wurstwaren"]}]


lexentry: fra/viander__verb__1
written_rep: viander
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) P\u00e2turer, en parlant des cerfs et autres b\u00eates fauves"],"translations":["\u00e4sen"]}]


lexentry: fra/viatique__nom__1
written_rep: viatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vja.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mots prononc\u00e9s pour \u00eatre apport\u00e9s en voyage"],"translations":["Abendmahl","letzte \u00d6lung"]},{"senses":["Provision d\u2019argent ou de nourriture qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un pour un voyage"],"translations":["Reisepfennig","Zehrpfennig"]}]


lexentry: fra/vibreur__nom__1
written_rep: vibreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.b\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d\u2019un circuit automobile, qui d\u00e9limite certains virages"],"translations":["Bordkante"]}]


lexentry: fra/vibrion__nom__1
written_rep: vibrion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.b\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Bact\u00e9rie sans spore, petit bacille, souvent incurv\u00e9, \u00ab en virgule \u00bb, extr\u00eamement mobile"],"translations":["Vibrio"]}]


lexentry: fra/vibrisse__nom__1
written_rep: vibrisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.b\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre \u00e0 certains animaux, d\u2019une forme de poil chez les mammif\u00e8res, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particuli\u00e8rement les dipt\u00e8res)"],"translations":["Vibrisse","Nasenhaar"]}]


lexentry: fra/vibromasseur__nom__1
written_rep: vibromasseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.b\u0281o.ma.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Godemichet vibreur qui pos\u00e9 ou introduit dans diverses parties du corps, procure un plaisir sexuel"],"translations":["Vibrator"]}]


lexentry: fra/vice-amiral__nom__1
written_rep: vice-amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.sa.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d\u2019officier de la Marine royale canadienne"],"translations":["Konteradmiral"]}]


lexentry: fra/vice-amiral_d’escadre__nom__1
written_rep: vice-amiral d’escadre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.s\u203fa.mi.\u0281al d\u203f\u025bs.kad\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade donn\u00e9 dans la Marine nationale fran\u00e7aise \u00e0 un officier g\u00e9n\u00e9ral situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, l\u2019amiral, et son subordonn\u00e9, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8"],"translations":["Vizeadmiral"]}]


lexentry: fra/vice-amirale__nom__1
written_rep: vice-amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.s\u203fa.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) (Canada) Grade d\u2019offici\u00e8re de la Marine royale canadienne"],"translations":["Konteradmiral"]}]


lexentry: fra/vice-roi__nom__1
written_rep: vice-roi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vis.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 direct de la puissance royale dans un pays"],"translations":["Vizek\u00f6nig"]}]


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition habituelle \u00e0 faire un certain mal particulier"],"translations":["Laster","Untugend"]},{"senses":["(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l\u2019humain. En ce sens, il est oppos\u00e9 \u00e0 la vertu"],"translations":["Laster"]},{"senses":["(En particulier) Go\u00fbt du plaisir, libertinage, d\u00e9bauche, recherche du plaisir sexuel"],"translations":["Lasterhaftigkeit","L\u00fcsternheit","Wollust"]},{"senses":["D\u00e9faut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre \u00e0 sa destination"],"translations":["Fehler","Mangel","Gebrechen","Makel","Manko"]}]


lexentry: fra/vicieux__adj__1
written_rep: vicieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["b\u00f6sartig","fehlerhaft","hemmungslos","lasterhaft","mangelhaft","unberechenbar"]}]


lexentry: fra/vicinal__adj__1
written_rep: vicinal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.si.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Qui concerne le voisinage","(St\u00e9r\u00e9ochimie) Qualifie deux groupes fonctionnels attach\u00e9s \u00e0 deux atomes de carbone adjacents"],"translations":["vizinal"]}]


lexentry: fra/vicomtesse__nom__1
written_rep: vicomtesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.k\u0254\u0303.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) \u00c9pouse ou veuve d\u2019un vicomte"],"translations":["Vicomtesse","Vizegr\u00e4fin"]}]


lexentry: fra/victimer__verb__1
written_rep: victimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vik.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire devenir victime"],"translations":["hinapfern"]},{"senses":["Accabler de plaisanteries"],"translations":["l\u00e4cherlich"]}]


lexentry: fra/victoire__nom__1
written_rep: victoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage qu\u2019on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille"],"translations":["Sieg"]}]


lexentry: fra/victuaille__nom__1
written_rep: victuaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vik.t\u0265aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Nourriture, provision de bouche. \u2014 Note d\u2019usage : Il n\u2019est gu\u00e8re usit\u00e9 qu\u2019au pluriel"],"translations":["Wegzehrung"]}]


lexentry: fra/vide-bouteille__nom__1
written_rep: vide-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid.bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Petite maison servant de pied-\u00e0-terre pr\u00e8s d\u2019une ville et qui \u00e9tait le lieu de beuveries"],"translations":["Lusth\u00e4uschen"]}]


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace ne contenant rien de palpable"],"translations":["Leere"]},{"senses":null,"translations":["Vakuum"]}]


lexentry: fra/vider__verb__1
written_rep: vider
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Retirer d\u2019un r\u00e9cipient ou de quelque lieu ce qui y \u00e9tait contenu ; rendre vide"],"translations":["leeren","ablassen"]},{"senses":null,"translations":["austrinken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans"],"translations":["entleeren","leeren"]}]


lexentry: fra/vidé__adj__1
written_rep: vidé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d'un meuble dont le contenu a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et laisse donc voir le champ au travers. \u00c0 rapprocher de \u00e9vid\u00e9 et vuid\u00e9"],"translations":["ausgebrochen"]}]


lexentry: fra/vidéo__adj__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, T\u00e9l\u00e9communications) Qualifie ou d\u00e9signe des applications ou des appareils relatifs \u00e0 la formation, l\u2019enregistrement, le traitement ou la transmission d\u2019images de t\u00e9l\u00e9vision ou d\u2019images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable"],"translations":["Video"]}]


lexentry: fra/vidéo__nom__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.de.o"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9dia vid\u00e9ophonique enregistr\u00e9 et pouvant \u00eatre jou\u00e9"],"translations":["Video","Bewegtbild"]}]


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Activit\u00e9 spontan\u00e9e propre aux \u00eatres organis\u00e9s, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s\u2019ajoutent chez certains \u00eatres les fonctions de relation et, chez l\u2019\u00eatre humain, la raison et le libre arbitre","(En particulier) Se dit de certaines activit\u00e9s de l\u2019homme","Tout l'espace de temps qui s\u2019\u00e9tend depuis la naissance jusqu'\u00e0 la mort"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: fra/vieillard__nom__1
written_rep: vieillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u025b.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme d\u2019un \u00e2ge avanc\u00e9","(Au pluriel) Personnes d\u2019un \u00e2ge avanc\u00e9, hommes ou femmes"],"translations":["Greis"]}]


lexentry: fra/vieillesse__nom__1
written_rep: vieillesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.j\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lebensabend","Alter"]},{"senses":["\u00c2ge avanc\u00e9"],"translations":["Alter"]}]


lexentry: fra/vieilli__adj__1
written_rep: vieilli
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vje.ji", "vj\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pris un coup de vieux"],"translations":["gealtert","abgelagert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est devenu surann\u00e9, qui date d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["altmodisch","archaisch","veraltend","\u00fcberaltert"]}]


lexentry: fra/vielle__nom__1
written_rep: vielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes, dont on joue par le moyen de touches et d\u2019une roue qu\u2019on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes m\u00e9lodiques et bourdon, et, par acc\u00e9l\u00e9rations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caract\u00e9ristique gr\u00e9sillant"],"translations":["Drehleier"]}]


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.l\u203fa \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frott\u00e9es par une roue en bois (au lieu d\u2019un archet), tourn\u00e9e avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la m\u00e9lodie sur un clavier"],"translations":["Drehleier","Leier","Radleier"]}]


lexentry: fra/viennoiserie__nom__1
written_rep: viennoiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.nwa.z\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Produit de boulangerie auquel les ingr\u00e9dients (\u0153uf, beurre, sucre\u2026) donnent un caract\u00e8re plus gras et plus sucr\u00e9, sa p\u00e2te est souvent feuillet\u00e9e"],"translations":["Kopenhagener"]}]


lexentry: fra/vierge__adj__1
written_rep: vierge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une personne qui n\u2019a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s\u2019est pas encore accoupl\u00e9"],"translations":["jungfr\u00e4ulich","Jungfrau"]}]


lexentry: fra/vierge__nom__1
written_rep: vierge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fille qui n\u2019a eu de commerce charnel avec aucun homme"],"translations":["Jungfrau"]},{"senses":null,"translations":["Jungfrau","jungfr\u00e4ulich"]}]


lexentry: fra/vierge_de_tout_traitement__adj__1
written_rep: vierge de tout traitement
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292 d\u0259 tu t\u0281\u025bt(\u0259).m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Se dit d\u2019un patient qui, dans le cadre d\u2019une affection donn\u00e9e, n\u2019a re\u00e7u aucun traitement pr\u00e9alable"],"translations":["blau\u00e4ugig"]}]


lexentry: fra/vieux__adj__1
written_rep: vieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u00f8", "vj\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancien, qui existe depuis longtemps"],"translations":["alt"]},{"senses":null,"translations":["bejahrt","betagt","alt"]}]


lexentry: fra/vieux_russe__nom__1
written_rep: vieux russe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u00f8 \u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue slave parl\u00e9e du Xe au XVe si\u00e8cle en Russie"],"translations":["altrussische"]}]


lexentry: fra/vieux_slave__nom__1
written_rep: vieux slave
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u00f8 slav"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue slave la plus ancienne qui soit attest\u00e9e par les textes liturgiques des \u00e9vang\u00e9lisateurs chr\u00e9tiens"],"translations":["Altkirchenslawisch"]}]


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de vigueur et d\u2019activit\u00e9, rapide"],"translations":["lebhaft","munter","temperamentvoll"]},{"senses":["Qui est en vie"],"translations":["lebend","lebendig"]},{"senses":["Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l\u2019impression qu\u2019elles font sur nous"],"translations":["bei\u00dfend","hart","heftig","herb","scharf","stark"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui est exprim\u00e9 avec force, avec chaleur, de ce qui est \u00e9nergique, anim\u00e9"],"translations":["lebhaft","heftig"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui s\u2019impatiente, qui s\u2019emporte facilement"],"translations":["aufbrausend","hitzig"]},{"senses":["Qui con\u00e7oit, qui produit promptement et facilement"],"translations":["aufgeweckt","flink","gewandt","rege","wach"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu"],"translations":["grell","leuchtend"]},{"senses":["Se dit d\u2019une couleur \u00e9clatante, brillante, pure, sans autre nuance"],"translations":["hell"]},{"senses":["Qualifie le tissu organique qui a gard\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s vitales"],"translations":["lebend"]}]


lexentry: fra/vif__nom__1
written_rep: vif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point le plus int\u00e9ressant, le plus important, le plus d\u00e9licat, celui d\u2019o\u00f9 d\u00e9pend la solution, l'accord, le compromis"],"translations":["Kern"]},{"senses":["Vivant"],"translations":["Lebender"]}]


lexentry: fra/vigie__nom__1
written_rep: vigie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poste d\u2019observation, mirador"],"translations":["K\u00fcstenwache"]},{"senses":["(Marine) Sentinelle, marin qui surveille les alentours"],"translations":["Mastwache","Schiffsw\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/vigile__nom__2
written_rep: vigile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Action de veiller, de monter la garde"],"translations":["W\u00e4chter","Vorabend"]}]


lexentry: fra/vigne__nom__1
written_rep: vigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin"],"translations":["Weinrebe","Rebe"]},{"senses":["Terrain plant\u00e9 de vignes"],"translations":["Weinberg","Weingarten"]}]


lexentry: fra/vigneron__nom__1
written_rep: vigneron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.\u0272\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui cultive la vigne pour en faire du vin"],"translations":["Weing\u00e4rtner","Weinbauer","Winzer"]}]


lexentry: fra/vignette__nom__1
written_rep: vignette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0272\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite estampe qui orne le commencement, la fin d\u2019un chapitre, ou tout autre endroit d\u2019un livre","\u00c9tiquette appos\u00e9e sur les v\u00e9hicules, attestant le paiement d\u2019un droit d\u2019usage des autoroutes.Vignette pour l\u2019utilisation des autoroutes suisses pour 2010. (4e)"],"translations":["Vignette"]}]


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0261\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cam\u00e9lologie) Cam\u00e9lid\u00e9, ruminant apparent\u00e9 au lama, dont la laine est tr\u00e8s fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordill\u00e8re des Andes centrale"],"translations":["Vikunja"]}]


lexentry: fra/vigueur__nom__1
written_rep: vigueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["St\u00e4rke","Robustheit"]},{"senses":["Force ; pl\u00e9nitude ; \u00e9nergie ; fougue"],"translations":["Heftigkeit","Kraft","Vitalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/vilain_merle__nom__1
written_rep: vilain merle
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Homme tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["B\u00f6sewicht","Scheusal"]}]


lexentry: fra/vilebrequin__nom__1
written_rep: vilebrequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vil.b\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Arbre coud\u00e9 rotatif o\u00f9 chaque maneton re\u00e7oit une t\u00eate de bielle"],"translations":["Kurbelwelle"]},{"senses":["Outil \u00e0 main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une m\u00e8che ou un foret, \u00e0 un mouvement de rotation autour d\u2019un axe longitudinal, pour forer un trou dans un mat\u00e9riau rigide"],"translations":["Handbohrmaschine","Kurbelbohrmaschine","Handkurbelbohrmaschine"]}]


lexentry: fra/village__nom__1
written_rep: village
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019habitations rurales"],"translations":["Dorf","Ort","Feriendorf"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des habitants d\u2019un village"],"translations":["Dorfbewohner"]}]


lexentry: fra/villanelle__nom__1
written_rep: villanelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.la.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bauerlied","Hirtenlied"]},{"senses":["Sorte de po\u00e9sie \u00e0 forme fixe"],"translations":["Villanelle"]}]


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage ordonn\u00e9 d'un nombre assez consid\u00e9rable de maisons dispos\u00e9es par rues, et limit\u00e9es parfois par une enceinte"],"translations":["Stadt","Ort"]},{"senses":["(Par extension) Population d\u2019une ville"],"translations":["Stadt"]}]


lexentry: fra/villosité__nom__1
written_rep: villosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.lo.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Assemblage de poils couch\u00e9s, membraneux et mous"],"translations":["Zotte"]}]


lexentry: fra/villégiature__nom__1
written_rep: villégiature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.le.\u0292ja.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9jour \u00e0 la campagne","Lieu de s\u00e9jour \u00e0 la campagne"],"translations":["Ferienort","Sommerfrische","Urlaubsort"]}]


lexentry: fra/vin__nom__1
written_rep: vin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs mill\u00e9naires"],"translations":["Wein"]}]


lexentry: fra/vinage__nom__1
written_rep: vinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) (Didactique) Action d\u2019ajouter de l\u2019alcool au vin"],"translations":["Verse\u00dfung mit Banntwein"]},{"senses":["Ancien droit seigneurial sur les vins produits ou transport\u00e9s sur leurs terres"],"translations":["Weinzoll"]}]


lexentry: fra/vinaigrette__nom__1
written_rep: vinaigrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.n\u025b.\u0261\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Sauces) Sauce froide \u00e0 base de vinaigre, d\u2019huile et de condiments qui sert \u00e0 assaisonner les salades et les crudit\u00e9s"],"translations":["Vinaigrette"]}]


lexentry: fra/vindicatif__adj__1
written_rep: vindicatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0303.di.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 se venger, qui est particuli\u00e8rement port\u00e9 sur la vengeance, la rancune, la hargne"],"translations":["rachs\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/vindicte__nom__1
written_rep: vindicte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0303.dikt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (Vieilli) Poursuite d\u2019un crime"],"translations":["Strafverfolgungsbeh\u00f6rde"]},{"senses":["(Courant) Poursuite en vue de vengeance"],"translations":["Verdammnis"]}]


lexentry: fra/vineux__adj__1
written_rep: vineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["feurig (2)","gehaltvoll","geistig","stark","weinartig (3)","weinreich"]}]


lexentry: fra/vingt-cinquième__nom__1
written_rep: vingt-cinquième
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303t.s\u025b\u0303.kj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal vingt-cinq. L\u2019\u00e9l\u00e9ment plac\u00e9 au rang dont le num\u00e9ro est vingt-cinq (25)","Fraction obtenue en divisant vingt-cinq fois"],"translations":["f\u00fcnfundzwanzigste"]}]


lexentry: fra/vingt-huitième__nom__1
written_rep: vingt-huitième
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303.t\u203f\u0265i.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal vingt-huit. L\u2019\u00e9l\u00e9ment plac\u00e9 au rang dont le num\u00e9ro est vingt-huit (28)","Fraction obtenue en divisant vingt-huit fois"],"translations":["achtundzwanzigste"]}]


lexentry: fra/vingt-neuvième__nom__1
written_rep: vingt-neuvième
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303t.n\u0153.vj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal vingt-neuf. L\u2019\u00e9l\u00e9ment plac\u00e9 au rang dont le num\u00e9ro est vingt-neuf (29)","Fraction obtenue en divisant vingt-neuf fois"],"translations":["neunundzwanzigste"]}]


lexentry: fra/vingt-septième__nom__1
written_rep: vingt-septième
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303t.s\u025b.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal vingt-sept. L\u2019\u00e9l\u00e9ment plac\u00e9 au rang dont le num\u00e9ro est vingt-sept (27)","Fraction obtenue en divisant vingt-sept fois"],"translations":["siebenundzwanzigste"]}]


lexentry: fra/vingt-sixième__nom__1
written_rep: vingt-sixième
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303t.si.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal vingt-six. L\u2019\u00e9l\u00e9ment plac\u00e9 au rang dont le num\u00e9ro est vingt-six (26)","(Au masculin) Fraction obtenue en divisant vingt-six fois"],"translations":["sechsundzwanzigste"]}]


lexentry: fra/vingtenaire__nom__1
written_rep: vingtenaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303.t\u0259.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Personne \u00e2g\u00e9e de vingt \u00e0 vingt-neuf ans"],"translations":["Twen"]}]


lexentry: fra/vinyle__nom__1
written_rep: vinyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Disque vinyle ; disque en polychlorure de vinyle ; disque microsillon"],"translations":["Vinyl"]}]


lexentry: fra/violence_domestique__nom__1
written_rep: violence domestique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303s d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Violence qui survient au sein de la famille"],"translations":["h\u00e4usliche Gewalt"]}]


lexentry: fra/violent__adj__1
written_rep: violent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est imp\u00e9tueux, qui agit avec imp\u00e9tuosit\u00e9, avec une force non contenue, en parlant des \u00e9v\u00e8nements, des choses ou des personnes et de leurs actes","(En particulier) (M\u00e9t\u00e9orologie) Qualifie un vent de temp\u00eate, ou tout autre ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9t\u00e9orologique qui cause beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts"],"translations":["heftig"]},{"senses":null,"translations":["gewaltsam","gewaltt\u00e4tig"]}]


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Imposer une p\u00e9n\u00e9tration sexuelle (du vagin, de l\u2019anus ou de la bouche) \u00e0 une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorit\u00e9"],"translations":["vergewaltigen","sch\u00e4nden"]},{"senses":["Enfreindre, porter atteinte \u00e0, attenter \u00e0"],"translations":["verletzen","brechen"]}]


lexentry: fra/violeur__nom__1
written_rep: violeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un, g\u00e9n\u00e9ralement un homme, qui commet un viol"],"translations":["Vergewaltiger"]},{"senses":null,"translations":["Vergewaltigerin"]}]


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Luth \u00e0 manche court dont la touche lisse est d\u00e9pourvue de frettes, muni de quatre cordes que l\u2019on frotte avec un archet"],"translations":["Geige","Violine","Fiedel"]}]


lexentry: fra/violoneux__nom__1
written_rep: violoneux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d\u2019autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques"],"translations":["Geiger"]}]


lexentry: fra/violoniste__nom__1
written_rep: violoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui ou celle qui joue du violon"],"translations":["Violinist","Geiger","Geigerin","Geigenspieler","Geigenspielerin"]}]


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Une des esp\u00e8ces de serpents de taille mod\u00e9r\u00e9e, \u00e0 t\u00eate triangulaire aux nombreuses petites \u00e9cailles, \u00e0 pupilles elliptiques et \u00e0 queue courte"],"translations":["Viper","Otter"]}]


lexentry: fra/vire__nom__1
written_rep: vire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9troite plate-forme ou corniche sur les flancs d\u2019une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d\u2019une montagne"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: fra/virement__nom__1
written_rep: virement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Transport d\u2019une somme d\u2019un compte \u00e0 un autre, d\u2019un chapitre de budget \u00e0 un autre"],"translations":["\u00dcberweisung"]}]


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Aller en tournant","(Intransitif) (Marine) Tourner d\u2019un c\u00f4t\u00e9 sur l\u2019autre, de fa\u00e7on \u00e0 prendre le vent par l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la voile"],"translations":["drehen"]},{"senses":null,"translations":["\u00fcberweisen"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Expulser, chasser"],"translations":["entlassen"]},{"senses":["(Transitif) (Populaire) Se d\u00e9barrasser de quelque chose, enlever cette chose d\u2019un endroit"],"translations":["Bounce"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Devenir. \u2014 Note : Dans ce sens il est suivi d'un substantif sans article. \u2192 voir tourner"],"translations":["Pumps"]},{"senses":["(Transitif) (Photographie) Tremper une \u00e9preuve dans une dissolution de sels d\u2019or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensit\u00e9 d\u00e9finitive"],"translations":["anklopfen"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) (Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean) Tourner, en parlant d'une affaire, d'une entreprise. \u2192 voir tourner"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: fra/virer_de_bord__verb__1
written_rep: virer de bord
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.\u0281e d(\u0259) b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Changer de cap de fa\u00e7on \u00e0 prendre le vent par l\u2019autre cot\u00e9 de la voile, en passant par un cap o\u00f9 le navire est vent debout"],"translations":["anh\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/virga__nom__1
written_rep: virga
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Pr\u00e9cipitation n\u2019atteignant pas le sol, form\u00e9e de cristaux de glace qui se subliment ou de gouttes liquides qui s'\u00e9vaporent sous un nuage en passant dans une couche \u00e9paisse d'air non satur\u00e9"],"translations":["Virga"]}]


lexentry: fra/virginal__adj__1
written_rep: virginal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginit\u00e9"],"translations":["jugendlich","jungferlich","virginal"]}]


lexentry: fra/virginal__nom__1
written_rep: virginal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique dont les cordes sont pinc\u00e9es par des vergettes (ou sautereaux); en forme de coffre et dot\u00e9 d\u2019un clavier rentrant ; le virginal est proche du clavecin et de l\u2019\u00e9pinette"],"translations":["Virginal"]}]


lexentry: fra/virginien__adj__1
written_rep: virginien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain de Virginie"],"translations":["Virginianer"]}]


lexentry: fra/virginité__nom__1
written_rep: virginité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne vierge"],"translations":["Jungfr\u00e4ulichkeit","Virginit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/virgule__nom__1
written_rep: virgule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.\u0261yl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : \u2039 , \u203a"],"translations":["Komma","Bleistrich","Beistrich"]},{"senses":["S\u00e9parateur d\u00e9cimal pour noter la partie d\u00e9cimale d\u2019un nombre, en fran\u00e7ais"],"translations":["Komma"]}]


lexentry: fra/virole__nom__1
written_rep: virole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cercle de fer, de cuivre ou d\u2019autre m\u00e9tal, qu\u2019on met au bout du manche d\u2019un couteau, au bout d\u2019une canne, etc., pour tenir le bois en \u00e9tat, ou pour quelque autre usage"],"translations":["Halteband"]}]


lexentry: fra/virtualisation__nom__1
written_rep: virtualisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.t\u0265a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de virtualiser, r\u00e9sultat de cette action","(Informatique) Technique qui consiste \u00e0 faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs syst\u00e8mes d\u2019exploitation comme s\u2019ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts"],"translations":["Virtualisierung"]}]


lexentry: fra/virtuose__nom__1
written_rep: virtuose
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi\u0281.t\u0265oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personne qui a des talents particuliers d\u2019ex\u00e9cution, une remarquable habilet\u00e9 technique, sp\u00e9cialement pour la musique"],"translations":["Virtuose"]}]


lexentry: fra/virulent__adj__1
written_rep: virulent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.\u0281y.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie des discours, des \u00e9crits o\u00f9 l\u2019on attaque avec violence"],"translations":["heftig"]}]


lexentry: fra/virus__nom__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Entit\u00e9 biologique qui n\u00e9cessite une cellule h\u00f4te, dont il utilise les constituants pour se multiplier"],"translations":["Virus","Viren"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (S\u00e9curit\u00e9 informatique) Logiciel malveillant \u00e9crit dans le but de se dupliquer sur d\u2019autres ordinateurs, afin de d\u00e9tourner les ressources, d\u2019espionner, d\u2019extraire des informations confidentielles, au profit de son \u00e9diteur, ou de provoquer des pertes de donn\u00e9es ou encore le plantage du syst\u00e8me d\u2019exploitation sur les ordinateurs contamin\u00e9s, ou m\u00eame des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels : \u00ab crash \u00bb du disque dur, voire \u00ab flashage \u00bb de la carte m\u00e8re, ce qui met l\u2019ordinateur totalement hors-service"],"translations":["Computervirus"]}]


lexentry: fra/virus_à_ARN__nom__1
written_rep: virus à ARN
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.\u0281ys\u203f a a.\u025b\u0281.\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["RNA-Virus","RNS-Virus","Ribonukleins\u00e4ure-Virus","Ribovirus"]}]


lexentry: fra/vis-à-vis_de__préposition__1
written_rep: vis-à-vis de
pronuns: ["vi.z\u203fa.vi d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["En face de, en pr\u00e9sence de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["gegen\u00fcber"]}]


lexentry: fra/vis__nom__1
written_rep: vis
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9canique form\u00e9e d\u2019un corps qui comporte un filet de forme h\u00e9lico\u00efdale et une t\u00eate o\u00f9 une empreinte permet d\u2019appliquer un couple ; il en r\u00e9sulte un double mouvement de rotation et de translation. En m\u00e9canique, elles sont souvent employ\u00e9es avec des \u00e9crous pour former des boulons"],"translations":["Schraube"]}]


