# translation_block

lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue promenade, excursion... (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Ausflug","Exkursion","Exkurs","Tour","Wanderung"]}]


lexentry: fra/rangement__nom__1
written_rep: rangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de ranger (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Anordnung","Ordnen","Parken"]},{"senses":["Disposition d\u2019\u00e9l\u00e9ments selon certains crit\u00e8res"],"translations":["Anordnung","Ordnung"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on peut ranger les objets"],"translations":["Regal","Schrank"]}]


lexentry: fra/ranger__verb__1
written_rep: ranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en ordre quelque chose, ordonner"],"translations":["aufr\u00e4umen","wegr\u00e4umen"]},{"senses":null,"translations":["ordnen"]}]


lexentry: fra/rangée__nom__1
written_rep: rangée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Une des huit lignes horizontales, d\u00e9sign\u00e9es par un chiffre arabe de 1 \u00e0 8"],"translations":["Reihe"]},{"senses":null,"translations":["Kette","Reihenfolge","Tour"]},{"senses":["Suite d'objets ou de personnes sur un m\u00eame rang, sur une m\u00eame file"],"translations":["Reihe","Zeile"]}]


lexentry: fra/rapetisser__verb__1
written_rep: rapetisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ap.ti.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre ou faire para\u00eetre plus petit","(Intransitif) Devenir plus petit"],"translations":["verkleinern"]}]


lexentry: fra/rapide__adj__1
written_rep: rapide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se meut avec vitesse"],"translations":["schnell","geschwind","rasch","hurtig","z\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/rapide__nom__1
written_rep: rapide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Train"],"translations":["Schnellzug"]},{"senses":["Cataracte"],"translations":["Stromschnelle"]}]


lexentry: fra/rapidement__adv__1
written_rep: rapidement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.pi.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec rapidit\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re rapide"],"translations":["schnell","flugs","geschwind","flink"]},{"senses":["\u00c0 grande vitesse"],"translations":["schnell"]},{"senses":["Dans peu de temps"],"translations":["flink","flugs","geschwind","schnell"]}]


lexentry: fra/rappel__nom__1
written_rep: rappel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire revenir \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un"],"translations":["Ged\u00e4chtnishilfe"]},{"senses":["Acclamations que l\u2019on fait aux artistes pour les faire revenir sur la sc\u00e8ne et les applaudir"],"translations":["Einruf"]},{"senses":["Vaccination \u00e0 nouveau pour renforcer la r\u00e9ponse immunitaire"],"translations":["Unterst\u00fctzer"]},{"senses":["Descente d'une pente \u00e0 l'aide de cordes"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/rappeler__verb__1
written_rep: rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ple", "\u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Indiquer pour information"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["Appeler de nouveau"],"translations":["anrufen","zur\u00fcckrufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Presser, obliger"],"translations":["zur\u00fcckrufen"]}]


lexentry: fra/rapport__nom__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Compte-rendu d\u2019une activit\u00e9 ; t\u00e9moignage de choses vues ou entendues"],"translations":["Bericht","Aktennotiz","Notiz","Protokoll"]},{"senses":["Relation entre des choses ou des personnes"],"translations":["Beziehung","Bezug"]},{"senses":["Rapport \u00e0 la succession"],"translations":["Ausgleich","Ausgleichung"]},{"senses":["(\u00c9conomie) (Peu usit\u00e9) Revenu, produit d\u2019une chose"],"translations":["Ertrag"]}]


lexentry: fra/rapport_sexuel__nom__1
written_rep: rapport sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chez l\u2019humain) Accouplement et toute pratique intime connexe"],"translations":["Geschlechtsverkehr"]}]


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le r\u00e9cit de ce qu\u2019on a vu, ou entendu, ou appris"],"translations":["berichten","nacherz\u00e4hlen"]},{"senses":["Apporter une chose, la remettre au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait"],"translations":["zur\u00fcckbringen"]},{"senses":null,"translations":["melden","angeben","rapportieren","referieren"]}]


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesurer les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["Winkelmesser"]}]


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celle qui, par l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ou par malice, a coutume d\u2019accuser ou de rapporter ce qu\u2019elle a vu, entendu ou encore ce qu\u2019on lui a fait"],"translations":["(heimlich) mitnehmen (coll.)"]}]


lexentry: fra/rapprocher__verb__1
written_rep: rapprocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre sur la voie d\u2019une r\u00e9conciliation"],"translations":["vers\u00f6hnen"]},{"senses":["Approcher de plus pr\u00e8s"],"translations":["ann\u00e4hern"]},{"senses":null,"translations":["nahen"]}]


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer \u00e0 la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d\u2019un filet de cordes \u00e0 boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourb\u00e9 en ovale et muni d\u2019un manche"],"translations":["Schl\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/rare__adj__1
written_rep: rare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement"],"translations":["selten","rar","sp\u00e4rlich","knapp","d\u00fcrftig","karg"]},{"senses":["Qui est peu commun, peu courant"],"translations":["ungew\u00f6hnlich","selten"]},{"senses":["Qualifie une personne qui a un m\u00e9rite extraordinaire"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/rareté__nom__1
written_rep: rareté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 des choses qui sont en petit nombre, en petite quantit\u00e9 ; il est oppos\u00e9 \u00e0 abondance"],"translations":["Rarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ze", "\u0281\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Tondre, couper le poil ou les cheveux tout pr\u00e8s de la peau avec un rasoir"],"translations":["rasieren","scheren","barbieren"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus pr\u00e8s de la peau"],"translations":["rasieren","abrasieren"]}]


lexentry: fra/rasoir__nom__1
written_rep: rasoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 raser"],"translations":["Rasiermesser","Rasierapparat","Rasierer"]}]


lexentry: fra/rassasier__verb__1
written_rep: rassasier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner suffisamment \u00e0 manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["s\u00e4ttigen"]}]


lexentry: fra/rassembler__verb__1
written_rep: rassembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui \u00e9tait \u00e9pars"],"translations":["sammeln","versammeln","zusammenbringen"]},{"senses":null,"translations":["anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","aufstapeln","einsammeln","gruppieren"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Assembler des forces militaires"],"translations":["b\u00fcndeln"]},{"senses":["Assembler de nouveau des personnes, des b\u00eates ou des choses qui \u00e9taient dispers\u00e9es"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/rassis__adj__1
written_rep: rassis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a perdu sa fraicheur"],"translations":["abgestanden"]},{"senses":["Qui n\u2019est plus nouveau ou int\u00e9ressant"],"translations":["abgedroschen","veraltet"]}]


lexentry: fra/rasséréner__verb__1
written_rep: rasséréner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.se.\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant d\u2019\u00e9l\u00e9ments m\u00e9t\u00e9orologiques) Rendre (de nouveau) serein"],"translations":["aufheitern","aufklaren"]}]


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a", "\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Rongeur \u00e0 museau pointu, \u00e0 pattes courtes et \u00e0 queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc"],"translations":["Ratte"]}]


lexentry: fra/rater__verb__1
written_rep: rater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquer ce qu\u2019on vise","Ne pas partir, en parlant d\u2019une arme \u00e0 feu. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["verfehlen"]},{"senses":["Ne pas r\u00e9ussir dans.."],"translations":["durchfallen","verpassen"]}]


lexentry: fra/ratiboiser__verb__1
written_rep: ratiboiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.bwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Prendre \u00e0 quelqu\u2019un ; escroquer"],"translations":["entwenden","klauen","mausen","mopsen","rauben","stibitzen"]},{"senses":["Couper \u00e0 ras"],"translations":["kahlscheren"]},{"senses":["Ruiner ; liquider"],"translations":["kaputtmachen","ruinieren"]}]


lexentry: fra/ratifier__verb__1
written_rep: ratifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou promis"],"translations":["ratifizieren"]}]


lexentry: fra/ratiociner__verb__1
written_rep: ratiociner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sjo.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Raisonner d\u2019une fa\u00e7on subtile et p\u00e9dante"],"translations":["gr\u00fcbeln"]}]


lexentry: fra/ration__nom__1
written_rep: ration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion journali\u00e8re qui se distribue aux soldats ou aux marins"],"translations":["Ration"]}]


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.t\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejoindre quelqu\u2019un \u00e0 qui on a laiss\u00e9 prendre les devants.|2 (Transitif)"],"translations":["einholen"]}]


lexentry: fra/raturer__verb__1
written_rep: raturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Effacer ce qui est \u00e9crit, en passant dessus des traits de plume"],"translations":["durchstreichen"]}]


lexentry: fra/rauquer__verb__1
written_rep: rauquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281o.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Crier avec une voix rauque, en particulier pour le tigre"],"translations":["br\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/ravager__verb__1
written_rep: ravager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.va.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire du ravage"],"translations":["zerst\u00f6ren","abrei\u00dfen","einrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","umrei\u00dfen","untergraben"]}]


lexentry: fra/raviole__nom__1
written_rep: raviole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petit carr\u00e9 de p\u00e2te pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes"],"translations":["Ravioli"]}]


lexentry: fra/ravir__verb__1
written_rep: ravir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entz\u00fccken","rauben","verz\u00fccken","bezaubern","anmuten","berauben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever, \u00f4ter, priver de"],"translations":["nehmen","wegnehmen"]}]


lexentry: fra/ravissant__adj__1
written_rep: ravissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["charmant","entz\u00fcckend","anmutig","lieblich","allerliebst","bezauberend"]}]


lexentry: fra/ravissement__nom__1
written_rep: ravissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019\u00e2me lorsqu\u2019elle est transport\u00e9e de joie, d\u2019admiration, etc"],"translations":["Entz\u00fccken"]},{"senses":["Enl\u00e8vement qu\u2019on fait avec violence"],"translations":["Raub"]}]


lexentry: fra/ravisseur__nom__1
written_rep: ravisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Kidnappeur"],"translations":["Entf\u00fchrer"]},{"senses":null,"translations":["Freibeuter","Wegelagerer"]}]


lexentry: fra/ravitailleur__nom__1
written_rep: ravitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Cargo charg\u00e9 du ravitaillement d\u2019un autre navire"],"translations":["Versorgungsschiff"]}]


lexentry: fra/raviver__verb__1
written_rep: raviver
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wieder anfachen","wieder aufleben lassen","wieder erwachen lassen"]}]


lexentry: fra/rayer__verb__1
written_rep: rayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.je", "\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est \u00e9crit"],"translations":["durchstreichen","ausstreichen"]},{"senses":["Marquer d\u2019une ou de plusieurs raies"],"translations":["streichen"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Droite qui relie le centre \u00e0 la circonf\u00e9rence du cercle"],"translations":["Radius","Halbmesser"]},{"senses":["Ligne rectiligne \u00e9mise par une source irradiante"],"translations":["Strahl","Radius"]},{"senses":["Baguette qui relie le moyeu \u00e0 la jante de la roue"],"translations":["Speiche"]},{"senses":["\u00c9manation d\u2019une source lumineuse","Faisceau de particules \u00e9nerg\u00e9tiques"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["Lueur"],"translations":["Strahl","Schein"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__2
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tag\u00e8re"],"translations":["Regal"]},{"senses":["Groupe d\u2019articles dispos\u00e9s sur les m\u00eames rayonnages"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["Partie du g\u00e2teau de cire"],"translations":["Bienenwabe","Ro\u00df","Wabe"]}]


lexentry: fra/rayonnant__adj__1
written_rep: rayonnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rayonne","(Architecture) Qui est dispos\u00e9 en rayons, autour du ch\u0153ur dans l'architecture religieuse"],"translations":["strahlende"]}]


lexentry: fra/rayonnement__nom__1
written_rep: rayonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rayonner"],"translations":["Strahlung"]},{"senses":["Fait de para\u00eetre de radieux"],"translations":["Ausstrahlung"]}]


lexentry: fra/rayure__nom__1
written_rep: rayure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.jy\u0281", "\u0281\u025b.jy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande d\u2019une certaine largeur contrastant par rapport au fond"],"translations":["Streifen","gestreift"]},{"senses":["Impulsion parasite de courte dur\u00e9e qui traverse le signal vid\u00e9o \u00e0 peu pr\u00e8s au niveau du noir de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019oscilloscope de contr\u00f4le"],"translations":["Streifen"]},{"senses":["Entaille, trace, \u00e9raflure faite sur une surface polie par un objet contondant"],"translations":["Kratzer","Schramme"]},{"senses":["Rainure h\u00e9lico\u00efdale m\u00e9nag\u00e9e dans l\u2019\u00e2me du canon d\u2019une arme \u00e0 feu, afin d\u2019augmenter la stabilit\u00e9 du projectile en lui imposant un mouvement de rotation (canon ray\u00e9)"],"translations":["gedreht"]}]


lexentry: fra/raz-de-marée__nom__1
written_rep: raz-de-marée
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.d(\u0259).ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Puissante vague"],"translations":["Flutwelle"]},{"senses":["Mouvement qui emporte tout sur son passage"],"translations":["Erdrutschsieg"]}]


lexentry: fra/rebeller__verb__1
written_rep: rebeller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.be.le", "\u0281\u0259.b\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Se rendre rebelle, se r\u00e9volter, se soulever contre l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale ou oppressive"],"translations":["rebellieren"]},{"senses":null,"translations":["aufbegehren"]}]


lexentry: fra/rebond__nom__1
written_rep: rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rebondir","(Basket-ball) Fait de capter la balle apr\u00e8s un tir manqu\u00e9 et avant que celle-ci ne touche le sol"],"translations":["R\u00fcckprall"]},{"senses":["(Internet) Retour d\u2019un email non d\u00e9livrable \u00e0 son exp\u00e9diteur"],"translations":["h\u00fcpfen"]}]


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ou plusieurs bonds"],"translations":["abprallen","zur\u00fcckprallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repartir, prendre un \u00e9lan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure apr\u00e8s une \u00e9tape difficile"],"translations":["aktuell","aufflammen","beginnen"]}]


lexentry: fra/rebondissement__nom__1
written_rep: rebondissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement inattendu dans le cours d\u2019une histoire"],"translations":["Plottorsion"]},{"senses":["Action de rebondir"],"translations":["Abprall"]}]


lexentry: fra/rebord__nom__1
written_rep: rebord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bord \u00e9lev\u00e9 et ordinairement ajout\u00e9, rapport\u00e9"],"translations":["Flansch"]},{"senses":["(Couture) Bord repli\u00e9, renvers\u00e9"],"translations":["Hemdkragen"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) Bord d'un relief profond, le long d\u2019une d\u00e9nivellation"],"translations":["Kante"]},{"senses":["Bord sur lequel on s\u2019appuie, on s\u2019asseoit"],"translations":["Vorsprung"]}]


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on a rebut\u00e9, ce dont on n\u2019a pas voulu, ce qu\u2019il y a de plus mauvais en chaque esp\u00e8ce"],"translations":["M\u00fcll","Abfall","Unrat"]},{"senses":["Action de rebuter (rejeter avec rudesse)"],"translations":["Abfuhr"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Industrie) Les pi\u00e8ces rebut\u00e9es, \u00e0 \u00e9liminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformit\u00e9 par reprise / retouche ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e \u00e9conomiquement raisonnable"],"translations":["Ausschuss"]}]


lexentry: fra/rebuter__verb__1
written_rep: rebuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Mettre au rebut : jeter, \u00e9liminer une pi\u00e8ce non conforme en production, si une reprise ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e raisonnable"],"translations":["entsorgen"]}]


lexentry: fra/recadrage__nom__1
written_rep: recadrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0251.d\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Cadrage apr\u00e8s la prise de vue"],"translations":["Wiedereinordnung","erneute Rahmnung"]}]


lexentry: fra/receler__verb__1
written_rep: receler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.le", "\u0281\u0259.s\u0259.le", "\u0281\u0259s.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder, cacher une chose que l\u2019on sait \u00eatre vol\u00e9e"],"translations":["hehlen","verbergen"]}]


lexentry: fra/recette__nom__1
written_rep: recette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00e9tapes n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un plat en cuisine"],"translations":["Rezept","Kochrezept"]},{"senses":["(Vieilli) Bureau o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les contributions"],"translations":["Einnahme"]},{"senses":["Ce qui est re\u00e7u, ce qui rentre en esp\u00e8ces, en valeurs"],"translations":["Erl\u00f6s","Ertrag","Umsatz"]},{"senses":["(Par extension) M\u00e9thode, strat\u00e9gie pour obtenir quelque chose"],"translations":["Verfahren"]},{"senses":null,"translations":["Rezept"]}]


lexentry: fra/receveur__nom__1
written_rep: receveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui re\u00e7oit"],"translations":["Insolvenzverwalter"]},{"senses":["Baseball"],"translations":["Catcher"]},{"senses":["(Plomberie) Partie inf\u00e9rieure d\u2019une douche, qui recueille et \u00e9vacue l\u2019eau"],"translations":["Gericht"]}]


lexentry: fra/receveuse__nom__1
written_rep: receveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["Amtsschaffnerin"]}]


lexentry: fra/recevoir__verb__1
written_rep: recevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter, prendre ce qui est donn\u00e9, ce qui est pr\u00e9sent\u00e9, ce qui est offert sans qu\u2019il soit d\u00fb"],"translations":["bekommen","erhalten","kriegen"]},{"senses":null,"translations":["empfangen","entgegennehmen","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","aufnehmen"]},{"senses":["(En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoy\u00e9es ou adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["erhalten"]},{"senses":["Toucher ce qui est d\u00fb, en \u00eatre pay\u00e9"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: fra/recharge__nom__1
written_rep: recharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recharger"],"translations":["nachladen"]},{"senses":["Objet servant \u00e0 remplacer, \u00e0 charger \u00e0 nouveau quelque chose"],"translations":["Nachf\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/recharger__verb__1
written_rep: recharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre de la mati\u00e8re \u00e0 une chose, l\u00e0 o\u00f9 l'usure l'a fait dispara\u00eetre"],"translations":["ausbessern","erneuern"]},{"senses":["Charger de nouveau, imposer de nouveau quelque charge"],"translations":["beladen"]},{"senses":["Charger une arme \u00e0 feu, un appareil"],"translations":["laden","nachladen"]}]


lexentry: fra/recherche__nom__1
written_rep: recherche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rechercher"],"translations":["Suche","Untersuchung","Nachforschung","Nachsuchung","Suchen"]},{"senses":["Travaux de science et d\u2019\u00e9rudition. Publication de ces travaux"],"translations":["Forschung","Erforschung"]},{"senses":null,"translations":["Forschung"]}]


lexentry: fra/recherche_de_renseignement__nom__1
written_rep: recherche de renseignement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Sammeln"]}]
pronuns:
["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283 d\u0259 \u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/rechercher__verb__1
written_rep: rechercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher avec soin"],"translations":["erforschen","forschen","untersuchen","suchen","ausforschen","eine Untersuchung anstellen"]}]


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["murren"]},{"senses":["(Familier) T\u00e9moigner par l\u2019air de son visage la mauvaise humeur o\u00f9 l\u2019on est, le chagrin, la r\u00e9pugnance que l\u2019on \u00e9prouve"],"translations":["schmollen"]}]


lexentry: fra/rechute__nom__1
written_rep: rechute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9decine) Retour d\u2019une maladie dont la gu\u00e9rison \u00e9tait r\u00e9cente et incompl\u00e8te"],"translations":["R\u00fcckfall"]}]


lexentry: fra/reco__nom__1
written_rep: reco
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Reconnaissance du terrain, dans un but tactique ou strat\u00e9gique"],"translations":["Aufkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/recolonisation__nom__1
written_rep: recolonisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.l\u0254.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) R\u00e9tablissement d\u2019une domination coloniale sur un territoire ou un pays pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9colonis\u00e9"],"translations":["Rekolonisierung"]}]


lexentry: fra/recommandation__nom__1
written_rep: recommandation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recommander quelqu\u2019un"],"translations":["Empfehlung","Handreichung"]},{"senses":null,"translations":["Warnung","Empfehlung"]}]


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Conseiller particuli\u00e8rement quelque chose, exhorter une personne \u00e0 quelque chose","D\u00e9signer \u00e0 l\u2019attention, \u00e0 la bienveillance, \u00e0 la protection de quelqu\u2019un"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":["recommander transitif"],"translations":["anempfehlen","anpreisen","einschreiben"]},{"senses":["(Pronominal) Invoquer en sa faveur le nom, le t\u00e9moignage de quelqu\u2019un ; attester qu\u2019on en est connu"],"translations":["berufen","beziehen"]}]


lexentry: fra/recommencer__verb__1
written_rep: recommencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281k\u0254.m\u0251\u0303.se", "\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer de nouveau \u00e0 faire ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait, commencer deux fois quelque chose"],"translations":["von vorne anfangen","wieder anfangen","wieder beginnen"]}]


lexentry: fra/reconduire__verb__1
written_rep: reconduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Renouveler un contrat, une gr\u00e8ve, etc"],"translations":["verl\u00e4ngern","erneuern","fortf\u00fchren","fortsetzen","prolongieren","weiterf\u00fchren"]},{"senses":["Accompagner quelqu\u2019un sur le chemin qu\u2019il prend pour retourner d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["begleiten","bringen"]}]


lexentry: fra/reconnaissance__nom__1
written_rep: reconnaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Consid\u00e9ration"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["(Militaire) Action d\u2019examiner la position, la nature d\u2019un terrain et les dispositions de l\u2019ennemi"],"translations":["Reconnaissance"]},{"senses":["Action par laquelle on retrouve dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une chose ou d\u2019une personne quand on vient \u00e0 la revoir, de sorte \u00e0 l'identifier"],"translations":["Erkennen","Erkennung"]}]


lexentry: fra/reconnaitre__verb__1
written_rep: reconnaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Admettre une chose comme vraie, comme incontestable","Parvenir \u00e0 connaitre, \u00e0 apercevoir, \u00e0 d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 de quelque chose","Se remettre dans l'esprit l'id\u00e9e etc., quand on vient \u00e0 le revoir ou \u00e0 l'entendre. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Avouer, confesser"],"translations":["bekennen","eingestehen","gestehen"]},{"senses":["R\u00e9compenser"],"translations":["belohnen","wiedergutmachen"]}]


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrouver dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une personne, d\u2019une chose, quand on vient \u00e0 la revoir ou \u00e0 l\u2019entendre","Conna\u00eetre, distinguer ou identifier, \u00e0 quelque signe ou \u00e0 quelque caract\u00e8re, d\u2019apr\u00e8s quelque indication, une personne ou une chose qu\u2019on n\u2019a jamais vue"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["(Militaire) S'assurer du danger"],"translations":["aufkl\u00e4ren"]},{"senses":["Admettre une chose comme vraie, comme incontestable"],"translations":["zugeben","anerkennen"]},{"senses":["Constater, apr\u00e8s examen, la v\u00e9rit\u00e9 de quelque chose","Avouer, confesser, d\u00e9clarer","(Absolument) Reconna\u00eetre pour chef","(Politique) Admettre parmi les puissances constitu\u00e9es et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays","Avoir de la gratitude"],"translations":["anerkennen"]}]


lexentry: fra/reconquérir__verb__1
written_rep: reconquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sous sa domination par voie de conqu\u00eate"],"translations":["zur\u00fcckerobern"]}]


lexentry: fra/recoudre__verb__1
written_rep: recoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.kud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Chirurgie) Pratiquer une suture"],"translations":["Strickmuster"]},{"senses":["(Couture) Coudre une chose qui est d\u00e9cousue ou d\u00e9chir\u00e9e"],"translations":["flicken"]}]


lexentry: fra/recourir__verb__1
written_rep: recourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Indirect) Utiliser, avoir recours"],"translations":["verfallen"]},{"senses":["Courir de nouveau"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours"],"translations":["Gebrauch","Benutzung","Berufung","Anrufung","Appellation","Aufruf"]},{"senses":["3 Droit de reprise par voie l\u00e9gale, l\u2019action qu\u2019on peut avoir contre quelqu\u2019un pour \u00eatre garanti ou indemnis\u00e9"],"translations":["Einspruch"]},{"senses":["2 Refuge, ce \u00e0 quoi on recourt"],"translations":["R\u00fcckhalt","St\u00fctze","Zuflucht"]}]


lexentry: fra/recouvrement__nom__2
written_rep: recouvrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une pierre, d\u2019une pi\u00e8ce de bois, d\u2019une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille","(Math\u00e9matiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la r\u00e9union est X"],"translations":["\u00dcberdeckung"]}]


lexentry: fra/recouvrer__verb__1
written_rep: recouvrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kassieren","genesen","heilen","wiedererlangen","wiedererwerben"]},{"senses":["(En particulier) Faire la lev\u00e9e, la perception des imp\u00f4ts"],"translations":["erheben"]}]


lexentry: fra/recouvrir__verb__1
written_rep: recouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de nouveau"],"translations":["bedecken","belegen","einh\u00fcllen","verh\u00fcllen","zudecken","bespannen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Masquer, cacher avec soin sous des pr\u00e9textes sp\u00e9cieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux"],"translations":["abdecken","verbergen","verdecken","verh\u00fcllen","\u00fcberdecken"]},{"senses":["Couvrir enti\u00e8rement"],"translations":["bedecken","verh\u00fcllen","zudecken","\u00fcbers\u00e4en"]}]


lexentry: fra/recroqueviller__verb__1
written_rep: recroqueviller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0281\u0254k.vi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tracter, plisser"],"translations":["einigeln","kr\u00fcmmen","zusammenrollen","zusammenschrumpfen"]},{"senses":["(Pronominal) Se mettre en boule"],"translations":["sich verkriechen","sich zusamenrollen","sich zusammenziehen"]}]


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Personne recrut\u00e9e pour le service militaire, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de la conscription"],"translations":["Rekrut","Rekrutin"]}]


lexentry: fra/recteur__nom__1
written_rep: recteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["chef d'une universit\u00e9"],"translations":["Rektor"]},{"senses":["chef d'une structure religieuse"],"translations":["Pfarrer"]}]


lexentry: fra/rectifier__verb__1
written_rep: rectifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Corriger ou am\u00e9liorer une chose, la remettre dans l\u2019\u00e9tat, dans l\u2019ordre o\u00f9 elle doit \u00eatre"],"translations":["korrigieren","berichtigen","verbessern"]},{"senses":["(Argot) Tuer"],"translations":["t\u00f6ten","umbringen"]}]


lexentry: fra/rectrice__nom__1
written_rep: rectrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques"],"translations":["Rektorin"]}]


lexentry: fra/recueilli__adj__1
written_rep: recueilli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassembl\u00e9"],"translations":["gesammelt"]},{"senses":["Concentr\u00e9, m\u00e9ditatif"],"translations":["and\u00e4chtig","gesammelt","konzentriert"]}]


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufnehmen","einsammeln","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","einernten"]},{"senses":["Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin"],"translations":["sammeln","in Empfang nehmen"]},{"senses":["Collectionner ; collecter ; recevoir","Recevoir ce qui tombe, ce qui d\u00e9coule","(Vieilli) Rassembler les fruits d\u2019une terre, en faire la r\u00e9colte ; on dit plut\u00f4t \u00ab r\u00e9colter \u00bb"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/recuit__nom__1
written_rep: recuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Op\u00e9ration de recuire un mat\u00e9riau issu de fonderie, pour en modifier les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques"],"translations":["Gl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/recul__nom__1
written_rep: recul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Action des troupes qui se retirent d\u2019une zone de combat"],"translations":["R\u00fccksto\u00df"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Retour en arri\u00e8re, r\u00e9gression"],"translations":["Abstand"]},{"senses":["Action de reculer"],"translations":["R\u00fcckfall","R\u00fcckzug"]},{"senses":["(En particulier) Mouvement vers l\u2019arri\u00e8re du canon d\u2019une arme \u00e0 feu quand on tire"],"translations":["R\u00fcckschritt"]}]


lexentry: fra/reculer__verb__1
written_rep: reculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ky.le", "\u0281\u0259.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtreten","aufschieben","einr\u00e4umen","fristen","nachgeben","stunden"]},{"senses":["(Intransitif) Aller en arri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fccktreten"]}]


lexentry: fra/recycler__verb__1
written_rep: recycler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Revaloriser en parlant des d\u00e9chets"],"translations":["wiederverwerten","recyceln"]}]


lexentry: fra/recycleur__nom__1
written_rep: recycleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plong\u00e9e) Appareil recyclant l'air expir\u00e9 par un plongeur, permettant ainsi d'allonger la dur\u00e9e de la plong\u00e9e et de diminuer le poids des bouteilles de plong\u00e9e"],"translations":["Kreislaufatemger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/reddition__nom__1
written_rep: reddition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Fait de se rendre, au sens de d\u00e9poser les armes, de capituler"],"translations":["Kapitulation"]}]


lexentry: fra/redevance__nom__1
written_rep: redevance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0259.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Somme vers\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances p\u00e9riodiques en contrepartie d\u2019un avantage conc\u00e9d\u00e9 contractuellement"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["Rente, somme payable \u00e0 termes fixes, g\u00e9n\u00e9ralement en contrepartie d\u2019un service"],"translations":["Beitrag","Geb\u00fchr"]}]


lexentry: fra/redire__verb__1
written_rep: redire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9ter, dire une m\u00eame chose plusieurs fois"],"translations":["als Antwort geben","entgegnen","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter au double, doubler.|transitif : 1"],"translations":["verdoppeln"]},{"senses":["Recommencer une classe.|transitif : 4"],"translations":["sitzen bleiben","sitzenbleiben","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redresser__verb__1
written_rep: redresser
part_of_speech: verb
pronuns:
["s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281e.se", "s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281\u025b.se", "\u0281\u0259.d\u0281e.se", "\u0281\u0259.d\u0281\u025b.se"]

sense_groups:
[{"senses":["Rendre droite une chose qui l\u2019avait \u00e9t\u00e9 auparavant, ou qui devait l\u2019\u00eatre"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":null,"translations":["berichtigen","korrigieren","verbessern","wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/redresseur__nom__1
written_rep: redresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 transformer une source de courant alternatif en courant continu"],"translations":["Gleichrichter"]}]


lexentry: fra/redéfinition__nom__1
written_rep: redéfinition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.de.fi.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Programmation orient\u00e9e objet) \u00c9crasement d\u2019une m\u00e9thode d\u2019une classe dans une de ses instances"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/refaire__verb__1
written_rep: refaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, raccommoder, rajuster une chose ruin\u00e9e ou ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["reparieren","wiederherstellen"]},{"senses":["Faire de nouveau ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/refiler_le_bébé__verb__1
written_rep: refiler le bébé
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fi.le l\u203fbe.be"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etw. auf jdn. abw\u00e4lzen","jemandem den Schwarzen Peter zuschieben"]}]


lexentry: fra/reflation__nom__1
written_rep: reflation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.fla.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Reprise de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique"],"translations":["Reflation"]}]


lexentry: fra/reflet__nom__1
written_rep: reflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9flexion affaiblie de la lumi\u00e8re, etc"],"translations":["Spiegelbild","Abglanz","Reflex","Widerschein"]}]


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ful.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie, Psychanalyse) M\u00e9canisme de d\u00e9fense du psychisme contre les d\u00e9sirs et les envies, particuli\u00e8rement d\u2019ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l\u2019inconscient"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]},{"senses":null,"translations":["Verbannung"]}]


lexentry: fra/refouler__verb__2
written_rep: refouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Refuser de fa\u00e7on inconsciente un d\u00e9sir"],"translations":["unterdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/refroidissement__nom__1
written_rep: refroidissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u0281wa.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution de chaleur"],"translations":["Abk\u00fchlung"]},{"senses":["Indisposition caus\u00e9e par un froid subit"],"translations":["Verk\u00fchlung"]}]


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Asile ; retraite ; lieu o\u00f9 l\u2019on cherche un abri"],"translations":["Zufluchtsort","R\u00fcckzugsort","Unterschlupf"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Habitat de montagne pour les alpinistes"],"translations":["Bergh\u00fctte"]}]


lexentry: fra/refus__nom__1
written_rep: refus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["Ablehnung","Weigerung"]},{"senses":["Action de ne pas accorder ce qui est demand\u00e9"],"translations":["Verweigerung"]}]


lexentry: fra/refuser__verb__1
written_rep: refuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter, repousser"],"translations":["verweigern","ablehnen","weigern"]},{"senses":null,"translations":["weigern","ablehnen","abschlagen","abweisen","ausmerzen","ausschlagen"]}]


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir","Expression des yeux, quant aux sentiments, aux \u00e9tats d\u2019\u00e2me de la personne qui regarde"],"translations":["Blick"]},{"senses":["Consid\u00e9ration d'un objet par l'attention, par la pens\u00e9e"],"translations":["Blick","Auge"]}]


lexentry: fra/regarder__verb__1
written_rep: regarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["schauen","anschauen","lugen"]},{"senses":null,"translations":["ansehen","betrachten","anblicken","zuschauen","zusehen","erkennen"]},{"senses":["Concerner"],"translations":["angehen","anlangen","betreffen"]}]


lexentry: fra/regel__nom__1
written_rep: regel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Cong\u00e9lation nouvelle, dans les glaciers, produite apr\u00e8s une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions"],"translations":["Regelation"]}]


lexentry: fra/registraire__nom__1
written_rep: registraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Organisme interm\u00e9diaire autoris\u00e9 entre un office d\u2019enregistrement et les demandeurs ou titulaires d\u2019un nom de domaine, qui effectue l\u2019enregistrement et la modification des noms de domaine"],"translations":["Registrator"]}]


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe ou recueil administratif qui recense et r\u00e9pertorie","(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire tampon associ\u00e9e au processeur central, pour effectuer les calculs"],"translations":["Register"]},{"senses":["(Stylistique) Registre de langue : mode d\u2019expression adapt\u00e9 \u00e0 une situation d\u2019\u00e9nonciation particuli\u00e8re, et qui d\u00e9termine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu\u2019un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style"],"translations":["Stilebene","Stilf\u00e4rbung","Stilschicht"]}]


lexentry: fra/regorger__verb__1
written_rep: regorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im \u00dcberflu\u00df vorhanden sein","strotzen (vor)","\u00fcbersch\u00e4umen (vor)"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une grande abondance de quelque chose"],"translations":["reich sein"]}]


lexentry: fra/regret__nom__1
written_rep: regret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de regretter"],"translations":["Reue"]},{"senses":["D\u00e9plaisir"],"translations":["Bedauern"]}]


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281e.te", "\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver un repentir, un sentiment de regret, un d\u00e9plaisir de quelque chose"],"translations":["bereuen","bedauern","leidtun"]},{"senses":["Avoir du chagrin de l\u2019absence, de la perte, de la mort de quelqu\u2019un"],"translations":["bedauern","bereuen"]},{"senses":["Avoir du d\u00e9plaisir de la perte, de la privation de quelque chose"],"translations":["bedauern","nachtrauern","sich zur\u00fccksehnen"]}]


lexentry: fra/rehausser__verb__1
written_rep: rehausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Augmenter la valeur num\u00e9raire ou nominale, en parlant de monnaie"],"translations":["anheben","aufwerten","erh\u00f6hen","steigern"]},{"senses":["Hausser davantage"],"translations":["anheben","erh\u00f6hen"]},{"senses":["\u00c9lever, augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen","steigen"]},{"senses":["Retoucher ; ajouter de l\u2019\u00e9clat \u00e0 la peinture d\u2019un b\u00e2timent, \u00e0 un dessin, \u00e0 un ornement, etc"],"translations":["aufbessern","aufpolieren","h\u00f6hen","veredeln"]},{"senses":["Faire valoir, relever le m\u00e9rite, en parlant d\u2019une action ; lui donner un nouvel \u00e9clat"],"translations":["aufwerten","betonen","geltend machen","hervorheben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la t\u00e9nacit\u00e9, etc"],"translations":["beachten","heben","wertsch\u00e4tzen"]}]


lexentry: fra/rehaut__nom__1
written_rep: rehaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Touche de couleur claire, d\u2019or ou d\u2019argent qui fait contraste"],"translations":["melieren"]}]


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe pair, situ\u00e9 dans l\u2019abdomen (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Niere"]},{"senses":["Partie d\u2019une voute"],"translations":["Gew\u00f6lbe-Zwickel"]},{"senses":["Lombes, bas de l\u2019\u00e9pine"],"translations":["Kreuz","Lenden","R\u00fccken"]},{"senses":["Si\u00e8ge de la force, des sentiments"],"translations":["R\u00fcckgrat"]}]


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Reine r\u00e9gnante, dirigeante d\u2019un pays, appel\u00e9 \u00ab royaume \u00bb. Son mari est souvent appel\u00e9 \u00ab prince consort \u00bb","(Noblesse) Reine consort, \u00e9pouse du roi"],"translations":["K\u00f6nigin"]},{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus puissante aux \u00e9checs"],"translations":["K\u00f6nigin","Dame"]},{"senses":["(Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant \u00e0 la caste reproductrice d\u2019une colonie ou d\u2019un essaim d\u2019animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques col\u00e9opt\u00e8res), chez quelques esp\u00e8ces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois esp\u00e8ces de rats-taupes)"],"translations":["K\u00f6nigin","Bienenk\u00f6nigin"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des figures d\u2019un jeu de cartes"],"translations":["Dame","K\u00f6nigin"]}]


lexentry: fra/rejaillir__verb__1
written_rep: rejaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292a.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l\u2019honneur, du d\u00e9shonneur, de la gloire, de la honte, etc"],"translations":["(zur\u00fcck)fallen","fallen auf"]},{"senses":["Jaillir \u00e0 la suite d\u2019un choc, d\u2019une pression, etc., en parlant des liquides"],"translations":["aufspritzen","spritzen","zur\u00fcckspritzen"]},{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir, en parlant de la lumi\u00e8re"],"translations":["reflektieren","spiegeln","zur\u00fcckspiegeln"]},{"senses":["Repousser, renvoyer en sens inverse, en parlant d'un corps solide qui a frapp\u00e9 un autre corps"],"translations":["schleudern"]}]


