# translation_block

lexentry: fra/mère__nom__1
written_rep: mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 au moins un enfant","Femme qui a pris le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 maternelle dans la vie d\u2019un enfant","Animal femelle, lorsqu\u2019elle a un ou plusieurs petits","(Religion) Religieuse qui dirige un couvent"],"translations":["Mutter"]}]


lexentry: fra/mètre-ruban__nom__1
written_rep: mètre-ruban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259.\u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Variante orthographique de m\u00e8tre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitu\u00e9 d\u2019un ruban gradu\u00e9"],"translations":["Ma\u00dfband","Bandma\u00df","Messband","Meterma\u00dfband"]}]


lexentry: fra/mètre__nom__1
written_rep: mètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international, dont le symbole est m. Le m\u00e8tre est d\u00e9fini de mani\u00e8re universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumi\u00e8re dans le vide en 1/299 792 458 de seconde"],"translations":["Meter"]}]


lexentry: fra/mètre_cube__nom__1
written_rep: mètre cube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259 kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de volume du Syst\u00e8me international correspondant au volume d\u2019un cube de 1 m\u00e8tre de cot\u00e9. Le symbole est m\u00b3"],"translations":["Kubikmeter"]}]


lexentry: fra/mètre_ruban__nom__1
written_rep: mètre ruban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259.\u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure de longueurs constitu\u00e9 d\u2019un ruban gradu\u00e9"],"translations":["Ma\u00dfband","Bandma\u00df","Messband","Meterma\u00dfband"]}]


lexentry: fra/méandre__nom__1
written_rep: méandre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sinuosit\u00e9 d\u2019un fleuve, d\u2019une rivi\u00e8re, par allusion au fleuve de Phrygie qui portait ce nom"],"translations":["M\u00e4ander"]},{"senses":["(Par analogie) Chose tortueuse"],"translations":["Meandern"]}]


lexentry: fra/mébioctet__nom__1
written_rep: mébioctet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.bi.\u0254k.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Informatique) Unit\u00e9 de mesure de quantit\u00e9 d\u2019information num\u00e9rique, valant 220 octets, et dont le symbole est Mio"],"translations":["Mebibyte"]}]


lexentry: fra/mécanographe__nom__1
written_rep: mécanographe
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.ka.no.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9rateur charg\u00e9 de la saisie de donn\u00e9es sur une machine \u00e0 cartes perfor\u00e9es"],"translations":["Maschinenf\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/méchant__adj__1
written_rep: méchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant de choses) Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualit\u00e9 ou dans un \u00e9tat d\u00e9plorable, minable, miteux. Note : Dans cette acception, il pr\u00e9c\u00e8de toujours le nom"],"translations":["boshaft","b\u00f6sartig","b\u00f6se"]},{"senses":["Mauvais, contraire de bon"],"translations":["schlecht","\u00fcbel","scharf"]}]


lexentry: fra/méchoacan__nom__1
written_rep: méchoacan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0283\u0254.a.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ipom\u00e9e dont la racine nous est apport\u00e9e du Mexique"],"translations":["Amerika-Kermesbeere","Amerikanische Kermesbeere","Zehnm\u00e4nnige Kermesbeere"]}]


lexentry: fra/méconium__nom__1
written_rep: méconium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.k\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Pu\u00e9riculture) Mati\u00e8res visqueuses que rend l\u2019enfant peu de temps apr\u00e8s la naissance et qui s\u2019\u00e9taient accumul\u00e9es dans son intestin durant la grossesse"],"translations":["Kindspech"]}]


lexentry: fra/méconnaissable__adj__1
written_rep: méconnaissable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.k\u0254.n\u025b.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on ne peut reconna\u00eetre qu\u2019avec peine"],"translations":["unerkennbar","unkenntlich"]}]


lexentry: fra/méconnaître__verb__1
written_rep: méconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verkennen","ablehnen","geringsch\u00e4tzen","ignorieren","nicht ber\u00fccksichtigen","unbeachtet lassen"]}]


lexentry: fra/mécréance__nom__1
written_rep: mécréance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.k\u0281e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Absence de croyance, de foi, en mati\u00e8re religieuse"],"translations":["Unglaube"]}]


lexentry: fra/médaille__nom__1
written_rep: médaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.daj"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pi\u00e8ce de monnaie antique, ainsi d\u00e9sign\u00e9e par les collectionneurs \u00e0 partir de la Renaissance","Pi\u00e8ce de m\u00e9tal frapp\u00e9e ou fondue en l\u2019honneur d\u2019une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d\u2019une action m\u00e9morable, d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une entreprise","(Numismatique, Religion) Pi\u00e8ce d\u2019or, d\u2019argent, ou de cuivre, g\u00e9n\u00e9ralement b\u00e9nite, qui repr\u00e9sente un sujet de d\u00e9votion","(Sport) Pi\u00e8ce d\u2019or, d\u2019argent, ou de cuivre qu\u2019on d\u00e9cerne aux sportifs ayant gagn\u00e9 des comp\u00e9titions","Prix qu\u2019on d\u00e9cerne aux po\u00e8tes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les acad\u00e9mies ou par le gouvernement, etc"],"translations":["Medaille","Denkm\u00fcnze"]}]


lexentry: fra/médecin__nom__1
written_rep: médecin
part_of_speech: noun
pronuns: ["med.s\u025b\u0303", "m\u025bd.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a un dipl\u00f4me de docteur en m\u00e9decine. Professionnel de sant\u00e9 charg\u00e9 de gu\u00e9rir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures"],"translations":["Arzt","Mediziner","Doktor"]}]


lexentry: fra/médecin_du_travail__nom__1
written_rep: médecin du travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["med.s\u025b\u0303 dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeitsarzt","Arbeitsmediziner","Arbeitsmedizinerin","Arbeits\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/médecine__nom__1
written_rep: médecine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["med.sin", "m\u025bd.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Science des maladies et art de les gu\u00e9rir"],"translations":["Medizin","Heilkunde"]},{"senses":["Rem\u00e8de, sous forme liquide ou solide qu\u2019on prend pour se purger"],"translations":["Medizin"]}]


lexentry: fra/médecine__nom__2
written_rep: médecine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["med.sin", "m\u025bd.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9decine) (Tr\u00e8s rare) Professionnelle de sant\u00e9 charg\u00e9e de gu\u00e9rir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures"],"translations":["\u00c4rztin","Doktorin","Medizinerin"]}]


lexentry: fra/médiane__nom__1
written_rep: médiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.djan"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne qui va du sommet d\u2019un triangle au milieu du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9, ou qui relie les milieux de deux c\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s d\u2019un quadrilat\u00e8re, ou qui relie les sommets d\u2019un t\u00e9tra\u00e8dre au centre de gravit\u00e9 de la face oppos\u00e9e","(Statistiques) Valeur qui permet de partager une s\u00e9rie num\u00e9rique ordonn\u00e9e en deux parties de m\u00eame nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Seitenhalbierende"]}]


lexentry: fra/médiateur__nom__1
written_rep: médiateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.dja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u2019entremet pour op\u00e9rer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre diff\u00e9rents partis"],"translations":["Vermittler","Ombudsperson"]}]


lexentry: fra/médiatrice__nom__1
written_rep: médiatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.dja.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui s\u2019entremet pour op\u00e9rer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre diff\u00e9rents partis (pour un homme, on dit : m\u00e9diateur)"],"translations":["Mittlerin","Ombudsperson"]}]


lexentry: fra/médicaliser__verb__1
written_rep: médicaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.di.ka.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un caract\u00e8re m\u00e9dical, assister m\u00e9dicalement"],"translations":["medikalisieren"]}]


lexentry: fra/médicament__nom__1
written_rep: médicament
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.di.ka.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Substance ou composition poss\u00e9dant des propri\u00e9t\u00e9s curatives ou pr\u00e9ventives, destin\u00e9es \u00e0 gu\u00e9rir, \u00e0 soulager ou \u00e0 pr\u00e9venir des maladies humaines ou animales"],"translations":["Medizin","Arzneimittel","Medikament"]}]


lexentry: fra/médication__nom__1
written_rep: médication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019administrer des rem\u00e8des \u00e0 quelqu\u2019un","Ensemble des rem\u00e8des qui constituent le traitement d\u2019une maladie"],"translations":["Medikation"]}]


lexentry: fra/médiocre__adj__1
written_rep: médiocre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.dj\u0254k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantit\u00e9 qu\u2019en qualit\u00e9"],"translations":["mittelm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/médiocrité__nom__1
written_rep: médiocrité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.dj\u0254.k\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat ou qualit\u00e9 de ce qui est m\u00e9diocre (moyen, peu important, peu digne d'\u00eatre remarqu\u00e9)"],"translations":["Halbheit","Mediokrit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/méditer__verb__1
written_rep: méditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir sur quelque chose, l\u2019examiner m\u00fbrement, de mani\u00e8re \u00e0 l\u2019approfondir"],"translations":["meditieren"]},{"senses":null,"translations":["erw\u00e4gen","nachdenken","nachsinnen"]}]


lexentry: fra/médium__nom__1
written_rep: médium
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui passe pour servir d\u2019interm\u00e9diaire entre les \u00eatres vivants et ce qu\u2019on appelle le monde des esprits, des d\u00e9funts"],"translations":["Medium"]}]


lexentry: fra/méduse__nom__1
written_rep: méduse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.dyz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Zoophyte marin au corps g\u00e9latineux"],"translations":["Qualle","Meduse"]}]


lexentry: fra/méfait__nom__1
written_rep: méfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Mauvaise action"],"translations":["Missetat","\u00dcbeltat","Fehlverhalten","Unfug","Vergehen"]}]


lexentry: fra/méfier__verb__1
written_rep: méfier
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas se fier \u00e0 une chose (qualit\u00e9, apparence, promesse, avantage\u2026) ; ne pas faire confiance"],"translations":["achtgeben","aufpassen","misstrauen"]}]


lexentry: fra/mégadonnées__nom__1
written_rep: mégadonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0261a.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Ensemble de donn\u00e9es informatiques \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) sp\u00e9cialis\u00e9es"],"translations":["Big Data","Massendaten"]}]


lexentry: fra/mégahenry__nom__1
written_rep: mégahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 106 henrys, et dont le symbole est MH"],"translations":["Megahenry"]}]


lexentry: fra/mégahertz__nom__1
written_rep: mégahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 106 hertz, et dont le symbole est MHz"],"translations":["Megahertz"]}]


lexentry: fra/mégajoule__nom__1
written_rep: mégajoule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.\u0292ul"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019\u00e9nergie du Syst\u00e8me international (SI), valant 106 joules, et dont le symbole est MJ"],"translations":["Megajoule"]}]


lexentry: fra/mégalomaniaque__adj__1
written_rep: mégalomaniaque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.\u0261a.l\u0254.ma.njak"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a trait \u00e0 la m\u00e9galomanie"],"translations":["gr\u00f6\u00dfenwahnsinnig"]}]


lexentry: fra/mégapascal__nom__1
written_rep: mégapascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de pression et de contrainte du Syst\u00e8me international (SI), valant 106 pascals, et dont le symbole est MPa"],"translations":["Megapascal"]}]


lexentry: fra/mégatesla__nom__1
written_rep: mégatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 106 teslas, et dont le symbole est MT"],"translations":["Megatesla"]}]


lexentry: fra/mégisserie__nom__1
written_rep: mégisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0292i.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail du cuir) (D\u00e9suet) Lieu o\u00f9 se pratiquait le commerce et la vente de peaux d\u2019ovins et de caprins"],"translations":["Lohgerberei"]}]


lexentry: fra/mégère__nom__1
written_rep: mégère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Femme m\u00e9chante et emport\u00e9e, par allusion \u00e0 l\u2019une des \u00c9rinyes"],"translations":["Meg\u00e4re","Hausdrache"]},{"senses":["(Entomologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re, papillon de jour de la famille des Nymphalid\u00e9s, dont les ailes sont de couleur jaune orang\u00e9 marqu\u00e9 de lignes marron avec des ocelles"],"translations":["Mauerfuchs"]}]


lexentry: fra/mélange__nom__1
written_rep: mélange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de m\u00e9langer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Gemisch","Mischung","Mischen","Mixtur"]},{"senses":null,"translations":["Vermischung","Mischung"]}]


lexentry: fra/mélanger__verb__1
written_rep: mélanger
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de fa\u00e7on qu\u2019elles forment comme un tout"],"translations":["mischen","mengen"]}]


lexentry: fra/mélangeur__nom__1
written_rep: mélangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Machine, m\u00e9canisme qui assure un m\u00e9lange homog\u00e8ne","(Cuisine) Appareil qui sert \u00e0 m\u00e9langer et r\u00e9duire des aliments en pur\u00e9e"],"translations":["Mischgetr\u00e4nk"]}]


lexentry: fra/mélanite__nom__1
written_rep: mélanite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.la.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Andradite d'un noir soutenu et tr\u00e8s brillant"],"translations":["Melanit"]}]


lexentry: fra/mélasse__nom__1
written_rep: mélasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.las"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidu visqueux du sucre apr\u00e8s son extraction et sa cristallisation"],"translations":["Zuckerr\u00fcbensirup","Melasse"]}]


lexentry: fra/mélimélo__nom__1
written_rep: mélimélo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.li.me.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) M\u00e9lange confus et d\u00e9sordonn\u00e9"],"translations":["Mischmasch"]}]


lexentry: fra/mélèze__nom__1
written_rep: mélèze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de conif\u00e8res, grand arbre r\u00e9sineux de forme pyramidale, \u00e0 aiguilles caduques, \u00e9troites et group\u00e9es en bouquets"],"translations":["L\u00e4rche"]}]


lexentry: fra/mémento__nom__1
written_rep: mémento
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.m\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Notizbuch"]},{"senses":["Note, notice, r\u00e9sum\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 rappeler le souvenir de quelque chose","Ouvrage \u00e9l\u00e9mentaire et technique destin\u00e9 \u00e0 rappeler les notions essentielles d\u2019une science, d'un art, d'un outil"],"translations":["Andenken"]},{"senses":["(Liturgie, Catholicisme) Pri\u00e8re du canon de la messe, l\u2019une pour les vivants, l\u2019autre pour les morts, dans la liturgie catholique","(Par extension) Image mortuaire destin\u00e9e \u00e0 perp\u00e9tuer le souvenir d\u2019un d\u00e9funt"],"translations":["Denkmal"]}]


lexentry: fra/mémoire__nom__1
written_rep: mémoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations ant\u00e9rieures"],"translations":["Ged\u00e4chtnis","Erinnerung","Andenken"]},{"senses":["Action de se souvenir"],"translations":["Ged\u00e4chtnis"]}]


lexentry: fra/mémoire__nom__2
written_rep: mémoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dissertation sur quelque objet de science, d\u2019\u00e9rudition, de litt\u00e9rature, etc"],"translations":["Abhandlung","Denkschrift"]},{"senses":["Autobiographie \u00e9crite par une personne sur sa vie, g\u00e9n\u00e9ralement plus publique que priv\u00e9e"],"translations":["Memorien"]}]


lexentry: fra/mémoire_cache__nom__1
written_rep: mémoire cache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281 ka\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire temporaire destin\u00e9e \u00e0 fournir des informations plus rapidement que si on les appelait depuis leur m\u00e9moire persistante"],"translations":["Cache"]}]


lexentry: fra/mémoire_morte__nom__1
written_rep: mémoire morte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire dont le contenu ne peut \u00eatre modifi\u00e9 en usage normal"],"translations":["Festwertspeicher"]}]


lexentry: fra/mémoire_vive__nom__1
written_rep: mémoire vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281 viv"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de personnes encore vivantes t\u00e9moins d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Arbeitsspeicher"]}]


lexentry: fra/mémoires__nom__1
written_rep: mémoires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit \u00e9crit qu\u2019une personne fait des \u00e9v\u00e9nements auxquels elle a particip\u00e9 ou dont elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin"],"translations":["Memoiren","Lebenserinnerungen"]}]


lexentry: fra/mémorandum__nom__1
written_rep: mémorandum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.m\u0254.\u0281\u0251\u0303.d\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Expos\u00e9 sommaire d\u2019un point de vue"],"translations":["Memorandum"]}]


lexentry: fra/mémorial__nom__1
written_rep: mémorial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.m\u0254.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Monument \u00e9lev\u00e9 en l\u2019honneur de personnes disparues"],"translations":["Denkstein","Gedenkstein"]}]


lexentry: fra/mémétique__nom__1
written_rep: mémétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Culture) \u00c9tude des m\u00e8mes, discipline qui tente d\u2019appliquer les concepts de la th\u00e9orie de l\u2019\u00e9volution \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la culture humaine"],"translations":["Memetik"]}]


lexentry: fra/ménage__nom__1
written_rep: ménage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la d\u00e9pense et l\u2019entretien d\u2019une famille"],"translations":["Haushalt","Hauswirtschaft"]},{"senses":["Soin qu\u2019on donne \u00e0 l\u2019arrangement et \u00e0 la propret\u00e9 des meubles d\u2019un appartement"],"translations":["Einrichtung"]},{"senses":["Union, couple"],"translations":["Gemeinschaft"]}]


lexentry: fra/ménage__nom__2
written_rep: ménage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Collectivement) Ensemble des personnes dont une famille est compos\u00e9e"],"translations":["Haushalt","Hausstand","Hauswirtschaft"]},{"senses":["Association de deux personnes mari\u00e9es ensemble"],"translations":["Haushalt","Hausstand"]}]


lexentry: fra/ménage_à_trois__nom__1
written_rep: ménage à trois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na.\u0292\u203fa t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Triolisme, pratique sexuelle impliquant trois personnes"],"translations":["Dreiecksbeziehung"]},{"senses":["Couple qui accueille une troisi\u00e8me personne \u00e0 la maison, souvent l\u2019amant ou l\u2019amante du mari ou de la femme"],"translations":["Dreiecksbeziehung","Dreiecksverh\u00e4ltnis"]}]


lexentry: fra/ménager__adj__1
written_rep: ménager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019administration du m\u00e9nage, en parlant des choses","Qui est relatif au m\u00e9nage"],"translations":["Domestik"]},{"senses":["Qui administre avec \u00e9pargne, avec \u00e9conomie"],"translations":["sparsam"]},{"senses":["(Par extension) Qui administre la vie, la personne"],"translations":["F\u00fchrungs-"]}]


lexentry: fra/ménager__nom__1
written_rep: ménager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui administre avec \u00e9conomie"],"translations":["Direktor"]},{"senses":["(Vieilli) Paysan qui travaille sa terre et ne se loue pas"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/ménager__verb__1
written_rep: ménager
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser avec circonspection, avec prudence"],"translations":["haushalten"]},{"senses":["Se servir d\u2019un \u00eatre ou d\u2019une chose de fa\u00e7on qu\u2019ils restent en bon \u00e9tat","(Sens figur\u00e9) Traiter avec m\u00e9nagement, avec \u00e9gard, de mani\u00e8re \u00e0 ne pas offenser, \u00e0 ne pas d\u00e9plaire. (En parlant de personnes)"],"translations":["leiten"]},{"senses":["(Par extension) Disposer avec adresse, avec art"],"translations":["einrichten"]}]


lexentry: fra/ménager_sa_peine__verb__1
written_rep: ménager sa peine
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.na.\u0292e sa p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler en \u00e9conomisant son \u00e9nergie"],"translations":["M\u00fche scheuen"]}]


lexentry: fra/ménagerie__nom__1
written_rep: ménagerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.na\u0292.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Endroit o\u00f9 sont r\u00e9unis, en vue de l\u2019\u00e9tude de la zoologie, les principales esp\u00e8ces d\u2019animaux","(Cirque) (Plus courant) Collection ambulante d\u2019animaux g\u00e9n\u00e9ralement sauvages que l\u2019on m\u00e8ne de ville en ville, de foire en foire"],"translations":["Menagerie"]}]


lexentry: fra/ménagère__nom__1
written_rep: ménagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.na.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui, dans un couple, s\u2019occupe du m\u00e9nage"],"translations":["Hausfrau"]}]


lexentry: fra/méninge__nom__1
written_rep: méninge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.n\u025b\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des trois membranes qui enveloppent le cerveau et qui se nomment la dure-m\u00e8re, la pie-m\u00e8re et l\u2019arachno\u00efde"],"translations":["Hirnhaut"]}]


lexentry: fra/méningiome__nom__1
written_rep: méningiome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.n\u025b\u0303.\u0292j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oncologie) Tumeur des m\u00e9ninges qui se d\u00e9veloppe aux d\u00e9pens de l'arachno\u00efde"],"translations":["Meningeom"]}]


lexentry: fra/ménologe__nom__1
written_rep: ménologe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.no.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Martyrologe, calendrier de l\u2019\u00e9glise grecque"],"translations":["Kalendarium"]}]


lexentry: fra/mépriser__verb__1
written_rep: mépriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.p\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer quelqu\u2019un comme indigne d\u2019estime","(Par extension) D\u00e9daigner"],"translations":["verachten","mi\u00dfachten"]}]


lexentry: fra/méridienne__nom__1
written_rep: méridienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0281i.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Mobilier) Lit de repos \u00e0 deux chevets de hauteur in\u00e9gale, sorte de grande berg\u00e8re ou de canap\u00e9, nomm\u00e9 aussi r\u00e9camier"],"translations":["Liege"]}]


lexentry: fra/mériter__verb__1
written_rep: mériter
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) \u00catre digne de r\u00e9compense par ses talents ou par ses services"],"translations":["verdienen"]}]


lexentry: fra/méronyme__nom__1
written_rep: méronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Terme li\u00e9 \u00e0 un autre d\u2019une m\u00eame langue par une relation s\u00e9mantique de partie \u00e0 tout"],"translations":["Meronym"]}]


lexentry: fra/mérule__nom__1
written_rep: mérule
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.\u0281yl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Champignon lignivore des maisons ou des charpentes, de nom scientifique Serpula lacrymans en Europe et Poria incrassata en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Hausschwamm","Schwamm","F\u00e4ulnis","Holzschwamm","Moder","Pilz"]}]


lexentry: fra/mésencéphale__nom__1
written_rep: mésencéphale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.z\u0251\u0303.se.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du tronc c\u00e9r\u00e9bral reli\u00e9e au cerveau, form\u00e9 des deux p\u00e9doncules c\u00e9r\u00e9braux, du tegmentum et du tectum"],"translations":["Mittelhirn"]}]


lexentry: fra/mésinformer__verb__1
written_rep: mésinformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.z\u025b\u0303.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Informer mal, en donnant des informations fausses"],"translations":["falsch informieren"]}]


lexentry: fra/mésoderme__nom__1
written_rep: mésoderme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.zo.d\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Feuillet embryonnaire cellulaire de l'embryon des m\u00e9tazoaires triploblastiques qui se met en place au moment de la gastrulation entre l'endoderme et \u00e0 l'ectoderme"],"translations":["Mesoderm"]}]


lexentry: fra/mésofaune__nom__1
written_rep: mésofaune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.z\u0254.fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie de la p\u00e9dofaune regroupant les animaux du sol observables \u00e0 la loupe, soit d\u2019une dimension entre 0,2 mm et 4 mm"],"translations":["Meiofauna","Mesofauna"]}]


lexentry: fra/métacentrique__adj__1
written_rep: métacentrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ta.s\u0251\u0303.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) D\u00e9signe un chromosome dont le centrom\u00e8re est situ\u00e9 en son milieu, \u00e9quidistant des t\u00e9lom\u00e8res"],"translations":["metazentrisch"]}]


lexentry: fra/métal__nom__1
written_rep: métal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Corps simple, brillant, tant\u00f4t ductile et mall\u00e9able, comme le fer et l\u2019argent, tant\u00f4t cassant, comme l\u2019antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni \u00e0 d\u2019autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d\u2019autres combinaisons chimiques"],"translations":["Metall"]}]


lexentry: fra/métaldéhyde__nom__1
written_rep: métaldéhyde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tal.de.id"]
sense_groups:
[{"senses":["Polym\u00e8re cyclique d\u2019ac\u00e9tald\u00e9hyde, de formule brute (CH3CHO)2, phytosanitaire molluscicide (employ\u00e9 pour tuer des limaces et autres gast\u00e9ropodes)"],"translations":["Metaldehyd"]}]


lexentry: fra/métallisation__nom__1
written_rep: métallisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Liaison \u00e9lectrique entre les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques d\u2019un a\u00e9ronef r\u00e9alis\u00e9e en vue d\u2019obtenir une r\u00e9partition s\u00fbre des charges et intensit\u00e9s"],"translations":["B\u00fcndelung"]}]


lexentry: fra/métamorphique__adj__1
written_rep: métamorphique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ta.m\u0254\u0281.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment modifi\u00e9 dans sa structure (par la pression ou la temp\u00e9rature), en parlant d\u2019une roche, d\u2019un terrain"],"translations":["metamorphes"]}]


lexentry: fra/métaplasie__nom__1
written_rep: métaplasie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.pla.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Transformation d'un tissu cellulaire diff\u00e9renci\u00e9 en un autre tissu cellulaire"],"translations":["Metaplasie"]}]


lexentry: fra/métastabilité__nom__1
written_rep: métastabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.sta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) \u00c9tat m\u00e9tastable de la mati\u00e8re"],"translations":["Metastabilit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/métastable__adj__1
written_rep: métastable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ta.stabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Instable mais durable, se dit d\u2019un \u00e9tat de la mati\u00e8re qu\u2019un facteur d\u00e9clenchant peut troubler"],"translations":["metastabil"]}]


lexentry: fra/métastase__nom__1
written_rep: métastase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.staz", "me.ta.st\u0251\u02d0z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Croissance d\u2019un organisme pathog\u00e8ne ou d\u2019une cellule tumorale \u00e0 distance du site initialement atteint"],"translations":["Metastase","Tochtergeschwulst"]}]


lexentry: fra/métathèse__nom__1
written_rep: métathèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) M\u00e9taplasme qui consiste dans l\u2019inversion de deux lettres ou phon\u00e8mes"],"translations":["Metathese"]}]


lexentry: fra/métencéphale__nom__1
written_rep: métencéphale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.t\u0251\u0303.se.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du rhombenc\u00e9phale embryonnaire dont sont issus, au terme du d\u00e9veloppement embryonnaire, le pont de Varole (dit aussi protub\u00e9rance annulaire) et le cervelet"],"translations":["Metencephalon"]}]


lexentry: fra/méthionine__nom__1
written_rep: méthionine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.tjo.nin"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide amin\u00e9 soufr\u00e9 non polaire (acide 2-amino-4-(m\u00e9thylsulfanyl)butano\u00efque) qui joue un r\u00f4le critique dans la reproduction, la survie cellulaire, la m\u00e9thylation des prot\u00e9ines et de l'ADN"],"translations":["Methionin"]}]


lexentry: fra/méthode_Coué__nom__1
written_rep: méthode Coué
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0254d kwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (P\u00e9joratif) Comportement de n\u00e9gation de la r\u00e9alit\u00e9 ou de prise de ses d\u00e9sirs pour la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Wunschdenken"]}]


lexentry: fra/méthodologie__nom__1
written_rep: méthodologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0254.d\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Science de la m\u00e9thode en g\u00e9n\u00e9ral ou des m\u00e9thodes particuli\u00e8res de diverses sciences"],"translations":["Methodologie"]}]


lexentry: fra/méthylène__nom__1
written_rep: méthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Groupe fonctionnel divalent : \u2014 CH2 \u2014"],"translations":["Methylen"]}]


lexentry: fra/méticuleux__adj__1
written_rep: méticuleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ti.ky.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est soigneux \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, qui a le go\u00fbt des moindres d\u00e9tails et qui en est pr\u00e9occup\u00e9"],"translations":["akribisch","penibel","sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/métier__nom__1
written_rep: métier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Domaine d\u2019activit\u00e9 d\u2019une entreprise"],"translations":["Beruf","Handwerk","Gewerbe"]}]


lexentry: fra/métier_à_broder__nom__1
written_rep: métier à broder
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Machine utilis\u00e9e pour produire industriellement de la broderie"],"translations":["Stickmaschine"]},{"senses":["(Broderie) Cadre, \u00e0 poser ou sur pieds, sur lequel est tendu le tissu que l\u2019on brode"],"translations":["Stickrahmen"]}]


lexentry: fra/métier_à_tisser__nom__1
written_rep: métier à tisser
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Machine utilis\u00e9e dans l\u2019industrie textile pour tisser les tissus"],"translations":["Webstuhl"]}]


lexentry: fra/métrique__adj__1
written_rep: métrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Relatif \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de mesure de longueur m\u00e8tre"],"translations":["metrisch"]}]


lexentry: fra/métrisable__adj__1
written_rep: métrisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.t\u0281i.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) (En parlant d\u2019un espace E) Pour lequel il est possible de d\u00e9finir une distance, en cr\u00e9ant ainsi un espace m\u00e9trique"],"translations":["metrisierbar"]}]


lexentry: fra/métrologie__nom__1
written_rep: métrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Discipline qui a pour objet les m\u00e9thodes et les techniques employ\u00e9es pour obtenir la plus grande pr\u00e9cision dans les mesures"],"translations":["Metrologie","Gewichtskunde","Ma\u03b2kunde"]}]


lexentry: fra/météo__nom__1
written_rep: météo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.te.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Bulletin des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques"],"translations":["Wettervorhersage"]},{"senses":null,"translations":["Meteorologie"]}]


lexentry: fra/météorisation__nom__1
written_rep: météorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Technique) Alt\u00e9ration des roches par exposition aux agents atmosph\u00e9riques ; ensemble des processus m\u00e9caniques, physico-chimiques ou biologiques de r\u00e9duction \u00e9l\u00e9mentaire des min\u00e9raux d\u2019une roche pour trouver un \u00e9quilibre s\u2019ajustant avec les conditions d\u2019eau et d\u2019air \u00e0 la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi \u00e0 des mat\u00e9riaux de construction, surtout min\u00e9raux, tels que le b\u00e9ton, la pierre, le verre et la tuile. Note : Le pluriel, rare en ce sens, est parfois employ\u00e9 pour d\u00e9signer diff\u00e9rents m\u00e9canismes ou diff\u00e9rentes instances de m\u00e9t\u00e9orisation (cf. 2e exemple)"],"translations":["Verwitterung"]}]


lexentry: fra/météoriser__verb__1
written_rep: météoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Gonfler et distendre l\u2019abdomen par des flatuosit\u00e9s"],"translations":["aufbl\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/météorologie__nom__1
written_rep: météorologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Discipline ayant pour objet l'\u00e9tude des ph\u00e9nom\u00e8nes atmosph\u00e9riques et de leurs variations, et qui a pour objectif de pr\u00e9voir \u00e0 court terme les variations du temps"],"translations":["Meteorologie","Wetterkunde"]}]


lexentry: fra/météorologiste__nom__1
written_rep: météorologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe de m\u00e9t\u00e9orologie","(Par extension) Celui, celle qui pr\u00e9dit le temps"],"translations":["Meteorologe"]}]


lexentry: fra/météorologue__nom__1
written_rep: météorologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe de m\u00e9t\u00e9orologie","Celui, celle qui pr\u00e9dit le temps"],"translations":["Meteorologe"]}]


lexentry: fra/mêler__verb__1
written_rep: mêler
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.le", "m\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble des choses et les confondre"],"translations":["vermengen","vermischen","hineinziehen","verwickeln"]},{"senses":["Brouiller, embrouiller les choses de telle sorte qu\u2019on ne puisse pas ais\u00e9ment les d\u00e9vider ou les s\u00e9parer","Introduire de fa\u00e7on inextricable, impliquer","(Pronominal) Devenir moins pur","(Pronominal) Participer \u00e0 une chose, intervenir dans une affaire","(Pronominal) S\u2019occuper d\u2019une chose \u00e9trang\u00e8re \u00e0 sa profession, \u00e0 ses habitudes, \u00e0 ses talents, \u00e0 ses affaires","(Qu\u00e9bec) Embrouiller une personne, la rendre confuse"],"translations":["hineinziehen","verwickeln"]}]


lexentry: fra/mêlée__nom__1
written_rep: mêlée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Guerre"],"translations":["Gedr\u00e4nge"]},{"senses":["Combat opini\u00e2tre, o\u00f9 deux troupes s\u2019attaquent corps-\u00e0-corps et se m\u00ealent"],"translations":["Handgemenge"]}]


lexentry: fra/même__adjectif_indéfini__1
written_rep: même
pronuns: ["m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019emploie sans article et se place imm\u00e9diatement apr\u00e8s un nom ou un pronom pour marquer plus express\u00e9ment la personne ou la chose dont on parle. Il a alors m\u00eame sens que lui-m\u00eame, elle-m\u00eame, eux-m\u00eames","Il se met aussi apr\u00e8s les noms qui d\u00e9signent quelques qualit\u00e9s, pour exprimer qu\u2019elles sont au plus haut degr\u00e9 dans la personne dont on parle"],"translations":["selbst"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas autre, qui n\u2019est pas diff\u00e9rent. \u2014 Note : Dans ce sens, il est plac\u00e9 devant un nom et s\u2019emploie g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019article d\u00e9fini ou l\u2019article ind\u00e9fini"],"translations":["derselbe","gleich"]}]


lexentry: fra/môle__nom__1
written_rep: môle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Massif de ma\u00e7onnerie construit \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une jet\u00e9e, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port"],"translations":["mole"]}]


lexentry: fra/môme__nom__1
written_rep: môme
part_of_speech: noun
pronuns: ["mom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Petit gar\u00e7on, petite fille"],"translations":["Kind"]},{"senses":["(Familier) Jeune femme de la rue"],"translations":["Biberl"]}]


lexentry: fra/mûr__adj__1
written_rep: mûr
part_of_speech: adjective
pronuns: ["my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a atteint son plein d\u00e9veloppement, en parlant des produits de la terre"],"translations":["reif","ausgewachsen","erwachsen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est pr\u00e8s de crever, de percer ; pr\u00eat \u00e0 \u00eatre ouvert","(Sens figur\u00e9) \u00catre \u00e0 point pour, apte \u00e0"],"translations":["reif"]},{"senses":["(Par extension) Qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 avec beaucoup d\u2019attention"],"translations":["reiflich","sorgf\u00e4ltig","wohl\u00fcberlegt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) En place pour pouvoir y travailler, s\u2019en occuper ou l\u2019achever"],"translations":["\u00fcberf\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/mûre__nom__1
written_rep: mûre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs esp\u00e8ces de ronces (Rubus spp.), tr\u00e8s ressemblant \u00e0 celui du m\u00fbrier"],"translations":["Maulbeere","Brombeere"]}]


lexentry: fra/mûre_arctique__nom__1
written_rep: mûre arctique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my\u0281\u203fa\u0281k.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de Rubus arcticus, plante ligneuse au port rampant, de la famille des Rosac\u00e9es (Rosaceae), ronce sans \u00e9pine, dont les fruits sont comestibles ; elle est originaire des zones froides et subarctiques d\u2019Eurasie et d\u2019Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Allackerbeere"]}]


lexentry: fra/mœurs__nom__1
written_rep: mœurs
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0153\u0281", "m\u0153\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitudes, naturelles ou acquises, relatives \u00e0 la pratique du bien ou du mal au sens de la morale"],"translations":["Br\u00e4uche","Gebr\u00e4uche","Gepflogenheiten","Mores","Sitten","Sittencodex"]},{"senses":null,"translations":["Konventionen","Lebensweise","Sitte"]}]


lexentry: fra/nabla__nom__1
written_rep: nabla
part_of_speech: noun
pronuns: ["na.bla"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Op\u00e9rateur diff\u00e9rentiel pouvant repr\u00e9senter le gradient, la divergence ou le rotationnel, suivant la mani\u00e8re dont il est utilis\u00e9"],"translations":["Nabla"]}]


lexentry: fra/nacelle__nom__1
written_rep: nacelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Objet de m\u00eame forme, qui porte des personnes, dans une situation particuli\u00e8re"],"translations":["B\u00fchne","Gondel","Korb","Plattform"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) La partie suspendue d\u2019un a\u00e9rostat, en forme de panier ou de coque de navire, qui porte les a\u00e9ronautes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les passagers, les moteurs, etc"],"translations":["Gondel"]}]


lexentry: fra/nacre__nom__1
written_rep: nacre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propri\u00e9t\u00e9 de d\u00e9composer, de r\u00e9fracter la lumi\u00e8re. On l\u2019utilise pour la fabrication de toutes sortes d\u2019objets de tabletterie"],"translations":["Perlmutt","Perlmutter"]}]


lexentry: fra/nacré_de_la_sanguisorbe__nom__1
written_rep: nacré de la sanguisorbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["na.k\u0281e d\u0259 la s\u0251\u0303.\u0261i.s\u0254\u0281b", "na.k\u0281e d\u0259 la s\u0251\u0303.\u0261\u0265i.s\u0254\u0281b"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00e4des\u00fc\u00df-Perlmutterfalter","Violetter Silberfalter"]}]


lexentry: fra/nadir__nom__1
written_rep: nadir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Point situ\u00e9 sous l\u2019observateur en suivant la verticale tir\u00e9e du point o\u00f9 il se tient et passant par le centre de la Terre, ou dirig\u00e9e dans le sens de la gravitation"],"translations":["Nadir"]}]


lexentry: fra/nager__verb__1
written_rep: nager
part_of_speech: verb
pronuns: ["na.\u0292e", "n\u0251.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer dans l'eau (pour un \u00eatre vivant) par le mouvement de certaines parties du corps"],"translations":["schwimmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre entour\u00e9 de\u2026"],"translations":["schwimmen","baden"]}]


lexentry: fra/naissance__nom__1
written_rep: naissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.s\u0251\u0303s", "n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Venue d\u2019un \u00eatre \u00e0 la vie","(Famille) Origine ; extraction"],"translations":["Geburt"]}]


lexentry: fra/naissant__adj__1
written_rep: naissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u025b.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui na\u00eet, qui commence \u00e0 para\u00eetre","(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un animal ou une cr\u00e9ature dont on ne voit que la partie sup\u00e9rieure comme si le reste \u00e9tait cach\u00e9. \u00c0 rapprocher d\u2019issant et mouvant"],"translations":["oberhalber"]}]