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Face humaine ; partie ant\u00e9rieure de la t\u00eate, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles"],"translations":["Gesicht","Antlitz","Angesicht","Visage"]},{"senses":["(Par extension) Aspect d\u2019une chose"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["(Par extension) Son air ; son expression"],"translations":["Gesichtsausdruck","Miene","Visage"]}]


lexentry: fra/viscéral__adj__1
written_rep: viscéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.se.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui appartient, qui a rapport aux visc\u00e8res"],"translations":["viszeral","Organ-"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Que l\u2019on ressent au plus profond de soi, qui d\u00e9coule de nos convictions"],"translations":["innerst","tief verwurzelt","tiefsitzend"]}]


lexentry: fra/viser__verb__1
written_rep: viser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose"],"translations":["zielen","anvisieren","visieren"]},{"senses":["Avoir en vue une certaine fin, un certain r\u00e9sultat"],"translations":["absehen","abzielen","anstreben","bezwecken","erstreben","hinauswollen"]}]


lexentry: fra/viser__verb__2
written_rep: viser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Examiner un document pour y apposer un visa, le valider"],"translations":["beglaubigen","best\u00e4tigen","visieren"]}]


lexentry: fra/visible__adj__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre vu ; qui est l\u2019objet de la vue","(Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en \u00e9tat de le faire"],"translations":["sichtbar"]}]


lexentry: fra/vision__nom__1
written_rep: vision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 surnaturelle"],"translations":["Vision","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/visionnaire__nom__1
written_rep: visionnaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un qui a suffisamment d\u2019influence pour que ses id\u00e9es soient reprises dans le futur","Personne qui a, qui croit avoir des visions, des r\u00e9v\u00e9lations"],"translations":["Vision\u00e4r","Vision\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/visionneur__nom__1
written_rep: visionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Logiciel permettant d\u2019afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi \u00e0 le produire"],"translations":["FME"]}]


lexentry: fra/visionneuse__nom__1
written_rep: visionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Appareil permettant de regarder une diapositive sans disposer de projecteur ni d'\u00e9cran"],"translations":["Webbrowser"]}]


lexentry: fra/visite__nom__1
written_rep: visite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019aller voir quelqu\u2019un par civilit\u00e9 ou par devoir"],"translations":["Besuch","Visite","besuchen"]},{"senses":["Action d\u2019aller voir des villes, des monuments, des mus\u00e9es"],"translations":["Besichtigung"]},{"senses":["Sorte de petit manteau de dame"],"translations":["Verweis"]}]


lexentry: fra/visiter__verb__1
written_rep: visiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Observer ou inspecter un lieu pour se donner un avis"],"translations":["besuchen"]},{"senses":null,"translations":["einen Besuch abstatten","besuchen"]}]


lexentry: fra/visière__nom__1
written_rep: visière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l\u2019homme d\u2019armes voyait et respirait","(Par analogie) Pi\u00e8ce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie ant\u00e9rieure d\u2019une casquette, d\u2019un k\u00e9pi, etc., et destin\u00e9e \u00e0 abriter le front et les yeux"],"translations":["Visier"]}]


lexentry: fra/visser__verb__1
written_rep: visser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher, fixer avec des vis"],"translations":["schrauben","anschrauben","festschrauben","verschrauben"]}]


lexentry: fra/visseuse__nom__1
written_rep: visseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Technologie) Outil motoris\u00e9 permettant de visser et d\u00e9visser tous types de vis et boulons"],"translations":["Elektroschrauber"]}]


lexentry: fra/vit-de-mulet__nom__1
written_rep: vit-de-mulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid.my.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ferrure articul\u00e9e qui relie le m\u00e2t et la b\u00f4me d'un voilier et permet \u00e0 celle-ci de s'orienter horizontalement et verticalement"],"translations":["L\u00fcmmelbeschlag"]}]


lexentry: fra/vite_fait__adv__1
written_rep: vite fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vit f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rapidement et sans rigueur"],"translations":["auf die Schnelle"]},{"senses":null,"translations":["grob","ungef\u00e4hr"]},{"senses":["(Familier) Plus ou moins ; dans une certaine mesure"],"translations":["mehr oder weniger"]}]


lexentry: fra/vitesse__nom__1
written_rep: vitesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Allure, rapidit\u00e9 lors d\u2019un mouvement"],"translations":["Geschwindigkeit","Eile","Hast"]},{"senses":["(M\u00e9canique) D\u00e9riv\u00e9e de la position par rapport au temps"],"translations":["Schnelligkeit"]},{"senses":["(Physique) (En particulier) La valeur absolue d\u2019un vecteur vitesse"],"translations":["Geschwindigkeit","Schnelligkeit"]},{"senses":["Combinaison motrice d\u2019engrenages sur un v\u00e9hicule"],"translations":["Gangschaltung"]}]


lexentry: fra/vitrage__nom__1
written_rep: vitrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ch\u00e2ssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc"],"translations":["Store"]}]


lexentry: fra/vitre__nom__1
written_rep: vitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de verre situ\u00e9e sur une ouverture telle qu\u2019une porte ou une fen\u00eatre"],"translations":["Scheibe"]},{"senses":["(Canada) (Ind\u00e9nombrable) Verre, en tant que mati\u00e8re"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: fra/vitrification__nom__1
written_rep: vitrification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Passage de l'\u00e9tat caoutchoutique \u00e0 l'\u00e9tat vitreux"],"translations":["Vitrifizierung"]}]


lexentry: fra/vitrine__nom__1
written_rep: vitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Devanture vitr\u00e9e d\u2019une boutique"],"translations":["Schaufenster"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Mus\u00e9ologie) Armoire vitr\u00e9e, d\u2019une table vitr\u00e9e, dans laquelle on expose des objets pr\u00e9cieux ou fragiles"],"translations":["Vitrine","Schaukasten","Schaufenster"]}]


lexentry: fra/vitriol__nom__1
written_rep: vitriol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.t\u0281i.j\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Vieilli) Nom donn\u00e9, jadis, aux divers sulfates"],"translations":["Vitriol"]}]


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.ty.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou \u00e0 sa t\u00eate. Utilis\u00e9 principalement pour d\u00e9signer une personne sans \u00e9nergie ou un visage peu expressif"],"translations":["Kalbs-"]}]


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ty.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Litt\u00e9raire) ou (Vieilli) Bl\u00e2mer fortement et vivement","(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu\u2019un"],"translations":["ausschimpfen"]}]


lexentry: fra/vivace__adj__1
written_rep: vivace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.vas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une grande vitalit\u00e9"],"translations":["lebhaft"]},{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons"],"translations":["mehrj\u00e4hrig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui est de longue dur\u00e9e ou difficile \u00e0 d\u00e9truire"],"translations":["langlebig"]}]


lexentry: fra/vivacité__nom__1
written_rep: vivacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.va.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vif ; animation, activit\u00e9, promptitude \u00e0 agir, \u00e0 se mouvoir"],"translations":["Lebendigkeit"]}]


lexentry: fra/vivant__adj__1
written_rep: vivant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lebhaft","belebt","lebensvoll"]},{"senses":["Qui est dou\u00e9 de vie, qui est organis\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 vivre"],"translations":["lebend","lebendig"]},{"senses":["Qui est en vie, qui n\u2019est pas encore mort"],"translations":["am Leben"]}]


lexentry: fra/vive__nom__1
written_rep: vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["viv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Type de poisson osseux marin de l\u2019Atlantique, de la M\u00e9diterran\u00e9e et de la mer Noire, qui poss\u00e8de une \u00e9pine dorsale venimeuse, et a la bouche inclin\u00e9e vers le haut et les yeux situ\u00e9s au-dessus de la t\u00eate, de la famille des trachinid\u00e9s, par exemple la grande vive"],"translations":["Peterm\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/vivre__verb__1
written_rep: vivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["viv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dou\u00e9 de vie, \u00eatre en vie"],"translations":["leben","durchleben","erleben"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9rouler le cours de sa vie"],"translations":["leben"]}]


lexentry: fra/vivre_au_jour_le_jour__verb__1
written_rep: vivre au jour le jour
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.v\u0281\u203fo \u0292u\u0281 l\u0259 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["[[von der Hand in den Mund leben|von der Hand in den Mund (leben)]]"]}]


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Dans les langues \u00e0 d\u00e9clinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Vokativ"]}]


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin, route par o\u00f9 l\u2019on va d\u2019un lieu \u00e0 un autre"],"translations":["Gleis"]},{"senses":["Partie de la chauss\u00e9e d\u00e9di\u00e9e et suffisante pour permettre le d\u00e9roulement d\u2019une file d\u2019automobiles autres que des motocycles"],"translations":["Weg","Stra\u00dfe"]},{"senses":["Largeur de coupe d\u2019une scie. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement plus large que la propre \u00e9paisseur de la lame de scie, pour une meilleure p\u00e9n\u00e9tration dans le mat\u00e9riau. On dit alors que la lame est avoy\u00e9e. On l\u2019obtient, \u00e0 l\u2019origine, en tordant l\u00e9g\u00e8rement les dents sur chaque cot\u00e9 en alternance"],"translations":["Wildwechsel"]}]


lexentry: fra/voie_de_circulation__nom__1
written_rep: voie de circulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa d\u0259 si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Voie sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9e sur un a\u00e9rodrome pour la circulation au sol des a\u00e9ronefs"],"translations":["Rollbahn"]}]


lexentry: fra/voie_d’eau__nom__1
written_rep: voie d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou dans la coque d'un navire"],"translations":["Leck","Undichtheit","Wasserweg"]},{"senses":["Cours d\u2019eau navigable"],"translations":["Wasserstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/voie_navigable__nom__1
written_rep: voie navigable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa na.vi.\u0261abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cours d\u2019eau ouvert \u00e0 la navigation"],"translations":["Wasserstra\u00dfe","Wasserweg"]}]


lexentry: fra/voie_sans_issue__nom__1
written_rep: voie sans issue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa s\u0251\u0303.z\u203fi.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Impasse, voie, rue d\u2019o\u00f9 l\u2019on ne peut sortir que par l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est arriv\u00e9"],"translations":["Sackgasse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation o\u00f9 l\u2019on ne peut plus avancer"],"translations":["aussichtslos"]}]


lexentry: fra/voie_verte__nom__1
written_rep: voie verte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa v\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Voie de circulation autonome r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9placements non motoris\u00e9s, am\u00e9nag\u00e9e pour mettre en valeur le patrimoine environnemental","Publication, distribution et pr\u00e9servation de textes universitaires en libre acc\u00e8s sur une archive ou une autoarchive"],"translations":["Gr\u00fcnzug"]}]


lexentry: fra/voierie__nom__1
written_rep: voierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les charognes ou les cadavres, charnier"],"translations":["Massengrab"]}]


lexentry: fra/voilage__nom__1
written_rep: voilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand rideau fait de voile semi-transparent"],"translations":["Store"]},{"senses":["Action de voiler, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verschleiern"]}]


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Large pi\u00e8ce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent","(Sport) Pratique de la navigation en bateau \u00e0 voile, nautisme"],"translations":["Segel"]}]


lexentry: fra/voile__nom__2
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile ou d\u2019\u00e9toffe destin\u00e9e \u00e0 couvrir, \u00e0 prot\u00e9ger, \u00e0 cacher quelque chose","(Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la t\u00eate"],"translations":["Schleier"]},{"senses":["(Technique) Trouble, apparence matte ou laiteuse d\u2019une mati\u00e8re normalement transparente et lisse"],"translations":["Tr\u00fcbung"]}]


lexentry: fra/voilement__nom__1
written_rep: voilement
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Ph\u00e9nom\u00e8ne d'instabilit\u00e9 affectant une paroi (plaque, coque) similaire au ph\u00e9nom\u00e8ne de flambement qui affecte les barres ou poutres"],"translations":["schleppen"]}]


lexentry: fra/voiler__verb__1
written_rep: voiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir d\u2019un voile","(Par extension) D\u00e9rober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d\u2019un voile"],"translations":["verh\u00fcllen"]},{"senses":null,"translations":["verschleiern"]}]


lexentry: fra/voilier__nom__1
written_rep: voilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau \u00e0 voile propuls\u00e9 par le vent"],"translations":["Segelschiff","Segelboot","Segler"]},{"senses":["(Marine) Celui qui fait et raccommode les voiles des b\u00e2timents (pour une femme, on dit : voili\u00e8re)"],"translations":["Segelmacher"]},{"senses":["(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin p\u00e9lagique dont la premi\u00e8re nageoire dorsale est tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e en forme de voile et la m\u00e2choire sup\u00e9rieure prolong\u00e9e comme chez les espadons"],"translations":["F\u00e4cherfisch"]}]


lexentry: fra/voilà__verb__1
written_rep: voilà
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa.la", "vwa.l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une personne, une chose ou une action, ou pour y faire r\u00e9f\u00e9rence. Note : On oppose souvent voici \u00e0 voil\u00e0, le premier \u00e9tant destin\u00e9 \u00e0 la personne ou la chose la plus proche"],"translations":["hier ist"]}]


lexentry: fra/voilé__adj__1
written_rep: voilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vwa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a qu\u2019une partie de son timbre et de son \u00e9clat, en parlant de la voix ou d\u2019un enregistrement"],"translations":["belegt"]}]


lexentry: fra/voir__verb__1
written_rep: voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir l\u2019image des objets par l\u2019organe de la vue"],"translations":["sehen","schauen","\u00fcbersehen","erkennen","wahrnehmen"]},{"senses":["S\u2019apercevoir, se rendre compte, comprendre"],"translations":["sehen","verstehen"]}]


lexentry: fra/voire__adv__1
written_rep: voire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Et peut-\u00eatre m\u00eame ; et aussi"],"translations":["sogar","selbst"]}]


lexentry: fra/voisin__nom__1
written_rep: voisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est, qui demeure aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["Nachbar"]}]


lexentry: fra/voisine__nom__1
written_rep: voisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui est, qui demeure aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["Nachbarin"]}]


lexentry: fra/voiture-pilote__nom__1
written_rep: voiture-pilote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281.pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Voiture de chemin de fer \u00e9quip\u00e9e d\u2019une cabine de conduite et qui permet au conducteur de t\u00e9l\u00e9commander le ou les v\u00e9hicules moteur d\u2019un train"],"translations":["Steuerwagen"]}]


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Automobile"],"translations":["Auto","Wagen","Personenkraftwagen"]},{"senses":["V\u00e9hicule consistant en une caisse mont\u00e9e sur des roues"],"translations":["Wagen"]},{"senses":null,"translations":["Fuhrwerk","Gef\u00e4hrt"]},{"senses":["(Chemin de fer) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un train destin\u00e9 au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilis\u00e9 pour la marchandise"],"translations":["Personenwagen","Wagenzug"]}]


lexentry: fra/voiture_balai__nom__1
written_rep: voiture balai
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281 ba.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) V\u00e9hicule charg\u00e9 de signaler la fin d\u2019une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonn\u00e9 entretemps"],"translations":["Besenwagen"]}]


lexentry: fra/voiture_piégée__nom__1
written_rep: voiture piégée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281 pje.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Voiture contenant une bombe et utilis\u00e9e \u00e0 des fins terroristes"],"translations":["Autobombe"]}]


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule servant \u00e0 se d\u00e9placer sur les parcours de golf, dans les gares et les a\u00e9rogares, ainsi que dans les sites touristiques"],"translations":["Kleinstwagen"]},{"senses":["(En particulier) (Automobile) Petite voiture carross\u00e9e pouvant \u00eatre conduite sans permis et dont la vitesse est limit\u00e9e lors de la construction"],"translations":["Rollstuhl"]},{"senses":["Petite voiture"],"translations":["Buggy"]},{"senses":["Genre de voiture \u00e0 bras"],"translations":["Handkarren"]}]


lexentry: fra/vol__nom__1
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l\u2019air au moyen de leurs ailes","(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l\u2019air qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent et se meuvent dans l\u2019air"],"translations":["Flug"]}]


lexentry: fra/vol__nom__2
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d\u2019autrui, pour se l\u2019approprier"],"translations":["Diebstahl","Entwendung"]}]


lexentry: fra/volage__adj__1
written_rep: volage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est changeant et l\u00e9ger"],"translations":["flatterhaft"]},{"senses":["(Marine) Embarcation instable et susceptible de chavirer"],"translations":["wackelig"]}]


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.laj", "v\u0254.l\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu\u2019on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s\u2019emploie au singulier dans ce sens collectif"],"translations":["Gefl\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/volant__nom__1
written_rep: volant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction \u00e0 un v\u00e9hicule automobile"],"translations":["Lenkrad","Steuerrad"]},{"senses":["(Badminton) Petit morceau de bois, de li\u00e8ge, d\u2019os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l\u2019air apr\u00e8s qu\u2019on l\u2019a lanc\u00e9 avec une raquette"],"translations":["Federball"]}]


lexentry: fra/volatil__adj__1
written_rep: volatil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.la.til"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Qualifie un trait instable, fluctuant, mobile, insaisissable"],"translations":["fl\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/volatilisation__nom__1
written_rep: volatilisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.la.ti.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) \u00c9vaporation, op\u00e9ration chimique par laquelle on fait \u00e9vaporer un corps, on le transforme en gaz"],"translations":["Verfl\u00fcchtigung"]}]


lexentry: fra/volcanique__adj__1
written_rep: volcanique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254l.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Relatif aux volcans et \u00e0 leur activit\u00e9"],"translations":["vulkanisch"]}]


lexentry: fra/voler__verb__1
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se maintenir dans les airs en battant des ailes","(Aviation) Piloter un avion"],"translations":["fliegen"]}]


lexentry: fra/voler__verb__2
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019approprier le bien d\u2019autrui ; prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un sans son accord ; d\u00e9rober"],"translations":["stehlen","entwenden","rauben","ausrauben","beklauen","bestehlen"]}]


lexentry: fra/volet__nom__1
written_rep: volet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Panneau, en bois ou en m\u00e9tal, ou battant qui prot\u00e8ge une fen\u00eatre, le plus souvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["Fensterladen"]}]


lexentry: fra/voleur__nom__1
written_rep: voleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui effectue un vol, qui d\u00e9robe, s\u2019approprie le bien d\u2019autrui, ou l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait"],"translations":["Dieb"]}]


lexentry: fra/volontaire__nom__1
written_rep: volontaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui sert dans une arm\u00e9e sans y \u00eatre oblig\u00e9","Celui qui prend part \u00e0 une t\u00e2che sans y \u00eatre oblig\u00e9"],"translations":["Freiwillige","Volont\u00e4r"]}]


lexentry: fra/volontiers__adv__1
written_rep: volontiers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["De bonne volont\u00e9 ; de bon gr\u00e9 ; de bon c\u0153ur"],"translations":["gern","gerne"]}]


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de vouloir, de se d\u00e9terminer \u00e0 quelque chose ; en particulier, cette facult\u00e9 m\u00eame en tant qu\u2019elle est plus ou moins agissante","Ardeur pour les choses qu\u2019on entreprend ; fermet\u00e9 du caract\u00e8re ; capacit\u00e9 \u00e0 se faire ob\u00e9ir","(Par extension) Les actes m\u00eames de la volont\u00e9, de ce qu\u2019une personne veut, prescrit ou d\u00e9sire"],"translations":["Wille"]}]


lexentry: fra/volte__nom__1
written_rep: volte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Man\u00e8ge) Mouvement en cercle que le cavalier fait ex\u00e9cuter au cheval"],"translations":["Volte"]}]


lexentry: fra/voltiger__verb__1
written_rep: voltiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254l.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pratiquer la voltige \u00e0 cheval"],"translations":["voltigieren"]}]


lexentry: fra/volubile__adj__1
written_rep: volubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.ly.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qualifie une liane dont la tige s\u2019enroule en h\u00e9lice autour de son support"],"translations":["Winden-"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par m\u00e9tonymie) Qui parle beaucoup, avec aisance et rapidit\u00e9"],"translations":["gespr\u00e4chig","redselig"]}]


lexentry: fra/volume__nom__1
written_rep: volume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.lym"]
sense_groups:
[{"senses":["Ampleur, grosseur d\u2019une masse ; espace occup\u00e9 par un corps ou celui pouvant \u00eatre d\u00e9limit\u00e9 par une ou des surfaces","Quantit\u00e9 approximative, notamment dans le commerce"],"translations":["Volumen","Rauminhalt"]},{"senses":["Intensit\u00e9 d\u2019un son, puissance acoustique"],"translations":["Volumen"]},{"senses":["(Livre) Ouvrage ou division physique d\u2019un ouvrage reli\u00e9. Note : Lorsqu\u2019on parle d\u2019une division, il y a une nuance avec un tome, qui est une division logique. Quoiqu\u2019un tome puisse constituer un volume, un volume est une division pratique, impos\u00e9e par la taille"],"translations":["Volumen","Band"]}]


lexentry: fra/volumineux__adj__1
written_rep: volumineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.ly.mi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["volumin\u00f6s","massig","raumf\u00fcllend","sperrig","umfangreich"]}]


lexentry: fra/voluptueux__adj__1
written_rep: voluptueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.lyp.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime et qui cherche la volupt\u00e9","Qui inspire la volupt\u00e9, qui fait \u00e9prouver un sentiment de volupt\u00e9"],"translations":["gen\u00fc\u00dflich","lustvoll","sinnenfreudig","sinnlich"]}]


lexentry: fra/volute__nom__1
written_rep: volute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.lyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale"],"translations":["Volute"]},{"senses":["(Lutherie) Ornement en forme de spirale, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du manche d\u2019un violon, viole, violoncelle ou contrebasse"],"translations":["Schn\u00f6rkel"]}]


lexentry: fra/volée__nom__1
written_rep: volée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schwarm"]},{"senses":["(Architecture) Succession de marches d\u2019un escalier entre deux paliers"],"translations":["Treppenarm","Treppenlauf"]}]


lexentry: fra/volémie__nom__1
written_rep: volémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vo.le.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Quantit\u00e9 totale de sang dans l\u2019organisme"],"translations":["Blutvolumen"]}]


lexentry: fra/vomir__verb__1
written_rep: vomir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vo.mi\u0281", "v\u0254.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter convulsivement par la bouche des mati\u00e8res contenues dans l\u2019estomac"],"translations":["erbrechen","sich \u00fcbergeben","speien","auswerfen","spucken","ausspeien"]}]


lexentry: fra/vorace__adj__1
written_rep: vorace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9vore, qui mange avec avidit\u00e9"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig","gierig"]}]


lexentry: fra/vortex__nom__1
written_rep: vortex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254\u0281.t\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourbillon creux cr\u00e9\u00e9 par un \u00e9coulement de fluide"],"translations":["Wirbel","Spiralnebel"]}]


lexentry: fra/voter__verb__1
written_rep: voter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprimer son choix, sa pr\u00e9f\u00e9rence lors d\u2019un vote"],"translations":["stimmen","w\u00e4hlen","abstimmen"]},{"senses":["(Transitif) Adopter par un vote"],"translations":["bewilligen","f\u00fcr","stimmen","verabschieden"]}]


lexentry: fra/vouloir__verb__1
written_rep: vouloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019intention, la volont\u00e9 de faire quelque chose, s\u2019y d\u00e9terminer"],"translations":["wollen","m\u00f6gen"]},{"senses":["(En particulier) Avoir une volont\u00e9 agissante, efficace","D\u00e9sirer ; souhaiter"],"translations":["wollen"]}]


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
pronuns: ["vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique ou tonique de la deuxi\u00e8me personne du pluriel sujet, lorsque l\u2019interlocuteur s\u2019adresse \u00e0 plusieurs autres personnes"],"translations":["ihr","Sie"]},{"senses":["(Soutenu) Pronom clitique ou tonique de la deuxi\u00e8me personne du singulier ou du pluriel de politesse"],"translations":["Sie","Ihnen"]},{"senses":["Pronom clitique de la deuxi\u00e8me personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom r\u00e9fl\u00e9chi"],"translations":["euch"]}]


lexentry: fra/vouvoyer__verb__1
written_rep: vouvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019adresser \u00e0 une personne en employant vous au lieu de tu"],"translations":["siezen"]}]


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se d\u00e9placer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d\u2019une ville dans une autre, d\u2019un pays dans un autre, d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["Reise","Tour"]}]


lexentry: fra/voyage_de_noces__nom__1
written_rep: voyage de noces
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292 d\u0259 n\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Voyage initiatique que font les jeunes mari\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer leur mariage"],"translations":["Hochzeitsreise","Flitterwochen"]}]


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 obtenir une information par des m\u00e9thodes qui s\u2019affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d\u2019espace"],"translations":["Hellsehen"]}]


lexentry: fra/voyant__nom__1
written_rep: voyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pr\u00e9tend poss\u00e9der le don de double vue"],"translations":["Hellseher"]},{"senses":["Celui qui voit"],"translations":["Sehende","Sehender"]}]


lexentry: fra/voyante__nom__1
written_rep: voyante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui pr\u00e9tend poss\u00e9der le don de double vue"],"translations":["Wahrsagerin","Hellseherin"]},{"senses":["Celle qui peut voir, n\u2019est pas aveugle"],"translations":["Sehende"]}]


lexentry: fra/voyeur__nom__1
written_rep: voyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir","(Sexualit\u00e9) Celui qui \u00e9prouve du plaisir \u00e0 regarder des sc\u00e8nes \u00e9rotiques ou intimes"],"translations":["Spanner","Voyeur"]}]


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
pronuns: ["v\u0281\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la surprise, la d\u00e9ception ou l\u2019accord avec l\u2019interlocuteur (surtout dans les dialectes du fran\u00e7ais d\u2019Afrique)"],"translations":["wirklich","tats\u00e4chlich","ehrlich"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fcrwahr","wahrhaftig","wahrlich"]}]


lexentry: fra/vrille__nom__1
written_rep: vrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d\u2019autres plantes grimpantes s\u2019attachent aux corps qui sont pr\u00e8s d\u2019elles"],"translations":["Ranke"]}]


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
pronuns: ["vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de voir. Celui des cinq sens par lequel on per\u00e7oit la lumi\u00e8re, les couleurs et l\u2019apparence des objets"],"translations":["Aussicht","Sehverm\u00f6gen","Auge"]},{"senses":null,"translations":["Ansicht"]},{"senses":["Jusqu\u2019o\u00f9 les yeux peuvent apercevoir"],"translations":["Aussicht"]},{"senses":["(Par extension) Toute l\u2019\u00e9tendue de ce qu\u2019on peut voir d\u2019un certain lieu"],"translations":["Aussicht","Sicht"]}]


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vy d\u203f\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compr\u00e9hension globale, d\u2019ensemble d\u2019un sujet, d\u2019une situation, fait d\u2019en saisir le tout"],"translations":["\u00dcbersicht","\u00dcberblick","overview"]}]


lexentry: fra/vulcain__nom__1
written_rep: vulcain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vyl.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Un insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de jour de la famille des nymphalid\u00e9s (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de couleur marron \u00e0 noir profond agr\u00e9ment\u00e9 d'un motif en 3/4 de cercle orange \u00e0 rouge vif"],"translations":["Admiral"]}]