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.te", "\u0281\u0259\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir"],"translations":["verwerfen","ablehnen"]},{"senses":["Repousser ou condamner, en parlant de personnes"],"translations":["ablehnen","verwerfen"]},{"senses":null,"translations":["aussto\u00dfen","fortwerfen","wegwerfen","abschlagen","verweigern","abweisen"]}]


lexentry: fra/rejeton__nom__1
written_rep: rejeton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige"],"translations":["Ableger"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) (Po\u00e9tique) ou (Ironique) Enfant, descendant"],"translations":["Hinterlassenschaft"]}]


lexentry: fra/rejoindre__verb__1
written_rep: rejoindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre, retrouver des gens dont on s\u2019\u00e9tait s\u00e9par\u00e9"],"translations":["dazusto\u00dfen","wieder treffen"]}]


lexentry: fra/relai__nom__1
written_rep: relai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Course de relai"],"translations":["Relais"]},{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire"],"translations":["Staffellauf","Staffel"]}]


lexentry: fra/relais__nom__1
written_rep: relais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire","(Sport) Course de relais","(\u00c9lectricit\u00e9) Commutateur ou interrupteur actionn\u00e9 par un \u00e9lectroaimant"],"translations":["Relais"]}]


lexentry: fra/relance__nom__1
written_rep: relance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Relations internationales) Impulsion nouvelle donn\u00e9e \u00e0 une action diplomatique"],"translations":["Aufwallung"]},{"senses":["(Commerce) (Familier) Action de recontacter un client pour qu\u2019il ach\u00e8te ou pour qu\u2019il paie ses factures"],"translations":["Folgeuntersuchung"]},{"senses":["(Audiovisuel) Reprise de l\u2019univers ou d\u2019un personnage d\u2019une saga cin\u00e9matographique ou d\u2019une s\u00e9rie dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-m\u00eame"],"translations":["Neustart"]}]


lexentry: fra/relater__verb__1
written_rep: relater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["darlegen","sorgf\u00e4ltig abhandeln","umfassend Bericht erstatten","vortragen"]}]


lexentry: fra/relatif__adj__1
written_rep: relatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["qui n'est pas absolu","qui rattache un mot \u00e0 une proposition, ou deux propositions l\u2019une \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["relativ"]},{"senses":["relatif \u00e0 la relation"],"translations":["relativ","vergleichsweise"]}]


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de relier, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Beziehung","Verh\u00e4ltnis","Erz\u00e4hlung","Zusammenhang","Geschichte","Hinsicht"]},{"senses":["Relation entre personnes"],"translations":["Beziehung"]},{"senses":["Amiti\u00e9 ou amour entre personnes"],"translations":["Bekannter"]}]


lexentry: fra/relativisation__nom__1
written_rep: relativisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de relativiser","Formation d\u2019une proposition relative"],"translations":["Relativierung"]}]


lexentry: fra/relativité_générale__nom__1
written_rep: relativité générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.te \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Allgemeine Relativit\u00e4tstheorie","allgemeine Relativit\u00e4tstheorie"]}]


lexentry: fra/relecture__nom__1
written_rep: relecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["lecture d\u2019un texte \u00e9crit \u00e0 des fins de correction"],"translations":["Korrekturlesen","Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/relevage__nom__1
written_rep: relevage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0259.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anhebung","Aufrichte","Heben","Hebung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Secourisme) Action de transf\u00e9rer une victime du sol sur un brancard"],"translations":["Aufnehmen","Aufschaufeln"]}]


lexentry: fra/relever__verb__1
written_rep: relever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281l\u0259.ve", "\u0281\u0259.l\u0259.ve", "\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Se dit pareillement du corps, de la troupe m\u00eame qui succ\u00e8de \u00e0 une autre dans un poste"],"translations":["abl\u00f6sen"]},{"senses":["Remettre debout ; r\u00e9parer ; r\u00e9tablir"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":["Se gu\u00e9rir, se r\u00e9tablir"],"translations":["gesund werden","sich erholen"]},{"senses":["Commencer \u00e0 se porter mieux, en sorte qu\u2019on n\u2019est plus contraint de garder le lit"],"translations":["sich erholen"]},{"senses":["R\u00e9tablir ce qui \u00e9tait tomb\u00e9, ce qui \u00e9tait ruin\u00e9, ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019abandon"],"translations":["wiederaufbauen"]},{"senses":null,"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/relevé__nom__1
written_rep: relevé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Extrait des articles d\u2019un compte, d\u2019un inventaire, d\u2019un registre, qui sont relatifs \u00e0 un m\u00eame objet"],"translations":["Angabe"]}]


lexentry: fra/relief__nom__2
written_rep: relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9vation d\u2019une g\u00e9ographie","sculpture o\u00f9 des sujets sont en saillie sur le fond","Ce qui fait saillie sur une surface"],"translations":["Relief"]}]


lexentry: fra/relieuse__nom__1
written_rep: relieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Reliure) Artisane dont le m\u00e9tier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)"],"translations":["Buchbinderin"]}]


lexentry: fra/religieuse__nom__1
written_rep: religieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celle qui s\u2019est engag\u00e9 par des v\u0153ux \u00e0 suivre une certaine r\u00e8gle d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Nonne","Ordensschwester"]}]


lexentry: fra/relique__nom__1
written_rep: relique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste d\u2019une personne gard\u00e9e en souvenir","Reste d\u2019un(e) saint(e) ou d\u2019une chose sacr\u00e9e"],"translations":["Reliquie"]}]


lexentry: fra/reliure__nom__1
written_rep: reliure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier","Ouvrage du relieur"],"translations":["Buchbinderei"]},{"senses":["Couverture"],"translations":["Einband"]}]


lexentry: fra/relocation__nom__1
written_rep: relocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Relocalisation dans le contexte des services d\u2019aide \u00e0 l\u2019installation, par exemple lors de mutations ou de la cr\u00e9ation d\u2019une filiale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","(Anglicisme informatique) Translation des adresses utilis\u00e9es dans un programme informatique pour les adapter aux adresses effectives"],"translations":["Umsiedlung"]}]


lexentry: fra/relèvement__nom__1
written_rep: relèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topographie) (Hydrographie) (Navigation) Action de relever un objet, d\u2019en d\u00e9terminer la position"],"translations":["Auflager"]},{"senses":["Relev\u00e9, \u00e9num\u00e9ration exacte"],"translations":["Verzeichnis"]}]


lexentry: fra/remaniement__nom__1
written_rep: remaniement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.ni.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique) Remplacement du personnel"],"translations":["Umbesetzung"]},{"senses":["Action de remanier ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erneuerung"]}]


lexentry: fra/remarquer__verb__1
written_rep: remarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ma\u0281.ke", "\u0281\u0259.ma\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses"],"translations":["bemerken","auffallen","hervorheben"]},{"senses":["Observer quelque chose ; faire attention \u00e0 quelque chose"],"translations":["bemerken","feststellen","aufmerksam"]},{"senses":["Marquer \u00e0 nouveau"],"translations":["markieren"]}]


lexentry: fra/rembourré__adj__1
written_rep: rembourré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Garni de bourre (laine, crin, kapok)"],"translations":["gepolstert"]},{"senses":["(Populaire) Bien en chair"],"translations":["mollig"]}]


lexentry: fra/rembourser__verb__1
written_rep: rembourser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e0 quelqu\u2019un le montant de ses d\u00e9bours"],"translations":["zur\u00fcckzahlen","abzahlen","vergelten","auszahlen","ersetzen","r\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281m\u025bt\u0281", "\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["zur\u00fccklegen","zur\u00fcckstellen","zur\u00fccksetzen"]},{"senses":["Diff\u00e9rer, renvoyer \u00e0 un autre temps"],"translations":["aufschieben","verschieben"]},{"senses":["Mettre une chose entre les mains de quelqu\u2019un \u00e0 qui elle appartient ou \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["aush\u00e4ndigen","\u00fcbergeben","\u00fcberreichen","bestellen","\u00fcberbringen"]},{"senses":["Faire gr\u00e2ce \u00e0 une personne de quelque chose qu\u2019on \u00e9tait en droit d\u2019exiger d\u2019elle"],"translations":["erlassen"]},{"senses":["Reconna\u00eetre"],"translations":["wiedererkennen"]},{"senses":["R\u00e9tablir les personnes, les choses dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 elles \u00e9taient auparavant"],"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/remettre_au_travail__verb__1
written_rep: remettre au travail
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025bt\u0281 o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Recommencer \u00e0 travailler"],"translations":["an die Arbeit gehen","an die Arbeit setzen","an die Arbeit zur\u00fcckkehren"]},{"senses":["(Transitif) (Travail) Faire travailler \u00e0 nouveau / de nouveau ; rembaucher"],"translations":["an die Arbeit setzen"]}]


lexentry: fra/remettre_aux_calendes_grecques__verb__1
written_rep: remettre aux calendes grecques
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025b.t\u0281\u203fo ka.l\u0251\u0303d \u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben","auf die lange Bank schieben"]}]


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["Gr\u00e2ce, rabais, r\u00e9duction (4-8)"],"translations":["Rabatt","Verg\u00fcnstigung"]},{"senses":["Match nul"],"translations":["Remis"]},{"senses":null,"translations":["Bootshaus","Bootsschuppen","Nachla\u00df","Verg\u00fctung","\u00dcbergabe"]},{"senses":["Action de remettre"],"translations":["Verleihung","Zustellung"]}]


lexentry: fra/remise_de_dette__nom__1
written_rep: remise de dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz d\u0259 d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandon de cr\u00e9ance, annulation de dette"],"translations":["Schuldenerlass","Schuldenschnitt"]}]


lexentry: fra/remiser__verb__1
written_rep: remiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder une remise"],"translations":["Abgeld"]},{"senses":["Placer, ranger sous une remise"],"translations":["zur\u00fccklegen"]},{"senses":["En programmation"],"translations":["(geheimes) Versteck"]}]


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","straffen"]}]


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te me.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Installation m\u00e9canique destin\u00e9e \u00e0 remonter les skieurs"],"translations":["Skilift","Lift","Seilbahn"]}]


lexentry: fra/remorque__nom__1
written_rep: remorque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule sans moteur, tir\u00e9 par un autre"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) B\u00e2timent qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement \u00e0 cet usage"],"translations":["Schlepper","Remorqueur"]}]


lexentry: fra/remous__nom__1
written_rep: remous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour de l\u2019eau sur elle-m\u00eame dans le sillage d\u2019un navire en marche"],"translations":["Strudel"]}]


lexentry: fra/rempart__nom__1
written_rep: rempart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert de d\u00e9fense"],"translations":["Bollwerk"]},{"senses":["Lev\u00e9e de terre, ordinairement rev\u00eatue de pierres et entour\u00e9e d\u2019un foss\u00e9, qui d\u00e9fend une place"],"translations":["Wall","Befestigungsanlage","Stadtmauer"]}]


lexentry: fra/remplacement__nom__1
written_rep: remplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.sm\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remplacer une personne par une autre"],"translations":["Ersatz","Vertretung","Austausch","Stellvertreter"]},{"senses":["Action de remplacer une chose par une autre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ersetzung"]}]


lexentry: fra/remplacer__verb__1
written_rep: remplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ersatz sein f\u00fcr","Vertreter sein f\u00fcr","abl\u00f6sen","an Stelle treten","an die Stelle setzen von","substituieren"]},{"senses":["Mettre quelque chose de neuf \u00e0 la place de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 us\u00e9, d\u00e9truit ou perdu"],"translations":["austauschen","ersetzen"]},{"senses":["Remplir de fa\u00e7on provisoire le r\u00f4le, les devoirs, les fonctions de quelqu\u2019un","Tenir lieu d\u2019une personne, d\u2019une chose","Donner pour successeur ; mettre \u00e0 sa place","(En particulier) Mettre une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["ersetzen"]},{"senses":["Succ\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un dans une place, dans un emploi"],"translations":["ersetzen","vertreten"]}]


lexentry: fra/remplir__verb__1
written_rep: remplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Emplir enti\u00e8rement, rendre plein, combler"],"translations":["f\u00fcllen","auff\u00fcllen","ausf\u00fcllen","bef\u00fcllen","nachf\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Combler d'un sentiment"],"translations":["bef\u00fcllen","erf\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ex\u00e9cuter ; accomplir ; effectuer ; r\u00e9aliser"],"translations":["erf\u00fcllen"]},{"senses":["(En particulier) \u00c9crire ce qui manquait \u00e0 l\u2019endroit qu\u2019on y avait laiss\u00e9 en blanc, sur un document, un questionnaire, etc"],"translations":["erg\u00e4nzen"]},{"senses":["Emplir de nouveau"],"translations":["nachf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/remporter__verb__1
written_rep: remporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner ; obtenir"],"translations":["davontragen","erk\u00e4mpfen","erringen","erzielen"]},{"senses":["Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu\u2019on y avait apport\u00e9"],"translations":["mitnehmen"]}]


lexentry: fra/remuer_ciel_et_terre__verb__1
written_rep: remuer ciel et terre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0265e sj\u025b.l\u203fe t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Himmel und H\u00f6lle in Bewegung setzen","alle Hebel in Bewegung setzen"]}]


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Mammif\u00e8re carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d\u2019un parmi plusieurs genres de la famille des canid\u00e9s (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)"],"translations":["Fuchs"]}]


lexentry: fra/renard_roux__nom__1
written_rep: renard roux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281 \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de renard la plus r\u00e9pandue en Eurasie, en Am\u00e9rique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqu\u00e9 de blanc sous le ventre et la gorge"],"translations":["Rotfuchs"]}]


lexentry: fra/rencard__nom__1
written_rep: rencard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rendez-vous"],"translations":["Termin"]},{"senses":["(Argot) Renseignement confidentiel"],"translations":["Hinweis"]}]


lexentry: fra/rencontre__nom__1
written_rep: rencontre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["action de rencontrer (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Treffen","Begegnung"]}]


lexentry: fra/rencontre_interprofessionnelle__nom__1
written_rep: rencontre interprofessionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Werkstatt"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281o.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/rencontrer__verb__1
written_rep: rencontrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouver en chemin une personne ou une chose"],"translations":["antreffen","begegnen","treffen"]},{"senses":null,"translations":["treffen","begegnen"]}]


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Effizienz","Effektivit\u00e4t","Wirksamkeit","Aussto\u00df"]},{"senses":["Ce que rend, ce que produit une chose","(Par analogie) Rapport entre ce que produit un syst\u00e8me industriel, chimique, biologique, etc., \u00e0 ce qu'il devrait rendre si son efficience \u00e9tait totale"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Production r\u00e9colt\u00e9e sur une culture relativement \u00e0 la surface cultiv\u00e9e","(En particulier) (Fiscalit\u00e9) Ce que rapportent les imp\u00f4ts"],"translations":["Ertrag"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Rapport de l'\u00e9nergie que fournit un syst\u00e8me \u00e0 l'\u00e9nergie consomm\u00e9e par lui"],"translations":["Wirkungsgrad"]}]


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.de.vu"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union pr\u00e9vue entre plusieurs personnes"],"translations":["Treffen","Verabredung","Termin"]},{"senses":["R\u00e9union galante entre amoureux"],"translations":["Rendezvous","Stelldichein","Treffpunkt"]},{"senses":["Lieu"],"translations":["Treffpunkt"]}]


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre une chose entre les mains de celui \u00e0 qui elle appartient, de quelque mani\u00e8re qu\u2019on l\u2019ait eue","Faire recouvrer certaines choses dont on \u00e9tait priv\u00e9, qu\u2019on avait perdues, comme la sant\u00e9, les forces du corps, etc","Faire rentrer (des personnes) en possession d\u2019une chose dont elles \u00e9taient priv\u00e9es, ou \u00e0 laquelle elles avaient renonc\u00e9","(Vieilli) Remettre une chose \u00e0 celui \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["zur\u00fcckgeben"]},{"senses":["Livrer, c\u00e9der"],"translations":["machen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait"],"translations":["ergeben","beugen"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu"],"translations":["ausliefern","liefern","\u00fcbergeben"]},{"senses":["Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir"],"translations":["brechen","\u00fcbergeben"]},{"senses":["(Agriculture, \u00c9conomie) Produire ; rapporter"],"translations":["einbringen"]},{"senses":["Faire devenir ; \u00eatre cause qu\u2019une personne, qu\u2019une chose devient ce qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas auparavant"],"translations":["werden"]},{"senses":["Exprimer ; repr\u00e9senter","R\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["wiedergeben"]},{"senses":["Traduire"],"translations":["wiedergeben","machen"]}]


lexentry: fra/rendre_grâce__verb__1
written_rep: rendre grâce
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Remercier, t\u00e9moigner de sa reconnaissance"],"translations":["danken"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0261\u0281\u0251s", "\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/rendre_la_monnaie_de_sa_pièce__verb__1
written_rep: rendre la monnaie de sa pièce
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 la m\u0254.n\u025b d\u0259 sa pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire subir \u00e0 quelqu\u2019un la m\u00eame chose qu\u2019il nous a fait subir ; user de repr\u00e9sailles"],"translations":["zur\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/rendre_les_armes__verb__1
written_rep: rendre les armes
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u0281e.l\u025b.za\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter la d\u00e9faite ou l\u2019\u00e9chec"],"translations":["das Handtuch werfen","aufgeben","das Handtuch schmei\u00dfen","den Bettel hinschmei\u00dfen","den Bettel hinwerfen","die Brocken hinwerfen"]},{"senses":["Capituler lors d'un conflit"],"translations":["sich ergeben","kapitulieren"]}]


lexentry: fra/rendre_visite__verb__1
written_rep: rendre visite
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) Se rendre chez quelqu\u2019un"],"translations":["besuchen"]}]


lexentry: fra/renne__nom__1
written_rep: renne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Renne \u2014 renne domestique"],"translations":["Rentier","Ren"]},{"senses":["Renne sauvage \u2014 caribou"],"translations":["Karibu"]},{"senses":["Viande de renne"],"translations":["Rentierfleisch"]},{"senses":["Peau de renne"],"translations":["Rentierhaut","Rentierleder"]}]


lexentry: fra/renoncement__nom__1
written_rep: renoncement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renoncer. \u2014 Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particuli\u00e8rement de morale religieuse"],"translations":["Entsagung","Verzicht"]}]


lexentry: fra/renoncer__verb__1
written_rep: renoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entsagen"]},{"senses":["Quitter, abandonner la possession, le d\u00e9sir de quelque chose, l\u2019attachement \u00e0 quelque chose"],"translations":["ablassen","verzichten","weglassen"]},{"senses":["Se d\u00e9sister de quelque chose, soit par acte expr\u00e8s, soit autrement"],"translations":["ablassen","zur\u00fccktreten"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_de_lierre__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles de lierre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j d\u0259 lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Efeu-Wasserhahnenfu\u00df","Efeubl\u00e4ttriger Wasserhahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_de_platane__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles de platane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j d\u0259 pla.tan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Platanen-Hahnenfu\u00df","Platanenbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_d’aconit__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles d’aconit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j da.ko.nit"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eisenhutbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df","Sturmhutbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renouer__verb__1
written_rep: renouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.nwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues"],"translations":["erneuern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Reprendre, en parlant de ce qui avait \u00e9t\u00e9 interrompu","(Absolument) Renouer amiti\u00e9"],"translations":["verl\u00e4ngern"]}]


lexentry: fra/renouée_du_Japon__nom__1
written_rep: renouée du Japon
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Japanische staudenkn\u00f6terich","japanischer Staudenkn\u00f6terich"]}]


lexentry: fra/renseignement__nom__1
written_rep: renseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b\u0272.m\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auskunft","Ank\u00fcndigung","Bekanntmachung","Avis","Benachrichtigung","Bericht"]}]


lexentry: fra/renseigner__verb__1
written_rep: renseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner des renseignements (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["benachrichtigen","informieren","mitteilen","Auskunft"]},{"senses":["\u00catre averti, \u00eatre au courant"],"translations":["Laufende"]},{"senses":["Prendre des renseignements"],"translations":["erkundigen","informieren"]}]


lexentry: fra/rentable__adj__1
written_rep: rentable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rentabel","gewinnbringend","lukrativ","profitabel","etwas lohnt sich"]}]


lexentry: fra/rente__nom__1
written_rep: rente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est d\u00fb annuellement pour une somme d\u2019argent ali\u00e9n\u00e9e par contrat"],"translations":["Annuit\u00e4t"]},{"senses":["Revenu annuel"],"translations":["Einkommen"]},{"senses":["Revenu obligataire"],"translations":["Interesse"]},{"senses":["Charge qu\u2019on s\u2019impose \u00e0 soi-m\u00eame et qui reviennent \u00e0 peu pr\u00e8s p\u00e9riodiquement"],"translations":["Miete"]}]


lexentry: fra/rentrer__verb__1
written_rep: rentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019embo\u00eeter ou s\u2019enfoncer dans une chose"],"translations":["passen"]},{"senses":["(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer apr\u00e8s \u00eatre sorti, revenir \u00e0"],"translations":["zur\u00fcckkehren","zur\u00fcckkommen","zur\u00fcckreisen"]},{"senses":["Entrer"],"translations":["eintreten"]},{"senses":["Enfoncer, percuter"],"translations":["fahren","hineinfahren"]}]


lexentry: fra/rentrée__nom__1
written_rep: rentrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rentrer"],"translations":["Wiedererscheinen","Wiederkehr","Zur\u00fcckkunft"]}]


lexentry: fra/renverser__verb__1
written_rep: renverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["st\u00fcrzen","umst\u00fcrzen","zu Fall bringen"]},{"senses":["Mettre \u00e0 bas, faire tomber une personne, une chose"],"translations":["umwerfen","umsto\u00dfen","versch\u00fctten"]}]


lexentry: fra/renverser_la_vapeur__verb__1
written_rep: renverser la vapeur
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se la va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Inverser une tendance ; renverser une situation"],"translations":["das Blatt wenden"]}]


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renvoyer"],"translations":["Retoure"]},{"senses":["Dispositif de guidage d\u2019un lien souple \u2014 cordage, \u00e9lingue, cha\u00eene\u2026 \u2014 et permettant un changement de la direction de l\u2019effort de traction"],"translations":["Seilumlenkrolle","Umlenkung"]}]


lexentry: fra/renvoyer__verb__1
written_rep: renvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire retourner quelqu\u2019un ou quelque chose au lieu d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait envoy\u00e9, d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait parti"],"translations":["zur\u00fcckschicken"]},{"senses":["Remettre \u00e0 un autre temps"],"translations":["zur\u00fcckwerfen","reflektieren","zur\u00fcckstrahlen"]},{"senses":null,"translations":["vertreiben","abdanken","aufschieben","aus dem Dienst entfernen","aus dem Dienst entlassen","austreiben"]},{"senses":["Cong\u00e9dier quelqu\u2019un, lui donner son cong\u00e9"],"translations":["freisetzen"]},{"senses":["Envoyer en sens contraire, relancer, r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00e9percuter"],"translations":["kotzen"]},{"senses":["(Droit) Ordonner qu\u2019une partie se pourvoira ou qu\u2019un accus\u00e9 sera traduit devant tel ou tel juge"],"translations":["zur\u00fcckstellen"]}]


lexentry: fra/renvoyer_dos_à_dos__verb__1
written_rep: renvoyer dos à dos
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa.je do.z\u203fa do"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["keinem von zwei Gegnern Recht geben","zwei gegens\u00e4tzliche Meinungen verwerfen","zwei gegenteilige Ansichten ablehnen"]}]


lexentry: fra/renâcler__verb__1
written_rep: renâcler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["renifler bruyamment"],"translations":["prusten"]},{"senses":["rechigner"],"translations":["mucken"]}]


lexentry: fra/repaire__nom__1
written_rep: repaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 se r\u00e9unissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc"],"translations":["Bau"]}]


lexentry: fra/repas__nom__1
written_rep: repas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.pa", "\u0281\u0259.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Nourriture (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Mahlzeit","Essen","Fra\u00df"]}]


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pa.se", "\u0281\u0259.p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer un fer \u00e0 repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en \u00f4ter les mauvais"],"translations":["b\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/repaître__verb__1
written_rep: repaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 manger, nourrir \u00e0 sati\u00e9t\u00e9"],"translations":["Feed"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidit\u00e9"],"translations":["Fest"]}]


lexentry: fra/repenser__verb__1
written_rep: repenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Reviser profond\u00e9ment, en modifiant les fondements, en parlant des \u0153uvres de l\u2019esprit"],"translations":["interpretieren"]},{"senses":["Penser de nouveau, r\u00e9fl\u00e9chir plus profond\u00e9ment sur une chose"],"translations":["nachdenken","\u00fcberdenken"]}]


lexentry: fra/repli__nom__1
written_rep: repli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.pli"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abfall"]},{"senses":["Pli double"],"translations":["B\u00fcgelfalte"]},{"senses":["(Militaire) Retraite volontaire"],"translations":["R\u00fcckzug"]}]


lexentry: fra/replonger__verb__1
written_rep: replonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0281 \u0259\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e", "\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["retomber dans la pratique d\u2019une mauvaise habitude"],"translations":["sich verschlechtern"]}]


lexentry: fra/report__verb__1
written_rep: report
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Action de repousser quelque chose, de remettre \u00e0 plus tard"],"translations":["Verschiebung"]}]


lexentry: fra/reporter__verb__1
written_rep: reporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter de nouveau"],"translations":["verschieben"]},{"senses":["Remettre \u00e0 plus tard, diff\u00e9rer"],"translations":["vertagen"]},{"senses":["Rapporter une chose au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["wiederbringen","zur\u00fcckbringen"]}]


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruhe","Stille","Pause"]},{"senses":["Cessation de travail, d\u2019exercice, pour faire dispara\u00eetre la fatigue"],"translations":["Erholung","Ruhe"]},{"senses":["(Architecture) Sorte de petit palier qui interrompt la suite des marches entre deux \u00e9tages"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["Privation, cessation de mouvement, d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019effort"],"translations":["Ruhe","Erholung"]},{"senses":["(Par ellipse) Le repos \u00e9ternel, la mort"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["Qui\u00e9tude, tranquillit\u00e9, exemption de toute peine d\u2019esprit"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: fra/repose-pied__nom__1
written_rep: repose-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.poz.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge bas pour poser le pied"],"translations":["Fu\u00dfbank","Schemel"]},{"senses":["Partie d'un mat\u00e9riel servant \u00e0 faire reposer ou \u00e0 caler les pieds"],"translations":["Fu\u00dfraste","Fu\u00dfst\u00fctze"]}]


lexentry: fra/reposer__verb__2
written_rep: reposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre en \u00e9tat de repos ou de tranquillit\u00e9"],"translations":["erholen","ausruhen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre \u00e9tabli, appuy\u00e9 ou fond\u00e9"],"translations":["ruhen","beruhen"]},{"senses":["(Pronominal) Cesser de travailler, d\u2019agir, d\u2019\u00eatre en mouvement, pour faire dispara\u00eetre la fatigue"],"translations":["ausrasten","ausruhen","entspannen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Procurer du calme"],"translations":["entspannen","zur\u00fccklehnen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre d\u00e9pos\u00e9, \u00eatre plac\u00e9 en quelque endroit"],"translations":["ruhen"]}]


lexentry: fra/repoussant__adj__1
written_rep: repoussant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.pu.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absto\u00dfend","abscheulich","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich","scheu\u00dflich","verabscheuend"]}]


lexentry: fra/repousser__verb__1
written_rep: repousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser en arri\u00e8re, rejeter ; faire reculer quelqu\u2019un, \u00e9carter de soi quelque chose.|1 (Transitif)"],"translations":["abweisen","zur\u00fcckwerfen","zur\u00fccksto\u00dfen","wegsto\u00dfen","zur\u00fcckschlagen"]},{"senses":["Rejeter ; refuser.|2 (Transitif)"],"translations":["ablehnen","abschlagen","abweisen","ausschlagen","missbilligen","verweigern"]},{"senses":["Inspirer le rejet, le d\u00e9go\u00fbt.|2 (Intransitif)"],"translations":["absto\u00dfen","abweisen"]},{"senses":["Reprendre sa croissance, pousser de nouveau.|3 (Intransitif)"],"translations":["austreiben","nachwachsen"]},{"senses":["(Physique) Exercer une force, une pression.|1 (Intransitif)"],"translations":["sto\u00dfen","zur\u00fccksto\u00dfen"]},{"senses":["(Rare) Pousser de nouveau.|3 (Transitif)"],"translations":["zur\u00fccksto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/reprendre__verb__1
written_rep: reprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primander, bl\u00e2mer, censurer quelqu\u2019un pour ce qu\u2019il a fait ou dit"],"translations":["kritisieren","r\u00fcgen","vorwerfen","Vorwurf","ermahnen","verweisen"]},{"senses":["Se remettre \u00e0 quelque chose apr\u00e8s une interruption"],"translations":["aufnehmen"]},{"senses":["Prendre de nouveau (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["einnehmen","nehmen","wegnehmen","wiedererlangen","wiedererwerben","\u00fcbernehmen"]},{"senses":["Rejoindre quelqu\u2019un pour l\u2019emmener"],"translations":["mitnehmen"]},{"senses":["Prendre ce qu\u2019on avait donn\u00e9"],"translations":["zur\u00fccknehmen","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/reprise__nom__1
written_rep: reprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u0152uvre interpr\u00e9t\u00e9e par quelqu\u2019un qui n\u2019est pas l\u2019artiste original"],"translations":["Wiederaufnahme","Weiterf\u00fchrung","Wiederaufgreifen"]},{"senses":["(Finance) Rachat, action de reprendre des actifs financiers"],"translations":["Ausl\u00f6sung","Auszahlung","R\u00fcckkauf","R\u00fccknahme","R\u00fcckzahlung"]},{"senses":["R\u00e9paration, dans la construction"],"translations":["Erneuerung"]},{"senses":["R\u00e9paration mineure de circuits \u00e9lectroniques garantissant la conformit\u00e9"],"translations":["Nacharbeit"]},{"senses":null,"translations":["Repetition"]},{"senses":["R\u00e9paration, couture de tissus"],"translations":["Stopfen"]},{"senses":["Action de reprendre"],"translations":["Wiedereinnahme","\u00dcbernahme"]},{"senses":["(Musique) Portion d\u2019une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus"],"translations":["Wiederholung"]}]


lexentry: fra/reproductibilité__nom__1
written_rep: reproductibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.ti.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Fid\u00e9lit\u00e9 de mesures effectu\u00e9es dans des conditions mat\u00e9rielles diverses"],"translations":["Reproduzierbarkeit"]},{"senses":null,"translations":["Wiederholbarkeit"]}]


lexentry: fra/reproduction__nom__1
written_rep: reproduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie) Action par laquelle les \u00eatres vivants perp\u00e9tuent leurs esp\u00e8ces"],"translations":["Reproduktion","Fortpflanzung"]}]


lexentry: fra/représaille__nom__1
written_rep: représaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement que l\u2019on inflige \u00e0 un ennemi pour s\u2019indemniser d\u2019un dommage qu\u2019il a caus\u00e9, ou pour se venger d\u2019une violence qu\u2019il a exerc\u00e9e contre le droit de la guerre. \u2014 Note d\u2019usage : S\u2019emploie plus ordinairement au pluriel","(Sens figur\u00e9) Action de rendre injure pour injure, raillerie pour raillerie"],"translations":["Vergeltung"]}]


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui repr\u00e9sente une autre personne, qui tient sa place, qui a re\u00e7u de lui des pouvoirs pour agir en son nom"],"translations":["Vertreter","Makler","Abgeordneter","Beauftragter","Delegierte","Stellvertreter"]}]


lexentry: fra/représentation__nom__1
written_rep: représentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repr\u00e9senter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc"],"translations":["Repr\u00e4sentation","Darstellung","Abbild","Abbildung","Vorstellung"]},{"senses":["Action de repr\u00e9senter des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Auff\u00fchrung","Darbietung"]}]


lexentry: fra/représenter__verb__1
written_rep: représenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vertreten","beschreiben","ausdr\u00fccken","repr\u00e4sentieren","spielen","vorstellen"]},{"senses":["Rendre l\u2019image d\u2019un objet"],"translations":["abbilden"]},{"senses":["jouer sur la sc\u00e8ne"],"translations":["auff\u00fchren"]}]


lexentry: fra/repère__nom__1
written_rep: repère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Wahrzeichen","Bezugspunkt","Referenzpunkt"]}]


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rep\u00eacher. Note : S\u2019emploie surtout au figur\u00e9"],"translations":["Herausfischen"]}]


lexentry: fra/repêcher__verb__1
written_rep: repêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pe.\u0283e", "\u0281\u0259.p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["retirer de l\u2019eau"],"translations":["aus dem Wasser fischen"]},{"senses":["accepter sur nouvelle d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["gerade noch durchkommen lassen","helfen"]}]


