# translation_block

lexentry: fra/soudoiement__nom__1
written_rep: soudoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.dwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition jug\u00e9e peu honorable ou malhonn\u00eate"],"translations":["Bestechungsgeld","Schmiergeld"]}]


lexentry: fra/soudoyer__verb__1
written_rep: soudoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.dwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) S\u2019assurer le concours de certaines gens, \u00e0 prix d\u2019argent"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: fra/soudure__nom__1
written_rep: soudure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["action de souder ; le r\u00e9sultat de ce travail"],"translations":["L\u00f6ten","L\u00f6tung","Schwei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/soufflante_non_carénée__nom__1
written_rep: soufflante non carénée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u0251\u0303t n\u0254\u0303 ka.\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Soufflante plac\u00e9e \u00e0 l'ext\u00e9rieur du car\u00e9nage annulaire du moteur d\u2019un a\u00e9ronef"],"translations":["Propellergebl\u00e4se"]}]


lexentry: fra/souffle__nom__1
written_rep: souffle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sufl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vent produit en poussant l\u2019air hors de la bouche"],"translations":["Atem"]},{"senses":["Simple respiration"],"translations":["Atemzug"]},{"senses":null,"translations":["Blasen","Brise","Hauch","Lufthauch","Wehen"]}]


lexentry: fra/souffler__verb__1
written_rep: souffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser l\u2019air hors de la bouche"],"translations":["blasen","pusten"]},{"senses":["Pousser, agiter l\u2019air"],"translations":["wehen","blasen"]},{"senses":["Parler, par ellipse de \u00ab souffler mot \u00bb"],"translations":["wehen"]},{"senses":["Grossir, enfler quelque chose en soufflant"],"translations":["aufblasen","blasen","pusten"]}]


lexentry: fra/soufflerie__nom__1
written_rep: soufflerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["appareil soufflant de l\u2019air"],"translations":["Balg"]},{"senses":["a\u00e9rodynamique"],"translations":["Windkanal"]}]


lexentry: fra/soufflet__nom__1
written_rep: soufflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 souffler, \u00e0 faire du vent"],"translations":["Blasebalg"]},{"senses":["(Chemin de fer) Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articul\u00e9s"],"translations":["Faltenbalg"]}]


lexentry: fra/soufflette__nom__1
written_rep: soufflette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["outil"],"translations":["Blaspistole"]},{"senses":["bulle"],"translations":["Hohlraum"]}]


lexentry: fra/souffleur__nom__1
written_rep: souffleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Th\u00e9\u00e2tre) Personne ordinairement plac\u00e9e au milieu et au bas de la sc\u00e8ne et qui vient en aide \u00e0 la m\u00e9moire des acteurs et actrices","(P\u00e9joratif) Personnage qui indique ce que l\u2019on doit penser et dire"],"translations":["Souffleur"]}]


lexentry: fra/souffleuse__nom__1
written_rep: souffleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9\u00e2tre : celle qui vient en aide \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un qui parle"],"translations":["Souffleuse"]}]


lexentry: fra/souffrance__nom__1
written_rep: souffrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.f\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Douleur physique ou morale, \u00e9tat de celui, de celle qui souffre"],"translations":["Leiden","\u00dcbel"]},{"senses":["(Droit) Tol\u00e9rance en vertu de laquelle on accepte certaines choses que l\u2019on pourrait emp\u00eacher"],"translations":["Duldung"]}]


lexentry: fra/souffrir__verb__1
written_rep: souffrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentir de la douleur","\u00c9prouver de la peine, du dommage","(M\u00e9decine) \u00catre atteint de ; \u00eatre contamin\u00e9 par","(Transitif) Endurer"],"translations":["leiden"]},{"senses":null,"translations":["ertragen","aushalten","akzeptieren","erleiden","annehmen","auf sich nehmen"]}]


lexentry: fra/souhait__nom__1
written_rep: souhait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.\u025b", "sw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u0153u, d\u00e9sir qu\u2019une chose s\u2019accomplisse"],"translations":["Wunsch","Begehr","Bestrebung","Bewerbung","Gl\u00fcckw\u00fcnsch","Lust"]}]


lexentry: fra/souhaiter__verb__1
written_rep: souhaiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["swe.te", "sw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00fcnschen","m\u00f6gen","begehren","erhoffen","hei\u00dfen","hoffen"]},{"senses":["Former un souhait"],"translations":["w\u00fcnschen"]}]


lexentry: fra/soulager__verb__1
written_rep: soulager
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.la.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu\u2019un","D\u00e9livrer, d\u00e9barrasser d\u2019une partie de quelque fardeau"],"translations":["erleichtern"]}]


lexentry: fra/soulever__verb__1
written_rep: soulever
part_of_speech: verb
pronuns: ["sul.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufheben","aufwerfen","erheben","heben","zuzerchen","z\u00fccken"]}]


lexentry: fra/souligner__verb__1
written_rep: souligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une ligne","Signaler \u00e0 l'attention"],"translations":["unterstreichen"]},{"senses":null,"translations":["betonen","unterstreichen","hervorheben","Nachdruck legen auf","akzentuieren","andeuten"]}]


lexentry: fra/soumettre__verb__1
written_rep: soumettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire, ranger sous la puissance, sous l\u2019autorit\u00e9, mettre dans un \u00e9tat de d\u00e9pendance","(Sens figur\u00e9) Subordonner"],"translations":["unterwerfen"]},{"senses":null,"translations":["bezwingen","unterbreiten","\u00fcberw\u00e4ltigen"]}]


lexentry: fra/soumis__adj__1
written_rep: soumis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance ou qui en a pris le parti apr\u00e8s avoir r\u00e9sist\u00e9"],"translations":["gehorsam","unterw\u00fcrfig","untertan"]}]


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pap"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Petit levier ou languette \u00e0 ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en de\u00e7\u00e0 d\u2019une pression donn\u00e9e"],"translations":["Ventil"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Obturateur de la chambre de combustion d\u2019un moteur"],"translations":["Ventil","Luftklappe"]}]


lexentry: fra/soupape_d’échappement__nom__1
written_rep: soupape d’échappement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pap de.\u0283ap.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soupape dans un moteur \u00e0 combustion interne"],"translations":["Ausla\u00dfventil"]}]


lexentry: fra/soupe__nom__1
written_rep: soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu\u2019on sert au commencement du repas"],"translations":["Suppe"]}]


lexentry: fra/soupe_de_langue__nom__1
written_rep: soupe de langue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup d\u0259 l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Embrassade d\u2019une personne sur la bouche en se servant de sa langue"],"translations":["Zungenkuss"]}]


lexentry: fra/soupente__nom__1
written_rep: soupente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9duit en planche dans la hauteur d'une pi\u00e8ce"],"translations":["Dachboden"]}]


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Expiration prolong\u00e9e et souvent audible qu\u2019on laisse \u00e9chapper sous l\u2019influence d\u2019une \u00e9motion, d\u2019un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l\u2019exasp\u00e9ration, la d\u00e9ception ou d\u2019une souffrance"],"translations":["Seufzer"]},{"senses":["(Musique) Signe qui marque l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on doit observer un silence \u00e9quivalent \u00e0 une noire"],"translations":["Viertelpause"]}]


lexentry: fra/souple__adj__1
written_rep: souple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["supl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geschmeidig","dehnbar","elastisch","federnd","gef\u00fcgig"]},{"senses":["Qui est flexible, qui se plie ais\u00e9ment sans se rompre, sans s\u2019ab\u00eemer"],"translations":["bildsam"]}]


lexentry: fra/souplesse__nom__1
written_rep: souplesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pl\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e9 de ce qui est souple, de ce qui se plie ais\u00e9ment"],"translations":["Geschmeidigkeit","Flexibilit\u00e4t","Anpassungsf\u00e4higkeit","Bildsamkeit","Schmiegsamkeit"]}]


lexentry: fra/soupçon__nom__1
written_rep: soupçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sup.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion ou croyance d\u00e9savantageuse, accompagn\u00e9e de doute"],"translations":["Verdacht","Argwohn","Misstrauen"]},{"senses":["Petite quantit\u00e9"],"translations":["Schuss","Spritzer"]},{"senses":["Simple conjecture de croyances, intuition"],"translations":["Eingebung","Intuition","Vermutung"]}]


lexentry: fra/soupçonner__verb__1
written_rep: soupçonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sup.s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["avoir une pr\u00e9somption incertaine ; former une conjecture"],"translations":["verd\u00e4chtigen","argw\u00f6hnen","beargw\u00f6hnen"]},{"senses":null,"translations":["verd\u00e4chtigen","argw\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Point d\u2019\u00e9mergence naturelle d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement souterraine, \u00e0 la surface du sol"],"translations":["Quelle","Born","Wasserquelle"]},{"senses":["(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet \u00e0 l\u2019origine d\u2019un rayonnement lumineux, thermique ou d\u2019une \u00e9mission sonore"],"translations":["Quelle","Ursprung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Origine, cause, principe ou point de d\u00e9part d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u2019une action ou d\u2019une id\u00e9e","(Cartographie) Ensemble des documents repr\u00e9sent\u00e9s sur la carte et \u00e9ventuellement des autres informations port\u00e9es sur elle"],"translations":["Quelle"]}]


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["En jargon acad\u00e9mique : Indiquer la source pr\u00e9cise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc"],"translations":["belegen"]}]


lexentry: fra/sourcier__nom__1
written_rep: sourcier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui passe pour habile \u00e0 d\u00e9couvrir des sources, qui fait m\u00e9tier de les rechercher"],"translations":["Rhabdomant"]}]


lexentry: fra/sourcil__nom__1
written_rep: sourcil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.si", "su\u0281.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Saillie en forme d\u2019arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque \u0153il"],"translations":["Augenbraue"]},{"senses":null,"translations":["Augenbraue","Braue"]}]


lexentry: fra/sourd__adj__1
written_rep: sourd
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est priv\u00e9 du sens de l\u2019ou\u00efe"],"translations":["taub","geh\u00f6rlos"]},{"senses":["Linguistique"],"translations":["stimmlos"]},{"senses":["Qui est peu sonore"],"translations":["stumpf","ged\u00e4mpft","taub"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Qui refuse de comprendre"],"translations":["taub"]}]


lexentry: fra/sourdre__verb__1
written_rep: sourdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Jaillir, surgir, en parlant d\u2019une source d\u2019eau"],"translations":["quellen"]}]


lexentry: fra/souriceau__nom__1
written_rep: souriceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit d\u2019une souris, jeune souris"],"translations":["M\u00e4uschen"]}]


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge pour prendre des souris. La sourici\u00e8re prend g\u00e9n\u00e9ralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir"],"translations":["Mausefalle"]}]


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit rongeur de la famille des murid\u00e9s","(Informatique) Dispositif de commande tenu \u00e0 la main, connect\u00e9 \u00e0 un ordinateur, et dont le d\u00e9placement sur une surface entra\u00eene le d\u00e9placement d\u2019un rep\u00e8re sur l\u2019\u00e9cran"],"translations":["Maus","Computermaus"]}]


lexentry: fra/souris_grise__nom__1
written_rep: souris grise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i \u0261\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Souris"],"translations":["Hausmaus"]},{"senses":["Auxiliaire de l\u2019arm\u00e9e allemande"],"translations":["Wehrmachthelferin"]}]


lexentry: fra/sournois__adj__1
written_rep: sournois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cache ce qu\u2019il pense dans un but malveillant"],"translations":["hinterlistig","verschlagen"]},{"senses":["Qui ne se manifeste pas clairement"],"translations":["heimlich","heimt\u00fcckisch"]},{"senses":null,"translations":["unaufrichtig","verschlossen"]}]


lexentry: fra/sous-bois__nom__1
written_rep: sous-bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Strate muscinale, herbac\u00e9e et arbustive de la for\u00eat"],"translations":["Unterholz","Geh\u00f6lz","Unterwald"]}]


lexentry: fra/sous-développement__nom__1
written_rep: sous-développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.de.vl\u0254p.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decine","Photographie","\u00c9conomie"],"translations":["R\u00fcckst\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: fra/sous-fifre__nom__1
written_rep: sous-fifre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fif\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de basse besogne"],"translations":["Handlanger","Lakai"]},{"senses":["Personne situ\u00e9e bas dans une hi\u00e9rarchie"],"translations":["kleiner Angestellter"]}]


lexentry: fra/sous-lieutenant__nom__1
written_rep: sous-lieutenant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.lj\u00f8t.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-1 (rang inf\u00e9rieur) de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["Leutnant"]}]


lexentry: fra/sous-main__nom__1
written_rep: sous-main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accessoire de bureau sur lequel on pose son papier pour \u00e9crire"],"translations":["Schreibunterlage","Unterlage"]}]


lexentry: fra/sous-maîtresse__nom__1
written_rep: sous-maîtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.m\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui seconde la tenanci\u00e8re principale d\u2019une maison de prostitution"],"translations":["Bordellwirtin"]}]


lexentry: fra/sous-payer__verb__1
written_rep: sous-payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9mun\u00e9rer quelqu\u2019un moins que la valeur de son \u0153uvre ou de son travail"],"translations":["unterbezahlen"]}]


lexentry: fra/sous-préfète__nom__1
written_rep: sous-préfète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.p\u0281e.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Fonctionnaire publique charg\u00e9e d\u2019administrer un arrondissement, sous la direction imm\u00e9diate du pr\u00e9fet ou de la pr\u00e9f\u00e8te"],"translations":["Unterpr\u00e4fektin"]}]


lexentry: fra/sous-sol__nom__1
written_rep: sous-sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche du sol"],"translations":["Unterboden","Untergrund"]},{"senses":["Partie d'un b\u00e2timent"],"translations":["Kellergeschoss","Untergeschoss","Souterrain"]}]


lexentry: fra/sous-tendre__verb__1
written_rep: sous-tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Prendre la position de la corde par rapport \u00e0 son arc de cercle","Soutenir, \u00eatre \u00e0 la base d\u2019une autre chose"],"translations":["abschneiden"]}]


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition) Titre secondaire qui est ordinairement plac\u00e9 sous le titre principal d\u2019un livre","(Cin\u00e9ma) Texte donnant par \u00e9crit sur l\u2019\u00e9cran les paroles d\u2019un film ou d\u2019un programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible \u00e0 ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore"],"translations":["Untertitel"]}]


lexentry: fra/sous-traitant__nom__1
written_rep: sous-traitant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.t\u0281e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auftragshersteller","Fertigungsbetrieb","Lohnfertiger","Lohnhersteller","Subunternehmen","Unterlieferant"]}]


lexentry: fra/sous-traiter__verb__1
written_rep: sous-traiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0281e.te", "su.t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Commerce) Faire r\u00e9aliser, pour son compte, une activit\u00e9 commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire"],"translations":["auslagern"]}]


lexentry: fra/sous-variété__nom__1
written_rep: sous-variété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.va.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Partie d\u2019une vari\u00e9t\u00e9, \u00e9tant elle-m\u00eame une vari\u00e9t\u00e9 en un sens \u00e0 pr\u00e9ciser : sous-vari\u00e9t\u00e9 propre, sous-vari\u00e9t\u00e9 immerg\u00e9e, etc"],"translations":["Untermannigfaltigkeit"]}]


lexentry: fra/sous__préposition__1
written_rep: sous
pronuns: ["su"]
sense_groups:
[{"senses":["En position inf\u00e9rieure (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["unterhalb","unter"]},{"senses":["Dans"],"translations":["in"]},{"senses":["Marque le temps durant lequel un souverain a r\u00e9gn\u00e9, un gouvernement, un r\u00e9gime a dur\u00e9, etc"],"translations":["unter"]}]


lexentry: fra/sous_le_manteau__adv__1
written_rep: sous le manteau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["su l\u203fm\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec beaucoup de discr\u00e9tion (Sens figur\u00e9)"],"translations":["unterderhand"]}]


lexentry: fra/souscrire__verb__1
written_rep: souscrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sus.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abschlie\u00dfen","beipflichten","den Kauf zusichern","spenden","unterzeichnen","zustimmen"]}]


lexentry: fra/soustraire__verb__1
written_rep: soustraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sus.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrancher en math\u00e9matiques"],"translations":["subtrahieren","abziehen"]},{"senses":["Retirer"],"translations":["unterschlagen"]}]


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Religion) V\u00eatement boutonn\u00e9 du haut en bas et tombant jusqu\u2019aux pieds, que portent notamment les eccl\u00e9siastiques"],"translations":["Soutane","Sutane"]}]


lexentry: fra/soute__nom__1
written_rep: soute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9duit m\u00e9nag\u00e9 dans les \u00e9tages inf\u00e9rieurs d\u2019un navire"],"translations":["Laderaum","Bunker","Stauraum"]}]


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Expos\u00e9 oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un dipl\u00f4me, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation \u00e0 diriger des recherches"],"translations":["Verteidigung"]}]


lexentry: fra/souteneur__nom__1
written_rep: souteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tn\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, vivant du gain d\u2019un(e) prostitu\u00e9(e), pr\u00e9tend assurer, en retour, sa protection"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sut.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter, supporter, maintenir. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["unterst\u00fctzen","st\u00fctzen"]},{"senses":["Appuyer, r\u00e9conforter"],"translations":["unterst\u00fctzen"]},{"senses":["D\u00e9fendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc","Assurer, affirmer qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["verteidigen","vertreten"]},{"senses":["Supporter, r\u00e9sister \u00e0 une attaque, \u00e0 quelque chose dont il est difficile de se d\u00e9fendre"],"translations":["widerstehen"]}]


lexentry: fra/soutien-gorge__nom__1
written_rep: soutien-gorge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303.\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin permettant de soutenir les seins"],"translations":["B\u00fcstenhalter","BH"]}]


lexentry: fra/soutien__nom__1
written_rep: soutien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui soutient"],"translations":["St\u00fctze","Tr\u00e4ger","Halt","R\u00fcckendeckung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appui, d\u00e9fense, protection"],"translations":["Unterst\u00fctzung","Hilfe"]}]


lexentry: fra/soutirer__verb__1
written_rep: soutirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transvaser du vin ou quelque autre liquide d\u2019un tonneau dans un autre, de mani\u00e8re que la lie reste dans le premier"],"translations":["dekantieren"]}]


lexentry: fra/souvenir__nom__1
written_rep: souvenir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que la m\u00e9moire conserve"],"translations":["Erinnerung"]},{"senses":["Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelqu'un"],"translations":["Andenken","Souvenir"]}]


lexentry: fra/souverain__nom__1
written_rep: souverain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.v\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Prince souverain, monarque"],"translations":["Herrscher","Landesherr","Landvater","Machthaber"]}]


lexentry: fra/souveraineté__nom__1
written_rep: souveraineté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.v\u0281\u025bn.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Souver\u00e4nit\u00e4t","Landhoheit"]},{"senses":["Autorit\u00e9 supr\u00eame"],"translations":["Hoheit"]}]


lexentry: fra/sparadrap__nom__1
written_rep: sparadrap
part_of_speech: noun
pronuns: ["spa.\u0281a.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu recouvert d\u2019une sorte d\u2019empl\u00e2tre agglutinatif"],"translations":["Pflaster","Heftpflaster"]}]


lexentry: fra/spatule__nom__1
written_rep: spatule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spa.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Baguette de bois \u00e9largie \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["Laborspatel","Spatel"]}]


lexentry: fra/speakeuse__nom__1
written_rep: speakeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019annoncer au public le r\u00e9sultat des \u00e9preuves sportives"],"translations":["Ansager"]},{"senses":["Celle qui d\u00e9livre un discours \u00e0 une audience, oratrice, porte-parole"],"translations":["Bundestagspr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/spectacle__nom__1
written_rep: spectacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.takl"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement offert au public, et particuli\u00e8rement de la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Schauspiel","Show","Schau"]},{"senses":["Vue d\u2019ensemble qui attire les regards, l\u2019attention"],"translations":["Darbietung","Dsrbietung","Vorstellung","Zuschaustellung"]}]


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit"],"translations":["Zuschauer","Augenzeuge","Betrachter"]},{"senses":["(En particulier) Celui qui assiste \u00e0 un spectacle, \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sportif, \u00e0 quelque exercice, \u00e0 quelque grande c\u00e9r\u00e9monie ou r\u00e9jouissance publique"],"translations":["Publikum","Zuschauer"]}]


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) Cellui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit"],"translations":["Fernsehzuschauer"]},{"senses":["(En particulier) Cellui qui assiste \u00e0 un spectacle, \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement sportif, \u00e0 quelque exercice, \u00e0 quelque grande c\u00e9r\u00e9monie ou r\u00e9jouissance publique"],"translations":["Schaulustige"]}]


lexentry: fra/spectral__adj__1
written_rep: spectral
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.t\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["En particulier, pour qualifier une analyse"],"translations":["Spektral-","spektral"]},{"senses":["En physique : relatif au spectre"],"translations":["spektral","Spektral-"]},{"senses":["Qui a l\u2019apparence d\u2019un fant\u00f4me"],"translations":["gespenstisch"]}]


lexentry: fra/spectre__nom__1
written_rep: spectre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bkt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par hyperbole) Personne h\u00e2ve et maigre \u00e0 faire peur"],"translations":["Spektrum"]},{"senses":["Fant\u00f4me, apparition d\u2019un mort"],"translations":["Gespenst","Feindbild"]}]


lexentry: fra/speeder__verb__1
written_rep: speeder
part_of_speech: verb
pronuns: ["spi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Populaire) (Familier) Aller tr\u00e8s vite ; se d\u00e9p\u00eacher ; acc\u00e9l\u00e9rer"],"translations":["Eile"]}]


lexentry: fra/sphère_armillaire__nom__1
written_rep: sphère armillaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sf\u025b.\u0281\u203fa\u0281.mi.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["armillarsph\u00e4re","armille","sph\u00e4renkugel","weltmaschine"]}]


lexentry: fra/sphénopalatineganglioneuralgie__nom__1
written_rep: sphénopalatineganglioneuralgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Hirnfrost"]}]
pronuns:
["sfe.no.pa.la.ti.ne.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i", "sfe.no.pa.la.tin.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i"]


lexentry: fra/spicule__nom__1
written_rep: spicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["jet de gaz \u00e9ph\u00e9m\u00e8re","\u00c9l\u00e9ment du squelette chez les \u00e9ponges","\u00c9pillet"],"translations":["Kalknadel"]}]


lexentry: fra/spinelle__nom__1
written_rep: spinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["spi.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale de la famille des oxydes (oxyde de magn\u00e9sium et d\u2019aluminium) de formule Mg Al2 O4"],"translations":["Spinell"]}]


lexentry: fra/spire__nom__1
written_rep: spire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Circuit \u00e9lectrique","Un seul tour d'un circuit","le tour d'une spirale"],"translations":["Rolle"]},{"senses":null,"translations":["Biegung"]}]


lexentry: fra/spirochète__nom__1
written_rep: spirochète
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spi.\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bact\u00e9rie du genre Spirochaeta \u00e0 gram n\u00e9gatif, longue et enroul\u00e9e en h\u00e9lice"],"translations":["Spiroch\u00e4te"]}]


lexentry: fra/spoiler__nom__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254j.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Transport) Dispositif a\u00e9rodynamique amovible visant \u00e0 diminuer la portance d\u2019un v\u00e9hicule (voiture, avion)","(Anglicisme) Divulgation pr\u00e9matur\u00e9e d\u2019un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 (d\u2019une intrigue, d\u2019un jeu, etc.) susceptible de g\u00e2cher, de spolier une partie du plaisir"],"translations":["Spoiler"]}]


lexentry: fra/sponsor__nom__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254n.s\u0254\u0281", "sp\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 soutenant financi\u00e8rement et mat\u00e9riellement une activit\u00e9"],"translations":["Sponsor"]}]


lexentry: fra/sportif__adj__1
written_rep: sportif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sp\u0254\u0281.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte ou est propre au sport","Qui pratique un sport","Qui atteste de sportivit\u00e9","Qui correspond \u00e0 l'esprit du sport"],"translations":["sportlich"]}]


lexentry: fra/spécial__adj__1
written_rep: spécial
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spe.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["speziell","spezial","besondere"]},{"senses":["Qui est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 quelque chose en particulier ; qui a un caract\u00e8re particulier"],"translations":["besonder"]}]


lexentry: fra/spécialement__adv__1
written_rep: spécialement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["spe.sjal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sp\u00e9ciale, en d\u00e9signant une personne, une chose particuli\u00e8re"],"translations":["besonders","speziell","eigens"]}]


lexentry: fra/spécialisé__adj__1
written_rep: spécialisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spe.sja.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, \u00c9conomie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, r\u00e9gion ayant, concentrant une comp\u00e9tence particuli\u00e8re, une sp\u00e9cialisation"],"translations":["spezialisiert"]},{"senses":["(\u00c9conomie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destin\u00e9 \u00e0 un type d\u2019usage"],"translations":["spezialisiert","speziell"]}]


lexentry: fra/spécialité__nom__1
written_rep: spécialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Branche d\u2019\u00e9tudes ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne"],"translations":["Fach","Abteilung","Spezialit\u00e4t"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est sp\u00e9cial","(Commerce) Produit ou mets propre \u00e0 une industrie, \u00e0 une r\u00e9gion, une entreprise, un restaurants, etc"],"translations":["Spezialit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spe.ky.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Instrument propre \u00e0 ouvrir, \u00e0 dilater l\u2019entr\u00e9e de certaines cavit\u00e9s du corps humain et \u00e0 en r\u00e9fl\u00e9chir l\u2019int\u00e9rieur au moyen de surfaces polies formant un miroir"],"translations":["Entenschnabel","Spekulum"]}]


lexentry: fra/spéléologie__nom__1
written_rep: spéléologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.le.\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 d\u2019exploration des cavit\u00e9s souterraines","Science des cavit\u00e9s souterraines"],"translations":["H\u00f6hlenforschung"]}]


lexentry: fra/squat__nom__1
written_rep: squat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["skwat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musculation) Mouvement de musculation consistant \u00e0 ex\u00e9cuter des flexions des jambes, en portant une barre lest\u00e9e sur les \u00e9paules"],"translations":["Kniebeuge","Squat"]},{"senses":["Lieu ou logement occup\u00e9 ill\u00e9galement"],"translations":["besetzte Wohnung","besetztes Haus"]}]


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sta.bi.li.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif qui stabilise un objet. M\u00e9canisme, syst\u00e8me, dispositif servant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 d'un engin, la tenue d'un v\u00e9hicule, la permanence d'un fonctionnement"],"translations":["Stabilisator"]}]


lexentry: fra/stabilité__nom__1
written_rep: stabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est stable"],"translations":["Stabilit\u00e4t","Festigkeit"]}]


lexentry: fra/stade__nom__1
written_rep: stade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stad"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent sportif"],"translations":["Stadion","Stufe"]},{"senses":["Mesure de longueur"],"translations":["Stadion"]},{"senses":["Degr\u00e9 dans une \u00e9volution"],"translations":["Stadium"]}]


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.lak.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie, G\u00e9ologie) Concr\u00e9tion qui se forme \u00e0 la vo\u00fbte des cavit\u00e9s souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc"],"translations":["Stalaktit","Tropfstein"]}]


lexentry: fra/stalle__nom__1
written_rep: stalle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["stal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports hippiques) Stalle de d\u00e9part"],"translations":["Bucht"]},{"senses":["Chacun des si\u00e8ges de bois qui, dans les \u00e9glises, sont autour du ch\u0153ur et sur lesquels sont assis les chanoines, les religieux, etc"],"translations":["Chorgest\u00fchl"]}]


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre d\u00e9termin\u00e9 de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l\u2019ordre des rimes, \u00e0 une r\u00e8gle qui s\u2019observe dans toute la pi\u00e8ce"],"translations":["Stanze"]}]


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303", "st\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sentoir, \u00e9talage"],"translations":["Stand","Messestand"]},{"senses":["Tablette ou support"],"translations":["Stand","St\u00e4nder"]},{"senses":["Garage pour l\u2019arr\u00eat ravitaillement pendant une course"],"translations":["Box"]},{"senses":["stand de tir"],"translations":["Schie\u00dfstand"]},{"senses":["Petit commerce dans une foire ou une exposition"],"translations":["Stand"]}]


lexentry: fra/standard_téléphonique__nom__1
written_rep: standard téléphonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303.da\u0281 te.le.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (D\u00e9suet) Dispositif permettant l\u2019\u00e9tablissement de connexions t\u00e9l\u00e9phoniques au moyen de cordons \u00e9lectriques dont les extr\u00e9mit\u00e9s sont munies de connecteurs de type jack","(T\u00e9l\u00e9communications, T\u00e9l\u00e9phonie) \u00c9quipement \u00e9lectrom\u00e9canique ou \u00e9lectronique associ\u00e9 \u00e0 un autocommutateur priv\u00e9, desservant des terminaux t\u00e9l\u00e9phoniques dont la fonction est d\u2019\u00e9tablir les connexions entre les postes de l\u2019installation priv\u00e9e et le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique publique"],"translations":["Telefonzentrale"]}]


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303.s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu destin\u00e9 principalement \u00e0 la distribution de carburant"],"translations":["Tankstelle"]}]


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["lieu o\u00f9 s\u2019arr\u00eate un v\u00e9hicule","(Christianisme) Une des quatorze images"],"translations":["Station"]},{"senses":["lieu de vill\u00e9giature"],"translations":["Kurort"]}]


lexentry: fra/stationnement__nom__1
written_rep: stationnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sta.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de stationner"],"translations":["Parken"]},{"senses":["parc de stationnement"],"translations":["Parkplatz"]}]


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.v\u0259.d\u0254\u0281", "stiv.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nord de la France) (Marine) Chef d\u2019entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d\u2019un officier de bord, la manutention des marchandises"],"translations":["Hafenarbeiter"]}]


lexentry: fra/steward__nom__1
written_rep: steward
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stju.wa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme charg\u00e9 de l\u2019accueil des passagers d\u2019un avion"],"translations":["Flugbegleiter","Steward"]}]


lexentry: fra/stibine__nom__1
written_rep: stibine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sti.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de sulfure d\u2019antimoine de formule id\u00e9ale Sb2S3"],"translations":["Stibnit"]}]


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sti\u0261.ma.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer de stigmates","(Sens figur\u00e9) Noter d\u2019infamie, critiquer quelqu\u2019un avec duret\u00e9 et publiquement"],"translations":["stigmatisieren","brandmarken"]}]


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ston"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure du poids (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique)"],"translations":["Stein"]}]


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Signalisation routi\u00e8re indiquant aux automobilistes qu\u2019ils doivent marquer un arr\u00eat et v\u00e9rifier que la voie est libre avant de passer. Elle est compos\u00e9e dans de nombreux pays d\u2019un panneau octogonal rouge avec l\u2019inscription \u00e9ponyme \u00ab STOP \u00bb, et d\u2019une bande blanche peinte au sol mat\u00e9rialisant la zone o\u00f9 doit s\u2019arr\u00eater l\u2019avant du v\u00e9hicule"],"translations":["Stoppschild"]}]


lexentry: fra/stoppeur__nom__1
written_rep: stoppeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait le stoppage"],"translations":["St\u00f6psel"]},{"senses":["Autostoppeur"],"translations":["Anhalter"]}]


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254.i.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophie bas\u00e9e sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant \u00eatre atteint en concentrant nos efforts sur ce qui d\u00e9pend de nous et en traitant avec indiff\u00e9rence les \u00e9v\u00e9nements qui sont hors de notre contr\u00f4le"],"translations":["Stoizismus"]},{"senses":["(Par extension) Attitude d\u2019une personne in\u00e9branlable qui reste rationnelle face aux difficult\u00e9s et ne se laisse pas atteindre par elles, telle qu\u2019\u00e9tait celle des sto\u00efciens"],"translations":["Fassung"]}]


lexentry: fra/straight__adj__1
written_rep: straight
part_of_speech: adjective
pronuns: ["st\u0281ejt", "st\u0281\u025bjt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) H\u00e9t\u00e9rosexuel, avec souvent une connotation orthosexuelle"],"translations":["straight"]}]


lexentry: fra/strapontin__nom__1
written_rep: strapontin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281a.p\u0254\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge qui se replie quand on n\u2019en fait pas usage"],"translations":["Notsitz","Klappsitz"]}]


lexentry: fra/streamer__nom__1
written_rep: streamer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (P\u00eache \u00e0 la mouche) Leurre imitant un animal subaquatique (poisson, t\u00eatard\u2026)","(Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Type de stockage de donn\u00e9es, essentiellement destin\u00e9 \u00e0 la sauvegarde des donn\u00e9es"],"translations":["Streamer"]}]


lexentry: fra/strigile__nom__1
written_rep: strigile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Instrument en forme de racloir, en bronze, dont les anciens se servaient dans le bain pour racler la sueur de la peau et en d\u00e9tacher la crasse"],"translations":["Strigil","Strigilis"]}]


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-v\u00eatement principalement f\u00e9minin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties g\u00e9nitales et maintenu par une cordelette, \u00e9ventuellement recouverte de dentelle, passant dans l\u2019entrejambe"],"translations":["G-String"]}]


lexentry: fra/strophe__nom__1
written_rep: strophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Groupement organis\u00e9 de vers pouvant comporter une disposition particuli\u00e8re de rimes"],"translations":["Strophe"]}]


lexentry: fra/structure_fondamentale__nom__1
written_rep: structure fondamentale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281yk.ty\u0281 f\u0254\u0303.da.m\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique). En (Structure_fondamentale) analyse schenk\u00e9rienne, nom donn\u00e9 \u00e0 la structure originelle qui se trouve \u00e0 la base de toute oeuvre tonale"],"translations":["Ursatz"]}]


lexentry: fra/studio__nom__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sty.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["Entreprise de production cin\u00e9matographique"],"translations":["Studio"]},{"senses":["(Architecture) Appartement ne comportant qu\u2019une pi\u00e8ce principale"],"translations":["Einzimmerwohnung","Gar\u00e7onni\u00e8re","1-Raum-Wohnung","1-Zimmer-Appartment","1-Zimmer-Wohnung","Ein-Zimmer-Wohnung"]}]


lexentry: fra/stupide__adj__1
written_rep: stupide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sty.pid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dumm","bl\u00f6d","albern","idiotisch","bescheuert","bl\u00f6dsinnig"]}]


lexentry: fra/stylet__nom__1
written_rep: stylet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["poignard \u00e0 lame mince et triangulaire"],"translations":["Dolchmesser"]},{"senses":["Instrument d\u2019\u00e9criture","Stylo sans mine pour \u00e9cran tactile"],"translations":["Eingabestift"]}]


lexentry: fra/stylo__nom__1
written_rep: stylo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["cas particulier du stylo \u00e0 plume"],"translations":["F\u00fcller","F\u00fcllfederhalter","F\u00fcllfeder"]},{"senses":["cas particulier du stylo \u00e0 bille"],"translations":["Kugelschreiber","Kuli"]},{"senses":null,"translations":["F\u00fcllfederhalter"]},{"senses":["sens g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Stift"]}]


lexentry: fra/stype__nom__1
written_rep: stype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stip"]
sense_groups:
[{"senses":["tronc, tige ligneuse"],"translations":["Pilzstiel"]},{"senses":["pied de certains champignons"],"translations":["Stiel"]}]


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ste.\u0281i.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper de st\u00e9rilit\u00e9, rendre st\u00e9rile","(Chirurgie, M\u00e9decine) D\u00e9truire par divers proc\u00e9d\u00e9s d\u2019antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance"],"translations":["sterilisieren"]}]


lexentry: fra/stéréotype__nom__1
written_rep: stéréotype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.\u0281e.\u0254.tip"]
sense_groups:
[{"senses":["id\u00e9e toute faite"],"translations":["Stereotyp","Klischee"]},{"senses":["repr\u00e9sentation caricaturale"],"translations":["Stereotyp"]},{"senses":["plaque produite en st\u00e9r\u00e9otypie"],"translations":["Stereotypie","Stereotyp"]}]


lexentry: fra/stéthoscope__nom__1
written_rep: stéthoscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.t\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument utilis\u00e9 pour l\u2019auscultation m\u00e9dicale"],"translations":["Stethoskop"]}]


lexentry: fra/suaire__nom__1
written_rep: suaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Linceul dans lequel on ensevelit un mort"],"translations":["Grabtuch"]}]


lexentry: fra/subconscient__adj__1
written_rep: subconscient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syb.k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui est partiellement conscient, ou n\u2019est conscient que par intermittence"],"translations":["unterbewusst"]}]


lexentry: fra/subir__verb__1
written_rep: subir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.bi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf sich nehmen","aushalten","sich unterziehen","\u00fcber sich ergehen lassen"]}]


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.bli.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Changement d\u2019\u00e9tat : action de sublimer, passage direct de l\u2019\u00e9tat solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux","Action de transformer en \u00e9levant, exaltation, purification"],"translations":["Sublimation"]}]


lexentry: fra/sublimer__verb__1
written_rep: sublimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.bli.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Faire passer directement un corps de l\u2019\u00e9tat solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux"],"translations":["sublimieren"]}]


lexentry: fra/suborner__verb__1
written_rep: suborner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter, par tout moyen, \u00e0 faire une mauvaise action, une action contre le devoir"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: fra/subside__nom__1
written_rep: subside
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syb.zid", "syp.sid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Unterst\u00fctzung","Subsidium"]},{"senses":["Secours en argent donn\u00e9 \u00e0 un particulier"],"translations":["Beihilfe"]}]


lexentry: fra/subsidence__nom__1
written_rep: subsidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syb.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Enfoncement lent de la lithosph\u00e8re"],"translations":["Absenkung"]}]


lexentry: fra/substantif__adj__1
written_rep: substantif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syp.st\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui est relatif au nom ; qui est de la nature du nom ; nominal"],"translations":["Substantiv"]},{"senses":["Qui exprime la substance, substantiel"],"translations":["gegenst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/substituer__verb__1
written_rep: substituer
part_of_speech: verb
pronuns: ["syps.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["als Nacherbe einsetzen","an die Stelle setzen von","austauschen","substituieren"]},{"senses":["Mettre une personne, une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["ersetzen"]}]