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vyl.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vulg\u00e4r","an","barsch","derb","grob","hart"]},{"senses":["(Vieilli) Qui est commun, qui est re\u00e7u commun\u00e9ment","Qui a un comportement, un langage sans d\u00e9licatesse, sans \u00e9ducation, grossier ou qui fait preuve d\u2019une grande grossi\u00e8ret\u00e9"],"translations":["vulg\u00e4r"]}]


lexentry: fra/vulgairement__adv__1
written_rep: vulgairement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vyl.\u0261\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun\u00e9ment ; dans le langage populaire ou familier"],"translations":["gew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/vulgarisateur__nom__1
written_rep: vulgarisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["popul\u00e4rwissenschaftliche Autorin","popul\u00e4rwissenschaftlicher Autor"]}]


lexentry: fra/vulgarisation__nom__1
written_rep: vulgarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire"],"translations":["Popularisierung"]}]


lexentry: fra/vulgarité__nom__1
written_rep: vulgarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re ou d\u00e9faut de ce qui est vulgaire ou trivial"],"translations":["Vulgarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/vulnérable__adj__1
written_rep: vulnérable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vyl.ne.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre bless\u00e9"],"translations":["verletzlich","verletzbar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui peut \u00eatre attaqu\u00e9, qui offre prise"],"translations":["angreifbar"]}]


lexentry: fra/vulve__nom__1
written_rep: vulve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vylv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Ensemble des organes g\u00e9nitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammif\u00e8res, constitu\u00e9 principalement des grandes l\u00e8vres et des petites l\u00e8vres enserrant l\u2019entr\u00e9e du vagin, du clitoris et du m\u00e9at urinaire"],"translations":["Vulva","Scheide"]}]


lexentry: fra/végétalisation__nom__1
written_rep: végétalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0292e.ta.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Am\u00e9nagement du paysage qui consiste \u00e0 implanter de la v\u00e9g\u00e9tation sur des zones ayant \u00e9t\u00e9 remani\u00e9es durant des travaux de voirie ou de terrassement"],"translations":["Begr\u00fcnung"]}]


lexentry: fra/végétarisme__nom__1
written_rep: végétarisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.\u0292e.ta.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me d\u2019alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc"],"translations":["Vegetarismus"]}]


lexentry: fra/véhicule__nom__1
written_rep: véhicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises"],"translations":["Fahrzeug","Vehikel","Gef\u00e4hrt"]}]


lexentry: fra/véhiculer__verb__1
written_rep: véhiculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.i.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Propager ; r\u00e9pandre ; transmettre"],"translations":["\u00fcbertragen","verbreiten","vermitteln"]},{"senses":null,"translations":["bef\u00f6rdern"]},{"senses":["Transporter avec un v\u00e9hicule"],"translations":["fahren","transportieren"]}]


lexentry: fra/vélo__nom__1
written_rep: vélo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste"],"translations":["Fahrrad"]}]


lexentry: fra/vélo_couché__nom__1
written_rep: vélo couché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.lo ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) V\u00e9lo qui a pour particularit\u00e9 d\u2019avoir le p\u00e9dalier \u00e0 la hauteur du si\u00e8ge, ce dernier ayant une forme de baquet"],"translations":["Liegerad"]}]


lexentry: fra/vélorizontal__nom__1
written_rep: vélorizontal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.l\u0254.\u0281i.z\u0254\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Type de bicyclette sur laquelle on p\u00e9dale couch\u00e9 sur le dos"],"translations":["Liegerad"]}]


lexentry: fra/vénitien__adj__1
written_rep: vénitien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.ni.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Qui vient de Venise, relatif \u00e0 Venise"],"translations":["venezianisch"]}]


lexentry: fra/vénérer__verb__1
written_rep: vénérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.ne.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbeten","verehren","verg\u00f6ttern","abg\u00f6ttisch lieben","schw\u00e4rmen","tief bewundern"]}]


lexentry: fra/vénézuélien__adj__1
written_rep: vénézuélien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.ne.z\u0265e.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la"],"translations":["venezolanisch"]}]


lexentry: fra/véreux__adj__1
written_rep: véreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il y a des vers"],"translations":["wurmstichig","madig"]},{"senses":["(Se dit d\u2019une personne) Tar\u00e9 ou corrompu"],"translations":["anr\u00fcchig","korrupt","verd\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/véridique__adj__1
written_rep: véridique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 ; qui a l\u2019habitude de la dire"],"translations":["wahrhaftig"]}]


lexentry: fra/vérifiable__adj__1
written_rep: vérifiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verifizierbar","\u00fcberpr\u00fcfbar","nachpr\u00fcfbar","pr\u00fcfbar"]}]


lexentry: fra/vérificateur__nom__1
written_rep: vérificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.\u0281i.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est commis pour v\u00e9rifier des travaux, des devis, des comptes, des \u00e9critures, etc., pour examiner s\u2019ils sont tels qu\u2019ils doivent \u00eatre, ou tels qu\u2019on les a d\u00e9clar\u00e9s"],"translations":["Pr\u00fcfer","Kontrolleur","Pfr\u00fcfer","Revisor"]}]


lexentry: fra/vérifier__verb__1
written_rep: vérifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberpr\u00fcfen","kontrollieren","abchecken","nachlesen","nachsehen","\u00fcberwachen"]}]


lexentry: fra/véritable__adj__1
written_rep: véritable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre"],"translations":["absolut"]},{"senses":["Qui est vrai, conforme \u00e0 ce qui est \u00e9nonc\u00e9"],"translations":["regelrecht","veritabel"]},{"senses":["Qui est r\u00e9el"],"translations":["tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["wahrhaftig"]}]


lexentry: fra/vérité__nom__1
written_rep: vérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vrai, conformit\u00e9 d\u2019un r\u00e9cit, d\u2019une relation avec un fait, de ce que l\u2019on dit avec ce que l\u2019on pense"],"translations":["Wahrheit","Treue"]},{"senses":["(Religion) Ce qui est vrai de fa\u00e7on immuable et de toute \u00e9ternit\u00e9"],"translations":["Wahrheit"]}]


lexentry: fra/vésicule_biliaire__nom__1
written_rep: vésicule biliaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.zi.kyl bi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu\u2019\u00e0 ce que le corps l\u2019utilise pour la digestion"],"translations":["Gallenblase"]}]


lexentry: fra/vétérane__nom__1
written_rep: vétérane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.te.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et exp\u00e9rience : connaisseuse, experte, sp\u00e9cialiste","(Militaire) (Rare) Ancienne soldate"],"translations":["Veteranin"]}]


lexentry: fra/vétérinaire__nom__1
written_rep: vétérinaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ve.te.\u0281i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin qui soigne des animaux"],"translations":["Tierarzt","Veterin\u00e4r","Tier\u00e4rztin","Veterin\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/vêtement__nom__1
written_rep: vêtement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 se v\u00eatir"],"translations":["Kleidung","Kleidungsst\u00fcck","Bekleidung","Kleid"]}]


lexentry: fra/vêtir__verb__1
written_rep: vêtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anziehen","bekleiden","ankleiden"]},{"senses":["(Par extension) Recouvrir quelque chose"],"translations":["kleiden"]}]


lexentry: fra/vœu__nom__1
written_rep: vœu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Promesse qu\u2019on s\u2019est faite \u00e0 soi-m\u00eame, r\u00e9solution ferme qu\u2019on a prise de faire ou de ne pas faire une chose"],"translations":["Gel\u00f6bnis","Gel\u00fcbde","Wunsch","Bitte","F\u00fcrbitte"]},{"senses":["(Religion) Promesse faite \u00e0 Dieu, par laquelle on s\u2019engage \u00e0 quelque \u0153uvre que l\u2019on croit lui \u00eatre agr\u00e9able, et qui n\u2019est pas de pr\u00e9cepte"],"translations":["Wunsch","Bitte","F\u00fcrbitte"]},{"senses":["Souhait ; d\u00e9sir"],"translations":["Wunsch"]},{"senses":["(Au pluriel) (En particulier) Usage d\u2019envoyer une carte, ou de pr\u00e9senter des souhaits de bonheur et de prosp\u00e9rit\u00e9, au moment de no\u00ebl ou du nouvel an. \u2192 voir v\u0153ux"],"translations":["W\u00fcnsche"]}]


lexentry: fra/wagon-citerne__nom__1
written_rep: wagon-citerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n", "wa.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Wagon sp\u00e9cialis\u00e9 dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux"],"translations":["Kesselwagen"]}]


lexentry: fra/wagon-restaurant__nom__1
written_rep: wagon-restaurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Speisewagen"]}]
pronuns:
["va.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303"]


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule sur rails employ\u00e9 par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs"],"translations":["Waggon","Wagen","Wagon","Bahnwagen"]}]


lexentry: fra/walkman__nom__1
written_rep: walkman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u0254k.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe"],"translations":["Walkman"]}]


lexentry: fra/waouh__interjection__1
written_rep: waouh
pronuns: ["wa.u", "waw"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection qui exprime l\u2019\u00e9tonnement, l\u2019admiration"],"translations":["Junge!"]}]


lexentry: fra/waray-waray__nom__1
written_rep: waray-waray
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Langue bisaya parl\u00e9e aux Philippines dans les provinces de l\u2019\u00eele Samar, ainsi qu\u2019au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes"],"translations":["Waray-Waray"]}]


lexentry: fra/warning__nom__1
written_rep: warning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa\u0281.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Avertissement signalant une erreur consid\u00e9r\u00e9e comme peu grave, renvoy\u00e9 par un compilateur (lors de la compilation d\u2019un programme), ou par un interpr\u00e9teur"],"translations":["Achtung"]},{"senses":["(Automobile) (Faux anglicisme) Feux de d\u00e9tresse"],"translations":["Gefahr"]}]


lexentry: fra/warrant__nom__1
written_rep: warrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0281\u0251\u0303", "wa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Contrat transf\u00e9rable qui donne \u00e0 son d\u00e9tenteur le droit, et non l\u2019obligation, d\u2019acheter ou de vendre une quantit\u00e9 donn\u00e9e d\u2019un actif sp\u00e9cifique, \u00e0 un prix d\u00e9termin\u00e9 d\u2019avance, \u00e0 la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance du contrat"],"translations":["Besch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/wasabi__nom__1
written_rep: wasabi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.sa.bi", "wa.za.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicac\u00e9es, originaire du Japon, utilis\u00e9e comme condiment dans la cuisine japonaise et dont la saveur piquante est produite par la pr\u00e9sence d'isothiocyanate d\u2019allyle et de son pr\u00e9curseur la sinigrine","(Cuisine) (Ind\u00e9nombrable) Condiment japonais fait \u00e0 partir de cette plante"],"translations":["Wasabi"]}]


lexentry: fra/water-ballast__nom__1
written_rep: water-ballast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.t\u0153\u0281 ba.last"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dans un sous-marin, compartiments pouvant se remplir et se vider pour permettre l\u2019\u00e9quilibrage ou les changements de niveau. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, dans un navire ces compartiments servent de lests"],"translations":["beschottern"]}]


lexentry: fra/watt__nom__1
written_rep: watt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wat"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de puissance du Syst\u00e8me international, dont le symbole est W"],"translations":["Watt"]}]


lexentry: fra/weber__nom__1
written_rep: weber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du flux magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international, dont le symbole est Wb. C\u2019est le flux magn\u00e9tique qui, traversant un circuit d\u2019une seule spire, y produit une force \u00e9lectromotrice de 1 volt si on l\u2019annule en 1 seconde par d\u00e9croissance uniforme. 1 Wb = 1 V\u00b7s = 1 m2\u00b7kg\u00b7s\u22122\u00b7A\u22121"],"translations":["Weber"]}]


lexentry: fra/week-end__nom__1
written_rep: week-end
part_of_speech: noun
pronuns: ["wi.k\u025bnd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) P\u00e9riode comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche cons\u00e9cutifs"],"translations":["Wochenende"]},{"senses":["(Par extension) P\u00e9riode de plusieurs jours cons\u00e9cutifs non travaill\u00e9s comprenant un samedi et un dimanche"],"translations":["Langes Wochenende"]}]


lexentry: fra/western__nom__1
written_rep: western
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bs.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Genre cin\u00e9matographique dont l\u2019action se situe en Am\u00e9rique du Nord lors de la conqu\u00eate de l\u2019Ouest"],"translations":["Western"]}]


lexentry: fra/western_spaghetti__nom__1
written_rep: western spaghetti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bs.t\u025b\u0281n spa.\u0261e.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Western cr\u00e9\u00e9 en Italie dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, connu pour la violence, l\u2019anti-h\u00e9ros et un r\u00f4le important de la musique"],"translations":["Italowestern"]}]


lexentry: fra/wigwam__nom__1
written_rep: wigwam
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wi\u0261.wam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Type d\u2019habitation traditionnelle construite par les Am\u00e9rindiens semi-nomades d\u2019Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Wigwam"]}]


lexentry: fra/wilamowicien__nom__1
written_rep: wilamowicien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.la.m\u0254.vi.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue germanique parl\u00e9e dans la ville de Wilamowice en Pologne"],"translations":["Wilmesaurisch"]}]


lexentry: fra/woofer__nom__1
written_rep: woofer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wu.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (\u00c9lectrotechnique) Haut-parleur de graves, haut-parleur produisant des sons de basses fr\u00e9quences, \u00e0 savoir les notes de musique les plus basses"],"translations":["Bass"]}]


lexentry: fra/worldbuilding__nom__1
written_rep: worldbuilding
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Litt\u00e9rature) Cr\u00e9ation et description d'un univers fictif qui sert de cadre \u00e0 une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy"],"translations":["Weltenbau"]}]


lexentry: fra/xanthie_noisette__nom__1
written_rep: xanthie noisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Buchenmischwald-Herbsteule","Gelbbraune Eichenherbsteule","Gelbbraune Herbsteule"]}]


lexentry: fra/xanthine__nom__1
written_rep: xanthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261z\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 h\u00e9t\u00e9rocyclique interm\u00e9diaire dans le m\u00e9tabolisme des purines, form\u00e9e lors de la d\u00e9gradation de l\u2019ad\u00e9nine et de la guanine"],"translations":["Xanthin"]}]


lexentry: fra/xanthène__nom__1
written_rep: xanthène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261z\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 organique tricyclique constitu\u00e9 d'un cycle de pyrane entour\u00e9 de deux cycles benz\u00e9niques"],"translations":["Xanthen"]}]


lexentry: fra/xylographie__nom__1
written_rep: xylographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261zi.l\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Gravure) \u00c9preuve de gravure sur bois, estampe xylographique"],"translations":["Xylographie","Holzschnitt","Blockdruck","Holztafeldruck"]}]


lexentry: fra/xylène__nom__1
written_rep: xylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261zi.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Isom\u00e8re du dim\u00e9thylbenz\u00e8ne, d\u00e9riv\u00e9 du benz\u00e8ne, liquide incolore, d'odeur agr\u00e9able et tr\u00e8s inflammable, utilis\u00e9 comme solvant par les industries de l'impression, du caoutchouc et du cuir"],"translations":["Xylol"]}]


lexentry: fra/xyste__nom__1
written_rep: xyste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ksist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Sport) Piste couverte d'un gymnase ; (Par m\u00e9tonymie) gymnase"],"translations":["Xystos"]}]


lexentry: fra/xénophobe__adj__1
written_rep: xénophobe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261ze.no.f\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fremdenfeindlich","xenophob","ausl\u00e4nderfeindlich","xenophobisch"]}]


lexentry: fra/y__adv__1
written_rep: y
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ici, l\u00e0, \u00e0 cet endroit"],"translations":["da","dort","da dr\u00fcben","daselbst","dr\u00fcben"]}]


lexentry: fra/y_avoir_du_monde_au_balcon__verb__1
written_rep: y avoir du monde au balcon
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.j\u203fa.vwa\u0281 dy m\u0254\u0303.d\u203fo bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir de gros seins"],"translations":["Holz vor der H\u00fctte haben","viel Holz vor der H\u00fctte haben"]}]


lexentry: fra/yakoute__nom__1
written_rep: yakoute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue turcique de la famille des langues alta\u00efques parl\u00e9e en Sib\u00e9rie et en Yakoutie, traditionnellement par les Sakha ou Yakoutes"],"translations":["Jakutisch"]}]


lexentry: fra/yaourt__nom__1
written_rep: yaourt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.u\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (France) Lait caill\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de ferments lactiques"],"translations":["Joghurt","Jogurt"]}]


lexentry: fra/yeoman__nom__1
written_rep: yeoman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["jo.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Paysan propri\u00e9taire de la terre qu\u2019il cultive dans l\u2019Angleterre m\u00e9di\u00e9vale. Ils forment l\u2019\u00e9lite villageoise","Tout roturier exer\u00e7ant un office \u00e0 la cour ou aupr\u00e8s d\u2019un notable","Gardes des souverains britanniques. Ce corps, cr\u00e9\u00e9 en 1485 par Henry VII, est recrut\u00e9 par les anciens militaires et n\u2019a plus que des fonctions d\u2019apparat. Il a conserv\u00e9 le costume du XVIe si\u00e8cle. Il fournit les gardiens de la tour de Londres, populairement appel\u00e9s beefeaters"],"translations":["Freisasse"]}]


lexentry: fra/yoctohenry__nom__1
written_rep: yoctohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254k.to.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221224 henry, et dont le symbole est yH"],"translations":["Yoctohenry"]}]


lexentry: fra/yoctohertz__nom__1
written_rep: yoctohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254k.to.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221224 hertz, et dont le symbole est yHz"],"translations":["Yoctohertz"]}]


lexentry: fra/yoctomètre__nom__1
written_rep: yoctomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254k.to.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221224 m\u00e8tre, et dont le symbole est ym"],"translations":["yoctometre"]}]


lexentry: fra/yoctotesla__nom__1
written_rep: yoctotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254k.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221224 tesla, et dont le symbole est yT"],"translations":["Yoctotesla"]}]


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.\u0261a", "j\u0254.\u0261\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hindouisme) Discipline visant, par la m\u00e9ditation, la gymnastique et l\u2019asc\u00e8se \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019unification de l\u2019\u00eatre dans ses aspects psychique, physique et spirituel"],"translations":["Yoga"]}]


lexentry: fra/yohimbe__nom__1
written_rep: yohimbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.im.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre du genre Pausinystalia originaire des for\u00eats d\u2019Afrique occidentale poss\u00e9dant une \u00e9corce de laquelle on extrait notamment la yohimbine"],"translations":["Yohimbe"]}]


lexentry: fra/yottahenry__nom__1
written_rep: yottahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.ta.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1024 henrys, et dont le symbole est YH"],"translations":["Yottahenry"]}]


lexentry: fra/yottahertz__nom__1
written_rep: yottahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.ta.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1024 hertz, et dont le symbole est YHz"],"translations":["Yottahertz"]}]


lexentry: fra/yottapascal__nom__1
written_rep: yottapascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.ta.pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) (Extr\u00eamement rare) Unit\u00e9 de mesure de pression du Syst\u00e8me international (SI), valant 1024 pascals, et dont le symbole est YPa"],"translations":["Yottapascal"]}]


lexentry: fra/yottatesla__nom__1
written_rep: yottatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1024 teslas, et dont le symbole est YT"],"translations":["Yottatesla"]}]


lexentry: fra/yourte__nom__1
written_rep: yourte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ju\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale"],"translations":["Jurte"]}]


lexentry: fra/youtubeur__nom__1
written_rep: youtubeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ju.tju.b\u0153\u0281", "ju.tu.b\u0153\u0281", "ju.ty.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Utilisateur qui publie des vid\u00e9os sur YouTube"],"translations":["Youtuborin"]}]


lexentry: fra/youyou__nom__1
written_rep: youyou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ju.ju"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Petit canot chinois utilis\u00e9 en rivi\u00e8re ou dans des zones marines abrit\u00e9es et qui se man\u0153uvre soit \u00e0 l\u2019aviron soit \u00e0 la godille"],"translations":["Dingi"]}]


lexentry: fra/yéti__nom__1
written_rep: yéti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["je.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Animal mythologique cens\u00e9 vivre dans les montagnes du Tibet, conform\u00e9 comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant \u00e0 celui de l\u2019homme"],"translations":["Yeti","Schneemensch"]}]


lexentry: fra/zancle__nom__1
written_rep: zancle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u0251\u0303kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment color\u00e9, au corps lat\u00e9ralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effil\u00e9e en forme de faucille"],"translations":["Halfterfisch"]}]


lexentry: fra/zeptohenry__nom__1
written_rep: zeptohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bp.to.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221221 henry, et dont le symbole est zH"],"translations":["Zeptohenry"]}]


lexentry: fra/zeptohertz__nom__1
written_rep: zeptohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bp.to.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221221 hertz, et dont le symbole est zHz"],"translations":["Zeptohertz"]}]


lexentry: fra/zeptotesla__nom__1
written_rep: zeptotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bp.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221221 tesla, et dont le symbole est zT"],"translations":["Zeptotesla"]}]


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie mince et color\u00e9e qu\u2019on coupe sur le dessus de l\u2019\u00e9corce des agrumes (orange, citron, c\u00e9drat, etc\u2026)"],"translations":["W\u00fcrze","Zeste"]}]


lexentry: fra/zettahenry__nom__1
written_rep: zettahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025b.ta.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1021 henrys, et dont le symbole est ZH"],"translations":["Zettahenry"]}]


lexentry: fra/zettahertz__nom__1
written_rep: zettahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025b.ta.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1021 hertz, et dont le symbole est ZHz"],"translations":["Zettahertz"]}]


lexentry: fra/zettatesla__nom__1
written_rep: zettatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025b.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1021 teslas, et dont le symbole est ZT"],"translations":["Zettatesla"]}]


lexentry: fra/zibeline__nom__1
written_rep: zibeline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zi.blin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Peau de cet animal employ\u00e9e comme fourrure"],"translations":["Zobel","Zobeltier"]}]


lexentry: fra/zinc__nom__1
written_rep: zinc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025b\u0303k", "z\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Au singulier) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Zn et de num\u00e9ro atomique 30"],"translations":["Zink"]}]


lexentry: fra/zizanie__nom__1
written_rep: zizanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zi.za.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9sunion, m\u00e9sintelligence"],"translations":["Zwietracht"]}]


lexentry: fra/zonage__nom__1
written_rep: zonage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zo.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9limitation d\u2019une ou de plusieurs zones territoriales"],"translations":["Bauordnung"]}]


lexentry: fra/zone_de_déformation__nom__1
written_rep: zone de déformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon d\u0259 de.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, M\u00e9canique) Zone o\u00f9 une d\u00e9formation ou un type de d\u00e9formation (\u00e9lastique ou plastique) se produit"],"translations":["Verformungszone"]}]


lexentry: fra/zone_de_rupture__nom__1
written_rep: zone de rupture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon d\u0259 \u0281yp.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Zone o\u00f9 la rupture se produit, ou peut se produire"],"translations":["Bruchstelle"]},{"senses":["(M\u00e9canique, S\u00e9curit\u00e9, Technique) Zone frangible sur une pi\u00e8ce ou structure, \u00e0 \u00ab rupture programm\u00e9e \u00bb, destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9faillir en premier, de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e, afin de limiter le danger ou les cons\u00e9quences de cette d\u00e9faillance"],"translations":["Sollbruchstelle"]}]


lexentry: fra/zone_démilitarisée__nom__1
written_rep: zone démilitarisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon de.mi.li.ta.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Zone g\u00e9ographique situ\u00e9e entre deux territoires occup\u00e9s par des arm\u00e9es ou groupes d\u2019arm\u00e9es, o\u00f9 l\u2019activit\u00e9 militaire est interdite ou tr\u00e8s fortement r\u00e9duite, habituellement \u00e0 la suite d\u2019un trait\u00e9 de paix, d\u2019un armistice ou de tout autre accord bilat\u00e9ral ou multilat\u00e9ral"],"translations":["entmilitarisierte Zone"]}]


lexentry: fra/zone_euro__nom__1
written_rep: zone euro
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zo.n\u203f\u00f8.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Union europ\u00e9enne) Zone mon\u00e9taire regroupant les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne qui ont adopt\u00e9 l\u2019euro comme monnaie unique"],"translations":["Eurozone","Euroraum"]}]


lexentry: fra/zone_interdite__nom__1
written_rep: zone interdite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["z\u0254.n\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Histoire) Zone du territoire fran\u00e7ais dont l\u2019acc\u00e8s \u00e9tait tr\u00e8s fortement r\u00e9glement\u00e9 par les forces d\u2019occupation allemandes, pendant la Seconde Guerre mondiale"],"translations":["Sperrzone"]}]


lexentry: fra/zoobiquité__nom__1
written_rep: zoobiquité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["z\u0254.\u0254.bi.k\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Approche compar\u00e9e des m\u00e9tabolismes, pathologies et comportement humain et animal dans le but d\u2019am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension ainsi que les traitements et protocoles utilisables en m\u00e9decine humaine et/ou v\u00e9t\u00e9rinaire"],"translations":["Zoobiquity"]}]


lexentry: fra/zèle__nom__1
written_rep: zèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vive ardeur pour appliquer les consignes et les r\u00e8glements \u00e0 la lettre, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement pour le maintien ou le succ\u00e8s de quelque chose en poussant \u00e0 l\u2019extr\u00eame le travail sans prendre la moindre initiative pour l\u2019all\u00e9ger en l\u2019interpr\u00e9tant"],"translations":["Eifer","Inbrunst"]}]


lexentry: fra/zébrure__nom__1
written_rep: zébrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ze.b\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rayure qui rappelle celles du z\u00e8bre"],"translations":["Schraffierung","Schraffur"]}]


lexentry: fra/zénith__nom__1
written_rep: zénith
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ze.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Point du ciel qui est situ\u00e9 directement au-dessus de notre t\u00eate et auquel aboutirait une ligne verticale \u00e9lev\u00e9e du point o\u00f9 nous sommes","(Courant) (Sens figur\u00e9) Point culminant"],"translations":["Zenit"]}]


lexentry: fra/zététique__nom__2
written_rep: zététique
part_of_speech: noun
pronuns: ["ze.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) (Vieilli) Personne pratiquant le scepticisme, personne adepte du doute philosophique et du rationalisme"],"translations":["Zetetik"]}]


lexentry: fra/zézayer__verb__1
written_rep: zézayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ze.ze.je", "ze.z\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019avoir le d\u00e9faut d\u2019\u00e9locution ou imitation de ce d\u00e9faut consistant \u00e0 remplacer [\u0292] par [z] ou [\u0283] par [s] lors de la phonation"],"translations":["lispeln"]}]


lexentry: fra/Ægir__nompr__1
written_rep: Ægir
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Aegir"]},{"senses":["(Mythologie nordique) Dans la mythologie nordique, g\u00e9ant, personnification de la mer, \u00e9poux de la d\u00e9esse Ase R\u00e1n, et p\u00e8re de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornj\u00f3t et le fr\u00e8re de K\u00e1ri (le vent) et Logi (le feu)"],"translations":["\u00c4gir"]}]


lexentry: fra/Écosse__nompr__1
written_rep: Écosse
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019ensemble des habitants de ce pays"],"translations":["Schottland"]}]


lexentry: fra/Église__nom__1
written_rep: Église
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Communaut\u00e9 chr\u00e9tienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chr\u00e9tienne et, dans un sens plus restreint, assembl\u00e9e ou communion de personnes unies par une m\u00eame foi chr\u00e9tienne"],"translations":["Kirche"]}]


lexentry: fra/Élysée__nompr__1
written_rep: Élysée
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) (France) Palais de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, affect\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique fran\u00e7aise"],"translations":["\u00c9lys\u00e9e-Palast"]}]


lexentry: fra/Énéide__nompr__1
written_rep: Énéide
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["e.ne.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Po\u00e8me h\u00e9ro\u00efque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen \u00c9n\u00e9e"],"translations":["Aeneis","\u00c4neis"]}]


lexentry: fra/Éole__nompr__1
written_rep: Éole
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["e.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Ma\u00eetre et r\u00e9gisseur des vents dans la mythologie grecque"],"translations":["\u00c4olus"]}]


lexentry: fra/Épiméthée__nompr__1
written_rep: Épiméthée
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.me.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Divinit\u00e9) Titan, fils de Japet et de Th\u00e9mis (ou Clym\u00e8ne), fr\u00e8re d\u2019Atlas, M\u00e9n\u00e9tios et Prom\u00e9th\u00e9e, \u00e9poux de Pandore, p\u00e8re de Pyrrha","(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Epimetheus"]}]


lexentry: fra/Épiphanie__nom__1
written_rep: Épiphanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.fa.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Manifestation de J\u00e9sus-Christ aux Mages venus pour l\u2019adorer, selon le christianisme","(Par extension) F\u00eate de l\u2019\u00c9glise c\u00e9l\u00e9brant, selon les rites du christianisme, l\u2019adoration des Mages, la naissance de J\u00e9sus, ou son bapt\u00eame"],"translations":["Epiphanie","Epiphanias","Dreik\u00f6nigsfest","Erscheinung des Herrn"]}]


lexentry: fra/Équateur__nompr__1
written_rep: Équateur
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.kwa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) R\u00e9publique situ\u00e9e en Am\u00e9rique latine, bord\u00e9e au nord par la Colombie, au sud par le P\u00e9rou, \u00e0 l\u2019ouest par l\u2019oc\u00e9an Pacifique, et dont la capitale est Quito"],"translations":["Ecuador","Ekuador"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Province de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka"],"translations":["\u00c9quateur"]}]


lexentry: fra/État-nounou__nom__1
written_rep: État-nounou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta nu.nu"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Politique) \u00c9tat qui r\u00e8glemente beaucoup de choix personnels"],"translations":["Bevormundungsstaat"]}]


lexentry: fra/États-Unis__nompr__1
written_rep: États-Unis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.z\u203fy.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) (Rare) \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral nomm\u00e9 ainsi, soit historiquement ou hypoth\u00e9tiquement, sauf dans le cas des \u00c9tats-Unis mexicains (Mexique)"],"translations":["Vereinigte Staaten","Amerika"]}]


lexentry: fra/à__préposition__1
written_rep: à
pronuns: ["a"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduit un compl\u00e9ment circonstanciel de lieu"],"translations":["zu","in","an","nach","im"]},{"senses":["Introduit un compl\u00e9ment circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par \u00ab au moyen de \u00bb"],"translations":["zu","um","in","auf","an","nach"]},{"senses":["Introduit un compl\u00e9ment circonstanciel de temps"],"translations":["um"]},{"senses":null,"translations":["mit","pro","je","bei","auf \u2026 zu","gegen"]}]


