# translation_block

lexentry: fra/détroit_de_Dampier__nompr__1
written_rep: détroit de Dampier
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u0281wa d\u0259 d\u0251\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) D\u00e9troit indon\u00e9sien qui s\u00e9pare l\u2019\u00eele de Batanta (ou Battanta) de l\u2019\u00eele Waigeo (ou Wa\u00efgu\u00e9o, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d\u2019Halmahera \u00e0 l\u2019oc\u00e9an Pacifique Sud","(G\u00e9ographie) D\u00e9troit qui s\u00e9pare l\u2019\u00eele d\u2019Umbo\u00ef (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e) et relie la mer des Bismarck \u00e0 la mer des Salomon"],"translations":["Dampierstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/détruire__verb__1
written_rep: détruire
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9molir, ruiner, en parlant d'un \u00e9difice, d'une construction"],"translations":["zerst\u00f6ren"]},{"senses":null,"translations":["vernichten","zugr\u00fcnde richten","abrei\u00dfen","einrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","umrei\u00dfen"]},{"senses":["Faire dispara\u00eetre en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu\u2019une chose ne soit plus, l\u2019an\u00e9antir"],"translations":["aufr\u00e4umen","zerst\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/détrôner__verb__1
written_rep: détrôner
part_of_speech: verb
pronuns: ["det.\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9poss\u00e9der quelqu\u2019un (ou quelque chose) de son cr\u00e9dit, de sa notori\u00e9t\u00e9,de son rang"],"translations":["absetzen"]},{"senses":["D\u00e9poss\u00e9der de la puissance souveraine"],"translations":["absetzen","entthronen"]}]


lexentry: fra/détériorer__verb__1
written_rep: détériorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.te.\u0281j\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besch\u00e4digen","schaden","verderben","verletzen","beeintr\u00e4chtigen","Schaden zuf\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/développement__nom__1
written_rep: développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u0259.l\u0254p.m\u0251\u0303", "d\u025bv.l\u0254p.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anwuchs","Vermehrung","Wuchs","Zunahme","Zuwachs"]},{"senses":["Action de d\u00e9velopper, de se d\u00e9velopper ou r\u00e9sultat de cette action, au propre et au figur\u00e9"],"translations":["Entwicklung"]}]


lexentry: fra/développer__verb__1
written_rep: développer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u0259.l\u0254.pe", "d\u025bv.l\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entwickeln","erkl\u00e4ren","darlegen","einleuchten","erl\u00e4utern"]}]


lexentry: fra/dévergonder__verb__1
written_rep: dévergonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.\u0261\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire perdre toute honte, pousser \u00e0 la d\u00e9bauche, au libertinage, d\u00e9voyer"],"translations":["verleiten"]}]


lexentry: fra/déverminage__nom__1
written_rep: déverminage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.mi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Action de d\u00e9verminer, d\u00e9bogage"],"translations":["Debuggen"]}]


lexentry: fra/dévers__nom__1
written_rep: dévers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Voirie ferroviaire) Diff\u00e9rence de hauteur du rail int\u00e9rieur au rail ext\u00e9rieur dans une courbe pour combattre la force centrifuge"],"translations":["\u00dcberh\u00f6hung"]}]


lexentry: fra/déverser__verb__1
written_rep: déverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire couler de l\u2019eau d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["abflie\u00dfen","ableiten","m\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/déviant__adj__1
written_rep: déviant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.vj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui conteste, transgresse ou qui se met \u00e0 l'\u00e9cart de r\u00e8gles et de normes en vigueur dans un syst\u00e8me social donn\u00e9"],"translations":["Abnormaler"]}]


lexentry: fra/déviant__nom__1
written_rep: déviant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui conteste, transgresse ou qui se met \u00e0 l'\u00e9cart de r\u00e8gles et de normes en vigueur dans un syst\u00e8me social donn\u00e9"],"translations":["Abnormaler"]}]


lexentry: fra/dévidoir__nom__1
written_rep: dévidoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vi.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Instrument dont on se sert pour d\u00e9vider des fils de lin, de coton"],"translations":["Garnwinde","Drehhaspel"]}]


lexentry: fra/dévier__verb__1
written_rep: dévier
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9tourner ; \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 de sa direction"],"translations":["abweichen","abschweifen"]}]


lexentry: fra/dévisser__verb__1
written_rep: dévisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9gager une chose des vis qui servaient \u00e0 la retenir, \u00e0 la fixer"],"translations":["abschrauben","aufschrauben"]},{"senses":["(Par extension) Enlever ce qui est viss\u00e9"],"translations":["abst\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/dévitaliser__verb__1
written_rep: dévitaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vi.ta.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Priver quelqu\u2019un ou quelque chose de sa vitalit\u00e9"],"translations":["abt\u00f6ten","entkr\u00e4ften"]}]


lexentry: fra/dévoiement__nom__1
written_rep: dévoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9voyer","Flux de ventre, diarrh\u00e9e","(Architecture) Inclinaison d\u2019un tuyau de chemin\u00e9e ou d\u2019un tuyau de descente, par extension ensemble de deux coudes oppos\u00e9s et d\u2019un raccord","Fait de d\u00e9tourner un r\u00e9seau (voies de circulation, t\u00e9l\u00e9coms, gaz...)","(R\u00e9seaux informatiques) Technique consistant \u00e0 d\u00e9tourner subrepticement des communications \u00e0 destination d\u2019un domaine vers une adresse diff\u00e9rente de son adresse l\u00e9gitime"],"translations":["Umleitung"]}]


lexentry: fra/dévoiler__verb__1
written_rep: dévoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vwa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9couvrir, rendre publique une chose qui \u00e9tait cach\u00e9e, secr\u00e8te ou simplement inconnue du public"],"translations":["enth\u00fcllen","aufdecken","offenbaren","l\u00fcften"]},{"senses":["D\u00e9couvrir ce qui \u00e9tait couvert d\u2019un voile","Dans une acception plus g\u00e9n\u00e9rale, d\u00e9garnir une chose d\u2019un voile, de ce qui la cachait"],"translations":["enth\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/dévorer__verb__1
written_rep: dévorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Produire un effet violent en nous, comme la faim et la soif, quand elles sont devenues pressantes, comme les affections morbides, les longues peines d\u2019esprit, les passions tr\u00e8s ardentes"],"translations":["fressen","verschlingen","auffressen"]},{"senses":["Avaler goul\u00fbment ; manger avidement","(Sens figur\u00e9) Lire un livre avec avidit\u00e9, avec une extr\u00eame promptitude"],"translations":["verschlingen"]},{"senses":["Manger enti\u00e8rement sans rien laisser, surtout en parlant des animaux destructeurs"],"translations":["aufessen"]},{"senses":null,"translations":["aufzehren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consumer, d\u00e9truire"],"translations":["verschlingen","verzehren"]}]


lexentry: fra/dévouement__nom__1
written_rep: dévouement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vu.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hingabe","Aufopferung","Hingebung","Opferbereitschaft","Selbstlosigkeit"]}]


lexentry: fra/dévoyer__verb__1
written_rep: dévoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: fra/déçu__adj__1
written_rep: déçu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9prouv\u00e9 une d\u00e9ception, qui a subi une situation inf\u00e9rieure \u00e0 ses attentes"],"translations":["entt\u00e4uscht"]}]


lexentry: fra/dû__adj__1
written_rep: dû
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique la cause, l\u2019agent d\u00e9clencheur, responsable ou d\u00e9terminant","Indique une dette","Indique un devoir moral, comment les choses doivent \u00eatre"],"translations":["f\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/d’abord__adv__1
written_rep: d’abord
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Lors du premier contact"],"translations":["Anfang","anfangs","zuerst","zun\u00e4chst"]},{"senses":["(Par extension) (Populaire) D\u00e9j\u00e0 ; premi\u00e8rement \u2014 Note : Il s\u2019utilise alors pour donner de l\u2019importance \u00e0 une affirmation"],"translations":["dagegen","zun\u00e4chst"]},{"senses":["Prioritairement","(Qu\u00e9bec) (Familier) Puisque c\u2019est comme \u00e7a"],"translations":["zuerst"]},{"senses":["Au commencement ; premi\u00e8rement","Auparavant. \u2014 Note : Il introduit une pr\u00e9condition"],"translations":["zuerst","zun\u00e4chst"]}]


lexentry: fra/d’accord__adj__1
written_rep: d’accord
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u203fa.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En phase avec l\u2019opinion (de quelqu\u2019un)","(D\u00e9suet) En ad\u00e9quation"],"translations":["einig"]}]


lexentry: fra/d’ailleurs__adv__1
written_rep: d’ailleurs
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De plus ; pour le reste"],"translations":["au\u00dferdem","dar\u00fcber hinaus"]},{"senses":["D\u2019une autre cause ; par un autre motif"],"translations":["im \u00dcbrigen","\u00fcbrigens"]}]


lexentry: fra/d’aplomb__adv__1
written_rep: d’aplomb
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hochkant"]},{"senses":["(Par extension) Droit et debout, en \u00e9quilibre stable"],"translations":["deftig"]}]


lexentry: fra/d’après__préposition__1
written_rep: d’après
pronuns: ["d\u203fa.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon ; conform\u00e9ment \u00e0"],"translations":["nach","laut","zufolge"]},{"senses":null,"translations":["gem\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/d’autant__adv__1
written_rep: d’autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fo.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la m\u00eame proportion"],"translations":["Ma\u00df","gleicherma\u00dfen","zumal"]}]


lexentry: fra/d’autant_que__conjonction__1
written_rep: d’autant que
pronuns: ["d\u203fo.t\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Rel\u00e8ve l\u2019importance d\u2019un motif de penser ou d\u2019agir"],"translations":["au\u00dferdem","zumal"]}]


lexentry: fra/d’avance__adv__1
written_rep: d’avance
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avant le moment pr\u00e9vu ; par anticipation"],"translations":["im Voraus","im Vorhinein"]}]


lexentry: fra/d’emblée__adv__1
written_rep: d’emblée
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleich","von Anfang an","von Beginn an","von vorneherein","von vornherein"]}]


lexentry: fra/d’ici_là__adv__1
written_rep: d’ici là
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fi.si la"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la p\u00e9riode de temps entre maintenant et un \u00e9v\u00e8nement futur pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9"],"translations":["bis dahin"]}]


lexentry: fra/d’occasion__adj__1
written_rep: d’occasion
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u203f\u0254.ka.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie une chose qui n'est pas neuve"],"translations":["Second-Hand"]}]


lexentry: fra/d’où__adverbe_interrogatif__1
written_rep: d’où
pronuns: ["d\u203fu"]
sense_groups:
[{"senses":["De quel endroit","(Sens figur\u00e9) De quoi, marquant l\u2019origine ou la cause"],"translations":["woher","woraus"]}]


lexentry: fra/d’où_vient_que__locutionphrase__1
written_rep: d’où vient que
pronuns: ["du vj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Voil\u00e0 pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi"],"translations":["daher"]}]


lexentry: fra/e-mail__nom__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.m\u025bjl", "i.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Adresse de courrier \u00e9lectronique"],"translations":["E-Mail","E-Brief"]},{"senses":["(Anglicisme informatique) (Internet) Message \u00e9lectronique transmis entre diff\u00e9rents utilisateurs, en diff\u00e9r\u00e9, et en utilisant le r\u00e9seau internet"],"translations":["E-Mail","E-Post"]}]


lexentry: fra/e_ouvert__nom__1
written_rep: e ouvert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0259 u.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Lettre latine additionnelle similaire \u00e0 l\u2019epsilon grec minuscule : \u025b, \u0190"],"translations":["Epsilon"]}]


lexentry: fra/eau-forte__nom__1
written_rep: eau-forte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.f\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Archa\u00efsme) Solution concentr\u00e9e d\u2019acide nitrique dilu\u00e9e \u00e0 l\u2019eau, m\u00e9lange mordant, attaquant le m\u00e9tal, et en particulier le cuivre"],"translations":["Radierung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Un des plus importants proc\u00e9d\u00e9s de la gravure en creux sur plaque m\u00e9tallique, g\u00e9n\u00e9ralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l\u2019acide nitrique"],"translations":["Radierung","Scheidewasser"]}]


lexentry: fra/eau__nom__1
written_rep: eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide transparent, incolore, inodore et insipide \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur, qui est le principal constituant des lacs, rivi\u00e8res, mers et oc\u00e9ans"],"translations":["Wasser"]},{"senses":["Salive"],"translations":["Speichel"]},{"senses":["Sueur"],"translations":["Schwei\u00df"]},{"senses":["(En particulier) Pluie"],"translations":["Regen"]}]


lexentry: fra/eau_bénite__nom__1
written_rep: eau bénite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o be.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Eau rituelle utilis\u00e9e pour la purification des fid\u00e8les et lors de certaines cons\u00e9crations religieuses"],"translations":["Weihwasser"]}]


lexentry: fra/eau_courante__nom__1
written_rep: eau courante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o ku.\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau vive, eau qui coule toujours"],"translations":["Flie\u00dfwasser","flie\u00dfendes Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_de_Cologne__nom__1
written_rep: eau de Cologne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o d\u0259 k\u0254.l\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00f6lnisch Wasser","K\u00f6lnischwasser","Eau de Cologne","k\u00f6lnisches Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_de_toilette__nom__1
written_rep: eau de toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide alcoolique parfum\u00e9 obtenu par infusion et distillation et destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9 sur la peau"],"translations":["Eau de Toilette"]}]


lexentry: fra/eau_douce__nom__1
written_rep: eau douce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o dus"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau non sal\u00e9e, de lacs et de cours d\u2019eau"],"translations":["S\u00fc\u00dfwasser","Frischwasser"]},{"senses":["(Chimie) Eau contenant peu d\u2019ions calcium et magn\u00e9sium, en particulier dont le titre hydrotim\u00e9trique est compris entre 10 et 20\u00b0f"],"translations":["weiches Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_du_robinet__nom__1
written_rep: eau du robinet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o dy \u0281\u0254.bi.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau potable distribu\u00e9e par un r\u00e9seau de canalisations depuis le captage jusqu\u2019aux utilisateurs finaux"],"translations":["Leitungswasser"]}]


lexentry: fra/eau_gazeuse__nom__1
written_rep: eau gazeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o ga.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sprudel","Wasser mit Kohlens\u00e4ure","kohlens\u00e4urehaltiges Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_libre__nom__1
written_rep: eau libre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o lib\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Eau navigable, d\u00e9gag\u00e9e de la banquise"],"translations":["Freiwasser"]}]


lexentry: fra/eau_minérale__nom__1
written_rep: eau minérale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o mi.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mineralwasser","Gesundbrunnen","Sauerbrunnen","Sauerwasser","Selterwasser","Sodawasser"]}]


lexentry: fra/eau_plate__nom__1
written_rep: eau plate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o plat"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau propre \u00e0 la consommation, non gazeuse"],"translations":["stilles Wasser","Flachwasser","Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_vive__nom__1
written_rep: eau vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o viv"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un bassin artificiel, au d\u00e9bit rapide"],"translations":["Wildwasser"]}]


lexentry: fra/ecchymose__nom__1
written_rep: ecchymose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.moz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement \u00e0 une cause violente. On le dit surtout de l\u2019extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutan\u00e9 et qui para\u00eet \u00e0 la peau"],"translations":["Bluterguss","Prellung","Blutergu\u00df"]}]


lexentry: fra/ecclésiastique__adj__1
written_rep: ecclésiastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kle.zjas.tik", "\u025b.kle.zjas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019\u00c9glise, au clerg\u00e9"],"translations":["kirchlich","ekklesiastisch","klerikal"]}]


lexentry: fra/ecclésiologie__nom__1
written_rep: ecclésiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ek.le.zj\u0254.l\u0254.\u0292i", "\u025bk.le.zj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des \u00c9glises, de leur organisation, de leurs doctrines"],"translations":["Ekklesiologie"]}]


lexentry: fra/effacer__verb__1
written_rep: effacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire dispara\u00eetre plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose"],"translations":["l\u00f6schen","verblassen","verwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pardonner"],"translations":["vergeben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surpasser, \u00e9clipser"],"translations":["ausl\u00f6schen"]}]


lexentry: fra/effaroucher__verb__1
written_rep: effaroucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fa.\u0281u.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouvanter, effrayer et faire fuir"],"translations":["Kobold"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Rendre une personne si peu traitable qu\u2019elle s\u2019\u00e9loigne de vous"],"translations":["erschrecken"]}]


lexentry: fra/effectif__adj__1
written_rep: effectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit un effet r\u00e9el"],"translations":["effektiv","tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Qui existe r\u00e9ellement, en effet, dans les faits, r\u00e9el, incontestable"],"translations":["tats\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/effectivement__adv__1
written_rep: effectivement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.f\u025bk.tiv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement ; en r\u00e9alit\u00e9 ; en effet ; en r\u00e9f\u00e9rence ou en confirmation d'une id\u00e9e d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9e"],"translations":["tats\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/effectuer__verb__1
written_rep: effectuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u025bk.t\u0265e", "\u025b.f\u025bk.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 effet ou \u00e0 ex\u00e9cution"],"translations":["ausf\u00fchren","durchf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/effervescence__nom__1
written_rep: effervescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["e.f\u025b\u0281.ve.s\u0251\u0303s", "e.f\u025b\u0281.v\u025b.s\u0251\u0303s", "\u025b.f\u025b\u0281.v\u025b.s\u0251\u0303s"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9motion vive et passag\u00e8re dans l\u2019\u00e2me, dans l\u2019esprit"],"translations":["Aufbrausen","Aufbruchstimmung","Erregung","Unruhe"]},{"senses":["Bouillonnement accompagn\u00e9 du d\u00e9gagement d\u2019un gaz, produit par le contact ou le m\u00e9lange de deux substances et qui a les apparences de l\u2019\u00e9bullition"],"translations":["Aufsch\u00e4umen","Aufwallen"]}]


lexentry: fra/effet__nom__1
written_rep: effet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est produit par quelque cause"],"translations":["Effekt","Auswirkung"]},{"senses":["(Billard, Sport) Sorte de rotation imprim\u00e9e \u00e0 l\u2019objet que l\u2019on lance (boule de p\u00e9tanque, boule de quilles, \u2026) ou que l\u2019on frappe (ballon de football, balle de tennis, bille de billard, \u2026) afin de modifier son mouvement ult\u00e9rieur"],"translations":["Drall","Spin"]},{"senses":null,"translations":["Effekt"]}]


lexentry: fra/effet_boule_de_neige__nom__1
written_rep: effet boule de neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Cons\u00e9quences d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui se traduisent par une augmentation g\u00e9om\u00e9trique, exponentielle de faits li\u00e9s"],"translations":["Schneeballeffekt"]}]


lexentry: fra/effet_de_bord__nom__1
written_rep: effet de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Modification de valeurs d\u2019un programme autres que celles explicitement sp\u00e9cifi\u00e9es lors de l\u2019appel d\u2019une fonction ou d\u2019un sous-programme"],"translations":["Nebeneffekt"]}]


lexentry: fra/effet_de_champ__nom__1
written_rep: effet de champ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b de \u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, \u00c9lectronique) En g\u00e9n\u00e9ral : ph\u00e9nom\u00e8ne induit par un champ \u00e9lectrique","(Psychologie) Biais de perception d\u00e9coulant de la fixation du regard sur les \u00e9l\u00e9ments observ\u00e9s"],"translations":["Feldeffekt"]}]


lexentry: fra/effet_rebond__nom__1
written_rep: effet rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.fe \u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abpralleffekt","Absetzeffekt","Rebound","Rebound-effekt","R\u00fcckschlageffekt","ironic process"]}]


lexentry: fra/effet_secondaire__nom__1
written_rep: effet secondaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["e.f\u025b s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281", "\u025b.f\u025b s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Effet distinct de celui initialement esp\u00e9r\u00e9"],"translations":["Nebeneffekt","Nebenwirkung","Seiteneffekt"]},{"senses":["(Pharmacologie) Effet ind\u00e9sirable d\u2019un m\u00e9dicament"],"translations":["Nebenwirkung"]}]


lexentry: fra/efficace__nom__1
written_rep: efficace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fi.kas", "\u025b.fi.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Efficacit\u00e9, en parlant des choses religieuses. Note d\u2019usage : Son emploi est devenu tr\u00e8s rare"],"translations":["Wirksamkeit"]}]


lexentry: fra/effilocher__verb__1
written_rep: effilocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283e", "\u025b.fi.l\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019effiler par suite de l\u2019usure"],"translations":["ausfransen"]}]


lexentry: fra/effilocheur__nom__1
written_rep: effilocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Textile) Machine d\u2019effilochage ; effilocheuse"],"translations":["Aktenvernichter"]}]


lexentry: fra/effilocheuse__nom__1
written_rep: effilocheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Textile) Machine pour effilocher les vieux tissus"],"translations":["Aktenvernichter"]}]


lexentry: fra/effluent__nom__1
written_rep: effluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9coulement rejet\u00e9 hors de quelque lieu (sans alt\u00e9ration particuli\u00e8re)"],"translations":["Abfluss"]},{"senses":["\u00c9coulement, contamin\u00e9, pollu\u00e9 ou autrement alt\u00e9r\u00e9, rejet\u00e9 sous forme liquide (effluent liquide, eaux us\u00e9es) ou gazeuse (effluent gazeux)"],"translations":["Abgas","Abwasser"]}]


lexentry: fra/effluve__nom__1
written_rep: effluve
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.flyv"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9manation qui se d\u00e9gage d\u2019un corps quelconque"],"translations":["Effluvium"]}]


lexentry: fra/efforcer__verb__1
written_rep: efforcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Employer toute sa force \u00e0 faire quelque chose ; ne pas assez m\u00e9nager ses forces en faisant quelque chose"],"translations":["anstrengen","bem\u00fchen"]}]


lexentry: fra/effort__nom__1
written_rep: effort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u0254\u0281", "\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019efforcer"],"translations":["Anstrengung","Bem\u00fchung","Effort"]},{"senses":null,"translations":["M\u00fche","M\u00fchsal","Versuch"]},{"senses":["(En particulier) Pression exerc\u00e9e par un corps, en parlant des choses"],"translations":["Last"]}]


lexentry: fra/effraction__nom__1
written_rep: effraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.f\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bris de cl\u00f4ture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour d\u00e9rober"],"translations":["Einbruch"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Rupture d\u2019un organe musculaire ou osseux"],"translations":["Pleite"]}]


lexentry: fra/effrayant__adj__1
written_rep: effrayant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u0281e.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["f\u00fcrchterlich","entsetzlich","furchtbar","furchterregend","schrecklich"]}]


lexentry: fra/effriter__verb__1
written_rep: effriter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre friable, r\u00e9duire en poussi\u00e8re"],"translations":["abbr\u00f6ckeln","br\u00f6ckeln","zerbr\u00f6ckeln"]}]


lexentry: fra/effroi__nom__1
written_rep: effroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u0281w\u0251", "\u025b.f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande frayeur ; terreur ; \u00e9pouvante"],"translations":["Schrecken"]},{"senses":null,"translations":["Entsetzen"]}]


lexentry: fra/effronté__adj__1
written_rep: effronté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui indique ce temp\u00e9rament"],"translations":["keck"]},{"senses":["Qui n\u2019a honte de rien"],"translations":["trotzig"]}]


lexentry: fra/effroyable__adj__1
written_rep: effroyable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ef.\u0281wa.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de l\u2019effroi"],"translations":["entsetzlich"]},{"senses":null,"translations":["furchtbar"]},{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, \u00e9tonnant ou prodigieux"],"translations":["unerh\u00f6rt"]}]


lexentry: fra/effusion__nom__1
written_rep: effusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9pandre un liquide, de se r\u00e9pandre, en parlant d\u2019un liquide, ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Vergie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/eicosanoïde__nom__1
written_rep: eicosanoïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0259.i.k\u0254.za.n\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) D\u00e9riv\u00e9s d\u2019oxydation d\u2019acides gras poly-insatur\u00e9s \u00e0 20 atomes de carbone"],"translations":["Eicosanoide","Eikosanoide","Icosanoide"]}]


lexentry: fra/einsteinium__nom__1
written_rep: einsteinium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bn.st\u025b.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 99 et de symbole Es appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des actinides"],"translations":["Einsteinium"]}]


lexentry: fra/el__pronom_personnel__1
written_rep: el
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier neutre. D\u00e9signe une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilis\u00e9 dans le cadre d\u2019un langage non-sexiste"],"translations":["es","sier"]}]


lexentry: fra/elfe__nom__1
written_rep: elfe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025blf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie de l\u2019air, dans la mythologie scandinave","(Fantastique) Cr\u00e9ature f\u00e9erique ressemblant \u00e0 un \u00eatre humain mince souvent repr\u00e9sent\u00e9 avec des oreilles pointues"],"translations":["Elf"]}]


lexentry: fra/elle__pronom_personnel__1
written_rep: elle
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique de la troisi\u00e8me personne du singulier f\u00e9minin sujet"],"translations":["sie"]}]


lexentry: fra/ellipse__nom__1
written_rep: ellipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.lips", "\u025b(l).lips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Suppression d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de phrase sans changement de signification"],"translations":["Ellipse","Auslassung"]}]


lexentry: fra/elliptique__adj__1
written_rep: elliptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, G\u00e9om\u00e9trie, M\u00e9canique) Qui a la forme de l\u2019ellipse"],"translations":["elliptisch"]}]


lexentry: fra/ellui__pronom_personnel__1
written_rep: ellui
pronuns: ["\u025b.l\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9minisme) (Rare) (N\u00e9ologisme) Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du singulier faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne non-binaire ou bien de genre inconnu. Il correspond au n\u00e9opronom clitique sujet iel"],"translations":["ihnen"]}]


lexentry: fra/emballage__nom__1
written_rep: emballage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de cette action ; ce qui emballe"],"translations":["Verpackung","Packung"]},{"senses":["(Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation"],"translations":["Packung","Verpackung"]},{"senses":["Action d\u2019emballer"],"translations":["packen","verpacken"]}]


lexentry: fra/emballage_de_transport_de_matières_radioactives__nom__1
written_rep: emballage de transport de matières radioactives
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Formkasten"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303.ba.la\u0292 d\u0259 t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281 d\u0259 ma.tj\u025b\u0281 \u0281a.dj\u0254.ak.tiv"]


lexentry: fra/emballer__verb__1
written_rep: emballer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en balle des objets en vue du transport"],"translations":["einpacken","verpacken"]},{"senses":["(\u00c9quitation) S'emporter et ne pouvoir plus \u00eatre retenu, en parlant d'un cheval qui prend le mors aux dents","(Pronominal) (Familier) S\u2019exalter d\u2019une fa\u00e7on irr\u00e9fl\u00e9chie et excessive pour ou contre quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["durchgehen"]},{"senses":["(Pronominal) (Par analogie) S'acc\u00e9l\u00e9rer, hors de tout contr\u00f4le, en parlant d'une machine qui ne peut plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9e"],"translations":["\u00fcberdrehen"]}]


lexentry: fra/embarcation__nom__1
written_rep: embarcation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Sp\u00e9cialement) Bateau de petite taille \u00e9quipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu\u2019\u00e0 terre ou de sauver les personnes \u00e0 bord en cas de naufrage"],"translations":["Wasserfahrzeug"]}]


lexentry: fra/embardée__nom__1
written_rep: embardée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvement brusque de translation transversale imprim\u00e9 \u00e0 un navire, produit soit par une rafale de vent, soit par une lame, soit par un coup de barre"],"translations":["Beherrschung"]}]


lexentry: fra/embargo__nom__1
written_rep: embargo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["-s"]},{"senses":["(Audiovisuel) D\u00e9lai avant de diffuser une information ou un programme"],"translations":["Ausfuhrsperre"]}]


lexentry: fra/embarquement__nom__1
written_rep: embarquement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.k\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019embarquer, ou d\u2019embarquer quelque chose"],"translations":["Einschiffung"]}]


lexentry: fra/embarquer__verb__1
written_rep: embarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["an Bord gehen"]},{"senses":["Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc"],"translations":["beladen"]},{"senses":["(Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre b\u00e2timent pour faire route"],"translations":["aufsteigen"]}]


lexentry: fra/embarqué__adj__1
written_rep: embarqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["an Bord"]},{"senses":["(Informatique) Int\u00e9gr\u00e9 de fa\u00e7on indissociable \u00e0 un mat\u00e9riel","Qui est encadr\u00e9 par des personnes arm\u00e9es qui peuvent en assurer la protection mais aussi contr\u00f4ler son travail de fa\u00e7on plus ou moins volontaire ou subtile"],"translations":["eingebettet"]}]


lexentry: fra/embarras__nom__1
written_rep: embarras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verlegenheit","Verwirrung","Hemmnis","L\u00e4stiges","Ratlosigkeit","Unentschlossenheit"]}]


lexentry: fra/embarrasser__verb__1
written_rep: embarrasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre en peine ; troubler"],"translations":["Verlegenheit"]},{"senses":["Arr\u00eater, g\u00eaner par un obstacle"],"translations":["behindern"]},{"senses":["Priver quelqu\u2019un, quelque chose de la libert\u00e9 du mouvement"],"translations":["behindern","hinderlich","l\u00e4stig"]}]


lexentry: fra/embaucher__verb__1
written_rep: embaucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anstellen","einstellen","anwerben","dingen","heuern","in Dienst nehmen"]}]


lexentry: fra/emblème__nom__1
written_rep: emblème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de figure symbolique, qui est d\u2019ordinaire accompagn\u00e9e de quelques paroles en forme de sentence","(Par extension) Symbole ; attribut figur\u00e9 ou figuratif"],"translations":["Emblem"]}]


lexentry: fra/emblématique__nom__1
written_rep: emblématique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tous les attributs symboliques \u00e0 une architecture, une charge, une fonction.."],"translations":["sinnbildhaft","symbolisch"]}]


lexentry: fra/emboiter__verb__1
written_rep: emboiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ench\u00e2sser une chose dans une autre","Assembler les unes dans les autres les pi\u00e8ces de menuiserie et d\u2019autres ouvrages de bois ou de m\u00e9tal","(Pronominal) Co\u00efncider, correspondre"],"translations":["Passform"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Suivre de tr\u00e8s pr\u00e8s"],"translations":["followen"]}]


lexentry: fra/embouchure__nom__1
written_rep: embouchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Lieu o\u00f9 se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivi\u00e8re se jette dans un fleuve ou dans une autre rivi\u00e8re"],"translations":["M\u00fcndung"]},{"senses":["(Musique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique en forme d\u2019entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses l\u00e8vres. (Par extension), zone du corps d'autres instruments \u00e0 vent (notamment certaines fl\u00fbtes) qui est en contact avec la bouche du musicien"],"translations":["Mundst\u00fcck"]},{"senses":["(Militaire) Gueule du canon"],"translations":["Trense"]}]


lexentry: fra/embourber__verb__1
written_rep: embourber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu\u0281.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engager quelqu\u2019un, si avant dans une mauvaise affaire, qu\u2019il ne peut s\u2019en tirer que difficilement"],"translations":["hineinziehen"]},{"senses":["Mettre dans un bourbier"],"translations":["abhauen"]}]


lexentry: fra/embouteillage__nom__1
written_rep: embouteillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.t\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin"],"translations":["Stau","Verkehrsstau"]},{"senses":["Mise en bouteilles"],"translations":["Flaschenf\u00fcllung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d\u2019enfermer une force ennemie dans une impasse, sp\u00e9cialement des vaisseaux dans un port"],"translations":["Blockade","Einkesselung"]}]


lexentry: fra/embouteiller__verb__1
written_rep: embouteiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.te.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Enfermer dans une impasse"],"translations":["Flaschen bef\u00fcllen"]},{"senses":["Mettre en bouteilles"],"translations":["Bouteille"]}]


lexentry: fra/emboutir__verb__1
written_rep: emboutir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Rendre convexe, rendre bomb\u00e9 une plaque, par emboutissage","(Art) Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de m\u00e9tal pour l\u2019arrondir, y former le relief d\u2019une empreinte"],"translations":["pr\u00e4gen"]},{"senses":["(Familier) Endommager par une collision, heurter violemment"],"translations":["verbeulen"]}]


lexentry: fra/embranchement__nom__1
written_rep: embranchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Botanique, Zoologie) (Classification phylog\u00e9n\u00e9tique) Division que l\u2019on \u00e9tablit dans les r\u00e8gnes animal et v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Stamm","Zweig"]},{"senses":["(Chemin de fer) Point de jonction de deux ou plusieurs voies. Point de rencontre de deux lignes ferroviaires"],"translations":["Abzweigung","Nebenbahn"]}]


lexentry: fra/embrasser__verb__1
written_rep: embrasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Donner un ou des baisers \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["k\u00fcssen"]},{"senses":["Serrer, \u00e9treindre avec les deux bras"],"translations":["umarmen"]}]


lexentry: fra/embrayage__nom__1
written_rep: embrayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme qui sert \u00e0 embrayer"],"translations":["Kupplung","Kupplungspedal"]}]


lexentry: fra/embrocher__verb__1
written_rep: embrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en broche ou \u00e0 la broche"],"translations":["aufspie\u00dfen"]},{"senses":["(En particulier) (Populaire) Donner \u00e0 quelqu\u2019un un coup d\u2019\u00e9p\u00e9e, de couteau, au travers du corps"],"translations":["durchbohren"]}]


lexentry: fra/embrouiller__verb__1
written_rep: embrouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwirren"]},{"senses":["Troubler quelqu\u2019un, lui faire perdre le fil de ses id\u00e9es"],"translations":["durch\u00adei\u00adn\u00adan\u00adder\u00adbrin\u00adgen"]}]


lexentry: fra/embryon__nom__1
written_rep: embryon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Germe en train de se d\u00e9velopper \u00e0 la suite de la conception chez les vivipares. L\u2019organisme est \u00e0 ce stade depuis la premi\u00e8re division de l\u2019\u0153uf ou zygote jusqu\u2019au stade de f\u0153tus, o\u00f9 les principaux organes sont form\u00e9s, 12e semaine de grossesse chez l\u2019humain","(Par analogie) (Botanique) Plante qui n\u2019est pas encore d\u00e9velopp\u00e9e, qui est en germe ou en bouton","(Sens figur\u00e9) Ce qui n\u2019est pas achev\u00e9"],"translations":["Embryo","Fruchtkeim","Keim","Leibesfrucht"]}]


lexentry: fra/embryonnaire__adj__1
written_rep: embryonnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281i.j\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Qui a rapport \u00e0 l\u2019embryon, qui est \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019embryon","(Sens figur\u00e9) Qui est encore qu'au tout d\u00e9but d'un d\u00e9veloppement \u00e9ventuel"],"translations":["Embryonal-"]}]


lexentry: fra/embusquer__verb__1
written_rep: embusquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bys.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en embuscade","(Pronominal) Se mettre en embuscade"],"translations":["aus dem Hinterhalt angreifen"]}]


lexentry: fra/embâcle__nom__1
written_rep: embâcle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0251kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie, Transport) Masse d'objets solides (bois, glaces) emport\u00e9s par les eaux lors d\u2019une crue puis bloqu\u00e9 dans le lit de la rivi\u00e8re, par exemple par un \u00e9tranglement du lit (notamment au niveau d\u2019un pont), et qui g\u00eane le passage de l\u2019eau"],"translations":["Geschwemsel","Treibgut"]}]


lexentry: fra/emmagasiner__verb__1
written_rep: emmagasiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ma.\u0261a.zi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en magasin","(Par extension) (Physique) Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en r\u00e9serve"],"translations":["einlagern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accumuler \u00e0 l'int\u00e9rieur de son \u00eatre"],"translations":["Lager"]},{"senses":null,"translations":["speichern"]}]


lexentry: fra/emmener__verb__1
written_rep: emmener
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mener du lieu o\u00f9 l\u2019on est vers un autre lieu ; utilis\u00e9 plut\u00f4t en parlant de personnes ou d\u2019objets capables de se d\u00e9placer, comme par exemple des v\u00e9hicules"],"translations":["mitnehmen","wegbringen","wegf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/emmerde__nom__1
written_rep: emmerde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u025b\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Situation ou affaire d\u00e9licate qui provoque de l\u2019inqui\u00e9tude, de l\u2019angoisse ou de la contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["Patsche","Tinte","Klemme","Schererei"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Populaire) Comportement agressif ; bagarre"],"translations":["Patsche","Tinte","Klemme","Schererei","Zoff"]}]


lexentry: fra/emmerder__verb__1
written_rep: emmerder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u025b\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vulgaire) (P\u00e9joratif) (Par hyperbole) Ennuyer ; importuner"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: fra/emmitoufler__verb__1
written_rep: emmitoufler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.mi.tu.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Envelopper quelqu\u2019un de fourrures, de v\u00eatements, surtout au cou et \u00e0 la t\u00eate, pour le tenir au chaud"],"translations":["beschirmen"]}]


lexentry: fra/emménagement__nom__1
written_rep: emménagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.me.na\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019emm\u00e9nager ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Einzug"]}]


lexentry: fra/empanner__verb__1
written_rep: empanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Virer dos au vent","(Navigation) (D\u00e9suet) Mettre en panne un b\u00e2timent"],"translations":["anhaben"]}]


lexentry: fra/emparer__verb__2
written_rep: emparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beherrschen"]},{"senses":["Se saisir d\u2019une chose, s\u2019en rendre ma\u00eetre"],"translations":["erobern"]}]


lexentry: fra/empattement__nom__1
written_rep: empattement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Traits plus ou moins fins des extr\u00e9mit\u00e9s du jambage des lettres d\u2019une police d\u2019\u00e9criture"],"translations":["Serife"]}]


lexentry: fra/empaumure__nom__1
written_rep: empaumure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.po.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Haut de la t\u00eate du cerf ou du chevreuil, o\u00f9 il y a trois ou quatre andouillers"],"translations":["Handfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/empennage__nom__1
written_rep: empennage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan fixe qui assure la stabilit\u00e9 en tangage et en trajectoire (ou stabilit\u00e9 en lacet) d\u2019un a\u00e9rodyne"],"translations":["Leitwerk"]}]


lexentry: fra/empester__verb__1
written_rep: empester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Empuantir, infecter d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["stinken"]},{"senses":["Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses"],"translations":["verpesten"]}]


lexentry: fra/emphase__nom__1
written_rep: emphase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.faz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nachdruck","Emphase","Auszeichnung","Begeisterung","Eindringlichkeit","Redeschwulst"]}]


lexentry: fra/empiffrer__verb__1
written_rep: empiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire manger avec exc\u00e8s"],"translations":["vollstopfen"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Manger avec exc\u00e8s et gloutonnerie"],"translations":["sich vollfressen"]}]


lexentry: fra/empirer__verb__1
written_rep: empirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre pire, faire devenir de pire qualit\u00e9, de pire condition, mettre en pire \u00e9tat"],"translations":["verschlechtern"]}]


lexentry: fra/empirique__adj__1
written_rep: empirique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Fond\u00e9 essentiellement sur l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019observation, plut\u00f4t que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)"],"translations":["empirisch","erfahrungsgem\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/empiéter__verb__1
written_rep: empiéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Usurper dans ou sur la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019autrui","(Par analogie) S\u2019\u00e9tendre, d\u00e9border sur, se dit principalement des eaux qui viennent \u00e0 couvrir un terrain voisin","(Sens figur\u00e9) S\u2019arroger, exercer sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose des droits qu\u2019on n\u2019a pas"],"translations":["sich widerrechtlich ausdehnen"]}]