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson de mer pr\u00e9dateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), \u00e0 la silhouette fusel\u00e9e, hydrodynamique, ayant plusieurs rang\u00e9es de dents tranchantes \u00e0 chacune des 2 m\u00e2choires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale h\u00e9t\u00e9rocerque (asym\u00e9trique), ayant cinq \u00e0 sept fentes branchiales sur le c\u00f4t\u00e9, et une peau rugueuse (denticules dermiques)"],"translations":["Hai","Haifisch"]}]


lexentry: fra/requin_bleu__nom__1
written_rep: requin bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de grand requin tr\u00e8s r\u00e9pandu, tr\u00e8s effil\u00e9, aux longues nageoires pectorales, \u00e0 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux"],"translations":["Blauhai"]}]


lexentry: fra/requinquer__verb__1
written_rep: requinquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d\u2019aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper"],"translations":["erquicken"]}]


lexentry: fra/requis__adj__1
written_rep: requis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une chose ou d\u2019un concept : qui fait partie de conditions fix\u00e9es par la loi ou un r\u00e8glement"],"translations":["erforderlich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Demand\u00e9 ou exig\u00e9 (pour faire quelque chose)"],"translations":["notwendig","verpflichtet","zwangsl\u00e4ufig"]},{"senses":["D\u2019une personne : qui est contraint \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent ou \u00e0 accomplir une t\u00e2che par les autorit\u00e9s, par voie de r\u00e9quisition"],"translations":["zwangsverpflichtet"]}]


lexentry: fra/requête__nom__1
written_rep: requête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Demande \u00e9crite ou verbale ; pri\u00e8re"],"translations":["Antrag","Bem\u00fchung","Demarche","M\u00fche","M\u00fchsal","Versuch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) Demande par \u00e9crit, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 qui de droit et selon certaines formes \u00e9tablies"],"translations":["Bittschrift","Ersuchen","Gesuch","Petition"]},{"senses":["Recherche sur Internet"],"translations":["Recherche","Suchanforderung","Suche"]}]


lexentry: fra/respect__nom__1
written_rep: respect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de consid\u00e9ration, d\u2019\u00e9gard envers quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["Respekt","Ehrerbietung","Ehrfurcht","Heidenrespekt"]}]


lexentry: fra/respecter__verb__1
written_rep: respecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["se conformer \u00e0 un pacte","Honorer \u2192 voir honorer"],"translations":["respektieren"]},{"senses":null,"translations":["Achtung erweisen","respektieren"]},{"senses":["Ne pas porter atteinte \u00e0"],"translations":["halten"]}]


lexentry: fra/respirer__verb__1
written_rep: respirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener l\u2019air dans ses poumons, assimiler l\u2019oxyg\u00e8ne et rejeter du gaz carbonique"],"translations":["atmen"]},{"senses":["Prendre un peu de rel\u00e2che, faire une pause"],"translations":["aufatmen"]}]


lexentry: fra/resplendir__verb__1
written_rep: resplendir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.pl\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Para\u00eetre d\u2019une mani\u00e8re remarquable"],"translations":["Bravour"]},{"senses":["Briller d\u2019un grand \u00e9clat"],"translations":["Breite"]}]


lexentry: fra/resquiller__verb__1
written_rep: resquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait d\u00fb l\u2019\u00eatre"],"translations":["schwarzfahren"]}]


lexentry: fra/ressac__nom__1
written_rep: ressac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour violent des vagues vers le large, apr\u00e8s qu\u2019elles ont frapp\u00e9 avec imp\u00e9tuosit\u00e9 une terre, un obstacle"],"translations":["Brandung"]}]


lexentry: fra/ressasser__verb__1
written_rep: ressasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.sa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir constamment en esprit sur le m\u00eame sujet ou revenir sans cesse sur les m\u00eames propos"],"translations":["mehr oder minder wiederholen"]}]


lexentry: fra/ressembler__verb__1
written_rep: ressembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir du rapport, de la conformit\u00e9 avec quelqu\u2019un, avec quelque chose"],"translations":["\u00e4hneln","gleichen","\u00e4hnlich"]}]


lexentry: fra/ressentiment__nom__1
written_rep: ressentiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) (Psychologie) Souvenir douloureux qu\u2019on garde des injures et blessures, avec d\u00e9sir de s\u2019en venger"],"translations":["Groll"]}]


lexentry: fra/ressort__nom__1
written_rep: ressort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Plasticit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9tirement ou la compression"],"translations":["Feder","Sprungfeder"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment d'un amortisseur qui sert, sur un v\u00e9hicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) \u00e0 amortir les chocs et \u00e0 am\u00e9liorer la tenue de route"],"translations":["Machtbereich"]},{"senses":["(Sens propre) Reprise de l\u2019\u00e9tat initial"],"translations":["Feder"]}]


lexentry: fra/ressortir__verb__1
written_rep: ressortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appara\u00eetre en opposition frappante, saillante"],"translations":["herausragen"]},{"senses":["Sortir de nouveau","Sortir apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9"],"translations":["Abschied"]},{"senses":["R\u00e9sulter, se d\u00e9gager, appara\u00eetre comme cons\u00e9quence"],"translations":["befolgen"]}]


lexentry: fra/ressource__nom__1
written_rep: ressource
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mittel","Ausflucht","Lebensmittel"]},{"senses":["Ce qui peut fournir ce dont on a besoin"],"translations":["Hilfsmittel","Ressource"]}]


lexentry: fra/ressuscitation__nom__1
written_rep: ressuscitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.sy.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) R\u00e9animation, action de ramener \u00e0 la vie un malade apparemment mort"],"translations":["Wiederbelebung"]},{"senses":["R\u00e9surrection, action de ressusciter"],"translations":["Auferstehung"]}]


lexentry: fra/restaurant__nom__1
written_rep: restaurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu de restauration"],"translations":["Restaurant","Gastwirtschaft","Restauration","Gastst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/restaurateur__nom__1
written_rep: restaurateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui tient un restaurant, s\u2019occupe de le g\u00e9rer ou pr\u00e9parer les repas"],"translations":["Gastwirt","Gastwirtin"]},{"senses":["Celui qui r\u00e9pare, qui r\u00e9tablit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout au figur\u00e9 et ne se dit gu\u00e8re, au sens propre, qu\u2019en parlant des villes, des monuments publics ou des \u0153uvres d\u2019art"],"translations":["Restaurator","Restauratorin"]}]


lexentry: fra/restauration__nom__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["secteur des activit\u00e9s li\u00e9es aux \u00e9tablissements permettant de prendre un repas"],"translations":["Gastronomie"]},{"senses":["(Architecture) travail fait d\u2019apr\u00e8s un \u00e9difice antique"],"translations":["restaurierung"]}]


lexentry: fra/restaurer__verb__1
written_rep: restaurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.to.\u0281e", "\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9tablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement"],"translations":["restaurieren"]},{"senses":["R\u00e9parer ; remettre en bon \u00e9tat"],"translations":["restaurieren","renovieren","sanieren"]},{"senses":["(Pronominal) R\u00e9tablir ses forces en prenant de la nourriture"],"translations":["st\u00e4rken"]},{"senses":["(Informatique) Remettre dans un \u00e9tat de r\u00e9f\u00e9rence un syst\u00e8me informatique ou une application"],"translations":["zur\u00fccksetzen"]}]


lexentry: fra/reste__nom__1
written_rep: reste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui demeure d\u2019un tout, d\u2019une plus grande quantit\u00e9 ; ce qui subsiste d\u2019une chose pass\u00e9e, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["Rest","\u00dcbriges"]}]


lexentry: fra/rester__verb__1
written_rep: rester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.te", "\u0281\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre \u00e0 un endroit ou dans un \u00e9tat"],"translations":["bleiben","\u00fcbrigbleiben"]},{"senses":["Continuer \u00e0 exister ; perdurer ; persister"],"translations":["bleiben"]},{"senses":["Subsister par rapport \u00e0 quelque chose qui a disparu"],"translations":["verbleiben"]}]


lexentry: fra/restreindre__verb__1
written_rep: restreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ramener \u00e0 des limites plus \u00e9troites"],"translations":["beschr\u00e4nken","einschr\u00e4nken"]},{"senses":["Se restreindre"],"translations":["einschr\u00e4nken"]}]


lexentry: fra/retard__nom__1
written_rep: retard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d'arriver plus tard"],"translations":["Versp\u00e4tung","Verz\u00f6gerung","sp\u00e4t"]},{"senses":["retard d\u2019une pendule"],"translations":["Pendelmutter","R\u00fcckerhebel"]}]


lexentry: fra/retarder__verb__1
written_rep: retarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer ; temporiser.|1 (Transitif)"],"translations":["vertagen","versp\u00e4ten"]},{"senses":null,"translations":["verz\u00f6gern","aufschieben","fristen","hemmen","stunden","vertagen"]}]


lexentry: fra/retenir__verb__1
written_rep: retenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eater, maintenir, faire demeurer"],"translations":["zur\u00fcckhalten"]},{"senses":["R\u00e9server"],"translations":["bestellen"]},{"senses":["Garder par-devers soi ce qui est \u00e0 un autre"],"translations":["einbehalten"]},{"senses":["Se souvenir de, garder en m\u00e9moire"],"translations":["sich merken"]}]


lexentry: fra/retenue__nom__1
written_rep: retenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Privation de sortie, inflig\u00e9e \u00e0 un \u00e9colier comme punition de quelque faute"],"translations":["Nachsitzen"]}]


lexentry: fra/retirer__verb__1
written_rep: retirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entziehen","zur\u00fcckziehen","entfernen","extrahieren","zapfen","abmachen"]},{"senses":["5 Faire\u00a0sortir\u00a0de"],"translations":["herausholen"]},{"senses":["3 Tirer d\u2019un lieu, d'un endroit"],"translations":["herausholen","ziehen"]},{"senses":["6 (Pronominal) S\u2019en aller, s\u2019\u00e9loigner d\u2019un lieu"],"translations":["zur\u00fcckziehen"]}]


lexentry: fra/retomber_en_enfance__verb__1
written_rep: retomber en enfance
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0303.be \u0251\u0303.n\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester une forme de s\u00e9nilit\u00e9 o\u00f9 les facult\u00e9s mentales font penser \u00e0 celles d\u2019un enfant"],"translations":["kindisch werden"]}]


lexentry: fra/retombée__nom__1
written_rep: retombée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Portion d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019une arcade qui porte sur un mur ou sur un pi\u00e9droit et qu\u2019on peut poser sans cintre"],"translations":["Anf\u00e4nger"]},{"senses":["Mouvement de ce qui retombe"],"translations":["Auswirkung"]},{"senses":["Aspect de ce qui pend vers le sol"],"translations":["Nebenprodukt"]}]


lexentry: fra/retors__adj__1
written_rep: retors
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019esprit tordu, qui est rus\u00e9, qui emploie des moyens d\u00e9tourn\u00e9s pour parvenir \u00e0 ses fins"],"translations":["abgefeimt","durch\u00adtrie\u00adben","verschlagen","verschmitzt"]},{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 tordu plusieurs fois"],"translations":["gerissen","verzwirnt"]}]


lexentry: fra/retouche__nom__1
written_rep: retouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de retoucher ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Nachbesserung","Retusche","\u00c4nderung"]}]


lexentry: fra/retour__nom__1
written_rep: retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de revenir, de retourner","Arriv\u00e9e au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti","Choses qui reviennent"],"translations":["R\u00fcckkehr"]},{"senses":["Tour en sens contraire. \u2014 Note : Dans cette acception, il ne s\u2019emploie gu\u00e8re qu\u2019au pluriel et avec le mot tours"],"translations":["R\u00fcckweg"]}]


lexentry: fra/retour_en_arrière__nom__1
written_rep: retour en arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu.\u0281\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Narration) (Cin\u00e9ma) Rupture de la continuit\u00e9 chronologique d\u2019une action par l\u2019\u00e9vocation d\u2019une p\u00e9riode ant\u00e9rieure"],"translations":["R\u00fcckblende"]},{"senses":["(Informatique) Possibilit\u00e9 de revenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat ant\u00e9rieur d\u2019un syst\u00e8me informatique \u00e0 partir d\u2019une sauvegarde"],"translations":["Fallback","R\u00fcckfall","R\u00fcckkehr"]}]


lexentry: fra/retourner__verb__1
written_rep: retourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umdrehen","drehen","zur\u00fcckkehren","kehren","mengen","mischen"]},{"senses":["Tourner d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9"],"translations":["wenden","umwenden"]},{"senses":["Revenir au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on est venu"],"translations":["zur\u00fcckkehren"]}]


lexentry: fra/retracer__verb__1
written_rep: retracer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u01dd \u0281\u0259.t\u0281a.se", "\u0281\u0259.t\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rappeler une chose"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["Tracer de nouveau ou d\u2019une mani\u00e8re nouvelle"],"translations":["erz\u00e4hlen"]},{"senses":["Raconter les choses pass\u00e9es et connues, les d\u00e9crire, en renouveler la m\u00e9moire"],"translations":["erz\u00e4hlen","schildern"]}]


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode \u00e0 laquelle un salari\u00e9 s\u2019est retir\u00e9 de la vie active"],"translations":["Ruhestand"]},{"senses":["Marche que fait une arm\u00e9e pour s\u2019\u00e9loigner de l\u2019ennemi"],"translations":["R\u00fcckzug"]},{"senses":["Pension per\u00e7ue apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retir\u00e9 de la vie active"],"translations":["Rente","Ruhestand"]}]


lexentry: fra/retranchement__nom__1
written_rep: retranchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259t.\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la d\u00e9fense"],"translations":["Verschanzung"]}]


lexentry: fra/retrancher__verb__1
written_rep: retrancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["subtrahieren","abschneiden","entziehen","wegnehmen","abholen","abnehmen"]}]


lexentry: fra/retranscription__nom__1
written_rep: retranscription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Transcription de nouveau, action de recopier un texte"],"translations":["Transkript"]}]


lexentry: fra/retransmettre__verb__1
written_rep: retransmettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303s.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["transmettre dans le cas d\u2019une \u00e9mission radiophonique ou t\u00e9l\u00e9visuelle"],"translations":["ausstrahlen"]}]


lexentry: fra/retrouver__verb__1
written_rep: retrouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9, qu'on avait perdu ou qu'on avait oubli\u00e9","Revenir en contact avec quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, voire oubli\u00e9, par quelqu'un d'autre"],"translations":["auffinden","finden"]},{"senses":["R\u00e9cup\u00e9rer, rentrer en possession de quelque chose qu'on avait perdu ou oubli\u00e9"],"translations":["sich treffen mit"]},{"senses":["Rejoindre"],"translations":["wiedererkennen"]}]


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["vengeance, action par laquelle on reprend sur quelqu\u2019un l\u2019avantage qu\u2019il avait pris"],"translations":["Revanche","Rache","Vergeltung"]},{"senses":["Seconde partie que joue le perdant, dans l\u2019espoir de regagner ce qu\u2019il a perdu"],"translations":["Revanche","R\u00fcckspiel"]},{"senses":["Action de rendre un bien qu'on a re\u00e7u"],"translations":["Ausgleich","Verg\u00fctung"]}]


lexentry: fra/revendication__nom__1
written_rep: revendication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Action de r\u00e9clamer ce qu\u2019on regarde comme un droit"],"translations":["Anspruch","Forderung"]},{"senses":["(Droit) Action de revendiquer"],"translations":["Eigentumsklage","Herausgabeklage","Vindikationsklage"]}]


lexentry: fra/revendiquer__verb__1
written_rep: revendiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander \u00e0 traiter une affaire, en parlant d'un magistrat"],"translations":["beanspruchen","Anspruch","fordern"]},{"senses":["R\u00e9clamer une chose que l'on consid\u00e8re nous appartenir"],"translations":["beanspruchen","fordern","verlangen"]},{"senses":["R\u00e9clamer des droits par l'action"],"translations":["Anspruch"]},{"senses":["Demander \u00e0 \u00eatre reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un \u00e9crit"],"translations":["Urheberrecht"]},{"senses":["Prendre sur soi, assumer"],"translations":["bekennen","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/revendre__verb__1
written_rep: revendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Vendre ce que l'on a re\u00e7u en cadeau"],"translations":["weiterverkaufen"]}]


lexentry: fra/revenge_porn__nom__1
written_rep: revenge porn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v\u025bnd\u0292 p\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Sexualit\u00e9) Image(s) \u00e9rotique(s) ou pornographique(s) diffus\u00e9e(s) sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["Racheporno"]}]


lexentry: fra/revenir__verb__1
written_rep: revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retourner au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti"],"translations":["zur\u00fcckkehren","zur\u00fcckkommen","zur\u00fcckgehen","wiederkehren","wiederkommen"]},{"senses":["R\u00e9sulter \u00e0 l\u2019avantage ou au d\u00e9savantage de quelqu\u2019un, \u00eatre d\u00e9volu"],"translations":["zufallen"]}]


lexentry: fra/revenir_à_soi__verb__1
written_rep: revenir à soi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Reprendre ses esprits apr\u00e8s un \u00e9vanouissement"],"translations":["wieder ansprechbar sein"]}]


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281(\u0259.)v(\u0259.)ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on retire annuellement d\u2019un domaine, d\u2019un emploi, d\u2019une pension, d\u2019une constitution de rente, etc"],"translations":["Einkommen","Rente"]}]


lexentry: fra/revers__nom__1
written_rep: revers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 d\u2019une chose oppos\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 principal, \u00e0 celui que l\u2019on regarde ou qui se pr\u00e9sente d\u2019abord"],"translations":["Hinterseite","Kehrseite","R\u00fcckseite"]},{"senses":["Partie d\u2019un v\u00eatement qui est ou semble repli\u00e9e en dessus, de mani\u00e8re \u00e0 montrer une partie de l\u2019envers ou de la doublure du v\u00eatement"],"translations":["Aufschlag"]}]


lexentry: fra/revient__nom__1
written_rep: revient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prix auquel un objet fabriqu\u00e9 revient pour le fabricant"],"translations":["Selbstkostenpreis"]}]


lexentry: fra/revisiter__verb__1
written_rep: revisiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vi.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Visiter de nouveau"],"translations":["Besuch"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Reconsid\u00e9rer une \u0153uvre, le style d\u2019un artiste, un concept, etc"],"translations":["anpassen"]}]


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Publication p\u00e9riodique qui traite avec une certaine ampleur de questions vari\u00e9es, politiques, litt\u00e9raires, scientifiques, etc"],"translations":["Revue","Zeitschrift","Illustrierte"]}]


lexentry: fra/revue_scientifique__nom__1
written_rep: revue scientifique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.vy sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wissenschaftsjournal","Wissenschaftszeitschrift","wissenschaftliche Fachzeitschrift","wissenschaftliche Zeitschrift"]}]


lexentry: fra/revêtement__nom__1
written_rep: revêtement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche superficielle d\u2019un mat\u00e9riau diff\u00e9rent"],"translations":["Abdeckung","Beschichtung"]},{"senses":["action de rev\u00eatir"],"translations":["Beschichtung"]}]


lexentry: fra/revêtir__verb__1
written_rep: revêtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ve.ti\u0281", "\u0281\u0259.v\u025b.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akzeptieren","annehmen","anziehen","aufnehmen","kleiden","ankleiden"]},{"senses":["(Architecture) Faire un rev\u00eatement","(Plus g\u00e9n\u00e9ralement) Recouvrir, enduire"],"translations":["beschichten"]}]


lexentry: fra/rez-de-chaussée__nom__1
written_rep: rez-de-chaussée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281ed.\u0283o.se", "\u0281et.\u0283o.se", "\u0281\u025bd.\u0283o.se", "\u0281\u025bt.\u0283o.se"]

sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage d\u2019un b\u00e2timent, au niveau du terrain"],"translations":["Erdgeschoss","Parterre"]}]


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Quittance sous seing priv\u00e9, par laquelle on reconna\u00eet avoir re\u00e7u une somme","(Par extension) \u00c9crit par lequel on reconna\u00eet avoir re\u00e7u quelque chose"],"translations":["Quittung"]}]


lexentry: fra/rhabdomancien__nom__1
written_rep: rhabdomancien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ab.d\u0254.m\u0251\u0303.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00fcnschelruteng\u00e4nger","W\u00fcnschelruteng\u00e4ngerin"]}]


lexentry: fra/rhabiller__verb__1
written_rep: rhabiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.bi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["habiller de nouveau"],"translations":["umkleiden"]},{"senses":["r\u00e9parer"],"translations":["Dilemma"]}]


lexentry: fra/rhapsodie__nom__1
written_rep: rhapsodie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ap.s\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Chez les Grecs, morceaux d\u00e9tach\u00e9s de l\u2019Iliade et de l\u2019Odyss\u00e9e, que chantaient les rhapsodes","(Par extension) Mauvais ramas de choses"],"translations":["Rhapsodie"]}]


lexentry: fra/rhinopharyngite__nom__1
written_rep: rhinopharyngite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.no.fa.\u0281\u025b\u0303.\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes"],"translations":["Rhinopharyngitis"]}]


lexentry: fra/rhizosphère__nom__1
written_rep: rhizosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.z\u0254.sf\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9gion du sol o\u00f9 se d\u00e9veloppent les racines"],"translations":["Rhizosph\u00e4re"]}]


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) (Vieilli) Ancienne d\u00e9nomination du losange"],"translations":["Rhombus"]},{"senses":["(Musique) Instrument de forme ovale, perc\u00e9 de trous, attach\u00e9 \u00e0 un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa t\u00eate"],"translations":["Schwirrholz"]}]


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.pa.l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) dont les antennes sont termin\u00e9es en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des l\u00e9pidopt\u00e8res, mais il continue parfois d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par commodit\u00e9 pour d\u00e9signer les papillons dits \u00ab de jour \u00bb"],"translations":["Falter"]}]


lexentry: fra/rhum__nom__1
written_rep: rhum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau-de-vie obtenue par la distillation de la m\u00e9lasse ou du jus de canne \u00e0 sucre"],"translations":["Rum"]}]


lexentry: fra/rhume__nom__1
written_rep: rhume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9coulement caus\u00e9 par l\u2019irritation ou l\u2019inflammation de.."],"translations":["Erk\u00e4ltung","Schnupfen","Katarrh"]}]


lexentry: fra/rhéologie__nom__1
written_rep: rhéologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tude de l'\u00e9coulement sous contrainte d'un mat\u00e9riau"],"translations":["Rheologie"]}]


lexentry: fra/rhésus__nom__1
written_rep: rhésus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zys"]
sense_groups:
[{"senses":["Macaque"],"translations":["Rhesusaffe"]},{"senses":["Antig\u00e8ne"],"translations":["Rhesusfaktor"]}]


lexentry: fra/rhétique__adj__1
written_rep: rhétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la r\u00e9gion alpine"],"translations":["rh\u00e4tisch","r\u00e4tisch"]}]


lexentry: fra/rhétoricien__nom__1
written_rep: rhétoricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0254.\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rhetoriker","Rhetorikerin","gewandte Rednerin","gewandter Redner"]}]


lexentry: fra/riant__adj__1
written_rep: riant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui annonce de la gaiet\u00e9, de la joie","Qui est gracieux, agr\u00e9able \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["freundlich"]},{"senses":["Qui est agr\u00e9able \u00e0 la vue ; qui pla\u00eet aux yeux"],"translations":["angenehm"]}]


lexentry: fra/riche__adj__1
written_rep: riche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de fortune, qui poss\u00e8de de grands biens, de grandes richesses"],"translations":["reich","ausgiebig","verm\u00f6gend"]}]


lexentry: fra/ricochet__nom__1
written_rep: ricochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.k\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Rebond que fait une pierre plate et l\u00e9g\u00e8re jet\u00e9e obliquement sur la surface de l\u2019eau"],"translations":["Querschl\u00e4ger","Querschuss"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cons\u00e9quence, effet indirect, encha\u00eenement"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/ride__nom__1
written_rep: ride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["Pli qui se forme sur la peau"],"translations":["Falte","Runzel"]},{"senses":["Grand pli qu\u2019offre un terrain"],"translations":["Falte"]},{"senses":["Onde sur un liquide sous l\u2019effet d\u2019un souffle"],"translations":["D\u00fcnung","Kr\u00e4uselung"]}]


lexentry: fra/rideau__nom__1
written_rep: rideau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe, qu\u2019on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose"],"translations":["Vorhang","Store","Gardine"]},{"senses":null,"translations":["Gardine"]},{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Th\u00e9\u00e2tre) Grande toile qu\u2019on l\u00e8ve ou qu\u2019on baisse pour montrer ou pour cacher la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre aux spectateurs"],"translations":["Vorhang","Gardine"]}]


lexentry: fra/rider__verb__1
written_rep: rider
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des rides, causer des rides","Froncer"],"translations":["zerknittern"]},{"senses":["(Marine) Raidir, tendre un cordage"],"translations":["runzeln"]}]


lexentry: fra/rien_ne_sert_de_courir,_il_faut_partir_à_temps__locutionphrase__1
written_rep: rien ne sert de courir, il faut partir à temps
pronuns:
["\u0281j\u025b\u0303 n\u0259 s\u025b\u0281 d\u0259 ku.\u0281i.\u0281\u203fil fo pa\u0281.ti.\u0281\u203fa t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit kleinen Schritten zu gro\u00dfen Zielen hei\u00dft viel gewinnen und wenig verspielen"]}]


lexentry: fra/rien_ne_sert_de_courir_;_il_faut_partir_à_point__locutionphrase__1
written_rep: rien ne sert de courir ; il faut partir à point
pronuns:
["\u0281j\u025b\u0303 n\u0259 s\u025b\u0281 d\u0259 ku.\u0281i\u0281 il fo pa\u0281.ti.\u0281\u203fa pw\u025b\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit kleinen Schritten zu gro\u00dfen Zielen hei\u00dft viel gewinnen und wenig verspielen"]}]


lexentry: fra/rieur__adj__1
written_rep: rieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rit beaucoup ou facilement"],"translations":["Lachen"]},{"senses":["Qui est d\u2019humeur \u00e0 rire"],"translations":["freundlich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (en parlant d\u2019une partie du corps) Qui donne l\u2019impression de rire ou accompagne un rire"],"translations":["froh"]}]


lexentry: fra/rigolo__adj__1
written_rep: rigolo
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui fait rigoler, qui est dr\u00f4le, amusant, marrant"],"translations":["witzig"]}]


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0261u.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve de rigueur, qui est d\u2019une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible"],"translations":["hart"]},{"senses":null,"translations":["rigoros"]},{"senses":["Incontestable"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: fra/rigueur__nom__1
written_rep: rigueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche d\u2019exactitude"],"translations":["Gr\u00fcndlichkeit"]},{"senses":["S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible, duret\u00e9, aust\u00e9rit\u00e9"],"translations":["Strenge"]}]


lexentry: fra/rime_embrassée__nom__1
written_rep: rime embrassée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281im \u0251\u0303.b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blockreim","eingebetteter Reim","umarmender Reim","umfassender Reim"]}]


lexentry: fra/rince-doigt__nom__1
written_rep: rince-doigt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303s.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["petit r\u00e9cipient pour rincer les doigts"],"translations":["Fingerschale"]},{"senses":["serviette pour rincer les doigts"],"translations":["Erfrischungstuch"]}]


lexentry: fra/rincer__verb__1
written_rep: rincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer, laver et en frottant"],"translations":["sp\u00fclen","absp\u00fclen"]},{"senses":["Faire un dernier lavage du linge dans de l\u2019eau sans savon"],"translations":["absp\u00fclen","klarsp\u00fclen"]}]


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9puis\u00e9, fatigu\u00e9"],"translations":["ersch\u00f6pft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Mauvais, nul, d\u00e9nu\u00e9 de valeur, d'atouts, d'int\u00e9r\u00eat, peu dou\u00e9 dans certains domaines"],"translations":["hoffnungslos"]}]


lexentry: fra/ring__nom__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Espace d\u00e9limit\u00e9 par des cordes o\u00f9 a lieu un combat (de boxe, de catch\u2026)"],"translations":["Ring"]},{"senses":["(Belgique) Autoroute faisant le tour d\u2019une ville, boulevard p\u00e9riph\u00e9rique, rocade"],"translations":["Ringstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/ringard__nom__2
written_rep: ringard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne qui n\u2019est plus dans le coup, qui est d\u00e9mod\u00e9e"],"translations":["Knopf"]}]


lexentry: fra/rinçage__nom__1
written_rep: rinçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Proc\u00e9d\u00e9 d\u2019\u00e9limination ou de dilution d\u2019une substance ind\u00e9sirable dans l\u2019organisme, qui consiste g\u00e9n\u00e9ralement en l\u2019administration d\u2019un fluide"],"translations":["Auswaschung"]}]


lexentry: fra/ripage__nom__1
written_rep: ripage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9placer en faisant glisser sur une surface"],"translations":["Verrutschen"]}]


lexentry: fra/ripailler__verb__1
written_rep: ripailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pa.je", "\u0281i.p\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Bien manger, faire ripaille ou faire bonne ch\u00e8re"],"translations":["sich voll fressen"]}]


lexentry: fra/riper__verb__1
written_rep: riper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9placer un objet en le faisant glisser"],"translations":["Kufe"]},{"senses":["(Informatique) Extraire directement d'un support enregistr\u00e9 des donn\u00e9es num\u00e9riques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir \u00e0 la conversion analogique interm\u00e9diaire habituellement n\u00e9cessaire"],"translations":["abziehen"]}]


lexentry: fra/ripisylve__nom__1
written_rep: ripisylve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.pi.silv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Formation v\u00e9g\u00e9tale bois\u00e9e bordant un cours d\u2019eau, domin\u00e9e par des arbres et arbustes et li\u00e9e \u00e0 la proximit\u00e9 de l\u2019eau"],"translations":["Auwald"]}]


lexentry: fra/ripopée__nom__1
written_rep: ripopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Injure : Canaille, etc","M\u00e9lange de diff\u00e9rentes liqueurs, sauces ou produits"],"translations":["Sammelsurium"]}]


lexentry: fra/ripou__adj__1
written_rep: ripou
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Policier corrompu"],"translations":["beschmutzen"]},{"senses":["Pourri"],"translations":["faul"]}]


lexentry: fra/rire__nom__1
written_rep: rire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rire"],"translations":["Lachen","Lache","Gel\u00e4chter"]},{"senses":null,"translations":["Lachen"]},{"senses":["Son r\u00e9sultat"],"translations":["Gel\u00e4chter","Lachen"]}]


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer un sentiment de gaiet\u00e9 accompagn\u00e9 par un changement d\u2019expression du visage"],"translations":["lachen","Lachen"]}]


lexentry: fra/risible__adj__1
written_rep: risible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre \u00e0 faire rire"],"translations":["lachhaft"]},{"senses":["Qui est digne de moquerie (se dit surtout pour des choses plut\u00f4t que pour des personnes)"],"translations":["K\u00e4se"]}]


lexentry: fra/risée__nom__1
written_rep: risée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Moquerie"],"translations":["Gesp\u00f6tt"]},{"senses":["Grand \u00e9clat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["Gel\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/rivage__nom__1
written_rep: rivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la terre qui borde la mer (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["K\u00fcste","Strand"]},{"senses":["Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivi\u00e8res, des lacs"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: fra/rive__nom__1
written_rep: rive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281iv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ufer","Rand","K\u00fcste","Strand","Gestade","K\u00fcstenstreifen"]}]


lexentry: fra/river__verb__1
written_rep: river
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Assembler des pi\u00e8ces de charpente ou des pi\u00e8ces m\u00e9talliques plates et des t\u00f4les au moyen de rivets, riveter","(Sens figur\u00e9) Fixer attentivement, en parlant du regard"],"translations":["auf sich ziehen"]}]


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve ou d\u2019un lac"],"translations":["Anlieger","Anrainer","Uferbewohner"]}]


lexentry: fra/riveraine__nom__1
written_rep: riveraine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve"],"translations":["Uferbewohnerin"]}]


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau naturel qui se jette dans une autre rivi\u00e8re, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son d\u00e9bit est en principe moins abondant que celui d\u2019un fleuve mais plus que celui d\u2019un ruisseau"],"translations":["Fluss"]},{"senses":["(Sports hippiques) Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase"],"translations":["Wassergraben"]}]


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux \u00e9paules et a des manches ou des ouvertures pour les bras"],"translations":["Kleid"]},{"senses":["(Par extension) Pelage ou apparence de quelques animaux, consid\u00e9r\u00e9 sous le rapport de la couleur"],"translations":["Fellfarbe"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Profession des eccl\u00e9siastiques, des religieux ; il est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du possessif"],"translations":["Robe","Talar"]}]


lexentry: fra/robinet__nom__1
written_rep: robinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.bi.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce servant \u00e0 retenir un fluide"],"translations":["Wasserhahn","Hahn","Zapfen"]}]


lexentry: fra/robuste__adj__1
written_rep: robuste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fort, vigoureux, r\u00e9sistant"],"translations":["widerstandsf\u00e4hig","befestigt","fest","haltbar"]}]


lexentry: fra/rocade__nom__1
written_rep: rocade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281o.kad"]
sense_groups:
[{"senses":["Boulevard p\u00e9riph\u00e9rique partiel"],"translations":["Umgehungsstra\u00dfe","Ortsumgehung","Umfahrungsstra\u00dfe"]},{"senses":["C\u00e2ble multipaire utilis\u00e9 pour relier les r\u00e9partiteurs"],"translations":["Hauptkabel"]},{"senses":["Ligne parall\u00e8le au front de combat"],"translations":["Verbindungsstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/rocaille__nom__1
written_rep: rocaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9cor de pierres \u00e9rig\u00e9 dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plant\u00e9s des v\u00e9g\u00e9taux de petites tailles"],"translations":["Steingarten"]}]


lexentry: fra/rocher__nom__1
written_rep: rocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.\u0283e", "\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande masse de pierre dure, escarp\u00e9e"],"translations":["Felsen","Fels","Felsblock","Felsbrocken","Felsformation","Gesteinsblock"]},{"senses":null,"translations":["Steinmasse"]}]


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrancher des extr\u00e9mit\u00e9s"],"translations":["beschneiden"]},{"senses":["D\u00e9couper les bords d\u2019une image, d\u2019une photo"],"translations":["ausschneiden"]},{"senses":["Retrancher \u00e0 quelqu\u2019un ce qui lui revient"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["D\u00e9couper les bords d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie"],"translations":["Ladestreifen"]}]


lexentry: fra/rognon__nom__1
written_rep: rognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rein d\u2019un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons \u00e0 manger"],"translations":["Niere"]}]


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre port\u00e9 par celui qui r\u00e8gne sur un peuple, un \u00c9tat, en particulier un \u00c9tat monarchique, et qui tient sa fonction de l\u2019h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9lection ; celui qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un royaume","(Sens figur\u00e9) Homme qui occupe une position \u00e9minente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volont\u00e9s. Note : s\u2019emploie souvent avec un compl\u00e9ment de nom","(Cartes \u00e0 jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui repr\u00e9sente une figure masculine couronn\u00e9e","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus importante du jeu d\u2019\u00e9checs dont il faut s\u2019emparer pour gagner la partie"],"translations":["K\u00f6nig"]}]


lexentry: fra/romaine__nom__1
written_rep: romaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Balance"],"translations":["Laufgewichtswaage","Balkenwaage"]},{"senses":["Salade"],"translations":["R\u00f6mersalat"]}]


lexentry: fra/roman-photo__nom__1
written_rep: roman-photo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303.fo.to", "\u0281\u0254.m\u0251\u0303.f\u0254.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Histoire, sous une forme proche de la bande dessin\u00e9e, compos\u00e9e d'une succession de photos, agr\u00e9ment\u00e9es ou non de textes dispos\u00e9s ou non dans des phylact\u00e8res"],"translations":["Fotoroman"]}]


lexentry: fra/roman_policier__nom__1
written_rep: roman policier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303 p\u0254.li.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre litt\u00e9raire"],"translations":["Krimi","Kriminalroman"]},{"senses":["Roman \u00e0 \u00e9nigme concernant un crime ou un d\u00e9lit"],"translations":["Kriminalroman"]}]


lexentry: fra/rompre__verb__1
written_rep: rompre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer un solide sans se servir d\u2019instrument tranchant"],"translations":["brechen","zerbrechen"]},{"senses":["Renoncer \u00e0 une liaison"],"translations":["Beziehung (auf)l\u00f6sen","sich trennen"]}]


lexentry: fra/rond-de-cuir__nom__1
written_rep: rond-de-cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d.k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Ironique) Employ\u00e9 de bureau"],"translations":["B\u00fcrohengst","B\u00fcromensch","Sesselfurzer"]}]


lexentry: fra/rond__adj__1
written_rep: rond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En forme de roue, circulaire","Sans fraction","De forme sph\u00e9rique"],"translations":["rund"]}]


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Symbole de solf\u00e8ge, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires"],"translations":["ganze Note"]},{"senses":null,"translations":["Bezirk","Kreis","Reigen","Ronde","Runde"]}]


lexentry: fra/rondelle__nom__1
written_rep: rondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Cylindre de faible hauteur ; disque \u00e9pais, de petit diam\u00e8tre","Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique, de forme circulaire et de faible \u00e9paisseur, perc\u00e9e en son centre travers\u00e9 d\u2019un axe supportant une autre pi\u00e8ce, dont ce disque sert de but\u00e9e, ou de coussin \u00e0 la but\u00e9e"],"translations":["Unterlegscheibe"]}]


lexentry: fra/ronfler__verb__1
written_rep: ronfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil"],"translations":["schnarchen"]}]


lexentry: fra/ronger_son_frein__verb__1
written_rep: ronger son frein
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292e s\u0254\u0303 f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Refouler en soi son impatience, son d\u00e9pit, sa col\u00e8re"],"translations":["mit den Hufen scharren"]},{"senses":["M\u00e2cher le mors"],"translations":["auf dem Gebiss kauen","auf der Trense kauen","leerkauen"]}]


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entendre les ronrons, \u00e9mettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un f\u00e9lin, qui exprime en g\u00e9n\u00e9ral son contentement"],"translations":["schnurren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mettre un ronflement sourd et continu"],"translations":["summen"]}]


lexentry: fra/ronéo__nom__1
written_rep: ronéo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ne.\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Duplicateur reproduisant des textes pr\u00e9alablement \u00e9crits \u00e0 la main ou tap\u00e9s \u00e0 la machine sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool \u00e0 br\u00fbler"],"translations":["Mimeograph"]}]


lexentry: fra/rooibos__nom__1
written_rep: rooibos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254j.b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel d\u2019Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabac\u00e9es, originaire de la r\u00e9gion du Cap"],"translations":["Rooibos","Rotbusch"]}]


lexentry: fra/roquet__nom__1
written_rep: roquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Petit chien hargneux qui rauque"],"translations":["Kl\u00e4ffer"]},{"senses":["Race de chien obtenue par croisement du petit danois et du doguin"],"translations":["Spitz"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicac\u00e9es \u00e0 l'odeur forte \u2014 due en partie \u00e0 l\u2019isothyocyanate d\u2019allyle, l\u2019\u00e9rucine et le sulforaphane \u2014 et que l\u2019on cultive dans les potagers et qui se mange en salade"],"translations":["Rauke","Senfrauke"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__2
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Fus\u00e9e explosive propuls\u00e9e. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale"],"translations":["Rakete"]}]


lexentry: fra/rosace__nom__1
written_rep: rosace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornement sym\u00e9trique circulaire en forme de grande rose, que l\u2019on place dans le renfoncement des caissons d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un plafond"],"translations":["Rosette"]},{"senses":["(Plomberie) \u00c9l\u00e9ment circulaire servant de support \u00e0 un tuyau, ou de d\u00e9cor lors du franchissement d\u2019un mur"],"translations":["Fensterrose"]}]


lexentry: fra/rosacée__nom__1
written_rep: rosacée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281o.za.se"]
sense_groups:
[{"senses":["maladie"],"translations":["Kupferakne","Kupferfinne","Kupferrose","Rosacea","Rosazea"]}]


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) De la couleur du m\u00eame nom, r\u00e9sultant d'un m\u00e9lange en proportions diverses de rouge et de blanc. \u2014 Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employ\u00e9s comme noms ou adjectifs"],"translations":["rosa","rosig","rosarot"]}]


lexentry: fra/rose_des_sables__nom__1
written_rep: rose des sables
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de sabl", "\u0281oz d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Roche \u00e9vaporitique form\u00e9e par la cristallisation lenticulaire de min\u00e9raux solubles, et dont la disposition rappelle les p\u00e9tales d\u2019une rose"],"translations":["Sandrose"]}]


lexentry: fra/rose_des_vents__nom__1
written_rep: rose des vents
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Figure port\u00e9e sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et o\u00f9 sont marqu\u00e9es trente-deux divisions destin\u00e9es \u00e0 indiquer l\u2019aire de vent"],"translations":["Windrose","Kompassrose"]}]


lexentry: fra/rosette__nom__1
written_rep: rosette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281o.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite rose"],"translations":["Rosette"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["Rosen-Flechtenb\u00e4rchen"]}]


lexentry: fra/rosier__nom__1
written_rep: rosier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses"],"translations":["Rosenstrauch","Rosenstock"]}]


lexentry: fra/rosse__nom__1
written_rep: rosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval sans vigueur"],"translations":["Gaul"]},{"senses":["Personne m\u00e9chante"],"translations":["Felidae"]}]


lexentry: fra/rossignol__nom__1
written_rep: rossignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.si.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Nachtigall"]},{"senses":["Instrument de voleur"],"translations":["Dietrich"]},{"senses":["Objet invendu"],"translations":["Ladenh\u00fcter"]}]


lexentry: fra/rotation__nom__1
written_rep: rotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement rotatif, giratoire, circulaire, d\u2019un corps ou objet autour d\u2019un axe traversant celui-ci"],"translations":["Rotation"]},{"senses":["(Par extension) R\u00e9volution d\u2019un objet autour d\u2019un axe hors de celui-ci"],"translations":["Fluktuation"]}]


lexentry: fra/rotule__nom__1
written_rep: rotule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["os du genou"],"translations":["Kniescheibe","Patella"]},{"senses":["Articulation m\u00e9canique sph\u00e9rique"],"translations":["Kugelgelenk"]}]


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet permettant \u00e0 un v\u00e9hicule de rouler","Pi\u00e8ce circulaire qui entre dans la construction d\u2019une machine","Objet circulaire que l\u2019on fait tourner"],"translations":["Rad"]}]


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u a ob"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Roue de construction particuli\u00e8re, munie de pales qui captent et transmettent l\u2019\u00e9nergie de l\u2019eau","(Marine) Sorte de roue munie d\u2019aubes articul\u00e9es ou fixes et servant de propulseur \u00e0 un navire"],"translations":["Schaufelrad"]}]


lexentry: fra/rouet__nom__1
written_rep: rouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine \u00e0 roue, mue par une p\u00e9dale et servant \u00e0 filer"],"translations":["Spinnrad"]}]


lexentry: fra/rouflaquette__nom__1
written_rep: rouflaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.fla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Barbe) Favoris, patte de cheveux descendant sur les joues d'un homme"],"translations":["Koteletten"]},{"senses":["(Vieilli) (Coiffure) M\u00e8che de cheveux roul\u00e9e sur la tempe en forme d\u2019accroche-c\u0153ur"],"translations":["Schmachtlocke"]}]