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Test logiciel) Marche \u00e0 blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l\u2019environnement cible"],"translations":["abtrocknen"]}]


lexentry: fra/à_bout_de_forces__adj__1
written_rep: à bout de forces
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a bu d\u0259 f\u0254\u0281s", "a but.f\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9puis\u00e9, ext\u00e9nu\u00e9, sans plus aucune force physique ou morale, sans force"],"translations":["mit seinen Kr\u00e4ften am Ende"]}]


lexentry: fra/à_bras-le-corps__adv__1
written_rep: à bras-le-corps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a b\u0281a.l\u0259.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au moyen du bras ou des deux bras pass\u00e9s autour du corps de quelqu\u2019un"],"translations":["durch und durch"]}]


lexentry: fra/à_ce_moment-là__adv__1
written_rep: à ce moment-là
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a s\u0259 m\u0254.m\u0251\u0303 la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00c0 cet instant pr\u00e9cis"],"translations":["damals","dann","dannzumal"]}]


lexentry: fra/à_charge__adv__1
written_rep: à charge
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9signe les \u00e9l\u00e9ments tendant \u00e0 prouver la culpabilit\u00e9 d\u2019un accus\u00e9 ou d\u2019une personne soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019un d\u00e9lit ou d\u2019un crime"],"translations":["Belastungs-"]},{"senses":["(Par extension) Qui utilise principalement les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9gatifs"],"translations":["anspruchsberechtigt","unterhaltsberechtigt"]}]


lexentry: fra/à_cheval__adj__1
written_rep: à cheval
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) De part et d\u2019autre. \u2014 Note : L\u2019expression est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de la pr\u00e9position entre et parfois de la pr\u00e9position sur"],"translations":["an der Grenze liegen zwischen"]},{"senses":["Exigeant, pointilleux. \u2014 Note : L\u2019expression est toujours suivie d\u2019une des pr\u00e9positions suivantes sur, l\u00e0-dessus, et plus famili\u00e8rement avec et pour"],"translations":["etwas sehr genau nehmen"]},{"senses":["Assis sur un cheval"],"translations":["zu Pferde"]}]


lexentry: fra/à_cheval_donné_on_ne_regarde_pas_la_denture__locutionphrase__1
written_rep: à cheval donné on ne regarde pas la denture
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul"]}]
pronuns:
["a \u0283\u0259.val do.ne \u00f5 n\u0259 \u0281\u0259.\u0261a\u0281.d\u0259 pa la d\u0251\u0303.ty\u0281"]


lexentry: fra/à_cru__adv__1
written_rep: à cru
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Sans selle, quand on monte un cheval"],"translations":["ohne Sattel"]}]


lexentry: fra/à_côté__adv__1
written_rep: à côté
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a ko.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout pr\u00e8s, \u00e0 une certaine distance du lieu o\u00f9 l\u2019on est ou du but que l\u2019on vise"],"translations":["nebenan","dabei","daneben"]}]


lexentry: fra/à_cœur_joie__adv__1
written_rep: à cœur joie
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a k\u0153\u0281 \u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pleinement ; en toute libert\u00e9 ; en rassasiant ses envies"],"translations":["nach Herzenslust"]}]


lexentry: fra/à_défaut__nom__1
written_rep: à défaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a de.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Version alternative d\u2019un trait \u00e9crite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose"],"translations":["Ossia"]},{"senses":["(Musique d\u2019ensemble) Courte citation d\u2019une autre partie sur une partition permettant de se rep\u00e9rer pour un d\u00e9part"],"translations":["Stichnoten"]}]


lexentry: fra/à_flot__adv__1
written_rep: à flot
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir suffisamment d'argent pour vivre"],"translations":["L\u00f6semittel"]}]


lexentry: fra/à_fond__adv__1
written_rep: à fond
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jusqu\u2019au fond ; enti\u00e8rement ; compl\u00e8tement ; tout \u00e0 fait","(Par extension) Au maximum"],"translations":["mit allem"]}]


lexentry: fra/à_grand_renfort_de__préposition__1
written_rep: à grand renfort de
pronuns: ["a \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0281\u0251\u0303.f\u0254\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019aide d\u2019un grand nombre, d\u2019une grande quantit\u00e9 de"],"translations":["mit gro\u00dfem Aufwand von","unter reichlicher Zuhilfenahme"]}]


lexentry: fra/à_huis_clos__adv__1
written_rep: à huis clos
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0265i klo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Audience \u00e0 huis clos : audience o\u00f9 l\u2019on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engag\u00e9e la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat ou la morale publique"],"translations":["unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit"]}]


lexentry: fra/à_jour__adj__1
written_rep: à jour
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel du savoir, du progr\u00e8s, aux derniers d\u00e9veloppements, etc"],"translations":["aktuell","auf dem neuesten Stand","\u00e0 jour"]}]


lexentry: fra/à_la_Saint-Glinglin__adv__1
written_rep: à la Saint-Glinglin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la s\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["am Sankt-Nimmerleinstag","wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag f\u00e4llt"]}]


lexentry: fra/à_la_bonne_franquette__adv__1
written_rep: à la bonne franquette
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la b\u0254n f\u0281\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans c\u00e9r\u00e9monie ; sans fa\u00e7on ; en toute simplicit\u00e9"],"translations":["Hausmannskost","Umst\u00e4nde","\u00e0 la bonne franquette"]}]


lexentry: fra/à_la_carte__adv__1
written_rep: à la carte
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l\u2019on pr\u00e9f\u00e8re","(Par extension) Comme l\u2019on souhaite, selon son libre choix"],"translations":["\u00e0 la carte"]}]


lexentry: fra/à_la_fin__adv__1
written_rep: à la fin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Finalement"],"translations":["am Ende","schlie\u00dflich","zum Schluss"]},{"senses":["(Familier) Pour marquer l\u2019exasp\u00e9ration, l\u2019impatience"],"translations":["doch"]}]


lexentry: fra/à_la_fois__adv__1
written_rep: à la fois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["En m\u00eame temps, simultan\u00e9ment, ensemble"],"translations":["gleichzeitig","zugleich"]}]


lexentry: fra/à_la_lettre__adv__1
written_rep: à la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wort f\u00fcr Wort","buchstabengetreu","buchst\u00e4blich","ganz genau","wortw\u00f6rtlich"]}]


lexentry: fra/à_la_légère__adv__1
written_rep: à la légère
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la le.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re l\u00e9g\u00e8re, en parlant de la construction de petits b\u00e2timents","(Sens figur\u00e9) Inconsid\u00e9r\u00e9ment, sans beaucoup de r\u00e9flexion"],"translations":["leichtfertig"]}]


lexentry: fra/à_la_main__adv__1
written_rep: à la main
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits \u00e0 la machine"],"translations":["hand-"]}]


lexentry: fra/à_la_maison__adv__1
written_rep: à la maison
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers chez soi"],"translations":["nach Hause","heimw\u00e4rts","heim"]},{"senses":["Chez soi"],"translations":["zu Hause","daheim","zuhause"]}]


lexentry: fra/à_la_page__adj__1
written_rep: à la page
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a la pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la mode ; conforme aux go\u00fbts du moment"],"translations":["auf dem neuesten Stand sein"]}]


lexentry: fra/à_la_petite_semaine__adv__1
written_rep: à la petite semaine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la p\u0259.tit s\u025b.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) M\u00e9diocrement ; sans envergure"],"translations":["engstirnig"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Au jour le jour ; \u00e0 court terme"],"translations":["kurzsichtig"]}]


lexentry: fra/à_la_pièce__adv__1
written_rep: à la pièce
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Dont le prix de vente est \u00e9tabli au nombre d\u2019unit\u00e9s, non pas selon le poids ou le volume"],"translations":["lose"]}]


lexentry: fra/à_la_place_de__préposition__1
written_rep: à la place de
pronuns: ["a la plas d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom anim\u00e9)"],"translations":["anstatt","anstelle","statt"]},{"senses":["(Familier) (Par ellipse) Si le sujet \u00e9tait la personne mentionn\u00e9e. Note : \u00ab \u00c0 ta place, je ferais\u2026 \u00bb signifiant \u00ab Si j\u2019\u00e9tais \u00e0 ta place, je ferais\u2026 \u00bb ; \u00ab J\u2019aurais accept\u00e9 \u00e0 leur place. \u00bb signifiant \u00ab J\u2019aurais accept\u00e9 si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 \u00e0 leur place \u00bb, etc"],"translations":["an jds. Stelle","wenn jmd. jmd. w\u00e4re"]}]


lexentry: fra/à_la_tête_du_client__adv__1
written_rep: à la tête du client
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la t\u025bt dy kli.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["an der Spitze des Kunden","nach Gutd\u00fcnken","willk\u00fcrlich"]}]


lexentry: fra/à_la_volée__adv__1
written_rep: à la volée
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["En l\u2019air, au vol, durant le vol","(Par extension) Rapidement","(Par analogie) En une seule fois ; en un seul passage ; au fur et \u00e0 mesure"],"translations":["im Fluge","un\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/à_l’aide_de__préposition__1
written_rep: à l’aide de
pronuns: ["a l\u203f\u025bd d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Par l\u2019usage de, gr\u00e2ce \u00e0"],"translations":["anhand","mit Hilfe von","mithilfe"]}]


lexentry: fra/à_l’arrache__adv__1
written_rep: à l’arrache
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203fa.\u0281a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) De fa\u00e7on rapide et n\u00e9glig\u00e9e"],"translations":["auf die Schnelle"]}]


lexentry: fra/à_l’improviste__adv__1
written_rep: à l’improviste
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u025b\u0303.p\u0281\u0254.vist"]
sense_groups:
[{"senses":["Subitement, lorsqu\u2019on y pense le moins"],"translations":["unangemeldet","unvorhergesehen","\u00fcberraschend"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur__adv__1
written_rep: à l’intérieur
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est inclus dans quelque chose, en g\u00e9n\u00e9ral une construction humaine"],"translations":["drinnen"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur_de__préposition__1
written_rep: à l’intérieur de
sense_groups: [{"senses":["Dedans, au sein de, au-dedans de"],"translations":["einw\u00e4rts"]}]
pronuns:
["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259", "a l\u203f\u025b\u0303.t\u025b.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259"]


lexentry: fra/à_l’oreille__adv__1
written_rep: à l’oreille
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Comme on l\u2019entend, sans information autre que le son"],"translations":["nach Geh\u00f6r"]}]


lexentry: fra/à_l’égard_de__préposition__1
written_rep: à l’égard de
pronuns: ["a le.\u0261a\u0281.d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativement \u00e0, quant \u00e0 ce qui regarde, pour ce qui concerne"],"translations":["bez\u00fcglich","hinsichtlich","in Hinsicht auf"]},{"senses":["Par comparaison, en proportion de"],"translations":["im Verh\u00e4ltnis zu"]}]


lexentry: fra/à_même__adv__1
written_rep: à même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Directement au contact ; en contact direct avec quelque chose"],"translations":["direkt"]}]


lexentry: fra/à_outrance__adv__1
written_rep: à outrance
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a u.t\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019exc\u00e8s, avec exag\u00e9ration"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: fra/à_part_entière__adj__1
written_rep: à part entière
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a pa.\u0281\u203f\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame rang ou niveau, de fa\u00e7on \u00e9gale aux autres mais non confondue"],"translations":["gleichwertig"]}]


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Difficilement, presque pas"],"translations":["kaum","schwerlich"]},{"senses":["Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que","(Sp\u00e9cialement) Tout juste"],"translations":["kaum"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) \u00c0 l\u2019instant, avec peu de temps qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9, depuis que la chose dont on parle est arriv\u00e9e"],"translations":["kaum","eben"]}]


lexentry: fra/à_peu_près__adv__1
written_rep: à peu près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u00f8 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Environ"],"translations":["etwa","mehr oder weniger","ungef\u00e4hr","ann\u00e4hernd"]},{"senses":["Presque"],"translations":["beinahe","fast"]}]


lexentry: fra/à_pied__adv__1
written_rep: à pied
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Au moyen de ses pieds ; en marchant ; p\u00e9destrement"],"translations":["zu Fu\u00df","fu\u00dfl\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/à_pied_d’œuvre__adv__1
written_rep: à pied d’œuvre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje d\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sur le terrain, situ\u00e9 pr\u00e8s de l'endroit o\u00f9 se passe l'action"],"translations":["bei der Arbeit"]}]


lexentry: fra/à_première_vue__adv__1
written_rep: à première vue
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Au premier aspect ; \u00e0 la premi\u00e8re inspection"],"translations":["auf den ersten Blick"]}]


lexentry: fra/à_propos__adj__1
written_rep: à propos
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Pertinent, ad\u00e9quat vis-\u00e0-vis du sujet"],"translations":["apropos","gelegen"]}]


lexentry: fra/à_propos__conjonction__1
written_rep: à propos
pronuns: ["a p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit lorsqu\u2019on vient \u00e0 parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une id\u00e9e secondaire ou une parenth\u00e8se dans un cheminement logique"],"translations":["\u00fcbrigens","apropos"]}]


lexentry: fra/à_propos_de__préposition__1
written_rep: à propos de
pronuns: ["a p\u0281o.po d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sujet de ; en ce qui concerne"],"translations":["betreffs","bez\u00fcglich","a propos","apropos","etw. betreffend","hinsichtlich"]}]


lexentry: fra/à_ses_dépens__adv__1
written_rep: à ses dépens
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a se de.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Par une s\u00e9v\u00e8re le\u00e7on de l\u2019exp\u00e9rience"],"translations":["auf die harte Tour lernen"]}]


lexentry: fra/à_temps__adv__1
written_rep: à temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assez t\u00f4t, dans le temps voulu, au moment n\u00e9cessaire"],"translations":["rechtzeitig"]}]


lexentry: fra/à_terme__adv__1
written_rep: à terme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un futur ind\u00e9termin\u00e9, mais immanquablement"],"translations":["letztendlich"]}]


lexentry: fra/à_terre__adv__1
written_rep: à terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses ou des personnes qui tombent ou que l\u2019on jette"],"translations":["Boden","zur Erde"]},{"senses":["(Navigation) Sur la terre ferme"],"translations":["ans Land"]}]


lexentry: fra/à_tes_souhaits__locutionphrase__1
written_rep: à tes souhaits
pronuns: ["a te sw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de politesse que l\u2019on dit \u00e0 une personne qui vient d\u2019\u00e9ternuer, et que l\u2019on tutoie"],"translations":["Gesundheit"]}]


lexentry: fra/à_tour_de_bras__adv__1
written_rep: à tour de bras
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a tu\u0281 d\u0259 b\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans toutes les directions ; en grande quantit\u00e9"],"translations":["in gro\u00dfem Umfang","in hohem Ausma\u00df","massenhaft"]},{"senses":["De toute sa force"],"translations":["in voller Wucht","mit voller Wucht"]}]


lexentry: fra/à_tout_seigneur_tout_honneur__locutionphrase__1
written_rep: à tout seigneur tout honneur
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Jedem das Seine"]}]
pronuns:
["a tu se.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281", "a tu s\u025b.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]


lexentry: fra/à_tout_à_l’heure__interjection__1
written_rep: à tout à l’heure
pronuns: ["a tu.t\u203fa l\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit \u00e0 la fin d\u2019une conversation dont les locuteurs savent qu\u2019ils vont se retrouver un peu plus tard (tout \u00e0 l\u2019heure)"],"translations":["bis dann"]}]


lexentry: fra/à_un_facteur_près__adv__1
written_rep: à un facteur près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0153\u0303 fak.t\u0153\u0281 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) S'utilise lorsqu'un probl\u00e8me a une infinit\u00e9 de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir \u00e0 partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors d\u00e9finie \u00ab \u00e0 un facteur pr\u00e8s \u00bb"],"translations":["bis auf einen Faktor"]}]


lexentry: fra/à_vol_d’oiseau__adv__1
written_rep: à vol d’oiseau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a v\u0254l d\u203fwa.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["En ligne droite, sans d\u00e9vier, sans tenir compte des contraintes g\u00e9ographiques et g\u00e9ologiques physiques"],"translations":["Luftlinie"]}]


lexentry: fra/à_vos_marques,_prêts,_partez__interjection__1
written_rep: à vos marques, prêts, partez
pronuns: ["a vo ma\u0281k p\u0281\u025b pa\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Prononc\u00e9 en trois temps, indique aux coureurs d\u2019une course d\u2019athl\u00e9tisme dans un premier temps de rejoindre leur bloc de d\u00e9part (\u00ab \u00e0 vos marques \u00bb), puis de s\u2019y positionner de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir s\u2019\u00e9lancer \u00e0 tout moment (\u00ab pr\u00eats \u00bb), et enfin de s\u2019\u00e9lancer (\u00ab partez \u00bb)"],"translations":["Achtung, fertig, los","auf die Pl\u00e4tze, fertig, los"]}]


lexentry: fra/àma__adv__1
written_rep: àma
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a m\u0254\u0303.n\u203fa.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot Internet) Formule qui n\u2019est utilis\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crit (dans le langage SMS ou sur Internet) et qui indique que celui qui la note introduit son propre avis"],"translations":["Internationale Seeschifffahrts-Organisation"]}]


lexentry: fra/âge__nom__1
written_rep: âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e depuis la naissance d\u2019un \u00eatre vivant ou la fabrication ou apparition d\u2019une chose"],"translations":["Alter","Lebensalter"]}]


lexentry: fra/âme__nom__1
written_rep: âme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["am", "\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Seele","Gem\u00fct","Herz","Triebfeder"]},{"senses":["Principe de la vie chez un \u00eatre humain"],"translations":["Geist","Leben","Seele"]},{"senses":["(Par extension) \u00catre humain"],"translations":["Seele"]}]


lexentry: fra/âme_damnée__nom__1
written_rep: âme damnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251m da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un, ex\u00e9cutant aveugl\u00e9ment ses ordres, avec le plus souvent une coloration n\u00e9gative"],"translations":["Scherge"]}]


lexentry: fra/âne__nom__1
written_rep: âne
part_of_speech: noun
pronuns: ["an"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019animal du m\u00eame nom. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 de profil et passant"],"translations":["Esel","Eselin"]},{"senses":["(Familier) Personne \u00e0 l\u2019esprit lourd et grossier, d\u2019une grande ignorance","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) D\u00e9signe une personne cuistre, ou ignorante et sotte"],"translations":["Esel","Dummkopf"]}]


lexentry: fra/âne_bâté__nom__1
written_rep: âne bâté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251n b\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne peu avertie, qui se prend au s\u00e9rieux, et croit travailler pour la science, ou tout simplement faire \u0153uvre utile, alors qu\u2019elle ne fait que transporter des connaissances acquises par d\u2019autres, sans en saisir la port\u00e9e, et souvent avec un r\u00e9sultat ridicule. Idiot, cr\u00e9tin \u00e0 la bonne conscience satisfait de lui-m\u00eame. (pour une femme, on dit : \u00e2nesse b\u00e2t\u00e9e)"],"translations":["dumm wie Stroh sein"]}]


lexentry: fra/âne_sauvage__nom__1
written_rep: âne sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251n so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Une des esp\u00e8ces d\u2019\u00e2nes non domestiques"],"translations":["Wildesel"]}]


lexentry: fra/ânonner__verb__1
written_rep: ânonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251.n\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Ne lire, ne r\u00e9citer, ne r\u00e9pondre qu\u2019avec peine, qu\u2019en h\u00e9sitant"],"translations":["stammeln"]}]


lexentry: fra/âtre__nom__1
written_rep: âtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Base de la chemin\u00e9e o\u00f9 l\u2019on fait le feu, et autour duquel se d\u00e9roulait la vie du m\u00e9nage"],"translations":["Kamin","Herd"]}]


lexentry: fra/ça_ne_fait_rien__locutionphrase__1
written_rep: ça ne fait rien
pronuns: ["sa n\u0259 f\u025b \u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Expression informelle de laisser tomber un sujet ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des excuses"],"translations":["das ist egal"]}]


lexentry: fra/ça_ne_mange_pas_de_pain__locutionphrase__1
written_rep: ça ne mange pas de pain
pronuns: ["sa n\u0259 m\u0251\u0303\u0292 pa d\u0259 p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Das isst kein Brot.","Das kann nicht schaden.","Das kostet nicht die Welt."]}]


lexentry: fra/ça_va__locutionphrase__1
written_rep: ça va
pronuns: ["sa va"]
sense_groups:
[{"senses":["(En tant que question)"],"translations":["wie geht es dir","wie geht\u2019s"]},{"senses":["(En tant que r\u00e9ponse) Pour indiquer qu\u2019il n\u2019y a pas de probl\u00e8me"],"translations":["Mir geht's gut"]}]


lexentry: fra/ère__nom__1
written_rep: ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Temps) Point fixe d\u2019o\u00f9 l\u2019on commence \u00e0 compter les ann\u00e9es"],"translations":["\u00c4ra","Zeitrechnung"]},{"senses":null,"translations":["Epoche","Zeitabschnitt","Zeitalter"]}]


lexentry: fra/ébarbeur__nom__1
written_rep: ébarbeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ba\u0281.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Technique) Machine ou outil \u00e0 \u00e9barber, \u00e0 retirer les barbes"],"translations":["Entgratwerkzeug"]}]


lexentry: fra/ébavurer__verb__1
written_rep: ébavurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ba.vy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Enlever les bavures d\u2019une pi\u00e8ce"],"translations":["entgraten"]}]


lexentry: fra/éblouir__verb__1
written_rep: éblouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.blu.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper la vue par un \u00e9clat tr\u00e8s vif que les yeux ne peuvent soutenir"],"translations":["blenden"]},{"senses":["(Par extension) Fasciner ; s\u00e9duire"],"translations":["blenden","verf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/éborgner__verb__1
written_rep: éborgner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0254\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner l'impression de perdre une partie de son visage"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.bw\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (D\u00e9chets) Celui qui est employ\u00e9 pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour une femme, on dit : \u00e9boueuse)"],"translations":["M\u00fcllwerker","M\u00fcllmann"]}]


lexentry: fra/éboueuse__nom__1
written_rep: éboueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.bu.w\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Par extension) Celle qui est employ\u00e9e pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour un homme, on dit : \u00e9boueur)"],"translations":["M\u00fcllfrau","M\u00fcllwerkerin"]},{"senses":["(Technologie) (D\u00e9suet) Sorte de machine pour nettoyer le sol de sa boue"],"translations":["Kehrmaschine"]}]


lexentry: fra/ébouillanter__verb__1
written_rep: ébouillanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.bu.j\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Br\u00fbler avec un liquide bouillant ou de la vapeur r\u00e9sultant de cette \u00e9bullition"],"translations":["verbr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/ébouler__verb__1
written_rep: ébouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.bu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sagr\u00e9ger et faire tomber en ruine","(Pronominal) Se d\u00e9sagr\u00e9ger et tomber en ruine"],"translations":["ohnm\u00e4chtig niedersinken"]}]


lexentry: fra/ébourgeonner__verb__1
written_rep: ébourgeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.bu\u0281.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arboriculture, Viticulture) D\u00e9barrasser des bourgeons superflus"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/ébouriffé__adj__1
written_rep: ébouriffé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.bu.\u0281i.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en d\u00e9sordre"],"translations":["struppig"]}]


lexentry: fra/ébrancheur__nom__1
written_rep: ébrancheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Par extension) Sorte de s\u00e9cateur \u00e0 manche long permettant de couper des branches de section plus importante"],"translations":["Astschere"]}]


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par des secousses une chose \u00e0 ne plus \u00eatre dans sa position habituelle"],"translations":["ersch\u00fcttern"]}]


lexentry: fra/ébranlé__adj__1
written_rep: ébranlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mu"],"translations":["affiziert"]},{"senses":["Qui est soumis \u00e0 des secousses"],"translations":["ersch\u00fcttert"]}]


lexentry: fra/ébrouer__verb__2
written_rep: ébrouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281u.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se secouer, s\u2019agiter pour chasser l\u2019eau, rincer, \u00e9goutter"],"translations":["Milchshake"]},{"senses":["Pousser un ronflement ou un \u00e9ternuement, en parlant de certains animaux domestiques chassant l\u2019air de leurs naseaux"],"translations":["entwischen"]}]


lexentry: fra/ébruiter__verb__1
written_rep: ébruiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Divulguer, rendre public"],"translations":["ausplaudern","in Umlauf bringen","unter die Leute bringen","verbreiten"]}]


lexentry: fra/ébullition__nom__1
written_rep: ébullition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.by.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement d\u2019un liquide qui bout sur le feu"],"translations":["Kochen","Sieden","Aufwallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Mouvements d\u2019une personne ou d'une foule qui s\u2019\u00e9chauffe"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/ébéniste__nom__1
written_rep: ébéniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.be.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualit\u00e9 ou de luxe"],"translations":["Schreiner","Tischler","M\u00f6beltischler"]},{"senses":["Ouvrier qui travaille en \u00e9b\u00e8ne et autres bois pr\u00e9cieux pour en faire des meubles ou qui fait des ouvrages d\u2019\u00e9b\u00e9nisterie et de marqueterie"],"translations":["Ebenist","Ebenistin"]}]


lexentry: fra/écailler__verb__1
written_rep: écailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka.je", "e.k\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller les \u00e9cailles d\u2019un poisson, d\u2019un reptile, etc"],"translations":["entschuppen"]}]


lexentry: fra/écaillé__adj__1
written_rep: écaillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geschuppt"]},{"senses":["Qui est couvert d\u2019\u00e9cailles"],"translations":["entschuppt"]}]


lexentry: fra/écarquiller__verb__1
written_rep: écarquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d\u2019attention ou d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["aufrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/écart__nom__1
written_rep: écart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle deux parties d\u2019une chose s\u2019\u00e9cartent plus ou moins l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Abstand","Unterschied"]},{"senses":["Variations qui se produisent dans un m\u00e9canisme"],"translations":["Abweichung"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Diff\u00e9rence, retard, intervalle, etc"],"translations":["Spanne"]}]


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281 tip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Probabilit\u00e9s, Statistiques) Indicateur (not\u00e9 \u03c3) utilis\u00e9 pour mesurer la dispersion d\u2019une s\u00e9rie statistique quantitative, \u00e9gal \u00e0 la racine carr\u00e9e de la variance"],"translations":["Standardabweichung"]}]


lexentry: fra/écartelé__adj__1
written_rep: écartelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka\u0281.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres \u00e9cart\u00e9s"],"translations":["geviert"]}]


lexentry: fra/écarter__verb__1
written_rep: écarter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer ; \u00e9loigner"],"translations":["entfernen","wegrutschen","zerstreuen"]},{"senses":["D\u00e9tourner"],"translations":["abbringen","abwenden"]}]


lexentry: fra/échafaudage__nom__1
written_rep: échafaudage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.fo.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9chafaudage) Assemblage de ces \u00e9chafauds"],"translations":["Ger\u00fcst","Bauger\u00fcst"]}]


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de saule marsault qui sert \u00e0 faire des tuteurs ou \u00e9chalas"],"translations":["Bohnenstange"]},{"senses":["B\u00e2ton d\u2019un m\u00e8tre ou deux de long, voire plus, que l\u2019on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste"],"translations":["Pfahl","Staket","Zaunpfahl"]}]


lexentry: fra/échalier__nom__1
written_rep: échalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019escalier ou d\u2019\u00e9chelle rudimentaire form\u00e9 de traverses de bois et pratiqu\u00e9 dans une haie, une cl\u00f4ture ou un muret pour permettre de la ou le franchir sans laisser passer les animaux"],"translations":["Mauertritt","Zauntritt"]}]


lexentry: fra/échalote__nom__1
written_rep: échalote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re voisine de l\u2019oignon et de l\u2019ail, dont le bulbe est un condiment \u00e0 la saveur moins forte que ce dernier"],"translations":["Schalotte"]}]


lexentry: fra/échancrure__nom__1
written_rep: échancrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.k\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Entaille naturelle ou d\u00e9coupage naturel"],"translations":["Abschaltvorrichtung"]}]


lexentry: fra/échancré__adj__1
written_rep: échancré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tr\u00e8s d\u00e9coup\u00e9, qui laisse voir de la peau, voire qui est suggestif (en parlant d'un v\u00eatement et particuli\u00e8rement des sous-v\u00eatements ou tenues de bain)"],"translations":["freiz\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/échange__nom__1
written_rep: échange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9changer une chose contre une autre re\u00e7ue en contrepartie, troc"],"translations":["Tausch","Austausch"]}]


lexentry: fra/échanger__verb__1
written_rep: échanger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umtauschen","austauschen","auswechseln","vertauschen","verwechseln"]}]


lexentry: fra/échangeur__nom__1
written_rep: échangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de bretelles d\u2019autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles"],"translations":["Autobahnkreuz"]},{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct"],"translations":["Austauscher","Tauscher"]}]


lexentry: fra/échangisme__nom__1
written_rep: échangisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique sexuelle libertine consistant en un \u00e9change temporaire des partenaires r\u00e9guliers, entre deux ou plusieurs couples"],"translations":["Swingen"]}]