lexentry: fra/emplanture__nom__1
written_rep: emplanture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u0251\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Encaissement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le pied d'un m\u00e2t"],"translations":["Mastspur"]}]


lexentry: fra/emplette__nom__1
written_rep: emplette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kauf"]},{"senses":["Achat de quelque marchandise, d\u2019un meuble, d\u2019un v\u00eatement, d\u2019un livre, etc"],"translations":["Einkauf"]},{"senses":["La chose achet\u00e9e"],"translations":["Einkauf","Eink\u00e4ufe"]}]


lexentry: fra/emplir__verb__1
written_rep: emplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Marine) \u00catre sujet \u00e0 une voie d\u2019eau"],"translations":["f\u00fcllen","volllaufen","vollmachen"]},{"senses":["(Populaire) (R\u00e9gionalisme) Rendre une femelle pleine, gravide, en parlant d\u2019animaux"],"translations":["decken","f\u00fcllen","volllaufen"]},{"senses":["Rendre plein","(Familier) Occuper tout l\u2019espace","(Sens figur\u00e9) Combler","(Par extension) R\u00e9pandre dans \u2026","(Pronominal) Devenir plein"],"translations":["f\u00fcllen","volllaufen"]}]


lexentry: fra/emploi_du_temps__nom__1
written_rep: emploi du temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.plwa dy t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme commun utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un tableau indiquant les diff\u00e9rentes activit\u00e9s pr\u00e9vues. Il s\u2019organise g\u00e9n\u00e9ralement selon une grille \u00e0 double entr\u00e9e horaire/jour"],"translations":["Kalender","Terminkalender"]}]


lexentry: fra/employer__verb__1
written_rep: employer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.plwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Utiliser ; user ; se servir de"],"translations":["benutzen","verwenden","anstellen","gebrauchen","einstellen","anwenden"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Grammaire) S\u2019en servir en parlant ou en \u00e9crivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution","Pourvoir d\u2019une occupation ou d\u2019un travail pour son usage ou pour son profit"],"translations":["anstellen","einstellen"]}]


lexentry: fra/employé_de_bureau__nom__1
written_rep: employé de bureau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.plw\u0251.je d(\u0259.)by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["B\u00fcroangestellter","B\u00fcrokraft","B\u00fcrolist","B\u00fcromensch"]}]


lexentry: fra/empoisonnement__nom__1
written_rep: empoisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pwa.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019empoisonner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Vergiftung"]}]


lexentry: fra/empoisonneur__nom__1
written_rep: empoisonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pwa.z\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui empoisonne","(Sens figur\u00e9) Homme qui d\u00e9bite une doctrine pernicieuse"],"translations":["Giftmischer"]}]


lexentry: fra/emporte-pièce__nom__1
written_rep: emporte-pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Cuisine) Outil manuel g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal et de forme d\u00e9termin\u00e9e, servant \u00e0 d\u00e9couper cette forme dans de la p\u00e2te avant sa cuisson ou dans un autre aliment"],"translations":["Ausstecher"]}]


lexentry: fra/emporter__verb__1
written_rep: emporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Entra\u00eener, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["mitnehmen","wegschaffen","herausrei\u00dfen"]},{"senses":["(Pronominal) Ne pouvoir \u00eatre retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d\u2019un cheval"],"translations":["bestimmen","herrschen"]},{"senses":["(Pronominal) (Absolument) Se f\u00e2cher violemment, s\u2019abandonner \u00e0 la col\u00e8re"],"translations":["durchgehen","ereifern"]}]


lexentry: fra/empoter__verb__1
written_rep: empoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en pot"],"translations":["Einsatz"]},{"senses":["(Transports) Charger des marchandises pulv\u00e9rulentes, liquides ou gazeuses, dans un v\u00e9hicule de transport"],"translations":["Streifen"]}]


lexentry: fra/empoté__adj__1
written_rep: empoté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite"],"translations":["ungeschickt"]}]


lexentry: fra/empreindre__verb__1
written_rep: empreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface"],"translations":["drucken","stempeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Influencer, marquer"],"translations":["pr\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/empreinte__nom__1
written_rep: empreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression"],"translations":["Abdruck","Fingerabdruck","Spur","F\u00e4hrte"]},{"senses":["(Histoire naturelle) Figure de plantes, d\u2019insectes, de poissons, etc., qu\u2019on trouve empreintes sur certaines pierres"],"translations":["Abdruck","Versteinerung"]}]


lexentry: fra/emprise__nom__1
written_rep: emprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Action de prendre des terrains par expropriation"],"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Envahissement ; mainmise"],"translations":["Beschlagnahme","Besetzung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Psychologie, F\u00e9minisme) Rapport de domination dans une relation amoureuse"],"translations":["Einfluss"]}]


lexentry: fra/emprunt__nom__1
written_rep: emprunt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot rapport\u00e9 d\u2019une langue \u00e0 une autre ; emprunt lexical"],"translations":["Lehnwort"]}]


lexentry: fra/emprunter__verb__1
written_rep: emprunter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander et recevoir en pr\u00eat, obtenir \u00e0 titre de pr\u00eat"],"translations":["leihen","borgen","ausleihen","entleihen","aufnehmen"]},{"senses":["(Linguistique) Introduire un mot d\u2019une autre langue"],"translations":["entlehnen"]},{"senses":["Suivre une voie, un chemin ou une route"],"translations":["benutzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se servir, user, tirer parti de ce qui est \u00e0 un autre ou de ce qu\u2019un autre fournit"],"translations":["\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/emprunté__adj__1
written_rep: emprunté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des mani\u00e8res de quelqu\u2019un ; embarrass\u00e9, contraint, affect\u00e9"],"translations":["gestelzt"]}]


lexentry: fra/empégué__adj__1
written_rep: empégué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.pe.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Saoul, ivre. Du verbe emp\u00e9guer : saouler"],"translations":["berauscht","beschwipst","hackedicht","angeheiert","angetrunken","besoffen"]}]


lexentry: fra/empêcher__verb__1
written_rep: empêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pe.\u0283e", "\u0251\u0303.p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre impossible, irr\u00e9alisable ; s\u2019opposer \u00e0 ; faire obstacle"],"translations":["verhindern"]},{"senses":["Entraver quelqu\u2019un dans la r\u00e9alisation de quelque chose"],"translations":["hindern","abhalten"]}]


lexentry: fra/en-cours__nom__1
written_rep: en-cours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Valeur de ce qui est en cours de production"],"translations":["Umlaufbestand","Ware in Arbeit"]}]


lexentry: fra/en-tête__nom__1
written_rep: en-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est \u00e9crit en t\u00eate d\u2019un tableau, d\u2019une lettre, d\u2019une brochure, etc"],"translations":["Kopfzeile","Titel"]}]


lexentry: fra/en__adv__1
written_rep: en
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De ce lieu. De l\u00e0. De ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0"],"translations":["davon","dahin","dort","dorther"]}]


lexentry: fra/en__préposition__1
written_rep: en
pronuns: ["\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position qui permet de pr\u00e9ciser une mati\u00e8re"],"translations":["in","aus","im"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui sert \u00e0 pr\u00e9ciser un moyen de transport. Note : Traditionnellement, on utilise en pour des moyens de transport dans lesquels on se trouve (en voiture, par exemple), et \u00e0 pour ceux qu\u2019on enfourche, sur le mod\u00e8le de \u00e0 cheval. Mais il semble y avoir une tendance \u00e0 la simplification, par l\u2019utilisation de en pour tous les moyens de transport m\u00e9caniques (on dit maintenant en v\u00e9lo aussi bien que \u00e0 v\u00e9lo). Cela peut expliquer que, pour des noms r\u00e9cents comme VTT, on emploie toujours en"],"translations":["in","mit","im"]},{"senses":["Pr\u00e9position utilis\u00e9e apr\u00e8s certains verbes"],"translations":["an","in"]},{"senses":["(Suivi du participe pr\u00e9sent) Pr\u00e9position qui sert \u00e0 former un g\u00e9rondif qui marque le temps, la dur\u00e9e"],"translations":["auf","w\u00e4hrend"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui remplace, en \u00e9vitant la r\u00e9p\u00e9tition, le nom plac\u00e9 avant, en tant que \u00ab en \u00bb marqueur du participe pr\u00e9sent suivant un \u00ab en \u00bb pr\u00e9position"],"translations":["im Jahr","zu"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui remplace \u00e0 la ou \u00e0 l\u2019 du locatif du nom d\u2019un pays ou d\u2019un continent. Cet usage est parall\u00e8le \u00e0 la suppression de l\u2019article dans de la ou de l\u2019 de l\u2019ablatif correspondant [1]. Il y a d\u2019autres noms qui suivent cette r\u00e8gle, comme les noms des saisons"],"translations":["in","nach"]}]


lexentry: fra/en_amont__adv__1
written_rep: en amont
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus haut, en remontant un cours d\u2019eau vers sa source"],"translations":["flussaufw\u00e4rts","flussauf","stromauf","bergan","bergauf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Avant ; en remontant vers la cause, l\u2019origine, le sommet de l\u2019encha\u00eenement ou de la hi\u00e9rarchie"],"translations":["im Vorfeld","im Vorhinein","vorab"]}]


lexentry: fra/en_arrière__adv__1
written_rep: en arrière
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers le lieu ou vers le c\u00f4t\u00e9 qui est derri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fcck"]}]


lexentry: fra/en_attendant__adv__1
written_rep: en attendant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203f\u0251.t\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jusqu\u2019\u00e0 tel moment, jusqu\u2019\u00e0 tel temps, d\u00e9termin\u00e9 par ce qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["inzwischen","in der Zwischenzeit","unterdessen","mittlerweile","Zwischenzeit","vorderhand"]},{"senses":["Sans prendre quelque chose en compte, en l'excluant"],"translations":["Zwischenzeit","bis es soweit ist","bisher","dahin","jetzt"]}]


lexentry: fra/en_aval__adv__1
written_rep: en aval
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.val"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus bas, en descendant un cours d\u2019eau dans le sens du courant"],"translations":["bergab","bergunter","stromabw\u00e4rts"]},{"senses":["(Par extension) Plus bas dans tout autre encha\u00eenement (hi\u00e9rarchie, circulation, chronologie, causalit\u00e9...)"],"translations":["im Nachhinein"]}]


lexentry: fra/en_avant__adv__1
written_rep: en avant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers le lieu ou vers le c\u00f4t\u00e9 qui est devant"],"translations":["vorw\u00e4rts"]}]


lexentry: fra/en_avoir_marre__verb__1
written_rep: en avoir marre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.vwa\u0281 ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) En avoir assez, ne plus supporter la situation"],"translations":["genug","satthaben"]}]


lexentry: fra/en_baver__verb__1
written_rep: en baver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 ba.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["es schwer haben","schlimmes durchmachen m\u00fcssen","sich abm\u00fchen","viel durchmachen m\u00fcssen"]}]


lexentry: fra/en_berne__adv__1
written_rep: en berne
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 b\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) \u00c9tat d\u2019un drapeau hiss\u00e9 \u00e0 mi-hauteur de sa hampe en signe de commis\u00e9ration ou de deuil"],"translations":["auf Halbmast","halbmast"]}]


lexentry: fra/en_chair_et_en_os__adj__1
written_rep: en chair et en os
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["h\u00f6chstpers\u00f6nlich","leibhaftig","pers\u00f6nlich","aus Fleisch und Blut","in voller Lebensgr\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/en_clair__adv__1
written_rep: en clair
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Clairement, en termes simples et intelligibles ; en bref, en r\u00e9sum\u00e9"],"translations":["im Prinzip"]}]


lexentry: fra/en_dehors_de__préposition__1
written_rep: en dehors de
pronuns: ["\u0251\u0303 d\u0259.\u0254\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Hors ; hors de"],"translations":["au\u00dfer"]},{"senses":["\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de"],"translations":["au\u00dferhalb"]}]


lexentry: fra/en_dessous__adv__1
written_rep: en dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["Du c\u00f4t\u00e9 de dessous, vers ou dans la partie de dessous"],"translations":["unterhalb","darunter"]}]


lexentry: fra/en_direct__adv__1
written_rep: en direct
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 di.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9dias) En parlant d\u2019une retransmission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e ou \u00e0 la radio, en instantan\u00e9, en temps r\u00e9el, sans d\u00e9lai"],"translations":["direkt","live","in Echtzeit"]}]


lexentry: fra/en_détail__adv__1
written_rep: en détail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 de.taj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausf\u00fchrlich","detailliert","en detail","haarklein","minuti\u00f6s"]}]


lexentry: fra/en_effet__adv__1
written_rep: en effet
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fe.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement"],"translations":["in der Tat","tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Au commencement d\u2019une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu\u2019on va donner une preuve de ce qu\u2019on vient de dire"],"translations":["in_der_Tat"]}]


lexentry: fra/en_fait__adv__1
written_rep: en fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences"],"translations":["eigentlich","tats\u00e4chlich","Wirklichkeit","angehen"]},{"senses":["(Par extension) (Populaire) Expression augmentative, renfor\u00e7ant une affirmation"],"translations":["aber","eh","ja","sowieso"]}]


lexentry: fra/en_fonction_de__préposition__1
written_rep: en fonction de
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) En une relation math\u00e9matique"],"translations":["Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Selon"],"translations":["entsprechend"]}]


lexentry: fra/en_force__adv__1
written_rep: en force
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["En utilisant la force au d\u00e9triment de la subtilit\u00e9"],"translations":["machtvoll"]},{"senses":["En grand nombre, pour se d\u00e9fendre ou attaquer"],"translations":["zahlreich"]}]


lexentry: fra/en_garde__nom__1
written_rep: en garde
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Escrime) Position adopt\u00e9e par les adversaires avant un assaut. [1]"],"translations":["en garde"]}]


lexentry: fra/en_grande_partie__adv__1
written_rep: en grande partie
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261\u0281\u0251\u0303d pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gro\u00dfenteils","gro\u00dfteils","weitgehend","zum gro\u00dfen Teil"]}]


lexentry: fra/en_gros__adv__1
written_rep: en gros
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon les circonstances principales d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une affaire, sans s\u2019arr\u00eater aux d\u00e9tails"],"translations":["im Gro\u00dfen und Ganzen","Kurzfassung","\u00dcberblick","\u00dcbersicht"]},{"senses":["(Commerce) Par grande quantit\u00e9"],"translations":["Gro\u00dfhandel"]}]


lexentry: fra/en_haut__adv__1
written_rep: en haut
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 o"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers un lieu qui est plus haut"],"translations":["hinauf","empor"]},{"senses":["D'un lieu qui est plus haut","En un lieu qui est plus haut ; au-dessus"],"translations":["oben"]}]


lexentry: fra/en_ligne__adj__1
written_rep: en ligne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau informatique, notamment l'internet"],"translations":["angeschlossen"]}]


lexentry: fra/en_ligne__adv__1
written_rep: en ligne
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Dans une communication t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["angeschlossen"]}]


lexentry: fra/en_main_propre__adv__1
written_rep: en main propre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u025b\u0303 p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la main m\u00eame de la personne int\u00e9ress\u00e9e","(Sens figur\u00e9) Directement, de personne \u00e0 personne, sans interm\u00e9diaire"],"translations":["in Person"]}]


lexentry: fra/en_marche__adj__1
written_rep: en marche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 ma\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pris le d\u00e9part, qui s\u2019est mis en mouvement"],"translations":["Fortschritt"]}]


lexentry: fra/en_mesure_de__verb__1
written_rep: en mesure de
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u0259.zy\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir les facilit\u00e9s, les moyens n\u00e9cessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l\u2019entreprendre, pour y r\u00e9ussir"],"translations":["in der Lage sein","verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/en_mettre_plein_la_vue__verb__1
written_rep: en mettre plein la vue
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["tief beeindrucken","umhauen"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303 m\u025b.t\u0281\u0259 pl\u025b\u0303 la vy", "\u0251\u0303 m\u025bt\u0281 pl\u025b\u0303 la vy"]


lexentry: fra/en_même_temps__adv__1
written_rep: en même temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u025bm t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Durant ce m\u00eame moment, ce m\u00eame instant, dans le m\u00eame instant, \u00e0 la m\u00eame heure, ensemble"],"translations":["gleichzeitig","zugleich"]}]


lexentry: fra/en_outre__adv__1
written_rep: en outre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De plus"],"translations":["au\u00dferdem","\u00fcberdies","des Weiteren","weiterhin"]}]


lexentry: fra/en_panne__adj__1
written_rep: en panne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 pan"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne fonctionne plus pour une raison ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9 ou de la volont\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["kaputt","ausgefallen","defekt"]}]


lexentry: fra/en_parallèle__adv__1
written_rep: en parallèle
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dans le m\u00eame temps ; simultan\u00e9ment ; de front"],"translations":["gleichzeitig"]}]


lexentry: fra/en_particulier__adv__1
written_rep: en particulier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Particuli\u00e8rement ; surtout ; notamment"],"translations":["vor allem","besonders","insonderheit"]}]


lexentry: fra/en_passant__adv__1
written_rep: en passant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit, en interrompant le fil d\u2019une conversation, pour parler succinctement d\u2019une chose qui se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["am Rande","beil\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/en_perdre_son_latin__verb__1
written_rep: en perdre son latin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u025b\u0281.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303 la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne plus rien comprendre"],"translations":["mit seinem Latein am Ende sein"]}]


lexentry: fra/en_pincer__verb__1
written_rep: en pincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Appr\u00e9cier fortement, se prendre d\u2019engouement pour quelque chose ou pour quelqu\u2019un"],"translations":["Ausgrabung"]}]


lexentry: fra/en_pratique__adv__1
written_rep: en pratique
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus praktischer Sicht","bei Verwendung","in der Praxis","in die Tat","praktisch"]}]


lexentry: fra/en_privé__adj__1
written_rep: en privé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans le rendre public, seul \u00e0 seul","(Sp\u00e9cialement) (Informatique) En dehors du site public, par exemple par messagerie \u00e9lectronique"],"translations":["privat"]}]


lexentry: fra/en_raison_de__préposition__1
written_rep: en raison de
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281\u025b.z\u0254\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Vu ; en consid\u00e9ration de. Contrairement \u00e0 \u00ab gr\u00e2ce \u00e0 \u00bb ayant une connotation positive et \u00e0 \u00ab \u00e0 cause de \u00bb ayant une connotation n\u00e9gative, en raison de permet de rester neutre"],"translations":["aufgrund"]},{"senses":["(Physique) En relation proportionnelle directe ou inverse"],"translations":["proportional"]}]


lexentry: fra/en_revanche__adv__1
written_rep: en revanche
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281\u0259.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["En r\u00e9compense ; en retour"],"translations":["andererseits","Gegenleistung","daf\u00fcr"]},{"senses":["Par contre ; mais"],"translations":["hingegen","Gegenzug","daf\u00fcr","dagegen"]}]


lexentry: fra/en_suspens__adv__1
written_rep: en suspens
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 sys.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En interruption, en suspension (au sens d\u2019arr\u00eat)"],"translations":["anh\u00e4ngig"]},{"senses":["Dans l\u2019incertitude, dans l\u2019ind\u00e9cision, dans l\u2019attente"],"translations":["unentschieden"]}]


lexentry: fra/en_toutes_lettres__adv__1
written_rep: en toutes lettres
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 tu.t\u203fl\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant des nombres, notamment des montants, se dit lorsqu\u2019on les \u00e9crit avec des mots plut\u00f4t qu\u2019avec des chiffres"],"translations":["ausgeschrieben"]}]


lexentry: fra/en_tête-à-tête__adv__1
written_rep: en tête-à-tête
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bt.a.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 deux, sans que personne d\u2019autre soit pr\u00e9sent"],"translations":["unter vier Augen"]}]


lexentry: fra/en_un_rien_de_temps__adv__1
written_rep: en un rien de temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203f\u0153\u0303 \u0281j\u025b\u0303 d\u0259 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tr\u00e8s rapidement"],"translations":["blitzschnell","in Sekundenschnelle","in Windeseile"]}]


lexentry: fra/en_vue_de__préposition__1
written_rep: en vue de
pronuns: ["\u0251\u0303 vy d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dans l\u2019intention de, en consid\u00e9ration de"],"translations":["behufs","um","zwecks"]},{"senses":["En un point o\u00f9 l\u2019on peut voir, d\u2019o\u00f9 l\u2019on peut \u00eatre vu"],"translations":["in Sichtweite"]}]


lexentry: fra/en_épingle_à_cheveux__adj__1
written_rep: en épingle à cheveux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fe.p\u025b\u0303.\u0261l\u203fa \u0283\u0259.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une courbe aig\u00fce, repli\u00e9e sur elle-m\u00eame"],"translations":["Haarnadel"]}]


lexentry: fra/encabaner__verb__1
written_rep: encabaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.ba.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (Prison) Mettre en cabane, emprisonner"],"translations":["abschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/encadrant__nom__1
written_rep: encadrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.d\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de l\u2019encadrement d\u2019un groupe de personnes \u00e0 une occasion particuli\u00e8re"],"translations":["Aufseher"]}]


lexentry: fra/encadrement__nom__1
written_rep: encadrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 encadrer","(Management) Ensemble des personnes responsables d\u2019une \u00e9quipe, d\u2019un groupe (notamment, ensemble des cadres d\u2019une entreprise)"],"translations":["Hintergrund"]},{"senses":["Action de surveiller et d\u2019animer un groupe dont on a la responsabilit\u00e9"],"translations":["Aufsicht"]}]


lexentry: fra/encaisser__verb__1
written_rep: encaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ke.se", "\u0251\u0303.k\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einstecken"]},{"senses":["(Populaire) Subir vaillamment un coup"],"translations":["wegstecken"]}]


lexentry: fra/encapsulation__nom__1
written_rep: encapsulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.kap.sy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019encapsuler ou r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Programmation orient\u00e9e objet) Protection de l'information contenue dans un objet en le rendant manipulable uniquement par certaines m\u00e9thodes","(\u00c9lectronique) Mise en bo\u00eetier"],"translations":["Kapselung"]}]


lexentry: fra/encapsuler__verb__1
written_rep: encapsuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.kap.sy.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfermer dans une capsule","(Sens figur\u00e9) Enfermer, borner, limiter, r\u00e9sumer","(R\u00e9seaux informatiques) Inclure un message dans une couche plus interne pour prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s et faciliter l\u2019utilisation","(Programmation orient\u00e9e objet) Enfermer un objet dans une interface commune pour le rendre interchangeable"],"translations":["einkapseln"]}]


lexentry: fra/encart__nom__1
written_rep: encart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Imprimerie) Document isol\u00e9 ou fraction de document, carte ou imprim\u00e9 quelconque, ins\u00e9r\u00e9 dans un ouvrage, libre ou reli\u00e9 avec les cahiers"],"translations":["Beilage"]}]


lexentry: fra/encarter__verb__1
written_rep: encarter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Mettre, ins\u00e9rer un carton \u00e0 l\u2019endroit d\u2019une feuille o\u00f9 il doit \u00eatre"],"translations":["Beilage"]}]


lexentry: fra/encastrer__verb__1
written_rep: encastrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.kas.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ench\u00e2sser, unir une chose \u00e0 une autre par le moyen d\u2019une entaille"],"translations":["einlassen"]}]


lexentry: fra/enceinte__nom__1
written_rep: enceinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Platz"]},{"senses":["(Architecture) Espace enceint"],"translations":["durch Vergleich regeln"]},{"senses":["(Architecture) Cl\u00f4ture ou tout autre syst\u00e8me qui d\u00e9limite, enceint ou entoure un lieu, une agglom\u00e9ration"],"translations":["Befestigen"]}]


lexentry: fra/encenser__verb__1
written_rep: encenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Honorer suivant un rite en br\u00fblant de l\u2019encens dans l'encensoir","(Sens figur\u00e9) Faire l\u2019\u00e9loge de, flatter par des louanges outr\u00e9es"],"translations":["beweihr\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/enchainement__nom__1
written_rep: enchainement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019enchainer"],"translations":["Aneinanderreihung","Reihenfolge","Verkettung"]}]


lexentry: fra/enchanté__adj__1
written_rep: enchanté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ravi"],"translations":["angenehm","erfreut"]},{"senses":["O\u00f9 tout semble magiquement dispos\u00e9 pour le plaisir des sens"],"translations":["bezaubern","entz\u00fccken","zauberhaft"]}]


lexentry: fra/enchevêtrer__verb__1
written_rep: enchevêtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u0259.ve.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) M\u00ealer, embrouiller les unes dans les autres, en parlant des choses"],"translations":["sich verstricken"]}]


lexentry: fra/enchère__nom__1
written_rep: enchère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Offre d\u2019un prix sup\u00e9rieur \u00e0 la mise \u00e0 prix, ou au prix qu\u2019un autre a d\u00e9j\u00e0 offert, en parlant des choses qui se vendent ou s\u2019afferment au plus offrant"],"translations":["Versteigerung"]}]


lexentry: fra/enclave__nom__1
written_rep: enclave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Terrain, territoire enti\u00e8rement enferm\u00e9 dans un autre"],"translations":["Enklave"]}]


lexentry: fra/enclavé__adj__1
written_rep: enclavé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.kla.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est enserr\u00e9 par autre chose de m\u00eame nature"],"translations":["Binnenstaat"]}]


lexentry: fra/enclin__adj__1
written_rep: enclin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.kl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 de son naturel \u00e0 quelque chose"],"translations":["geneigt","neigen"]}]


lexentry: fra/enclos__nom__1
written_rep: enclos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.klo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pferch"]},{"senses":["Espace de terrain entour\u00e9 d\u2019une cl\u00f4ture"],"translations":["Gehege"]},{"senses":["Cette enceinte elle-m\u00eame"],"translations":["Zaun"]}]


lexentry: fra/enclume__nom__1
written_rep: enclume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.klym"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de fer, ordinairement port\u00e9e par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l\u2019argent et les autres m\u00e9taux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les \u00e9crouir","(Par analogie)(Anatomie) Osselet de l\u2019oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume"],"translations":["Amboss"]},{"senses":["(Par analogie) (Familier) Personne \u00e0 la compr\u00e9hension limit\u00e9e ou lente"],"translations":["Dummkopf"]}]


lexentry: fra/encoche__nom__1
written_rep: encoche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie \u00e9vid\u00e9e ou d\u00e9coup\u00e9e dans un objet"],"translations":["Einbuchtung"]}]


lexentry: fra/encombrant__nom__1
written_rep: encombrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0303.b\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou objet encombrant","(Administration) Type de d\u00e9chet non m\u00e9nager, que le service de la commune ramasse g\u00e9n\u00e9ralement tous les mois, afin d\u2019\u00e9viter que les citoyens se rendent \u00e0 la d\u00e9ch\u00e8terie"],"translations":["Sperrm\u00fcll"]}]


lexentry: fra/encombrer__verb__1
written_rep: encombrer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["behindern","belasten","blockieren","sich herumplagen","versperren","verstopfen"]}]


lexentry: fra/encore__adv__1
written_rep: encore
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 marquer que l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont il s\u2019agit se continue, se continuera ou s\u2019est continu\u00e9 jusqu\u2019au temps indiqu\u00e9 par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la n\u00e9gation, voir pas encore","Se joint d\u2019une fa\u00e7on analogue \u00e0 certains verbes qui marquent l\u2019augmentation ou la diminution"],"translations":["noch"]},{"senses":["De nouveau"],"translations":["wieder"]},{"senses":["S\u2019emploie aussi comme une sorte d\u2019interjection, lorsqu\u2019on reproche \u00e0 quelqu\u2019un une r\u00e9cidive"],"translations":["mehr","noch mehr"]},{"senses":["Au moins. Du moins"],"translations":["mindestens","wenigstens"]},{"senses":["Cependant ; toutefois"],"translations":["obgleich","obwohl"]},{"senses":["Aussi ; de plus. \u2014 Note : En particulier, il s\u2019emploie dans ce sens avec la conjonction mais, par opposition \u00e0 non seulement"],"translations":["weiterhin"]}]


lexentry: fra/encoubler__verb__1
written_rep: encoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ku.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Suisse) (Savoie) Tr\u00e9bucher (sur quelque chose), s\u2019accrocher les pieds dans quelque chose, s\u2019emp\u00eatrer"],"translations":["stolpern"]}]


lexentry: fra/encre__nom__1
written_rep: encre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide ordinairement noir dont on se sert pour \u00e9crire, pour imprimer"],"translations":["Tinte"]}]


lexentry: fra/encre_de_Chine__nom__1
written_rep: encre de Chine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281 d\u0259 \u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["Encre noire faite \u00e0 base de noir de fum\u00e9e et de mati\u00e8res gommeuses, utilis\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture, la calligraphie, le dessin et la peinture"],"translations":["Tusche"]}]


lexentry: fra/encrier__nom__1
written_rep: encrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit vase o\u00f9 l\u2019on met de l\u2019encre et o\u00f9 on la prend avec la plume"],"translations":["Tintenfass"]}]


lexentry: fra/enculage_de_mouche__nom__1
written_rep: enculage de mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ky.la\u0292 d\u0259 mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erbsenz\u00e4hlerei","Haarspalterei","Spitzfindigkeit","Wortklauberei"]}]


lexentry: fra/enculer__verb__1
written_rep: enculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Par extension) Poss\u00e9der charnellement, avoir un rapport sexuel"],"translations":["ficken","nageln","v\u00f6geln","bumsen","pimpern"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sexualit\u00e9) Sodomiser"],"translations":["arschficken","den Auspuff lackieren","in den Arsch ficken"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Infliger une s\u00e9v\u00e8re correction, battre \u00e0 plate couture, avec l\u2019id\u00e9e de domination, de mani\u00e8re d\u00e9loyale, vicieuse ou mena\u00e7ante"],"translations":["auf den Sack gehen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Duper, tromper"],"translations":["begaunern","beschei\u00dfen","beschmieren","beschumeln","hereinlegen","neppen"]},{"senses":["(Argot) (Sens figur\u00e9) D\u00e9rober"],"translations":["beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Importuner"],"translations":["den Arsch polieren","den Arsch versohlen","in den Arsch treten"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) (Injurieux) Manifester son m\u00e9pris, d\u00e9fier"],"translations":["sich ficken","sich ins Knie ficken","sich selbst ficken","sich verpissen"]}]


lexentry: fra/encyclopédie__nom__1
written_rep: encyclopédie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.kl\u0254.pe.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage o\u00f9 l'on tente de traiter exhaustivement de l\u2019ensemble du savoir"],"translations":["Enzyklop\u00e4die","Encyklop\u00e4die"]}]


lexentry: fra/encyclopédiste__nom__1
written_rep: encyclopédiste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.kl\u0254.pe.dist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Personne ayant travaill\u00e9 \u00e0 L\u2019Encyclop\u00e9die entreprise par Diderot et d\u2019Alembert. Note : S\u2019\u00e9crit parfois avec une majuscule lorsque l\u2019on consid\u00e8re les r\u00e9dacteurs de l\u2019Encyclop\u00e9die dans leur ensemble.`"],"translations":["Enzyklop\u00e4dist"]}]


lexentry: fra/encéphalisation__nom__1
written_rep: encéphalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9cart mesur\u00e9 entre la taille du cerveau dans une esp\u00e8ce animale par rapport \u00e0 la taille th\u00e9orique calcul\u00e9e \u00e0 partir de la taille du reste du corps"],"translations":["Enzephalisation"]}]


lexentry: fra/endettement__nom__1
written_rep: endettement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d'\u00eatre endett\u00e9, de devoir de l'argent, des biens, ou services \u00e0 quelqu'un"],"translations":["Verschuldung"]}]


lexentry: fra/endiguer__verb__1
written_rep: endiguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.di.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9fr\u00e9ner ; mod\u00e9rer ; discipliner"],"translations":["begrenzen","kleinhalten","zur\u00fcckhalten"]},{"senses":["(Par extension) Contenir par des obstacles"],"translations":["eindeichen","eind\u00e4mmen"]}]


lexentry: fra/endogamique__adj__1
written_rep: endogamique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.\u0261a.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019endogamie, au mariage au sein de sa famille, le m\u00eame clan ou le m\u00eame groupe social d'origine"],"translations":["endogam"]}]


lexentry: fra/endommageable__adj__1
written_rep: endommageable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.ma.\u0292abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre endommag\u00e9, subir des dommages"],"translations":["besch\u00e4digbar"]}]


lexentry: fra/endommager__verb__1
written_rep: endommager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.ma.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schaden","besch\u00e4digen","sch\u00e4digen","Schaden zuf\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/endosser__verb__1
written_rep: endosser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.do.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre sur son dos"],"translations":["anziehen","\u00fcberziehen"]},{"senses":["Prendre \u00e0 sa charge une chose, en supporter la responsabilit\u00e9"],"translations":["geradestehen","nehmen","\u00fcbernehmen"]},{"senses":["(Finance) Mettre une information (signature, montant, nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire, etc.) au dos d'un ch\u00e8que, d'une lettre de change, etc"],"translations":["indossieren"]}]


lexentry: fra/endroit__nom__1
written_rep: endroit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un discours, d\u2019un po\u00e8me, d\u2019un ouvrage d\u2019esprit"],"translations":["Ort","Stelle","Platz"]},{"senses":["Partie, c\u00f4t\u00e9 d\u2019un objet \u00e0 deux faces qu\u2019on devrait regarder en premier"],"translations":["Seite","Stelle"]}]


lexentry: fra/enduire__verb__1
written_rep: enduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schmieren"]},{"senses":["(Absolument) (Ma\u00e7onnerie) Appliquer un enduit"],"translations":["verspachteln"]}]


lexentry: fra/enduit__nom__1
written_rep: enduit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Couche de chaux, de pl\u00e2tre, de ciment, ou de quelque autre mati\u00e8re semblable, que l\u2019on applique sur les murailles"],"translations":["Spachtel","Spachtelmasse"]}]


lexentry: fra/endurer__verb__1
written_rep: endurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.dy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrir, supporter avec fermet\u00e9, constance"],"translations":["aushalten","ertragen","erleiden","dulden","erdulden","erleben"]}]


lexentry: fra/endémie__nom__1
written_rep: endémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.de.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Pr\u00e9sence habituelle d\u2019une maladie dans une r\u00e9gion d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Endemie"]}]


lexentry: fra/endémique__adj__1
written_rep: endémique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.de.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui affecte une population de mani\u00e8re habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fl\u00e9aux"],"translations":["endemisch"]}]


lexentry: fra/endéver__verb__1
written_rep: endéver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.de.ve", "\u0251\u0303.d\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre tr\u00e8s d\u00e9pit\u00e9 de quelque chose ; enrager"],"translations":["erz\u00fcrnen"]}]


lexentry: fra/endêver__verb__1
written_rep: endêver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.de.ve", "\u0251\u0303.d\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9prouver une vive contrari\u00e9t\u00e9 ; enrager"],"translations":["einst\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/enfance__nom__1
written_rep: enfance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel"],"translations":["Kindheit","Kinderzeit"]}]


lexentry: fra/enfant__nom__1
written_rep: enfant
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gar\u00e7on ou fille qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019adolescence"],"translations":["Kind","Kleine","Kleiner"]},{"senses":["Fils ou fille, de tout \u00e2ge, par relation au p\u00e8re ou \u00e0 la m\u00e8re"],"translations":["Kind"]}]


lexentry: fra/enfant_terrible__nom__1
written_rep: enfant terrible
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303 t\u025b.\u0281ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui ou celle qui ne se soumet pas aux conventions \u00e9tablies, qui tend, par ses choix, \u00e0 la red\u00e9finition du mouvement auquel il appartient"],"translations":["Enfant terrible"]}]


lexentry: fra/enfantin__adj__1
written_rep: enfantin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kindlich"]},{"senses":["Qui a le caract\u00e8re de l\u2019enfance","Qui est compos\u00e9 d'enfants","(En particulier) (\u00c9ducation) Qui est destin\u00e9 aux jeunes enfants","Qui est intelligible par les enfants","(Par extension) Qui est extr\u00eamement simple"],"translations":["kinderleicht"]}]


lexentry: fra/enfarger__verb__1
written_rep: enfarger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fa\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Qu\u00e9bec) Tr\u00e9bucher sur quelque chose"],"translations":["stolpern"]}]


lexentry: fra/enfer__nom__1
written_rep: enfer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Lieu destin\u00e9 au supplice des damn\u00e9s","(Sens figur\u00e9) (Familier) (Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on souffre, o\u00f9 l\u2019on est au supplice, o\u00f9 l\u2019on est extr\u00eamement g\u00ean\u00e9, tourment\u00e9, o\u00f9 il y a beaucoup de confusion et de d\u00e9sordre"],"translations":["H\u00f6lle"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Au pluriel) S\u00e9jour des morts, avant le christianisme"],"translations":["Reich des Todes"]},{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains o\u00f9 les Grecs et les Romains croyaient que les \u00e2mes allaient apr\u00e8s la mort"],"translations":["Unterwelt"]}]


lexentry: fra/enfermer__verb__1
written_rep: enfermer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un ou quelque chose dans un lieu ferm\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/enfilade__nom__1
written_rep: enfilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Suite de pi\u00e8ces d\u2019un appartement"],"translations":["Enfilade"]}]


lexentry: fra/enfiler__verb__1
written_rep: enfiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser d\u2019un fil par une ouverture pratiqu\u00e9e \u00e0 cet effet"],"translations":["einf\u00e4deln"]},{"senses":["Mettre, passer un v\u00eatement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull)"],"translations":["f\u00e4deln"]}]


lexentry: fra/enfiler_des_perles__verb__1
written_rep: enfiler des perles
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.le de p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) S\u2019amuser \u00e0 des bagatelles ; perdre du temps ; ne pas s\u2019occuper s\u00e9rieusement"],"translations":["keinen Handschlag tun"]}]


lexentry: fra/enfin__adv__1
written_rep: enfin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la fin ; apr\u00e8s un long temps ; apr\u00e8s une longue attente"],"translations":["schlie\u00dflich","endlich","letzlich"]},{"senses":["\u00c0 la fin d\u2019une \u00e9num\u00e9ration, pour abr\u00e9ger, en r\u00e9sum\u00e9"],"translations":["schlie\u00dflich"]},{"senses":["Apr\u00e8s tout, en conclusion"],"translations":["letztendlich","kurzum"]},{"senses":["Marque une conclusion r\u00e9sign\u00e9e"],"translations":["also wirklich","nun ja","sei's drum"]},{"senses":["(\u00c9panorthose) Introduit une correction ou une pr\u00e9cision de ce qui \u00e9tait dit pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["beziehungsweise","genauer gesagt","jedenfalls"]}]


lexentry: fra/enfin_bref__adv__1
written_rep: enfin bref
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0303 b\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf den Punkt gebracht","langer Rede kurzer Sinn","um es kurz zu machen"]}]


lexentry: fra/enfirouaper__verb__1
written_rep: enfirouaper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.\u0281w\u0251.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Flouer, arnaquer"],"translations":["Hochstapelei"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Vieilli) (Familier) Manger, boire"],"translations":["abfinden mit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Liquider (de la monnaie)"],"translations":["aufzehren"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Par extension) Envouter"],"translations":["ber\u00fccken"]},{"senses":["(En particulier) (Familier) (Vieilli) Gagner (une \u00e9lection)"],"translations":["Einzelsieg"]},{"senses":["(En particulier) S\u00e9duire, courtiser"],"translations":["Gericht"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Par extension) Berner, tromper"],"translations":["betr\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/enfler__verb__1
written_rep: enfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufblasen","vergr\u00f6\u00dfern"]},{"senses":["(Absolument) S\u2019augmenter de volume"],"translations":["schwellen"]}]