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur semblable \u00e0 celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d\u2019onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. \u2014 #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606"],"translations":["rot","Rot"]}]


lexentry: fra/rouge_cochenille__nom__1
written_rep: rouge cochenille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u\u0292 k\u0254.\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Colorant de cette couleur, extrait des cochenilles broy\u00e9es et utilis\u00e9 comme"],"translations":["Cochenille"]}]


lexentry: fra/rouget__nom__1
written_rep: rouget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents poissons de coloration rouge, et sp\u00e9cialement \u00e0 un petit poisson de la m\u00e9diterran\u00e9e qui a deux longues barbes sous la m\u00e2choire inf\u00e9rieure"],"translations":["Knurrhahn","Meerbarbe"]}]


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sp\u00e9cialement) (En parlant d\u2019un m\u00e9tal) Devenir rouge sous l'effet d'une chaleur extr\u00eame","(Intransitif) (Sp\u00e9cialement) (En parlant d\u2019une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l\u2019effet de l'\u00e9motion. \u2192 voir piquer un soleil"],"translations":["err\u00f6ten"]},{"senses":null,"translations":["rot","err\u00f6ten"]}]


lexentry: fra/rouillé__adj__1
written_rep: rouillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019est rouill\u00e9, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d\u2019un autre m\u00e9tal)","(Sens figur\u00e9) Qui s\u2019est affaibli faute d\u2019exercice, dont les capacit\u00e9s se sont amoindries par manque d\u2019utilisation"],"translations":["rostig","verrostet"]}]


lexentry: fra/roulade__nom__1
written_rep: roulade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Fine tranche de viande, de p\u00e2te ou de poisson enroul\u00e9e sur elle-m\u00eame ou autour d\u2019une garniture"],"translations":["Roulade"]}]


lexentry: fra/roulage__nom__1
written_rep: roulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait, pour un avion, de rouler au sol en utilisant la pouss\u00e9e de ses r\u00e9acteurs ou h\u00e9lices"],"translations":["Taxiing"]}]


lexentry: fra/rouleau_de_printemps__nom__1
written_rep: rouleau de printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lo d\u203fp\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Rouleau de printemps chinois"],"translations":["Fr\u00fchlingsrolle"]},{"senses":["Rouleau de printemps vietnamien"],"translations":["Sommerroggen"]}]


lexentry: fra/rouleau_à_pâtisserie__nom__1
written_rep: rouleau à pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lo a p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (P\u00e2tisserie) Ustensile cylindrique servant \u00e0 abaisser une p\u00e2te"],"translations":["Nudelholz","Teigrolle","Nudelwalker","Wallholz"]}]


lexentry: fra/rouler__verb__1
written_rep: rouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Duper ; rouler dans la farine"],"translations":["Kurpfuscherei betreiben","quacksalbern"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un v\u00e9hicule \u00e0 roues"],"translations":["fahren"]},{"senses":["Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-m\u00eame"],"translations":["w\u00e4lzen","rollen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Mettre du tabac dans un papier que l\u2019on roule autour"],"translations":["rollen"]}]


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de hasard, o\u00f9 une petite boule d\u2019ivoire, lanc\u00e9e dans un cercle divis\u00e9 en soixante-seize cases num\u00e9rot\u00e9es en rouge et en noir, d\u00e9termine le gain, suivant le num\u00e9ro et la couleur de la case o\u00f9 elle s\u2019arr\u00eate"],"translations":["Roulette"]}]


lexentry: fra/rouleur__nom__1
written_rep: rouleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait rouler (pour une femme, on dit : rouleuse)"],"translations":["Fahrer"]}]


lexentry: fra/roulotte__nom__1
written_rep: roulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande voiture o\u00f9 logeaient les forains et les boh\u00e9miens"],"translations":["Wohnwagen","Zigeunerwagen","Zirkuswagen"]}]


lexentry: fra/rouquin__adj__1
written_rep: rouquin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur roux"],"translations":["Rotkopf"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09"],"translations":["rothaarig"]}]


lexentry: fra/rouscailler__verb__1
written_rep: rouscailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281us.k\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester sa mauvaise humeur"],"translations":["meckern","quengeln"]},{"senses":["Jaspiner"],"translations":["quengeln"]}]


lexentry: fra/rouspéter__verb__1
written_rep: rouspéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281us.pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son m\u00e9contentement, maugr\u00e9er, protester"],"translations":["meckern","schimpfen"]}]


lexentry: fra/rousseur__nom__1
written_rep: rousseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tache due \u00e0 l'humidit\u00e9 et au confinement (livres etc.)"],"translations":["Fleck"]},{"senses":["(Au singulier) Caract\u00e8re de ce qui est roux"],"translations":["R\u00f6te"]},{"senses":["Tache de rousseur"],"translations":["Sommersprosse"]}]


lexentry: fra/route__nom__1
written_rep: route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie praticable par les voitures. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Stra\u00dfe","Chaussee","Landstra\u00dfe"]},{"senses":["Direction qu\u2019on suit ou qu\u2019on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu"],"translations":["Route","Weg","Strecke"]},{"senses":["Action de cheminer, de voyager"],"translations":["Reise"]},{"senses":["Grande all\u00e9e perc\u00e9e dans un bois, dans une for\u00eat,.."],"translations":["Schneise"]},{"senses":null,"translations":["Stra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/routeur__nom__1
written_rep: routeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (R\u00e9seaux informatiques) Dispositif situ\u00e9 en un n\u0153ud d\u2019un r\u00e9seau de donn\u00e9es qui d\u00e9termine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route \u00e0 suivre dans le r\u00e9seau","(Technologie) Logiciel charg\u00e9 de cr\u00e9er la carte des interconnexions m\u00e9talliques entre les points d\u2019entr\u00e9e et de sortie des \u00e9l\u00e9ments de technoth\u00e8que d\u2019un circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00e9lectronique"],"translations":["Router"]}]


lexentry: fra/routière__nom__1
written_rep: routière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route"],"translations":["Fernfahrerin","Lastwagenfahrerin","Lkw-Fahrerin","Truckerin"]}]


lexentry: fra/rouvrir__verb__1
written_rep: rouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Ouvrir \u00e0 nouveau","(Transitif) Ouvrir \u00e0 nouveau"],"translations":["wieder\u00f6ffnen"]}]


lexentry: fra/roux__nom__1
written_rep: roux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration obtenue en faisant fondre du beurre avec de la farine, et en ajoutant un peu de liquide"],"translations":["Mehlschwitze"]}]


lexentry: fra/royaume__nom__1
written_rep: royaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa.jom"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays dirig\u00e9 par un roi ou une reine"],"translations":["K\u00f6nigreich","Kronland","K\u00f6nigtum"]}]


lexentry: fra/royauté__nom__1
written_rep: royauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281wa.jo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) R\u00e9gime, pouvoir, fonction d\u2019un roi ou d\u2019une reine","(Par extension) Pr\u00e9\u00e9minence ; influence souveraine"],"translations":["K\u00f6nigschaft"]}]


lexentry: fra/rubalise__nom__1
written_rep: rubalise
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281y.ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ruban utilis\u00e9 pour baliser les chantiers"],"translations":["Absperrband","Flatterband"]}]


lexentry: fra/ruban_de_Möbius__nom__1
written_rep: ruban de Möbius
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.b\u0251\u0303 d\u0259 m\u0259.bjys"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00f6biusband","M\u00f6biusschleife","M\u00f6bius\u2019sches Band"]}]


lexentry: fra/rubrique__nom__1
written_rep: rubrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre, indication en lettres rouges"],"translations":["Rubrik"]},{"senses":["Genre, cat\u00e9gorie d\u2019articles dans un p\u00e9riodique"],"translations":["Rubrik","Kolumne"]}]


lexentry: fra/ruche__nom__1
written_rep: ruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant o\u00f9 l\u2019on loge les abeilles"],"translations":["Bienenstock","Bienenkorb","Bienenvolk"]},{"senses":["Bande pliss\u00e9e d\u2019\u00e9toffe"],"translations":["R\u00fcsche"]},{"senses":["Foule de personnes"],"translations":["Schwarm"]}]


lexentry: fra/rude__adj__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281yd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2pre au toucher ; brut ; dur","(Sens figur\u00e9) P\u00e9nible ; fatigant"],"translations":["grob"]},{"senses":["Difficile \u00e0 supporter ; rigoureux","F\u00e2cheux, dur, s\u00e9v\u00e8re","(Familier) Redoutable"],"translations":["Pech"]},{"senses":["\u00c2pre au go\u00fbt ; cors\u00e9","Raboteux","Choquant, grossier, d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Rohstoff"]},{"senses":["Rigide, aust\u00e8re"],"translations":["gen\u00fcgsam"]}]


lexentry: fra/rudesse__nom__1
written_rep: rudesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.d\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grobheit","Hast","Pl\u00f6tzlichkeit","Schroffheit","Zusammenhanglosigkeit","\u00dcbereilung"]}]


lexentry: fra/rudiment__nom__1
written_rep: rudiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Figur\u00e9) D\u00e9but"],"translations":["Anfangsgrund"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, premi\u00e8re notion de quelque science, de quelque art que ce soit"],"translations":["Anfangsgrund","Rudiment"]}]


lexentry: fra/ruelle__nom__1
written_rep: ruelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.\u025bl", "\u0281\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite rue \u00e9troite"],"translations":["Gasse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Espace qu\u2019on laisse entre un des c\u00f4t\u00e9s du lit et la muraille"],"translations":["Alkoven","Bettnische"]}]


lexentry: fra/ruer__verb__1
written_rep: ruer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se jeter imp\u00e9tueusement sur quelqu\u2019un"],"translations":["Rausch"]},{"senses":["Lancer vivement en arri\u00e8re ses pattes de derri\u00e8re"],"translations":["schie\u00dfen"]},{"senses":["Projeter vivement un objet"],"translations":["laufen"]}]


lexentry: fra/rugbyman__nom__1
written_rep: rugbyman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y\u0261.bi.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Rugby) Joueur de rugby ; sportif qui joue au rugby"],"translations":["Rugbyspieler"]}]


lexentry: fra/rumeur__nom__1
written_rep: rumeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Information diffus\u00e9e dont la v\u00e9racit\u00e9 est douteuse"],"translations":["Ger\u00fccht"]},{"senses":["(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu\u2019un"],"translations":["Ger\u00fccht","Gerede","Ger\u00fcchte"]}]


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Course \u00e0 pied) Coureur \u00e0 pied qui pratique le running (ax\u00e9 sur la recherche de la performance)","(Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite d\u00e9passant les limites de vitesse autoris\u00e9es"],"translations":["Laufschuh"]}]


lexentry: fra/rupture__nom__1
written_rep: rupture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yp.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle une chose est rompue ; \u00e9tat d\u2019une chose rompue"],"translations":["Abbruch","Bruch"]}]


lexentry: fra/ruse__nom__1
written_rep: ruse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yz"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 ing\u00e9nieux utilis\u00e9 pour avoir le dessus sur un ennemi, \u00e9chapper \u00e0 un pr\u00e9dateur ou abuser une victime"],"translations":["List","Irref\u00fchrung","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/russe__adj__1
written_rep: russe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Russie, \u00e0 ses habitants"],"translations":["russisch","Russisch"]}]


lexentry: fra/rustine__nom__1
written_rep: rustine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ys.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre \u00e0 air"],"translations":["Flicken"]}]


lexentry: fra/rut__nom__1
written_rep: rut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281yt"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9sir de s\u2019accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux"],"translations":["Brunst"]}]


lexentry: fra/râle__nom__2
written_rep: râle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau, petit \u00e9chassier de la famille des rallid\u00e9s"],"translations":["Ralle"]}]


lexentry: fra/râler__verb__1
written_rep: râler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Maugr\u00e9er, se plaindre"],"translations":["n\u00f6rgeln"]},{"senses":["\u00c9mettre un r\u00e2le"],"translations":["r\u00f6cheln"]},{"senses":null,"translations":["murren"]}]


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, fait d\u2019une plaque de m\u00e9tal h\u00e9riss\u00e9e d\u2019asp\u00e9rit\u00e9s, et qui sert \u00e0 r\u00e9duire en poudre du sucre, du fromage, etc"],"translations":["Reibe","K\u00fcchenreibe"]},{"senses":["(Technique) Sorte de lime \u00e0 grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent"],"translations":["Raspel"]}]


lexentry: fra/râper__verb__1
written_rep: râper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en petits morceaux avec une r\u00e2pe"],"translations":["raspeln","reiben"]}]


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil constitu\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilis\u00e9 pour regrouper des choses dispers\u00e9es sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour \u00e9galiser un terrain"],"translations":["Harke","Rechen"]}]


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to d\u0259 \u0292a\u0281.di.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil dont la t\u00eate comporte entre 12 et 25 dents, utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s de jardinage afin d\u2019\u00e9galiser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des d\u00e9bris (cailloux, brindilles, herbes)"],"translations":["Harke","Rechen"]}]


lexentry: fra/râtelier__nom__1
written_rep: râtelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sur les anciens voiliers, pi\u00e8ce de bois ou de fer, perc\u00e9e de trous dans lesquels on place des chevilles appel\u00e9es cabillots, pour enrouler les cordages de man\u0153uvre"],"translations":["Nagelbank","Nagelbrett"]},{"senses":["Mangeoire ajour\u00e9e constitu\u00e9e d'un assemblage \u00e0 claire-voie de barres ou de tubes, dans les champs ou fix\u00e9 au mur d'une \u00e9curie ou d'une \u00e9table, destin\u00e9e \u00e0 recevoir la ration de fourrage que mangent les chevaux, les b\u0153ufs, etc"],"translations":["Raufe"]}]


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et g\u00e9n\u00e9ralement tout ce qui sert \u00e0 conduire, \u00e0 diriger l\u2019esprit et le c\u0153ur"],"translations":["Regel","Richtschnur"]},{"senses":["Instrument de bois, de m\u00e9tal ou de quelque autre mati\u00e8re, qui sert \u00e0 guider la main quand on veut tracer des lignes droites"],"translations":["Lineal","Regel"]},{"senses":["Menstruations"],"translations":["Menstruation","Periode","Tage"]},{"senses":["(Religion) Statuts que les religieux d\u2019un ordre sont oblig\u00e9s d\u2019observer"],"translations":["Vorschrift"]}]


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de l\u2019Union europ\u00e9enne) Acte juridique de l'Union europ\u00e9enne obligatoire dans tous ses \u00e9l\u00e9ments (c'est-\u00e0-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de mani\u00e8re s\u00e9lective) d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, soit la date pr\u00e9cis\u00e9e par le r\u00e8glement lui-m\u00eame, ou \u00e0 d\u00e9faut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel"],"translations":["Verordnung"]},{"senses":["Action de payer, de r\u00e9gler une facture"],"translations":["Bezahlung"]},{"senses":["Ordonnance, prescription qui d\u00e9termine ce que l\u2019on doit faire","(Sp\u00e9cialement) (Droit) Acte du pouvoir ex\u00e9cutif ayant une port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale","(Sp\u00e9cialement) (Canada) Acte ex\u00e9cutif pris pour r\u00e9gler les modalit\u00e9s d'application d'une loi","(Sp\u00e9cialement) (Canada) Acte prescriptif pris par un conseil municipal pour r\u00e9gler l'administration de la Ville et toute autre question relevant de sa comp\u00e9tence"],"translations":["Reglement"]}]


lexentry: fra/règlement_de_comptes__nom__1
written_rep: règlement de comptes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303 d\u0259 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de solder des obligations financi\u00e8res"],"translations":["Abrechnung"]},{"senses":["Violente repr\u00e9saille"],"translations":["Abrechnung","Selbstjustiz"]}]


lexentry: fra/règne__nom__1
written_rep: règne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reich","K\u00f6nigsw\u00fcrde","Regieren","Staat"]},{"senses":["Exercice du pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique"],"translations":["Regierung"]},{"senses":["(Canada) Existence, vie"],"translations":["Reich"]}]


lexentry: fra/réacteur__nom__2
written_rep: réacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une r\u00e9action"],"translations":["Reaktor"]}]


lexentry: fra/réactif__nom__1
written_rep: réactif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance introduite pour prendre part \u00e0 une r\u00e9action chimique"],"translations":["Reagenz","Reagens"]},{"senses":["Substance qui se transforme lors d\u2019une r\u00e9action chimique"],"translations":["Edukt","Reaktant"]}]


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0283i.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Processus au cours duquel certaines esp\u00e8ces chimiques (r\u00e9actifs) se transforment en d\u2019autres esp\u00e8ces chimiques (produits de la r\u00e9action)"],"translations":["chemische Reaktion"]}]


lexentry: fra/réaction_en_chaîne__nom__1
written_rep: réaction en chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 \u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action complexe au cours de laquelle un ou plusieurs interm\u00e9diaires r\u00e9actionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un cycle d\u2019\u00e9tapes \u00e9l\u00e9mentaires, dites \u00ab \u00e9tapes de propagation \u00bb"],"translations":["Kettenreaktion"]}]


lexentry: fra/réaction_nucléaire__nom__1
written_rep: réaction nucléaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Transformation d\u2019un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante"],"translations":["Kernreaktion"]}]


lexentry: fra/réactivité__nom__1
written_rep: réactivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tat de ce qui est r\u00e9actif"],"translations":["Reaktionsbereitschaft","Reaktionsf\u00e4higkeit","Reaktionsgeschwindigkeit"]}]


lexentry: fra/réadaptation__nom__1
written_rep: réadaptation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.a.dap.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Adaptation \u00e0 de nouvelles conditions de vie, apr\u00e8s un accident handicapant le plus souvent"],"translations":["Ehrenrettung"]}]


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9el et effectif ; construire, \u00e9laborer quelque chose qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet, de pens\u00e9e"],"translations":["verwirklichen","durchf\u00fchren","ausf\u00fchren","ausrichten","bestellen","bewerkstelligen"]},{"senses":["(Finance) Convertir des biens en esp\u00e8ces"],"translations":["verwirklichen"]}]


lexentry: fra/réalisme__nom__1
written_rep: réalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement artistique","Doctrine platonicienne","Mouvement litt\u00e9raire"],"translations":["Realismus"]}]


lexentry: fra/réalité__nom__1
written_rep: réalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wirklichkeit","Realit\u00e4t"]},{"senses":["Ce qui existe effectivement, chose r\u00e9elle"],"translations":["Realit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/rébarbatif__adj__1
written_rep: rébarbatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.ba\u0281.ba.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Peu engageant"],"translations":["barsch"]},{"senses":["Ennuyeux, sans attrait"],"translations":["borstig","rauh"]}]


lexentry: fra/rébellion__nom__1
written_rep: rébellion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.be.lj\u0254\u0303", "\u0281e.b\u025b.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9volte, soul\u00e8vement, insurrection, r\u00e9sistance ouverte aux ordres de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gitime"],"translations":["Rebellion","Aufstand"]}]


lexentry: fra/récemment__adv__1
written_rep: récemment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281e.sa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["neulich","k\u00fcrzlich","j\u00fcngst","j\u00fcngstens","j\u00fcngsthin","vor Kurzem"]}]


lexentry: fra/récepteur__nom__1
written_rep: récepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Organe d\u2019une machine transformant le mode d\u2019action des forces mises en \u0153uvre, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir les utiliser"],"translations":["Aufnahme"]}]


lexentry: fra/réception__nom__1
written_rep: réception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Proc\u00e9dure par laquelle on accepte un r\u00e9sultat comme conforme \u00e0 la commande pass\u00e9e"],"translations":["Abnahme"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les visiteurs, les invit\u00e9s, les clients"],"translations":["Empfangsb\u00fcro"]},{"senses":["Accueil, mani\u00e8re de recevoir des personnes"],"translations":["Rezeption"]},{"senses":["Action de recevoir une chose qui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e"],"translations":["Empfang"]}]


lexentry: fra/récession__nom__1
written_rep: récession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.se.sj\u0254\u0303", "\u0281e.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) P\u00e9riode de recul de la production, de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme telle s\u2019il y a une p\u00e9riode d\u2019au moins deux trimestres cons\u00e9cutifs de recul du produit int\u00e9rieur brut"],"translations":["Rezession"]}]


lexentry: fra/réchauffe__nom__1
written_rep: réchauffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Post-combustion (proc\u00e9d\u00e9 d\u2019injection de carburant \u00e0 la sortie d\u2019un r\u00e9acteur pour augmenter sa pouss\u00e9e)"],"translations":["Nachbrenner"]}]


lexentry: fra/récidive__nom__1
written_rep: récidive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.div"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit ou le m\u00eame crime, apr\u00e8s une premi\u00e8re condamnation","(M\u00e9decine) R\u00e9apparition d\u2019une maladie apr\u00e8s une gu\u00e9rison en apparence compl\u00e8te et au bout d\u2019un laps de temps quelquefois fort long"],"translations":["R\u00fcckfall"]}]


lexentry: fra/récidiver__verb__1
written_rep: récidiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.si.di.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une r\u00e9cidive, retomber dans une faute, commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit, le m\u00eame crime"],"translations":["sich verschlechtern"]}]


lexentry: fra/récidiviste__nom__1
written_rep: récidiviste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.si.di.vist"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui r\u00e9cidive"],"translations":["Wiederholungst\u00e4ter","Wiederholungst\u00e4terin"]}]


lexentry: fra/récit__nom__1
written_rep: récit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bericht"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature, Narratologie) Expos\u00e9 structur\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements r\u00e9els ou fictifs destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre racont\u00e9 ou lu"],"translations":["Erz\u00e4hlung","Geschichte"]}]


lexentry: fra/récitation__nom__1
written_rep: récitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de r\u00e9citer","action de r\u00e9citer ce qu\u2019on devait apprendre"],"translations":["Rezitation"]}]


lexentry: fra/réclamer__verb__1
written_rep: réclamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.kl\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["brauchen","bed\u00fcrfen","ben\u00f6tigen","einfordern","m\u00fcssen","n\u00f6tig haben"]}]


lexentry: fra/réclusion__nom__1
written_rep: réclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit : peine de prison","\u00c9tat d\u2019une personne enferm\u00e9e"],"translations":["Gef\u00e4ngnis"]}]


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ernte","Lese"]},{"senses":["(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre","(Par m\u00e9tonymie) Les produits ainsi recueillis"],"translations":["Ernte"]}]


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Bien qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un, en reconnaissance d\u2019un service ou en faveur d\u2019une bonne action"],"translations":["Belohnung"]},{"senses":null,"translations":["Preis","Pr\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Donner une r\u00e9compense, faire du bien \u00e0 quelqu\u2019un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action","(Par antiphrase) Punir"],"translations":["belohnen"]},{"senses":null,"translations":["lohnen","vergelten"]}]


lexentry: fra/réconciliation__nom__1
written_rep: réconciliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.si.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vers\u00f6hnung"]},{"senses":["Raccommodement de personnes qui \u00e9taient brouill\u00e9es"],"translations":["Auss\u00f6hnung"]}]


lexentry: fra/réconcilier__verb__1
written_rep: réconcilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auss\u00f6hnen","vers\u00f6hnen"]},{"senses":["(Catholicisme) B\u00e9nir une \u00e9glise profan\u00e9e, avec un certain c\u00e9r\u00e9monial, pour la r\u00e9affecter au culte"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/récréation__nom__1
written_rep: récréation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de d\u00e9lassement"],"translations":["Unterhaltung","Am\u00fcsement","Ablenkung","Vergn\u00fcgen","Zeitvertreib","Zerstreuung"]},{"senses":["Dans les maisons d\u2019\u00e9ducation, temps accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves, pour se d\u00e9lasser, pour se divertir"],"translations":["Pause"]}]


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Collecte d\u2019objets et mati\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9chets par leurs propri\u00e9taires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation"],"translations":["Recycling"]},{"senses":["(Sport) \u00c9tat de repos apr\u00e8s un effort"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["Action de r\u00e9cup\u00e9rer, de recueillir"],"translations":["Wiedererlangen"]}]


lexentry: fra/récupérer__verb__1
written_rep: récupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur \u00e0 une chose vieillie"],"translations":["zur\u00fcckgewinnen","verwerten","wiederverwenden"]},{"senses":["Collecter"],"translations":["sammeln"]},{"senses":["Retrouver des forces"],"translations":["sich erholen","wiedererlangen"]},{"senses":["Recouvrer"],"translations":["zur\u00fcckbekommen"]}]


lexentry: fra/récurer__verb__1
written_rep: récurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Curer, nettoyer compl\u00e8tement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine"],"translations":["sorgf\u00e4ltig reinigen"]}]


lexentry: fra/rédacteur__nom__1
written_rep: rédacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui r\u00e9dige ou a r\u00e9dig\u00e9"],"translations":["Redakteur"]},{"senses":["R\u00e9dacteur d\u2019un journal"],"translations":["Redakteur","Redakteurin"]}]


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153.\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Personne responsable de la r\u00e9daction d\u2019une publication ou d\u2019un journal audiovisuel. Il s\u2019agit du rang le plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de r\u00e9daction"],"translations":["Chefredakteur"]}]


lexentry: fra/rédaction__nom__1
written_rep: rédaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercice scolaire"],"translations":["Aufsatz"]},{"senses":["Action de r\u00e9diger, son r\u00e9sultat"],"translations":["Abfassung","Ausarbeitung"]},{"senses":["Locaux des r\u00e9dacteurs d\u2019un journal"],"translations":["Redaktion"]},{"senses":["\u00c9quipe d\u2019un journal"],"translations":["Schriftleitung"]}]


lexentry: fra/rédhibitoire__adj__1
written_rep: rédhibitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.di.bi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Qui peut motiver la r\u00e9dhibition, l\u2019annulation d\u2019une vente"],"translations":["Wandelungs"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui emp\u00eache une chose ; qui a un gros d\u00e9faut et qui, \u00e0 cause de cela, est inacceptable"],"translations":["abschreckend","grundlegend","hindernd","krass","un\u00fcberwindbar"]}]


lexentry: fra/réducteur__nom__1
written_rep: réducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance dont les \u00e9l\u00e9ments chimiques donnent un ou des \u00e9lectrons aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019une substance appel\u00e9e \u00ab oxydant \u00bb"],"translations":["Reduktionsmittel"]}]


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Transfert d\u2019\u00e9lectrons par lequel un ion, un atome ou une mol\u00e9cule en capte un ou plusieurs ; l\u2019esp\u00e8ce chimique qui est r\u00e9duite est appel\u00e9e oxydant"],"translations":["Reduktion"]},{"senses":null,"translations":["K\u00fcrzung","Rabatt","Abbau","Nachla\u00df","Verg\u00fcnstigung","Verg\u00fctung"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Action de diminuer, de r\u00e9duire ou de se r\u00e9duire ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Minderung","Reduzierung"]}]


lexentry: fra/réduire__verb__1
written_rep: réduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Restreindre, diminuer, ou faire diminuer"],"translations":["herabsetzen","reduzieren"]},{"senses":null,"translations":["reduzieren"]}]


lexentry: fra/réduplication__nom__1
written_rep: réduplication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dy.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Linguistique"],"translations":["Reduplikation"]},{"senses":["Biologie"],"translations":["Reduplikation","Replikation"]},{"senses":null,"translations":["Verdoppelung"]}]


lexentry: fra/réel__adj__1
written_rep: réel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wirklich","real","wahr","tats\u00e4chlich","recht","wahrhaft"]},{"senses":["V\u00e9ritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure"],"translations":["echt"]}]


lexentry: fra/réemploi__nom__1
written_rep: réemploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation renouvel\u00e9e de quelque chose, transform\u00e9 ou non"],"translations":["Wiederverwendung"]}]


lexentry: fra/réexpédier__verb__1
written_rep: réexpédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9dier un objet \u00e0 une nouvelle adresse"],"translations":["Bug"]},{"senses":["Renvoyer un objet \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["schicken"]}]


lexentry: fra/réfaction__nom__1
written_rep: réfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duction de prix offerte ou obtenue en d\u00e9dommagement"],"translations":["Anerkennung"]}]


lexentry: fra/réflexe__nom__1
written_rep: réflexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mouvement effectu\u00e9 involontairement et subitement"],"translations":["Reflex"]}]


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu\u2019ils rencontrent une surface, sont renvoy\u00e9s dans une autre direction"],"translations":["Reflexion","Spiegelung"]},{"senses":["(Informatique) Capacit\u00e9 d\u2019un programme \u00e0 examiner sa propre structure, voire \u00e0 s\u2019auto-modifier lors de son ex\u00e9cution"],"translations":["Reflexion","Abbild"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de l\u2019esprit qui r\u00e9fl\u00e9chit, m\u00e9ditation s\u00e9rieuse, consid\u00e9ration attentive sur quelque chose"],"translations":["Reflexion","Nachdenken","Nachdenklichkeit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Transformation de sym\u00e9trie orthogonale, analogique au sens 1"],"translations":["Reflexion"]},{"senses":["Pens\u00e9e qui r\u00e9sulte de cette action de l\u2019esprit"],"translations":["\u00dcberlegung","Bemerkung"]}]


lexentry: fra/réflexivité__nom__1
written_rep: réflexivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.si.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir la lumi\u00e8re"],"translations":["Reflexivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/réfléchi__adj__1
written_rep: réfléchi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019un pronom qui repr\u00e9sente le m\u00eame r\u00e9f\u00e9rent que le sujet"],"translations":["reflexiv","r\u00fcckbez\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/réfléchir__verb__1
written_rep: réfléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Renvoyer"],"translations":["reflektieren","r\u00fcckstrahlen"]},{"senses":["Penser longuement"],"translations":["nachdenken","\u00fcberlegen","bedenken","erw\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/réformateur__nom__1
written_rep: réformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00e9forme"],"translations":["Reformer"]},{"senses":["Personne impliqu\u00e9e dans la r\u00e9forme du christianisme ou dans le christianisme r\u00e9form\u00e9"],"translations":["Reformator"]}]


lexentry: fra/réformer__verb__1
written_rep: réformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbessern","befreien","besser machen","bessern","entledigen","erledigen"]}]


lexentry: fra/réfractaire__adj__1
written_rep: réfractaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.f\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["rebelle, d\u00e9sob\u00e9issant"],"translations":["halsstarrig"]},{"senses":["qui r\u00e9siste au feu"],"translations":["refrakt\u00e4r"]}]


lexentry: fra/réfrigérateur__nom__1
written_rep: réfrigérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281i.\u0292e.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Armoire permettant de conserver les aliments \u00e0 une temp\u00e9rature proche de 0 \u00b0C"],"translations":["K\u00fchlschrank"]}]


lexentry: fra/référencer__verb__1
written_rep: référencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["referenzieren"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation par rapport \u00e0 un ou plusieurs mod\u00e8les reconnus, en s\u2019inscrivant dans une recherche d\u2019excellence"],"translations":["H\u00f6henfestpunkt"]}]


lexentry: fra/référent__nom__2
written_rep: référent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert de r\u00e9f\u00e9rence, ce \u00e0 quoi on se r\u00e9f\u00e8re"],"translations":["Bezugsperson"]}]


lexentry: fra/référentiel__nom__1
written_rep: référentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Physique) Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es, syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence, permettant de localiser tout point d\u2019un espace donn\u00e9"],"translations":["Bezugssystem"]}]


lexentry: fra/régaler__verb__1
written_rep: régaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un r\u00e9gal, offrir un plaisir de table"],"translations":["bewirten","genie\u00dfen","zahlen"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Plaire fortement, combler de plaisir"],"translations":["behandeln","traktieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Offrir ou donner pour r\u00e9jouir ses amis ou pour les divertir"],"translations":["unterhalten"]}]


lexentry: fra/régime__nom__1
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de gouverner un \u00c9tat"],"translations":["Regime","Politik","Regierungsweise","Staatsform"]},{"senses":["Mani\u00e8re de manger"],"translations":["Di\u00e4t","Ern\u00e4hrungsregel","Ern\u00e4hrungsweise"]},{"senses":["Mani\u00e8re de vivre"],"translations":["Lebensart","Lebensweise"]}]


lexentry: fra/régime__nom__2
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fruits formant une sorte de grappe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un rameau"],"translations":["B\u00fcschel"]}]


lexentry: fra/régir__verb__1
written_rep: régir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwalten","administrieren","leiten"]},{"senses":["(Grammaire) Avoir ou exiger pour r\u00e9gime, pour compl\u00e9ment"],"translations":["regieren"]}]


lexentry: fra/régisseur__nom__1
written_rep: régisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["Verwalter","Administrator","Verweser"]}]


lexentry: fra/régisseuse__nom__1
written_rep: régisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["Direktor"]},{"senses":["(En particulier) (Cin\u00e9ma) Celle qui est responsable de l\u2019organisation mat\u00e9rielle et logistique d\u2019un tournage"],"translations":["Regisseur"]}]


lexentry: fra/régler__verb__1
written_rep: régler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Payer"],"translations":["auszahlen","bezahlen"]},{"senses":null,"translations":["leiten","stimmen","berichtigen","einstellen","f\u00fchren","lenken"]},{"senses":["Mettre en \u00e9tat d\u2019aller bien, de marcher r\u00e9guli\u00e8rement"],"translations":["aussteuern","regeln"]},{"senses":["Terminer, arr\u00eater, fixer par accord ou par jugement"],"translations":["austragen"]}]


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.\u0261lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbac\u00e9e de la famille des Fabac\u00e9es (l\u00e9gumineuses) dont le rhizome est utilis\u00e9 en pharmacie et en confiserie"],"translations":["Lakritze","S\u00fc\u00dfholz"]},{"senses":["Suc de cette racine, qui se pr\u00e9sente, une fois pr\u00e9par\u00e9, sous un aspect solide et noir\u00e2tre et offre une saveur un peu \u00e2cre"],"translations":["Lakritze","Lakritz"]},{"senses":["(Confiserie) (Parfois masculin) Rhizome, racine de cette plante utilis\u00e9e en b\u00e2ton \u00e0 m\u00e2cher ou en poudre"],"translations":["S\u00fc\u00dfholz"]}]


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer le pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique ; se dit des princes souverains, m\u00eame quand ils ne portent pas le titre de roi"],"translations":["herrschen"]},{"senses":null,"translations":["regieren","beherrschen"]}]


lexentry: fra/régresser__verb__1
written_rep: régresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261\u0281e.se", "\u0281e.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9voluer vers des formes plus primitives"],"translations":["zur\u00fcckbilden"]},{"senses":["Diminuer en qualit\u00e9, force ou quantit\u00e9"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: fra/régression__nom__1
written_rep: régression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recul, diminution apr\u00e8s une progression"],"translations":["R\u00fcckbildung","Regression"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Marche en arri\u00e8re, r\u00e9gressive"],"translations":["Regression"]},{"senses":["(Programmation) Malfonction d\u2019une fonctionnalit\u00e9 existante d\u2019un programme \u00e0 la suite d\u2019une modification de celui-ci"],"translations":["Regression","Regressionsanalyse"]}]


lexentry: fra/régulariser__verb__1
written_rep: régulariser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9gulier ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait selon les r\u00e8gles"],"translations":["st\u00e4rken"]}]


lexentry: fra/régularité__nom__1
written_rep: régularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Akkuratesse","Genauigkeit","P\u00fcnktlichkeit","Richtigkeit","Sorgf\u00e4ltigkeit"]}]


lexentry: fra/réguler__verb__1
written_rep: réguler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Pour une compagnie a\u00e9rienne ou une autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire, affecter les a\u00e9ronefs et assurer le suivi de leur exploitation"],"translations":["beeilen"]},{"senses":["Ajuster de mani\u00e8re d\u00e9finitive ou permanente"],"translations":["regeln"]}]


lexentry: fra/régulier__adj__1
written_rep: régulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["regelm\u00e4ssig","regul\u00e4r","p\u00fcnktlich","akkurat","genau","sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir dans son premier \u00e9tat, dans ses droits, dans ses pr\u00e9rogatives, etc., celui qui en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu"],"translations":["rehabilitieren"]}]


lexentry: fra/réimprimer__verb__1
written_rep: réimprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Imprimer \u00e0 nouveau, en parlant d\u2019un ouvrage qui avait \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 en quantit\u00e9 insuffisante"],"translations":["Nachdruck"]}]


lexentry: fra/réitérer__verb__1
written_rep: réitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.i.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de nouveau, recommencer, renouveler, r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ma.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Persistance de l\u2019aimantation dans un barreau d\u2019acier qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action d\u2019un champ magn\u00e9tique"],"translations":["Remanenz"]}]


lexentry: fra/rémouleuse__nom__1
written_rep: rémouleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.mu.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Celle qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d\u2019une meule (pour un homme, on dit : r\u00e9mouleur)"],"translations":["Scherenschleiferin"]}]


lexentry: fra/répandre__verb__1
written_rep: répandre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auslassen","ausschlie\u00dfen","aussondern","aussto\u00dfen","diffundieren","diffus zur\u00fcckwerfen"]},{"senses":["\u00c9tendre au loin ; disperser ; propager"],"translations":["ausstreuen","verbreiten"]}]


lexentry: fra/réparation__nom__1
written_rep: réparation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de r\u00e9parer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Reparatur","Wiederherstellung"]},{"senses":["(En particulier) (Construction) Travaux d\u2019entretien et de maintenance que l\u2019on fait aux b\u00e2tisses","(En particulier) (\u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique, Industrie) Correction d\u2019une d\u00e9fectuosit\u00e9 d\u2019un produit, mais sans garantir la conformit\u00e9 avec les sp\u00e9cifications (contrairement \u00e0 la reprise)"],"translations":["Reparatur"]}]


lexentry: fra/réparer__verb__1
written_rep: réparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en \u00e9tat ce qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9"],"translations":["reparieren","ersetzen"]},{"senses":null,"translations":["reparieren"]}]


lexentry: fra/répartition__nom__1
written_rep: répartition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versendung"]},{"senses":["Partage, division, distribution"],"translations":["Division"]},{"senses":["(Administration) Op\u00e9ration portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant \u00e0 diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire"],"translations":["Vertrieb"]}]


lexentry: fra/répercussion__nom__1
written_rep: répercussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auswirkung","Echo","Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung","Widerhall"]}]