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Mythologie) Offici\u00e8re qui \u00e9tait charg\u00e9e de servir \u00e0 boire dans une cour divine, royale ou princi\u00e8re"],"translations":["Mundschenkin","Schenkin"]}]


lexentry: fra/échantillon__nom__1
written_rep: échantillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fragment ou partie d\u2019un ensemble qui repr\u00e9sente l\u2019ensemble"],"translations":["Probe","Muster","Gratisgeschenk","Produktprobe","Werbegeschenk"]}]


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) D\u00e9tacher d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe un morceau qui sert aux vendeurs \u00e0 indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pi\u00e8ce"],"translations":["kosten"]},{"senses":["(Informatique) Num\u00e9riser"],"translations":["digitalisieren"]}]


lexentry: fra/échapper__verb__1
written_rep: échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["entgehen","entkommen","fliehen","entfliehen","entwischen","ausweichen"]},{"senses":["(En particulier) N\u2019\u00eatre pas saisi, aper\u00e7u, d\u00e9couvert, ou seulement remarqu\u00e9. \u2014 Note : Il se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral, et se conjugue alors avec l\u2019auxiliaire avoir"],"translations":["entgehen"]}]


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe.\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["<u>\u00fc</u>berlaufen vi."]},{"senses":["(En particulier) En parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : \u00eatre oubli\u00e9 par quelqu\u2019un, sortir de l'esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["Flucht"]},{"senses":["(Vieilli) \u00c9viter"],"translations":["aus dem Wege gehen"]}]


lexentry: fra/échappée__nom__1
written_rep: échappée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Hauteur comprise entre une vol\u00e9e d'escalier et son couvrement"],"translations":["Laufh\u00f6he"]}]


lexentry: fra/écharde__nom__1
written_rep: écharde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquant de chardon ou petit \u00e9clat piquant de mat\u00e9riau rigide"],"translations":["Splitter","Sprei\u00dfel"]}]


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281p"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de v\u00eatement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les \u00e9paules ou autour du cou"],"translations":["Schal","Halstuch"]},{"senses":["(Secourisme) Bande de quelque \u00e9toffe qu\u2019on porte pass\u00e9e au cou, pour soutenir un bras bless\u00e9 ou malade"],"translations":["Schlinge","Armschlinge"]},{"senses":["Large bande d\u2019\u00e9toffe, que l\u2019on portait autrefois de la droite \u00e0 la gauche en forme de baudrier et qu\u2019on porta encore en forme de ceinture"],"translations":["Sch\u00e4rpe"]}]


lexentry: fra/échasse__nom__1
written_rep: échasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Ornithologie) Oiseau de l\u2019ordre des \u00c9chassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l\u2019eau"],"translations":["Stelze"]},{"senses":["(Par analogie) Patte de certains oiseaux"],"translations":["Stelzenl\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/échauder__verb__1
written_rep: échauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Br\u00fbler par l\u2019action d\u2019un liquide bouillant, \u00e9bouillanter"],"translations":["verbr\u00fchen"]},{"senses":["Passer un objet \u00e0 l\u2019eau chaude"],"translations":["abbr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/échauffement__nom__1
written_rep: échauffement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283of.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Course destin\u00e9e \u00e0 s\u2019\u00e9chauffer, et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral mouvements destin\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 un effort physique, permettant de diminuer le risque d\u2019accident"],"translations":["Aufw\u00e4rmen","Warmmachen"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9chauffer ou de s\u2019\u00e9chauffer ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erhitzung","Erw\u00e4rmung"]}]


lexentry: fra/échauffer__verb__1
written_rep: échauffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se mettre en col\u00e8re, s\u2019impatienter. \u2192 voir \u00e9chauffer la bile"],"translations":["aufregen"]},{"senses":["(Vieilli) Rendre chaud, r\u00e9chauffer"],"translations":["heizen","w\u00e4rmen"]}]


lexentry: fra/échec__nom__1
written_rep: échec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Coup par lequel, au jeu d\u2019\u00e9checs, on met le roi en p\u00e9ril"],"translations":["Schach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obstacle, g\u00eane ou embarras caus\u00e9s \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Scheitern","Misserfolg"]}]


lexentry: fra/échecs__nom__1
written_rep: échecs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de strat\u00e9gie mill\u00e9naire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pi\u00e8ces pour paralyser le roi adverse"],"translations":["Schach","Schachspiel"]}]


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de deux montants de bois ou de m\u00e9tal munis de barreaux dispos\u00e9s \u00e0 intervalles r\u00e9guliers"],"translations":["Leiter"]},{"senses":["(Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la repr\u00e9sentation d\u2019une chose et la chose repr\u00e9sent\u00e9e"],"translations":["Ma\u00dfstab","Skala"]},{"senses":["(Technique) \u00c9chelonnement ou graduation utilis\u00e9s pour mesurer une grandeur"],"translations":["Ma\u00dfstab","Skala","Masche"]}]


lexentry: fra/échelon__nom__1
written_rep: échelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0283.l\u0254\u0303", "\u025b\u0283.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degr\u00e9s d\u2019une \u00e9chelle"],"translations":["Sprosse"]}]


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repli\u00e9s en plusieurs tours, afin qu\u2019ils ne se m\u00ealent pas"],"translations":["Gebinde","Str\u00e4hne"]}]


lexentry: fra/échevelé__adj__1
written_rep: échevelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vle"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les cheveux \u00e9pars et en d\u00e9sordre"],"translations":["ungek\u00e4mmt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019aspect de cheveux en d\u00e9sordre"],"translations":["ungez\u00e4umt"]}]


lexentry: fra/échevin__nom__1
written_rep: échevin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283(\u0259)v\u025b\u0303", "\u025b\u0283.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Dans les villes du Nord de la France (puis dans la plupart des villes du royaume de France), magistrat municipal (fonction aujourd\u2019hui d\u00e9volue au seul maire qui pr\u00e9side la municipalit\u00e9 au nom du peuple souverain, mais avec des pouvoirs plus limit\u00e9s) dont la charge \u00e9tait de repr\u00e9senter les pouvoirs fondamentaux du souverain sur ses terres, et donc d\u2019y faire appliquer le droit des individus et soci\u00e9t\u00e9s, d\u2019y organiser la police et la perception pour lui des taxes et de l\u2019\u00e9chet","(Canada) (D\u00e9suet) Adjoint au maire, conseiller municipal repr\u00e9sentant d\u2019un quartier donn\u00e9 (pour une femme, on dit : \u00e9chevine)"],"translations":["Sch\u00f6ffe"]}]


lexentry: fra/échine__nom__1
written_rep: échine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du dos de l\u2019homme ou de certains animaux, en forme d\u2019\u00e9pine, qui va de la nuque au coccyx"],"translations":["Kolonne"]}]


lexentry: fra/échiquier__nom__1
written_rep: échiquier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283i.kje"]
sense_groups:
[{"senses":["Tableau sur lequel on joue aux \u00e9checs et qui est divis\u00e9 en plusieurs carr\u00e9s ou cases de deux couleurs"],"translations":["Schachbrett"]}]


lexentry: fra/écho__nom__1
written_rep: écho
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9tition du son lorsqu\u2019il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement"],"translations":["Echo","Widerhall"]}]


lexentry: fra/échoppe__nom__1
written_rep: échoppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bude","Baracke","Bretterbude","Bretterh\u00e4uschen","H\u00fctte","Kiosk"]}]


lexentry: fra/échouage__nom__1
written_rep: échouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283wa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Action de faire \u00e9chouer une embarcation ou r\u00e9sultat de cette action, dans les deux cas de mani\u00e8re volontaire. On pratique par exemple l\u2019\u00e9chouage sur une plage de sable pour car\u00e9ner"],"translations":["Trockenfallen"]}]


lexentry: fra/échouer__verb__1
written_rep: échouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283we", "se.\u0283we"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner sur le sable, sur un \u00e9cueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d\u2019une embarcation voire d\u2019un c\u00e9tac\u00e9 ou de poissons"],"translations":["stranden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne pas r\u00e9ussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu\u2019on entreprend, conna\u00eetre l\u2019insucc\u00e8s","Suivi de la pr\u00e9position \u00e0, ne pas r\u00e9ussir une \u00e9preuve, un test, un examen"],"translations":["scheitern"]},{"senses":["Faire reposer sur le sable une embarcation"],"translations":["trockenfallen"]}]


lexentry: fra/échéance__nom__1
written_rep: échéance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) Terme o\u00f9 \u00e9choit le paiement d\u2019une chose due"],"translations":["F\u00e4lligkeitsdatum"]},{"senses":["(Justice) Terme d\u2019un d\u00e9lai quelconque"],"translations":["Frist","Stichtag","Termin"]},{"senses":null,"translations":["Laufzeit"]}]


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Lumi\u00e8re vive et soudaine caus\u00e9e par la foudre, qui brille entre les nuages et qui pr\u00e9c\u00e8de le bruit du tonnerre lors d'un orage"],"translations":["Blitz","Blitzstrahl"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) P\u00e2tisserie en longueur, faite d\u2019une p\u00e2te \u00e0 choux, glac\u00e9e sur le dessus, et fourr\u00e9e de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur"],"translations":["\u00e9clair","Hasenpfote"]}]


lexentry: fra/éclairage__nom__1
written_rep: éclairage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clairer ; distribution de la lumi\u00e8re naturelle ou artificielle"],"translations":["Beleuchtung"]}]


lexentry: fra/éclairant__adj__1
written_rep: éclairant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui permet la compr\u00e9hension de quelque chose ou de la personnalit\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["aufschlussreich","instruktiv","lehrreich"]},{"senses":["Qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9clairer"],"translations":["beleuchtend"]}]


lexentry: fra/éclaircie__nom__1
written_rep: éclaircie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Foresterie) Action visant \u00e0 r\u00e9duire la densit\u00e9 d\u2019un peuplement ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Durchforstung"]}]


lexentry: fra/éclairer__verb__1
written_rep: éclairer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kle.\u0281e", "e.kl\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter de la lumi\u00e8re dans un endroit sombre"],"translations":["erleuchten"]},{"senses":null,"translations":["erhellen"]}]


lexentry: fra/éclaireuse__nom__1
written_rep: éclaireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celle d\u00e9tach\u00e9e d\u2019un groupe pour observer la situation"],"translations":["Kundschafterin","Sp\u00e4herin"]},{"senses":["(Scoutisme) Membre f\u00e9minin d\u2019une organisation scoute"],"translations":["Pfadfinderin"]}]


lexentry: fra/éclat__nom__1
written_rep: éclat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kla"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9tach\u00e9e brusquement d\u2019un corps qui \u00e9clate"],"translations":["Splitter"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bruit, rumeur, scandale"],"translations":["Aufsehen","Eklat","Skandal"]},{"senses":["Lueur brillante, effet d\u2019une vive lumi\u00e8re, et en g\u00e9n\u00e9ral de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue \u00e0 celui de la lumi\u00e8re"],"translations":["Glanz"]},{"senses":["Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout \u00e0 coup"],"translations":["Knall"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gloire, illustration, splendeur, magnificence"],"translations":["Pracht"]}]


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se manifester tout \u00e0 coup"],"translations":["ausbrechen"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) S\u2019emporter jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame"],"translations":["entbrennen"]}]


lexentry: fra/éclipse__nom__1
written_rep: éclipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps c\u00e9leste par un autre"],"translations":["Finsternis","Eklipse","Mondfinsternis","Sonnenfinsternis"]}]


lexentry: fra/éclipser__verb__1
written_rep: éclipser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.klip.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Laisser dans l\u2019ombre, passer devant, par son m\u00e9rite, son talent, de sa gloire, etc"],"translations":["ausstechen"]},{"senses":["Cacher en tout ou en partie, en parlant d\u2019un astre","(Pronominal) Subir une \u00e9clipse, en parlant d\u2019un astre"],"translations":["verbergen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) S\u2019absenter ou dispara\u00eetre tout d\u2019un coup"],"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/éclisse__nom__1
written_rep: éclisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Pi\u00e8ce d\u2019acier destin\u00e9e \u00e0 relier les rails les uns aux autres"],"translations":["Lasche"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Petite plaque de bois ou de carton qu\u2019on applique le long d\u2019un membre fractur\u00e9 pour contenir les os dans une situation fixe ; attelle"],"translations":["Schiene"]},{"senses":["\u00c9clat g\u00e9n\u00e9ralement de bois et le plus souvent en forme de coin"],"translations":["Span"]}]


lexentry: fra/éclisser__verb__1
written_rep: éclisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kli.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Vieilli) Immobiliser un membre \u00e0 l'aide d'une attelle, d'une \u00e9clisse"],"translations":["schienen"]}]


lexentry: fra/éclore__verb__1
written_rep: éclore
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sortir de l\u2019\u0153uf, en parlant de certains animaux"],"translations":["schl\u00fcpfen"]},{"senses":["(Par extension) S\u2019ouvrir, pour une fleur encore en bouton"],"translations":["erbl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/éclosion__nom__1
written_rep: éclosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u0254.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clore pour un animal ovipare"],"translations":["Schl\u00fcpfen","Anbrechen","Aufbrechen","Entfalltung","Entstehen"]}]


lexentry: fra/écolage__nom__1
written_rep: écolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Frais d\u2019\u00e9cole dus par un \u00e9colier, une \u00e9coli\u00e8re"],"translations":["Studiengeb\u00fchr"]}]


lexentry: fra/école__nom__1
written_rep: école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage"],"translations":["Schule"]},{"senses":["(En particulier) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l\u2019\u00e9criture et qui est aussi d\u00e9sign\u00e9 sous le nom d\u2019\u00e9cole primaire"],"translations":["Schule","Schulhaus"]}]


lexentry: fra/école_de_musique__nom__1
written_rep: école de musique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l d\u0259 my.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, Musique) Institution dispensant un enseignement de la pratique musicale, vocale, instrumentale, mais qui, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la diff\u00e9rence des conservatoires, ne s\u2019adresse pas \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves s\u00e9lectionn\u00e9s"],"translations":["Musikschule"]}]


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l ma.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) (France) Partie de la scolarit\u00e9 concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours pr\u00e9paratoire de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire","(Construction) (France) \u00c9tablissement scolaire destin\u00e9 \u00e0 ces enfants"],"translations":["Kindergarten"]}]


lexentry: fra/écolo__adj__1
written_rep: écolo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Parfois p\u00e9joratif) \u00c9cologique"],"translations":["\u00f6kologisch"]}]


lexentry: fra/écologie__nom__1
written_rep: écologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Partie de la biologie qui \u00e9tudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie"],"translations":["\u00d6kologie","Umweltforschung"]}]


lexentry: fra/écologique__adj__1
written_rep: écologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9cologie ou qui appartient \u00e0 cette discipline"],"translations":["\u00f6kologisch"]}]


lexentry: fra/écologiste__nom__1
written_rep: écologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) (Sens propre) Sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9cologie et des \u00e9cosyst\u00e8mes"],"translations":["\u00d6kologe","\u00d6kologin"]},{"senses":["Personne qui milite pour la pr\u00e9servation de l'environnement et le respect de la nature"],"translations":["Umweltaktivist","Umweltsch\u00fctzer","\u00d6ko"]}]


lexentry: fra/économie__nom__1
written_rep: économie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique \u00e0 des groupes humains"],"translations":["Wirtschaft","\u00d6konomie"]},{"senses":["Discipline des sciences sociales qui \u00e9tudie l'allocation des ressources rares \u00e0 des fins alternatives"],"translations":["Wirtschaftswissenschaft","\u00d6konomik","\u00d6konomie"]},{"senses":["\u00c9pargne dans la d\u00e9pense"],"translations":["Sparsamkeit","Wirtschaft"]}]


lexentry: fra/économique__adj__1
written_rep: économique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9conomie ou au gouvernement d\u2019un m\u00e9nage, d\u2019une maison","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9conomie politique ; \u00e9conomicopolitique"],"translations":["wirtschaftlich","\u00f6konomisch"]},{"senses":["Qui diminue les frais ou la d\u00e9pense"],"translations":["sparsam"]}]


lexentry: fra/économiquement__adv__1
written_rep: économiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon les principes de l'\u00e9conomie politique"],"translations":["aus wirtschaftlicher Sichtweise","nach volkswirtschaftlichen Grunds\u00e4tzen","volkswirtschaftlich","wirtschaftlich","\u00f6konomisch"]},{"senses":["Avec \u00e9conomie, \u00e0 peu de frais"],"translations":["sparsam"]}]


lexentry: fra/économiser__verb__1
written_rep: économiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ersparen","er\u00fcbrigen","sparen"]},{"senses":["(Absolument) Faire des \u00e9conomies"],"translations":["sparen"]}]


lexentry: fra/économiste__nom__1
written_rep: économiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00d6konom","Wirtschaftswissenschaftler","Wirtschaftswissenschaftlerin"]}]


lexentry: fra/écope__nom__1
written_rep: écope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pelle de bois creuse qui sert \u00e0 vider l\u2019eau qui entre dans un bateau"],"translations":["\u00d6sfass","Wasserschaufel"]}]


lexentry: fra/écorce__nom__1
written_rep: écorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie superficielle et protectrice des arbres et plus g\u00e9n\u00e9ralement des plantes ligneuses"],"translations":["Rinde","Borke","Baumrinde"]},{"senses":["(Par analogie) (G\u00e9ologie) Cro\u00fbte externe d'une plan\u00e8te"],"translations":["Kruste","Erdkruste"]},{"senses":["Enveloppe de certains fruits, quand elle est \u00e9paisse"],"translations":["Haut","Schale","H\u00fclse","Pelle"]},{"senses":["(Par analogie) (Sens figur\u00e9) Superficie, apparence"],"translations":["Oberfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/écorchure__nom__1
written_rep: écorchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9raflure de la peau, ou de tout autre chose"],"translations":["Kratzer","Schramme"]}]


lexentry: fra/écorner__verb__1
written_rep: écorner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Diminuer, \u00f4ter une partie de quelque chose"],"translations":["anbrechen","angreifen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Discr\u00e9diter"],"translations":["angreifen"]},{"senses":["(Par extension) Endommager un objet en cassant un de ses angles"],"translations":["die Kanten absto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/écouler__verb__1
written_rep: écouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Avancer progressivement ou d\u2019une fa\u00e7on continue, \u00e0 propos du temps"],"translations":["vergehen"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__1
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9couter, ou (vieilli) de faire le guet"],"translations":["Zuh\u00f6ren"]},{"senses":["(Police) (Par ellipse) \u00c9coute t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["Abh\u00f6ren","Mitschneiden","Verwanzen"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__2
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage attach\u00e9 \u00e0 un coin d\u2019une voile, pour servir \u00e0 la d\u00e9ployer, \u00e0 la tendre, \u00e0 la serrer ou \u00e0 l\u2019orienter"],"translations":["Schothorn","Schot"]}]


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anh\u00f6ren","aushorchen","hinh\u00f6ren","zuh\u00f6ren"]},{"senses":["Faire attention, pr\u00eater l\u2019oreille pour entendre"],"translations":["zuh\u00f6ren","lauschen"]},{"senses":["Donner quelque croyance, quelque consentement \u00e0 ce qu\u2019une personne propose ; prendre plaisir \u00e0 l\u2019entendre"],"translations":["h\u00f6ren"]},{"senses":["Obtemp\u00e9rer ou ob\u00e9ir \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["gehorchen","h\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/écouteur__nom__1
written_rep: écouteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ku.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Appareil qui permet d\u2019\u00e9couter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["H\u00f6rer","Kopfh\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ku.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de trappe, ouverture carr\u00e9e ou rectangulaire pratiqu\u00e9e dans le pont d\u2019un navire pour descendre dans l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["Fallt\u00fcr"]}]


lexentry: fra/écran__nom__1
written_rep: écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) P\u00e9riph\u00e9rique permettant de visualiser les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un ordinateur sous forme de texte ou d\u2019image, ressemblant \u00e0 un t\u00e9l\u00e9viseur"],"translations":["Bildschirm","Monitor","Bildfl\u00e4che","Display"]},{"senses":["(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l\u2019image d\u2019un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cin\u00e9ma"],"translations":["Leinwand","Bildschirm"]},{"senses":["Dispositif qui sert \u00e0 se prot\u00e9ger de la chaleur d\u2019un foyer ou de la lumi\u00e8re d'une lampe","Feuille ou tresse de m\u00e9tal conducteur destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger un \u00e9quipement sensible, en canalisant les rayonnements parasites \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Schirm"]}]


lexentry: fra/écran_de_fumée__nom__1
written_rep: écran de fumée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303 d\u0259 fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Tactique utilis\u00e9e afin de masquer la position exacte d\u2019unit\u00e9s militaires \u00e0 l\u2019ennemi, par l\u2019\u00e9mission d\u2019une fum\u00e9e dense qui peut \u00eatre naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement \u00e0 partir de grenades fumig\u00e8nes","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Subterfuge qui consiste \u00e0 masquer ses intentions r\u00e9elles en effectuant ou promettant de faire autre chose"],"translations":["Ablenkung"]}]


lexentry: fra/écranter__verb__1
written_rep: écranter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Att\u00e9nuer un champ \u00e9lectrique derri\u00e8re un \u00e9cran de charge \u00e9lectrique"],"translations":["Fliegengitter"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Prot\u00e9ger un c\u00e2ble en l\u2019entourant d\u2019un \u00e9cran tel une gaine"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant"],"translations":["\u00fcberw\u00e4ltigend"]}]


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281a.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu ant\u00e9rieur"],"translations":["\u00fcberschreiben"]},{"senses":["Heurter violemment et accidentellement"],"translations":["anprallen","krachen","\u00fcberfahren"]},{"senses":["Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent"],"translations":["zerdr\u00fccken","zertreten"]}]


lexentry: fra/écraser_une_mouche_avec_un_marteau-pilon__verb__1
written_rep: écraser une mouche avec un marteau-pilon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit Kanonen auf Spatzen schie\u00dfen"]}]
pronuns:
["e.k\u0281a.ze.\u0281\u203fyn mu.\u0283\u203fa.v\u025b.k\u203f\u0153\u0303 ma\u0281.to.pi.l\u0254\u0303"]


lexentry: fra/écrevisse__nom__1
written_rep: écrevisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281\u0259.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Crustac\u00e9 vivant dans les eaux douces (rivi\u00e8res, \u00e9tangs, lacs), mesurant g\u00e9n\u00e9ralement de 7 \u00e0 10 cm et de grande r\u00e9putation gastronomique, dont il existe plusieurs esp\u00e8ces, entre autres dans le genre Astacus"],"translations":["Krebs"]}]


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de mots \u00e0 l\u2019aide de lettres et de symboles, par le biais d\u2019un m\u00e9dia"],"translations":["schreiben","verfassen","abfassen"]},{"senses":["(Par extension) Mani\u00e8re d\u2019orthographier","(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles \u00e9crites","(Par m\u00e9tonymie) Exercer le m\u00e9tier d\u2019auteur","(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique"],"translations":["schreiben"]}]


lexentry: fra/écrit__adj__1
written_rep: écrit
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvert de signes graphiques, se dit sp\u00e9cialement d\u2019un papier, d\u2019un parchemin, etc., sur lequel on a \u00e9crit ; antonymes : blanc, vierge"],"translations":["geschrieben","schriftlich"]}]


lexentry: fra/écriteau__nom__1
written_rep: écriteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281i.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription en grosses lettres, qu\u2019on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l\u2019attention du public"],"translations":["Anschlag","Anschlagzettel"]}]


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses n\u00e9cessaires pour \u00e9crire : encre, papier, plume, canif, etc"],"translations":["Ressort"]},{"senses":["Godet o\u00f9 l\u2019on prend de l\u2019encre avec la plume et qu\u2019on appelle plus ordinairement encrier"],"translations":["Tintenfass"]}]


lexentry: fra/écriture__nom__1
written_rep: écriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 qui permet de repr\u00e9senter un langage avec des symboles ou des lettres"],"translations":["Schrift","Schreiben"]},{"senses":["(Par extension) Mani\u00e8re dont on trace ces caract\u00e8res"],"translations":["Handschrift"]}]


lexentry: fra/écriture_inclusive__nom__1
written_rep: écriture inclusive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty.\u0281\u203f\u025b\u0303.kly.ziv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gendersprache","Geschlechtergerechte Sprache","gendergerechte Sprache"]}]


lexentry: fra/écrivain__nom__1
written_rep: écrivain
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne dont l\u2019occupation ou le m\u00e9tier consiste \u00e0 \u00e9crire des ouvrages"],"translations":["Autor","Schriftsteller"]},{"senses":null,"translations":["Schriftsteller"]}]


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est d\u2019\u00e9crire pour autrui (souvent sous la forme de la locution \u00ab \u00e9crivaine publique \u00bb)"],"translations":["Schriftstellerin"]}]


lexentry: fra/écrou__nom__1
written_rep: écrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique d\u2019acier, ou de toute autre mati\u00e8re solide, perc\u00e9e d\u2019un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filet\u00e9e en rotation. Note : L\u2019assemblage d\u2019un \u00e9crou et d\u2019une vis est un boulon"],"translations":["Mutter","Schraubenmutter"]}]


lexentry: fra/écrouer__verb__1
written_rep: écrouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281u.e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Haftbefehl ausstellen","Justizvollzug","inhaftieren","verhaften"]}]


lexentry: fra/écrouler__verb__1
written_rep: écrouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber en s\u2019affaissant","(En particulier) Tomber en d\u00e9cadence"],"translations":["einst\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/écru__adj__1
written_rep: écru
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) De couleur blanche l\u00e9g\u00e8rement teint\u00e9e de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0"],"translations":["hart"]}]


lexentry: fra/écrémeuse__nom__1
written_rep: écrémeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281e.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine qui sert \u00e0 extraire la cr\u00e8me du lait"],"translations":["Abscheider"]}]


lexentry: fra/écu__nom__1
written_rep: écu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers"],"translations":["Schild","Wappenschild"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Figure en forme d'\u00e9cu stylis\u00e9 sur lequel on pose les pi\u00e8ces honorables, les partitions, les meubles d\u2019armoiries"],"translations":["Wappenschild"]},{"senses":["(Numismatique) Ancienne monnaie de compte populaire"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l\u2019on rencontre dans la mer \u00e0 la surface ou pr\u00e8s de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s\u2019\u00e9chouer"],"translations":["Riff","Klippe"]}]


lexentry: fra/écuelle__nom__1
written_rep: écuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient creux en m\u00e9tal, en bois ou en argile, qui sert \u00e0 mettre du bouillon, du potage, de la nourriture"],"translations":["Sch\u00fcssel","Schale"]}]


lexentry: fra/éculé__adj__1
written_rep: éculé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9mod\u00e9, pass\u00e9"],"translations":["abgedroschen","abgelaufen"]},{"senses":["(En parlant de chaussures) Dont le talon est us\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9"],"translations":["ausgelatscht","ausgetreten"]}]


lexentry: fra/écumer__verb__1
written_rep: écumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ky.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Se couvrir d\u2019\u00e9cume","D\u00e9barrasser de l\u2019\u00e9cume"],"translations":["abprallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le m\u00e9tier de pirate"],"translations":["absch\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/écureuil__nom__1
written_rep: écureuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.\u0281\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit mammif\u00e8re rongeur et arboricole dou\u00e9 d\u2019une grande agilit\u00e9 et remarquable par sa queue touffue qui se rel\u00e8ve en panache"],"translations":["Eichh\u00f6rnchen","H\u00f6rnchen","Eichhorn"]}]


lexentry: fra/écureuse__nom__1
written_rep: écureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme charg\u00e9e de nettoyer la vaisselle [1]"],"translations":["K\u00fcchenm\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/écurie__nom__1
written_rep: écurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 loger des chevaux, des mulets, etc"],"translations":["Pferdestall","Stall"]}]


lexentry: fra/écusson__nom__1
written_rep: écusson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) \u00c9cu d\u2019armoiries ; blason","(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliqu\u00e9e sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d\u2019ornement"],"translations":["Wappenschild"]},{"senses":["(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pi\u00e8ces h\u00e9raldiques"],"translations":["Tablette"]}]


lexentry: fra/écuyer__nom__1
written_rep: écuyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.je", "e.k\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son \u00e9cu et l\u2019aidait \u00e0 prendre ses armes et armure, et \u00e0 se d\u00e9sarmer"],"translations":["Schildknappe"]}]


lexentry: fra/écuyère__nom__1
written_rep: écuyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particuli\u00e8rement bonne cavali\u00e8re"],"translations":["Reiterin"]},{"senses":["(Cirque, \u00c9quitation) Celle qui fait des exercices \u00e9questres dans un spectacle public"],"translations":["Schulreiterin"]}]