lexentry: fra/enfoiré__adj__1
written_rep: enfoiré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.fwa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Imb\u00e9cile, bon \u00e0 rien"],"translations":["Schei\u00dfkerl","Sack"]}]


lexentry: fra/enfoncement__nom__1
written_rep: enfoncement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0254\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Renfoncement, lieu qui n\u2019est pas au niveau du reste et qui forme cavit\u00e9","(Vieilli) Renfoncement, ce qu\u2019il y a de plus enfonc\u00e9, ou de plus \u00e9loign\u00e9, de plus recul\u00e9"],"translations":["H\u00f6hle"]},{"senses":["Action d\u2019enfoncer, de s\u2019enfoncer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Untergang"]}]


lexentry: fra/enfoncer__verb__1
written_rep: enfoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Percer, rompre, renverser en y p\u00e9n\u00e9trant, en parlant d'une ligne de front"],"translations":["durchbrechen","\u00fcberrennen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se donner tout entier \u00e0 quelque chose ; s\u2019y absorber enti\u00e8rement"],"translations":["in etw. versinken"]},{"senses":["(Pronominal) Rentrer dans quelque chose, \u00eatre aspir\u00e9, absorb\u00e9 par quelque chose"],"translations":["sich in etw. versenken"]}]


lexentry: fra/enfouissement__nom__1
written_rep: enfouissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fwis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (D\u00e9chets) Action de stocker ordures et d\u00e9chets dans des d\u00e9charges"],"translations":["ablagern"]}]


lexentry: fra/enfourchure__nom__1
written_rep: enfourchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.fu\u0281.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bifurcation du tronc d\u2019un arbre en deux branches","(Sens figur\u00e9) Bifurcation d'un chemin"],"translations":["Gabelung","Verzweigung"]}]


lexentry: fra/enfumer__verb__1
written_rep: enfumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Chercher \u00e0 tromper, \u00e0 mystifier, par des paroles ou des actions dilatoires"],"translations":["Nebelkerzen werfen","einnebeln"]},{"senses":["Emplir ou couvrir de fum\u00e9e"],"translations":["einnebeln"]},{"senses":["Incommoder par la fum\u00e9e"],"translations":["einnebeln","einr\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/engagement__nom__1
written_rep: engagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261a\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019engager par une promesse ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verpflichtung"]},{"senses":null,"translations":["Engagement"]}]


lexentry: fra/engager__verb__1
written_rep: engager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lier par une promesse qui doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, par une convention qui doit \u00eatre respect\u00e9e"],"translations":["engagieren","r\u00fcgen"]},{"senses":["(Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion"],"translations":["beginnen"]},{"senses":["Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat d\u00e9termin\u00e9, soit pour un temps, soit pour toujours"],"translations":["engagieren"]},{"senses":null,"translations":["ermahnen","verwarnen","verweisen"]},{"senses":["(Intransitif) Induire, exhorter, pousser \u00e0"],"translations":["r\u00fcgen"]},{"senses":["Promettre en mariage"],"translations":["verloben"]},{"senses":["Mettre en gage, donner en gage"],"translations":["verpf\u00e4nden"]}]


lexentry: fra/engeance__nom__1
written_rep: engeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Race ou esp\u00e8ce animale, en particulier des esp\u00e8ces de volatiles"],"translations":["Brut","Gesindel","Sippe"]}]


lexentry: fra/engendrer__verb__1
written_rep: engendrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erzeugen","verursachen"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) D\u00e9crire ou produire une figure g\u00e9om\u00e9trique par son mouvement"],"translations":["beschreiben"]},{"senses":["(Par extension) Produire ; faire na\u00eetre"],"translations":["hervorbringen"]},{"senses":["Produire son semblable par voie de g\u00e9n\u00e9ration, en parlant de l\u2019homme et des animaux. \u2014 Note : Le dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie de 1932 indique que cela ne s\u2019applique gu\u00e8re qu\u2019aux m\u00e2les","(Christianisme) Reproduire sa propre divinit\u00e9 dans une autre personne trine et consubstantielle"],"translations":["zeugen"]}]


lexentry: fra/engin__nom__1
written_rep: engin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument","(Argot) P\u00e9nis"],"translations":["Ger\u00e4t"]},{"senses":["Terme g\u00e9n\u00e9rique pour des machines ou outils ayant une fonction d\u00e9finie"],"translations":["Anlage"]},{"senses":["(Populaire) Objet ayant une forme bizarre ou dont on ignore la fonction"],"translations":["Ding"]},{"senses":["(Gymnastique) Nom g\u00e9n\u00e9rique des accessoires utilis\u00e9s en gymnastique rythmique"],"translations":["Apparat"]},{"senses":["(Militaire) Terme g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9signer du mat\u00e9riel militaire"],"translations":["Bewaffnung"]}]


lexentry: fra/engouement__nom__1
written_rep: engouement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261u.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019engouer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: fra/engourdi__adj__1
written_rep: engourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261u\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pourvu \u00e0 la fois de mobilit\u00e9 et de sensibilit\u00e9, en g\u00e9n\u00e9ral momentan\u00e9ment et pour une cause ext\u00e9rieure"],"translations":["benommen","bet\u00e4ubt","gef\u00fchllos","starr","taub","gel\u00e4hmt"]}]


lexentry: fra/engrais__nom__1
written_rep: engrais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Fumiers et autres mati\u00e8res organiques ou chimiques qu\u2019on r\u00e9pand sur la terre ou qu\u2019on y enfonce pour la fertiliser"],"translations":["D\u00fcnger","Mist"]}]


lexentry: fra/engraisser__verb__1
written_rep: engraisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281e.se", "\u0251\u0303.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire devenir gras ou gros"],"translations":["m\u00e4sten","ziehen"]},{"senses":["(Agriculture) Amender, fertiliser, am\u00e9liorer, en parlant des terres, y r\u00e9pandre de l'engrais"],"translations":["d\u00fcngen"]}]


lexentry: fra/engranger__verb__1
written_rep: engranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accumuler en vue d'une utilisation ult\u00e9rieure"],"translations":["aufspeichern"]}]


lexentry: fra/engrenage__nom__1
written_rep: engrenage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u0259.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Disposition de plusieurs roues qui s\u2019engr\u00e8nent les unes dans les autres"],"translations":["Getriebe","R\u00e4derwerk","Verzahnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Encha\u00eenement de circonstances dont on ne peut se d\u00e9gager"],"translations":["R\u00e4derwerk"]}]


lexentry: fra/engueuler__verb__1
written_rep: engueuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0153.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) (Vulgaire) Invectiver grossi\u00e8rement, longuement et bruyamment"],"translations":["ankotzen"]}]


lexentry: fra/enguirlander__verb__1
written_rep: enguirlander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261i\u0281.l\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par antiphrase) (Par euph\u00e9misme) R\u00e9primander ; engueuler ; gourmander"],"translations":["streiten"]},{"senses":["Entourer ou garnir de guirlandes"],"translations":["Girlande"]}]


lexentry: fra/enivrement__nom__1
written_rep: enivrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ni.v\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui s\u2019enivre ou action de s\u2019enivrer"],"translations":["Trunkenheit"]}]


lexentry: fra/enivrer__verb__1
written_rep: enivrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ni.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre ivre. \u2014 Note : On le dit proprement des boissons alcooliques","(Par extension) Causer, en parlant de certaines autres choses, un \u00e9tourdissement, un trouble de la raison, semblable \u00e0 celui qu\u2019on \u00e9prouve dans l\u2019ivresse"],"translations":["berauschen"]}]


lexentry: fra/enjambement__nom__1
written_rep: enjambement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Croisement entre un style de musique et un autre"],"translations":["Kreuzung"]}]


lexentry: fra/enjeu__nom__1
written_rep: enjeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Somme mis\u00e9e par le joueur et qui est transf\u00e9r\u00e9e du perdant au gagnant","(Sens figur\u00e9) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une comp\u00e9tition"],"translations":["Einsatz"]}]


lexentry: fra/enjoliveur__nom__1
written_rep: enjoliveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0254.li.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Automobile) Flasque pos\u00e9e sur la roue d\u2019un v\u00e9hicule pour en masquer l\u2019apparence"],"translations":["Radkappe"]}]


lexentry: fra/enlacer__verb__1
written_rep: enlacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager dans des cordons, des lacets, des rubans"],"translations":["umranken"]},{"senses":["(Plus courant) Serrer, \u00e9treindre"],"translations":["umarmen"]},{"senses":["Attacher ensemble avec un m\u00eame lacet"],"translations":["Fessel"]}]


lexentry: fra/enlever__verb__1
written_rep: enlever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.l\u0259.ve", "\u0251\u0303l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) Soustraire par rapt un enfant \u00e0 ses parents"],"translations":["entf\u00fchren"]},{"senses":["(En particulier) \u00d4ter, faire disparaitre"],"translations":["nehmen","abschaffen","beseitigen","entziehen","fortnehmen"]},{"senses":["D\u00e9placer vers le haut"],"translations":["hochheben","anheben","heben","herausheben"]},{"senses":["Ravir ; emmener ; emporter par force"],"translations":["abf\u00fchren","entf\u00fchren","herausrei\u00dfen","wegnehmen"]},{"senses":["(En particulier) Lever avec rapidit\u00e9, avec violence"],"translations":["abheben","abrei\u00dfen","herausrei\u00dfen"]},{"senses":["(Courant) Emporter, retirer ou \u00f4ter quelque chose d\u2019un endroit"],"translations":["abmachen","absetzen","bergen","entfernen","fortschaffen","wegbringen"]}]


lexentry: fra/enliser__verb__1
written_rep: enliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfoncer quelqu\u2019un ou quelque chose dans un sol meuble"],"translations":["steckenbleiben"]}]


lexentry: fra/enluminure__nom__1
written_rep: enluminure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ly.mi.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres orn\u00e9es, sujets \u00e0 personnages, qui d\u00e9corent les manuscrits du Moyen \u00c2ge","Action d\u2019enluminer ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Miniatur"]},{"senses":["Art d\u2019enluminer"],"translations":["Beleuchtung"]}]


lexentry: fra/ennui__nom__1
written_rep: ennui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Lassitude, langueur temporaire caus\u00e9e par une occupation d\u00e9pourvue d\u2019int\u00e9r\u00eat, monotone, d\u00e9plaisante ou trop prolong\u00e9e, ou par le d\u00e9s\u0153uvrement"],"translations":["Langeweile"]},{"senses":["Contrari\u00e9t\u00e9 ; souci. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens, il s\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["Schwierigkeit","Unannehmlichkeit","Ungelegenheit","Verdruss","\u00c4rger"]}]


lexentry: fra/ennuyer__verb__1
written_rep: ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer de l\u2019ennui, fatiguer l\u2019esprit par quelque chose d\u2019insignifiant, de monotone, de d\u00e9plaisant, ou de trop long"],"translations":["langweilen","verdrie\u00dfen","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/ennuyeux__adj__1
written_rep: ennuyeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de l\u2019ennui, de la lassitude"],"translations":["langweilig"]},{"senses":["Qui cause du souci"],"translations":["unangenehm","\u00e4rgerlich"]}]


lexentry: fra/enquête__nom__1
written_rep: enquête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Umfrage","Untersuchung","Enquete","Erhebung","Ermittlung","Rundfrage"]}]


lexentry: fra/enrayement__nom__1
written_rep: enrayement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u025bj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grippage, arr\u00eat d\u00fb \u00e0 un mauvais fonctionnement"],"translations":["Ausfall"]}]


lexentry: fra/enregistrement__nom__1
written_rep: enregistrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Transcription ou de la simple mention d\u2019un acte, d\u2019un \u00e9crit quelconque, mais sp\u00e9cialement des contrats par-devant notaires, ou sous seing priv\u00e9, dans des registres publics o\u00f9 cette transcription, cette mention est conserv\u00e9e"],"translations":["Aufzeichnung"]}]


lexentry: fra/enregistrer__verb__1
written_rep: enregistrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["registrieren","speichern"]},{"senses":["Mettre, \u00e9crire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note","(En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un \u00e9crit dans des registres publics, formalit\u00e9 qui a principalement pour objet d\u2019emp\u00eacher les antidates et les faux"],"translations":["protokollieren"]}]


lexentry: fra/enroulement__nom__1
written_rep: enroulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281ul.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bobinage \u00e9lectrique; l'ensemble des spires d\u00b4une bobine"],"translations":["Rolle"]}]


lexentry: fra/ensacheuse__nom__1
written_rep: ensacheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.sa.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re que l\u2019on emploie pour mettre des denr\u00e9es en sac"],"translations":["Absackerin"]}]


lexentry: fra/enseignante-chercheuse__nom__1
written_rep: enseignante-chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0251\u0303t.\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation, Sciences) Femme travaillant \u00e0 la fois comme chercheuse scientifique et enseignante dans un \u00e9tablissement d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures"],"translations":["Forschungsprofessor"]}]


lexentry: fra/enseigne_de_vaisseau_de_deuxième_classe__nom__1
written_rep: enseigne de vaisseau de deuxième classe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0272 d\u0259 v\u025b.so d\u0259 d\u00f8.zj\u025bm klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier subalterne dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, l\u2019enseigne de vaisseau de premi\u00e8re classe, et son subordonn\u00e9, l\u2019aspirant. Ce grade correspond \u00e0 celui de sous-lieutenant dans les autres arm\u00e9es fran\u00e7aises. Le code OTAN : OF-1"],"translations":["Leutnant zur See"]}]


lexentry: fra/enseigne_de_vaisseau_de_première_classe__nom__1
written_rep: enseigne de vaisseau de première classe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0272 d\u0259 v\u025b.so d\u0259 p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier subalterne dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le lieutenant de vaisseau, et son subordonn\u00e9, l\u2019enseigne de vaisseau de deuxi\u00e8me classe. Ce grade correspond \u00e0 celui de lieutenant dans les autres arm\u00e9es fran\u00e7aises. Le code OTAN : OF-1"],"translations":["Oberleutnant zur See"]}]


lexentry: fra/enseignement__nom__1
written_rep: enseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transmettre des connaissances \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve"],"translations":["Ausbildung","Erziehung","Unterricht"]},{"senses":["Connaissance nouvelle ou savoir, qu\u2019on retire d\u2019une exp\u00e9rience"],"translations":["Erkenntnis"]},{"senses":["Corps des ma\u00eetres charg\u00e9s d\u2019enseigner"],"translations":["Lehrk\u00f6rper"]},{"senses":["(Par extension) Savoir transmis"],"translations":["Unterrichtung","Wissenstransfer"]}]


lexentry: fra/enseigner__verb__1
written_rep: enseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Inculquer"],"translations":["lehren"]},{"senses":["Faire apprendre (une id\u00e9e, un principe)"],"translations":["lehren","unterweisen"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre (un auteur) en profondeur dans un cadre p\u00e9dagogique"],"translations":["lehren","zeigen","unterrichten","belehren","instruieren"]}]


lexentry: fra/ensemble__adv__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019un avec l\u2019autre : les uns avec les autres ; conjointement","En m\u00eame temps, concomitamment, simultan\u00e9ment"],"translations":["zusammen"]}]


lexentry: fra/ensemble__nom__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Collection d\u2019\u00e9l\u00e9ments math\u00e9matiques"],"translations":["Menge","Ensemble"]},{"senses":["Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale"],"translations":["Ensemble"]},{"senses":["R\u00e9union d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui forment un tout, une totalit\u00e9"],"translations":["Gesamtheit"]},{"senses":null,"translations":["Gruppe"]},{"senses":["Costume f\u00e9minin compos\u00e9 de deux ou trois pi\u00e8ces, \u00e9quivalent du complet masculin"],"translations":["Kombination","Ensemble"]}]


lexentry: fra/ensemble_dénombrable__nom__1
written_rep: ensemble dénombrable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl de.n\u0254\u0303.b\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble dont les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9s sans omission ni r\u00e9p\u00e9tition dans une suite index\u00e9e par les entiers"],"translations":["abz\u00e4hlbare Menge"]}]


lexentry: fra/ensemencer__verb__1
written_rep: ensemencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s(\u0259.)m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9pandre des semences en vue de les cultiver"],"translations":["s\u00e4en","eins\u00e4en"]}]


lexentry: fra/ensilage__nom__1
written_rep: ensilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (\u00c9levage) La mati\u00e8re mise dans le silo"],"translations":["Silage"]}]


lexentry: fra/ensorceler__verb__1
written_rep: ensorceler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Troubler physiquement ou moralement par de pr\u00e9tendus sortil\u00e8ges"],"translations":["bezaubern","verzaubern"]}]


lexentry: fra/ensuite__adv__1
written_rep: ensuite
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Apr\u00e8s cela ; \u00e0 la suite"],"translations":["dann","danach","nachher","darauf","hinterher"]}]


lexentry: fra/ensuivre__verb__1
written_rep: ensuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) Suivre ; venir \u00e0 la suite de"],"translations":["ansetzen"]},{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) (Par extension) Proc\u00e9der de ; \u00eatre la cons\u00e9quence de"],"translations":["auftauchen"]}]


lexentry: fra/entaille__nom__1
written_rep: entaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.taj", "\u0251\u0303.t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Coupure faite dans les chairs"],"translations":["(tiefer) Einschnitt"]},{"senses":["Coupure avec enl\u00e8vement de parties, faite dans une pierre, dans une pi\u00e8ce de bois, etc., soit pour y en embo\u00eeter une autre, soit pour quelque autre objet"],"translations":["Furche"]},{"senses":["(En particulier) Coupure faite dans un objet pour y laisser une marque"],"translations":["Schnitt"]},{"senses":null,"translations":["Durchschnitt"]}]


lexentry: fra/entailler__verb__1
written_rep: entailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pi\u00e8ce de bois, etc"],"translations":["Bergpass"]}]


lexentry: fra/entamer__verb__1
written_rep: entamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ta.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbrechen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencer ; engager"],"translations":["beginnen","anfangen"]},{"senses":["Inciser superficiellement"],"translations":["anschneiden"]}]


lexentry: fra/entasser__verb__1
written_rep: entasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anh\u00e4ufen","aufh\u00e4ufen","ansammeln","aufstapeln","horten","h\u00e4ufen"]}]


lexentry: fra/entendement__nom__1
written_rep: entendement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Begriffsverm\u00f6gen"]},{"senses":["(Plus courant) Aptitude \u00e0 comprendre, compr\u00e9hension"],"translations":["Verstand"]}]


lexentry: fra/entendre__verb__1
written_rep: entendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir un son"],"translations":["h\u00f6ren"]},{"senses":["(En particulier) Percevoir un son qui n\u2019existe pas"],"translations":["h\u00f6ren","vernehmen","wahrnehmen"]},{"senses":["Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l\u2019objet d\u00e9signe soit un propos, un message, un rapport destin\u00e9 au sujet, soit la personne qui le lui adresse)"],"translations":["erfahren","h\u00f6ren","mitgeteilt bekommen","verstehen","zu Ohren bekommen"]},{"senses":["\u00c9couter d\u2019une oreille attentive"],"translations":["Geh\u00f6r schenken","anh\u00f6ren"]},{"senses":["(Droit) Recueillir les d\u00e9positions d\u2019un t\u00e9moin, d\u2019un accus\u00e9 dans une des phases de la proc\u00e9dure de jugement"],"translations":["erh\u00f6ren"]},{"senses":["(Religion) (En parlant d\u2019un pr\u00eatre) \u00c9couter la confession d\u2019un p\u00e9cheur"],"translations":["h\u00f6ren","verstehen"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) Apprendre un fait, une nouvelle bizarre ou stup\u00e9fiante"],"translations":["verstehen"]},{"senses":["(Religion) Exaucer"],"translations":["wollen"]}]


lexentry: fra/entente__nom__1
written_rep: entente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcbereinstimmung","Einklang","\u00dcbereinkommen","Abkommen","Akkord","Klang"]}]


lexentry: fra/enterrer__verb__1
written_rep: enterrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281e", "\u0251\u0303.t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Inhumer, mettre un corps en terre"],"translations":["beerdigen","vergraben","begraben"]},{"senses":["Enfouir, mettre dans la terre"],"translations":["beisetzen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Quitter le monde pour vivre dans un endroit recul\u00e9"],"translations":["sich zur\u00fcckziehen"]}]


lexentry: fra/entier__adj__1
written_rep: entier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a toutes ses parties, ou que l\u2019on consid\u00e8re dans toute son \u00e9tendue"],"translations":["ganz","vollst\u00e4ndig"]},{"senses":null,"translations":["total","voll"]}]


lexentry: fra/entièrement__adv__1
written_rep: entièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.tj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D'une mani\u00e8re enti\u00e8re"],"translations":["v\u00f6llig","ganz","durchaus","g\u00e4nzlich","voll und ganz"]}]


lexentry: fra/entomologiste__nom__1
written_rep: entomologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Entomologe","Entomologin","Insektenforscher","Insektenforscherin"]}]


lexentry: fra/entorse__nom__1
written_rep: entorse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Distension violente et douloureuse des ligaments, et en g\u00e9n\u00e9ral des parties molles qui entourent une articulation"],"translations":["Verstauchung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exception \u00e0 une r\u00e8gle ou \u00e0 une tradition"],"translations":["gegen eine Regel versto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/entortiller__verb__1
written_rep: entortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwickeln","einwickeln","hineinziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Circonvenir quelqu\u2019un, l\u2019envelopper de ruses, de s\u00e9ductions"],"translations":["um den Finger wickeln"]}]


lexentry: fra/entourer__verb__1
written_rep: entourer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.tu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umringen","umzingeln"]},{"senses":["Mettre ou disposer autour ; \u00eatre ou se tenir autour de"],"translations":["umgeben"]}]


lexentry: fra/entracte__nom__1
written_rep: entracte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281akt"]
sense_groups:
[{"senses":["Intervalle qui, dans la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, s\u00e9pare un acte d\u2019un autre"],"translations":["Pause","Zwischenakt"]}]


lexentry: fra/entrailles__nom__1
written_rep: entrailles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Les visc\u00e8res thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enferm\u00e9s dans l\u2019abdomen et la partie inf\u00e9rieure de la cage thoracique"],"translations":["Eingeweide"]},{"senses":["Partie du corps dans laquelle la femme porte l\u2019enfant qu\u2019elle a con\u00e7u"],"translations":["Scho\u00df","Uterus","Leib"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieux les plus profonds de la terre"],"translations":["Inneres"]}]


lexentry: fra/entrain__nom__1
written_rep: entrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ardeur \u00e0 faire quelque chose, gaiet\u00e9 naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacit\u00e9, fougue"],"translations":["Elan","Schwung","Energie","Temperament"]}]


lexentry: fra/entrainer__verb__1
written_rep: entrainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtragen","fortbringen","trainieren","wegtragen","zusammenziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour effet, pour r\u00e9sultat, pour cons\u00e9quence n\u00e9cessaire, in\u00e9vitable. \u2014 Note : Cela se dit surtout en parlant des choses f\u00e2cheuses"],"translations":["herbeif\u00fchren","verursachen"]}]


lexentry: fra/entraineuse__nom__1
written_rep: entraineuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303t.\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)"],"translations":["Trainerin","Animierdame"]}]


lexentry: fra/entrave__nom__1
written_rep: entrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien qu\u2019on met aux jambes d\u2019un animal, ou traverse suspendue par une corde \u00e0 son cou, pour en g\u00eaner la marche","(Par extension) Lien pour attacher les prisonniers ou les condamn\u00e9s"],"translations":["Fu\u00dffessel"]}]


lexentry: fra/entraver__verb__1
written_rep: entraver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Arr\u00eater quelque chose ou quelqu\u2019un dans sa marche, emp\u00eacher"],"translations":["hindern","bremsen","hemmen","koppeln","schnallen"]}]


lexentry: fra/entraînement__nom__1
written_rep: entraînement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Pr\u00e9paration d\u2019un athl\u00e8te pour une comp\u00e9tition ou un cheval pour les courses, et d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, tout exercice physique ou intellectuel pr\u00e9paratoire"],"translations":["Training"]}]


lexentry: fra/entraîner__verb__1
written_rep: entraîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["trainieren","abtragen","fortbringen","zusammenziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour effet, pour r\u00e9sultat, pour cons\u00e9quence n\u00e9cessaire, in\u00e9vitable. \u2014 Note : Cela se dit surtout en parlant des choses f\u00e2cheuses"],"translations":["herbeif\u00fchren","verursachen","ziehen"]},{"senses":["(En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence"],"translations":["wegschleppen","wegtragen","ziehen"]}]


lexentry: fra/entraîneuse__nom__1
written_rep: entraîneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Femme charg\u00e9e de la pr\u00e9paration physique, technique, tactique et mentale d\u2019un sportif, d\u2019une sportive ou d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["Animierdame","Coachin","Trainerin"]}]


lexentry: fra/entre-deux__nom__1
written_rep: entre-deux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace entre deux choses, contigu \u00e0 deux choses, au milieu de deux choses"],"translations":["Sprungball"]}]


lexentry: fra/entre__préposition__1
written_rep: entre
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses"],"translations":["zwischen"]}]


lexentry: fra/entre_autres__adv__1
written_rep: entre autres
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u203fot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En donnant un ou quelques-uns des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019ensemble"],"translations":["unter anderem"]}]


lexentry: fra/entre_parenthèses__adv__1
written_rep: entre parenthèses
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259 pa.\u0281\u0251\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["En passant, m\u00eame si ce qu\u2019on dit ainsi n\u2019est pas en rapport direct avec le sujet ou est sans grande importance"],"translations":["nebenbei"]}]


lexentry: fra/entrefilet__nom__1
written_rep: entrefilet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.fi.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Court article qui est s\u00e9par\u00e9 des autres par deux filets"],"translations":["Notiz"]}]


lexentry: fra/entrejambe__nom__1
written_rep: entrejambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit entre les jambes","(Par euph\u00e9misme) Sexe"],"translations":["Leistengegend"]}]


lexentry: fra/entrejambes__nom__1
written_rep: entrejambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit entre les jambes","(Habillement) Partie d\u2019un v\u00eatement couvrant cette zone du corps"],"translations":["Astgabel"]}]


lexentry: fra/entremetteuse__nom__1
written_rep: entremetteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.m\u025b.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme mettant en relation d\u2019autres personnes qui souhaitent r\u00e9aliser entre elles des op\u00e9rations commerciales, une apporteuse d\u2019affaires","Femme qui facilite des intrigues galantes"],"translations":["Kupplerin"]}]


lexentry: fra/entrepont__nom__1
written_rep: entrepont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Intervalle, \u00e9tage qui s\u00e9pare deux ponts dans un vaisseau"],"translations":["Zwischendeck"]}]


lexentry: fra/entreprendre__verb__1
written_rep: entreprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la r\u00e9solution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer \u00e0 le mettre \u00e0 ex\u00e9cution"],"translations":["unternehmen","angehen","sich etw. vornehmen"]},{"senses":null,"translations":["anfangen","beginnen","in Angriff nehmen","veranstalten","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/entrepreneurial__adj__1
written_rep: entrepreneurial
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u0153.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte au monde des entrepreneurs et \u00e0 l'entrepreneuriat"],"translations":["unternehmerisch"]}]


lexentry: fra/entrepreneuse__nom__1
written_rep: entrepreneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9conomie) Dirigeante d\u2019une entreprise, cheffe d\u2019entreprise"],"translations":["Unternehmerin"]}]


lexentry: fra/entreprise__nom__1
written_rep: entreprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on entreprend, ce que l\u2019on a entrepris, un projet, un dessein","(Commerce) Unit\u00e9 \u00e9conomique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conform\u00e9ment \u00e0 des objectifs d\u00e9finis par une direction personnelle ou coll\u00e9giale"],"translations":["Unternehmen","Firma"]}]


lexentry: fra/entrer__verb__1
written_rep: entrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hineinkommen","durchdringen","eindringen"]},{"senses":["Aller de dehors vers dedans"],"translations":["eintreten","hereinkommen","eingehen"]}]


lexentry: fra/entrer_en_service__verb__1
written_rep: entrer en service
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e \u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pour un \u00e9quipement, une installation : \u00eatre mis en service, d\u00e9buter la phase d\u2019exploitation"],"translations":["den Betrieb aufnehmen","in Betrieb gehen"]},{"senses":["(Travail) Pour une personne : action de commencer un emploi"],"translations":["den Dienst antreten"]},{"senses":["(Militaire, Police) Pour une personne dans certains corps (arm\u00e9e, pompiers, police, etc.) : action de commencer le service actif"],"translations":["den Dienst antreten","einr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/entrer_par_une_oreille_et_sortir_par_l’autre__verb__1
written_rep: entrer par une oreille et sortir par l’autre
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303.t\u0281e pa.\u0281\u203fy.n\u203f\u0254.\u0281\u025bj e s\u0254\u0281.ti\u0281 pa\u0281 l\u203fot\u0281"]


lexentry: fra/entretenir__verb__1
written_rep: entretenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0251\u0303.t\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenir en bon \u00e9tat"],"translations":["unterhalten","warten","erhalten","instand halten"]},{"senses":["Maintenir en un certain \u00e9tat une chose ou une personne"],"translations":["unterhalten","erhalten"]},{"senses":["(Par extension) Converser avec quelqu\u2019un sur tel ou tel sujet"],"translations":["erz\u00e4hlen"]},{"senses":["(Pronominal) Converser, discuter"],"translations":["unterhalten"]}]


lexentry: fra/entretenu__adj__1
written_rep: entretenu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dont les frais mat\u00e9riels d'existence sont assur\u00e9s par un amant ou une amante"],"translations":["ausgehalten"]}]


lexentry: fra/entretien__nom__1
written_rep: entretien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apport\u00e9s aux pelouses et aux v\u00e9g\u00e9taux et le nettoyage des massifs et des circulations"],"translations":["Wartung","Unterhalt","Pflege"]},{"senses":["Ouvrage r\u00e9dig\u00e9 sous forme de dialogues"],"translations":["Diskussion","Gespr\u00e4ch","Konversation","Unterhaltung"]},{"senses":["Action de s\u2019entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion"],"translations":["Erhaltung","Lebensunterhalt"]}]


lexentry: fra/entrevoir__verb__1
written_rep: entrevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Voir imparfaitement, ou en passant"],"translations":["entdecken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une vue de l\u2019esprit"],"translations":["muthmassen"]},{"senses":["(Pronominal) Avoir une entrevue"],"translations":["Bewerbungsgespr\u00e4ch"]}]


lexentry: fra/entrouvert__adj__1
written_rep: entrouvert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281u.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pas tout \u00e0 fait ouvert ; \u00e0 peine ouvert"],"translations":["halbge\u00f6ffnet","halboffen","klaffend"]}]


lexentry: fra/entrée__nom__1
written_rep: entrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eingang","Vorspeise"]},{"senses":["Endroit par o\u00f9 l\u2019on entre dans un lieu"],"translations":["Eintritt","Eingang"]}]


lexentry: fra/entrée_en_service__nom__1
written_rep: entrée en service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e \u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Pour une personne : d\u00e9but d\u2019un emploi. Note : En particulier dans le service public"],"translations":["Dienstantritt"]},{"senses":["(Militaire, Police) Pour une personne dans certains corps (arm\u00e9e, pompiers, police, etc.) : d\u00e9but du / entr\u00e9e dans le service actif"],"translations":["Dienstantritt","Einr\u00fcckung"]},{"senses":["(Technique) Pour un \u00e9quipement, une installation : mise en service, d\u00e9but de la phase d\u2019exploitation"],"translations":["Inbetriebnahme","Inbetriebsetzung"]}]


lexentry: fra/entéléchie__nom__1
written_rep: entéléchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.te.le.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) R\u00e9alisation de ce qui \u00e9tait en puissance, par laquelle l\u2019\u00eatre trouve sa perfection (tradition aristot\u00e9licienne)"],"translations":["Entelechie"]}]


lexentry: fra/entériner__verb__1
written_rep: entériner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalit\u00e9"],"translations":["best\u00e4tigen"]}]


lexentry: fra/entérotoxine__nom__1
written_rep: entérotoxine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281\u0254.t\u0254k.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Toxine produite par les bact\u00e9ries intestinales et susceptible de provoquer des troubles intestinaux"],"translations":["Enterotoxin"]}]


lexentry: fra/entêter__verb__1
written_rep: entêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.te", "\u0251\u0303.t\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Pr\u00e9venir en faveur d\u2019une personne ou d\u2019une opinion"],"translations":["beharren"]}]


lexentry: fra/envahir__verb__1
written_rep: envahir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.va.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Occuper par force, avec violence, en parlant des humains"],"translations":["eindringen","einfallen","befallen"]}]


lexentry: fra/enveloppe__nom__1
written_rep: enveloppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u0259.l\u0254p", "\u0251\u0303v.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Poche de papier servant \u00e0 exp\u00e9dier une lettre"],"translations":["Briefumschlag","Umschlag","Kuvert"]},{"senses":["Ce qui peut entourer quelque chose"],"translations":["H\u00fclle","Mantel"]},{"senses":null,"translations":["Briefumschlag","Kuvert"]}]


lexentry: fra/envergure__nom__1
written_rep: envergure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Zoologie) \u00c9tendue qu\u2019il y a entre les deux extr\u00e9mit\u00e9s des ailes d\u00e9ploy\u00e9es d\u2019un volatile"],"translations":["Fl\u00fcgelspannweite"]},{"senses":["(Par analogie) (Aviation) Dimension transversale maxima d\u2019un appareil de vol ou celle de certains de ses plans ou parties lat\u00e9rales accessoires"],"translations":["Spannweite"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tendue, rayon, dimension"],"translations":["Ausma\u00df"]}]


lexentry: fra/envers__préposition__1
written_rep: envers
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019\u00e9gard de"],"translations":["gegen\u00fcber","gegen","nach"]},{"senses":null,"translations":["an","in","zu","auf","auf \u2026 zu","bei"]}]


lexentry: fra/envie__nom__1
written_rep: envie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lust","Eifersucht","Missgunst","Brotneid","Gel\u00fcste","Mi\u00dfgunst"]},{"senses":["Petites portions de peau qui se d\u00e9tachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur si on les arrache"],"translations":["Niednagel"]},{"senses":["(Psychologie) Chagrin ou haine que l\u2019on ressent du bonheur, des succ\u00e8s, des avantages d\u2019autrui"],"translations":["Neid"]}]


lexentry: fra/envier__verb__1
written_rep: envier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beneiden","neidisch sein","neiden","mi\u00dfg\u00f6nnen","neidisch sein auf"]}]


lexentry: fra/environnement__nom__1
written_rep: environnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Ensemble des facteurs g\u00e9ologiques, p\u00e9dologiques et climatiques","(Par extension) Nature"],"translations":["Umwelt"]},{"senses":["Ce qui est aux environs ; ce qui entoure","Conditions sous lesquelles on \u00e9volue, on interagit"],"translations":["Milieu"]}]


lexentry: fra/environnementalisme__nom__1
written_rep: environnementalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.\u0281\u0254.n(\u0259).m\u0251\u0303.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Courant d\u2019id\u00e9es politique qui vise \u00e0 pr\u00e9server la nature de l\u2019action humaine"],"translations":["Umweltschutz"]}]


lexentry: fra/envisager__verb__1
written_rep: envisager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.za.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Regarder une personne au visage"],"translations":["ansehen","anschauen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Surtout) Consid\u00e9rer une chose en esprit, examiner"],"translations":["in Betracht ziehen","beabsichtigen","erw\u00e4gen","ins Auge fassen","vorhaben"]}]


lexentry: fra/envouter__verb__1
written_rep: envouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquer, d\u00e9chirer, bruler en effigie une personne en pronon\u00e7ant certaines paroles ou en faisant certaines c\u00e9r\u00e9monies, dans la persuasion qu\u2019elle souffrira les m\u00eames maux"],"translations":["Voodoo"]},{"senses":["Charmer, s\u00e9duire"],"translations":["bestechen"]},{"senses":null,"translations":["verhexen"]}]


lexentry: fra/envoyer__verb__1
written_rep: envoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire partir quelqu\u2019un ou faire porter quelque chose quelque part"],"translations":["verschicken","schicken","senden","versenden"]},{"senses":["Nommer pour une assembl\u00e9e"],"translations":["entsenden"]},{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) Poss\u00e9der sexuellement"],"translations":["vernaschen"]},{"senses":["(Religion) Dispenser des bienfaits ou des m\u00e9faits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des d\u00e9it\u00e9s, etc"],"translations":["widerfahren lassen"]},{"senses":null,"translations":["senden","schicken"]}]


lexentry: fra/envoyé_spécial__nom__1
written_rep: envoyé spécial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vwa.je spe.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Journaliste envoy\u00e9 \u00e0 un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel), et recueillir des informations sur place m\u00eame"],"translations":["Sonderberichterstatter"]}]


lexentry: fra/envoûter__verb__1
written_rep: envoûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Charmer, s\u00e9duire"],"translations":["verhexen"]},{"senses":["Piquer, d\u00e9chirer, br\u00fbler en effigie une personne en pronon\u00e7ant certaines paroles ou en faisant certaines c\u00e9r\u00e9monies, dans la persuasion qu\u2019elle souffrira les m\u00eames maux"],"translations":["Voodoo"]}]


lexentry: fra/enzyme__nom__1
written_rep: enzyme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.zim"]
sense_groups:
[{"senses":["Mol\u00e9cule ou ensemble de mol\u00e9cules (prot\u00e9ines, ou ARN) qui catalyse des r\u00e9actions chimiques biologiques, donnant un ou des produits \u00e0 partir d\u2019un ou de plusieurs substrats"],"translations":["Enzym"]}]


lexentry: fra/epsilon__nom__1
written_rep: epsilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bp.si.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u03b5, \u0395, cinqui\u00e8me lettre et deuxi\u00e8me voyelle de l\u2019alphabet grec","(Math\u00e9matiques) Symbole fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une quantit\u00e9 arbitrairement petite voire infiniment petite","(Par extension) D\u00e9signe une chose n\u00e9gligeable"],"translations":["Epsilon"]}]


lexentry: fra/erbium__nom__1
written_rep: erbium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.bj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des terres rares"],"translations":["Erbium"]}]


lexentry: fra/ergonomie__nom__1
written_rep: ergonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude quantitative et qualitative du travail dans l\u2019entreprise, visant \u00e0 adapter le travail \u00e0 l\u2019\u00eatre humain en analysant notamment les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du travail industriel, leur perception par celui qui ex\u00e9cute, la transmission de l'information, etc","(Pour les produits) Caract\u00e8re facilement utilisable d\u2019un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel\u2026)"],"translations":["Ergonomie"]}]


lexentry: fra/ergot__nom__1
written_rep: ergot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Petite branche morte d\u2019un arbre fruitier"],"translations":["Mutterkorn","Mutterkornpilz"]},{"senses":["Petit \u00e9peron pointu osseux et corn\u00e9 de la patte des oiseaux galliformes m\u00e2les"],"translations":["Sporn"]}]