lexentry: fra/nan__interjection__1
written_rep: nan
pronuns: ["n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Variante de non (utilis\u00e9 en tant que r\u00e9ponse \u00e0 une question ferm\u00e9e ou un ordre)"],"translations":["ne","nee"]}]


lexentry: fra/nanisme__nom__1
written_rep: nanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Handicap) Insuffisance de croissance conf\u00e9rant \u00e0 celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte"],"translations":["Kleinwuchs"]}]


lexentry: fra/nanisme_thanatophore__nom__1
written_rep: nanisme thanatophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.nism ta.na.t\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Platyspondylitische Dysplasie Typ San-Diego","TD","Thanatophore Dysplasie"]}]


lexentry: fra/nanohenry__nom__1
written_rep: nanohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.n\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22129 henry, et dont le symbole est nH"],"translations":["Nanohenry"]}]


lexentry: fra/nanohertz__nom__1
written_rep: nanohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.n\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22129 hertz, et dont le symbole est nHz"],"translations":["Nanohertz"]}]


lexentry: fra/nanomètre__nom__1
written_rep: nanomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.n\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22129 m\u00e8tre, et dont le symbole est nm"],"translations":["Nanometer"]}]


lexentry: fra/nanotesla__nom__1
written_rep: nanotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.no.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22129 tesla, et dont le symbole est nT"],"translations":["Nanotesla"]}]


lexentry: fra/nantissement__nom__1
written_rep: nantissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0251\u0303.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gage, ce qu\u2019on donne \u00e0 un cr\u00e9ancier comme assurance de ce qui lui est d\u00fb"],"translations":["Pfand"]}]


lexentry: fra/nappage__nom__1
written_rep: nappage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) R\u00e9sultat de cette action, par exemple \u00e9tal\u00e9 sur une p\u00e2tisserie"],"translations":["Garnierung"]}]


lexentry: fra/napper__verb__1
written_rep: napper
part_of_speech: verb
pronuns: ["na.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvrir d\u2019une nappe","(En particulier)(Cuisine) Recouvrir d\u2019une nappe de sauce ou de cr\u00e8me"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/napperon__nom__1
written_rep: napperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement, Ameublement, Textile) Petite nappe, g\u00e9n\u00e9ralement orn\u00e9e de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau \u00e0 th\u00e9, \u00e0 liqueurs, etc"],"translations":["Deckchen"]},{"senses":["(Ameublement) (Qu\u00e9bec) Mince nappe, g\u00e9n\u00e9ralement rectangulaire et faite de tissu ou de plastique, habituellement utilis\u00e9e sur une table \u00e0 manger, principalement pour la prot\u00e9ger des ustensiles et des aliments d\u00e9pos\u00e9s dessus. Note : \u00c0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, un ensemble de napperons est g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9 \u00ab set de table \u00bb en fran\u00e7ais. Cet anglicisme est d\u00e9conseill\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise"],"translations":["Platzdeckchen"]}]


lexentry: fra/narcisse__nom__1
written_rep: narcisse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na\u0281.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotyl\u00e9done, de la famille des amaryllidac\u00e9es (amaryllidaceae) dont l\u2019amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne"],"translations":["Narzisse"]},{"senses":["(Rare) Homme narcissique"],"translations":["Narzisst"]}]


lexentry: fra/narcissisme__nom__1
written_rep: narcissisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na\u0281.si.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["Admiration de soi, attention exclusive port\u00e9e \u00e0 soi-m\u00eame"],"translations":["Narzissmus"]}]


lexentry: fra/narguilé__nom__1
written_rep: narguilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na\u0281.\u0261i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Pipe form\u00e9e d\u2019un fourneau, o\u00f9 br\u00fble le tabac, et d\u2019un long tuyau qui traverse un vase rempli d\u2019eau parfum\u00e9e, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient"],"translations":["Wasserpfeife","Nargileh","Schischa"]}]


lexentry: fra/narine__nom__1
written_rep: narine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l\u2019\u00eatre humain respire et per\u00e7oit les odeurs"],"translations":["Nasenloch","N\u00fcster"]}]


lexentry: fra/narration__nom__1
written_rep: narration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit, expos\u00e9 de faits dans un ouvrage litt\u00e9raire"],"translations":["Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/naseau__nom__1
written_rep: naseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l\u2019animal respire et flaire. Il se dit surtout des narines du cheval"],"translations":["N\u00fcster"]}]


lexentry: fra/nasique__nom__1
written_rep: nasique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.zik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nasenaffe","Einhornfisch","Langnasen-Doktorfisch","Nasen-Peitschennatter"]}]


lexentry: fra/nata__nom__1
written_rep: nata
part_of_speech: noun
pronuns: ["na.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) P\u00e2tisserie \u00e0 la cr\u00e8me portugaise"],"translations":["Pastel de Bel\u00e9m","Pastel de Nata"]}]


lexentry: fra/nation__nom__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ethnie, peuple, communaut\u00e9 humaine qui poss\u00e8de une unit\u00e9 historique, linguistique, culturelle, \u00e9conomique plus ou moins forte"],"translations":["Nation","Volk"]},{"senses":null,"translations":["Nation"]}]


lexentry: fra/natte__nom__1
written_rep: natte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nat"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tress\u00e9s en natte"],"translations":["Flechte"]},{"senses":["Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelac\u00e9s, et servant \u00e0 couvrir les planchers, \u00e0 rev\u00eatir les murs des chambres, etc"],"translations":["Unterlage"]}]


lexentry: fra/nature__nom__1
written_rep: nature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00eatres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu\u2019ordonn\u00e9 et r\u00e9gi par des lois"],"translations":["Natur"]},{"senses":["(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l\u2019homme"],"translations":["Natur","Geist","Gem\u00fct"]}]


lexentry: fra/naturel__adj__1
written_rep: naturel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["na.ty.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 la nature, \u00e0 l\u2019ensemble des \u00eatres et des choses, \u00e0 l\u2019ordre qui les r\u00e9git","Qui est conforme \u00e0 la nature particuli\u00e8re de chaque esp\u00e8ce, de chaque individu, de chaque chose","(Math\u00e9matiques) Qualifie les entiers positifs (plus grands que z\u00e9ro)","Qui s\u2019offre d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["nat\u00fcrlich"]},{"senses":null,"translations":["angeboren","nat\u00fcrlich"]}]


lexentry: fra/nauséabond__adj__1
written_rep: nauséabond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["no.ze.a.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui d\u00e9pla\u00eet fortement, rebute, provoque le d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["ekelhaft"]},{"senses":["Qui cause des naus\u00e9es"],"translations":["ekelerregend"]},{"senses":null,"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: fra/navarin__nom__1
written_rep: navarin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.va.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rago\u00fbt de mouton ou d\u2019agneau pr\u00e9par\u00e9 avec des navets, des pommes de terre et des ognons"],"translations":["Navarin"]}]


lexentry: fra/navarque__nom__1
written_rep: navarque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.va\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Marine) Capitaine de vaisseau ou commandant d\u2019une flottille"],"translations":["Nauarch"]}]


lexentry: fra/navet__nom__1
written_rep: navet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicac\u00e9es, que l\u2019on cultive pour sa racine tubercul\u00e9e comestible"],"translations":["Speiser\u00fcbe","R\u00fcbsen"]}]


lexentry: fra/navet_noir__nom__1
written_rep: navet noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.v\u025b nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Vari\u00e9t\u00e9 de navet noir long sem\u00e9e en ao\u00fbt, elle poss\u00e8de une chair blanche et une peau noire, une racine allong\u00e9e, et un go\u00fbt sucr\u00e9"],"translations":["schwarze lange mittelfr\u00fche R\u00fcbe"]},{"senses":["(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Vari\u00e9t\u00e9 de navet noir rond ou plat qui poss\u00e8de une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un go\u00fbt sucr\u00e9"],"translations":["schwarze plattrunde R\u00fcbe"]}]


lexentry: fra/navette__nom__1
written_rep: navette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert \u00e0 porter et \u00e0 faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la cha\u00eene du m\u00e9tier \u00e0 tisser. Elle est mobile et g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9e d'une pi\u00e8ce de bois allong\u00e9e et pointue aux extr\u00e9mit\u00e9s, et creus\u00e9e d\u2019une cavit\u00e9 garnie d\u2019une broche o\u00f9 s\u2019enfile la canette. \u2014 (Blanquet, Technologie des m\u00e9tiers de l\u2019habillement, 1948, page 97)"],"translations":["Weberschiffchen","Websch\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/navigabilité__nom__1
written_rep: navigabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.vi.\u0261a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Qualit\u00e9 d\u2019un a\u00e9ronef certifi\u00e9 s\u00e9curitaire pour la navigation a\u00e9rienne"],"translations":["Flugtauglichkeit"]}]


lexentry: fra/navigateur__nom__1
written_rep: navigateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.vi.\u0261a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marin, homme apte \u00e0 conduire un vaisseau"],"translations":["Navigator","Seefahrer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui est charg\u00e9 de la conduite d\u2019un avion, d\u2019un a\u00e9rostat"],"translations":["Navigator"]}]


lexentry: fra/navire__nom__1
written_rep: navire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau qui sert \u00e0 naviguer sur mer"],"translations":["Schiff","Fahrzeug"]}]


lexentry: fra/navrance__nom__1
written_rep: navrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.v\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de grande m\u00e9lancolie, de profonde tristesse"],"translations":["Tr\u00fcbsinn"]}]


lexentry: fra/naze__adj__1
written_rep: naze
part_of_speech: adjective
pronuns: ["naz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Qui n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat"],"translations":["doof"]},{"senses":["(Populaire) Fatigu\u00e9"],"translations":["fertig","kaputt"]},{"senses":["(Populaire) Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas"],"translations":["kaputt"]}]


lexentry: fra/naître_coiffé__verb__1
written_rep: naître coiffé
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u025bt\u0281 kwa.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir de la chance dans tout ce qui arrive et r\u00e9ussir dans tout ce qu\u2019on entreprend"],"translations":["mit einer Gl\u00fcckshaube geboren werden"]}]


lexentry: fra/naïade__nom__1
written_rep: naïade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Divinit\u00e9) Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivi\u00e8res, les fleuves","(Entomologie) Terme d\u00e9signant les larves de certains groupes d\u2019insectes aquatiques"],"translations":["Najade"]}]


lexentry: fra/naïveté__nom__1
written_rep: naïveté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.iv.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ing\u00e9nuit\u00e9, simplicit\u00e9 d\u2019une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments"],"translations":["Naivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ne_pas_arriver_à_la_cheville_de__verb__1
written_rep: ne pas arriver à la cheville de
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fa.\u0281i.ve.\u0281\u203fa la \u0283\u0259.vij d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre tr\u00e8s inf\u00e9rieur \u00e0"],"translations":["jemandem nicht das Wasser reichen k\u00f6nnen","jemanden um Hauptesl\u00e4nge \u00fcberragen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_avoir_inventé_la_poudre__verb__1
written_rep: ne pas avoir inventé la poudre
part_of_speech: verb
pronuns:
["-pa a-", "-pa.z\u203fa-", "-p\u0251 a-", "n\u0259 p\u0251.z\u203fa.vwa.\u0281\u203f\u025b\u0303.v\u0251\u0303.te la pud\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["das Gr\u00f6\u00dfte seit der Erfindung der Bratkartoffel","nicht das Pulver erfunden haben","nicht das Schie\u00dfpulver erfunden haben","nicht die hellste Kerze auf der Torte sein (ne pas \u00eatre la bougie la plus brillante sur le g\u00e2teau)","nicht gerade eine Leuchte sein (ne pas \u00eatre une lumi\u00e8re)"]}]


lexentry: fra/ne_pas_avoir_sa_langue_dans_sa_poche__verb__1
written_rep: ne pas avoir sa langue dans sa poche
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fa.vwa\u0281 sa l\u0251\u0303\u0261 d\u0251\u0303 sa p\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht auf den Mund gefallen sein","sein Herz auf der Zunge tragen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_faire_un_pli__verb__1
written_rep: ne pas faire un pli
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa f\u025b.\u0281\u203f\u0153\u0303 pli"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ganz gewiss sein","kein Problem sein","keine Schwierigkeit darstellen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_payer_de_mine__verb__1
written_rep: ne pas payer de mine
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa p\u025b.je d\u0259 min"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["keine besonderen Merkmale aufweisen","nach nichts aussehen","nicht sehr vertrauenserweckend aussehen","unansehnlich sein"]}]


lexentry: fra/ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser__verb__1
written_rep: ne pas savoir sur quel pied danser
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa sa.vwa\u0281 sy\u0281 k\u025bl pje d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht wissen, wohin man geh\u00f6rt","nicht wissen, woran man ist"]}]


lexentry: fra/ne_pas_y_aller_avec_le_dos_de_la_cuillère__verb__1
written_rep: ne pas y aller avec le dos de la cuillère
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fi a.le a.v\u025bk l\u0259 do d\u0259 la k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus dem Vollen sch\u00f6pfen","nicht gerade zimperlich vorgehen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines__verb__1
written_rep: ne pas être au bout de ses peines
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["aus dem Gr\u00f6bsten heraus"]}]
pronuns:
["n\u0259 pa.z\u203f\u025b.t\u0281\u203fo bu d\u0259 se p\u025bn", "n\u0259 p\u0251.z\u203f\u025b.t\u0281\u203fo bu d\u0259 se p\u025bn"]


lexentry: fra/ne_pas_être_sans_savoir__verb__1
written_rep: ne pas être sans savoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203f\u025bt\u0281 s\u0251\u0303 sa.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir certainement, pertinemment, sans aucun doute (sous-entendu : ne pas pouvoir ne pas savoir que\u2026)"],"translations":["erkennen"]}]


lexentry: fra/nec_plus_ultra__nom__1
written_rep: nec plus ultra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bk.ply.s\u203fyl.t\u0281a", "n\u025bk.ply.z\u203fyl.t\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Degr\u00e9 le plus haut ; ce qu\u2019il y a ou ce qui se fait de mieux"],"translations":["Nonplusultra"]}]


lexentry: fra/nectaire__nom__1
written_rep: nectaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bk.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe de certaines fleurs s\u00e9cr\u00e9tant le nectar, pouvant \u00eatre une glande (comme dans les euphorbes), mais aussi une diff\u00e9renciation de certains p\u00e9tales ou de certaines feuilles"],"translations":["Honigdr\u00fcse","Nektardr\u00fcse","Nektarium"]}]


lexentry: fra/nef__nom__1
written_rep: nef
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Religion) Partie d\u2019une \u00e9glise qui s'\u00e9tend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la vo\u00fbte (on dit aussi vaisseau)"],"translations":["Schiff","Langhaus","Langschiff"]},{"senses":["(Navigation) (Vieilli) (Po\u00e9tique) Grand navire \u00e0 voile, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Moyen \u00c2ge"],"translations":["Schiff"]}]


lexentry: fra/neige__nom__1
written_rep: neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la temp\u00e9rature descend en dessous de 0 \u00b0C, les gouttes d\u2019eau s\u2019\u00e9tant transform\u00e9es en flocons blancs et l\u00e9gers"],"translations":["Schnee"]}]


lexentry: fra/neptunien__adj__1
written_rep: neptunien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bp.ty.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) (Vieilli) Qualifie les terrains form\u00e9s par d\u00e9p\u00f4t au fond de l\u2019eau"],"translations":["ozeanisch"]},{"senses":["(Astronomie) Relatif \u00e0 la plan\u00e8te Neptune"],"translations":["Neptun"]}]


lexentry: fra/nerd__adj__1
written_rep: nerd
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0153\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Socialement handicap\u00e9 et passionn\u00e9 par des sujets li\u00e9s \u00e0 la science et aux techniques"],"translations":["nerdig"]}]


lexentry: fra/nerd__nom__1
written_rep: nerd
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0153\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Personne \u00e0 la fois socialement handicap\u00e9e et passionn\u00e9e par des sujets li\u00e9s \u00e0 la science et aux techniques ; binoclard, intello"],"translations":["Nerd","Nerdin"]}]


lexentry: fra/nerf__nom__1
written_rep: nerf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacun des filaments blanch\u00e2tres qui, distribu\u00e9s dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoqu\u00e9es par les objets ext\u00e9rieurs ou par l\u2019organisme lui-m\u00eame, et aux muscles les impulsions motrices"],"translations":["Nerv"]},{"senses":["(Usage critiqu\u00e9) Ligaments des muscles"],"translations":["Nerv","Sehne"]},{"senses":["(Familier) Excitation ou \u00e9moi qui se traduit par des manifestations physiques ou psychologiques et peut modifier le comportement"],"translations":["Nerven-"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Force, vigueur"],"translations":["Pepp","Spritzigkeit"]}]


lexentry: fra/nervure__nom__1
written_rep: nervure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0281.vy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Moulure saillante plac\u00e9e sur les ar\u00eates d\u2019une vo\u00fbte, sur les c\u00f4t\u00e9s des cannelures, sur les ar\u00eates des volutes, sur les angles des pierres, etc","(Aviation) Armature interne rigidifiant la voilure ou le fuselage tout en structurant la forme a\u00e9rodynamique de l\u2019aile"],"translations":["Sicke"]}]


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure"],"translations":["rein","glatt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est pr\u00e9cis, clair, pur en parlant des op\u00e9rations et des productions de l\u2019esprit"],"translations":["klar"]},{"senses":["Qui est uni, distinct, qui a un contour pr\u00e9cis, qui n\u2019est pas confus ou brouill\u00e9"],"translations":["deutlich","gestochen","scharf"]},{"senses":["(Par extension) Qui est d\u00e9barrass\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9"],"translations":["geleert"]},{"senses":["Qui est pur, sans m\u00e9lange, qui n\u2019est alt\u00e9r\u00e9 par aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e9tranger"],"translations":["rein"]}]


lexentry: fra/nettoyage_de_printemps__nom__1
written_rep: nettoyage de printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.twa.ja\u0292 d\u0259 p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyage du logement plus pouss\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, qu\u2019on effectue g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin de l\u2019hiver ou en d\u00e9but de printemps, d\u2019o\u00f9 son nom"],"translations":["Fr\u00fchjahrsputz"]}]


lexentry: fra/nettoyage_à_sec__nom__1
written_rep: nettoyage à sec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.twa.ja.\u0292\u203fa sek"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Proc\u00e9d\u00e9 de nettoyage utilisant des machines qui brassent les v\u00eatements dans un bain de solvant des graisses"],"translations":["chemische Reinigung"]}]


lexentry: fra/nettoyer__verb__1
written_rep: nettoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ne.twa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre net et propre"],"translations":["reinigen","s\u00e4ubern","abwischen","rein machen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9vacuer ; faire dispara\u00eetre des ind\u00e9sirables, au besoin en les supprimant"],"translations":["aufr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/nettoyeur__nom__1
written_rep: nettoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.twa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Employ\u00e9 dont la principale fonction est le nettoyage","Appareil destin\u00e9 \u00e0 nettoyer","(Qu\u00e9bec) Pressing, nettoyeur \u00e0 sec"],"translations":["Geb\u00e4udereiniger"]}]


lexentry: fra/neuf__adj__1
written_rep: neuf
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait depuis peu","Qui n\u2019a pas encore servi","Se dit aussi de certaines choses \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres qui sont plus anciennes","Qui est novice, qui n\u2019a point encore d\u2019exp\u00e9rience en quelque chose","Qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 dit, trait\u00e9, produit, employ\u00e9"],"translations":["neu"]}]


lexentry: fra/neuf__nom__1
written_rep: neuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre 9, entier naturel apr\u00e8s huit","9, chiffre utilis\u00e9 dans la num\u00e9rotation"],"translations":["Neun","neun"]}]


lexentry: fra/neurasthénique__adj__1
written_rep: neurasthénique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u00f8.\u0281as.te.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est atteint de neurasth\u00e9nie, qui a rapport \u00e0 la neurasth\u00e9nie"],"translations":["gem\u00fctskrank"]}]


lexentry: fra/neuroendocrinologue__nom__1
written_rep: neuroendocrinologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u00f8.\u0281\u0254.\u0251\u0303.d\u0254.k\u0281i.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste en neuroendocrinologie"],"translations":["Neuroendokrinologe","Neuroendokrinologin"]}]


lexentry: fra/neurologue__nom__1
written_rep: neurologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u00f8.\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste du syst\u00e8me nerveux"],"translations":["Neurologe","Neurologin"]}]


lexentry: fra/neurone__nom__1
written_rep: neurone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u00f8.\u0281on", "n\u00f8.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histologie) Type de cellule diff\u00e9renci\u00e9e composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l\u2019influx nerveux. Le neurone poss\u00e8de un axone et des dendrites"],"translations":["Neuron","Nervenzelle"]}]


lexentry: fra/neuropsychiatrie__nom__1
written_rep: neuropsychiatrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u00f8.\u0281\u0254.psi.kja.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Branche de la m\u00e9decine qui allie psychiatrie et neurologie"],"translations":["Neuropsychiatrie"]}]


lexentry: fra/neutralisation__nom__1
written_rep: neutralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u00f8.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neutralisierung"]},{"senses":["(Chimie) Action de neutraliser ; fait d\u2019\u00eatre neutralis\u00e9"],"translations":["Neutralisation"]}]


lexentry: fra/neutre__adj__1
written_rep: neutre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un d\u00e9bat, etc","(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH","(Math\u00e9matiques) Inop\u00e9rant, qui laisse les autres \u00e9l\u00e9ments inchang\u00e9s lorsqu'il est combin\u00e9 avec eux par une loi de composition interne"],"translations":["neutral"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes","(D\u00e9suet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms"],"translations":["neutral","Neutrum"]},{"senses":["(Grammaire) Qui n\u2019est ni masculin ni f\u00e9minin"],"translations":["s\u00e4chlich","neutrisch","neutral"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Biologie) Asexu\u00e9"],"translations":["geschlechtslos","neutral"]}]


lexentry: fra/neutre__nom__1
written_rep: neutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neutrum"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) L\u2019une des bornes d'une prise de courant, les autres \u00e9tant la ou les phases et \u00e9ventuellement la terre"],"translations":["Mittelleiter","Neutralleiter"]},{"senses":["(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues"],"translations":["neutral"]}]


lexentry: fra/neuvième__nom__1
written_rep: neuvième
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0153.vj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal neuf"],"translations":["neunte"]}]


lexentry: fra/new-yorkais__adj__1
written_rep: new-yorkais
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["nu.j\u0254\u0281.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 New York, qui est originaire ou particulier \u00e0 cette ville des \u00c9tats-Unis"],"translations":["New Yorker"]}]


lexentry: fra/newton__nom__1
written_rep: newton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nju.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de force du Syst\u00e8me international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui acc\u00e9l\u00e8re de 1 m\u00e8tre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme"],"translations":["Newton"]}]


lexentry: fra/nez__nom__1
written_rep: nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l\u2019organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer","(Par analogie) (En particulier) \u00c9peron, avant, proue d\u2019un vaisseau, d\u2019un avion, d\u2019une fus\u00e9e"],"translations":["Nase"]}]


lexentry: fra/niais__adj__1
written_rep: niais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nj\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sot ; inexp\u00e9riment\u00e9 ; idiot \u2192 voir b\u00e9jaune et blanc-bec"],"translations":["albern"]}]


lexentry: fra/niais__nom__1
written_rep: niais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nj\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne sotte"],"translations":["Armleuchter","Bl\u00f6del","Dumpfbacke","D\u00f6del","Trottel"]}]


lexentry: fra/niche__nom__1
written_rep: niche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Enfoncement pratiqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un po\u00eale, etc"],"translations":["Nische","Mauernische"]},{"senses":["(Par extension) (Par ellipse) (\u00c9cologie) Position occup\u00e9e par un organisme, une population ou plus g\u00e9n\u00e9ralement une esp\u00e8ce dans un \u00e9cosyst\u00e8me (\u2192 voir niche \u00e9cologique)"],"translations":["Nische"]},{"senses":["Petite cabane en bois, garnie de paille, o\u00f9 couche un chien de garde"],"translations":["Hundeh\u00fctte"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Segment de march\u00e9 profitable, ciblant une client\u00e8le particuli\u00e8re ou concernant certains produits ; secteur pr\u00e9serv\u00e9, souvent prot\u00e9g\u00e9 ou r\u00e9serv\u00e9"],"translations":["Nische","Marktnische"]}]


lexentry: fra/nicher__verb__1
written_rep: nicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Faire son nid"],"translations":["nisten"]},{"senses":null,"translations":["einnisten","hausen","sich einrichten","sich verkriechen"]}]


lexentry: fra/nichoir__nom__1
written_rep: nichoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Ornithologie) Bo\u00eete perc\u00e9e d\u2019un orifice et servant aux oiseaux \u00e0 nicher"],"translations":["Vogelh\u00e4uschen"]},{"senses":["(Zoologie) Abri naturel ou confectionn\u00e9 par l\u2019homme, destin\u00e9 aux petits animaux (mammif\u00e8res, amphibiens) afin qu\u2019ils puissent y nicher"],"translations":["Nistkasten"]}]


lexentry: fra/nickel__nom__1
written_rep: nickel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Ni et de num\u00e9ro atomique 28 appartenant \u00e0 la s\u00e9rie des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Nickel"]}]


lexentry: fra/nicotine__nom__1
written_rep: nicotine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni.k\u0254.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 h\u00e9t\u00e9rocyclique tr\u00e8s toxique, d\u00e9riv\u00e9 de la pyridine, qu\u2019on extrait du tabac"],"translations":["Nikotin","Nicotin"]}]


lexentry: fra/nid__nom__1
written_rep: nid
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y d\u00e9poser leurs \u0153ufs et y \u00e9lever leurs petits"],"translations":["Nest","Horst"]}]


lexentry: fra/nidifier__verb__1
written_rep: nidifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Faire son nid"],"translations":["einnisten"]},{"senses":["(Par extension) Se fixer, s\u2019implanter"],"translations":["anschmiegen"]}]


lexentry: fra/nielle__nom__1
written_rep: nielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllac\u00e9es et du genre Agrostemma, en rar\u00e9faction","(Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)"],"translations":["Kornrade"]}]


lexentry: fra/nier__verb__1
written_rep: nier
part_of_speech: verb
pronuns: ["nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dire qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie, soutenir qu\u2019une chose n\u2019est pas"],"translations":["verneinen","negieren","verleugnen"]},{"senses":["(Philosophie) Ne pas demeurer d\u2019accord d\u2019une proposition"],"translations":["leugnen","negieren","verneinen"]},{"senses":["(En particulier) Refuser d'admettre ou de reconnaitre"],"translations":["verneinen","negieren"]}]


lexentry: fra/nihonium__nom__1
written_rep: nihonium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 113 (symbole Nh), synth\u00e9tis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2004"],"translations":["Nihonium"]}]


lexentry: fra/niquer__verb__2
written_rep: niquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l\u2019amour"],"translations":["ficken","bumsen","v\u00f6geln"]},{"senses":["(Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler"],"translations":["klauen","beklauen"]}]


lexentry: fra/nit__nom__1
written_rep: nit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de luminance officieuse \u00e9gale \u00e0 la candela par m\u00e8tre carr\u00e9 (cd/m\u00b2)"],"translations":["Nit"]}]


lexentry: fra/nitroglycérine__nom__1
written_rep: nitroglycérine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni.t\u0281\u0254.\u0261li.se.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glycerintrinitrat","Glyceroltrinitrat","Glyceryltrinitrat","NGL","Nitroglycerin","Propan-1,2,3-trioltrinitrat"]}]


lexentry: fra/niveau__nom__1
written_rep: niveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Outil servant \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019horizontalit\u00e9 d\u2019une surface, d\u2019un sol"],"translations":["Wasserwaage","Niveau"]},{"senses":["\u00c9tage"],"translations":["Stufe","Stockwerk","Etage","Geschoss","Stock"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (\u00c9ducation, Sport) Degr\u00e9 de comp\u00e9tence ou de capacit\u00e9"],"translations":["Niveau","Ebene"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9om\u00e9trie) Degr\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9vation par rapport \u00e0 un plan horizontal","(Jeux) \u00c9tape d\u2019un jeu vid\u00e9o"],"translations":["Niveau","Grad"]}]


lexentry: fra/niveau_de_confidentialité__nom__1
written_rep: niveau de confidentialité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo d\u0259 k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, S\u00e9curit\u00e9) Niveau, degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 vis\u00e9 ou effectivement atteint"],"translations":["Vertraulichkeitsgrad"]},{"senses":["(Administration, Droit, \u00c9conomie, M\u00e9decine) Classement du degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 d\u2019une information"],"translations":["Vertraulichkeitsgrad","Vertraulichkeitsstufe"]}]


lexentry: fra/niveau_de_secret__nom__1
written_rep: niveau de secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo d\u0259 s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Politique, Militaire) Niveau, degr\u00e9 de secret vis\u00e9 ou effectivement atteint"],"translations":["Geheimhaltungsgrad"]},{"senses":["(\u00c9conomie, Politique, Militaire) Classement officiel de la criticit\u00e9 d\u2019une information secr\u00e8te"],"translations":["Geheimhaltungsgrad","Geheimhaltungsstufe","Geheimstufe"]}]


lexentry: fra/niveler__verb__1
written_rep: niveler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.v\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un plan uni et horizontal","(Sens figur\u00e9)"],"translations":["ebnen"]},{"senses":null,"translations":["nivellieren"]}]


lexentry: fra/niveleuse__nom__1
written_rep: niveleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["niv.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitu\u00e9 essentiellement de six roues, d\u2019une lame de grande largeur qui permet de r\u00e9gler en hauteur des couches de mat\u00e9riaux, et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un scarificateur. Scraper ou scrapeur"],"translations":["Grader","Stra\u00dfenhobel","Planierer"]}]


lexentry: fra/nivologie__nom__1
written_rep: nivologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni.v\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) \u00c9tude de la neige, de l\u2019\u00e9volution de son niveau, et des facteurs de d\u00e9clenchement des avalanches"],"translations":["Schneewissenschaft"]}]


lexentry: fra/no_comment__interjection__1
written_rep: no comment
pronuns: ["no k\u0254.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) (Anglicisme) Interjection qui exprime que l\u2019on refuse de faire un commentaire"],"translations":["kein Kommentar"]}]


lexentry: fra/no_man’s_land__nom__1
written_rep: no man’s land
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["no manz l\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9sert d\u00e9pourvu d\u2019habitat humain"],"translations":["Niemandsland"]}]


lexentry: fra/noble__adj__1
written_rep: noble
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est au-dessus du commun, des autres \u00eatres ou objets du m\u00eame genre"],"translations":["edel","nobel","exklusiv"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la noblesse"],"translations":["adlig","edel"]}]


lexentry: fra/noble__nom__1
written_rep: noble
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["edel","edelm\u00fctig","erhaben"]},{"senses":["Personne faisant partie d\u2019une aristocratie dirigeante ou fonci\u00e8re, souvent dynastique. \u2192 voir f\u00e9odalit\u00e9 et homme lige"],"translations":["Adelige","Adliger"]}]


lexentry: fra/noblesse__nom__1
written_rep: noblesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.bl\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de celui qui est noble","(Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifi\u00e9s nobles, ou une partie de ce corps"],"translations":["Adel"]}]


lexentry: fra/noce__nom__1
written_rep: noce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) ou (Au pluriel) C\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mariage, festivit\u00e9s, danse et autres r\u00e9jouissances qui l\u2019accompagnent"],"translations":["Hochzeitsfeier","Hoch\u00adzeit"]}]


lexentry: fra/noceur__nom__1
written_rep: noceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a une vie d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e, qui fait trop la f\u00eate"],"translations":["Lebemann"]}]


lexentry: fra/noctambule__nom__1
written_rep: noctambule
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254k.t\u0251\u0303.byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne menant diverses activit\u00e9s, d'oisivet\u00e9 ou d'amusement, pendant la nuit"],"translations":["Nachteule"]}]


lexentry: fra/nocturne__adj__1
written_rep: nocturne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254k.ty\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a lieu ou qui arrive durant la nuit"],"translations":["n\u00e4chtlich","nachtaktiv"]}]


lexentry: fra/nocturne__nom__1
written_rep: nocturne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254k.ty\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nocturne","Nokturne","Notturno"]},{"senses":["(Zoologie) Animal vivant la nuit"],"translations":["Nachttier"]}]


lexentry: fra/nodosité__nom__1
written_rep: nodosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.d\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat d\u2019une partie du corps qui pr\u00e9sente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-m\u00eames"],"translations":["Ecke"]}]


lexentry: fra/noir__adj__1
written_rep: noir
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui absorbe toute la lumi\u00e8re visible qu\u2019il re\u00e7oit, donne l\u2019impression d\u2019obscurit\u00e9 ; la plus sombre des couleurs"],"translations":["schwarz","Schwarz"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Qui est charg\u00e9 de menaces, de malheur"],"translations":["blau"]}]


lexentry: fra/noir__nom__1
written_rep: noir
part_of_speech: noun
pronuns: ["nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur de laquelle aucune lumi\u00e8re visible n\u2019est \u00e9mise. #000000"],"translations":["Schwarz","schwarz"]},{"senses":["(France) (Familier) (Par m\u00e9tonymie) Tasse de caf\u00e9 sans lait ni cr\u00e8me"],"translations":["Dunkelheit"]}]


lexentry: fra/noirceur__nom__1
written_rep: noirceur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est noir"],"translations":["Schw\u00e4rze","Dunkelheit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Atrocit\u00e9 d\u2019une action ou d\u2019un caract\u00e8re"],"translations":["Bosheit","Ruchlosigkeit","T\u00fccke"]},{"senses":["Tache noire"],"translations":["Hautfleck","schwarzer"]}]


lexentry: fra/noire__nom__1
written_rep: noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeu de hasard) L\u2019ensemble des cartes de pique et de carreau"],"translations":["Viertelnote"]}]


lexentry: fra/noisette__nom__1
written_rep: noisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit du noisetier \u00e0 coque dure ovo\u00efde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (\u2192 voir nucule)"],"translations":["Haselnuss","Haselnu\u00df"]}]


lexentry: fra/noix__nom__1
written_rep: noix
part_of_speech: noun
pronuns: ["nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C\u2019est une drupe compos\u00e9e d\u2019une \u00e9cale non consommable, le brou (m\u00e9socarpe) et d\u2019un noyau qui, une fois lignifi\u00e9, en constitue la coque (endocarpe)"],"translations":["Walnuss","Nuss"]},{"senses":["(Par analogie) (Par extension) Fruit de diverses esp\u00e8ces d\u2019arbres \u00e0 enveloppe ligneuse","(Boucherie) Morceau de viande de bon go\u00fbt situ\u00e9 dans la cuisse, les lombes ou l\u2019\u00e9paule"],"translations":["Nuss"]},{"senses":["(Chimie) Syst\u00e8me compos\u00e9 d\u2019une partie centrale et de deux vis servant \u00e0 maintenir la pince sur le support, utilis\u00e9 par exemple en distillation"],"translations":["Muffe","Zwinge"]}]


lexentry: fra/noix_de_muscade__nom__1
written_rep: noix de muscade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa d\u0259 mys.kad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Graine du muscadier, qu\u2019on r\u00e2pe pour obtenir une poudre parfum\u00e9e utilis\u00e9e en cuisine"],"translations":["Muskatnuss"]}]


lexentry: fra/noix_de_pécan__nom__1
written_rep: noix de pécan
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nw\u0251 d\u0259 pe.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit (anthocarpe d\u00e9hiscent) du pacanier (Carya illinoinensis)"],"translations":["Pekannuss"]}]


lexentry: fra/noix_muscade__nom__1
written_rep: noix muscade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa mys.kad"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine du muscadier, qu\u2019on r\u00e2pe pour obtenir une poudre parfum\u00e9e utilis\u00e9e en cuisine"],"translations":["Muskatnuss"]}]


lexentry: fra/nom__nom__1
written_rep: nom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ou groupe de mots permettant de nommer un \u00eatre ou une chose. Un nom peut \u00eatre un nom commun, une locution nominale ou un nom propre"],"translations":["Name","Nomen"]},{"senses":["(Grammaire) (D\u00e9suet) Nom ou adjectif dans les langues europ\u00e9ennes, qui s\u2019appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif"],"translations":["Substantiv","Hauptwort","Dingwort","Gegenstandswort"]}]


lexentry: fra/nom_de_baptême__nom__1
written_rep: nom de baptême
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303 d\u0259 ba.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pr\u00e9nom donn\u00e9 \u00e0 un enfant apr\u00e8s sa naissance et souvent avant son bapt\u00eame chr\u00e9tien"],"translations":["Taufname","Vorname"]}]


lexentry: fra/nom_générique__nom__1
written_rep: nom générique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303 \u0292e.ne.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) (Taxinomie) Nom du genre au nominatif latin \u00e9crit avec une majuscule, qui, avec un nom sp\u00e9cifique, forme un nom binominal. Par exemple, dans Homo sapiens, Homo est le nom g\u00e9n\u00e9rique et sapiens est le nom sp\u00e9cifique"],"translations":["Gattungsnamen"]}]


lexentry: fra/nom_propre__nom__1
written_rep: nom propre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303 p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom attach\u00e9 \u00e0 une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution"],"translations":["Eigenname"]}]


lexentry: fra/nomade__adj__1
written_rep: nomade
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.mad"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est errant, itin\u00e9rant ; qui n\u2019a pas d\u2019habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades"],"translations":["Nomade","nomadisch"]}]


lexentry: fra/nomade__nom__1
written_rep: nomade
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.mad"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019un peuple qui n\u2019a pas d\u2019habitation fixe"],"translations":["Nomade"]}]


lexentry: fra/nombre__nom__1
written_rep: nombre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Objet de base des math\u00e9matiques, que l\u2019on peut rapporter aux notions de pluralit\u00e9, d\u2019ensemble, de correspondance, mais qui n\u2019est pas susceptible d\u2019\u00eatre strictement d\u00e9fini","(Grammaire) Particularit\u00e9 morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes"],"translations":["Zahl","Numerus"]},{"senses":["Quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Zahl","Anzahl"]},{"senses":null,"translations":["Anzahl","Zahl"]}]