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syp.sti.tyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d\u2019un ou d\u2019une autre en cas d\u2019absence ou d\u2019emp\u00eachement l\u00e9gitime"],"translations":["Austauschspieler"]}]


lexentry: fra/subsumer__verb__1
written_rep: subsumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["syp.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Philosophie) Ranger un cas d\u2019esp\u00e8ce sous un concept plus g\u00e9n\u00e9ral et englobant"],"translations":["einordnen"]}]


lexentry: fra/subterfuge__nom__1
written_rep: subterfuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syp.t\u025b\u0281.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) \u00c9chappatoire ou moyen d\u00e9tourn\u00e9 et artificieux pour se tirer d\u2019embarras"],"translations":["Ausflucht","Ausrede","Hintert\u00fcrchen"]}]


lexentry: fra/suc__nom__1
written_rep: suc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk"]
sense_groups:
[{"senses":["liquide organique v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Saft"]},{"senses":["quintessence, ce qu\u2019il y a de substantiel dans une chose"],"translations":["Kern","Beste"]}]


lexentry: fra/succession__nom__1
written_rep: succession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syk.se.sj\u0254\u0303", "syk.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["H\u00e9ritage, transmission de biens \u00e0 la mort d\u2019une personne"],"translations":["Erbfolge","Thronfolge","Nachfolge"]},{"senses":null,"translations":["Abfolge","Thronfolge"]}]


lexentry: fra/succulent__adj__1
written_rep: succulent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoureux"],"translations":["saftig","schmackhaft","Saft-","delikat","wohlschmeckend"]}]


lexentry: fra/succulente__nom__1
written_rep: succulente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Type de plante charnue adapt\u00e9e aux milieux arides"],"translations":["Sukkulente"]}]


lexentry: fra/succursale__nom__1
written_rep: succursale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00e9tablissement subordonn\u00e9 \u00e0 un autre et cr\u00e9\u00e9 pour le seconder"],"translations":["Filiale","Zweigniederlassung"]}]


lexentry: fra/succédané__nom__1
written_rep: succédané
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk.se.da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tout produit qui, sans \u00eatre de m\u00eame nature, peut en remplacer un autre"],"translations":["Ersatz"]}]


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["confiserie"],"translations":["Dauerlutscher","Lutscher","Lolli","Lollipop"]},{"senses":["t\u00e9tine"],"translations":["Schnuller","Nuckel"]}]


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Ind\u00e9nombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agr\u00e9able le plus souvent sous forme cristallis\u00e9e, extraite notamment de la canne \u00e0 sucre et de la betterave sucri\u00e8re \u2192 voir saccharose"],"translations":["Zucker"]}]


lexentry: fra/sucre_syntaxique__nom__1
written_rep: sucre syntaxique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259 s\u025b\u0303.tak.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Sens figur\u00e9) (Programmation) Extension de la syntaxe d\u2019un langage de programmation qui le rend plus agr\u00e9able \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, sans changer son expressivit\u00e9"],"translations":["syntaktischer Zucker"]}]


lexentry: fra/sucrerie__nom__1
written_rep: sucrerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Fabrique de sucre"],"translations":["Zuckerfabrik"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Friandises o\u00f9 il entre du sucre"],"translations":["S\u00fc\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/sucrier__nom__1
written_rep: sucrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient dans lequel on met du sucre"],"translations":["Zuckerdose"]},{"senses":["Fabricant de sucre"],"translations":["Zuckerfabrikant"]}]


lexentry: fra/suer_sang_et_eau__verb__1
written_rep: suer sang et eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265e s\u0251\u0303 e o", "s\u0265e s\u0251\u0303.k\u203fe o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se donner beaucoup de mal, de peine ; faire de gros efforts"],"translations":["Blut und Wasser schwitzen"]}]


lexentry: fra/sueur__nom__1
written_rep: sueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau"],"translations":["Schwei\u00df"]}]


lexentry: fra/sueur_froide__nom__1
written_rep: sueur froide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0153\u0281 f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":["Transpiration accompagn\u00e9e de frissons, notamment lors de p\u00e9riodes de stress ou en cas de sueurs nocturnes"],"translations":["Angstschwei\u00df"]}]


lexentry: fra/suffire__verb__1
written_rep: suffire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gen\u00fcgen","ausreichen","reichen","hinreichen","langen","zureichen"]}]


lexentry: fra/suffisance__nom__1
written_rep: suffisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.fi.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui suffit, ce qui est assez"],"translations":["Hinl\u00e4nglichkeit","Zul\u00e4nglichkeit","Suffizienz"]},{"senses":["Vanit\u00e9, satisfaction de soi, pr\u00e9somption impertinente. Pr\u00e9tention \u00e0 d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 sur un point de d\u00e9tail, ou \u00e0 dicter la mani\u00e8re de faire"],"translations":["Selbstgef\u00e4lligkeit","S\u00fcffisance","S\u00fcffisanz"]}]


lexentry: fra/suffisant__adj__1
written_rep: suffisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.fi.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suffit"],"translations":["gen\u00fcgend","hinl\u00e4nglich","suffizient","zul\u00e4nglich"]},{"senses":["Pr\u00e9somptueux"],"translations":["selbstgef\u00e4llig","eingebildet","s\u00fcffisant"]},{"senses":null,"translations":["gen\u00fcgend","hinreichend"]}]


lexentry: fra/suffoquer__verb__1
written_rep: suffoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.f\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de respirer librement"],"translations":["ersticken","erdrosseln","erw\u00fcrgen"]}]


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Droit de vote"],"translations":["Stimmrecht"]},{"senses":["D\u00e9claration favorable qu\u2019on donne soit de vive voix, soit par \u00e9crit ou autrement, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une \u00e9lection, d\u2019une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["Stimme"]},{"senses":["Approbation"],"translations":["Zustimmung"]}]


lexentry: fra/suggestionner__verb__1
written_rep: suggestionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0261.\u0292\u025bs.tj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einen Eindruck hervorrufen","jemandem einfl\u00fcsternetwas","jemandem etwas einfl\u00fcstern","jemanden beeinflussen","suggerieren"]}]


lexentry: fra/suisse__nom__1
written_rep: suisse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui est charg\u00e9 de la police d\u2019une \u00e9glise, qui pr\u00e9c\u00e8de le clerg\u00e9 dans les processions, etc"],"translations":["Kirchenschweizer"]}]


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Succession d\u2019\u00e9l\u00e9ments, appel\u00e9s termes, index\u00e9s par des entiers qui se suivent, pouvant \u00eatre not\u00e9s un o\u00f9 n est l'entier mis en indice. Formellement, famille index\u00e9e par un intervalle d'entiers"],"translations":["Folge"]},{"senses":["(Construction) (H\u00f4tellerie) Chambre jumel\u00e9e avec un salon \u00e0 usage priv\u00e9"],"translations":["Hotelsuite"]},{"senses":["S\u00e9rie, encha\u00eenement, succession","(Musique) \u0152uvre compos\u00e9e de plusieurs pi\u00e8ces successives"],"translations":["Suite"]}]


lexentry: fra/suite_de_Cauchy__nom__1
written_rep: suite de Cauchy
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Analyse) Suite un d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019un espace m\u00e9trique (X,d) telle que d(un,um) soit arbitrairement petit quand n et m sont arbitrairement grands"],"translations":["Cauchy-Folge"]}]


lexentry: fra/suivant__nom__1
written_rep: suivant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne"],"translations":["Nachfolgende"]},{"senses":["Chose ou personne suivante"],"translations":["N\u00e4chste"]}]


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme mis en mouvement rectiligne par une came"],"translations":["St\u00f6\u00dfel"]},{"senses":["Celui qui suit quelqu\u2019un"],"translations":["Mitl\u00e4ufer"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Type d\u2019amplificateur \u00e9lectronique dont le signal sur l\u2019\u00e9metteur suit le signal d\u2019entr\u00e9e, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant"],"translations":["Spannungsfolger","Stromfolger"]}]


lexentry: fra/suivi__nom__1
written_rep: suivi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["mise en observation de l\u2019\u00e9volution d\u2019un objet"],"translations":["Folgeuntersuchung"]}]


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller ou venir apr\u00e8s","(En particulier) Aller apr\u00e8s pour atteindre et pour prendre","Observer ; surveiller","(Typographie) Ne pas faire d\u2019alin\u00e9a, continuer la ligne commenc\u00e9e","Se conformer \u00e0","(Sens figur\u00e9) \u00catre apr\u00e8s, par rapport au temps, au lieu, \u00e0 la situation, au rang, etc"],"translations":["folgen"]},{"senses":["Accompagner, escorter, aller avec"],"translations":["folgen","verfolgen"]},{"senses":["S\u2019abandonner \u00e0, se laisser conduire par"],"translations":["befolgen","folgen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019int\u00e9resser ; porter de l'attention"],"translations":["nachsehen","verfolgen"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) \u00c9l\u00e9ment d\u2019une phrase indiquant l\u2019acteur de l\u2019action d\u00e9crite par le verbe ou, dans le cas du verbe \u00eatre ce qui fait est d\u00e9fini ou caract\u00e9ris\u00e9"],"translations":["Subjekt","Satzgegenstand"]},{"senses":["(Philosophie) Ce qui pense, l\u2019\u00eatre pensant, par opposition \u00e0 l\u2019objet, ce qui est pens\u00e9"],"translations":["Subjekt","Individuum"]},{"senses":["Motif, mati\u00e8re ou th\u00e8me d'une activit\u00e9, d'un comportement ou d'un \u00e9tat"],"translations":["Thema","Gegenstand","Sujet","Motiv"]},{"senses":["Th\u00e8me d\u2019un discours oral ou \u00e9crit"],"translations":["Thema","Gegenstand","Inhalt"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Questions \u00e9crites pos\u00e9es dans le cadre d\u2019un examen scolaire ; voir aussi \u00e9nonc\u00e9"],"translations":["Fach","Unterrichtsgegenstand"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__2
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne soumise \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un roi"],"translations":["Untertan"]}]


lexentry: fra/sulfure_de_potassium__nom__1
written_rep: sulfure de potassium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syl.fy\u0281 d\u0259 p\u0254.ta.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Dikaliummonosulfid","Dikaliumsulfid","Kalium Sulfuratum","Kaliummonosulfid","Kaliumsulfid"]}]


lexentry: fra/sulfure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: sulfure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syl.fy\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schwefelwasserstoff","Dihydrogensulfid","Sulfan","Wasserstoffsulfid"]}]


lexentry: fra/sulfureux__adj__1
written_rep: sulfureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syl.fy.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens figur\u00e9"],"translations":["ausgesto\u00dfen","d\u00e4monisch","verdammt"]},{"senses":["Chimie"],"translations":["schwefelhaltig","schwefelig"]}]


lexentry: fra/sulla__nom__1
written_rep: sulla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.la"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kronen-S\u00fc\u00dfklee","Franz\u00f6sischer S\u00fc\u00dfklee","Italienischer S\u00fc\u00dfklee","Spanische Esparsette"]}]


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.mo", "sy.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant \u00e0 faire sortir l\u2019adversaire hors d\u2019un cercle marquant la zone de lutte ou \u00e0 le faire tomber"],"translations":["Sumo"]}]


lexentry: fra/super-héros__nom__1
written_rep: super-héros
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281 e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de fiction dot\u00e9 de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien"],"translations":["Superheld"]}]


lexentry: fra/superbe__nom__1
written_rep: superbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["orgueil ; arrogance"],"translations":["Arroganz","D\u00fcnkel","Hochmut","\u00dcberheblichkeit"]}]


lexentry: fra/superintendant__nom__1
written_rep: superintendant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u025b.\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intendant en chef","(Police) Grade de la police britannique, sup\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019inspecteur-chef et \u00e0 inf\u00e9rieur celui de superintendant en chef. Il correspond en France au commissaire de police"],"translations":["Leiter"]}]


lexentry: fra/superstructure__nom__1
written_rep: superstructure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281.st\u0281yk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage fait au-dessus d\u2019un certain niveau","(Sp\u00e9cialement) (Marine) Ce qui est construit au-dessus du pont d\u2019un bateau"],"translations":["\u00dcberbau"]}]


lexentry: fra/supplanter__verb__1
written_rep: supplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire perdre \u00e0 quelqu\u2019un l\u2019autorit\u00e9 et se mettre \u00e0 sa place"],"translations":["ausstechen","ersetzen","verdr\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.plis"]
sense_groups:
[{"senses":["Peine corporelle ordonn\u00e9e par un tribunal"],"translations":["Folter"]},{"senses":["Souffrances cruelles inflig\u00e9es aux vaincus, \u00e0 des prisonniers de guerre, \u00e0 des opposants","(Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolong\u00e9e","(Sens figur\u00e9) Peine, affliction ou inqui\u00e9tude qui persiste"],"translations":["Qual"]}]


lexentry: fra/suppléer__verb__1
written_rep: suppléer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.ple.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ajouter ce qui manque, fournir ce qu\u2019il faut de surplus"],"translations":["auff\u00fcllen"]},{"senses":["Rem\u00e9dier au manque, au d\u00e9faut de quelque chose"],"translations":["aufwiegen"]},{"senses":["Remplacer quelqu\u2019un, tenir sa place, le repr\u00e9senter, remplir ses fonctions"],"translations":["ersetzen"]}]


lexentry: fra/supplémentaire__adj__1
written_rep: supplémentaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.ple.m\u0251\u0303rkflfk\n.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zus\u00e4tzlich","nachtr\u00e4glich","Zusatz-","\u00dcberstunden"]}]


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose"],"translations":["St\u00fctze","Unterlage","Fu\u00dfgestell"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vieilli) Aide, appui, soutien moral, protection"],"translations":["Unterst\u00fctzung"]},{"senses":["(Par analogie) Document sur lequel s\u2019appuie un discours ou des explications (par exemple, un support de conf\u00e9rence, un support p\u00e9dagogique)"],"translations":["Schildhalter"]}]


lexentry: fra/supporter__verb__1
written_rep: supporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrir avec patience"],"translations":["aushalten","ertragen","ausstehen","dulden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Porter ; avoir \u00e0 charge"],"translations":["ertragen","erdulden"]},{"senses":null,"translations":["tragen","unterst\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/supposer__verb__1
written_rep: supposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Poser une chose pour \u00e9tablie, l\u2019admettre par hypoth\u00e8se, afin d\u2019en tirer ensuite quelque induction"],"translations":["vermuten","voraussetzen"]},{"senses":["Former une conjecture ; pr\u00e9sumer en bien ou en mal"],"translations":["annehmen","unterstellen"]},{"senses":["Former le pr\u00e9alable \u00e0 une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait \u00e9t\u00e9"],"translations":["voraussetzen"]}]


lexentry: fra/supprimer__verb__1
written_rep: supprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Effacer, retirer (des donn\u00e9es de la m\u00e9moire)"],"translations":["l\u00f6schen"]},{"senses":["Abolir ; annuler"],"translations":["annullieren","abbauen","streichen","wegfallen"]},{"senses":["Censurer"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":["D\u00e9truire ; d\u00e9molir"],"translations":["beseitigen","zerst\u00f6ren"]},{"senses":["Tuer"],"translations":["entfernen"]},{"senses":["Retrancher ; enlever ; \u00f4ter"],"translations":["k\u00fcrzen","streichen"]}]


lexentry: fra/suprématie__nom__1
written_rep: suprématie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u0281e.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Sup\u00e9riorit\u00e9, pr\u00e9\u00e9minence, excellence au-dessus de tous les autres"],"translations":["Vorherrschaft"]}]


lexentry: fra/supérieur__adj__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.pe.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberlegen","h\u00f6her","obere","oberer","ober","oberes"]},{"senses":["(G\u00e9ographie)"],"translations":["Ober-"]},{"senses":["Qui est situ\u00e9 au-dessus"],"translations":["h\u00f6herer","oberer","vorgesetzter"]}]


lexentry: fra/supérieur__nom__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.pe.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a autorit\u00e9 sur un autre, qui a le droit de commander \u00e0 un autre. (pour une femme, on dit : sup\u00e9rieure)"],"translations":["\u00fcbergeordnet"]}]


lexentry: fra/sur-le-champ__adv__1
written_rep: sur-le-champ
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.l\u0259.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Imm\u00e9diatement, sans d\u00e9lai"],"translations":["auf der Stelle","sofort","unverz\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/sur__préposition__1
written_rep: sur
pronuns: ["sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique une position plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["an","auf"]},{"senses":null,"translations":["zu","bei","neben","zur"]},{"senses":["Exprime une id\u00e9e de contact"],"translations":["an"]}]


lexentry: fra/sur_le_champ__adv__1
written_rep: sur le champ
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.l\u0259.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Imm\u00e9diatement, sans d\u00e9lai"],"translations":["sofort","auf der Stelle","unverz\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/sur_le_point_de__préposition__1
written_rep: sur le point de
pronuns: ["sy\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eat \u00e0, presque \u00e0 commencer de, en parlant d\u2019une action imminente"],"translations":["bevorstehen","dabei sein","drauf und dran"]}]


lexentry: fra/surabonder__verb__1
written_rep: surabonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.\u0281a.b\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberreich sein","\u00fcberreichisch sein","\u00fcberreichlich vorhanden sein"]}]


lexentry: fra/suralimenter__verb__1
written_rep: suralimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.\u0281a.li.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Alimenter une personne plus que la normale, plus que n\u00e9cessaire"],"translations":["\u00fcberern\u00e4hren"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Fournir \u00e0 un moteur \u00e0 explosion de l\u2019air \u00e0 la pression sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019atmosph\u00e8re"],"translations":["\u00fcberladen"]}]


lexentry: fra/surcharge__nom__1
written_rep: surcharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation orient\u00e9e objet) Cr\u00e9ation de plusieurs m\u00e9thodes d\u2019une classe ayant le m\u00eame nom, mais dont les arguments diff\u00e8rent"],"translations":["\u00dcberladen"]},{"senses":["Charge ajout\u00e9e \u00e0 la charge ordinaire"],"translations":["\u00dcberladung"]}]


lexentry: fra/surclasser__verb__1
written_rep: surclasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.kla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Changer \u00e0 un si\u00e8ge meilleur, chambre d'h\u00f4tel meilleure, voiture de location meilleure, .."],"translations":["Upgrade"]}]


lexentry: fra/surement__adv__1
written_rep: surement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re sure ; certainement"],"translations":["sicher"]},{"senses":["(Dans un sens affaibli et par antith\u00e8se exprimant l\u2019incertitude) Probablement, sans doute"],"translations":["sicherlich"]}]


lexentry: fra/surenchère__nom__1
written_rep: surenchère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u0251\u0303.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ench\u00e8re qu\u2019on fait au-dessus d\u2019une autre ench\u00e8re"],"translations":["\u00fcberbieten"]}]


lexentry: fra/surestarie__nom__1
written_rep: surestarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025b.sta.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["exc\u00e8s de s\u00e9jour d\u2019un navire en un lieu de chargement","frais d\u00fb pour le d\u00e9passement du d\u00e9lai de s\u00e9jour d\u2019un navire"],"translations":["Demurrage"]}]


lexentry: fra/surexcitation__nom__1
written_rep: surexcitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025bk.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de nervosit\u00e9 qui porte \u00e0 l\u2019extr\u00eame les divers sentiments"],"translations":["\u00dcberreiztheit"]}]


lexentry: fra/surexposition__nom__1
written_rep: surexposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025bks.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En g\u00e9n\u00e9ral","d\u2019une pellicule photographique","d\u2019une personnalit\u00e9 \u00e0 l\u2019attention du public"],"translations":["\u00dcberbelichtung"]}]


lexentry: fra/surf__nom__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["sport"],"translations":["Wellenreiten"]},{"senses":["genre musical"],"translations":["Brandung"]},{"senses":["planche"],"translations":["Surfbrett"]}]


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Superficie, partie ext\u00e9rieure d\u2019un corps ; ce qui le limite dans l\u2019espace"],"translations":["Oberfl\u00e4che","Fl\u00e4che"]},{"senses":["(Rare) \u00c9tendue (d\u2019une contr\u00e9e, d'un pays, dans un contexte o\u00f9 il ne s\u2019agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)","(Sens figur\u00e9) Ext\u00e9rieur ; dehors ; apparence"],"translations":["Oberfl\u00e4che"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Objet g\u00e9om\u00e9trique \u00e0 deux dimensions. Espace localement hom\u00e9omorphe \u00e0 un plan"],"translations":["Fl\u00e4che","Oberfl\u00e4che"]},{"senses":["(Tennis) Au tennis, rev\u00eatement du sol (dur, terre battue, gazon, synth\u00e9tique)"],"translations":["Belag","Oberfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/surfactant__nom__1
written_rep: surfactant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.fak.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Substance capable d'abaisser la tension superficielle d'un liquide, ce qui facilite l'\u00e9mulsion de liquides organiques (type huile) avec l'eau. Utilis\u00e9 entre autres dans les savons, mais aussi dans les cr\u00e8mes cosm\u00e9tiques, l'alimentaire"],"translations":["Benetzungsmittel"]}]


lexentry: fra/surgeon__nom__1
written_rep: surgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d\u2019un arbre"],"translations":["Absaugrohr"]}]


lexentry: fra/surgir__verb__1
written_rep: surgir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l\u2019eau d\u2019une source"],"translations":["auftauchen"]}]


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ressortir un \u00e9l\u00e9ment textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu","Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir"],"translations":["markieren"]}]


lexentry: fra/surmenage__nom__1
written_rep: surmenage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.m\u0259.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de surmener ou de se surmener","\u00c9tat de celui qui est surmen\u00e9"],"translations":["\u00fcberarbeiten"]},{"senses":null,"translations":["Stress"]}]


lexentry: fra/surmener__verb__1
written_rep: surmener
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, en parlant des personnes"],"translations":["\u00fcberarbeiten"]}]


lexentry: fra/surmonter__verb__1
written_rep: surmonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberwinden","bew\u00e4ltigen","meistern","\u00fcbersteigen","\u00fcbertreffen","bemeistern"]}]


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom ajout\u00e9 au nom propre d\u2019une personne ou au nom de famille et qui d\u00e9signe quelque qualit\u00e9 ou rappelle quelque circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["Spitzname","Beiname","\u00dcbername"]},{"senses":["Sobriquet, d\u00e9signation substitutive au nom v\u00e9ritable d'une personne"],"translations":["Kosewort"]}]


lexentry: fra/surpasser__verb__1
written_rep: surpasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e9der ; \u00eatre plus haut, plus \u00e9lev\u00e9 ou plus gros","(Sens figur\u00e9) \u00eatre au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal"],"translations":["\u00fcbertreffen"]}]


lexentry: fra/surpayer__verb__1
written_rep: surpayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Payer au-del\u00e0 de la juste valeur","Payer quelqu\u2019un au-del\u00e0 de ce qui lui est d\u00fb"],"translations":["\u00fcberbezahlen"]}]


lexentry: fra/surprenamment__adv__1
written_rep: surprenamment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281\u0259.na.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) D\u2019une fa\u00e7on surprenante, \u00e0 un degr\u00e9 surprenant"],"translations":["erstaunlicherweise"]}]


lexentry: fra/surprenant__adj__1
written_rep: surprenant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281\u0259.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9tonnant, qui cause de la surprise"],"translations":["\u00fcberraschend"]}]


lexentry: fra/surprendre__verb__1
written_rep: surprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["prendre au d\u00e9pourvu"],"translations":["\u00fcberraschen","befremden","\u00fcberfallen","\u00fcberkommen"]},{"senses":["\u00c9tonner"],"translations":["\u00fcberraschen"]}]


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9v\u00e9nement inattendu"],"translations":["\u00dcberraschungs-"]},{"senses":["Action par laquelle on surprend","(En apposition) Qui n'est pas attendu","(En apposition) Qui r\u00e9serve une surprise; dont le contenu n'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d'embl\u00e9e"],"translations":["\u00dcberraschung"]}]


lexentry: fra/surréaction__nom__1
written_rep: surréaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.\u0281e.ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9action excessive par rapport \u00e0 sa cause"],"translations":["\u00dcberreaktion"]}]


lexentry: fra/survaleur__nom__1
written_rep: survaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.va.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (\u00c9conomie politique, Marxisme) Plus-value; valeur produite par le travail salari\u00e9 au-del\u00e0 de la valeur de la force de travail, appropri\u00e9e par le capitaliste"],"translations":["Mehrwert"]}]


lexentry: fra/surveiller__verb__1
written_rep: surveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.ve.je", "sy\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberwachen","herrschen","kontrollieren","achtgeben","beherrschen","regieren"]}]


lexentry: fra/survirage__nom__1
written_rep: survirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.vi.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 tourner davantage que pr\u00e9vu dans un virage"],"translations":["\u00dcbersteuern"]}]


lexentry: fra/survivante__nom__1
written_rep: survivante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.vi.v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique"],"translations":["\u00dcberlebende"]},{"senses":["Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 une autre personne, \u00e0 un groupe"],"translations":["harter Knochen"]}]


lexentry: fra/survivre__verb__1
written_rep: survivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.viv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas mourir lors d\u2019un \u00e9v\u00e8nement ou une p\u00e9riode qui aurait pu \u00eatre mortel","(Transitif indirect) Demeurer en vie apr\u00e8s une autre personne \u2014 Note : Emploi transitif jusqu\u2019au xviiie si\u00e8cle"],"translations":["\u00fcberleben"]}]


lexentry: fra/survol__nom__1
written_rep: survol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Astronautique) Passage d'un engin spatial \u00e0 proximit\u00e9 d'un astre sans capture par ce dernier"],"translations":["Vorbeiflug"]},{"senses":["(Informatique) Exploration rapide sur \u00e9cran, sans possibilit\u00e9 de modification, du contenu d\u2019une m\u00e9moire"],"translations":["Verbiss"]}]


lexentry: fra/survoler__verb__1
written_rep: survoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["voler par-dessus","lire un texte de fa\u00e7on superficielle"],"translations":["\u00fcberfliegen"]}]


lexentry: fra/sus__adv__1
written_rep: sus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sys"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule famili\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 exciter, \u00e0 encourager ou \u00e0 exhorter"],"translations":["achten","achtgeben","aufpassen"]}]


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Qui est facile \u00e0 blesser, \u00e0 froisser, qui s\u2019offense ais\u00e9ment, en parlant de personnes"],"translations":["empfindlich","d\u00fcnnh\u00e4utig"]},{"senses":["Qui est capable de recevoir certaines qualit\u00e9s, certaines impressions, certaines modifications. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["f\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire na\u00eetre quelque chose","Causer, provoquer de mani\u00e8re d\u00e9terminante un \u00e9v\u00e9nement, une situation, etc"],"translations":["hervorrufen"]},{"senses":["(En mauvaise part) Faire na\u00eetre \u00e0 quelqu\u2019un des embarras, des affaires f\u00e2cheuses, des inimiti\u00e9s, dans le dessein de lui nuire"],"translations":["bescheren"]},{"senses":["(Religion) Faire na\u00eetre"],"translations":["erwecken"]}]


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Ensemble des organes qui servent, sur un v\u00e9hicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) \u00e0 amortir les chocs et \u00e0 am\u00e9liorer la tenue de route"],"translations":["Amtsenthebung"]},{"senses":["Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes"],"translations":["Aussetzung"]},{"senses":["Action d\u2019interdire pour un temps \u00e0 un fonctionnaire public l\u2019exercice de ses fonctions"],"translations":["Einh\u00e4ngung"]},{"senses":["(Pharmacie) Forme gal\u00e9nique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme)"],"translations":["Federung"]},{"senses":["(Physique) \u00c9tat de particules qui sont m\u00eal\u00e9es \u00e0 un fluide sans \u00eatre dissoutes par lui"],"translations":["Suspension"]}]


lexentry: fra/suture__nom__1
written_rep: suture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) R\u00e9union des l\u00e8vres d\u2019une plaie, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019aiguilles et de fil"],"translations":["Naht"]},{"senses":["(Anatomie) Jointure de deux parties du cr\u00e2ne qui entrent l\u2019une dans l\u2019autre par des dentelures et qui paraissent comme cousues ensemble"],"translations":["N\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/suzerain__nom__1
written_rep: suzerain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syz.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays qui domine un autre pays"],"translations":["Suzer\u00e4n","Oberstaat"]},{"senses":["Seigneur poss\u00e9dant un fief dont d\u2019autres fiefs rel\u00e8vent"],"translations":["Lehnsherr"]}]


lexentry: fra/suçon__nom__1
written_rep: suçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte"],"translations":["Knutschfleck"]}]


lexentry: fra/suédois__nom__1
written_rep: suédois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265e.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue parl\u00e9e en Su\u00e8de et dans le sud-ouest de la Finlande"],"translations":["Schwedisch","schwedisch"]}]


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swi\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Mouvement de rotation du corps effectu\u00e9 dans le but d\u2019apporter une \u00e9nergie plus importante \u00e0 son action","(En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 grande distance avec un mouvement de balanc\u00e9 de l\u2019\u00e9paule","(En particulier) (Golf) \u00c9lan de golf","(Danse) Danse pratiqu\u00e9e \u00e0 partir des ann\u00e9es 20 jusqu\u2019aux ann\u00e9es 70"],"translations":["Swing"]}]


lexentry: fra/sycophante__nom__1
written_rep: sycophante
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.k\u0254.f\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["fourbe, menteur, d\u00e9lateur"],"translations":["Sykophant","Hinweisgeber","Informant","Spitzel"]}]


lexentry: fra/syllabaire__nom__1
written_rep: syllabaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.la.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de symbole repr\u00e9sentant les syllabes"],"translations":["Silbenschrift"]}]


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si(l).l\u0254.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Philosophie) Raisonnement compos\u00e9 de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion"],"translations":["Syllogismus"]}]


lexentry: fra/sylphide__nom__1
written_rep: sylphide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sil.fid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Sylphe femelle, g\u00e9nie ail\u00e9 qui vit dans les airs"],"translations":["Sylphe"]},{"senses":["(Par analogie) Femme svelte d\u2019une grande beaut\u00e9"],"translations":["Sylphide"]}]


lexentry: fra/sylvestre__adj__1
written_rep: sylvestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sil.v\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la for\u00eat"],"translations":["aufforsten"]},{"senses":["Couvert de bois, de for\u00eats, en parlant d\u2019un lieu"],"translations":["baumreich"]}]


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sil.vi.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant \u00e0 cr\u00e9er, renouveler, am\u00e9liorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d\u2019\u0153uvre, bois d\u2019industrie, bois de chauffage) ou de services (qualit\u00e9 paysag\u00e8re, protection des sols, stockage du carbone, activit\u00e9s d\u2019accueil et de loisir\u2026) sans compromettre l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me forestier"],"translations":["Forstwirtschaft"]}]


lexentry: fra/symbolisme__nom__1
written_rep: symbolisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.b\u0254.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Figuration par des symboles, interpr\u00e9tation par les symboles","(Art, Litt\u00e9rature) Mouvement po\u00e9tique de la fin du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, en r\u00e9action contre l\u2019\u00e9cole parnassienne et contre l\u2019\u00e9cole naturaliste"],"translations":["Symbolik"]},{"senses":null,"translations":["Symbologie"]}]


lexentry: fra/synchronicité__nom__1
written_rep: synchronicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en m\u00eame temps","(Psychologie) Occurrence simultan\u00e9e d\u2019au moins deux \u00e9v\u00e9nements qui ne pr\u00e9sentent pas de lien de causalit\u00e9, mais dont l\u2019association prend un sens pour la personne qui les per\u00e7oit"],"translations":["Synchronizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/synchronisme__nom__1
written_rep: synchronisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au m\u00eame moment"],"translations":["Syn\u00adchro\u00adnis\u00admus"]}]


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9taplasme linguistique","Musique","Perte de connaissance","M\u00e9decine : d\u00e9placement rythmique, contretemps"],"translations":["Synkope"]}]


lexentry: fra/syndicaliser__verb__1
written_rep: syndicaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire participer au sndicalisme, \u00e0 l\u2019action syndicale"],"translations":["gewerkschaftlich organisieren"]},{"senses":["Rendre de nature plus syndicale"],"translations":["vergewerkschaftlichen"]}]


lexentry: fra/syndicalisme__nom__1
written_rep: syndicalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["mouvement social visant l\u2019union des travailleurs pour la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Syndikalismus"]}]


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-\u00e9conomie) Organisation de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats professionnels, cat\u00e9goriels ou de classe, principalement chez les salari\u00e9s"],"translations":["Gewerkschaft"]},{"senses":null,"translations":["Syndikat","Gewerkschaft"]}]


lexentry: fra/syndrome_de_Williams__nom__1
written_rep: syndrome de Williams
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.d\u0281om d\u0259 wi.ljam"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Williams-Beuren-Syndrom","Williams-Syndrom","Elfin-face-Syndrom","Fanconi-Schlesinger-Syndrom","WBS","idiopathische Hyperkalz\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/syndrome_d’épuisement_professionnel__nom__1
written_rep: syndrome d’épuisement professionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Burn-out"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.d\u0281om d\u203fe.p\u0265iz.m\u0251\u0303 p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/syndrome_respiratoire_aigu_sévère__nom__1
written_rep: syndrome respiratoire aigu sévère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["s\u025b\u0303.d\u0281om \u0281\u025bs.pi.\u0281a.twa.\u0281\u203f\u025b.\u0261y se.v\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schwere Akute Atemwegssyndrom","schweres akutes Atemwegssyndrom","schweres akutes respiratorisches Syndrom"]}]


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.n\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin \u00e0 celui d\u2019un autre mot ou d\u2019un autre terme"],"translations":["Synonym","synonym"]}]


lexentry: fra/synopsis__nom__1
written_rep: synopsis
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.n\u0254p.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sum\u00e9 d\u2019un film, d\u2019un livre, plus d\u00e9taill\u00e9 que l'argument ou accroche"],"translations":["Zusammenfassung","\u00dcbersicht"]}]


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ta\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Unit\u00e9 syntaxique interm\u00e9diaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compl\u00e9ments"],"translations":["Phrase","Syntagma"]}]


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.taks"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["Syntax","Satzlehre"]}]


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.te.ti.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la synth\u00e8se de quelque chose","(Musique) Instrument de musique capable de synth\u00e9tiser des sons \u00e9lectroacoustiques \u00e0 l'aide de techniques telles que la synth\u00e8se additive, la synth\u00e8se soustractive, la synth\u00e8se FM, la mod\u00e9lisation physique ou la modulation de phase"],"translations":["Synthesizer"]}]


lexentry: fra/syrinx__nom__1
written_rep: syrinx
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.\u0281\u025b\u0303ks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux","(Nosologie) Cavit\u00e9 neurogliale qui se remplit de fluides"],"translations":["Stimmkopf"]}]


lexentry: fra/système_décimal__nom__1
written_rep: système décimal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sis.t\u025bm de.si.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Syst\u00e8me de num\u00e9ration utilisant la base dix"],"translations":["Dezimalsystem"]}]


lexentry: fra/systématique__nom__1
written_rep: systématique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sis.te.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) \u00c9tude des syst\u00e8mes et de leur nomenclature"],"translations":["Systematik"]}]


lexentry: fra/systémer__verb__1
written_rep: systémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.ste.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einrichten","organisieren","veranstalten","vorbereiten","abwickeln","anordnen"]}]


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue s\u00e2me parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["Nordsaamische"]}]


lexentry: fra/sècheresse__nom__1
written_rep: sècheresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0283.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat atmosph\u00e9rique sans pluie"],"translations":["D\u00fcrre"]},{"senses":["Absence de douceur, de bont\u00e9"],"translations":["H\u00e4rte"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui est sec"],"translations":["Trockenheit"]}]


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Liquide nutritif form\u00e9 des sucs que les racines puisent dans le sol et r\u00e9pandent dans toutes les parties d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Saft"]}]


lexentry: fra/séance__nom__1
written_rep: séance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union, assembl\u00e9e des membres d\u2019un tribunal, d\u2019un corps, d\u2019une compagnie"],"translations":["Sitzung"]},{"senses":["Temps qu\u2019on passe \u00e0 table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc"],"translations":["Auff\u00fchrung","Partie","Spiel","Vorstellung"]}]


lexentry: fra/sécher__verb__1
written_rep: sécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre sec"],"translations":["trocknen","austrocknen","vertrocknen","d\u00f6rren","dorren","eintrocknen"]},{"senses":["Ne pas aller en cours ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole quand cela est obligatoire"],"translations":["schw\u00e4nzen"]},{"senses":["Devenir sec"],"translations":["trocken werden","verdorren"]}]


lexentry: fra/séculaire__adj__1
written_rep: séculaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.ky.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se produit une fois par si\u00e8cle"],"translations":["Hunni"]},{"senses":null,"translations":["s\u00e4kular"]},{"senses":["Qui existe depuis plusieurs si\u00e8cles"],"translations":["alt"]}]


lexentry: fra/sécurité_et_santé_au_travail__nom__1
written_rep: sécurité et santé au travail
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.ky.\u0281i.te \u025b s\u0251\u0303.te o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeitsschutz","Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz","Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"]}]


lexentry: fra/sécurité_industrielle__nom__1
written_rep: sécurité industrielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.ky.\u0281i.te \u025b\u0303.dys.t\u0281i.j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betriebssicherheit","Industriesicherheit","industrielle Sicherheit"]}]


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.ky.\u0281i.te \u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques d\u2019un point de vue th\u00e9orique ou pratique","(Par extension) Moyens et techniques mises en \u0153uvre pour renforcer l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me informatique"],"translations":["Computersicherheit"]}]


lexentry: fra/séduction__nom__1
written_rep: séduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verf\u00fchrung","Reiz","Verf\u00fchrungskunst","Verlockung","verf\u00fchrerischer Charme"]}]


lexentry: fra/séduire__verb__1
written_rep: séduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toucher, plaire, persuader"],"translations":["verf\u00fchren","verlocken","begeistern","bestehen"]},{"senses":["Faire tomber en faute, suborner,.."],"translations":["verf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/séduisant__adj__1
written_rep: séduisant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u00e9duit, qui est propre \u00e0 s\u00e9duire, \u00e0 plaire"],"translations":["verf\u00fchrerisch","verlockend","bezaubernd","\u00fcberzeugend"]}]


lexentry: fra/séjour__nom__1
written_rep: séjour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure"],"translations":["Aufenthalt","Aufenthaltsort","Wohnsitz"]},{"senses":["Pi\u00e8ce o\u00f9 on vit"],"translations":["Wohnzimmer"]},{"senses":["Temps pass\u00e9 dans un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Aufenthalt"]}]


lexentry: fra/sélection_directe_de_poste_supplémentaire__nom__1
written_rep: sélection directe de poste supplémentaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Durchwahl"]}]
pronuns:
["se.l\u025bk.sj\u0254\u0303 di.\u0281\u025bkt d\u0259 p\u0254st sy.pl\u025b.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]


lexentry: fra/sélectionneur__nom__1
written_rep: sélectionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u00e9lectionne des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Brutreaktor"]},{"senses":["Administrateur d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["Direktor"]}]