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Liste d\u2019identificateurs, classement selon des arguments appropri\u00e9s, permettant l\u2019acc\u00e8s aux informations qu\u2019ils d\u00e9signent"],"translations":["Verzeichnis"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des \u0153uvres qu\u2019a l\u2019habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui r\u00e9cite en public, etc"],"translations":["Repertoire"]}]


lexentry: fra/réplique__nom__1
written_rep: réplique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.plik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stichwort"]},{"senses":["R\u00e9ponse \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit"],"translations":["Replik"]},{"senses":["(G\u00e9ophysique) Secousse secondaire survenant apr\u00e8s un s\u00e9isme"],"translations":["Nachbeben"]}]


lexentry: fra/répondeur__nom__1
written_rep: répondeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Syst\u00e8me ou appareil qui r\u00e9pond de fa\u00e7on automatique \u00e0 un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 la place d\u2019un utilisateur, soit parce qu\u2019il est absent, soit parce qu\u2019il ne souhaite pas r\u00e9pondre. Souvent, il permet \u00e9galement au correspondant de laisser un message vocal"],"translations":["Anrufbeantworter"]}]


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou acte en r\u00e9action \u00e0 une question, une demande, une d\u00e9claration, un \u00e9v\u00e8nement","R\u00e9futation","\u00c9crit en retour \u00e0 un autre"],"translations":["Antwort"]},{"senses":null,"translations":["Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung","Stichwort","Widerlegung"]}]


lexentry: fra/réponse_du_berger_à_la_bergère__nom__1
written_rep: réponse du berger à la bergère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s dy b\u025b\u0281.\u0292e a la b\u025b\u0281.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un acte"],"translations":["Auge um Auge, Zahn um Zahn"]}]


lexentry: fra/réprimander__verb__1
written_rep: réprimander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zurechtweisen","tadeln","r\u00fcgen","schelten","ma\u00dfregeln","r\u00fcffeln"]}]


lexentry: fra/réprimer__verb__1
written_rep: réprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher quelque chose de se d\u00e9velopper"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["abbremsen","aufz\u00e4umen","bez\u00e4hmen","bremsen","b\u00e4ndigen","drosseln"]}]


lexentry: fra/républicain__adj__1
written_rep: républicain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.bli.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la r\u00e9publique","favorable \u00e0 la r\u00e9publique"],"translations":["republikanisch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (\u00c9tats-Unis) Qui concerne le Parti r\u00e9publicain, ou qui en approuve les id\u00e9es"],"translations":["republikanische"]}]


lexentry: fra/répudier__verb__1
written_rep: répudier
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verjagen"]},{"senses":["Renvoyer sa femme suivant les formes l\u00e9gales"],"translations":["abstreiten"]}]


lexentry: fra/répugnant__adj__1
written_rep: répugnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ekelhaft","eklig","abscheulich","absto\u00dfend","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich"]}]


lexentry: fra/répugner__verb__1
written_rep: répugner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00catre plus ou moins oppos\u00e9"],"translations":["absto\u00dfen","anekeln","anwidern","verabscheuen","widerstreben"]},{"senses":["Causer, inspirer de la r\u00e9pugnance"],"translations":["anwidern"]}]


lexentry: fra/réputation__nom__1
written_rep: réputation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruf","Reputation","Ansehen","Glorie","Ger\u00fccht","Ber\u00fchmtheit"]}]


lexentry: fra/réputé__adj__1
written_rep: réputé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une bonne r\u00e9putation, estim\u00e9, renomm\u00e9"],"translations":["anerkannt"]}]


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celui qui est charg\u00e9 d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["Bus"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Celui qui a pour fonction d\u2019expliquer \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves la le\u00e7on d\u2019un professeur (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)","(\u00c9ducation) Dans les lyc\u00e9es et coll\u00e8ges, enseignant charg\u00e9 de la surveillance des \u00e9l\u00e8ves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire r\u00e9p\u00e9ter leurs le\u00e7ons (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["Lehrer"]}]


lexentry: fra/répétition__nom__1
written_rep: répétition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["Wiederholung","Repetition"]},{"senses":["Action de r\u00e9p\u00e9ter, d\u2019essayer en particulier... (th\u00e9\u00e2tre, ballet, op\u00e9ra)"],"translations":["Probe"]}]


lexentry: fra/répétition_générale__nom__1
written_rep: répétition générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Musique) Derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un spectacle"],"translations":["Generalprobe"]}]


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert"],"translations":["Bus"]},{"senses":null,"translations":["Lehrer"]}]


lexentry: fra/réquisition__nom__1
written_rep: réquisition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre que donne l\u2019autorit\u00e9 publique de mettre \u00e0 sa disposition des personnes ou des choses"],"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["(Administration, Droit) Action de requ\u00e9rir"],"translations":["requirieren"]}]


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours par lequel le minist\u00e8re public, dans un tribunal, \u00e9num\u00e8re les charges de l'accusation et \u00e9num\u00e8re les peines pr\u00e9vues par la loi"],"translations":["Anklagerede"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discours, \u00e9crit qui contient une sorte d\u2019acte d\u2019accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine"],"translations":["Anschuldigung"]},{"senses":["(Droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du minist\u00e8re public"],"translations":["Anzeige","Strafantrag"]}]


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objets ou de personnes connect\u00e9s ou maintenus en liaison"],"translations":["Netz","Garn"]},{"senses":["R\u00e9seau informatique"],"translations":["Netzwerk"]}]


lexentry: fra/réseau_de_neurones_artificiels__nom__1
written_rep: réseau de neurones artificiels
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo d\u0259 n\u00f8.\u0281\u0254.nz\u203fa\u0281.ti.fi.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["KNN","k\u00fcnstliche neuronale Netze","k\u00fcnstliche neuronale Netzwerk"]}]


lexentry: fra/réseau_numérique_à_intégration_de_services__nom__1
written_rep: réseau numérique à intégration de services
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ISDN"]}]
pronuns:
["\u0281e.so ny.me.\u0281i.k\u203fa \u025b\u0303.te.\u0261\u0281a.sj\u0254\u0303 d\u0259 s\u025b\u0281.vis"]


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Action de r\u00e9server une place (\u00e0 un spectacle, dans un v\u00e9hicule de transport en commun, etc.)"],"translations":["Buchung","Reservierung"]}]


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281v"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrat","Versorgung","Gewahrsam","Proviant","Reservierung","Speisekammer"]},{"senses":["Action de r\u00e9server, de mettre de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Vorbehalt"]},{"senses":["(Militaire) Portion des forces militaires d\u2019un pays qui, en temps de paix, n\u2019est pas maintenue sous les drapeaux ou n\u2019y est appel\u00e9e que pour des p\u00e9riodes d\u2019instruction et qui, en cas de mobilisation g\u00e9n\u00e9rale, rejoint les autres troupes"],"translations":["Landwehr"]}]


lexentry: fra/réserver__verb__1
written_rep: réserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder, retenir"],"translations":["aussparen","vorbehalten","zur\u00fcckbehalten"]},{"senses":["S'engager \u00e0 utiliser une ressource"],"translations":["bestellen","buchen","reservieren"]},{"senses":null,"translations":["reservieren","buchen"]}]


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Lieu ou r\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits"],"translations":["Reservoir","Bassin","Wasserbecken","Wasserbeh\u00e4lter","Wasserkasten","Wasserreservoir"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) R\u00e9cipient ferm\u00e9 qui contient un carburant"],"translations":["Tank","Kraftstofftank"]},{"senses":["Bassin dans lequel on conserve des poissons et des crustac\u00e9s vivants ; r\u00e9serve"],"translations":["Bassin","Reservoir"]},{"senses":["Petite poche situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de certains pr\u00e9servatifs dans le but de recueillir le sperme apr\u00e8s l\u2019\u00e9jaculation"],"translations":["Reservoir"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 certaines choses sont en r\u00e9serve"],"translations":["Speicher"]}]


lexentry: fra/résidence__nom__1
written_rep: résidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9jour permanent ou prolong\u00e9 ; lieu o\u00f9 l\u2019on s\u00e9journe habituellement"],"translations":["Residenz"]}]


lexentry: fra/résident__nom__1
written_rep: résident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les pr\u00e9rogatives de l\u2019\u00e9tat protecteur"],"translations":["Resident"]}]


lexentry: fra/résidu__nom__1
written_rep: résidu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste","(D\u00e9chets) Objet en fin de vie, apr\u00e8s consommation","(Chimie) Mati\u00e8re qui reste apr\u00e8s une op\u00e9ration chimique","(Analyse) Nombre complexe qui d\u00e9crit le comportement de l\u2019int\u00e9grale curviligne d\u2019une fonction holomorphe aux alentours d\u2019une singularit\u00e9","(Arithm\u00e9tique) Reste d\u2019un nombre modulo un autre"],"translations":["R\u00fcckstand"]}]


lexentry: fra/résiliation__nom__1
written_rep: résiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat successif pour inex\u00e9cution"],"translations":["K\u00fcndigung","Abbestellung"]}]


lexentry: fra/résilience__nom__1
written_rep: résilience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Science des mat\u00e9riaux) Capacit\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 absorber un choc avant de se briser, caract\u00e9ris\u00e9e par le rapport entre l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour briser une pi\u00e8ce et la surface de la section bris\u00e9e"],"translations":["Schlagfestigkeit"]},{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 physique d\u2019un mat\u00e9riau de retrouver sa forme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 comprim\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9, \u00e9lasticit\u00e9"],"translations":["Belastbarkeit","Elastizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re inflammable qui d\u00e9coule de certains arbres","R\u00e9sine des pins et des sapins"],"translations":["Harz"]}]


lexentry: fra/résineux__nom__1
written_rep: résineux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Foresterie) Arbre dont les tissus contiennent de la r\u00e9sine"],"translations":["Nadelholz"]}]


lexentry: fra/résipiscence__nom__1
written_rep: résipiscence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.pi.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien"],"translations":["Reue"]}]


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 par laquelle un corps r\u00e9siste \u00e0 l\u2019action d\u2019un autre corps","(En particulier) (Physique) La force oppos\u00e9e par un corps aux diverses actions qui s\u2019exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la tra\u00een\u00e9e","(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Opposition de certains corps au passage d\u2019un courant \u00e9lectrique","(Par extension) (\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un circuit \u00e9lectrique qui remplit cette fonction"],"translations":["Widerstand"]},{"senses":["Force permettant de r\u00e9sister \u00e0 la fatigue, endurance"],"translations":["Ausdauer","Widerstandsf\u00e4higkeit"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) Grandeur caract\u00e9risant la solidit\u00e9 : tenue d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 une force, d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 une contrainte m\u00e9canique sans rupture ou endommagement"],"translations":["Festigkeit"]},{"senses":["(En particulier) Opposition arm\u00e9e \u00e0 un envahisseur"],"translations":["Gegenwehr","Resistance","R\u00e9sistance","Widerstand"]},{"senses":["Obstacle, opposition, difficult\u00e9"],"translations":["Gegenwehr","Widerstand"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture, Pharmacie) Perte ou absence de sensibilit\u00e9 d\u2019un parasite ou d\u2019une maladie aux moyens de traitement"],"translations":["Resistenz"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Capacit\u00e9 de survie d\u2019un organisme face \u00e0 une maladie"],"translations":["Widerstandsf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/résistance_thermique__nom__1
written_rep: résistance thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmeleitwiderstand","W\u00e4rmewiderstand","thermischer Widerstand"]}]


lexentry: fra/résistance_électrique__nom__1
written_rep: résistance électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303.s\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Composant utilisant ce ph\u00e9nom\u00e8ne et respectant au mieux la loi d\u2019Ohm"],"translations":["Widerstand","elektrischer Widerstand"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne physique s\u2019opposant \u00e0 la circulation d\u2019un courant \u00e9lectrique dans un corps"],"translations":["elektrischer Widerstand"]}]


lexentry: fra/résister__verb__1
written_rep: résister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["widerstehen"]},{"senses":["Se d\u00e9fendre ; opposer la force \u00e0 la force"],"translations":["widersetzen"]}]


lexentry: fra/résistine__nom__1
written_rep: résistine
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Hormone adipokine de la famille des prot\u00e9ines poss\u00e9dant un taux \u00e9lev\u00e9 de cyst\u00e9ines"],"translations":["Resistin"]}]


lexentry: fra/résolution__nom__1
written_rep: résolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermet\u00e9, courage"],"translations":["Entschlossenheit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Solution d\u2019un probl\u00e8me"],"translations":["L\u00f6sung","Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat instantan\u00e9 pour inex\u00e9cution"],"translations":["Aufhebung"]},{"senses":["(Informatique)..., nombre de pixels affich\u00e9s ou captur\u00e9s par unit\u00e9 de longueur"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["D\u00e9cision d\u2019une question, d\u2019une difficult\u00e9"],"translations":["Beschluss","Entschluss"]},{"senses":["Rel\u00e2chement total d\u2019une tension"],"translations":["Entspannung"]},{"senses":["Dessein que l\u2019on prend, projet que l\u2019on arr\u00eate"],"translations":["Vorsatz"]}]


lexentry: fra/résonance_magnétique_nucléaire__nom__1
written_rep: résonance magnétique nucléaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.n\u0251\u0303s ma.\u0272e.tik ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel des noyaux atomiques \u00e0 spin non nul absorbent une radiofr\u00e9quence puis r\u00e9\u00e9mettent un signal lorsqu\u2019ils sont plac\u00e9s dans un champ magn\u00e9tique, \u00e0 une fr\u00e9quence de r\u00e9sonance","(Chimie) Technique d\u2019analyse (spectroscopie) fond\u00e9e sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne, utilis\u00e9e notamment pour caract\u00e9riser la structure des mol\u00e9cules"],"translations":["Kernspinresonanz"]}]


lexentry: fra/résonateur__nom__1
written_rep: résonateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Appareil ou dispositif qui sert \u00e0 amplifier le son","(Physique) Appareil servant \u00e0 analyser les sons"],"translations":["Resonator"]}]


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9composer un corps en ses \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["l\u00f6sen","aufl\u00f6sen","(sich) entscheiden","auseinander nehmen","beschliessen","in Einzelteile erlegen"]},{"senses":["Trouver la solution, donner une explication satisfaisante \u00e0 un cas douteux, une question"],"translations":["l\u00f6sen","aufl\u00f6sen"]}]


lexentry: fra/résumé__nom__1
written_rep: résumé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui r\u00e9sume un texte, un discours, un propos, etc"],"translations":["Zusammenfassung","Res\u00fcmee"]},{"senses":["(Par extension) Toutes sortes de pr\u00e9cis ou abr\u00e9g\u00e9s"],"translations":["Zusammenfassung"]}]


lexentry: fra/résurgence__nom__1
written_rep: résurgence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zy\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Endroit o\u00f9 un r\u00e9seau hydrographique souterrain sort du sous-sol"],"translations":["Wiederaufkommen","Wiederauftauchen"]}]


lexentry: fra/rétablissement__nom__1
written_rep: rétablissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9tablir"],"translations":["Neugr\u00fcndung"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Action de recouvrer la sant\u00e9"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["(Gymnastique) Action de se redresser"],"translations":["Liegest\u00fctz"]}]


lexentry: fra/réticule__nom__1
written_rep: réticule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de ligne superpos\u00e9 sur l\u2019image de la cible"],"translations":["Fadenkreuz"]}]


lexentry: fra/rétif__adj__1
written_rep: rétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019arr\u00eate ou qui recule au lieu d\u2019avancer"],"translations":["st\u00f6rrisch"]}]


lexentry: fra/rétorquer__verb__1
written_rep: rétorquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0254\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["retourner contre son adversaire les raisons, les arguments"],"translations":["erwidern","zur\u00fcckschlagen"]}]


lexentry: fra/rétorsion__nom__1
written_rep: rétorsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0254\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de coercition licite, prise en r\u00e9ponse \u00e0 une mesure de m\u00eame nature"],"translations":["Erwiderung","Gegenma\u00dfnahme","Vergeltung"]},{"senses":["Action de r\u00e9torquer"],"translations":["Erwiderung","Retorsion","Zur\u00fcckweisung"]}]


lexentry: fra/rétractile__adj__1
written_rep: rétractile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.t\u0281ak.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de se r\u00e9tracter, se retirer, se contracter"],"translations":["einziehbar","r\u00fcckziehbar"]}]


lexentry: fra/rétribuer__verb__1
written_rep: rétribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9compenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes"],"translations":["bezahlen"]}]


lexentry: fra/rétribution__nom__1
written_rep: rétribution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281i.by.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9mun\u00e9ration"],"translations":["Entlohnung","Verg\u00fctung"]},{"senses":["r\u00e9compense ou punition"],"translations":["Lohn"]}]


lexentry: fra/rétro-ingénierie__nom__1
written_rep: rétro-ingénierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u025b\u0303.\u0292e.ni.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Ensemble des op\u00e9rations d\u2019analyse d\u2019un produit, d\u2019un logiciel ou d\u2019un mat\u00e9riel destin\u00e9es \u00e0 retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalit\u00e9s de son fonctionnement"],"translations":["Nachkonstruktion","Reverse Engineering"]}]


lexentry: fra/rétrodiffusion__nom__1
written_rep: rétrodiffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281\u0254.di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9flexion de particules \u00e0 plus de 90\u00b0"],"translations":["Backscatter","R\u00fcckstreuung"]}]


lexentry: fra/rétrograder__verb__1
written_rep: rétrograder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u0261\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Passer \u00e0 une vitesse inf\u00e9rieure"],"translations":["zur\u00fcckschalten"]}]


lexentry: fra/rétrogression__nom__1
written_rep: rétrogression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["\u0281e.t\u0281o.\u0261\u0281e.sj\u0254\u0303", "\u0281e.t\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9trograder, d\u00e9clin vers une forme plus simple, moins complexe, moins \u00e9volu\u00e9e"],"translations":["R\u00fcckschritt"]}]


lexentry: fra/rétropédaler__verb__1
written_rep: rétropédaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.pe.da.le"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e9daler vers l\u2019arri\u00e8re (par exemple avec un p\u00e9dalo)","renoncer"],"translations":["r\u00fcckw\u00e4rts treten"]}]


lexentry: fra/rétrospectif__adj__1
written_rep: rétrospectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.sp\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tourn\u00e9 vers le pass\u00e9"],"translations":["r\u00fcckblickend","r\u00fcckschauend"]},{"senses":["Qui regarde en arri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fcckblickend","retrospektiv"]}]


lexentry: fra/rétrospective__nom__1
written_rep: rétrospective
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.sp\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Exposition"],"translations":["Retrospektive"]},{"senses":["Document"],"translations":["Retrospektive","R\u00fcckblick"]},{"senses":["Retour en arri\u00e8re"],"translations":["R\u00fcckschau"]}]


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pr\u00e9sent sur certains v\u00e9hicules permettant au conducteur d\u2019observer derri\u00e8re lui sans se retourner"],"translations":["R\u00fcckspiegel","Au\u00dfenspiegel"]}]


lexentry: fra/rétrécir__verb__1
written_rep: rétrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus \u00e9troit, moins large"],"translations":["verengen","schrumpfen"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["eingehen","einlaufen","eng"]}]


lexentry: fra/réunion__nom__1
written_rep: réunion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.y.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versammlung","Besprechung","Zusammenkunft","Zusammenf\u00fchren"]},{"senses":["Assembl\u00e9e de personnes"],"translations":["Versammlung","Sitzung","Besprechung","Treffen","Zusammenkunft"]}]


lexentry: fra/réunir__verb__1
written_rep: réunir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.y.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich treffen","sich versammeln","verbinden","verkn\u00fcpfen","zusammenkommen","zusammentreffen"]},{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Rassembler"],"translations":["zusammensetzen"]}]


lexentry: fra/réussir__verb__1
written_rep: réussir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.y.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir une issue heureuse","(En particulier) Donner un produit ou un r\u00e9sultat satisfaisant"],"translations":["Erfolg haben","bestehen","gelingen"]},{"senses":["Avoir une bonne ou une mauvaise issue"],"translations":["gelingen"]}]


lexentry: fra/réveil__nom__1
written_rep: réveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["action de se r\u00e9veiller"],"translations":["Erwachen","Aufwachen"]},{"senses":["r\u00e9veil-matin"],"translations":["Wecker"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Dispositif permettant de r\u00e9gler l\u2019heure de la transition"],"translations":["Wecken"]}]


lexentry: fra/réveiller__verb__1
written_rep: réveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ve.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Tirer du sommeil"],"translations":["wecken","aufwecken","erwecken"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: fra/réveillon__nom__1
written_rep: réveillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas qui se fait en famille ou.."],"translations":["Festessen","Silvesternacht","Silvesterparty"]}]


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025b\u0281.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d\u2019un ou de plusieurs r\u00e9flecteurs et servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage des voies publiques"],"translations":["Stra\u00dfenlampe","Gaslaterne"]}]


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tudier de nouveau un sujet, une le\u00e7on, en vue d\u2019un examen, repasser"],"translations":["wiederholen"]},{"senses":["(Imprimerie) V\u00e9rifier si les corrections sont faites, recorriger"],"translations":["kontrollieren"]},{"senses":["Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier"],"translations":["kontrollieren","nachpr\u00fcfen","revidieren"]}]


lexentry: fra/révision__nom__1
written_rep: révision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Logiciel corrig\u00e9"],"translations":["Aktualisierung","Update"]},{"senses":["Action de r\u00e9viser"],"translations":["General\u00fcberholung","Wiederholung"]}]


lexentry: fra/révisionnisme__nom__1
written_rep: révisionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision du marxisme","D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision d\u2019une doctrine"],"translations":["Revisionismus"]}]


lexentry: fra/révolu__adj__1
written_rep: révolu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une p\u00e9riode de temps qui est achev\u00e9e, compl\u00e8te"],"translations":["vergangener"]}]


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc","(En particulier) (Politique) Renversement brusque d\u2019un r\u00e9gime politique par la force. \u2192 voir R\u00e9volution"],"translations":["Revolution","Umsturz"]},{"senses":null,"translations":["Revolution"]},{"senses":["(Astronomie, Astrophysique, Plan\u00e9tologie) Mouvement orbital d\u2019un corps c\u00e9leste autour d\u2019un autre corps c\u00e9leste, tel qu\u2019une plan\u00e8te autour d\u2019une \u00e9toile ou un satellite naturel autour d\u2019une plan\u00e8te, correspondant au parcours d\u2019une orbite compl\u00e8te et au retour \u00e0 un m\u00eame point relatif sur cette orbite"],"translations":["Umlauf","Revolution"]}]


lexentry: fra/révolutionnaire__adj__1
written_rep: révolutionnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux r\u00e9volutions politiques"],"translations":["revolution\u00e4r","Revolution\u00e4r"]}]


lexentry: fra/rééduquer__verb__1
written_rep: rééduquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.e.dy.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispenser une nouvelle \u00e9ducation \u00e0 une personne ou \u00e0 quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d\u2019en supprimer les causes"],"translations":["umerziehen","umschulen"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9\u00e9ducation apr\u00e8s un accident ayant provoqu\u00e9 un handicap physique, mental ou psychique"],"translations":["rehabilitieren"]}]


lexentry: fra/rêvasser__verb__1
written_rep: rêvasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.va.se", "\u0281\u025b.v\u0251\u02d0.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Penser vaguement \u00e0 quelque chose, s\u2019abandonner \u00e0 des r\u00eaveries"],"translations":["vertr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9rience illusoire, souvent absurde, agr\u00e9able ou d\u00e9sagr\u00e9able, v\u00e9cue \u00e0 la faveur d'une activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale pendant le sommeil","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Projet sans fondement, chim\u00e8re, utopie","(Sens figur\u00e9) D\u00e9sir, esp\u00e9rance"],"translations":["Traum"]}]


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ve", "\u0281\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des r\u00eaves en dormant. \u2014 Note : S\u2019emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l\u2019objet m\u00eame du r\u00eave","(Transitif) S\u2019absorber dans un d\u00e9sir"],"translations":["tr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/rêverie__nom__1
written_rep: rêverie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.v\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019esprit occup\u00e9 d\u2019id\u00e9es vagues qui l\u2019int\u00e9ressent, de pens\u00e9es riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, o\u00f9 il se compla\u00eet"],"translations":["Tr\u00e4umerei"]},{"senses":["Id\u00e9e extravagante, chim\u00e8re"],"translations":["Fantasterei"]}]


lexentry: fra/rêveur__nom__1
written_rep: rêveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00eave"],"translations":["Tagtr\u00e4umer","Tr\u00e4umer","Schw\u00e4rmer","Phantast"]}]


lexentry: fra/rôdeur__nom__1
written_rep: rôdeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup"],"translations":["Herumtreiber","Herumtreiberin","Strolch","Vagabund"]}]


lexentry: fra/rôle__nom__1
written_rep: rôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["personnage repr\u00e9sent\u00e9 par un acteur","ce que doit r\u00e9citer un acteur","fonction, emploi","mani\u00e8re dont on agit dans les affaires du monde"],"translations":["Rolle"]},{"senses":["rouleau de papier ou de parchemin"],"translations":["Schriftrolle"]}]


lexentry: fra/sabbat__nom__1
written_rep: sabbat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["septi\u00e8me jour de la semaine, jour de pri\u00e8re ; voir shabbat"],"translations":["Sabbat"]}]


lexentry: fra/sablage__nom__1
written_rep: sablage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bla\u0292", "s\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Technique) Action de sabler : projeter du sable (ou, par extension, un autre abrasif) pour d\u00e9caper une surface"],"translations":["Sandstrahlen"]},{"senses":["(Transport terrestre) Action de sabler : recouvrir de sable"],"translations":["Sandstreuen"]}]


lexentry: fra/sabler__verb__1
written_rep: sabler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de sable"],"translations":["sanden"]},{"senses":["D\u00e9caper en projetant du sable"],"translations":["sandstrahlen"]}]


lexentry: fra/sableuse__nom__1
written_rep: sableuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.bl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui, gr\u00e2ce \u00e0 un compresseur d\u2019air, projette du sable afin de nettoyer et d\u00e9caper des pi\u00e8ces m\u00e9talliques, des fa\u00e7ades, etc"],"translations":["Sandstrahler"]},{"senses":["(Familier) Engin qui r\u00e9pand du sable sur les routes enneig\u00e9es, ou verglac\u00e9es"],"translations":["Sandstreuwagen"]}]


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bli.je", "s\u0251.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit instrument compos\u00e9 de deux r\u00e9cipients de verre ajust\u00e9s de mani\u00e8re que le sable fin qui est dans l\u2019une s\u2019\u00e9coule peu \u00e0 peu dans l\u2019autre par une petite ouverture"],"translations":["Sanduhr"]}]


lexentry: fra/sabord__nom__1
written_rep: sabord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ouverture dans la muraille d\u2019un vaisseau par laquelle le canon tire"],"translations":["St\u00fcckpforte","Gesch\u00fctzpforte","Kanonenluke"]}]


lexentry: fra/saborder__verb__1
written_rep: saborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Percer la car\u00e8ne d\u2019un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler","(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire volontairement quelque chose, saboter"],"translations":["versenken"]}]


lexentry: fra/sabot__nom__1
written_rep: sabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux"],"translations":["Huf"]},{"senses":["Chaussure de bois faite toute d\u2019une pi\u00e8ce et creus\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 contenir le pied"],"translations":["Holzschuh"]},{"senses":["(Transport) Semelle en acier, coin de m\u00e9tal ou de bois que l\u2019on met sous l\u2019une des roues d\u2019une voiture, pour l\u2019emp\u00eacher de tourner. (voir aussi : sabot de Denver.)"],"translations":["Bremsschuh","Parkkralle"]},{"senses":["(En particulier) (Chemin de fer) Morceau de fonte pos\u00e9 sur un rail pour freiner un wagon"],"translations":["Hemmschuh"]}]


lexentry: fra/sabotage__nom__1
written_rep: sabotage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saboter, de d\u00e9truire le travail d\u2019autrui d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["Sabotage"]}]


lexentry: fra/saboter__verb__1
written_rep: saboter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire vite et mal, b\u00e2cler, g\u00e2ter, g\u00e2cher"],"translations":["sabotieren"]}]


lexentry: fra/sabotière__nom__1
written_rep: sabotière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.b\u0254.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fabrique, qui vend des sabots (pour un homme, on dit : sabotier)"],"translations":["Holzschuhmacherin"]}]


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sab\u0281", "s\u0251b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et \u00e0 un seul tranchant, est droite ou pr\u00e9sente une courbure plus ou moins convexe du c\u00f4t\u00e9 du tranchant"],"translations":["S\u00e4bel"]},{"senses":["(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin pr\u00e9dateur tr\u00e8s allong\u00e9s et minces, de la famille des trichiurid\u00e9s"],"translations":["Haarschwanz"]}]


lexentry: fra/sabreur__nom__1
written_rep: sabreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui se bat au sabre ou qui donne des coups de sabre"],"translations":["Fechter"]}]


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak"]
sense_groups:
[{"senses":["Poche ouverte seulement par le haut et qui sert \u00e0 mettre toutes sortes de choses"],"translations":["Tasche","Sack"]},{"senses":["Contenant pour toutes sortes de marchandises"],"translations":["Beutel","T\u00fcte"]},{"senses":["Contenu de ce contenant"],"translations":["Sack"]}]


lexentry: fra/sac_de_couchage__nom__1
written_rep: sac de couchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak d\u0259 ku.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intemp\u00e9ries et le froid"],"translations":["Schlafsack"]}]


lexentry: fra/sac_plastique__nom__1
written_rep: sac plastique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac en mati\u00e8re plastique destin\u00e9 \u00e0 accueillir un contenu"],"translations":["Plastikt\u00fcte","Plastiksackerl"]}]


lexentry: fra/sac_à_bière__nom__1
written_rep: sac à bière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros ventre suppos\u00e9ment d\u00fb \u00e0 la bi\u00e8re","Grand buveur de bi\u00e8re au gros ventre"],"translations":["Bierbauch"]}]


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d\u2019une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre port\u00e9 sur le dos"],"translations":["Rucksack"]}]


lexentry: fra/saccager__verb__1
written_rep: saccager
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ka.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9vaster"],"translations":["pl\u00fcndern","verw\u00fcsten"]},{"senses":["Faire du d\u00e9sordre"],"translations":["verw\u00fcsten"]}]


lexentry: fra/sacre__nom__1
written_rep: sacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie religieuse par laquelle on consacre un souverain"],"translations":["Kr\u00f6nung","Salbung"]}]


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281i.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou \u00e0 Dieu, avec certaines c\u00e9r\u00e9monies, pour rendre hommage \u00e0 sa souveraine puissance"],"translations":["Opfer"]}]


lexentry: fra/sacristain__nom__1
written_rep: sacristain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281is.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de la bonne marche mat\u00e9rielle d'une \u00e9glise et de sa sacristie"],"translations":["K\u00fcster"]}]


lexentry: fra/sacré__adj__1
written_rep: sacré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux","(Religion) Religieux, cultuel"],"translations":["heilig","geistlich","sakral"]},{"senses":["V\u00e9n\u00e9r\u00e9 ; v\u00e9n\u00e9rable ; qu\u2019on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer"],"translations":["heilig","geheiligt","unantastbar"]},{"senses":["Inviolable, intouchable, tabou"],"translations":["heilig","unantastbar"]},{"senses":["Sert d\u2019\u00e9pith\u00e8te \u00e0 des termes d\u2019injure ou d\u2019admiration ironique, pour leur donner plus de force. \u2014 Note : S'utilise aussi bien p\u00e9jorativement que m\u00e9liorativement"],"translations":["verdammt"]}]


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0261a.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9n\u00e9tration d\u2019esprit, perspicacit\u00e9 qui fait d\u00e9couvrir et d\u00e9m\u00ealer promptement et s\u00fbrement les choses les plus difficiles, les plus cach\u00e9es"],"translations":["Weisheit"]}]


lexentry: fra/sage-femme__nom__1
written_rep: sage-femme
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa\u0292.fam"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui aide \u00e0 l\u2019accouchement"],"translations":["Hebamme","Geburtshelferin","Geburtshelfer"]}]


lexentry: fra/sage__adj__1
written_rep: sage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses"],"translations":["weise","klug"]},{"senses":["(Familier) Qualifie un enfant qui n\u2019est pas turbulent"],"translations":["brav","gehorsam"]},{"senses":null,"translations":["gescheit","vern\u00fcnftig","verst\u00e4ndig"]},{"senses":["Qualifie les actions, les paroles, etc., o\u00f9 la prudence ou la sagesse se fait remarquer"],"translations":["klug","weise"]}]


lexentry: fra/sage__nom__1
written_rep: sage
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui est prudente, circonspecte, judicieuse"],"translations":["Weise","Sachverst\u00e4ndige"]}]


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance inspir\u00e9e des choses divines et humaines"],"translations":["Weisheit"]},{"senses":null,"translations":["Klugheit","Verstand","Vernunft","Weisheit"]}]


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0272e", "s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Perdre du sang. \u2014 Note : On le dit tant de la personne ou de l\u2019animal que de la partie d\u2019o\u00f9 le sang coule"],"translations":["bluten"]}]


lexentry: fra/saillant__adj__1
written_rep: saillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["grell","heftig","herb","scharf","bei\u00dfend","hart"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui est vif, frappant ou de ce qui ressort, en parlant des ouvrages de l\u2019esprit"],"translations":["auff\u00e4llig"]},{"senses":["Qui avance, qui sort en dehors"],"translations":["vorspringend"]}]


lexentry: fra/saillie__nom__1
written_rep: saillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Didactique : \u00e9minence, bosse, qui avance du plan de surface d\u2019un objet quelconque"],"translations":["Protuberanz","Vorsprung"]},{"senses":["Droit : partie d\u2019un immeuble qui avance sur la voie publique ou sur le terrain du voisin"],"translations":["Vorsprung"]}]


lexentry: fra/saillir__verb__1
written_rep: saillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir une femelle.|1 (Transitif)"],"translations":["zeugen"]},{"senses":["Faire une sortie militaire, s\u2019\u00e9lancer avec force.|2 (Intransitif)","Jaillir, sortir par secousses.|1 (Intransitif)"],"translations":["Anfallen"]}]


lexentry: fra/sain__adj__1
written_rep: sain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de bonne constitution, qui n\u2019a pas de tares en son organisme. Qui n\u2019est pas alt\u00e9r\u00e9, qui est en bon \u00e9tat","Qui est salubre, qui contribue \u00e0 la sant\u00e9"],"translations":["gesund"]},{"senses":null,"translations":["gesund","heil"]}]


lexentry: fra/saint-sacrement__nom__1
written_rep: saint-sacrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.sa.k\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Appellation du rite de l\u2019eucharistie dans le catholicisme"],"translations":["Abendmahl"]}]


lexentry: fra/saint__adj__1
written_rep: saint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pur, souverainement parfait et bienheureux","Appartenant \u00e0 la religion, se rapportant \u00e0 Dieu, d\u00e9di\u00e9, consacr\u00e9 \u00e0 Dieu, ou servant \u00e0 quelque usage sacr\u00e9"],"translations":["heilig"]},{"senses":null,"translations":["heilig","Heiliger"]}]


lexentry: fra/sainte-nitouche__nom__1
written_rep: sainte-nitouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t.ni.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne contrefaisant la sagesse ou la d\u00e9votion, affectant l\u2019innocence"],"translations":["Pr\u00fcde"]}]


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["femme ayant v\u00e9cu une vie pure et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par une religion","femme d\u2019une haute valeur morale et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Heilige"]}]


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["Action de saisir"],"translations":["Erfassung"]}]


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit f\u00e9odal) Sous la tenure f\u00e9odale, le droit \u00e0 la jouissance pr\u00e9caire (possession ou occupation) d\u2019un bien-fonds tenu en fief"],"translations":["Gewere"]},{"senses":["(Droit) Appel ou recours \u00e0 une juridiction"],"translations":["Anrufung","Klageerhebung"]},{"senses":["(Droit) Se dit de la possession \u2013 d\u2019un bien immeuble en g\u00e9n\u00e9ral \u2013 qui appartient de plein droit \u00e0 un h\u00e9ritier, par opposition \u00e0 l\u2019\u00ab envoi en possession \u00bb"],"translations":["Vonselbsterwerb"]}]


lexentry: fra/saisir__verb__1
written_rep: saisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.zi\u0281", "s\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Br\u00fbler mod\u00e9r\u00e9ment la partie ext\u00e9rieure d\u2019un solide"],"translations":["anbraten"]},{"senses":["Prendre vivement, rapidement, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, avec vigueur"],"translations":["ergreifen"]},{"senses":["(Droit) Confisquer, arr\u00eater, retenir par voie de saisie"],"translations":["ergreifen","beschlagnahmen","Beschlag","erbeuten","kapern","konfiszieren"]},{"senses":null,"translations":["packen","greifen","fangen","fassen","erwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discerner, concevoir nettement, comprendre"],"translations":["verstehen","begreifen","erfassen","auffassen","wahrnehmen"]},{"senses":["Inscrire de fa\u00e7on \u00e0 avoir une trace tangible, comptabiliser, noter"],"translations":["eingeben","erfassen","notieren"]},{"senses":["Repr\u00e9senter, croquer avec exactitude, esquisser avec pr\u00e9cision"],"translations":["treffen"]},{"senses":["Prendre une chose de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir la tenir, la porter, \u00e0 ne pas la laisser \u00e9chapper"],"translations":["greifen"]}]


lexentry: fra/saisissant__adj__1
written_rep: saisissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.zi.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exerce une vive impression"],"translations":["Ergreifung"]},{"senses":["Qui saisit"],"translations":["eisig"]}]