lexentry: fra/nombre_d’Avogadro__nom__1
written_rep: nombre d’Avogadro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303b\u0281 d\u203fa.v\u0254.\u0261a.d\u0281\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Nombre d\u2019atomes de carbone contenus dans 12 grammes de l\u2019isotope 12 du carbone conventionnellement nomm\u00e9 NA ; sa valeur approximative est de 6,022 141 29 \u00d7; 1023 mol-1"],"translations":["Avogadro-Konstante"]}]


lexentry: fra/nombre_d’or__nom__1
written_rep: nombre d’or
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303.b\u0281\u0259 d\u203f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre irrationnel qui d\u00e9finit des proportions agr\u00e9ables aux sens humains, fond\u00e9 sur le fait que le rapport d\u2019une partie \u00e0 une autre soit identique au rapport de cette derni\u00e8re au tout"],"translations":["goldener Schnitt"]}]


lexentry: fra/nombre_magique__nom__1
written_rep: nombre magique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303b\u0281 ma.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique nucl\u00e9aire) Nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particuli\u00e8rement stable"],"translations":["magische Zahl"]}]


lexentry: fra/nombre_premier_de_Sophie_Germain__nom__1
written_rep: nombre premier de Sophie Germain
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Sophie-Germain-Primzahl"]}]
pronuns:
["n\u0254\u0303.b\u0281\u0259 p\u0281\u0259.mje d\u0259 s\u0254.fi \u0292\u025b\u0281.m\u025b\u0303"]


lexentry: fra/nombril__nom__1
written_rep: nombril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303.b\u0281i", "n\u0254\u0303.b\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, plac\u00e9e au milieu du ventre de l\u2019\u00eatre humain et des quadrup\u00e8des"],"translations":["Nabel"]}]


lexentry: fra/nominatif__adj__1
written_rep: nominatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.mi.na.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9nomme, qui contient des noms"],"translations":["namentlich"]},{"senses":["(En particulier) Qui contient le nom du propri\u00e9taire"],"translations":["Nominativ"]}]


lexentry: fra/nominatif__nom__1
written_rep: nominatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.mi.na.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas qui sert \u00e0 exprimer le sujet ou l\u2019attribut (lorsque accompagn\u00e9 d\u2019un verbe d\u2019\u00e9tat), dans les langues ayant des d\u00e9clinaisons"],"translations":["Nominativ","Fall","Werfall"]}]


lexentry: fra/nomination__nom__1
written_rep: nomination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de nommer \u00e0 un emploi, \u00e0 une charge, \u00e0 une dignit\u00e9, etc"],"translations":["Ernennung"]}]


lexentry: fra/nominer__verb__1
written_rep: nominer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Usage critiqu\u00e9) Pr\u00e9s\u00e9lectionner comme un des laur\u00e9ats possibles d\u2019un concours cin\u00e9matographique ou t\u00e9l\u00e9visuel"],"translations":["nominieren"]}]


lexentry: fra/nommer__verb__1
written_rep: nommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Attribuer, imposer un nom \u00e0 une personne, une chose ou une collectivit\u00e9"],"translations":["benennen","nennen","hei\u00dfen"]},{"senses":["Qualifier, d\u00e9cerner une \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["ernennen"]},{"senses":["D\u00e9signer, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste"],"translations":["bestellen","nominieren"]},{"senses":["(Pronominal) Appeler, avoir pour nom"],"translations":["hei\u00dfen","nennen"]},{"senses":["\u00c9lire"],"translations":["nominieren"]}]


lexentry: fra/non-aligné__adj__1
written_rep: non-aligné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.n\u203fa.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Politique) Ind\u00e9pendant des \u00c9tats-Unis et de l\u2019Union sovi\u00e9tique lors de la Guerre froide"],"translations":["blockfrei"]}]


lexentry: fra/non-binarité__nom__1
written_rep: non-binarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0303 bi.na.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Diversgeschlechtlichkeit","Nichtbinarit\u00e4t","Zwischengeschlechtlichkeit"]}]


lexentry: fra/non-euclidien__adj__1
written_rep: non-euclidien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.n\u00f8.kli.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Se dit des branches de la g\u00e9om\u00e9trie qui invalident le cinqui\u00e8me postulat d\u2019Euclide selon lequel, par un point ext\u00e9rieur \u00e0 une droite, il passe toujours une parall\u00e8le \u00e0 cette droite, et une seule"],"translations":["nichteuklidisch"]}]


lexentry: fra/non-inscrit__nom__1
written_rep: non-inscrit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.n\u025b\u0303s.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) D\u00e9put\u00e9, s\u00e9nateur qui n\u2019est affili\u00e9 ou apparent\u00e9 \u00e0 aucun groupe parlementaire, \u00e0 aucun parti politique"],"translations":["selbst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/non-inscrite__nom__1
written_rep: non-inscrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.n\u025b\u0303s.k\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) D\u00e9put\u00e9e, s\u00e9natrice qui n\u2019est affili\u00e9e ou apparent\u00e9e \u00e0 aucun groupe parlementaire, \u00e0 aucun parti politique"],"translations":["selbst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/non-professionnel__adj__1
written_rep: non-professionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254\u0303.p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Qui n'est pas d\u00e9ontologiquement professionnel : inadapt\u00e9"],"translations":["unprofessionell"]},{"senses":["(Travail) Qui n'est pas officiellement professionnel : amateur"],"translations":["Amateur"]}]


lexentry: fra/non__adv__1
written_rep: non
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ponse n\u00e9gative. Il marque le d\u00e9saccord sur une question affirmative et l\u2019accord sur une question n\u00e9gative"],"translations":["nein","nicht"]},{"senses":["(Populaire) (\u00c0 la fin d\u2019une phrase affirmative) N\u2019est-ce pas ?"],"translations":["nicht wahr","oder","wie"]}]


lexentry: fra/non_conventionnel__adj__1
written_rep: non conventionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254\u0303 k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qualifie une m\u00e9thode de traitement qui n'est pas fond\u00e9e sur la m\u00e9thode exp\u00e9rimentale, une des bases de l'approche scientifique des faits, mais sur des traditions anciennes ou des techniques r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9es"],"translations":["Alternative"]}]


lexentry: fra/non_plus__adv__1
written_rep: non plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0303 ply"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement n\u00e9gatif. Note : G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 avec ne","Qui \u00e9tait mais qui n\u2019est plus. Note : Utilis\u00e9 avec un adjectif \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["nicht"]},{"senses":["\u00c9galement n\u00e9gatif. Note : Utilis\u00e9 avec le sujet sans verbe"],"translations":["nicht","auch nicht"]}]


lexentry: fra/nonce__nom__1
written_rep: nonce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pr\u00e9lat qui est le repr\u00e9sentant diplomatique du pape, accr\u00e9dit\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un gouvernement \u00e9tranger, charg\u00e9 de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un ambassadeur"],"translations":["Nuntius"]},{"senses":["(Histoire) (Vieilli) D\u00e9put\u00e9 \u00e0 la di\u00e8te polonaise"],"translations":["Abgeordneter"]}]


lexentry: fra/nonce__nom__2
written_rep: nonce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Nombre arbitraire, \u00e0 usage unique, utilis\u00e9 pour signer un ensemble de donn\u00e9es d\u2019une communication \u00e9lectronique"],"translations":["Einmal-"]}]


lexentry: fra/nonius__nom__1
written_rep: nonius
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.njys"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chelle de certains instruments de math\u00e9matique, form\u00e9e de tr\u00e8s petites parties et donnant des divisions par la section de transversales"],"translations":["Nonius"]}]


lexentry: fra/nono__nom__1
written_rep: nono
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit polyn\u00e9sien, Morinda citrifolia, de la famille des rubiac\u00e9es"],"translations":["Noni"]}]


lexentry: fra/nonobstant__adv__1
written_rep: nonobstant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254.n\u0254p.st\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleichwohl","nichtsdestominder","nichtsdestotrotz","nichtsdestoweniger","trotzdem"]}]


lexentry: fra/nord-coréen__adj__1
written_rep: nord-coréen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254\u0281.k\u0254.\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord"],"translations":["nordkoreanisch"]}]


lexentry: fra/noria__nom__1
written_rep: noria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine hydraulique, compos\u00e9e d\u2019une cha\u00eene sans fin et de seaux \u00e0 renversement, que l\u2019on emploie pour les irrigations"],"translations":["Sch\u00f6pfrad"]},{"senses":["(Par analogie) Rotation ininterrompue de v\u00e9hicules qui vont et viennent"],"translations":["Transportkette"]}]


lexentry: fra/normalement__adv__1
written_rep: normalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0281.mal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re normale, r\u00e9guli\u00e8re","Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["normalerweise"]}]


lexentry: fra/normalisation__nom__1
written_rep: normalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281.ma.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de normaliser, ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Normalisierung"]}]


lexentry: fra/normaliser__verb__1
written_rep: normaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254\u0281.ma.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Formater selon la forme normale"],"translations":["normalisieren"]},{"senses":["Rendre conforme \u00e0 une norme"],"translations":["standardisieren"]}]


lexentry: fra/normande__nom__1
written_rep: normande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Race laiti\u00e8re de grand taurin, originaire de France (Normandie), \u00e0 robe blanche avec plus ou moins de taches brunes ou bring\u00e9es"],"translations":["Normanne-Rind","Normannische Rasse"]}]


lexentry: fra/normativisme__nom__1
written_rep: normativisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0281.ma.ti.vism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Th\u00e9orie du droit d\u00e9velopp\u00e9e par Hans Kelsen, qui \u00e9nonce un syst\u00e8me juridique fond\u00e9 sur la hi\u00e9rarchie des normes"],"translations":["Normativismus"]}]


lexentry: fra/norme__nom__1
written_rep: norme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique ou comportement g\u00e9n\u00e9ralement attendu d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Norm"]}]


lexentry: fra/norvégien__adj__1
written_rep: norvégien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0281.ve.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un plat garni d\u2019une pr\u00e9paration \u00e0 base de saumon et de cr\u00e8me fra\u00eeche"],"translations":["norwegisch","Norwegisch"]}]


lexentry: fra/notaire__nom__1
written_rep: notaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit civil) Officier minist\u00e9riel qui re\u00e7oit ou r\u00e9dige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur conf\u00e8re l\u2019authenticit\u00e9"],"translations":["Notar","Notarin"]}]


lexentry: fra/notairesse__nom__1
written_rep: notairesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.t\u025b.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Droit civil) (S\u00e9n\u00e9gal) Offici\u00e8re minist\u00e9rielle qui re\u00e7oit ou r\u00e9dige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur conf\u00e8re l\u2019authenticit\u00e9"],"translations":["Notarin"]}]


lexentry: fra/notation__nom__1
written_rep: notation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["no.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, mani\u00e8re d\u2019indiquer, de repr\u00e9senter par des signes convenus"],"translations":["Bezeichnung"]},{"senses":["(Finance) \u00c9valuation, par une institution sp\u00e9cialis\u00e9e, de la qualit\u00e9 de cr\u00e9dit d\u2019une entreprise ou d\u2019un \u00c9tat donnant une information codifi\u00e9e sur la capacit\u00e9 de remboursement des titres de dette \u00e9mis, mais ne constituant jamais une recommandation d'achat ou de vente"],"translations":["Rating"]}]


lexentry: fra/note__nom__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8res qui figurent la hauteur et la dur\u00e9e d\u2019un son"],"translations":["Note"]}]


lexentry: fra/note_de_musique__nom__1
written_rep: note de musique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254t d\u0259 my.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re de l\u2019\u00e9criture musicale utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter un son ; son repr\u00e9sent\u00e9 par un tel caract\u00e8re"],"translations":["Musiknote","Note"]}]


lexentry: fra/noter__verb__1
written_rep: noter
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["notieren","anmerken","aufzeichnen"]},{"senses":["Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir"],"translations":["aufschreiben"]}]


lexentry: fra/notifier__verb__1
written_rep: notifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire conna\u00eetre dans les formes prescrites par la loi ou par l'usage","Avertir de ; alerter au sujet de ; informer de","(Anglicisme) Avertir (quelqu\u2019un). \u2014 Note : La forme \u00ab notifier quelqu\u2019un \u00bb n\u2019est pas traditionnelle, et est donc parfois condamn\u00e9e par les ouvrages normatifs ou les organismes officiels"],"translations":["benachrichtigen"]},{"senses":null,"translations":["teilhaben"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre"],"translations":["Note"]}]


lexentry: fra/notochorde__nom__1
written_rep: notochorde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.t\u0254.k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Structure rigide dorsale pr\u00e9sente dans l\u2019embryon de tous les chord\u00e9s (Chordata) et qui, pour les vert\u00e9br\u00e9s, participe \u00e0 la formation de la colonne vert\u00e9brale"],"translations":["Chorda"]}]


lexentry: fra/noue__nom__2
written_rep: noue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de terre grasse et humide, pr\u00e9 inondable servant \u00e0 la p\u00e2ture des bestiaux"],"translations":["Rigole"]}]


lexentry: fra/nouer__verb__1
written_rep: nouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["nwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier au moyen d\u2019un n\u0153ud, d'un lien"],"translations":["binden","knoten","verbinden","zubinden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tablir, lier"],"translations":["kn\u00fcpfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) (Litt\u00e9rature, Th\u00e9\u00e2tre) Former le n\u0153ud, l\u2019incident qui donne lieu \u00e0 une intrigue"],"translations":["sch\u00fcrzen"]},{"senses":null,"translations":["knoten"]}]


lexentry: fra/noueux__adj__1
written_rep: noueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nw\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dont les articulations pr\u00e9sentent des nodosit\u00e9s, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["knotig","verknotet"]},{"senses":["Qui a beaucoup de n\u0153uds, en parlant du bois"],"translations":["knorrig"]}]


lexentry: fra/nougat__nom__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nu.\u0261a", "nu.\u0261\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Confiserie \u00e0 base de sucre, miel, blanc d\u2019\u0153ufs et vanille, garnie d\u2019amandes et de pistaches"],"translations":["Nougat"]}]


lexentry: fra/nouille__nom__1
written_rep: nouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art culinaire) P\u00e2te alimentaire (ou simplement p\u00e2te) faite avec de la farine de bl\u00e9 et coup\u00e9e en lani\u00e8res \u00e9troites et minces"],"translations":["Nudel"]},{"senses":["(Populaire) (P\u00e9joratif) Personne malhabile"],"translations":["Schlappschwanz"]}]


lexentry: fra/nourrice__nom__1
written_rep: nourrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Femme qui allaite l\u2019enfant d\u2019une autre"],"translations":["Amme","Tagesmutter"]},{"senses":["Personne ou chose qui entretient, alimente, et en particulier femme qui a pour m\u00e9tier de garder des enfants"],"translations":["Tagesmutter"]}]


lexentry: fra/nourriture__nom__1
written_rep: nourriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aliment"],"translations":["Essen","Nahrung","Ern\u00e4hrung","Speise","Nahrungsmittel","Gericht"]},{"senses":["Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments","(Sens figur\u00e9) Ce qui fortifie","Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait","(Vieilli) \u00c9ducation"],"translations":["Nahrung","Essen","Ern\u00e4hrung","Speise","Nahrungsmittel","Gericht"]}]


lexentry: fra/nous__pronom_personnel__1
written_rep: nous
pronuns: ["nu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Pronom de la premi\u00e8re personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d\u2019autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en compl\u00e9ment d\u2019objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l\u2019insistance sur la personne"],"translations":["wir","uns"]}]


lexentry: fra/nous_l’attendrons_comme_les_moines_font_l’abbé__locutionphrase__1
written_rep: nous l’attendrons comme les moines font l’abbé
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wer nicht kommt zur rechten Zeit, mu\u00df vorliebnehmen mit dem, was \u00fcbrigbleibt"]}]


lexentry: fra/nouveau-né__nom__1
written_rep: nouveau-né
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nu.vo.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Enfant \u00e0 partir de sa premi\u00e8re heure de vie et jusqu\u2019\u00e0 28 jours"],"translations":["neugeboren"]}]


lexentry: fra/nouveau__adj__1
written_rep: nouveau
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nu.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Objectivement) Qui n\u2019existait pas auparavant, avant telle date donn\u00e9e, avec rien de pareil ni de comparable","(Subjectivement) Que l\u2019on n\u2019avait jamais vu auparavant","Autre, qui succ\u00e8de \u00e0 un moment donn\u00e9 \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose de m\u00eame ordre"],"translations":["neu"]}]


lexentry: fra/nouveauté__nom__1
written_rep: nouveauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.vo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est r\u00e9cent, de cr\u00e9ation r\u00e9cente, qui date de peu, qui existe depuis peu"],"translations":["Neuheit","Neuerung"]}]


lexentry: fra/nouvelle__nom__1
written_rep: nouvelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Genre litt\u00e9raire bas\u00e9 sur un r\u00e9cit de fiction habituellement court, en prose, centr\u00e9 sur un seul \u00e9v\u00e9nement, laissant peu de r\u00e9pit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante"],"translations":["Novelle","Kurzgeschichte"]},{"senses":["Fait nouveau dont on est inform\u00e9 ; annonce d\u2019une chose arriv\u00e9e r\u00e9cemment"],"translations":["Nachricht","Neuigkeit"]}]


lexentry: fra/nouvelle_alliance__nom__1
written_rep: nouvelle alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Alliance que Dieu passe avec tous ceux qui croient en J\u00e9sus-Christ, en Son incarnation et en la r\u00e9demption op\u00e9r\u00e9e en faveur de Son peuple"],"translations":["neuer Bund"]}]


lexentry: fra/nouvelles__nom__1
written_rep: nouvelles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Renseignement sur l\u2019\u00e9tat d\u2019une personne ou d\u2019une chose dont on n\u2019\u00e9tait pas inform\u00e9 depuis quelque temps"],"translations":["Nachrichten"]}]


lexentry: fra/nouvelliste__nom__1
written_rep: nouvelliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["nu.ve.list", "nu.v\u025b.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Auteur ou autrice qui \u00e9crit des nouvelles"],"translations":["Novellist"]}]


lexentry: fra/novateur__adj__1
written_rep: novateur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["innovativ","erfindungsreich","neuerungss\u00fcchtig","wandelbar"]}]


lexentry: fra/novice__nom__1
written_rep: novice
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui a pris nouvellement l\u2019habit de religion dans un monast\u00e8re ou couvent pour y passer un temps d\u2019\u00e9preuve avant de faire profession"],"translations":["Novize","Novizin"]}]


lexentry: fra/noyable__adj__1
written_rep: noyable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nwa.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Se dit d\u2019un capteur de proximit\u00e9 inductif lorsqu\u2019il peut \u00eatre plac\u00e9 de mani\u00e8re affleurante sans perturber son signal"],"translations":["b\u00fcndig"]}]


lexentry: fra/noyau__nom__1
written_rep: noyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie centrale situ\u00e9e au milieu d\u2019un autre objet, centre, c\u0153ur, ossature","(Min\u00e9ralogie) Partie la plus dure qui se trouve au centre de certains cailloux"],"translations":["Kern"]},{"senses":["(Architecture) Pilier central d\u2019appui d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un escalier sans jour"],"translations":["Spindel","Kernst\u00fcck","Wendelbaum"]},{"senses":["Partie centrale, dure, d\u2019une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au p\u00e9pin de la baie"],"translations":["Kern","Stein","Obststein"]},{"senses":null,"translations":["Kern","Atomkern"]}]


lexentry: fra/noyer__nom__1
written_rep: noyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel des arbres du genre Juglans, Grands arbres \u00e0 feuilles caduques alternes imparipenn\u00e9es, aux petites fleurs femelles verd\u00e2tres r\u00e9unies par deux \u00e0 quatre et donnant des noix (drupes ind\u00e9hiscentes). (note : Utilis\u00e9 seul, en Europe francophone, le mot noyer d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement Juglans regia ou noyer commun, noyer royal.)"],"translations":["Walnussbaum","Nussbaum","Walnuss"]}]


lexentry: fra/noyer__verb__1
written_rep: noyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["nwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Asphyxier par immersion"],"translations":["ertr\u00e4nken"]},{"senses":null,"translations":["ertrinken"]}]


lexentry: fra/noël__nom__1
written_rep: noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs"],"translations":["Spotgesang","Spotlied"]}]


lexentry: fra/nu__adj__1
written_rep: nu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas de v\u00eatements, qui est d\u00e9v\u00eatu"],"translations":["nackt","blo\u00df"]},{"senses":null,"translations":["nackt"]}]


lexentry: fra/nu__nom__1
written_rep: nu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Figure f\u00e9minine non drap\u00e9es. Pour un homme on parle plut\u00f4t d\u2019acad\u00e9mie"],"translations":["Aktbild"]}]


lexentry: fra/nuage__nom__1
written_rep: nuage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.a\u0292", "n\u0265a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Amas de gouttelettes d\u2019eau maintenues en suspension dans l\u2019atmosph\u00e8re et qui se r\u00e9solvent ordinairement en pluie"],"translations":["Wolke","Gew\u00f6lk"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Risque ou danger qui s\u2019annonce"],"translations":["Wolke"]}]


lexentry: fra/nuage_de_points__nom__1
written_rep: nuage de points
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.a\u0292 d\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble discret de points"],"translations":["Punktwolke","Punkthaufen"]},{"senses":["(Statistiques) Graphique repr\u00e9sentant les couples de donn\u00e9es associ\u00e9s \u00e0 deux variables par des points situ\u00e9s \u00e0 l'intersection de leurs coordonn\u00e9es cart\u00e9siennes, et permettant de visualiser le degr\u00e9 de corr\u00e9lation entre ces deux variables"],"translations":["Punktwolke","Streudiagramm"]}]


lexentry: fra/nuance__nom__1
written_rep: nuance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Caract\u00e9ristique subtile changeant l\u00e9g\u00e8rement la nature d\u2019une chose"],"translations":["Nuance"]},{"senses":null,"translations":["Abstufung","Ton"]},{"senses":["(Imprimerie, Peinture) Chacun des degr\u00e9s diff\u00e9rents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres"],"translations":["Schattierung"]}]


lexentry: fra/nuancer__verb__1
written_rep: nuancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0265\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Tissage) Diversifier les couleurs en les disposant de mani\u00e8re qu\u2019il se fasse une transition insensible d\u2019une couleur \u00e0 l\u2019autre, ou une gradation insensible dans une m\u00eame couleur"],"translations":["nuancieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Graduer ses propos, les rendre moins aigus"],"translations":["qualifizieren"]}]


lexentry: fra/nubile__adj__1
written_rep: nubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e2ge de se marier"],"translations":["heiratsf\u00e4hig"]},{"senses":["Qui est en \u00e2ge de procr\u00e9er, pub\u00e8re"],"translations":["geschlechtsreif"]}]


lexentry: fra/nucléoside__nom__1
written_rep: nucléoside
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.kle.\u0254.zid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Mol\u00e9cule, constitu\u00e9e d\u2019un pentose et d\u2019une base purique ou d'une base pyrimidique, pr\u00e9sente dans les cellules en tant que produit de d\u00e9gradation des nucl\u00e9otides"],"translations":["Nukleosid"]}]


lexentry: fra/nucule__nom__1
written_rep: nucule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ny.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ak\u00e8ne dot\u00e9 d'une paroi particuli\u00e8rement coriace"],"translations":["N\u00fcsschen"]}]


lexentry: fra/nudité__nom__1
written_rep: nudité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ny.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est nue"],"translations":["Nacktheit","Bl\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/nuire__verb__1
written_rep: nuire
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer du tort ; porter dommage \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["schaden","sch\u00e4digen"]}]


lexentry: fra/nuit__nom__1
written_rep: nuit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riod qui s\u2019\u00e9coule entre le coucher de soleil et le lever du soleil"],"translations":["Nacht"]},{"senses":["P\u00e9riode quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir"],"translations":["Dunkelheit"]}]


lexentry: fra/nuit_polaire__nom__1
written_rep: nuit polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode d\u2019obscurit\u00e9 caract\u00e9ristique des r\u00e9gions polaires au nord du cercle polaire arctique et au sud du cercle polaire antarctique et durant laquelle le soleil reste en-dessous de l\u2019horizon"],"translations":["Polarnacht"]}]


lexentry: fra/nuitée__nom__1
written_rep: nuitée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00f4tellerie) Dur\u00e9e d\u2019une nuit, notamment pour le sommeil"],"translations":["\u00dcbernachtung"]}]


lexentry: fra/nullard__adj__1
written_rep: nullard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Sans aucune qualit\u00e9, d\u00e9pourvu de talent, incomp\u00e9tent, ignorant"],"translations":["unf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/nullard__nom__1
written_rep: nullard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne sans talent, incomp\u00e9tente ou ignorante"],"translations":["Lusche","Niete","Null"]}]


lexentry: fra/numéraire__nom__1
written_rep: numéraire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.me.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) En \u00e9conomie et finance math\u00e9matique, actif servant de r\u00e9f\u00e9rent pour les prix des autres actifs"],"translations":["Num\u00e9raire"]}]


lexentry: fra/numérique__adj__1
written_rep: numérique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.me.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient aux nombres"],"translations":["zahlenm\u00e4\u00dfig","numerisch"]},{"senses":["(\u00c9lectronique, Informatique) Qualifie la repr\u00e9sentation discr\u00e8te de donn\u00e9es ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d\u2019\u00e9quivalents ; qualifie aussi les syst\u00e8mes, dispositifs ou proc\u00e9d\u00e9s employant ce mode de repr\u00e9sentation"],"translations":["digital"]}]


lexentry: fra/numériseur__nom__1
written_rep: numériseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.me.\u0281i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Appareil permettant de transformer un signal analogique en un signal num\u00e9rique"],"translations":["Digitalisierer"]}]


lexentry: fra/numéro_vert__nom__1
written_rep: numéro vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.me.\u0281o v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Num\u00e9ro t\u00e9l\u00e9phonique qui, en France, permet d\u2019appeler gratuitement une entreprise ou une administration"],"translations":["Freephone"]}]


lexentry: fra/numéroter__verb__1
written_rep: numéroter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ny.me.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer par un num\u00e9ro des choses de m\u00eame ordre"],"translations":["nummerieren"]}]


lexentry: fra/nutritionniste__nom__1
written_rep: nutritionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ny.t\u0281i.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ern\u00e4hrungswissenschaftler","Ern\u00e4hrungswissenschaftlerin"]}]


lexentry: fra/nuée__nom__1
written_rep: nuée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Sens figur\u00e9) Une multitude de personnes, d\u2019oiseaux, d\u2019animaux venus par troupes"],"translations":["Schwarm"]},{"senses":null,"translations":["Wolke"]}]


lexentry: fra/nuée_ardente__nom__1
written_rep: nuée ardente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265e a\u0281.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glutlawine","pyroklastischer Strom","pyroclastic density current"]}]


lexentry: fra/nymphe__nom__1
written_rep: nymphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0303f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Divinit\u00e9 f\u00e9minine grecque d\u2019un rang inf\u00e9rieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature","(Po\u00e9tique) Belle jeune fille ou jeune femme","(Entomologie) Stade de m\u00e9tamorphose d\u2019un insecte, interm\u00e9diaire entre l\u2019\u00e9tat de larve et celui d\u2019imago"],"translations":["Nymphe"]},{"senses":["(Anatomie) (au pluriel) Petites l\u00e8vres, replis membraneux de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019orifice vaginal sous les grandes l\u00e8vres de la vulve"],"translations":["kleinenSchamlippen"]}]


lexentry: fra/nympho__nom__1
written_rep: nympho
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0303.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sexualit\u00e9) Nymphomane"],"translations":["Nym\u00adpho\u00adma\u00adnin"]}]


lexentry: fra/nègre__nom__1
written_rep: nègre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025b\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (P\u00e9joratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme \u00e0 la peau noire, g\u00e9n\u00e9ralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l\u2019usage h\u00e9site et il n'y a pas de norme incontest\u00e9e. Note : Ce terme \u00e9tait neutre et non injurieux au XVIIe si\u00e8cle"],"translations":["Neger"]},{"senses":["\u00c9crivain pay\u00e9 pour \u00e9crire un livre pour une personne qui le signe de son nom"],"translations":["Ghostwriter","Neger","Phantomschreiber","Auftragsschreiber"]},{"senses":["(Esclavagisme) (Emploi \u00e0 manier avec pr\u00e9caution) Esclave noir"],"translations":["Negersklave"]}]


lexentry: fra/né_avec_une_cuillère_d’argent_dans_la_bouche__adj__1
written_rep: né avec une cuillère d’argent dans la bouche
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit einem goldenen L\u00f6ffel im Munde geboren"]}]
pronuns:
["ne a.v\u025b.k\u203fyn k\u0265i.j\u025b\u0281 d\u203fa\u0281.\u0292\u0251\u0303 d\u0251\u0303 la bu\u0283"]


lexentry: fra/né_sous_une_bonne_étoile__adj__1
written_rep: né sous une bonne étoile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne su.z\u203fyn b\u0254.n\u203fe.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Ayant de la chance. R\u00e9ussissant ce que l\u2019on entreprend"],"translations":["unter einem guten Stern geboren"]}]


lexentry: fra/nébuleuse__nom__1
written_rep: nébuleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.by.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, Astrochimie) Nuage de mati\u00e8re cosmique tant\u00f4t obscure, tant\u00f4t lumineuse, assez souvent associ\u00e9e \u00e0 des \u00e9toiles"],"translations":["Nebel","Wolke"]}]


lexentry: fra/nébuleux__adj__1
written_rep: nébuleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.by.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est obscurci par les nuages"],"translations":["nebul\u00f6s","unklar","nebelig","neblig","obskur"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui s\u2019obscurcit"],"translations":["obskur","unklar"]}]


lexentry: fra/nécessaire__adj__1
written_rep: nécessaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.se.s\u025b\u0281", "ne.s\u025b.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["notwendig","erforderlich","n\u00f6tig","ben\u00f6tigend","vonn\u00f6ten"]}]


lexentry: fra/nécessaire__nom__1
written_rep: nécessaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.se.s\u025b\u0281", "ne.s\u025b.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac, bagage contenant les objets n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser une chose"],"translations":["Necessaire"]}]


lexentry: fra/nécessiteux__adj__1
written_rep: nécessiteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.se.si.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans l\u2019indigence, dans le d\u00e9nuement, qui est r\u00e9duit \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["bed\u00fcrftig","notleidend","\u00e4rmlich"]}]


lexentry: fra/nécrologie__nom__1
written_rep: nécrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.k\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire, Journalisme) Rubrique d\u2019un journal publiant les annonces mortuaires publi\u00e9es par la famille du d\u00e9funt"],"translations":["Nachruf"]}]


lexentry: fra/néerlandais__adj__1
written_rep: néerlandais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.\u025b\u0281.l\u0251\u0303.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture"],"translations":["niederl\u00e4ndisch","holl\u00e4ndisch","Niederl\u00e4ndisch"]}]


lexentry: fra/néerlandais__nom__1
written_rep: néerlandais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u025b\u0281.l\u0251\u0303.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parl\u00e9e aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)"],"translations":["Niederl\u00e4ndisch","niederl\u00e4ndisch"]}]


lexentry: fra/néfaste__adj__1
written_rep: néfaste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.fast"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Il se disait, chez les Romains, des jours o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9fendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destin\u00e9s \u00e0 l\u2019inaction et regard\u00e9s comme funestes, en m\u00e9moire de quelque disgr\u00e2ce \u00e9clatante du peuple romain; \u2192 voir fastes"],"translations":["ber\u00fcchtigt"]}]


lexentry: fra/néflier__nom__1
written_rep: néflier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.fli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Nom vernaculaire de Mespilus germanica, petit arbre de la famille des Rosac\u00e9es, originaire de Syrie et d\u2019Iran dont les fruits comestibles sont les n\u00e8fles"],"translations":["Mispelbaum"]}]


lexentry: fra/négatif__adj__1
written_rep: négatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Plus petit que z\u00e9ro ; parfois : plus petit que ou \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro. Note : z\u00e9ro est, en math\u00e9matiques en langue fran\u00e7aise, parfois consid\u00e9r\u00e9 comme positif et n\u00e9gatif. Ce n\u2019est pas le cas dans d\u2019autres langues : p. ex. en anglais, z\u00e9ro n\u2019est ni positive ni negative. \u2192 voir strictement n\u00e9gatif"],"translations":["negativ","nichtpositiv"]},{"senses":["(Linguistique, Logique) D\u2019une n\u00e9gation logique. Pas affirmatif"],"translations":["negativ"]}]


lexentry: fra/négation__nom__1
written_rep: négation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Affirmation du contraire","R\u00e9duction \u00e0 n\u00e9ant, annihilation"],"translations":["Negierung","Verneinung","Leugnung"]}]


lexentry: fra/négationnisme__nom__1
written_rep: négationnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261a.sj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Th\u00e9orie visant \u00e0 nier l\u2019existence d\u2019un fait historique av\u00e9r\u00e9 comme le g\u00e9nocide arm\u00e9nien de 1915 ou la r\u00e9alit\u00e9 de la Shoah, ou \u00e0 en minimiser l\u2019ampleur (on parle alors, plut\u00f4t, de r\u00e9visionnisme)"],"translations":["Bestreiten","Leugnen","Leugnung","Negationismus"]}]


lexentry: fra/négligence__nom__1
written_rep: négligence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.\u0261li.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut de soin, d\u2019exactitude, d\u2019application"],"translations":["Nachl\u00e4ssigkeit","Schlampigkeit","Unachtsamkeit","Unaufmerksamkeit"]},{"senses":["(Droit) Faute involontaire qui n\u00e9anmoins peut donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires"],"translations":["Nachl\u00e4ssigkeit"]}]


lexentry: fra/négliger__verb__1
written_rep: négliger
part_of_speech: verb
pronuns: ["ne.\u0261li.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas prendre soin d\u2019une chose dont on devrait s\u2019occuper"],"translations":["vernachl\u00e4ssigen","au\u00dfer Acht lassen"]},{"senses":["Laisser de c\u00f4t\u00e9 ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de"],"translations":["beiseitelassen"]}]


lexentry: fra/négoce__nom__1
written_rep: négoce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Trafic douteux"],"translations":["Gesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/négresse__nom__1
written_rep: négresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.\u0261\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Injurieux) Femme \u00e0 la peau noire. Note : jusque vers 1920-1930 ce terme n\u2019est pas per\u00e7u comme injurieux. r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me)"],"translations":["Negersklavin"]}]


lexentry: fra/négrier__nom__1
written_rep: négrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chef d\u2019entreprise avare et dur, qui traite ses employ\u00e9s comme des esclaves"],"translations":["Schinder"]}]


lexentry: fra/nénufar__nom__1
written_rep: nénufar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.ny.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom que l'on donne commun\u00e9ment \u00e0 l'ensemble des plantes de la famille des Nymphaeaceae (Nymphaeac\u00e9es) qui ont de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples"],"translations":["Seerose","Wasserrose"]}]


lexentry: fra/néopaganisme__nom__1
written_rep: néopaganisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0254.pa.\u0261a.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion, Politique) Retour au paganisme antique, au chamanisme, etc"],"translations":["Neopaganismus"]}]


lexentry: fra/néophyte__nom__1
written_rep: néophyte
part_of_speech: noun
pronuns: ["ne.\u0254.fit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Personne nouvellement baptis\u00e9e","(Par extension) Personne nouvellement convertie"],"translations":["Neophyt","Neophytin"]}]


lexentry: fra/néphrite__nom__1
written_rep: néphrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.f\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 verte de tr\u00e9molite ou d\u2019actinote qui est une des deux composantes du jade"],"translations":["Nephrit"]},{"senses":["(Nosologie) Inflammation du rein"],"translations":["Nephritis","Nierenentz\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/néphrologie__nom__1
written_rep: néphrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.f\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale visant \u00e0 pr\u00e9venir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins"],"translations":["Nephrologie"]}]


lexentry: fra/néphrologue__nom__1
written_rep: néphrologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["ne.f\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) M\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la n\u00e9phrologie"],"translations":["Nephrologe"]}]


lexentry: fra/néphron__nom__1
written_rep: néphron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.f\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Unit\u00e9 structurale et fonctionnelle du rein permettant la formation d\u2019urine"],"translations":["Nephron"]}]


lexentry: fra/névé__nom__1
written_rep: névé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Couche de neige qui n\u2019a pas encore pris la consistance de la glace"],"translations":["Firn"]}]


lexentry: fra/nœud__nom__1
written_rep: nœud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlacement, entrecroisement serr\u00e9 de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l\u2019on fait soit \u00e0 un bout pour l\u2019arr\u00eater, soit avec deux bouts pour les unir"],"translations":["Knoten","Schlinge","Schleife"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 se rencontrent et s\u2019unissent durablement certaines r\u00e9alit\u00e9s","(Physique) Point o\u00f9 l\u2019amplitude de l\u2019onde stationnaire est toujours nulle"],"translations":["Knoten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ornement en forme de n\u0153ud sans en avoir l\u2019utilit\u00e9"],"translations":["Bandschleife"]}]


lexentry: fra/n’en_plus_pouvoir__verb__1
written_rep: n’en plus pouvoir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) Ne plus \u00eatre capable de supporter, de souffrir, une chose"],"translations":["die Nase voll haben"]}]


lexentry: fra/n’importe_comment__adv__1
written_rep: n’importe comment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u025b\u0303.p\u0254\u0281t k\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De fa\u00e7on approximative ; sans suivre aucune proc\u00e9dure"],"translations":["irgendwie"]}]


lexentry: fra/n’importe_qui__pronom_indéfini__1
written_rep: n’importe qui
pronuns: ["n\u203f\u025b\u0303.p\u0254\u0281t ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique une personne dont l\u2019identit\u00e9 importe peu et que l\u2019on peut choisir librement"],"translations":["irgendjemand","irgendwer","jedermann"]}]


lexentry: fra/n’importe_quoi__pronom_indéfini__1
written_rep: n’importe quoi
pronuns: ["n\u203f\u025b\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259 kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Un objet ou une id\u00e9e dont la pr\u00e9cision importe peu et que l\u2019on peut choisir librement"],"translations":["irgendwas","Unsinn"]}]


lexentry: fra/obduction__nom__1
written_rep: obduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254b.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Chevauchement d\u2019une plaque oc\u00e9anique sur une plaque continentale"],"translations":["Obduktion"]}]


lexentry: fra/obiit__nom__1
written_rep: obiit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.bi.it"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Peinture r\u00e9alis\u00e9e sur un fond noir, associant les armoiries d'une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et ses dates de naissance et de d\u00e9c\u00e8s. On trouve parfois la graphie ob\u00fft"],"translations":["Totenschild"]}]


lexentry: fra/objectif__adj__1
written_rep: objectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Qui a rapport, qui r\u00e9pond \u00e0 un objet, qui repr\u00e9sente un objet tel qu\u2019il est en r\u00e9alit\u00e9, sans aucune d\u00e9formation de notre esprit, de nos interpr\u00e9tations personnelles"],"translations":["objektiv","sachlich"]},{"senses":["Qui concerne l\u2019objet"],"translations":["objektiv","Objektiv"]}]


lexentry: fra/objectif__nom__1
written_rep: objectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Verre ou lentille plac\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019objet qu\u2019on veut voir ; \u00e0 la diff\u00e9rence de l\u2019oculaire, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u0153il"],"translations":["Objektiv","objektiv"]},{"senses":["(Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant"],"translations":["objektiv","Objektiv"]},{"senses":["But que l\u2019on cherche \u00e0 atteindre, le point o\u00f9 l\u2019on se propose d\u2019arriver, ce que l'on vise"],"translations":["Ziel","Objektiv"]}]