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Administratrice d\u2019une \u00e9quipe sportive, en charge de la s\u00e9lection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l\u2019\u00e9quipe"],"translations":["Bus"]}]


lexentry: fra/séléniure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: séléniure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.le.njy\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Dihydrogenselenid","Hydrogenselenid","Monoselan","Selan","Selenwasserstoff"]}]


lexentry: fra/sémantique__adj__1
written_rep: sémantique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.m\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la signification et au sens des unit\u00e9s linguistiques"],"translations":["semantisch"]}]


lexentry: fra/sémiologie__nom__1
written_rep: sémiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.mj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Description sp\u00e9cifique de syst\u00e8mes de signes particuliers"],"translations":["Semiotik"]}]


lexentry: fra/sémitique__adj__1
written_rep: sémitique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.mi.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie certaines langues"],"translations":["semitisch","schemitisch"]},{"senses":["Qui appartient aux S\u00e9mites"],"translations":["semitisch"]}]


lexentry: fra/sénatrice__nom__1
written_rep: sénatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.na.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Femme membre d\u2019un s\u00e9nat"],"translations":["Senatorin"]}]


lexentry: fra/séparer__verb__1
written_rep: séparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["separieren","absondern","scheiden","abscheiden","abteilen","abtrennen"]},{"senses":["(Pronominal) Se quitter"],"translations":["trennen"]}]


lexentry: fra/séparer_le_bon_grain_de_l’ivraie__verb__1
written_rep: séparer le bon grain de l’ivraie
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.pa.\u0281e l\u0259 b\u0254\u0303 \u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 l\u203fi.v\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e9parer le b\u00e9n\u00e9fique du nuisible"],"translations":["die Spreu vom Weizen sondern","die Spreu vom Weizen trennen"]}]


lexentry: fra/sépulture__nom__1
written_rep: sépulture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.pyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Lieu o\u00f9 l\u2019on enterre un mort"],"translations":["Grab","Grabst\u00e4tte","Gruft"]},{"senses":["(Fun\u00e9raire) Inhumation ; action de d\u00e9poser un mort dans un tombeau"],"translations":["Beerdigung","Beisetzung","Bestattung"]}]


lexentry: fra/séquencer__verb__1
written_rep: séquencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.k\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Utiliser un s\u00e9quenceur pour jouer de la musique"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/séquestration__nom__1
written_rep: séquestration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.k\u025bs.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on s\u00e9questre"],"translations":["Beschlagnahmung","Freiheitsberaubung"]}]


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281a.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Esprit c\u00e9leste de la premi\u00e8re hi\u00e9rarchie des anges poss\u00e9dant trois paires d\u2019ailes et que l\u2019on trouve autour du tr\u00f4ne de Dieu"],"translations":["Seraph"]}]


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Suite form\u00e9e par les sommes partielles des premiers termes cons\u00e9cutifs d'une seconde suite u=(un), la s\u00e9rie se notant dans ce cas \u03a3un"],"translations":["Reihe","Serie"]},{"senses":["(Nom collectif) Suite, succession, s\u00e9quence"],"translations":["Serie","Reihe"]},{"senses":["(Industrie) Quantit\u00e9 d'un m\u00eame mod\u00e8le industriel","(T\u00e9l\u00e9vision) (Par ellipse) S\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e"],"translations":["Reihe"]}]


lexentry: fra/sérieusement__adv__1
written_rep: sérieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re s\u00e9rieuse, grave (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["ernst","ernsthaft"]},{"senses":["V\u00e9ritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d\u2019une fa\u00e7on d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["ernsthaft","ernst"]},{"senses":["Sans plaisanterie"],"translations":["ernst","ernsthaft","Ernst"]},{"senses":["Froidement"],"translations":["eiskalt","kalt"]},{"senses":["Pour donner au mot qui l\u2019accompagne un sens de superlatif"],"translations":["schwer","sehr"]}]


lexentry: fra/sérieux__adj__1
written_rep: sérieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grave ; qui agit avec r\u00e9flexion"],"translations":["ernst","ernsthaft","schwerwiegend","seri\u00f6s","bedeutend","ernstlich"]},{"senses":["Qui ne fait pas d\u2019\u00e9cart de conduite"],"translations":["ernst","ernsthaft","gewissenhaft"]},{"senses":["Qui est cr\u00e9dible ou digne de confiance"],"translations":["seri\u00f6s"]},{"senses":["Qui est solide ou important"],"translations":["seri\u00f6s","bedeutend","gewichtig"]},{"senses":null,"translations":["ernst","ernsthaft"]}]


lexentry: fra/sérieux__nom__1
written_rep: sérieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de quelqu\u2019un de pos\u00e9"],"translations":["Ernsthaftigkeit","Seriosit\u00e4t"]},{"senses":["Gravit\u00e9"],"translations":["Ernst"]}]


lexentry: fra/sévir__verb__1
written_rep: sévir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Agir avec violence, en parlant d\u2019un fl\u00e9au"],"translations":["grassieren"]},{"senses":["Exercer la r\u00e9pression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes"],"translations":["hart durchgreifen"]}]


lexentry: fra/sévère__adj__1
written_rep: sévère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9pourvu d'indulgence"],"translations":["streng","hart","scharf"]},{"senses":null,"translations":["streng"]}]


lexentry: fra/sûr__adj__1
written_rep: sûr
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gefahrlos","ungef\u00e4hrlich","gesichert","gewi\u00df","harmlos","bestimmt"]},{"senses":["Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai","En parlant des lieux, des chemins, etc., signifie o\u00f9 l\u2019on est en s\u00fbret\u00e9, dont on peut se servir sans danger"],"translations":["sicher"]},{"senses":["En qui on peut se fier"],"translations":["vertrauensw\u00fcrdig","zuverl\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/sûrement__adv__1
written_rep: sûrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Probablement (exprimant une certaine incertitude)"],"translations":["sicherlich","bestimmt"]},{"senses":["De mani\u00e8re s\u00fbre ; certainement"],"translations":["sicher","bestimmt"]}]


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme n\u00e9e des m\u00eames parents","Membre f\u00e9minin d\u2019une fraternit\u00e9 religieuse","R\u00e9plique issue d\u2019un original"],"translations":["Schwester"]}]


lexentry: fra/s’accrocher__verb__1
written_rep: s’accrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00eatre retenu par quelque chose de crochu ou de pointu"],"translations":["h\u00e4ngenbleiben"]}]


lexentry: fra/s’amuser__verb__1
written_rep: s’amuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.my.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Se divertir ; se livrer aux plaisirs","S\u2019occuper par simple divertissement"],"translations":["belustigen"]},{"senses":["Se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["verspotten"]}]


lexentry: fra/s’apprivoiser__verb__1
written_rep: s’apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["devenir moins sauvage"],"translations":["zahm werden"]},{"senses":["devenir plus doux"],"translations":["aufweichen"]}]


lexentry: fra/s’efforcer__verb__1
written_rep: s’efforcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.f\u0254\u0281.se", "s\u203f\u025b.f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Employer toute sa force \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["bem\u00fchen","anstrengen","bestreben"]}]


lexentry: fra/s’emparer__verb__1
written_rep: s’emparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se saisir d\u2019une chose, s\u2019en rendre ma\u00eetre"],"translations":["einnehmen"]},{"senses":null,"translations":["sich bem\u00e4chtigen"]}]


lexentry: fra/s’empiffrer__verb__1
written_rep: s’empiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.pi.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manger avec exc\u00e8s et gloutonnerie"],"translations":["entw\u00e4ssern"]}]


lexentry: fra/s’en_aller__verb__1
written_rep: s’en aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Partir, sortir d\u2019un lieu"],"translations":["weggehen","abgehen","hingehen","trollen","wegkommen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Mourir"],"translations":["dahingehen"]}]


lexentry: fra/s’en_battre_l’œil__verb__1
written_rep: s’en battre l’œil
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303 ba.t\u0281\u0259 l\u203f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["das ist mir Wurst","das ist mir ganz schnuppe","sich auf etwas gar nichts machen","sich lustig macher"]}]


lexentry: fra/s’en_mordre_les_lèvres__verb__1
written_rep: s’en mordre les lèvres
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["herumlungern"]}]
pronuns:
["s\u203f\u0251\u0303 m\u0254\u0281.d\u0281\u0259 le l\u025bv\u0281", "s\u203f\u0251\u0303 m\u0254\u0281.d\u0281\u0259 l\u025b l\u025bv\u0281"]


lexentry: fra/s’en_prendre_à__verb__1
written_rep: s’en prendre à
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.p\u0281\u0251\u0303.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019attaquer \u00e0"],"translations":["angreifen"]},{"senses":["Attribuer une faute"],"translations":["Schuld"]}]


lexentry: fra/s’en_sortir__verb__1
written_rep: s’en sortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303 s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ussir une t\u00e2che suppos\u00e9e difficile"],"translations":["\u00fcber die Runden kommen"]}]


lexentry: fra/s’enfiler__verb__1
written_rep: s’enfiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Boire des volumes boissons, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement","(Familier) Ing\u00e9rer des aliments, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement"],"translations":["saufen"]}]


lexentry: fra/s’enfuir__verb__1
written_rep: s’enfuir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.f\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fuir, s\u2019\u00e9chapper de quelque part"],"translations":["davonfliehen","fliehen"]},{"senses":null,"translations":["fortmachen","weglaufen"]}]


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver de l\u2019ennui, se morfondre, ne pas savoir s\u2019occuper"],"translations":["Langeweile haben","sich langweilen"]},{"senses":["(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) \u00c9prouver de la contrari\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une absence. Note : l\u2019objet de l\u2019absence est introduit par la pr\u00e9position \u00ab de \u00bb"],"translations":["vermissen"]}]


lexentry: fra/s’ensuivre__verb__1
written_rep: s’ensuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suivre ; venir \u00e0 la suite de"],"translations":["ansetzen"]},{"senses":["Proc\u00e9der de ; \u00eatre la cons\u00e9quence de"],"translations":["auftauchen"]}]


lexentry: fra/s’exaspérer__verb__1
written_rep: s’exaspérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0261.zas.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u2019irriter excessivement"],"translations":["Nerv"]},{"senses":["augmenter, s\u2019accro\u00eetre"],"translations":["zunehmen"]}]


lexentry: fra/s’habituer__verb__1
written_rep: s’habituer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.bi.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre soi-m\u00eame l\u2019habitude, une habitude"],"translations":["gew\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/s’installer__verb__1
written_rep: s’installer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0303s.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se placer ou s\u2019\u00e9tablir \u00e0 un endroit"],"translations":["einquartieren","niederlassen"]}]


lexentry: fra/s’occuper_de__verb__1
written_rep: s’occuper de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0254.ky.pe d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019atteler \u00e0, effectuer une t\u00e2che, une action , une mission"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un, en avoir la t\u00eate remplie, chercher les moyens d\u2019y r\u00e9ussir"],"translations":["k\u00fcmmern","sehen","sorgen"]}]


lexentry: fra/s’y_connaitre__verb__1
written_rep: s’y connaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fi k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par en) \u00catre particuli\u00e8rement comp\u00e9tent dans une discipline particuli\u00e8re"],"translations":["auskennen"]}]


lexentry: fra/s’échapper__verb__1
written_rep: s’échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["sortir d\u2019un lieu, d\u2019un endroit"],"translations":["aus ausstr\u00f6men"]},{"senses":["s\u2019enfuir"],"translations":["entlaufen"]}]


lexentry: fra/s’éclater__verb__1
written_rep: s’éclater
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.kla.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einen Riesenspa\u00df haben","sich pr\u00e4chtig am\u00fcsieren"]}]


lexentry: fra/s’évanouir__verb__1
written_rep: s’évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber en faiblesse, perdre connaissance"],"translations":["Ohnmacht"]},{"senses":["Dispara\u00eetre sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes"],"translations":["entschwinden"]}]


lexentry: fra/s’évaporer__verb__1
written_rep: s’évaporer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.va.p\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Physique : passer en phase vapeur"],"translations":["verdampfen","verdunsten"]},{"senses":["Figur\u00e9 : dispara\u00eetre"],"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
pronuns: ["ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration obtenue par s\u00e9chage et l\u00e9g\u00e8re fermentation des feuilles de cette plante"],"translations":["Tabak","Tabakpflanze"]},{"senses":["(Botanique) (Ind\u00e9nombrable) Plante herbac\u00e9e du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanac\u00e9es, originaire des Am\u00e9riques, qui est cultiv\u00e9e pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac \u00e0 fumer, priser ou \u00e0 chiquer"],"translations":["Tabakpflanze","Tabak"]}]


lexentry: fra/tabatière__nom__1
written_rep: tabatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.ba.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["boite \u00e0 tabac"],"translations":["Schnupftabakdose","Tabakdose","Tabatiere"]},{"senses":["fen\u00eatre"],"translations":["Dachluke"]}]


lexentry: fra/tabernacle__interjection__1
written_rep: tabernacle
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ouvrage de menuiserie, d\u2019orf\u00e8vrerie, de marbre, etc., fermant \u00e0 clef, et plac\u00e9 au-dessus de la table de l\u2019autel, dans les \u00e9glises catholiques, pour y renfermer le ciboire"],"translations":["H\u00fctte des Stifts"]}]


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., pos\u00e9e sur un ou plusieurs pieds et qui sert \u00e0 divers usages"],"translations":["Tisch"]},{"senses":["Lame, plaque ou planche de cuivre, d\u2019argent ou de tout autre mat\u00e9riau plate et unie, sur laquelle on peut \u00e9crire, graver, peindre, etc"],"translations":["Tabelle"]},{"senses":["(En particulier) Table \u00e0 manger, et surtout celle servie, couverte de mets. \u2014 Note : Il est souvent synonyme de repas en ce sens"],"translations":["Esstisch"]},{"senses":["Partie d\u2019une machine \u00e0 papier destin\u00e9e \u00e0 \u00e9taler la p\u00e2te \u00e0 papier et l\u2019\u00e9goutter pour former la feuille de papier, compos\u00e9e d\u2019une toile m\u00e9tallique ou de plastique, d\u2019une caisse de t\u00eate, de pontuseaux d\u2019\u00e9gouttage, d\u2019un rouleau vergeur, de caisses aspirantes, d'un dispositif de recoupe de feuille par jets d'eau, d\u2019un cylindre aspirant et de dispositifs de lavage constitu\u00e9s de rinceurs"],"translations":["Tafel"]},{"senses":["(Anatomie) (Au pluriel) Les deux lames osseuses qui rev\u00eatent les os du cr\u00e2ne"],"translations":["Verzeichnis"]}]


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation de donn\u00e9es \u00e0 deux dimensions","Structure de donn\u00e9es"],"translations":["Tabelle"]},{"senses":["Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caract\u00e8res"],"translations":["Tafel"]},{"senses":["Peinture d\u00e9pla\u00e7able"],"translations":["Bild","Gem\u00e4lde"]},{"senses":null,"translations":["Bild","Verzeichnis"]}]


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport, Automobile, Motocyclisme) Ensemble des cadrans et instruments d\u2019un v\u00e9hicule dispos\u00e9s devant le conducteur"],"translations":["Armaturenbrett"]},{"senses":["(M\u00e9dia) (\u00c9conomie) Ensemble d\u2019indicateurs peu nombreux (5 \u00e0 10) con\u00e7us pour permettre aux gestionnaires de prendre connaissance de l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9volution des syst\u00e8mes qu\u2019ils pilotent et d\u2019identifier les tendances qui les influenceront sur un horizon coh\u00e9rent avec la nature de leurs fonctions"],"translations":["Dashboard"]}]


lexentry: fra/tablette_de_chocolat__nom__1
written_rep: tablette de chocolat
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.bl\u025bt d\u0259 \u0283\u0254.k\u0254.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Abdominaux particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9s"],"translations":["Waschbrettbauch"]},{"senses":["Plaque de chocolat"],"translations":["Schokoladentafel"]}]


lexentry: fra/tablier__nom__1
written_rep: tablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile qu\u2019on met sur les habits pour les pr\u00e9server tout en travaillant"],"translations":["Sch\u00fcrze","Schurz"]}]


lexentry: fra/tabou__adj__1
written_rep: tabou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Relatif \u00e0 un interdit de caract\u00e8re religieux"],"translations":["Tabu"]}]


lexentry: fra/tabulation__nom__1
written_rep: tabulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.by.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Nom d\u2019une touche de clavier d\u2019ordinateur permettant principalement d\u2019ins\u00e9rer un caract\u00e8re de tabulation, mais \u00e9galement de naviguer entre diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments d\u2019interface"],"translations":["Karteikartenreiter"]}]


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Souillure sur quelque chose"],"translations":["Fleck","Klecks"]},{"senses":["Marque naturelle sur la robe d\u2019un animal"],"translations":["Leberfleck"]},{"senses":null,"translations":["Fleck"]}]


lexentry: fra/tache_de_rousseur__nom__1
written_rep: tache de rousseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0283 d\u0259 \u0281u.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tache rousse naturelle sur la peau"],"translations":["Sommersprosse","Sommerflecken"]}]


lexentry: fra/tachygraphe__nom__1
written_rep: tachygraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Appareil donnant la vitesse instantan\u00e9e du v\u00e9hicule"],"translations":["Geschwindigkeitsmesser"]}]


lexentry: fra/tachymètre__nom__1
written_rep: tachymètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Instrument servant \u00e0 mesurer la vitesse"],"translations":["Tachometer"]}]


lexentry: fra/tacle__nom__1
written_rep: tacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["takl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l\u2019adversaire"],"translations":["Tackling"]}]


lexentry: fra/tact__nom__1
written_rep: tact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["takt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens des convenances"],"translations":["Takt"]},{"senses":["Sens du toucher"],"translations":["Spur"]}]


lexentry: fra/taille__nom__1
written_rep: taille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["taj", "t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tranchant de l\u2019\u00e9p\u00e9e"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe","K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":null,"translations":["Ma\u00df","Statur","Umfang","Abmessung","Ausdehnung","Ausma\u00df"]},{"senses":["Conformation du corps humain","Hauteur et grosseur des animaux"],"translations":["Taille"]},{"senses":["Coupe ; mani\u00e8re dont on coupe certaines choses, dont elles sont taill\u00e9es"],"translations":["Schnitt"]}]


lexentry: fra/tailler__verb__1
written_rep: tailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.je", "t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hauen","hacken","schneiden","mei\u00dfeln"]},{"senses":["Couper, retrancher d\u2019une mati\u00e8re, en \u00f4ter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu\u2019il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre \u00e0 tel ou tel usage"],"translations":["behauen"]}]


lexentry: fra/tailler_un_crayon__verb__1
written_rep: tailler un crayon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["B\u00f6"]}]
pronuns:
["ta.je \u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303", "ta.je.\u0281\u203f\u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]


lexentry: fra/tailleur__nom__1
written_rep: tailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.j\u0153\u0281", "t\u0251.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) Celui qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["Schneider"]},{"senses":["(Habillement) Costume f\u00e9minin ajust\u00e9 et compos\u00e9 d\u2019une jaquette et d\u2019une jupe de m\u00eame \u00e9toffe"],"translations":["Kost\u00fcm"]}]


lexentry: fra/tailleuse__nom__1
written_rep: tailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.j\u00f8z", "t\u0251.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["Schneiderin"]},{"senses":["Celle qui taille"],"translations":["Zuschneiderin"]}]


lexentry: fra/taillis__nom__1
written_rep: taillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ji", "t\u0251.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Lieu plant\u00e9 d\u2019arbustes ou d\u2019arbrisseaux"],"translations":["Geh\u00f6lz"]},{"senses":["(Par ellipse) Bois que l\u2019on taille, que l\u2019on coupe de temps en temps","(Sp\u00e9cialement) (Sylviculture) Arbres, arbustes qui ont pouss\u00e9 \u00e0 partir de souches ou par rejet, par opposition aux arbres n\u00e9s directement d\u2019une graine (futaie)"],"translations":["Niederwald"]}]


lexentry: fra/taillé__adj__1
written_rep: taillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partag\u00e9 en deux parties par une ligne oblique tir\u00e9e de l\u2019angle senestre du chef au c\u00f4t\u00e9 dextre de la pointe"],"translations":["schr\u00e4glinks geteilt"]}]


lexentry: fra/taire__verb__1
written_rep: taire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Taire : Ne pas dire (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["schweigen","verschweigen"]},{"senses":["Faire taire"],"translations":["Ruhe","Schweigen"]}]


lexentry: fra/talon__nom__1
written_rep: talon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de l\u2019arri\u00e8re du pied"],"translations":["Ferse","Absatz"]},{"senses":["Partie de la chaussure sous le talon du pied"],"translations":["Absatz","Ferse"]}]


lexentry: fra/talon_aiguille__nom__1
written_rep: talon aiguille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254\u0303 \u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Talon de chaussure haut et mince"],"translations":["Pfennigabsatz","St\u00f6ckel","St\u00f6ckelabsatz"]},{"senses":["Chaussure \u00e9lev\u00e9e par un talon mince"],"translations":["Stiletto","St\u00f6ckelschuh"]}]


lexentry: fra/talonnage__nom__1
written_rep: talonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se faufiler derri\u00e8re quelqu'un en le talonnant pour franchir un contr\u00f4le d'acc\u00e8s"],"translations":["Dr\u00e4ngeln"]}]


lexentry: fra/talweg__nom__1
written_rep: talweg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tal.v\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d\u2019une vall\u00e9e, d\u2019un vallon, d\u2019un ravin"],"translations":["Talweg"]}]


lexentry: fra/tam-tam__nom__1
written_rep: tam-tam
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tam.tam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de percussion d'origine chinoise, compos\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un disque de m\u00e9tal \u00e0 bords relev\u00e9s qui lorsqu\u2019on le frappe avec un maillet recouvert de peau, rend un son tr\u00e8s retentissant","(Musique) Instrument de percussion africain de la famille des tambours"],"translations":["Tamtam"]}]


lexentry: fra/tamarin__nom__1
written_rep: tamarin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ma.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du tamarinier"],"translations":["Tamarinde"]},{"senses":["Tamarinier"],"translations":["Tamarindenbaum"]},{"senses":["Tamaris"],"translations":["Tamariske"]}]


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont form\u00e9s de peaux tendues, sur l\u2019une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons"],"translations":["Trommel"]},{"senses":["(Par extension) Celui dont la fonction est de battre du tambour"],"translations":["Schlagzeuger","Trommler","Schlagzeugerin","Trommlerin"]}]


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu\u2019on accompagne ordinairement avec une petite fl\u00fbte, pour faire danser"],"translations":["Tamburin","Handtrommel"]}]


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert \u00e0 marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par d\u00e9formation"],"translations":["Stempel"]},{"senses":["Chimie"],"translations":["Puffer"]}]


lexentry: fra/tandis_que__conjonction__1
written_rep: tandis que
pronuns: ["t\u0251\u0303.di k\u0259", "t\u0251\u0303.dis k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque de contraste"],"translations":["w\u00e4hrend","wohingegen"]},{"senses":["Marque de concomitance"],"translations":["w\u00e4hrend","indessen","solange wie","wohingegen"]}]


lexentry: fra/tangage__nom__1
written_rep: tangage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Axe transversal"],"translations":["Nickachse","Querachse"]},{"senses":["Rotation autour de l\u2019axe transversal"],"translations":["Nicken"]}]


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Pour un angle, ligne droite men\u00e9e, dans un cercle, \u00e0 l\u2019une des extr\u00e9mit\u00e9s de l\u2019arc que l\u2019angle embrasse, et termin\u00e9e au prolongement du rayon qui passe par l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["Tangens"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donn\u00e9"],"translations":["Tangente"]}]


lexentry: fra/tanguer__verb__1
written_rep: tanguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Osciller dans un mouvement de tangage"],"translations":["nicken","schlingern"]},{"senses":["(Par extension) Osciller"],"translations":["stampfen"]}]


lexentry: fra/tanière__nom__1
written_rep: tanière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitat souterrain de b\u00eates sauvages"],"translations":["Bau","H\u00f6hle","Loch"]},{"senses":["Habitation sommaire"],"translations":["Loch"]},{"senses":["Habitat de hors-la-loi"],"translations":["Schlupfwinkel"]}]


lexentry: fra/tanner__verb__1
written_rep: tanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer les cuirs pour les rendre imputrescibles"],"translations":["gerben","lohen"]}]


lexentry: fra/tannerie__nom__1
written_rep: tannerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tan.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on tanne les cuirs"],"translations":["Gerberei","Lederfabrik","Lohgerberei"]}]


lexentry: fra/tanné__adj__1
written_rep: tanné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de couleur\u2026"],"translations":["braun gebrannt"]},{"senses":null,"translations":["ledern"]}]


lexentry: fra/tant_que__conjonction__1
written_rep: tant que
pronuns: ["t\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Aussi longtemps que"],"translations":["solange"]},{"senses":["Aussi loin que"],"translations":["soweit"]}]


lexentry: fra/tant_qu’il_y_a_de_la_vie,_il_y_a_de_l’espoir__locutionphrase__1
written_rep: tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
pronuns: ["t\u0251\u0303 k\u203fil j\u203fa d\u0259 la vi il j\u203fa d\u0259 l\u203f\u025bs.pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Il ne faut pas d\u00e9sesp\u00e9rer ; une solution est toujours possible"],"translations":["Man hofft, solange man lebt"]}]


lexentry: fra/tant_s’en_faut__adv__1
written_rep: tant s’en faut
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0251\u0303 s\u203f\u0251\u0303 fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["weit gefehlt","bei Weitem nicht","beileibe nicht","ganz und gar nicht","l\u00e4ngst","weit davon entfernt"]}]


lexentry: fra/tant_va_la_cruche_à_l’eau_qu’à_la_fin_elle_se_casse__locutionphrase__1
written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht"]}]
pronuns:
["t\u0251\u0303 va la k\u0281y.\u0283\u203fa l\u203fo k\u203fa la f\u025b\u0303 \u025bl s\u0259 kas"]


lexentry: fra/tante__nom__1
written_rep: tante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u0153ur d\u2019un parent"],"translations":["Tante","Mutterschwester","Vaterschwester"]},{"senses":["Homosexuel effemin\u00e9"],"translations":["Schwuchtel"]}]


lexentry: fra/tapage__nom__1
written_rep: tapage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Get\u00f6se","Heidenl\u00e4rm","Krach"]},{"senses":["Bruit d\u00e9sordonn\u00e9, tumultueux"],"translations":["Hype","Rummel"]}]


lexentry: fra/tape-à-l’œil__adj__1
written_rep: tape-à-l’œil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.p\u203fa l\u203f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auff\u00e4llig","grell","schreiend","grellbunt","ins Auge fallend"]}]


lexentry: fra/tape__nom__1
written_rep: tape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) \u00c9chec en parlant d'une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, flop"],"translations":["Kuhfladen"]},{"senses":["(Familier) Coup de la main, soit ouverte, soit ferm\u00e9e"],"translations":["Makeup"]}]


lexentry: fra/taper__verb__1
written_rep: taper
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9crire \u00e0 la machine"],"translations":["tippen"]},{"senses":["se faire donner ou pr\u00eater"],"translations":["leihen","pumpen","schnorren"]}]


lexentry: fra/taper_sur_le_système__verb__1
written_rep: taper sur le système
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pe sy\u0281 l\u0259 sis.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["irriter, agacer"],"translations":["auf die Nerven gehen","jemandem auf den Wecker gehen"]}]


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce d\u2019ongul\u00e9 p\u00e9rissodactyle d\u2019Am\u00e9rique tropicale ou d\u2019Asie, qui a nez long et qui est nocturne"],"translations":["Tapir"]}]


lexentry: fra/tapis_rouge__nom__1
written_rep: tapis rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Usage r\u00e9pandu dans la plupart des pays occidentaux visant \u00e0 accueillir un invit\u00e9 de marque"],"translations":["roter Teppich"]}]


lexentry: fra/tapis_roulant__nom__1
written_rep: tapis roulant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Moyen de transport qui permet de d\u00e9placer horizontalement des pi\u00e9tons ou du mat\u00e9riel"],"translations":["Fahrsteig","Laufband","Rollsteig","Band"]}]


lexentry: fra/tapissage__nom__1
written_rep: tapissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Technique polici\u00e8re utilis\u00e9e pour permettre \u00e0 une victime de reconna\u00eetre \u00e9ventuellement un individu suspect parmi un \u00e9chantillon de plusieurs personnes"],"translations":["Gegen\u00fcberstellung"]}]


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir ou orner de tapisserie les murs d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc. \u2014 Note : Se dit en parlant de la salle, de la pi\u00e8ce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent"],"translations":["tapezieren"]},{"senses":null,"translations":["beziehen","\u00fcberziehen"]}]


lexentry: fra/tapisserie__nom__1
written_rep: tapisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.pis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand ouvrage textile servant \u00e0 orner les murs"],"translations":["Wandteppich"]},{"senses":["Papier peint"],"translations":["Tapete"]}]


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.pi.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en d\u00e9core des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)"],"translations":["Polsterin","Tapeziererin"]}]


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Donner de petits coups, des tapotes \u00e0 plusieurs reprises","Jouer mal ou n\u00e9gligemment, en parlant d\u2019un pianiste"],"translations":["stippen"]}]


lexentry: fra/tarder__verb__1
written_rep: tarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Impersonnel) Pour marquer l\u2019impatience que l\u2019on a de quelque chose. \u2014 Note : S\u2019emploie alors avec \u00ab de \u00bb ou \u00ab que \u00bb"],"translations":["abwarten"]},{"senses":["Diff\u00e9rer de faire quelque chose"],"translations":["bald","unverz\u00fcglich","z\u00f6gern"]},{"senses":["Arriver tard ; \u00eatre lent \u00e0 venir"],"translations":["sp\u00e4t","versp\u00e4ten","verziehen"]}]


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.di.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps tr\u00e8s petit (0,5 \u00e0 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont pr\u00e9sents en milieu humide et en mer, se nourrissant de v\u00e9g\u00e9taux tels les mousses et les lichens"],"translations":["B\u00e4rtierchen","Wasserb\u00e4r"]}]


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, M\u00e9trologie) Poids des barils, caisses, emballages, v\u00e9hicules, etc., qu\u2019on doit d\u00e9duire pour avoir le poids net d\u2019une marchandise"],"translations":["Tara"]}]


lexentry: fra/tarer__verb__1
written_rep: tarer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Imposer la valeur z\u00e9ro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu"],"translations":["austarieren","tarieren"]},{"senses":["Causer de la tare, du d\u00e9chet ; g\u00e2ter, corrompre"],"translations":["verderben"]}]


lexentry: fra/tarsier__nom__1
written_rep: tarsier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Esp\u00e8ce de la famille des tarsid\u00e9s ou tarsiid\u00e9s (Tarsiidae) et du genre Tarsius"],"translations":["Koboldmaki"]}]


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de laine \u00e0 carreaux de diverses couleurs, qui est tr\u00e8s employ\u00e9e en \u00c9cosse","(Par extension) V\u00eatement ou ch\u00e2le fait de cette \u00e9toffe"],"translations":["Tartan"]},{"senses":["(Marque d\u00e9pos\u00e9e) Mat\u00e9riau \u00e0 base de polyur\u00e9thane servant essentiellement \u00e0 r\u00e9aliser des pistes pour des \u00e9preuves sportives"],"translations":["Kunststoffbahn"]}]


lexentry: fra/tarte__nom__1
written_rep: tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat, pr\u00e9paration \u00e0 base de p\u00e2te aplatie au rouleau, et d\u2019une garniture sal\u00e9e ou sucr\u00e9e"],"translations":["Tarte","Torte"]}]


lexentry: fra/tartre__nom__1
written_rep: tartre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9p\u00f4t dans les tonneaux"],"translations":["Weinstein"]},{"senses":["S\u00e9diment qui s\u2019attache aux dents"],"translations":["Zahnstein"]}]


lexentry: fra/tasse_de_malade__nom__1
written_rep: tasse de malade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tas d\u0259 ma.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Tasse avec un bec verseur, destin\u00e9e \u00e0 faire boire des personnes alit\u00e9es"],"translations":["Schnabeltasse"]}]


lexentry: fra/tasse_de_thé__nom__1
written_rep: tasse de thé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251s d\u0259 te"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9 dans une tasse"],"translations":["Tasse Tee"]},{"senses":["Domaine"],"translations":["mein Bier"]}]


lexentry: fra/tasse_à_café__nom__1
written_rep: tasse à café
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.s\u203fa ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Tasse, g\u00e9n\u00e9ralement de faible hauteur, dans laquelle le caf\u00e9 est servi"],"translations":["Kaffeetasse"]}]


lexentry: fra/tasseau__nom__1
written_rep: tasseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Petit morceau de bois qui sert \u00e0 soutenir l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une tablette"],"translations":["Anschlagwinkel"]}]


lexentry: fra/tataragne__nom__1
written_rep: tataragne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.ta.\u0281a.\u0272(\u0259)"]
sense_groups:
[{"senses":["Araign\u00e9e"],"translations":["Spinne"]},{"senses":["Toile d\u2019araign\u00e9e"],"translations":["Spinnengewebe"]}]


lexentry: fra/tatillon__adj__1
written_rep: tatillon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est trop minutieux, qui attache de l\u2019importance aux moindres d\u00e9tails"],"translations":["pingelig"]}]


lexentry: fra/tatouage__nom__1
written_rep: tatouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.twa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dessin sur la peau qui r\u00e9sulte de cette action"],"translations":["T\u00e4towierung","Tattoo"]},{"senses":["Action de tatouer, d\u00e9coration par l\u2019insertion de substances color\u00e9es sous la peau"],"translations":["T\u00e4towieren","T\u00e4towierung"]}]


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.tu.a\u0292 ny.me.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel num\u00e9rique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et ind\u00e9l\u00e9bile"],"translations":["Wasserzeichen"]}]


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.twe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l\u2019\u00e9piderme au moyen d\u2019une pointe"],"translations":["t\u00e4towieren"]}]


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["top"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit mammif\u00e8re quadrup\u00e8de insectivore et fouisseur, au corps allong\u00e9, au museau pointu, aux yeux tr\u00e8s petits, au poil court et d\u00e9li\u00e9, et qui vit dans des galeries souterraines qu\u2019il creuse avec ses pattes avant"],"translations":["Maulwurf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Renseignement) Espion infiltr\u00e9, agent double"],"translations":["Maulwurf","Spion"]}]


lexentry: fra/taurin__adj__1
written_rep: taurin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["to.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stier-"]},{"senses":["Relatif aux jeux utilisant des taureaux"],"translations":["Stierkampf"]},{"senses":["Relatif aux taureaux"],"translations":["Taurin"]}]


lexentry: fra/tautologie__nom__1
written_rep: tautologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["to.to.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["expression qui pr\u00e9sente une tautologie","redondance de mots"],"translations":["Tautologie"]}]


lexentry: fra/tavelure__nom__1
written_rep: tavelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.vly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique, Physique) Ensemble de petites taches qui apparaissent sur une image, dues soit \u00e0 l\u2019observation, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un faisceau coh\u00e9rent, d\u2019une surface pr\u00e9sentant des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la longueur d\u2019onde, soit \u00e0 la propagation d\u2019un rayonnement dans une atmosph\u00e8re pr\u00e9sentant des variations al\u00e9atoires d\u2019indice de r\u00e9fraction ; par extension, chacune de ces petites taches"],"translations":["Fleck"]}]


lexentry: fra/taxinomie__nom__1
written_rep: taxinomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tak.si.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ou technique utilis\u00e9e pour faire une classification"],"translations":["Taxonomie"]}]


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
pronuns: ["t\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet direct (accusatif)"],"translations":["dich"]},{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect (datif)"],"translations":["dir"]}]


lexentry: fra/technique__nom__1
written_rep: technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019accomplir une t\u00e2che qui n\u2019est pas imm\u00e9diatement \u00e9vidente"],"translations":["Technik","Handlungsweise"]}]


lexentry: fra/technologue__nom__1
written_rep: technologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025bk.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui dans sa profession a une connaissance tr\u00e8s pointue dans une technologie particuli\u00e8re"],"translations":["Technologe"]}]


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des \u00e9cailles ou des cro\u00fbtes plus ou moins \u00e9paisses et de l'alop\u00e9cie"],"translations":["Ringelflechte","Flechtengrind"]},{"senses":["insecte"],"translations":["Motte"]}]


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire prendre \u00e0 une \u00e9toffe ou \u00e0 autre chose une couleur diff\u00e9rente de celle qu\u2019elle avait, en la plongeant dans un liquide sp\u00e9cial"],"translations":["f\u00e4rben"]},{"senses":["Donner une couleur \u00e0 ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses"],"translations":["f\u00e4rben","t\u00f6nen"]}]


lexentry: fra/teinte__nom__1
written_rep: teinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Farbe","Abstufung","Nuance","Schattierung","Ton"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Apparence l\u00e9g\u00e8re"],"translations":["Anmutung"]}]


lexentry: fra/teinture__nom__1
written_rep: teinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide pr\u00e9par\u00e9 pour teindre"],"translations":["F\u00e4rben","Farbstoff","F\u00e4rbemittel"]}]


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
sense_groups:
[{"senses":["Semblable, du m\u00eame genre, de la m\u00eame qualit\u00e9"],"translations":["solch","derartig","gleichwertig"]},{"senses":["Marque du rapport entre deux choses, suivi de \u00ab que \u00bb"],"translations":["gleich"]},{"senses":["Corr\u00e9latif: si important, suivi de \u00ab que \u00bb","R\u00e9f\u00e9rerence \u00e0 ce qu\u2019on vient de dire, au commencement d\u2019une phrase","R\u00e9p\u00e9t\u00e9: marque d\u2019un rapport, d\u2019une ressemblance entre deux personnes ou choses"],"translations":["so"]},{"senses":["Indication d\u2019une comparaison, au commencement d\u2019une phrase"],"translations":["wie"]}]


lexentry: fra/tel_père,_tel_fils__locutionphrase__1
written_rep: tel père, tel fils
pronuns: ["t\u025bl p\u025b\u0281 t\u025bl fis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm","Wie der Vater, so der Sohn."]}]


lexentry: fra/tel_quel__adj__1
written_rep: tel quel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025bl k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel qu\u2019il est, dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il se pr\u00e9sente, avec son m\u00e9lange de qualit\u00e9s et de d\u00e9fauts"],"translations":["wie es ist","wie es war"]}]


lexentry: fra/temple__nom__1
written_rep: temple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9difice public consacr\u00e9 au culte de la divinit\u00e9"],"translations":["Tempel","Gotteshaus"]}]


lexentry: fra/tempo__nom__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Unit\u00e9 de temps correspondant \u00e0 un mouvement d\u2019un joueur"],"translations":["Tempo"]},{"senses":["(Musique) Vitesse relative avec laquelle une \u0153uvre musicale doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e"],"translations":["Wetter"]}]