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9faillir le c\u0153ur, d\u00e9go\u00fbter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucr\u00e9s"],"translations":["Ekel erregen","anekeln","anwidern","ekeln","mit Widerwillen erf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/édifiant__adj__1
written_rep: édifiant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.di.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9difie ; qui porte \u00e0 la vertu, \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 par l\u2019exemple ou par le discours"],"translations":["erbaulich"]},{"senses":["(Par extension) Qui donne \u00e0 quelqu\u2019un un moyen d\u00e9cisif de s\u2019\u00e9clairer ou de se faire une opinion"],"translations":["aufschlussreich"]}]


lexentry: fra/édifier__verb__1
written_rep: édifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Construire, en parlant des \u00e9glises, des palais et de tr\u00e8s grands b\u00e2timents"],"translations":["erbauen"]}]


lexentry: fra/édile__nom__1
written_rep: édile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat romain qui avait inspection sur les \u00e9difices publics, sur les jeux, etc"],"translations":["\u00c4dil"]}]


lexentry: fra/éditable__adj__1
written_rep: éditable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.di.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on peut \u00e9diter, que l\u2019on peut publier (en parlant d\u2019un manuscrit, en particulier)","(Anglicisme) (Informatique) Que l\u2019on peut \u00e9diter ; qui est modifiable"],"translations":["zur Ver\u00f6ffentlichung geeignet"]}]


lexentry: fra/éditeur__nom__1
written_rep: éditeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.di.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9dition, Journalisme) Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui \u00e9dite des logiciels"],"translations":["Verleger","Redakteur","Herausgeber"]}]


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Livre) Impression, publication et diffusion d\u2019une \u0153uvre artistique (livre, musique, objet d\u2019art, etc). soit qu\u2019elle paraisse pour la premi\u00e8re fois, soit qu\u2019elle ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e ; ou les s\u00e9ries successives des exemplaires qu\u2019on imprime pour cette publication"],"translations":["Herausgabe","Edition"]},{"senses":["Par extension, l\u2019industrie qui a pour objet la publication d\u2019ouvrage"],"translations":["Verlagswesen","Edition"]},{"senses":["(Journalisme) Tirage strictement identique de l\u2019\u00e9dition du jour d\u2019un quotidien"],"translations":["Ausgabe"]},{"senses":["Totalit\u00e9 des exemplaires de tel ou tel ouvrage publi\u00e9 et mis en vente"],"translations":["Edition"]},{"senses":["Exemplaire faisant partie d\u2019un tirage dans une \u00e9dition"],"translations":["Edition","Auflage"]}]


lexentry: fra/éditrice__nom__1
written_rep: éditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9dition) Femme ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui \u00e9dite des logiciels"],"translations":["Redakteurin","Herausgeberin"]},{"senses":["Celle qui \u00e9tablit le texte d\u2019une \u0153uvre donn\u00e9e (dont elle n\u2019est pas l\u2019autrice, et qui souvent est ancienne), sur la base de manuscrits ou tapuscrits originaux"],"translations":["Verlegerin"]}]


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u0281\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Duvet d\u2019une esp\u00e8ce de canard des pays septentrionaux, l\u2019eider, qui sert \u00e0 faire des couvre-pieds, des couvertures"],"translations":["Eiderdaune"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Couvre-pied fait avec ce duvet et toute couverture form\u00e9e de duvet"],"translations":["Daunendecke","Deckbett","Federbett"]}]


lexentry: fra/éducation__nom__1
written_rep: éducation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.dy.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever, de former un enfant, de d\u00e9velopper ses facult\u00e9s intellectuelles et morales ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erziehung","Ausbildung","Bildung"]}]


lexentry: fra/édulcorer__verb__1
written_rep: édulcorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dyl.k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Affaiblir, affadir"],"translations":["besch\u00f6nigen","verw\u00e4ssern"]}]


lexentry: fra/éduquer__verb__1
written_rep: éduquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dy.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Former par l\u2019\u00e9ducation ; instruire"],"translations":["erziehen","ausbilden","aufziehen","anbauen","bilden","kultivieren"]}]


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0261a.\u0261\u0281\u0254.pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, M\u00e9decine) Concr\u00e9tion qui se forme parfois dans l\u2019estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux non dig\u00e9r\u00e9s. Elle peut aussi se former dans l\u2019estomac ou l\u2019intestin humain, compos\u00e9e de cheveux, de fibres v\u00e9g\u00e9tales ou d'autres substances non digestibles"],"translations":["Bezoarstein"]}]


lexentry: fra/égal__adj__1
written_rep: égal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est semblable, soit en nature, soit en quantit\u00e9, soit en qualit\u00e9"],"translations":["gleich"]}]


lexentry: fra/également__adv__1
written_rep: également
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0261al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re \u00e9gale, en proportions identiques"],"translations":["gleich","ebenfalls","ebenso","gleichfalls","Weise","identisch"]},{"senses":["D\u2019une fa\u00e7on similaire"],"translations":["ebenfalls","ebenso"]}]


lexentry: fra/égaler__verb__1
written_rep: égaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00catre \u00e9gal en quantit\u00e9 \u00e0 (=)"],"translations":["gleichsetzen"]},{"senses":["Rendre \u00e9gal","Atteindre en degr\u00e9, en m\u00e9rite"],"translations":["Gleichgestellte"]}]


lexentry: fra/égalité__nom__1
written_rep: égalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est \u00e9gal"],"translations":["Gleichheit","Gleichberechtigung"]},{"senses":["(Tennis) Fait d\u2019\u00eatre \u00e0 quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux \u00e9quipes dans un jeu"],"translations":["Einstand"]},{"senses":["Uniformit\u00e9 ; constance"],"translations":["Einheitlichkeit","Uniformit\u00e4t"]},{"senses":["(Politique) Principe selon lequel les individus, au sein d\u2019une communaut\u00e9 politique, doivent \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on"],"translations":["Gleichberechtigung"]},{"senses":["(Par analogie) Caract\u00e9ristique d\u2019une surface plane et unie, sans asp\u00e9rit\u00e9s"],"translations":["Gleichm\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/égard__nom__1
written_rep: égard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de prendre quelque chose en consid\u00e9ration, d\u2019y faire attention, d\u2019en tenir compte"],"translations":["Bezug","R\u00fccksicht"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9f\u00e9rence, marque d\u2019estime, de consid\u00e9ration. \u2014 Note : Dans cette acception on l\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["R\u00fccksichtslosigkeit","r\u00fccksichtslos"]}]


lexentry: fra/égarer__verb__1
written_rep: égarer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 une place qu\u2019on ne peut se rappeler par la suite"],"translations":["verlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Jeter dans l\u2019erreur"],"translations":["in die Irre f\u00fchren","irref\u00fchren","irren","verwirren"]},{"senses":["Mettre hors du droit chemin"],"translations":["verirren","verlaufen","verfahren"]}]


lexentry: fra/égaré__adj__1
written_rep: égaré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cart\u00e9 du droit chemin, perdu, qui ne sait plus o\u00f9 il est","(Sens figur\u00e9) Jet\u00e9 dans l\u2019erreur"],"translations":["-los"]},{"senses":["Se dit d\u2019un \u00eatre dont l\u2019apparence ou le comportement semblent trahir un \u00e9garement mental"],"translations":["aufgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/égayer__verb__1
written_rep: égayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261e.je", "e.\u0261\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre gai"],"translations":["ablenken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre agr\u00e9able ; r\u00e9pandre certains ornements"],"translations":["k\u00fcrzen"]},{"senses":["(Jardinage) Rendre moins touffu, \u00e9claircir les branches"],"translations":["schm\u00fccken"]}]


lexentry: fra/église__nom__1
written_rep: église
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chr\u00e9tienne"],"translations":["Kirche"]}]


lexentry: fra/égo__nom__1
written_rep: égo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Moi, repr\u00e9sentation et conscience que l\u2019on a de soi-m\u00eame"],"translations":["Ego"]}]


lexentry: fra/égorger__verb__1
written_rep: égorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Tuer un \u00eatre humain en lui coupant la gorge et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tuer, massacrer"],"translations":["erschlagen"]}]


lexentry: fra/égout__nom__1
written_rep: égout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["Abwasserleitung","Abwasserkanal"]}]


lexentry: fra/égoutter__verb__1
written_rep: égoutter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire qu\u2019une chose se d\u00e9barrasse goutte \u00e0 goutte du liquide qu\u2019elle contient","(Intransitif) Se d\u00e9barrasser goutte \u00e0 goutte du liquide qu\u2019elle contient, en parlant d\u2019une chose","(Pronominal) Se d\u00e9barrasser goutte \u00e0 goutte du liquide qu\u2019elle contient, en parlant d\u2019une chose"],"translations":["abtropfen"]}]


lexentry: fra/égoût__nom__1
written_rep: égoût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["Abwasserleitung"]}]


lexentry: fra/égratignure__nom__1
written_rep: égratignure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0281a.ti.\u0272y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9gratigner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Schramme"]}]


lexentry: fra/égrener__verb__1
written_rep: égrener
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir de ses grains une plante \u00e0 \u00e9pi, un fruit \u00e0 grappe ou \u00e0 gousse"],"translations":["Fangeisen"]}]


lexentry: fra/égruger__verb__1
written_rep: égruger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281y.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00f6rner ausstreuen","staubfein zermahlen","zerst\u00e4uben","zu Puder mahlen"]}]


lexentry: fra/égrégore__nom__1
written_rep: égrégore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0281e.\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occultisme) Esprit de groupe, entit\u00e9 proche de l\u2019ange ou de l\u2019inconscient collectif selon le cas"],"translations":["Egregor"]}]


lexentry: fra/égyptien__nom__1
written_rep: égyptien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0292ip.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c9gyptien ancien, langue parl\u00e9e en \u00c9gypte au temps des pharaons","(Linguistique) Arabe \u00e9gyptien, vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arabe parl\u00e9e en \u00c9gypte"],"translations":["\u00e4gyptisch","\u00c4gyptisch"]}]


lexentry: fra/égérie__nom__1
written_rep: égérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0292e.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Muse","Ratgeber","Ratgeberin","Werbetr\u00e4ger","Werbetr\u00e4gerin"]}]


lexentry: fra/éjaculation__nom__1
written_rep: éjaculation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0292a.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Action d\u2019\u00e9jaculer"],"translations":["Ejakulation","Samenerguss"]}]


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0292a.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Courant) (Sexualit\u00e9) (Intransitif) \u00c9mettre son sperme"],"translations":["ejakulieren"]}]


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Pr\u00e9parer un produit par un long travail"],"translations":["ausarbeiten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cr\u00e9er quelque chose de coh\u00e9rent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc"],"translations":["ausarbeiten","abarbeiten"]},{"senses":["(Plus courant) Accomplir des op\u00e9rations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits compos\u00e9s sont graduellement transform\u00e9s en d\u2019autres combinaisons"],"translations":["aufarbeiten","aufbereiten"]}]


lexentry: fra/élagage__nom__1
written_rep: élagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Action d\u2019\u00e9laguer","Branches qu\u2019on a retranch\u00e9es en \u00e9laguant","(Informatique) Par analogie, op\u00e9ration consistant \u00e0 enlever des branches \u00e0 un arbre logique, \u00e0 les \u00e9carter d'une \u00e9num\u00e9ration","(Neurologie) Processus de r\u00e9duction du nombre des embranchements d\u2019un r\u00e9seau neuronal"],"translations":["reduzieren"]}]


lexentry: fra/élancé__adj__1
written_rep: élancé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut en restant mince, en parlant des personnes, des animaux, des arbres"],"translations":["d\u00fcnn"]}]


lexentry: fra/élargir__verb__1
written_rep: élargir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus large"],"translations":["erweitern","ausdehnen","weiten"]},{"senses":["Lib\u00e9rer de prison"],"translations":["entlassen"]},{"senses":["(Informatique) Augmenter le nombre de bits de repr\u00e9sentation, surtout pour les entiers"],"translations":["erweitern"]}]


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se d\u00e9former temporairement sous l\u2019action d\u2019une force puis retrouver sa forme initiale au repos"],"translations":["elastisch","dehnbar","schmiegsam"]}]


lexentry: fra/élastique__nom__1
written_rep: élastique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande en caoutchouc, souvent circulaire"],"translations":["Gummiband","Gummiring","Elastik","Gummizug"]}]


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l\u2019int\u00e9rieur duquel provient un mouvement","(Grammaire) Correspond \u00e0 un des degr\u00e9s de l\u2019adjectif, \u00e0 savoir, une forme de superlatif absolu dans certaines langues (arabe)"],"translations":["Elativ"]}]


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Personne qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyens qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["W\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/électorat__nom__1
written_rep: électorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des \u00e9lecteurs qui votent pour un parti ou un candidat sp\u00e9cifiques"],"translations":["W\u00e4hlerschaft"]}]


lexentry: fra/électret__nom__1
written_rep: électret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Doublet \u00e9lectrique dont les mol\u00e9cules ont une orientation particuli\u00e8re lui permettant de conserver en permanence ses propri\u00e9t\u00e9s","(\u00c9lectroacoustique) Microphone \u00e9lectrostatique \u00e0 condensateur qui ne n\u00e9cessite pas d'alimentation phantom grace \u00e0 une charge \u00e9lectrique permanente"],"translations":["Elektret"]}]


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Celle qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyennes qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["W\u00e4hlerin","Stimmb\u00fcrgerin","Urneng\u00e4ngerin"]},{"senses":["(Histoire) (Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un prince-\u00e9lecteur du Saint-Empire romain germanique"],"translations":["Kurf\u00fcrstin"]}]


lexentry: fra/électricien__nom__1
written_rep: électricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de l\u2019installation des c\u00e2bles ou de leur maintenance"],"translations":["Elektriker"]}]


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplacer un m\u00e9canisme traditionnel par un m\u00e9canisme \u00e9lectrique","(Par extension) Installer l'\u00e9nergie \u00e9lectrique dans une r\u00e9gion, un pays ou une exploitation"],"translations":["elektrifizieren"]}]


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Investir de quelque dignit\u00e9, placer dans un haut rang, rendre sup\u00e9rieur en pouvoir, en fortune, en gloire"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["(Par analogie) Nourrir et prot\u00e9ger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance"],"translations":["z\u00fcchten","br\u00fcten","ziehen"]},{"senses":["Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut"],"translations":["anheben","emporheben","erheben","erh\u00f6hen","ziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmenter de quantit\u00e9, de prix, de valeur"],"translations":["ansteigen","erh\u00f6hen"]},{"senses":["Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il ait acquis une certaine force"],"translations":["aufziehen","erziehen","gro\u00dfziehen"]}]


lexentry: fra/éleveur__nom__1
written_rep: éleveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u0153\u0281", "el.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Celui qui \u00e9l\u00e8ve des animaux"],"translations":["Tierz\u00fcchter","Z\u00fcchter"]}]


lexentry: fra/éleveuse__nom__1
written_rep: éleveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u00f8z", "el.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui \u00e9l\u00e8ve des animaux (pour un homme, on dit : \u00e9leveur)"],"translations":["Tierz\u00fcchterin","Z\u00fcchterin"]}]


lexentry: fra/élevé__adj__1
written_rep: élevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut","(Sens figur\u00e9) \u00c9minent, sup\u00e9rieur, noble, g\u00e9n\u00e9reux"],"translations":["gehoben"]}]


lexentry: fra/éligible__adj__1
written_rep: éligible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.li.\u0292ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans les conditions requises pour \u00eatre \u00e9lu"],"translations":["f\u00f6rderf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.lwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9carter une chose ou une personne d\u2019une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps"],"translations":["entfernen","entfernt","fortbringen"]},{"senses":["(Pronominal) Se mettre loin de, \u00e0 distance"],"translations":["entfernen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Devenir indiff\u00e9rent \u00e0 quelqu'un"],"translations":["entfremden"]},{"senses":["(Pronominal) Diff\u00e9rer de"],"translations":["unterscheiden"]}]


lexentry: fra/éloquent__adj__1
written_rep: éloquent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u0254.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9loquence, du talent \u00e0 s\u2019exprimer, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["eloquent","wortgewandt","beredsam","beredt","bedeutsam","f\u00fcr sich sprechend"]}]


lexentry: fra/élu__nom__1
written_rep: élu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la f\u00e9licit\u00e9 \u00e9ternelle"],"translations":["Auserw\u00e4hlte","Auserw\u00e4hlter"]}]


lexentry: fra/élucubration__nom__1
written_rep: élucubration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ly.ky.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) R\u00e9flexion laborieuse. \u2014 Note : S'emploie surtout de mani\u00e8re ironique pour souligner un r\u00e9sultat pr\u00e9tentieux, peu convaincant, d\u00e9risoire ou franchement ridicule","Ouvrage d\u2019\u00e9rudition compos\u00e9 \u00e0 force de veilles et de travail ; r\u00e9sultat de ces nuits blanches"],"translations":["Lukubration"]}]


lexentry: fra/élytre__nom__1
written_rep: élytre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Automobile) Mode d\u2019ouverture de porti\u00e8re de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical"],"translations":["Scherent\u00fcr"]}]


lexentry: fra/élève__nom__1
written_rep: élève
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.l\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui re\u00e7oit ou qui a re\u00e7u l'enseignement de quelqu'un autre"],"translations":["Sch\u00fcler","Sch\u00fclerin","Z\u00f6gling","Student","Studentin"]}]


lexentry: fra/élégie__nom__1
written_rep: élégie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Genre de po\u00e9sie dont le sujet est triste ou tendre"],"translations":["Elegie"]}]


lexentry: fra/élément__nom__1
written_rep: élément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Element","Baustein","Bestandteil","Grundstoff","Naturgewalt","Urstoff"]},{"senses":["(Chimie) Cat\u00e9gorie immat\u00e9rielle rassemblant les atomes poss\u00e9dant le m\u00eame nombre de protons; repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole chimique elle est caract\u00e9ris\u00e9e par un num\u00e9ro atomique et une masse atomique","(Courant) Une des substances compos\u00e9es ou simples qui constituent un corps","(D\u00e9suet) \u00c9l\u00e9ment primordial, une des 4 ou 5 substances (g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019air, le feu, la terre et l\u2019eau) que l\u2019on croyait simples, parce qu\u2019on ne savait pas les d\u00e9composer, et que l\u2019on supposait \u00eatre les principes constituants de la mati\u00e8re"],"translations":["Element"]}]


lexentry: fra/éléphant_de_mer__nom__1
written_rep: éléphant de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand phoque des mers antarctiques et des c\u00f4tes occidentales d\u2019Am\u00e9rique du Nord, dont les m\u00e2les ont une sorte de trompe"],"translations":["See-Elefanten"]}]


lexentry: fra/éléphantelle__nom__1
written_rep: éléphantelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleiner weiblicher Elefant","weibliches Elefantenbaby","weibliches Elefantenjunges","weibliches Elef\u00e4ntchen"]}]


lexentry: fra/éléphantin__adj__1
written_rep: éléphantin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00e9l\u00e9phants, \u00e9l\u00e9phantesque"],"translations":["elefant\u00f6s"]}]


lexentry: fra/élévation__nom__1
written_rep: élévation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever, de s\u2019\u00e9lever ou r\u00e9sultat de cette action","(Christianisme) Moment de la messe o\u00f9 le pr\u00eatre \u00e9l\u00e8ve l\u2019hostie"],"translations":["Elevation"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grandeur d\u2019\u00e2me, noblesse de sentiments, grandeur dans les conceptions"],"translations":["Erhabenheit"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Augmentation, hausse d\u2019une valeur"],"translations":["Steigerung"]},{"senses":null,"translations":["auff\u00fchren"]},{"senses":["(Architecture, St\u00e9r\u00e9otomie) Projection orthogonale sur un plan vertical parall\u00e8le \u00e0 une face des parties externes d\u2019un ouvrage ou d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019ouvrage"],"translations":["erh\u00f6ht"]}]


lexentry: fra/émail__nom__1
written_rep: émail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.maj"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re fondante, compos\u00e9e de diff\u00e9rents min\u00e9raux, laquelle, vitrifi\u00e9e et plus ou moins opaque, peut recevoir diff\u00e9rentes couleurs et \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du feu sur certains ouvrages d\u2019or, d\u2019argent, de cuivre, etc., pour les orner"],"translations":["Email","Emaille","Glasfluss"]},{"senses":["(Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents"],"translations":["Zahnschmelz","Schmelz"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Couleur qui n'est pas un m\u00e9tal dans les armoiries"],"translations":["Farbe","Tinktur"]}]


lexentry: fra/émaner__verb__1
written_rep: émaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ma.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9gager par particules impond\u00e9rables d\u2019un corps dont la substance n\u2019en est ni diminu\u00e9e, ni alt\u00e9r\u00e9e sensiblement"],"translations":["emanieren"]}]


lexentry: fra/émeraude__nom__1
written_rep: émeraude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bm.\u0281od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, vari\u00e9t\u00e9 de b\u00e9ryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres pr\u00e9cieuses"],"translations":["Smaragd"]}]


lexentry: fra/émerger__verb__1
written_rep: émerger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sortir de l'eau"],"translations":["auftauchen","aus dem Wasser auftauchen","aus dem Wasser kommen"]}]


lexentry: fra/émerillon__nom__2
written_rep: émerillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bm.\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accessoire m\u00e9tallique \u00e9quip\u00e9 d\u2019un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation"],"translations":["Wirbel"]}]


lexentry: fra/émerveiller__verb__1
written_rep: émerveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Par extension) (Simplement) S\u2019\u00e9tonner grandement"],"translations":["\u00fcberraschen"]},{"senses":["Remplir, frapper d\u2019une vive admiration, m\u00eal\u00e9e d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["bezaubern"]}]


lexentry: fra/émetteur__nom__1
written_rep: émetteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Radiodiffusion, T\u00e9l\u00e9communications) Appareil ou dispositif technique servant \u00e0 \u00e9mettre des ondes, notamment radio\u00e9lectriques"],"translations":["Sender","Emitter"]}]


lexentry: fra/émiettage__nom__1
written_rep: émiettage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.mje.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Viticulture) Action de r\u00e9duire en fragments de petite taille le marc compact obtenu apr\u00e8s un pressurage pour faciliter l\u2019\u00e9coulement du vin"],"translations":["Scheitern","Zerkleinern"]}]


lexentry: fra/émigrer__verb__1
written_rep: émigrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mi.\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quitter son pays pour aller s\u2019\u00e9tablir dans un autre"],"translations":["auswandern","emigrieren"]}]


lexentry: fra/émincer__verb__1
written_rep: émincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Couper de la viande ou des l\u00e9gumes en tranches tr\u00e8s minces"],"translations":["schneiden","h\u00e4ckseln"]}]


lexentry: fra/éminence__nom__1
written_rep: éminence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eminenz"]},{"senses":["Lieu \u00e9minent ; monticule"],"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: fra/éminent__adj__1
written_rep: éminent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hervorragend","ausgezeichnet","ansehnlich","bedeutend","eminent","erhaben"]}]


lexentry: fra/émissaire__nom__1
written_rep: émissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Envoy\u00e9, personne charg\u00e9e de mener une mission au dehors"],"translations":["Abgesandter"]}]


lexentry: fra/émission__nom__1
written_rep: émission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action d\u2019\u00e9mettre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Emission","Aussto\u00df","Herausgabe"]},{"senses":["(M\u00e9dias) Pr\u00e9sentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["Sendung"]}]


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer un arbre, le d\u00e9barrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulc\u00e8res, du gui, des plantes parasites"],"translations":["fit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever les fautes d\u2019un texte"],"translations":["blanchieren"]}]


lexentry: fra/émotif__adj__1
written_rep: émotif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u0254.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019\u00e9meut ais\u00e9ment","Qui se laisse plus facilement dominer par ses \u00e9motions que par sa raison","Qui est relatif aux \u00e9motions"],"translations":["emotional","emotionell"]}]


lexentry: fra/émotion__nom__1
written_rep: émotion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mo.sj\u0254\u0303", "e.m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Emotion","Empfindung","Bewegung","Gem\u00fctsbewegung","R\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/émotionnel__adj__1
written_rep: émotionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.m\u0254.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00e9motions et \u00e0 leur expression"],"translations":["emotional","emotionell"]}]


lexentry: fra/émousser__verb__1
written_rep: émousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre moins sensible, moins vif"],"translations":["abstumpfen","d\u00e4mpfen","mildern","stumpf machen"]}]


lexentry: fra/émoussé__adj__1
written_rep: émoussé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a perdu sa vivacit\u00e9, son alacrit\u00e9, son mordant"],"translations":["stumpf"]}]


lexentry: fra/émouvoir__verb__1
written_rep: émouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewegen","r\u00fchren","aufwiegeln","aufw\u00fchlen","ersch\u00fcttern","agitieren"]}]


lexentry: fra/émulateur__nom__1
written_rep: émulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Ensemble de circuits et de programmes qui permet \u00e0 un ordinateur d\u2019ex\u00e9cuter les instructions d\u2019un ordinateur diff\u00e9rent"],"translations":["Emulator"]}]


lexentry: fra/émulation__nom__1
written_rep: émulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.my.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de rivalit\u00e9 qui pousse \u00e0 chercher \u00e0 \u00e9galer quelqu'un ou \u00e0 le surpasser"],"translations":["Jalousie"]}]


lexentry: fra/émulsion__nom__1
written_rep: émulsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.myl.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacie) Pr\u00e9paration liquide d\u2019apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou r\u00e9sineuse","(Chimie) Milieu h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne constitu\u00e9 par la dispersion, \u00e0 l'\u00e9tat de particules tr\u00e8s fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante","(Photographie) M\u00e9lange sensible \u00e0 la lumi\u00e8re, compos\u00e9 de sels d\u2019argent \u00e0 l\u2019\u00e9tat de cristaux microscopiques en suspension dans la g\u00e9latine, le collodion, qu\u2019on applique en couche tr\u00e8s mince sur la plaque ou le film","(Sens figur\u00e9) Film ou pellicule photographique"],"translations":["Emulsion"]}]


lexentry: fra/émyde_lépreuse__nom__1
written_rep: émyde lépreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mid l\u025b.p\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Maurische Bachschildkr\u00f6te","Spanische Wasserschildkr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/émérite__adj__1
written_rep: émérite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.me.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui, ayant exerc\u00e9 un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la r\u00e9compense dus \u00e0 ses services"],"translations":["emeritiert"]},{"senses":["Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose"],"translations":["emeritiert","bedeutend","hervorragend"]}]


lexentry: fra/énergie_d’extraction_d’un_électron__nom__1
written_rep: énergie d’extraction d’un électron
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abl\u00f6searbeit"]}]
pronuns:
["e.n\u025b\u0281.\u0292i d\u025bk.st\u0281ak.sj\u0254\u0303 d\u025b\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/énergique__adj__1
written_rep: énergique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aktiv","Aktiv-","arbeitend","berufst\u00e4tig","drastisch","emsig"]}]


lexentry: fra/énergumène__nom__1
written_rep: énergumène
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0261y.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Personne poss\u00e9d\u00e9e du diable"],"translations":["Besessener","Verr\u00fcckter","Wahnsinniger"]}]


lexentry: fra/énergétique__adj__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en rapport positif avec l\u2019\u00e9nergie ; qui contient de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Energie-"]}]


lexentry: fra/énergétique__nom__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Science de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Energetik"]}]