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Objekt","Ding","Begriff"]},{"senses":["Chose tangible et visible, concr\u00e8te. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens ind\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Chose fabriqu\u00e9e par l\u2019homme ; art\u00e9fact"],"translations":["Gegenstand"]},{"senses":["(Grammaire) S\u2019oppose \u00e0 sujet et d\u00e9signe la personne ou la chose sur laquelle se porte l\u2019action exprim\u00e9e par le verbe"],"translations":["Objekt"]}]


lexentry: fra/obligation__nom__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.bli.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile"],"translations":["Verpflichtung","Pflicht"]},{"senses":["Acte, fait par-devant notaire ou sous seing priv\u00e9, par lequel on s\u2019oblige \u00e0 payer une certaine somme, \u00e0 donner ou \u00e0 faire telle chose dans un temps fix\u00e9"],"translations":["Obligation","Schuldverschreibung","Rentenpapier"]},{"senses":["(Droit) Lien de droit qui oblige \u00e0 donner, \u00e0 faire ou \u00e0 ne pas faire une chose"],"translations":["Schuldverh\u00e4ltnis","Verpflichtung"]}]


lexentry: fra/obligatoire__adj__1
written_rep: obligatoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.bli.\u0261a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Que l'on ne peut \u00e9viter"],"translations":["obligatorisch","verpflichtend","vorgeschrieben","allgemein verbindlich","gefordert","zwingend"]}]


lexentry: fra/obligeance__nom__1
written_rep: obligeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.bli.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bereitwilligkeit","Freundlichkeit","Gef\u00e4lligkeit","Leutseligkeit","Nettigkeit","Umg\u00e4nglichkeit"]}]


lexentry: fra/obliger__verb__1
written_rep: obliger
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.bli.\u0292e", "\u0254.bli.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un dans l\u2019obligation de faire ou de dire quelque chose"],"translations":["zwingen","n\u00f6tigen","dringen"]},{"senses":["(Droit) Lier quelqu\u2019un par un contrat, par une promesse, contraindre \u00e0 ex\u00e9cuter la chose \u00e0 laquelle on s\u2019est engag\u00e9"],"translations":["verpflichten","verb\u00fcrgen"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Hypoth\u00e9quer ou cautionner"],"translations":["verpf\u00e4nden"]}]


lexentry: fra/oblique__adj__1
written_rep: oblique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui s\u2019\u00e9carte plus ou moins de la verticale"],"translations":["schief","schr\u00e4g"]}]


lexentry: fra/oblitérer__verb__1
written_rep: oblitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.bli.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer, user, surtout en parlant de ce qui a souffert des injures du temps, ou de quelque autre cause naturelle","Imprimer une marque sur un timbre-poste, un billet de transport en commun, etc., pour dater et valider son emploi afin qu\u2019il ne puisse plus servir \u00e0 nouveau","(Sens figur\u00e9) Amoindrir, affaiblir, diminuer, effacer progressivement","(Pronominal) Dispara\u00eetre, ou avoir tendance \u00e0 dispara\u00eetre. \u2014 Note : Il est peu usit\u00e9 dans cette acception","(Anatomie) (Pronominal) Se fermer peu \u00e0 peu, en parlant d\u2019un canal, d\u2019un conduit, d\u2019un vaisseau dont les parois finissent par adh\u00e9rer l\u2019une \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["abstempeln"]}]


lexentry: fra/obnubiler__verb__1
written_rep: obnubiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254b.ny.bi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obscurcir, en parlant de la pens\u00e9e"],"translations":["benebeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Obs\u00e9der, s\u2019imposer en permanence \u00e0 l\u2019esprit. Note : Extension de sens abusive selon l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise"],"translations":["bew\u00f6lken"]}]


lexentry: fra/obombration__nom__1
written_rep: obombration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.b\u0254\u0303.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Action d\u2019obombrer, de faire une ombre sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["Bebedung","Berbergung","Beschattung","Ueberschattung","\u00dcberschattung"]}]


lexentry: fra/obscurité__nom__1
written_rep: obscurité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.sky.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence partielle ou totale de lumi\u00e8re"],"translations":["Dunkelheit","Finsternis"]},{"senses":["(Au pluriel) Passages difficiles \u00e0 comprendre ; points douteux"],"translations":["Unklarheit","Unverst\u00e4ndlichkeit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Absence de connaissance qu\u2019on a des choses ; ignorance"],"translations":["Unsicherheit"]},{"senses":null,"translations":["Dunkelheit","Dunkel"]}]


lexentry: fra/observer__verb__1
written_rep: observer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254p.s\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(En construction indirecte, d\u00e9suet) Prendre soin de, veiller \u00e0, de mani\u00e8re \u00e0 respecter une r\u00e8gle"],"translations":["beobachten"]},{"senses":null,"translations":["beaufsichtigen","betrachten","halten","verfolgen"]}]


lexentry: fra/obsolète__adj__1
written_rep: obsolète
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.s\u0254.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ancien ou surann\u00e9 ; qui n\u2019est plus utilis\u00e9, qui n\u2019a plus cours"],"translations":["obsolet","veraltet"]}]


lexentry: fra/obstination__nom__1
written_rep: obstination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254b.sti.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019obstiner, de s\u2019attacher opini\u00e2trement \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un sentiment, \u00e0 une entreprise"],"translations":["Eigensinn"]}]


lexentry: fra/obstiné__adj__1
written_rep: obstiné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.sti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019obstine ; qui est ent\u00eat\u00e9 ou acharn\u00e9"],"translations":["hartn\u00e4ckig","eigensinnig","starrk\u00f6pfig","starrsinnig","halsstarrig","eigenwillig"]}]


lexentry: fra/obséquieux__adj__1
written_rep: obséquieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254p.se.kj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui porte \u00e0 l\u2019exc\u00e8s les t\u00e9moignages de respect, les \u00e9gards, la complaisance, les attentions, par servilit\u00e9 ou hypocrisie"],"translations":["kriecherisch","unterw\u00fcrfig"]}]


lexentry: fra/obtenir__verb__1
written_rep: obtenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254b.t\u0259.ni\u0281", "\u0254p.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erlangen","anschaffen","erwerben","gewinnen","habhaft werden","sich erwerben"]}]


lexentry: fra/obtention__nom__1
written_rep: obtention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erwerb","Akquisition","Anschaffung","Errungenschaft","Erwerbung"]}]


lexentry: fra/obturateur__nom__1
written_rep: obturateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254p.ty.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la d\u00e9couvre que pendant le temps de pose voulu"],"translations":["Verschluss"]}]


lexentry: fra/obus__nom__1
written_rep: obus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre termin\u00e9 par un c\u00f4ne, rempli de mati\u00e8re explosive"],"translations":["Granate"]}]


lexentry: fra/obvie__adj__1
written_rep: obvie
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254b.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9vident, dont le sens vient naturellement \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["selbstverst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/obèle__nom__1
written_rep: obèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signe (ob\u00e8le : \u2020 ou double ob\u00e8le : \u2021) permettant de signifier un appel de note"],"translations":["Kreuz"]}]


lexentry: fra/obèse__adj__1
written_rep: obèse
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.b\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019un embonpoint excessif, qui est anormalement gros"],"translations":["fettleibig","fetts\u00fcchtig","korpulent"]}]


lexentry: fra/obéissant__adj__1
written_rep: obéissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.be.i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["folgsam","gef\u00fcgig","zahm","f\u00fcgsam"]},{"senses":["Qui ob\u00e9it"],"translations":["gehorsam"]}]


lexentry: fra/obéré__adj__1
written_rep: obéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.be.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Lourdement endett\u00e9, accabl\u00e9 ou cribl\u00e9 de dettes"],"translations":["belastet"]}]


lexentry: fra/occasion__nom__1
written_rep: occasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.ka.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc"],"translations":["Gelegenheit","Schn\u00e4ppchen"]},{"senses":["Objet d\u2019un prix moins \u00e9lev\u00e9 que celui des objets de m\u00eame esp\u00e8ce, soit parce qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 servi, soit pour toute autre raison"],"translations":["Gelegenheit","Anlass"]}]


lexentry: fra/occasionnalisme__nom__1
written_rep: occasionnalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.ka.zj\u0254.na.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicographie) Mot peu fr\u00e9quent, attest\u00e9 occasionnellement mais ne donnant pas lieu \u00e0 de nouvelles d\u00e9rivations"],"translations":["Ad-hoc-Bildung"]}]


lexentry: fra/occasionner__verb__1
written_rep: occasionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ka.zj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre l\u2019occasion de quelque chose ; provoquer quelque chose"],"translations":["bereiten","veranlassen","verursachen"]}]


lexentry: fra/occident__nom__1
written_rep: occident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux \u00e9quinoxes"],"translations":["Westen"]}]


lexentry: fra/occidental__adj__1
written_rep: occidental
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve \u00e0 l\u2019ouest"],"translations":["westlich","abendl\u00e4ndisch"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Occident"],"translations":["Westler"]}]


lexentry: fra/occulte__adj__1
written_rep: occulte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.kylt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est cach\u00e9, secret ou myst\u00e9rieux","(Occultisme) Qui est relatif \u00e0 l\u2019occultisme"],"translations":["okkult"]}]


lexentry: fra/occulter__verb__1
written_rep: occulter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.kyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dissimuler, camoufler volontairement"],"translations":["verdunkeln"]},{"senses":null,"translations":["Okkult"]},{"senses":["Interdire (un local) \u00e0 la lumi\u00e8re, aux regards ext\u00e9rieurs"],"translations":["unterschlagen"]},{"senses":["\u00c9clipser, cacher, masquer","(Sens figur\u00e9) Masquer, faire oublier un fait"],"translations":["verbergen"]}]


lexentry: fra/occupation__nom__1
written_rep: occupation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ky.pa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action d\u2019occuper militairement un pays, une r\u00e9gion"],"translations":["Besatzung","Besetzung"]},{"senses":["Ce \u00e0 quoi on est occup\u00e9, soit momentan\u00e9ment, soit d\u2019une mani\u00e8re fixe"],"translations":["Be\u00adsch\u00e4f\u00adti\u00adgung","Besatzung"]}]


lexentry: fra/occuper__verb__1
written_rep: occuper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ky.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre possession de ; conserver en sa possession"],"translations":["besetzen","okkupieren"]},{"senses":["Recouvrir un lieu"],"translations":["besetzen"]},{"senses":["(Droit) Se saisir, prendre possession d\u2019un domaine ; s\u2019y \u00e9tablir"],"translations":["bewohnen"]},{"senses":["Couvrir une p\u00e9riode de temps","(Par extension) Habiter"],"translations":["besch\u00e4ftigen"]},{"senses":["Employer quelqu\u2019un \u00e0 ; donner de l\u2019occupation"],"translations":["einnehmen"]}]


lexentry: fra/occurrence__nom__1
written_rep: occurrence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.ky.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auftreten","Vorfall","Eintreten f\u00fcr etwas","Gelegenheit","Okkurrenz","Umstand"]}]


lexentry: fra/ocelle__nom__1
written_rep: ocelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152il simple photor\u00e9cepteur des insectes plac\u00e9 sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois","Tache arrondie sur la livr\u00e9e de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mim\u00e9tisme"],"translations":["Augenfleck"]}]


lexentry: fra/ocelot__nom__1
written_rep: ocelot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u0259.lo", "\u0254s.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit f\u00e9lin d\u2019Am\u00e9rique \u00e0 pelage roux tachet\u00e9 de brun"],"translations":["Ozelot"]}]


lexentry: fra/ocre__nom__1
written_rep: ocre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur, colorant \u00e0 base d\u2019argile. #CC7722"],"translations":["Ocker","ocker"]}]


lexentry: fra/ocre_rouge__nom__1
written_rep: ocre rouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.k\u0281\u0259 \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Terre argileuse et siliceuse, color\u00e9e par l'h\u00e9matite"],"translations":["ocker"]}]


lexentry: fra/octave__nom__1
written_rep: octave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k.tav"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de huit degr\u00e9s"],"translations":["Oktave"]},{"senses":["(Versification) Stance de huit vers employ\u00e9es dans la po\u00e9sie italienne, espagnole et portugaise"],"translations":["Achtzeiler"]}]


lexentry: fra/octonion__nom__1
written_rep: octonion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.t\u0254.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Membre d\u2019une esp\u00e8ce de nombre d\u00e9couverte par Graves formant une extension non commutative et non associative de l\u2019alg\u00e8bre des quaternions. Chaque octonion x s'\u00e9crit de mani\u00e8re unique comme combinaison lin\u00e9aire \u00e0 coefficients r\u00e9els xn de huit \u00e9l\u00e9ments de base : x=x_0+x_1{\\rm i}+x_2{\\rm j}+x_3{\\rm k}+x_4{\\rm l}+x_5{\\rm il}+x_6{\\rm jl}+x_7{\\rm kl}"],"translations":["Oktonion"]}]


lexentry: fra/octroi__nom__1
written_rep: octroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bewilligung","Genehmigung"]},{"senses":["(Histoire) Certains droits que les villes \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 lever sur les denr\u00e9es qui entraient dans leur enceinte et dont elles affectaient le produit au budget municipal"],"translations":["Citymaut","Innenstadtmaut"]}]


lexentry: fra/octroyer__verb__1
written_rep: octroyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.t\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Conc\u00e9der, accorder comme une faveur"],"translations":["bewilligen","gew\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/octupler__verb__1
written_rep: octupler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.ty.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Devenir huit fois plus grand","(Pronominal) Devenir huit fois plus grand"],"translations":["Steigerung"]},{"senses":["Multiplier par huit"],"translations":["malnehmen"]}]


lexentry: fra/oculus__nom__1
written_rep: oculus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.ky.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouverture ovale ou ronde pratiqu\u00e9e dans un mur ou une coupole"],"translations":["Ochsenauge"]}]


lexentry: fra/océan_Arctique__nompr__1
written_rep: océan Arctique
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.se.\u0251\u0303 a\u0281k.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arktischer Ozean","Nordpolarmeer","N\u00f6rdliches Eismeer","Eismeer"]}]


lexentry: fra/océanien__adj__1
written_rep: océanien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.se.a.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui vient d\u2019Oc\u00e9anie ou qui est relatif \u00e0 l\u2019Oc\u00e9anie"],"translations":["ozeanisch"]}]


lexentry: fra/odeur__nom__1
written_rep: odeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation que produisent sur l\u2019odorat les \u00e9manations des corps"],"translations":["Geruch"]}]


lexentry: fra/odieux__adj__1
written_rep: odieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.dj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich","absto\u00dfend","scheu\u00dflich","verhasst","widerlich","widerw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/odomètre__nom__1
written_rep: odomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["-d\u0254-", "o.do.m\u025bt\u0281", "\u0254.do.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil m\u00e9canique ou \u00e9lectronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fr\u00e9quemment podom\u00e8tre quand il s\u2019agit de marche \u00e0 pied"],"translations":["Hodometer"]}]


lexentry: fra/offense__nom__1
written_rep: offense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Injure de fait ou de parole"],"translations":["Straftat"]},{"senses":["(Religion) Manquement \u00e0 Dieu"],"translations":["S\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/offenser__verb__1
written_rep: offenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.f\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Outrager quelqu\u2019un par une offense"],"translations":["beleidigen","kr\u00e4nken","verletzen"]},{"senses":null,"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/office__nom__1
written_rep: office
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonction, emploi dont on doit s\u2019acquitter"],"translations":["Amt","Dienst","Anstellung"]},{"senses":["(Architecture, Histoire) Dans les maisons bourgeoises du xixe si\u00e8cle, pi\u00e8ce habituellement situ\u00e9e entre la cuisine et la salle \u00e0 manger, ou proche d'une de ses deux pi\u00e8ces. On y rangeait la vaisselle et le linge de table, on y pr\u00e9parait le service \u00e0 table et si la place le permettait on y faisait manger les domestiques"],"translations":["Speisekammer"]},{"senses":["(Religion) Service de l\u2019\u00e9glise, messe et pri\u00e8res publiques"],"translations":["Gottesdienst"]}]


lexentry: fra/officier__nom__1
written_rep: officier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dignitaire d\u2019un degr\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 de certains ordres"],"translations":["Offizier"]}]


lexentry: fra/officier_de_police_judiciaire__nom__1
written_rep: officier de police judiciaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.sje d\u0259 p\u0254.lis \u0292y.di.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hilfsbeamten der Staatsanwaltschaft","Kriminalbeamter","Kriminalpolizeibeamter","Offizier der Gerichtspolizei"]}]


lexentry: fra/officieux__adj__1
written_rep: officieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.fi.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Qui est prompt \u00e0 rendre de bons offices, serviable"],"translations":["inoffiziell","halbamtlich","nicht verb\u00fcrgt","offizi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/officière__nom__1
written_rep: officière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.fi.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui d\u00e9tient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d\u2019autorit\u00e9 dans une organisation hi\u00e9rarchique civile","(Militaire) Celle qui, rev\u00eatue de tel ou tel grade, exerce le commandement aff\u00e9rent \u00e0 ce grade, dans l\u2019arm\u00e9e"],"translations":["Offizierin"]}]


lexentry: fra/offrande__nom__1
written_rep: offrande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.f\u0281\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Don que l\u2019on offre \u00e0 Dieu, aux saints ou \u00e0 l\u2019\u00e9glise"],"translations":["Opfergabe","Opfer","Gabe"]}]


lexentry: fra/offre__nom__1
written_rep: offre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Offerte","Antrag","Anerbieten","Auff\u00fchrung","Darstellung","Vorstellung"]}]


lexentry: fra/offrir__verb__1
written_rep: offrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9senter quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, en souhaitant qu\u2019il l\u2019accepte"],"translations":["anbieten","schenken","aussetzen","erbieten","festsetzen","g\u00f6nnen"]},{"senses":["Proposer les services d\u2019une personne. \u2014 Note : S\u2019emploie alors avec le nom de la personne comme compl\u00e9ment direct"],"translations":["anbieten"]},{"senses":["Proposer"],"translations":["anbieten","erkl\u00e4ren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter \u00e0 la vue ou \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["bieten","darbieten"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage \u00e0 un dieu (ou \u00e0 Dieu)","(En particulier) (Christianisme) Pr\u00e9senter \u00e0 Dieu, en expiation de ses p\u00e9ch\u00e9s"],"translations":["opfern","spenden"]}]


lexentry: fra/offset__nom__1
written_rep: offset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254f.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Diff\u00e9rence entre une adresse m\u00e9moire cible et une adresse de base ; (par extension) \u00e9cart entre deux index","(\u00c9lectronique) Erreur de la sortie d\u2019un amplificateur op\u00e9rationnel : il est d\u00e9fini par la tension d\u2019entr\u00e9e \u00e0 appliquer pour que la sortie soit nulle"],"translations":["Adressabstand"]},{"senses":["(Imprimerie) Proc\u00e9d\u00e9 d\u2019impression"],"translations":["Offsetdruck"]}]


lexentry: fra/offusquer__verb__1
written_rep: offusquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.fys.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de voir en \u00e9blouissant ou en obscurcissant"],"translations":["an"]},{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019\u00eatre vu"],"translations":["dunkel werden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Choquer, d\u00e9plaire, donner de l\u2019ombrage, toucher quelqu\u2019un dans son orgueil"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/oganesson__nom__1
written_rep: oganesson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0261a.n\u025b.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Nom de l\u2019\u00e9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 118 (symbole Og), d\u2019abord synth\u00e9tis\u00e9 en octobre 2006. Fin 2015, l\u2019UICPA confirme les d\u00e9couvertes des \u00e9l\u00e9ments 113, 115, 117 et 118 et assigne la d\u00e9couverte \u00e0 la collaboration am\u00e9ricano-russe entre l\u2019Institut unifi\u00e9 de recherches nucl\u00e9aires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l\u2019UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a \u00e9t\u00e9 ent\u00e9rin\u00e9 en novembre 2016 [2]"],"translations":["Oganesson"]}]


lexentry: fra/ogive__nom__1
written_rep: ogive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0292iv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la vo\u00fbte dans l\u2019architecture gothique"],"translations":["Ogive"]},{"senses":["(Artillerie) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un obus"],"translations":["Sprengkopf"]}]


lexentry: fra/ognon__nom__1
written_rep: ognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peu usit\u00e9) (Botanique) Plante \u00e0 bulbe comestible, de la famille des liliac\u00e9es (classification classique) ou des amaryllidac\u00e9es (classification phylog\u00e9n\u00e9tique)","(Par extension) Bulbe de plante"],"translations":["Zwiebel"]},{"senses":["(Vieilli) Montre de poche, montre \u00e0 gousset \u00e9paisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)"],"translations":["Zwiebel","Taschenuhr"]},{"senses":["(Argot) Anus"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Callosit\u00e9 douloureuse qui vient aux pieds.Un ognon ou hallux valgus. (sens 3)"],"translations":["Ballenzeh"]}]


lexentry: fra/ogonek__nom__1
written_rep: ogonek
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0261\u0254.n\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Signe diacritique de l\u2019alphabet latin, en forme de c\u00e9dille invers\u00e9e, utilis\u00e9 en polonais et en lituanien pour marquer la nasalit\u00e9 de la voyelle \u00e0 laquelle il est attach\u00e9, ainsi que dans certaines langues am\u00e9rindiennes"],"translations":["Ogonek"]}]


lexentry: fra/ogre__nom__1
written_rep: ogre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Personnage de conte de f\u00e9es, sorte de monstre, de g\u00e9ant qui passe pour se nourrir de chair humaine, sp\u00e9cialement de celle des enfants"],"translations":["Oger","Menschenfresser"]}]


lexentry: fra/oh_là_là__interjection__1
written_rep: oh là là
pronuns: ["o la la"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9tonnement, la surprise, la stup\u00e9faction","Marque l\u2019enthousiasme, l\u2019excitation"],"translations":["Junge!"]},{"senses":["Marque la d\u00e9ception"],"translations":["oje"]}]


lexentry: fra/ohm__nom__1
written_rep: ohm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["om"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure de r\u00e9sistance \u00e9lectrique du Syst\u00e8me international, dont le symbole est la lettre grecque om\u00e9ga (\u03a9)"],"translations":["Ohm"]}]


lexentry: fra/ohé__interjection__1
written_rep: ohé
pronuns: ["\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection servant \u00e0 appeler quelqu\u2019un"],"translations":["ahoi"]}]


lexentry: fra/oie__nom__1
written_rep: oie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de aquatique, apparent\u00e9 au canard mais plus gros et plus grand, vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage ou \u00e0 l\u2019\u00e9tat domestique"],"translations":["Gans"]}]


lexentry: fra/oie_des_neiges__nom__1
written_rep: oie des neiges
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wa d\u025b n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau palmip\u00e8de de la famille des anatid\u00e9s du Canada arctique"],"translations":["Schneegans"]}]


lexentry: fra/oie_flamande__nom__1
written_rep: oie flamande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wa fla.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race r\u00e9gionale d'oie \u00e0 la livr\u00e9e pie-cendr\u00e9 ou plus rarement blanche, d\u00e9nomm\u00e9e parfois oie des Flandres"],"translations":["Fl\u00e4mische Gans"]}]


lexentry: fra/oignon__nom__1
written_rep: oignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 bulbe comestible, de la famille des liliac\u00e9es (classification classique) ou des amaryllidac\u00e9es (classification phylog\u00e9n\u00e9tique)"],"translations":["Zwiebel","Lauch"]},{"senses":["(Vieilli) Montre de poche, montre \u00e0 gousset \u00e9paisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)"],"translations":["Zwiebel","Taschenuhr"]},{"senses":["(Par extension) Bulbe de plante"],"translations":["Zwiebel"]},{"senses":["(Argot) Anus"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Callosit\u00e9 douloureuse qui vient aux pieds.Un oignon ou hallux valgus. (sens 4)"],"translations":["Ballenzeh"]}]


lexentry: fra/oindre__verb__1
written_rep: oindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Consacrer avec les huiles saintes"],"translations":["salben","einreiben"]},{"senses":["(Vieilli) Frotter d\u2019huile ou de quelque mati\u00e8re grasse"],"translations":["salben","einreiben","einmassieren","ein\u00f6len"]}]


lexentry: fra/oint__adj__1
written_rep: oint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 une onction","Qui re\u00e7oit ou qui a re\u00e7u une onction"],"translations":["Gesalbter"]}]


lexentry: fra/oiseau__nom__1
written_rep: oiseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 th\u00e9ropode, \u00e0 deux pattes et deux ailes, ovipare, hom\u00e9otherme, au corps couvert de plumes et qui poss\u00e8de un bec corn\u00e9 d\u00e9pourvu de dents"],"translations":["Vogel"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Individu extravagant"],"translations":["Vogel","schr\u00e4ger Vogel"]}]


lexentry: fra/oiseau_de_passage__nom__1
written_rep: oiseau de passage
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Oiseau qui, en certaines saisons, passe d'un pays dans un autre"],"translations":["Strichvogel"]}]


lexentry: fra/oiseau_migrateur__nom__1
written_rep: oiseau migrateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zo mi.\u0261\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau qui se d\u00e9place d\u2019un endroit \u00e0 un autre en fonction des saisons"],"translations":["Zugvogel"]}]


lexentry: fra/oisillon__nom__1
written_rep: oisillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Petit de l\u2019oiseau, oiseau juv\u00e9nile (pour une femelle, on dit : oisillonne)"],"translations":["Jungvogel","V\u00f6glein","V\u00f6gelchen","Vogeljunge"]}]


lexentry: fra/oisiveté__nom__1
written_rep: oisiveté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wa.ziv.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat, habitude d\u2019une personne qui est oisive, qui ne fait rien"],"translations":["Nichtstun","M\u00fc\u00dfiggang"]}]


lexentry: fra/oliban__nom__1
written_rep: oliban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.li.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre qui donne cet encens, Boswellia sacra Flueck"],"translations":["Weihrauch"]}]


lexentry: fra/oligarchie__nom__1
written_rep: oligarchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.li.\u0261a\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Gouvernement politique o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 souveraine est entre les mains d\u2019un petit nombre de personnes ou d\u2019une puissante famille"],"translations":["Oligarchie"]}]


lexentry: fra/olive__nom__1
written_rep: olive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.liv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verd\u00e2tre produit par l\u2019olivier. La pulpe press\u00e9e produit de l\u2019huile d\u2019olive"],"translations":["Olive"]}]


lexentry: fra/olivier__nom__1
written_rep: olivier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.li.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou ol\u00e9ac\u00e9es, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives"],"translations":["Olivenbaum","\u00d6lbaum"]}]


lexentry: fra/olographe__adj__1
written_rep: olographe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.l\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Enti\u00e8rement \u00e9crit de la main de la m\u00eame personne"],"translations":["holographisch"]}]


lexentry: fra/oléophobique__adj__1
written_rep: oléophobique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.le.\u0254.f\u0254.bik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Qui repousse les huiles et graisses, qui ne permet pas aux graisses de s\u2019attacher"],"translations":["oleophob"]}]


lexentry: fra/oléum__nom__1
written_rep: oléum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.le.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Solution de trioxyde de soufre dans de l\u2019acide sulfurique"],"translations":["Oleum"]}]


lexentry: fra/ombrage__nom__1
written_rep: ombrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ombre donn\u00e9e par cet ensemble de feuillage"],"translations":["(Baum-)Schatten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Malaise provenant de la crainte d\u2019\u00eatre \u00e9clips\u00e9 par une autre personne"],"translations":["Argwohn","Misstrauen"]},{"senses":["Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l\u2019ombre"],"translations":["Baumkrone","Krone","Kronendach"]}]


lexentry: fra/ombrageux__adj__1
written_rep: ombrageux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281a.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schatten spendend","argw\u00f6hnisch","schattenspendend","schreckhaft","verletzlich"]}]


lexentry: fra/ombre__nom__1
written_rep: ombre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obscurit\u00e9 relative que cause un corps opaque en interceptant la lumi\u00e8re","(Par extension) Absence de clart\u00e9 ; obscurit\u00e9 ; nuit","Silhouette, contour projet\u00e9 par la lumi\u00e8re et intercept\u00e9 par un corps","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Ce qui dissimule ou emp\u00eache de conna\u00eetre, ce qui est cach\u00e9, oubli\u00e9, myst\u00e9rieux","Vague forme humaine","L\u00e9g\u00e8re apparence","(Po\u00e9tique) \u00c2me apr\u00e8s qu\u2019elle a quitt\u00e9 le corps ; fant\u00f4me ; esprit","Personne ou chose personnifi\u00e9e qui a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre ou perdu les qualit\u00e9s, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son \u00e9clat","(Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux","Ce qui attriste, inqui\u00e8te, assombrit le moral, nuit \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l\u2019esprit, tristesse, spleen, m\u00e9lancolie","Expression de tristesse, d\u2019inqui\u00e9tude"],"translations":["Schatten"]}]


lexentry: fra/ombrer__verb__1
written_rep: ombrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de l'ombre ; prot\u00e9ger, assombrir avec une ombre"],"translations":["schatten"]}]


lexentry: fra/ombrien__nom__1
written_rep: ombrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281i.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sabellique proche de l\u2019osque"],"translations":["Umbrisch"]}]


lexentry: fra/ombudsman__nom__1
written_rep: ombudsman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m.byds.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tout m\u00e9diateur ind\u00e9pendant"],"translations":["Ombudsmann","Ombudsman"]}]


lexentry: fra/omelette__nom__1
written_rep: omelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254m.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Mets compos\u00e9 d\u2019\u0153ufs battus ensemble et cuits \u00e0 la po\u00eale souvent avec du beurre ou de l\u2019huile"],"translations":["Omelett"]}]


lexentry: fra/omnium__nom__1
written_rep: omnium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Comp\u00e9tition sportive ouverte \u00e0 tous"],"translations":["aufrichtig"]}]


lexentry: fra/on__pronom_personnel__1
written_rep: on
pronuns: ["\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tu, vous ou n\u2019importe quelle personne autre que moi"],"translations":["man"]}]


lexentry: fra/on_ne_lance_pas_de_pierre_quand_on_vit_dans_une_maison_de_verre__locutionphrase__1
written_rep: on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["das sagt der Richtige"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 l\u0251\u0303s pa d\u0259 pj\u025b\u0281 k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 vi d\u0251\u0303.z\u203fyn m\u025b.z\u0254\u0303 \u0251\u0303 v\u025b\u0303\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_m’y_reprendra_plus__locutionphrase__1
written_rep: on ne m’y reprendra plus
pronuns: ["\u0254\u0303 n\u0259 m\u203fi \u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303.d\u0281a ply"]
sense_groups:
[{"senses":["Je me garderai de m\u2019exposer de nouveau au m\u00eame danger, au m\u00eame ennui"],"translations":["passieren"]}]


lexentry: fra/on_ne_prend_pas_les_mouches_avec_du_vinaigre__locutionphrase__1
written_rep: on ne prend pas les mouches avec du vinaigre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit Speck f\u00e4ngt man M\u00e4use"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 p\u0281\u0251\u0303 pa le mu.\u0283\u203fa.v\u025bk dy vi.n\u025b\u0261\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_saurait_faire_boire_un_âne_qui_n’a_pas_soif__locutionphrase__1
written_rep: on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 s\u0254.\u0281\u025b f\u025b\u0281 bwa.\u0281\u203f\u025b\u0303.n\u203fan ki na pa swaf"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Man kann den Gaul zur Tr\u00e4nke f\u00fchren, aber saufen muss er selber"]}]


lexentry: fra/onagre__nom__1
written_rep: onagre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.na\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019onagre de Perse (Equus hemionus onager) est une sous-esp\u00e8ce d\u2019h\u00e9mione"],"translations":["Halbesel"]}]


lexentry: fra/once__nom__1
written_rep: once
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Histoire) Ancienne unit\u00e9 de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huiti\u00e8me partie du marc, ou la seizi\u00e8me partie de la livre de Paris. Parfois encore utilis\u00e9e pour peser l\u2019or par exemple"],"translations":["Unze"]}]


lexentry: fra/once__nom__2
written_rep: once
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Grand f\u00e9lin (Uncia uncia) vivant dans les r\u00e9gions froides et montagneuses du nord de l\u2019Asie"],"translations":["Schneeleopard","Irbis"]}]


lexentry: fra/onceau__nom__1
written_rep: onceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une petite ou jeune once"],"translations":["Luchs"]}]


lexentry: fra/onction__nom__1
written_rep: onction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019oindre. Action de frotter doucement quelque partie du corps avec une substance grasse huileuse"],"translations":["Salbung"]}]


lexentry: fra/onctueux__adj__1
written_rep: onctueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303k.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l\u2019onction"],"translations":["salbungsvoll","s\u00e4mig"]},{"senses":["Qui est d\u2019une substance grasse et douce"],"translations":["s\u00e4mig","\u00f6lig"]}]


lexentry: fra/onde__nom__1
written_rep: onde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Ce qui pr\u00e9sente une surface rid\u00e9e, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer"],"translations":["Welle"]}]


lexentry: fra/onde_radio__nom__1
written_rep: onde radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303d \u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["Onde \u00e9lectromagn\u00e9tique dont la fr\u00e9quence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz, ce qui correspond \u00e0 des longueurs d'onde de 33 km \u00e0 0,1 mm"],"translations":["Radiowelle"]}]


lexentry: fra/ondin__nom__1
written_rep: ondin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie des eaux dans la mythologie germanique"],"translations":["Flussmann"]}]


lexentry: fra/ondine__nom__1
written_rep: ondine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie f\u00e9minin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)"],"translations":["Undine","Nixe","Wassernixe"]}]


lexentry: fra/ondulation__nom__1
written_rep: ondulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l\u2019eau, dont on voit les parties s\u2019\u00e9lever et s\u2019abaisser alternativement"],"translations":["Kr\u00e4useln","kleine Welle"]}]


lexentry: fra/onduleur__nom__1
written_rep: onduleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil destin\u00e9 \u00e0 transformer un courant continu en courant alternatif"],"translations":["Wechselrichter"]},{"senses":["(Par extension) (\u00c9lectronique) Alimentation sans interruption, dispositif qui permet de fournir \u00e0 un syst\u00e8me \u00e9lectrique ou \u00e9lectronique une alimentation \u00e9lectrique stable"],"translations":["USV"]}]


lexentry: fra/onglet__nom__1
written_rep: onglet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre d\u2019une s\u00e9rie de fen\u00eatre de m\u00eame type"],"translations":["Registerkarte","Tab"]},{"senses":["(Ornement) Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une planche, d\u2019une moulure qui, au lieu d\u2019\u00eatre termin\u00e9e \u00e0 angle droit, forme un angle de quarante-cinq degr\u00e9s"],"translations":["Gehrung","Gehre"]},{"senses":["(Reliure) Bande \u00e9troite de papier, broch\u00e9e ou reli\u00e9e avec les feuillets d\u2019un livre et sur laquelle est coll\u00e9 un feuillet, une gravure, une carte, etc"],"translations":["Falz"]},{"senses":["(Musique) Plectre"],"translations":["Fingerpick"]},{"senses":["(Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de b\u0153uf ou de veau situ\u00e9 sur le ventre, sous le faux-filet et le filet"],"translations":["Nierenzapfen"]}]


lexentry: fra/onguent__nom__1
written_rep: onguent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps"],"translations":["Salbe"]}]


lexentry: fra/onomastique__nom__1
written_rep: onomastique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c9tude des noms propres"],"translations":["Onomastik","Namenforschung","Namenkunde","Onomatologie","Namensforschung"]}]


lexentry: fra/onomatopée__nom__1
written_rep: onomatopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.t\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Formation d\u2019un mot dont la prononciation imite un son"],"translations":["Onomatop\u00f6ie","Lautmalerei","Onomatopoeie","Onomatopoesie"]}]


lexentry: fra/ontologie__nom__1
written_rep: ontologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l\u2019\u00eatre en tant qu\u2019\u00eatre, qui \u00e9tudie les propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019\u00eatre","(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structur\u00e9 de concepts, eux-m\u00eames organis\u00e9s dans un graphe dont les relations peuvent \u00eatre des relations s\u00e9mantiques ou des relations de composition et d\u2019h\u00e9ritage (au sens objet)"],"translations":["Ontologie"]}]


lexentry: fra/onychophagie__nom__1
written_rep: onychophagie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ni.k\u0254.fa.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fingern\u00e4gelkauen","N\u00e4gelbei\u00dfen","N\u00e4gelkauen","Onychophagie"]}]


lexentry: fra/onzain__nom__1
written_rep: onzain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Po\u00e8me avec des strophes de onze vers"],"translations":["Elfzeiler"]}]


lexentry: fra/onze__nom__1
written_rep: onze
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chose portant le num\u00e9ro onze"],"translations":["Elf"]},{"senses":["(Football) \u00c9quipe de football, qui comporte 11 joueurs"],"translations":["Elfen","elf"]},{"senses":null,"translations":["elf"]}]


lexentry: fra/onéreux__adj__1
written_rep: onéreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Qui impose des frais importants, qui est dispendieux"],"translations":["kostspielig","teuer"]}]


lexentry: fra/opale__nom__1
written_rep: opale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Famille de min\u00e9raux compos\u00e9 de silice hydrat\u00e9e de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois esp\u00e8ces min\u00e9rales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydrat\u00e9e"],"translations":["Opal"]}]


lexentry: fra/opercule__nom__1
written_rep: opercule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u025b\u0281.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est pr\u00e9sente en deux exemplaires et ferme l\u2019acc\u00e8s aux branchies pour permettre la respiration"],"translations":["Kieme"]}]


lexentry: fra/ophicléide__nom__1
written_rep: ophicléide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.kle.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de cuivre employ\u00e9 au XIXe si\u00e8cle dans les \u00e9glises, l\u2019orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui rempla\u00e7a l\u2019ancien serpent d\u2019\u00e9glise et militaire. Il est fabriqu\u00e9 en cuivre et muni de clefs"],"translations":["Ophikleide"]}]


lexentry: fra/ophtalmologiste__nom__1
written_rep: ophtalmologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254f.tal.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe d\u2019ophtalmologie"],"translations":["Ophthalmologe","Augenarzt","Augen\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/opinion__nom__1
written_rep: opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Meinung","Anschauung","Gesinnung","Gutd\u00fcnken","\u00c4u\u00dferung"]}]


lexentry: fra/opium__nom__1
written_rep: opium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc de plusieurs esp\u00e8ces de pavots, notamment le pavot somnif\u00e8re (Papaver somniferum) qui a des propri\u00e9t\u00e9s narcotiques"],"translations":["Opium"]}]


lexentry: fra/opopanax__nom__1
written_rep: opopanax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u0254.pa.naks"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc gommeux, r\u00e9sine odorif\u00e9rante, que l\u2019on tire de la myrrhe douce (Commiphora kataf) et qui est utilis\u00e9 en parfumerie"],"translations":["Opopanax"]}]


lexentry: fra/opposer__verb__1
written_rep: opposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.po.ze", "\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se mettre en opposition face \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["ablehnen","opponieren","widersetzen"]},{"senses":["(Par extension) Placer une chose de mani\u00e8re qu\u2019elle fasse obstacle \u00e0 une autre"],"translations":["entgegensetzen","in den Weg legen","querlegen"]}]


lexentry: fra/opposition__nom__1
written_rep: opposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraste d\u00fb \u00e0 la comparaison de deux choses jug\u00e9es particuli\u00e8rement diff\u00e9rentes, qui s\u2019opposent","R\u00e9sistance","(Science politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place","(Astronomie) Aspect d\u2019un corps c\u00e9leste se trouvant \u00e0 180 degr\u00e9s du Soleil"],"translations":["Opposition"]}]


lexentry: fra/opposé__adj__1
written_rep: opposé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gegen\u00fcberliegend","entgegengesetzt","gegnerisch","verkehrt","widerw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/oppression__nom__1
written_rep: oppression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.p\u0281e.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Drang","Druck","Dr\u00fccken","Pressen"]},{"senses":["Action d\u2019opprimer et \u00e9tat de ce qui est opprim\u00e9"],"translations":["Unterdr\u00fcckung"]}]


lexentry: fra/opprimer__verb__1
written_rep: opprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Accabler par violence, par exc\u00e8s d\u2019autorit\u00e9"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["bedr\u00fccken","peinigen","qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/opprobre__nom__1
written_rep: opprobre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u0281\u0254b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s grande honte publique ; d\u00e9shonneur"],"translations":["Schande","Verruf"]}]


lexentry: fra/optatif__adj__1
written_rep: optatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exprime le souhait","(Grammaire) Relatif \u00e0 un mode de conjugaison de certaines langues"],"translations":["Optativ"]}]