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e des choses, marqu\u00e9e par certaines p\u00e9riodes, et principalement par la r\u00e9volution apparente du soleil ; \u00e9cart entre le d\u00e9roulement de deux \u00e9v\u00e9nements"],"translations":["Zeit","Wetter"]},{"senses":["(Grammaire) Quelqu\u2019une des diff\u00e9rentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont on parle"],"translations":["Zeit","Tempus","Zeitform"]},{"senses":["Disposition de l\u2019air ; \u00e9tat de l\u2019atmosph\u00e8re ; climat du moment"],"translations":["Wetter","Witterung","Zeit"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Dur\u00e9e longue ; \u00e9poque ; p\u00e9riode ; \u00e8re"],"translations":["Zeit"]}]


lexentry: fra/temps_de_parole__nom__1
written_rep: temps de parole
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 d\u0259 pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e r\u00e9glementaire d\u2019une intervention orale"],"translations":["Redezeit"]}]


lexentry: fra/temps_d’écran__nom__1
written_rep: temps d’écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 d\u203fe.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme des temps pass\u00e9s devant les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019ordinateurs, de jeux vid\u00e9o, des tablettes, smartphones et autres dispositifs portatifs","Dur\u00e9e pendant laquelle quelque chose (film, personne, objet, etc.) est visible dans les cin\u00e9mas ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["Dauer des Auftritts"]}]


lexentry: fra/temps_mort__nom__1
written_rep: temps mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode durant laquelle l\u2019arbitre interrompt le d\u00e9compte du temps de jeu"],"translations":["Auszeit"]}]


lexentry: fra/tempérance__nom__1
written_rep: tempérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00e4\u00dfigkeit","M\u00e4\u00dfigung","Abstinenz","Enthaltsamkeit","Enthaltung"]}]


lexentry: fra/tempérer__verb__1
written_rep: tempérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e9rer, r\u00e9guler"],"translations":["m\u00e4\u00dfigen","abmildern","mildern"]},{"senses":["Att\u00e9nuer l'intensit\u00e9 d'un exc\u00e8s thermique ou climatique"],"translations":["abmildern","mildern"]}]


lexentry: fra/tempéré__adj__1
written_rep: tempéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui n\u2019est ni trop chaud ni trop froid"],"translations":["gem\u00e4\u00dfigt"]},{"senses":null,"translations":["beherrscht"]}]


lexentry: fra/tempétueux__adj__1
written_rep: tempétueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui a le caract\u00e8re de la temp\u00eate"],"translations":["st\u00fcrmisch"]},{"senses":["agit\u00e9 par la temp\u00eate"],"translations":["sturmgepeitscht","st\u00fcrmisch"]}]


lexentry: fra/tenace__adj__1
written_rep: tenace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0259.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est adh\u00e9rent ; qui tient fortement \u00e0 quelque chose","(Sens figur\u00e9) Dont on ne peut pas se d\u00e9barrasser ; qui persiste","(En particulier) Qualifie une personne dont on ne peut se d\u00e9faire, qu\u2019on ne peut \u00e9carter"],"translations":["beharrlich"]},{"senses":null,"translations":["Zange"]}]


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout Instrument ou dispositif qui sert \u00e0 tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception premi\u00e8re, gomm\u00e9e par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)"],"translations":["Zange"]},{"senses":["Outil de m\u00e9tal, souvent \u00e0 base de fer, compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces longues assembl\u00e9es et articul\u00e9es en croix, dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s longues nomm\u00e9e branches servent de manches ou une fois rassembl\u00e9es de poign\u00e9es, et les deux autres plus petites forment un bec ou une t\u00eate avec une m\u00e2choire, en principe faciale avec un taillant. L'articulation peut \u00eatre assur\u00e9e par une goupille ou un simple rivet. Le bec s\u2019ouvre et se resserre de mani\u00e8re \u00e0 saisir et \u00e0 serrer quelque objet, pi\u00e8ces ou fils m\u00e9talliques, et \u00e9ventuellement les transporter, les tordre, les ligaturer ou encore les couper ou arracher avec un effort \u00e0 peine plus grand. \u2014 Note : S\u2019emploie le plus souvent au pluriel"],"translations":["Tenaille"]}]


lexentry: fra/tendance__nom__1
written_rep: tendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou force par laquelle un corps tend \u00e0 se mouvoir d\u2019un c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Tendenz","Trend"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inclination ; penchant"],"translations":["Neigung","Hang"]}]


lexentry: fra/tendeur__nom__1
written_rep: tendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Nom de divers appareils servant \u00e0 tendre"],"translations":["Dehnen"]}]


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qualifie les aliments qui n\u2019offrent pas de r\u00e9sistance quand on les coupe, quand on les m\u00e2che"],"translations":["zart","weich"]},{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre entam\u00e9"],"translations":["weich","nachgiebig","zart"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a de la tendresse"],"translations":["z\u00e4rtlich","liebevoll","lieb","zart"]},{"senses":["Qualifie les choses o\u00f9 se marque de l\u2019amiti\u00e9, de la compassion, o\u00f9 se manifeste de l\u2019amour"],"translations":["liebevoll","zugeneigt"]},{"senses":["Qui est sensible, d\u00e9licat"],"translations":["zart","empfindlich","nachgiebig","sensibel"]},{"senses":["D\u00e9licat et faible"],"translations":["schwach"]}]


lexentry: fra/tendre__verb__1
written_rep: tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anspannen","spannen","aufziehen","anziehen","ausspannen","straffen"]},{"senses":["\u00c9tirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs c\u00f4t\u00e9s pour la rendre raide ; \u00e9tirer une peau"],"translations":["dehnen"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique"],"translations":["anbieten","bereitstellen"]}]


lexentry: fra/tendre_la_perche__verb__1
written_rep: tendre la perche
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la p\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Offrir (\u00e0 quelqu\u2019un) l\u2019occasion d\u2019aborder un sujet"],"translations":["jdm. eine goldene Br\u00fccke bauen"]}]


lexentry: fra/tendre_l’autre_joue__verb__1
written_rep: tendre l’autre joue
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281 l\u203fot\u0281 \u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter un redoublement d\u2019outrages"],"translations":["die andere Wange hinhalten, die andere Backe hinhalten"]}]


lexentry: fra/tendresse__nom__1
written_rep: tendresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est tendre","Caresses, t\u00e9moignages d\u2019affection"],"translations":["Z\u00e4rtlichkeit"]}]


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui subit une tension (arc, \u00e9lastique, ressort, etc.)","Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps","Qui subit une tension intellectuelle, concentr\u00e9, attentif, intense, en parlant de l\u2019esprit, d\u2019une personnalit\u00e9, etc","Qui exprime cette tension intellectuelle","Qui subit une tension nerveuse, angoiss\u00e9, anxieux, \u00e9nerv\u00e9, soucieux, nerveux","Qui marque un temp\u00e9rament tourment\u00e9, un \u00e9tat d\u2019\u00e9nervement"],"translations":["angespannt"]}]


lexentry: fra/teneur__nom__1
written_rep: teneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019un corps contient d\u2019une certaine substance"],"translations":["Gehalt"]},{"senses":["Ce qui est contenu mot \u00e0 mot dans un \u00e9crit, son texte litt\u00e9ral"],"translations":["Gehalt","Tenor"]}]


lexentry: fra/tenir__verb__1
written_rep: tenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains"],"translations":["halten"]}]


lexentry: fra/tenir_compte__verb__1
written_rep: tenir compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer en ligne de compte"],"translations":["Rechnung tragen"]},{"senses":["Estimer, avoir en consid\u00e9ration"],"translations":["achtgeben","aufpassen"]},{"senses":["Savoir gr\u00e9"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]}]


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 \u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Persister \u00e0 ne pas la voir, ou \u00e0 la traiter avec froideur, en parlant d\u2019une personne, malgr\u00e9 les avances qu\u2019elle fait pour rentrer en gr\u00e2ce ou pour renouer les liens qu\u2019on avait avec elle"],"translations":["Schuld"]}]


lexentry: fra/tenir_à_jour__verb__1
written_rep: tenir à jour
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni.\u0281\u203fa \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Maintenir \u00e0 jour, mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement"],"translations":["auf dem Laufenden halten","\u00e0 jour halten"]}]


lexentry: fra/tenseur__nom__1
written_rep: tenseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9l\u00e9ment de l\u2019alg\u00e8bre tensorielle d\u2019un espace vectoriel"],"translations":["Tensor"]}]


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est tendu"],"translations":["Spannung","Anspannung","Blutdruck"]},{"senses":["(Physique) Pression des gaz"],"translations":["Druck"]},{"senses":["Action de tendre","Dissentiment entre deux \u00e9tats mentaux d\u2019une personne, d\u2019un groupe, pouvant amener des menaces d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["Spannung"]}]


lexentry: fra/tentatif__adj__1
written_rep: tentatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["exp\u00e9rimental, d\u2019essai"],"translations":["experimentell","versuchsweise"]},{"senses":["qui \u00e9veille la tentation"],"translations":["reizvoll","verf\u00fchrerisch","verlockend"]}]


lexentry: fra/tenter__verb__1
written_rep: tenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Essayer, \u00e9prouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire r\u00e9ussir quelque chose"],"translations":["versuchen"]},{"senses":null,"translations":["in Versuchung f\u00fchren"]}]


lexentry: fra/tenue__nom__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9, habit"],"translations":["Kleidung","Anzug","Abendrobe","Austragung","Uniform"]},{"senses":["P\u00e9riode d\u2019une assembl\u00e9e"],"translations":["Durchf\u00fchrung"]},{"senses":["Action de tenir"],"translations":["Festhalten","Halten"]},{"senses":["Mani\u00e8re de tenir"],"translations":["F\u00fchrung"]},{"senses":["Action de tenir, de prolonger une note musicale"],"translations":["Halten"]},{"senses":["Fa\u00e7on de se tenir"],"translations":["Haltung"]}]


lexentry: fra/terme__nom__1
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Borne ; limite o\u00f9 s\u2019arr\u00eate quelque chose"],"translations":["Abschluss","Endziel"]},{"senses":["(Par extension) Fin d\u2019une p\u00e9riode de temps"],"translations":["Ende"]},{"senses":["(Finance) Moment fix\u00e9 d\u2019avance pour un paiement","(Par m\u00e9tonymie) Somme due au bout du terme"],"translations":["Frist"]},{"senses":["(Sans article ou avec adjectif possessif) Temps au bout duquel une femme doit accoucher, dans le cours ordinaire de la nature"],"translations":["Geburtstermin"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Borne marquant une limite et faite d\u2019un buste termin\u00e9 en gaine, en souvenir du dieu Terme"],"translations":["Herme"]}]


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["mot"],"translations":["Begriff","Terminus","Wort"]},{"senses":["\u00e9l\u00e9ment d'une addition ou d'une soustraction"],"translations":["Term","Terminus"]},{"senses":["math\u00e9matiques : ensemble de symboles"],"translations":["Ausdruck","Term","\u00c4u\u00dferung"]}]


lexentry: fra/terminer__verb__1
written_rep: terminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0281.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever ; finir"],"translations":["beenden","enden","Einhalt gebieten","aufh\u00f6ren","beendigen","beschlie\u00dfen"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre fin"],"translations":["aufh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/terrain__nom__1
written_rep: terrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281\u025b\u0303", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gel\u00e4nde","Terrain"]},{"senses":["Espace de terre"],"translations":["St\u00fcck Land"]}]


lexentry: fra/terrain_de_jeu__nom__1
written_rep: terrain de jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Kinderspielplatz"]}]
pronuns:
["t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u0259 \u0292\u00f8", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u203f\u0292\u00f8"]


lexentry: fra/terrain_vague__nom__1
written_rep: terrain vague
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281\u025b\u0303 va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Urbanisme: Terrain qui, dans une ville, n\u2019est ni construit, ni cultiv\u00e9, ni occup\u00e9"],"translations":["Freifl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281as", "t\u025b.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Am\u00e9nagement du sol, G\u00e9ographie, G\u00e9ologie, Jardinage, Loisirs, Ma\u00e7onnerie, S\u00e9dimentologie, Urbanisme) Lev\u00e9e de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la ma\u00e7onnerie"],"translations":["Terrasse","Dachterrasse"]},{"senses":["(Par extension) Balcon de grande dimension"],"translations":["Terrasse"]}]


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Surface plate et unie d\u2019un ouvrage de fortification"],"translations":["Bahndamm"]}]


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit du sol consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 la culture, des diverses natures, des divers aspects qu\u2019il peut avoir"],"translations":["Erde","Land","Erdreich","Ackerboden","Humus","Mutterboden"]},{"senses":["(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la plan\u00e8te que nous habitons"],"translations":["Erde","Boden"]},{"senses":["(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition \u00e0 la mer"],"translations":["Erde","Land"]},{"senses":["Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les v\u00e9g\u00e9taux","Sol o\u00f9 l\u2019on inhume les morts","(Par m\u00e9tonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel","(Mythologie) Un des quatre \u00e9l\u00e9ments","(Par ellipse) (\u00c9lectricit\u00e9) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre"],"translations":["Erde"]},{"senses":["\u00c9tendue d\u2019un pays"],"translations":["Land","Boden"]},{"senses":["Domaine, fonds rural"],"translations":["Land"]},{"senses":null,"translations":["Boden","Erdboden","Grund","Terrain"]}]


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 k\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries"],"translations":["Terrakotta"]},{"senses":["Objets de c\u00e9ramique fabriqu\u00e9s \u00e0 base d\u2019argile cuite"],"translations":["Terrakottafigur","Terrakotta"]}]


lexentry: fra/terre_rare__nom__1
written_rep: terre rare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 \u0281\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (M\u00e9tallurgie) Groupe de m\u00e9taux dont le num\u00e9ro atomique va de 57 \u00e0 71 (les lanthanides), auquel on ajoute le scandium et l\u2019yttrium"],"translations":["Metall der Seltenen Erden","Seltenerdmetall"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Chimie) Oxyde des \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques dont le num\u00e9ro atomique va de 57 \u00e0 71, auquel on ajoute le scandium et l\u2019yttrium"],"translations":["seltene Erde"]}]


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281o", "t\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Amendement organique, m\u00e9lange plus ou moins riche en humus, de produits de d\u00e9composition (compost, fumier)"],"translations":["Kompost"]},{"senses":["(Agriculture, Jardinage) Support, substrat, majoritairement compos\u00e9 de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux, destin\u00e9 \u00e0 la culture des plantes en pot"],"translations":["Mutterboden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Terrain propice, fertile"],"translations":["N\u00e4hrboden"]}]


lexentry: fra/terrestre__adj__1
written_rep: terrestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la terre"],"translations":["irdisch","terrestrisch"]},{"senses":["relatif \u00e0 la plan\u00e8te Terre","relatif au monde temporel"],"translations":["irdisch"]}]


lexentry: fra/terrien__adj__1
written_rep: terrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science fiction) \u00catre vivant provenant de la Terre"],"translations":["Landratte"]}]


lexentry: fra/terrien__nom__1
written_rep: terrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science-fiction) Habitant de la Terre"],"translations":["Erdbewohner"]},{"senses":["(Marine) Habitant de l\u2019int\u00e9rieur des terres"],"translations":["Landratte"]}]


lexentry: fra/terrine__nom__1
written_rep: terrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de p\u00e2t\u00e9 fait dans une terrine et qu\u2019on sert froid"],"translations":["Fleischpastete","Pastete"]},{"senses":["R\u00e9cipient de terre, de fa\u00efence, etc"],"translations":["R\u00f6mertopf","Sch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/tesseller__verb__1
written_rep: tesseller
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.se.le", "t\u025b.s\u025bl.le"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9composer une surface en \u00e9l\u00e9ments de base"],"translations":["kacheln"]}]


lexentry: fra/test_d’intégration__nom__1
written_rep: test d’intégration
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bst d\u203f\u025b\u0303.te.\u0261\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Test logiciel) Proc\u00e9d\u00e9 de test d\u2019un programme, consistant \u00e0 lancer toutes ses unit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es individuellement pour v\u00e9rifier qu'elles fonctionnent ensemble"],"translations":["Integrationstest"]}]


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bks.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Mat\u00e9riau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destin\u00e9 entre autres \u00e0 l\u2019habillement ou \u00e0 l'ameublement et la d\u00e9coration"],"translations":["Gewebe","Gewirk"]},{"senses":["(Par extension) (Au singulier) Industrie de ces mat\u00e9riaux"],"translations":["Textilindustrie"]}]


lexentry: fra/thermique__nom__1
written_rep: thermique
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Courant atmosph\u00e9rique ascendant"],"translations":["Thermik"]},{"senses":["(Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l\u2019utilisation de la chaleur"],"translations":["W\u00e4rmetechnik"]}]


lexentry: fra/thermonucléaire__adj__1
written_rep: thermonucléaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b\u0281.mo.ny.kle.\u025b\u0281", "t\u025b\u0281.m\u0254.ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fusion de noyaux atomiques \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es"],"translations":["thermonuklear"]}]


lexentry: fra/thrombose__nom__1
written_rep: thrombose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.boz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Formation d\u2019un thrombus obturant un vaisseau sanguin"],"translations":["Thrombose"]}]


lexentry: fra/thuriféraire__nom__1
written_rep: thuriféraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ty.\u0281i.fe.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Clerc qui, dans les c\u00e9r\u00e9monies de l\u2019\u00e9glise, a la fonction de porter l\u2019encensoir. Il est accompagn\u00e9 par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)"],"translations":["Thurifer","Thuriferar"]}]


lexentry: fra/thylacine__nom__1
written_rep: thylacine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.la.sin"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beutelwolf","Tasmanischer Tiger","Tasmanischer Wolf","Beuteltiger"]}]


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton, lance ou javelot entour\u00e9 de pampre et de lierre, termin\u00e9 par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubann\u00e9, et dont les bacchantes \u00e9taient arm\u00e9es"],"translations":["Thyrsus"]},{"senses":["(Botanique) Inflorescence pyramidale compos\u00e9e de grappes de cymes"],"translations":["Rispe"]}]


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Phrase musicale qui sert de sujet \u00e0 une composition"],"translations":["Thema","Motiv"]},{"senses":["Sujet, mati\u00e8re ou proposition que l\u2019on entreprend de prouver ou d\u2019\u00e9claircir"],"translations":["Gegenstand","Stoff"]}]


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te o p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson sucr\u00e9e originaire de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan, \u00e0 base de th\u00e9 et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu\u2019on aspirent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une paille, et servie chaude ou froide"],"translations":["Bubble Tea"]}]


lexentry: fra/thé_oolong__nom__1
written_rep: thé oolong
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te u.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) Type de th\u00e9 \u00e0 oxydation incompl\u00e8te, \u00e0 mi-chemin entre le th\u00e9 vert, non oxyd\u00e9, et le th\u00e9 noir, compl\u00e8tement oxyd\u00e9. Ce type de th\u00e9 est embl\u00e9matique des provinces chinoises du Guangdong et du Fujian, ainsi que de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan"],"translations":["Oolong-Tee"]}]


lexentry: fra/thébain__adj__1
written_rep: thébain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la ville de Th\u00e8bes, une des capitales de l\u2019\u00c9gypte ancienne, en Haute-\u00c9gypte","(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la ville de Th\u00e8bes, une des cit\u00e9s-\u00c9tats de la Gr\u00e8ce antique, en B\u00e9otie"],"translations":["thebanisch"]}]


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin ou gu\u00e9risseur","Psychot\u00e9rapeute","Antiquit\u00e9 : asc\u00e8te juif"],"translations":["Therapeut"]}]


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Construction \u00e0 ciel ouvert comprenant une sc\u00e8ne et des gradins en h\u00e9micycle, destin\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles","(Arts de la sc\u00e8ne) Lieu o\u00f9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales sont jou\u00e9es ; spectacle repr\u00e9sent\u00e9 dans ce lieu","(Th\u00e9\u00e2tre) Art, r\u00e9git par diff\u00e9rentes conventions, ayant pour objet la repr\u00e9sentation d\u2019une suite d\u2019\u00e9v\u00e8nements par des com\u00e9diens, devant un public","(Litt\u00e9rature) Genre litt\u00e9raire regroupant les \u0153uvres destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre jou\u00e9es devant un public"],"translations":["Theater","Schauspielhaus"]},{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on donne des spectacles (\u0153uvres dramatiques, lyriques, musicales, chor\u00e9graphiques, etc.), comprenant diverses installations destin\u00e9es aux spectacles ou au public"],"translations":["Theater","Theaterbau"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Commerce) Entreprise, en g\u00e9n\u00e9ral li\u00e9e \u00e0 une salle de spectacle, qui se consacre \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif","(Par analogie) Petite construction o\u00f9 l\u2019on donne un spectacle sans acteurs ou actrices","(Litt\u00e9rature) Ensemble d\u2019\u0153uvres dramatiques ayant des caract\u00e8res ou une origine en commun, issu d\u2019un m\u00eame courant, ou encore de la m\u00eame \u00e9poque","(M\u00e9tier) Activit\u00e9 de com\u00e9dien, de com\u00e9dienne ; profession d\u2019actrice, d\u2019acteur","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exag\u00e9ration"],"translations":["Theater"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["Theater","Theaterpublikum"]},{"senses":["(Argot) (D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Mort) \u00c9chafaud, guillotine"],"translations":["Schafott"]},{"senses":["(En particulier) (D\u00e9suet) Sc\u00e8ne, partie \u00e9lev\u00e9e o\u00f9 les acteurs, vus de tous les points de la salle, ex\u00e9cutent les repr\u00e9sentations dramatiques"],"translations":["B\u00fchne","Schauplatz"]},{"senses":["(Missouri) (Louisiane) (Construction) (Cin\u00e9ma) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette et regarde collectivement des films (sous l\u2019influence de l\u2019anglais am\u00e9ricain movie theater)"],"translations":["Kino"]},{"senses":["(En particulier) (Vieilli) D\u00e9cor"],"translations":["Schauplatz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 se d\u00e9roulent des actions remarquables, des \u00e9v\u00e8nement graves ou importants"],"translations":["Schauplatz","Theater"]}]


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Billet donnant droit \u00e0 un acc\u00e8s"],"translations":["Ticket","Fahrkarte","Billett","Karte","Briefchen","Coupon"]}]


lexentry: fra/ticketterie__nom__1
written_rep: ticketterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.k\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des op\u00e9rations ayant trait \u00e0 la d\u00e9livrance de tickets (spectacles, transports, etc.)"],"translations":["Eintrittskartenverkauf"]},{"senses":["Guichet ou distributeur automatique o\u00f9 acheter des tickets"],"translations":["Abendkasse"]}]


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tj\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se r\u00e9cite vers la troisi\u00e8me heure du jour","(Liturgie) Troisi\u00e8me partie de l\u2019office religieux journalier des moines, celui qui se dit apr\u00e8s les matines, puis les laudes"],"translations":["Terz"]},{"senses":["(Imprimerie) D\u00e9signe la derni\u00e8re \u00e9preuve que le prote conf\u00e8re avec la pr\u00e9c\u00e9dente, pour \u00eatre s\u00fbr que toutes les corrections sont ex\u00e9cut\u00e9es"],"translations":["Tertie"]}]


lexentry: fra/tiercé__adj__1
written_rep: tiercé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tj\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un \u00e9cu qui est divis\u00e9 en trois parties \u00e9gales"],"translations":["zweimal","dreifach"]}]


lexentry: fra/tiercé_en_chevron_renversé__adj__1
written_rep: tiercé en chevron renversé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["durch gest\u00fcrtzten sparren geteilt"]}]
pronuns:
["tj\u025b\u0281.se \u0251\u0303 \u0283\u0259.v\u0281\u0254\u0303 \u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se"]


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Poin\u00e7on ou lime de section triangulaire, servant essentiellement \u00e0 l'aiguisage des scies"],"translations":["Dreieck"]}]


lexentry: fra/tiers__nom__1
written_rep: tiers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9sultat de la division par trois"],"translations":["Drittel"]},{"senses":["personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 une affaire"],"translations":["Drittperson"]},{"senses":["troisi\u00e8me personne"],"translations":["Drittperson","dritte Person"]}]


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) D\u00e9coupage du temps de jeu en trois parties \u00e9gales, utilis\u00e9 par exemple au hockey sur glace"],"translations":["dreiteilen"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut exc\u00e9der le tiers du temps normalement pr\u00e9vu pour l'examen"],"translations":["Verl\u00e4ngerung"]}]


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la s\u00e8ve brute et de la s\u00e8ve \u00e9labor\u00e9e. Il peut \u00eatre a\u00e9rien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits"],"translations":["Halm","St\u00e4ngel"]},{"senses":["(Par analogie) (Rare) (Botanique) P\u00e9doncule d\u2019une fleur"],"translations":["Stange","St\u00e4ngel","Schaft"]},{"senses":null,"translations":["Stengel"]}]


lexentry: fra/timbale__nom__1
written_rep: timbale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0303.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument de musique"],"translations":["Pauke","Kesselpauke"]},{"senses":["gobelet"],"translations":["Becher"]}]


lexentry: fra/timbrage__nom__1
written_rep: timbrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de timbrer, de marquer d\u2019un timbre"],"translations":["Abstempeln","Frankieren"]}]


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.b\u0281\u0259.p\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Vignette adh\u00e9sive, de valeur conventionnelle, \u00e9mise par une administration postale et destin\u00e9e \u00e0 affranchir les envois confi\u00e9s \u00e0 la poste"],"translations":["Briefmarke"]}]


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit morceau de papier pour affranchir le courrier"],"translations":["Briefmarke","Marke"]},{"senses":["(En particulier) sonorit\u00e9 d\u2019un instrument ou de la voix"],"translations":["Timbre","Klang"]}]


lexentry: fra/timeline__nom__1
written_rep: timeline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tajm.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Chronologie, historique informatique"],"translations":["Zeitleiste"]}]


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois fix\u00e9e en avant d\u2019une voiture, d\u2019une charrue et aux deux c\u00f4t\u00e9s de laquelle on attelle les chevaux, les b\u0153ufs, ou un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["Deichsel"]},{"senses":["(Marine) Longue pi\u00e8ce de bois attach\u00e9e au gouvernail d\u2019un navire et qui sert \u00e0 le diriger"],"translations":["Pinne"]}]


lexentry: fra/timonière__nom__1
written_rep: timonière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.m\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Matelote sp\u00e9cialis\u00e9e qui se trouve \u00e0 la barre ou \u00e0 tout autre appareil agissant sur le gouvernail"],"translations":["Steuerfrau"]}]


lexentry: fra/tinter__verb__1
written_rep: tinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klimpern","klingen","geklungen","hallen","klirren","l\u00e4uten"]}]


lexentry: fra/tintinnabuler__verb__1
written_rep: tintinnabuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303.ti.na.by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tinter avec un son argentin, aigu et l\u00e9ger"],"translations":["klingeln","l\u00e4uten"]}]


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Cousin, insecte qui a l\u2019apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas"],"translations":["Schnake","Weberknecht","Kanker"]}]


lexentry: fra/tir__nom__1
written_rep: tir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme \u00e0 feu dans une direction d\u00e9termin\u00e9e","(G\u00e9ologie, Industrie mini\u00e8re) Mise \u00e0 feu d\u2019une ou plusieurs charges d\u2019explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d\u2019un train d\u2019ondes \u00e9lastiques"],"translations":["Schuss"]},{"senses":null,"translations":["Abschuss"]}]


lexentry: fra/tir_au_pigeon__nom__1
written_rep: tir au pigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u203fo pi.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de tir o\u00f9 les cibles sont des pigeons vivants"],"translations":["Tontaube"]}]


lexentry: fra/tirailler__verb__1
written_rep: tirailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) Importuner, harceler"],"translations":["Auseinandersetzung"]},{"senses":["Tirer une personne \u00e0 diverses reprises, avec importunit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["Ruck"]}]


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["boucle d\u2019une botte que l'on tire pour la chausser"],"translations":["Schuhriemen"]},{"senses":["pi\u00e8ce de bois ou barre de fer destin\u00e9e \u00e0 maintenir l\u2019aplomb d\u2019un mur ou \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9cartement des pi\u00e8ces de charpente"],"translations":["Magnet"]}]


lexentry: fra/tirant_d’eau__nom__1
written_rep: tirant d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eintauchen"]},{"senses":["(Marine) Profondeur dont un objet flottant s\u2019enfonce dans le liquide"],"translations":["Tauchtiefe","Tiefgang"]}]


lexentry: fra/tire-ligne__nom__1
written_rep: tire-ligne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281.li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Petit instrument de dessin form\u00e9 d'un manche termin\u00e9 par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur r\u00e9glable"],"translations":["Rei\u00dffeder"]}]


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir vers soi, amener vers soi ou apr\u00e8s soi"],"translations":["ziehen","zerren"]},{"senses":["Chercher \u00e0 atteindre avec une arme de trait, avec une arme \u00e0 feu","Soldats suisses tirant (29) au moyen d\u2019un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).\n (Intransitif) Faire usage d\u2019une arme de trait ou d\u2019une arme \u00e0 feu, la faire partir"],"translations":["schie\u00dfen"]},{"senses":["Faire partir une arme de trait, une arme \u00e0 feu, un feu d\u2019artifice, une fus\u00e9e","Partir en parlant d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["schie\u00dfen","feuern"]},{"senses":["\u00d4ter, faire sortir une chose d\u2019une autre, extraire d\u2019un lieu, soustraire"],"translations":["herausziehen","exzerpieren"]},{"senses":null,"translations":["verziehen"]},{"senses":["(En particulier) (Industrie mini\u00e8re) Faire exploser une charge pour abattre la roche"],"translations":["z\u00fcnden"]},{"senses":["Tendre, allonger","Choisir au sort, faire sortir au hasard de la bo\u00eete qui les contient des billets, des noms, des num\u00e9ros","Tracer"],"translations":["ziehen"]}]


lexentry: fra/tirer_la_langue__verb__1
written_rep: tirer la langue
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e la l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["die Zunge rausstrecken","eine Durststrecke durchlaufen","nicht mehr k\u00f6nnen"]}]


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petit trait (\u2014) qui sert \u00e0 indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, \u00e0 s\u00e9parer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenth\u00e8ses, ou \u00e0 \u00e9num\u00e9rer des \u00e9l\u00e9ments dans une liste"],"translations":["Gedankenstrich","Bis-Strich","Halbgeviertstrich","Spiegelstrich","Strich","Trennstrich"]}]


lexentry: fra/tireur__nom__1
written_rep: tireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sch\u00fctze","Aussteller","Sportsch\u00fctze","Trassant","Zieher"]}]


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0153\u0281 de.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e9quip\u00e9e d'un fusil \u00e0 lunette pouvant tirer avec pr\u00e9cision sur de tr\u00e8s longues distances (un kilom\u00e8tre ou plus)"],"translations":["Scharfsch\u00fctze","Heckensch\u00fctze","Sniper"]}]


lexentry: fra/tireuse__nom__1
written_rep: tireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportive qui pratique le tir avec une arme \u00e0 feu (pour un homme, on dit : tireur)"],"translations":["Schie\u00dferin","Sch\u00fctzin"]},{"senses":["(Absolument) Celle qui tire \u00e0 l\u2019aide d\u2019une arme \u00e0 feu (pour un homme, on dit : tireur)"],"translations":["Sch\u00fctzin"]}]


lexentry: fra/tissu__nom__1
written_rep: tissu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Mat\u00e9riau constitu\u00e9 de fils entrelac\u00e9s"],"translations":["Gewebe","Stoff"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Enchev\u00eatrement, fabrication","(Histologie) Ensemble de cellules diff\u00e9renci\u00e9es ayant une structure et des fonctions identiques"],"translations":["Gewebe"]}]


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole chimique Ti et de num\u00e9ro atomique 22 de la s\u00e9rie des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Titan"]}]


lexentry: fra/titre__nom__1
written_rep: titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signation"],"translations":["Titel","Anrede","Bezeichnung"]},{"senses":["D\u2019un livre, etc"],"translations":["Titel","\u00dcberschrift"]},{"senses":["Finance : valeur mobili\u00e8re"],"translations":["Wertpapier"]},{"senses":["Genre civil d\u2019une personne"],"translations":["Anrede"]},{"senses":["Nom qui indique une fonction, une charge"],"translations":["Berufsbezeichnung"]},{"senses":["Chimie : rapport de la quantit\u00e9 du corps dissous \u00e0 la quantit\u00e9 de la solution"],"translations":["Gehalt","Titer"]}]


lexentry: fra/toast__nom__1
written_rep: toast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tost"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition de boire"],"translations":["Trinkspruch","Toast"]},{"senses":["Tranche de pain grill\u00e9"],"translations":["Toast"]}]


lexentry: fra/toaster__verb__1
written_rep: toaster
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain)","Porter un toast, boire \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["R\u00f6stbrot"]}]


lexentry: fra/tocard__nom__1
written_rep: tocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne de peu de valeur"],"translations":["Flasche","Knopf","Null"]},{"senses":["Cheval de course sans chance de victoire"],"translations":["Klepper"]}]


lexentry: fra/tofu__nom__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to.fu", "t\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja"],"translations":["Tofu","Bohnenquark"]}]


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc"],"translations":["Tuch","Leinwand","Linnen","Stoff"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile","\u00c9cran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film"],"translations":["Leinwand"]},{"senses":["(Marine) Voiles"],"translations":["Segel","Segeltuch"]},{"senses":["Web"],"translations":["Netz","Internet"]},{"senses":["(Chasse) Grands filets que l\u2019on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc"],"translations":["Lappen"]}]


lexentry: fra/toilette__nom__1
written_rep: toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se laver","Cabinets","Ensemble de v\u00eatements et accessoires d\u2019une femme"],"translations":["Toilette"]}]


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petit espace clos utilis\u00e9 pour se soulager des d\u00e9jections corporelles, telles que l\u2019urine, les selles et les vomissures"],"translations":["Toilette","Abort","Klo","Wasserklosett"]},{"senses":["(France) Appareil sanitaire servant \u00e0 recueillir et \u00e0 \u00e9vacuer les besoins naturels"],"translations":["Toilette"]}]


lexentry: fra/toilettes_publiques__nom__1
written_rep: toilettes publiques
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Toilettes mise \u00e0 disposition du public, gratuitement ou en payant"],"translations":["Bed\u00fcrfnisanstalt","\u00f6ffentliche Toilette","\u00f6ffentliche Toiletten"]}]


lexentry: fra/toilettes_à_la_turque__nom__1
written_rep: toilettes à la turque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt\u203fa la ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Installation situ\u00e9e au niveau du sol et au-dessus de laquelle on s\u2019accroupit pour d\u00e9f\u00e9quer ou pour uriner"],"translations":["Hocktoilette"]}]


lexentry: fra/toise__nom__1
written_rep: toise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twaz"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige gradu\u00e9e qui sert \u00e0 mesurer la taille des personnes"],"translations":["Messstab"]},{"senses":["Ancienne unit\u00e9 de mesure longue de six pieds"],"translations":["Toise"]}]


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["twa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Examiner quelqu\u2019un avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9","(Pronominal) (Sens figur\u00e9) S\u2019examiner avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["entr\u00fcstetes Starren"]},{"senses":["En particulier, mesurer la taille d\u2019une personne"],"translations":["schneiden"]},{"senses":["(Vieilli) Mesurer \u00e0 la toise"],"translations":["sch\u00e4tzen"]}]


lexentry: fra/toit__nom__1
written_rep: toit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage constitu\u00e9 de la charpente et de la couverture qui sert \u00e0 couvrir un b\u00e2timent"],"translations":["Dach"]}]


lexentry: fra/tokamak__nom__1
written_rep: tokamak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.ka.mak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fusion nucl\u00e9aire) Enceinte se rapprochant de la forme d'un tore (tokamak traditionnel) ou d'une sph\u00e8re (tokamak sph\u00e9rique) capable de confiner un plasma \u00e0 l\u2019aide de champs magn\u00e9tiques et ainsi de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires aux r\u00e9actions de fusion de nucl\u00e9ons commun\u00e9ment d\u00e9nomm\u00e9es fusion nucl\u00e9aire"],"translations":["Tokamak"]}]


lexentry: fra/tollé__nom__1
written_rep: tollé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["cri d\u2019indignation"],"translations":["Sturm der Entr\u00fcstung","Aufschrei der Emp\u00f6rung","Protestgeschrei"]}]


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allong\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement rouge vif ou jaune. C\u2019est l\u2019un des fruits les plus importants dans l\u2019alimentation humaine, se consommant frais ou transform\u00e9. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c\u2019est un l\u00e9gume"],"translations":["Tomate","Paradeiser"]}]


lexentry: fra/tombe__nom__1
written_rep: tombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Fosse mortuaire, s\u00e9pulture renfermant ou destin\u00e9e \u00e0 recevoir un ou plusieurs morts"],"translations":["Grab","Gruft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) La mort"],"translations":["Grab"]},{"senses":["Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau"],"translations":["Grabstein"]}]


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) S\u00e9pulcre, monument \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019un (ou plusieurs) mort(s) \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activit\u00e9s fun\u00e9raires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d\u2019un caveau, \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le(s) corps, mais qui est creus\u00e9 dans le sol et peut \u00eatre couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel"],"translations":["Grab"]}]