lexentry: fra/ergothérapeute__nom__1
written_rep: ergothérapeute
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261\u0254.te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne utilisant le travail manuel pour soigner une personne malade"],"translations":["Ergotherapeut","Ergotherapeutin","Arbeitstherapeut","Besch\u00e4ftigungstherapeut"]}]


lexentry: fra/ermite__nom__1
written_rep: ermite
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.mit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui, celle qui m\u00e8ne une vie retir\u00e9e et loin de ses semblables"],"translations":["Eremit","Einsiedler","Klausner"]}]


lexentry: fra/errer__verb__1
written_rep: errer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281e", "\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaguer de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre ; aller \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["streunen","bummeln","umherstreifen","umherirren","herumschweifen","streifen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se tromper ; avoir une fausse opinion"],"translations":["irren"]}]


lexentry: fra/erreur__nom__1
written_rep: erreur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faute ; m\u00e9prise"],"translations":["Fehler","Irrtum"]},{"senses":["Fausse opinion ; fausse doctrine"],"translations":["Irrtum","Fehler"]},{"senses":["Il se prend quelquefois, au pluriel, pour d\u00e9r\u00e8glement dans les m\u0153urs"],"translations":["Verfehlung"]},{"senses":null,"translations":["Versehen"]}]


lexentry: fra/erronément__adv__1
written_rep: erronément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0281\u0254.ne.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) De fa\u00e7on erron\u00e9e"],"translations":["irrt\u00fcmlicherweise","irrt\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/escabeau__nom__1
written_rep: escabeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge de bois sans bras ni dossier"],"translations":["Hocker","Schemel"]},{"senses":["\u00c9chelle autoportante gr\u00e2ce \u00e0 sa forme en V invers\u00e9 lui donnant en tout quatre pieds"],"translations":["Trittleiter"]}]


lexentry: fra/escadre__nom__1
written_rep: escadre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kad\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Groupe important d\u2019unit\u00e9s a\u00e9riennes, \u00e9quivalant au r\u00e9giment des forces terrestres"],"translations":["Geschwader"]}]


lexentry: fra/escadron__nom__1
written_rep: escadron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 d\u2019avions de combat"],"translations":["Staffel"]},{"senses":["(Militaire) Troupe, g\u00e9n\u00e9ralement de cavalerie, compos\u00e9e d\u2019une ou de plusieurs compagnies, et, en g\u00e9n\u00e9ral, de quatre au plus"],"translations":["Schwadron"]}]


lexentry: fra/escalade__nom__1
written_rep: escalade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le d\u00e9lit"],"translations":["Eskalation"]},{"senses":["(Alpinisme) Action d\u2019escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["Klettern","Bergsteigen"]}]


lexentry: fra/escalader__verb__1
written_rep: escalader
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ka.la.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc"],"translations":["klettern"]},{"senses":["Monter dans ou sur un \u00e9difice ; franchir un obstacle, etc., soit \u00e0 l\u2019aide d\u2019une \u00e9chelle, soit en grimpant, ou de toute autre mani\u00e8re semblable"],"translations":["einsteigen","klettern","steigen"]}]


lexentry: fra/escale__nom__1
written_rep: escale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Endroit ou moment o\u00f9 les a\u00e9ronefs font \u00e9tape dans un voyage"],"translations":["Zwischenlandung","Zwischenaufenthalt","Zwischenstop"]}]


lexentry: fra/escalier__nom__1
written_rep: escalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un b\u00e2timent, servent pour monter ou descendre","(Par extension) Voie pi\u00e9tonne constitu\u00e9e d\u2019un ensemble de marches"],"translations":["Treppe","Stiege","Aufgang"]}]


lexentry: fra/escapade__nom__1
written_rep: escapade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka.pad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action de se d\u00e9rober, de manquer \u00e0 son devoir pour aller se divertir"],"translations":["Eskapade"]}]


lexentry: fra/escaper__verb__1
written_rep: escaper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ka.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Provence) Partir discr\u00e8tement, s\u2019enfuir en douce","(Informatique) Ajouter un caract\u00e8re d\u2019\u00e9chappement \u00e0 une cha\u00eene de caract\u00e8res pour qu\u2019un caract\u00e8re ne soit pas interpr\u00e9t\u00e9 de fa\u00e7on sp\u00e9ciale"],"translations":["Flucht"]}]


lexentry: fra/escarbille__nom__1
written_rep: escarbille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de braise incompl\u00e8tement br\u00fbl\u00e9 et que l\u2019on retrouve dans les fum\u00e9es"],"translations":["Ballaststoff"]}]


lexentry: fra/escarboucle__nom__1
written_rep: escarboucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pierre pr\u00e9cieuse, grenat rouge fonc\u00e9 avec un \u00e9clat vif"],"translations":["Karfunkelstein"]},{"senses":null,"translations":["glevenrad","lilienhaspel","lilienzepterstern"]}]


lexentry: fra/escargot__nom__1
written_rep: escargot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets pr\u00e9par\u00e9 avec cet animal, surtout l\u2019escargot de Bourgogne","(Lorraine) (Boulangerie) (Par analogie) Pain aux raisins en forme d\u2019escargot"],"translations":["Schnecke"]}]


lexentry: fra/escarmouche__nom__1
written_rep: escarmouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Combat entre de petits d\u00e9tachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux arm\u00e9es sont proches l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Scharm\u00fctzel"]}]


lexentry: fra/escient__nom__1
written_rep: escient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pleine connaissance d\u2019une chose"],"translations":["richtig","wohl\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/esclave__nom__1
written_rep: esclave
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bs.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n\u2019est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d\u2019un ma\u00eetre"],"translations":["Sklave","Sklavin","Knecht"]}]


lexentry: fra/escogriffe__nom__1
written_rep: escogriffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254.\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme de grande taille et d\u00e9gingand\u00e9"],"translations":["Bohnenstange"]}]


lexentry: fra/escompter__verb__1
written_rep: escompter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) B\u00e2tir des projets sur des esp\u00e9rances al\u00e9atoires"],"translations":["z\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/escorte__nom__1
written_rep: escorte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Troupe g\u00e9n\u00e9ralement arm\u00e9e qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les prot\u00e9ger ou les surveiller pendant la marche"],"translations":["Eskorte","Geleitschutz"]}]


lexentry: fra/escroc__nom__1
written_rep: escroc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui escroque, qui a l\u2019habitude d\u2019escroquer"],"translations":["Betr\u00fcger","Hochstapler","Hochstaplerin"]}]


lexentry: fra/espace__nom__1
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue limit\u00e9e et ordinairement superficielle"],"translations":["Raum","Platz"]},{"senses":["(Astronomie) \u00c9tendue qui embrasse l\u2019univers, vide interplan\u00e9taire, intersid\u00e9ral et intergalactique"],"translations":["Weltraum","All","Weltall"]},{"senses":["\u00c9tendue du temps"],"translations":["Zeitraum"]}]


lexentry: fra/espace__nom__2
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petite pi\u00e8ce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert \u00e0 s\u00e9parer les mots l\u2019un de l\u2019autre"],"translations":["Leerzeichen","Raum"]},{"senses":null,"translations":["Raum","Gelass","Leerraum"]}]


lexentry: fra/espace_public__nom__1
written_rep: espace public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pas py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Sph\u00e8re du d\u00e9bat politique, lieu d\u2019\u00e9mission et d\u2019\u00e9change des opinions qui participent \u00e0 la vie commune"],"translations":["\u00f6ffentlicher Raum"]}]


lexentry: fra/espacer__verb__1
written_rep: espacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ranger plusieurs choses de mani\u00e8re \u00e0 laisser entre elles des espaces d\u00e9termin\u00e9s","(Typographie) Ajuster l\u2019espace entre les mots, les lignes, et quelquefois m\u00eame les lettres"],"translations":["Freiraum"]}]


lexentry: fra/espadon__nom__1
written_rep: espadon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chair cuisin\u00e9e de ce poisson"],"translations":["Schwertfisch"]}]


lexentry: fra/espadrille__nom__1
written_rep: espadrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pa.d\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure l\u00e9g\u00e8re \u00e0 semelle tress\u00e9e de mati\u00e8res v\u00e9g\u00e9tales"],"translations":["Espadrille"]}]


lexentry: fra/espagnol__adj__1
written_rep: espagnol
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue"],"translations":["spanisch","Spanisch"]}]


lexentry: fra/espalier__nom__1
written_rep: espalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) Large \u00e9chelle, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, fix\u00e9e \u00e0 un mur et utilis\u00e9e pour des exercices de gymnastique"],"translations":["Sprossenwand"]},{"senses":["(Agriculture) Rang\u00e9e d\u2019arbres fruitiers dont les branches sont \u00e9tendues, couch\u00e9es, dress\u00e9es contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage","(Par extension) Le mur qui supporte cette rang\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["Spalier"]}]


lexentry: fra/espion__nom__1
written_rep: espion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Celui qui est charg\u00e9 par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gard\u00e9es secr\u00e8tes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)"],"translations":["Spion","Sp\u00e4her"]}]


lexentry: fra/espionne__nom__1
written_rep: espionne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pj\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Celle qui est charg\u00e9e par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gard\u00e9es secr\u00e8tes ; celle qui espionne"],"translations":["Spionin"]}]


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu\u2019un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport"],"translations":["ausspionieren"]}]


lexentry: fra/espiègle__adj__1
written_rep: espiègle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est vif et malicieux mais sans m\u00e9chancet\u00e9"],"translations":["schelmisch","neckisch"]}]


lexentry: fra/espiègle__nom__1
written_rep: espiègle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui est vif et malicieux, sans m\u00e9chancet\u00e9"],"translations":["Schalk","Schelm","Schelmin","Sch\u00e4lkin"]}]


lexentry: fra/espoir__nom__1
written_rep: espoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019esp\u00e9rer. \u2014 Note d\u2019usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la po\u00e9sie et dans le style soutenu"],"translations":["Hoffnung"]},{"senses":null,"translations":["Zuversicht","Hoffnung"]}]


lexentry: fra/esprit__nom__1
written_rep: esprit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance incorporelle et immat\u00e9rielle","(Mythologie) \u00c2me d\u00e9sincarn\u00e9e dou\u00e9e de pens\u00e9e et de vie","Aptitude intellectuelle particuli\u00e8re","(En particulier) Vivacit\u00e9 dans la r\u00e9flexion","Caract\u00e9ristique, sens d\u2019un texte, d\u2019un ensemble d\u2019id\u00e9es ou de sentiments, etc"],"translations":["Geist"]},{"senses":null,"translations":["Genius"]},{"senses":["(Philosophie) Principe de la pens\u00e9e et de la r\u00e9flexion"],"translations":["Geist","Verstand"]}]


lexentry: fra/esprit_de_l’escalier__nom__1
written_rep: esprit de l’escalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i d\u0259 l\u203f\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de ne penser \u00e0 une r\u00e9plique ad\u00e9quate, \u00e0 une r\u00e9partie, qu'apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 un d\u00e9bat ou une discussion"],"translations":["Treppenwitz"]}]


lexentry: fra/esprit_d’équipe__nom__1
written_rep: esprit d’équipe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i d\u203fe.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) Attachement des membres d\u2019un groupe aux opinions, aux droits, aux int\u00e9r\u00eats du groupe"],"translations":["Gruppenarbeit"]}]


lexentry: fra/espèce__nom__1
written_rep: espèce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Botanique, Zoologie) Taxon, regroupement de base d\u2019une classification d\u2019un r\u00e8gne, regroupant les individus partageant le plus de caract\u00e8res communs, les distinguant, d\u2019autres individus appartenant au m\u00eame genre"],"translations":["Spezies","Art"]},{"senses":["Sorte ; qualit\u00e9"],"translations":["Art","Sorte"]},{"senses":null,"translations":["Art"]}]


lexentry: fra/espérance_de_vie__nom__1
written_rep: espérance de vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281\u0251\u0303s d\u0259 vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) Dur\u00e9e de vie restante moyenne des personnes d\u2019un groupe partageant des caract\u00e9ristiques donn\u00e9es (lieu de vie, sexe, etc.), qui repr\u00e9sente la dur\u00e9e qu\u2019une personne de ce groupe peut encore esp\u00e9rer vivre \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["Lebenserwartung"]}]


lexentry: fra/espéranto__nom__1
written_rep: espéranto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue construite internationale la plus r\u00e9pandue, amorc\u00e9e par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de communication entre les peuples"],"translations":["Esperanto"]}]


lexentry: fra/espérer__verb__1
written_rep: espérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer l\u2019objet de son souhait comme r\u00e9alisable"],"translations":["hoffen"]},{"senses":null,"translations":["erhoffen","hoffen"]}]


lexentry: fra/esquicher__verb__1
written_rep: esquicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ki.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Forage) Pratiquer l\u2019esquiche"],"translations":["Abklatsch"]}]


lexentry: fra/esquinter__verb__1
written_rep: esquinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.k\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer excessivement"],"translations":["ersch\u00f6pfen"]},{"senses":["(Argot) Battre, ab\u00eemer"],"translations":["ramponieren"]}]


lexentry: fra/esquisse__nom__1
written_rep: esquisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d\u2019un dessin ; \u00e9bauche, essai en petit d\u2019un ouvrage de peinture, de sculpture ou d\u2019architecture"],"translations":["Skizze"]},{"senses":null,"translations":["Entwurf"]}]


lexentry: fra/esquiver__verb__1
written_rep: esquiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ki.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9viter adroitement"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["(Pronominal) Se retirer sans rien dire et en \u00e9vitant d\u2019\u00eatre aper\u00e7u, d\u2019une compagnie, d\u2019un lieu o\u00f9 l\u2019on ne veut pas demeurer"],"translations":["davonmachen","davonschleichen","stehlen"]}]


lexentry: fra/essai__nom__1
written_rep: essai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b", "\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Test, examen, \u00e9preuve de solidit\u00e9, de p\u00e9rennit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation"],"translations":["Versuch","Essay","Probe","Pr\u00fcfung","Experiment"]},{"senses":["(En particulier) Op\u00e9ration par laquelle on s\u2019assure de la puret\u00e9 d\u2019un m\u00e9tal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine","Premi\u00e8res productions de l\u2019esprit ou de l\u2019art qui se font sur quelque sujet, sur quelque mati\u00e8re, pour voir si l\u2019on y r\u00e9ussira","(Litt\u00e9rature) Ouvrage litt\u00e9raire explorant un domaine donn\u00e9 selon le point de vue de l\u2019auteur. Il est intitul\u00e9 ainsi, soit par modestie, soit parce que l\u2019auteur ne se propose pas d\u2019approfondir la mati\u00e8re de son trait\u00e9. \u2014 Note : Contrairement \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019essai peut \u00eatre pol\u00e9mique ou partisan"],"translations":["Essay"]},{"senses":["Tentative","(Rugby) Points marqu\u00e9s (cinq points) par une \u00e9quipe de rugby lorsqu\u2019un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l\u2019enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points suppl\u00e9mentaires)"],"translations":["Essay","Versuch"]}]


lexentry: fra/essaim__nom__1
written_rep: essaim
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b\u0303", "\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d\u2019abeilles domestiques lorsqu\u2019il a quitt\u00e9 la ruche, dispers\u00e9 en vol ou agglutin\u00e9 en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie"],"translations":["Schwarm"]}]


lexentry: fra/essayer__verb__1
written_rep: essayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je", "\u025b.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) V\u00e9rifier la composition et le titre de certains produits"],"translations":["versuchen"]},{"senses":null,"translations":["probieren","pr\u00fcfen","erproben"]},{"senses":["Porter un v\u00eatement ou un accessoire pour v\u00e9rifier s\u2019il convient, s\u2019il est \u00e0 la bonne taille"],"translations":["anprobieren","ausprobieren"]}]


lexentry: fra/essayer_de__verb__1
written_rep: essayer de
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e2cher de. \u2014 Note : Il est alors suivi d'un verbe \u00e0 l'infinitif"],"translations":["Verkostung"]}]


lexentry: fra/essence__nom__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.s\u0251\u0303s", "\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur \u00e0 explosion, issu du p\u00e9trole raffin\u00e9, et g\u00e9n\u00e9ralement oppos\u00e9 au gazole"],"translations":["Benzin"]},{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Huile aromatique tr\u00e8s subtile qu\u2019on extrait de certaines substances"],"translations":["Essenz"]},{"senses":["Ce qui fait qu\u2019une chose est ce qu\u2019elle est, ce qui constitue la nature d\u2019une chose"],"translations":["Essenz","Wesen","Sein"]},{"senses":["(Sylviculture) (Par extension) Esp\u00e8ce dominante d\u2019une for\u00eat"],"translations":["Holzart"]},{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce apte \u00e0 produire du bois"],"translations":["Holzart","Holzsorte"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Tout carburant"],"translations":["Sprit"]}]


lexentry: fra/esseuler__verb__1
written_rep: esseuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u00f8.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Laisser seul (ne s\u2019emploie gu\u00e8re qu\u2019au participe pass\u00e9)"],"translations":["aufgeben"]}]


lexentry: fra/essuie-glace__nom__1
written_rep: essuie-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.s\u0265i.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["Balai, raclette fix\u00e9 \u00e0 un bras mobile servant \u00e0 essuyer le pare-brise d\u2019un v\u00e9hicule, particuli\u00e8rement d\u2019une automobile"],"translations":["Scheibenwischer"]}]


lexentry: fra/essuie-tout__nom__1
written_rep: essuie-tout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u0265i.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier absorbant, d\u00e9bit\u00e9 en rouleaux d\u2019une largeur d\u2019une vingtaine de centim\u00e8tres, servant \u00e0 \u00e9ponger les d\u00e9bordements et \u00e0 nettoyer en cuisine"],"translations":["Papiertuch"]}]


lexentry: fra/essuyer__verb__1
written_rep: essuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u0265i.je", "\u025b.s\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) S\u00e9cher en parlant du vent, du soleil, etc"],"translations":["abtrocknen"]},{"senses":["S\u00e9cher en frottant, par exemple avec un objet absorbant"],"translations":["abtrocknen","abwischen","trocknen"]},{"senses":["Enlever la poussi\u00e8re ou la salet\u00e9 en frottant"],"translations":["abwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Devoir supporter, \u00e9prouver, subir"],"translations":["einstecken","\u00fcber sich ergehen lassen m\u00fcssen"]},{"senses":null,"translations":["wischen"]}]


lexentry: fra/est-ce_que__adverbe_interrogatif__1
written_rep: est-ce que
pronuns: ["\u025b\u203fs k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilis\u00e9 pour commencer une question pour ne pas d\u00e9buter par le verbe. \u2014 Note : Le sujet n\u2019est alors plus invers\u00e9 avec le verbe","(Populaire) Souvent utilis\u00e9 dans la langue courante pour les questions indirectes"],"translations":["ob"]}]


lexentry: fra/est__nom__1
written_rep: est
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gion d'un pays ou partie du monde situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est"],"translations":["Osten"]},{"senses":null,"translations":["Osten","Ost"]}]


lexentry: fra/estafilade__nom__1
written_rep: estafilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ta.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure faite \u00e0 un v\u00eatement, \u00e0 une robe, etc"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure de la peau, faite avec une \u00e9p\u00e9e, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage"],"translations":["(tiefer) Einschnitt"]}]


lexentry: fra/estampe__nom__1
written_rep: estampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Image imprim\u00e9e sur du papier, sur du v\u00e9lin, par le moyen d\u2019une planche de bois, de m\u00e9tal, de linol\u00e9um qui est grav\u00e9e, ou bien d'autres m\u00e9thodes telles que le crayon sur plaque de pierre"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/estampille__nom__1
written_rep: estampille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque, empreinte qu\u2019on applique, au lieu de signature, ou avec la signature m\u00eame, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l\u2019authenticit\u00e9","Marque servant \u00e0 faire savoir d\u2019o\u00f9 provient une marchandise, de quelle manufacture elle sort, ou \u00e0 constater l\u2019acquittement de certains droits","(Biblioth\u00e9conomie) Marque appos\u00e9e \u00e0 un livre pour indiquer la biblioth\u00e8que \u00e0 laquelle il appartient, marque appos\u00e9e sur des livres, pour leur permettre de circuler, d\u2019\u00eatre vendus","Instrument qui sert \u00e0 faire ces sortes de marques","(Bases de donn\u00e9es) Dans une base de donn\u00e9es, marqueur de transaction"],"translations":["stampfen"]}]


lexentry: fra/estimer__verb__1
written_rep: estimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Priser quelque chose, en appr\u00e9cier, en d\u00e9terminer la valeur"],"translations":["sch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen","bewerten","einsch\u00e4tzen","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une opinion avantageuse de quelqu\u2019un, de quelque chose; en faire cas"],"translations":["achten","ehren","einsch\u00e4tzen","hochachten","hochsch\u00e4tzen","m\u00f6gen"]},{"senses":["Croire ; conjecturer ; pr\u00e9sumer ; penser"],"translations":["einsch\u00e4tzen","hochsch\u00e4tzen","w\u00fcrdigen"]}]


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire s\u00e9journer des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9cheresse des p\u00e2turages","(Intransitif) En parlant des animaux, passer l\u2019\u00e9t\u00e9 dans les p\u00e2turages de montagne","(Par extension) Passer ses vacances quelque part"],"translations":["Sommer"]}]


lexentry: fra/estomac__nom__1
written_rep: estomac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l\u2019\u00eatre humain ou de l\u2019animal, est destin\u00e9 \u00e0 recevoir et \u00e0 dig\u00e9rer les aliments"],"translations":["Magen"]}]


lexentry: fra/estonien__adj__1
written_rep: estonien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Estonie, aux Estoniens","Relatif \u00e0 l\u2019estonien, la langue estonienne"],"translations":["estnisch","Estnisch"]}]


lexentry: fra/estran__nom__1
written_rep: estran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Diff\u00e9rence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la mar\u00e9e en un point pr\u00e9cis"],"translations":["Gezeitenhub"]},{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte \u00e0 mar\u00e9e haute et d\u00e9couverte par la mer \u00e0 mar\u00e9e basse ; zone de marnage. Il est divis\u00e9 entre slikke et schorre"],"translations":["Watt"]}]


lexentry: fra/estuaire__nom__1
written_rep: estuaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Embouchure d\u2019un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue"],"translations":["\u00c4stuar","Flussm\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/esturgeon__nom__1
written_rep: esturgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ty\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poissons cartilagineux longilignes, au museau termin\u00e9 par une longue pointe, et au corps ayant cinq rang\u00e9es longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)"],"translations":["St\u00f6r"]}]


lexentry: fra/eszett__nom__1
written_rep: eszett
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ts\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Germanisme) La lettre \u00df utilis\u00e9e en allemand"],"translations":["Eszett"]}]


lexentry: fra/et__conjonction_de_coordination__1
written_rep: et
pronuns: ["e"]
sense_groups:
[{"senses":["Concat\u00e8ne plusieurs concepts dans une m\u00eame relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le m\u00eame nom, et plusieurs pr\u00e9fixes peuvent partager le m\u00eame radical"],"translations":["und"]}]


lexentry: fra/et_pour_cause__adv__1
written_rep: et pour cause
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e pu\u0281 koz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) S\u2019ajoute absolument apr\u00e8s une phrase par allusion \u00e0 une raison qui est trop \u00e9vidente pour avoir besoin d\u2019\u00eatre exprim\u00e9e"],"translations":["und zwar aus gutem Grund"]}]


lexentry: fra/ethnicité__nom__1
written_rep: ethnicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bt.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Appartenance \u00e0 une ethnie particuli\u00e8re, origine ethnique"],"translations":["Ethnizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ettringite__nom__1
written_rep: ettringite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303.\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfate de calcium et d\u2019aluminium hydrat\u00e9, de formule: Ca6Al2(SO4)3(OH)12.26H2O"],"translations":["Ettringit"]}]


lexentry: fra/eucologe__nom__1
written_rep: eucologe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.k\u0254.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Religion) Livre de pri\u00e8res o\u00f9 se trouve tout l\u2019office catholique des dimanches et des principales f\u00eates de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["Gebetbuch"]}]


lexentry: fra/euh__interjection__1
written_rep: euh
pronuns: ["\u00f8(\u02d0)", "\u0153(\u02d0)", "\u0259(\u02d0)"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection qui marque le doute, l\u2019incertitude, l\u2019\u00e9tonnement ou une certaine contradiction"],"translations":["\u00e4h"]}]


lexentry: fra/eulogie__nom__1
written_rep: eulogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule, phrase de b\u00e9n\u00e9diction ou de louange prononc\u00e9e apr\u00e8s un nom ou une pri\u00e8re"],"translations":["Lobesrede"]}]


lexentry: fra/eunuque__nom__1
written_rep: eunuque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.nyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Gardien des harems dans les pays d\u2019Orient et en Chine","(Traduction de textes anciens) Personne (principalement homme) qui n\u2019a pas d\u2019attirance sexuelle pour le sexe oppos\u00e9 ; qui ne souhaite pas se marier ou procr\u00e9er ; homosexuel (strict) ; par analogie, personne chaste"],"translations":["Eunuch"]}]


lexentry: fra/euphémisme__nom__1
written_rep: euphémisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.fe.mism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Formulation plus douce d'une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9sagr\u00e9able ou choquante dans le but de l'att\u00e9nuer"],"translations":["Euphemismus"]}]


lexentry: fra/euphémistique__adj__1
written_rep: euphémistique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.fe.mis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peu usit\u00e9) (Anglicisme) Qui rel\u00e8ve de l\u2019euph\u00e9misme"],"translations":["euphemistisch"]}]


lexentry: fra/euro__nom__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire \u00e0 partir de 2002, ayant cours dans l\u2019Eurozone, aussi adopt\u00e9e par d\u2019autres \u00c9tats de l\u2019Europe, mais non membres de l\u2019Union (la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, Monaco, le Vatican, le Mont\u00e9n\u00e9gro et le Kosovo). Son symbole est \u20ac (Unicode U+20AC)","Pi\u00e8ce de cette monnaie"],"translations":["Euro"]}]


lexentry: fra/eurodéputé__nom__1
written_rep: eurodéputé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o.de.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["EU-Abgeordnete","EU-Abgeordneter","Europaabgeordnete","Europaabgeordneter"]}]


lexentry: fra/eutectique__adj__1
written_rep: eutectique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.t\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Thermodynamique) Dont la composition est telle, en parlant d\u2019un m\u00e9lange, que sa temp\u00e9rature de fusion est minimale","Qui a les caract\u00e9ristiques d\u2019une telle composition, d\u2019un tel m\u00e9lange"],"translations":["Solebeh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/eutectique__nom__1
written_rep: eutectique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.t\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) M\u00e9lange eutectique, c\u2019est-\u00e0-dire m\u00e9lange dont la composition est telle que sa temp\u00e9rature de fusion est minimale","(Par ellipse) Point eutectique, c\u2019est-\u00e0-dire point du diagramme de phase \u00e0 l\u2019intersection des deux courbes du liquidus, donnant la composition \u00e0 laquelle le m\u00e9lange est \u00e0 sa temp\u00e9rature minimale en phase liquide"],"translations":["Solebeh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/eutrophisation__nom__1
written_rep: eutrophisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.t\u0281\u0254.fi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Processus par lequel des nutriments s\u2019accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)"],"translations":["Eutrophierung"]}]


lexentry: fra/eux__pronom_personnel__1
written_rep: eux
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ihnen"]},{"senses":["Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du pluriel masculin"],"translations":["Henne"]}]


lexentry: fra/exact__adj__1
written_rep: exact
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.za", "\u025b\u0261.zakt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["exakt","genau","p\u00fcnktlich","akkurat","sorgf\u00e4ltig","richtig"]}]


lexentry: fra/exagérer__verb__1
written_rep: exagérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261za.\u0292e.\u0281e", "\u025b.\u0261za.\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 une chose plus d\u2019importance qu\u2019elle n\u2019en a en r\u00e9alit\u00e9","(Intransitif) D\u00e9passer la juste mesure dans ses propos ou ses actes"],"translations":["\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: fra/exahenry__nom__1
written_rep: exahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 henrys, et dont le symbole est EH"],"translations":["Exahenry"]}]


lexentry: fra/exahertz__nom__1
written_rep: exahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 hertz, et dont le symbole est EHz"],"translations":["Exahertz"]}]


lexentry: fra/exalter__verb__1
written_rep: exalter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut"],"translations":["ber\u00fchmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever tr\u00e8s haut par des louanges, rendre honneur \u00e0"],"translations":["ehren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever jusqu\u2019\u00e0 l\u2019enthousiasme"],"translations":["erz\u00fcrnen"]}]


lexentry: fra/examen__nom__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0261.za.m\u025b\u0303", "\u025b\u0261.za.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Action de constater le degr\u00e9 d\u2019instruction ou les aptitudes d\u2019une personne par des \u00e9preuves \u00e9crites ou orales"],"translations":["Pr\u00fcfung","Examen","Test"]}]


lexentry: fra/examiner__verb__1
written_rep: examiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.za.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Observer avec attention, avec r\u00e9flexion"],"translations":["untersuchen","besehen","durchgehen"]},{"senses":null,"translations":["examinieren","pr\u00fcfen","erforschen","forschen","ausforschen","begutachten"]}]


lexentry: fra/exaspération__nom__1
written_rep: exaspération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zas.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exasp\u00e9rer ou \u00e9tat de ce qui est exasp\u00e9r\u00e9"],"translations":["Entr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/exatesla__nom__1
written_rep: exatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 teslas, et dont le symbole est ET"],"translations":["Exatesla"]}]


lexentry: fra/exaucer__verb__1
written_rep: exaucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.\u0261zo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9couter favorablement une pri\u00e8re et accorder ce qui est demand\u00e9. Note : Se dit des pri\u00e8res ou de ceux qui prient"],"translations":["erh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/excellence__nom__1
written_rep: excellence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.se.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de qualit\u00e9","(Noblesse) Appellation honorifique qu\u2019on donne aux ambassadeurs, aux archev\u00eaques et \u00e9v\u00eaques, et \u00e0 certains autres pr\u00e9lats"],"translations":["Un\u00fcbertrefflichkeit"]}]


lexentry: fra/excellent__adj__1
written_rep: excellent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ek.se.l\u0251\u0303", "ek.s\u025b.l\u0251\u0303", "\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgezeichnet","hervorragend","exzellent","vorz\u00fcglich","trefflich"]}]


lexentry: fra/excentrique__adj__1
written_rep: excentrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dont le centre s\u2019\u00e9carte d\u2019un point donn\u00e9","(Math\u00e9matiques) Qui n\u2019a pas le m\u00eame centre"],"translations":["exzentrisch"]}]


lexentry: fra/exception__nom__1
written_rep: exception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019excepter","(Par extension) Ce qui est except\u00e9","(Programmation) Interruption de l\u2019ex\u00e9cution normale d'un programme \u00e0 cause d'une erreur dont la possibilit\u00e9 de survenance a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e lors de la conception"],"translations":["Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exception_qui_confirme_la_règle__nom__1
written_rep: exception qui confirme la règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303 ki k\u0254\u0303.fi\u0281m la \u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausnahmen best\u00e4tigen die Regel","keine Regel ohne Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exceptionnel__adj__1
written_rep: exceptionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 une exception","Qui est rare"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/exciser__verb__1
written_rep: exciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Enlever par excision","(Sp\u00e9cialement) Pratiquer l\u2019ablation du clitoris et parfois des petites l\u00e8vres, dans certains pays"],"translations":["ausschneiden"]}]


lexentry: fra/excision__nom__1
written_rep: excision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites l\u00e8vres, pratiqu\u00e9e par certaines populations, notamment africaines"],"translations":["Beschneidung","M\u00e4dchenbeschneidung"]}]


lexentry: fra/excitant__adj__1
written_rep: excitant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.si.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui \u00e9veille un sentiment vif ou passionn\u00e9"],"translations":["aufregend"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est propre \u00e0 exciter ; qui ranime les forces"],"translations":["Stimulans"]}]


lexentry: fra/excitation__nom__1
written_rep: excitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action tendant \u00e0 provoquer une r\u00e9action, une modification d\u2019\u00e9tat, une stimulation ou un sentiment"],"translations":["Aufregung","Erregung"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui est excit\u00e9"],"translations":["Exzitation"]},{"senses":["(Chimie, Physique) Absorption d\u2019une quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie qui provoque une modification d\u2019\u00e9tat"],"translations":["Anregung"]}]


lexentry: fra/exciter__verb__1
written_rep: exciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chauffer sexuellement"],"translations":["erregen","anmachen"]},{"senses":["Engager ; porter \u00e0"],"translations":["aufregen","anregen","stimulieren","anfeuern"]},{"senses":["Provoquer, causer ou faire na\u00eetre une r\u00e9action"],"translations":["hervorrufen","reizen"]},{"senses":["Animer ; encourager"],"translations":["reizen"]}]


lexentry: fra/excité__adj__1
written_rep: excité
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat d\u2019excitation"],"translations":["aufgeregt"]},{"senses":["Qui est stimul\u00e9 sexuellement"],"translations":["erregt"]}]


lexentry: fra/exclave__nom__1
written_rep: exclave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["eks.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie d\u2019un pays ou d\u2019un territoire non reli\u00e9e \u00e0 la partie principale de celui-ci et frontali\u00e8re d\u2019autres pays ou territoires"],"translations":["Exklave"]}]


lexentry: fra/exclu__nom__1
written_rep: exclu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.kly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Ausgeschlossener"]}]


lexentry: fra/excluable__adj__1
written_rep: excluable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.kly.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Qualifie un bien dont on peut, par un moyen quelconque, emp\u00eacher la consommation"],"translations":["aus\u00adschlie\u00df\u00adbar"]}]


lexentry: fra/exclure__verb__1
written_rep: exclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.skly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Rejeter une chose comme incompatible avec une autre"],"translations":["ausschlie\u00dfen","exkludieren"]},{"senses":["Renvoyer, retrancher quelqu\u2019un d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019un corps o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 admis","(Plus courant) Repousser, \u00e9carter, ne pas admettre, en parlant des choses comme des personnes"],"translations":["ausschlie\u00dfen","ausgrenzen","exkludieren"]}]


lexentry: fra/exclusif__adj__1
written_rep: exclusif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.kly.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a force d\u2019exclure","Relatif \u00e0 une exclusivit\u00e9","Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses go\u00fbts, ses opinions, ses int\u00e9r\u00eats","(Linguistique) Se dit d\u2019un pronom personnel de la premi\u00e8re personne plurielle qui n\u2019inclut pas l\u2019interlocuteur. En fran\u00e7ais hexagonal, nous peut \u00eatre soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif","(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres"],"translations":["ausschlie\u00dflich","exklusiv"]}]


lexentry: fra/excroissance__nom__1
written_rep: excroissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Petit bout arrondi d'une pi\u00e8ce de puzzle qui s'imbrique dans le creux d'une autre pi\u00e8ce"],"translations":["Auswuchs"]}]


lexentry: fra/excrément__nom__1
written_rep: excrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.sk\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re f\u00e9cale ou urine qui est excr\u00e9t\u00e9e par l\u2019effet d\u2019une \u00e9vacuation naturelle"],"translations":["Exkrement"]}]


lexentry: fra/excréter__verb__1
written_rep: excréter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.sk\u0281e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9vacuer une substance qu\u2019il a s\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, en parlant d\u2019un organisme vivant, d\u2019un organe, d\u2019une cellule, etc"],"translations":["ausscheiden"]}]


lexentry: fra/excuse__nom__1
written_rep: excuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.kyz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeu) Carte du jeu de tarot, l\u2019un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la poss\u00e8de \u00e0 condition qu\u2019elle ne soit pas jou\u00e9e dans la derni\u00e8re lev\u00e9e"],"translations":["Entschuldigung","Excuse","Verzeihung"]},{"senses":["Raison que l\u2019on all\u00e8gue pour expliquer ou att\u00e9nuer une faute"],"translations":["Ausrede","Entschuldigung"]},{"senses":["Dispense d\u2019une obligation, en particulier scolaire"],"translations":["Entschuldigung"]}]


lexentry: fra/excès__nom__1
written_rep: excès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberma\u00df","Ausschreitung","Ausschweifung","Exzess","Ma\u00dflosigkeit","Unm\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/excédant__adj__1
written_rep: excédant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Rare) Qui exc\u00e8de une limite donn\u00e9e, exc\u00e9dentaire"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: fra/excéder__verb__1
written_rep: excéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Surpasser en valeur, en nombre, d\u00e9passer"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/exemple__nom__1
written_rep: exemple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui peut servir de mod\u00e8le, ce qui peut \u00eatre imit\u00e9"],"translations":["Beispiel","Vorbild","Exempel","Lehrbeispiel","Muster"]},{"senses":["Chose qui est pareille \u00e0 celle dont il s\u2019agit et qui sert pour l\u2019autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien conna\u00eetre, pour en donner une id\u00e9e plus exacte"],"translations":["Beispiel"]}]


lexentry: fra/exercer__verb__1
written_rep: exercer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.z\u025b\u0281.se", "\u025b\u0261.z\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["User de, faire valoir un droit, un privil\u00e8ge, etc"],"translations":["aus\u00fcben"]},{"senses":["(Par extension) Pratiquer"],"translations":["trainieren"]}]


lexentry: fra/exercice__nom__1
written_rep: exercice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["Entrainement du corps, soumis \u00e0 certaines r\u00e8gles et que l\u2019on apprend \u00e0 bien ex\u00e9cuter, comme monter \u00e0 cheval, faire des armes, danser, nager, etc"],"translations":["\u00dcbung"]},{"senses":["Mouvements par lesquels on exerce le corps"],"translations":["\u00dcbung","Bewegung"]},{"senses":["Action d\u2019exercer ou de s\u2019exercer"],"translations":["\u00dcbung","Aus\u00fcbung"]},{"senses":null,"translations":["Ein\u00fcben","Exerzieren","Exerzitium","\u00dcben"]}]


lexentry: fra/exergue__nom__1
written_rep: exergue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Petit espace r\u00e9serv\u00e9 au bas d'une monnaie, d\u2019une m\u00e9daille (dans son champ), voire d'une cloche d'\u00e9difice religieux, pour y mettre une date, une inscription, une devise"],"translations":["Abschnitt","Exergue"]},{"senses":["Citation plac\u00e9e hors-texte, \u00e0 droite en d\u00e9but d\u2019ouvrage, d\u2019article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte"],"translations":["Epigraph","Motto"]}]


lexentry: fra/exhaustif__adj__1
written_rep: exhaustif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zos.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inclut tous les \u00e9l\u00e9ments possibles d\u2019une liste, qui traite totalement un sujet"],"translations":["vollst\u00e4ndig"]},{"senses":["(Rare) Qui absorbe toutes les ressources ou consume toutes les forces"],"translations":["anstrengend"]}]


lexentry: fra/exhibitionniste__adj__1
written_rep: exhibitionniste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zi.bi.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui recherche \u00e0 tout prix, l\u2019attention"],"translations":["Selbstdarsteller","Exhibitionist"]}]


lexentry: fra/exhortation__nom__1
written_rep: exhortation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Religion) Discours pieux qu\u2019on fait pour exciter \u00e0 la d\u00e9votion"],"translations":["Schreiben"]}]


lexentry: fra/exhorter__verb__1
written_rep: exhorter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019efforcer par le discours de porter quelqu\u2019un \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["ermahnen","vermahnen"]},{"senses":null,"translations":["anhalten"]}]