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254p.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Choisir entre deux ou plusieurs choses qu\u2019on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l\u2019un desquels il faut se d\u00e9terminer"],"translations":["w\u00e4hlen","ausw\u00e4hlen","entscheiden","optiren"]}]


lexentry: fra/optimiste__adj__1
written_rep: optimiste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ti.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019optimisme","Qui est dispos\u00e9 naturellement \u00e0 trouver que tout est bien, que tout va bien, \u00e0 \u00eatre content de tout"],"translations":["optimistisch"]}]


lexentry: fra/optique__adj__1
written_rep: optique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux ph\u00e9nom\u00e8nes de la lumi\u00e8re et de la vision"],"translations":["optisch"]}]


lexentry: fra/optique__nom__1
written_rep: optique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la physique qui \u00e9tudie les ph\u00e9nom\u00e8nes lumineux et les lois de la vision"],"translations":["Optik"]}]


lexentry: fra/opéra__nom__1
written_rep: opéra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Composition dramatique, mise en musique pour \u00eatre chant\u00e9e avec accompagnement d\u2019orchestre et souvent de danses et une importante mise en sc\u00e8ne"],"translations":["Oper"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (souvent avec une majuscule) Th\u00e9\u00e2tre qui est destin\u00e9 \u00e0 sa repr\u00e9sentation"],"translations":["Opernhaus"]}]


lexentry: fra/opération__nom__1
written_rep: opération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Intervention chirurgicale sur le corps de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["Operation"]}]


lexentry: fra/opération_escargot__nom__1
written_rep: opération escargot
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303 \u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Transport) Action consistant \u00e0 provoquer un ralentissement important de la circulation, voire un blocage, \u00e0 des fins revendicatives"],"translations":["Bummelstreik"]}]


lexentry: fra/opératoire__adj__1
written_rep: opératoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9crit la fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 quelque chose"],"translations":["operativ"]},{"senses":["Qui a rapport aux op\u00e9rations chirurgicales"],"translations":["chirurgisch"]}]


lexentry: fra/opérer__verb__1
written_rep: opérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["operieren","tun","agieren","handeln","machen","Wirkung aus\u00fcben"]},{"senses":["Accomplir une \u0153uvre ; produire un effet ; agir"],"translations":["wirken"]}]


lexentry: fra/or__conjonction_de_coordination__1
written_rep: or
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction dont on se sert pour lier un discours \u00e0 un autre"],"translations":["nun"]}]


lexentry: fra/or__nom__1
written_rep: or
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Au de num\u00e9ro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des m\u00e9taux de transition","(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de couleur jaune, brillant, inalt\u00e9rable, tr\u00e8s ductile et mall\u00e9able consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Gold","golden"]}]


lexentry: fra/or_blanc__nom__1
written_rep: or blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Alliage blanc d\u2019or et d\u2019un autre m\u00e9tal blanc comme le nickel, le palladium ou l\u2019argent"],"translations":["Wei\u00dfgold"]}]


lexentry: fra/orage__nom__1
written_rep: orage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Perturbation atmosph\u00e9rique, ordinairement de peu de dur\u00e9e, qui se manifeste par un vent imp\u00e9tueux, de la pluie ou de la gr\u00eale, des \u00e9clairs et du tonnerre ou une tornade"],"translations":["Gewitter","Sturm"]}]


lexentry: fra/oral__adj__1
written_rep: oral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exprim\u00e9 ou transmis de vive voix, par opposition \u00e0 \u00e9crit"],"translations":["m\u00fcndlich","oral","verbal"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations"],"translations":["m\u00fcndlich"]},{"senses":["(Phon\u00e9tique) Relatif \u00e0 la bouche","(Sp\u00e9cialement) Qualifie un son qui est \u00e9mis uniquement par la bouche, par opposition \u00e0 nasal"],"translations":["oral"]},{"senses":["(Anatomie) Qui est fait par la bouche"],"translations":["oral","franz\u00f6sisch"]}]


lexentry: fra/orange__adj__1
written_rep: orange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur entre le jaune et le rouge"],"translations":["orange","Orange"]}]


lexentry: fra/orange__nom__1
written_rep: orange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de l\u2019oranger, agrume de couleur orang\u00e9e et de forme sph\u00e9rique, compos\u00e9 d\u2019une \u00e9corce orange avec une chair juteuse et divis\u00e9 en loges par des cloisons"],"translations":["Orange","Apfelsine","orange"]}]


lexentry: fra/orange__nom__2
written_rep: orange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) Couleur tertiaire compos\u00e9e \u00e0 partir du rouge et du jaune"],"translations":["Orange","orange"]}]


lexentry: fra/oratorio__nom__1
written_rep: oratorio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281a.t\u0254.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musique lyrique destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, sans d\u00e9cors ni costumes"],"translations":["Oratorium"]}]


lexentry: fra/orbe__nom__1
written_rep: orbe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Globe de commandement, qui est une des marques de la royaut\u00e9"],"translations":["Reichsapfel"]}]


lexentry: fra/orbite__nom__1
written_rep: orbite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.bit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 osseuse dans laquelle l\u2019\u0153il est plac\u00e9"],"translations":["Augenh\u00f6hle"]},{"senses":["(Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire d\u00e9crite par un astre autour d\u2019un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation"],"translations":["Orbit"]}]


lexentry: fra/orc__nom__1
written_rep: orc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Cr\u00e9ature fantastique aux m\u0153urs brutales"],"translations":["Ork"]}]


lexentry: fra/orchidée__nom__1
written_rep: orchidée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.ki.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fleur de cette plante, utilis\u00e9e pour l\u2019ornementation"],"translations":["Orchidee","Knabenkraut"]}]


lexentry: fra/ordalie__nom__1
written_rep: ordalie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.da.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) \u00c9preuve, allant jusqu\u2019\u00e0 la torture, usit\u00e9e au Moyen \u00c2ge comme preuve en justice"],"translations":["Gottesurteil","Feuerprobe","Urteil"]}]


lexentry: fra/ordinaire__adj__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne d\u00e9passe pas le niveau commun"],"translations":["gew\u00f6hnlich"]},{"senses":null,"translations":["allt\u00e4glich","\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/ordinaire__nom__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ce qu\u2019on a coutume de servir pour un repas"],"translations":["Alltagskost"]},{"senses":["Ce qu\u2019on a coutume de faire, ce qu\u2019on a coutume d\u2019\u00eatre"],"translations":["Allt\u00e4gliche"]},{"senses":["(Cuisine, Militaire) Cantine militaire o\u00f9 les militaires du rang prennent leurs repas"],"translations":["Kantine"]}]


lexentry: fra/ordinateur__nom__1
written_rep: ordinateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Appareil \u00e9lectronique capable, en appliquant des instructions pr\u00e9d\u00e9finies (programme), d\u2019effectuer des traitements automatis\u00e9s de donn\u00e9es et d\u2019interagir avec l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 des p\u00e9riph\u00e9riques (\u00e9cran, clavier\u2026)"],"translations":["Computer","Rechner","Elektronengehirn"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__1
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Prescription d\u2019un m\u00e9decin, soit pour le r\u00e9gime \u00e0 suivre, soit pour les rem\u00e8des \u00e0 prendre"],"translations":["Rezept"]},{"senses":["Prescription, r\u00e8glement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire"],"translations":["Verf\u00fcgung","Anordnung"]},{"senses":["Disposition des choses selon l\u2019ordre, la convenance"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__2
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat attach\u00e9 \u00e0 la personne d\u2019un officier pour l\u2019entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval"],"translations":["Ordonanz"]}]


lexentry: fra/ordonnancement__nom__1
written_rep: ordonnancement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Pr\u00e9paration et organisation m\u00e9thodiques de la fabrication, d\u2019un processus"],"translations":["Ablaufplanung","Reihenfolgeplanung"]}]


lexentry: fra/ordonner__verb__1
written_rep: ordonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Commander ; prescrire ; donner des ordres"],"translations":["befehlen","gebieten","anordnen","hei\u00dfen"]},{"senses":["Disposer suivant un certain ordre"],"translations":["anordnen","ordnen"]},{"senses":["(Religion) Conf\u00e9rer \u00e0 un s\u00e9minariste les ordres de l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Priesterweihe"]}]


lexentry: fra/ordonné__adj__1
written_rep: ordonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Soigneux, qui range les choses \u00e0 leur place"],"translations":["geordnet"]},{"senses":["Qui a de l\u2019ordre dans l\u2019emploi de son temps, dans la mani\u00e8re dont il r\u00e8gle ses occupations ; qui tient ses affaires en ordre"],"translations":["sortiert"]}]


lexentry: fra/ordre__nom__1
written_rep: ordre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement raisonn\u00e9 et logique, disposition r\u00e9guli\u00e8re des choses les unes par rapport aux autres"],"translations":["Ordnung","Reihenfolge"]},{"senses":["Demande imp\u00e9rative ; consigne d'une hi\u00e9rarchie"],"translations":["Befehl","Gehei\u00df"]},{"senses":["(Biologie, Taxinomie) (Classification phylog\u00e9n\u00e9tique) Taxon qui regroupe les familles qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre elles"],"translations":["Ordnung","Ordo"]},{"senses":null,"translations":["Anordnung"]},{"senses":["(Religion)","(Religion) Congr\u00e9gation de personnes s\u2019engageant \u00e0 vivre sous une r\u00e8gle religieuse","(Militaire, Religion) Compagnie dont les membres font v\u0153u de vivre sous certaines r\u00e8gles ou s\u2019y obligent par serment","(Par extension) Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des \u00e9tats ont institu\u00e9es et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son m\u00e9rite"],"translations":["Orden"]},{"senses":["Loi ou r\u00e8gle \u00e9tablie par la nature, par l\u2019autorit\u00e9, par les biens\u00e9ances, par l\u2019usage, etc"],"translations":["Regeln"]}]


lexentry: fra/oreille-d’ours__nom__1
written_rep: oreille-d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Primula auricula, plante \u00e0 fleur de la famille des Primulaceae, (les primev\u00e8res), originaire des zones d'altitude de l\u2019Europe de l\u2019ouest et cultiv\u00e9e comme plante ornementale"],"translations":["Alpenaurikel","Aurikel","Gamsblume"]},{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Stachys byzantina, plante de la famille des Lamiac\u00e9es, \u00e9galement appel\u00e9e \u00e9piaire"],"translations":["Eselsohr","Hasenohr","Woll-Ziest","Wollziest"]}]


lexentry: fra/oreille__nom__1
written_rep: oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Appareil de l\u2019audition divis\u00e9 en trois parties"],"translations":["Ohr"]}]


lexentry: fra/oreiller__nom__1
written_rep: oreiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.je", "\u0254.\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Coussin qui sert \u00e0 soutenir la t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["Kissen","Kopfkissen"]}]


lexentry: fra/oreillette__nom__1
written_rep: oreillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux cavit\u00e9s du c\u0153ur qui sont plac\u00e9es au-dessus des deux ventricules"],"translations":["Atrium"]},{"senses":["\u00c9couteur discret, plac\u00e9 dans le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["Ohrh\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/orfèvresse__nom__1
written_rep: orfèvresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u025b.v\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Orf\u00e8vrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d\u2019or et d\u2019argent, de platine ou de tout m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Goldschmiedin"]}]


lexentry: fra/organe__nom__1
written_rep: organe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261an"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un organisme vivant, consid\u00e9r\u00e9 comme un tout et comme remplissant une fonction n\u00e9cessaire ou utile \u00e0 sa vie"],"translations":["Organ"]}]


lexentry: fra/organigramme__nom__1
written_rep: organigramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.ni.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Sch\u00e9ma d\u2019organisation, notamment des rapports hi\u00e9rarchiques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un organisme (entreprise, administration, \u00e9cole\u2026)"],"translations":["Organigramm"]}]


lexentry: fra/organique__adj__1
written_rep: organique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour \u00e9l\u00e9ment fondamental le carbone"],"translations":["Organ"]},{"senses":null,"translations":["organisch"]}]


lexentry: fra/organisation_non_gouvernementale__nom__1
written_rep: organisation non gouvernementale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nichtregierungsorganisation"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303.n\u0254\u0303.\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303.tal"]


lexentry: fra/organisme__nom__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de syst\u00e8mes assurant les fonctions vitales d\u2019un \u00eatre vivant complexe"],"translations":["Organismus","Lebewesen"]},{"senses":["(Sciences de la vie) \u00catre vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, poss\u00e9dant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales"],"translations":["Lebewesen","Organismus"]},{"senses":["(Sociologie, Administration) Organisation structur\u00e9e regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, \u00e9conomique, administratif, politique ou culturel"],"translations":["Organisation","Organismus"]}]


lexentry: fra/organochloré__adj__1
written_rep: organochloré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.no.kl\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qualifie les compos\u00e9s organiques comportant au moins un atome de chlore"],"translations":["chlororganische"]}]


lexentry: fra/orgasme__nom__1
written_rep: orgasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261asm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens moderne) (Sexualit\u00e9) Point culminant du plaisir sexuel"],"translations":["Orgasmus","H\u00f6hepunkt"]}]


lexentry: fra/orgueil__nom__1
written_rep: orgueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui porte \u00e0 se penser au-dessus des autres. Opinion tr\u00e8s avantageuse, le plus souvent exag\u00e9r\u00e9e, qu\u2019une personne a de sa valeur personnelle aux d\u00e9pens de la consid\u00e9ration due \u00e0 autrui"],"translations":["Hochmut","Stolz"]}]


lexentry: fra/orichalque__nom__1
written_rep: orichalque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) M\u00e9tal ou alliage m\u00e9tallique myst\u00e9rieux, ayant pu d\u00e9signer le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d\u2019\u00e9tain), et, particuli\u00e8rement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)"],"translations":["Oreichalkos"]}]


lexentry: fra/orient__nom__1
written_rep: orient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux \u00e9quinoxes. Note : Ne devrait pas s'\u00e9crire avec une majuscule dans ce sens"],"translations":["Orient"]}]


lexentry: fra/orientalisme__nom__1
written_rep: orientalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Litt\u00e9rature) Courant artistique occidental inspir\u00e9 par la d\u00e9couverte des arts orientaux","Vue occidentale pr\u00e9jug\u00e9e ou imp\u00e9rialiste du monde non occidental"],"translations":["Orientalismus"]}]


lexentry: fra/orientation__nom__1
written_rep: orientation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Position d\u2019un objet relativement \u00e0 l\u2019orient, aux points cardinaux","(Militaire, Renseignement) Orientation de renseignement"],"translations":["Orientierung"]}]


lexentry: fra/orienteuse__nom__1
written_rep: orienteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Qu\u00e9bec) Sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation scolaire, p\u00e9dagogique ou professionnelle"],"translations":["Schulberater"]}]


lexentry: fra/oriflamme__nom__1
written_rep: oriflamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.flam", "\u0254.\u0281i.fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) (Histoire) Petit \u00e9tendard dont la partie flottante \u00e9tait termin\u00e9e en pointes, qui fut d\u2019abord la banni\u00e8re de l\u2019abbaye de Saint-Denis et qui fut port\u00e9 jusqu\u2019au XVe si\u00e8cle devant les rois de France quand ils allaient \u00e0 la guerre"],"translations":["Oriflamme"]},{"senses":["Banni\u00e8re analogue"],"translations":["Banner"]}]


lexentry: fra/originaire__adj__1
written_rep: originaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tire son origine"],"translations":["stammen"]},{"senses":["Qui est \u00e0 la source"],"translations":["Vorlage"]}]


lexentry: fra/original__adj__1
written_rep: original
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]},{"senses":null,"translations":["Original","originell"]}]


lexentry: fra/originalité__nom__1
written_rep: originalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pour les personnes) Singularit\u00e9, bizarrerie"],"translations":["Eigent\u00fcmlichkeit"]},{"senses":["Qualit\u00e9 globale de ce qui est original, caract\u00e8re de ce qui est neuf, sans mod\u00e8le de m\u00eame nature, unique, cr\u00e9atif"],"translations":["Originalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/origine__nom__1
written_rep: origine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencement","(Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie, singularit\u00e9 d\u2019un espace rep\u00e9r\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019intersection des axes"],"translations":["Ursprung"]},{"senses":["Milieu de naissance ; lieu ou condition de cr\u00e9ation"],"translations":["Herkunft","Ursprung"]},{"senses":null,"translations":["Anfang","Ursprung"]},{"senses":["Point de d\u00e9part ; premi\u00e8re cause"],"translations":["Ausgangspunkt"]}]


lexentry: fra/oripeau__nom__1
written_rep: oripeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Lame de laiton tr\u00e8s mince polie et brillante, qui de loin a l\u2019\u00e9clat de l\u2019or et qui \u00e9tait utilis\u00e9 en passementerie. \u2192 voir clinquant"],"translations":["Flittergold","Rauschgold"]},{"senses":["(Au pluriel) \u00c9toffes lam\u00e9es, qui attirent l\u2019\u0153il et qui, vues \u00e0 distance, font un certain effet"],"translations":["Lumpen","zerschlissene Kleidung"]},{"senses":["(Au pluriel) (Familier) (P\u00e9joratif) M\u00e9chants habits, guenilles"],"translations":["Tand"]}]


lexentry: fra/orle__nom__1
written_rep: orle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable qui est faite en forme de bordure mais qui ne touche pas les bords de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Inbord"]}]


lexentry: fra/ornithoptère__nom__1
written_rep: ornithoptère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.ni.top.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) A\u00e9roplane dont la sustentation est assur\u00e9e par des battements d\u2019ailes suivant le principe du vol des oiseaux"],"translations":["Ornithopter"]}]


lexentry: fra/ornière__nom__1
written_rep: ornière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Trace profonde que les roues d\u2019un v\u00e9hicule font dans les chemins ou les terrains d\u00e9tremp\u00e9s"],"translations":["Spur","Furche"]}]


lexentry: fra/orpailleur__nom__1
written_rep: orpailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.pa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui recueille les paillettes d\u2019or qui se trouvent dans le sable de certaines rivi\u00e8res, au moyen du lavage, et qui exerce le m\u00e9tier minier de la recherche de l\u2019or"],"translations":["Goldsucher"]}]


lexentry: fra/orphelinat__nom__1
written_rep: orphelinat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u0259.li.na"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement charitable destin\u00e9 \u00e0 \u00e9lever des orphelins"],"translations":["Waisenhaus","Kinderheim"]}]


lexentry: fra/orpin__nom__1
written_rep: orpin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 feuilles charnues, \u00e0 fleurs \u00e0 cinq p\u00e9tales, qui cro\u00eet sur les toits, sur les murs"],"translations":["Fetthennen"]}]


lexentry: fra/orrery__nom__1
written_rep: orrery
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine invent\u00e9e pour repr\u00e9senter le syst\u00e8me moderne d\u2019astronomie, avec la mobilit\u00e9 de la Terre"],"translations":["Orrery"]}]


lexentry: fra/orteil__nom__1
written_rep: orteil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates"],"translations":["Zehe","Zeh"]}]


lexentry: fra/orthodoxie__nom__1
written_rep: orthodoxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.d\u0254k.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est orthodoxe","(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme"],"translations":["Orthodoxie"]}]


lexentry: fra/orthoépie__nom__1
written_rep: orthoépie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de prononcer correctement un mot dans une langue"],"translations":["Orthoepie","Rechtlautung"]},{"senses":["\u00c9tude de la prononciation correcte des mots"],"translations":["Orthoepie"]}]


lexentry: fra/os__nom__1
written_rep: os
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9nombrable) (Squelette) \u00c9l\u00e9ment du squelette des animaux vert\u00e9br\u00e9s, fait de ce tissu dur et calcifi\u00e9"],"translations":["Knochen","Bein","Gebein"]},{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et min\u00e9ralis\u00e9 formant la structure des os des vert\u00e9br\u00e9s, compos\u00e9 d\u2019une matrice de collag\u00e8ne et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d\u2019hydroxyapatite)"],"translations":["Knochen","Bein"]}]


lexentry: fra/os_tibial__nom__1
written_rep: os tibial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s ti.bjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve \u00e0 la partie ant\u00e9rieure"],"translations":["Schienbein"]}]


lexentry: fra/oscillation__nom__1
written_rep: oscillation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.si.ja.sj\u0254\u0303", "\u0254.si.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement d\u2019un corps qui oscille","(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel un neutrino change de saveur"],"translations":["Schwingung","Schwankung"]}]


lexentry: fra/oscilloscope__nom__1
written_rep: oscilloscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.si.l\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure destin\u00e9 \u00e0 visualiser graphiquement un signal \u00e9lectrique, utilis\u00e9 par les \u00e9lectroniciens, ing\u00e9nieurs et scientifiques"],"translations":["Oszilloskop"]}]


lexentry: fra/oseille__nom__1
written_rep: oseille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.z\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re de la famille des Polygonac\u00e9es d\u2019un go\u00fbt acide"],"translations":["Sauerampfer","Ampfer"]}]


lexentry: fra/oser__verb__1
written_rep: oser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir la hardiesse, l\u2019audace de dire, de faire quelque chose"],"translations":["wagen"]},{"senses":null,"translations":["riskieren","draufg\u00e4ngerisch sein","k\u00fchn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten","sich erk\u00fchnen"]}]


lexentry: fra/osier__nom__1
written_rep: osier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Jet ou scion de cet arbrisseau"],"translations":["Korbgeflecht"]},{"senses":["(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres \u00e0 faire des liens, des paniers"],"translations":["Korb-Weide"]}]


lexentry: fra/osmose__nom__1
written_rep: osmose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254s.moz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Physique) \u00c9change entre deux solutions s\u00e9par\u00e9es par une membrane semi-perm\u00e9able"],"translations":["Osmose"]}]


lexentry: fra/ossature__nom__1
written_rep: ossature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.sa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la charpente osseuse d\u2019un homme, d\u2019un animal"],"translations":["Gerippe","Knochenger\u00fcst","Konstruktion"]}]


lexentry: fra/osselet__nom__1
written_rep: osselet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["os.l\u025b", "\u0254s.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Squelette) Petit os"],"translations":["Geh\u00f6rkn\u00f6chelchen","Kn\u00f6chelchen"]}]


lexentry: fra/osso_buco__nom__1
written_rep: osso buco
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.so.bu.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Plat d\u2019origine italienne compos\u00e9 de rouelles de jarret de veau cuisin\u00e9es avec du vin blanc, un peu de bouillon, des tomates et des \u00e9pices"],"translations":["Ossobuco"]}]


lexentry: fra/ossuaire__nom__1
written_rep: ossuaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Endroit couvert o\u00f9 l\u2019on met des ossements humains"],"translations":["Beinhaus","Beingrab","Ossuarium"]}]


lexentry: fra/ostinato__nom__1
written_rep: ostinato
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.ti.na.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) R\u00e9p\u00e9tition obstin\u00e9e d\u2019une formule rythmique, m\u00e9lodique ou harmonique accompagnant de mani\u00e8re immuable les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments th\u00e9matiques durant tout le morceau"],"translations":["Ostinato"]}]


lexentry: fra/ostracon__nom__1
written_rep: ostracon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.t\u0281a.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Tesson de poterie r\u00e9utilis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9 comme support d\u2019\u00e9criture ou de dessin, notamment pour servir de bulletin de vote"],"translations":["Ostrakon"]}]


lexentry: fra/ostéome__nom__1
written_rep: ostéome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.te.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oncologie) Tumeur form\u00e9e de tissu osseux [2], hors du lieu o\u00f9 si\u00e8gent normalement les os [1]"],"translations":["Knochengeschwulst"]}]


lexentry: fra/ottoman__adj__1
written_rep: ottoman
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.t\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif \u00e0 l\u2019empire turc jusqu'en 1918"],"translations":["osmanisch"]}]


lexentry: fra/ou_bedon__conjonction__1
written_rep: ou bedon
pronuns: ["u b\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) (Souvent par plaisanterie) S\u00e9pare des alternatives, \u00ab ou \u00bb exclusif"],"translations":["oder"]}]


lexentry: fra/ouaille__nom__1
written_rep: ouaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["waj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (G\u00e9n\u00e9ralement au pluriel) Les chr\u00e9tiens par rapport \u00e0 leur pasteur, \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs spirituels"],"translations":["Sch\u00e4fchen"]}]


lexentry: fra/ouais__interjection__1
written_rep: ouais
pronuns: ["w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Oui ; marque une r\u00e9ponse affirmative","(Familier) Marque l\u2019assentiment","(Familier) Marque la joie","(Familier) Marque la r\u00e9ception d\u2019un propos"],"translations":["ja"]},{"senses":["(Vieilli) Marque la surprise"],"translations":["beeindrucken"]}]


lexentry: fra/ouatier__nom__1
written_rep: ouatier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre tropical \u00e9galement appel\u00e9 fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appel\u00e9e kapok"],"translations":["Kapokbaum"]}]


lexentry: fra/oublier__verb__1
written_rep: oublier
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose","N\u00e9gliger ; omettre"],"translations":["vergessen","auslassen"]},{"senses":["En parlant des personnes, n\u00e9gliger quelqu\u2019un, ne pas songer \u00e0 lui, manquer \u00e0 lui faire du bien dans une occasion qui se pr\u00e9sente"],"translations":["vergessen"]}]


lexentry: fra/oublieux__adj__1
written_rep: oublieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a oubli\u00e9, qui est sujet \u00e0 oublier"],"translations":["vergesslich","vergessen"]}]


lexentry: fra/oued__nom__1
written_rep: oued
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau d'Afrique du Nord et des r\u00e9gions semi-d\u00e9sertiques, \u00e0 r\u00e9gime hydrologique tr\u00e8s irr\u00e9gulier"],"translations":["Wadi"]}]


lexentry: fra/ouest__nom__1
written_rep: ouest
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux \u00e9quinoxes, et correspondant \u00e0 l\u2019azimut 270\u00b0"],"translations":["Westen","West"]}]


lexentry: fra/ouh__interjection__1
written_rep: ouh
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Raillerie, ou hu\u00e9e de d\u00e9sapprobation, pour conspuer quelqu'un. \u2192 voir bouh et hou"],"translations":["Fauchen"]},{"senses":["Cri de douleur. \u2192 voir ouille"],"translations":["au"]}]


lexentry: fra/ouh_là_là__interjection__1
written_rep: ouh là là
pronuns: ["u la la"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019admiration"],"translations":["beeindrucken"]},{"senses":["Expression d\u2019avertissement, de peur ou de douleur"],"translations":["huch"]}]


lexentry: fra/ouillage__nom__1
written_rep: ouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Remise \u00e0 niveau par ajout de vin dans une barrique de vinification pour \u00e9viter l\u2019oxydation de la surface"],"translations":["Nachf\u00fcllung","Weinauff\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/ouistiti__nom__1
written_rep: ouistiti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["le wis.ti.ti", "l\u0259 wis.ti.ti", "wis.ti.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Nom vernaculaire de plusieurs esp\u00e8ces de petits singes de la famille des callitrichid\u00e9s originaires d\u2019Am\u00e9rique et parfois appel\u00e9s \u00e9galement marmousets"],"translations":["Marmosette"]}]


lexentry: fra/oupelaille__interjection__1
written_rep: oupelaille
pronuns: ["u.p\u0259.laj", "up.p\u0259.laj"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9tonnement, ou signale un geste maladroit ou un impr\u00e9vu ou une situation ardue"],"translations":["beeindrucken"]}]


lexentry: fra/ourdou__nom__1
written_rep: ourdou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.du"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue nationale du Pakistan tr\u00e8s proche du hindi, mais influenc\u00e9e par le perse et s\u2019\u00e9crivant avec l\u2019alphabet arabe. \u00c9galement parl\u00e9e dans le nord-ouest de l\u2019Inde, elle en est l\u2019une des 22 langues officielles"],"translations":["Urdu"]}]


lexentry: fra/ourler__verb__1
written_rep: ourler
part_of_speech: verb
pronuns: ["u\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ourlet \u00e0 du linge ou \u00e0 une \u00e9toffe, un v\u00eatement"],"translations":["s\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/ourlet__nom__1
written_rep: ourlet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Bord d\u2019une toile ou d\u2019une \u00e9toffe repli\u00e9 et cousu, pour emp\u00eacher qu\u2019elle ne s\u2019effile"],"translations":["Saum"]}]


lexentry: fra/ours__nom__1
written_rep: ours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, \u00e0 fourrure \u00e9paisse, de la famille des ursid\u00e9s"],"translations":["B\u00e4r"]},{"senses":["(Par extension) (Argot) Prison","(Imprimerie) Dans l\u2019\u00e9dition, l\u2019imprimerie et la presse, pav\u00e9, encadr\u00e9 ou espace qui recense les noms et adresses de l\u2019\u00e9diteur et de l\u2019imprimeur, et les fonctions et les noms des collaborateurs ayant particip\u00e9 \u00e0 la fabrication de l\u2019imprim\u00e9"],"translations":["Impressum"]}]


lexentry: fra/oursin__nom__1
written_rep: oursin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9chinodermologie) Nom d\u2019un genre de zoophytes \u00e0 coquille calcaire h\u00e9riss\u00e9e d\u2019\u00e9pines mobiles","(Vieilli) Ourson, bonnet \u00e0 poil des anciens grenadiers"],"translations":["Seeigel","Meerigel"]}]


lexentry: fra/ourson__nom__1
written_rep: ourson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit de l\u2019ours ou jeune ours"],"translations":["B\u00e4renjunges"]}]


lexentry: fra/ourson_gélifié__nom__1
written_rep: ourson gélifié
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.s\u0254\u0303 \u0292e.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Bonbon fait de g\u00e9latine et ayant la forme d\u2019un ours miniature"],"translations":["B\u00e4rchen","Gummib\u00e4r","Gummib\u00e4rchen"]}]


lexentry: fra/outarde__nom__1
written_rep: outarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.ta\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau petit \u00e9chassier terrestre, trapu, de taille moyenne \u00e0 grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent \u00e0 ceux d'une poule"],"translations":["Trappe"]}]


lexentry: fra/outil__nom__1
written_rep: outil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail"],"translations":["Werkzeug","Ger\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Mittel","Werkzeug"]},{"senses":["(Par extension) Instrument pour r\u00e9aliser une action"],"translations":["Ger\u00e4t","Werkzeug"]}]


lexentry: fra/outrage__nom__1
written_rep: outrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(emp\u00f6rendes) Verbrechen"]},{"senses":["Injure grave de fait ou de parole"],"translations":["Vergehen"]}]


lexentry: fra/outrager__verb__1
written_rep: outrager
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.t\u0281a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Causer un dommage symbolique"],"translations":["emp\u00f6ren"]},{"senses":["Faire subir un outrage \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/outrance__nom__1
written_rep: outrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.t\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e8s ; degr\u00e9 qui est au-del\u00e0 des bornes habituelles"],"translations":["Extrem"]},{"senses":["Action ou parole qui est excessive, qui d\u00e9passe les bornes ou la mesure"],"translations":["\u00dcbertreibung"]}]


lexentry: fra/outre__adv__1
written_rep: outre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Au del\u00e0 de ; plus loin. \u2014 Note d\u2019usage : Il est surtout utilis\u00e9 dans des locutions et des mots compos\u00e9s"],"translations":["hin\u00fcber"]}]


lexentry: fra/outre__nom__1
written_rep: outre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de bouc pr\u00e9par\u00e9e et cousue pour recevoir des liquides"],"translations":["Schlauch"]}]


lexentry: fra/outremer__nom__1
written_rep: outremer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281\u0259.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["France d\u2019outre-mer, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des territoires sous souverainet\u00e9 fran\u00e7aise situ\u00e9s hors du continent europ\u00e9en, et list\u00e9s \u00e0 l\u2019article 72-3 de la Constitution fran\u00e7aise. \u2192 voir DOM-TOM"],"translations":["Ultramarinblau"]}]


lexentry: fra/ouverture__nom__1
written_rep: ouverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un op\u00e9ra, un oratorio, une ode-symphonie"],"translations":["Ouvert\u00fcre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencement de certaines choses"],"translations":["Er\u00f6ffnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le premier travail ou premi\u00e8re action que l\u2019on fait"],"translations":["Anfang","Beginn"]},{"senses":["Occasion, moyen, mani\u00e8re d\u2019entrer dans un sujet"],"translations":["Einstieg"]},{"senses":["Action d\u2019ouvrir"],"translations":["\u00d6ffnen","\u00d6ffnung"]},{"senses":["(Par extension) Grandeur du vide ainsi pratiqu\u00e9; largeur de cette ouverture"],"translations":["\u00d6ffnung"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9cartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle"],"translations":["\u00d6ffnungswinkel"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu"],"translations":["\u00d6ffnung","Er\u00f6ffnung"]}]