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre entra\u00een\u00e9 en bas par son poids"],"translations":["fallen","st\u00fcrzen"]},{"senses":["Se trouver fortuitement, subitement dans une situation d\u00e9savantageuse, dans une position f\u00e2cheuse","Succomber ; p\u00e9rir ; s\u2019an\u00e9antir","\u00c9choir"],"translations":["fallen"]},{"senses":["Perdre son \u00e9quilibre ; \u00eatre renvers\u00e9 ou abattu"],"translations":["fallen","wegfallen"]},{"senses":["Se d\u00e9tacher"],"translations":["herausfallen","fallen"]},{"senses":["Cesser ; discontinuer"],"translations":["legen"]}]


lexentry: fra/tomber_de_Charybde_en_Scylla__verb__1
written_rep: tomber de Charybde en Scylla
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be d\u0259 ka.\u0281ib.d\u203f\u0251\u0303 si.la"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["den Rauch fliehen und ins Feuer fallen","vom Regen in die Traufe"]}]


lexentry: fra/tombereau__nom__1
written_rep: tombereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin transportant les mat\u00e9riaux extraits d\u2019un chantier"],"translations":["Muldenkipper"]}]


lexentry: fra/tombeur__nom__1
written_rep: tombeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abrissarbeiter","Bauwerksmechaniker","Vamp"]},{"senses":["S\u00e9ducteur"],"translations":["Frauenheld","Playboy"]},{"senses":["Vainqueur"],"translations":["Sieger","Siegerin"]}]


lexentry: fra/tombeuse__nom__1
written_rep: tombeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Vainqueure"],"translations":["Siegerin"]},{"senses":["S\u00e9ductrice"],"translations":["Verf\u00fchrerin"]}]


lexentry: fra/tonalité__nom__1
written_rep: tonalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Signal sonore"],"translations":["W\u00e4hlton"]},{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re d\u2019un ton, d\u2019un morceau \u00e9crit dans un ton d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Farbton"]}]


lexentry: fra/tondeuse__nom__1
written_rep: tondeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument destin\u00e9 \u00e0 tondre le poil ou les cheveux"],"translations":["Haarschneidemaschine","Haartrimmer","Tondeuse"]},{"senses":["Celle qui tond (pour un homme, on dit : tondeur)"],"translations":["Schafschererin","Schererin"]}]


lexentry: fra/tongien__adj__1
written_rep: tongien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux iles Tonga","relatif \u00e0 la langue tongienne"],"translations":["tongaisch"]}]


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Grand r\u00e9cipient de bois, de forme \u00e0 peu pr\u00e8s cylindrique, mais renfl\u00e9 dans son milieu, \u00e0 fonds plats, qui est fait de planches ou douves arqu\u00e9es, maintenues par des cercles de fer, et qui sert \u00e0 contenir des liquides ou certaines autres marchandises"],"translations":["Fass","Fa\u00df","Tonne"]},{"senses":["(Marine) (M\u00e9trologie) Unit\u00e9 internationale actuellement en usage pour les petits bateaux, utilis\u00e9e pour donner le volume interne d'une embarcation, elle est \u00e9gale \u00e0 100 pieds cubes anglais c'est \u00e0 dire 2,8316 m3"],"translations":["Tonne"]}]


lexentry: fra/tonnelle__nom__1
written_rep: tonnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure"],"translations":["Laube","Altan"]}]


lexentry: fra/tonte__nom__1
written_rep: tonte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de tondre la pelouse"],"translations":["M\u00e4hen"]},{"senses":["Le fait de tondre la laine"],"translations":["Schur"]}]


lexentry: fra/tonte_raisonnée__nom__1
written_rep: tonte raisonnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["differenziertes M\u00e4hen","richtiges M\u00e4hen","\u00fcberlegtes M\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unit\u00e9 phon\u00e9tique suprasegmentale discr\u00e8te consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l\u2019\u00e9mission d\u2019une syllabe"],"translations":["Tonem"]}]


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Technique ayant pour objet l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019exploitation et le contr\u00f4le des observations concernant l\u2019identification, la position planim\u00e9trique et altim\u00e9trique, la forme et les dimensions des \u00e9l\u00e9ments concrets, fixes et durables existant \u00e0 la surface du sol \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["Gel\u00e4ndekunde"]}]


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Branche des math\u00e9matiques qui \u00e9tudie les relations de position dans l\u2019espace"],"translations":["Topologie"]}]


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9, naturel ou rapport\u00e9, d\u2019\u00e9tendue quelconque"],"translations":["Toponym","Ortsname"]}]


lexentry: fra/toqué__adj__1
written_rep: toqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Un peu fou"],"translations":["Nicht alle Tassen im Schrank haben","eine Schraube locker haben","einen an der Klatsche haben","nicht ganz dicht sein"]}]


lexentry: fra/tordeuse__nom__1
written_rep: tordeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Industrie) Machine qui sert \u00e0 la confection des c\u00e2bles en tordant ensemble les fils d\u2019acier, de cuivre, de fer, etc"],"translations":["Wickler"]}]


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s en sens contraire, ou par l\u2019une des deux, l\u2019autre \u00e9tant fixe"],"translations":["verdrehen","drehen","auswringen","ringen","verrenken","verstauchen"]}]


lexentry: fra/tore__nom__1
written_rep: tore
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En g\u00e9om\u00e9trie"],"translations":["Torus","Wulst","Kreisring"]},{"senses":["En architecture"],"translations":["Torus","Wulst"]}]


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs fils de caret tourn\u00e9s ensemble, qui font partie d\u2019une corde, d\u2019un c\u00e2ble. Note : par extension, le m\u00eame terme est utilis\u00e9 pour des fils \u00e9lectriques, ou pour des c\u00e2bles en acier"],"translations":["Strand"]}]


lexentry: fra/torpeur__nom__1
written_rep: torpeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales"],"translations":["Erstarrung","Torpor","Gef\u00fchllosigkeit","L\u00e4hmung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engourdissement des facult\u00e9s de l\u2019esprit"],"translations":["Bet\u00e4ubung"]}]


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281.pi.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Marine) Navire l\u00e9ger et rapide qui a pour mission sp\u00e9ciale de torpiller. Ce type de navire de guerre sp\u00e9cialis\u00e9 a aujourd'hui disparu"],"translations":["Torpedoboot"]}]


lexentry: fra/torse__nom__2
written_rep: torse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Tronc, corps sans t\u00eate et sans membres"],"translations":["Torso","Oberk\u00f6rper","Rumpf"]}]


lexentry: fra/tort__nom__1
written_rep: tort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 de celui ou celle qui se trompe, qui n\u2019a pas le droit, la raison de son c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Unrecht","Fehler"]},{"senses":["L\u00e9sion, dommage qu\u2019on souffre ou qu\u2019on fait souffrir"],"translations":["Schaden","Sch\u00e4digung"]},{"senses":["Le fait d\u2019avoir quelque chose \u00e0 se reprocher envers quelqu\u2019un"],"translations":["Schuld","Verschulden"]}]


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tordre \u00e0 plusieurs tours. Ne se dit qu\u2019en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc"],"translations":["Biegung"]},{"senses":["(Pronominal) Se tordre ou se replier sur soi-m\u00eame"],"translations":["schl\u00e4ngeln"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqu\u00e9 des hanches"],"translations":["sch\u00fctteln"]}]


lexentry: fra/tortue_de_Kemp__nom__1
written_rep: tortue de Kemp
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.ty d\u0259 k\u025bmp"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Atlantik-Bastardschildkr\u00f6te","Karibische Bastardschildkr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/toshoper__verb__1
written_rep: toshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Familier) Retoucher une photo ou une image au moyen d\u2019un logiciel"],"translations":["photoshoppen"]}]


lexentry: fra/totale__nom__1
written_rep: totale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["ponpon, cerise sur le g\u00e2teau d'une s\u00e9rie d'\u00e9pisodes p\u00e9nibles"],"translations":["Ecke"]}]


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.t\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) (Langage enfantin) Petit objet dot\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce en caoutchouc et servant de succ\u00e9dan\u00e9 de biberon afin d\u2019occuper un petit enfant, t\u00e9tine"],"translations":["Schnuller","Beruhigungssauger","Nuckel","Schnulli"]}]


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de se v\u00eatir ; allure vestimentaire ; apparence g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["Taste","Klaviertaste"]},{"senses":["Pi\u00e8ces qui, par l'action des doigts, permettent m\u00e9caniquement de commander, de contr\u00f4ler un objet"],"translations":["Taste"]}]


lexentry: fra/toucher__nom__1
written_rep: toucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinq sens consistant \u00e0 entrer en contact avec la peau pour d\u00e9couvrir quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["Ber\u00fchrung","Tastsinn"]},{"senses":["Action de toucher ou mani\u00e8re de toucher"],"translations":["Anschlag","Gef\u00fchl","tippen"]}]


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la main sur quelque chose"],"translations":["ber\u00fchren","anfassen","treffen","anr\u00fchren"]},{"senses":["\u00c9mouvoir"],"translations":["anr\u00fchren","r\u00fchren","aufw\u00fchlen"]},{"senses":["Mettre en contact avec un objet, de quelque autre mani\u00e8re que ce soit","(Pronominal) \u00catre en contact direct, se suivre sans interruption"],"translations":["ber\u00fchren"]},{"senses":["Prendre une partie de quelque chose"],"translations":["ber\u00fchren","anfassen"]},{"senses":["Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu\u2019elles se joignent. \u00catre contigu \u00e0"],"translations":["ber\u00fchren","angrenzen"]},{"senses":["Aborder, arriver \u00e0"],"translations":["ankommen","erreichen"]},{"senses":["Apporter un changement \u00e0 une chose"],"translations":["anr\u00fchren"]},{"senses":["Jouer, faire r\u00e9sonner, en parlant de certains instruments de musique"],"translations":["anschlagen"]},{"senses":["Recevoir, en parlant d\u2019une somme d\u2019argent"],"translations":["erhalten","gewinnen"]},{"senses":["\u00catre proche d\u2019un moment, d\u2019une \u00e9poque"],"translations":["erreichen","neigen"]},{"senses":["Concerner, regarder, int\u00e9resser"],"translations":["treffen"]}]


lexentry: fra/touer__verb__1
written_rep: touer
part_of_speech: verb
pronuns: ["twe"]
sense_groups:
[{"senses":["touer: faire avancer un navire en le tirant","se touer pour sortir d\u2019un port"],"translations":["verholen"]}]


lexentry: fra/touffe__nom__1
written_rep: touffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tuf"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapproch\u00e9s"],"translations":["B\u00fcschel","Tuff"]}]


lexentry: fra/touffu__adj__1
written_rep: touffu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["tu.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en touffe ; qui est \u00e9pais ou bien garni"],"translations":["buschig"]},{"senses":["(Familier) Qui est encombr\u00e9 ; qui est charg\u00e9 \u00e0 l\u2019exc\u00e8s"],"translations":["tr\u00fcbe"]}]


lexentry: fra/toujours__adv__1
written_rep: toujours
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En tout temps"],"translations":["immer","stets","allemal","alleweil","allzeit","fortw\u00e4hrend"]},{"senses":null,"translations":["immerdar"]},{"senses":["Comme par le pass\u00e9"],"translations":["immer noch"]},{"senses":["De toute fa\u00e7on"],"translations":["sowieso"]}]


lexentry: fra/toupet__nom__1
written_rep: toupet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["perruque faisant office de touffe de cheveux au haut du front"],"translations":["Toupet"]},{"senses":["aplomb, audace"],"translations":["Chuzpe"]},{"senses":["papillon"],"translations":["Hopfen-Z\u00fcnslereule"]}]


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet qu\u2019on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d\u2019une ficelle d\u00e9roul\u00e9e vivement ou d\u2019un ressort"],"translations":["Kreisel"]},{"senses":["Machine-outil"],"translations":["Fr\u00e4se"]},{"senses":["R\u00e9servoir rotatif de camions sp\u00e9cialis\u00e9s dans le transport de b\u00e9ton"],"translations":["Mischertrommel"]}]


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e, cylindrique, carr\u00e9e ou polygonale","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs, de la forme de la construction du m\u00eame nom (1), pouvant se d\u00e9placer horizontalement et verticalement et situ\u00e9e au d\u00e9but du jeu dans les angles de l\u2019\u00e9chiquier"],"translations":["Turm"]}]


lexentry: fra/tour__nom__2
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle ferm\u00e9e"],"translations":["Tour"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Angle particulier valant 360\u00b0 ou 2\u03c0 rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s\u2019expriment en g\u00e9n\u00e9ral en tr/min"],"translations":["Umdrehung"]},{"senses":["(Par extension) Action n\u00e9faste et malicieuse port\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de quelqu\u2019un d\u2019autre"],"translations":["(c'est mon tour) ich bin dran"]}]


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, Usinage) M\u00e9canisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pi\u00e8ce autour d\u2019un axe de fabriquer des formes de r\u00e9volution par usinage ou d\u00e9colletage"],"translations":["Drehbank","Drechselbank","Drehmaschine"]},{"senses":["(C\u00e9ramique) Outil du potier. M\u00e9canisme permettant au potier de fa\u00e7onner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-m\u00eame. Les tours primaires, manuels, sont activ\u00e9s \u00e0 la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entra\u00eenant un axe qui fait tourner un plateau sup\u00e9rieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau"],"translations":["T\u00f6pferscheibe"]}]


lexentry: fra/tour_de_chauffe__nom__1
written_rep: tour de chauffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour de piste avant une course pour s\u2019\u00e9chauffer"],"translations":["Aufw\u00e4rmen"]}]


lexentry: fra/tour_de_guet__nom__1
written_rep: tour de guet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Construction haute permettant de surveiller, de faire le guet"],"translations":["Wachtturm","Warte"]}]


lexentry: fra/tour_d’horizon__nom__1
written_rep: tour d’horizon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281 d\u203fo.\u0281i.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tour d\u2019Horizon","\u00dcberblick","\u00dcbersicht","Streifzug"]}]


lexentry: fra/tourbière__nom__1
written_rep: tourbière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 on trouve de la tourbe"],"translations":["Torfmoor"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)"],"translations":["Torfstecherin"]}]


lexentry: fra/tourelle__nom__1
written_rep: tourelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite tour"],"translations":["T\u00fcrmchen","T\u00fcrmlein"]},{"senses":null,"translations":["Tourelle"]}]


lexentry: fra/tournage__nom__1
written_rep: tournage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 de filmer les acteurs pour faire un film"],"translations":["Dreharbeit"]},{"senses":["Action de tourner, de fa\u00e7onner au tour"],"translations":["Drehen"]}]


lexentry: fra/tournante__nom__1
written_rep: tournante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Droit) Viol en r\u00e9union : viol commis par plusieurs personnes"],"translations":["Gruppenvergewaltigung"]}]


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wenden","drechseln","kehren","umwenden","umw\u00e4lzen"]},{"senses":["(Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction"],"translations":["abbiegen","drehen"]},{"senses":["(Cin\u00e9ma) Filmer ou participer \u00e0 un film. \u2014 Note : L'expression vint de l'\u00e9poque des cam\u00e9ras \u00e0 manivelle"],"translations":["drehen"]},{"senses":["Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d\u2019un axe de rotation"],"translations":["umdrehen","umschlagen","drehen"]},{"senses":["Inverser, mouvoir en sens contraire. \u2192 voir retourner"],"translations":["umschlagen"]}]


lexentry: fra/tourner_autour_du_pot__verb__1
written_rep: tourner autour du pot
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu\u0281.ne o.tu\u0281 dy po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["um den hei\u00dfen Brei herumreden","drumrumreden","wie die Katze um den hei\u00dfen Brei gehen","wie die Katze um den hei\u00dfen Brei herumlaufen","wie die Katze um den hei\u00dfen Brei herumschleichen"]}]


lexentry: fra/tournesol__nom__1
written_rep: tournesol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.n\u0259.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Helianthus annuus"],"translations":["Sonnenblume","Sonnenwende"]},{"senses":["colorant"],"translations":["Lackmus"]}]


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.ni.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Portillon d'acc\u00e8s, dispositif de fermeture, form\u00e9 d\u2019une croix horizontale tournant autour d\u2019un pivot central plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un chemin ou d\u2019un \u00e9difice, autorisant le passage des personnes mais chacune \u00e0 son tour. Selon les cas il peut \u00eatre h\u00e9miferm\u00e9 et donc n\u2019autoriser le passage que dans un seul sens"],"translations":["Drehkreuz","Dreht\u00fcr"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Garrot servant \u00e0 arr\u00eater une h\u00e9morragie en comprimant les vaisseaux sanguins"],"translations":["Aderpresse"]},{"senses":["Jouet d\u2019enfant, constitu\u00e9 d\u2019une h\u00e9lice accroch\u00e9e au bout d\u2019un b\u00e2ton"],"translations":["Bambuslibelle","Taketombo"]},{"senses":["(Commerce) Pr\u00e9sentoir mobile autour d\u2019un axe, utilis\u00e9 dans les commerces"],"translations":["Drehst\u00e4nder"]},{"senses":["(Informatique) Syst\u00e8me d'ordonnancement faisant intervenir le hasard"],"translations":["Round-Robin-Verfahren"]},{"senses":["Jeu d\u2019enfant destin\u00e9 \u00e0 une aire de jeux, constitu\u00e9 d\u2019un plateau tournant sur lequel il faut monter"],"translations":["Sitzkarusell"]}]


lexentry: fra/tournoi__nom__1
written_rep: tournoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Turnier","Gestech","Rennen"]},{"senses":["histoire","sport"],"translations":["Turnier"]}]


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Voyage d\u2019une compagnie d\u2019artistes"],"translations":["Tournee"]},{"senses":["Consommations offertes aux personnes attabl\u00e9es"],"translations":["Runde"]},{"senses":["Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les pr\u00e9lats, les repr\u00e9sentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort"],"translations":["Gesch\u00e4ftsreise","Kneipentour","Rundgang"]}]


lexentry: fra/tourtereau__nom__1
written_rep: tourtereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.t\u0259.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Jeune tourterelle"],"translations":["Taube","Tauber","Turtelt\u00e4ubchen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente"],"translations":["Turtelt\u00e4ubchen"]}]


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.t\u0259.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalis\u00e9 de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbid\u00e9s de taille inf\u00e9rieure au pigeon, \u00e0 queue g\u00e9n\u00e9ralement plus longue et effil\u00e9e"],"translations":["Turteltaube"]}]


lexentry: fra/tout-puissant__adj__1
written_rep: tout-puissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tu.p\u0265i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui a une puissance absolue et illimit\u00e9e"],"translations":["allm\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/tout-terrain__adj__1
written_rep: tout-terrain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tu.t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Con\u00e7u pour man\u0153uvrer sur terrain naturel"],"translations":["Gel\u00e4nde-"]}]


lexentry: fra/tout-terrain__nom__1
written_rep: tout-terrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule automobile con\u00e7u pour man\u0153uvrer sur terrain naturel"],"translations":["ATV"]}]


lexentry: fra/tout-venant__nom__1
written_rep: tout-venant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.v\u0259.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux"],"translations":["Kiessand"]}]


lexentry: fra/tout-à-fait__adv__1
written_rep: tout-à-fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.ta.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Variante orthographique de tout \u00e0 fait"],"translations":["durchaus","ganz","ganz und gar","genau","richtig","vollkommen"]}]


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comprend l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9, la totalit\u00e9 d\u2019une chose consid\u00e9r\u00e9e par rapport au nombre, \u00e0 l\u2019\u00e9tendue ou \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["all","alle"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Au singulier) Chaque, n\u2019importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article"],"translations":["all","jeder"]}]


lexentry: fra/tout__adv__1
written_rep: tout
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement, compl\u00e8tement, sans exception, sans r\u00e9serve, tout \u00e0 fait"],"translations":["ganz","v\u00f6llig","alle"]}]


lexentry: fra/tout__pronom_indéfini__1
written_rep: tout
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) L\u2019ensemble, la totalit\u00e9"],"translations":["alles","all"]},{"senses":["(Au singulier) Toute chose, toute sorte de choses. Note : Reste au masculin singulier"],"translations":["alles"]}]


lexentry: fra/tout_soldat_porte_dans_sa_giberne_le_bâton_de_maréchal__locutionphrase__1
written_rep: tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal
pronuns:
["tu s\u0254l.da p\u0254\u0281t d\u0251\u0303 sa \u0292i.b\u025b\u0281n l\u0259 ba.t\u0254\u0303 d\u0259 ma.\u0281e.\u0283al"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["jeder Soldat tr\u00e4gt einen Marschallstab in seiner Patronentasche"]}]


lexentry: fra/tout_vient_à_point_à_qui_sait_attendre__locutionphrase__1
written_rep: tout vient à point à qui sait attendre
pronuns: ["tu vj\u025b\u0303.t\u203fa pw\u025b\u0303 a ki s\u025b.t\u203fa.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["On arrive \u00e0 tout avec de la patience"],"translations":["gut Ding will Weile haben","was lange w\u00e4hrt, wird endlich gut"]}]


lexentry: fra/tout_à_fait__adv__1
written_rep: tout à fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.t\u203fa f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement ; absolument"],"translations":["ganz","v\u00f6llig","ganz und gar","genau","vollst\u00e4ndig","durchaus"]}]


lexentry: fra/tout_à_l’heure__adv__1
written_rep: tout à l’heure
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.t\u203fa l\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Il y a quelques minutes ou quelques heures"],"translations":["eben","vorhin"]},{"senses":["Dans quelques heures"],"translations":["gleich"]},{"senses":["Tr\u00e8s bient\u00f4t ; dans tr\u00e8s peu de temps, avec une id\u00e9e d'imminence"],"translations":["jetzt","sofort"]}]


lexentry: fra/toutefois__adv__1
written_rep: toutefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tut.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e9anmoins ; cependant ; mais ; pourtant"],"translations":["allerdings","jedoch","indessen","dennoch","gleichwohl"]}]


lexentry: fra/township__nom__1
written_rep: township
part_of_speech: noun
pronuns: ["tawn.\u0283ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Anglicisme) Cit\u00e9 (ensemble de quartiers) r\u00e9serv\u00e9e aux Noirs au temps de l\u2019apartheid","(Canada) (Anglicisme) Canton, unit\u00e9 cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 \u00e0 l\u2019ouest des Appalaches au Canada"],"translations":["Township"]}]


lexentry: fra/tracasser__verb__1
written_rep: tracasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitif"],"translations":["fummeln"]},{"senses":["transitif"],"translations":["Sorge"]}]


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque ou empreinte laiss\u00e9e sur le sol par le passage d\u2019une personne, d\u2019un animal ou d\u2019un objet","(Par extension) Marque qui r\u00e9sulte d\u2019une action","(Sp\u00e9cialement) Ce qui subsiste en faible quantit\u00e9 ou en moindre proportion","(Sp\u00e9cialement) Preuve mat\u00e9rielle","(Math\u00e9matiques) Somme des \u00e9l\u00e9ments diagonaux d\u2019une matrice carr\u00e9e. Note : la trace d\u2019un endomorphisme d\u2019un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associ\u00e9e \u00e0 cet endomorphisme"],"translations":["Spur"]}]


lexentry: fra/traceur__nom__1
written_rep: traceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil permettant de suivre \u00e0 distance et d\u2019enregistrer des d\u00e9placements"],"translations":["Navigationsger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/trachée__nom__1
written_rep: trachée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["organe de la respiration des vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["Luftr\u00f6hre","Trachea"]}]


lexentry: fra/tracker__nom__1
written_rep: tracker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Placement reproduisant un indice financier","(Internet) Serveur de pair \u00e0 pair"],"translations":["Tracker"]}]


lexentry: fra/traction__nom__1
written_rep: traction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["exercice qui consiste \u00e0 se hisser \u00e0 la force des bras en tenant une barre horizontale"],"translations":["Klimmzug"]},{"senses":["action de tirer"],"translations":["Traktion"]}]


lexentry: fra/tradition__nom__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de transmettre, ce qui est transmis"],"translations":["Tradition","\u00dcberlieferung"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de la culture ainsi transmis naturellement, choses sues par la voie de la tradition : connaissances, pratiques, morale\u2026"],"translations":["Brauch","\u00dcberlieferung"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__adj__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe le traditionalisme, qui est attach\u00e9 aux id\u00e9es, aux coutumes transmises par la tradition"],"translations":["Traditionalist"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__nom__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne attach\u00e9e \u00e0 la tradition, au pass\u00e9, \u00e0 la stabilit\u00e9"],"translations":["Traditionalist"]}]


lexentry: fra/traducteur__nom__1
written_rep: traducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui traduit un texte d\u2019une langue en une autre"],"translations":["\u00dcbersetzer"]}]


lexentry: fra/traduction__nom__1
written_rep: traduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de cette action","Action de traduire"],"translations":["\u00dcbersetzung","\u00dcbersetzen"]},{"senses":["Synth\u00e8se de prot\u00e9ine"],"translations":["\u00dcbersetzung"]}]


lexentry: fra/traduction_assistée_par_ordinateur__nom__1
written_rep: traduction assistée par ordinateur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 a.sis.te pa.\u0281\u203f\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traduction o\u00f9 un professionnel s\u2019aide de logiciels"],"translations":["computerunterst\u00fctzte \u00dcbersetzung"]}]


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donn\u00e9 dans une autre langue"],"translations":["maschinelle \u00dcbersetzung","automatische \u00dcbersetzung"]}]


lexentry: fra/traduction_à_vue__nom__1
written_rep: traduction à vue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 a vy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stegreif\u00fcbersetzung","Vom-Blatt-\u00dcbersetzung","\u00dcbersetzung vom Blatt"]}]


lexentry: fra/traductologue__nom__1
written_rep: traductologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281a.dyk.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcbersetzungswissenschaftler","\u00dcbersetzungswissenschaftlerin"]}]


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire la traduction d'un texte d\u2019une langue dans une autre"],"translations":["\u00fcbersetzen","dolmetschen"]},{"senses":["(Justice) envoyer quelqu\u2019un devant le tribunal"],"translations":["\u00fcbergeben"]},{"senses":null,"translations":["\u00fcbertragen"]}]


lexentry: fra/trafiquant__nom__1
written_rep: trafiquant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.fi.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Truand sp\u00e9cialis\u00e9 dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande"],"translations":["Schwarzh\u00e4ndler"]},{"senses":["(Vieilli) Commer\u00e7ant, n\u00e9gociant"],"translations":["H\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/trafiquante__nom__1
written_rep: trafiquante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.fi.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Truande sp\u00e9cialis\u00e9e dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande"],"translations":["Schwarzh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.\u0292e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui met en sc\u00e8ne des personnages confront\u00e9s \u00e0 un conflit grave et insoluble, souvent li\u00e9 au destin, au pouvoir ou \u00e0 des lois sup\u00e9rieures et qui se termine g\u00e9n\u00e9ralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin path\u00e9tique des principaux personnages"],"translations":["Trag\u00f6die","Trauerspiel"]},{"senses":null,"translations":["Trauerspiel","Trag\u00f6die"]},{"senses":["Genre tragique","(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement funeste, ou succession d'\u00e9v\u00e9nements dramatiques et funestes dont l'encha\u00eenement para\u00eet inexorable et in\u00e9vitable quoiqu'on y fasse"],"translations":["Trag\u00f6die"]}]


lexentry: fra/trailer__nom__1
written_rep: trailer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.l\u0153\u0281", "t\u0281\u025bj.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Canada) Remorque","(Cin\u00e9ma) Bande-annonce"],"translations":["Trailer"]}]


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitu\u00e9 d\u2019au moins une motrice et de wagons. Note : S\u2019emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers"],"translations":["Zug","Bahn","Eisenbahnzug"]}]


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extraire le lait des pis d\u2019un mammif\u00e8re femelle"],"translations":["melken"]}]


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Vieilli) Ce qui sert \u00e0 tirer une voiture, des cordes, des lani\u00e8res de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval"],"translations":["Strang"]},{"senses":["(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Formes du visage"],"translations":["Gesichtszug"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui distingue, ce qui caract\u00e9rise une personne, une chose"],"translations":["Grundzug","Merkmal"]},{"senses":["Action significative, r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un caract\u00e8re, d\u2019un sentiment, etc"],"translations":["Merkmal"]},{"senses":["(Sens propre) (Ind\u00e9nombrable) (Vieilli) Traction animale (souvent par du b\u00e9tail)"],"translations":["Zug"]}]


lexentry: fra/traite__nom__1
written_rep: traite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre de change"],"translations":["Tratte"]},{"senses":["Action de traire le lait"],"translations":["Melken"]}]


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.t\u0259.m\u0251\u0303", "t\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accueil, r\u00e9ception, mani\u00e8re d\u2019agir avec quelqu\u2019un"],"translations":["Behandlung","Behandeln"]},{"senses":["(M\u00e9decine, Pharmacie) Mani\u00e8re de soigner une maladie ; protocole m\u00e9dical en vue d\u2019enrayer une maladie","(Par analogie) (Agriculture, \u00c9levage) Rem\u00e8de ou action sanitaire que l\u2019on prodigue aux plantes cultiv\u00e9es ou aux animaux d'\u00e9levage","(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de traiter, d'\u00e9tudier un sujet"],"translations":["Behandlung"]}]


lexentry: fra/traitement_thermique__nom__1
written_rep: traitement thermique
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmebehandlung"]}]
pronuns:
["t\u0281\u025b.t\u0259.m\u0251\u0303 t\u025b\u0281.mik", "t\u0281\u025bt.m\u0251\u0303 t\u025b\u0281.mik"]


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.te", "t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir, avec quelqu\u2019un ou quelque chose, de telle ou telle mani\u00e8re","(M\u00e9decine) Soigner, donner ses soins \u00e0 un malade. \u2192 voir hydrotraiter et biotraiter","(En particulier) (M\u00e9decine) (Maladie des v\u00e9g\u00e9taux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers","(En particulier) (Ma\u00e7onnerie) Reprendre un d\u00e9faut de surface","(G\u00e9n\u00e9ralement) (Technique, Industrie) Transformer par un proc\u00e9d\u00e9, un traitement","(En particulier) (Informatique) Transformer ou organiser les informations num\u00e9riques \u00e0 l\u2019aide d\u2019algorithmes","(En particulier) (Chimie) Soumettre une substance \u00e0 des r\u00e9actions, \u00e0 des manipulations","(En particulier) (Construction) (D\u00e9coration) (Ameublement) Passer un produit protecteur ou d\u00e9coratif sur une surface"],"translations":["behandeln"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) S\u2019occuper de, r\u00e9soudre, corriger quelque chose, un probl\u00e8me, une affaire","(En particulier) (\u00c9conomie, Politique) S\u2019occuper de"],"translations":["behandeln","k\u00fcmmern"]},{"senses":["(Art) Faire une composition ; ex\u00e9cuter une \u0153uvre sur un sujet"],"translations":["behandeln","darstellen"]},{"senses":["\u00c9tudier, exposer, discuter, discourir sur|12-13"],"translations":["abhandeln","darlegen","erl\u00e4utern","traktieren"]},{"senses":["(En particulier) (Politique) Conclure une convention, un pacte"],"translations":["aushandeln","paktieren","unterhandeln","verhandeln"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) (Forme intransitive) (Suivi de la pr\u00e9position avec) Trouver un arrangement"],"translations":["aushandeln","paktieren","verhandeln"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Signer un accord commercial. \u2192 voir traiter \u00e0 forfait"],"translations":["aushandeln","unterhandeln","verhandeln"]},{"senses":["(Psychologie) \u00c9couter avec consid\u00e9ration, prendre soin"],"translations":["behandeln","best\u00e4rken","tr\u00f6sten","unterst\u00fctzen"]},{"senses":["(Par ellipse de la pr\u00e9position de) (Par ellipse) (Familier) Insulter"],"translations":["beschimpfen"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) D\u00e9nommer de mani\u00e8re injurieuse"],"translations":["beschimpfen","hei\u00dfen"]},{"senses":["(Hospitalit\u00e9) (Restauration) Recevoir chez soi, \u00e0 sa table, un h\u00f4te, invit\u00e9 ou client"],"translations":["bewirten"]},{"senses":["(Sylviculture) Appliquer \u00e0 un peuplement un traitement, un ensemble coh\u00e9rent d\u2019op\u00e9rations destin\u00e9 \u00e0 lui donner une structure pr\u00e9d\u00e9finie"],"translations":["gestalten"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Affubler d\u2019un titre. Cat\u00e9gorier"],"translations":["hei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/traiteur__nom__1
written_rep: traiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entreprise fournissant des plats tout pr\u00e9par\u00e9s pour des occasions sp\u00e9ciales","Boutique o\u00f9 sont vendus des plats cuisin\u00e9s"],"translations":["Partyservice"]}]


lexentry: fra/traité__nom__1
written_rep: traité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.te", "t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pacte faite entre des \u00c9tats"],"translations":["Vertrag","B\u00fcndnis"]},{"senses":["Ouvrage didactique o\u00f9 l\u2019on traite d\u2019un sujet"],"translations":["Abhandlung","Traktat"]}]


lexentry: fra/tramage__nom__1
written_rep: tramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Organisation des fils de trame"],"translations":["Webst\u00fcck"]},{"senses":["(Imprimerie, Informatique) Technique d\u2019am\u00e9lioration d\u2019une image num\u00e9rique"],"translations":["zittern"]}]


lexentry: fra/trame__nom__1
written_rep: trame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Fils horizontaux qui s\u2019entrelacent avec la cha\u00eene pour constituer un tissu"],"translations":["Schuss","Einschlag"]},{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Paquet d\u2019information v\u00e9hicul\u00e9 au travers d\u2019un support physique"],"translations":["Rahmen"]}]


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Livre) (Reliure) Surface unie que pr\u00e9sente l\u2019\u00e9paisseur de tous les feuillets d\u2019un livre du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 on les a rogn\u00e9s"],"translations":["Schnitt","Buchschnitt"]},{"senses":["Morceau coup\u00e9 un peu mince de divers objets et particuli\u00e8rement de choses comestibles"],"translations":["Scheibe","Schnitte"]},{"senses":["Partie d\u2019un instrument financier3"],"translations":["Tranche","Rate"]},{"senses":["Bord mince, de faible \u00e9paisseur, d\u2019un objet"],"translations":["Rand","Kante"]},{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Unit\u00e9 de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9"],"translations":["Block","Reaktorblock"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Disque de faible \u00e9paisseur d\u00e9coup\u00e9 dans un lingot monocristallin de mat\u00e9riau semiconducteur et utilis\u00e9 comme mat\u00e9riau de base pour r\u00e9aliser un ou plusieurs circuits ou composants en une seule fois"],"translations":["Halbleiterscheibe"]},{"senses":["(Numismatique) Circonf\u00e9rence des monnaies modernes, o\u00f9 l\u2019on met la l\u00e9gende ou le cordonnet"],"translations":["M\u00fcnzrand","Rand","R\u00e4ndelung"]},{"senses":["(Boucherie) Morceau de l\u2019int\u00e9rieur de la cuisse de b\u0153uf et du bassin avoisinant, aussi appel\u00e9 tende de tranche. La tranche grasse en est la partie sup\u00e9rieure avant"],"translations":["Oberschale"]}]


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Foss\u00e9 qu\u2019on creuse pour se mettre \u00e0 couvert du feu, \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une place qu\u2019on assi\u00e8ge ou d\u2019une ligne de bataille, et dont les terres, jet\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ennemi, forment un parapet"],"translations":["Sch\u00fctzengraben"]}]


lexentry: fra/tranquillement__adv__1
written_rep: tranquillement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.kil.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re tranquille ; avec tranquillit\u00e9"],"translations":["sanft"]}]


lexentry: fra/transaction__nom__1
written_rep: transaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9change commercial entre deux ou plusieurs parties"],"translations":["Transaktion"]},{"senses":["Acte par lequel on transige sur un diff\u00e9rend, sur un proc\u00e8s, etc"],"translations":["Vergleich","Transaktion"]}]


lexentry: fra/transalpin__adj__1
written_rep: transalpin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zal.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des Alpes","(En particulier) (Surtout en France et en Suisse) Italien"],"translations":["transalpin","transalpinisch"]}]


lexentry: fra/transat__nom__1
written_rep: transat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zat"]
sense_groups:
[{"senses":["Fauteuil pliant \u00e0 si\u00e8ge en toile"],"translations":["Liegestuhl","Sonnenliege","Sonnenstuhl"]}]


lexentry: fra/transborder__verb__1
written_rep: transborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Transporter d\u2019un bord \u00e0 un autre, d\u2019un bateau, d\u2019un train dans un autre"],"translations":["umladen"]}]


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des v\u00e9hicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les travers\u00e9es maritimes"],"translations":["F\u00e4hre"]}]


lexentry: fra/transcender__verb__1
written_rep: transcender
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.s\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9passer \u00e0 quelque chose ou quelqu\u2019un ses limites habituelles, normales"],"translations":["transzendieren"]}]


lexentry: fra/transclusion__nom__1
written_rep: transclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Op\u00e9ration consistant \u00e0 inclure dynamiquement un document ou des parties de celui-ci dans un autre document hypertexte, sans faire de copie mais par r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["Einbinden"]}]


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transcrire ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Transkription","Umschrift"]}]


lexentry: fra/transcription_phonétique__nom__1
written_rep: transcription phonétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303 f\u0254.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["syst\u00e8me de transcription","\u00e9criture de mot ou d\u2019un texte"],"translations":["Lautschrift"]}]


lexentry: fra/transept__nom__1
written_rep: transept
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.s\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie transversale d\u2019une \u00e9glise qui coupe \u00e0 angle droit la nef. Elle donne ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9difice religieux la forme d\u2019une croix"],"translations":["Transept","Querschiff"]}]


lexentry: fra/transfert__nom__1
written_rep: transfert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versetzung","Transfer","Transport","Umsiedlung","\u00dcberf\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/transfert_de_technologie__nom__1
written_rep: transfert de technologie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u025b\u0281 d\u0259 t\u025bk.n\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Processus d\u00e9signant le transfert formel \u00e0 l\u2019industrie de d\u00e9couvertes r\u00e9sultant de la recherche universitaire ou priv\u00e9e dans le but de les commercialiser sous la forme de nouveaux produits ou services"],"translations":["Technologietransfer"]}]


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil qui modifie la forme, l\u2019intensit\u00e9, la tension de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique qu\u2019il re\u00e7oit"],"translations":["Transformator","Trafo","Umspanner"]},{"senses":["Celui qui transforme ou qui se transforme (pour une femme, on dit : transformatrice)"],"translations":["Transformator"]}]


lexentry: fra/transformation__nom__1
written_rep: transformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transformer"],"translations":["Umwandlung","Formver\u00e4nderung","Transformierung","Umbau","Umformung","Umsetzen"]},{"senses":null,"translations":["Bearbeitung","Abwechslung","Adaptation","Adaption","Anpassung","Metamorphose"]},{"senses":["(Sylviculture) Substitution d\u2019essence, par plantation ou par r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle cibl\u00e9e"],"translations":["Bestockungswandel"]},{"senses":["Changement d\u2019une forme en une autre"],"translations":["Formver\u00e4nderung","Transformierung","Umbau","Umformung","Umsetzen","Umsetzung"]}]