lexentry: fra/exiger__verb__1
written_rep: exiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261zi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander quelque chose en vertu d\u2019un droit l\u00e9gitime ou pr\u00e9tendu tel"],"translations":["verlangen","abfordern","fordern"]},{"senses":null,"translations":["erfordern"]}]


lexentry: fra/exigibilité__nom__1
written_rep: exigibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.zi.\u0292i.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est exigible"],"translations":["Eintreibbarkeit","F\u00e4lligkeit"]}]


lexentry: fra/existence__nom__1
written_rep: existence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre, \u00e9tat de ce qui existe ; par exemple le fait d\u2019\u00eatre d\u2019une mani\u00e8re absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience"],"translations":["Existenz","Sein"]},{"senses":["(En particulier) Vie"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: fra/exister__verb__1
written_rep: exister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Vivre"],"translations":["existieren","bestehen"]},{"senses":null,"translations":["geben","bestehen"]}]


lexentry: fra/exode__nom__2
written_rep: exode
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses"],"translations":["Exodus","Massenauswanderung"]}]


lexentry: fra/exogamique__adj__1
written_rep: exogamique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.\u0261a.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019exogamie, au mariage en dehors de la famille, clan ou groupe social d\u2019origine"],"translations":["exogam"]}]


lexentry: fra/exonération__nom__1
written_rep: exonération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.ne.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Action d\u2019exon\u00e9rer","(M\u00e9decine) (Vieilli) Soulagement des besoins naturels, d\u00e9jection"],"translations":["Befreiung","Erlassung"]}]


lexentry: fra/exotique__adj__1
written_rep: exotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie ce qui, dans une perspective end\u00e9mique fix\u00e9e, est susceptible d\u2019inspirer un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9"],"translations":["exotisch"]}]


lexentry: fra/expansif__adj__1
written_rep: expansif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.p\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["expansiv"]},{"senses":["Qui a la force de dilater, de s'expanser"],"translations":["beredt"]}]


lexentry: fra/expiation__nom__1
written_rep: expiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Certaines c\u00e9r\u00e9monies que les Anciens faisaient pour expier un crime ou pour apaiser la col\u00e8re du ciel, manifest\u00e9e par les prodiges"],"translations":["Ents\u00fchnung"]}]


lexentry: fra/explication__nom__1
written_rep: explication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Simple traduction ou interpr\u00e9tation orale d\u2019un auteur"],"translations":["Aussprache"]},{"senses":["Discours par lequel on cherche \u00e0 faire comprendre un texte, une id\u00e9e ou une \u0153uvre en ajoutant des renseignements suppl\u00e9mentaires ou en en exposant les d\u00e9tails ou les motifs"],"translations":["Erkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/explicit__nom__1
written_rep: explicit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.pli.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ographie) Indication qu\u2019un texte est termin\u00e9, mentionnant parfois l\u2019auteur et la date"],"translations":["ausdr\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/expliquer__verb__1
written_rep: expliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre clair ; faire comprendre"],"translations":["erkl\u00e4ren","auseinandersetzen"]},{"senses":null,"translations":["darlegen","erl\u00e4utern","explizieren","Aufschlu\u00df geben \u00fcber","ausf\u00fchrlich darlegen","ausf\u00fchrlich darstellen"]}]


lexentry: fra/exploitant__nom__1
written_rep: exploitant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.plwa.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exploite une propri\u00e9t\u00e9 agricole, une mine, un brevet d\u2019invention, une entreprise quelconque","(Transport) Personne physique ou morale qui assure le fonctionnement et la gestion commerciale d\u2019un service maritime, ferroviaire, routier ou a\u00e9rien"],"translations":["Betreiber"]}]


lexentry: fra/exploitation__nom__1
written_rep: exploitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit","(En particulier) (Agriculture) Exploitation agricole"],"translations":["Ausbeutung"]}]


lexentry: fra/exploiter__verb__1
written_rep: exploiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.plwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbeuten","ausnutzen","exploitieren","abbauen","nutzbar machen","nutzen"]}]


lexentry: fra/explorateur__nom__1
written_rep: explorateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdecker"]},{"senses":["Celui qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscher"]}]


lexentry: fra/exploratrice__nom__1
written_rep: exploratrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281at.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdeckerin"]},{"senses":["Celle qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscherin"]}]


lexentry: fra/explorer__verb__1
written_rep: explorer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erforschen","untersuchen","forschen","ausforschen","unterforschen"]}]


lexentry: fra/explosif__adj__1
written_rep: explosif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.plo.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit l\u2019explosion \u2192 voir explosible"],"translations":["Sprengstoff","explosiv"]}]


lexentry: fra/explosion__nom__1
written_rep: explosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.splo.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clater, produite par l\u2019exc\u00e8s de tension"],"translations":["Explosion","Ausbruch"]},{"senses":["Accroissement tr\u00e8s rapide, spectaculaire"],"translations":["Ausbruch","Explosion"]},{"senses":["\u00c9tat, bruit, mouvement subit et imp\u00e9tueux que produisent les poudres, les m\u00e9langes de salp\u00eatre et de soufre, certains m\u00e9langes de gaz, etc., lorsqu\u2019ils s\u2019enflamment"],"translations":["Zornesausbruch"]}]


lexentry: fra/explétif__adj__1
written_rep: explétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.ple.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui, sans \u00eatre n\u00e9cessaire au sens d\u2019une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent la renforce"],"translations":["Expletiv"]}]


lexentry: fra/exposant__nom__2
written_rep: exposant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.po.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre qui exprime le degr\u00e9 d\u2019une puissance"],"translations":["Exponent"]}]


lexentry: fra/exposer__verb__1
written_rep: exposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer de mani\u00e8re \u00e0 mettre en vue"],"translations":["ausstellen","belichten"]},{"senses":["(En particulier) (Commerce) Mettre \u00e0 la vue du public ce que l\u2019on veut vendre"],"translations":["aussetzen"]},{"senses":["Hasarder, mettre en p\u00e9ril","\u00catre en situation de danger ou de p\u00e9ril"],"translations":["aussetzen","belichten"]}]


lexentry: fra/exposition__nom__1
written_rep: exposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spo.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mise en vue d\u2019une chose ou \u00e9tat de la chose ainsi expos\u00e9e"],"translations":["Ausstellung","Exposition"]},{"senses":["Placement ou situation, par rapport au soleil, \u00e0 la lumi\u00e8re, aux radiations, au passage des chalands, etc"],"translations":["Belichtung","Lage","Ausrichtung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le fait de mettre nettement en \u00e9vidence"],"translations":["Aufdeckung","Offenlegung"]},{"senses":["Explication ; interpr\u00e9tation"],"translations":["Darlegung","Darstellung"]}]


lexentry: fra/expression__nom__1
written_rep: expression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u0281e.sj\u0254\u0303", "\u025bk.sp\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Action de repr\u00e9senter ou de traduire par des donn\u00e9es diverses, de mani\u00e8re analogique, une r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un autre ordre, \u00e9loign\u00e9e ou cach\u00e9e"],"translations":["Ausdruck","Redemittel"]},{"senses":null,"translations":["Ausdruck","Redensart"]}]


lexentry: fra/exprimer__verb__1
written_rep: exprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Manifester une pens\u00e9e, un sentiment, une volont\u00e9 par tel ou tel moyen, en particulier par le langage"],"translations":["ausdr\u00fccken","aussprechen"]},{"senses":["Faire sortir le suc, le jus d\u2019une herbe, d\u2019un fruit, etc., en les pressant"],"translations":["ausdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/expulser__verb__1
written_rep: expulser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pyl.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Chasser quelqu\u2019un d\u2019un lieu, d\u2019un pays o\u00f9 il \u00e9tait \u00e9tabli, d\u2019un bien dont il \u00e9tait en possession"],"translations":["vertreiben","aussto\u00dfen","hinaustreiben"]}]


lexentry: fra/expédier__verb__1
written_rep: expédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abfertigen","absenden","aufgeben","bef\u00f6rdern","fortsenden","spedieren"]},{"senses":["Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination"],"translations":["expedieren"]}]


lexentry: fra/expédition__nom__1
written_rep: expédition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spe.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long","Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif"],"translations":["Expedition"]},{"senses":["(Logistique) Action d\u2019exp\u00e9dier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc"],"translations":["Abfertigung"]},{"senses":["(Marine) Documents officiels propres au navire ou \u00e0 sa cargaison"],"translations":["beglaubigte Abschrift"]}]


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pe\u0281.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve institu\u00e9e pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont se passent les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels et rechercher les lois qui les r\u00e9gissent, en les reproduisant artificiellement"],"translations":["Erfahrung","Erlebnis"]},{"senses":["Connaissance des choses, acquise par l\u2019usage du monde et de la vie"],"translations":["Erfahrung"]},{"senses":["(En particulier) Essai pratiqu\u00e9 avec le mat\u00e9riel r\u00e9duit d\u2019un laboratoire dans un but scientifique ou industriel"],"translations":["Experiment","Versuch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (N\u00e9ologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation v\u00e9cue consid\u00e9r\u00e9e comme exceptionnelle ou marquante"],"translations":["Erlebnis","Erfahrung"]}]


lexentry: fra/expérimenter__verb__1
written_rep: expérimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.\u0281i.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9rifier par des exp\u00e9riences, apprendre par exp\u00e9rience"],"translations":["ausprobieren"]},{"senses":["(Sciences) (Absolument) Produire artificiellement et syst\u00e9matiquement les ph\u00e9nom\u00e8nes de la nature en vue d\u2019en \u00e9tudier les lois et les causes, de v\u00e9rifier ou de susciter des id\u00e9es"],"translations":["experimentieren"]}]


lexentry: fra/exsangue__adj__1
written_rep: exsangue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303\u0261", "\u025b\u0261.z\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a peu de sang ou dont le sang para\u00eet appauvri, qui en a perdu beaucoup"],"translations":["blutleer"]},{"senses":null,"translations":["ausgeblutet"]}]


lexentry: fra/extemporané__adj__1
written_rep: extemporané
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0251\u0303.p\u0254.\u0281a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, Pharmacie) Se dit de toute pr\u00e9paration qui doit \u00eatre faite juste avant son utilisation","(Par extension) Se dit de quelque chose fait de mani\u00e8re improvis\u00e9e"],"translations":["unvorbereitet"]}]


lexentry: fra/extensibilité__nom__1
written_rep: extensibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0251\u0303.si.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Aptitude d'un produit ou d'un syst\u00e8me \u00e0 fonctionner correctement, sans perdre ses propri\u00e9t\u00e9s essentielles, lors d'un changement d'\u00e9chelle d'un ou plusieurs param\u00e8tres"],"translations":["Skalierbarkeit"]},{"senses":["(Didactique) Qualit\u00e9 de ce qui est extensible"],"translations":["Erweiterbarkeit"]}]


lexentry: fra/externalisation__nom__1
written_rep: externalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0281.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Finance) Recours \u00e0 un partenaire ext\u00e9rieur pour exercer une activit\u00e9 qu\u2019une entreprise ou une organisation d\u00e9cide de ne plus assurer elle-m\u00eame"],"translations":["Auslagerung"]}]


lexentry: fra/extincteur__nom__1
written_rep: extincteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil dont on se sert pour \u00e9teindre les incendies"],"translations":["Feuerl\u00f6scher"]}]


lexentry: fra/extinction__nom__1
written_rep: extinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9teindre ou \u00e9tat de ce qui s\u2019\u00e9teint, de ce qui est \u00e9teint"],"translations":["Aussterben"]}]


lexentry: fra/extirper__verb__1
written_rep: extirper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.sti\u0281.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9raciner, en parlant des plantes ind\u00e9sirables, de telle fa\u00e7on qu\u2019elles ne puissent plus repousser","(Par extension) (Chirurgie) Enlever enti\u00e8rement"],"translations":["ausrei\u00dfen"]},{"senses":null,"translations":["ausrotten"]},{"senses":["Extraire avec difficult\u00e9"],"translations":["herausgeholt"]}]


lexentry: fra/extorsion__nom__1
written_rep: extorsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0254\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression"],"translations":["Erpressung"]}]


lexentry: fra/extraire__verb__1
written_rep: extraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer ou retirer une chose d\u2019un lieu, d\u2019un corps dans lequel elle s\u2019est form\u00e9e ou introduite"],"translations":["abbauen"]}]


lexentry: fra/extrait__nom__1
written_rep: extrait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qu\u2019on a extraite d\u2019une autre par quelque op\u00e9ration"],"translations":["Extrakt"]},{"senses":["Ce qu\u2019on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc"],"translations":["Auszug","Extrakt","Leseprobe"]}]


lexentry: fra/extraordinaire__adj__1
written_rep: extraordinaire
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich","au\u00dferordentlich"]}]
pronuns:
["\u025bk.st\u0281a.\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281", "\u025bk.st\u0281\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]


lexentry: fra/extrinsèque__adj__1
written_rep: extrinsèque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0303.s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est tir\u00e9, non de la chose elle-m\u00eame, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct"],"translations":["extrinsisch"]},{"senses":["(Rh\u00e9torique) Qualifie les lieux communs qui ne sont pas tir\u00e9s de la d\u00e9finition m\u00eame d\u2019un fait, mais des circonstances qui s\u2019y rapportent, comme la loi, les titres, les t\u00e9moins, la voix publique, etc"],"translations":["\u00e4u\u00dferlich"]}]


lexentry: fra/extrémité__nom__1
written_rep: extrémité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281e.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Extremit\u00e4t"]},{"senses":["Le bout d\u2019une chose, la partie qui la termine"],"translations":["Ende"]}]


lexentry: fra/extrême__adj__1
written_rep: extrême
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["extrem","au\u00dferordentlich","h\u00f6chste","ma\u00dflos","radikal","\u00e4u\u00dferste"]}]


lexentry: fra/extrême_droite__nom__1
written_rep: extrême droite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025bm d\u0281wat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques d\u00e9fendant des id\u00e9es et valeurs de droite et s\u2019appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerb\u00e9s"],"translations":["Rechtsextremismus"]}]


lexentry: fra/extrême_gauche__nom__1
written_rep: extrême gauche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025bm \u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des id\u00e9es et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'\u00e9galitarisme"],"translations":["linksextrem"]}]


lexentry: fra/exèdre__nom__1
written_rep: exèdre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Salle, souvent en h\u00e9micycle, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie d\u2019un portique et pourvue de si\u00e8ges servant \u00e0 la conversation ou r\u00e9union","(Antiquit\u00e9) Banc de pierre adoss\u00e9 au fond de l\u2019abside dans les basiliques pal\u00e9ochr\u00e9tiennes","\u00c9dicule de pierre formant une banquette semi-circulaire notamment dans un jardin"],"translations":["Exedra"]}]


lexentry: fra/exécrable__adj__1
written_rep: exécrable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.se.k\u0281abl", "\u025b\u0261.ze.k\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on doit ex\u00e9crer, dont on doit avoir horreur","(Familier) Qui est extr\u00eamement mauvais"],"translations":["armselig"]}]


lexentry: fra/exécutable__adj__1
written_rep: exécutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.tabl", "\u025b\u0261.ze.ky.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, effectu\u00e9"],"translations":["ausf\u00fchrbar"]}]


lexentry: fra/exécutant__nom__1
written_rep: exécutant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui ex\u00e9cute sa partie dans un concert"],"translations":["Interpret"]}]


lexentry: fra/exécuter__verb__1
written_rep: exécuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hinrichten"]},{"senses":["Mettre \u00e0 effet ; agir pour qu\u2019une chose soit faite"],"translations":["exekutieren"]}]


lexentry: fra/exécuteur__nom__1
written_rep: exécuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui ex\u00e9cute"],"translations":["Testamentsvollstrecker"]},{"senses":["(Vieilli) Personne qui ex\u00e9cute un condamn\u00e9 \u00e0 la peine de mort"],"translations":["Kathstrauch"]}]


lexentry: fra/exécutif__adj__1
written_rep: exécutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a qualit\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter les lois, les r\u00e8gles, les ordres, les d\u00e9cisions, etc"],"translations":["Exekutive"]}]


lexentry: fra/exécution__nom__1
written_rep: exécution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303", "\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelqu\u2019un, de le mettre \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtung","Exekution"]},{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelque chose"],"translations":["Abarbeitung","Ausf\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/fable__nom__1
written_rep: fable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fabl", "f\u0251bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fabel","M\u00e4rchen","Apolog","Gerede","Gesp\u00f6tt","Gleichnis"]}]


lexentry: fra/fabricant__nom__1
written_rep: fabricant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.b\u0281i.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer"],"translations":["Hersteller","Macher"]}]


lexentry: fra/fabrication__nom__1
written_rep: fabrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fabriquer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Anfertigung"]}]


lexentry: fra/fabrication_additive__nom__1
written_rep: fabrication additive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303 a.di.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["additive Fertigung","additive Herstellung","generative Fertigung"]}]


lexentry: fra/fabrique__nom__1
written_rep: fabrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on fabrique des objets destin\u00e9s aux diff\u00e9rents usages de la vie ; usine"],"translations":["Fabrik","Werk"]},{"senses":["(Architecture, Religion) Activit\u00e9 d'entretien et de r\u00e9paration de l\u2019\u00e9difice, en parlant d\u2019une \u00e9glise paroissiale"],"translations":["Kirchenfabrik"]},{"senses":null,"translations":["Fabrik"]}]


lexentry: fra/fabriquer__verb__1
written_rep: fabriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter ou faire ex\u00e9cuter certains ouvrages suivant les proc\u00e9d\u00e9s d\u2019un art m\u00e9canique, en atelier ou en usine"],"translations":["anfertigen","erzeugen","fabrizieren","herstellen","machen","produzieren"]},{"senses":["Transformer manuellement des mati\u00e8res premi\u00e8res en objets utilisables"],"translations":["aus der Luft greifen","erfinden","fabrizieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Inventer"],"translations":["machen","treiben","tun"]},{"senses":null,"translations":["anfertigen","erzeugen"]}]


lexentry: fra/fabuler__verb__1
written_rep: fabuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Raconter des choses invent\u00e9es, des fabulations"],"translations":["fabeln","fabulieren"]}]


lexentry: fra/face__nom__1
written_rep: face
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie o\u00f9 est empreinte la figure , \u00e0 l'oppos\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 pile"],"translations":["Kopf"]},{"senses":["Visage"],"translations":["Gesicht","Bildseite"]}]


lexentry: fra/face_cachée__nom__1
written_rep: face cachée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas ka.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) D\u00e9signe un aspect secret ou inaccessible d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Back-End"]},{"senses":["(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de la Lune : d\u00e9signe l\u2019h\u00e9misph\u00e8re de la Lune qui n\u2019est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-m\u00eame \u00e9tant synchronis\u00e9e avec sa rotation autour de la Terre","(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de l'iceberg : d\u00e9signe la partie immerg\u00e9e, donc invisible depuis la surface"],"translations":["Hinterseite"]}]


lexentry: fra/face_de_rat__nom__1
written_rep: face de rat
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas d\u0259 \u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) D\u00e9nomination injurieuse du registre pu\u00e9ril"],"translations":["Rattengesicht"]}]


lexentry: fra/face_à_face__adv__1
written_rep: face à face
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fa.s\u203fa fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes qui sont en pr\u00e9sence l\u2019une de l\u2019autre, chacune ayant le visage tourn\u00e9 vers celui de l\u2019autre"],"translations":["Angesicht zu Angesicht"]}]


lexentry: fra/facette__nom__1
written_rep: facette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite face, une des petites faces d\u2019un corps qui en a plusieurs","(Dentisterie) Facettes dentaires c\u00e9ramiques, qui se collent sur la face visible des dents ant\u00e9rieures","(Par extension) Un des aspects sous lequel on peut voir une chose","(Par extension) Qualit\u00e9, comp\u00e9tence d\u2019une personne","(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9l\u00e9ment \u00e0 n\u22121 dimensions d\u2019un polytope \u00e0 n dimensions. Les facettes d\u2019un polygone sont des c\u00f4t\u00e9s, et celles d\u2019un poly\u00e8dre sont des faces"],"translations":["Facette"]}]


lexentry: fra/facilitateur__nom__1
written_rep: facilitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.si.li.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de faire en sorte que les choses se passent mieux","(Militaire, Relations internationales) Entit\u00e9 ou personne physique \u00e0 qui on fait appel pour cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission ou \u00e0 l\u2019aboutissement d\u2019une n\u00e9gociation, en raison de l\u2019autorit\u00e9 morale que lui reconnaissent l\u2019ensemble des parties prenantes","Ce qui facilite, rend ais\u00e9e, une action"],"translations":["Moderator"]}]


lexentry: fra/facsimilé__nom__1
written_rep: facsimilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduction exacte, ou pr\u00e9tendument telle, imprim\u00e9e, grav\u00e9e, ou photographi\u00e9e, d\u2019une peinture, d\u2019une signature, d\u2019un dessin, d\u2019un ouvrage unique, rare, ou \u00e9puis\u00e9, etc"],"translations":["Faksimile"]},{"senses":["Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception ; plus couramment connu sous l\u2019apocope \u00ab fax \u00bb"],"translations":["Fax"]}]


lexentry: fra/facteur__nom__1
written_rep: facteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Musique) Fabricant d\u2019instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)"],"translations":["Postbote","Brieftr\u00e4ger","Instrumentenbauer"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre ou variable constitutive d\u2019un produit","(Par extension) Les \u00e9l\u00e9ments qui concourent \u00e0 un r\u00e9sultat","(En particulier) (M\u00e9tier) Celui qui est charg\u00e9 de la vente en gros \u00e0 la cri\u00e9e des denr\u00e9es apport\u00e9es aux halles (pour une femme, on dit : factrice)"],"translations":["Faktor"]}]


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fak.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait artificiellement ou imit\u00e9 de la nature"],"translations":["artifiziell","k\u00fcnstlich"]},{"senses":["(Courant) (Sens figur\u00e9) Qualifie des sentiments feints, forc\u00e9s, contraires \u00e0 ceux qu\u2019on \u00e9prouve r\u00e9ellement"],"translations":["gek\u00fcnstelt","geschraubt","hochgestochen"]}]


lexentry: fra/faction__nom__1
written_rep: faction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Parti politique ou civil qui cherche \u00e0 provoquer des troubles"],"translations":["Fl\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/factitif__nom__1
written_rep: factitif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.ti.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mode verbal o\u00f9 le sujet fait faire l\u2019action"],"translations":["Faktitiv"]}]


lexentry: fra/factorielle__nom__1
written_rep: factorielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0254.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat de la multiplication d\u2019un nombre entier par tous les nombres entiers sup\u00e9rieurs \u00e0 0 inf\u00e9rieurs \u00e0 celui-ci"],"translations":["Fakult\u00e4t","Faktorielle"]}]


lexentry: fra/factrice__nom__1
written_rep: factrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Poste) Fonctionnaire charg\u00e9e de distribuer, de remettre \u00e0 leurs destinataires les lettres, objets et valeurs exp\u00e9di\u00e9s par la poste"],"translations":["Brieftr\u00e4gerin","Postbotin","Zustellerin"]}]


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) M\u00e9moire o\u00f9 un vendeur ou prestataire de services indique en d\u00e9tail la quantit\u00e9, la qualit\u00e9 et le prix des marchandises qu\u2019il a livr\u00e9es ou des services qu\u2019il a rendus \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Rechnung","Faktura","Warenrechnung"]}]


lexentry: fra/facturer__verb__1
written_rep: facturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livr\u00e9e et son prix"],"translations":["berechnen"]}]


lexentry: fra/fadaise__nom__1
written_rep: fadaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.d\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos qui n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat, aucune saveur"],"translations":["Gequassel"]}]


lexentry: fra/fagoter__verb__1
written_rep: fagoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Habiller mal et avec un mauvais go\u00fbt"],"translations":["bekleidet"]}]


lexentry: fra/faible__adj__1
written_rep: faible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9bile, qui manque de force, de vigueur"],"translations":["schwach","machtlos"]},{"senses":null,"translations":["flau","gelinde"]}]


lexentry: fra/faible__nom__1
written_rep: faible
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de puissance, de ressources"],"translations":["Schw\u00e4chling"]},{"senses":["Personne dont l\u2019\u00e2me n\u2019est pas forte, et qui s\u2019\u00e9meut, se trouble ais\u00e9ment"],"translations":["Weich\u00adling"]}]


lexentry: fra/faiblir__verb__1
written_rep: faiblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir faible"],"translations":["nachlassen"]},{"senses":["Ne plus pouvoir r\u00e9sister, fl\u00e9chir, c\u00e9der"],"translations":["schwach"]}]


lexentry: fra/faille__nom__1
written_rep: faille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["faj"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situ\u00e9s de part et d\u2019autre de la cassure"],"translations":["Verwerfung"]}]


lexentry: fra/faillir__verb__1
written_rep: faillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En parlant d\u2019un objet) Ne pas tenir le coup","(Vieilli) (En parlant d\u2019une personne) Faire preuve de manquement","(Vieilli) Manquer, faire d\u00e9faut","(Vieilli) (Par extension) C\u00e9der, devenir faible","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) Se tromper, se m\u00e9prendre sur quelque chose"],"translations":["fehlschlagen"]},{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi d'un infinitif) N\u2019\u00eatre pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. \u2192 voir raser de"],"translations":["beinahe"]},{"senses":["(Vieilli) Manquer \u00e0 ex\u00e9cuter, \u00e0 faire une chose"],"translations":["unbedingt"]}]


lexentry: fra/faillite__nom__1
written_rep: faillite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.jit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/faim__nom__1
written_rep: faim
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019envie ou le besoin de manger"],"translations":["Hunger"]},{"senses":["Le besoin de manger, lui-m\u00eame"],"translations":["Hunger","Hungersnot"]}]


lexentry: fra/faire-part__nom__1
written_rep: faire-part
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre ou billet envoy\u00e9 pour annoncer un \u00e9v\u00e9nement familial important comme une naissance, un mariage, un d\u00e9c\u00e8s\u2026"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/faire__verb__1
written_rep: faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er, produire, fabriquer, en parlant de toute \u0153uvre mat\u00e9rielle","Employer ses forces, ses talents, l\u2019activit\u00e9 de son esprit \u00e0 quelque chose ; s\u2019en occuper, y passer son temps"],"translations":["machen","tun"]},{"senses":["Op\u00e9rer, effectuer, ex\u00e9cuter, accomplir, r\u00e9aliser, que ce soit d\u2019ordre physique ou d\u2019ordre moral"],"translations":["tun","machen"]},{"senses":["(Auxiliaire) Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut \u00eatre auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : \u00eatre la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d\u2019une action. Le sujet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif peut \u00eatre exprim\u00e9 dans la phrase ou \u00eatre absent de la phrase. De m\u00eame, le compl\u00e9ment d\u2019objet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif n\u2019est pas toujours exprim\u00e9"],"translations":["lassen","treiben"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent"],"translations":["eintreten","geschehen","passieren"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une id\u00e9e, une religion"],"translations":["treiben"]}]


lexentry: fra/faire_appel__verb__1
written_rep: faire appel
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Utiliser les moyens ou les services de"],"translations":["bedienen","besorgen","helfen","zur\u00fcckgreifen"]}]


lexentry: fra/faire_arme_de_tout__verb__1
written_rep: faire arme de tout
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa\u0281m d\u0259 tu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alle Mittel aussch\u00f6pfen","alle Mittel einsetzen","alle Register ziehen","alle verf\u00fcgbaren Mittel einsetzen","alles M\u00f6gliche tun"]}]


lexentry: fra/faire_attention__verb__1
written_rep: faire attention
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir avec prudence ; \u00eatre attentif"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["(Suivi de \u00e0) \u00catre attentif (\u00e0 quelque chose), remarquer (quelque chose)"],"translations":["beachten"]}]


lexentry: fra/faire_boire__verb__1
written_rep: faire boire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Inciter quelqu\u2019un \u00e0 boire"],"translations":["einfl\u00f6\u00dfen","zu trinken geben"]}]


lexentry: fra/faire_chier__verb__1
written_rep: faire chier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) s\u2019ennuyer fortement ; perdre son temps. Note : Dans cette forme les deux sens sont possibles mais non diff\u00e9rentiables"],"translations":["B\u00f6"]},{"senses":["(Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. \u2192 voir faire chier son monde"],"translations":["Schei\u00dfe"]}]


lexentry: fra/faire_confiance__verb__1
written_rep: faire confiance
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier"],"translations":["vertrauen","verlassen"]}]


lexentry: fra/faire_contre_mauvaise_fortune_bon_cœur__verb__1
written_rep: faire contre mauvaise fortune bon cœur
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gute Miene zum b\u00f6sen Spiel machen"]}]
pronuns:
["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 mo.v\u025bz f\u0254\u0281.tyn b\u0254\u0303 k\u0153\u0281"]


lexentry: fra/faire_cul_sec__verb__1
written_rep: faire cul sec
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ky s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf ex trinken","das Glas mit einem Zug leeren","mit einem Zuge trinken"]}]


lexentry: fra/faire_de_l’œil__verb__1
written_rep: faire de l’œil
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 l\u203f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un signe de l\u2019\u0153il, un clin d\u2019\u0153il \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["zuzwinkern"]}]


lexentry: fra/faire_de_son_mieux__verb__1
written_rep: faire de son mieux
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 s\u0254\u0303 mj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le maximum pour parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat"],"translations":["sein Bestes geben"]}]


lexentry: fra/faire_face__verb__1
written_rep: faire face
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pourvoir ou parer \u00e0 quelque chose ; ne pas se trouver au d\u00e9pourvu ou dans le besoin"],"translations":["fertig werden"]}]


lexentry: fra/faire_fi_de__verb__1
written_rep: faire fi de
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fi d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9daigner, m\u00e9priser"],"translations":["missachten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne pas tenir compte de. Dans certains usages de la locution, ne retient pas l'id\u00e9e du m\u00e9pris, par exemple de fa\u00e7on n\u00e9gligente, ou par convenance int\u00e9ress\u00e9e, et par extension sans connotation m\u00e9prisante"],"translations":["ignorieren"]},{"senses":null,"translations":["pfui"]}]


lexentry: fra/faire_fureur__verb__1
written_rep: faire fureur
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fy.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furore machen","eine Sensation liefern","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_honte__verb__1
written_rep: faire honte
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203f\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire des reproches qui causent de la honte, de la confusion"],"translations":["besch\u00e4men"]}]


lexentry: fra/faire_la_lessive__verb__1
written_rep: faire la lessive
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la l\u025b.siv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Laver puis s\u00e9cher les v\u00eatements"],"translations":["die W\u00e4sche machen"]}]


lexentry: fra/faire_la_part_belle__verb__1
written_rep: faire la part belle
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la pa\u0281 b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beg\u00fcnstigen","den Vorzug geben","einen Ehrenplatz einr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/faire_le_lit__verb__1
written_rep: faire le lit
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 li"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre la literie en ordre pour que le lit ait une apparence nette, apr\u00e8s qu\u2019on y a couch\u00e9"],"translations":["betten"]}]


lexentry: fra/faire_le_ménage__verb__1
written_rep: faire le ménage
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d\u2019une pi\u00e8ce, d\u2019un logement ou d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["aufr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/faire_le_plein__verb__1
written_rep: faire le plein
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Remplir un r\u00e9servoir (le plus souvent le carburant d\u2019un v\u00e9hicule)"],"translations":["tanken","auftanken","volltanken"]},{"senses":["(Par extension) Acheter de la nourriture ou une autre denr\u00e9e, en grande quantit\u00e9"],"translations":["auff\u00fcllen","eindecken"]},{"senses":["Remplir une salle de spectacle, ce qui prouve son succ\u00e8s"],"translations":["spielen","volles Haus"]}]


lexentry: fra/faire_le_point__verb__1
written_rep: faire le point
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) D\u00e9terminer la position du navire ou de l\u2019a\u00e9ronef"],"translations":["Position"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le bilan d\u2019une situation"],"translations":["Res\u00fcmee","Zusammenfassung"]}]


lexentry: fra/faire_le_tour_du_cadran__verb__1
written_rep: faire le tour du cadran
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dormir durant douze heures d\u2019affil\u00e9e"],"translations":["durchschlafen"]}]


lexentry: fra/faire_les_foins__verb__1
written_rep: faire les foins
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u025b fw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Faner l\u2019herbe fauch\u00e9e puis la r\u00e9colter en foin"],"translations":["Heu machen"]}]


lexentry: fra/faire_marche_arrière__verb__1
written_rep: faire marche arrière
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se r\u00e9tracter ; retirer une opinion avanc\u00e9e ou annuler un projet"],"translations":["zur\u00fcckrudern"]},{"senses":["(Sens propre) Revenir en arri\u00e8re ; reculer"],"translations":["r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adfah\u00adren","zur\u00fccksetzen"]}]


lexentry: fra/faire_marcher__verb__1
written_rep: faire marcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se jouer de la cr\u00e9dulit\u00e9 de quelqu\u2019un ; le mener en bateau ; le bluffer"],"translations":["foppen"]}]


lexentry: fra/faire_miroiter__verb__1
written_rep: faire miroiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 mi.\u0281wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter comme perspective en donnant de faux espoirs"],"translations":["Angebot"]}]


lexentry: fra/faire_part__verb__1
written_rep: faire part
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Communiquer quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, le lui faire savoir, l\u2019en informer"],"translations":["mitteilen"]},{"senses":["Partager quelque chose avec quelqu\u2019un, l\u2019y faire participer"],"translations":["teilen","teilhaben"]}]


lexentry: fra/faire_revenir__verb__1
written_rep: faire revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0281\u0259.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Br\u00fbler la surface d\u2019un aliment, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un liquide tr\u00e8s chaud, au d\u00e9but de sa cuisson"],"translations":["anbraten"]}]


lexentry: fra/faire_sensation__verb__1
written_rep: faire sensation
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 s\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufsehen erregen","eine Sensation liefern","eine Sensation sein","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_ses_dents__verb__1
written_rep: faire ses dents
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 se d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Pu\u00e9riculture) Se dit d\u2019un b\u00e9b\u00e9 dont les dents poussent"],"translations":["zahnen","Milchzahn","bekommen"]},{"senses":["(Familier) Se dit d\u2019un jeune animal dont les dents poussent"],"translations":["zahnen"]}]


lexentry: fra/faire_une_queue_de_poisson__verb__1
written_rep: faire une queue de poisson
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fyn k\u00f8 d\u203fpwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Se rabattre trop pr\u00e9cipitamment devant un autre v\u00e9hicule apr\u00e8s l\u2019avoir d\u00e9pass\u00e9, obligeant ainsi ce v\u00e9hicule-l\u00e0 \u00e0 ralentir. \u2192 voir queue de poisson"],"translations":["schneiden"]}]


lexentry: fra/faire_valoir__verb__1
written_rep: faire valoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relever ou vanter le m\u00e9rite ou l\u2019importance d\u2019une chose"],"translations":["geltend machen"]}]


lexentry: fra/faisabilité__nom__1
written_rep: faisabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.za.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Possibilit\u00e9 de faire quelque chose en particulier de r\u00e9aliser un projet technique"],"translations":["Durchf\u00fchrbarkeit","Machbarkeit"]}]


lexentry: fra/faisan__nom__1
written_rep: faisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. La femelle s\u2019appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau"],"translations":["Fasan"]}]


lexentry: fra/faisceau__nom__1
written_rep: faisceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Rayonnement \u2013 onde \u00e9lectromagn\u00e9tique ou particules \u2013 \u00e9mis et se propageant dans une direction donn\u00e9e"],"translations":["Strahl","B\u00fcndel","Strahlb\u00fcndel"]},{"senses":["Assemblage de certaines choses de m\u00eame nature et de forme allong\u00e9e li\u00e9es ensemble","(Par extension) (T\u00e9l\u00e9communications) Canal de communications multiplex\u00e9es"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/fait__nom__1
written_rep: fait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b", "f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu"],"translations":["Tatsache","Fakt","Faktum"]},{"senses":["Ce que quelqu\u2019un fait, a fait ou fera, action"],"translations":["Tat","Handlung"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) \u00c9v\u00e9nement ou cas d\u2019esp\u00e8ce dont il s\u2019agit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout dans les discussions, les contestations ou les plaidoiries"],"translations":["Sache","Tatsache"]},{"senses":["Donn\u00e9e observable de l\u2019exp\u00e9rience, souvent invoqu\u00e9e, en vertu de son objectivit\u00e9, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence"],"translations":["Sachverhalt","Tatbestand"]}]


lexentry: fra/faites_ce_que_je_dis,_ne_faites_pas_ce_que_je_fais__locutionphrase__1
written_rep: faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wasser predigen und Wein trinken"]}]
pronuns:
["f\u025bt s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 di n\u0259 f\u0259t pa s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 f\u025b"]


lexentry: fra/falafel__nom__1
written_rep: falafel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.la.f\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nourriture du Moyen-Orient en forme de boules frites constitu\u00e9es de pois chiches ou de f\u00e8ves et d\u2019\u00e9pices","Sandwich de pain pita garni de boulettes de falafel"],"translations":["Falafel"]}]


lexentry: fra/falaise__nom__1
written_rep: falaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer","(Par analogie) (Familier) (G\u00e9omorphologie) Abrupt"],"translations":["Klippe","Felsen"]}]


lexentry: fra/fallimente__nom__1
written_rep: fallimente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.li.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/falloir__verb__1
written_rep: falloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on doit donner d\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un pour un prix, pour un salaire"],"translations":["fehlen","ben\u00f6tigen","brauchen"]},{"senses":["\u00catre de n\u00e9cessit\u00e9, de devoir, d\u2019obligation, de biens\u00e9ance"],"translations":["ben\u00f6tigen","notwendig"]},{"senses":["Manquer. Note : Il se conjugue avec l\u2019auxiliaire \u00eatre"],"translations":["fehlen","schulden"]}]


lexentry: fra/famille__nom__1
written_rep: famille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Strictement) Ensemble form\u00e9 par les parents et leurs enfants","(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parent\u00e9 par le sang ou par alliance","Groupe, cat\u00e9gorie de choses ou d\u2019\u00eatres partageant des caract\u00e8res communs","(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre eux"],"translations":["Familie"]}]


lexentry: fra/famille_d’accueil__nom__1
written_rep: famille d’accueil
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij d\u203fa.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Famille accueillant tr\u00e8s provisoirement un ou plusieurs \u00e9tudiants \u00e9trangers en voyage"],"translations":["Gastfamilie"]}]


lexentry: fra/famine__nom__1
written_rep: famine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Situation o\u00f9 certains fils d\u2019ex\u00e9cution ne peuvent jamais acc\u00e9der \u00e0 une ressource \u00e0 cause d\u2019une exclusion mutuelle"],"translations":["Hungersnot"]}]


lexentry: fra/fan__nom__1
written_rep: fan
part_of_speech: noun
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["Admirateur, admiratrice enthousiaste d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Fan","Anh\u00e4nger","Liebhaber","Verehrer"]}]


lexentry: fra/fandango__nom__1
written_rep: fandango
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.d\u0251\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse espagnole, d\u2019origine andalouse, ex\u00e9cut\u00e9e au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements du jeu des castagnettes","(Musique) Air musical qui accompagne cette danse"],"translations":["Fandango"]}]


lexentry: fra/faner__verb__1
written_rep: faner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre de son \u00e9clat, de sa vigueur ou de sa beaut\u00e9 d'origine en raison du passage du temps"],"translations":["verblassen"]}]


lexentry: fra/faneuse__nom__1
written_rep: faneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Agriculture) Machine dont on se sert pour faner"],"translations":["Heuwender"]}]


lexentry: fra/fanfare__nom__1
written_rep: fanfare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Par extension) Orchestre compos\u00e9 presque exclusivement de cuivres"],"translations":["Fanfare","Spielmannszug"]}]


lexentry: fra/fanfreluche__nom__1
written_rep: fanfreluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.f\u0281\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au pluriel) Enjolivement, fioriture, accessoire d\u00e9coratif"],"translations":["Klimbim"]}]


lexentry: fra/fanon__nom__1
written_rep: fanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lames corn\u00e9es qui garnissent transversalement le palais de la baleine"],"translations":["Barte"]},{"senses":["(Hippologie) Assemblage de crins qui tombe sous la partie post\u00e9rieure des boulets du pied d\u2019un cheval et cache l\u2019ergot"],"translations":["K\u00f6tenbehang","Fesselbehang"]},{"senses":["Peau qui pend sous la gorge d\u2019un taureau, d\u2019un b\u0153uf, d\u2019une oie"],"translations":["Wamme"]}]


lexentry: fra/fantasmagorie__nom__1
written_rep: fantasmagorie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.tas.ma.\u0261\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prestidigitation) Sorte de spectacle qui consiste \u00e0 faire appara\u00eetre, dans un lieu obscur, des images qui semblent \u00eatre des fant\u00f4mes"],"translations":["Phantasmagorie"]}]


lexentry: fra/fantasme__nom__1
written_rep: fantasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.tasm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s\u2019y met en sc\u00e8ne, d\u2019exprimer et de satisfaire un d\u00e9sir plus ou moins refoul\u00e9, de surmonter une angoisse"],"translations":["Fantasie"]},{"senses":null,"translations":["Geisterbild"]}]


lexentry: fra/fantassin__nom__1
written_rep: fantassin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.ta.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat combattant \u00e0 pied ; soldat d\u2019infanterie"],"translations":["Fu\u00dfsoldat","Infanterist"]}]


lexentry: fra/fantoche__nom__2
written_rep: fantoche
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.t\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne peu s\u00e9rieuse, sans consistance, sans volont\u00e9 propre et qui \u00e9voque l\u2019id\u00e9e d\u2019une marionnette"],"translations":["Strampelh\u00f6schen"]}]