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets \u00e0 base d\u2019herbes potag\u00e8res, ou de certains l\u00e9gumes, assaisonn\u00e9 d\u2019une vinaigrette et parfois agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019autres ingr\u00e9dients","Herbes potag\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre ainsi assaisonn\u00e9es","Mets compos\u00e9 de divers ingr\u00e9dients m\u00e9lang\u00e9s dans un saladier, tel qu\u2019un m\u00e9lange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonn\u00e9s, etc","(Argot) Situation confuse et compliqu\u00e9e, brouillamini, pot-pourri, pastis"],"translations":["Salat"]},{"senses":["(Argot) (g\u00e9n\u00e9ralement au pluriel) Discours mensonger, baratin, boniment"],"translations":["Ammenm\u00e4rchen"]}]


lexentry: fra/salaire__nom__1
written_rep: salaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gehalt","Sal\u00e4r","Gage"]},{"senses":["R\u00e9mun\u00e9ration pour un travail"],"translations":["Lohn"]}]


lexentry: fra/salaison__nom__1
written_rep: salaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Denr\u00e9es alimentaires qui ont \u00e9t\u00e9 sal\u00e9es pour \u00eatre conserv\u00e9es"],"translations":["P\u00f6kelfleisch"]},{"senses":["(Cuisine) Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps"],"translations":["P\u00f6keln"]}]


lexentry: fra/salamandre_à_points_bleus__nom__1
written_rep: salamandre à points bleus
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.la.m\u0251\u0303d\u0281 a pw\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blaufleck-Querzahnmolch","Blauflecken-Querzahnmolch","Blaupunktsalamander"]}]


lexentry: fra/salaryman__nom__1
written_rep: salaryman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.la.\u0281i.man"]
sense_groups:
[{"senses":["Au Japon, cadres moyens (non dirigeants) et employ\u00e9s d\u2019une entreprise (par opposition aux ouvriers)"],"translations":["Salaryman"]}]


lexentry: fra/sale__adj__1
written_rep: sale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malpropre, qui n\u2019est pas net, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["schmutzig","dreckig","verdreckt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est d\u00e9shonn\u00eate, vil, sordide, vicieux"],"translations":["dreckig","schmutzig"]}]


lexentry: fra/saler__verb__1
written_rep: saler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Assaisonner avec du sel"],"translations":["salzen"]},{"senses":["Mettre du sel sur des aliments pour les conserver"],"translations":["p\u00f6keln","einsalzen"]}]


lexentry: fra/saleté__nom__1
written_rep: saleté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tat de ce qui est sale"],"translations":["Schmutz","Gelump","Gemeinheit","Niedertr\u00e4chtigkeit","Ramsch","Schund"]},{"senses":["chose sale"],"translations":["Dreck","Schmutz"]}]


lexentry: fra/saleuse__nom__1
written_rep: saleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule utilis\u00e9 pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y r\u00e9pandant du sel"],"translations":["Streufahrzeug"]}]


lexentry: fra/salir__verb__1
written_rep: salir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre sale"],"translations":["verschmutzen","beschmutzen","schmutzen","verunreinigen"]},{"senses":null,"translations":["beschmutzen"]}]


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.liv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires plac\u00e9es autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments"],"translations":["Speichel","Spucke"]}]


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation ouverte aux visiteurs"],"translations":["Raum","Zimmer","Gemach","Kammer","Stube"]}]


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal d\u0259 b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et r\u00e9serv\u00e9e pour se laver et se baigner"],"translations":["Badezimmer","Bad","Badestube"]}]


lexentry: fra/salle_de_jeux__nom__1
written_rep: salle de jeux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal d\u0259 \u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00e8ce d'une maison de jeu","pi\u00e8ce r\u00e9serv\u00e9e aux jeux dans un logement"],"translations":["Spielzimmer"]}]


lexentry: fra/salle_à_manger__nom__1
written_rep: salle à manger
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u203fa m\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00e8ce dans laquelle on prend les repas"],"translations":["Esszimmer","Speiseraum"]}]


lexentry: fra/salmigondis__nom__1
written_rep: salmigondis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.mi.\u0261\u0254\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Conversation, discours ou \u00e9crit o\u00f9 sont m\u00eal\u00e9es confus\u00e9ment toutes sortes de choses disparates"],"translations":["Mischmasch"]}]


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus orn\u00e9e que les autres, et qui sert \u00e0 recevoir les visites"],"translations":["Wohnzimmer","Salon"]}]


lexentry: fra/salonnard__nom__1
written_rep: salonnard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne habitu\u00e9e des salons, mondaine, snob"],"translations":["Salonl\u00f6we"]}]


lexentry: fra/salope__nom__1
written_rep: salope
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bauch\u00e9e"],"translations":["Schlampe"]},{"senses":["Femme m\u00e9prisable"],"translations":["Mistst\u00fcck","Luder","Sau"]}]


lexentry: fra/salopette__nom__1
written_rep: salopette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u0254.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Pantalon \u00e0 bretelles et \u00e0 plastron"],"translations":["Latzhose"]},{"senses":["V\u00eatement de travail port\u00e9 par-dessus les v\u00eatements"],"translations":["Overall"]}]


lexentry: fra/salsifis__nom__1
written_rep: salsifis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.si.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 fleurs compos\u00e9es, dont la racine, qui porte le m\u00eame nom, est comestible"],"translations":["Bocksb\u00e4rte"]},{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume issu de racine de scorson\u00e8re"],"translations":["Garten-Schwarzwurzel"]}]


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.t\u025b\u0303.b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateleur qui d\u00e9bite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires"],"translations":["Gaukler","Taschenspieler"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bouffon de soci\u00e9t\u00e9 et mauvais orateur qui d\u00e9bite, avec des gestes outr\u00e9s, des plaisanteries d\u00e9plac\u00e9es"],"translations":["Kasper"]}]


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["begr\u00fc\u00dfen","gr\u00fc\u00dfen"]},{"senses":["Donner \u00e0 quelqu\u2019un une marque de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence ou de respect, en l\u2019abordant, en le rencontrant, en le quittant"],"translations":["gr\u00fc\u00dfen"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine"],"translations":["salutieren"]}]


lexentry: fra/salut__interjection__1
written_rep: salut
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Bonjour"],"translations":["hallo","tsch\u00fcss"]},{"senses":["Au revoir"],"translations":["tsch\u00fcss"]},{"senses":null,"translations":["Salut"]}]


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la damnation \u00e9ternelle"],"translations":["Erl\u00f6sung","Heil"]},{"senses":["(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu\u2019on adresse \u00e0 une personne qu\u2019on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut"],"translations":["Salut"]}]


lexentry: fra/salutation__nom__1
written_rep: salutation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ly.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saluer; mot pour saluer"],"translations":["Gru\u00df","Begr\u00fc\u00dfung"]}]


lexentry: fra/salé__adj__1
written_rep: salé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient du sel"],"translations":["salzig","gesalzen"]},{"senses":["Excessif, en parlant d\u2019un prix"],"translations":["gesalzen"]}]


lexentry: fra/samare__nom__1
written_rep: samare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ak\u00e8ne dont le p\u00e9ricarpe se prolonge par une excroissance en forme d\u2019aile qui favorise une diss\u00e9mination de la graine par le vent. (\u2192 voir an\u00e9mochorie)"],"translations":["Fl\u00fcgelnuss"]}]


lexentry: fra/same_du_Nord__nom__1
written_rep: same du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue same parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["Nordsaamische","Nordsamisch"]}]


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Louer, honorer comme sa saintet\u00e9 l\u2019exige"],"translations":["heiligen"]}]


lexentry: fra/sanctionner__verb__1
written_rep: sanctionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Approuver, confirmer, donner la sanction"],"translations":["billigen","guthei\u00dfen"]},{"senses":["R\u00e9primer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une p\u00e9nalit\u00e9"],"translations":["sanktionieren","strafexerzieren"]}]


lexentry: fra/sandwicherie__nom__1
written_rep: sandwicherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.dwi.t\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de sandwichs"],"translations":["einklemmen"]}]


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe liquide constitu\u00e9 de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baign\u00e9s dans le plasma sanguin et dont le r\u00f4le principal est le transport de l\u2019oxyg\u00e8ne, du dioxyde de carbone des nutriments et des d\u00e9chets chez les vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["Blut"]}]


lexentry: fra/sanglier__nom__1
written_rep: sanglier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261li.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (En particulier) Sanglier d\u2019Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)"],"translations":["Wildschwein","Eber"]}]


lexentry: fra/sanglier_des_Visayas__nom__1
written_rep: sanglier des Visayas
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Sous-esp\u00e8ce de sanglier \u00e9teinte (Sus cebifrons cebifrons) ayant v\u00e9cu sur l\u2019\u00eele de Cebu (archipel des Philippines)"],"translations":["Cebu-Pustelschwein","Visayas-Pustelschwein"]},{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Sous-esp\u00e8ce de sanglier (Sus cebifrons negrinus) vivant sur l\u2019\u00eele Negros et l\u2019\u00eele Panay au large des Philippines"],"translations":["Negros-Pustelschwein","Visayas-Pustelschwein"]},{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Esp\u00e8ce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines \u00eeles des Philippines"],"translations":["Visayas-Pustelschwein"]}]


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ann\u00e9lide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l\u2019homme ou de l\u2019animal) sur lesquelles il s\u2019applique"],"translations":["Blutegel","Egel"]}]


lexentry: fra/sans-cœur__nom__1
written_rep: sans-cœur
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de c\u0153ur, de sensibilit\u00e9"],"translations":["unger\u00fchrt"]}]


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position marquant l\u2019absence, le manque, l\u2019exclusion d\u2019une personne, d\u2019une chose. \u2014 Note d\u2019usage : On n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019article ind\u00e9fini ou partitif. Peut s\u2019accentuer avec aucun"],"translations":["ohne","-los"]},{"senses":["Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l\u2019absence, le manque d\u2019une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre ou d\u2019agir"],"translations":["ohne"]}]


lexentry: fra/sans_arrêt__adv__1
written_rep: sans arrêt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303.z\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans arr\u00eat"],"translations":["andauernd","immer","st\u00e4ndig","ununterbrochen"]}]


lexentry: fra/sans_cesse__adv__1
written_rep: sans cesse
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["En se r\u00e9p\u00e9tant continuellement"],"translations":["st\u00e4ndig","andauernd","immer","ununterbrochen"]}]


lexentry: fra/sans_compter__adv__1
written_rep: sans compter
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans faire attention \u00e0 la quantit\u00e9, tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reusement"],"translations":["ohne Ma\u00df"]}]


lexentry: fra/sans_doute__adv__1
written_rep: sans doute
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 dut"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon toutes les apparences ; probablement"],"translations":["wahrscheinlich","wohl","sicher","vielleicht"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Assur\u00e9ment ; certes"],"translations":["Zweifel","zweifelsfrei"]}]


lexentry: fra/sans_fil__adj__1
written_rep: sans fil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303 fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui transmet des signaux sans c\u00e2bles"],"translations":["drahtlos","kabellos","schnurlos"]}]


lexentry: fra/sans_perte_de_généralité__adv__1
written_rep: sans perte de généralité
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 p\u025b\u0281t d\u0259 \u0292e.ne.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Indique qu\u2019une d\u00e9monstration se limite \u00e0 un cas particulier, mais que les autres cas peuvent \u00eatre \u00e9tablis par une d\u00e9monstration analogue \u00e0 celle du cas envisag\u00e9"],"translations":["ohne Beschr\u00e4nkung der Allgemeinheit"]}]


lexentry: fra/santé__nom__1
written_rep: santé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat sain de l\u2019organisme","(Par analogie) Bon \u00e9tat du moral, de la raison","(Par extension) \u00c9tat de l\u2019organisme, bon ou mauvais ; mani\u00e8re dont on se porte"],"translations":["Gesundheit"]}]


lexentry: fra/santé_au_travail__nom__1
written_rep: santé au travail
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.te o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeitsgesundheit","Gesundheit am Arbeitsplatz","Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz","betrieblicher Gesundheitsschutz"]}]


lexentry: fra/saper__verb__1
written_rep: saper
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9truire les fondations d\u2019un \u00e9difice","D\u00e9truire les fondements d\u2019une pens\u00e9e"],"translations":["besch\u00e4digen"]}]


lexentry: fra/sapeur-pompier__nom__1
written_rep: sapeur-pompier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.p\u0153\u0281.p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["sapeur-pompier"],"translations":["Feuerwehrmann","Feuerwehrleute"]},{"senses":["corps des sapeur-pompier"],"translations":["Feuerwehr"]}]


lexentry: fra/saphirine__nom__1
written_rep: saphirine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.fi.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Silicate d'aluminium et de magn\u00e9sium d\u00e9couverte au Groenland \u00e0 Fiskanas, sous forme de grains bleu dichro\u00efques et ressemblant au saphir"],"translations":["Sapphirin"]}]


lexentry: fra/saquer__verb__1
written_rep: saquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Virer un employ\u00e9, terminer son contrat de travail"],"translations":["feuern"]},{"senses":null,"translations":["r\u00fccken"]}]


lexentry: fra/sarcelle__nom__1
written_rep: sarcelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des anatid\u00e9s, canard de surface de petite taille"],"translations":["Knickente"]}]


lexentry: fra/sarde__adj__1
written_rep: sarde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Sardaigne, ses habitants, sa culture","(Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne"],"translations":["sardisch"]}]


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue romane parl\u00e9e principalement en Sardaigne. \u2014 Note : On consid\u00e8re que c\u2019est la langue qui est rest\u00e9e la plus proche du latin"],"translations":["Sardisch","sardisch"]}]


lexentry: fra/sardine__nom__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson"],"translations":["Sardine"]},{"senses":["Broche m\u00e9tallique servant \u00e0 fixer une tente de camping au sol"],"translations":["Hering","Sandhering","Zelthering","Zeltnagel"]}]


lexentry: fra/sarment__nom__1
written_rep: sarment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) Nouveau bois que la vigne d\u00e9veloppe chaque ann\u00e9e"],"translations":["Weinrebe"]}]


lexentry: fra/sarrois__adj__1
written_rep: sarrois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Sarre, successivement ancienne province .."],"translations":["saarl\u00e4ndisch"]}]


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Compartiment ferm\u00e9 par des portes \u00e9tanches, permettant le passage entre un milieu clos et l\u2019ext\u00e9rieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, un laboratoire bact\u00e9riologique etc","Pi\u00e8ce interm\u00e9diaire pour \u00e9viter la communication directe (habitation, h\u00f4pital \u2026)"],"translations":["Schleuse"]},{"senses":["(Par analogie) Partie d\u2019un canal comprise entre les deux portes d\u2019une \u00e9cluse et permettant aux p\u00e9niches de passer d\u2019un niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["Schleusenkammer"]},{"senses":["Passage permettant le creusement de mines sous pression gr\u00e2ce au \u00ab proc\u00e9d\u00e9 Triger \u00bb lequel consiste \u00e0 envoyer de l\u2019air comprim\u00e9 dans la mine, pour maintenir l\u2019eau au fond du puits"],"translations":["Sien"]}]


lexentry: fra/sas_pour_cyclistes__nom__1
written_rep: sas pour cyclistes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sas pu\u0281 si.klist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ARAS","aufgeweiteter Radfahreraufstellbereich","aufgeweiteter Radfahrstreifen"]}]


lexentry: fra/satisfaction__nom__1
written_rep: satisfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.tis.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Befriedigung"]},{"senses":["(Psychologie) Contentement, plaisir que nous \u00e9prouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter"],"translations":["Wohlgefallen"]},{"senses":["Action de satisfaire quelqu\u2019un en r\u00e9paration de l\u2019offense qu\u2019on lui a faite"],"translations":["Genugtuung"]}]


lexentry: fra/satisfaire__verb__1
written_rep: satisfaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.tis.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenter ; donner satisfaction (\u00e0)"],"translations":["befriedigen","zufriedenstellen"]}]


lexentry: fra/satrape__nom__1
written_rep: satrape
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre des gouverneurs de province, chez les anciens Perses"],"translations":["Satrap"]}]


lexentry: fra/sauce_barbecue__nom__1
written_rep: sauce barbecue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254s ba\u0281.b\u0259.kju"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Barbecuesauce","Barbecueso\u00dfe","Grillsauce","Grillso\u00dfe"]}]


lexentry: fra/saucière__nom__1
written_rep: saucière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, r\u00e9cipient dans lequel on sert des sauces sur la table"],"translations":["Sauciere","So\u00dfensch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/sauge_officinale__nom__1
written_rep: sauge officinale
part_of_speech: noun
pronuns: ["so\u0292 \u0254fi.si.nal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Echte Salbei","Echter Salbei","Garten-Salbei","Heilsalbei","K\u00fcchensalbei"]}]


lexentry: fra/saupoudrer__verb__1
written_rep: saupoudrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.pu.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poudrer avec une substance pulv\u00e9rulente"],"translations":["bestreuen"]},{"senses":["(Cuisine) Poudrer de sel","(Figur\u00e9) Entrem\u00ealer"],"translations":["spr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/saupoudreur__nom__1
written_rep: saupoudreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.pu.d\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile qui sert \u00e0 saupoudrer"],"translations":["Feuerl\u00f6schanlage"]}]


lexentry: fra/saut__nom__1
written_rep: saut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s\u2019\u00e9lance en l\u2019air"],"translations":["Sprung"]}]


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9lancer en l\u2019air"],"translations":["springen","h\u00fcpfen"]},{"senses":["Cuire \u00e0 feu vif en agitant"],"translations":["pfannenr\u00fchren"]},{"senses":["Parvenir d\u2019une place inf\u00e9rieure \u00e0 une plus \u00e9lev\u00e9e, sans passer par les degr\u00e9s interm\u00e9diaires","Passer subitement d\u2019une chose \u00e0 une autre diff\u00e9rente"],"translations":["springen"]}]


lexentry: fra/sauterelle__nom__1
written_rep: sauterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.t\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte de l\u2019ordre des Orthoptera"],"translations":["Heuschrecke","Grash\u00fcpfer"]},{"senses":["(serrurerie) Attache rapide \u00e0 levier"],"translations":["Kistenverschluss","Spannverschluss"]}]


lexentry: fra/sauteur__nom__1
written_rep: sauteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celui qui fait du saut \u00e0 ski"],"translations":["Skispringer","Springer"]}]


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable, r\u00e9union de la bande et de la barre"],"translations":["Schr\u00e4gkreuz"]},{"senses":["Long collier de perles ou d'autres mati\u00e8res qui descend tr\u00e8s bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pi\u00e8ce de harnais du m\u00eame nom)"],"translations":["Halskette"]}]


lexentry: fra/sauvable__adj__1
written_rep: sauvable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.vabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre sauv\u00e9, que l\u2019on peut sauver"],"translations":["zu retten"]}]


lexentry: fra/sauvage__adj__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de certains animaux qui vivent en libert\u00e9 dans les bois, dans le d\u00e9sert, etc"],"translations":["wild"]}]


lexentry: fra/sauvage__nom__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: noun
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le mode de vie est demeur\u00e9 proche de la nature"],"translations":["Wilder","Wilde"]}]


lexentry: fra/sauvagine__nom__1
written_rep: sauvagine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.va.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Ensemble des oiseaux de mer, d\u2019\u00e9tang et de marais qui ont le go\u00fbt sauvagin"],"translations":["Wasservogel"]},{"senses":["(Mammalogie) Carnassier sauvage \u00e0 fourrure"],"translations":["Marder"]}]


lexentry: fra/sauvegarder__verb__1
written_rep: sauvegarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sov.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre sous sa sauvegarde"],"translations":["aufrechterhalten","bewahren","sch\u00fctzen"]},{"senses":["(Informatique) Faire une sauvegarde"],"translations":["sichern"]}]


lexentry: fra/sauver__verb__1
written_rep: sauver
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garantir ; pr\u00e9server ; tirer du p\u00e9ril ; mettre en s\u00fbret\u00e9"],"translations":["retten","erretten"]},{"senses":null,"translations":["erl\u00f6sen","retten"]},{"senses":["(Th\u00e9ologie) Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut \u00e9ternel \u00e0"],"translations":["erretten","retten","seligmachen"]}]


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.v\u0259.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc"],"translations":["Rettung","Lebensrettung"]}]


lexentry: fra/sauveteuse__nom__1
written_rep: sauveteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sov.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Retterin","Ersthelferin","Helferin","Laienhelferin","Lebensretterin"]}]


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est bien inform\u00e9 de quelque affaire, qui est tr\u00e8s habile en quelque chose"],"translations":["sachkundig","gelehrt","erfahren"]},{"senses":["Qualifie les ouvrages o\u00f9 il y a de la science, de l\u2019\u00e9rudition"],"translations":["wissenschaftlich","gelehrt","gebildet"]},{"senses":["Qui sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["gelehrt","sachkundig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie certains animaux dress\u00e9 \u00e0 certains exercices"],"translations":["dressieren"]}]


lexentry: fra/savant__nom__1
written_rep: savant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme savant, sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["Experte"]}]


lexentry: fra/savetier__nom__1
written_rep: savetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sav.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de r\u00e9parer les souliers"],"translations":["Schuhflicker","Schuhmacher","Schuster"]}]


lexentry: fra/savoir__verb__1
written_rep: savoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00e9hender par l\u2019esprit ou la connaissance ; conna\u00eetre de fa\u00e7on certaine"],"translations":["wissen","kennen"]},{"senses":["Avoir dans la m\u00e9moire"],"translations":["k\u00f6nnen","beherrschen","wissen"]},{"senses":["Poss\u00e9der quelque science, quelque art, \u00eatre instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice"],"translations":["k\u00f6nnen"]},{"senses":null,"translations":["wissen"]}]


lexentry: fra/savoir_s’y_prendre__verb__1
written_rep: savoir s’y prendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vwa\u0281 s\u203fi p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Avoir le don, l\u2019exp\u00e9rience, la connaissance, etc. pour bien faire une chose"],"translations":["ein H\u00e4ndchen haben"]}]


lexentry: fra/savourer__verb__1
written_rep: savourer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["go\u00fbter avec attention et avec plaisir"],"translations":["naschen","schlecken","schmausen","schnabulieren"]}]


lexentry: fra/saynète__nom__1
written_rep: saynète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Petite pi\u00e8ce bouffonne du th\u00e9\u00e2tre espagnol"],"translations":["Darbietung"]}]


lexentry: fra/sbire__nom__1
written_rep: sbire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zbi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Nom qu\u2019on donnait en Italie \u00e0 un archer, agent de la police"],"translations":["Sbirre"]},{"senses":["(Par analogie) (P\u00e9joratif) Homme \u00e0 tout faire, homme de main que l\u2019on emploie \u00e0 des op\u00e9rations de basse police"],"translations":["Scherge"]}]


lexentry: fra/scabreux__adj__1
written_rep: scabreux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ska.b\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malsain, contraire \u00e0 la morale"],"translations":["anst\u00f6\u00dfig","heikel"]}]


lexentry: fra/scandale__nom__1
written_rep: scandale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0251\u0303.dal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Skandal","\u00c4rgernis"]},{"senses":["Ce qui est occasion de tomber dans l\u2019erreur, occasion de chute"],"translations":["\u00c4rgernis"]}]


lexentry: fra/scandaliser__verb__1
written_rep: scandaliser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Choquer par l\u2019\u00e9clat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale"],"translations":["skandalisieren"]}]


lexentry: fra/scander__verb__1
written_rep: scander
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9clamer en d\u00e9tachant les syllabes","D\u00e9composer un vers en ses \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["skandieren"]}]


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Num\u00e9riseur \u00e0 balayage pouvant inclure un traitement de l\u2019information num\u00e9ris\u00e9e"],"translations":["Scanner","Abtaster"]}]


lexentry: fra/scaphandre__nom__1
written_rep: scaphandre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["appareil qui permet \u00e0 un plongeur de s\u00e9journer sous l\u2019eau"],"translations":["Skaphander"]}]


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Col\u00e9opt\u00e9rologie) Insectes col\u00e9opt\u00e8res dont les ailes sont recouvertes par des \u00e9lytres ; particuli\u00e8rement ceux qui ont des antennes termin\u00e9es par plusieurs feuillets"],"translations":["K\u00e4fer"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Courbe d\u00e9crite par le projet\u00e9 orthogonal d\u2019un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d\u2019un segment dont les extr\u00e9mit\u00e9s glissent le long des deux droites rectangulaires. Note : Parfois de genre f\u00e9minin du fait de l\u2019ellipse de courbe scarab\u00e9e"],"translations":["Skarabeuskurve"]}]


lexentry: fra/scarlatine__nom__1
written_rep: scarlatine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ska\u0281.la.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["arabe marocaine:\u062d\u0635\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0629"],"translations":["Scharlach"]}]


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Empreinte faite par le sceau"],"translations":["Siegel"]},{"senses":["Cachet officiel o\u00f9 sont grav\u00e9es en creux la figure, les armoiries, la devise d\u2019un roi, d\u2019un prince, d\u2019un \u00e9tat, d\u2019un corps, d\u2019une communaut\u00e9, d\u2019un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des dipl\u00f4mes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques"],"translations":["Siegel","Siegelstempel"]}]


lexentry: fra/sceller__verb__1
written_rep: sceller
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.le", "s\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer d\u2019un sceau"],"translations":["versiegeln","siegeln"]},{"senses":["fixer, voir fixer"],"translations":["einzementieren"]},{"senses":["apposer des scell\u00e9s"],"translations":["versiegeln"]}]


lexentry: fra/scellé__nom__1
written_rep: scellé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.le", "s\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Deux cachets de cire reli\u00e9s par un ruban que l\u2019on appose \u00e0 des serrures, \u00e0 des armoires, etc., par autorit\u00e9 de justice, pour emp\u00eacher de les ouvrir"],"translations":["Dichtung"]}]


lexentry: fra/schnock__nom__1
written_rep: schnock
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283n\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Vocabulaire injurieux) Imb\u00e9cile, con"],"translations":["alter Knacker"]}]


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Trac\u00e9 figurant d\u2019une fa\u00e7on simplifi\u00e9e la disposition d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un appareil, d\u2019un organe, etc. Plan d\u2019un ouvrage de l\u2019esprit ou d\u2019une entreprise, r\u00e9duit \u00e0 ses traits essentiels"],"translations":["Schema","Schaubild"]}]


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil, instrument ou machine poss\u00e9dant une lame dent\u00e9e (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier"],"translations":["S\u00e4ge","Fuchsschwanz"]},{"senses":["Personne ou chose d\u00e9sagr\u00e9able ou ennuyeuse"],"translations":["Nervens\u00e4ge"]},{"senses":["Vieille m\u00e9lodie, air, rengaine us\u00e9e ou r\u00e9p\u00e9tition fastidieuse d\u2019un propos, que l\u2019on est fatigu\u00e9 d\u2019entendre"],"translations":["Ohrwurm"]},{"senses":["(Musique) Lame d\u2019acier vibrante sous l\u2019archet et que l\u2019on plie plus ou moins pour obtenir les diff\u00e9rentes notes"],"translations":["Saiteninstrument"]}]


lexentry: fra/scie_à_ruban__nom__1
written_rep: scie à ruban
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si a \u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["scie \u00e0 lame en bande ferm\u00e9e sur elle-m\u00eame"],"translations":["Bands\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/science__nom__1
written_rep: science
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wissenschaft","Wissen"]},{"senses":["Ensemble des connaissances acquises par l\u2019\u00e9tude ou la pratique"],"translations":["Wissenschaft"]}]


lexentry: fra/science_des_matériaux__nom__1
written_rep: science des matériaux
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Materialwissenschaft","Werkstoffkunde","Werkstoffwissenschaft","Materialkunde"]}]


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.tij.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la t\u00eate d'enregistrement ou de lecture, dont la fr\u00e9quence est sup\u00e9rieure \u00e0 10 hertz"],"translations":["Flattern"]},{"senses":["Action de scintiller"],"translations":["Funkeln"]}]


lexentry: fra/scion__nom__1
written_rep: scion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausl\u00e4ufer","Trieb"]},{"senses":["(Agriculture) Petit brin, petit rejeton tendre et tr\u00e8s flexible d\u2019un arbre, d\u2019un arbrisseau"],"translations":["Sch\u00f6ssling"]}]


lexentry: fra/scission__nom__1
written_rep: scission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration, division dans une assembl\u00e9e politique, dans un parti, etc"],"translations":["Abspaltung"]}]


lexentry: fra/scoliose__nom__1
written_rep: scoliose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sk\u0254.ljoz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) D\u00e9viation lat\u00e9rale de la colonne vert\u00e9brale"],"translations":["Skoliose"]}]


lexentry: fra/scolyte__nom__1
written_rep: scolyte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Phytopathologie, Sylviculture) Sous-famille d\u2019insectes col\u00e9opt\u00e8res xylophages creusant sous l\u2019\u00e9corce des arbres des syst\u00e8mes de galeries maternelles et larvaires souvent caract\u00e9ristiques de l\u2019esp\u00e8ce, provoquant fr\u00e9quemment la mort de l\u2019arbre attaqu\u00e9"],"translations":["Borkenk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254\u0281.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides","(Armement) Arme de jet dans l\u2019antiquit\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e d\u2019une baliste"],"translations":["Skorpion"]},{"senses":["(Armement) Genre de fl\u00e9au d\u2019arme muni de pointes en fer"],"translations":["Morgenstern"]}]


lexentry: fra/scribe__nom__1
written_rep: scribe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["copiste, personne qui \u00e9crit"],"translations":["Schreiber","Schreiberling"]},{"senses":["docteur de la loi mosa\u00efque"],"translations":["Schriftgelehrter","Kopist"]}]


lexentry: fra/script__nom__2
written_rep: script
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ipt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Programme en langage interpr\u00e9t\u00e9, \u00e9galement appel\u00e9 langage de script","(Informatique) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitu\u00e9 d\u2019une suite de commandes dispensant l\u2019utilisateur de les saisir, et permettant d\u2019effectuer une fonction particuli\u00e8re ou de contribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un autre programme"],"translations":["Skript"]}]


lexentry: fra/scripter__verb__1
written_rep: scripter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) \u00c9crire en utilisant un langage de script"],"translations":["Original"]}]


lexentry: fra/scripteur__nom__1
written_rep: scripteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ip.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Celui qui \u00e9crit, sans pour autant \u00eatre \u00e9crivain"],"translations":["Autor"]}]


lexentry: fra/scrupule__nom__1
written_rep: scrupule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Doute ou h\u00e9sitation que l'on \u00e9prouve \u00e0 la peur de mal faire ou d'\u00eatre importun"],"translations":["Skrupel"]}]


lexentry: fra/scrupuleux__adj__1
written_rep: scrupuleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui peut avoir des scrupules","qui est conforme \u00e0 la r\u00e8gle"],"translations":["gewissenhaft"]}]


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lection) Celui qui est d\u00e9sign\u00e9 pour prendre part \u00e0 l'organisation du scrutin, \u00e0 sa v\u00e9rification et \u00e0 son d\u00e9pouillement"],"translations":["Wahlhelfer"]}]


lexentry: fra/scruter__verb__1
written_rep: scruter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0281y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sonder ou examiner profond\u00e9ment ; chercher \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans les choses cach\u00e9es","(Sens figur\u00e9) Surveiller \u00e9troitement"],"translations":["ergr\u00fcnden"]},{"senses":null,"translations":["eindringen"]}]


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l\u2019on d\u00e9pose dans une urne, d\u2019o\u00f9 on les tire ensuite pour les compter"],"translations":["Ballotage","Stimmabgabe","Wahl"]}]


lexentry: fra/sculpture__nom__1
written_rep: sculpture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["skyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ouvrage du sculpteur"],"translations":["Skulptur","Bildhauerei"]},{"senses":["art de sculpter"],"translations":["Bildhauerei","Bildhauerkunst","Schnitzerei"]},{"senses":["(Automobile, Cyclisme) Dessin creus\u00e9 sur la bande de roulement d\u2019un pneu"],"translations":["Profil","Reifenprofil"]}]


lexentry: fra/scène__nom__1
written_rep: scène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 les acteurs jouent"],"translations":["B\u00fchne","Szene"]},{"senses":["Sous-partie d\u2019un acte","Spectacle qui s\u2019offre \u00e0 la vue"],"translations":["Szene"]},{"senses":["Lieu de l\u2019action qu\u2019on repr\u00e9sente sur le th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Auff\u00fchrung","Szene"]}]


lexentry: fra/scénario__nom__1
written_rep: scénario
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.na.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Description d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes sc\u00e8nes d\u2019un film, d\u2019une bande dessin\u00e9e ; canevas d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Szenario","Szenarium","Drehbuch"]},{"senses":["(Jeux) \u00c9l\u00e9ments utilis\u00e9s pour pr\u00e9parer une partie de jeu de r\u00f4le : intrigue, personnages, lieux\u2026"],"translations":["Abenteuer"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9roulement pr\u00e9\u00e9tabli ou concert\u00e9 d\u2019une action"],"translations":["Drehbuch","Szenario"]}]


lexentry: fra/se_battre_les_couilles_de__verb__1
written_rep: se battre les couilles de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ba.t\u0281\u0259 le kuj d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sint\u00e9resser de ou \u00eatre totalement indiff\u00e9rent \u00e0 un sujet"],"translations":["schei\u00dfegal sein"]}]


lexentry: fra/se_battre_pour_une_cause_perdue__verb__1
written_rep: se battre pour une cause perdue
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ba.t\u0281\u0259 pu\u0281 yn koz p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf verlorenem Posten k\u00e4mpfen","auf verlorenem Posten stehen"]}]


lexentry: fra/se_blesser__verb__1
written_rep: se blesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 bl\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["verletzen"]}]


lexentry: fra/se_coltiner__verb__1
written_rep: se coltiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254l.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre charg\u00e9 d\u2019une t\u00e2che fatigante"],"translations":["akzeptieren"]}]


lexentry: fra/se_comporter__verb__1
written_rep: se comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["auff\u00fchren","benehmen"]}]


lexentry: fra/se_convertir__verb__1
written_rep: se convertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Adopter une religion (en abjurant, abandonnant sa religion, ses convictions ant\u00e9rieures)","Se tourner vers Dieu, lui soumettre sa volont\u00e9"],"translations":["bekehren"]}]


lexentry: fra/se_coucher__verb__1
written_rep: se coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019allonger pour dormir"],"translations":["ins Bett gehen"]},{"senses":["S\u2019allonger"],"translations":["legen"]}]


lexentry: fra/se_débattre__verb__1
written_rep: se débattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire beaucoup d\u2019efforts pour r\u00e9sister, pour se d\u00e9gager"],"translations":["Gefecht"]}]


lexentry: fra/se_dégonfler__verb__1
written_rep: se dégonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser d\u2019\u00eatre gonfl\u00e9, perdre son gonflement"],"translations":["Schiss kriegen"]}]


lexentry: fra/se_déplacer__verb__1
written_rep: se déplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller \u00e0 un autre lieu ; changer de place"],"translations":["bewegen","anreisen"]}]


lexentry: fra/se_ficher__verb__1
written_rep: se ficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se planter solidement. Note : demande un compl\u00e9ment essentiel de lieu"],"translations":["fahren"]},{"senses":["(Se ficher de quelque chose ou quelqu\u2019un) N\u00e9gliger ; ne pas attacher d\u2019importance"],"translations":["lustig"]}]


lexentry: fra/se_fier__verb__1
written_rep: se fier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sa confiance en quelqu\u2019un ou en quelque chose"],"translations":["sein Vertrauen setzen"]}]


lexentry: fra/se_jeter_dans_la_gueule_du_loup__verb__1
written_rep: se jeter dans la gueule du loup
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0292\u0259.te d\u0251\u0303 la \u0261\u0153l dy lu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in die H\u00f6hle des L\u00f6wen gehen","sich in die H\u00f6hle des L\u00f6wen begeben","sich in die H\u00f6hle des L\u00f6wen wagen"]}]


lexentry: fra/se_la_couler_douce__verb__1
written_rep: se la couler douce
part_of_speech: verb
pronuns: ["s(\u0259) la ku.le dus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) (Par ellipse) Prendre du bon temps, ne pas se soucier"],"translations":["es sich gut gehen lassen","etwas ruhig angehen lassen"]}]


lexentry: fra/se_lamenter__verb__1
written_rep: se lamenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 la.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester sa douleur, ses regrets, avec des plaintes, des g\u00e9missements"],"translations":["bedauern"]}]


lexentry: fra/se_maquiller__verb__1
written_rep: se maquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ma.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S'appliquer sur le visage un fard ou des produits de beaut\u00e9, pour l'embellir ou en modifier l'aspect"],"translations":["schminken"]}]


lexentry: fra/se_marier__verb__1
written_rep: se marier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ma.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Contracter un mariage ; \u00e9pouser"],"translations":["heiraten","eine Frau nehmen","sich trauen lassen"]}]


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer une action. \u2014 Note : Il est alors suivi de la pr\u00e9position \u00e0, puis d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif qui indique l\u2019action"],"translations":["anfangen"]}]


lexentry: fra/se_mettre_en_route__verb__1
written_rep: se mettre en route
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 m\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufbrechen","sich auf den Weg machen","sich auf die Socken machen"]}]


lexentry: fra/se_mouiller__verb__1
written_rep: se mouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se m\u00ealer d\u2019une affaire douteuse"],"translations":["kompromittieren","verwickeln"]}]


lexentry: fra/se_payer_de_mots__verb__1
written_rep: se payer de mots
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 pe.je d\u0259 mo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gro\u00df daherreden","gro\u00dfe Reden halten","sich mit sch\u00f6nen Worten zufriedengeben"]}]


lexentry: fra/se_plaindre__verb__1
written_rep: se plaindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 pl\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se lamenter","T\u00e9moigner son m\u00e9contentement de quelque chose, du m\u00e9contentement contre quelqu\u2019un"],"translations":["beschweren"]},{"senses":["(Droit, Police) Porter plainte"],"translations":["anzeigen"]},{"senses":null,"translations":["sich beklagen"]}]


lexentry: fra/se_prendre_la_tête__verb__1
written_rep: se prendre la tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0251\u0303d\u0281 la t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9nerver"],"translations":["sich auf die Palme bringen lassen","sich aufregen"]},{"senses":["Se compliquer la vie"],"translations":["sich ein Bein ausrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/se_produire__verb__1
written_rep: se produire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver, avoir lieu, se passer"],"translations":["stattfinden","eintreffen","eintreten"]},{"senses":["Para\u00eetre en public (sur un plateau de t\u00e9l\u00e9vision, sur les planches, etc.)"],"translations":["auftreten"]}]