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tamorphoser, donner \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu\u2019elle avait pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["verwandeln","\u00e4ndern","umwandeln","wechseln","ab\u00e4ndern","um\u00e4ndern"]}]


lexentry: fra/transgresser__verb__1
written_rep: transgresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.\u0261\u0281e.se", "t\u0281\u0251\u0303s.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberschreiten","missachten","verletzen","\u00fcberschwemmen"]}]


lexentry: fra/transgressif__adj__1
written_rep: transgressif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.\u0261\u0281e.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["En g\u00e9ologie et oc\u00e9anographie : relatif \u00e0 la transgression","En oc\u00e9anographie, en parlant des eaux chaudes"],"translations":["Transgession"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la transgression"],"translations":["trangressiv"]}]


lexentry: fra/transgression__nom__1
written_rep: transgression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transgresser"],"translations":["\u00dcberschreitung","\u00dcbertretung","Versto\u00df","Missachtung","Transgression","Verletzung"]}]


lexentry: fra/transiger__verb__1
written_rep: transiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Accommoder un diff\u00e9rend, un proc\u00e8s en faisant de part et d\u2019autre des concessions sur ce qui est en litige"],"translations":["sich vergleichen"]}]


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zis.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique, constitu\u00e9 de mat\u00e9riaux semiconducteurs, utilis\u00e9 pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations \u00e9lectriques"],"translations":["Transistor"]}]


lexentry: fra/transit__nom__1
written_rep: transit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Douanes et de Contributions indirectes) Facult\u00e9 de faire passer des marchandises, des denr\u00e9es par le territoire d\u2019un \u00c9tat, d\u2019une commune, sans payer les droits de douane ou d\u2019octroi, \u00e0 condition qu\u2019elles ne fassent que traverser ce territoire"],"translations":["Durchgang","Durchfuhr"]},{"senses":["(Astronomie) Passage d\u2019un objet c\u00e9leste entre un observateur et un autre objet c\u00e9leste"],"translations":["Transit","Durchgang"]}]


lexentry: fra/transiter__verb__1
written_rep: transiter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Sens transitif"],"translations":["durchgehen lassen","im Transitverkehr verfrachten"]},{"senses":["Sens intransitif"],"translations":["im Transitverkehr durchgehen"]}]


lexentry: fra/transition__nom__1
written_rep: transition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, mani\u00e8re de passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre"],"translations":["\u00dcbergang"]}]


lexentry: fra/transitoire__adj__1
written_rep: transitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.si.twa\u0281", "t\u0281\u0251\u0303.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est passager, qui ne doit pas durer"],"translations":["verg\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/translateur__nom__1
written_rep: translateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Botanique) Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae (ex-Asclepiadaceae)"],"translations":["\u00dcbersetzer"]}]


lexentry: fra/translatif__nom__1
written_rep: translatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Cas exprimant le r\u00e9sultat d\u2019une transformation, d\u2019un changement d\u2019\u00e9tat"],"translations":["Translativ"]}]


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.li.te.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Op\u00e9ration consistant \u00e0 substituer \u00e0 chaque graph\u00e8me d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture un graph\u00e8me ou un groupe de graph\u00e8mes d\u2019un autre, et ce ind\u00e9pendamment de la prononciation, biunivoquement ou non"],"translations":["Transliteration"]}]


lexentry: fra/translucide__adj__1
written_rep: translucide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.ly.sid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["durchscheinend","lichtdurchl\u00e4ssig","transparent","durchsichtig"]}]


lexentry: fra/transmetteur__nom__1
written_rep: transmetteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.m\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (T\u00e9l\u00e9communications) Appareil servant \u00e0 transmettre les signaux de la t\u00e9l\u00e9graphie ou les signaux radio\u00e9lectriques"],"translations":["Sender"]}]


lexentry: fra/transmettre__verb__1
written_rep: transmettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9der ou mettre ce qu\u2019on poss\u00e8de en la possession d\u2019un autre"],"translations":["\u00fcbertragen","vermitteln"]},{"senses":["Faire passer ; faire parvenir"],"translations":["\u00fcbertragen","bestellen","\u00fcbermitteln"]}]


lexentry: fra/transmission_automatique__nom__1
written_rep: transmission automatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.mi.sj\u0254\u0303 o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, M\u00e9canique) Transmission d\u2019une automobile \u00e9quip\u00e9e d\u2019une bo\u00eete de vitesses automatique","(Automobile, M\u00e9canique) La bo\u00eete de vitesses (automatique)"],"translations":["Automatikgetriebe"]}]


lexentry: fra/transmission_manuelle__nom__1
written_rep: transmission manuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.mi.sj\u0254\u0303 ma.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, M\u00e9canique) Transmission d\u2019un v\u00e9hicule automobile \u00e9quip\u00e9e d\u2019une bo\u00eete manuelle"],"translations":["Handschaltung"]}]


lexentry: fra/transpiration__nom__1
written_rep: transpiration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pi.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sueur ; exhalation humide \u00e0 la surface de la peau"],"translations":["Schwitzen"]}]


lexentry: fra/transpirer__verb__1
written_rep: transpirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Suer ; produire une exhalation humide \u00e0 la surface de la peau"],"translations":["schwitzen"]}]


lexentry: fra/transplanter__verb__1
written_rep: transplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) \u00d4ter une plante, un arbre de l\u2019endroit o\u00f9 il est et le replanter dans un autre"],"translations":["umsetzen","verpflanzen"]}]


lexentry: fra/transport__nom__1
written_rep: transport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de porter d\u2019un lieu \u00e0 un autre sur une certaine distance"],"translations":["Transport","Bef\u00f6rderung"]},{"senses":null,"translations":["Transport"]}]


lexentry: fra/transport_en_commun__nom__1
written_rep: transport en commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254.\u0281\u203f\u0251\u0303 k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00f6ffentlicher Verkehr","\u00d6V","\u00f6ffentliches Verkehrsmittel"]}]


lexentry: fra/transporteur__nom__1
written_rep: transporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le m\u00e9tier ou l\u2019activit\u00e9 (pour une femme, on dit : transporteuse)"],"translations":["Frachtunternehmen"]}]


lexentry: fra/transporté__adj__1
written_rep: transporté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Emport\u00e9 par un sentiment violent"],"translations":["bezaubert"]}]


lexentry: fra/trapezoïdum__nom__1
written_rep: trapezoïdum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id.um"]
sense_groups:
[{"senses":["Un petit os de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e, dite rang\u00e9e distale, du carpe"],"translations":["Viereck"]}]


lexentry: fra/trappe__nom__1
written_rep: trappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte \u00e0 abattant pratiqu\u00e9e dans un plancher ou dans un plafond"],"translations":["Fallt\u00fcr"]},{"senses":["Chausse-trape, pi\u00e8ge pour animaux"],"translations":["Fallgrube","Fanggrube","Wildgrube"]}]


lexentry: fra/trapu__adj__1
written_rep: trapu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.py"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux"],"translations":["untersetzt"]}]


lexentry: fra/trapèze__nom__1
written_rep: trapèze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.p\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Quadrilat\u00e8re"],"translations":["Trapez","Paralleltrapez"]},{"senses":["C\u00e2ble (voilier)"],"translations":["Trapez"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["Trapezeule"]}]


lexentry: fra/trapézoïde__nom__1
written_rep: trapézoïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Sorte de trap\u00e8ze d\u00e9form\u00e9"],"translations":["Viereck"]}]


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ak.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier","(Sens figur\u00e9) Toutes sortes d\u2019emb\u00fbches"],"translations":["Falle"]}]


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer"],"translations":["hetzen","verfolgen"]}]


lexentry: fra/traquet__nom__2
written_rep: traquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["passereau"],"translations":["Steinschm\u00e4tzer"]},{"senses":["pi\u00e8ce de bois"],"translations":["Sperrklinke"]}]


lexentry: fra/traumatisme__nom__1
written_rep: traumatisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281o.ma.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat r\u00e9sultant d\u2019une l\u00e9sion caus\u00e9e par une blessure, un coup ou une s\u00e9rie de chocs"],"translations":["Trauma"]},{"senses":["(Psychologie, Psychiatrie) Cons\u00e9quence d\u2019un trauma psychologique"],"translations":["Trauma","Psychotrauma"]}]


lexentry: fra/traumatogène__adj__1
written_rep: traumatogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281o.ma.to.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Susceptible d\u2019engendrer des blessures, des traumas"],"translations":["traumatisch"]}]


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Labeur, application \u00e0 une t\u00e2che, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l\u2019esprit comme du corps"],"translations":["Arbeit","Schaffen"]},{"senses":["(Par extension) Action des forces de la nature"],"translations":["Wehe"]},{"senses":["(Par extension) Activit\u00e9 professionnelle ; emploi"],"translations":["Arbeit"]}]


lexentry: fra/travail_manuel__nom__1
written_rep: travail manuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vaj ma.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme d\u2019activit\u00e9 produisant des objets avec les mains"],"translations":["Handarbeit"]}]


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.va.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour ex\u00e9cuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage"],"translations":["arbeiten","bearbeiten"]}]


lexentry: fra/travailler_du_chapeau__verb__1
written_rep: travailler du chapeau
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.va.je dy \u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht alle Tassen im Schrank haben","nicht ganz richtig im Oberst\u00fcbchen sein"]}]


lexentry: fra/travailleur__nom__1
written_rep: travailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.va.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est pay\u00e9 pour travailler"],"translations":["Arbeiter","Arbeiterin","Arbeitermensch","Werkt\u00e4tige","der Werkt\u00e4tige, ein Werkt\u00e4tiger"]},{"senses":["Celui qui aime travailler"],"translations":["Arbeitsmensch"]}]


lexentry: fra/travailleuse__nom__1
written_rep: travailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.va.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui s\u2019adonne au travail"],"translations":["Arbeiterin","Erwerbst\u00e4tige"]}]


lexentry: fra/travailleuse_du_sexe__nom__1
written_rep: travailleuse du sexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.va.j\u00f8z dy s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Femme qui r\u00e9alise des services sexuels en \u00e9change d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration"],"translations":["Sexarbeiter"]}]


lexentry: fra/travaux_dirigés__nom__1
written_rep: travaux dirigés
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vo di.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Forme d\u2019enseignement dans laquelle les \u00e9tudiants sont en effectif r\u00e9duit, en pr\u00e9sence d\u2019un professeur ou charg\u00e9 de travaux dirig\u00e9s"],"translations":["Einzel-,Partner-,Gruppenarbeit","Freiarbeit"]},{"senses":["Cr\u00e9neau d\u2019enseignement bas\u00e9 sur cette forme d\u2019enseignement"],"translations":["\u00dcbung"]}]


lexentry: fra/travelogue__nom__1
written_rep: travelogue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.v\u0259.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u0152uvre d\u00e9crivant un voyage, sous forme litt\u00e9raire ou cin\u00e9matographique"],"translations":["Reisebericht"]}]


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer \u00e0 travers, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["\u00fcberqueren","durchqueren","durchreisen","\u00fcberfahren","\u00fcbersetzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Passer \u00e0 travers, passer par"],"translations":["durch","durchmachen","gehen"]},{"senses":["Percer de part en part"],"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: fra/traversée__nom__1
written_rep: traversée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Dispositif permettant \u00e0 deux voies de se croiser \u00e0 niveau, avec ou sans possibilit\u00e9 de changement de voie"],"translations":["Durchf\u00fchrung"]},{"senses":["Action de traverser"],"translations":["Kreuzung"]}]


lexentry: fra/travestissement__nom__1
written_rep: travestissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.v\u025bs.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Port de v\u00eatements associ\u00e9s au sexe oppos\u00e9"],"translations":["Transvestitismus"]}]


lexentry: fra/trayeuse__nom__1
written_rep: trayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)"],"translations":["Melkerin","Milchm\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/traînage__nom__1
written_rep: traînage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de tra\u00eener. Il se dit principalement en parlant des tra\u00eeneaux"],"translations":["bekommen"]},{"senses":["D\u00e9faut d\u00fb aux frictions de l\u2019\u00e9quipage d\u2019un instrument de mesure"],"translations":["Tr\u00e4gheit"]}]


lexentry: fra/traînard__nom__1
written_rep: traînard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui reste \u00e0 la tra\u00eene"],"translations":["Nachz\u00fcgler"]},{"senses":["soldat"],"translations":["Bummelant"]},{"senses":["personne lente"],"translations":["Zauderer"]}]


lexentry: fra/traîner__verb__1
written_rep: traîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.ne", "t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer apr\u00e8s soi"],"translations":["schleppen","ziehen","nachschleppen"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se promener oisivement"],"translations":["sich herumtreiben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Allonger, prolonger, diff\u00e9rer, ne pas vouloir arr\u00eater, ne pas pouvoir arr\u00eater","(Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger"],"translations":["ziehen"]}]


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec m\u00e9pris de vie dissolue, de m\u0153urs sexuelles l\u00e9g\u00e8res ou d'infid\u00e9lit\u00e9"],"translations":["Schlampe"]},{"senses":["(Populaire) (Injurieux)"],"translations":["Str\u00f6mungswiderstand"]}]


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ji", "t\u0281\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble ordonn\u00e9 dans lequel tout couple d'\u00e9l\u00e9ments poss\u00e8de toujours une borne sup\u00e9rieure et une borne inf\u00e9rieure"],"translations":["Verband"]}]


lexentry: fra/treillis__nom__2
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ji", "t\u0281\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Sorte de toile gomm\u00e9e, liss\u00e9e et luisante qui sert \u00e0 faire des doublures, des coiffes de chapeaux, etc"],"translations":["Drillich","Drill"]}]


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent"],"translations":["Espe","Zitterpappel","Aspe"]}]


lexentry: fra/trembler__verb__1
written_rep: trembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre agit\u00e9 de petites et fr\u00e9quentes secousses (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["zittern","beben","schlottern","zucken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Craindre, appr\u00e9hender, avoir grand peur"],"translations":["bangen","f\u00fcrchten"]}]


lexentry: fra/trempe__nom__1
written_rep: trempe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement d\u2019un solide par la chaleur"],"translations":["beherrscht"]},{"senses":["Bastonnade, d\u00e9rouill\u00e9e"],"translations":["Licken"]}]


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide"],"translations":["eintauchen","stippen","tunken"]},{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tallurgie) Plonger du fer surchauff\u00e9 dans un liquide froid pour le rendre dur et \u00e9lastique"],"translations":["abschrecken","h\u00e4rten"]},{"senses":["Imbiber d\u2019un liquide"],"translations":["eintauchen","tunken","w\u00e4ssern"]},{"senses":["(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l\u2019eau ou dans un autre liquide"],"translations":["einweichen","w\u00e4ssern"]},{"senses":["Diluer. (Imprimerie) Imbiber d\u2019eau, humecter"],"translations":["verd\u00fcnnen","verw\u00e4ssern"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se m\u00ealer d\u2019une affaire douteuse, en \u00eatre complice"],"translations":["verwickeln"]}]


lexentry: fra/trempette__nom__1
written_rep: trempette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bain tr\u00e8s court, baignade rapide dans peu d\u2019eau"],"translations":["kurzes Bad"]}]


lexentry: fra/trente-et-unième__nom__1
written_rep: trente-et-unième
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.t\u203fe y.nj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre ordinal"],"translations":["Einunddrei\u00dfigste"]},{"senses":["Fraction"],"translations":["Einunddrei\u00dfigstel","einunddrei\u00dfigstel"]}]


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e8che de cheveux tress\u00e9e"],"translations":["Zopf","Flechte"]},{"senses":["Assemblage de petits cordons, etc. entrelac\u00e9s"],"translations":["Zopf"]}]


lexentry: fra/tresser__verb__1
written_rep: tresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.se", "t\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["flechten","winden","schlingen"]},{"senses":["Fabriquer un objet \u00e0 l'aide de brins, de fils, de fibres entrelac\u00e9s"],"translations":["flechten"]}]


lexentry: fra/triage__nom__1
written_rep: triage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recomposer des trains \u00e0 partir des wagons d\u2019autres trains de marchandises"],"translations":["Rangieren"]}]


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie euclidienne, polygone qui a trois c\u00f4t\u00e9s, et donc trois sommets"],"translations":["Dreieck","Triangel"]},{"senses":["(En particulier) (Musique) Instrument \u00e0 percussion de l\u2019orchestre, fait d\u2019une baguette m\u00e9tallique courb\u00e9e de fa\u00e7on triangulaire et percut\u00e9e avec une tringle m\u00e9tallique"],"translations":["Triangel","Dreieck"]}]


lexentry: fra/triangulaire__adj__1
written_rep: triangulaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303.\u0261y.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui a trois angles, qui a la forme d\u2019un triangle"],"translations":["dreieckig"]}]


lexentry: fra/tribu__nom__1
written_rep: tribu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Division du peuple, chez quelques nations anciennes"],"translations":["Volksstamm","Stamm"]},{"senses":["(Religion) Ensemble des descendants d\u2019un des douze fils de Jacob, dans le juda\u00efsme"],"translations":["Stamm"]},{"senses":["(Suisse) Corporation de m\u00e9tier, soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Zunft"]}]


lexentry: fra/tribunal_de_commerce__nom__1
written_rep: tribunal de commerce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281.by.nal d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Tribunal qui juge uniquement les affaires commerciales"],"translations":["Handelsgericht"]}]


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.byn"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu \u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 les orateurs parlent"],"translations":["Trib\u00fcne"]}]


lexentry: fra/trichotillomanie__nom__1
written_rep: trichotillomanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.k\u0254.ti.jo.ma.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Manie de s\u2019arracher les cils, les sourcils ou les cheveux par tic ou nervosit\u00e9"],"translations":["Trichotillomanie"]}]


lexentry: fra/trictrac__nom__1
written_rep: trictrac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ik.t\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu o\u00f9 l\u2019on joue avec des d\u00e9s et des dames sur un tableau de backgammon"],"translations":["Puff","Tricktrack","Wurfzabel"]},{"senses":["(Jeux) Tableau \u00e0 rebords, divis\u00e9 en deux compartiments, sur lequel on joue"],"translations":["Spielbrett","Zabel"]}]


lexentry: fra/trief__adj__1
written_rep: trief
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que n\u2019est pas casher dans la religion juda\u00efque"],"translations":["nicht koscher","treife"]}]


lexentry: fra/trier__verb__1
written_rep: trier
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sortieren","absondern","abscheiden","abteilen","abtrennen","aussondern"]},{"senses":["S\u00e9parer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter"],"translations":["auslesen"]}]


lexentry: fra/trier_sur_le_volet__verb__1
written_rep: trier sur le volet
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.je s\u0265\u0281 l\u0259 v\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sorgf\u00e4ltig ausw\u00e4hlen","auserlesen","sorgf\u00e4ltig aussuchen"]}]


lexentry: fra/trifouiller__verb__1
written_rep: trifouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.fu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Chercher quelque chose sans m\u00e9thode ni pr\u00e9caution, farfouiller"],"translations":["durchst\u00f6bern","herumfummeln","herumw\u00fchlen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remuer, \u00e9mouvoir, troubler"],"translations":["ergreifen","r\u00fchren"]}]


lexentry: fra/triglycéride__nom__1
written_rep: triglycéride
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.\u0261li.se.\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Triglycerid","Glycerol-Triester","Triacylglycerol","Triglyzerid"]}]


lexentry: fra/trigonométrique__adj__1
written_rep: trigonométrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.\u0261\u0254.n\u0254.me.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui appartient \u00e0 la trigonom\u00e9trie"],"translations":["trigonometrisch"]}]


lexentry: fra/trigramme__nom__1
written_rep: trigramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Culture chinoise) Un des huit symboles de divination form\u00e9 par la superposition de trois monogrammes, soit \u2630 (ciel), \u2631 (lac), \u2632 (feu), \u2633 (tonnerre), \u2634 (vent), \u2635 (eau), \u2636 (montagne) ou \u2637 (terre). Voir Yi Jing"],"translations":["Trigramme"]}]


lexentry: fra/trillion__nom__1
written_rep: trillion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l\u2019\u00e9chelle longue. 1018"],"translations":["Trillion"]}]


lexentry: fra/trilogue__nom__1
written_rep: trilogue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Union europ\u00e9enne) R\u00e9union tripartite informelle \u00e0 laquelle participent des repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission europ\u00e9enne"],"translations":["triloge"]}]


lexentry: fra/trimard__nom__1
written_rep: trimard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Vieilli) Chemin, route"],"translations":["Stra\u00dfe","Strecke","Strich"]},{"senses":["(Vieilli) Chemineau, trimardeur. (pour une femme, on dit : trimarde)"],"translations":["Stra\u00dfenstrich"]},{"senses":["(Par extension) Racolage sur trottoir"],"translations":["Streunen","Vagabundieren"]}]


lexentry: fra/trimer__verb__1
written_rep: trimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Travailler d\u2019arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de go\u00fbt"],"translations":["schuften","abrackern","schinden"]}]


lexentry: fra/trinitrotoluène__nom__1
written_rep: trinitrotoluène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ni.t\u0281\u0254.t\u0254.l\u0265\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Trinitrotoluol","Trotyl","TNT","1-Methyl-2,4,6-trinitrobenzol","2,4,6-Trinitrotoluol","2-Methyl-1,3,5-trinitrobenzen"]}]


lexentry: fra/trioxyde_de_diazote__nom__1
written_rep: trioxyde de diazote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281j\u0254k.sid d\u0259 di.a.z\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 chimique"],"translations":["Distickstofftrioxid","Salpetrigs\u00e4ureanhydrid"]}]


lexentry: fra/tripes__nom__1
written_rep: tripes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat \u00e0 base de morceaux du syst\u00e8me digestif, dans une sauce"],"translations":["Kaldaunen","Kutteln"]}]


lexentry: fra/tripler__verb__1
written_rep: tripler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre triple, multiplier par trois","(Intransitif) Devenir triple","(Pronominal) Devenir trois fois plus grand"],"translations":["verdreifachen"]}]


lexentry: fra/triplite__nom__1
written_rep: triplite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.plit"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Triplette, multiprise munie de trois sorties"],"translations":["Dreifach-Steckdose"]}]


lexentry: fra/tripoter__verb__1
written_rep: tripoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Toucher, caresser quelqu\u2019un avec insistance.|2 (Transitif)"],"translations":["befummeln"]}]


lexentry: fra/tripotée__nom__1
written_rep: tripotée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Coups"],"translations":["Dresche","Pr\u00fcgel"]},{"senses":["Quantit\u00e9"],"translations":["Haufen","Menge","Stall"]}]


lexentry: fra/trirème__nom__1
written_rep: trirème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Gal\u00e8re \u00e0 trois rangs de rames"],"translations":["Trireme"]}]


lexentry: fra/trisulfure_d’antimoine__nom__1
written_rep: trisulfure d’antimoine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.syl.fy\u0281 d\u203f\u0251\u0303.ti.mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Antimon(III)-sulfid","Antimonglanz","Antimonorange","Antimonschwarz","Antimontrisulfid","Diantimontrisulfid"]}]


lexentry: fra/tritagoniste__nom__1
written_rep: tritagoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281i.ta.\u0261\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Dans le th\u00e9\u00e2tre grec antique, acteur ayant le troisi\u00e8me r\u00f4le, apr\u00e8s le protagoniste et le deut\u00e9ragoniste"],"translations":["Tritagonist"]}]


lexentry: fra/triterpène__nom__1
written_rep: triterpène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.t\u025b\u0281.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 organique en C30 de la famille des terp\u00e8nes"],"translations":["Triterpen"]}]


lexentry: fra/triton__nom__2
written_rep: triton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Amphibien"],"translations":["Molch","Wassermolch"]},{"senses":["Mollusque"],"translations":["Tritonshorn"]}]


lexentry: fra/triturer__verb__1
written_rep: triturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Broyer ; r\u00e9duire en parties tr\u00e8s menues ou en poudre"],"translations":["zerkleinern"]}]


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0254m.vi.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 romaine, Histoire) Fonction de triumvir","(En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame","Exercice, de la dur\u00e9e de leur pouvoir","(Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence"],"translations":["Triumvirat"]}]


lexentry: fra/trivial__adj__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans grande importance"],"translations":["trivial"]},{"senses":["(Par extension) Qui est facile, ais\u00e9"],"translations":["trivial","einfach","leicht"]},{"senses":["Qui est extr\u00eamement commun, us\u00e9, rebattu ; il ne se dit gu\u00e8re que des pens\u00e9es et des expressions"],"translations":["trivial","ordin\u00e4r"]},{"senses":["Qui est vulgaire, grossier"],"translations":["vulg\u00e4r"]}]


lexentry: fra/trivialité__nom__1
written_rep: trivialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.vja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Caract\u00e8re de ce qui est trivial"],"translations":["Einfachheit"]},{"senses":["Chose triviale"],"translations":["Trivialit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/trocart__nom__1
written_rep: trocart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions"],"translations":["Trokar"]}]


lexentry: fra/trois_déménagements_valent_un_incendie__locutionphrase__1
written_rep: trois déménagements valent un incendie
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt"]}]
pronuns:
["t\u0281wa de.me.na.\u0292\u0259.m\u0251\u0303 va.l\u0259.t\u203f\u0153\u0303 \u025b\u0303.s\u0251\u0303.di"]


lexentry: fra/trolley__nom__1
written_rep: trolley
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Roulette qui, en se mouvant sur un c\u00e2ble a\u00e9rien, sert de prise de courant \u00e0 un tramway \u00e9lectrique auquel elle est reli\u00e9e par une longue perche"],"translations":["Krankatze"]},{"senses":["(Familier) Trolleybus"],"translations":["Trolleybus"]}]


lexentry: fra/trombe_d’air_froid__nom__1
written_rep: trombe d’air froid
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303b d\u203f\u025b\u0281 f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne d\u2019air m\u00e9lang\u00e9 d\u2019eau en rotation"],"translations":["Wasserspeier"]}]


lexentry: fra/trombe_d’eau__nom__1
written_rep: trombe d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303b d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sturzregen","Tornado","Wasserhose","Wolkenbruch","heftiger Regenfall"]}]


lexentry: fra/trombone__nom__1
written_rep: trombone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument de musique"],"translations":["Posaune"]},{"senses":["pince \u00e0 papiers"],"translations":["B\u00fcroklammer","Briefklammer"]}]


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture"],"translations":["R\u00fcssel"]},{"senses":["(Architecture) Arc diagonal \u00e0 chaque coin des angles d'une construction carr\u00e9e, mis de mani\u00e8re \u00e0 faire quatre pans coup\u00e9s et \u00e0 passer d\u2019un plan carr\u00e9 \u00e0 un plan octogonal"],"translations":["Trompe"]}]


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Induire en erreur, par artifice"],"translations":["t\u00e4uschen","betr\u00fcgen"]},{"senses":null,"translations":["irref\u00fchren","beirren","hintergehen","\u00e4ffen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d'appr\u00e9ciation. Note : : forme passive de la pr\u00e9c\u00e9dente (qqn est tromp\u00e9 par qqc)"],"translations":["t\u00e4uschen"]},{"senses":["(Par extension) Faire fuir (une \u00e9motion, un \u00e9tat) par diversion. \u2192 voir tromper sa faim, tromper l\u2019ennui et tromper le temps"],"translations":["betr\u00fcgen","die Ehe brechen"]}]


lexentry: fra/tromperie__nom__1
written_rep: tromperie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de tromper"],"translations":["T\u00e4uschung","Betrug","Schwindel","F\u00e4lschung","Gaunerei","Irref\u00fchrung"]},{"senses":null,"translations":["Betr\u00fcgerei"]}]


lexentry: fra/trompette__nom__1
written_rep: trompette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, de la famille des cuivres, \u00e0 son clair et \u00e9clatant"],"translations":["Trompete"]}]


lexentry: fra/trompeur__adj__1
written_rep: trompeur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["irref\u00fchrend","tr\u00fcgerisch","t\u00e4uschend","verf\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d\u2019un arbre, tige consid\u00e9r\u00e9e sans les branches"],"translations":["Stamm","Baumstamm"]},{"senses":["(Anatomie) Partie principale du corps d\u2019un homme, d\u2019un animal, sans la t\u00eate ni les membres"],"translations":["Rumpf","Torso"]},{"senses":["(Religion) Bo\u00eete, coffre de bois ou de m\u00e9tal pos\u00e9 ordinairement dans les \u00e9glises et qui poss\u00e8de une fente pour recevoir l\u2019argent des aum\u00f4nes"],"translations":["Gotteskasten","Opferstock"]}]


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.s\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine-outil utilis\u00e9e dans l\u2019industrie pour d\u00e9tailler en tron\u00e7ons des objets m\u00e9talliques"],"translations":["Kettens\u00e4ge"]},{"senses":["(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie m\u00e9canique portative utilis\u00e9e pour \u00e9laguer les arbres et les d\u00e9biter, munie d\u2019une cha\u00eene \u00e9quip\u00e9e de couteaux et entra\u00een\u00e9e par un moteur thermique ou \u00e9lectrique"],"translations":["Motors\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/trop-plein__nom__1
written_rep: trop-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281o.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer un liquide en exc\u00e8s"],"translations":["\u00dcberlauf"]}]


lexentry: fra/trop__adv__1
written_rep: trop
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec exc\u00e8s"],"translations":["zu","zu viel","allzu","\u00fcberm\u00e4\u00dfig","allzu viel","\u00fcbertrieben"]},{"senses":["Tr\u00e8s, extr\u00eamement"],"translations":["extrem","sehr","\u00e4u\u00dferst"]}]


lexentry: fra/trop_beau_pour_être_vrai__adj__1
written_rep: trop beau pour être vrai
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281o bo pu.\u0281\u203f\u025b.t\u0281\u0259 v\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui appara\u00eet s\u00e9duisant mais dont il faut se m\u00e9fier particuli\u00e8rement"],"translations":["zu gut, um wahr zu sein"]}]


lexentry: fra/trottoir__nom__1
written_rep: trottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace sur\u00e9lev\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une chauss\u00e9e"],"translations":["B\u00fcrgersteig","Gehweg","Fu\u00dfweg","Gehsteig"]}]


lexentry: fra/trou__nom__1
written_rep: trou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture au travers d\u2019un corps ou qui y p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 une certaine profondeur"],"translations":["Loch","L\u00fccke"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lacune, manque, vide"],"translations":["L\u00fccke"]},{"senses":["(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d\u2019une mani\u00e8re exag\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Kaff"]},{"senses":["(Argot) (Prison) Cachot o\u00f9 sont d\u00e9tenus les prisonniers punis d'infractions aux r\u00e8gles"],"translations":["Loch"]}]


lexentry: fra/trou_de_chiotte__nom__1
written_rep: trou de chiotte
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Insulte"],"translations":["Arschloch"]},{"senses":["Orifice des toilettes"],"translations":["Toiletten\u00f6ffnung"]}]


lexentry: fra/trou_d’air__nom__1
written_rep: trou d’air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.d\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Perte de portance due \u00e0 une perturbation atmosph\u00e9rique"],"translations":["Luftloch"]}]


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Objet astronomique, et sa p\u00e9riph\u00e9rie, o\u00f9 la gravitation est tellement intense que rien ne peut s\u2019en \u00e9chapper, m\u00eame pas la lumi\u00e8re"],"translations":["Schwarzes Loch","schwarzes Loch"]}]


lexentry: fra/trou_perdu__nom__1
written_rep: trou perdu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kaff","Arsch der Welt","Nest","entlegener Ort","Buxtehude","Drecksloch"]}]


lexentry: fra/trouble-fête__nom__1
written_rep: trouble-fête
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281u.bl\u0259.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui interrompt le plaisir d\u2019une activit\u00e9 de groupe"],"translations":["St\u00f6renfried"]}]


lexentry: fra/trouble_du_comportement_alimentaire__nom__1
written_rep: trouble du comportement alimentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Essst\u00f6rung"]}]
pronuns:
["t\u0281ubl dy k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303 a.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]


lexentry: fra/trouble_du_déficit_de_l’attention_avec_ou_sans_hyperactivité__nom__1
written_rep: trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivit\u00e4tsst\u00f6rung"]}]
pronuns:
["t\u0281u.bl dy de.fi.sit d\u0259 l\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303 a.v\u025bk u s\u0251\u0303.z\u203fi.p\u025b.\u0281ak.ti.vi.te"]


lexentry: fra/trouble_du_spectre_autistique_sans_déficience_intellectuelle_ni_retard_de_langage__nom__1
written_rep: trouble du spectre autistique sans déficience intellectuelle ni retard de langage
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Autismus-Spektrum-St\u00f6rung ohne Verz\u00f6gerung","Autismus-Spektrum-St\u00f6rung ohne Verz\u00f6gerung von Sprachentwicklung und kognitiver Entwicklung"]}]


lexentry: fra/troubler__verb__1
written_rep: troubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwirren","aufwiegeln","aufw\u00fchlen","agitieren","in Aufruhr versetzen","in Unordnung bringen"]}]


lexentry: fra/troupe__nom__1
written_rep: troupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Corps de soldats"],"translations":["Truppe","Heer"]},{"senses":["(Par ellipse) Troupe de com\u00e9diens, r\u00e9union d\u2019acteurs associ\u00e9s ou r\u00e9unis par un directeur, pour jouer la com\u00e9die en public"],"translations":["Truppe"]}]


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis","(Sens figur\u00e9) (Religion) R\u00e9union de fid\u00e8les sous la direction d\u2019un pasteur spirituel"],"translations":["Herde"]},{"senses":["(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux sauvages","(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux domestiques de m\u00eame esp\u00e8ce, qui sont \u00e9lev\u00e9s et nourris dans un m\u00eame lieu"],"translations":["Viehherde","Herde"]}]


lexentry: fra/trousse__nom__1
written_rep: trousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui pour \u00e9colier"],"translations":["M\u00e4ppchen","Federtasche","Mappe"]},{"senses":["\u00c9tui pour des instruments de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["Beutel"]},{"senses":["Faisceau de choses li\u00e9es ensemble"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/trouvaille__nom__1
written_rep: trouvaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281u.vaj", "t\u0281u.v\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose trouv\u00e9e remarquable","Chose trouv\u00e9e heureusement et par hasard"],"translations":["Fund"]}]


lexentry: fra/trouver__verb__1
written_rep: trouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Rencontrer la personne ou la chose que l\u2019on cherche","Rencontrer par hasard","Remarquer ou reconna\u00eetre en quelqu\u2019un ou en quelque chose une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise","Estimer ; juger"],"translations":["finden"]},{"senses":["(Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y \u00eatre, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["befinden","liegen"]},{"senses":["D\u00e9couvrir, inventer par un effort intellectuel"],"translations":["erfinden","finden"]},{"senses":null,"translations":["ermitteln","finden"]}]


lexentry: fra/trouver_grâce__verb__1
written_rep: trouver grâce
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Plaire, gagner la faveur. \u2014 Note : Il ne se dit que d\u2019une personne inf\u00e9rieure \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre"],"translations":["Gnade finden"]}]


lexentry: fra/trouver_à_qui_parler__verb__1
written_rep: trouver à qui parler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ve.\u0281\u203fa ki pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Trouver de l\u2019opposition, de la r\u00e9sistance, trouver des gens qui vous tiennent t\u00eate"],"translations":["sich die Z\u00e4hne ausbei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/trublion__nom__1
written_rep: trublion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["Unruhestifter"]}]


lexentry: fra/trublionne__nom__1
written_rep: trublionne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeuse de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["Querulant"]}]


lexentry: fra/truc__nom__1
written_rep: truc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281yk"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelque chose dont on ne conna\u00eet pas le nom"],"translations":["Ding","Sache","Dingsda","Fall"]},{"senses":["Astuce"],"translations":["Kniff","Trick","Dreh","Pfiff"]}]


lexentry: fra/truelle__nom__1
written_rep: truelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Ma\u00e7onnerie, Technique) Outil utilis\u00e9 pour manipuler et travailler des mat\u00e9riaux p\u00e2teux (ciment, pl\u00e2tre, peinture\u2026), form\u00e9 d\u2019une lame de m\u00e9tal et d\u2019un manche courb\u00e9 muni d\u2019une poign\u00e9e"],"translations":["Maurerkelle","Traufel"]},{"senses":["(Cuisine) Spatule tranchante avec laquelle on d\u00e9coupe et on sert le poisson"],"translations":["Spatel","Kelle"]}]


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281yf"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme particuli\u00e8re de champignons de la famille des ascomyc\u00e8tes du genre des tub\u00e9rac\u00e9es; champignons souterrains, charnus, compacts, recherch\u00e9s pour leur ar\u00f4me et pour leur saveur dont l\u2019esp\u00e8ce la plus int\u00e9ressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du P\u00e9rigord","(Par analogie) Friandise, p\u00e2tisserie en forme de truffe \u00e0 base de chocolat"],"translations":["Tr\u00fcffel"]},{"senses":["(Familier) Personne na\u00efve ou stupide"],"translations":["Bl\u00f6dian","Bl\u00f6dmann","Depp"]},{"senses":["(Vieilli) ou (R\u00e9gionalisme) Pomme de terre"],"translations":["Kartoffel"]},{"senses":["(Zoologie) Rhinarium, surface sans poil et parfois humide, qui entoure les narines d\u2019un grand nombre de mammif\u00e8res, dont le chien"],"translations":["Schnauze"]}]


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281y.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Alt\u00e9rer dans le dessein de tromper"],"translations":["manipulieren"]},{"senses":["Modifier, alt\u00e9rer, falsifier un meuble, un objet d\u2019art pour lui donner l\u2019apparence d\u2019une qualit\u00e9 qu\u2019il n\u2019a pas"],"translations":["simulieren"]}]


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025bfl"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["Klee","Kleeblatt"]},{"senses":["Carte \u00e0 jouer"],"translations":["Kreuz","Treff"]}]


lexentry: fra/trécarré__nom__1
written_rep: trécarré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle de terrain carr\u00e9"],"translations":["Ausdruck"]},{"senses":["Ligne de d\u00e9marcation s\u00e9parant des terrains \u00e0 angle droit"],"translations":["Grenze"]}]


lexentry: fra/trémie__nom__1
written_rep: trémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.mi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausgrabung"]},{"senses":["entonnoir"],"translations":["Trichter"]}]


lexentry: fra/trépanation__nom__1
written_rep: trépanation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.pa.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Action de tr\u00e9paner ; op\u00e9ration du tr\u00e9pan"],"translations":["Trepanation"]}]


lexentry: fra/trésor__nom__1
written_rep: trésor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas d\u2019or, d\u2019argent, ou d\u2019autres choses pr\u00e9cieuses mises en r\u00e9serve, cach\u00e9es, enfouies"],"translations":["Schatz","Schatzkammer"]}]


lexentry: fra/trésorerie__nom__1
written_rep: trésorerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254\u0281.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Administration des finances de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Schatzkammer","Schatzamt"]}]