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Apparition d\u2019un d\u00e9funt sous l\u2019aspect qu\u2019il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanch\u00e2tre"],"translations":["Geist","Phantom","Gespenst"]}]


lexentry: fra/faon__nom__1
written_rep: faon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit d\u2019une biche (cas d\u2019emploi le plus courant), d\u2019une daine ou d\u2019une chevrette"],"translations":["Kitz","Rehkalb","Rehkitz","Kalb"]}]


lexentry: fra/farad__nom__1
written_rep: farad
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Unit\u00e9 de mesure de capacit\u00e9 \u00e9lectrique du Syst\u00e8me international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacit\u00e9 \u00e9lectrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une diff\u00e9rence de potentiel de 1 volt"],"translations":["Farad"]}]


lexentry: fra/farandole__nom__1
written_rep: farandole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.\u0281\u0251\u0303.d\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de danse proven\u00e7ale, que plusieurs personnes ex\u00e9cutent en se tenant par la main et en formant une cha\u00eene [3]"],"translations":["Farandole"]}]


lexentry: fra/farce__nom__2
written_rep: farce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tour plaisant jou\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Schabernack","Lausb\u00fcberei"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre bouffonne"],"translations":["Farce"]}]


lexentry: fra/farceur__nom__1
written_rep: farceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime \u00e0 faire ou \u00e0 dire des choses bouffonnes ou \u00e0 jouer des tours plaisants aux gens"],"translations":["Schelm"]}]


lexentry: fra/fard__nom__1
written_rep: fard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Enduit qu\u2019on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la prot\u00e9ger"],"translations":["Schminke"]}]


lexentry: fra/fardeau__nom__1
written_rep: fardeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Soucis, peines ou douleurs qu\u2019on a \u00e0 supporter"],"translations":["Last"]}]


lexentry: fra/fardeleuse__nom__1
written_rep: fardeleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.d\u0259.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Folienschwei\u00dfmaschine","Gebindepackmaschine","Schrumpffolienpacker","Schrumpfverpackungsmaschine"]}]


lexentry: fra/farfadet__nom__1
written_rep: farfadet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.fa.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) \u00catre imaginaire, sorte d\u2019esprit follet, de lutin","(M\u00e9t\u00e9orologie) Groupe de deux ou trois \u00e9clairs rouges et puissants de la m\u00e9sosph\u00e8re"],"translations":["Elf"]}]


lexentry: fra/farineux__adj__1
written_rep: farineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281i.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tient de la nature de la farine, qui en a la texture ou le go\u00fbt"],"translations":["mehlig"]}]


lexentry: fra/farouche__adj__1
written_rep: farouche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281u\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Craintif, ombrageux, insociable, intraitable\u2026 en parlant des personnes","(En particulier) Se dit d\u2019une jeune fille ou d\u2019une femme qui refuse que l\u2019on lui fasse la cour"],"translations":["scheu"]},{"senses":["Sauvage, indompt\u00e9, qui s\u2019enfuit quand on l\u2019approche, en parlant des b\u00eates"],"translations":["ungez\u00e4hmt"]}]


lexentry: fra/fasce__nom__1
written_rep: fasce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Une des pi\u00e8ces honorables de l\u2019\u00e9cu, qui en occupe le milieu d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, qui est faite comme une sorte de r\u00e8gle et qui a une largeur \u00e9gale au tiers de celle de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Balken"]}]


lexentry: fra/fascia__nom__1
written_rep: fascia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Expansion apon\u00e9vrotique (apon\u00e9vrose), servant d\u2019enveloppe \u00e0 des organes sous-jacents qu\u2019elle est destin\u00e9e \u00e0 maintenir dans leur position respective"],"translations":["Faszie"]}]


lexentry: fra/fascicule__nom__1
written_rep: fascicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.si.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Librairie) Chacune des parties d\u00e9tach\u00e9es d\u2019un ouvrage publi\u00e9 par livraisons"],"translations":["Blattsammlung","Brosch\u00fcre","Heft"]},{"senses":["(Pharmacie) Poign\u00e9e d\u2019herbes, de plantes"],"translations":["B\u00fcndel","B\u00fcschel"]}]


lexentry: fra/fatal__adj__1
written_rep: fatal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verh\u00e4ngnisvoll"]},{"senses":["(En particulier) Qui tue"],"translations":["fatal"]}]


lexentry: fra/fatigant__adj__1
written_rep: fatigant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.ti.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de la fatigue"],"translations":["anstrengend","erm\u00fcdend","beschwerlich","strapazi\u00f6s"]},{"senses":["(Par extension) Importun, ennuyeux, lassant"],"translations":["l\u00e4stig","st\u00f6rend"]}]


lexentry: fra/fatigue__nom__1
written_rep: fatigue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.ti\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation de faiblesse physique","(Science des mat\u00e9riaux) (Physique, M\u00e9canique) M\u00e9canisme de d\u00e9gradation d'un mat\u00e9riau sous l'effet de petites sollicitations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des milliers voire des millions de fois"],"translations":["Erm\u00fcdung","M\u00fcdigkeit"]},{"senses":["(Architecture) Perte de r\u00e9sistance, pr\u00e9sence d\u2019un point de fragilit\u00e9"],"translations":["Materialerm\u00fcdung"]}]


lexentry: fra/fatiguer__verb__1
written_rep: fatiguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ti.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erm\u00fcden","entkr\u00e4ften","verdrie\u00dfen","verweichlichen"]}]


lexentry: fra/fatras__nom__1
written_rep: fatras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.t\u0281a", "fa.t\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas confus de plusieurs choses"],"translations":["Wust","Allerlei","Durcheinander","Kram","Plunder"]}]


lexentry: fra/faucher__verb__1
written_rep: faucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper \u00e0 la faux ou \u00e0 la machine"],"translations":["m\u00e4hen","sensen","abm\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/fauchet__nom__1
written_rep: fauchet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Papeterie) (D\u00e9suet) Sorte de r\u00e2teau avec des dents de bois"],"translations":["Laubrechen"]}]


lexentry: fra/faucheuse__nom__1
written_rep: faucheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine destin\u00e9e \u00e0 couper les herbes des prairies"],"translations":["M\u00e4her","M\u00e4hmaschine","M\u00e4hwerk"]},{"senses":["Celle qui fauche (souvent dans un sens figur\u00e9) (pour un homme, on dit : faucheur)"],"translations":["M\u00e4herin"]},{"senses":["(Arthropodologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araign\u00e9es"],"translations":["Weberknecht"]}]


lexentry: fra/fauchon__nom__1
written_rep: fauchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Sabre de taille moyenne, dont la poign\u00e9e est prot\u00e9g\u00e9e par une garde"],"translations":["Falchion"]}]


lexentry: fra/fauché__adj__1
written_rep: fauché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tondu, \u00e0 court d\u2019argent, sur la paille"],"translations":["abgebrannt"]}]


lexentry: fra/faucille__nom__1
written_rep: faucille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.sij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l\u2019herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d\u2019acier courb\u00e9e en demi-cercle, dentel\u00e9e ou non et qui est emmanch\u00e9e dans une poign\u00e9e de bois","(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourb\u00e9es de la queue du coq"],"translations":["Sichel"]}]


lexentry: fra/faucille__nom__2
written_rep: faucille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.sij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Esp\u00e8ce d\u2019insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de nuit de la famille des dr\u00e9panid\u00e9s (Drepanidae), dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des ailes est courb\u00e9e comme une faucille"],"translations":["Helle Sichelfl\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/faucille_et_marteau__nom__1
written_rep: faucille et marteau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.sij e ma\u0281.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Communisme) Symbole du communisme repr\u00e9sentant une faucille et un marteau"],"translations":["Hammer und Sichel"]}]


lexentry: fra/faucon__nom__1
written_rep: faucon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Chasse) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconid\u00e9s (les autres esp\u00e8ces du genre \u00e9tant appel\u00e9es cr\u00e9cerelles), caract\u00e9ris\u00e9es par leur taille moyenne \u00e0 grande, leurs dents tomiales tr\u00e8s marqu\u00e9es, la pr\u00e9sence de bandes malaires ou \"moustaches\" chez plusieurs esp\u00e8ces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent \u00e0 longue queue, leur vue extr\u00eamement per\u00e7ante, et qu\u2019on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)"],"translations":["Falke"]}]


lexentry: fra/fauconnière__nom__1
written_rep: fauconnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.k\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler"],"translations":["Falkner"]}]


lexentry: fra/faune__nom__1
written_rep: faune
part_of_speech: noun
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Divinit\u00e9 champ\u00eatre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains"],"translations":["Faun"]}]


lexentry: fra/faune__nom__2
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une r\u00e9gion du monde"],"translations":["Fauna","Tierwelt"]}]


lexentry: fra/faune__nom__3
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re diurne de la famille des nymphalid\u00e9s, de couleur marron terne pour le m\u00e2le, plus claire ocr\u00e9e pour la femelle, avec en bordure une frange entrecoup\u00e9e et deux ocelles noirs aux ailes ant\u00e9rieures et un tr\u00e8s petit aux post\u00e9rieures"],"translations":["Eisenfarbiger Samtfalter"]}]


lexentry: fra/faussaire__nom__1
written_rep: faussaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["fo.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une \u0153uvre d\u2019art fausse, un faux-billet"],"translations":["F\u00e4lscher","F\u00e4lscherin"]}]


lexentry: fra/fausser__verb__1
written_rep: fausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre faux, d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 ou l'exactitude de quelque chose"],"translations":["f\u00e4lschen","falsch"]},{"senses":["Interpr\u00e9ter faussement","Falsifier"],"translations":["verf\u00e4lschen"]}]


lexentry: fra/faute__nom__1
written_rep: faute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquement plus ou moins grave \u00e0 un devoir, \u00e0 une loi, \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 un usage, \u00e0 une convenance"],"translations":["Fehler","Fehltritt","Vergehen","Versto\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Schuld"]},{"senses":["Manque ; manque de vivres, disette"],"translations":["Fehler","Mangel"]}]


lexentry: fra/faute_de_frappe__nom__1
written_rep: faute de frappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot d\u0259 f\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Erreur de saisie lors de l\u2019utilisation d\u2019un clavier d\u2019une machine \u00e0 \u00e9crire ou d\u2019ordinateur"],"translations":["Tippfehler"]}]


lexentry: fra/fauteuil__nom__1
written_rep: fauteuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.t\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge comportant des accoudoirs, et un dossier"],"translations":["Sessel","Fauteuil","Lehnstuhl"]}]


lexentry: fra/fauve__nom__1
written_rep: fauve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fov"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Animal, b\u00eate, de couleur fauve","Couleur ocre orang\u00e9 \u00e0 roux. #AD4F09"],"translations":["Rehbraun"]}]


lexentry: fra/faux-ami__nom__1
written_rep: faux-ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.z\u203fa.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui ressemble \u00e0 un mot d\u2019une autre langue mais de sens diff\u00e9rent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)"],"translations":["falscher Freund"]}]


lexentry: fra/faux-col__nom__1
written_rep: faux-col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9taphore) Mousse d\u2019une bi\u00e8re dans un verre"],"translations":["Fallh\u00f6he"]}]


lexentry: fra/faux-cotonnier__nom__1
written_rep: faux-cotonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254.t\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste envahissant, plante dio\u00efque tol\u00e9rant le sel, dont les graines, qui s\u2019\u00e9parpillent en automne, poss\u00e8dent des poils blancs ressemblant \u00e0 du coton. Son nom scientifique est Baccharis halimifolia"],"translations":["Kreuzstrauch"]}]


lexentry: fra/faux-nez__nom__1
written_rep: faux-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne utilisant des identit\u00e9s multiples par souci de discr\u00e9tion ou dans le but de tromper, d\u2019abuser"],"translations":["Sockenpuppe"]},{"senses":["Objet qui imite un nez, port\u00e9 en d\u00e9guisement ou par un mutil\u00e9 du visage"],"translations":["Pappnase"]}]


lexentry: fra/faux__adj__1
written_rep: faux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas conforme, ou qui ne se conforme pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Quand il s\u2019agit des id\u00e9es et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces id\u00e9es, ces sentiments ou leur expression sont contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 par erreur ou par imposture","(Souvent) Vain et infond\u00e9","(Art) Ce qui s\u2019\u00e9carte du naturel","Qui manque d\u2019exactitude, de justesse ou de rectitude","Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d\u2019insuffisance, ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leur nom, \u00e0 leur nature pr\u00e9sum\u00e9e ou \u00e0 leurs apparences","Qui est postiche ou contrefait, sans qu\u2019il y ait dans l\u2019objet postiche ou dans la contrefa\u00e7on une intention de simulation frauduleuse"],"translations":["falsch"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas ce qu\u2019elle semble ou ce qu\u2019elle dit \u00eatre, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["falsch","verlogen"]},{"senses":["(Musique) Qui n\u2019est pas juste ; qui n\u2019est pas dans le ton"],"translations":["verstimmt"]}]


lexentry: fra/faux__nom__1
written_rep: faux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Ce qui n\u2019est pas vrai, ce qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9","(Logique) Une des deux valeurs de v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019alg\u00e8bre de Boole, signifiant un \u00e9tat faux, soit 0"],"translations":["falsch"]},{"senses":["(Droit) Alt\u00e9ration, contrefa\u00e7on, supposition frauduleuse d\u2019actes, de pi\u00e8ces, d\u2019\u00e9critures publiques"],"translations":["F\u00e4lschung","Urkundenf\u00e4lschung"]}]


lexentry: fra/faux_bourdon__nom__1
written_rep: faux bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) M\u00e2le de l\u2019abeille (genre Apis)"],"translations":["Drohne","Drohn"]}]


lexentry: fra/faux_pas__nom__1
written_rep: faux pas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faute, maladresse embarrassante dans un contexte social, impair"],"translations":["Fehltritt","Fauxpas","Patzer","Ausrutscher"]}]


lexentry: fra/favorable__adj__1
written_rep: favorable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui marque une bienveillante attention ou une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour quelqu\u2019un","Qui est avantageux et tel qu\u2019on le d\u00e9sire pour la fin qu\u2019on se propose","Qui est \u00e0 l\u2019avantage de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["strafmildernd"]}]


lexentry: fra/favori__nom__1
written_rep: favori
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Liebling"]},{"senses":["(Par extension) (Sport) Celui ou celle que l\u2019on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire"],"translations":["Favorit"]}]


lexentry: fra/favoriser__verb__1
written_rep: favoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bef\u00f6rdern","f\u00f6rdern","akzelerieren","beeilen","beschleunigen","schneller machen"]},{"senses":["Gratifier quelqu\u2019un d\u2019un avantage ou de quelque chose agr\u00e9able, conforme \u00e0 ses souhaits, \u00e0 ses d\u00e9sirs"],"translations":["favorisieren","beg\u00fcnstigen"]},{"senses":["Traiter avec les signes d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence ou d'une bienveillance marqu\u00e9e"],"translations":["beg\u00fcnstigen"]}]


lexentry: fra/fax__nom__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["faks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception"],"translations":["Fax"]},{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) (Par extension) L\u2019appareil permettant la num\u00e9risation, la transmission, la r\u00e9ception, et l\u2019impression du facsimil\u00e9"],"translations":["Fax","Faxger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/fayot__nom__1
written_rep: fayot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche \u00e0 se faire bien voir de ses sup\u00e9rieurs ; l\u00e8che-bottes"],"translations":["Streber","Arschkriecher"]},{"senses":["(Populaire) Haricot sec"],"translations":["Bohne"]}]


lexentry: fra/façade__nom__1
written_rep: façade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Un des c\u00f4t\u00e9s d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un \u00e9difice, lorsqu\u2019il se pr\u00e9sente au spectateur"],"translations":["Fassade","Au\u00dfenseite"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Apparence qui trompe sur la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Fassade"]}]


lexentry: fra/façon__nom__1
written_rep: façon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire ; usit\u00e9 en ce sens seulement avec la pr\u00e9position de, dans le style familier, et signifiant \u00ab par le fait de quelqu\u2019un, par son \u0153uvre \u00bb"],"translations":["Form","Fasson","Art","Manieren","Bearbeitung","Gehabe"]}]


lexentry: fra/façonner__verb__1
written_rep: façonner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une chose en vue de lui donner une certaine fa\u00e7on"],"translations":["anfertigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Former \u00e0 quelque chose par l\u2019enseignement, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019habitude"],"translations":["verursachen"]}]


lexentry: fra/faîtage__nom__1
written_rep: faîtage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture. Il doit assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la couverture d'un b\u00e2timent, ainsi que sa solidit\u00e9"],"translations":["Dachfirst"]}]


lexentry: fra/faîte__nom__1
written_rep: faîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point culminant, apog\u00e9e"],"translations":["Apex"]},{"senses":["(Architecture) Comble, partie la plus \u00e9lev\u00e9e d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Dach"]}]


lexentry: fra/feijoa__nom__1
written_rep: feijoa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0292\u0254.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d\u2019Am\u00e9rique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges","(Botanique) Fruit de cet arbre, \u00e9galement nomm\u00e9 goyave ananas, goyave du Br\u00e9sil ou goyave de Montevideo"],"translations":["Brasilianische Guave"]}]


lexentry: fra/feindre__verb__1
written_rep: feindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorgeben","fingieren","vort\u00e4uschen","spielen","affektieren","gespreitzt tun"]}]


lexentry: fra/feinte__nom__1
written_rep: feinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de feindre","(Badminton, Sport) fausse information dans la pr\u00e9paration de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/femelle__adj__1
written_rep: femelle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un organisme ou d\u2019un organe produisant des gam\u00e8tes non motiles riches en r\u00e9serves nutritives dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["weiblich","Weibchen"]}]


lexentry: fra/femme__nom__1
written_rep: femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain adulte de genre ou de sexe f\u00e9minin (par opposition \u00e0 fille, fillette, femme-enfant)"],"translations":["Frau","Weib","Frauensperson"]},{"senses":["Conjointe ; \u00e9pouse ; partenaire"],"translations":["Frau","Ehefrau","Weib","Gattin"]},{"senses":["(Biologie) Femelle de l\u2019Homo sapiens"],"translations":["Menschenfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_charge__nom__1
written_rep: femme de charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme attach\u00e9e au service d\u2019une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc ; gouvernante"],"translations":["Haush\u00e4lterin"]},{"senses":["Femme charg\u00e9e de faire le m\u00e9nage, le nettoyage, les gros travaux"],"translations":["Putzfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_petite_vertu__nom__1
written_rep: femme de petite vertu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 p\u0259.tit v\u025b\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Femme de m\u0153urs l\u00e9g\u00e8res","(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]}]


lexentry: fra/femmelette__nom__1
written_rep: femmelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par d\u00e9nigrement) Femme d\u2019une grande faiblesse physique et morale"],"translations":["Jammerlappen"]}]


lexentry: fra/femtohenry__nom__1
written_rep: femtohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.t\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 henry, et dont le symbole est fH"],"translations":["Femtohenry"]}]


lexentry: fra/femtohertz__nom__1
written_rep: femtohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.t\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 hertz, et dont le symbole est fHz"],"translations":["Femtohertz"]}]


lexentry: fra/femtotesla__nom__1
written_rep: femtotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 tesla, et dont le symbole est fT"],"translations":["Femtotesla"]}]


lexentry: fra/fenaison__nom__1
written_rep: fenaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9poque \u00e0 laquelle on fait les foins"],"translations":["Heuernte"]}]


lexentry: fra/fendre__verb__1
written_rep: fendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser, s\u00e9parer, couper en long ou en large, ou de toute autre mani\u00e8re"],"translations":["spalten"]}]


lexentry: fra/fendre_l’oreille__verb__1
written_rep: fendre l’oreille
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Karriere beenden"]}]
pronuns:
["f\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj", "f\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]


lexentry: fra/fenil__nom__1
written_rep: fenil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0259.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu o\u00f9 on entrepose le foin"],"translations":["Heuboden","Heustadel"]}]


lexentry: fra/fente__nom__1
written_rep: fente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite ouverture en long"],"translations":["Spalte","Schlitz","Spalt","Einwurf","Kluft","Ritze"]},{"senses":["Division en long pratiqu\u00e9e \u00e0 un corps, \u00e0 une masse quelconque"],"translations":["Schnitt"]}]


lexentry: fra/fenêtre__nom__1
written_rep: fenêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fn\u025bt\u0281", "f\u0259.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment rectangulaire d\u2019interface graphique affect\u00e9 \u00e0 l\u2019affichage de tout ou partie d\u2019un logiciel","(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre"],"translations":["Fenster"]}]


lexentry: fra/fer__nom__1
written_rep: fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, M\u00e9tallurgie) Profil\u00e9 m\u00e9tallique obtenu par laminage ou \u00e9tirage"],"translations":["Eisen"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Entraves ; cha\u00eenes ; menottes"],"translations":["Eisenfesseln"]}]


lexentry: fra/fer_de_flèche__nom__1
written_rep: fer de flèche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 fl\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant la pointe d\u2019une fl\u00e8che, sans son f\u00fbt, dans les armoiries. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la fl\u00e8che est destin\u00e9e \u00e0 se planter \u00e0 usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). \u00c0 rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et ph\u00e9on"],"translations":["pfeilspitze"]}]


lexentry: fra/fer_de_lance__nom__1
written_rep: fer de lance
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe en fer, attach\u00e9e au bout d\u2019une fl\u00e8che, d\u2019une lance, ou d\u2019une pique"],"translations":["Speerspitze"]},{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de serpent, de nom scientifique Bothrops atrox"],"translations":["Lanzenotter"]}]


lexentry: fra/fer_à_cheval__nom__1
written_rep: fer à cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa\u203f\u0283.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["Chez le m\u00e2le de la perdrix, tache en forme de fer \u00e0 cheval qui appara\u00eet au bas de la poitrine","Type de piercing en forme de fer \u00e0 cheval"],"translations":["Hufeisen"]}]


lexentry: fra/fer_à_repasser__nom__1
written_rep: fer à repasser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa \u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) (Familier) Surnom donn\u00e9 \u00e0 un type de locomotive \u00e9lectrique employ\u00e9 par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d\u2019un fer \u00e0 repasser","Nom donn\u00e9 aux appareils destin\u00e9s \u00e0 faire les facturettes de carte bancaire avant que ce syst\u00e8me ne soit informatis\u00e9. avec les terminaux de paiement \u00e9lectronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire"],"translations":["B\u00fcgeleisen"]}]


lexentry: fra/fermage__nom__1
written_rep: fermage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Mode d\u2019exploitation agricole louant un domaine rural \u00e0 un fermier qui cultive les terres en \u00e9change d\u2019une rente payable en argent et invariable pour toute la dur\u00e9e du bail"],"translations":["Landpacht"]}]


lexentry: fra/ferme__adj__1
written_rep: ferme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tient fixement","(Sens figur\u00e9) Dont les propri\u00e9t\u00e9s sont stables","Qui se tient solidement, qui ne chancelle pas","(Sens figur\u00e9) Qui a de la solidit\u00e9 morale, qui ne se laisse ni changer ni d\u00e9tourner ; constant, invariable, in\u00e9branlable","(En particulier) Qui ne se laisse point abattre par l\u2019adversit\u00e9, intimider par le p\u00e9ril","Stable, d\u00e9pourvu de variations"],"translations":["fest","entschieden","bestimmt","standhaft"]},{"senses":["Qui a de la consistance, qui offre une certaine r\u00e9sistance"],"translations":["fest","hart"]}]


lexentry: fra/ferme__nom__1
written_rep: ferme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Exploitation agricole donn\u00e9e \u00e0 ferme"],"translations":["Bauernhof","Geh\u00f6ft","Bauernhaus","Gut","Gutshof","Hofgut"]},{"senses":["(Droit) Convention par laquelle un propri\u00e9taire abandonne \u00e0 quelqu\u2019un, pour un temps d\u00e9termin\u00e9, la jouissance d\u2019un domaine agricole ou d\u2019un droit, moyennant une redevance"],"translations":["Pacht","Pachtvertrag"]},{"senses":["(Histoire) Syst\u00e8me de perception des imp\u00f4ts dans lequel le fonctionnaire (fermier) payait d\u2019avance une somme forfaitaire au roi, pour ensuite se payer en percevant les sommes dues, la diff\u00e9rence formant son salaire"],"translations":["Steuerpacht"]}]


lexentry: fra/fermement__adv__1
written_rep: fermement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re ferme, avec force, avec vigueur","Avec assurance, autorit\u00e9, constance"],"translations":["fest"]}]


lexentry: fra/fermer__verb__1
written_rep: fermer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Clore ce qui \u00e9tait ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc"],"translations":["schlie\u00dfen","zumachen","verschlie\u00dfen","zuschlie\u00dfen"]},{"senses":["Rapprocher l\u2019une contre l'autre des parties dont l\u2019\u00e9cartement formait une ouverture"],"translations":["schlie\u00dfen","zumachen"]}]


lexentry: fra/fermer_les_yeux__verb__1
written_rep: fermer les yeux
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me l\u025b.z\u203fj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire comme si l\u2019on avait pas vu ; feindre l'ignorance"],"translations":["die Augen verschlie\u00dfen","wegschauen"]}]


lexentry: fra/fermer_à_clé__verb__1
written_rep: fermer à clé
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me a kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir d\u2019une cl\u00e9 pour verrouiller une porte, une armoire, etc"],"translations":["abschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/fermeture__nom__1
written_rep: fermeture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif qui sert \u00e0 fermer"],"translations":["Verschluss","Schlie\u00dfen","Schluss"]},{"senses":["Action de fermer, de clore"],"translations":["Gesch\u00e4ftsschluss"]}]


lexentry: fra/fermeté__nom__1
written_rep: fermeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est ferme, difficile \u00e0 \u00e9branler, de ce qui ne chancelle point"],"translations":["Festigkeit","Geschlossenheit","Entschlossenheit"]}]


lexentry: fra/fermier__nom__1
written_rep: fermier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan"],"translations":["Bauer","Landwirt","B\u00e4urin"]},{"senses":["(Droit) Celui qui tient \u00e0 ferme une propri\u00e9t\u00e9 agricole"],"translations":["Landp\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/fermium__nom__1
written_rep: fermium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 100 et de symbole Fm appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des actinides"],"translations":["Fermium"]}]


lexentry: fra/fermière__nom__1
written_rep: fermière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Agricultrice, personne qui travaille la terre"],"translations":["Bauer"]}]


lexentry: fra/ferrer__verb__1
written_rep: ferrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.\u0281e", "f\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Mar\u00e9chalerie) Garnir de fers les sabots d\u2019un cheval, d\u2019un mulet, etc., \u00e0 l\u2019aide de clous"],"translations":["beschlagen"]}]


lexentry: fra/ferronnerie__nom__1
written_rep: ferronnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ces ouvrages de fer, fabriqu\u00e9s par le ferronnier"],"translations":["Eisenhandlung"]}]


lexentry: fra/ferronnière__nom__1
written_rep: ferronnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer"],"translations":["Beschlagschmied"]}]


lexentry: fra/fesse__nom__1
written_rep: fesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situ\u00e9es \u00e0 la partie post\u00e9rieure du bassin, chez l\u2019\u00eatre humain et certains mammif\u00e8res","(Familier) (Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) La vie ou le corps d\u2019une personne"],"translations":["Ges\u00e4\u00dfbacke","Backe"]}]


lexentry: fra/feu__nom__1
written_rep: feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Source de chaleur pour la transformation des aliments","Source d\u2019excitation, de passion, d'exaltation, de foi","(Sens figur\u00e9) (Argot) Enthousiasme, excitation","(Athl\u00e9tisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le d\u00e9part d\u2019une course. D\u00e9part d\u2019une course"],"translations":["Feuer"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours repr\u00e9sent\u00e9 flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d\u2019ordinaire). Il peut \u00eatre meuble seul ou utilis\u00e9 en compl\u00e9ment d\u2019un autre (marmite par exemple). On le trouve \u00e9galement dans des meubles composites mais il porte alors un nom diff\u00e9rent : immortalit\u00e9 pour le ph\u00e9nix, patience pour la salamandre. \u00c0 rapprocher de flamme"],"translations":["Ampel"]},{"senses":["(Argot) (Par ellipse) Arme \u00e0 feu, pistolet"],"translations":["Feuerwaffe"]}]


lexentry: fra/feu_de_position__nom__1
written_rep: feu de position
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 d\u0259 po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson de la famille des Characid\u00e9s, Hemigrammus ocellifer"],"translations":["Laternentr\u00e4ger","Schlusslichtsalmler"]},{"senses":["Dispositif d\u2019\u00e9clairage \u00e9quipant les v\u00e9hicules et signalant leur pr\u00e9sence aux autres usagers la nuit et lorsque les conditions de visibilit\u00e9 sont mauvaises"],"translations":["Positionslicht"]}]


lexentry: fra/feu_rouge__nom__1
written_rep: feu rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Feu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son v\u00e9hicule"],"translations":["Rotlicht","rote Ampel"]}]


lexentry: fra/feu_tricolore__nom__1
written_rep: feu tricolore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 t\u0281i.k\u0254.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilis\u00e9 pour la r\u00e9gulation de la circulation routi\u00e8re"],"translations":["Ampel","Verkehrsampel"]}]


lexentry: fra/feu_vert__nom__1
written_rep: feu vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autoris\u00e9"],"translations":["Gr\u00fcnlicht","gr\u00fcnes Licht"]}]


lexentry: fra/feuillaison__nom__1
written_rep: feuillaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153.j\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9poque o\u00f9 se produit ce renouvellement"],"translations":["Gr\u00fcnen"]},{"senses":["(Botanique) Renouvellement annuel des feuilles, produit par le d\u00e9veloppement des bourgeons"],"translations":["Bl\u00e4tterung"]}]


lexentry: fra/feuille__nom__1
written_rep: feuille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie a\u00e9rienne d\u00e9tachable d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qui permet de capter la lumi\u00e8re, de formes vari\u00e9es et de diverses couleurs. \u2192 voir feuille morte, feuille d\u2019automne et feuille compos\u00e9e","Surface pouvant recevoir des caract\u00e8res ou des dessins. \u2192 voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d\u2019\u00e9preuve","(Cartographie) Synonyme de coupure (unit\u00e9 de fractionnement d\u2019un d\u00e9coupage, ou bien champ d\u2019une carte constitu\u00e9e par une unit\u00e9 normale d\u2019un d\u00e9coupage logique)"],"translations":["Blatt","Bogen"]}]


lexentry: fra/feuille_de_route__nom__1
written_rep: feuille de route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j d\u0259 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Plan d\u2019action \u00e0 moyen ou long terme"],"translations":["Roadmap"]}]


lexentry: fra/feuille_de_vigne__nom__1
written_rep: feuille de vigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j d\u0259 vi\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Voile de pudeur sur une action ou une chose embarrassante ou d\u00e9plaisante"],"translations":["Feigenblatt"]}]


lexentry: fra/feuillet__nom__1
written_rep: feuillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Troisi\u00e8me estomac des ruminants, qui est tapiss\u00e9 de follicules"],"translations":["Bl\u00e4ttermagen","Buchmagen"]}]


lexentry: fra/feuillu__adj__1
written_rep: feuillu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0153.jy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui poss\u00e8de beaucoup de feuilles"],"translations":["laubreich"]},{"senses":["(Foresterie) Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition \u00e0 ceux qui portent des aiguilles, les conif\u00e8res"],"translations":["belaubt","laubtragender"]}]


lexentry: fra/feuillu__nom__1
written_rep: feuillu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.jy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Arbre qui porte des feuilles, par contraste \u00e0 ceux qui portent des aiguilles, les conif\u00e8res ou r\u00e9sineux"],"translations":["Laubbaum","Laubholz"]}]


lexentry: fra/feutre__nom__1
written_rep: feutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe non tiss\u00e9e constitu\u00e9e de poils ou de fibres de laine agglom\u00e9r\u00e9es ensemble par soufflage, et mise sous pression avec \u00e9bouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage"],"translations":["Filz"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synth\u00e9tique"],"translations":["Filzstift"]}]


lexentry: fra/feutrer__verb__1
written_rep: feutrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u00f8.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Assourdir les bruits, att\u00e9nuer tous les contacts par pr\u00e9caution"],"translations":["d\u00e4mpfen"]}]


lexentry: fra/feux_de_la_rampe__nom__1
written_rep: feux de la rampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 d\u0259 la \u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Rang\u00e9e de lumi\u00e8res dispos\u00e9e \u00e0 l\u2019avant-sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["B\u00fchne"]}]


lexentry: fra/feux_tricolores__nom__1
written_rep: feux tricolores
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 t\u0281i.k\u0254.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilis\u00e9 pour la r\u00e9gulation de la circulation routi\u00e8re"],"translations":["Ampel","Verkehrsampel"]}]


lexentry: fra/fiable__adj__1
written_rep: fiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 qui ou auquel on peut se fier"],"translations":["zuverl\u00e4ssig","verl\u00e4sslich"]}]


lexentry: fra/fiacre__nom__1
written_rep: fiacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fjak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l\u2019on utilisait \u00e0 la course ou \u00e0 l\u2019heure"],"translations":["Fiaker","Droschke"]}]


lexentry: fra/fiancé__nom__1
written_rep: fiancé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.j\u0251\u0303.se", "fj\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u2019est li\u00e9 par une promesse de mariage"],"translations":["Verlobter","Br\u00e4utigam"]}]


lexentry: fra/fiancée__nom__1
written_rep: fiancée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.j\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui s\u2019est fianc\u00e9e","(Zoologie) Synonyme de lich\u00e9n\u00e9e fianc\u00e9e (papillon)"],"translations":["Verlobte"]}]


lexentry: fra/fibre_de_verre__nom__1
written_rep: fibre de verre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fib\u0281 d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Filaments de verre produits gr\u00e2ce \u00e0 une fili\u00e8re, rassembl\u00e9s en fil ou en ruban de fibres"],"translations":["Glasfaser"]}]


lexentry: fra/fibrome__nom__1
written_rep: fibrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.b\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Tumeur g\u00e9n\u00e9ralement abdominale, compos\u00e9e par des tissus fibreux"],"translations":["Fibrom"]}]


lexentry: fra/fibromyalgie__nom__1
written_rep: fibromyalgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.b\u0281\u0254.mjal.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associ\u00e9es ou non au syndrome du sommeil non r\u00e9parateur, et dues souvent \u00e0 une hypersensibilit\u00e9"],"translations":["Fibromyalgie"]}]


lexentry: fra/ficelle__nom__1
written_rep: ficelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets"],"translations":["Schnur","Strippe"]}]


lexentry: fra/fiche_technique__nom__1
written_rep: fiche technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0283 t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Document qui d\u00e9crit le comportement attendu d\u2019un produit, tel que sp\u00e9cifi\u00e9 par son fabricant"],"translations":["Datenblatt"]}]


lexentry: fra/fichier__nom__1
written_rep: fichier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Contenant \u00e9lectronique auquel est assign\u00e9 un nom unique, permettant de stocker dans une m\u00eame entit\u00e9 un ensemble de donn\u00e9es, situ\u00e9 dans un syst\u00e8me de fichiers, et dont le contenu est souvent structur\u00e9 en suivant un certain format"],"translations":["Datei","Ordner","Verzeichnis"]},{"senses":["Collection de fiches ayant trait \u00e0 un m\u00eame sujet"],"translations":["Kartei"]},{"senses":["(Par extension) Meuble ou bo\u00eete sp\u00e9ciaux destin\u00e9s au rangement et au classement de ces fiches"],"translations":["Karteikasten"]}]


lexentry: fra/fichtre__adv__1
written_rep: fichtre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi\u0283t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Renforcement d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 n\u00e9gatif plac\u00e9 apr\u00e8s le verbe"],"translations":["Fliegenschiss"]}]


lexentry: fra/fichu__adj__1
written_rep: fichu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.\u0283y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Qui est mal tourn\u00e9, d\u00e9plaisant, f\u00e2cheux, critique"],"translations":["ein Schal"]}]