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Marcher, aller \u00e0 pied, \u00e0 cheval, en voiture, etc., pour faire de l\u2019exercice ou pour se divertir, se balader"],"translations":["spazieren gehen","umhergehen","umherstreifen"]},{"senses":["Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur,"],"translations":["in die W\u00fcste schicken"]}]


lexentry: fra/se_prosterner__verb__1
written_rep: se prosterner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254s.t\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se baisser jusqu\u2019\u00e0 terre, en signe d\u2019adoration ou en posture de suppliant, se jeter \u00e0 genoux aux pieds de quelqu\u2019un"],"translations":["niederwerfen"]}]


lexentry: fra/se_rappeler__verb__1
written_rep: se rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281a.ple", "s\u0259 \u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire revenir dans la m\u00e9moire"],"translations":["sich erinnern"]}]


lexentry: fra/se_recroqueviller__verb__1
written_rep: se recroqueviller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.k\u0281\u0254k.vi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se r\u00e9tracter et se plisser, en parlant de certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui sont expos\u00e9es \u00e0 l\u2019action d\u2019un feu trop vif, d\u2019une chaleur trop intense"],"translations":["zusammenrollen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9)"],"translations":["kauern"]}]


lexentry: fra/se_remémorer__verb__1
written_rep: se remémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rappeler quelque chose dans sa m\u00e9moire ; se souvenir"],"translations":["erinnern"]}]


lexentry: fra/se_rendre__verb__1
written_rep: se rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capituler"],"translations":["Aush\u00e4ndigung"]},{"senses":["Aller quelque part"],"translations":["dran"]}]


lexentry: fra/se_repentir__verb__1
written_rep: se repentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.p\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Regretter d\u2019avoir fait ou de n\u2019avoir pas fait une chose"],"translations":["bereuen"]},{"senses":["(Religion) Ressentir le regret d\u2019une faute avec le d\u00e9sir de la r\u00e9parer ou de n\u2019y plus retomber"],"translations":["umkehren"]}]


lexentry: fra/se_réfugier__verb__1
written_rep: se réfugier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.fy.\u0292je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se retirer en quelque lieu ou aupr\u00e8s de quelqu\u2019un pour \u00eatre en s\u00fbret\u00e9, pour \u00eatre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["Obdach"]}]


lexentry: fra/se_servir__verb__1
written_rep: se servir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 s\u025b\u0281.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme pronominale de servir"],"translations":["nehmen","sich bedienen","sich nehmen"]}]


lexentry: fra/se_servir_de__verb__1
written_rep: se servir de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 s\u025b\u0281.vi\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire usage de, s\u2019aider de"],"translations":["benutzen","ben\u00fctzen","sich bedienen"]}]


lexentry: fra/se_taire__verb__1
written_rep: se taire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder le silence ; s\u2019abstenir de parler"],"translations":["schweigen","verstummen"]}]


lexentry: fra/se_taper__verb__1
written_rep: se taper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ta.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Recevoir ou \u00eatre victime de quelque chose d\u2019ind\u00e9sirable"],"translations":["einstecken m\u00fcssen"]}]


lexentry: fra/se_tenir_entre_le_mur_et_la_peinture__verb__1
written_rep: se tenir entre le mur et la peinture
part_of_speech: verb
pronuns:
["s\u0259 t\u0259.ni.\u0281\u203f\u0251\u0303.t\u0281\u0259 l\u0259 my.\u0281e la p\u025b\u0303.ty\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht auffallen wollen","sich klein machen","unbemerkt bleiben wollen"]}]


lexentry: fra/se_tenir_à_carreau__verb__1
written_rep: se tenir à carreau
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 t\u0259.ni.\u0281\u203fa ka.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich unauff\u00e4llig verhalten","nicht auffallen","still bleiben"]}]


lexentry: fra/se_tordre_de_rire__verb__1
written_rep: se tordre de rire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 t\u0254\u0281d\u0281 d\u0259 \u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich einen Ast lachen","sich kr\u00fcmmen vor Lachen","sich schieflachen"]}]


lexentry: fra/se_tourner__verb__1
written_rep: se tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se diriger par un mouvement circulaire, par un mouvement en ligne courbe"],"translations":["umdrehen"]}]


lexentry: fra/se_vautrer__verb__1
written_rep: se vautrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vo.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enfoncer, s\u2019\u00e9tendre, se rouler dans la boue"],"translations":["suhlen"]}]


lexentry: fra/se_vendre__verb__1
written_rep: se vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9fl\u00e9chi) Fournir un de ses services contre de l\u2019argent"],"translations":["sich bestechen lassen","sich verkaufen"]},{"senses":["(En particulier) (Sexualit\u00e9) Se prostituer"],"translations":["sich prostituieren"]},{"senses":["(forme pronominale \u00e0 sens passif) \u00catre achet\u00e9"],"translations":["verkauft werden"]},{"senses":["(R\u00e9fl\u00e9chi) Trahir ses principes ou ses alli\u00e9s pour un autre camp"],"translations":["verraten"]}]


lexentry: fra/se_voir__verb__1
written_rep: se voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passif datif, sujet = COI"],"translations":["bekommen","erhalten","kriegen"]},{"senses":["(Sens propre) Voir soi-m\u00eame, voir l\u2019un l\u2019autre"],"translations":["sehen"]},{"senses":["Voix passive, sujet = COD"],"translations":["werden"]}]


lexentry: fra/se_voir_comme_le_nez_au_milieu_de_la_figure__verb__1
written_rep: se voir comme le nez au milieu de la figure
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vwa\u0281 k\u0254m l\u0259 ne o mi.lj\u00f8 d\u0259 la fi.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00catre \u00e9vident, clairement visible, facile \u00e0 voir et impossible \u00e0 dissimuler"],"translations":["auffallen wie ein bunter Hund"]}]


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de m\u00e9tal, en g\u00e9n\u00e9ral pourvu d\u2019une anse, servant \u00e0 transporter un liquide, du sable ou autres"],"translations":["Eimer"]}]


lexentry: fra/secondaire__adj__1
written_rep: secondaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281", "s\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est accessoire, qui ne vient qu\u2019en second","(En particulier) (\u00c9ducation) Qualifie l\u2019enseignement des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es, par opposition d\u2019une part \u00e0 l\u2019enseignement primaire et d\u2019autre part \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le coll\u00e9gial. \u2192 voir c\u00e9gep"],"translations":["sekund\u00e4r"]}]


lexentry: fra/secouer__verb__1
written_rep: secouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["skwe", "s\u0259.kwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Remuer quelque chose","(Pronominal) Se remuer fortement pour se d\u00e9barrasser de ce qui nous incommode"],"translations":["sch\u00fctteln"]},{"senses":["S\u2019affranchir de ce qui p\u00e8se"],"translations":["ablegen","absch\u00fctteln"]},{"senses":["Se d\u00e9faire de quelque chose par un mouvement violent"],"translations":["absch\u00fctteln"]},{"senses":["Causer une commotion physique ou morale"],"translations":["ersch\u00fcttern","mitnehmen"]}]


lexentry: fra/secourir__verb__1
written_rep: secourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unterst\u00fctzen","beistehen","helfen","assistieren","beispringen","mithelfen"]}]


lexentry: fra/secouriste__nom__1
written_rep: secouriste
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0259.ku.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens r\u00e9glementaire"],"translations":["First Responder","Helfer vor Ort"]},{"senses":["Sens g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Sanit\u00e4ter","Sanit\u00e4tshelfer"]}]


lexentry: fra/secours__nom__1
written_rep: secours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erste Hilfe","Unfallhilfe"]},{"senses":["aide, assistance dans le danger"],"translations":["Notdienst"]}]


lexentry: fra/secousse__nom__1
written_rep: secousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.kus"]
sense_groups:
[{"senses":["Agitation de ce qui est secou\u00e9"],"translations":["Ruck","Sto\u00df"]},{"senses":["Atteinte port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la fortune, au cr\u00e9dit, \u00e0 l\u2019ordre \u00e9tabli dans un \u00e9tat, etc"],"translations":["Schlag","Schock"]}]


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Adj.) Qui n\u2019est connu que d\u2019une personne ou de fort peu de gens (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["geheim","Geheimnis"]}]


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Information connue d\u2019un groupe r\u00e9duit de personnes, qui est tenue d\u2019\u00eatre cach\u00e9e (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Geheimnis","Hehl","geheim"]},{"senses":["Moyen connu de peu de personnes pour faire certaines choses"],"translations":["Betriebsgeheimnis"]},{"senses":["(Prison) Lieu s\u00e9par\u00e9 o\u00f9 on enferme un prisonnier"],"translations":["Einzelhaft"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Les moyens qu\u2019on met en usage pour venir \u00e0 bout de quelque chose"],"translations":["Erfolgsgeheimnis"]},{"senses":["Cachette pratiqu\u00e9e dans un coffre-fort, un secr\u00e9taire, un cabinet"],"translations":["Geheimfach"]}]


lexentry: fra/secret_d’entreprise__nom__1
written_rep: secret d’entreprise
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b d\u203f\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betriebs- und Gesch\u00e4ftsgeheimnis","Firmengeheimnis","Unternehmensgeheimnis"]}]


lexentry: fra/secrètement__adv__1
written_rep: secrètement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re secr\u00e8te ; \u00e0 l\u2019insu de tout le monde"],"translations":["heimlich","insgeheim"]}]


lexentry: fra/secrétaire__nom__2
written_rep: secrétaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Bureau sur lequel on \u00e9crit et o\u00f9 l\u2019on renferme des papiers"],"translations":["Sekret\u00e4r","Sekret\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/secrétaire_d’État__nom__1
written_rep: secrétaire d’État
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281 d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du gouvernement au dernier \u00e9chelon de la hi\u00e9rarchie","Ministre am\u00e9ricain des Affaires \u00e9trang\u00e8res"],"translations":["Staatssekret\u00e4r","Staatssekret\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/secteur__nom__1
written_rep: secteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie d\u2019un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques"],"translations":["Sektor"]},{"senses":["(Administration) Circonscription administrative"],"translations":["Bereich"]}]


lexentry: fra/section__nom__1
written_rep: section
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sektion"]},{"senses":["(Militaire) Petite unit\u00e9, subdivis\u00e9e en escouades et regroup\u00e9e en pelotons"],"translations":["Halbzug"]}]


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d\u2019informations en ensemble logique de donn\u00e9es utilis\u00e9 pour la communication entre couches r\u00e9seau"],"translations":["Segment"]},{"senses":["(Informatique) Portion de m\u00e9moire physique ou virtuelle, caract\u00e9ris\u00e9e par une adresse de d\u00e9but et une taille, sur laquelle des donn\u00e9es vont \u00eatre adress\u00e9es"],"translations":["Segment","Speichersegment"]},{"senses":["(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une \u00e9tude (ex : cat\u00e9gorie de produits, de clients, secteur d\u2019activit\u00e9...)"],"translations":["Segment","Studiensegment"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie de la ligne droite situ\u00e9e entre deux points"],"translations":["Strecke","Geradensegment"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Portion de figure d\u00e9finie","(Anatomie) D\u00e9signe la partie d\u2019un organe distincte d\u2019une autre partie, bien que continue avec elle"],"translations":["Abschnitt","Segment"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte d\u2019anneau m\u00e9tallique plac\u00e9 autour d\u2019un piston pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du cylindre dans lequel se meut le piston"],"translations":["Dichtring","Kolbendichtring"]}]


lexentry: fra/segmentation__nom__1
written_rep: segmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de segmenter ou fait d\u2019\u00eatre segment\u00e9","(Biologie) La premi\u00e8re phase du d\u00e9veloppement embryonnaire correspondant aux divisions cellulaires de la cellule-\u0153uf (zygote) puis de l'embryon, sans augmentation du volume","(Informatique) Technique ayant pour objectif de diviser une m\u00e9moire vive ou une m\u00e9moire virtuelle en segments caract\u00e9ris\u00e9s par leur adresse de d\u00e9but et leur taille"],"translations":["Segmentierung"]}]


lexentry: fra/seigneurie__nom__1
written_rep: seigneurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0272\u0153.\u0281i", "s\u025b.\u0272\u0153.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Mouvances, droits f\u00e9odaux d\u2019une terre, ind\u00e9pendamment de la terre m\u00eame"],"translations":["Herrschaft"]}]


lexentry: fra/sein__nom__1
written_rep: sein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des mamelles des femmes"],"translations":["Brust","Busen"]},{"senses":["(Par extension) Poitrine des femmes"],"translations":["Busen","Br\u00fcste"]},{"senses":["(Anatomie) Partie ant\u00e9rieure du thorax humain, o\u00f9 se trouvent les mamelles"],"translations":["Brustkorb"]},{"senses":["(Par extension) (Rare) Centre fertile d\u2019un animal, d\u2019une chose"],"translations":["Geb\u00e4rmutter"]},{"senses":["Partie int\u00e9rieure, intime ; milieu, centre"],"translations":["Scho\u00df"]}]


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de quelqu\u2019un \u00e9crit par lui-m\u00eame au bas d\u2019une lettre, d\u2019un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable"],"translations":["Signum","Unterschrift"]}]


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, compos\u00e9 ionique, friable, soluble dans l\u2019eau, que l\u2019on extrait de la mer, de sources sal\u00e9es, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments"],"translations":["Salz","Kochsalz"]},{"senses":["(Cryptographie) Octets ajout\u00e9s au hasard \u00e0 un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficult\u00e9 de retrouver ce dernier par piratage"],"translations":["Salz"]}]


lexentry: fra/selle__nom__1
written_rep: selle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge que l\u2019on place sur le dos du cheval"],"translations":["Sattel","Reitsattel"]},{"senses":["Petit si\u00e8ge d\u2019une bicyclette ou d\u2019une motocyclette"],"translations":["Sattel"]}]


lexentry: fra/selles__nom__1
written_rep: selles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Excr\u00e9ments humains, form\u00e9s des r\u00e9sidus de la digestion"],"translations":["Stuhlgang","Stuhl"]}]


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bt", "s\u025b.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Plateforme sur laquelle vient reposer l\u2019avant d\u2019une semi-remorque accroch\u00e9e \u00e0 un tracteur routier"],"translations":["Sattelkupplung"]},{"senses":["Pi\u00e8ce du harnais d\u2019un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est plac\u00e9e sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attach\u00e9s les brancards","Ensemble si\u00e8ge-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fix\u00e9es les suspentes de la voile, \u00e9ventuellement d\u2019un parachute de secours ou d\u2019instruments de vol. Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9 d\u2019un mousse-bag ou d\u2019un sac gonflable pour l\u2019atterrissage"],"translations":["Harnisch"]}]


lexentry: fra/selon__préposition__1
written_rep: selon
pronuns: ["s\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bas\u00e9 sur l'affirmation"],"translations":["gem\u00e4\u00df","entsprechend","laut","zufolge","nach (qualificatif +datif)"]},{"senses":["en proportion"],"translations":["entsprechend"]}]


lexentry: fra/semaine__nom__1
written_rep: semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9quence constitu\u00e9e de sept jours","Tranche de sept jours \u00e0 partir de la date courante"],"translations":["Woche"]}]


lexentry: fra/semblant__nom__1
written_rep: semblant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Insuffisance"],"translations":["Anschein"]},{"senses":["Apparence trompeuse"],"translations":["Letter"]},{"senses":null,"translations":["Darstellung"]}]


lexentry: fra/semelle__nom__1
written_rep: semelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["dessous d\u2019une chaussure"],"translations":["Sohle","Schuhsohle"]},{"senses":["viande tr\u00e8s dure \u00e0 m\u00e2cher"],"translations":["Schuhsohle"]}]


lexentry: fra/semence__nom__1
written_rep: semence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Samen","Sperma","Same","Keim","Polsternagel","Saat"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) \u00c9l\u00e9ment originaire d\u2019un \u00eatre"],"translations":["Sa\u00admen","Samen"]}]


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9pandre de la graine ou du grain sur une terre pr\u00e9par\u00e9e, afin de les faire produire et multiplier"],"translations":["s\u00e4en"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre"],"translations":["s\u00e4en","verbreiten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Laisser loin derri\u00e8re soi, se d\u00e9barrasser, en parlant de quelqu'un"],"translations":["abh\u00e4ngen","absch\u00fctteln"]},{"senses":["Ensemencer"],"translations":["eins\u00e4en"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre, jeter \u00e7\u00e0 et l\u00e0, diss\u00e9miner"],"translations":["verbreiten","verteilen"]}]


lexentry: fra/semer_la_discorde__verb__1
written_rep: semer la discorde
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.me la dis.k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Brouiller, diviser les esprits"],"translations":["Zwietracht stiften"]}]


lexentry: fra/semeuse__nom__1
written_rep: semeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sm\u00f8z", "s\u0259.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celle qui s\u00e8me du grain (pour un homme, on dit : semeur)"],"translations":["S\u00e4erin"]}]


lexentry: fra/semichenillé__adj__1
written_rep: semichenillé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.mi.\u0283\u0259.ni.je"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule \u00e0 roues et \u00e0 chenilles"],"translations":["Halbkettenfahrzeug"]}]


lexentry: fra/semonce__nom__1
written_rep: semonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertissement m\u00eal\u00e9 de reproches fait par quelqu\u2019un qui a autorit\u00e9"],"translations":["Strafpredigt","Strafrede"]}]


lexentry: fra/sens__nom__1
written_rep: sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Signification"],"translations":["Bedeutung","Sinn"]},{"senses":["(Biologie) Perception"],"translations":["Sinn"]}]


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 d\u0259.sy d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Tourn\u00e9 de telle fa\u00e7on que ce qui devrait \u00eatre dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas"],"translations":["verkehrt herum","auf den Kopf gestellt"]}]


lexentry: fra/sens_figuré__nom__1
written_rep: sens figuré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s fi.\u0261y.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Signification non litt\u00e9rale"],"translations":["sinnbildlich","im \u00fcbertragenen Sinn"]}]


lexentry: fra/sens_inverse_des_aiguilles_d’une_montre__nom__1
written_rep: sens inverse des aiguilles d’une montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Gegenuhrzeigersinn"]}]
pronuns:
["s\u0251\u0303.s\u203f\u025b\u0303.v\u025b\u0281s de.z\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u203fyn m\u0254\u0303t\u0281"]


lexentry: fra/sens_unique__nom__1
written_rep: sens unique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u203fy.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Voie destin\u00e9e \u00e0 n\u2019\u00eatre parcourue que dans une seule direction"],"translations":["Einbahnstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/sensibiliser__verb__1
written_rep: sensibiliser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Rendre quelqu'un ou un groupe, sensible \u00e0 une chose pour laquelle il ne manifestait pas d'int\u00e9r\u00eat"],"translations":["sensibilisieren"]}]


lexentry: fra/sensible__adj__1
written_rep: sensible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En parlant des impressions morales"],"translations":["empfindsam","empfindlich"]},{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de recevoir les impressions physiques"],"translations":["feinf\u00fchlig","empfindlich"]},{"senses":["(Absolument) Qui est ais\u00e9ment \u00e9mu, touch\u00e9, attendri"],"translations":["empfindlich","sensibel"]}]


lexentry: fra/sensiblement__adv__1
written_rep: sensiblement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303.si.bl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sensible, perceptible ou appr\u00e9ciable"],"translations":["betr\u00e4chtlich"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re qui affecte le c\u0153ur, touchante, \u00e9mouvante"],"translations":["tief"]}]


lexentry: fra/sensoriel__adj__1
written_rep: sensoriel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u0254.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sensorisch","empfindlich","f\u00fchlbar","sensoriell","sp\u00fcrbar"]}]


lexentry: fra/sentence__nom__1
written_rep: sentence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Apophtegme, maxime, opinion exprim\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re dogmatique"],"translations":["Sentenz"]},{"senses":null,"translations":["Denkspruch","Spruch","Wahrspruch"]},{"senses":["(Droit) Jugement rendu par des juges"],"translations":["Verdikt"]}]


lexentry: fra/sentier__nom__1
written_rep: sentier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin \u00e9troit au travers des champs, des bois, etc"],"translations":["Pfad","Fu\u00dfweg","Fu\u00dfsteig","Steg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cheminement tendant vers un but"],"translations":["Steig"]}]


lexentry: fra/sentiment__nom__1
written_rep: sentiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ph\u00e9nom\u00e8ne de la vie affective"],"translations":["Gef\u00fchl","Empfindung","Bewu\u00dftsein","Meinung"]}]


lexentry: fra/sentinelle__nom__1
written_rep: sentinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d\u2019un camp, d\u2019une place, d\u2019un palais, etc"],"translations":["Wache"]}]


lexentry: fra/sentir__verb__1
written_rep: sentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action qui r\u00e9sulte de l\u2019utilisation de son odorat","Exhaler, r\u00e9pandre une certaine odeur"],"translations":["riechen"]},{"senses":["Action qui r\u00e9sulte de l\u2019utilisation du toucher","Recevoir quelque impression par le moyen des sens"],"translations":["f\u00fchlen"]},{"senses":["Avoir une impression, ressentir"],"translations":["f\u00fchlen","empfinden"]},{"senses":["Exhaler une mauvaise odeur, puer"],"translations":["riechen","stinken"]}]


lexentry: fra/sentir_la_moutarde_monter_au_nez__verb__1
written_rep: sentir la moutarde monter au nez
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti\u0281 la mu.ta\u0281d m\u0254\u0303.te o ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ihm*Ihr platzt gleich der Kragen","Ihr*Ihm kommt die Galle hoch"]}]


lexentry: fra/seoir__verb__1
written_rep: seoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Aller bien, pour un v\u00eatement ; \u00eatre convenable"],"translations":["passen","sich geziemen"]},{"senses":["\u00catre install\u00e9 ou \u00e9tabli"],"translations":["setzen"]},{"senses":["\u00catre assis, bien \u00e9tabli"],"translations":["sitzen"]},{"senses":["S\u2019asseoir, s\u2019installer dans une assembl\u00e9e \u00e0 la place qui convient \u00e0 son rang"],"translations":["tagen"]}]


lexentry: fra/sept__adjectif_numéral__1
written_rep: sept
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Six plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 7"],"translations":["sieben","Sieben"]}]


lexentry: fra/septain__nom__1
written_rep: septain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bp.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Pi\u00e8ce de po\u00e9sie ou strophe de sept vers"],"translations":["Siebenzeiler"]}]


lexentry: fra/serein__adj__1
written_rep: serein
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ruhig","ausgeglichen","heiter","objektiv","ungetr\u00fcbt","unparteiisch"]}]


lexentry: fra/sergent-chef__nom__1
written_rep: sergent-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OR-6 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["Feldwebel","Oberfeldwebel"]},{"senses":["Grade OR-7 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["Hauptfeldwebel","Wachtmeister"]}]


lexentry: fra/sergent__nom__1
written_rep: sergent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sergeant","Feldwebel"]},{"senses":["Grade OR-5 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["Unterfeldwebel","Unteroffizier"]}]


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau \u00e0 bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend \u00e0 siffler, \u00e0 chanter des airs"],"translations":["Girlitz"]}]


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (M\u00e9decine) Instrument avec lequel on injecte ou pr\u00e9l\u00e8ve des substances liquides dans le corps d\u2019un patient"],"translations":["Spritze"]}]


lexentry: fra/serpent__nom__1
written_rep: serpent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Reptile apode de l\u2019ordre des squamates, au corps tr\u00e8s allong\u00e9 et cylindrique"],"translations":["Schlange","Wurm"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Symbole du mal et de la Chute; symbole de la tentation mensong\u00e8re et n\u00e9faste"],"translations":["Schlange"]},{"senses":["Peau de cet animal"],"translations":["Serpent","Schlange"]}]


lexentry: fra/serpent_de_mer__nom__1
written_rep: serpent de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) (Zoologie) Grand animal marin, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme mythique, \u00e0 l\u2019allure de serpent"],"translations":["Seeschlange","endlos wiederkehrendes Thema"]}]


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.pi.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Toile grossi\u00e8re et claire en fil d\u2019\u00e9toupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc"],"translations":["Wischtuch","Feudel"]}]


lexentry: fra/serre__nom__1
written_rep: serre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu clos o\u00f9 l\u2019on cultive des plantes"],"translations":["Gew\u00e4chshaus","Treibhaus"]},{"senses":["Pied des oiseaux de proie"],"translations":["Kralle"]}]


lexentry: fra/serrer__verb__1
written_rep: serrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0281e", "s\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Renfermer, ranger, mettre en lieu s\u00fbr, \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["spannen","zusammendr\u00fccken","zw\u00e4ngen","klemmen","pressen","einschlie\u00dfen"]},{"senses":["(Marine) D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter. (Ajouter)"],"translations":["Enge"]},{"senses":["\u00c9treindre ; presser"],"translations":["Hand","dr\u00fccken","eng","spannen","umarmen"]},{"senses":["(Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue"],"translations":["anmachen"]}]


lexentry: fra/serti__nom__1
written_rep: serti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Joaillerie) Mani\u00e8re dont une pierre est sertie dans un bijou"],"translations":["Gefechtsposition einnehmen"]}]


lexentry: fra/servante__nom__1
written_rep: servante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Employ\u00e9e aux travaux de m\u00e9nage"],"translations":["Dienstbote","Magd"]},{"senses":["Papillon (certaines traductions et certains termes peuvent \u00eatre au pluriel)"],"translations":["Braunfleck-Widderchen"]}]


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Mat\u00e9riel, logiciel ou syst\u00e8me informatique destin\u00e9 \u00e0 fournir un service d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u2019autres syst\u00e8mes informatiques ou \u00e0 des utilisateurs connect\u00e9s sur un r\u00e9seau"],"translations":["Server"]},{"senses":["Celui qui a pour activit\u00e9 professionnelle de servir \u00e0 table ou au buffet"],"translations":["Kellner"]}]


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Produit ou bien immat\u00e9riel, par opposition \u00e0 l\u2019agriculture (secteur primaire) ou \u00e0 l\u2019industrie (secteur secondaire)"],"translations":["Dienstleistung","Dienst"]},{"senses":["Par civilit\u00e9, indique le fait d\u2019\u00eatre \u00e0 la disposition de quelqu\u2019un, pr\u00eat \u00e0 faire ce qui pourra lui \u00eatre utile ou agr\u00e9able","Fait de servir les plats \u00e0 table et de les \u00f4ter","Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert \u00e0 table","(Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant"],"translations":["Service"]},{"senses":["Action de servir une personne ou une collectivit\u00e9"],"translations":["Bedienung","Service"]},{"senses":["Travail effectif ou effectu\u00e9","(Informatique) Dans un mod\u00e8le client-serveur, fonctionnalit\u00e9 qui r\u00e9pond aux requ\u00eates des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur"],"translations":["Dienst"]},{"senses":["(Religion) C\u00e9l\u00e9bration solennelle de l\u2019office divin, de la messe et de toutes les pri\u00e8res publiques qui se font dans l\u2019\u00e9glise"],"translations":["Gottesdienst"]},{"senses":null,"translations":["Amt","Anstellung","Geschirr","Leistung","Sektion","Tisch-Service"]},{"senses":["Ensemble d\u2019op\u00e9rations, de travaux, etc., servant \u00e0 un usage d\u00e9termin\u00e9 dans les administrations, les \u00e9tablissements publics ou particuliers"],"translations":["Station"]}]


lexentry: fra/service_public__nom__1
written_rep: service public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vis py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Daseinsvorsorge","Service public","\u00f6ffentliche Dienstleistungen","\u00f6ffentliche Infrastruktur"]}]


lexentry: fra/serviette__nom__1
written_rep: serviette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de linge individuelle destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer ou \u00e0 \u00e9viter de se salir pendant un repas"],"translations":["Serviette"]},{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de tissu rectangulaire destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer la peau apr\u00e8s la toilette"],"translations":["Handtuch","Serviette"]},{"senses":["Sacoche ou grand portefeuille servant \u00e0 transporter des documents"],"translations":["Aktentasche"]}]


lexentry: fra/servir__verb__1
written_rep: servir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["servir transitif"],"translations":["bedienen","abgeben","abspielen","ausgeben","helfen"]},{"senses":["S\u2019acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivit\u00e9","Rendre \u00e0 quelqu\u2019un les m\u00eames services qu\u2019un domestique rend \u00e0 son ma\u00eetre"],"translations":["dienen"]},{"senses":["(Cuisine) Mettre des mets ou des boissons sur la table"],"translations":["auftun","servieren","vorsetzen"]},{"senses":["Donner \u00e0 quelqu\u2019un sa part des mets dont se compose un repas"],"translations":["bedienen"]},{"senses":["servir intransitif"],"translations":["n\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/serviteur__nom__1
written_rep: serviteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Celui qui est au service d\u2019une personne ou d\u2019une collectivit\u00e9","(En particulier) (Vieilli) Domestique"],"translations":["Diener"]},{"senses":null,"translations":["Bursche","Gehilfe"]}]


lexentry: fra/servitude__nom__1
written_rep: servitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit"],"translations":["Dienstbarkeit"]},{"senses":["Esclavage"],"translations":["Knechtschaft"]}]


lexentry: fra/servomoteur__nom__1
written_rep: servomoteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo.m\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me motoris\u00e9 contr\u00f4lant un organe m\u00e9canique"],"translations":["Servomotor"]}]


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Manche, partie d\u2019un match. Note : Cet usage particulier, inspir\u00e9 de l\u2019anglais, est critiqu\u00e9 par l'OQLF, qui recommande d\u2019y substituer manche"],"translations":["Satz"]},{"senses":["Ensemble, trousse, \u00e9quipement, assortiment. Note : Cet usage particulier, inspir\u00e9 de l\u2019anglais, est critiqu\u00e9 par l'OQLF, qui recommande d\u2019y substituer ensemble, mobilier, lot ou trousseau","(Vieilli) Plateau de t\u00e9l\u00e9vision ou de cin\u00e9ma"],"translations":["Set"]}]


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l\u2019ouverture d\u2019une porte qui l\u2019affleure","(Architecture) Entr\u00e9e d\u2019une maison, d'un appartement ou de toute pi\u00e8ce de logement"],"translations":["Schwelle"]},{"senses":["Valeur limite"],"translations":["Schwelle","Grenze","Schwellwert"]}]


lexentry: fra/seul__adj__1
written_rep: seul
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einzig","alleinig","blo\u00df","allein"]},{"senses":["Qui est sans compagnie ; qui n\u2019est pas avec d\u2019autres"],"translations":["allein","mutterseelenallein"]}]


lexentry: fra/seulement__adv__1
written_rep: seulement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0153l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Uniquement, rien que\u2026 (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["nur","blo\u00df","allein","erst","lediglich","einfach"]}]


lexentry: fra/sevrage__nom__1
written_rep: sevrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.v\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat de la t\u00e9t\u00e9e"],"translations":["Abstillen"]},{"senses":["Arr\u00eat de la d\u00e9pendance"],"translations":["Entzug"]}]


lexentry: fra/sexe__nom__1
written_rep: sexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre biologique"],"translations":["Geschlecht"]},{"senses":["Rapport sexuel"],"translations":["Sex","Geschlecht"]},{"senses":["Organe sexuel"],"translations":["Geschlechtsteil","Geschlecht"]}]


lexentry: fra/sexuel__adj__1
written_rep: sexuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au sexe, chez l\u2019homme, les animaux et les plantes"],"translations":["sexuell"]}]


lexentry: fra/sgraffite__nom__1
written_rep: sgraffite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0261\u0281a.fit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Rev\u00eatement de fa\u00e7ade au mortier qui, color\u00e9 dans la masse et pos\u00e9 en couches successives de couleurs diff\u00e9rentes, fait appara\u00eetre, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental"],"translations":["Sgraffito"]}]


lexentry: fra/shabbat__nom__1
written_rep: shabbat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ba", "\u0283a.bat"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour de repos juif et jud\u00e9o-chr\u00e9tien"],"translations":["Sabbat","Schabbat","Schabbes"]}]


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Cosm\u00e9tologie, Hygi\u00e8ne) (Par m\u00e9tonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux"],"translations":["Shampoo","Schampon"]},{"senses":["(Anglicisme) Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d\u2019un produit appropri\u00e9"],"translations":["Haarw\u00e4sche"]}]


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.\u0261un"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef militaire et civil du Japon, \u00e0 partir de 1192 jusqu\u2019en 1868, le commandement du pays restant \u00e0 la charge de l\u2019empereur"],"translations":["Schogun","Sh\u014dgun"]}]


lexentry: fra/shoot__nom__1
written_rep: shoot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (Photographie) S\u00e9ance de pose photographique (de l\u2019anglais photoshoot)"],"translations":["Los"]},{"senses":["(Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou \u00e0 balle"],"translations":["Aufnahme"]},{"senses":["Injection intraveineuse de drogue"],"translations":["Dilemma"]}]


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u.ti\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) S\u00e9ance pendant laquelle un mod\u00e8le (ou plus souvent un mannequin) est photographi\u00e9 autour d\u2019un th\u00e8me d\u00e9fini par un photographe professionnel"],"translations":["Los"]}]


lexentry: fra/short__nom__1
written_rep: short
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement analogue au pantalon, mais tr\u00e8s court, ne couvrant que le haut des cuisses"],"translations":["Shorts","kurze Hose"]}]


lexentry: fra/si_Dieu_n’existait_pas,_il_faudrait_l’inventer__locutionphrase__1
written_rep: si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["g\u00e4be es keinen Gott, so m\u00fcsste man ihn erfinden"]}]
pronuns:
["si dj\u00f8 n\u203f\u025b\u0261.zis.t\u025b pa il fo.d\u0281\u025b l\u203f\u025b\u0303.v\u0251\u0303.te"]


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Au contraire. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens il est utilis\u00e9 pour infirmer une pr\u00e9dication n\u00e9gative ou interro-n\u00e9gative"],"translations":["doch","ja, doch","ja, schon"]},{"senses":null,"translations":["ja","allerdings","freilich","immerhin","wohl","zwar"]},{"senses":["Tellement"],"translations":["so"]}]


lexentry: fra/si__conjonction__1
written_rep: si
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction qui introduit une condition ou une supposition"],"translations":["wenn","falls"]},{"senses":["Conjonction de question indirecte"],"translations":["ob","falls"]},{"senses":null,"translations":["insofern","wofern","wenn"]}]


lexentry: fra/si_la_montagne_ne_va_pas_à_toi,_va_à_la_montagne__locutionphrase__1
written_rep: si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne
pronuns: ["si la m\u0254\u0303.ta\u0272 n\u0259 va pa.z\u203fa twa va a la m\u0254\u0303.ta\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen"]}]


lexentry:
fra/si_ça_ressemble_à_un_canard,_si_ça_nage_comme_un_canard_et_si_ça_cancane_comme_un_canard,_c’est_qu’il_s’agit_sans_doute_d’un_canard__locutionphrase__1

written_rep:
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

pronuns:
["si sa \u0281\u0259.s\u0251\u0303.bl\u203fa \u0153\u0303 ka.na\u0281 si sa na\u0292 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na.\u0281\u203fe si sa k\u0251\u0303.kan k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281 s\u203f\u025b k\u203fil s\u203fa.\u0292i s\u0251\u0303 dut d\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wenn ich einen Vogel sehe, der wie eine Ente geht und wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente quakt, nenne ich diesen Vogel eine Ente"]}]


lexentry: fra/sibyllin__adj__1
written_rep: sibyllin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.bi.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est myst\u00e9rieux ou obscur ; dont le sens est difficile \u00e0 comprendre"],"translations":["kryptisch","r\u00e4tselhaft","sibyllinisch"]},{"senses":["Qui se rapporte aux sibylles"],"translations":["zweideutig"]}]


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel que cela a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit, sans modification, aussi \u00e9trange ou incorrect que cela paraisse. Il s\u2019utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l\u2019exactitude de la citation d\u2019un texte, m\u00eame dans le cas d\u2019une erreur manifeste, d\u2019une faute de langue ou de propos choquants"],"translations":["sic"]}]


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Syndrome humain caract\u00e9ristique d\u2019une ou plusieurs maladies relevant d\u2019un d\u00e9ficit immunitaire de l\u2019organisme"],"translations":["AIDS","Aids"]}]


lexentry: fra/side-car__nom__1
written_rep: side-car
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sajd.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remorque agenc\u00e9e pour accueillir une personne et s\u2019accrochant lat\u00e9ralement sur une motocyclette ou un v\u00e9lo"],"translations":["Beiwagen"]},{"senses":["(Par extension) Attelage comprenant la motocyclette et le side-car"],"translations":["Motorradgespann"]},{"senses":["(Sport) Discipline du motocyclisme, pratiqu\u00e9e avec l\u2019attelage"],"translations":["Seitenwagen-Rennmaschine"]}]


lexentry: fra/sidérite__nom__1
written_rep: sidérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.de.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le syst\u00e8me trigonal (anciennement appel\u00e9e sid\u00e9rose)"],"translations":["Siderit"]}]


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un son aigu, soit avec les l\u00e8vres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef for\u00e9e","Ex\u00e9cuter un air en sifflant"],"translations":["pfeifen"]},{"senses":null,"translations":["pfeifen","zischen","surren"]},{"senses":["\u00c9mettre un son aigu, en parlant du vent, d\u2019une fl\u00e8che, d\u2019une balle de fusil, etc"],"translations":["zischen","pfeifen"]}]


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit instrument \u00e0 vent, constitu\u00e9 d\u2019un tube court dont l\u2019embouchure est souvent biseaut\u00e9e et qui produit un son aigu"],"translations":["Pfeife"]},{"senses":["Son aigu que rend le sifflement"],"translations":["Pfeifen","Pfiff"]}]


lexentry: fra/sigil__nom__1
written_rep: sigil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9sot\u00e9risme) Symbole graphique ou sceau repr\u00e9sentant une intention ou un \u00eatre magique","(Programmation) Symbole non alphanum\u00e9rique, premier caract\u00e8re d\u2019un identificateur dans des langages comme Perl"],"translations":["Sigill"]}]


lexentry: fra/sigma__nom__1
written_rep: sigma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0261.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["\u03c3, \u03c2, \u03a3, dix-huiti\u00e8me lettre et treizi\u00e8me consonne de l\u2019alphabet grec"],"translations":["Sigma"]}]


lexentry: fra/signature__nom__1
written_rep: signature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0272a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["nom d\u2019une personne \u00e9crit de sa main"],"translations":["Unterschrift","Signatur"]},{"senses":["action de signer"],"translations":["Unterschrift"]}]