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui, dans une organisation, est charg\u00e9e de percevoir les revenus et de g\u00e9rer les fonds, et d\u2019en rendre compte"],"translations":["Schatzmeisterin"]}]


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Suspension de l\u2019usage des armes, cessation de tout acte d\u2019hostilit\u00e9 pour un certain temps, par convention faite entre deux \u00c9tats, entre deux partis qui sont en guerre"],"translations":["Waffenstillstand","Waffenruhe","Kriegspause","Ruhepause"]}]


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281on"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge \u00e9lev\u00e9 o\u00f9 les souverains sont assis dans les circonstances solennelles","(Par m\u00e9tonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne","(Ironique) Si\u00e8ge des toilettes"],"translations":["Thron"]}]


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tsu.na.mi", "tsy.na.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oc\u00e9anographie) \u00c9norme vague caus\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement g\u00e9ologique comme un s\u00e9isme ou une \u00e9ruption volcanique ou astronomique comme un m\u00e9t\u00e9orite"],"translations":["Tsunami"]}]


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
pronuns: ["ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom personnel sujet de la deuxi\u00e8me personne du singulier"],"translations":["du","Sie"]}]


lexentry: fra/tubage__nom__1
written_rep: tubage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d'introduire un tube souple ou rigide dans un conduit ou une cavit\u00e9 pour alimenter, pr\u00e9lever, examiner ou soigner un patient. \u2192 voir intubation"],"translations":["Intubation"]},{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Par m\u00e9tonymie) L'ensemble de ces tubes"],"translations":["R\u00f6hre"]}]


lexentry: fra/tube__nom__1
written_rep: tube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tyb"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par o\u00f9 les gaz ou les liquides peuvent circuler"],"translations":["Rohr","R\u00f6hre","Schlauch"]},{"senses":["(France) (Musique) (Familier) \u0152uvre remportant un succ\u00e8s commercial momentan\u00e9 ; succ\u00e8s populaire"],"translations":["Schlager","Hit"]},{"senses":["Emballage le plus souvent en plastique ou m\u00e9tallique, ferm\u00e9 \u00e0 un bout et muni d\u2019un bouchon \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["Tube"]},{"senses":["(Informatique) Mode de communication entre les processus, sous la forme d\u2019un groupe de donn\u00e9es FIFO"],"translations":["Pipe"]}]


lexentry: fra/tube_cathodique__nom__1
written_rep: tube cathodique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tyb ka.t\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kathodenstrahlr\u00f6hre","Bildr\u00f6hre","Braun\u2019sche R\u00f6hre"]}]


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter la vie d\u2019une mani\u00e8re violente ; ne se dit pas quand il s\u2019agit d'une euthanasie, ni \u00e0 la forme pronominale dans le cas d\u2019une mort accidentelle par noyade, \u00e9touffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s\u2019\u00e9touffer, s\u2019empoisonner"],"translations":["t\u00f6ten","ermorden","erschlagen"]},{"senses":null,"translations":["t\u00f6ten"]}]


lexentry: fra/tuilage__nom__1
written_rep: tuilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acquisition d\u2019une tendance \u00e0 l\u2019enroulement","Courbure transversale"],"translations":["Schr\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Carreau de peu d\u2019\u00e9paisseur, fait de terre grasse p\u00e9trie, s\u00e9ch\u00e9e et cuite au four, tant\u00f4t plat, tant\u00f4t courb\u00e9 en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les b\u00e2timents"],"translations":["Dachziegel","Dachpfanne","Ziegel","Pfanne"]}]


lexentry: fra/tuiler__verb__1
written_rep: tuiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["couvrir de tuiles","d\u00e9fendre l\u2019acc\u00e8s de la loge aux non-initi\u00e9s"],"translations":["decken"]}]


lexentry: fra/tunnel__nom__1
written_rep: tunnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie souterraine perc\u00e9e \u00e0 travers une montagne, une colline, \u00e9tablie sous une rivi\u00e8re, etc"],"translations":["Tunnel","Stollen"]}]


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Construction) Engin de g\u00e9nie civil servant \u00e0 creuser des tunnels, travaillant en continu et \u00e0 pleine section"],"translations":["Tunnelbohrmaschine"]}]


lexentry: fra/turc__adj__1
written_rep: turc
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Turcs, \u00e0 la Turquie"],"translations":["t\u00fcrkisch","T\u00fcrkisch"]}]


lexentry: fra/tutelle__nom__1
written_rep: tutelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ty.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["droit: autorit\u00e9 donn\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi"],"translations":["Vormundschaft","Betreuung"]}]


lexentry: fra/tuteur__nom__1
written_rep: tuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui \u00e0 qui la tutelle est confi\u00e9e (pour une femme, on dit : tutrice)"],"translations":["Vormund","Pfleger"]},{"senses":["(Jardinage) Perche qu\u2019on met en terre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un jeune arbre, d\u2019une plante et \u00e0 laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser"],"translations":["Baumpfahl"]}]


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de mati\u00e8re plastique, etc"],"translations":["Schlauch","Rohr"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Renseignement donn\u00e9 aux parieurs sur le gagnant probable","Gros pli cylindrique qu\u2019on fait \u00e0 du linge, \u00e0 une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline"],"translations":["Tipp"]}]


lexentry: fra/tuyau_de_poêle__nom__1
written_rep: tuyau de poêle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.jo d\u0259 pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) (Sens propre) Tuyau, presque toujours en m\u00e9tal, qui sert \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation de la fum\u00e9e d'un po\u00eale"],"translations":["Ofenrohr"]}]


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
pronuns: ["twi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Affiner certains r\u00e9glages d\u2019un logiciel, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019exploitation ou d\u2019un p\u00e9riph\u00e9rique, notamment en modifiant des param\u00e8tres cach\u00e9s"],"translations":["piesacken"]}]


lexentry: fra/twill__nom__1
written_rep: twill
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile)} \u00c9toffe de soie et d\u2019armure serg\u00e9e, de m\u00eame origine mais tr\u00e8s diff\u00e9rente du tweed"],"translations":["K\u00f6per"]}]


lexentry: fra/twin-set__nom__1
written_rep: twin-set
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twin.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Ensemble coordonn\u00e9 constitu\u00e9 d\u2019un cardigan et d\u2019un pull-over"],"translations":["Twinset"]}]


lexentry: fra/twist__nom__1
written_rep: twist
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Danse) Type de chanson et de danse des ann\u00e9es 1960"],"translations":["Twist"]}]


lexentry: fra/tympan__nom__1
written_rep: tympan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace qui se trouve encadr\u00e9 par les trois corniches du fronton, par le linteau et l\u2019arc d\u2019une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc"],"translations":["Tympanon"]},{"senses":["(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Membrane tympanique"],"translations":["Trommelfell"]}]


lexentry: fra/typographe__nom__1
written_rep: typographe
part_of_speech: noun
pronuns: ["ti.p\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["celui qui exerce l\u2019art de la typographie"],"translations":["Typograph","Typografin","Schriftsetzer","Setzer"]}]


lexentry: fra/tyran__nom__1
written_rep: tyran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tyrann","Machthaber","W\u00fcterich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelqu\u2019une ou quelqu'un qui abuse de son autorit\u00e9 (pour une femme, on dit : tyranne)"],"translations":["Tyrann"]}]


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contr\u00f4le","(Sens figur\u00e9) Celle qui abuse de son autorit\u00e9"],"translations":["Tyrannin"]}]


lexentry: fra/tâche__nom__1
written_rep: tâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Travail donn\u00e9 \u00e0 accomplir"],"translations":["Aufgabe","Arbeit","Pensum"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Informatique) Processus"],"translations":["Programminstanz","Prozess","Task"]},{"senses":null,"translations":["Aufgabe"]}]


lexentry: fra/tâcheron__nom__1
written_rep: tâcheron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251.\u0283\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che"],"translations":["Hilfsarbeiter"]}]


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tasten","antasten","bef\u00fchlen","betasten","f\u00fchlen","tappen"]}]


lexentry: fra/tâtonner__verb__1
written_rep: tâtonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e2ter pour se diriger, pour trouver quelque chose"],"translations":["tasten","tappen"]}]


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.le.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Transf\u00e9rer, des donn\u00e9es entre deux \u00e9quipements informatiques, localement ou \u00e0 travers internet"],"translations":["herunterladen","downloaden","runterladen"]},{"senses":["Transf\u00e9rer d\u2019un ordinateur local vers un distant"],"translations":["hochladen"]}]


lexentry: fra/téléfilm__nom__1
written_rep: téléfilm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.film"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Film de fiction tourn\u00e9 pour la t\u00e9l\u00e9vision, par opposition aux films tourn\u00e9s pour le cin\u00e9ma ou la vid\u00e9o"],"translations":["Fernsehfilm"]}]


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Appareil utilis\u00e9 par deux personnes ou plus, pour mener une conversation \u00e0 distance, qu'il soit fixe (reli\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau c\u00e2bl\u00e9) ou mobile (communiquant via des ondes radio)"],"translations":["Telefon","Fernsprecher","Telephon"]}]


lexentry: fra/téléphone_arabe__nom__1
written_rep: téléphone arabe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254.n\u203fa.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019enfants consistant en une ronde o\u00f9 chacun communique \u00e0 voix basse \u00e0 son voisin une phrase ou un texte propos\u00e9 par le premier joueur. On compare ensuite ce qu\u2019a compris le dernier joueur avec le texte initial propos\u00e9"],"translations":["Stille Post"]},{"senses":["(Familier) Transmission rapide de nouvelles par le bouche \u00e0 oreille"],"translations":["Buschtrommel"]}]


lexentry: fra/téléphone_fixe__nom__1
written_rep: téléphone fixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254n fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9phone connect\u00e9 \u00e0 une ligne fixe"],"translations":["Festnetz"]}]


lexentry: fra/téléphoner__verb__1
written_rep: téléphoner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Communiquer par t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["anrufen","telephonieren","telefonieren"]}]


lexentry: fra/télétransporter__verb__1
written_rep: télétransporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.le.t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Transporter d'un point \u00e0 un autre sans traverser l'espace physique"],"translations":["teleportieren"]}]


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique d\u2019effectuer \u00e0 distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via t\u00e9l\u00e9communications"],"translations":["Telearbeit"]}]


lexentry: fra/téléviseur__nom__1
written_rep: téléviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fernseher","Fernsehapparat","Fernsehempf\u00e4nger","Fernsehger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/témoignage__nom__1
written_rep: témoignage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.mwa.\u0272a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Zeugnis","Anzeichen","Attest","Bescheinigung","Best\u00e4tigung","Zeichen"]},{"senses":["Action de t\u00e9moigner ; rapport d\u2019un ou de plusieurs t\u00e9moins sur un fait, soit de vive voix, soit par \u00e9crit"],"translations":["Zeugnis"]}]


lexentry: fra/témoigner__verb__1
written_rep: témoigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.mwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter t\u00e9moignage, servir de t\u00e9moin"],"translations":["bezeugen","zeugen"]},{"senses":null,"translations":["Zeugnis ablegen","beglaubigen","belegen","bescheinigen","best\u00e4tigen","beteuern"]}]


lexentry: fra/témoin__nom__1
written_rep: témoin
part_of_speech: noun
pronuns: ["te.mw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu\u2019elle a vue ou entendue"],"translations":["Zeuge","Zeugin"]},{"senses":["(Droit) Personnes dont on se fait assister pour certains actes"],"translations":["Trauzeuge","Trauzeugin"]},{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Objet transmis lors d\u2019une course de relais"],"translations":["Stab"]},{"senses":["Ceux qui accompagnent un homme qui doit se battre en duel"],"translations":["Sekundant","Sekundantin"]}]


lexentry: fra/ténor__nom__1
written_rep: ténor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Voix d\u2019homme la plus \u00e9lev\u00e9e, qu\u2019on appelait autrefois taille","(Musique) Chanteur qui a ce genre de voix"],"translations":["Tenor"]},{"senses":["(Musique) (Familier) (Par ellipse) Dans un orchestre de jazz, saxophone t\u00e9nor"],"translations":["Spitzen-","Star-","f\u00fchrender Kopf"]}]


lexentry: fra/ténèbres__nom__1
written_rep: ténèbres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.n\u025bb\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Choses obscures ou incompr\u00e9hensibles"],"translations":["Finsternis"]},{"senses":null,"translations":["Dunkelheit"]}]


lexentry: fra/tératesla__nom__1
written_rep: tératesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281a.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Teratesla"]}]


lexentry: fra/térébenthine__nom__1
written_rep: térébenthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281e.b\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Ol\u00e9or\u00e9sine qui coule du t\u00e9r\u00e9binthe"],"translations":["Terpentin"]}]


lexentry: fra/téter__verb__1
written_rep: téter
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sucer, en parlant du lait d\u2019une femme ou de la femelle d\u2019un animal"],"translations":["an der Brust trinken"]}]


lexentry: fra/téterelle__nom__1
written_rep: téterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b.t\u0259.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Mamelon d'une t\u00e9tine"],"translations":["Speichennippel"]},{"senses":["Appareil employ\u00e9 pour l'allaitement artificiel"],"translations":["Brustpumpe"]}]


lexentry: fra/tétine__nom__1
written_rep: tétine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Succ\u00e9dan\u00e9 de biberon","Embouchure s\u2019adaptant \u00e0 un biberon"],"translations":["Schnuller","Sauger"]},{"senses":null,"translations":["Beruhigungssauger"]}]


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.tum"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue malayo-polyn\u00e9sienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental"],"translations":["Tetum"]}]


lexentry: fra/tétra_rose__nom__1
written_rep: tétra rose
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.t\u0281a \u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["H. rosaceus"],"translations":["Rosensalmler"]},{"senses":["H. bentosi"],"translations":["Schmucksalmler","Sichelsalmler"]}]


lexentry: fra/tétrachlorure_de_carbone__nom__1
written_rep: tétrachlorure de carbone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.t\u0281a.kl\u0254.\u0281y\u0281 d\u0259 ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kohlenstofftetrachlorid","Tetrachlorkohlenstoff","Tetrachlormethan"]}]


lexentry: fra/tétras__nom__1
written_rep: tétras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.t\u0281a", "te.t\u0281\u0251", "te.t\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Chasse) Nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces de gallinac\u00e9s d\u2019Eurasie et d\u2019Am\u00e9rique, dont le type est le coq de bruy\u00e8re ou grand t\u00e9tras"],"translations":["Birkhahn"]}]


lexentry: fra/têtard__nom__1
written_rep: têtard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.ta\u0281", "t\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de batracien vivant dans l\u2019eau et respirant par des branchies"],"translations":["Kaulquappe","Kaulfrosch"]},{"senses":["(Horticulture) Fa\u00e7on de tailler un arbre, de fa\u00e7on qu\u2019il forme une touffe \u00e9paisse au sommet du tronc"],"translations":["Kopfweide"]}]


lexentry: fra/tête-à-tête__nom__1
written_rep: tête-à-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.t\u203fa.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Conversation particuli\u00e8re et priv\u00e9e entre deux personnes"],"translations":["T\u00eate-\u00e0-T\u00eate"]}]


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie sup\u00e9rieure du corps, qui est le si\u00e8ge du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l\u2019\u00eatre humain et chez la plupart des vert\u00e9br\u00e9s, tient au reste du corps par le cou","(En particulier) Cr\u00e2ne"],"translations":["Kopf","Haupt"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Personne ou institution qui organise et dirige l\u2019action"],"translations":["Haupt"]}]


lexentry: fra/tête_de_linotte__nom__1
written_rep: tête de linotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 li.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (Injurieux) Personne \u00e9cervel\u00e9e, \u00e9tourdie, superficielle"],"translations":["Dummkopf"]}]


lexentry: fra/tête_de_pont__nom__1
written_rep: tête de pont
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Militaire : ouvrage plac\u00e9 en avant d\u2019un pont","Militaire : zone conquise \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un territoire ennemi"],"translations":["Br\u00fcckenkopf"]},{"senses":["Militaire : t\u00eate de pont a\u00e9rienne"],"translations":["Luftbr\u00fcckenkopf"]}]


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 se.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["pharmacologie"],"translations":["Ader"]},{"senses":["sport"],"translations":["Ursprung"]}]


lexentry: fra/têtière__nom__1
written_rep: têtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capuchon que portent les Chartreux"],"translations":["Antimakassar"]},{"senses":["Partie sup\u00e9rieure de la bride, qui passe par-dessus la t\u00eate du cheval et qui soutient le mors"],"translations":["Dienstm\u00fctze"]},{"senses":["(Marine) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une voile, plus particuli\u00e8rement une voile carr\u00e9e"],"translations":["Fallh\u00f6he"]},{"senses":["Rameuse de t\u00eate"],"translations":["streichen"]}]


lexentry: fra/tôt__adv__1
written_rep: tôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["to"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment jug\u00e9 ant\u00e9rieur au moment habituel"],"translations":["fr\u00fch","zeitig"]},{"senses":["Sans d\u00e9lai"],"translations":["sofort","unverz\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/ubiquitaire__adj__1
written_rep: ubiquitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.bi.k\u0265i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui poss\u00e8de ou semble poss\u00e9der le don d\u2019ubiquit\u00e9 ; qui est pr\u00e9sent partout \u00e0 la fois"],"translations":["allgegenw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/ukronazi__adj__1
written_rep: ukronazi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.k\u0281o.na.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Ukraine lorsque consid\u00e9r\u00e9 n\u00e9o-nazi (adjectif)"],"translations":["Ukronazi"]}]


lexentry: fra/ukronazi__nom__1
written_rep: ukronazi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.k\u0281o.na.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ukrainien combattant contre la Russie (nom, sens 2)","Ukrainien n\u00e9o-nazi ou pr\u00e9sum\u00e9 comme tel (nom, sens 1)"],"translations":["Ukronazi"]}]


lexentry: fra/ultramince__adj__1
written_rep: ultramince
part_of_speech: adjective
pronuns: ["yl.t\u0281a.m\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour qualifier quelque chose d\u2019extr\u00eamement mince"],"translations":["hauchd\u00fcnn"]}]


lexentry: fra/ultraviolet__nom__1
written_rep: ultraviolet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["yl.t\u0281a.vj\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ultraviolettstrahlung","UV","UV-Licht","UV-Strahlung","Ultraviolett","ultraviolette Licht"]}]


lexentry: fra/ultérieurement__adv__1
written_rep: ultérieurement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["yl.te.\u0281j\u0153\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Outre ce qui a \u00e9t\u00e9 dit ou fait"],"translations":["nachtr\u00e4glich","sp\u00e4ter"]}]


lexentry: fra/umbo__nom__1
written_rep: umbo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["Armement"],"translations":["Schildbuckel"]},{"senses":["Biologie"],"translations":["Umbo"]}]


lexentry: fra/un__adj__1
written_rep: un
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est seul, unique, qui n\u2019admet point de pluralit\u00e9"],"translations":["einzig"]}]


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Marque l\u2019unit\u00e9, le fait qu\u2019une personne ou une chose est seule, unique en son esp\u00e8ce"],"translations":["eins","ein","eine","einer"]},{"senses":["(Familier) Un tr\u00e8s petit nombre ind\u00e9termin\u00e9"],"translations":["ein","eine"]},{"senses":["(Postpos\u00e9) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postpos\u00e9, \u00ab un \u00bb plac\u00e9 apr\u00e8s un nom f\u00e9minin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l\u2019\u00ab usage est h\u00e9sitant \u00bb (591 a)"],"translations":["eins"]}]


lexentry: fra/un__nom__1
written_rep: un
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Le nombre 1"],"translations":["Eins","ein"]},{"senses":["Chiffre utilis\u00e9 dans la num\u00e9rotation d\u00e9cimale \u00e9crit 1"],"translations":["Eins"]}]


lexentry: fra/un_chien_regarde_bien_un_évêque__locutionphrase__1
written_rep: un chien regarde bien un évêque
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Eine Katze kann gut einen K\u00f6nig anschauen"]}]
pronuns:
["\u0153\u0303 \u0283j\u025b\u0303 \u0281\u0259.\u0261a\u0281d bj\u025b\u0303 \u0153\u0303.n\u203fe.v\u025bk"]


lexentry: fra/un_esprit_sain_dans_un_corps_sain__locutionphrase__1
written_rep: un esprit sain dans un corps sain
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Ein gesunder Geist in einem gesunden K\u00f6rper"]}]
pronuns:
["\u0153\u0303.n\u203f\u025bs.p\u0281i s\u025b\u0303 d\u0251\u0303.z\u203f\u0153\u0303 k\u0254\u0281 s\u025b\u0303"]


lexentry: fra/un_jour__adv__1
written_rep: un jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0153\u0303 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le pass\u00e9"],"translations":["eines Tages"]},{"senses":["Dans l\u2019avenir"],"translations":["eines Tages","irgendwann"]}]


lexentry: fra/un_peu__adv__1
written_rep: un peu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0153\u0303 p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["En petite quantit\u00e9, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les d\u00e9nombrables"],"translations":["ein wenig","etwas","wenig"]},{"senses":["(Avec de) Une petite quantit\u00e9. On utilise quelques pour les d\u00e9nombrables"],"translations":["ein bisschen"]},{"senses":["(Familier) Ajout\u00e9 \u00e0 un imp\u00e9ratif pour le rendre plus supportable"],"translations":["mal"]}]


lexentry: fra/un_point_c’est_tout__locutionphrase__1
written_rep: un point c’est tout
pronuns: ["\u0153\u0303 pw\u025b\u0303 s\u203f\u025b tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour mettre un terme \u00e0 une discussion, sur le ton imp\u00e9rieux"],"translations":["Punkt. Aus. Ende","Punktum","Schluss, aus, Ende","basta","da ist nichts zu machen","keine Widerrede"]}]


lexentry: fra/unanime__adj__1
written_rep: unanime
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.na.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["qui exprime tous les suffrages"],"translations":["einhellig","einstimmig"]},{"senses":["qui exprime un accord complet des esprits"],"translations":["einm\u00fctig","einhellig"]}]


lexentry: fra/unbinilium__nom__1
written_rep: unbinilium
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Nom provisoire de l\u2019\u00e9l\u00e9ment chimique 120"],"translations":["Unbinilium"]}]


lexentry: fra/une_hirondelle_ne_fait_pas_le_printemps__locutionphrase__1
written_rep: une hirondelle ne fait pas le printemps
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["eine Schwalbe macht noch keinen Sommer","einmal ist keinmal"]}]
pronuns:
["y.n\u203fi.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl n\u0259 f\u025b pa l\u0259 p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]


lexentry: fra/uni__adj__1
written_rep: uni
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est simple, qui n\u2019a aucun ornement, qui est d\u2019un seul ton"],"translations":["einfarbig"]},{"senses":["Qui est \u00e9gal, sans asp\u00e9rit\u00e9s"],"translations":["ungemustert"]},{"senses":["Qui est li\u00e9 par l\u2019affection, qui vit en bonne intelligence"],"translations":["vereint"]}]


lexentry: fra/union__nom__1
written_rep: union
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature \u00e9taient s\u00e9par\u00e9es"],"translations":["Union"]},{"senses":["Liaison \u00e9tablie entre deux ou plusieurs choses de mani\u00e8re qu\u2019elles ne forment qu\u2019un seul tout"],"translations":["Vereinigung"]},{"senses":["(\u00c9conomie, Politique) Groupement d\u2019individus, de soci\u00e9t\u00e9s ou de collectivit\u00e9s qui s\u2019associent en vue d\u2019un certain but"],"translations":["Bund"]}]


lexentry: fra/uniquement__adv__1
written_rep: uniquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["y.nik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclusivement \u00e0 tout autre"],"translations":["nur","blo\u00df","einzig"]},{"senses":["D\u2019une fa\u00e7on unique, au-dessus de tout, pr\u00e9f\u00e9rablement \u00e0 tout"],"translations":["einzig","einzigartig"]}]


lexentry: fra/univers__nom__1
written_rep: univers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.ni.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le monde entier, l\u2019ensemble de ce qui existe"],"translations":["Universum","Weltall"]}]


lexentry: fra/urbain__adj__1
written_rep: urbain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y\u0281.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la ville","qualifie l'urbanit\u00e9 d'une personne"],"translations":["st\u00e4dtisch"]}]


lexentry: fra/urbaniste__nom__1
written_rep: urbaniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["y\u0281.ba.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Architecte ou technicien sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9alisations de l\u2019urbanisme"],"translations":["Stadtplaner","Stadtplanerin"]}]


lexentry: fra/urgence__nom__1
written_rep: urgence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est urgent"],"translations":["Dringlichkeit","Urgenz"]},{"senses":["Service hospitalier"],"translations":["Notfall"]},{"senses":["Ce qu'il faut faire rapidement"],"translations":["Urgenz","wichtig"]}]


lexentry: fra/urinette__nom__1
written_rep: urinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.\u0281i.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Installation"],"translations":["Fraueurinal","Missoir"]},{"senses":["Accessoire portable"],"translations":["Urinella"]}]


lexentry: fra/urne__nom__1
written_rep: urne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de forme et de capacit\u00e9 variables qui, chez les anciens, servait \u00e0 divers usages","Vases de porcelaine, de fa\u00efence ou d\u2019autre mati\u00e8re, qui ont la forme des urnes antiques"],"translations":["Urne"]},{"senses":["Contenant destin\u00e9 \u00e0 recevoir des bulletins de vote. \u2192 voir urne \u00e9lectorale"],"translations":["Wahlurne"]}]


lexentry: fra/usage__nom__1
written_rep: usage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Coutume, habitude"],"translations":["Gewohnheit","Brauch","Sitte","Usance","Usanz"]},{"senses":["Emploi, possibilit\u00e9 d'emploi d'une chose"],"translations":["Gebrauch","Benutzung"]}]


lexentry: fra/usance__nom__1
written_rep: usance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Coutume, usage"],"translations":["Brauch","Gewohnheit","Sitte"]},{"senses":["R\u00e8gle commerciale|1 / 2"],"translations":["Usance","Usanz"]}]


lexentry: fra/user__verb__1
written_rep: user
part_of_speech: verb
pronuns: ["y.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9t\u00e9riorer par l\u2019usage"],"translations":["abnutzen","verschlei\u00dfen","abtragen","austreten"]},{"senses":["Consommer, utiliser, se servir de quelque chose"],"translations":["verbrauchen","aufbrauchen","benutzen","ben\u00fctzen","nutzen"]},{"senses":["Employer, faire usage de quelque chose, s\u2019en servir|6 (transitif indirect)"],"translations":["bedienen","gebrauchen"]}]


lexentry: fra/usine_à_gaz__nom__1
written_rep: usine à gaz
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.zi.n\u203fa \u0261az"]
sense_groups:
[{"senses":["Usine o\u00f9 l\u2019on fabrique du gaz"],"translations":["Gaswerk","Gasanstalt","Gasfabrik"]}]


lexentry: fra/ustensile__nom__1
written_rep: ustensile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ys.t\u0251\u0303.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument propre \u00e0 certains arts"],"translations":["Mittel","Werkzeug"]},{"senses":["(Cuisine) Objet servant aux usages domestiques et principalement \u00e0 la cuisine"],"translations":["Utensil"]}]


lexentry: fra/usure__nom__1
written_rep: usure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["int\u00e9r\u00eat qu\u2019on exige d\u2019un argent ou d\u2019une marchandise pr\u00eat\u00e9s"],"translations":["Wucher","Wucherei"]}]


lexentry: fra/usure__nom__2
written_rep: usure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9t\u00e9rioration par suite du long usage"],"translations":["Verschlei\u00df","Abnutzung"]}]


lexentry: fra/usé__adj__1
written_rep: usé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9t\u00e9rior\u00e9, diminu\u00e9 par le frottement"],"translations":["abgenutzt","verschlissen"]}]


lexentry: fra/va-et-vient__nom__1
written_rep: va-et-vient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.e.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement qui va alternativement d\u2019un point \u00e0 un autre"],"translations":["Hin und Her"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Montage \u00e0 deux commutateurs permettant d\u2019allumer et d\u2019\u00e9teindre des lampes soit avec l\u2019un, soit avec l\u2019autre"],"translations":["Flurschaltung","Hotelschaltung","Wechselschaltung"]}]


lexentry: fra/va-t-en-guerre__adj__1
written_rep: va-t-en-guerre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.t\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Batailleur, belliqueux, guerrier, agressif"],"translations":["kriegslustig","kriegsl\u00fcstern"]}]


lexentry: fra/va-t-en-guerre__nom__1
written_rep: va-t-en-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["va.t\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits"],"translations":["Kriegshetzer","Kriegstreiber","Bellizist"]}]


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Temps pendant lequel les \u00e9tudes cessent dans les \u00e9coles, dans les coll\u00e8ges et dans les lyc\u00e9es"],"translations":["Ferien"]}]


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de repos, durant un certain nombre de jours, accord\u00e9e \u00e0 des employ\u00e9s dans une entreprise, \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves dans une \u00e9cole, etc"],"translations":["Ferien","Urlaub"]}]


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vak.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Toute substance inocul\u00e9e \u00e0 un individu pour l\u2019immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin pr\u00e9ventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin th\u00e9rapeutique)"],"translations":["Impfstoff","Vakzin","Vakzine"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019inoculation elle-m\u00eame, la vaccination"],"translations":["Impfung","Impfstoff"]}]


lexentry: fra/vache_à_lait__nom__1
written_rep: vache à lait
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0283\u203fa l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Activit\u00e9 qui r\u00e9clame peu d\u2019investissement et qui g\u00e9n\u00e8re une tr\u00e9sorerie importante"],"translations":["Melkkuh"]}]


lexentry: fra/vacher__nom__1
written_rep: vacher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Personne qui m\u00e8ne pa\u00eetre les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s\u2019en occupe"],"translations":["Kuhhirte","Kuhhirt"]}]


lexentry: fra/vacherie__nom__1
written_rep: vacherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) \u00c9table \u00e0 vaches"],"translations":["Kuhstall"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) M\u00e9chancet\u00e9, trahison"],"translations":["Geh\u00e4ssigkeiten","Gemeinheit"]}]


lexentry: fra/vachette__nom__1
written_rep: vachette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tauromachie) Ce m\u00eame animal utilis\u00e9 dans une sorte de corrida"],"translations":["Rindleder"]}]


lexentry: fra/vaciller__verb__1
written_rep: vaciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.si.je", "va.si.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Chanceler ; trembler ; n\u2019\u00eatre pas bien ferme"],"translations":["schwanken","wackeln","flackern","zittern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre incertain ou irr\u00e9solu ; varier"],"translations":["schwanken","wanken"]}]


lexentry: fra/vadrouille__nom__1
written_rep: vadrouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.d\u0281uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Familier) Balade, promenade sans but particulier"],"translations":["Bummelei","Bummeln"]}]


lexentry: fra/vague__adj__1
written_rep: vague
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["ind\u00e9fini\u2026 (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["vage","unbestimmt","Wischiwaschi","schwammig"]}]


lexentry: fra/vague__nom__1
written_rep: vague
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est incertain, peu clair"],"translations":["Inhaltsleere","Unverbindlichkeit"]},{"senses":["Grand espace vide.."],"translations":["Leere"]}]


lexentry: fra/vague__nom__3
written_rep: vague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse d\u2019eau agit\u00e9e"],"translations":["Welle","Woge","Meereswelle","Wasserwelle"]}]


lexentry: fra/vaguer__verb__1
written_rep: vaguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vagieren","umherstreifen","irren","bummeln","herumschweifen","streifen"]}]


lexentry: fra/vaillant__adj__1
written_rep: vaillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la vaillance, qui est courageux"],"translations":["mutig","beherzt","tapfer","wacker"]},{"senses":null,"translations":["artig","brav","dreist","getrost","t\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/vain__adj__1
written_rep: vain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vergeblich","eitel","unn\u00fctz","hinf\u00e4llig","nichtig","vergebens"]}]


lexentry: fra/vaincre__verb__1
written_rep: vaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent"],"translations":["besiegen","bezwingen","\u00fcbertreffen"]},{"senses":["Surmonter un obstacle"],"translations":["\u00fcberwinden"]},{"senses":["dompter une passion"],"translations":["\u00fcberwinden","b\u00e4ndigen"]},{"senses":null,"translations":["siegen","bemeistern","bew\u00e4ltigen","meistern","\u00fcberwinden"]}]


lexentry: fra/vainqueur__nom__1
written_rep: vainqueur
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ayant remport\u00e9 une bataille ou une guerre"],"translations":["Sieger","Siegerin"]}]


lexentry: fra/vainqueuse__nom__1
written_rep: vainqueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0303.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire"],"translations":["Siegerin","Gewinnerin"]}]


lexentry: fra/vaisseau_amiral__nom__1
written_rep: vaisseau amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.s\u0254 a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent sur lequel a embarqu\u00e9 un amiral, ou le principal vaisseau d\u2019une escadre, d\u2019une flotte"],"translations":["Flaggschiff"]}]


lexentry: fra/vaisseau_sanguin__nom__1
written_rep: vaisseau sanguin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.so s\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduits appartenant \u00e0 la circulation sanguine"],"translations":["Blutgef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/vaisselle__nom__1
written_rep: vaisselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 l\u2019usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc"],"translations":["Geschirr","Essgeschirr"]},{"senses":["Ensemble des r\u00e9cipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont \u00e0 laver"],"translations":["Abwasch","Geschirr"]}]


lexentry: fra/valeur_ajoutée__nom__1
written_rep: valeur ajoutée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 a.\u0292u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou priv\u00e9e, les administrations, les m\u00e9nages"],"translations":["Mehrwert"]}]


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 \u025b\u0303.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Informatique) Terme utilis\u00e9 par pr\u00e9cision pour d\u00e9signer l\u2019inverse, que ce soit d\u2019un nombre r\u00e9el ou d\u2019un autre \u00e9l\u00e9ment tel qu\u2019une matrice carr\u00e9e (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appel\u00e9e la fonction inverse"],"translations":["Kehrwert","Reziproke","reziproker Wert"]}]


lexentry: fra/valeur_nominale__nom__1
written_rep: valeur nominale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 n\u0254.mi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Valeur indicative, de conception, pour tout param\u00e8tre","(\u00c9conomie, Finance) Valeur d\u00e9clar\u00e9e","(\u00c9conomie, Finance) Pour l\u2019\u00e9volution d\u2019une grandeur \u00e9conomique : valeur mon\u00e9taire, sans tenir compte de l\u2019\u00e9volution des prix"],"translations":["Nennwert","Nominalwert"]}]


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 \u0254.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Informatique) Terme parfois utilis\u00e9 par pr\u00e9cision pour d\u00e9signer l\u2019oppos\u00e9 \u00e0 un nombre, c\u2019est-\u00e0-dire la valeur qu\u2019il faut lui ajouter pour obtenir z\u00e9ro"],"translations":["Gegenzahl"]},{"senses":["(Informatique, Logique) Terme parfois utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la n\u00e9gation logique, c\u2019est-\u00e0-dire la permutation binaire 0 \u2194 1 ou logique vrai \u2194 faux"],"translations":["Negation"]}]


lexentry: fra/valise_diplomatique__nom__1
written_rep: valise diplomatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.liz di.pl\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Colis de documents diplomatiques"],"translations":["Diplomatenkoffer","Diplomatentasche"]}]


lexentry: fra/vallée__nom__1
written_rep: vallée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) Espace resserr\u00e9 entre deux ou plusieurs montagnes"],"translations":["Tal","Senke"]}]


lexentry: fra/valoir__verb__1
written_rep: valoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre d\u2019un certain prix, avoir un certain m\u00e9rite (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["wert sein","aufwiegen","gelten"]},{"senses":["Procurer, faire obtenir, produire"],"translations":["einbringen"]},{"senses":["Avoir la m\u00eame valeur"],"translations":["gleichwertig"]}]


lexentry: fra/valve__nom__1
written_rep: valve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["valv"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte de clapet qui emp\u00eache le retour du sang apr\u00e8s son \u00e9jection par le c\u0153ur"],"translations":["Klappe"]},{"senses":null,"translations":["Ventil"]}]


lexentry: fra/valve_mitrale__nom__1
written_rep: valve mitrale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["valv mi.t\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Valve cardiaque s\u00e9parant l\u2019oreillette du ventricule gauche"],"translations":["Mitralklappe"]}]


lexentry: fra/valétudinaire__nom__1
written_rep: valétudinaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["va.le.ty.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est val\u00e9tudinaire, sujette aux maladies"],"translations":["gebrechlich"]}]


lexentry: fra/van__nom__1
written_rep: van
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument d\u2019osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuret\u00e9s, afin de s\u00e9parer la paille d\u2019avec le bon grain"],"translations":["Kornschwinge","Wanne","Worfel"]}]


lexentry: fra/vandale__nom__1
written_rep: vandale
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u0251\u0303.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui ab\u00eeme\u2026"],"translations":["Vandale","Vandalin","Wandale","Wandalin"]}]


lexentry: fra/vanité__nom__1
written_rep: vanité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eitelkeit","Vergeblichkeit"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vain, futile"],"translations":["Eitelkeit"]}]


lexentry: fra/vanneau__nom__1
written_rep: vanneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Kiebitz"]},{"senses":["P\u00e9toncle blanche"],"translations":["Kammmuschel"]}]


lexentry: fra/vanner__verb__1
written_rep: vanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer les grains au moyen d\u2019un van ou en les lan\u00e7ant en l'air"],"translations":["worfeln","schwingen","windschichten"]}]


lexentry: fra/vanneuse__nom__1
written_rep: vanneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine permettant de s\u00e9parer le grain des autres r\u00e9sidus lors du vannage"],"translations":["Rotationsworfelmaschine"]}]


lexentry: fra/vanter__verb__1
written_rep: vanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Louer, exalter|1 (Transitif)"],"translations":["loben","anpreisen","preisen","\u00fcbertreiben"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019attribuer des qualit\u00e9s, des m\u00e9rites que l\u2019on n\u2019a pas"],"translations":["angeben","prahlen"]}]


lexentry: fra/vaporeux__adj__1
written_rep: vaporeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.p\u0254.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Luft-","aus Luft bestehend","duftig","in der Luft","locker fallend","luftig"]}]


lexentry: fra/vaporiser__verb__1
written_rep: vaporiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.p\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Disperser un liquide en gouttelettes tr\u00e8s fines contre ou sur quelque chose"],"translations":["sprayen"]},{"senses":null,"translations":["verdampfen","verspr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/varan_des_sables__nom__1
written_rep: varan des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0281\u0251\u0303 de sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de saurien de Nouvelle-Guin\u00e9e et d\u2019Australie, pouvant atteindre 1,40 m de longueur"],"translations":["Arguswaran"]}]


lexentry: fra/varappe__nom__1
written_rep: varappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport consistant \u00e0 atteindre le haut d\u2019une structure"],"translations":["Felsen erklettern"]}]