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui garde sa foi, \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne ou d\u2019une id\u00e9e, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements","(En particulier) Qui ne s\u2019adonne pas aux amours extra-conjugales","Qui ne s\u2019\u00e9carte pas de quelque chose ; qui n\u2019y renonce pas"],"translations":["treu"]},{"senses":["(Religion) Qui professe ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme la vraie religion"],"translations":["gl\u00e4ubig"]},{"senses":["(En particulier) (Vieilli) Qualifie un employ\u00e9, un domestique qui a de la probit\u00e9, de l\u2019attachement pour ceux qu\u2019il sert","Qualifie des actes, des sentiments o\u00f9 il y a de la fid\u00e9lit\u00e9"],"translations":["zuverl\u00e4ssig","verl\u00e4sslich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui ne fait pas d\u00e9faut"],"translations":["verl\u00e4sslich","zuverl\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/fidéisme__nom__1
written_rep: fidéisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.de.ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Doctrine philosophique qui fonde la certitude des v\u00e9rit\u00e9s essentielles de l\u2019ordre moral, non seulement surnaturel, mais m\u00eame naturel, sur la r\u00e9v\u00e9lation et sur la foi"],"translations":["Fideismus"]}]


lexentry: fra/fiel__nom__1
written_rep: fiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bile, g\u00e9n\u00e9ralement celle du b\u0153uf"],"translations":["Galle"]}]


lexentry: fra/fier__verb__1
written_rep: fier
part_of_speech: verb
pronuns: ["fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Intransitif) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) Remettre sa confiance en quelqu\u2019un ou en quelque chose ; compter, faire fond sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose"],"translations":["vertrauen"]}]


lexentry: fra/fifi__nom__1
written_rep: fifi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Vulgaire) (Argot) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Homme homosexuel ou eff\u00e9min\u00e9"],"translations":["Weichling"]}]


lexentry: fra/fifre__nom__1
written_rep: fifre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fif\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de petite fl\u00fbte traversi\u00e8re d\u2019un son aigu encore en usage dans certaines arm\u00e9es \u00e9trang\u00e8res et accompagn\u00e9e par le tambourin, pour les f\u00eates traditionnelles en Provence"],"translations":["Pfeife"]}]


lexentry: fra/figer__verb__1
written_rep: figer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer ; rendre immobile ou invariable","(Sens figur\u00e9) Immobiliser, paralyser, en parlant des personnes qu\u2019un sentiment de peur, de surprise, de timidit\u00e9 cloue sur place"],"translations":["erstarren"]}]


lexentry: fra/figurant__nom__1
written_rep: figurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0261y.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui au th\u00e9\u00e2tre ou au cin\u00e9ma remplit un r\u00f4le g\u00e9n\u00e9ralement muet et secondaire"],"translations":["Komparse","Statist","Statistin"]}]


lexentry: fra/figure__nom__1
written_rep: figure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme ext\u00e9rieure d\u2019un corps, d\u2019un \u00eatre"],"translations":["Abbildung"]}]


lexentry: fra/figure_de_proue__nom__1
written_rep: figure de proue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281 d\u0259 p\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d\u2019un navire"],"translations":["Galionsfigur"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Membre embl\u00e9matique d\u2019un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d\u2019un mouvement, d\u2019un courant de pens\u00e9e"],"translations":["Galionsfigur","Frontfigur","F\u00fchrender"]}]


lexentry: fra/figurine__nom__1
written_rep: figurine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Pion repr\u00e9sentant un personnage"],"translations":["Miniatur","Miniaturmodell"]}]


lexentry: fra/fil__nom__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie longue et d\u00e9li\u00e9e qu\u2019on d\u00e9tache de l\u2019\u00e9corce du chanvre, du lin, etc"],"translations":["Faden","Garn"]},{"senses":["Brin de m\u00e9tal lorsqu\u2019il est tir\u00e9 en long d\u2019une mani\u00e8re si d\u00e9li\u00e9e qu\u2019il semble que ce soit du fil"],"translations":["Draht"]},{"senses":["Petites parties longues et d\u00e9li\u00e9es dont l\u2019assemblage forme le corps des v\u00e9g\u00e9taux, et principalement des arbres"],"translations":["Faser","Maserung"]},{"senses":["L\u2019assemblage de petits brins de soie, de laine, de coton, etc., tordus ensemble","Courant de l\u2019eau"],"translations":["Lauf","Strom","Str\u00f6mung"]},{"senses":["Tranchant d\u2019un instrument qui coupe"],"translations":["Schliff","Schneide"]}]


lexentry: fra/fil_conducteur__nom__1
written_rep: fil conducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil k\u0254\u0303.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Axe principal d'un sc\u00e9nario, d'une histoire ou d'un raisonnement"],"translations":["Leitfaden"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Fil permettant de conduire l'impulsion \u00e9lectrique"],"translations":["Stromdraht"]}]


lexentry: fra/fil_de_fer__nom__1
written_rep: fil de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) (Logiciel 3D) Repr\u00e9sentation visuelle d\u2019objet en 3D avant habillage d\u2019une texture"],"translations":["Drahtgittermodell"]}]


lexentry: fra/fil_d’Ariane__nom__1
written_rep: fil d’Ariane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u203fa.\u0281jan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Guide ergonomique permettant de trouver le bon chemin, en rappelant l\u2019arborescence des contenus"],"translations":["Brotkr\u00fcmelnavigation"]}]


lexentry: fra/fil_rouge__nom__1
written_rep: fil rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d'attester de leur origine et d'emp\u00eacher ainsi leur vol"],"translations":["Leitbild"]}]


lexentry: fra/fil_à_plomb__nom__1
written_rep: fil à plomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u203fa pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil form\u00e9 d\u2019une masse de plomb ou d'un autre m\u00e9tal fix\u00e9e \u00e0 un fil, servant \u00e0 donner la verticale"],"translations":["Lot"]}]


lexentry: fra/filament__nom__1
written_rep: filament
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.la.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit fil, petit brin long et d\u00e9li\u00e9, semblable \u00e0 celui qui se tire de l\u2019\u00e9corce du chanvre ou du lin"],"translations":["Faser"]}]


lexentry: fra/filature__nom__1
written_rep: filature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.la.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action de suivre quelqu\u2019un pour le surveiller"],"translations":["Schattenlesen"]},{"senses":["Usine o\u00f9 l\u2019on file en grand les mati\u00e8res textiles"],"translations":["Spinnerei"]}]


lexentry: fra/filer__verb__1
written_rep: filer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu\u2019ils forment un fil"],"translations":["spinnen"]}]


lexentry: fra/filet__nom__1
written_rep: filet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Maillage de cordes ou de fils destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher le passage ou \u00e0 capturer des objets de taille sup\u00e9rieure aux mailles"],"translations":["Netz"]},{"senses":["(Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l\u2019\u00e9pine dorsale de quelques animaux ; on ne l\u2019appelle ainsi que quand ces animaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pec\u00e9s pour \u00eatre mang\u00e9s"],"translations":["Filet"]},{"senses":["(Botanique) Partie inf\u00e9rieure de l\u2019\u00e9tamine qui supporte l\u2019anth\u00e8re, et qui est ordinairement plus ou moins d\u00e9li\u00e9e"],"translations":["Staubfaden","Filament"]},{"senses":["Fil d\u00e9li\u00e9, petit fil"],"translations":["F\u00e4dchen"]},{"senses":["(Technique) Usinage en forme d'h\u00e9lice cylindrique sur une vis ou autre tige filet\u00e9e ainsi que dans un \u00e9crou ou autre taraudage"],"translations":["Gewinde"]}]


lexentry: fra/filetage__nom__1
written_rep: filetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usinage) Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une fili\u00e8re ou tout autre outil"],"translations":["Gewinde","Gewindegang"]}]


lexentry: fra/fileter__verb__1
written_rep: fileter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fil.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Usiner un filetage sur une tige en utilisant une fili\u00e8re ou tout autre outil"],"translations":["Gewinde","gewindeschneiden","schneiden"]},{"senses":["(Cuisine) Lever les filets d'un poisson"],"translations":["filetieren"]}]


lexentry: fra/filigrane__nom__1
written_rep: filigrane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.li.\u0261\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) Lettres, marque ou figures que l\u2019on fixe sur la forme \u00e0 fabriquer le papier et dont l\u2019empreinte est visible dans la feuille de papier"],"translations":["Wasserzeichen"]},{"senses":["(Orf\u00e8vrerie) Ouvrage d\u2019orf\u00e8vrerie travaill\u00e9 \u00e0 jour et form\u00e9 de fils m\u00e9talliques"],"translations":["Filigran"]}]


lexentry: fra/filière__nom__1
written_rep: filière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie (par analogie avec la pi\u00e8ce m\u00e9canique ci-dessus)"],"translations":["Spinnwarze"]},{"senses":["(Horlogerie, M\u00e9canique) Outil d\u2019acier perc\u00e9 d\u2019un trou, ou de plusieurs de grandeur diff\u00e9rente, taill\u00e9 int\u00e9rieurement en forme d\u2019h\u00e9lice tranchante, afin d\u2019usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)"],"translations":["Gewindeschneider"]},{"senses":["(Industrie) Forme creuse permettant de filer un mat\u00e9riau mall\u00e9able en forme de fil"],"translations":["Zieheisen"]}]


lexentry: fra/fille__nom__1
written_rep: fille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fij"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre f\u00e9minin, enfant ou adulte, consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 ses parents"],"translations":["Tochter"]},{"senses":["Enfant de genre f\u00e9minin, par opposition \u00e0 gar\u00e7on ; aussi appel\u00e9e fillette ou petite fille"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/fillette__nom__1
written_rep: fillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite fille, enfant du sexe ou genre f\u00e9minin qui n\u2019est plus un b\u00e9b\u00e9"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/filleul__nom__1
written_rep: filleul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.j\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils spirituel d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine; enfant pour lequel une c\u00e9r\u00e9monie de parrainage a eu lieu"],"translations":["Patenkind"]}]


lexentry: fra/film__nom__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019\u0153uvre elle-m\u00eame"],"translations":["Bewegtbild"]},{"senses":["(Photographie) Pellicule de g\u00e9latine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d\u2019images \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil photo","(Cin\u00e9ma) Pellicule cin\u00e9matographique sur laquelle on enregistre une suite d\u2019images constituant un r\u00e9cit"],"translations":["Film"]},{"senses":["(Par extension) Fine pellicule de plastique transparente destin\u00e9e \u00e0 l\u2019emballage d\u2019un objet dont elle \u00e9pouse la forme"],"translations":["Folie"]}]


lexentry: fra/film_alimentaire__nom__1
written_rep: film alimentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.m\u203fa.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Frischhaltefolie","Klarsichtfolie","K\u00fcchenfolie","Lebensmittelfolie"]}]


lexentry: fra/film_d’exploitation__nom__1
written_rep: film d’exploitation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film d\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et cens\u00e9s g\u00e9n\u00e9rer rapidement du b\u00e9n\u00e9fice, notamment gr\u00e2ce \u00e0 un marketing sensationnaliste"],"translations":["Exploitationfilm"]}]


lexentry: fra/film_noir__nom__1
written_rep: film noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Film policier, tourn\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral avec un \u00e9clairage sombre et dans des d\u00e9cors urbains blafards, et mettant en sc\u00e8ne des th\u00e8mes pessimistes comme la fatalit\u00e9, l\u2019angoisse, la trahison, la corruption, la machination, le cynisme et des personnages d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Film noir"]}]


lexentry: fra/filmage__nom__1
written_rep: filmage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Action de filmer, de couvrir d\u2019un film"],"translations":["Aufnahme"]}]


lexentry: fra/filmer__verb__1
written_rep: filmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fil.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Recouvrir un objet ou un aliment d\u2019une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le prot\u00e9ger"],"translations":["filmen"]}]


lexentry: fra/filon__nom__1
written_rep: filon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Gisement \u00e9tendu d\u2019une mati\u00e8re, de forme allong\u00e9e, permettant son identification"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: fra/filou__nom__1
written_rep: filou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Affectueux) Personnage espi\u00e8gle ou coquin"],"translations":["Betr\u00fcger"]},{"senses":["(Par extension) Personne malhonn\u00eate"],"translations":["Abzocker"]},{"senses":["(Vieilli) Voleur agissant par ruse, tricheur au jeu, personne qui abuse de la confiance"],"translations":["Dieb"]}]


lexentry: fra/filoutage__nom__1
written_rep: filoutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Internet) Technique de fraude visant \u00e0 obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit, au moyen de messages ou de sites usurpant l\u2019identit\u00e9 d\u2019institutions financi\u00e8res ou d\u2019entreprises commerciales"],"translations":["Phishing"]}]


lexentry: fra/fils__nom__1
written_rep: fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre masculin consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 sa m\u00e8re, ou \u00e0 un des deux seulement"],"translations":["Sohn"]}]


lexentry: fra/fils_de_pute__nom__1
written_rep: fils de pute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis d\u0259 pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Enfant de prostitu\u00e9e"],"translations":["Hurensohn","Hurenkind"]},{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Situation inconfortable, objet m\u00e9prisable"],"translations":["Hurensohn","Schei\u00dfkerl","Bastard"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Personne m\u00e9prisable souvent sans r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 la m\u00e8re. Souvent pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de gros ou sale ou encore esp\u00e8ce de pour renforcer l\u2019injure"],"translations":["Hurensohn","Schei\u00dfkerl","Bastard","Schei\u00df","gottverdammt","verdammt"]}]


lexentry: fra/filtrage__nom__1
written_rep: filtrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Pratique consistant \u00e0 s\u00e9lectionner des titres de portefeuille d\u2019investissement en fonction de divers crit\u00e8res, notamment d\u2019ordre social ou environnemental","(\u00c9cologie) Op\u00e9ration permettant de d\u00e9terminer s\u2019il y a lieu d\u2019effectuer une \u00e9valuation environnementale"],"translations":["Gesundenuntersuchung"]}]


lexentry: fra/filtration__nom__1
written_rep: filtration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fil.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Hydrologie) Action par laquelle on fait passer un liquide \u00e0 travers un corps destin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9claircir, \u00e0 l\u2019\u00e9purer"],"translations":["Filtrieren"]}]


lexentry: fra/filtre-presse__nom__1
written_rep: filtre-presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281\u0259.p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine permettant de s\u00e9parer un m\u00e9lange solide-liquide"],"translations":["Filterpresse"]}]


lexentry: fra/filtre__nom__1
written_rep: filtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif con\u00e7u pour \u00e9purer, s\u00e9parer des \u00e9l\u00e9ments","(Topologie) Structure d\u00e9finie sur un ensemble, permettant d\u2019\u00e9tendre la notion de limite"],"translations":["Filter"]}]


lexentry: fra/filtre_à_café__nom__1
written_rep: filtre à café
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281\u203fa ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment en m\u00e9tal perfor\u00e9, en tamis m\u00e9tallique ou plastique, en tissu ou en papier, destin\u00e9 \u00e0 recevoir la mouture de caf\u00e9 et \u00e0 laisser s\u2019\u00e9couler le percolat dans un r\u00e9cipient, cafeti\u00e8re ou tasse"],"translations":["Kaffeefilter"]}]


lexentry: fra/fin-de-siècle__adj__1
written_rep: fin-de-siècle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0303.d\u0259.sj\u025bkl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie g\u00e9n\u00e9ralement l'architecture, l'art et la culture propres \u00e0 la France de la fin du XIXe si\u00e8cle"],"translations":["fin de si\u00e8cle"]}]


lexentry: fra/fin__adj__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9li\u00e9, menu, mince ou \u00e9troit"],"translations":["fein"]},{"senses":null,"translations":["witzig","subtil","scharf","geistreich","grell","heftig"]}]


lexentry: fra/fin__nom__1
written_rep: fin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extr\u00e9mit\u00e9","Terme, point ultime de ce qui a une dur\u00e9e, une \u00e9tendue"],"translations":["Ende","Schluss"]},{"senses":["Mort"],"translations":["Ende"]},{"senses":["Objectif ; finalit\u00e9"],"translations":["Zweck"]}]


lexentry: fra/fin_de_partie__nom__1
written_rep: fin de partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Endspiel"]}]
pronuns:
["f\u025b\u0303 d\u0259 pa\u0281.ti", "f\u025b\u0303 d\u203fpa\u0281.ti", "f\u025b\u0303.n\u203fpa\u0281.ti"]


lexentry: fra/fin_de_semaine__nom__1
written_rep: fin de semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 d\u203fs\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, g\u00e9n\u00e9ralement ch\u00f4m\u00e9s, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononc\u00e9 au Qu\u00e9bec.)"],"translations":["Wochenende"]}]


lexentry: fra/fin_de_vie__nom__1
written_rep: fin de vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 d\u0259 vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Euph\u00e9misation de proche de la mort"],"translations":["Lebensabend","Lebensende"]}]


lexentry: fra/fin_en_soi__nom__1
written_rep: fin en soi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 \u0251\u0303 swa"]
sense_groups:
[{"senses":["But ultime se trouvant au sommet de la hi\u00e9rarchie de tous les objectifs de l\u2019existence. Note : souvent employ\u00e9 par exag\u00e9ration"],"translations":["Selbstzweck"]}]


lexentry: fra/finale__nom__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par \u00e9limination"],"translations":["Finale"]}]


lexentry: fra/finalement__adv__1
written_rep: finalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi.nal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour en finir ; en dernier r\u00e9sultat ; en dernier lieu"],"translations":["schlie\u00dflich","Ende","am Schluss"]}]


lexentry: fra/finalité__nom__1
written_rep: finalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Principe philosophique d\u2019apr\u00e8s lequel toute chose a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vue d\u2019une fin"],"translations":["Finalit\u00e4t"]},{"senses":["But, r\u00e9sultat attendu"],"translations":["Tod"]}]


lexentry: fra/financier__nom__1
written_rep: financier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celui dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public"],"translations":["Finanzier"]}]


lexentry: fra/financière__nom__1
written_rep: financière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Finance) Celle dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public (pour un homme, on dit : financier)"],"translations":["Finanzierin"]}]


lexentry: fra/finetuner__verb__1
written_rep: finetuner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fajn.ty.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de petits ajustements \u00e0 (quelque chose) jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit optimal","(Intelligence artificielle) Ajuster un mod\u00e8le d\u2019apprentissage automatique afin de favoriser un r\u00e9sultat donn\u00e9"],"translations":["feinabstimmen"]}]


lexentry: fra/finir__verb__1
written_rep: finir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beenden","beschlie\u00dfen","beendigen","endigen","erledigen"]},{"senses":["Prendre fin, arriver \u00e0 son terme"],"translations":["aufbrauchen","enden"]}]


lexentry: fra/finisseur__nom__1
written_rep: finisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.ni.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Engin routier qui, recevant les mat\u00e9riaux pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi (graves, graves-bitumes, enrob\u00e9s, etc.), les r\u00e9pand, les nivelle, les dame et les lisse, livrant apr\u00e8s son passage un rev\u00eatement fini, sur la voirie"],"translations":["Asphaltiermaschine"]}]


lexentry: fra/fiole__nom__1
written_rep: fiole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit flacon ou petite bouteille de verre \u00e0 col \u00e9troit"],"translations":["Phiole","Fl\u00e4schchen"]}]


lexentry: fra/firme__nom__1
written_rep: firme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse entreprise commerciale, qui poss\u00e8de des filiales ou des succursales"],"translations":["Firma","Unternehmen","Gesellschaft"]}]


lexentry: fra/fixation__nom__1
written_rep: fixation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fik.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fixer","(En particulier) (Peinture, Photographie) Fixage, action de fixer sur le support","(En particulier) (P\u00e9joratif) Le fait d'avoir en t\u00eate une id\u00e9e fixe"],"translations":["Fixierung"]},{"senses":["(Ski alpin) Pi\u00e8ce viss\u00e9e sur le ski qui permet de fixer les chaussures du skieur"],"translations":["Fimmel"]}]


lexentry: fra/fixer__verb__1
written_rep: fixer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.kse"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fixieren","befestigen","anmachen","ausmachen","bestimmen","definieren"]},{"senses":["R\u00e9gler ; d\u00e9terminer"],"translations":["festsetzen"]}]


lexentry: fra/fixture__nom__1
written_rep: fixture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fik.sty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) (Test logiciel) \u00c9tat que l\u2019on peut recr\u00e9er comme base de tests logiciels"],"translations":["Halterung"]}]


lexentry: fra/fièvre__nom__1
written_rep: fièvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) \u00c9tat d'un animal (y compris un \u00eatre humain) dont la temp\u00e9rature corporelle d\u00e9passe sa valeur normale"],"translations":["Fieber"]}]


lexentry: fra/fiévreux__adj__1
written_rep: fiévreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fje.v\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9brile, qui a de la fi\u00e8vre"],"translations":["fiebrig","fieberhaft","fieberig","fieberkrank"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) F\u00e9brile, soumis \u00e0 une agitation intense et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["schnelllebig"]}]


lexentry: fra/flache__nom__1
written_rep: flache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Bois manquant dans l\u2019ar\u00eate d\u2019une pi\u00e8ce sci\u00e9e"],"translations":["Fehlkante"]}]


lexentry: fra/flagellation__nom__1
written_rep: flagellation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fla.\u0292e.la.sj\u0254\u0303", "fla.\u0292\u025bl.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de flageller ou de se flageller"],"translations":["Auspeitschung","Auspeitschen","Gei\u00dfelung"]}]


lexentry: fra/flambage__nom__1
written_rep: flambage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9sistance des mat\u00e9riaux) Action, pour une structure soumise \u00e0 une charge de compression, de se d\u00e9verser lat\u00e9ralement"],"translations":["Ausbeulen","Beulen","Knick","Knicken","Abknicken","der Knick"]}]


lexentry: fra/flamber__verb__1
written_rep: flamber
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Cuisine) Arroser d\u2019alcool fort une pr\u00e9paration et enflammer cet alcool"],"translations":["flambieren"]}]


lexentry: fra/flamboyant__nom__1
written_rep: flamboyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.bwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre pouvant atteindre 15 m\u00e8tres de hauteur au houppier en forme de parasol et aux superbes fleurs rouge-orang\u00e9, originaire de Madagascar, utilis\u00e9 comme arbre ornemental dans toutes les r\u00e9gions tropicales, de la famille des Fabaceae (Fabac\u00e9es), sous-famille des C\u00e9salpiniac\u00e9es (nom scientifique : Delonix regia)","Esp\u00e8ce d\u2019arbuste pouvant atteindre 5 m\u00e8tres de hauteur, originaire d\u2019Am\u00e9rique tropicale, dont la culture a \u00e9t\u00e9 mondialement r\u00e9pandue pour la beaut\u00e9 de sa floraison (nom scientifique : Caesalpinia pulcherrima)"],"translations":["Pfauenstrauch","Flammenbaum"]}]


lexentry: fra/flamme__nom__1
written_rep: flamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flam", "fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re ascendante et mobile qui se d\u00e9gage d\u2019une mati\u00e8re qui br\u00fble"],"translations":["Flamme","Lohe"]}]


lexentry: fra/flan__nom__1
written_rep: flan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flan"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (Courant) Mensonge, information invent\u00e9e de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["Kom\u00f6die"]}]


lexentry: fra/flanc__nom__1
written_rep: flanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flanke"]},{"senses":["Chacune des parties lat\u00e9rales du corps de l\u2019homme ou des animaux, qui est depuis le d\u00e9faut des c\u00f4tes jusqu\u2019aux hanches"],"translations":["Seite"]}]


lexentry: fra/flapi__adj__1
written_rep: flapi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fla.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]}]


lexentry: fra/flaque__nom__1
written_rep: flaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flak"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9tendue d\u2019un liquide accumul\u00e9 sur une surface plane ou qui n\u2019est pas parfaitement nivel\u00e9e"],"translations":["Pf\u00fctze","Lache"]}]


lexentry: fra/flash__nom__1
written_rep: flash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fla\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9clair lumineux bref"],"translations":["Blitz"]},{"senses":["(Photographie) Dispositif produisant une lumi\u00e8re intense pendant un tr\u00e8s court laps de temps. Son anc\u00eatre est le pistolet \u00e0 magn\u00e9sium"],"translations":["Blitzlicht"]}]


lexentry: fra/flasher__verb__1
written_rep: flasher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fla.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Prendre en flagrant d\u00e9lit d\u2019exc\u00e8s de vitesse un conducteur, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un radar, d\u2019un cin\u00e9mom\u00e8tre"],"translations":["blitzen"]}]


lexentry: fra/flasque__nom__1
written_rep: flasque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flask"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite bouteille plate et en particulier flacon plat"],"translations":["Taschenflasche"]}]


lexentry: fra/flatter__verb__1
written_rep: flatter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Louer excessivement dans le dessein de plaire, de s\u00e9duire, d\u2019exploiter"],"translations":["schmeicheln","einschmeicheln"]}]


lexentry: fra/flatulence__nom__1
written_rep: flatulence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fla.ty.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat physique caus\u00e9 par les flatuosit\u00e9s"],"translations":["Flatulenz"]}]


lexentry: fra/flauber__verb__1
written_rep: flauber
part_of_speech: verb
pronuns: ["flo.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Gaspiller de l\u2019argent, d\u00e9penser inconsid\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["vergeuden"]}]


lexentry: fra/fleur__nom__1
written_rep: fleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexu\u00e9e et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appel\u00e9s \u00ab plantes \u00e0 fleurs \u00bb"],"translations":["Blume","Bl\u00fcte"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le meilleur de quelque chose"],"translations":["Bl\u00fcte"]},{"senses":["(\u0152nologie) Biofilm (parfois d\u00e9sirable, souvent non) se formant \u00e0 la surface de boissons ferment\u00e9es, notamment le vin"],"translations":["Kahm"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La plante \u00e0 fleurs elle-m\u00eame"],"translations":["Blume"]}]


lexentry: fra/fleur_de_l’âge__nom__1
written_rep: fleur de l’âge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153\u0281 d\u0259 l\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in der Bl\u00fcte seiner Jahre sein","in der Bl\u00fcte seiner Jugend sein","in der Bl\u00fcte seines Lebens stehen"]}]


lexentry: fra/fleuri__adj__1
written_rep: fleuri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fl\u0153.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) O\u00f9 les ornements sont prodigu\u00e9s"],"translations":["blumig"]},{"senses":["Qui est couvert de fleurs"],"translations":["blumenbedeckt"]},{"senses":["(Par extension) Qui est caract\u00e9ris\u00e9 par la floraison"],"translations":["bl\u00fchend"]},{"senses":["(Par analogie) Qui a de la fra\u00eecheur, de l\u2019\u00e9clat"],"translations":["frisch"]}]


lexentry: fra/fleurir__verb__1
written_rep: fleurir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0153.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou \u00eatre en fleurs"],"translations":["bl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/fleuron__nom__1
written_rep: fleuron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u00f8.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Repr\u00e9sentation de fleur servant d\u2019ornement","(Architecture) Ornement, souvent un motif v\u00e9g\u00e9tal, qui termine certaines parties des b\u00e2timents de style gothique"],"translations":["Firstblume"]},{"senses":["(Imprimerie) Ornement que l\u2019on met quelquefois \u00e0 la fin des divisions d\u2019un ouvrage ou sur le titre"],"translations":["Dachschmuck"]}]


lexentry: fra/fleuve__nom__1
written_rep: fleuve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Cours d\u2019eau qui se jette g\u00e9n\u00e9ralement dans la mer ou dans l\u2019oc\u00e9an \u00e0 son embouchure"],"translations":["Fluss","Strom"]},{"senses":null,"translations":["Fluss"]}]


lexentry: fra/flexeur__adj__1
written_rep: flexeur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fl\u025bk.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Muscles) Qui est destin\u00e9 \u00e0 faire fl\u00e9chir certaines parties de l\u2019organisme"],"translations":["Beugemuskel"]}]


lexentry: fra/flexion__nom__1
written_rep: flexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flek.sj\u0254\u0303", "fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d\u2019un mot par rapport \u00e0 ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la d\u00e9clinaison, etc"],"translations":["Flexion"]}]


lexentry: fra/flexion_sur_jambes__nom__1
written_rep: flexion sur jambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u025bk.sj\u0254\u0303 sy\u0281 \u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Exercice d\u2019assouplissement ou de musculation comprenant une s\u00e9rie de mouvements ainsi ex\u00e9cut\u00e9s"],"translations":["Hausbesetzung"]},{"senses":["(Sport) Mouvement d\u2019accroupissement, parfois r\u00e9p\u00e9t\u00e9, avec ou sans charge sur les \u00e9paules"],"translations":["Hocke"]}]


lexentry: fra/flibuste__nom__1
written_rep: flibuste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fli.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) M\u00e9tier du pirate des mers, activit\u00e9s relatives \u00e0 la piraterie"],"translations":["Piraterie"]}]


lexentry: fra/flibustier__nom__1
written_rep: flibustier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fli.bys.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une association de pirates qui, aux xviie et xviiie si\u00e8cles, couraient les mers d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["Freibeuter"]}]


lexentry: fra/flibustière__nom__1
written_rep: flibustière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fli.bys.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une association de pirates qui, aux xviie et xviiie si\u00e8cles, couraient les mers d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["Dauerredner"]}]


lexentry: fra/flip-flap__nom__1
written_rep: flip-flap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flip flap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) Saut p\u00e9rilleux avant ou arri\u00e8re qu\u2019on ex\u00e9cute en touchant la terre avec les mains"],"translations":["flickflack"]}]


lexentry: fra/flirt__nom__1
written_rep: flirt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fli\u0281t", "fl\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Cour amoureuse, g\u00e9n\u00e9ralement avec une connotation sexuelle, mais de fa\u00e7on l\u00e9g\u00e8re et g\u00e9n\u00e9ralement sans but de relation \u00e0 long terme"],"translations":["Flirt"]}]


lexentry: fra/flocon__nom__1
written_rep: flocon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite touffe, amas l\u00e9ger de neige, de laine, de soie, etc"],"translations":["Flocke"]}]


lexentry: fra/flocon_de_neige__nom__1
written_rep: flocon de neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.k\u0254\u0303 d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le cristal d\u2019eau du m\u00eame nom dans les armoiries. \u00c0 rapprocher de cristal de givre et cristal de neige"],"translations":["Schneeflocke","Schneekristall"]}]


lexentry: fra/florentin__nom__1
written_rep: florentin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.\u0281\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race de pigeons originaires d\u2019Italie (environs de Florence), \u00e0 longues pattes"],"translations":["Florentine"]}]


lexentry: fra/flot__nom__1
written_rep: flot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse liquide en mouvement"],"translations":["Welle","Strom"]},{"senses":["Mar\u00e9e montante, par opposition \u00e0 jusant, la mar\u00e9e descendante"],"translations":["Flut"]}]


lexentry: fra/flottaison__nom__1
written_rep: flottaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0254.t\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un b\u00e2timent qui est \u00e0 fleur d\u2019eau"],"translations":["das Schwimmen (z. B. Fahrzeug)"]}]


lexentry: fra/flotte__nom__1
written_rep: flotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Parc de v\u00e9hicules terrestres, ensemble de v\u00e9hicules \u00e0 disposition d\u2019une organisation"],"translations":["Flotte"]}]


lexentry: fra/flotteur__nom__1
written_rep: flotteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Petit \u00e9l\u00e9ment flottant, visible, afin de voir lorsqu\u2019il y a une prise"],"translations":["Schwimmer"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvrier qui fait, qui construit ou qui m\u00e8ne des trains de bois sur les cours d\u2019eau"],"translations":["Flossfahrer"]}]


lexentry: fra/flow__nom__1
written_rep: flow
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Flux, rythme avec lequel le rappeur d\u00e9bite les paroles. [Voir aussi les notes ci-dessous pour une d\u00e9finition plus d\u00e9taill\u00e9e]","(Psychologie) \u00c9tat de motivation et d'attention focalis\u00e9es qui permet de mobiliser au mieux ses facult\u00e9s et d'atteindre une performance optimale"],"translations":["T\u00e4tigkeitsrausch"]}]


lexentry: fra/fluor__nom__1
written_rep: fluor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly.\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halog\u00e8nes. C\u2019est le plus \u00e9lectron\u00e9gatif de tous les \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Fluor"]}]


lexentry: fra/fluorure__nom__1
written_rep: fluorure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly.\u0254.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 binaire du fluor avec d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Fluorid"]}]


lexentry: fra/fluorure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: fluorure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly.\u0254.\u0281y\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique de formule chimique HF (ou \u00ab (HF)2 \u00bb pour indiquer la dim\u00e9risation en phase liquide), gazeux \u00e0 partir de 20 \u00b0C, incolore en phase gazeuse ou liquide ; se transformant en acide fluorhydrique au contact de l\u2019eau (et des tissus vivants)"],"translations":["Fluoran","Fluorwasserstoff","Fluorwasserstoffgas","Hydrogenfluorid"]}]


lexentry: fra/fluoxétine__nom__1
written_rep: fluoxétine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fly.\u0254k.se.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Pharmacologie) Compos\u00e9 chimique psychotrope de formule brute C17H18F3NO utilis\u00e9 comme notamment comme antid\u00e9presseur et dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs"],"translations":["Fluoxetin"]}]


lexentry: fra/flusher__verb__1
written_rep: flusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0153.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Demande la mise \u00e0 jour imm\u00e9diate \u00e0 partir de (ce qui est dans un cache)"],"translations":["(v\u00f6llig) entleeren"]}]


lexentry: fra/flux__nom__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement de la mar\u00e9e montante"],"translations":["Flut"]},{"senses":["(Physique) Transfert ou d\u00e9placement, de donn\u00e9es ou d\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Fluss"]}]


lexentry: fra/flâner__verb__1
written_rep: flâner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se promener sans but, sans h\u00e2te et sans objet d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["flanieren"]},{"senses":["Passer son temps \u00e0 des bagatelles"],"translations":["D\u00e4umchen drehen"]}]


lexentry: fra/flèche__nom__1
written_rep: flèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Trait qu\u2019on lance avec un arc ou une arbal\u00e8te","Signe indicateur en forme de fl\u00e8che sur les plans, les voies publiques"],"translations":["Pfeil"]},{"senses":["Partie d\u2019un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide"],"translations":["Turmspitze"]}]


lexentry: fra/fléau__nom__1
written_rep: fléau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Instrument compos\u00e9 de deux b\u00e2tons attach\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre \u00e0 leur bout par un lien flexible, et qui sert \u00e0 battre le grain pour le s\u00e9parer de la tige et de l'\u00e9pi, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un fouet rigide. L\u2019un des deux b\u00e2tons est le manche de l\u2019outil, l\u2019autre en est la lame"],"translations":["Dreschflegel","Flegel"]}]


lexentry: fra/fléchette__nom__1
written_rep: fléchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fle.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Jeu d\u2019adresse consistant \u00e0 lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible"],"translations":["Dartspiel"]}]


lexentry: fra/fléchir__verb__1
written_rep: fléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beugen","flektieren"]},{"senses":["Faire ployer, courber"],"translations":["biegen"]}]


lexentry: fra/fléchisseur__adj__1
written_rep: fléchisseur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fle.\u0283i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui est destin\u00e9 \u00e0 faire fl\u00e9chir certaines parties de l\u2019organisme"],"translations":["Beugemuskel"]}]


lexentry: fra/fléchisseur__nom__1
written_rep: fléchisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.\u0283i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Substantivement) Muscle fl\u00e9chisseur"],"translations":["Beugemuskel"]}]


lexentry: fra/flérovium__nom__1
written_rep: flérovium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.\u0281\u0254.vj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Physique) \u00c9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 114 et le symbole Fl, qui a \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1999 \u00e0 Doubna, en Russie"],"translations":["Flerovium"]}]


lexentry: fra/flétrir__verb__1
written_rep: flétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fle.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9colorer, faner enti\u00e8rement, en parlant de fleurs, de feuillages"],"translations":["welken"]},{"senses":["(Par analogie) Donner l\u2019aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain"],"translations":["verdorren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre d\u00e9pourvu de sa fra\u00eecheur, de son \u00e9clat, de son int\u00e9grit\u00e9"],"translations":["schrumpeln"]}]


lexentry: fra/flûte__nom__1
written_rep: flûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique"],"translations":["Fl\u00f6te"]},{"senses":["(Boulangerie)(Forez, Loire, Rh\u00f4ne) Grosse baguette de pain de 400 g (\u00e0 Paris : un pain)"],"translations":["Kom\u00f6die"]}]


lexentry: fra/flûte_à_champagne__nom__1
written_rep: flûte à champagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flyt a \u0283\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Champagnerfl\u00f6te","Schaumweinfl\u00f6te","Sektfl\u00f6te","Sektkelch"]}]


lexentry: fra/foehn__nom__1
written_rep: foehn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8n"]
sense_groups:
[{"senses":["Vent fort, chaud et sec, apparaissant quand un vent dominant est entra\u00een\u00e9 au-dessus d\u2019une cha\u00eene montagneuse et redescend de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 apr\u00e8s l\u2019ass\u00e8chement de son contenu en vapeur d\u2019eau"],"translations":["F\u00f6hn"]}]


lexentry: fra/foi__nom__1
written_rep: foi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu","(Par extension) Cette religion m\u00eame"],"translations":["Glaube"]},{"senses":["(Droit) T\u00e9moignage ; assurance ; preuve"],"translations":["Beweis","Zeugnis"]},{"senses":["(Par extension) Objet de la foi ; dogmes qu\u2019une religion propose \u00e0 croire comme r\u00e9v\u00e9l\u00e9s de Dieu"],"translations":["Glaubensbekenntnis"]},{"senses":["Fid\u00e9lit\u00e9, exactitude \u00e0 tenir sa parole, \u00e0 remplir ses promesses, ses engagements ; ou assurance donn\u00e9e de garder sa parole, sa promesse"],"translations":["Zuversicht"]}]


lexentry: fra/foie__nom__1
written_rep: foie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe pr\u00e9sent chez l\u2019\u00eatre humain et chez la plupart des vert\u00e9br\u00e9s, produisant la bile. Il sert, entre autres, \u00e0 r\u00e9gler le m\u00e9tabolisme des glucides"],"translations":["Leber"]}]


lexentry: fra/foirage__nom__1
written_rep: foirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Avancement particuli\u00e8rement rapide d'un glacier"],"translations":["Spannungssto\u00df"]}]


lexentry: fra/foire_d’empoigne__nom__1
written_rep: foire d’empoigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa\u0281 d\u0251\u0303.p\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perte de toute retenue, de tout rep\u00e8re moral ; lutte sans merci"],"translations":["Hauen und Stechen","Kampf mit harten Bandagen","Schlammschlacht"]}]


lexentry: fra/foirer__verb__1
written_rep: foirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Vulgaire) Avoir peur, d\u00e9faillir de peur, c\u00e9der \u00e0 un rel\u00e2chement, en chier"],"translations":["Schiss haben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vulgaire) (Populaire) (Par analogie) Ne pas fonctionner, rater"],"translations":["in die Hose gehen"]}]


lexentry: fra/fois__nom__1
written_rep: fois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom qui se joint \u00e0 un adjectif num\u00e9ral pour indiquer qu\u2019un fait s\u2019est produit ou s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9","(En particulier) Quantit\u00e9, nombre que l\u2019on augmente, que l\u2019on diminue ou que l\u2019on compare \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["Mal"]}]


lexentry: fra/folie__nom__1
written_rep: folie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9rangement de l\u2019esprit, acc\u00e8s de folie"],"translations":["Wahnsinn","Verr\u00fccktheit","Tollheit","Narrenstreich","Narretei","Narrheit"]}]


lexentry: fra/folitude__nom__1
written_rep: folitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.li.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Attitude, style affect\u00e9, pr\u00e9cieux, volontairement mani\u00e9r\u00e9 et toujours parodique pr\u00f4nant, incidemment, le renversement des valeurs h\u00e9t\u00e9ronorm\u00e9es"],"translations":["tuntig"]}]


lexentry: fra/folle__nom__1
written_rep: folle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) ou (Injurieux) Homosexuel ; le plus souvent, homosexuel eff\u00e9min\u00e9, \u00e9ventuellement parodique, voire travesti"],"translations":["Schwuchtel"]}]


lexentry: fra/follicule__nom__1
written_rep: follicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.li.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit sec d\u00e9hiscent, form\u00e9 par un carpelle isol\u00e9, se pr\u00e9sentant comme une capsule contenant les graines de certaines plantes. Il a une seule fente de d\u00e9hiscence","(Anatomie) Glande en forme de petit sac interne dans l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un t\u00e9gument"],"translations":["Balgfrucht"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__1
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir d\u2019un fond"],"translations":["Boden auslegen","Boden bedecken"]},{"senses":["Creuser verticalement"],"translations":["ausschachten","graben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Charger de couleur de mani\u00e8re \u00e0 rendre plus sombre"],"translations":["dunkler f\u00e4rben","nachdunkeln"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__2
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Charger \u00e0 fond, se pr\u00e9cipiter sur, fondre sur"],"translations":["rasen"]},{"senses":null,"translations":["tr\u00fcben","verdunkeln"]}]


lexentry: fra/foncier__adj__1
written_rep: foncier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re"],"translations":["Platz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui va jusqu\u2019au fond d\u2019une chose"],"translations":["fundamental"]}]


lexentry: fra/foncteur__nom__1
written_rep: foncteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Application qui permet de d\u00e9finir une relation complexe entre les morphismes des cat\u00e9gories math\u00e9matiques tout en pr\u00e9servant la structure interne des cat\u00e9gories prises s\u00e9par\u00e9ment"],"translations":["Funktor"]}]


lexentry: fra/fonction__nom__1
written_rep: fonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui tend \u00e0 un but d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Funktion","Amt","Anstellung","Dienst","T\u00e4tigkeit","Wirksamkeit"]},{"senses":["(Analyse) Synonyme de \u00ab application \u00bb souvent utilis\u00e9 lorsque l\u2019ensemble d\u2019arriv\u00e9e est un ensemble de nombres (ou, parfois, de vecteurs)","(Programmation) Transformation d\u2019un objet en un autre objet"],"translations":["Funktion"]}]


lexentry: fra/fonctionnaire__nom__1
written_rep: fonctionnaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui remplit une fonction de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Beamtin","Beamte","Amtsperson"]}]


lexentry: fra/fonctionnalisme__nom__1
written_rep: fonctionnalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254.na.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Doctrine architecturale qui met la priorit\u00e9 \u00e0 la fonction sur l\u2019apparence"],"translations":["Funktionalismus"]}]