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice ou marque d\u2019une chose","Certaines d\u00e9monstrations ext\u00e9rieures que l\u2019on fait pour donner \u00e0 conna\u00eetre ce que l\u2019on pense ou ce que l\u2019on veut","(Religion) Miracle","(Astronomie) Chacune des douze parties de l\u2019\u00e9cliptique que le Soleil semble parcourir dans l\u2019intervalle d\u2019une ann\u00e9e tropique"],"translations":["Zeichen"]},{"senses":["Certaines marques ou taches naturelles qu\u2019on a sur la peau"],"translations":["Mal","Male"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 repr\u00e9senter une chose"],"translations":["Symbol","Zeichen"]}]


lexentry: fra/signe_distinctif__nom__1
written_rep: signe distinctif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272 dis.t\u025b\u0303k.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu\u2019un","(En particulier) (Droit, \u00c9conomie) Signe, logo, nom, slogan, etc. prot\u00e9g\u00e9 en tant que marque commerciale"],"translations":["Kennzeichen"]}]


lexentry: fra/signer__verb__1
written_rep: signer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir de sa signature"],"translations":["unterschreiben","unterzeichnen"]},{"senses":["(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature"],"translations":["unterzeichnen"]},{"senses":["(Informatique) Action de signer, de marquer un mot ou une partie du texte dans un wiki ou un document \u00e9lectronique par cliquer ou cliquer et tirer"],"translations":["markieren"]}]


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["marque-page"],"translations":["Lesezeichen"]},{"senses":["onglet: fen\u00eatre de dialogue d\u2019une interface graphique"],"translations":["Registerkarte","Tab"]}]


lexentry: fra/signification__nom__1
written_rep: signification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ni.fi.ka.sj\u0254\u0303", "si.\u0272i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que signifie une chose ; sens attach\u00e9 \u00e0 une chose"],"translations":["Sinn","Bedeutung"]},{"senses":null,"translations":["Bezeichnung","Meinung","Verstand"]}]


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.ni.fje", "si.\u0272i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens"],"translations":["bedeuten","hei\u00dfen"]},{"senses":null,"translations":["bezeichnen"]}]


lexentry: fra/silence__interjection__1
written_rep: silence
pronuns: ["si.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection qui signifie \u00ab taisez-vous ! \u00bb"],"translations":["Ruhe","Stille"]}]


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence de bruit"],"translations":["Stille","Ruhe"]},{"senses":["Fait de ne pas faire de bruit"],"translations":["Stille","Schweigen"]},{"senses":["Action de ne pas exprimer sa pens\u00e9e, oralement ou par \u00e9crit, fait de se taire"],"translations":["Schweigen","Stille"]},{"senses":["Terme de solf\u00e8ge"],"translations":["Pausenzeichen"]},{"senses":null,"translations":["Stille"]}]


lexentry: fra/silencieux__nom__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le bruit du coup de feu d\u2019un pistolet"],"translations":["Schalld\u00e4mpfer"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif qui, dans un moteur \u00e0 explosion, sert \u00e0 amortir le bruit provenant de l\u2019expulsion des gaz br\u00fbl\u00e9s"],"translations":["Auspufftopf"]}]


lexentry: fra/silhouette__nom__1
written_rep: silhouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.lu.\u025bt", "si.lw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de dessin"],"translations":["Schattenbild"]},{"senses":null,"translations":["Schattenri\u00df","Silhouette"]},{"senses":["Apparence laiss\u00e9e par un contour"],"translations":["Silhouette","Schattenriss"]}]


lexentry: fra/silicone__nom__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.li.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 inorganique form\u00e9s d\u2019une chaine silicium-oxyg\u00e8ne (ou siloxane) [\u2026-Si-O-Si-O-Si-O-\u2026] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium"],"translations":["Silikon"]}]


lexentry: fra/sillage__nom__1
written_rep: sillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu\u2019il navigue"],"translations":["Kielwasser","Heckwelle","Wasserspur"]},{"senses":["(Parfumerie) Empreinte olfactive qu'une personne parfum\u00e9e laisse derri\u00e8re elle apr\u00e8s son passage"],"translations":["Spur"]}]


lexentry: fra/sillonner__verb__1
written_rep: sillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des sillons"],"translations":["durchstreifen"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Parcourir en tous sens"],"translations":["kreuz und quer"]}]


lexentry: fra/silène__nom__1
written_rep: silène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["Leimkraut"]},{"senses":["Brintesia circe"],"translations":["Wei\u00dfer Waldportier"]}]


lexentry: fra/similaire__adj__1
written_rep: similaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.mi.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00e4hnlich"]},{"senses":["Qualifie une chose semblable \u00e0 une autre ou de m\u00eame nature"],"translations":["obwohl"]}]


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas multiple"],"translations":["einfach","schlicht"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas compliqu\u00e9"],"translations":["einfach"]}]


lexentry: fra/simplex__nom__1
written_rep: simplex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Liaison qui transmet l\u2019information dans un seul sens"],"translations":["Simplex"]}]


lexentry: fra/simplifier__verb__1
written_rep: simplifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.pli.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus simple","R\u00e9duire proportionnellement les deux termes d\u2019une fraction"],"translations":["vereinfachen"]}]


lexentry: fra/singe_vert__nom__1
written_rep: singe vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303\u0292 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom de divers singes de la famille des cercopith\u00e9cid\u00e9s"],"translations":["Gr\u00fcne Meerkatzen"]},{"senses":["(Zoologie) Nom courant du callitriche"],"translations":["Westliche Gr\u00fcnmeerkatze"]}]


lexentry: fra/singleton__nom__1
written_rep: singleton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261l\u0153.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Mot utilis\u00e9 au boston pour d\u00e9signer le joueur qui n\u2019a qu\u2019une seule carte d\u2019une certaine couleur","(Math\u00e9matiques) En th\u00e9orie des ensembles, ensemble ne comportant qu\u2019un seul \u00e9l\u00e9ment","(Programmation orient\u00e9e objet) Classe dont il n\u2019existe qu\u2019une seule instance","(M\u00e9decine) F\u0153tus unique (par opposition aux grossesses multiples)"],"translations":["Einermenge"]}]


lexentry: fra/singularité__nom__1
written_rep: singularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Point o\u00f9 des valeurs infinies sont constat\u00e9es","Points de densit\u00e9 infinie","Point o\u00f9 les d\u00e9riv\u00e9es n\u2019existent pas"],"translations":["Singularit\u00e4t"]},{"senses":["Caract\u00e8re singulier"],"translations":["Eigenheit"]}]


lexentry: fra/singulier__adj__1
written_rep: singulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich","merkw\u00fcrdig","seltsam","bizarr","absonderlich","au\u00dferordentlich"]},{"senses":["en grammaire"],"translations":["Einzahl","Singular"]}]


lexentry: fra/sinistralité__nom__1
written_rep: sinistralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.nis.t\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Fait d\u2019\u00eatre gaucher"],"translations":["Linksh\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: fra/sino-vietnamien__adj__1
written_rep: sino-vietnamien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.vj\u025bt.na.mj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot vietnamien bas\u00e9 sur les sinogrammes","Relatif \u00e0 la Chine et au Vietnam"],"translations":["sino-vietnamesisch"]}]


lexentry: fra/sinocoréen__adj__1
written_rep: sinocoréen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.k\u0254.\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot cor\u00e9en enprunt\u00e9 au chinois classique ou au japonais utilisant des sinogrammes","Relatif \u00e0 la Chine et \u00e0 la Cor\u00e9e"],"translations":["sino-koreanisch"]}]


lexentry: fra/sinojaponais__adj__1
written_rep: sinojaponais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.\u0292a.p\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot japonais emprunt\u00e9 au chinois classique","Relatif \u00e0 la Chine et au Japon"],"translations":["sino-japanisch"]}]


lexentry: fra/sinon__conjonction__1
written_rep: sinon
pronuns: ["si.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Si ce n\u2019est"],"translations":["au\u00dfer","sonst"]},{"senses":["Faute de quoi"],"translations":["wenn"]}]


lexentry: fra/sinotibétain__adj__1
written_rep: sinotibétain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.ti.be.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif au chinois et au tib\u00e9tain","relatif \u00e0 la Chine et au Tibet"],"translations":["sinotibetisch"]}]


lexentry: fra/sinus__nom__1
written_rep: sinus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonction math\u00e9matique"],"translations":["Sinus"]},{"senses":["Fosse nasale"],"translations":["Nasennebenh\u00f6hle","Sinus","Nebenh\u00f6hle"]}]


lexentry: fra/sinusoïde__nom__1
written_rep: sinusoïde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ny.z\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbe repr\u00e9sentant une fonction p\u00e9riodique de type sinus ou cosinus"],"translations":["Sinuskurve"]}]


lexentry: fra/sire__nom__1
written_rep: sire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Seigneur"],"translations":["Hengst"]},{"senses":null,"translations":["Herr"]}]


lexentry: fra/sirupeux__adj__1
written_rep: sirupeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.\u0281y.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(figur\u00e9) (ironique) Sucr\u00e9, envelopp\u00e9 dans du sirop"],"translations":["schmalzig"]},{"senses":["Qui a la consistance du sirop"],"translations":["sirupartig"]}]


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Divinit\u00e9 gr\u00e9co-romaine de la mer, repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019une femme normale ou d\u2019une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les \u00e9cueils","(Par analogie)"],"translations":["Sirene"]},{"senses":["Puissant appareil sonore destin\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre de loin un signal de man\u0153uvre ou d\u2019alarme"],"translations":["Sirene","Alarmanlage","Folgetonhorn","Signalhorn"]},{"senses":["(Fantastique) \u00catre fabuleux, moiti\u00e9 femme, moiti\u00e9 poisson"],"translations":["Meerjungfrau","Seejungfrau","Nixe","Meerweib","Seenymphe"]}]


lexentry: fra/sitar__nom__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique indien \u00e0 cordes pinc\u00e9es"],"translations":["Sitar"]}]


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation d\u2019un lieu ou d\u2019un terrain"],"translations":["Standort","Landschaft","St\u00e4tte"]},{"senses":["Ensemble de documents et d\u2019applications stock\u00e9s en un lieu"],"translations":["Website","Site"]},{"senses":["Partie pittoresque d\u2019un paysage"],"translations":["Gegend"]}]


lexentry: fra/situation__nom__1
written_rep: situation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ty.a.sj\u0254\u0303", "si.t\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Situation","Lage"]},{"senses":["Position, emploi, place r\u00e9mun\u00e9ratrice"],"translations":["Situation","Lage","Platz"]},{"senses":["Position d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau, d\u2019une maison, d\u2019un jardin, etc","(Politique) \u00c9tat g\u00e9n\u00e9ral des affaires"],"translations":["Lage"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tat ou position d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Lage","Zustand"]}]


lexentry: fra/sixième__nom__1
written_rep: sixième
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordinal"],"translations":["Sechste"]},{"senses":["Fraction"],"translations":["Sechstel"]}]


lexentry: fra/sixte__nom__1
written_rep: sixte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sikst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de six notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Sexte"]}]


lexentry: fra/siècle__nom__1
written_rep: siècle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bkl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Jahrhundert","Zeitalter"]},{"senses":["Dur\u00e9e de cent ann\u00e9es dans la logique du calendrier julien puis gr\u00e9gorien"],"translations":["Jahrhundert"]}]


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble utilis\u00e9 pour s\u2019asseoir"],"translations":["Sitz","Stuhl","Sitzm\u00f6bel","Sitzplatz"]},{"senses":["(Militaire) Action consistant \u00e0 bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu\u2019il manque de ressources"],"translations":["Belagerung"]},{"senses":["(Politique) Place (position) pour un repr\u00e9sentant, obtenant g\u00e9n\u00e9ralement son mandat suite \u00e0 une \u00e9lection","Endroit o\u00f9 est \u00e9tabli quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["Sitz"]},{"senses":["(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s\u2019assied"],"translations":["Ges\u00e4\u00df","Hintern"]},{"senses":["(En particulier) Lieu o\u00f9 se r\u00e9unit la direction d\u2019un gouvernement, d\u2019une administration, d\u2019une entreprise, etc"],"translations":["Stammhaus"]}]


lexentry: fra/siège_arrière__nom__1
written_rep: siège arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Partie de l\u2019habitacle arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 s\u2019assoient les passagers, g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9e entre le si\u00e8ge avant et le coffre"],"translations":["R\u00fccksitz","R\u00fcckbank"]}]


lexentry: fra/siège_éjectable__nom__1
written_rep: siège éjectable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fe.\u0292\u025bk.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me qui permet \u00e0 un pilote d\u2019avion de quitter son appareil"],"translations":["Schleudersitz"]}]


lexentry: fra/ski__nom__1
written_rep: ski
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ski"]
sense_groups:
[{"senses":["Patin tr\u00e8s long, l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9 en avant, qui sert \u00e0 glisser sur la neige"],"translations":["Ski","Schi","Brett"]},{"senses":["(Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de ces accessoires"],"translations":["Ski","Schi"]}]


lexentry: fra/slot__nom__1
written_rep: slot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sl\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Fente dans laquelle on ins\u00e8re une carte d\u2019extension ou de m\u00e9moire, voire certains processeurs conditionn\u00e9s sous forme de cartouche"],"translations":["Nut"]}]


lexentry: fra/snack__nom__1
written_rep: snack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["snak"]
sense_groups:
[{"senses":["Restaurant o\u00f9 l\u2019on sert de la nourriture dite rapide (hamburgers, frites, mitraillettes\u2026) et o\u00f9 l\u2019on peut consommer sur place"],"translations":["Schnellgastst\u00e4tte","Schnellimbiss"]}]


lexentry: fra/sniper__nom__1
written_rep: sniper
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["snaj.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scharfsch\u00fctze","Heckensch\u00fctze","Pr\u00e4zisionssch\u00fctzenkommando"]}]


lexentry: fra/snober__verb__1
written_rep: snober
part_of_speech: verb
pronuns: ["sn\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Ignorer une faveur ou une obligation sociale","Traiter quelqu\u2019un avec m\u00e9pris"],"translations":["ablehnen"]}]


lexentry: fra/snobinard__nom__1
written_rep: snobinard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sn\u0254.bi.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom"],"translations":["Fatzke","Snob"]},{"senses":["Adjectif"],"translations":["hochn\u00e4sig","snobistisch","versnobt"]}]


lexentry: fra/snowboard__nom__1
written_rep: snowboard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sno.b\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche"],"translations":["Snowboard"]},{"senses":["Sport"],"translations":["Snowboarden"]}]


lexentry: fra/sobre__adj__1
written_rep: sobre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui use de certaines choses avec discr\u00e9tion, retenue, mod\u00e9ration"],"translations":["n\u00fcchtern","schlicht"]},{"senses":["Temp\u00e9rant dans le boire et le manger"],"translations":["m\u00e4\u00dfig","enthaltsam","ma\u00dfvoll"]}]


lexentry: fra/sobriquet__nom__1
written_rep: sobriquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.b\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Surnom familier donn\u00e9 par d\u00e9rision"],"translations":["Spitzname","Spottname","Neckname"]}]


lexentry: fra/sobriété__nom__1
written_rep: sobriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.b\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de celui qui est sobre, mod\u00e9r\u00e9 dans le boire et le manger"],"translations":["Abstinenz","Enthaltsamkeit","Enthaltung","M\u00e4\u00dfigkeit"]},{"senses":["(Par extension) (\u00c9cologie) Fait de vivre modestement, sans consommer plus que n\u00e9cessaire, pour limiter sa consommation d\u2019\u00e9nergie et agir contre le r\u00e9chauffement climatique"],"translations":["Suffizienz"]}]


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Large pi\u00e8ce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d\u2019une charrue, et qui sert \u00e0 fendre et \u00e0 renverser la terre d\u2019un champ qu\u2019on laboure"],"translations":["Pflugschar","Wag\u00ebnse"]}]


lexentry: fra/sociable__adj__1
written_rep: sociable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.sjabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gesellig","entgegenkommend","gemeinschaftsf\u00e4hig","gesellschaftsf\u00e4hig","kontaktfreudig","offen"]}]


lexentry: fra/social-démocrate__nom__1
written_rep: social-démocrate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.sjal.de.m\u0254.k\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["Partisan de la social-d\u00e9mocratie ; socialiste non marxiste"],"translations":["Sozialdemokrat"]}]


lexentry: fra/sociopathe__nom__1
written_rep: sociopathe
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.sj\u0254.pat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Personne souffrant d\u2019un trouble de la personnalit\u00e9, trouble souvent caract\u00e9ris\u00e9 par une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence vis-\u00e0-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu\u2019aux \u00e9motions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forc\u00e9ment violent"],"translations":["soziopath","soziopathin"]}]


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Assemblage d\u2019humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains r\u00e9unis ont naturellement les uns avec les autres","(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent r\u00e9unis","R\u00e9unions qui ont un objet politique"],"translations":["Gesellschaft"]},{"senses":["(Nom collectif) R\u00e9union de plusieurs personnes associ\u00e9es pour quelque int\u00e9r\u00eat, pour quelque affaire et sous certaines conditions"],"translations":["Gesellschaft","Firma"]},{"senses":["(Christianisme) Compagnie de gens qui s\u2019assemblent pour vivre selon les r\u00e8gles d\u2019un institut religieux"],"translations":["Gesellschaft","Gemeinschaft","Bund"]},{"senses":["Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins \u00e9troits"],"translations":["Verein","Gemeinschaft"]},{"senses":null,"translations":["Unternehmen","Gesellschaft"]}]


lexentry: fra/société_civile__nom__1
written_rep: société civile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Soci\u00e9t\u00e9 non commerciale soumise au droit civil"],"translations":["Zivilgesellschaft"]}]


lexentry: fra/société_écran__nom__1
written_rep: société écran
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te e.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Briefkastenfirma","Briefkastengesellschaft","Domizilgesellschaft","Firmenmantel","Scheinfirma","Strohfirma"]}]


lexentry: fra/socket__nom__1
written_rep: socket
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 logicielle d\u2019un canal de communication","Prise de courant femelle","R\u00e9ceptacle"],"translations":["Buchse"]}]


lexentry: fra/socle__nom__1
written_rep: socle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Base sur laquelle repose une colonne"],"translations":["Sockel","Fundament"]},{"senses":["(Par extension) Support d\u2019un buste, d\u2019une statuette, d\u2019un vase, etc"],"translations":["Sockel"]}]


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mati\u00e8re filamenteuse, fine et brillante, produite par les araign\u00e9es et les chenilles de la plupart des insectes"],"translations":["Seide"]}]


lexentry: fra/soif__nom__1
written_rep: soif
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swaf"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sir, envie, besoin de boire"],"translations":["Durst"]},{"senses":["D\u00e9sir immod\u00e9r\u00e9, impatient"],"translations":["Gier"]}]


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swa.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'\u00e9tat physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athl\u00e8te"],"translations":["Sekundant","Betreuer"]},{"senses":["(Zoologie) Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos"],"translations":["Tierpfleger","Zoow\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/soigneuse__nom__1
written_rep: soigneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Femme qui donne des soins et s\u2019occupe de l\u2019\u00e9tat physique d\u2019un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athl\u00e8te"],"translations":["Betreuerin"]},{"senses":["(Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos"],"translations":["Betreuerin","Pflegerin","W\u00e4rterin"]}]


lexentry: fra/soigneux__adj__1
written_rep: soigneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui accomplit une t\u00e2che avec soin, avec attention"],"translations":["sorgf\u00e4ltig","gewissenhaft","akribisch","besorgt"]},{"senses":["Qui prend soin de quelque chose"],"translations":["besorgt","sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Application d\u2019esprit \u00e0 faire quelque chose ; attention \u00e0 veiller au bon \u00e9tat de quelque chose, au bien de quelqu\u2019un"],"translations":["Sorgfalt","Sorge","Besorgnis"]},{"senses":["(M\u00e9decine) (Surtout au pluriel) Traitement qu\u2019on fait \u00e0 un malade, les rem\u00e8des qu\u2019on lui donne, des attentions qu\u2019on a pour le soulager"],"translations":["Behandlung"]}]


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de temps depuis le d\u00e9clin du jour jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)"],"translations":["Abend"]},{"senses":["F\u00eate, spectacle ou r\u00e9union que l\u2019on organise \u00e0 ce moment de la journ\u00e9e"],"translations":["Party","Soiree"]}]


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En corr\u00e9lation avec soit ou ou : soit \u2026 soit, soit \u2026 ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter soit, on met ou"],"translations":["entweder","oder"]}]


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie, G\u00e9ographie physique, Agriculture) Surface de la terre o\u00f9 on se tient, o\u00f9 on marche, sur laquelle on construit, etc"],"translations":["Boden","Fu\u00dfboden","Erde","Grund"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Terrain consid\u00e9r\u00e9 quant \u00e0 sa nature ou \u00e0 ses qualit\u00e9s productives"],"translations":["Boden","Erde"]}]


lexentry: fra/soldat__nom__1
written_rep: soldat
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254l.da", "s\u0254l.d\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde"],"translations":["Soldat","Soldatin"]}]


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254l.dat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celle qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)"],"translations":["Soldatin"]}]


lexentry: fra/solde__nom__2
written_rep: solde
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254ld"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Diff\u00e9rence entre le d\u00e9bit et le cr\u00e9dit d\u2019un compte"],"translations":["Saldo"]}]


lexentry: fra/solder__verb__1
written_rep: solder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254l.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Comptabilit\u00e9) Acquitter un compte, une dette, en faire l\u2019entier paiement"],"translations":["abschlie\u00dfen","begleichen","bezahlen","saldieren"]},{"senses":["(Commerce) Vendre en solde"],"translations":["ausverkaufen","herabsetzen"]},{"senses":["(Par extension) Payer \u00e0 quelqu\u2019un tout ce qu\u2019on restait \u00e0 lui devoir"],"translations":["begleichen","bezahlen"]}]


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.da.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui pousse des personnes \u00e0 s\u2019accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu\u2019une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eats existe entre elles","(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s\u2019obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes"],"translations":["Solidarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/solide__adj__1
written_rep: solide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qui a de la consistance"],"translations":["fest","handfest"]},{"senses":null,"translations":["solide","gesetzt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est r\u00e9el, s\u00e9rieux, durable, ferme, fort"],"translations":["gr\u00fcndlich"]}]


lexentry: fra/solitude__nom__1
written_rep: solitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est seule, qui est retir\u00e9e du commerce du monde"],"translations":["Einsamkeit"]}]


lexentry: fra/sollicitation__nom__1
written_rep: sollicitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Demande instante, ou d\u00e9marche pressante venant de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["Belastung","Bitte"]}]


lexentry: fra/solliciter__verb__1
written_rep: solliciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.li.si.te", "s\u0254l.li.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anziehen","flehen","beschw\u00f6ren"]},{"senses":["(Absolument) Demander avec d\u00e9f\u00e9rence les faveurs qu\u2019on attend de personnes puissantes"],"translations":["erbitten"]}]


lexentry: fra/solstice_d’été__nom__1
written_rep: solstice d’été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l.stis d\u203fe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour le plus long de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["Mittsommer"]},{"senses":["Milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique"],"translations":["Mittsommer","Sommersonnenwende"]}]


lexentry: fra/soluble__adj__1
written_rep: soluble
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.lybl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre dissout"],"translations":["l\u00f6slich","l\u00f6sbar"]},{"senses":["Qui peut \u00eatre r\u00e9solu"],"translations":["l\u00f6sbar","aufl\u00f6sbar"]}]


lexentry: fra/solution__nom__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9nouement d\u2019une difficult\u00e9, r\u00e9ponse \u00e0 une question, \u00e0 un probl\u00e8me","(Chimie) Liquide form\u00e9 par le m\u00e9lange homog\u00e8ne d\u2019un ou plusieurs corps purs","(D\u00e9suet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens"],"translations":["L\u00f6sung"]}]


lexentry: fra/somatique__adj__1
written_rep: somatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Relatif au soma, aux cellules non reproductrices"],"translations":["somatisch"]}]


lexentry: fra/sombre__adj__1
written_rep: sombre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["d\u00fcster","tr\u00fcbe","wehm\u00fctig"]},{"senses":["Qui est peu \u00e9clair\u00e9 ; qui re\u00e7oit peu de lumi\u00e8re ; qui est obscur"],"translations":["dunkel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est m\u00e9lancolique, morne, taciturne ou chagrin"],"translations":["finster"]}]


lexentry: fra/sombrero__nom__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303.b\u0281e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Grand chapeau \u00e0 large bord, port\u00e9 surtout en Am\u00e9rique latine"],"translations":["Sombrero"]}]


lexentry: fra/sommaire__nom__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025b\u0281", "s\u0254m.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sum\u00e9, abr\u00e9g\u00e9"],"translations":["Zusammenfassung","\u00dcbersicht"]},{"senses":["Liste des titres de sections"],"translations":["Inhaltsverzeichnis"]}]


lexentry: fra/sommairement__adv__1
written_rep: sommairement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0254.m\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sommaire, en peu de paroles ou d\u2019\u00e9crits"],"translations":["in wenigen Worten","kurz"]},{"senses":["(En particulier) Avec peu de moyens, avec peu de rigueur"],"translations":["notd\u00fcrftig"]}]


lexentry: fra/sommation__nom__1
written_rep: sommation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sommer, de mettre en demeure"],"translations":["Anruf","Aufforderung"]},{"senses":null,"translations":["Ermahnung","R\u00fcge","Verweis","Zuspruch"]},{"senses":["(En particulier) Acte \u00e9crit contenant la mise en demeure faite en justice"],"translations":["Mahnbescheid","Mahnung","Vorladung"]}]


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat inconscient n\u00e9cessaire \u00e0 la vie (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Schlaf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mort","\u00c9tat d\u2019inactivit\u00e9, d\u2019inertie o\u00f9 se trouvent certaines choses"],"translations":["Ruhe"]},{"senses":["(Par extension) Phase d\u2019inactivit\u00e9 d\u2019un appareil, d\u2019une machine"],"translations":["Ruhe","Ruhezustand"]}]


lexentry: fra/sommeiller__verb__1
written_rep: sommeiller
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Dormir d\u2019un sommeil l\u00e9ger, d\u2019un sommeil imparfait"],"translations":["d\u00f6sen"]}]


lexentry: fra/sommet__nom__1
written_rep: sommet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["partie \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["Gipfel","Berggipfel"]},{"senses":["rassemblement de dirigeants"],"translations":["Gipfel","Gipfeltreffen"]},{"senses":["point commun aux deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un angle"],"translations":["Eckpunkt","Scheitel"]},{"senses":["point d'un graphe"],"translations":["Knoten"]},{"senses":["le plus haut degr\u00e9"],"translations":["Spitze"]}]


lexentry: fra/sommier__nom__1
written_rep: sommier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["barre de bois... d\u2019un clavecin, d\u2019un piano"],"translations":["Stimmstock"]},{"senses":["Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas"],"translations":["Bettrahmen"]},{"senses":["b\u00eate de somme"],"translations":["S\u00e4umer"]},{"senses":["coffre... de l\u2019orgue"],"translations":["Windlade"]}]


lexentry: fra/sommité__nom__1
written_rep: sommité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne qui s'est \u00e9lev\u00e9e au sommet des dignit\u00e9s, de l\u2019art ou des sciences"],"translations":["Leitartikel"]},{"senses":["Partie la plus \u00e9lev\u00e9e de certaines choses"],"translations":["Gipfel"]}]


lexentry: fra/somnolent__adj__1
written_rep: somnolent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254m.n\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui somnole","Qui tient de la somnolence"],"translations":["schl\u00e4frig"]},{"senses":null,"translations":["d\u00f6sig"]}]


lexentry: fra/son__nom__2
written_rep: son
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidu de la mouture du bl\u00e9 et d\u2019autres c\u00e9r\u00e9ales, provenant du p\u00e9ricarpe des grains"],"translations":["Kleie"]},{"senses":["(Par analogie) (Familier) D\u00e9chets de bois produits lorsque l\u2019on scie, sciure"],"translations":["S\u00e4gemehl"]}]


lexentry: fra/sonde__nom__1
written_rep: sonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e9hicule a\u00e9rospatial"],"translations":["Sonde"]},{"senses":["instrument de mesure"],"translations":["Lot","Sonde"]}]


lexentry: fra/sonder__verb__1
written_rep: sonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["6|Chercher \u00e0 conna\u00eetre les pens\u00e9es, les volont\u00e9s de quelqu\u2019un"],"translations":["ergr\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/sondeur__nom__1
written_rep: sondeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (M\u00e9tier) Celui qui r\u00e9alise des sondages d\u2019opinion (pour une femme, on dit : sondeuse)"],"translations":["Meinungsforscher"]}]


lexentry: fra/songe__nom__1
written_rep: songe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00eave, id\u00e9e, imagination d\u2019une personne qui dort"],"translations":["Traum"]}]


lexentry: fra/songer__verb__1
written_rep: songer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["quelle sense?"],"translations":["nachsinnen","tr\u00e4umen","nachdenken","erw\u00e4gen","schw\u00e4rmen","w\u00e4hnen"]}]


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.naj", "s\u0254.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Clochette (moins lourde qu\u2019une clarine) attach\u00e9e au cou des b\u00eates, lorsqu\u2019elles paissent ou qu\u2019elles voyagent"],"translations":["Kuhglocke","Viehschelle"]}]


lexentry: fra/sonner__verb__1
written_rep: sonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klingen","l\u00e4uten","klingeln","t\u00f6nen","anklingeln","anl\u00e4uten"]},{"senses":["(Intransitif) Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton \u00e9lectrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu\u2019un"],"translations":["klingeln"]}]


lexentry: fra/sonnerie__nom__1
written_rep: sonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Son provenant d\u2019un ou plusieurs objets qui sonnent","Ensemble des cloches d\u2019une \u00e9glise et de l\u2019\u00e9quipement s\u2019y aff\u00e9rant"],"translations":["L\u00e4uten"]},{"senses":["\u00c9quipement m\u00e9canique ou \u00e9lectrique cr\u00e9ant un son"],"translations":["L\u00e4utewerk","L\u00e4utwerk"]}]


lexentry: fra/sonnette__nom__1
written_rep: sonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertisseur sonore"],"translations":["Klingel","Schelle","Glocke"]},{"senses":["Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux"],"translations":["Ramme"]}]


lexentry: fra/sonné__adj__1
written_rep: sonné
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Qui est \u00e9tourdi par un coup, un choc, en parlant d\u2019un boxeur, d\u2019un lutteur, etc"],"translations":["benommen"]}]


lexentry: fra/sonorisation__nom__1
written_rep: sonorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u0254.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important"],"translations":["Lautsprecher"]}]


lexentry: fra/soprano__nom__1
written_rep: soprano
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.p\u0281a.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteuse qui poss\u00e8de ce registre de voix"],"translations":["Sopran","Sopranistin"]},{"senses":["(Musique) Voix du registre le plus \u00e9lev\u00e9, qu\u2019on appelait autrefois dessus"],"translations":["Sopran"]}]


lexentry: fra/sordide__adj__1
written_rep: sordide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254\u0281.did"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est vil, r\u00e9pugnant, en parlant des choses"],"translations":["niedertr\u00e4chtig"]},{"senses":["Qui est sale, repoussant"],"translations":["schmutzig","dreckig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui fait preuve d\u2019avarice, qui montre de l\u2019avarice"],"translations":["\u00e4rmlich"]}]


lexentry: fra/sorgo__nom__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9ale cultiv\u00e9e dans les r\u00e9gions chaudes"],"translations":["Mohrenhirse","Sorgho"]}]


lexentry: fra/sororité__nom__1
written_rep: sororité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.\u0281\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisme, association, \u00e0 caract\u00e8re religieux, entre femmes voulant vivre de fa\u00e7on sororale","Organisation semi-secr\u00e8te d\u2019\u00e9tudiantes am\u00e9ricaines"],"translations":["Schwesternschaft"]}]


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La destin\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme cause des divers \u00e9v\u00e9nements de la vie"],"translations":["Schicksal"]},{"senses":["Mani\u00e8re de d\u00e9cider quelque chose par le hasard"],"translations":["Los"]},{"senses":["(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caract\u00e8res, de mal\u00e9fices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants"],"translations":["Schicksalsschlag"]},{"senses":["Effet de la destin\u00e9e ou de la rencontre fortuite des \u00e9v\u00e9nements bons ou mauvais","(En particulier) Condition ou \u00e9tat d\u2019une personne sous le rapport de la richesse","Condition des choses, ce qu'il leur advient"],"translations":["Zukunft"]}]


lexentry: fra/sortie__nom__1
written_rep: sortie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Issue, endroit par o\u00f9 l\u2019on sort"],"translations":["Ausgang","Ausweg"]},{"senses":["(Informatique) Donn\u00e9es renvoy\u00e9es par une commande apr\u00e8s son ex\u00e9cution"],"translations":["Ausgabe"]},{"senses":["(Militaire) Attaque que font les assi\u00e9g\u00e9s, lorsqu\u2019ils sortent pour livrer bataille aux assi\u00e9geants et tenter de d\u00e9gager la place"],"translations":["Ausfall"]},{"senses":["(Automatique, \u00c9lectronique, M\u00e9trologie) Signal ou puissance qu\u2019un appareil d\u00e9livre pour agir sur un autre \u00e9l\u00e9ment","(Par extension) (Automatique, \u00c9lectronique, M\u00e9trologie) Point de raccordement physique sur un appareil o\u00f9 il d\u00e9livre un signal ou une puissance (cf. 11 ci-dessus)"],"translations":["Ausgang"]},{"senses":null,"translations":["Ausstieg","Ausgang"]},{"senses":["(Commerce) Passage d\u2019un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu\u2019on transporte"],"translations":["Austritt","Ausfahrt"]},{"senses":["Action de sortir"],"translations":["Ausgang","Austritt"]}]


lexentry: fra/sortir__verb__1
written_rep: sortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer du dedans vers le dehors"],"translations":["hinausgehen","weggehen"]},{"senses":["Faire sortir, mettre dehors"],"translations":["herausholen","ausstrecken","herausziehen","hinausbringen","hinausschicken","ziehen"]},{"senses":["Pousser au-dehors, commencer \u00e0 para\u00eetre"],"translations":["sprie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/sortir_de_l’ordinaire__verb__1
written_rep: sortir de l’ordinaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti\u0281 d\u0259 l\u203f\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sortir de l\u2019ordinaire"],"translations":["auff\u00e4llig","aus der Reihe tanzen","un\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/sottise__nom__1
written_rep: sottise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.tiz"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut d\u2019esprit et de jugement","Action, propos ou pens\u00e9e qui manifeste un manque d\u2019esprit ou de jugement. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Dummheit"]}]


lexentry: fra/soubassement__nom__1
written_rep: soubassement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.bas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["partie inf\u00e9rieure d\u2019une construction sur laquelle porte l\u2019\u00e9difice"],"translations":["Untermauerung"]},{"senses":["en g\u00e9ologie"],"translations":["Grundgestein"]}]


lexentry: fra/soubrette__nom__1
written_rep: soubrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.b\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Nom que l\u2019on donne, au th\u00e9\u00e2tre, aux servantes ou suivantes de com\u00e9die"],"translations":["Zofe","Z\u00f6fchen"]}]


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Exploitation foresti\u00e8re, Jardinage) Partie basse du tronc d\u2019un arbre qui reste en terre quand l\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9"],"translations":["Stumpf","Strunk"]}]


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es, donnant une fleur jaune, radi\u00e9e, qui a une odeur forte"],"translations":["Ringelblume"]},{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Petit l\u00e9pidopt\u00e8re de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci m\u00e2le"],"translations":["Gelbes Posth\u00f6rnchen","Gro\u00dfes Posth\u00f6rnchen","Postillon"]}]


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019inqui\u00e9ter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre int\u00e9r\u00eat \u00e0 quelque chose"],"translations":["k\u00fcmmern"]},{"senses":["(Transitif) Causer de l\u2019inqui\u00e9tude, du souci \u00e0 quelqu\u2019un ; chagriner, pr\u00e9occuper quelqu\u2019un"],"translations":["Sorge"]}]


lexentry: fra/soucoupe__nom__1
written_rep: soucoupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.kup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse"],"translations":["Untertasse"]}]


lexentry: fra/soudain__adj__1
written_rep: soudain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pl\u00f6tzlich","j\u00e4h","abrupt","unvermutet","schroff","unvorbereitet"]}]


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (\u00c9lectronique) Braser : joindre des pi\u00e8ces de m\u00e9tal ensemble, au moyen d\u2019une composition m\u00e9tallique fusible. Note : Largement usit\u00e9, bien que le terme techniquement correct soit \u00ab braser \u00bb"],"translations":["l\u00f6ten","schwei\u00dfen"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Unir directement par le martelage ou la fusion autog\u00e8ne des parties en contact, de mani\u00e8re \u00e0 n\u2019en faire qu\u2019une m\u00eame pi\u00e8ce, en parlant des pi\u00e8ces de m\u00e9tal. Note : Terme techniquement correct"],"translations":["schwei\u00dfen","verschwei\u00dfen","zusammenschwei\u00dfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9unir fermement des choses mat\u00e9rielles qui ne le sont pas habituellement"],"translations":["vereinigen","zusammenschwei\u00dfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9unir (des r\u00e9alit\u00e9s immat\u00e9rielles)"],"translations":["zusammenwachsen"]}]


lexentry: fra/soudeuse__nom__1
written_rep: soudeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re qui soude (pour un homme, on dit : soudeur)"],"translations":["Schwei\u00dferin"]}]