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 inconnue repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole, une lettre. (voir aussi ind\u00e9termin\u00e9e)","(Math\u00e9matiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur d\u00e9pend de la valeur d\u2019une ou plusieurs variables"],"translations":["Variable","variabel"]}]


lexentry: fra/variadique__adj__1
written_rep: variadique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.\u0281ja.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Se dit d\u2019une fonction ou m\u00e9thode qui accepte un nombre variable d\u2019arguments"],"translations":["variadisch"]}]


lexentry: fra/variation__nom__1
written_rep: variation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281ja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["changement"],"translations":["Variation","\u00c4nderung","Abwechslung"]},{"senses":["musique"],"translations":["Variation"]}]


lexentry: fra/varier__verb__1
written_rep: varier
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abwechseln"]},{"senses":["Avoir des formes, des qualit\u00e9s diff\u00e9rentes, suivant les diverses circonstances|4 (Intransitif)","Changer, se modifier, pr\u00e9senter des changements successifs|2 (Intransitif)","Diversifier|1 (Transitif)"],"translations":["sich \u00e4ndern"]},{"senses":["\u00catre d\u2019avis diff\u00e9rent, rapporter diversement le m\u00eame fait|3 (Intransitif)"],"translations":["abweichen"]}]


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Variet\u00e4t","Abwechslung","Mannigfaltigkeit","Verschiedenartigkeit","Verschiedenheit"]},{"senses":["(Biologie) (D\u00e9suet) Se dit des diff\u00e9rences qui, dans une m\u00eame esp\u00e8ce d\u2019animaux ou de plantes, distinguent les individus les uns des autres"],"translations":["Sorte"]}]


lexentry: fra/vase__nom__2
written_rep: vase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vaz", "v\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient d\u00e9coratif de forme allong\u00e9e, pos\u00e9 debout"],"translations":["Vase"]}]


lexentry: fra/vasistas__nom__1
written_rep: vasistas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.zis.tas"]
sense_groups:
[{"senses":["Vantail dans la partie haute d\u2019un mur"],"translations":["K\u00e4mpferfenster"]},{"senses":["Ouverture dans une fen\u00eatre ou porte \u00e0 hauteur d'yeux"],"translations":["Guckfenster","Oberlichtfenster"]}]


lexentry: fra/vasouillard__adj__1
written_rep: vasouillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.zu.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019esprit embrum\u00e9"],"translations":["mulmig","\u00fcbel"]},{"senses":["Peu clair, peu rigoureux"],"translations":["nebul\u00f6s","verworren"]}]


lexentry: fra/vassal__nom__1
written_rep: vassal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Noble qui tient son fief d\u2019un seigneur"],"translations":["Lehnsmann","Vasall"]},{"senses":["Pays domin\u00e9"],"translations":["Unterstaat"]}]


lexentry: fra/vaste__adj__1
written_rep: vaste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vast"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgedehnt","gro\u00dfe"]},{"senses":["Qui est d\u2019une grande \u00e9tendue"],"translations":["weit"]}]


lexentry: fra/vaudois__adj__1
written_rep: vaudois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vo.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la doctrine de Pierre Valdo ou \u00e0 ses disciples"],"translations":["Waldenser-"]}]


lexentry: fra/vautour__nom__1
written_rep: vautour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau rapace charognard, \u00e0 t\u00eate et \u00e0 col nus"],"translations":["Geier","Aasgeier"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne dure, avide et motiv\u00e9e par l\u2019app\u00e2t du gain"],"translations":["Aasgeier"]}]


lexentry: fra/veau__nom__1
written_rep: veau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit de la vache"],"translations":["Kalb","Kalbfleisch"]},{"senses":["Viande"],"translations":["Kalbfleisch","Kalb"]}]


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Physique), en g\u00e9n\u00e9ral : objet poss\u00e9dant trois caract\u00e9ristiques : une direction, un sens, une grandeur","(Agriculture, Biologie, M\u00e9decine) Organisme qui ne provoque pas lui-m\u00eame une maladie mais qui disperse l\u2019infection en transportant les agents pathog\u00e8nes d\u2019un h\u00f4te \u00e0 l'autre"],"translations":["Vektor"]}]


lexentry: fra/vecteur_d’énergie_pour_fusion_inertielle__nom__1
written_rep: vecteur d’énergie pour fusion inertielle
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Driver"]}]
pronuns:
["v\u025bk.t\u0153\u0281 de.n\u025b\u0281.\u0292i pu\u0281 fy.zj\u0254\u0303 i.n\u025b\u0281.sj\u025bl"]


lexentry: fra/vedette__nom__1
written_rep: vedette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne c\u00e9l\u00e8bre"],"translations":["Star"]},{"senses":["bateau rapide"],"translations":["Rennboot"]},{"senses":["Mot trait\u00e9 par une entr\u00e9e de dictionnaire ; voir mot vedette"],"translations":["Schlagwort"]},{"senses":["Place la plus apparente"],"translations":["Promi"]},{"senses":["Ce qui est plac\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre vu, \u00e0 attirer l\u2019attention"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour qui pr\u00e9c\u00e8de un jour d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Vorabend","Vortag","Tag","gestriger Tag"]},{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 \u00e9tudier des informations strat\u00e9giques pour permettre d'anticiper des \u00e9v\u00e8nements"],"translations":["Wachsamkeit","Ausschau","Vigilanz","\u00dcberwachung"]},{"senses":["Fait de veiller"],"translations":["Wache","Wachgang","\u00dcberwachung"]}]


lexentry: fra/veiller__verb__1
written_rep: veiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019abstenir de dormir pendant le temps destin\u00e9 au sommeil","\u00catre de garde la nuit"],"translations":["wachen"]}]


lexentry: fra/veilleuse__nom__1
written_rep: veilleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite lampe que l\u2019on laisse allum\u00e9e toute la nuit"],"translations":["Nachtlicht"]},{"senses":["(Par extension) (France) Phare de voiture dit aussi, feu de position"],"translations":["Parklicht"]}]


lexentry: fra/veillée__nom__1
written_rep: veillée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.je"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestation"],"translations":["Mahnwache"]},{"senses":["temps durant lequel on veille"],"translations":["Abendveranstaltung"]}]


lexentry: fra/veine__locutionphrase__1
written_rep: veine
sense_groups:
[{"senses":["Vaisseau ramenant le sang au c\u0153ur"],"translations":["Vene","Ader"]},{"senses":["Filon d\u2019un d\u00e9p\u00f4t long et mince"],"translations":["Fl\u00f6z","Gang"]},{"senses":["Chance"],"translations":["Gl\u00fcck"]},{"senses":["Nervure de feuille"],"translations":["Maserung"]}]


lexentry: fra/velléitaire__adj__1
written_rep: velléitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.le.i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["willensschwach","entscheidungsschwach","entschlusslos","zaudernd"]}]


lexentry: fra/veloutine__nom__1
written_rep: veloutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.lu.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu en coton dont l\u2019aspect \u00e9voque le velours"],"translations":["Baumwollsamt"]}]


lexentry: fra/vendeur__nom__1
written_rep: vendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui vend, qui a vendu"],"translations":["Verk\u00e4ufer"]},{"senses":["(Commerce) Celui dont la profession est de vendre"],"translations":["H\u00e4ndler","Verk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/vendeuse__nom__1
written_rep: vendeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plut\u00f4t le terme de venderesse)"],"translations":["Verk\u00e4uferin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont la profession est de vendre"],"translations":["H\u00e4ndlerin","Verk\u00e4uferin"]}]


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ali\u00e9ner une chose, transporter, c\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent"],"translations":["verkaufen"]},{"senses":null,"translations":["ver\u00e4u\u00dfern","verkaufen"]}]


lexentry: fra/vendre_la_peau_de_l’ours__verb__1
written_rep: vendre la peau de l’ours
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la po d\u0259 l\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man soll das Fell des B\u00e4ren nicht verteilen, bevor er erlegt ist"]}]


lexentry: fra/vengeance__nom__1
written_rep: vengeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Peine caus\u00e9e \u00e0 l\u2019offenseur pour la satisfaction personnelle de l\u2019offens\u00e9"],"translations":["Rache"]}]


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0259.ni.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a du venin et un moyen de l\u2019injecter. \u2014 Note d\u2019usage : aujourd\u2019hui, il ne se dit proprement que des animaux"],"translations":["giftig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est m\u00e9disant, malveillant, m\u00e9chant ou haineux"],"translations":["boshaft","geh\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Survenir, arriver"],"translations":["kommen","vorkommen"]},{"senses":["Se rendre sur le lieu o\u00f9 se trouve celui qui parle ou dont on parle","Parvenir \u00e0 la connaissance de quelqu\u2019un","Provenir"],"translations":["kommen"]}]


lexentry: fra/venir_de__verb__1
written_rep: venir de
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour marquer un pass\u00e9 r\u00e9cent"],"translations":["gerade","sein","haben"]},{"senses":["Trouver son origine en ou dans"],"translations":["aus","kommen","stammen","von"]}]


lexentry: fra/venir_à_bout__verb__1
written_rep: venir à bout
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni.\u0281\u203fa.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaincre"],"translations":["besiegen","\u00fcberwinden"]},{"senses":["Se d\u00e9barrasser d\u00e9finitivement"],"translations":["bew\u00e4ltigen"]},{"senses":["Atteindre ses objectifs"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: fra/vent__nom__1
written_rep: vent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Mouvement d\u2019air ext\u00e9rieur et nettement perceptible suivant une direction d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Wind"]}]


lexentry: fra/vente__nom__1
written_rep: vente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel une chose est ali\u00e9n\u00e9e moyennant un prix donn\u00e9","Commerce de celui qui vend"],"translations":["Verkauf"]}]


lexentry: fra/venteux__adj__1
written_rep: venteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0251\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ris\u00e9 par la fr\u00e9quence et la force du vent"],"translations":["windig"]}]


lexentry: fra/ventilation__nom__1
written_rep: ventilation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.ti.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de renouveler l\u2019air"],"translations":["L\u00fcftung","Lufterneuererung","Lufttechnik"]}]


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.tuz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et \u00e0 l\u2019aide desquels ils s\u2019attachent aux diff\u00e9rents corps, ou sucent, en faisant le vide"],"translations":["Saugnapf"]},{"senses":["Sorte de petite cloche de verre, qu\u2019on applique sur la peau et dans l\u2019int\u00e9rieur de laquelle on rar\u00e9fie l\u2019air au moyen de la chaleur ou par un proc\u00e9d\u00e9 m\u00e9canique, afin de soulever la peau et de produire une r\u00e9vulsion locale"],"translations":["Schr\u00f6pfkopf"]}]


lexentry: fra/ventre__nom__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Abdomen, cavit\u00e9 du corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux qui contient les intestins","(Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments"],"translations":["Bauch"]},{"senses":["(Anatomie) Ut\u00e9rus, organe de la gestation chez la femme et les femelles des animaux"],"translations":["Leib"]}]


lexentry: fra/venue__nom__1
written_rep: venue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de venir ; arriv\u00e9e"],"translations":["Kommen","Ankunft"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont poussent les arbres, les plantes"],"translations":["Wuchs"]}]


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal invert\u00e9br\u00e9 long et rampant au corps cylindrique, sans membres articul\u00e9s et qui correspond \u00e0 plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d\u2019insectes, etc","(Zoologie, M\u00e9decine) (En particulier) Parasite qui se d\u00e9veloppe dans le corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux"],"translations":["Wurm"]}]


lexentry: fra/verbal__adj__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif aux mots, au langage (\u00e9crit ou oral)","Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par \u00e9crit"],"translations":["verbal"]}]


lexentry: fra/verbaliser__verb__1
written_rep: verbaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.ba.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Dresser un proc\u00e8s-verbal (constat d'infraction)"],"translations":["filtern"]}]


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou support\u00e9e par le sujet, soit un \u00e9tat ou une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre du sujet, et qui, pour les exprimer, poss\u00e8de un certain nombre de formes diverses dont l\u2019ensemble est appel\u00e9 conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition"],"translations":["Verb","Zeitwort","Verbum"]}]


lexentry: fra/verdure__nom__1
written_rep: verdure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La v\u00e9g\u00e9tation elle-m\u00eame","Couleur verte de la v\u00e9g\u00e9tation"],"translations":["Gr\u00fcn"]}]


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Yard. Unit\u00e9 de mesure de la distance ou de la longueur (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique), valant trois pieds, encore utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, d\u00e9finie comme exactement 0,9144 m\u00e8tre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)"],"translations":["Yard"]},{"senses":["Baguette longue et flexible, de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["Rute"]}]


lexentry: fra/verger__nom__1
written_rep: verger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu plant\u00e9 d\u2019arbres fruitiers"],"translations":["Obstgarten"]}]


lexentry: fra/vergeture__nom__1
written_rep: vergeture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.\u0292\u0259.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque sur la peau due \u00e0 un \u00e9tirement"],"translations":["Dehnungsstreifen","Schwangerschaftsstreifen"]}]


lexentry: fra/vernis__nom__1
written_rep: vernis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["enduit r\u00e9sineux brillant"],"translations":["Lack","Firnis"]},{"senses":["(Conchyliologie) Bivalve comestible, \u00e0 la coquille lisse et brillante, de la M\u00e9diterran\u00e9e et des c\u00f4tes atlantiques, du sud des \u00celes Britanniques au Maroc"],"translations":["Braune Venusmuschel","Gl\u00e4nzende Venusmuschel"]}]


lexentry: fra/vernissage__nom__1
written_rep: vernissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de vernir ou de vernisser"],"translations":["Vernisage"]},{"senses":["(Peinture, Sculpture) Pr\u00e9sentation de nouvelles \u0153uvres d\u2019art, pour les d\u00e9voiler, en pr\u00e9sence d\u2019un public d\u2019invit\u00e9s"],"translations":["Vernissage"]}]


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re solide, amorphe, transparente, dure et fragile, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de sable siliceux, m\u00eal\u00e9e de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres \u00e0 l\u2019usage de la construction","(En particulier) Syst\u00e8me optique utilis\u00e9 par exemple sur les lunettes","R\u00e9cipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment \u00e0 la consommation des boissons","(Par m\u00e9tonymie) Contenu d'un verre \u00e0 boire"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: fra/verrine__nom__1
written_rep: verrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en verre"],"translations":["Glas","Gl\u00e4sschen"]},{"senses":["Diffuseur de lumi\u00e8re"],"translations":["Kalottenoptik"]}]


lexentry: fra/versatile__adj__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281.sa.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet \u00e0 tourner, \u00e0 changer"],"translations":["wandlungsf\u00e4hig"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie le caract\u00e8re d\u2019une personne qui change facilement d\u2019avis, qui est trop ind\u00e9cise"],"translations":["vielseitig"]}]


lexentry: fra/verser__verb__1
written_rep: verser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire couler"],"translations":["vergie\u00dfen","gie\u00dfen","sch\u00fctten"]},{"senses":["Apporter \u00e0 une caisse, venir d\u00e9poser, en parlant des esp\u00e8ces d\u2019or et d\u2019argent, des sommes, des fonds"],"translations":["auszahlen","deponieren","einzahlen","leisten","zahlen"]},{"senses":null,"translations":["gie\u00dfen","einschenken"]}]


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Traduction d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re vers la langue maternelle du traducteur (par opposition \u00e0 th\u00e8me)"],"translations":["Version","Fassung"]},{"senses":["Mani\u00e8re de rapporter ou d\u2019interpr\u00e9ter des faits"],"translations":["Lesart","Version"]}]


lexentry: fra/versoir__nom__1
written_rep: versoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce aratoire"],"translations":["Streichbrech","Streichbrett","Riester","Wendebrett"]}]


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.d\u0259.\u0261\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Patine verte qui se forme \u00e0 la surface des objets de cuivre, lorsqu\u2019ils demeurent quelque temps expos\u00e9s \u00e0 l\u2019action de l\u2019air humide et constitu\u00e9 de diff\u00e9rents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3\u00b7Cu(OH)2)","Compos\u00e9 organom\u00e9tallique de synth\u00e8se de formule Cu(CH3COO)2\u00b7[Cu(OH)2]3\u00b72H2O et utilis\u00e9 en peinture comme pigment"],"translations":["Gr\u00fcnspan"]}]


lexentry: fra/vert__adj__1
written_rep: vert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De couleur verte","Manquant de maturit\u00e9"],"translations":["gr\u00fcn","Gr\u00fcn"]},{"senses":["Li\u00e9 \u00e0 l\u2019environnement","Li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cologisme"],"translations":["gr\u00fcn"]},{"senses":null,"translations":["s\u00e4uerlich","gr\u00fcn","Gr\u00fcn"]}]


lexentry: fra/vertical__adj__1
written_rep: vertical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Parall\u00e8le \u00e0 la direction de la gravit\u00e9"],"translations":["vertikal","senkrecht"]},{"senses":["(Math\u00e9matique) Perpendiculaire \u00e0 la ligne de l\u2019horizon dans un plan"],"translations":["senkrecht","vertikal"]},{"senses":null,"translations":["aufrecht","lotrecht"]}]


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tournoiement de t\u00eate, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des Verb\u00e9nac\u00e9es, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert \u00e0 faire des infusions"],"translations":["Verbenen"]}]


lexentry: fra/vespasienne__nom__1
written_rep: vespasienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.pa.zj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Construction) \u00c9dicule public servant d\u2019urinoir"],"translations":["Bed\u00fcrfnisanstalt","Pissoir"]}]


lexentry: fra/vestale__nom__1
written_rep: vestale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Religion) Vierge consacr\u00e9e \u00e0 Vesta"],"translations":["Vestalin"]}]


lexentry: fra/veste__nom__1
written_rep: veste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["Jacke","Jackett","Sakko"]}]


lexentry: fra/vestiaire__nom__1
written_rep: vestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose momentan\u00e9ment des v\u00eatements, dans un th\u00e9\u00e2tre, une discoth\u00e8que"],"translations":["Garderobe"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc"],"translations":["Ankleideraum","Umkleidekabine","Umkleideraum"]}]


lexentry: fra/veto__nom__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9rogative qu\u2019une autorit\u00e9 poss\u00e8de et qui lui permet de s\u2019opposer \u00e0 une demande par un simple refus"],"translations":["Veto"]},{"senses":null,"translations":["Einspruch"]}]


lexentry: fra/veuve__nom__1
written_rep: veuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancienne \u00e9pouse"],"translations":["Witwe"]},{"senses":["oiseau"],"translations":["Witwenvogel"]}]


lexentry: fra/veuve_noire__nom__1
written_rep: veuve noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0153v nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Araign\u00e9e de petite taille, au venin pouvant \u00eatre mortel"],"translations":["Schwarze Witwe"]}]


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025bk.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou d\u00e9piter quelqu\u2019un ; le toucher dans son amour-propre"],"translations":["beleidigen","verletzen","kr\u00e4nken"]}]


lexentry: fra/viable__adj__1
written_rep: viable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vjabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lebensf\u00e4hig","machbar","durchf\u00fchrbar","wirksam einsetzbar"]}]


lexentry: fra/viandard__nom__1
written_rep: viandard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0251\u0303.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne sans scrupule"],"translations":["Ausbeuter"]},{"senses":["Cheval difforme"],"translations":["Gaul"]},{"senses":["Chasseur obnubil\u00e9 par la quantit\u00e9"],"translations":["J\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/viander__verb__1
written_rep: viander
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) P\u00e2turer, en parlant des cerfs et autres b\u00eates fauves"],"translations":["\u00e4sen"]}]


lexentry: fra/viatique__nom__1
written_rep: viatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vja.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mots prononc\u00e9s pour \u00eatre apport\u00e9s en voyage"],"translations":["Abendmahl","letzte \u00d6lung"]},{"senses":["Provision d\u2019argent ou de nourriture qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un pour un voyage"],"translations":["Reisepfennig","Zehrpfennig"]}]


lexentry: fra/vibrion__nom__1
written_rep: vibrion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.b\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Bact\u00e9rie sans spore, petit bacille, souvent incurv\u00e9, \u00ab en virgule \u00bb, extr\u00eamement mobile"],"translations":["Vibrio"]}]


lexentry: fra/vibrisse__nom__1
written_rep: vibrisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.b\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Moustache d\u2019un mammif\u00e8re"],"translations":["Vibrisse"]},{"senses":["Poil de nez"],"translations":["Nasenhaar"]}]


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition habituelle \u00e0 faire un certain mal particulier"],"translations":["Laster","Untugend"]},{"senses":["(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l\u2019humain. En ce sens, il est oppos\u00e9 \u00e0 la vertu"],"translations":["Laster"]},{"senses":["(En particulier) Go\u00fbt du plaisir, libertinage, d\u00e9bauche, recherche du plaisir sexuel"],"translations":["Lasterhaftigkeit","L\u00fcsternheit","Wollust"]},{"senses":["D\u00e9faut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre \u00e0 sa destination"],"translations":["Fehler","Mangel","Gebrechen","Makel","Manko"]}]


lexentry: fra/vicieux__adj__1
written_rep: vicieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["b\u00f6sartig","fehlerhaft","hemmungslos","lasterhaft","mangelhaft","unberechenbar"]}]


lexentry: fra/vicinal__adj__1
written_rep: vicinal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.si.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Qui concerne le voisinage","(St\u00e9r\u00e9ochimie) Qualifie deux groupes fonctionnels attach\u00e9s \u00e0 deux atomes de carbone adjacents"],"translations":["vizinal"]}]


lexentry: fra/vicomtesse__nom__1
written_rep: vicomtesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.k\u0254\u0303.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) \u00c9pouse ou veuve d\u2019un vicomte"],"translations":["Vicomtesse","Vizegr\u00e4fin"]}]


lexentry: fra/victimer__verb__1
written_rep: victimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vik.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre victime"],"translations":["hinapfern"]},{"senses":["Accabler de plaisanteries"],"translations":["l\u00e4cherlich"]}]


lexentry: fra/victoire__nom__1
written_rep: victoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage qu\u2019on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille"],"translations":["Sieg"]}]


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace ne contenant rien de palpable"],"translations":["Leere"]},{"senses":["(Physique) Lieu o\u00f9 il n\u2019y a pas de mati\u00e8re, qui ne contient pas d\u2019air"],"translations":["Vakuum"]}]


lexentry: fra/vider__verb__1
written_rep: vider
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide"],"translations":["leeren","ablassen"]},{"senses":null,"translations":["austrinken"]},{"senses":["Terminer, boire le liquide contenu"],"translations":["entleeren","leeren"]}]


lexentry: fra/vidé__adj__1
written_rep: vidé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d'un meuble dont le contenu a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et laisse donc voir le champ au travers. \u00c0 rapprocher de \u00e9vid\u00e9 et vuid\u00e9"],"translations":["ausgebrochen"]}]


lexentry: fra/vidéo__adj__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, T\u00e9l\u00e9communications) Qualifie ou d\u00e9signe des applications ou des appareils relatifs \u00e0 la formation, l\u2019enregistrement, le traitement ou la transmission d\u2019images de t\u00e9l\u00e9vision ou d\u2019images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable"],"translations":["Video"]}]


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Activit\u00e9 spontan\u00e9e propre aux \u00eatres organis\u00e9s, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s\u2019ajoutent chez certains \u00eatres les fonctions de relation et, chez l\u2019\u00eatre humain, la raison et le libre arbitre","(En particulier) Se dit de certaines activit\u00e9s de l\u2019homme","Tout l'espace de temps qui s\u2019\u00e9tend depuis la naissance jusqu'\u00e0 la mort"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: fra/vieillesse__nom__1
written_rep: vieillesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.j\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lebensabend","Alter"]},{"senses":["\u00c2ge avanc\u00e9"],"translations":["Alter"]}]


lexentry: fra/vieilli__adj__1
written_rep: vieilli
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vje.ji", "vj\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pris un coup de vieux"],"translations":["gealtert","abgelagert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est devenu surann\u00e9, qui date d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["altmodisch","archaisch","veraltend","\u00fcberaltert"]}]


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.l\u203fa \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frott\u00e9es par une roue en bois (au lieu d\u2019un archet), tourn\u00e9e avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la m\u00e9lodie sur un clavier"],"translations":["Drehleier","Leier","Radleier"]}]


lexentry: fra/vierge__adj__1
written_rep: vierge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas eu de relation(s) sexuelle(s)"],"translations":["jungfr\u00e4ulich","Jungfrau"]}]


lexentry: fra/vierge__nom__1
written_rep: vierge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fille qui n\u2019a eu de commerce charnel avec aucun homme"],"translations":["Jungfrau"]}]


lexentry: fra/vieux__adj__1
written_rep: vieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u00f8", "vj\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancien, qui existe depuis longtemps"],"translations":["alt"]},{"senses":null,"translations":["bejahrt","betagt","alt"]}]


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de vigueur et d\u2019activit\u00e9, rapide"],"translations":["lebhaft","munter","temperamentvoll"]},{"senses":["Qui est en vie"],"translations":["lebend","lebendig"]},{"senses":["Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l\u2019impression qu\u2019elles font sur nous"],"translations":["bei\u00dfend","hart","heftig","herb","scharf","stark"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui est exprim\u00e9 avec force, avec chaleur, de ce qui est \u00e9nergique, anim\u00e9"],"translations":["lebhaft","heftig"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui s\u2019impatiente, qui s\u2019emporte facilement"],"translations":["aufbrausend","hitzig"]},{"senses":["Qui con\u00e7oit, qui produit promptement et facilement"],"translations":["aufgeweckt","flink","gewandt","rege","wach"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu"],"translations":["grell","leuchtend"]},{"senses":["Se dit d\u2019une couleur \u00e9clatante, brillante, pure, sans autre nuance"],"translations":["hell"]},{"senses":["Qualifie le tissu organique qui a gard\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s vitales"],"translations":["lebend"]}]


lexentry: fra/vif__nom__1
written_rep: vif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point le plus int\u00e9ressant, le plus important, le plus d\u00e9licat, celui d\u2019o\u00f9 d\u00e9pend la solution, l'accord, le compromis"],"translations":["Kern"]},{"senses":["Vivant"],"translations":["Lebender"]}]


lexentry: fra/vigie__nom__1
written_rep: vigie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Poste d\u2019observation"],"translations":["K\u00fcstenwache"]},{"senses":["(Marine) Matelot qui est en vigie"],"translations":["Mastwache","Schiffsw\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/vigile__nom__2
written_rep: vigile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien"],"translations":["W\u00e4chter"]},{"senses":["Veille de f\u00eate"],"translations":["Vorabend"]}]


lexentry: fra/vigne__nom__1
written_rep: vigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Vitis vinifera"],"translations":["Weinrebe","Rebe"]},{"senses":["terrain plant\u00e9 de vignes"],"translations":["Weinberg","Weingarten"]}]


lexentry: fra/vigneron__nom__1
written_rep: vigneron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.\u0272\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui cultive la vigne pour en faire du vin"],"translations":["Weing\u00e4rtner","Weinbauer","Winzer"]}]


lexentry: fra/vignette__nom__1
written_rep: vignette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0272\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite estampe qui orne le commencement, la fin d\u2019un chapitre, ou tout autre endroit d\u2019un livre"],"translations":["Vignette"]}]


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0261\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cam\u00e9lologie) Cam\u00e9lid\u00e9, ruminant apparent\u00e9 au lama, dont la laine est tr\u00e8s fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordill\u00e8re des Andes centrale"],"translations":["Vikunja"]}]


lexentry: fra/vigueur__nom__1
written_rep: vigueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["St\u00e4rke","Robustheit"]},{"senses":["Force ; pl\u00e9nitude ; \u00e9nergie ; fougue"],"translations":["Heftigkeit","Kraft","Vitalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/vilain__adj__1
written_rep: vilain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(en parlant de personnes, de paroles ou d\u2019actions) Qui est laid moralement"],"translations":["Scheusal","b\u00f6sartig","\u00fcbel"]}]


lexentry: fra/vilebrequin__nom__1
written_rep: vilebrequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vil.b\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre rotatif dont le coude est articul\u00e9 \u00e0 une bielle"],"translations":["Kurbelwelle"]},{"senses":["Manivelle porte-foret"],"translations":["Handbohrmaschine","Kurbelbohrmaschine","Handkurbelbohrmaschine"]}]


lexentry: fra/village__nom__1
written_rep: village
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019habitations rurales"],"translations":["Dorf","Ort","Feriendorf"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des habitants d\u2019un village"],"translations":["Dorfbewohner"]}]


lexentry: fra/villanelle__nom__1
written_rep: villanelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.la.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bauerlied","Hirtenlied"]},{"senses":["Sorte de po\u00e9sie \u00e0 forme fixe"],"translations":["Villanelle"]}]


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage ordonn\u00e9 d'un nombre assez consid\u00e9rable de maisons dispos\u00e9es par rues, et limit\u00e9es parfois par une enceinte"],"translations":["Stadt","Ort"]},{"senses":["(Par extension) Population d\u2019une ville"],"translations":["Stadt"]}]


lexentry: fra/villégiature__nom__1
written_rep: villégiature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.le.\u0292ja.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9jour \u00e0 la campagne"],"translations":["Ferienort","Sommerfrische","Urlaubsort"]}]


lexentry: fra/vinage__nom__1
written_rep: vinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) (Didactique) Action d\u2019ajouter de l\u2019alcool au vin"],"translations":["Verse\u00dfung mit Banntwein"]},{"senses":["Ancien droit seigneurial sur les vins produits ou transport\u00e9s sur leurs terres"],"translations":["Weinzoll"]}]


lexentry: fra/vindicte__nom__1
written_rep: vindicte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0303.dikt"]
sense_groups:
[{"senses":["Poursuite d\u2019un crime"],"translations":["Strafverfolgungsbeh\u00f6rde"]},{"senses":["Poursuite en vue de vengeance"],"translations":["Verdammnis"]}]


lexentry: fra/vineux__adj__1
written_rep: vineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["feurig (2)","gehaltvoll","geistig","stark","weinartig (3)","weinreich"]}]


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 20. \u2014 Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts","(Postpos\u00e9) Vingti\u00e8me"],"translations":["zwanzig"]}]


lexentry: fra/vingt__nom__1
written_rep: vingt
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 20, entier naturel apr\u00e8s dix-neuf"],"translations":["zwanzig","Zwanzig"]}]


lexentry: fra/violence_domestique__nom__1
written_rep: violence domestique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303s d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Violence qui survient au sein de la famille"],"translations":["h\u00e4usliche Gewalt"]}]


lexentry: fra/violent__adj__1
written_rep: violent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est imp\u00e9tueux, qui agit avec imp\u00e9tuosit\u00e9, avec une force non contenue, en parlant des \u00e9v\u00e8nements, des choses ou des personnes et de leurs actes","(En particulier) (M\u00e9t\u00e9orologie) Qualifie un vent de temp\u00eate, ou tout autre ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9t\u00e9orologique qui cause beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts"],"translations":["heftig"]},{"senses":null,"translations":["gewaltsam","gewaltt\u00e4tig"]}]


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Imposer une p\u00e9n\u00e9tration sexuelle (du vagin, de l\u2019anus ou de la bouche) \u00e0 une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorit\u00e9"],"translations":["vergewaltigen","sch\u00e4nden"]},{"senses":["Enfreindre, porter atteinte \u00e0, attenter \u00e0"],"translations":["verletzen","brechen"]}]


lexentry: fra/violeur__nom__1
written_rep: violeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un, g\u00e9n\u00e9ralement un homme, qui commet un viol"],"translations":["Vergewaltiger"]},{"senses":null,"translations":["Vergewaltigerin"]}]


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Luth \u00e0 manche court dont la touche lisse est d\u00e9pourvue de frettes, muni de quatre cordes que l\u2019on frotte avec un archet"],"translations":["Geige","Violine","Fiedel"]}]


lexentry: fra/violoncelle__nom__1
written_rep: violoncelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet"],"translations":["Violoncello","Cello"]}]


lexentry: fra/violoneux__nom__1
written_rep: violoneux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d\u2019autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques"],"translations":["Geiger"]}]


lexentry: fra/violoniste__nom__1
written_rep: violoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui ou celle qui joue du violon"],"translations":["Violinist","Geiger","Geigerin","Geigenspieler","Geigenspielerin"]}]


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Une des esp\u00e8ces de serpents de taille mod\u00e9r\u00e9e, \u00e0 t\u00eate triangulaire aux nombreuses petites \u00e9cailles, \u00e0 pupilles elliptiques et \u00e0 queue courte"],"translations":["Viper","Otter"]}]


lexentry: fra/vire__nom__1
written_rep: vire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9troite plate-forme ou corniche sur les flancs d\u2019une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d\u2019une montagne"],"translations":["Band"]}]


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Aller en tournant"],"translations":["drehen"]},{"senses":null,"translations":["\u00fcberweisen"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Expulser, chasser"],"translations":["entlassen"]},{"senses":["(Transitif) (Populaire) Se d\u00e9barrasser de quelque chose, enlever cette chose d\u2019un endroit"],"translations":["Bounce"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Devenir. \u2014 Note : Dans ce sens il est suivi d'un substantif sans article. \u2192 voir tourner"],"translations":["Pumps"]},{"senses":["(Transitif) (Photographie) Tremper une \u00e9preuve dans une dissolution de sels d\u2019or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensit\u00e9 d\u00e9finitive"],"translations":["anklopfen"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) (Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean) Tourner, en parlant d'une affaire, d'une entreprise. \u2192 voir tourner"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: fra/virginal__adj__1
written_rep: virginal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginit\u00e9"],"translations":["jugendlich","jungferlich","virginal"]}]


lexentry: fra/virginal__nom__1
written_rep: virginal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique dont les cordes sont pinc\u00e9es par des vergettes (ou sautereaux); en forme de coffre et dot\u00e9 d\u2019un clavier rentrant ; le virginal est proche du clavecin et de l\u2019\u00e9pinette"],"translations":["Virginal"]}]


lexentry: fra/virginité__nom__1
written_rep: virginité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est vierge"],"translations":["Jungfr\u00e4ulichkeit","Virginit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/virgule__nom__1
written_rep: virgule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.\u0261yl"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe de ponctuation indiquant une pause"],"translations":["Komma","Bleistrich","Beistrich"]},{"senses":["S\u00e9parateur d\u00e9cimal"],"translations":["Komma"]}]


lexentry: fra/virole__nom__1
written_rep: virole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cercle de fer, de cuivre ou d\u2019autre m\u00e9tal, qu\u2019on met au bout du manche d\u2019un couteau, au bout d\u2019une canne, etc., pour tenir le bois en \u00e9tat, ou pour quelque autre usage"],"translations":["Halteband"]}]


lexentry: fra/virtualisation__nom__1
written_rep: virtualisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.t\u0265a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de virtualiser, r\u00e9sultat de cette action","Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs syst\u00e8mes d\u2019exploitation"],"translations":["Virtualisierung"]}]


lexentry: fra/virulent__adj__1
written_rep: virulent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.\u0281y.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie des discours, des \u00e9crits o\u00f9 l\u2019on attaque avec violence"],"translations":["heftig"]}]


lexentry: fra/virus__nom__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 biologique qui n\u00e9cessite une cellule h\u00f4te"],"translations":["Virus","Viren"]},{"senses":["Logiciel informatique malveillant"],"translations":["Computervirus"]}]


lexentry: fra/virus_à_ARN__nom__1
written_rep: virus à ARN
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.\u0281ys\u203f a a.\u025b\u0281.\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["RNA-Virus","RNS-Virus","Ribonukleins\u00e4ure-Virus","Ribovirus"]}]


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Face humaine ; partie ant\u00e9rieure de la t\u00eate, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles"],"translations":["Gesicht","Antlitz","Angesicht","Visage"]},{"senses":["(Par extension) Aspect d\u2019une chose"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["(Par extension) Son air ; son expression"],"translations":["Gesichtsausdruck","Miene","Visage"]}]


lexentry: fra/viscéral__adj__1
written_rep: viscéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.se.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Anatomie"],"translations":["viszeral","Organ-"]},{"senses":["Figur\u00e9"],"translations":["innerst","tief verwurzelt","tiefsitzend"]}]


lexentry: fra/viser__verb__1
written_rep: viser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose"],"translations":["zielen","anvisieren","visieren"]},{"senses":["Avoir en vue une certaine fin"],"translations":["absehen","abzielen","anstreben","bezwecken","erstreben","hinauswollen"]}]


lexentry: fra/viser__verb__2
written_rep: viser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Examiner un document pour y apposer un visa, le valider"],"translations":["beglaubigen","best\u00e4tigen","visieren"]}]


lexentry: fra/visible__adj__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre vu ; qui est l\u2019objet de la vue","(Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en \u00e9tat de le faire"],"translations":["sichtbar"]}]


lexentry: fra/vision__nom__1
written_rep: vision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou fait de se repr\u00e9senter en esprit une r\u00e9alit\u00e9 per\u00e7ue, concr\u00e8te ou abstraite"],"translations":["Vision","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/visionnaire__nom__1
written_rep: visionnaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui croit avoir des r\u00e9v\u00e9lations","Quelqu\u2019un dont les id\u00e9es seront probablement reprises dans le futur"],"translations":["Vision\u00e4r","Vision\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/visionneur__nom__1
written_rep: visionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Logiciel permettant d\u2019afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi \u00e0 le produire"],"translations":["FME"]}]


lexentry: fra/visite__nom__1
written_rep: visite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019aller voir quelqu\u2019un par civilit\u00e9 ou par devoir"],"translations":["Besuch","Visite","besuchen"]},{"senses":["Action d\u2019aller voir des villes, des monuments, des mus\u00e9es"],"translations":["Besichtigung"]},{"senses":["Sorte de petit manteau de dame"],"translations":["Verweis"]}]


lexentry: fra/visiter__verb__1
written_rep: visiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Observer ou inspecter un lieu pour se donner un avis"],"translations":["besuchen"]},{"senses":null,"translations":["einen Besuch abstatten","besuchen"]}]