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Travail ; action de travailler","(Par m\u00e9tonymie) R\u00e9sultat d\u2019un travail, comme ce qui est produit par l\u2019ouvrier"],"translations":["Werk","Arbeit","Ergebnis"]},{"senses":["(Absolument) (Couture) (Vieilli) Objet auquel les femmes travaillent \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["Handarbeit","Nadelarbeit"]},{"senses":["(En particulier) Production de l\u2019esprit","(Par extension) Recueil, livre qui contient ces productions de l\u2019esprit"],"translations":["Werk"]}]


lexentry: fra/ouvre-bouteille__nom__1
written_rep: ouvre-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil permettant de d\u00e9boucher une bouteille"],"translations":["Flaschen\u00f6ffner"]}]


lexentry: fra/ouvreur__nom__1
written_rep: ouvreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme charg\u00e9 d\u2019ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle"],"translations":["Platzanweiser"]}]


lexentry: fra/ouvrir__verb__1
written_rep: ouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire que ce qui \u00e9tait clos, ferm\u00e9, ne le soit plus"],"translations":["\u00f6ffnen","aufmachen","\u00f6ffnet"]},{"senses":["Pratiquer une ouverture, une perc\u00e9e"],"translations":["\u00f6ffnen","aufmachen"]},{"senses":["Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose","(Sens propre) ou (Sens figur\u00e9) Rendre une chose accessible, en faciliter l\u2019abord, le passage, l\u2019occupation","(Pronominal) Devenir ou \u00eatre ouvert"],"translations":["\u00f6ffnen"]},{"senses":["(Pronominal) Se confier \u00e0 quelqu\u2019un, lui d\u00e9clarer ce qu\u2019on pense sur quelque chose"],"translations":["einbeziehen"]},{"senses":["Donner acc\u00e8s \u2014 Note d\u2019usage : Il est alors suivi d\u2019un adverbe de lieu"],"translations":["gehen"]}]


lexentry: fra/ouvrir_le_feu__verb__1
written_rep: ouvrir le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.v\u0281i\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Commencer \u00e0 tirer avec des armes \u00e0 feu"],"translations":["losschie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/ouvrière__nom__1
written_rep: ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Apiculture, Zoologie) Femelle st\u00e9rile de certaines esp\u00e8ces d\u2019insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivit\u00e9 des fruits de son travail"],"translations":["Arbeiterin","Arbeitsameise","Arbeitsbiene","Arbeitstermite","Arbeitswespe"]}]


lexentry: fra/ouzo__nom__1
written_rep: ouzo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqueur d\u2019origine grecque parfum\u00e9e \u00e0 l\u2019anis"],"translations":["Ouzo"]}]


lexentry: fra/ouïe__nom__1
written_rep: ouïe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wi"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens par lequel on per\u00e7oit les sons, les autres sens sont la vue, l\u2019odorat, le go\u00fbt, le toucher ou encore la douleur"],"translations":["Geh\u00f6r","H\u00f6rverm\u00f6gen"]},{"senses":["Action d'ou\u00efr, d'entendre (seulement dans quelques locutions fig\u00e9es)"],"translations":["Kieme"]}]


lexentry: fra/ouïghour__nom__1
written_rep: ouïghour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.i.\u0261u\u0281", "uj.\u0261u\u0281", "wi.\u0261u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue de la famille turque parl\u00e9e en Asie Centrale et au Kazakhstan par environ 9 millions de locuteurs"],"translations":["Uigurisch"]}]


lexentry: fra/ovaire__nom__1
written_rep: ovaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Reproduction) Organe pair du syst\u00e8me reproducteur femelle, pr\u00e9sent chez la plupart des animaux, o\u00f9 sont produits les ovules"],"translations":["Eierstock","Ovarium"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine, Endocrinologie) Glande reproductrice situ\u00e9e dans le pelvis de la femme, lat\u00e9ralement \u00e0 l\u2019ut\u00e9rus, qui produit les ovocytes et s\u00e9cr\u00e8te les hormones sexuelles f\u00e9minines (\u0153strog\u00e8nes, progest\u00e9rone)"],"translations":["Eierstock"]}]


lexentry: fra/ovule__nom__1
written_rep: ovule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.vyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Gam\u00e8te produit par l\u2019ovaire qui deviendra, s\u2019il est f\u00e9cond\u00e9, l\u2019\u0153uf puis le f\u0153tus"],"translations":["Eizelle","Ovum"]}]


lexentry: fra/oxyde_d’aluminium__nom__1
written_rep: oxyde d’aluminium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.sid d\u203fa.ly.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) (En particulier) Compos\u00e9 chimique de formule Al2O3 que l\u2019on trouve dans la bauxite"],"translations":["Aluminium(III)-oxid","Aluminiumoxid","Tonerde"]}]


lexentry: fra/oxyde_d’éthylène__nom__1
written_rep: oxyde d’éthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.sid d\u203fe.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique toxique bact\u00e9ricide de la classe des \u00e9poxydes, gazeux \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, d\u00e9gageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l\u2019\u00e9thyl\u00e8ne glycol et sa formule chimique brute est C2H4O"],"translations":["Ethylenoxid"]}]


lexentry: fra/oxydoréduction__nom__1
written_rep: oxydoréduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0254.\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action chimique au cours de laquelle se produit un transfert d\u2019\u00e9lectrons entre l\u2019oxydant, qui capte un ou plusieurs \u00e9lectrons, et le r\u00e9ducteur, qui perd un ou plusieurs \u00e9lectrons"],"translations":["Redoxreaktion"]}]


lexentry: fra/oxygène__nom__1
written_rep: oxygène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.si.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-m\u00e9taux, plus sp\u00e9cifiquement des chalcog\u00e8nes","(D\u00e9nombrable) (Chimie, Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) d\u2019oxyg\u00e8ne dans une mol\u00e9cule, notamment en chimie organique"],"translations":["Sauerstoff","Oxygenium","Oxygen"]}]


lexentry: fra/où__adverbe_relatif__1
written_rep: où
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Auquel ; dans lequel. \u2014 Note : Utilis\u00e9 pour les compl\u00e9ments circonstanciels de lieu ; \u00e0 l\u2019inverse de nombreuses langues, il d\u00e9crit autant le lieu o\u00f9 on est que le lieu o\u00f9 on va"],"translations":["wo","wohin"]}]


lexentry: fra/pacage__nom__1
written_rep: pacage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on m\u00e8ne pa\u00eetre les bestiaux"],"translations":["Weide"]}]


lexentry: fra/pacha__nom__1
written_rep: pacha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre d\u2019honneur qui se donnait, dans l\u2019empire ottoman, \u00e0 des personnes consid\u00e9rables, m\u00eame sans gouvernement"],"translations":["Pascha"]}]


lexentry: fra/pacifique__adj__1
written_rep: pacifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.si.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres"],"translations":["friedlich"]},{"senses":["Qui aime la paix, qui est favorable \u00e0 la paix"],"translations":["friedfertig","friedlich"]}]


lexentry: fra/pack__nom__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, Marine) Ensemble de blocs de glace d\u00e9tach\u00e9s de la banquise et flottant dans l'oc\u00e9an jusqu'\u00e0 leur fonte totale"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/package_deal__nom__1
written_rep: package deal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.k\u025bd\u0292 dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tourisme) (Anglicisme) Prestations et services offerts sous un m\u00eame prix group\u00e9 et r\u00e9duit"],"translations":["Paketkauf"]}]


lexentry: fra/pacte__nom__1
written_rep: pacte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention accompagn\u00e9e d\u2019actes publics qui lui donnent un caract\u00e8re d\u2019une importance primordiale"],"translations":["Pakt","Bund"]},{"senses":["(Par extension) Alliance"],"translations":["B\u00fcndnis","Bund"]}]


lexentry: fra/pactole__nom__1
written_rep: pactole
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.t\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00fcllhorn","Goldgrube","Profitquelle","eintr\u00e4gliches Gesch\u00e4ft","gewinnbringende Idee"]}]


lexentry: fra/paddock__nom__1
written_rep: paddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Enclos am\u00e9nag\u00e9 pr\u00e8s des \u00e9curies o\u00f9 les chevaux et plus particuli\u00e8rement les \u00e9talons peuvent \u00eatre laiss\u00e9s en libert\u00e9","(Automobile) En sport m\u00e9canique, endroit destin\u00e9 aux stands des \u00e9curies de course pour installer la logistique permettant la pr\u00e9paration et l\u2019entretien des v\u00e9hicules"],"translations":["Paddock"]}]


lexentry: fra/pagaille__nom__1
written_rep: pagaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0261aj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Durcheinander","Lotterwirtschaft","Tohuwabohu","Unordnung","Wirrwarr"]}]


lexentry: fra/page__nom__1
written_rep: page
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Face d\u2019une feuille de papier, de parchemin, de v\u00e9lin, servant \u00e0 l\u2019\u00e9criture ou \u00e0 l\u2019impression"],"translations":["Seite","Folio"]},{"senses":null,"translations":["Seite"]}]


lexentry: fra/page_de_garde__nom__1
written_rep: page de garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0292 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Feuille vierge, souvent blanche ajout\u00e9e par le relieur ou le brocheur en t\u00eate du volume, entre la couverture et la page de titre"],"translations":["Vorsatzblatt"]}]


lexentry: fra/pagination__nom__1
written_rep: pagination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0292i.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Livre) Action ou mani\u00e8re de paginer, num\u00e9rotation des pages"],"translations":["Paginierung"]},{"senses":["(Informatique) Technique, utilis\u00e9e sur les ordinateurs, pour d\u00e9couper les espaces d\u2019adressage de la m\u00e9moire vive en zones \u00e9gales (pages) afin de les sauvegarder dans la m\u00e9moire virtuelle et de les restaurer en m\u00e9moire vive en fonction des besoins du syst\u00e8me d\u2019exploitation"],"translations":["Paging"]}]


lexentry: fra/paginer__verb__1
written_rep: paginer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0292i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Num\u00e9roter page par page un registre, un cahier, un livre"],"translations":["paginieren"]}]


lexentry: fra/pagode__nom__1
written_rep: pagode
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0261\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Temple en forme de pavillon, consacr\u00e9 au culte des dieux en Asie","(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu\u2019on adore dans un temple de ce genre","Monnaie d\u2019or frapp\u00e9e en Inde par diverses autorit\u00e9s indiennes ou europ\u00e9ennes jusqu\u2019au xixe si\u00e8cle"],"translations":["Pagode"]}]


lexentry: fra/pahoehoe__nom__1
written_rep: pahoehoe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.w\u025b.w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des deux sortes de laves basaltiques de Hawa\u00ef, avec le aa"],"translations":["Fladenlava"]}]


lexentry: fra/paillage__nom__1
written_rep: paillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) D\u00e9signe les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour effectuer les t\u00e2ches d\u00e9crites pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["Mulch"]}]


lexentry: fra/paillard__adj__1
written_rep: paillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grivois, polisson (au sens de \u00ab qui contient des allusions sexuelles \u00bb), plein de paillardise"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__1
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit"],"translations":["Strohsack","Strohmatratze"]},{"senses":["Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine"],"translations":["Abtropfbecken"]},{"senses":["(Argot) Ventre"],"translations":["Bauch","Wanst"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__2
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Homme sans consistance, bouffon"],"translations":["Hanswurst"]}]


lexentry: fra/paillasson__nom__1
written_rep: paillasson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ja.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Natte de paille, tapis de fibre v\u00e9g\u00e9tale ou synth\u00e9tique, que l\u2019on met \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019une maison ou d\u2019un appartement pour permettre de s\u2019essuyer les pieds"],"translations":["Fu\u00dfmatte","Fu\u00dfabtreter","Fu\u00dfabstreifer"]}]


lexentry: fra/paille__nom__1
written_rep: paille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["paj", "p\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige et \u00e9pi du bl\u00e9, du seigle, de l\u2019orge, le riz, etc., quand le grain en a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9"],"translations":["Stroh","Strohhalm"]},{"senses":["(Par analogie) Petit tube servant \u00e0 aspirer un liquide"],"translations":["Strohhalm","Trinkhalm"]},{"senses":["D\u00e9faut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l\u2019\u00e9clat"],"translations":["Einschluss","Fehler","Fehlstelle"]},{"senses":["(Par analogie) Poussi\u00e8re, limaille"],"translations":["Splitter"]},{"senses":["(Par extension) La balle du grain que l\u2019on en s\u00e9pare par le van ou par le crible"],"translations":["Strohballen"]}]


lexentry: fra/paillis__nom__1
written_rep: paillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Mat\u00e9riau qui, \u00e9pandu \u00e0 la surface du sol, conserve l\u2019humidit\u00e9 et limite l\u2019\u00e9rosion ainsi que le d\u00e9veloppement des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales concurrentes. Il peut \u00eatre organique, naturel (feuilles, \u00e9corce et sciure de bois, paille, r\u00e9sidus d\u2019exploitation\u2026 broy\u00e9s) ou synth\u00e9tique (plastique), rarement min\u00e9ral (laine de verre)"],"translations":["Mulch"]}]


lexentry: fra/paillote__nom__1
written_rep: paillote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hutte faite de paille, propre aux pays tropicaux et \u00e9quatoriaux"],"translations":["H\u00fctte"]}]


lexentry: fra/pain__nom__1
written_rep: pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain consid\u00e9r\u00e9 en tant qu\u2019unit\u00e9 de cuisson ou de vente, en g\u00e9n\u00e9ral sous une forme d\u00e9finie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, \u2026"],"translations":["Brot","Laib"]}]


lexentry: fra/pain_complet__nom__1
written_rep: pain complet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Pain confectionn\u00e9 avec de la farine compl\u00e8te (type 130 ou 150)"],"translations":["Vollkornbrot"]}]


lexentry: fra/pain_perdu__nom__1
written_rep: pain perdu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Armer Ritter","Blinder Fisch","Fotzelschnitten","French Toast","Gebackener Weck","Kart\u00e4userkl\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/pair__adj__1
written_rep: pair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dont la division par deux r\u00e9sulte en un nombre entier"],"translations":["gerade","geradzahlig"]}]


lexentry: fra/paire__nom__1
written_rep: paire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose unique, mais compos\u00e9e essentiellement de deux pi\u00e8ces"],"translations":["Paar"]}]


lexentry: fra/paisible__adj__1
written_rep: paisible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillit\u00e9"],"translations":["friedlich","friedfertig","ruhig","still"]}]


lexentry: fra/paix__nom__1
written_rep: paix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation tranquille d\u2019un \u00c9tat, d\u2019un peuple, d\u2019un royaume, d\u2019une famille, etc"],"translations":["Frieden","Friede"]},{"senses":["(Par extension) (Psychologie) Tranquillit\u00e9 de l\u2019\u00e2me, du c\u0153ur ou de l\u2019esprit"],"translations":["Friede","Frieden"]},{"senses":["Calme, repos, silence, \u00e9loignement du bruit ou des affaires"],"translations":["Frieden"]}]


lexentry: fra/pal__nom__1
written_rep: pal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pieu, pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal longue et aiguis\u00e9e \u00e0 un bout","(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable plac\u00e9e verticalement dans l\u2019\u00e9cu qu\u2019il traverse du haut du chef jusqu\u2019\u00e0 la pointe, et d\u00e9limit\u00e9e par deux lignes verticales parall\u00e8les"],"translations":["Pfahl"]}]


lexentry: fra/palais__nom__1
written_rep: palais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Paroi sup\u00e9rieure qui s\u00e9pare la fosse nasale de la bouche, chez les \u00eatres humains"],"translations":["Gaumen"]}]


lexentry: fra/palais__nom__2
written_rep: palais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaste demeure urbaine d\u2019un souverain, d\u2019un prince, d'un chef d'\u00c9tat, d'un \u00e9v\u00eaque, d\u2019un haut dignitaire de l'\u00c9glise (Par opposition au ch\u00e2teau, demeure situ\u00e9e \u00e0 la campagne)"],"translations":["Palast","Schlo\u00df","Schloss"]}]


lexentry: fra/palanche__nom__1
written_rep: palanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Rouleau de bois entaill\u00e9, droit ou l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9, qui permet de porter deux fardeaux \u00e0 la fois sur l\u2019\u00e9paule"],"translations":["Tragjoch","Tragstange"]}]


lexentry: fra/palanque__nom__1
written_rep: palanque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Palissade faite de troncs plant\u00e9s dans le sol de mani\u00e8re jointive, et souvent r\u00e9unis entre eux par divers moyens"],"translations":["Palanke"]}]


lexentry: fra/palatin__adj__1
written_rep: palatin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au Palatinat, \u00e0 la Rh\u00e9nanie-Palatinat en Allemagne"],"translations":["pf\u00e4lzisch"]}]


lexentry: fra/palet__nom__1
written_rep: palet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Hockey) Disque dur et \u00e9pais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace","(Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet"],"translations":["Puck"]}]


lexentry: fra/paletot__nom__1
written_rep: paletot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement qui se porte par-dessus les autres v\u00eatements"],"translations":["Mantel","Paletot","\u00dcberzieher","\u00dcberrock"]}]


lexentry: fra/palette__nom__1
written_rep: palette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Accessoire en forme de plateau d\u2019environ un m\u00e8tre carr\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises"],"translations":["Spatelschwanzpapagei"]},{"senses":["(Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de fa\u00efence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu\u2019ils tiennent de la main non dominante (gauche pour les droitiers), \u00e0 l\u2019aide d\u2019un trou pratiqu\u00e9 vers le bord pour y passer le pouce"],"translations":["Farbpalette","Palette"]}]


lexentry: fra/palier__nom__1
written_rep: palier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme am\u00e9nag\u00e9e dans un escalier ou dans une rampe au niveau des \u00e9tages"],"translations":["Treppenabsatz","Podest"]}]


lexentry: fra/palindrome__nom__1
written_rep: palindrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b\u0303.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la m\u00eame quand on le parcourt de gauche \u00e0 droite ou de droite \u00e0 gauche"],"translations":["Palindrom"]}]


lexentry: fra/palinodie__nom__1
written_rep: palinodie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.li.n\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pi\u00e8ce de vers dans laquelle le po\u00e8te r\u00e9tractait ce qu\u2019il avait dit contre quelqu\u2019un dans un po\u00e8me ant\u00e9rieur","(Sens figur\u00e9) R\u00e9tractation de ce qu\u2019on a dit"],"translations":["Palinodie"]}]


lexentry: fra/palissade__nom__1
written_rep: palissade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.li.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["Barri\u00e8re faite de pieux, ou de planches, fich\u00e9s en terre"],"translations":["Palisade","Pfahlzaun","Bretterwand","Palisadenzaun"]},{"senses":["(Militaire) Fortification faite d\u2019une ligne de pieux"],"translations":["Palisade"]}]


lexentry: fra/paliure__nom__1
written_rep: paliure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (sens restreint) Arbuste \u00e9pineux, buissonnant, aux tiges couvertes d\u2019une \u00e9corce gris\u00e2tre, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes, aux fruits secs en forme de soucoupe volante \u00e0 bords ondul\u00e9s et employ\u00e9s en herboristerie, pour leur effet drainant sur l\u2019ur\u00e9e et l\u2019acide urique"],"translations":["Christusdon","Zaundorn"]}]


lexentry: fra/pallier__verb__1
written_rep: pallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) D\u00e9guiser une chose n\u00e9gative, l\u2019excuser en pr\u00e9sentant seulement le bon c\u00f4t\u00e9 des choses"],"translations":["besch\u00f6nigen"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Ne gu\u00e9rir qu\u2019en apparence"],"translations":["lindern"]}]


lexentry: fra/pallium__nom__1
written_rep: pallium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ornement fait de laine blanche, sem\u00e9 de croix noires et b\u00e9ni par le pape, qu\u2019il envoie aux archev\u00eaques m\u00e9tropolitains, pour marque de leur dignit\u00e9, et quelquefois l\u2019accorde \u00e0 des \u00e9v\u00eaques comme faveur particuli\u00e8re","(Anatomie) Forme primitive du cortex c\u00e9r\u00e9bral"],"translations":["Pallium"]}]


lexentry: fra/palme__nom__1
written_rep: palme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["palm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Rare) Palmier"],"translations":["Palme"]},{"senses":["Feuille de palmier"],"translations":["Palme","Palmenblatt","Palm\u00adwe\u00addel"]},{"senses":["(Natation) Accessoire de natation qui prolonge le pied"],"translations":["Schwimmflosse"]}]


lexentry: fra/palmier__nom__1
written_rep: palmier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante monocotyl\u00e9done originaire des r\u00e9gions chaudes (Phan\u00e9rogames angiospermes monocotyl\u00e9dones; famille des Ar\u00e9cac\u00e9es (ou Palmac\u00e9es)), \u00e0 tige simple, nue et rugueuse (appel\u00e9e stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palm\u00e9es ou penn\u00e9es dispos\u00e9es en \u00e9ventail, \u00e0 fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes"],"translations":["Palme","Palmenbaum"]},{"senses":["(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, g\u00e2teau plat en forme d\u2019\u00e9ventail, \u00e0 l\u2019image de la feuille du palmier, r\u00e9alis\u00e9 en p\u00e2te feuillet\u00e9e"],"translations":["Palme","Schweinsohr"]}]


lexentry: fra/palmier_nain__nom__1
written_rep: palmier nain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.mje n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petit palmier m\u00e9diterran\u00e9en qui a une apparence en touffe due \u00e0 ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palm\u00e9es en \u00e9ventail, et \u00e0 long p\u00e9tiole \u00e9pineux et qui est utilis\u00e9 comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)"],"translations":["Zwergpalme"]}]


lexentry: fra/palomino__nom__1
written_rep: palomino
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lo.mi.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) C\u00e9page espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan","Cheval ayant cette robe"],"translations":["Palomino"]}]


lexentry: fra/palonnier__nom__1
written_rep: palonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre transversale \u00e0 laquelle les traits sont attach\u00e9s et servant \u00e0 r\u00e9partir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin \u00e0 traction animale"],"translations":["Ortscheit","Klippschwengel","Zugbaum"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9quilibrer les efforts, le plus souvent pour en r\u00e9partir deux en un"],"translations":["Bohrschwengel","Schlaghebel"]}]


lexentry: fra/palpable__adj__1
written_rep: palpable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pal.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on peut palper, qui se fait sentir au toucher"],"translations":["ber\u00fchrbar","handgreiflich","sp\u00fcrbar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["sp\u00fcrbar"]}]


lexentry: fra/palper__verb__1
written_rep: palper
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tasten","antasten","bef\u00fchlen","betasten","f\u00fchlen","tappen"]}]


lexentry: fra/palpitant__adj__1
written_rep: palpitant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est passionnant ; qui provoque un vif int\u00e9r\u00eat"],"translations":["aufregend"]}]


lexentry: fra/palpiter__verb__1
written_rep: palpiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.pi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00catre agit\u00e9 de petits mouvements plus ou moins convulsifs et r\u00e9guliers, qui t\u00e9moigne d\u2019une tension ou d\u2019une excitation ; avoir des palpitations"],"translations":["schlagen"]}]


lexentry: fra/palustre__adj__1
written_rep: palustre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.lyst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux marais"],"translations":["sumpfiges Gel\u00e4nde"]},{"senses":["(\u00c9cologie) Qui cro\u00eet ou qui vit dans ou sur les marais","(M\u00e9decine) Qui concerne les maladies li\u00e9es aux marais, en particulier le paludisme"],"translations":["Bruch"]}]


lexentry: fra/paléontologue__nom__1
written_rep: paléontologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.le.\u0254\u0303.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Scientifique qui \u00e9tudie les restes et autres traces fossilis\u00e9es des \u00eatres vivants du pass\u00e9"],"translations":["Pal\u00e4ontologe"]}]


lexentry: fra/pampa__nom__1
written_rep: pampa
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Vaste plaine d\u2019Am\u00e9rique du Sud, dont le climat et la v\u00e9g\u00e9tation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse temp\u00e9r\u00e9e)"],"translations":["Pampa"]}]


lexentry: fra/pamplemousse__nom__1
written_rep: pamplemousse
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251\u0303.pl\u0259.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, ros\u00e9 ou verd\u00e2tre, peu juteux et au go\u00fbt parfois amer, piriforme, sph\u00e9rique ou aplati, appartenant \u00e0 la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits"],"translations":["Pampelmuse","Grapefrucht","Grapefruit"]},{"senses":["(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sph\u00e9rique, \u00e0 peau fine et contenant peu de p\u00e9pins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), \u00e9galement connu sous le nom de pomelo (France) ou de l\u2019anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)","Arbre fruitier de l\u2019\u00eele Maurice et de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union"],"translations":["Pampelmuse"]}]


lexentry: fra/pampre__nom__1
written_rep: pampre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes"],"translations":["Weinranke"]}]


lexentry: fra/pan__nom__1
written_rep: pan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie retombante d\u2019un v\u00eatement"],"translations":["Hutkrempe"]},{"senses":["Partie plane et plus ou moins large d\u2019un mur"],"translations":["Auftrennen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Morceau, partie d\u00e9limit\u00e9e de quelque chose"],"translations":["Deele"]}]


lexentry: fra/panache__nom__1
written_rep: panache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d\u2019ornement","(Par extension) Attitude morale analogue, d\u2019un go\u00fbt pour tout ce qui a un caract\u00e8re de grandeur, un air d\u2019h\u00e9ro\u00efsme","(G\u00e9ologie) Remont\u00e9e de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre (\u2192 voir panache mantellique)","(Sens figur\u00e9) Belle et franche allure de bravoure. \u2014 Note : Il se dit principalement d\u2019un chef qui, par l\u2019exemple et la contagion de son enthousiasme, sait dynamiser ses troupes"],"translations":["Elan"]},{"senses":["(Volcanologie) Colonne de fum\u00e9e qui \u00e9met d\u2019un volcan, un feu etc"],"translations":["Plume"]}]


lexentry: fra/panacher__verb__1
written_rep: panacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.na.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proc\u00e9dures \u00e9lectorales) Composer, par l\u2019\u00e9lecteur lui-m\u00eame, une liste de candidats en prenant des candidats sur les diff\u00e9rentes listes en pr\u00e9sence"],"translations":["panaschieren"]}]


lexentry: fra/panaché__nom__1
written_rep: panaché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) M\u00e9lange de bi\u00e8re et de limonade"],"translations":["Alsterwasser","Radler"]}]


lexentry: fra/pancréas__nom__1
written_rep: pancréas
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Bauchspeicheldr\u00fcse","Pankreas"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303.k\u0281e.a", "p\u0251\u0303.k\u0281e.as", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251s"]


lexentry: fra/panda__nom__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["le panda g\u00e9ant, ursid\u00e9 blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)"],"translations":["Panda","Pandab\u00e4r"]}]


lexentry: fra/pandiculation__nom__1
written_rep: pandiculation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.di.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action automatique, souvent forc\u00e9e et accompagn\u00e9e de b\u00e2illements, par laquelle on porte les bras en haut, en renversant la t\u00eate et le tronc en arri\u00e8re et en allongeant les jambes, et qui a lieu ordinairement au r\u00e9veil, ou lorsqu\u2019on est tr\u00e8s fatigu\u00e9 ou pr\u00e8s de c\u00e9der au sommeil"],"translations":["Pandikulation"]}]


lexentry: fra/pandémique__adj__1
written_rep: pandémique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0251\u0303.de.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a le caract\u00e8re d\u2019une pand\u00e9mie, relatif \u00e0 une pand\u00e9mie"],"translations":["pandemisch"]}]


lexentry: fra/paner__verb__1
written_rep: paner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire"],"translations":["panieren"]}]


lexentry: fra/paneuropéen__adj__1
written_rep: paneuropéen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.n\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Europe dans son enti\u00e8ret\u00e9"],"translations":["paneurop\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/pangolin__nom__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0261\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re du super-ordre des laurasiath\u00e9riens aujourd\u2019hui repr\u00e9sent\u00e9 par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu\u2019enti\u00e8rement recouvert d\u2019\u00e9cailles (ost\u00e9odermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm \u00e0 plus d'un m\u00e8tre pour le pangolin g\u00e9ant. Animal nocturne tr\u00e8s craintif qui se roule en boule d\u00e8s qu\u2019il se sent menac\u00e9. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmili\u00e8res et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effil\u00e9e, comme le ferait un fourmilier ordinaire"],"translations":["Schuppentier"]}]


lexentry: fra/panier__nom__1
written_rep: panier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet portatif creux servant \u00e0 contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (\u00e0 l\u2019origine, en vannerie)"],"translations":["Korb","Warenkorb"]},{"senses":["(Internet) Liste des articles s\u00e9lectionn\u00e9s sur un site marchand, qu\u2019il faut valider pour acc\u00e9der au tunnel de commande"],"translations":["Warenkorb","Einkaufskorb"]},{"senses":["(Sport) (Au basket) Cerceau m\u00e9tallique sous lequel est attach\u00e9 un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire p\u00e9n\u00e9trer le ballon"],"translations":["Korb"]}]


lexentry: fra/panier_de_crabes__nom__1
written_rep: panier de crabes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje d\u0259 k\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019individus se comportant m\u00e9chamment les uns vis-\u00e0-vis des autres"],"translations":["Haifischbecken","Hexenkessel"]}]


lexentry: fra/panier_à_salade__nom__1
written_rep: panier à salade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje a sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Argot) (Police) Fourgon cellulaire, car ceux-ci sont (ou \u00e9taient) grillag\u00e9s"],"translations":["Gr\u00fcne Minna","Gefangenentransporter"]}]


lexentry: fra/panne__nom__1
written_rep: panne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pan"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Absence de fonctionnement d\u2019une machine de fabrication humaine, qu\u2019elle soit m\u00e9canique, \u00e9lectrique ou \u00e9lectronique"],"translations":["Panne"]}]


lexentry: fra/panne__nom__5
written_rep: panne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pan"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'un marteau oppos\u00e9e au gros bout (la table)"],"translations":["Finne"]},{"senses":["Partie chauffante et allong\u00e9e d\u2019un fer \u00e0 souder"],"translations":["L\u00f6tspitze"]},{"senses":["Partie plate et tranchante d'un piolet"],"translations":["Schaufel"]}]


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Toute partie d\u2019un ouvrage d\u2019architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadr\u00e9e ou orn\u00e9e de moulures"],"translations":["Paneel"]},{"senses":["(Technique, Industrie, Construction) Pi\u00e8ce relativement plane ayant une fonction technique : couverture, isolation, production d\u2019\u00e9nergie, \u2026"],"translations":["Paneel","Platte","Tafel","Panel"]},{"senses":["Planche pr\u00e9par\u00e9e pour y peindre un tableau"],"translations":["Paneel","Relief"]},{"senses":["Petit pan"],"translations":["Paneel","Tafel","Brett"]},{"senses":["(Par extension) Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, d\u00e9coup\u00e9e suivant le profil auquel doit \u00eatre taill\u00e9e une pierre"],"translations":["Tafel","Brett","Feld"]},{"senses":["(Par extension) (Technique, Industrie, Informatique) Fen\u00eatre, \u00e9cran affichant des informations ou permettant de contr\u00f4ler un ordinateur ou une installation. Note : Version informatique des deux d\u00e9finitions pr\u00e9c\u00e9dentes"],"translations":["Tafel","Feld","Panel"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de bois, plaque m\u00e9tallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre vues du public ou des int\u00e9ress\u00e9s"],"translations":["Tafel","Schild"]},{"senses":["(Architecture) Chacune des faces d\u2019une pierre taill\u00e9e"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["(\u00c9lectronique, Industrie) Plaque comportant plusieurs pi\u00e8ces produites ou livr\u00e9es ensemble, surtout des circuits imprim\u00e9s"],"translations":["Nutzen","Panel"]}]


lexentry: fra/panneautage__nom__1
written_rep: panneautage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.no.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de panneauter, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Beschilderung"]}]


lexentry: fra/panneton__nom__1
written_rep: panneton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pan.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Partie d\u2019une clef qui entre dans la serrure"],"translations":["Bart","Schl\u00fcsselbart"]}]


lexentry: fra/pannus__nom__1
written_rep: pannus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage en lambeaux ou lambeau de nuage qui apparait au-dessous d'un autre nuage et peut se souder avec lui"],"translations":["Pannus"]}]


lexentry: fra/panoplie__nom__1
written_rep: panoplie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.n\u0254.pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet ou d\u00e9guisement comprenant un \u00e9quipement adapt\u00e9 \u00e0 la taille des enfants et fix\u00e9 sur un carton"],"translations":["(Doktorspiel)","(Indianerspiel)","(Piratenspiel)","Imitationsspiel"]},{"senses":["(Nom collectif) (Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments semblables"],"translations":["Arsenal","Reihe","Sortiment"]},{"senses":["(Nom collectif) (Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face \u00e0 une situation donn\u00e9e"],"translations":["Ma\u00dfnahmenkatalog","Reaktionsm\u00f6glichkeiten","Sanktionsrepertoir"]},{"senses":["Faisceau d\u2019armes diverses attach\u00e9es \u00e0 une planche et qui servent \u00e0 l\u2019ornement d\u2019une salle"],"translations":["Panoplie","Troph\u00e4ensammlung"]},{"senses":["Armure compl\u00e8te d\u2019un chevalier du Moyen \u00c2ge"],"translations":["vollst\u00e4ndige Ritterr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/panoptique__nom__1
written_rep: panoptique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.n\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) B\u00e2timent am\u00e9nag\u00e9 de telle sorte que d'un point de l'\u00e9difice on puisse en voir tout l'int\u00e9rieur"],"translations":["Panoptikum"]}]


lexentry: fra/panse__nom__1
written_rep: panse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ventre","(\u00c9levage, Zoologie) Premier estomac des ruminants ; rumen ; herbier","Bedaine"],"translations":["Pansen"]},{"senses":["(Par analogie) Partie renfl\u00e9e d\u2019une chose"],"translations":["Bauch"]}]


lexentry: fra/pansement__nom__1
written_rep: pansement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui sert \u00e0 panser. Pansement"],"translations":["Pflaster","Heftpflaster"]}]


lexentry: fra/panser__verb__1
written_rep: panser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement"],"translations":["verbinden","bandagieren","striegeln","mit Bandagen versehen"]}]


lexentry: fra/pantalonnade__nom__1
written_rep: pantalonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.ta.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouffonnerie, postures comiques, semblables \u00e0 celles d\u2019un pantalon, d\u2019un farceur","(Par extension) Subterfuge ridicule pour sortir d\u2019embarras"],"translations":["Bl\u00f6dsinn"]}]


lexentry: fra/panthère_noire__nom__1
written_rep: panthère noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u025b\u0281 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) L\u00e9opard dont la peau a subi une mutation g\u00e9n\u00e9tique, on peut trouver dans une m\u00eame port\u00e9e des individus noirs et d\u2019autres fauves"],"translations":["schwarzer Panther"]}]


lexentry: fra/pantin__nom__1
written_rep: pantin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite figure de carton mince et colori\u00e9, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d\u2019un fil et qui sert de jouet aux enfants"],"translations":["Hampelmann","Marionette"]}]


lexentry: fra/pantographe__nom__1
written_rep: pantographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Instrument au moyen duquel on peut m\u00e9caniquement copier, agrandir ou r\u00e9duire des dessins ou des gravures"],"translations":["Pantograf"]},{"senses":["(Chemin de fer) (Par m\u00e9tonymie) Dispositif articul\u00e9 qui permet \u00e0 une locomotive \u00e9lectrique de capter le courant par frottement sur la cat\u00e9naire"],"translations":["Stromabnehmer","Einholmstromabnehmer","Pantograf"]}]


lexentry: fra/panure__nom__1
written_rep: panure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Miettes de pain dont on saupoudre certains aliments (escalopes, par exemple), avant de les faire cuire"],"translations":["Paniermehl"]}]


lexentry: fra/panzergrenadier__nom__1
written_rep: panzergrenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Panzergrenadier"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.di\u0281", "p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.dje"]


lexentry: fra/paon__nom__1
written_rep: paon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand oiseau domesticable, de l\u2019ordre des gallinac\u00e9s, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordor\u00e9, une petite aigrette sur la t\u00eate et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de diff\u00e9rentes couleurs en forme d\u2019yeux"],"translations":["Pfau"]}]


lexentry: fra/papa__nom__1
written_rep: papa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) P\u00e8re, nom par lequel un enfant appelle son p\u00e8re (y compris \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte) pour le d\u00e9signer affectueusement"],"translations":["Vati","Papa","Papi"]}]


lexentry: fra/pape__nom__1
written_rep: pape
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) P\u00e8re spirituel, ou le plus grand sp\u00e9cialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique"],"translations":["Papst"]}]


lexentry: fra/papesse__nom__1
written_rep: papesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Souveraine pontife d\u2019une \u00c9glise (pour un homme, on dit : pape)"],"translations":["P\u00e4pstin"]}]


lexentry: fra/papeterie__nom__1
written_rep: papeterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pe.t\u0281i", "pa.p\u0259.t\u0281i", "pa.p\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Manufacture de papier"],"translations":["Papierfabrik"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend en d\u00e9tail toutes sortes de papiers"],"translations":["Schreibwarenhandlung","Schreibwarenladen"]},{"senses":["Commerce du papier"],"translations":["Schreibwarenhandlung"]}]


lexentry: fra/papetier__nom__1
written_rep: papetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.p\u0259.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commer\u00e7ant proposant des produits papetiers"],"translations":["Papierh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/papier_bulle__nom__1
written_rep: papier bulle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje byl"]
sense_groups:
[{"senses":["Film en plastique \u00e0 bulles utilis\u00e9 pour l\u2019emballage d\u2019objet fragiles"],"translations":["Luftpolsterfolie","Knallfolie","Noppenfolie","Poppfolie"]},{"senses":["(Vieilli) Papier l\u00e9g\u00e8rement jaun\u00e2tre employ\u00e9 pour les paquetages ou pour certaines impressions ou \u00e9critures, fabriqu\u00e9 avec de la p\u00e2te grossi\u00e8re"],"translations":["Packpapier"]}]


lexentry: fra/papier_buvard__nom__1
written_rep: papier buvard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje by.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier poreux qui absorbe le superflu de l\u2019encre"],"translations":["L\u00f6schpapier"]}]


lexentry: fra/papier_calque__nom__1
written_rep: papier calque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support"],"translations":["Pauspapier","Transparentpapier"]}]


lexentry: fra/papier_de_tournesol__nom__1
written_rep: papier de tournesol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje d\u0259 tu\u0281.n\u0259.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Papier imbib\u00e9 de teinture de tournesol, un indicateur color\u00e9 qui permet de d\u00e9terminer le pH d\u2019une solution : il est rouge au contact d\u2019un acide et reste bleu au contact d\u2019une base, avec des teintes interm\u00e9diaires \u00e0 diff\u00e9rents pH"],"translations":["Lackmuspapier"]}]


lexentry: fra/papille__nom__1
written_rep: papille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Certaines petites saillies coniques form\u00e9es, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires","(Botanique) Petites \u00e9minences coniques que l\u2019on observe sur divers organes des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Papille"]}]


lexentry: fra/papillon__nom__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon"],"translations":["Schmetterling","Falter","Tagfalter"]},{"senses":["(Natation) Style de nage ventrale, o\u00f9 les bras et les jambes agissent sym\u00e9triquement"],"translations":["Schmetterlingsschwimmen","Schmetterling"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Volet orientable pos\u00e9 dans un conduit et permettant de r\u00e9guler le d\u00e9bit d\u2019un fluide"],"translations":["Absperrklappe"]},{"senses":["(Familier) Proc\u00e8s verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces"],"translations":["Kn\u00f6llchen"]}]


lexentry: fra/papillote__nom__1
written_rep: papillote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure, Juda\u00efsme) M\u00e8che de cheveux allant de paire de chaque c\u00f4t\u00e9 du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes"],"translations":["Schl\u00e4fenlocke","Pejes"]}]


lexentry: fra/papinade__nom__1
written_rep: papinade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Fa\u00e7on de marquer caract\u00e9ristique de Jean-Pierre Papin comme une puissante reprise de vol\u00e9e, un ciseau couch\u00e9, un ciseau retourn\u00e9"],"translations":["Seitfallzieher"]}]


lexentry: fra/paprika__nom__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.p\u0281i.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) \u00c9pice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux"],"translations":["Paprika"]}]


lexentry: fra/papyrus__nom__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Feuille faite avec le papyrus"],"translations":["Papyrus"]},{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des cyp\u00e9rac\u00e9es (Cyperaceae). Plante aquatique herbac\u00e9e qui pousse en \u00c9gypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l\u2019\u00e9corce duquel les anciens \u00c9gyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour \u00e9crire"],"translations":["Wasserpalme"]}]


lexentry: fra/paquebot__nom__1
written_rep: paquebot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Navire sp\u00e9cialis\u00e9 dans le transport de personnes en haute mer"],"translations":["Passagierdampfer"]}]


lexentry: fra/paquet__nom__1
written_rep: paquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage, colis, regroupant plusieurs choses"],"translations":["Ballen","B\u00fcndel","Packung","Paket"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble de propositions de lois, de r\u00e9formes ou d\u2019amendements"],"translations":["Packung","Paket"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Groupe de plusieurs personnes"],"translations":["Paket"]}]