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Plan le plus recul\u00e9 d\u2019un paysage ou la repr\u00e9sentation du lieu de la sc\u00e8ne dans un tableau d\u2019histoire, etc"],"translations":["Hintergrund"]},{"senses":["Endroit le plus bas, le plus int\u00e9rieur d\u2019une chose creuse"],"translations":["Hintergrund","Boden"]},{"senses":["Premi\u00e8re ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage"],"translations":["Hintergrund","Fond"]},{"senses":["Ce qu\u2019il y a de plus \u00e9loign\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e, de l\u2019abord ; ce qu\u2019il y a de plus recul\u00e9, de plus retir\u00e9 dans un lieu, dans un pays. \u2014 (Sens figur\u00e9) Se dit quelquefois pour la chose m\u00eame"],"translations":["Fond","Hintergrund"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) D\u00e9cor qui forme l\u2019arri\u00e8re de la sc\u00e8ne"],"translations":["Hintergrund","B\u00fchnenbild","Kulisse"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Partie de liquide qui reste au fond","Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l\u2019eau de la mer, d\u2019un lac, d\u2019une rivi\u00e8re \u00e0 un endroit donn\u00e9"],"translations":["Boden","Grund","Sohle"]},{"senses":["(Chaudronnerie) Extr\u00e9mit\u00e9 plane (disque) ou bomb\u00e9e (ellipso\u00efde, anse de panier) fermant un r\u00e9servoir sous pression"],"translations":["Boden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Essentiel par opposition \u00e0 l\u2019accessoire"],"translations":["Essenz","Wesen","Wesenliche"]},{"senses":["Terrain consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son degr\u00e9 de fermet\u00e9, \u00e0 sa qualit\u00e9, \u00e0 sa composition"],"translations":["Grund"]},{"senses":null,"translations":["Neige"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qu\u2019il y a de plus int\u00e9rieur, de plus intime, de plus cach\u00e9, de plus secret dans le c\u0153ur, dans l\u2019\u00e2me, etc"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: fra/fondant__nom__1
written_rep: fondant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Vari\u00e9t\u00e9 de sucre utilis\u00e9 pour glacer les p\u00e2tisseries"],"translations":["Fondant"]}]


lexentry: fra/fondation__nom__1
written_rep: fondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fonder, de b\u00e2tir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable"],"translations":["Gr\u00fcndung","Einrichtung"]},{"senses":["(Droit) Masse de biens affect\u00e9e pour r\u00e9aliser une \u0153uvre d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 but non lucratif (de pi\u00e9t\u00e9, caritatif, artistique, etc.)"],"translations":["Stiftung","Institution"]},{"senses":["(Architecture) Fondement, base d'une construction"],"translations":["Steinfundament"]},{"senses":null,"translations":["Stiftung"]}]


lexentry: fra/fondatrice__nom__1
written_rep: fondatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.da.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fonde","(Sp\u00e9cialement) Celle qui fonde un \u00e9tablissement"],"translations":["Gr\u00fcnderin"]}]


lexentry: fra/fondement__nom__1
written_rep: fondement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Einrichtung","Fundament","Stiftung"]},{"senses":["(Architecture) Ma\u00e7onnerie qui sert de base \u00e0 un \u00e9difice ou \u00e0 une construction, et qui se fait dans la terre jusqu\u2019au rez-de-chauss\u00e9e. \u2014 Note : S\u2019emploie surtout au pluriel"],"translations":["Grundlage"]}]


lexentry: fra/fonder__verb__1
written_rep: fonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fundieren","begr\u00fcnden","aufbauen"]},{"senses":["(Par analogie) \u00c9tablir"],"translations":["bilden","gr\u00fcnden"]},{"senses":["(Par extension) \u2026"],"translations":["gr\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/fonderie_typographique__nom__1
written_rep: fonderie typographique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.d\u0281i ti.p\u0254.\u0261\u0281a.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Typographie) Entreprise qui con\u00e7oit et r\u00e9alise des caract\u00e8res m\u00e9talliques pour la typographie"],"translations":["Schriftgie\u00dferei"]}]


lexentry: fra/fondre__verb__1
written_rep: fondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqu\u00e9fier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide","(Sp\u00e9cialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des m\u00e9taux que l\u2019on fond \u00e0 cet effet","(En particulier) (Peinture) M\u00ealer des couleurs, des teintes contigu\u00ebs, les joindre, de mani\u00e8re que le passage de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre soit m\u00e9nag\u00e9","(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se r\u00e9duire \u00e0 rien"],"translations":["schmelzen"]}]


lexentry: fra/fonds__nom__1
written_rep: fonds
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kapital","Gut","Bauerngut","Bauernhof","Besitzung","Deckungsmittel"]}]


lexentry: fra/fondu__nom__1
written_rep: fondu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annulation"],"translations":["verlagern"]},{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) Apparition ou disparition progressive de l\u2019image obtenue par une variation de l\u2019exposition"],"translations":["aufl\u00f6sen"]}]


lexentry: fra/fondue_savoyarde__nom__1
written_rep: fondue savoyarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.dy sa.vwa.ja\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Fondue aux fromages savoyards, le beaufort (originaire du Beaufortin), le comt\u00e9 ou le gruy\u00e8re"],"translations":["K\u00e4se-Fondue","K\u00e4sefondue"]}]


lexentry: fra/fontaine__nom__1
written_rep: fontaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Construction) Corps d\u2019architecture qui sert pour l\u2019\u00e9coulement, pour le jeu des eaux d\u2019une fontaine"],"translations":["Springbrunnen","Brunnen","Born","Wasserschale"]},{"senses":["Eau vive qui sort de terre"],"translations":["Quelle"]},{"senses":["(Par analogie) Appareil distribuant une boisson"],"translations":["Wasserspender"]}]


lexentry: fra/fontanelle__nom__1
written_rep: fontanelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.ta.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture, Squelette) Solution de continuit\u00e9 membraneuse comprise entre les os du cr\u00e2ne chez les nouveau-n\u00e9s"],"translations":["Fontanelle"]}]


lexentry: fra/fonte__nom__1
written_rep: fonte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 \u00e0 6,67 % de carbone. C\u2019est le produit imm\u00e9diat du minerai de fer trait\u00e9 par le coke dans les hauts fourneaux, \u00e9galement nomm\u00e9 fer de fonte"],"translations":["Gusseisen"]},{"senses":["(Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c\u2019est-\u00e0-dire de repr\u00e9sentations visuelles de caract\u00e8res, d\u2019une m\u00eame famille, de m\u00eame style, corps et graisse"],"translations":["Schriftart","Schriftguss","Schriftschnitt"]},{"senses":["Action de fondre, ou de se fondre, de se liqu\u00e9fier"],"translations":["Schmelzen","Einschmelzen","Schmelze","Verschmelzen","Zusammenschmelzen"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Action ou de l\u2019art de mouler certains objets qu\u2019on fait avec du bronze ou avec quelque autre m\u00e9tal fondu"],"translations":["Abguss","Geissen","Guss"]},{"senses":null,"translations":["Durchbrennen","Einschmelzung","Zeichensatz","Zerflie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/forain__adj__1
written_rep: forain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens \u00e9tymologique) Qui n\u2019est pas du lieu, \u00e9tranger"],"translations":["Ausland"]}]


lexentry: fra/force__nom__1
written_rep: force
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["St\u00e4rke","Gewalt","Kraft"]},{"senses":["Facult\u00e9 naturelle d\u2019agir vigoureusement, en particulier en parlant de l\u2019\u00eatre humain et des animaux"],"translations":["Kraft","St\u00e4rke"]}]


lexentry: fra/forceps__nom__1
written_rep: forceps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.s\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Instrument en forme de grandes et larges pinces, dont on se sert dans les accouchements laborieux pour l\u2019extraction de l\u2019enfant"],"translations":["Forzeps"]}]


lexentry: fra/forcer__verb__1
written_rep: forcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraindre ou obliger \u00e0 quelque chose. \u2014 Note : Se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["zwingen"]},{"senses":null,"translations":["akzelerieren","beeilen","bef\u00f6rdern","beschleunigen","f\u00f6rdern","schneller machen"]}]


lexentry: fra/forcé__adj__1
written_rep: forcé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque de naturel ; qui est contraint, affect\u00e9"],"translations":["unfreiwillig"]}]


lexentry: fra/forcément__adv__1
written_rep: forcément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par force ; par obligation ; par une cons\u00e9quence rigoureuse ou in\u00e9vitable"],"translations":["zwangsl\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/forer__verb__1
written_rep: forer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Creuser un orifice dans une mati\u00e8re rigide","(Sens figur\u00e9)"],"translations":["bohren"]}]


lexentry: fra/foret_NC__nom__1
written_rep: foret NC
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Outil tournant coupant, servant \u00e0 percer, pilot\u00e9 par une machine-outil \u00e0 commande num\u00e9rique"],"translations":["NC-Anboher"]}]


lexentry: fra/foret__nom__1
written_rep: foret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Instrument de fer ou d\u2019acier dont on se sert pour faire des trous dans le m\u00e9tal, dans le bois, etc"],"translations":["Bohrer"]}]


lexentry: fra/forfait__nom__2
written_rep: forfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Valeur d\u2019une transaction globale, non d\u00e9taill\u00e9e"],"translations":["Pauschale","Pauschalpreis"]}]


lexentry: fra/forger__verb__1
written_rep: forger
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fa\u00e7onner le fer, ou quelque autre m\u00e9tal, par le moyen du feu et du marteau"],"translations":["schmieden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire"],"translations":["pr\u00e4gen","erdichten","ersinnen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Controuver, falsifier, contrefaire"],"translations":["f\u00e4lschen"]}]


lexentry: fra/forgeron__nom__1
written_rep: forgeron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, cha\u00eenes, instruments aratoires, etc"],"translations":["Schmied"]}]


lexentry: fra/forgeronne__nom__1
written_rep: forgeronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Ouvri\u00e8re ou artisane qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge. Il se dit principalement de celles qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, cha\u00eenes et instruments aratoires"],"translations":["Eisenschmied"]}]


lexentry: fra/forgeur__nom__1
written_rep: forgeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Celui qui est employ\u00e9 aux travaux de la forge","(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Celui qui invente quelque fausset\u00e9 ou fabrique des faux documents des faux en \u00e9criture"],"translations":["F\u00e4lscher"]}]


lexentry: fra/formatage__nom__1
written_rep: formatage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Action de formater un support num\u00e9rique"],"translations":["Formatierung"]}]


lexentry: fra/formater__verb__1
written_rep: formater
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Structurer des donn\u00e9es ou un support de donn\u00e9es selon un format standard"],"translations":["formatieren"]}]


lexentry: fra/formateur__nom__1
written_rep: formateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation"],"translations":["Ausbilder","Ausbilderin"]},{"senses":["(Didactique) Personne qui forme, qui donne forme \u00e0 quelque chose"],"translations":["Bildner"]}]


lexentry: fra/formation__nom__1
written_rep: formation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019apprentissages et d\u2019exp\u00e9riences utiles pour un poste"],"translations":["Bildung"]}]


lexentry: fra/forme__nom__1
written_rep: forme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Aspect ext\u00e9rieur, configuration caract\u00e9ristique ou particuli\u00e8re d\u2019une chose"],"translations":["Form","Gestalt"]},{"senses":["(Droit, Politique) En parlant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019une collectivit\u00e9, son principe d\u2019organisation"],"translations":["Form","H\u00f6flichkeitsform","Manieren"]},{"senses":null,"translations":["Form"]}]


lexentry: fra/forme_canonique__nom__1
written_rep: forme canonique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281m ka.n\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Forme d\u2019un mot la plus simple utilis\u00e9e comme entr\u00e9e dans les dictionnaires. En fran\u00e7ais, la forme canonique d\u2019un verbe est l\u2019infinitif, et celle d\u2019un adjectif est au masculin singulier"],"translations":["Grundform"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Forme cens\u00e9ment la plus simple et en tout cas \u00e0 laquelle se ram\u00e8nent toutes les expressions d\u2019un certain type, ce qui permet de les distinguer et de les classifier"],"translations":["Normalform"]}]


lexentry: fra/former__verb__1
written_rep: former
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er en donnant l\u2019\u00eatre et la forme"],"translations":["bilden","formen"]},{"senses":null,"translations":["formen"]}]


lexentry: fra/formulaire__nom__1
written_rep: formulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.my.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil, r\u00e9pertoire de formules, dress\u00e9 soit par l\u2019autorit\u00e9 publique, soit par un particulier en vue de l\u2019usage pratique"],"translations":["Formular","Vordruck"]}]


lexentry: fra/formule__nom__1
written_rep: formule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nom donn\u00e9 \u00e0 certaines \u00e9galit\u00e9s ou in\u00e9galit\u00e9s remarquables","(Informatique) Expression math\u00e9matique contenue dans une cellule de feuille de calcul, en principe introduite par le signe ="],"translations":["Formel"]}]


lexentry: fra/formule_magique__nom__1
written_rep: formule magique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl ma.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Paroles pr\u00e9cises associ\u00e9es, en particulier dans les contes, \u00e0 un effet surnaturel lorsqu\u2019elles sont prononc\u00e9es"],"translations":["Zauberspruch","Zauberformel"]},{"senses":["(En particulier) (Suisse) (Politique) R\u00e8gle tacite r\u00e9glant la r\u00e9partition, entre les principaux partis politiques du pays, des si\u00e8ges au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse"],"translations":["Zauberformel"]}]


lexentry: fra/formuler__verb__1
written_rep: formuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.my.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en formule","(Par extension) Exprimer avec pr\u00e9cision","(Chimie) Mettre au point un produit sous forme de m\u00e9lange dont chaque \u00e9l\u00e9ment a une fonction sans qu'ils ne r\u00e9agissent chimiquement entre eux"],"translations":["formulieren"]}]


lexentry: fra/fort__adj__1
written_rep: fort
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Costaud, robuste, vigoureux"],"translations":["stark"]},{"senses":["Qui est puissant"],"translations":["laut","heftig"]}]


lexentry: fra/fort__nom__1
written_rep: fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent militaire con\u00e7u pour la guerre d\u00e9fensive. Ouvrage de terre ou de ma\u00e7onnerie ou rev\u00eatu de m\u00e9tal, destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister aux attaques de l\u2019ennemi"],"translations":["Fort","Festung"]}]


lexentry: fra/forteresse__nom__1
written_rep: forteresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.t\u0259.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu ou ville fortifi\u00e9e"],"translations":["Festung","Befestigungsanlage","Feste"]}]


lexentry: fra/fortification__nom__1
written_rep: fortification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cet ouvrage de d\u00e9fense lui-m\u00eame"],"translations":["Befestigung","Wehranlage"]}]


lexentry: fra/fortifier__verb__1
written_rep: fortifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste"],"translations":["st\u00e4rken","st\u00e4hlen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire persister, affermir"],"translations":["best\u00e4rken","befestigen"]},{"senses":["(Militaire) Munir d\u2019ouvrages de d\u00e9fense"],"translations":["verst\u00e4rken","befestigen"]}]


lexentry: fra/fortune__nom__1
written_rep: fortune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.tyn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reichtum","Los","Schicksal","F\u00fcgung","Geschick","Verh\u00e4ngnis"]},{"senses":["Les biens, richesses, ressources p\u00e9cuniaires"],"translations":["Verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/forêt__nom__1
written_rep: forêt
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Botanique, \u00c9cologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches"],"translations":["Wald","Forst"]}]


lexentry: fra/forêt_vierge__nom__1
written_rep: forêt vierge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie, G\u00e9ographie) Vaste for\u00eat jamais exploit\u00e9e ni am\u00e9nag\u00e9e, sp\u00e9cialement sous les latitudes tropicales"],"translations":["Urwald"]}]


lexentry: fra/fosse__nom__1
written_rep: fosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 dans le sol, le plus souvent artificielle"],"translations":["Grube","Graben"]},{"senses":["(En particulier) (Chasse) (D\u00e9suet) Trou creus\u00e9 \u00e0 plomb pour prendre les loups"],"translations":["Fallgrube"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Trou creus\u00e9 en terre et dans lequel on met les morts"],"translations":["Grab"]},{"senses":["(Spectacle) Partie d'une sc\u00e8ne, invisible aux spectateurs, dans laquelle se place l\u2019orchestre des musiciens"],"translations":["Orchestergraben"]}]


lexentry: fra/fossette__nom__1
written_rep: fossette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient"],"translations":["Gr\u00fcbchen"]}]


lexentry: fra/fossile__nom__1
written_rep: fossile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Reste tr\u00e8s ancien d\u2019organisme p\u00e9trifi\u00e9 dans une roche s\u00e9dimentaire"],"translations":["Petrefakt","Fossil"]},{"senses":["(Ironique) Quelqu\u2019un de tr\u00e8s arri\u00e9r\u00e9, ou tr\u00e8s vieux"],"translations":["Fossil"]}]


lexentry: fra/fossoyeur__nom__1
written_rep: fossoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["Totengr\u00e4ber"]}]


lexentry: fra/fossoyeuse__nom__1
written_rep: fossoyeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Fun\u00e9raire) Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["Totengr\u00e4berin"]}]


lexentry: fra/fossé__nom__1
written_rep: fossé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.se", "f\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Fosse creus\u00e9e en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire \u00e9couler les eaux, ou anciennement pour la d\u00e9fense d\u2019une place, d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau"],"translations":["Graben"]}]


lexentry: fra/fou__adj__1
written_rep: fou
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d\u2019ali\u00e9nation mentale"],"translations":["verr\u00fcckt","wahnsinnig","t\u00f6richt","irre"]},{"senses":null,"translations":["aberwitzig","toll"]}]


lexentry: fra/fou__nom__1
written_rep: fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a perdu la raison"],"translations":["Irre","Verr\u00fcckte"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne idiote"],"translations":["Narr"]}]


lexentry: fra/fou__nom__2
written_rep: fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs se d\u00e9pla\u00e7ant en diagonale","(Jeux) Pi\u00e8ce du jeu de sh\u014dgi se d\u00e9pla\u00e7ant en diagonale"],"translations":["L\u00e4ufer"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau marin proche du p\u00e9lican et du cormoran, et appartenant \u00e0 la famille des sulid\u00e9s"],"translations":["T\u00f6lpel"]},{"senses":["Bouffon au service d\u2019une personnalit\u00e9 importante"],"translations":["Narr","Hoffnarr"]}]


lexentry: fra/foudre__nom__1
written_rep: foudre
part_of_speech: noun
pronuns: ["fud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre"],"translations":["Blitz"]}]


lexentry: fra/fouet__nom__1
written_rep: fouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Coups de verges, de lani\u00e8res ou de corde \u00e0 n\u0153uds destin\u00e9s \u00e0 ch\u00e2tier un criminel"],"translations":["Peitsche"]},{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 percussion compos\u00e9 de deux planchettes de bois que l\u2019on claque l\u2019une contre l\u2019autre"],"translations":["Peitsche","Holzklapper"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, constitu\u00e9 de tiges souples repli\u00e9es sur elles-m\u00eames, destin\u00e9 \u00e0 m\u00e9langer, ou \u00e0 homog\u00e9n\u00e9iser une pr\u00e9paration"],"translations":["Schneebesen"]}]


lexentry: fra/fouetter__verb__1
written_rep: fouetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwe.te", "fw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fouet"],"translations":["auspeitschen","gei\u00dfeln","schlagen"]}]


lexentry: fra/fougueux__adj__1
written_rep: fougueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu.\u0261\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la fougue"],"translations":["feurig","heftig","rei\u00dfend","schwungvoll","ungest\u00fcm"]}]


lexentry: fra/fouille-merde__nom__1
written_rep: fouille-merde
part_of_speech: noun
pronuns: ["fuj.m\u025b\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vulgaire) Personne qui se m\u00eale de ce qui ne la regarde pas ; ou selon le point de vue, personne qui enqu\u00eate sur des affaires douteuses"],"translations":["Muckraker"]}]


lexentry: fra/fouille__nom__1
written_rep: fouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fuj"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration consistant \u00e0 sonder les v\u00eatements ou les possessions d\u2019un suspect dans le cadre d\u2019une action polici\u00e8re ou de s\u00e9curit\u00e9 en vue de recherche des substances ou articles prohib\u00e9es"],"translations":["Durchsuchung"]},{"senses":["Ouverture que l\u2019on pratique dans la terre pour mettre \u00e0 d\u00e9couvert ce qui y est enferm\u00e9 ou pour faire les fondations d\u2019une maison, pour creuser une mine, un canal, etc"],"translations":["Grabung"]},{"senses":["(En particulier) (Arch\u00e9ologie) (Au pluriel) Recherche m\u00e9thodique dans le sol de traces arch\u00e9ologiques"],"translations":["Ausgrabung"]}]


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erforschen","forschen","untersuchen","ausforschen","unterforschen"]}]


lexentry: fra/fouine__nom__1
written_rep: fouine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Par rapprochement avec le comportement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019animal, homme rus\u00e9, indiscret, malin, qui se m\u00eale de ce qui ne le regarde pas et en profite"],"translations":["Steinmarder"]}]


lexentry: fra/fouiner__verb__1
written_rep: fouiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Fouiller indiscr\u00e8tement dans des meubles, dans des papiers, etc"],"translations":["schn\u00fcffeln"]}]


lexentry: fra/fouineur__nom__1
written_rep: fouineur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwi.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne indiscr\u00e8te, m\u00eale-tout"],"translations":["neugierig"]},{"senses":["(Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionn\u00e9e d\u2019informatique qui, par jeu, curiosit\u00e9, d\u00e9fi personnel ou par souci de notori\u00e9t\u00e9, sonde, au hasard plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019aide de manuels techniques, les possibilit\u00e9s mat\u00e9rielles et logicielles des syst\u00e8mes informatiques afin de pouvoir \u00e9ventuellement s\u2019y immiscer"],"translations":["Hacker"]}]


lexentry: fra/foulage__nom__1
written_rep: foulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Pi\u00e9tinement, dans un fouloir, des raisins pour en extraire le jus"],"translations":["Maische"]}]


lexentry: fra/foulard__nom__1
written_rep: foulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe servant de mouchoir, de cache-col, d\u2019\u00e9charpe ou de fichu"],"translations":["Halstuch"]}]


lexentry: fra/foule__nom__2
written_rep: foule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ful"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Multitude de personnes rapproch\u00e9es les unes des autres"],"translations":["Menge","Menschenmenge","Menschenauflauf","Menschentraube"]}]


lexentry: fra/fouler__verb__1
written_rep: fouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Soutenu) Marcher sur"],"translations":["betreten","treten"]},{"senses":["Presser quelque chose qui c\u00e8de, avec les pieds, les mains ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme"],"translations":["stampfen","zerstampfen","verstauchen","quetschen"]}]


lexentry: fra/fouler_aux_pieds__verb__1
written_rep: fouler aux pieds
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le(.\u0281\u203f)o pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Traiter avec m\u00e9pris ce qui est important, ce qui est sacr\u00e9"],"translations":["etwas mit F\u00fcssen treten"]}]


lexentry: fra/foulon__nom__1
written_rep: foulon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan qui foule, qui appr\u00eate les draps et autres \u00e9toffes de laine"],"translations":["Walker"]}]


lexentry: fra/fourberie__nom__1
written_rep: fourberie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.b\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betrug","B\u00fcberei","Irref\u00fchrung","T\u00e4uschung","Verschleierung"]}]


lexentry: fra/fourbi__nom__1
written_rep: fourbi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ensemble d\u2019objets non identifi\u00e9s ou de peu de valeur"],"translations":["Krimskrams","Kruscht"]}]


lexentry: fra/fourbir__verb__1
written_rep: fourbir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.bi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Assurer le nettoyage des pi\u00e8ces d\u2019une maison"],"translations":["aufpolieren"]}]


lexentry: fra/fourbu__adj__1
written_rep: fourbu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu\u0281.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Qualifie un \u00e9quid\u00e9 ou bovid\u00e9 qui a une inflammation du tissu r\u00e9ticulaire du pied","(Par analogie) Us\u00e9"],"translations":["abgetragen","durchgelatscht"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est harass\u00e9 de fatigue"],"translations":["abgetragen","durchgelatscht","niedergeschlagen","v\u00f6llig ersch\u00f6pft"]}]


lexentry: fra/fourche__nom__1
written_rep: fourche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui consiste en un long manche de bois termin\u00e9 par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s\u2019\u00e9cartant"],"translations":["Mistgabel","Heugabel"]},{"senses":null,"translations":["Gabel","Heugabel"]}]


lexentry: fra/fourcher__verb__1
written_rep: fourcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se partager, se diviser en deux ou trois par l\u2019extr\u00e9mit\u00e9, en mani\u00e8re de fourche","(En particulier) Former plusieurs branches, d\u2019une descendance","(En particulier) (Programmation) (Rare) Variante de forker : dupliquer un code source pour cr\u00e9er un nouveau projet"],"translations":["aufgabeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Prononcer un mot pour un autre, par m\u00e9prise, en parlant de la langue d\u2019une personne"],"translations":["Versprecher"]}]


lexentry: fra/fourchette__nom__1
written_rep: fourchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments"],"translations":["Gabel"]},{"senses":["(Anatomie) Chez les chevaux, partie de la face inf\u00e9rieure du sabot en forme de V saillant"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(Anatomie) Chez les oiseaux, os en forme d\u2019Y constitu\u00e9 par la soudure des deux clavicules"],"translations":["Gabelbein"]}]


lexentry: fra/fourgon__nom__1
written_rep: fourgon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant \u00e0 remuer, \u00e0 arranger le bois et la braise dans le four"],"translations":["Gep\u00e4ckwagen"]}]


lexentry: fra/fourgon_pompe-tonne__nom__1
written_rep: fourgon pompe-tonne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.\u0261\u0254\u0303 p\u0254\u0303p.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["L\u00f6schfahrzeug","L\u00f6schgruppenfahrzeug","Tankl\u00f6schfahrzeug"]}]


lexentry: fra/fourguer__verb__1
written_rep: fourguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Refiler, se d\u00e9barrasser de quelque chose"],"translations":["verh\u00f6kern"]}]


lexentry: fra/fourmi__nom__1
written_rep: fourmi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexu\u00e9s), vivant en colonies dans des fourmili\u00e8res. C\u2019est un hym\u00e9nopt\u00e8re qui poss\u00e8de en particulier des antennes coud\u00e9es et un p\u00e9tiole"],"translations":["Ameise"]}]


lexentry: fra/fourmilier__nom__1
written_rep: fourmilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re de l\u2019ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d\u2019insectes et surtout de fourmis"],"translations":["Ameisenb\u00e4r"]},{"senses":["Nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Formicariidae (ou formicariid\u00e9s) vivant dans les for\u00eats d\u2019Am\u00e9rique tropicale. \u2192 voir t\u00e9t\u00e9ma"],"translations":["Ameisenvogel"]}]


lexentry: fra/fourmilière__nom__1
written_rep: fourmilière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.mi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitation des fourmis, o\u00f9 elles pratiquent ordinairement des esp\u00e8ces de loges, de galeries et d\u2019\u00e9tages"],"translations":["Ameisenhaufen"]}]


lexentry: fra/fournir__verb__1
written_rep: fournir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["liefern"]},{"senses":["(En particulier) (Cartes \u00e0 jouer) Mettre la carte qui est pr\u00e9vue par la r\u00e8gle du jeu"],"translations":["bedienen"]}]


lexentry: fra/fourrage__nom__1
written_rep: fourrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Paille, foin et toute autre esp\u00e8ce d\u2019herbe qu\u2019on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu\u2019on ne les fait pas pa\u00eetre"],"translations":["Fourage","Pferdefutter","Viehfutter"]}]


lexentry: fra/fourre-tout__adj__1
written_rep: fourre-tout
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une chose au contenu h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, voire parfois mal discern\u00e9"],"translations":["Auffangbecken"]}]


lexentry: fra/fourreau__nom__1
written_rep: fourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de m\u00e9tal, de cuir ou d\u2019\u00e9toffe ajust\u00e9e \u00e0 la forme allong\u00e9e de l\u2019objet qu\u2019elle renferme et destin\u00e9e \u00e0 le prot\u00e9ger quand on ne s\u2019en sert plus"],"translations":["Scheide","Futteral","H\u00fclse","Ummantelung"]},{"senses":["Robe de forme \u00e9troite"],"translations":["Etuikleid"]}]


lexentry: fra/fourrer__verb__1
written_rep: fourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Avoir une relation sexuelle d\u00e9nu\u00e9e de sentiment"],"translations":["nageln"]},{"senses":null,"translations":["schieben","einr\u00fccken","einsetzen","f\u00fcllen","hineinlegen","hineinstecken"]},{"senses":["Introduire, mettre dans"],"translations":["stopfen","einstecken"]}]


lexentry: fra/fourrier__nom__1
written_rep: fourrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui est charg\u00e9 de pourvoir au logement des soldats quand ils passent dans une ville, et de r\u00e9partir entre les escouades les vivres, les effets d\u2019\u00e9quipement, etc"],"translations":["Vorbote"]}]


lexentry: fra/fourrière__nom__1
written_rep: fourrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu de d\u00e9p\u00f4t o\u00f9 la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures d\u00e9laiss\u00e9es sur la voie publique, etc. \u00c0 l\u2019origine il ne s\u2019agissait que d\u2019animaux errants qui \u00e9taient mis en un lieu o\u00f9 on leur donnait du fourrage, dont le prix \u00e9tait ensuite r\u00e9clam\u00e9 au propri\u00e9taire"],"translations":["Tierheim","Kfz-Verwahrstelle"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Endroit o\u00f9 l\u2019on conservait le fourrage et le combustible tel que le bois et le charbon"],"translations":["Holzplatz"]}]


lexentry: fra/fourrure__nom__1
written_rep: fourrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Peau de certains animaux, pr\u00e9cieuse par la couleur, la longueur, l\u2019\u00e9paisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc"],"translations":["Pelz","Fell"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce qui sert \u00e0 emp\u00eacher toute vibration dans un ensemble m\u00e9canique"],"translations":["D\u00e4mpfer","Puffer"]}]


lexentry: fra/fourré__nom__1
written_rep: fourré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble particuli\u00e8rement touffu de plantes, de buissons, d\u2019arbustes \u00e0 branches basses, de broussailles, situ\u00e9 dans un bois. \u2014 Note : On dit : le fourr\u00e9 d\u2019un bois, ou, absolument, le fourr\u00e9"],"translations":["Dickicht"]},{"senses":["(En particulier) (Sylviculture) Peuplement constitu\u00e9 de jeunes tiges de hauteur comprise entre 1 m et 3 m"],"translations":["Jungwuchs"]}]


lexentry: fra/fourvoyer__verb__1
written_rep: fourvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9garer, d\u00e9tourner du bon chemin","(Sens figur\u00e9) Tromper, \u00e9garer"],"translations":["abwegig"]}]


lexentry: fra/foutre__verb__1
written_rep: foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu\u2019un. \u2192 voir se foutre de la gueule"],"translations":["ficken"]},{"senses":["(Transitif) (Vulgaire) (France) / (Familier) (Qu\u00e9bec) Accorder de l\u2019importance \u00e0, prendre en consid\u00e9ration (sp\u00e9cialement pour en souligner l\u2019absence)"],"translations":["es ist mir scheiss egal"]}]


lexentry: fra/foutre_la_paix__verb__1
written_rep: foutre la paix
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.t\u0281\u0259 la p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Vulgaire) (Tr\u00e8s familier) Laisser tranquille"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: fra/foutre_le_camp__verb__1
written_rep: foutre le camp
part_of_speech: verb
pronuns: ["fut\u0281 l\u0259 k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) (Vulgaire) Partir, s\u2019en aller pr\u00e9cipitamment"],"translations":["abhauen","verduften"]},{"senses":["(Populaire) (Sens figur\u00e9) S'alt\u00e9rer, se d\u00e9grader, disparaitre"],"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/foyer__nom__1
written_rep: foyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Selon certains auteurs) Partie d'une chemin\u00e9e se trouvant au devant de l'\u00e2tre (on br\u00fble le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la chemin\u00e9e. Il est souvent constitu\u00e9 de pierres ou de briques si le sol de la pi\u00e8ce est en parquet"],"translations":["Feuerstelle","Feuerst\u00e4tte"]},{"senses":null,"translations":["Herd","Esse"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Feu qui br\u00fble dans le foyer"],"translations":["Heim"]},{"senses":["(Selon d'autres auteurs) Synonyme d'\u00e2tre"],"translations":["Feuer"]},{"senses":["Partie d'un po\u00eale, d'un fourneau o\u00f9 se fait le feu"],"translations":["Foyer"]},{"senses":["(Physique) Centre, source"],"translations":["Brennpunkt","Fokus"]}]


lexentry: fra/foène__nom__1
written_rep: foène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fw\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Trident destin\u00e9 \u00e0 harponner le poisson"],"translations":["Fishgabel","Harpune"]}]


lexentry: fra/fraction__nom__1
written_rep: fraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Math\u00e9matiques) \u00c9criture d\u2019une quantit\u00e9 ou d\u2019un nombre sous forme d\u2019un quotient, dont les termes s\u00e9par\u00e9s par un trait de fraction sont appel\u00e9s le num\u00e9rateur et le d\u00e9nominateur de la fraction"],"translations":["Bruch","Bruchzahl","Fraktion"]},{"senses":["Portion ou partie d'un tout"],"translations":["Bruchteil"]}]


lexentry: fra/fracture__nom__1
written_rep: fracture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rupture avec effort","(Chirurgie) L\u00e9sion osseuse consistant en une rupture accompagn\u00e9e ou non de d\u00e9placement des t\u00e9guments"],"translations":["Bruch","Fraktur"]}]


lexentry: fra/fracturer__verb__1
written_rep: fracturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281ak.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Briser une cl\u00f4ture pour s\u2019introduire sans permission"],"translations":["einbrechen"]},{"senses":["Rompre, briser avec violence","(Chirurgie) Blesser par une fracture"],"translations":["brechen"]}]


lexentry: fra/fragment__nom__1
written_rep: fragment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9, bris\u00e9, s\u00e9par\u00e9 de son tout"],"translations":["Fragment","St\u00fcck","Fleck"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petite partie d\u2019un livre, d\u2019un trait\u00e9, d\u2019un ouvrage, etc"],"translations":["Fragment"]}]


lexentry: fra/fragmentation__nom__1
written_rep: fragmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281a\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action de fragmenter, ou fait d\u2019\u00eatre r\u00e9duit \u00e0 l\u2019\u00e9tat de fragments"],"translations":["Fragmentierung"]}]


lexentry: fra/fragrance__nom__1
written_rep: fragrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281a.\u0261\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Cosm\u00e9tologie) Odeur plaisante d\u2019un produit parfum\u00e9"],"translations":["Duft"]}]


lexentry: fra/frais__adj__1
written_rep: frais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique un \u00e9tat de fra\u00eecheur, de bonne conservation"],"translations":["frisch"]},{"senses":["De temp\u00e9rature assez basse"],"translations":["k\u00fchl"]},{"senses":["R\u00e9cent, qui vient d\u2019arriver"],"translations":["Neuigkeit","k\u00fchl"]}]


lexentry: fra/frais__nom__2
written_rep: frais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Co\u00fbt, d\u00e9boursement, charge devant \u00eatre pay\u00e9e"],"translations":["Geb\u00fchr","Kosten","Spesen"]}]


lexentry: fra/fraise__nom__3
written_rep: fraise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usinage) Outil de coupe en m\u00e9canique g\u00e9n\u00e9rale utilis\u00e9 pour usiner un objet"],"translations":["Fr\u00e4ser","Fr\u00e4se"]}]


lexentry: fra/fraiseuse__nom__1
written_rep: fraiseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Usinage) Machine-outil utilis\u00e9e notamment par l\u2019ouvrier fraiseur, qui sert \u00e0 fraiser les m\u00e9taux ou le bois"],"translations":["Fr\u00e4smaschine"]}]


lexentry: fra/fraisier__nom__1
written_rep: fraisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281e.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosac\u00e9es), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les esp\u00e8ces, les hybrides ou les cultivars. En fran\u00e7ais, quand on utilise le mot fraisier, il d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un membre de l'esp\u00e8ce la plus cultiv\u00e9e \u00e0 savoir un hybride entre Fragaria chiloensis et Fragaria virginiana, lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagn\u00e9 d'une \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["Erdbeere","Erdbeerbaum","Erdbeerstrauch"]},{"senses":["(Cuisine) G\u00e2teau superposant g\u00e9noise, cr\u00e8me et fraises"],"translations":["Erdbeertorte"]}]


lexentry: fra/fraisure__nom__1
written_rep: fraisure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de travaux r\u00e9alis\u00e9s sur une pi\u00e8ce m\u00e9canique avec une fraise sur une fraiseuse"],"translations":["Ansenkung"]}]


lexentry: fra/framboise__nom__1
written_rep: framboise
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.bwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit agr\u00e9g\u00e9 tr\u00e8s parfum\u00e9 du framboisier constitu\u00e9 d\u2019une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velout\u00e9"],"translations":["Himbeere"]}]


lexentry: fra/framboisier__nom__1
written_rep: framboisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.bwa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) G\u00e2teau superposant g\u00e9noise, cr\u00e8me et framboises"],"translations":["Himbeer-Sahnetorte"]},{"senses":["(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosac\u00e9es, \u00e0 rameaux garnis d\u2019aiguillons et d\u2019\u00e9pines, et qui porte les framboises"],"translations":["Himbeerstrauch"]}]