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ni\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019esprit mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la r\u00e9flexion de l\u2019interlocuteur qui doit r\u00e9pondre \u00e0 une interrogation dont le sens est cach\u00e9 sous une parabole ou une m\u00e9taphore","(Sens figur\u00e9) Toute chose difficile \u00e0 comprendre, \u00e0 expliquer, \u00e0 conna\u00eetre"],"translations":["R\u00e4tsel"]}]


lexentry: fra/énoncer__verb__1
written_rep: énoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aussprechen","ausdr\u00fccken","darlegen","sich ausdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/énorme__adj__1
written_rep: énorme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s grand; qui exc\u00e8de de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle"],"translations":["enorm","riesengro\u00df","riesig"]},{"senses":["(Par hyperbole) Qui d\u00e9passe la mesure commune. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["gewaltig"]},{"senses":null,"translations":["m\u00e4chtig","enorm"]}]


lexentry: fra/énormément__adv__1
written_rep: énormément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.n\u0254\u0281.me.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup, d\u2019une mani\u00e8re \u00e9norme"],"translations":["ausgesprochen","enorm","m\u00e4chtig","stark","\u00e4u\u00dferst"]}]


lexentry: fra/éolien__adj__2
written_rep: éolien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0254.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Qui est relatif aux \u00c9oliens, \u00e0 l\u2019\u00c9olie"],"translations":["aiolisch"]}]


lexentry: fra/éon__nom__1
written_rep: éon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plus grande unit\u00e9 de p\u00e9riode de temps de l\u2019\u00e9chelle g\u00e9ologique"],"translations":["\u00c4on"]}]


lexentry: fra/épais__adj__1
written_rep: épais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale"],"translations":["dick","stark"]},{"senses":["Nombreux, serr\u00e9, touffu","Qui a une grande consistance ou une grande densit\u00e9"],"translations":["dicht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Lourd ; grossier ; lent \u00e0 comprendre"],"translations":["dick"]},{"senses":["Fort, solide"],"translations":["stark","wulstig"]}]


lexentry: fra/épais__adv__1
written_rep: épais
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec densit\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re serr\u00e9e"],"translations":["heftig","schwer"]}]


lexentry: fra/épaissir__verb__1
written_rep: épaissir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u025b.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rendre \u00e9pais, plus \u00e9pais","(Intransitif) Devenir \u00e9pais, plus \u00e9pais"],"translations":["eindicken"]}]


lexentry: fra/épamprer__verb__1
written_rep: épamprer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) D\u00e9barrasser une vigne des pampres, des feuilles qui emp\u00eachent le raisin de m\u00fbrir"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/épanchement__nom__1
written_rep: épanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9coulement abondant, abondance de quelque chose","Action de s\u2019\u00e9pancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pens\u00e9es intimes"],"translations":["Ausgie\u00dfung"]},{"senses":["(Vieilli) Action de verser le liquide contenu dans un flacon"],"translations":["Flaschenabf\u00fcllung"]},{"senses":["(M\u00e9decine) D\u00e9versement d\u2019un liquide organique dans les tissus ou dans une cavit\u00e9"],"translations":["Ausbruch"]}]


lexentry: fra/épanouir__verb__1
written_rep: épanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) D\u00e9ployer les p\u00e9tales d\u2019une fleur"],"translations":["Blindschleiche"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9rider, devenir serein"],"translations":["Bl\u00fctezeit"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) (Familier) R\u00e9jouir, faire rire"],"translations":["aufheitern"]},{"senses":["(Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur"],"translations":["aufrichtig"]}]


lexentry: fra/éparchie__nom__1
written_rep: éparchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Province romaine sous la responsabilit\u00e9 d\u2019un \u00e9parque (principalement utilis\u00e9 dans la partie orientale et hell\u00e9nis\u00e9e de l'Empire romain, correspondant \u00e0 la pr\u00e9fecture sous les ordres d\u2019un pr\u00e9fet dans la partie occidentale)","(Religion) Dioc\u00e8se dans certaines \u00c9glises orientales"],"translations":["Eparchie"]}]


lexentry: fra/épargne__nom__1
written_rep: épargne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pa\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) \u00c9conomie dans la d\u00e9pense"],"translations":["Einsparung"]},{"senses":["Chose m\u00eame qu\u2019on a \u00e9pargn\u00e9e, \u00e9conomis\u00e9e"],"translations":["Ersparnisse"]},{"senses":["(Par analogie) M\u00e9nagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est pr\u00e9cieuse"],"translations":["Sparsamkeit","schonen"]}]


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9nager quelque chose, ne l\u2019employer qu\u2019avec r\u00e9serve"],"translations":["sparen","ersparen","er\u00fcbrigen"]},{"senses":["(Finance) Mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["sparen","ersparen"]},{"senses":["(En particulier) Laisser la vie sauve"],"translations":["am Leben lassen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dispenser ou pr\u00e9server quelqu\u2019un d\u2019une chose, ne pas la lui laisser \u00e9prouver, ne pas la lui faire subir"],"translations":["aussparen","ersparen","verschonen"]},{"senses":["Ne pas traiter quelqu\u2019un aussi mal qu\u2019on serait en droit de le faire"],"translations":["ersparen"]}]


lexentry: fra/éparpiller__verb__1
written_rep: éparpiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Disperser, diss\u00e9miner \u00e7\u00e0 et l\u00e0, en parlant des choses l\u00e9g\u00e8res, minces"],"translations":["verstreuen","streuen","verzetteln"]}]


lexentry: fra/épater__verb__1
written_rep: épater
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tonner, stup\u00e9fier"],"translations":["Eindruck schinden","umhauen"]}]


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.po.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Grand mammif\u00e8re marin du sous-ordre des c\u00e9tac\u00e9s et de la famille des delphinid\u00e9s, souvent appel\u00e9 orque. (Orcinus orca)"],"translations":["Schwertwal"]}]


lexentry: fra/épaule__nom__1
written_rep: épaule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l\u2019articulation du bras chez l\u2019\u00eatre humain et du membre ant\u00e9rieur chez les quadrup\u00e8des ; articulation qui relie l'arri\u00e8re-bras au tronc"],"translations":["Schulter","Achsel"]}]


lexentry: fra/épaulière__nom__1
written_rep: épaulière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.po.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u00c9l\u00e9ment de protection et de support pour caler entre le menton et l\u2019\u00e9paule un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["R\u00fcckenst\u00fctze"]}]


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pav"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule rendu inutilisable suite \u00e0 un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement"],"translations":["Wrack","Schrott","Schrotthaufen","Schrottkiste"]},{"senses":["Objet flottant rejet\u00e9 par la mer sur la terre ferme"],"translations":["Treibgut"]},{"senses":["Embarcation qui a sombr\u00e9"],"translations":["Schiffswrack","Wrack"]},{"senses":null,"translations":["Strandgut","Wrackteil"]}]


lexentry: fra/épenthétique__adj__1
written_rep: épenthétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui provient de l\u2019addition au milieu d\u2019un mot d\u2019une voyelle, d\u2019une consonne, voire d\u2019une syllabe enti\u00e8re"],"translations":["epenthetisch"]}]


lexentry: fra/éperdu__adj__1
written_rep: éperdu
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019esprit troubl\u00e9 par la crainte ou par quelque autre passion"],"translations":["au\u00dfer sich","\u00fcberw\u00e4ltigt"]},{"senses":["Inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, imp\u00e9nitent"],"translations":["eingefleischt","unbelehrbar","unverbesserlich"]},{"senses":["D\u2019un air qui marque la violence de la passion"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pi\u00e8ce de m\u00e9tal \u00e0 deux branches, qui s\u2019adapte au talon du cavalier et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 pointue ou portant une molette sert \u00e0 piquer les flancs du cheval pour le stimuler"],"translations":["Sporn"]}]


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u025b\u0281.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, des r\u00e9gions bois\u00e9es que l\u2019on dresse pour la chasse au vol"],"translations":["Sperber"]}]


lexentry: fra/éphèbe__nom__1
written_rep: éphèbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Jeune homme, en particulier s'il est consid\u00e9r\u00e9 comme beau"],"translations":["J\u00fcngling"]}]


lexentry: fra/éphémère__adj__1
written_rep: éphémère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.fe.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui n\u2019a qu\u2019une tr\u00e8s courte dur\u00e9e"],"translations":["kurzlebig","verg\u00e4nglich","vor\u00fcbergehend"]}]


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Partie du bl\u00e9 et de plusieurs autres plantes gramin\u00e9es, qui est plac\u00e9e au sommet de la tige, et form\u00e9e par la r\u00e9union des graines"],"translations":["\u00c4hre"]}]


lexentry: fra/épice__nom__1
written_rep: épice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de plante utilis\u00e9e en cuisine pour l\u2019assaisonnement principalement pour relever le go\u00fbt"],"translations":["Gew\u00fcrz","W\u00fcrze","Gew\u00fcrzpflanze","Spezerei"]}]


lexentry: fra/épicentre__nom__1
written_rep: épicentre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.s\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9odynamique) Point de l\u2019\u00e9corce terrestre situ\u00e9 \u00e0 la verticale du foyer d\u2019un s\u00e9isme appel\u00e9 hypocentre, centre r\u00e9el du ph\u00e9nom\u00e8ne"],"translations":["Epizentrum"]}]


lexentry: fra/épicerie__nom__1
written_rep: épicerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Magasin o\u00f9 se fait ce commerce","(Autrefois) Toutes sortes d\u2019\u00e9pices, comme la cannelle, la muscade, le poivre, et aussi le sucre, le miel, le caf\u00e9 et toutes les substances alimentaires qui venaient des pays \u00e9loign\u00e9s"],"translations":["Lebensmittelgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/épicène__adj__1
written_rep: épicène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui d\u00e9signe indiff\u00e9remment l\u2019un ou l\u2019autre sexe ou genre, le m\u00e2le ou la femelle, les hommes ou les femmes"],"translations":["geschlechtsneutral"]}]


lexentry: fra/épicé__adj__1
written_rep: épicé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00fcrzig","scharf","scharf schmeckend","von scharfem Geschmack"]}]


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de conif\u00e8res, grand arbre r\u00e9sineux souvent conique comme les sapins, \u00e0 aiguilles persistantes dispos\u00e9es tout autour du rameau, et aux c\u00f4nes pendants"],"translations":["Fichte","Edeltanne","Tanne"]}]


lexentry: fra/épier__verb__1
written_rep: épier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausspionieren"]},{"senses":["Observer secr\u00e8tement et avec attention les actions, les discours de quelqu\u2019un, ou ce qui se passe quelque part"],"translations":["sp\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme form\u00e9e d\u2019un b\u00e2ton d\u2019environ un m\u00e8tre et demi de long, muni d\u2019un fer large et pointu. Il servait surtout \u00e0 la chasse au gros gibier, comme le sanglier"],"translations":["Saufeder"]}]


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cartilage de forme ovale, plac\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du larynx, derri\u00e8re la base de la langue, et sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 recouvrir exactement la glotte au moment de la d\u00e9glutition"],"translations":["Epiglottis"]}]


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un \u00e9crit, exprime d\u2019un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante"],"translations":["Epigramm","Sinngedicht"]},{"senses":null,"translations":["Sinnspruch"]}]


lexentry: fra/épigraphe__nom__1
written_rep: épigraphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription sur un \u00e9difice","Courte sentence, courte citation en t\u00eate d\u2019un livre, d\u2019un chapitre, etc., pour en indiquer l\u2019objet ou l\u2019esprit"],"translations":["Epigraph"]}]


lexentry: fra/épigénétique__adj__1
written_rep: épigénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.\u0292e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Relatif \u00e0 l\u2019influence de l\u2019environnement sur l\u2019expression des g\u00e8nes"],"translations":["epigenetisch"]}]


lexentry: fra/épileptique__adj__1
written_rep: épileptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.l\u025bp.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet \u00e0 l\u2019\u00e9pilepsie, atteint d\u2019\u00e9pilepsie"],"translations":["epileptisch"]}]


lexentry: fra/épimère__nom__1
written_rep: épimère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(St\u00e9r\u00e9ochimie) Mol\u00e9cule organique ne diff\u00e9rant de son isom\u00e8re que par la configuration absolue d'un seul de leurs carbones asym\u00e9triques. Notamment utilis\u00e9 pour les sucres"],"translations":["Epimere"]}]


lexentry: fra/épinard__nom__1
written_rep: épinard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re dicotyl\u00e9done, \u00e0 graine \u00e9pineuse, dont les feuilles hast\u00e9es et d\u2019un vert fonc\u00e9 sont comestibles et se mangent cuites ou crues"],"translations":["Spinat"]}]


lexentry: fra/épine__nom__1
written_rep: épine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transform\u00e9e en un organe allong\u00e9 et piquant ; par opposition \u00e0 l\u2019aiguillon","(Courant) Piquant que l\u2019on trouve sur une plante indiff\u00e9remment de son origine tissulaire","(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue"],"translations":["Dorn","Stachel","Grat"]}]


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enchainement des apophyses \u00e9pineuses des vert\u00e8bres visible dans le dos de l\u2019homme et de certains mammif\u00e8res"],"translations":["R\u00fcckgrat","Wirbels\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__1
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique ressemblant \u00e0 un petit clavecin"],"translations":["Spinett"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__2
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Nom commun d\u2019un genre d\u2019arbres r\u00e9sineux nomm\u00e9s \u00e9pic\u00e9a en France (Picea)"],"translations":["Fichten"]}]


lexentry: fra/épiscope__nom__2
written_rep: épiscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pis.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Appareil optique permettant la projection par r\u00e9flexion, de ce fait il peut projeter des documents opaques"],"translations":["Episkop"]}]


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.zj\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant \u00e0 pratiquer l\u2019ouverture du p\u00e9rin\u00e9e pour permettre le passage de l\u2019enfant lors de l\u2019accouchement"],"translations":["Dammschnitt"]}]


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.z\u0254d pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Premier \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e destin\u00e9 \u00e0 tester le succ\u00e8s potentiel de cette s\u00e9rie aupr\u00e8s du public pour convaincre la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019acheter la s\u00e9rie compl\u00e8te"],"translations":["Pilotfilm"]}]


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9unir un bout de corde ou de c\u00e2ble m\u00e9tallique \u00e0 un autre, en entrela\u00e7ant les divers torons qui les composent"],"translations":["splei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/épistémologue__nom__1
written_rep: épistémologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.pis.te.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Epistemologist","Epistemologistin","Erkenntnistheoretiker","Erkenntnistheoretikerin"]}]


lexentry: fra/épistémè__nom__1
written_rep: épistémè
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pis.te.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Ensemble des connaissances scientifiques, du savoir d\u2019une \u00e9poque et ses pr\u00e9suppos\u00e9s"],"translations":["Episteme","Erkenntnislehre"]}]


lexentry: fra/épithète__adj__1
written_rep: épithète
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Plac\u00e9 avant ou apr\u00e8s un nom pour qualifier celui-ci"],"translations":["attributiv"]}]


lexentry: fra/épithète__nom__1
written_rep: épithète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Fonction de l'adjectif (ou de la locution adjectivale) situ\u00e9 directement avant ou apr\u00e8s le nom qu\u2019elle qualifie"],"translations":["Epitheton","Attribut","attributives Adjektiv"]}]


lexentry: fra/éplucher__verb__1
written_rep: éplucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ply.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d\u2019un fruit ou d\u2019un l\u00e9gume"],"translations":["sch\u00e4len"]}]


lexentry: fra/épluchette__nom__1
written_rep: épluchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ply.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Par extension) F\u00eate c\u00e9l\u00e9brant les r\u00e9coltes au cours de laquelle on \u00e9pluche des \u00e9pis de ma\u00efs"],"translations":["Dreschen"]}]


lexentry: fra/éplucheur__nom__1
written_rep: éplucheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ply.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Coutellerie) Couteau servant \u00e0 \u00e9plucher des fruits et l\u00e9gumes. \u00c9pluche-l\u00e9gumes"],"translations":["Kartoffelsch\u00e4ler"]}]


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet spongieux destin\u00e9 au nettoyage, initialement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019animal du m\u00eame nom, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 partir de cellulose ou de mati\u00e8res plastiques"],"translations":["Schwamm","Badeschwamm"]},{"senses":["Groupe d\u2019animaux invert\u00e9br\u00e9s marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019absorber les liquides"],"translations":["Schw\u00e4mme","Schwamm"]}]


lexentry: fra/éponger__verb__1
written_rep: éponger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abputzen","abwischen","aufnehmen mit einem Schwamm","aufsaugen","aufwischen","waschen"]}]


lexentry: fra/éponyme__nom__1
written_rep: éponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Personnage qui a donn\u00e9 son nom propre \u00e0 une de ses cr\u00e9ations ou inventions d\u00e9sign\u00e9es par le nom commun"],"translations":["Eponym"]}]


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Long po\u00e8me narratif racontant les actions c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un h\u00e9ros ou d\u2019un peuple dans un contexte souvent merveilleux"],"translations":["Epos"]},{"senses":["(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caract\u00e8re h\u00e9ro\u00efque, rappellent les r\u00e9cits merveilleux des po\u00e8tes"],"translations":["Sage"]},{"senses":["Voyage mouvement\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement connot\u00e9 n\u00e9gativement"],"translations":["Abenteuer"]}]


lexentry: fra/épousseter__verb__1
written_rep: épousseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pus.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer, retirer la poussi\u00e8re avec un plumeau, des \u00e9poussettes, une vergette ou une brosse par exemple"],"translations":["abstauben","entstauben"]}]


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Haillon que l\u2019on met au bout d\u2019une perche, d\u2019un b\u00e2ton dans les ch\u00e8nevi\u00e8res, dans les champs, dans les jardins, pour \u00e9pouvanter les oiseaux"],"translations":["Vogelscheuche"]}]


lexentry: fra/époux__nom__1
written_rep: époux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu"]
sense_groups:
[{"senses":["Mari, dans le mariage"],"translations":["Ehemann","Gemahl","Gatte","Ehegatte"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Mari ou femme"],"translations":["Ehegespons","Gespons"]}]


lexentry: fra/épreinte__nom__1
written_rep: épreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fiente de loutre"],"translations":["Fischotterkot"]},{"senses":["(Zoologie) Excr\u00e9ment de mammif\u00e8res"],"translations":["Losung"]},{"senses":["Envie soudaine d\u2019aller \u00e0 la selle, accompagn\u00e9e de douleur, mais sans \u00e9vacuation"],"translations":["Stuhlzwang"]},{"senses":["(Reproduction) Contraction lors de l\u2019accouchement, douleur de l\u2019enfantement"],"translations":["Wehen"]}]


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9prouver quelque chose ou quelqu'un, essai, exp\u00e9rience, test qu\u2019on fait de quelque chose \u00e0 surmonter"],"translations":["Probe","Pr\u00fcfung","Test"]},{"senses":["Malheur, obstacle de la vie, danger, etc"],"translations":["Pr\u00fcfung"]},{"senses":["(Typographie) Feuille d\u2019impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l\u2019imprimeur","(Gravure) Premi\u00e8res feuilles qu\u2019on tire sur une planche grav\u00e9e pour juger de l\u2019\u00e9tat du travail et voir s\u2019il n\u2019y a pas de fautes","(Par extension) Toute estampe ou gravure tir\u00e9e apr\u00e8s que le travail est enti\u00e8rement termin\u00e9"],"translations":["Abzug","Druckfahne","Fahne","Korrekturfahne"]}]


lexentry: fra/éprouver__verb__1
written_rep: éprouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Tester un objet pour se rendre compte s\u2019il a toutes les qualit\u00e9s voulues"],"translations":["pr\u00fcfen","testen","versuchen"]},{"senses":["(Par analogie) Subir des changements, des variations, des alt\u00e9rations, qui surviennent aux choses"],"translations":["erfahren","erweisen"]},{"senses":["Ressentir, conna\u00eetre par exp\u00e9rience, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["sp\u00fcren","erleben"]}]


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281u.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradu\u00e9 ou non, destin\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 recueillir des fluides et employ\u00e9 pour de nombreuses manipulations"],"translations":["Reagenzglas","Probierglas","Eprouvette"]},{"senses":["(Chirurgie) Certaines sondes"],"translations":["Probek\u00f6rper","Pr\u00fcfk\u00f6rper","Pr\u00fcfling"]},{"senses":["(Technique) Instrument \u00e0 l\u2019aide duquel on v\u00e9rifie la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9tat de certaines mati\u00e8res"],"translations":["Pr\u00fcfmittel"]}]


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0265i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Extraire d\u2019une mine tout ce qu\u2019elle contenait","Avoir consid\u00e9r\u00e9 tout ce qu'il y a \u00e0 consid\u00e9rer d'une r\u00e9alit\u00e9, d\u2019un sujet ou d\u2019une situation"],"translations":["ersch\u00f6pfen"]},{"senses":["(En particulier)(Sens figur\u00e9) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue \u00e0 l\u2019entretien des forces du corps"],"translations":["ersch\u00f6pfen","aufbrauchen","aufzehren","aussch\u00f6pfen","verbrauchen"]},{"senses":["(Par analogie) Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'\u00e0 leur tarissement"],"translations":["aufbrauchen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consommer, vider, absorber, employer de mani\u00e8re \u00e0 n\u2019en plus rien laisser du tout"],"translations":["aufbrauchen","ausverkaufen"]},{"senses":["(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d\u2019un sol, d\u2019une terre"],"translations":["aufzehren","auslaugen","entkr\u00e4ften"]},{"senses":["Mettre \u00e0 sec en puisant, tarir"],"translations":["aussch\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/épuisette__nom__1
written_rep: épuisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0265i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Filet de p\u00eache mont\u00e9 sur un cerceau adapt\u00e9 \u00e0 un manche"],"translations":["Kescher","Fangnetz"]},{"senses":["(Familier) (Marine) Synonyme de \u00e9cope"],"translations":["Sch\u00f6pfschaufel"]}]


lexentry: fra/épée__nom__1
written_rep: épée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Escrime) Arme offensive et d\u00e9fensive compos\u00e9e d\u2019une longue lame affil\u00e9e de section triangulaire avec une poign\u00e9e et que les guerriers portaient au c\u00f4t\u00e9 dans un fourreau"],"translations":["Schwert","Degen"]}]


lexentry: fra/épître__nom__1
written_rep: épître
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Lettre missive, chez les anciens","(Ironique) Lettre ordinaire","(Par extension) Lettres en vers adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un","(Christianisme) Texte sacr\u00e9 qui se dit, un peu avant l\u2019\u00e9vangile, au cours d\u2019une messe"],"translations":["Apostelbrief"]}]


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.ni.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qualit\u00e9 d\u2019une \u00e2me \u00e9quanime, qui reste \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, qui ne s\u2019\u00e9meut pas facilement au choc des \u00e9v\u00e9nements ; paix de l\u2019\u00e2me ; \u00e9galit\u00e9 d\u2019humeur ; tranquillit\u00e9"],"translations":["Gelassenheit"]}]


lexentry: fra/équarrissoir__nom__1
written_rep: équarrissoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka.\u0281i.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u02bcon \u00e9quarrit les animaux morts"],"translations":["Kafillerei","Abdeckerei"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["Gleichung"]}]


lexentry: fra/équerre__nom__1
written_rep: équerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Architecture, G\u00e9om\u00e9trie, Peinture, Ma\u00e7onnerie, Math\u00e9matiques, Menuiserie) Instrument destin\u00e9 \u00e0 tracer un angle droit ou la perpendiculaire"],"translations":["Geodreieck"]},{"senses":["(Technique) Pi\u00e8ce en forme d\u2019angle droit, de t\u00e9, destin\u00e9e \u00e0 consolider les assemblages"],"translations":["Anschlagwinkel"]}]


lexentry: fra/équilibrage__nom__1
written_rep: équilibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ki.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) R\u00e9glage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de fa\u00e7on qu'il atteigne une position d'\u00e9quilibre convenable"],"translations":["Balancieren"]}]


lexentry: fra/équin__adj__1
written_rep: équin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u025b\u0303", "e.k\u0265\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui tient du cheval ou des autres \u00e9quid\u00e9s"],"translations":["equinus"]}]


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Ensemble de joueurs divis\u00e9s en camps rivaux"],"translations":["Mannschaft","Team"]},{"senses":["(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune"],"translations":["Mannschaft","Team","Spielvereinigung"]},{"senses":["\u00c9quipage d\u2019un bateau, d\u2019un canot de plaisance"],"translations":["Besatzung","Crew","Mannschaft"]},{"senses":["Groupe de travailleurs attach\u00e9s \u00e0 un travail sp\u00e9cial"],"translations":["Abeitsgruppe","Schicht"]},{"senses":null,"translations":["Abteilung","Detachement"]}]


lexentry: fra/équipement__nom__1
written_rep: équipement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kip.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui sert \u00e0 \u00e9quiper"],"translations":["Ausstattung"]},{"senses":["Mat\u00e9riel, accessoire ou moyen destin\u00e9 \u00e0 un usage ou domaine d\u00e9fini"],"translations":["Arbeitsger\u00e4t","Ger\u00e4tschaft","R\u00fcstzeug"]},{"senses":null,"translations":["Ausr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["ausr\u00fcsten","ausstatten","ausreeden","ausstaffieren","equipieren"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["fair","gerecht","angemessen","unabh\u00e4ngig"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["angemessen","gerecht"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["Gerechtigkeit","Billigkeit"]},{"senses":["Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son m\u00e9rite"],"translations":["Gerechtigkeit"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["zweideutig","mehrdeutig","missverst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant"],"translations":["Kratzer","Schramme"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e, voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["belegt","heiser"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le p\u00e9nis"],"translations":["Erektion"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer avec violence une \u0153uvre d\u2019esprit, une personne"],"translations":["verrei\u00dfen"]},{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["ausbeuten"]},{"senses":["(D\u00e9suet) D\u00e9former, blesser en rompant les reins"],"translations":["durchpr\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/ériger__verb__1
written_rep: ériger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire passer d\u2019une condition dans une autre plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["aufrichten"]}]


lexentry: fra/éristique__nom__1
written_rep: éristique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0281is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophe appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9cole de M\u00e9gare"],"translations":["Eristik"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9omorphologie, G\u00e9ographie physique) Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols par les agents atmosph\u00e9riques et par l\u2019eau","(En particulier) (Ma\u00e7onnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entra\u00eenant des contours \u00e9mouss\u00e9s"],"translations":["Erosion"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["Belesenheit","Gelehrsamkeit","Gelehrtheit"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019ensemble des \u00e9rudits (en un domaine donn\u00e9)"],"translations":["Gelehrte","Gelehrten"]},{"senses":null,"translations":["Erudition"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es"],"translations":["Eruption","Ausbruch","Hervorbruch"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Pouss\u00e9e de taches, de pustules, de boutons qui paraissent \u00e0 la peau"],"translations":["Eruption"]}]


lexentry: fra/érythrite__nom__1
written_rep: érythrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 d'ars\u00e9niate hydrat\u00e9 de cobalt, de formule Co2(AsO4)2\u20228H2O"],"translations":["Erythrin"]}]


lexentry: fra/érythrone__nom__1
written_rep: érythrone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante vivace bulbeuse appartenant \u00e0 la famille des liliac\u00e9es, poussant dans des lieux vari\u00e9s en Europe, en Asie et en Am\u00e9rique du Nord. \u2192 voir Erythronium"],"translations":["Zahnlilie"]}]


lexentry: fra/érythrose__nom__1
written_rep: érythrose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Rougeur pathologique de la peau","(Chimie) Aldose \u00e0 quatre atomes de carbone. Mati\u00e8re colorante rouge extraite de la rhubarbe"],"translations":["Erythrose"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["Hobelbank","Werkbank","Gestell","Arbeitsbock","Bank","Staffel"]}]