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) \u00c9quipement personnel remis \u00e0 une recrue lors de son incorporation dans une unit\u00e9, pli\u00e9 et assembl\u00e9 r\u00e9glementairement"],"translations":["Packung"]}]


lexentry: fra/par-devers__préposition__1
written_rep: par-devers
pronuns: ["pa\u0281.d\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devant"],"translations":["eher"]},{"senses":["En la possession de"],"translations":["unter"]}]


lexentry: fra/par__préposition__1
written_rep: par
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique l\u2019ordre et la distribution"],"translations":["je","pro","durch","zu","\u00fcber"]},{"senses":["S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer","(Sp\u00e9cialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d\u2019une divinit\u00e9"],"translations":["bei","durch","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer le moyen"],"translations":["durch","mit","per","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019agent. \u2014 Note d\u2019usage : Il r\u00e9git en cet emploi le compl\u00e9ment des verbes passifs"],"translations":["durch","von","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer la cause, le motif"],"translations":["aus","durch","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 remplacer le g\u00e9rondif par l'infinitif, dans des phrases o\u00f9 le verbe conjugu\u00e9 est commencer, continuer ou finir"],"translations":["durch","pro","mit","\u00fcber"]},{"senses":["(Marine) Sert \u00e0 indiquer la position d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un objet, par rapport \u00e0 un autre b\u00e2timent ou \u00e0 un autre objet"],"translations":["durch","pro","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 marquer le mouvement et le passage","S\u2019emploie aussi au sens de en, dans, avec l\u2019id\u00e9e de mouvement dans l\u2019espace indiqu\u00e9","\u00c0 travers","(G\u00e9ographie, Marine) \u00c0 la hauteur de","Sert \u00e0 d\u00e9signer la partie qu\u2019on saisit","Sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019instrument, la mani\u00e8re"],"translations":["durch","\u00fcber"]},{"senses":["Durant. \u2014 Note : Il est alors pr\u00e9position de temps"],"translations":["durch","in","w\u00e4hrend","\u00fcber"]},{"senses":null,"translations":["durch"]}]


lexentry: fra/par_alliance__adj__1
written_rep: par alliance
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281\u203fa.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant des relations de parent\u00e9) Indirectement par le biais d\u2019un mariage, par opposition \u00e0 ce qui d\u00e9coule des relations de parent\u00e9 directes (p\u00e8re, m\u00e8re, enfants)"],"translations":["Anverwandter"]}]


lexentry: fra/par_contre__adv__1
written_rep: par contre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En revanche"],"translations":["andererseits","hingegen","anderseits","dagegen","jedoch"]},{"senses":["Au contraire"],"translations":["dagegen","hingegen"]}]


lexentry: fra/par_excellence__adv__1
written_rep: par excellence
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 un degr\u00e9 \u00e9minent. \u2014 Note : Il se dit pour marquer la perfection d\u2019une certaine qualit\u00e9 dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degr\u00e9"],"translations":["par excellence"]}]


lexentry: fra/par_exemple__adv__1
written_rep: par exemple
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Locution qui s\u2019utilise pour illustrer un propos, lorsqu\u2019on veut \u00e9claircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu\u2019on a dit"],"translations":["zum Beispiel","beispielsweise","z. B."]}]


lexentry: fra/par_inadvertance__adv__1
written_rep: par inadvertance
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Par manque d\u2019attention, en ne faisant pas attention"],"translations":["irrt\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/par_terre__adv__1
written_rep: par terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu\u2019on jette","Au niveau du sol"],"translations":["Hintergrund"]}]


lexentry: fra/par_à-coups__adv__1
written_rep: par à-coups
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203fa.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Brusquement, it\u00e9rativement mais sans r\u00e9gularit\u00e9, de mani\u00e8re saccad\u00e9e"],"translations":["ruckartig"]}]


lexentry: fra/parabole__nom__1
written_rep: parabole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne courbe qui r\u00e9sulte de la section d\u2019un c\u00f4ne quand il est coup\u00e9 par un plan parall\u00e8le \u00e0 une de ses g\u00e9n\u00e9ratrices"],"translations":["Parabel"]},{"senses":["(Bible, Religion) All\u00e9gorie qui abrite une id\u00e9e morale. \u2014 Note : Il n\u2019est gu\u00e8re usit\u00e9 qu\u2019en parlant des all\u00e9gories employ\u00e9es dans les textes chr\u00e9tiens"],"translations":["Parabel","Gleichnis"]}]


lexentry: fra/parachever__verb__1
written_rep: parachever
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283\u0259.ve", "pa.\u0281a\u0283.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever avec un soin particulier ; donner la derni\u00e8re main ; parfaire"],"translations":["vollenden"]}]


lexentry: fra/parachutage__nom__1
written_rep: parachutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283y.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de parachuter quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Fallschirmabwurf"]}]


lexentry: fra/parachute__nom__1
written_rep: parachute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Appareil destin\u00e9 \u00e0 ralentir la chute des corps, en offrant, par son d\u00e9ploiement, une r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019air : il se dit particuli\u00e8rement du dispositif de ce genre qu\u2019emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion"],"translations":["Fallschirm","R\u00fcckendeckung"]}]


lexentry: fra/parader__verb__1
written_rep: parader
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019exhiber pour se faire admirer, se pavaner"],"translations":["prunken","stolzieren"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Faire man\u0153uvrer un cheval sur la parade ou la montre"],"translations":["paradieren"]}]


lexentry: fra/paradis__nom__1
written_rep: paradis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Jardin de d\u00e9lices, d\u2019\u00e9den"],"translations":["Paradies"]},{"senses":["(Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur \u00e9ternel et de d\u00e9lices o\u00f9 vont les hommes bienheureux, les \u00e2mes des justes (parfois aussi les animaux), apr\u00e8s leur mort"],"translations":["Himmel","Paradies"]}]


lexentry: fra/paradisiaque__adj__1
written_rep: paradisiaque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif au paradis","Qui ressemble \u00e0 ce que l\u2019on s\u2019imagine \u00eatre le paradis"],"translations":["paradiesisch"]}]


lexentry: fra/paradoxe__nom__1
written_rep: paradoxe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.d\u0254ks"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition contraire \u00e0 l\u2019opinion commune ou \u00e0 la vraisemblance"],"translations":["Paradoxon","Paradox"]}]


lexentry: fra/parages__nom__1
written_rep: parages
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9gion terrestre","Alentours, voisinage, endroit o\u00f9 l\u2019on est"],"translations":["Areal"]},{"senses":["R\u00e9gion maritime"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: fra/paragoge__nom__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ajout d\u2019une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phon\u00e8mes, \u00e0 la fin d\u2019un mot"],"translations":["Epithese","Paragoge"]}]


lexentry: fra/paragraphe__nom__1
written_rep: paragraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Section d\u2019un d\u00e9veloppement, d\u2019un chapitre, etc"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["Passage d'un texte en prose compris entre deux alin\u00e9as"],"translations":["Abschnitt","Artikel","Paragraf"]}]


lexentry: fra/paraison__nom__1
written_rep: paraison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Verrerie) Masse de verre en fusion destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre mise en forme"],"translations":["K\u00fclbel"]}]


lexentry: fra/parallèle__adj__1
written_rep: parallèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Lin\u00e9aire, issu d\u2019une source lumineuse suppos\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 l\u2019infini"],"translations":["parallel","gleichlaufend"]}]


lexentry: fra/parallèle__nom__1
written_rep: parallèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite parall\u00e8le"],"translations":["Parallele","parallel"]}]


lexentry: fra/parallèle__nom__2
written_rep: parallèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Chacun des cercles imaginaires parall\u00e8les \u00e0 l'\u00e9quateur et servant \u00e0 d\u00e9finir la latitude de tout point situ\u00e9 \u00e0 la surface de la Terre"],"translations":["Breitenkreis","Breitenparallel"]}]


lexentry: fra/paralogie__nom__1
written_rep: paralogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Raisonnement involontairement erron\u00e9, \u00e0 la suite d\u2019un mauvais encha\u00eenement logique ou de pr\u00e9misses fausses"],"translations":["Paralogismus"]}]


lexentry: fra/paramilitaire__adj__1
written_rep: paramilitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.mi.li.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est entrain\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 militaire mais ne fait pas partie de l\u2019arm\u00e9e"],"translations":["paramilit\u00e4risch"]}]


lexentry: fra/paramètre__nom__1
written_rep: paramètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dans une fonction ou une \u00e9quation, \u00e9l\u00e9ment variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui d\u00e9termine une forme particuli\u00e8re de la fonction ou de l'\u00e9quation sans en changer la nature"],"translations":["Parameter","Einstellung"]}]


lexentry: fra/paramécie__nom__1
written_rep: paramécie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.me.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre de grand protozoaire cili\u00e9 de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les \u00e9tendues d\u2019eau douce [1]"],"translations":["Pantoffeltierchen"]}]


lexentry: fra/paramétrage__nom__1
written_rep: paramétrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.me.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de param\u00e9trer"],"translations":["Anordnung"]},{"senses":["Ensemble des param\u00e8tres"],"translations":["Konfiguration"]}]


lexentry: fra/parangon__nom__1
written_rep: parangon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Parfois ironique) Mod\u00e8le ; arch\u00e9type ; repr\u00e9sentant de"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: fra/parapente__nom__1
written_rep: parapente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport de vol libre utilisant un parapente, parapentisme"],"translations":["Gleitschirmfliegen"]},{"senses":["A\u00e9ronef en forme de parachute en plus allong\u00e9, auquel est attach\u00e9 un si\u00e8ge appel\u00e9 sellette"],"translations":["Gleitschirm"]}]


lexentry: fra/parapentiste__nom__1
written_rep: parapentiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303.tist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gleitschirmflieger","Gleitschirmfliegerin","Paraglider","Paragliderin"]}]


lexentry: fra/parapet__nom__1
written_rep: parapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Massif de terre ou de ma\u00e7onnerie qui surmonte un rempart ou une tranch\u00e9e et qui les prot\u00e8ge contre le feu de l\u2019ennemi"],"translations":["Brustwehr","Br\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/parapharmacie__nom__1
written_rep: parapharmacie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.fa\u0281.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Point de vente de produits de soins et d\u2019hygi\u00e8nes qui peuvent \u00eatre vendus sans prescription m\u00e9dicale"],"translations":["Parafarmacie"]}]


lexentry: fra/paraphilie__nom__1
written_rep: paraphilie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.fi.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Comportement sexuel consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9viant"],"translations":["Paraphilia"]}]


lexentry: fra/parapluie__nom__1
written_rep: parapluie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.pl\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Abri portatif d\u2019\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re mont\u00e9 sur des baleines, remplac\u00e9es aujourd\u2019hui par des tiges de m\u00e9tal flexible, et qu\u2019on d\u00e9ploie pour se prot\u00e9ger de la pluie"],"translations":["Regenschirm","Parapluie"]}]


lexentry: fra/parasitologie__nom__1
written_rep: parasitologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.zi.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Science des parasites animaux ou v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Parasitologie"]}]


lexentry: fra/paratonnerre__nom__1
written_rep: paratonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique ou syst\u00e8me de tiges que l\u2019on fait communiquer avec la terre humide ou avec l\u2019eau, et qui est dress\u00e9e sur un \u00e9difice pour le pr\u00e9server des effets de la foudre, soit en neutralisant l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 des nuages, soit en attirant l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la foudre et en la conduisant dans le sol"],"translations":["Blitzableiter","Blitzschutzanlage"]}]


lexentry: fra/paraître__verb__1
written_rep: paraître
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sembler ; avoir l\u2019apparence"],"translations":["aussehen","erscheinen","klingen"]},{"senses":["\u00catre expos\u00e9 \u00e0 la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester"],"translations":["auftreten"]},{"senses":null,"translations":["scheinen","als \u2026 dastehen","an den Tag kommen","ans Licht kommen","auftauchen","sich zeigen"]}]


lexentry: fra/parc__nom__1
written_rep: parc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande \u00e9tendue de terrain, enti\u00e8rement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pi\u00e8ces d\u2019eau, et entretenu pour l\u2019agr\u00e9ment"],"translations":["Park","Anlage"]}]


lexentry: fra/parc_d’attractions__nom__1
written_rep: parc d’attractions
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k d\u203fa.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Parc commercial proposant des activit\u00e9s diverses destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9tendre, amuser, divertir le visiteur"],"translations":["Freizeitpark"]}]


lexentry: fra/parce_que__conjonction__1
written_rep: parce que
pronuns: ["pa\u0281s k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer la raison de ce qu\u2019on a dit, le motif de ce qu\u2019on a fait, la cause d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["weil","denn","da"]},{"senses":["(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9ponse \u00e0 un pourquoi"],"translations":["darum"]},{"senses":["(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? \u2014 Note d\u2019usage : C\u2019est une invitation \u00e0 faire une phrase d\u00e9butant par parce que"],"translations":["warum","weshalb","wieso"]}]


lexentry: fra/parchemin__nom__1
written_rep: parchemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de brebis ou de mouton pr\u00e9par\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture, la peinture, la reliure, etc"],"translations":["Pergament"]}]


lexentry: fra/parcourir__verb__1
written_rep: parcourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser un espace en divers sens"],"translations":["durchreisen","durchgehen","durchqueren","hindurchgehen","umherlaufen"]},{"senses":["(Par extension) Traverser un espace jusqu\u2019\u00e0 un but d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["durchgehen","durchreisen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Passer, examiner rapidement"],"translations":["durchqueren","\u00fcberlesen"]}]


lexentry: fra/parcours__nom__1
written_rep: parcours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin, trajet que fait une personne ou que l\u2019on fait faire \u00e0 une chose"],"translations":["Parcours","Strecke"]},{"senses":["Curriculum vit\u00e6"],"translations":["Werdegang"]}]


lexentry: fra/pardon__nom__1
written_rep: pardon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pardonner une faute, une offense","(Familier) Action de demander le pardon"],"translations":["Verzeihung","Vergebung"]}]


lexentry: fra/pardonner__verb__1
written_rep: pardonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder le pardon d\u2019une faute commise, ne garder aucun ressentiment d\u2019une injure re\u00e7ue. \u2014 Note d\u2019usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour compl\u00e9ment direct et le nom de la personne pour compl\u00e9ment indirect avec la pr\u00e9position"],"translations":["vergeben","verzeihen"]},{"senses":["Excuser, supporter, tol\u00e9rer"],"translations":["entschuldigen"]}]


lexentry: fra/pare-brise__nom__1
written_rep: pare-brise
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.b\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Windschutzscheibe","Frontscheibe","Windscheibe","Windsch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/pare-chocs__nom__1
written_rep: pare-chocs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281 \u0283\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de carrosserie permettant d\u2019att\u00e9nuer les chocs"],"translations":["Sto\u00dfstange"]},{"senses":["(Familier) (Vulgaire) Les seins d\u2019une femme"],"translations":["M\u00f6pse"]}]


lexentry: fra/pare-feu__nom__1
written_rep: pare-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques, S\u00e9curit\u00e9 informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d\u2019informations entre un r\u00e9seau interne \u00e0 un organisme et un r\u00e9seau externe, en vue de neutraliser les tentatives de p\u00e9n\u00e9tration en provenance de l\u2019ext\u00e9rieur et de ma\u00eetriser les acc\u00e8s vers l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["Firewall"]},{"senses":["Dispositif mat\u00e9riel qui \u00e9vite au feu de se propager dans un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Brandschneise"]}]


lexentry: fra/pare-soleil__nom__1
written_rep: pare-soleil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.s\u0254.l\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Pi\u00e8ce amovible et opaque qui prot\u00e8ge l\u2019objectif des rayons du soleil"],"translations":["gegenlichtblende"]}]


lexentry: fra/pareil__adj__1
written_rep: pareil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente une forte ressemblance ou similitude ; qui est \u00e9gal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses"],"translations":["\u00e4hnlich","gleich"]}]


lexentry: fra/parement__nom__1
written_rep: parement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aussenschicht","Au\u00dfenschicht","Blende","Parament","Verblendung","Verkleidung"]}]


lexentry: fra/parenchyme__nom__1
written_rep: parenchyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0283im"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Tissu spongieux constitutif de certains visc\u00e8res, tels que le foie, le rein, etc","(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale, Histologie v\u00e9g\u00e9tale) Tissu v\u00e9g\u00e9tal constitu\u00e9 de cellules vivantes peu sp\u00e9cialis\u00e9es, jouant un r\u00f4le de remplissage, de photosynth\u00e8se, de stockage ou de cicatrisation, pr\u00e9sent dans tous les organes des plantes"],"translations":["Parenchym"]}]


lexentry: fra/parent__nom__1
written_rep: parent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Le p\u00e8re ou la m\u00e8re d\u2019une personne, d\u2019un enfant"],"translations":["Elternteil","Elter"]},{"senses":["Membre de la m\u00eame famille, de la parent\u00e8le"],"translations":["Verwandter","Angeh\u00f6riger","Familienmitglied"]},{"senses":["(Au pluriel) Le p\u00e8re et la m\u00e8re, ou les p\u00e8res, ou les m\u00e8res d\u2019une personne, collectivement (c\u2019est la signification \u00e9tymologique et propre)"],"translations":["Eltern"]},{"senses":["(Par extension) (Litt\u00e9raire) Ceux de qui on descend"],"translations":["Ahnen","Vorfahren"]}]


lexentry: fra/parenthèse__nom__1
written_rep: parenthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signes dont on se sert dans l\u2019\u00e9criture et dans l\u2019imprimerie pour enfermer les mots d\u2019une parenth\u00e8se et qui sont ainsi figur\u00e9s ( )"],"translations":["Klammer","Krampe"]},{"senses":["Remarque accessoire formant un sens distinct et s\u00e9par\u00e9 de celui de la phrase o\u00f9 elle est ins\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Klammer"]}]


lexentry: fra/parenté__nom__1
written_rep: parenté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation de consanguinit\u00e9 ou d\u2019alliance qui unit deux personnes entre elles"],"translations":["Verwandtschaft"]}]


lexentry: fra/parer__verb__3
written_rep: parer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif indirect) (1625) Parer \u00e0 : Se prot\u00e9ger de, faire face \u00e0. Rem\u00e9dier ; obvier"],"translations":["schm\u00fccken","verzieren","ausschm\u00fccken","ausstatten"]},{"senses":null,"translations":["meiden","vermeiden","aufputzen","aus dem Wege gehen","ausputzen","ausweichen"]},{"senses":["(XVe si\u00e8cle) \u00c9viter un coup en l\u2019arr\u00eatant avec une arme"],"translations":["abwehren"]}]


lexentry: fra/paresse__nom__1
written_rep: paresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 \u00e9viter toute activit\u00e9, \u00e0 refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle \u00e0 ne pas travailler, nonchalance, n\u00e9gligence des choses qui sont de devoir, d\u2019obligation"],"translations":["Faulheit","Tr\u00e4gheit"]}]


lexentry: fra/paresseux__nom__2
written_rep: paresseux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.s\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) \u00c9dent\u00e9 tardigrade qui marche et se meut avec une extr\u00eame lenteur"],"translations":["Faultier"]}]


lexentry: fra/parfaire__verb__1
written_rep: parfaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever, compl\u00e9ter quelque chose en sorte qu\u2019il n\u2019y manque rien"],"translations":["vervollkommnen"]}]


lexentry: fra/parfait__adj__1
written_rep: parfait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00e9unit toutes les qualit\u00e9s, sans nul m\u00e9lange de d\u00e9fauts"],"translations":["perfekt","vollkommen","absolut","rein","beziehungslos","losgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/parfait__nom__1
written_rep: parfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Conjugaison, Linguistique) Temps de l\u2019indicatif ou du subjonctif qui marque une action pass\u00e9e, par rapport au moment o\u00f9 l\u2019on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un \u00e9tat pr\u00e9sent r\u00e9sultant d\u2019une action ant\u00e9rieure. \u2192 voir imparfait et perfectif"],"translations":["perfekt"]}]


lexentry: fra/parfum__nom__1
written_rep: parfum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des proc\u00e9d\u00e9s chimiques, et dont il s\u2019exhale une odeur agr\u00e9able"],"translations":["Parf\u00fcm","Parfum"]}]


lexentry: fra/parfumerie__nom__1
written_rep: parfumerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.fym.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Magasins o\u00f9 l\u2019on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la toilette (cr\u00e8mes, savons, peignes, etc.)"],"translations":["Parf\u00fcmerie"]}]


lexentry: fra/pari__nom__1
written_rep: pari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Promesse r\u00e9ciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s\u2019engagent \u00e0 payer une certaine somme \u00e0 celui ou celle qui se trouvera avoir raison"],"translations":["Wette"]}]


lexentry: fra/paria__nom__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Politique) Individu exclu d\u2019un groupe social ou humain"],"translations":["Paria"]}]


lexentry: fra/parité__nom__1
written_rep: parité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galit\u00e9, similitude entre des objets de m\u00eame qualit\u00e9, de m\u00eame nature","(Math\u00e9matiques) Qualit\u00e9 d\u2019\u00eatre pair ou impair"],"translations":["Parit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/parjure__nom__1
written_rep: parjure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0292y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faux serment","Violation de serment"],"translations":["Meineid"]},{"senses":["Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure"],"translations":["Meineid","Meineidige"]}]


lexentry: fra/parka__nom__1
written_rep: parka
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["masculin ou f\u00e9minin (l\u2019usage h\u00e9site) (Habillement) Manteau court g\u00e9n\u00e9ralement matelass\u00e9, parfois fourr\u00e9, en tissu imperm\u00e9able et dot\u00e9 le plus souvent d'une capuche","masculin (Qu\u00e9bec) Manteau d\u2019hiver long doubl\u00e9 \u00e0 capuche elle-m\u00eame rembourr\u00e9e, utilis\u00e9 lors de grands froids ou de s\u00e9jours ext\u00e9rieurs prolong\u00e9s en hiver. Note : il s\u2019agit de l\u2019acception g\u00e9n\u00e9rale de ce terme au Qu\u00e9bec. La premi\u00e8re acception d\u00e9crite ci-dessus est tr\u00e8s peu utilis\u00e9e"],"translations":["Anorak"]}]


lexentry: fra/parlementaire__adj__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux partisans du Parlement en France ou en Angleterre"],"translations":["parlementaire"]},{"senses":["Qui appartient au parlement","Relatif au parlement et \u00e0 ses membres"],"translations":["parlementaire","parlamentarisch"]}]


lexentry: fra/parlementaire__nom__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du parlement, ou d'une de ses chambres"],"translations":["Abgeordneter","Abgeordnete","Parlamentarier","Parlamentarierin"]}]


lexentry: fra/parler__verb__1
written_rep: parler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["User de la facult\u00e9 du langage ; prof\u00e9rer, prononcer, articuler des mots","Adresser la parole, avoir un entretien, converser","(Transitif) Se servir d\u2019un langage"],"translations":["sprechen","reden"]}]


lexentry: fra/parler_français_comme_une_vache_espagnole__verb__1
written_rep: parler français comme une vache espagnole
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Franz\u00f6sisch radebrechen","gebrochen deutsch sprechen"]}]
pronuns:
["pa\u0281.le f\u0281\u0251\u0303.s\u025b k\u0254.m\u203fyn va.\u0283\u203f\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]


lexentry: fra/parloir__nom__1
written_rep: parloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9, dans les communaut\u00e9s religieuses, dans les coll\u00e8ges, dans les h\u00f4pitaux, dans les prisons, etc., les religieux ou religieuses, les \u00e9l\u00e8ves internes, les malades, les d\u00e9tenus, etc., viennent parler aux personnes du dehors"],"translations":["Besucherzimmer","Besuchszimmer"]}]


lexentry: fra/parlote__nom__1
written_rep: parlote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite r\u00e9union de gens, sp\u00e9cialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s\u2019exercer \u00e0 la parole et \u00e0 la discussion"],"translations":["Debattierclub","Geschw\u00e4tz","Redeclub","Tratsch"]}]


lexentry: fra/parmi__préposition__1
written_rep: parmi
pronuns: ["pa\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Au milieu de, au sein de. \u2014 Note : On l\u2019emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif"],"translations":["unter","mitten unter"]},{"senses":null,"translations":["zwischen","darunter","von"]}]


lexentry: fra/parodier__verb__1
written_rep: parodier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281\u0254.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les mani\u00e8res, le langage de quelqu\u2019un"],"translations":["parodieren"]}]


lexentry: fra/paroisse__nom__1
written_rep: paroisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281was"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pfarrei","Pfarrgemeinde","Pfarre","Kirchspiel","Kirchengemeinde","Parochie"]}]


lexentry: fra/parole__nom__1
written_rep: parole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ou suite de mots exprimant une pens\u00e9e"],"translations":["Wort","Ehrenwort"]},{"senses":["Facult\u00e9 naturelle de parler"],"translations":["Sprache"]}]


lexentry: fra/paroles__nom__1
written_rep: paroles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Mots d\u2019un air, d\u2019une chanson ; po\u00e8me d\u2019une cantate ; livret d\u2019un op\u00e9ra"],"translations":["Liedtext","Songtext"]}]


lexentry: fra/parolier__nom__1
written_rep: parolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Auteur d\u2019un livret d\u2019op\u00e9ra ou des paroles d\u2019une chanson"],"translations":["Texter"]}]


lexentry: fra/parousie__nom__1
written_rep: parousie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281u.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Retour glorieux du Christ \u00e0 la fin des temps dans le but d\u2019\u00e9tablir d\u00e9finitivement le royaume de Dieu sur la terre"],"translations":["Parusie"]}]


lexentry: fra/parpaing__nom__1
written_rep: parpaing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Par m\u00e9tonymie) Tout bloc de b\u00e9ton, d\u2019agglom\u00e9r\u00e9, etc., qui tient toute l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un mur"],"translations":["Betonstein","Betonwerkstein"]}]


lexentry: fra/parquet__nom__1
written_rep: parquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clou\u00e9es sur des lambourdes et qui forme le plancher d\u2019une salle, d\u2019une pi\u00e8ce, etc"],"translations":["Parkett"]}]


lexentry: fra/parrainage__nom__1
written_rep: parrainage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Appui moral pr\u00eat\u00e9 par une personne d\u2019autorit\u00e9 \u00e0 quelque entreprise"],"translations":["Patronat"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Soutien mat\u00e9riel apport\u00e9 \u00e0 une manifestation, \u00e0 une personne, \u00e0 un produit ou \u00e0 une organisation en vue d\u2019en retirer un b\u00e9n\u00e9fice direct"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/parricide__nom__1
written_rep: parricide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["Meurtre par lequel quelqu\u2019un tue un de ses parents, p\u00e8re, m\u00e8re ou proche dans la famille"],"translations":["Muttermord","Vatermord"]},{"senses":["(Par extension) Personne commettant un tel acte ou meurtre"],"translations":["Mutterm\u00f6rder","Mutterm\u00f6rderin","Vaterm\u00f6rder","Vaterm\u00f6rderin"]}]


lexentry: fra/parsage__nom__1
written_rep: parsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e par un parseur ; analyse syntaxique"],"translations":["Parsen"]}]


lexentry: fra/parsemer__verb__1
written_rep: parsemer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["streuen","aussch\u00fctten","punktieren","versch\u00fctten","zerstreuen"]}]


lexentry: fra/part__nom__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes"],"translations":["Teil"]},{"senses":["Partie d'un ensemble"],"translations":["Anteil"]}]


lexentry: fra/part_du_lion__nom__1
written_rep: part du lion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281 dy lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Part d\u00e9mesur\u00e9e dont s\u2019empare le plus fort"],"translations":["L\u00f6wenanteil"]}]


lexentry: fra/partage__nom__1
written_rep: partage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufteilung"]},{"senses":["Division de quelque chose en plusieurs portions"],"translations":["-e"]}]


lexentry: fra/partager__verb__1
written_rep: partager
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teilen","aufteilen","verteilen","einteilen","dividieren","gliedern"]}]


lexentry: fra/partager_en_deux__verb__1
written_rep: partager en deux
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["halbieren"]}]
pronuns:
["pa\u0281.ta.\u0292e \u0251\u0303 d\u00f8", "pa\u0281.ta.\u0292e.\u0281\u203f\u0251\u0303 d\u00f8"]


lexentry: fra/partagé__adj__1
written_rep: partagé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne penche ni dans un sens ni dans un autre ; h\u00e9sitant, ind\u00e9cis"],"translations":["geteilt"]}]


lexentry: fra/partenaire__nom__1
written_rep: partenaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.t\u0259.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associ\u00e9 \u00e0 un autre joueur"],"translations":["Partner","Partnerin","Mitspieler","Mitspielerin"]},{"senses":["Concubin"],"translations":["Partner","Partnerin","Lebenspartner","Lebenspartnerin"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui s\u2019associe \u00e0 une entreprise, de quelque sorte qu\u2019elle soit"],"translations":["Partner","Gesellschafter","Gesellschafterin","Partnerin"]}]


lexentry: fra/parterre__nom__1
written_rep: parterre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9couverte d\u2019un jardin, r\u00e9guli\u00e8rement divis\u00e9e en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs"],"translations":["Rabatte"]}]


lexentry: fra/parti__adj__2
written_rep: parti
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partition de l\u2019\u00e9cu suivant une ligne verticale passant par le milieu et d\u00e9limitant 2 champs"],"translations":["gespalten","Partei"]}]


lexentry: fra/parti__nom__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Union de plusieurs personnes contre d\u2019autres qui ont un int\u00e9r\u00eat ou une opinion contraire","(Politique) (Par ellipse) Parti politique"],"translations":["Partei"]},{"senses":["Avantage, utilit\u00e9, profit"],"translations":["Nutzen","Vorteil"]},{"senses":["Personne \u00e0 marier, consid\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 sa fortune ou \u00e0 sa naissance"],"translations":["Partie"]}]


lexentry: fra/parti_pris__nom__1
written_rep: parti pris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Choix partial ou partisan, action de prendre parti pour ou contre quelque chose ou quelqu\u2019un ; le r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Voreingenommenheit"]}]


lexentry: fra/participant__nom__1
written_rep: participant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.si.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui participe \u00e0 quelque chose"],"translations":["Teilnehmer","Teilnehmerin","Teilnehmende"]}]


lexentry: fra/participe__nom__1
written_rep: participe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Conjugaison) Forme verbale ayant \u00e0 la fois la nature du verbe et celle de l\u2019adjectif"],"translations":["Partizip","Mittelwort","Partizipium"]}]


lexentry: fra/participe_passé__nom__1
written_rep: participe passé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Perfekt","Perfektpartizip","Partizip II","2. Partizip","zweites Partizip"]}]


lexentry: fra/participe_présent__nom__1
written_rep: participe présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Pr\u00e4sens","Partizip I","Pr\u00e4senspartizip","erstes Partizip"]}]


lexentry: fra/participer__verb__1
written_rep: participer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir en commun, \u00e0 quelque action, avec autrui ; coop\u00e9rer"],"translations":["teilnehmen"]}]


lexentry: fra/particularité__nom__1
written_rep: particularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re particulier d\u2019un objet, d\u2019une chose"],"translations":["Eigenheit","Eigent\u00fcmlichkeit"]}]


lexentry: fra/particule__nom__1
written_rep: particule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie","(Grammaire) Mot-outil invariable tr\u00e8s court qui ne se classe dans aucune cat\u00e9gorie lexicale majeure","(Grammaire) (D\u00e9suet) Mot-outil invariable tr\u00e8s court, tel que la plupart des pr\u00e9positions, conjonctions et interjections"],"translations":["Partikel","Teilchen"]},{"senses":["(Physique) Constituant \u00e9l\u00e9mentaire non continu de la mati\u00e8re"],"translations":["Teilchen","Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_α__nom__1
written_rep: particule α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.l\u203fal.fa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Alphateilchen","\u03b1-Teilchen","Alphapartikel","\u03b1-Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_β__nom__1
written_rep: particule β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl be.ta", "pa\u0281.ti.kyl b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betapartikel","Betateilchen","\u03b2-Partikel","\u03b2-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particule_γ__nom__1
written_rep: particule γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammapartikel","Gammateilchen","\u03b3-Partikel","\u03b3-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particulier__adj__1
written_rep: particulier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonder","einzeln","separat","abgesondert","abgetrennt","gesondert"]},{"senses":["Qui est singulier, extraordinaire, peu commun"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/particulier__nom__1
written_rep: particulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un inconnu"],"translations":["(Einzel-)Person"]},{"senses":["Individu, par opposition \u00e0 une personne morale ou publique, ou d\u2019un rang tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9"],"translations":["Einzelperson","Individuum","Person","Privatperson"]}]


lexentry: fra/particulièrement__adv__1
written_rep: particulièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonders","haupts\u00e4chlich","ausdr\u00fccklich","eigens","f\u00fcr sich","getrennt"]}]


lexentry: fra/partie__nom__1
written_rep: partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion d\u2019un tout, morceau d\u2019un ensemble"],"translations":["Teil"]},{"senses":["(Droit) Personne qui est partie prenante","Celui dont un avocat, ou un avou\u00e9, d\u00e9fend le droit ou les pr\u00e9tentions"],"translations":["Partei"]},{"senses":["(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d\u2019ensemble, et la copie s\u00e9par\u00e9e de cela"],"translations":["Partie"]},{"senses":["R\u00e9ception, f\u00eate"],"translations":["Party"]}]


lexentry: fra/partie_prenante__nom__1
written_rep: partie prenante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281\u0259.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Droit, Politique) Toute partie, tout acteur ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime"],"translations":["Interessentr\u00e4ger","Stakeholder","Stakeholderin","Akteur","Akteurin","Anspruchsberechtigte"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9l\u00e9ment actif d\u2019un ensemble, associ\u00e9 \u00e0 son fonctionnement"],"translations":["Bestandteil","Teil"]}]


lexentry: fra/partir__verb__1
written_rep: partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["losgehen","losfahren","abfeuern","abschie\u00dfen"]},{"senses":["Se mettre \u00e0 courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s\u2019envoler"],"translations":["abfahren","abgehen","abhauen","abreisen","aufbrechen","fortgehen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Quitter ce monde, mourir"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/partisan__nom__1
written_rep: partisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est attach\u00e9 \u00e0 la fortune d\u2019un parti, qui en \u00e9pouse les int\u00e9r\u00eats, qui en prend la d\u00e9fense"],"translations":["Parteig\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/partisane__nom__1
written_rep: partisane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.zan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Combattante par conviction lors de conflits"],"translations":["Partisanin"]}]


lexentry: fra/partition__nom__1
written_rep: partition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) L\u2019ensemble ou la r\u00e9union de toutes les parties d\u2019une composition musicale, \u00e9crites les unes au-dessous des autres, de mani\u00e8re \u00e0 se correspondre exactement"],"translations":["Partitur"]},{"senses":["R\u00e9duction d\u2019un op\u00e9ra pour piano et chant, ou pour piano seul"],"translations":["Klavierauszug"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Division du champ de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Teilung"]},{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Division logique d\u2019une table stock\u00e9e en plusieurs parties ind\u00e9pendantes","(Politique) Division d'un territoire","(Sens figur\u00e9) Histoire ; succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["Partition"]}]


lexentry: fra/parturiente__nom__1
written_rep: parturiente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ty.\u0281j\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Accouch\u00e9e, femme qui accouche"],"translations":["W\u00f6chnerin"]}]


lexentry: fra/parure__nom__1
written_rep: parure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verzierung","Zierat"]},{"senses":["Ornement, ajustement, ce qui sert \u00e0 parer"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: fra/parvenir__verb__1
written_rep: parvenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ankommen","anlangen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 destination, en parlant des choses"],"translations":["erreichen","gelangen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e9der \u00e0 ce que l'on convoitait"],"translations":["Erfolg","erfolgreich","gelingen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 un terme qu\u2019on s\u2019est propos\u00e9, y arriver non sans effort, non sans difficult\u00e9"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: fra/parvis__nom__1
written_rep: parvis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Place devant la grande porte d\u2019une \u00e9glise, d\u2019une cath\u00e9drale"],"translations":["Aussenkirchenvorhalle","B\u00fcsservorhalle","Paradies","Perwisch"]}]


lexentry: fra/pas__nom__1
written_rep: pas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schritt","Tritt"]},{"senses":["Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l\u2019autre pour marcher","(Danse) Diff\u00e9rentes mani\u00e8res d\u2019ex\u00e9cuter le mouvement de la danse"],"translations":["Schritt"]}]