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etablieren","ausstellen","erstellen","niederlassen"]},{"senses":["Instituer. \u2014 Note : Il s\u2019applique alors tant aux personnes qu\u2019aux choses"],"translations":["aufrichten","errichten"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["Errichtung","Einrichtung","Entstehung"]},{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["Anstalt","Anlage","Niederlassung","Werk"]},{"senses":["Exposition accompagn\u00e9e de preuves"],"translations":["Ermittlung","Ermittlungsverfahren","Feststellung"]},{"senses":["Situation sociale, emploi, profession, m\u00e9tier"],"translations":["Versorgung"]}]


lexentry: fra/établissement_public__nom__1
written_rep: établissement public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303 py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anstalt \u00f6ffentlichen Rechts","\u00f6ffentlich-rechtliche Anstalt"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e dans un b\u00e2timent"],"translations":["Stockwerk","Stock","Etage","Gescho\u00df","Geschoss","Stufe"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["Regal"]},{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["Brett","Wandbrett","Ablagebrett","Bordbrett","Regalfach"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage de navire destin\u00e9 \u00e0 consolider les m\u00e2ts contre les efforts de l\u2019avant vers l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["Stag"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce h\u00e9raldique d\u00e9signant un chevron \u00e9troit et fin, en ce sens synonyme de \u00ab chevronnel \u00bb, notamment quand ce chevronnel \u201csupporte\u201d un meuble h\u00e9raldique,. Ce mot est, en h\u00e9raldique seulement, parfois au f\u00e9minin : \u00ab une \u00e9taie \u00bb. Voir la section \u00ab Chevronnel / \u00e9tai \u00bb de l'article consacr\u00e9 par Wikip\u00e9dia au chevron en h\u00e9raldique, ainsi que la section \u00ab \u00c9tai \u00bb de l'article Liste de pi\u00e8ces h\u00e9raldiques"],"translations":["St\u00fctze","Strebe"]}]


lexentry: fra/étain__nom__1
written_rep: étain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de cet \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["Zinn"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["Bude"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de m\u00eame nature"],"translations":["ausbreiten","aufdecken"]},{"senses":["Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denr\u00e9es, etc"],"translations":["auslegen","ausstellen"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval m\u00e2le utilis\u00e9 pour la reproduction"],"translations":["Hengst","Deckhengst","Besch\u00e4ler"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Sexualit\u00e9) Homme sexuellement attirant ou sexuellement tr\u00e8s actif"],"translations":["Hengst"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__2
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Pi\u00e8ce de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9talonnage d\u2019un moyen de mesure sp\u00e9cialis\u00e9"],"translations":["Eichma\u00df","Etalon","Normal"]}]


lexentry: fra/étalonnage__nom__1
written_rep: étalonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, M\u00e9trologie) Action d\u2019\u00e9talonner"],"translations":["Kalibrierung","Kalibration"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["Gesellschafter"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe floral de l\u2019androc\u00e9e, producteur de pollen, compos\u00e9 d\u2019un filet allong\u00e9 et d\u2019une anth\u00e8re renfl\u00e9e"],"translations":["Staubblatt","Stamen","Staubgef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["K\u00e4setuch","Mulltuch","Seihtuch"]}]


lexentry: fra/étanche__adj__1
written_rep: étanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz"],"translations":["wasserdicht","luftdicht","dicht","versiegelt","wasserundurchl\u00e4ssig"]},{"senses":["Qui r\u00e9siste \u00e0 une immersion"],"translations":["wasserdicht","wasserundurchl\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/étanchement__nom__1
written_rep: étanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de stopper un \u00e9coulement"],"translations":["Abdichten"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9tancher la soif"],"translations":["Stillen"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Limnologie) Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e naturelle ou artificielle"],"translations":["Teich","Weiher","T\u00fcmpel"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["Brustst\u00fcck","Grieser","Griess\u00e4ule"]},{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["Strebe","St\u00fctze","Abst\u00fctzung"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieux d'arr\u00eat et de repos le long d'un trajet"],"translations":["Etappe","Etappenort"]},{"senses":["(Par extension) lieu o\u00f9 l\u2019on s'arr\u00eate dans le cours d\u2019un d\u00e9placement successif, tel que colonisation, acclimatement, etc"],"translations":["Stufe","Phase"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire"],"translations":["Zustand","Stand"]},{"senses":["Profession, condition"],"translations":["Status","Stand","Zustand"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["Personenstand","Familienstand"]}]


lexentry: fra/état_des_lieux__nom__1
written_rep: état des lieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta d\u025b lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Relev\u00e9 contradictoire, entre locataire et propri\u00e9taire, de l\u2019\u00e9tat d'un immeuble lou\u00e9"],"translations":["\u00dcbernahmeprotokoll"]}]


lexentry: fra/état_gazeux__nom__1
written_rep: état gazeux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta \u0261a.z\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gaszustand","gasf\u00f6rmiger Aggregatzustand","gasf\u00f6rmiger Zustand"]}]


lexentry: fra/état_liquide__nom__1
written_rep: état liquide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta li.kid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fl\u00fcssigzustand","fl\u00fcssiger Aggregatzustand","fl\u00fcssiger Zustand"]}]


lexentry: fra/état_supercritique__nom__1
written_rep: état supercritique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta sy.p\u025b\u0281.k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberkritischer Aggregatzustand","\u00fcberkritischer Zustand"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["verstaatlichen"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serr\u00e9s les objets qu\u2019ils travaillent, et qui est form\u00e9 de deux pi\u00e8ces m\u00e9talliques, appel\u00e9es m\u00e2choires serr\u00e9es par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des m\u00e2choires est diff\u00e9rente et pour les menuisiers, il existe aussi des \u00e9taux en bois fix\u00e9s contre un des pieds support de l'\u00e9tabli. Certains types (\u00e9taux de machine) sont con\u00e7us pour servir de porte-pi\u00e8ces dans des machines d'usinage"],"translations":["Schraubstock"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["L\u00f6schh\u00fctchen","Ersticker"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser l\u2019ignition d\u2019une chose"],"translations":["l\u00f6schen","ausmachen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["ausmachen","ausschalten","abschalten","abstellen"]},{"senses":["(Par extension) Amortir, temp\u00e9rer, voire \u00e9touffer, faire cesser"],"translations":["d\u00e4mpfen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019affaiblir tr\u00e8s sensiblement ; toucher \u00e0 sa fin ; se mourir lentement et presque sans s\u2019en apercevoir"],"translations":["entschlafen"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["ausgestorben"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["W\u00e4scheleine"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9largir, agrandir, augmenter"],"translations":["ausdehnen","erweitern"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant"],"translations":["ausbreiten","ausspannen","erweitern","schmieren","verteilen"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9ployer en long et en large du linge humide afin qu\u2019il s\u00e8che"],"translations":["auslegen","ausbreiten"]},{"senses":["D\u00e9ployer sur le long ou sur le large"],"translations":["ausstrecken"]},{"senses":null,"translations":["aufspannen","ausrecken","dehnen","diluieren","erstrecken","recken"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se dit des personnes, en parlant de leur propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["ausbreiten"]},{"senses":["(Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu\u2019\u00e0 un certain endroit"],"translations":["ausziehen","ziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte"],"translations":["\u00fcbertragen"]}]


lexentry: fra/étendue__nom__1
written_rep: étendue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dimension d\u2019une chose en longueur, largeur et profondeur"],"translations":["Ausma\u00df"]},{"senses":["(Plus courant) Superficie d\u2019une chose"],"translations":["Fl\u00e4che","Weite"]},{"senses":null,"translations":["Umfang"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e qui a un commencement, mais qui n\u2019aura pas de fin. \u2014 Note : Dans ce sens on l\u2019emploie surtout en parlant de la vie \u00e0 venir","(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps","(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel","(Religion) La vie \u00e9ternelle apr\u00e8s la mort"],"translations":["Ewigkeit"]}]


lexentry: fra/éthyle__nom__1
written_rep: éthyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.til"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Radical monovalent ou substituant de formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e CH3\u2013 CH2\u2013, qui entre dans un grand nombre de compos\u00e9s organiques"],"translations":["Ethyl","Ethylgruppe"]}]


lexentry: fra/éthylène__nom__1
written_rep: éthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00c4then","\u00c4thylen","Ethen","Ethylen","Acetan","Elaylgas"]}]


lexentry: fra/étinceler__verb__1
written_rep: étinceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.sle"]
sense_groups:
[{"senses":["Briller, jeter des \u00e9clats de lumi\u00e8re"],"translations":["funkeln","glitzern"]}]


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle incandescente d\u2019un feu","(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps \u00e9lectris\u00e9s","(Sens figur\u00e9) Ce qui donne de l\u2019esprit, de l\u2019\u00e2me, \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Funke"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mesquin, pauvre, insuffisant"],"translations":["etisch"]},{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["kahl"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette"],"translations":["etikettieren","beschriften"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["beschriften"]}]


lexentry: fra/étiqueteur__nom__1
written_rep: étiqueteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tik.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui fait l\u2019\u00e9tiquetage"],"translations":["Beschriftungsger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant \u00e0 l\u2019identification ou \u00e0 donner des informations compl\u00e9mentaires comme le prix d\u2019un produit ou la temp\u00e9rature de lavage d\u2019un v\u00eatement par exemple"],"translations":["Etikett"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__2
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles \u00e0 suivre dans un contexte officiel. \u2014 Note : Ce sens est surtout employ\u00e9 dans le protocole"],"translations":["Umgangsformen","Etikette"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["Stoff"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["ausf\u00fcllen"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["entwickeln"]},{"senses":["(Pronominal) Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["wachsen"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re"],"translations":["Stern","Gestirn"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721","Signe, pouvant \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, indiquant la qualit\u00e9, l\u2019aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-\u00e9toiles qui d\u00e9signent des points interm\u00e9diaires. \u2014(En particulier) Symbole \u00e9tablissant une \u00e9chelle de notation et de classification h\u00f4teli\u00e8re et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signal\u00e9tique des \u00e9tablissements concern\u00e9s"],"translations":["Stern"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube","(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["Morgenstern"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["Polarstern"]}]


lexentry: fra/étoile_variable__nom__1
written_rep: étoile variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["variable Stern","Ver\u00e4nderlicher","ver\u00e4nderlicher Stern"]}]


lexentry: fra/étoiler__verb__1
written_rep: étoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consteller"],"translations":["abdecken"]},{"senses":["Parsemer d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["bespr\u00fchen"]},{"senses":["F\u00ealer en forme d'\u00e9toile"],"translations":["Crack"]}]


lexentry: fra/étoilé__adj__1
written_rep: étoilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["bestirnt"]},{"senses":null,"translations":["Sternen-"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est fait, dispos\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9 en forme d\u2019\u00e9toile","Qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par l\u2019obtention d\u2019une ou plusieurs \u00e9toiles, symboles d\u2019excellence"],"translations":["besternt"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend"],"translations":["verwunderlich","erstaunlich","Kein Wunder!"]},{"senses":["Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/étonner__verb__1
written_rep: étonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erstaunen"]},{"senses":["Surprendre par quelque chose d\u2019extraordinaire, d\u2019inattendu ; frapper de stupeur"],"translations":["in Verwunderung setzen","verwundern"]},{"senses":["(Sens \u00e9tymologique concret) \u00c9branler \u00e0 la mani\u00e8re du tonnerre"],"translations":["staunen"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["ersticken","erdrosseln","erw\u00fcrgen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["ersticken","abt\u00f6ten"]},{"senses":["D\u00e9rober aux plantes l\u2019air ou les nutriments n\u00e9cessaires \u00e0 leur v\u00e9g\u00e9tation"],"translations":["ersticken"]}]


lexentry: fra/étouffoir__nom__1
written_rep: étouffoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu.fwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Sorte de bo\u00eete faite de m\u00e9tal, dont on se sert pour \u00e9touffer et \u00e9teindre des charbons"],"translations":["D\u00e4mpftopf"]}]


lexentry: fra/étourdi__adj__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["benommen"]},{"senses":["Qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["hirnlos","leichtsinnig","un\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/étourdi__nom__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["Dummkopf","Dusel","Leichtfu\u00df","Schussel","Schwachkopf"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["Bet\u00e4ubung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle impr\u00e9vue"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["Star"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Jeune homme l\u00e9ger et inconsid\u00e9r\u00e9"],"translations":["Leichtfu\u00df"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["sonderbar","seltsam","merkw\u00fcrdig","befremdend","kurios","wunderlich"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["ausl\u00e4ndisch","Fremdsprache","Ausl\u00e4nder"]},{"senses":["Relatif \u00e0 ce qui vient de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["fremd"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["Ausl\u00e4nder","Fremder","ausl\u00e4ndisch"]},{"senses":["Personne qui n\u2019appartient pas \u00e0 une famille, un groupe social \u2026"],"translations":["fremd"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["Ausland","Fremde"]}]


lexentry: fra/étrangeté__nom__1
written_rep: étrangeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9trange"],"translations":["Eigenartigkeit","Merkw\u00fcrdigkeit","Seltsamkeit","Sonderbarkeit"]},{"senses":["(Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, d\u00e9fini comme la diff\u00e9rence entre le nombre d\u2019antiquarks \u00e9tranges et de quarks \u00e9tranges"],"translations":["Seltsamkeit","Strangeness"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["Strangulierung"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["w\u00fcrgen","erdrosseln","drosseln"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer","Embrasser, presser entre ses bras"],"translations":["umarmen"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["Abklatsch"]},{"senses":["Causer une sensation oppressante, de peur, d'angoisse, d'anxi\u00e9t\u00e9"],"translations":["dr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/étrenne__nom__1
written_rep: étrenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ordinairement au pluriel) Pr\u00e9sent que l\u2019on fait \u00e0 No\u00ebl ou le premier jour de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["Erstauff\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["Barkasse"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier","(Chirurgie) Appareil m\u00e9tallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os"],"translations":["Steigb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc"],"translations":["Striegel"]},{"senses":["(Carcinologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["Striegel","Samtkrabbe","Teufelskrabbe","Wollige Schwimmkrabbe"]}]


lexentry: fra/étriller__verb__1
written_rep: étriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Frotter, nettoyer avec l\u2019\u00e9trille"],"translations":["striegeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire payer trop cher une prestation"],"translations":["prellen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre quelqu\u2019un, le maltraiter"],"translations":["verpr\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["armselig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Se rapportant \u00e0 une personne) \u00c9troit, mesquin, born\u00e9, manquant d\u2019ouverture d\u2019esprit, confin\u00e9 dans la routine et les pr\u00e9jug\u00e9s de son milieu"],"translations":["beschr\u00e4nkt"]}]


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["De petite largeur"],"translations":["eng","schmal","knapp"]},{"senses":["Restreint, en parlant d'une communaut\u00e9"],"translations":["beschr\u00e4nkt","eingegrenzt","limitiert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les id\u00e9es ont peu d\u2019\u00e9tendue et qui se montre intol\u00e9rante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce qu\u2019elle ne comprend pas"],"translations":["beschr\u00e4nkt","engstirnig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Intime"],"translations":["innig","intim","tiefgehend"]},{"senses":null,"translations":["eng","schmal"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["verengen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) (Sens figur\u00e9)"],"translations":["enger werden","sich verengen"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Composition faite pour exercer au doigt\u00e9, au jeu d\u2019un instrument"],"translations":["Et\u00fcde"]},{"senses":null,"translations":["Studie","B\u00fcro","Forschung","Kanzlei","Lernen","Praxis"]},{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs","(Au pluriel) Instruction scolaire"],"translations":["Studium"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["Student","Studierende"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["Studentin","Studierende"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","(Transitif) S\u2019exercer, s\u2019appliquer \u00e0 apprendre une science, un art, \u00e0 comprendre un auteur, \u00e0 conna\u00eetre toutes les circonstances d\u2019une affaire, les causes d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, etc"],"translations":["studieren"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["Etui"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["Etymologie","Herkunft"]}]


lexentry: fra/étymologiste__nom__1
written_rep: étymologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui \u00e9tudie ou qui recherche l\u2019\u00e9tymologie des mots"],"translations":["Etymologe"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["Sommer","Hochsommer","gewesen"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient"],"translations":["evakuieren","r\u00e4umen","wegr\u00e4umen"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["evakuieren","entleeren","r\u00e4umen","entfernen","wegr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["entkommen"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["auswerten","sch\u00e4tzen","bewerten","einsch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques) D\u00e9terminer la valeur d'une expression"],"translations":["evaluieren"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui est adepte de l'\u00e9vang\u00e9lisme, branche du protestantisme"],"translations":["evangelikal"]},{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["evangelisch"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["das Evangelium predigen","das Evangelium verk\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["ohnm\u00e4chtig werden"]},{"senses":["D\u00e9truire, dissiper, faire dispara\u00eetre"],"translations":["verfl\u00fcchtigen"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat"],"translations":["Aufdampfen","Aufdampfung","Bedampfen","Bedampfung","Vakuumbedampfen","Vakuumbedampfung"]},{"senses":["(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["Vakuumverdampfen","Vakuumverdampfung"]}]


lexentry: fra/éveil__nom__1
written_rep: éveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9veiller ou de s\u2019\u00e9veiller"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["aufwecken"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["Blasloch"]},{"senses":["(Art) Conduit que l\u2019on m\u00e9nage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l\u2019air y circule"],"translations":["Entl\u00fcfter"]},{"senses":["Exposition au vent, \u00e0 l\u2019air"],"translations":["heiter"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["F\u00e4cher"]}]


lexentry: fra/éventaire__nom__1
written_rep: éventaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plateau, g\u00e9n\u00e9ralement en osier, que portent devant eux les marchands de fleurs, de fruits, de l\u00e9gumes, de poisson, etc"],"translations":["Kiepe"]}]


lexentry: fra/éventer__verb__1
written_rep: éventer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausl\u00fcften","der Luft aussetzen","durchl\u00fcften","l\u00fcften"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["ausnehmen"]}]


lexentry: fra/évertuer__verb__1
written_rep: évertuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0281.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un effort pour r\u00e9ussir quelque chose ; consacrer toute son \u00e9nergie \u00e0 quelque chose"],"translations":["abqu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit","(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["Ausweisung"]}]


lexentry: fra/évidemment__adv__1
written_rep: évidemment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.vi.da.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["selbstverst\u00e4ndlich","offenbar","offenkundig","selbstredend"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["offenbar","evident","offenkundig","deutlich","klar","augenscheinlich"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["ausweisen"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["Abschnitt"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["Vermeidung"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["vermeiden","ausweichen","meiden","umgehen","entgehen","entweichen"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["entwickeln","ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["bewegen","fortschreiten","wandeln"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel, au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les caract\u00e8res h\u00e9r\u00e9ditaires des populations changent sous l\u2019effet de m\u00e9canismes tels que la s\u00e9lection naturelle, la d\u00e9rive g\u00e9n\u00e9tique, la mutation ou le flux de g\u00e8nes. Ces changements peuvent conduire \u00e0 l\u2019adaptation, \u00e0 la diversification, \u00e0 la simplification ou \u00e0 la disparition d\u2019esp\u00e8ces"],"translations":["Evolution"]},{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me"],"translations":["Evolution","Entwicklung"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["heraufbeschw\u00f6ren","wachrufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["erinnern","erw\u00e4hnen"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["Ereignis","Veranstaltung"]},{"senses":["(Probabilit\u00e9s) Ensemble de r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9preuve al\u00e9atoire, partie de l\u2019univers associ\u00e9 \u00e0 cette dite \u00e9preuve"],"translations":["Darstellung"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un \u00e9v\u00eaque, dans l\u2019Antiquit\u00e9 et le haut Moyen \u00c2ge, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["Bisch\u00f6fin"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["Bischof","Bisch\u00f6fin"]}]


lexentry: fra/évêque_de_mer__nom__1
written_rep: évêque de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bk d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin imaginaire dont l\u2019apparence ressemble \u00e0 un habit d\u2019\u00e9v\u00eaque et \u00e0 un calmar"],"translations":["Meerbischof","Seebischof"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["Wesen","sein"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["sein","werden"]},{"senses":["Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation","(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["sein"]}]


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo fu.\u0281\u203fe o mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man kann nicht an zwei Stellen gleichzeitig sein","nicht auf zwei Hochzeiten tanzen k\u00f6nnen","wer auf zwei St\u00fchlen sitzt, f\u00e4llt oft mitten durch"]}]


lexentry: fra/être_aux_pièces__verb__1
written_rep: être aux pièces
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre extr\u00eamement press\u00e9"],"translations":["es eilig haben"]},{"senses":["\u00catre pay\u00e9 par son employeur proportionnellement au nombre des pi\u00e8ces produites"],"translations":["im Akkord arbeiten"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["Paarteil","jemandes bessere H\u00e4lfte"]}]


lexentry: fra/être_dans_le_pétrin__verb__1
written_rep: être dans le pétrin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0251\u0303 l\u0259 pe.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in der Klemme stecken","in der Patsche sitzen","in der Tinte sitzen"]}]


lexentry: fra/être_dans_ses_petits_souliers__verb__1
written_rep: être dans ses petits souliers
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["jdm. ist unwohl","sich in einer peinlichen Situation befinden","sich in einer unangenehmen Situation befinden","unbehaglich sein","verlegen sein"]}]


lexentry: fra/être_debout__verb__1
written_rep: être debout
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0259.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases"],"translations":["stehen"]},{"senses":null,"translations":["aufstehen"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["Das kommt mir Spanisch vor","das ist Chinesisch f\u00fcr mich"]}]


lexentry: fra/être_en_porte-à-faux__verb__1
written_rep: être en porte-à-faux
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303 p\u0254\u0281.t\u203fa.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in Konflikt stehen","in Widerspuch stehen","in Widerstreit stehen","widerspr\u00fcchlich"]}]


lexentry: fra/être_marron__verb__1
written_rep: être marron
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 ma.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) \u00catre escroqu\u00e9, jou\u00e9, dup\u00e9, bern\u00e9, d\u00e9\u00e7u dans ses espoirs par un concours de circonstances, perdant"],"translations":["der Betrogene sein","der gelackmeierte sein","ganz sch\u00f6n alt aussehen","in die Luft gucken","in die R\u00f6hre gucken"]}]


lexentry: fra/être_plus_royaliste_que_le_roi__verb__1
written_rep: être plus royaliste que le roi
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 ply \u0281wa.ja.lis.t\u0259 k\u0259 l\u0259 \u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["katholischer als der Papst sein","p\u00e4pstlicher als der Papst sein"]}]


lexentry: fra/être_sur_la_corde_raide__verb__1
written_rep: être sur la corde raide
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 sy\u0281 la k\u0254\u0281.d\u0259 \u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Drahtseilakt","eine Gratwanderung machen","sich auf d\u00fcnnem Eis bewegen"]}]


lexentry: fra/être_sur_la_même_longueur_d’onde__verb__1
written_rep: être sur la même longueur d’onde
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 sy\u0281 la m\u025bm l\u0254\u0303.\u0261\u0153\u0281 d\u203f\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf gleicher Wellenl\u00e4nge sein","auf selber Wellenl\u00e4nge sein","die gleiche Wellenl\u00e4nge haben"]}]


lexentry: fra/être_à_cran__verb__1
written_rep: être à cran
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf 180 sein","gleich explodieren","\u00e4u\u00dferst gereizt sein"]}]


lexentry: fra/être_à_la_masse__verb__1
written_rep: être à la masse
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa la mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) \u00catre reli\u00e9 \u00e0 la terre par un conducteur de faible r\u00e9sistance"],"translations":["bekloppt sein","durchgeknallt sein"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Weihnachtsinsel"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: fra/île__nom__1
written_rep: île
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Espace de terre entour\u00e9 d\u2019eau de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["Insel","Eiland"]}]


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il fl\u0254.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (\u00c9cologie) Grand radeau constitu\u00e9 d\u2019amas de tourbe l\u00e9g\u00e8re ou de roseaux accumul\u00e9s pouvant parfois se d\u00e9placer et \u00eatre habitable"],"translations":["schwimmende Insel"]}]


lexentry: fra/îles_Sous-le-Vent__nompr__1
written_rep: îles Sous-le-Vent
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il su l\u0259 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de la mer des Cara\u00efbes, dans les Petites Antilles"],"translations":["Inseln unter dem Winde"]}]


lexentry: fra/îlot_de_stabilité__nom__1
written_rep: îlot de stabilité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lo d\u0259\u203fs.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ensemble hypoth\u00e9tique de nucl\u00e9ides transuraniens qui pr\u00e9senteraient une p\u00e9riode radioactive tr\u00e8s sup\u00e9rieure \u00e0 celle des isotopes voisins"],"translations":["Insel der Stabilit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement"],"translations":["ablegen","ausziehen","abtun"]},{"senses":["Retrancher"],"translations":["entfernen","abschneiden","abtrennen"]},{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux"],"translations":["entfernen","wegnehmen","abnehmen","abr\u00e4umen","absetzen","beseitigen"]},{"senses":["Faire cesser, faire passer, d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose qui l\u2019incommode"],"translations":["beseitigen"]},{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["entziehen","wegnehmen"]}]


lexentry: fra/Ōsaka__nompr__1
written_rep: Ōsaka
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["o.sa.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Ville du Japon, centre \u00e9conomique et culturel du Japon occidental"],"translations":["Osaka"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["\u00d6dem"]}]


lexentry: fra/œil-de-bœuf__nom__1
written_rep: œil-de-bœuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j.d\u0259.b\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Baie ronde ou ovale, dispos\u00e9e sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fen\u00eatre d\u2019attique"],"translations":["\u0152il-de-B\u0153uf"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["Auge"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["Glasauge"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["Auge"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["Nelke","Gartennelke"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["Schn\u00fcr\u00f6se","\u00d6se"]},{"senses":["(Par extension) Nom de la bordure en m\u00e9tal de ce trou"],"translations":["\u00d6se"]}]


lexentry: fra/œillet_d’Espagne__nom__1
written_rep: œillet d’Espagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b d\u203f\u025bs.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom parfois donn\u00e9, en particulier en Ha\u00efti, au petit flamboyant"],"translations":["Pfauenstrauch"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["Scheuklappe"]},{"senses":["Petit r\u00e9cipient ovale, mont\u00e9 ou non sur un pied, dont on se sert pour se baigner les yeux"],"translations":["Augenbadewanne"]}]


lexentry: fra/œnanthe_aquatique__nom__1
written_rep: œnanthe aquatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.n\u0251\u0303.t\u203fa.kwa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gro\u00dfer Wasserfenchel","Pferdesaat","Rebendolde","Ro\u00dfk\u00fcmmel"]}]


lexentry: fra/œnologue__nom__1
written_rep: œnologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.n\u0254.l\u0254\u0261", "\u00f8.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00d6nologe","\u00d6nologin","Weinbaukundige","Weinbaukundiger"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["Speiser\u00f6hre","\u00d6sophagus"]}]


lexentry: fra/œstrogène__nom__1
written_rep: œstrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8s.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn", "\u025bs.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) St\u00e9ro\u00efde qui fonctionne comme hormone sexuelle femelle"],"translations":["\u00d6strogen","Estrogene"]}]


lexentry: fra/œstrus__nom__1
written_rep: œstrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) P\u00e9riode du cycle sexuel d\u2019une femelle, durant laquelle elle est f\u00e9condable"],"translations":["\u00d6strus"]}]


lexentry: fra/œuf_de_cent_ans__nom__1
written_rep: œuf de cent ans
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153f d\u0259 s\u0251\u0303.t\u203f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Chinesisches Ei","Hundertj\u00e4hriges Ei","Tausendj\u00e4hriges Ei"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["gekochtes Ei","weichgekochtes Ei"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non"],"translations":["Werk"]},{"senses":["(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["Werk","Gesamtwerk","\u0152uvre"]},{"senses":["(Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jug\u00e9es du point de vue de la religion"],"translations":["Werke"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["\u00dcberwasserschiff"]}]


lexentry: fra/Δ__nom__1
written_rep: Δ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Symbole d\u00e9signant le discriminant d\u2019une \u00e9quation du second degr\u00e9"],"translations":["D","Disk"]}]