lexentry: fra/pas_de_lézard__interjection__1
written_rep: pas de lézard
pronuns: ["pa d\u0259 le.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce n\u2019est pas grave"],"translations":["Alles in Ordnung","Alles paletti"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelle,_bonne_nouvelle__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelle, bonne nouvelle
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019absence de nouvelles de quelqu\u2019un traduit souvent une absence d\u2019ennuis : il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelles,_bonnes_nouvelles__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelles, bonnes nouvelles
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proverbial) Quand on ne re\u00e7oit pas de nouvelles d\u2019une personne, on doit pr\u00e9sumer qu\u2019il ne lui est pas arriv\u00e9 de mal"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_vis__nom__1
written_rep: pas de vis
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Distance dans le sens longitudinal entre deux filets ; longueur de d\u00e9placement de la vis lorsqu'elle tourne d'une r\u00e9volution enti\u00e8re"],"translations":["Gewinde"]}]


lexentry: fra/pas_mal__adv__1
written_rep: pas mal
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa mal", "p\u0251 mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Avec de) Beaucoup de"],"translations":["ganz gut","ganz ordentlich","nicht schlecht","nicht \u00fcbel"]}]


lexentry: fra/pas_possible__adj__1
written_rep: pas possible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa p\u0254.sibl", "p\u0251 p\u0254.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) (Par hyperbole) Incroyable, extraordinaire, anormal"],"translations":["unfassbar"]}]


lexentry: fra/pas_très_catholique__adj__1
written_rep: pas très catholique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa t\u0281\u025b ka.t\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est sujet \u00e0 contestation ou en-dehors de la l\u00e9galit\u00e9 ; dont il faut se m\u00e9fier"],"translations":["koscher"]}]


lexentry: fra/pas_à_pas__adv__1
written_rep: pas à pas
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.z\u203fa pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Doucement, progressivement. Sans se presser"],"translations":["Schritt f\u00fcr Schritt","nach und nach","kleinschrittig"]}]


lexentry: fra/pascal__nom__1
written_rep: pascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de pression du Syst\u00e8me international \u00e9gale \u00e0 la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un m\u00e8tre carr\u00e9. Son symbole est Pa"],"translations":["Pascal"]}]


lexentry: fra/pasionaria__nom__1
written_rep: pasionaria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.sj\u0254.na.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Combattante, femme engag\u00e9e dans une cause sociale (le plus souvent \u00e0 gauche)"],"translations":["Passionsblume"]}]


lexentry: fra/passage__nom__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292", "p\u0251.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de passer. \u2014 Note : Il peut avoir pour compl\u00e9ment celui ou ceux qui passent, ou le lieu par o\u00f9 passe l\u2019agent de cette action"],"translations":["Durchgang","Passage"]},{"senses":["Lieu par o\u00f9 l\u2019on passe"],"translations":["Durchgang","Passage","\u00dcbergang"]},{"senses":["(Architecture) Galerie couverte et r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e9tons, qui servent de d\u00e9gagement aux rues voisines","(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d\u2019une \u0153uvre"],"translations":["Passage"]},{"senses":["(Astronomie) Interposition d\u2019un astre entre l\u2019\u0153il d\u2019un observateur et d\u2019autres corps c\u00e9lestes : transit"],"translations":["Passage","Durchgang","Transit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Transition","Changement d\u2019une situation, d\u2019une disposition d\u2019\u00e2me en une autre"],"translations":["\u00dcbergang","Transition"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie du texte d\u2019un ouvrage, d'un article, d'un document, etc"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["Cette action en parlant des liquides et des gaz"],"translations":["Durchfluss","Durchstr\u00f6mung"]},{"senses":["(Industrie, Technique) Travers\u00e9e : composant, \u00e9l\u00e9ment permettant \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 un fluide, \u00e0 la lumi\u00e8re voire \u00e0 une action m\u00e9canique de passer \u00e0 travers une paroi"],"translations":["Durchf\u00fchrung"]},{"senses":["Somme qu\u2019il faut payer pour un voyage sur mer, pour une travers\u00e9e"],"translations":["Fahrpreis"]},{"senses":["P\u00e9age pour traverser une rivi\u00e8re dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une \u00e9cluse, etc"],"translations":["Fahrpreis","Maut"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Sorte d\u2019allure lente du cheval"],"translations":["Passage","Passagieren"]},{"senses":["Va-et-vient ; fr\u00e9quentation","(Droit) Droit g\u00e9n\u00e9ral ou particulier de passer sur la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019autrui, par prescription ou par convention"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: fra/passage_protégé__nom__1
written_rep: passage protégé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292 p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la route am\u00e9nag\u00e9e pour permettre aux pi\u00e9tons de traverser, en relative s\u00e9curit\u00e9, la chauss\u00e9e"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcbergang","Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg","Schutzweg","Zebrastreifen"]}]


lexentry: fra/passage_à_tabac__nom__1
written_rep: passage à tabac
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Fait de tabasser quelqu\u2019un, le passer \u00e0 tabac"],"translations":["vernichtende Niederlage"]}]


lexentry: fra/passager__adj__1
written_rep: passager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne s\u2019arr\u00eate pas dans un lieu ; qui ne fait que passer"],"translations":["vor\u00fcbergehend"]}]


lexentry: fra/passager__nom__1
written_rep: passager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration","(Transport) Celui qui prend passage \u00e0 bord d\u2019un navire, ou d\u2019un a\u00e9ronef, ou d\u2019un train, ou d\u2019un autre v\u00e9hicule de transport collectif","Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n\u2019y a point de demeure fixe"],"translations":["Passagier","Fahrgast"]}]


lexentry: fra/passavant__nom__1
written_rep: passavant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Passerelle l\u00e9g\u00e8re \u00e9tablie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l\u2019avant avec l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["Gangway"]}]


lexentry: fra/passe-partout__nom__1
written_rep: passe-partout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.pa\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Clef faite de fa\u00e7on qu\u2019elle puisse ouvrir plusieurs serrures diff\u00e9rentes dans un m\u00eame appartement, dans une m\u00eame maison"],"translations":["Generalschl\u00fcssel","Hauptschl\u00fcssel","Generalhauptschl\u00fcsse"]},{"senses":["(Gravure) Planche grav\u00e9e dans laquelle on a r\u00e9serv\u00e9 une ouverture pour y placer une autre planche grav\u00e9e expr\u00e8s, \u00e0 laquelle la premi\u00e8re sert de bordure et d\u2019ornement"],"translations":["Passepartout"]},{"senses":["(Beaux-arts) Cadre de papier ou carton, orn\u00e9 de filets et de teintes vari\u00e9es pour encadrer une \u0153uvre d\u2019art"],"translations":["Schrots\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/passe-temps__nom__1
written_rep: passe-temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement ; occupation l\u00e9g\u00e8re et agr\u00e9able"],"translations":["Zeitvertreib","Steckenpferd","Kurzweil"]}]


lexentry: fra/passe__nom__1
written_rep: passe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Dans des jeux de ballon ou de balle, au hockey et \u00e0 la crosse, action qui consiste \u00e0 passer le ballon, la balle ou la rondelle \u00e0 l\u2019un de ses co\u00e9quipiers"],"translations":["Abgabe"]}]


lexentry: fra/passement__nom__1
written_rep: passement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu plat et un peu large, de fil d\u2019or, de soie, de laine, etc., qu\u2019on met pour ornement sur des v\u00eatements, sur des meubles"],"translations":["Posament"]}]


lexentry: fra/passeport__nom__1
written_rep: passeport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.p\u0254\u0281", "p\u0251s.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat, permettant aux nationaux d\u2019un pays soit de circuler librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, soit de voyager dans un autre pays"],"translations":["Reisepass","Pass"]}]


lexentry: fra/passer__verb__1
written_rep: passer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller d\u2019un lieu \u00e0 un autre, traverser un espace"],"translations":["passieren","durchgehen","gehen","\u00fcberqueren","fahren","reisen"]},{"senses":["(\u00c9ducation, Jeux vid\u00e9o) Monter un niveau, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["verbringen"]},{"senses":["S\u2019\u00e9couler, ne pas demeurer dans un \u00e9tat permanent"],"translations":["vergehen"]},{"senses":["(Transitif) Faire traverser"],"translations":["vor\u00fcbergehen"]},{"senses":["Changer de nature, de qualit\u00e9, d\u2019\u00e9tat"],"translations":["gehen"]},{"senses":["Traverser en subissant"],"translations":["hindurchstecken"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Cin\u00e9ma) \u00catre jou\u00e9"],"translations":["spielen"]}]


lexentry: fra/passer_outre__verb__1
written_rep: passer outre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se(.\u0281\u203f)ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Ne pas tenir compte d\u2019un argument, d\u2019une observation ou d\u2019un avertissement"],"translations":["hinwegsetzen","sich hinwegsetzen \u00fcber","weitergehen"]}]


lexentry: fra/passerelle__nom__1
written_rep: passerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.\u0281\u025bl", "p\u0251s.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Sorte de pont \u00e9troit qui sert aux pi\u00e9tons"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke","Steg"]},{"senses":["(Marine) Plateforme positionn\u00e9e au dessus du pont sup\u00e9rieur d\u2019un navire, o\u00f9 se tiennent les officiers qui dirigent le navire"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["(Marine) Plan inclin\u00e9, escalier mobile qui relie un bateau au quai","(A\u00e9ronautique) Escalier mobile qui relie un avion \u00e0 l\u2019aire d\u2019embarquement"],"translations":["Gangway"]},{"senses":["(Mode) Plateforme sur laquelle d\u00e9filent les mannequins portant des cr\u00e9ations de mode"],"translations":["Laufsteg"]}]


lexentry: fra/passeur__nom__1
written_rep: passeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un sport d\u2019\u00e9quipe, joueur dont le r\u00f4le est de distribuer le jeu au moyen de passes"],"translations":["Passer"]},{"senses":["Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l\u2019eau"],"translations":["Ferge"]},{"senses":["Celui qui permet \u00e0 des clandestins de franchir une fronti\u00e8re"],"translations":["Kojote"]}]


lexentry: fra/passionner__verb__1
written_rep: passionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se laisser entra\u00eener par une passion, prendre un int\u00e9r\u00eat vif, violent \u00e0 quelque chose"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: fra/passionné__nom__1
written_rep: passionné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ayant un go\u00fbt tr\u00e8s vif pour quelque chose"],"translations":["Enthusiast"]}]


lexentry: fra/passivation__nom__1
written_rep: passivation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.si.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Ensemble des mesures appliqu\u00e9es en fin de vie \u00e0 un v\u00e9hicule spatial pour \u00e9viter son explosion dans l\u2019espace et la production intempestive de d\u00e9bris spatiaux"],"translations":["Passivierung"]}]


lexentry: fra/passiver__verb__1
written_rep: passiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.si.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Rendre passif (une forme verbale)","(Chimie) Rendre passif","(Programmation orient\u00e9e objet) Rendre un EJB passif"],"translations":["passivieren"]}]


lexentry: fra/passivité__nom__1
written_rep: passivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.si.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) \u00c9tat de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caract\u00e8re de ce qui est passif"],"translations":["Passivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/passoire__nom__1
written_rep: passoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient perc\u00e9, permettant de retenir une partie des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres"],"translations":["Seiher","Sieb","Durchschlag","K\u00fcchensieb"]}]


lexentry: fra/passé__adj__1
written_rep: passé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 autrefois et qui n\u2019est plus"],"translations":["vergangen","vor\u00fcber","vorbei"]},{"senses":["Qui est p\u00e9rim\u00e9"],"translations":["g\u00e4rig","hin\u00fcber","verdorben"]}]


lexentry: fra/passé__nom__1
written_rep: passé
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Le temps \u00e9coul\u00e9"],"translations":["Vergangenheit","Pr\u00e4teritum"]},{"senses":["(Conjugaison, Grammaire) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un \u00e9tat qui a exist\u00e9 dans un temps \u00e9coul\u00e9 par rapport au moment o\u00f9 l\u2019on parle"],"translations":["Pr\u00e4terium","Vergangenheit"]},{"senses":["Ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou dit autrefois"],"translations":["Vergangenheit"]}]


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. \u2014 Dans ce sens, il admet pour f\u00e9minin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel"],"translations":["Pastor","Pfarrer"]},{"senses":["(\u00c9levage) (Vieilli) Berger ; p\u00e2tre. \u2014 Ne se dit qu\u2019en parlant des peuples anciens et dans le style po\u00e9tique"],"translations":["Hirt","Senner"]}]


lexentry: fra/pasteuriser__verb__1
written_rep: pasteuriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pas.t\u0153.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Traiter divers liquides par les proc\u00e9d\u00e9s pasteuriens pour d\u00e9truire les microbes nocifs qu\u2019ils contiennent"],"translations":["pasteurisieren"]}]


lexentry: fra/pastille__nom__1
written_rep: pastille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Zone conductrice d\u2019un circuit imprim\u00e9, utilis\u00e9e entre autres pour la fixation d\u2019un composant"],"translations":["an Land ziehen"]}]


lexentry: fra/pastis__nom__1
written_rep: pastis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Situation embarrassante, compliqu\u00e9e ou confuse"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: fra/pastoresse__nom__1
written_rep: pastoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.t\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante"],"translations":["Pastorin"]}]


lexentry: fra/patate_chaude__nom__1
written_rep: patate chaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat \u0283od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) Chose dont personne ne veut s\u2019occuper","Jeu d\u2019enfant dans lequel les joueurs se passent une balle (ou un autre objet) entre eux jusqu\u2019\u00e0 ce que le temps soit \u00e9coul\u00e9. \u00c0 ce moment, le joueur qui a l\u2019objet en main est \u00e9limin\u00e9 [2]"],"translations":["hei\u00dfes Eisen"]}]


lexentry: fra/patate_douce__nom__1
written_rep: patate douce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat dus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Ipomoea batatas, plante herbac\u00e9e, volubile, annuelle, de la famille des Convolvulaceae cultiv\u00e9e pour ses tubercules comestibles","(Par m\u00e9tonymie) Le tubercule lui-m\u00eame"],"translations":["S\u00fc\u00dfkartoffel"]}]


lexentry: fra/patauger__verb__1
written_rep: patauger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.to.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["waten"]},{"senses":["Marcher dans une eau bourbeuse"],"translations":["plantschen"]}]


lexentry: fra/patch__nom__1
written_rep: patch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pat\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Section de code que l\u2019on ajoute \u00e0 un logiciel, pour y apporter des modifications mineures"],"translations":["Patch"]}]


lexentry: fra/pathologie__nom__1
written_rep: pathologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Didactique) Partie de la m\u00e9decine qui traite de la nature, des causes et des sympt\u00f4mes des maladies","(Par extension) La maladie elle-m\u00eame"],"translations":["Pathologie"]}]


lexentry: fra/pathologique__adj__1
written_rep: pathologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui appartient \u00e0 la pathologie"],"translations":["pathologisch"]}]


lexentry: fra/pathologiste__nom__1
written_rep: pathologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Celui, celle qui s\u2019occupe de pathologie"],"translations":["Pathologe"]}]


lexentry: fra/pathétique__adj__1
written_rep: pathétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9meut ; qui est \u00e9mouvant"],"translations":["pathetisch","erb\u00e4rmlich","ergreifend"]}]


lexentry: fra/patience__nom__1
written_rep: patience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geduld","Langmut"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Nom donn\u00e9 aux flammes qui entourent la salamandre h\u00e9raldique dans les armoiries"],"translations":["Flammengloriole"]}]


lexentry: fra/patient__adj__1
written_rep: patient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui attend et qui pers\u00e9v\u00e8re avec tranquillit\u00e9"],"translations":["geduldig"]}]


lexentry: fra/patient__nom__1
written_rep: patient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne trait\u00e9e par un m\u00e9decin ou un autre professionnel de sant\u00e9"],"translations":["Patient"]}]


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports d\u2019hiver) Partie m\u00e9diane d\u2019un ski correspondant \u00e0 l\u2019emplacement o\u00f9 le skieur fixe son pied"],"translations":["Zungenkuss","Kuss"]},{"senses":["(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se d\u00e9placer en glissant"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["Coin de bois ou pi\u00e8ce en m\u00e9tal dont on se sert pour arr\u00eater la roue d\u2019une voiture"],"translations":["Bremsklotz","Bremsschuh"]},{"senses":["(V\u00eatement) (R\u00e9gional) Pantoufle"],"translations":["Filzpantoffel","Pantoffel"]},{"senses":["(Charpenterie) Pi\u00e8ce de bois pos\u00e9 de niveau sous la charpente d\u2019un escalier, pour la porter et lui servir de base"],"translations":["Hufeisen"]},{"senses":["Objet plat, en feutre ou autre mati\u00e8re, de forme rectangulaire \u00e9pousant ou non la forme d'un pied, utilis\u00e9 pour se d\u00e9placer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d'\u00e9viter les rayures au sol"],"translations":["Kufe"]},{"senses":["Sorte de semelle fort \u00e9paisse que l\u2019on porte pour faire certains travaux de m\u00e9nage ou pour se pr\u00e9server de l\u2019humidit\u00e9"],"translations":["Slipper","Sohle"]}]


lexentry: fra/patin_en_ligne__nom__1
written_rep: patin en ligne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 \u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Patin muni de roulettes align\u00e9es les unes derri\u00e8re les autres"],"translations":["Inliner"]}]


lexentry: fra/patin_à_glace__nom__1
written_rep: patin à glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Sorte de botte pourvue d\u2019une lame sous la semelle, pr\u00e9vue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage"],"translations":["Schlittschuh"]},{"senses":["(Familier) (Sport) Patinage"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patin_à_roulettes__nom__1
written_rep: patin à roulettes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Semelle m\u00e9tallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l\u2019on fixe \u00e0 la chaussure par des lani\u00e8res de cuir ou de plastique"],"translations":["Rollschuh","Inline Skates"]}]


lexentry: fra/patinage__nom__1
written_rep: patinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport qui consiste \u00e0 glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patinage_artistique__nom__1
written_rep: patinage artistique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na.\u0292\u203fa\u0281.tis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport qui consiste \u00e0 patiner de fa\u00e7on \u00e9l\u00e9gante et artistique"],"translations":["Eiskunstlauf"]}]


lexentry: fra/patine__nom__1
written_rep: patine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Teinte que le temps ou l\u2019action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc","Technique de coloration et d\u00e9coloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilis\u00e9e en botterie et maroquinerie"],"translations":["Patina"]}]


lexentry: fra/patiner__verb__1
written_rep: patiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins"],"translations":["eislaufen","Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patiner__verb__2
written_rep: patiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Enduire un objet d\u2019une substance qui lui donne l\u2019apparence d\u2019une patine naturelle"],"translations":["patinieren"]}]


lexentry: fra/patinette__nom__1
written_rep: patinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet d\u2019enfant muni d\u2019un guidon et compos\u00e9 d\u2019une planche port\u00e9e par deux ou trois roues sur laquelle on pose un pied, l\u2019autre \u00e9tant utilis\u00e9 pour la propulsion"],"translations":["Tretroller"]}]


lexentry: fra/patinoire__nom__1
written_rep: patinoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glace) Surface d'eau glac\u00e9e sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace"],"translations":["Eisbahn"]},{"senses":["(Par extension) B\u00e2timent abritant la surface d'eau glac\u00e9e et dot\u00e9 de gradins"],"translations":["Eisstadion"]}]


lexentry: fra/patio__nom__1
written_rep: patio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sjo", "pa.tjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Cour centrale d\u2019une maison, souvent dall\u00e9e et \u00e0 ciel ouvert, dans l\u2019architecture m\u00e9diterran\u00e9enne traditionnelle"],"translations":["Innenhof"]}]


lexentry: fra/patraque__nom__1
written_rep: patraque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Machine us\u00e9e ou mal faite, et de peu de valeur"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: fra/patriarcat__nom__1
written_rep: patriarcat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.ja\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Dignit\u00e9 de patriarche","(\u00c9tudes f\u00e9ministes, Sociologie, Sciences sociales) Syst\u00e8me social fond\u00e9 sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sph\u00e8res familiale, \u00e9conomique, juridique, culturelle et symbolique"],"translations":["Patriarchat"]}]


lexentry: fra/patricien__nom__1
written_rep: patricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Romain appartenant \u00e0 un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres \u00e0 Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures","(Par extension) (Histoire) Noble romain ou italien","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit"],"translations":["Patrizier"]}]


lexentry: fra/patrie__nom__1
written_rep: patrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["La terre des anc\u00eatres, le pays o\u00f9 l\u2019on est n\u00e9, la nation dont on fait partie, la soci\u00e9t\u00e9 politique dont on est membre"],"translations":["Vaterland","Heimat"]}]


lexentry: fra/patriote__adj__1
written_rep: patriote
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.t\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve d\u2019un vif attachement envers sa patrie et la sert avec d\u00e9vouement"],"translations":["patriotisch"]}]


lexentry: fra/patriote__nom__1
written_rep: patriote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui adh\u00e8re \u00e0 l\u2019id\u00e9e de patrie, qui aime sa patrie et s\u2019efforce de bien la servir"],"translations":["Patriot"]}]


lexentry: fra/patron__nom__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Saint dont une personne a re\u00e7u le nom au bapt\u00eame ; ou \u00e0 qui une \u00e9glise est consacr\u00e9e ou sous la protection de qui sont plac\u00e9s une communaut\u00e9, une confr\u00e9rie, une ville, un pays"],"translations":["Patron","Schutzheiliger"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Protecteur"],"translations":["Patron","Schirmherr"]}]


lexentry: fra/patronage__nom__1
written_rep: patronage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapports de protection qui existaient \u00e0 Rome entre les patrons et leurs clients.(Par extension) Protection qu\u2019un homme puissant accorde \u00e0 un homme d\u2019une condition inf\u00e9rieure","(Canada) (Vieilli) (Anglicisme) Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-d\u00e9put\u00e9s, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plut\u00f4t retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes","(vers 1881) (Canada) et/ou am\u00e9ricain des \u00c9tats-Unis, sens similaire ou voisin au sens canadien, pratiqu\u00e9 avant et apr\u00e8s 1881"],"translations":["Patrozinium"]},{"senses":["(Histoire) Droit qu\u2019un pr\u00e9lat ou un seigneur la\u00efque avait de nommer \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/patronne__nom__1
written_rep: patronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dirige une entreprise industrielle, artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propri\u00e9taire ; employeuse"],"translations":["Wirtin"]}]


lexentry: fra/patronyme__nom__1
written_rep: patronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281o.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Nom d\u00e9riv\u00e9 du pr\u00e9nom du p\u00e8re, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parall\u00e8le un nom de famille, le patronyme s\u2019\u00e9nonce en g\u00e9n\u00e9ral entre le pr\u00e9nom et le nom de famille"],"translations":["Vatersname","Patronym","Patronymikum"]}]


lexentry: fra/patrouillage__nom__1
written_rep: patrouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Action de patrouiller, de patauger ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Patrouillenfahrt"]}]


lexentry: fra/patrouilleur__nom__1
written_rep: patrouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281u.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Petit b\u00e2timent de guerre employ\u00e9 pour des reconnaissances, des surveillances"],"translations":["Patrouillenboot","Geleitboot","Geleitschiff"]}]


lexentry: fra/patte-d’oie__nom__1
written_rep: patte-d’oie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rides divergentes que les personnes qui commencent \u00e0 vieillir ont \u00e0 l\u2019angle ext\u00e9rieur de chaque \u0153il"],"translations":["Kr\u00e4henf\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: fra/patte_de_lapin__nom__1
written_rep: patte de lapin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u0259 la.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Patte s\u00e9ch\u00e9e de lapin, servant de porte-bonheur"],"translations":["Hasenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/patte_d’ours__nom__1
written_rep: patte d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019hell\u00e9bore f\u00e9tide, plante de nom scientifique Helleborus foetidus [1]"],"translations":["B\u00e4renfu\u00df"]},{"senses":["La berce sphondyle, plante de nom scientifique Heracleum sphondylium [1]"],"translations":["B\u00e4renklau"]},{"senses":["(Boulangerie) Viennoiserie en forme de patte d\u2019Ours: p\u00e2te \u00e0 croissant, fendue au bout pour former une patte et ses griffes. Fourrage chocolat noisette. (ne pas confondre avec le pain suisse)"],"translations":["B\u00e4rentatze","Handpratze"]}]


lexentry: fra/patère__nom__1
written_rep: patère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement de bois, de cuivre dor\u00e9 ou bronz\u00e9 ou d\u2019autre mati\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/paulinien__adj__1
written_rep: paulinien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.li.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique, Christianisme) Relatif \u00e0 l\u2019ap\u00f4tre Paul (saint Paul)"],"translations":["paulinisch"]}]


lexentry: fra/paume__nom__1
written_rep: paume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Jeu de paume"],"translations":["Handfl\u00e4che","Handteller"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de longueur valant environ environ 7,5 cm"],"translations":["Handbreit"]}]


lexentry: fra/paumelle__nom__1
written_rep: paumelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Morceau de cuir dont l\u2019ouvrier garnit sa main"],"translations":["segelmacherhandschuh"]}]


lexentry: fra/paumer__verb__1
written_rep: paumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se perdre, s\u2019\u00e9garer"],"translations":["verlaufen","verfahren"]},{"senses":["(Familier) Perdre, \u00e9garer"],"translations":["verlieren","verschlampen"]}]


lexentry: fra/paupière__nom__1
written_rep: paupière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l\u2019\u0153il quand elles se rapprochent, et qui sont bord\u00e9es de petits poils appel\u00e9s cils"],"translations":["Augenlid","Augendeckel","Lid"]}]


lexentry: fra/pause__nom__1
written_rep: pause
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["poz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pause"]},{"senses":["(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou m\u00eame tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer","(Musique) Silence de la dur\u00e9e d\u2019une mesure pleine"],"translations":["ganze Pause"]}]


lexentry: fra/pauvre__adj__1
written_rep: pauvre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pov\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans la pauvret\u00e9 ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes"],"translations":["arm","armselig"]},{"senses":["Qui inspire la piti\u00e9, la compassion"],"translations":["arm","erb\u00e4rmlich","j\u00e4mmerlich"]},{"senses":["Qui d\u00e9note la pauvret\u00e9"],"translations":["elend"]},{"senses":["Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose"],"translations":["mager","arm"]},{"senses":null,"translations":["arm"]}]


lexentry: fra/pauvre_de__adj__1
written_rep: pauvre de
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.v\u0281\u0259 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) En apposition, sert \u00e0 plaindre le sujet du substantif qu\u2019il d\u00e9termine"],"translations":["Armer"]}]


lexentry: fra/pauvreté__nom__1
written_rep: pauvreté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.v\u0281\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Indigence, manque des choses n\u00e9cessaires \u00e0 la vie","(Par extension) Caract\u00e8re de ce qui est pauvre","(Sens figur\u00e9) \u00c9tat de ce qui est insuffisant"],"translations":["Armut"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Choses insignifiantes qu\u2019on dit ou qu\u2019on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les \u0153uvres litt\u00e9raires ou artistiques"],"translations":["Armseeligkeit"]}]


lexentry: fra/pavaner__verb__1
written_rep: pavaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.va.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le fier"],"translations":["angeben","aufschneiden"]},{"senses":["Marcher d\u2019une mani\u00e8re fi\u00e8re, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement"],"translations":["herumstolzieren"]}]


lexentry: fra/paveur__nom__1
written_rep: paveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pose de pav\u00e9 (pour une femme, on dit : paveuse)"],"translations":["Steinsetzer"]}]


lexentry: fra/pavillon__nom__1
written_rep: pavillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) La marine, l\u2019arm\u00e9e navale, la puissance maritime d\u2019une nation"],"translations":["Fahne","Flagge"]},{"senses":["(Marine, Vexillologie) Drapeau ou \u00e9tendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire conna\u00eetre \u00e0 quelle nation appartient le b\u00e2timent sur lequel il est arbor\u00e9. \u2014 Note d\u2019usage : On le place alors au m\u00e2t de l\u2019arri\u00e8re ; plac\u00e9 \u00e0 d\u2019autres m\u00e2ts, il sert \u00e0 indiquer le rang de l\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral de mer qui commande"],"translations":["Ohrmuschel"]},{"senses":["(Par extension) (Architecture) B\u00e2timent d\u2019habitation isol\u00e9 ou mitoyen, ou corps de b\u00e2timent ordinairement carr\u00e9"],"translations":["Pavillon"]}]


lexentry: fra/pavillon_noir__nom__1
written_rep: pavillon noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Pavillon de bateau de pirate europ\u00e9en, de couleur noire, souvent d\u00e9cor\u00e9 d'une t\u00eate de mort"],"translations":["Piratenflagge","Totenkopffahne","Totenkopfflagge"]}]


lexentry: fra/pavlovien__adj__1
written_rep: pavlovien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pav.l\u0254.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Relatif \u00e0 la vie et aux travaux d\u2019Ivan Petrovich Pavlov, en particulier concernant le r\u00e9flexe conditionn\u00e9"],"translations":["Pawlow'sch"]}]


lexentry: fra/pavois__nom__1
written_rep: pavois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie sup\u00e9rieure de la muraille d\u2019un navire qui d\u00e9passe du pont. Originellement, il \u00e9tait form\u00e9 de boucliers fix\u00e9s sur la partie sup\u00e9rieure du navire pour se prot\u00e9ger lors du combat"],"translations":["Schanzkleid"]}]


lexentry: fra/pavé__nom__1
written_rep: pavé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc, g\u00e9n\u00e9ralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, gr\u00e8s, porphyre\u2026), sp\u00e9cialement taill\u00e9 pour confectionner une chauss\u00e9e de route, de rue, ou d\u2019un sol quelconque"],"translations":["Pflasterstein","Pflaster","Kopfstein"]}]


lexentry: fra/payant__adj__1
written_rep: payant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour lequel on doit payer, non gratuit"],"translations":["kostenpflichtig"]},{"senses":["Qui paie : lucratif"],"translations":["lukrativ"]},{"senses":["Qui paie : qui doit payer pour b\u00e9n\u00e9ficier du service"],"translations":["belohnend"]}]


lexentry: fra/paye__nom__1
written_rep: paye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b", "p\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Salaire ou r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019un travail"],"translations":["Gehalt","Lohn","Sold"]},{"senses":["Action de payer"],"translations":["Bezahlung"]}]


lexentry: fra/payer__verb__1
written_rep: payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.je", "p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de l\u2019argent pour un bien ou un service"],"translations":["bezahlen","zahlen","entrichten","auszahlen","abzahlen","einzahlen"]},{"senses":["R\u00e9gler un imp\u00f4t ou un droit"],"translations":["bezahlen","zahlen"]}]


lexentry: fra/payeur__nom__1
written_rep: payeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 par son emploi, par son office de payer des d\u00e9penses, des traitements, des rentes"],"translations":["Zahler"]}]


lexentry: fra/pays__nom__1
written_rep: pays
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i", "p\u025b.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Territoire d\u2019une nation"],"translations":["Land","Staat"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Nation, \u00c9tat"],"translations":["Land","Staat","Nation"]},{"senses":["Province natale"],"translations":["Heimat"]}]


lexentry: fra/paysage__nom__1
written_rep: paysage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i.za\u0292", "p\u025b.i.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, G\u00e9ographie, Jardinage) \u00c9tendue de territoire couverte par le regard"],"translations":["Landschaft"]},{"senses":["(Peinture) Figuration peinte ou dessin\u00e9e o\u00f9 le sujet porte sur la nature (for\u00eats, montagnes, champs, cascades, rivi\u00e8res\u2026) et o\u00f9 les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires"],"translations":["Landschaft","Landschaftsbild"]}]


lexentry: fra/paysagiste__nom__1
written_rep: paysagiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b.i.za.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Architecture, Jardinage) Personne qui con\u00e7oit et fait r\u00e9aliser l'am\u00e9nagement de jardins, de parcs, d'espaces verts"],"translations":["Landschaftsg\u00e4rtner","Landschaftsg\u00e4rtnerin"]}]


lexentry: fra/paysanne__nom__1
written_rep: paysanne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.i.zan"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Femme qui s\u2019occupe des travaux de la terre et vit \u00e0 la campagne"],"translations":["B\u00e4uerin","Kleinb\u00e4uerin","Landfrau"]}]


lexentry: fra/paître__verb__1
written_rep: paître
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Brouter l\u2019herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tomb\u00e9s par terre, en parlant des animaux"],"translations":["weiden"]}]


lexentry: fra/peau__nom__1
written_rep: peau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enveloppe d\u2019un corps humain ou animal","Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc"],"translations":["Haut","Fell"]},{"senses":["D\u00e9pouille de l\u2019animal ; cuir"],"translations":["Fell","Haut"]}]


lexentry: fra/peau_de_banane__nom__1
written_rep: peau de banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po d\u0259 ba.nan", "po.d\u203fba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Familier) Partie externe de la banane (exocarpe, jaune et mince, soud\u00e9 au m\u00e9socarpe, blanc et mou) que l\u2019on \u00f4te pour manger la partie comestible du fruit (endocarpe)"],"translations":["Bananenschale"]}]


lexentry: fra/peausserie__nom__1
written_rep: peausserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui a pour objet la pr\u00e9paration des peaux d\u2019animaux pour divers usages"],"translations":["K\u00fcrschnerei"]},{"senses":["Peaux ainsi pr\u00e9par\u00e9es","Cuir de luxe"],"translations":["Lederware"]}]


lexentry: fra/peigne__nom__1
written_rep: peigne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) (Technique) Instrument de buis, de corne, d\u2019ivoire, de plastique, etc., qui est taill\u00e9 en forme de dents et qui sert \u00e0 d\u00e9m\u00ealer et \u00e0 arranger les cheveux et la barbe"],"translations":["Kamm"]},{"senses":["(Par extension) (Bijouterie) Ce m\u00eame objet courbe \u00e0 longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure"],"translations":["Haarklammer","Haarspange"]},{"senses":["(Technique) Le m\u00eame ustensile pour peigner les animaux"],"translations":["Striegel"]}]


lexentry: fra/peigne_à_colle__nom__1
written_rep: peigne à colle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272\u203fa k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie, Tapisserie, Outillage) Lame de m\u00e9tal crant\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 \u00e9taler de la colle (colle \u00e0 carrelage, colle \u00e0 rev\u00eatement mural, etc.). Les crans permettent un meilleur \u00e9talement de la colle sous forme de stries et permettent sa bonne r\u00e9partition sur les surfaces irr\u00e9gulieres"],"translations":["Fliesenspachtel","Kammspachtel","Leimkamm","Zahnspachtel"]}]


lexentry: fra/peigner__verb__1
written_rep: peigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9m\u00ealer, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne","(Sens figur\u00e9) Arranger, disposer dans un ordre r\u00e9gulier, sym\u00e9trique, avec coquetterie"],"translations":["k\u00e4mmen"]}]


lexentry: fra/peignoir__nom__1
written_rep: peignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0272wa\u0281", "p\u025b.\u0272wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement de dessus que l\u2019on jette sur ses \u00e9paules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne"],"translations":["Bademantel","Morgenmantel","Hausmantel"]}]


lexentry: fra/peindre__verb__1
written_rep: peindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments"],"translations":["malen","streichen"]},{"senses":["Repr\u00e9senter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs"],"translations":["malen","anstreichen"]},{"senses":null,"translations":["malen"]}]


lexentry: fra/peine__nom__1
written_rep: peine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Punition, sanction ou ch\u00e2timent inflig\u00e9(e) pour une faute commise, pour un acte jug\u00e9 r\u00e9pr\u00e9hensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction \u00e0 la loi et prononc\u00e9e par un jugement"],"translations":["Strafe","Schmerz","Anstrengung","Bestrafung","Strafma\u00df"]},{"senses":["(Psychologie) Douleur, affliction, chagrin, d\u00e9plaisir"],"translations":["Gram","Kummer","Betr\u00fcbnis","Harm","Verdruss","Weh"]},{"senses":["Travail ; fatigue ; effort qui co\u00fbte"],"translations":["Bem\u00fchung","M\u00fche","Versuch"]},{"senses":["Difficult\u00e9s et obstacles que l\u2019on trouve \u00e0 quelque chose"],"translations":["M\u00fchsal"]}]


lexentry: fra/peiner__verb__2
written_rep: peiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ne", "p\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anstrengen","bek\u00fcmmern","bem\u00fchen","kr\u00e4nken","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen"]},{"senses":["Faire des efforts pour, se fatiguer \u00e0"],"translations":["abm\u00fchen"]}]


lexentry: fra/peintre__nom__1
written_rep: peintre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Maler"]}]


lexentry: fra/peintresse__nom__1
written_rep: peintresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Malerin"]}]


lexentry: fra/peinture__nom__1
written_rep: peinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Substance pigment\u00e9e appliqu\u00e9e en couche \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pinceau, d\u2019un rouleau ou par projection sur une surface \u00e0 colorer ou \u00e0 prot\u00e9ger"],"translations":["Farbe","Lack"]},{"senses":["(Peinture) L\u2019art de peindre, le m\u00e9tier de peindre"],"translations":["Malerei","Malen"]},{"senses":["Ouvrage du peintre ; tableau"],"translations":["Gem\u00e4lde","Malerei"]}]


lexentry: fra/pelle__nom__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil constitu\u00e9 d\u2019une plaque mince, g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 peut \u00eatre plus ou moins arrondie, muni d\u2019un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilis\u00e9 pour d\u00e9placer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon\u2026 ou pour remuer des mati\u00e8res p\u00e2teuses comme la boue, le mortier\u2026","(Par extension) D\u00e9signe le contenu de la pelle"],"translations":["Schaufel","Schippe"]},{"senses":["Ustensile de m\u00e9nage utilis\u00e9 pour collecter et transporter la poussi\u00e8re, les d\u00e9bris r\u00e9unis \u00e0 l\u2019aide d\u2019un balai"],"translations":["Kehrschaufel"]},{"senses":["(Familier) Baiser \u00e0 pleine bouche \u2192 voir rouler une pelle"],"translations":["Zungenkuss"]}]


lexentry: fra/pelle_à_tarte__nom__1
written_rep: pelle à tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.l\u203fa ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine servant \u00e0 servir les tartes"],"translations":["Tortenheber"]}]


lexentry: fra/pellicule__nom__1
written_rep: pellicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.li.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dermatologie) (Au pluriel) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquam\u00e9. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Schuppen","Kopfschuppen"]},{"senses":["(Photographie) Feuille souple, de mati\u00e8re plastique, sur laquelle se forme le n\u00e9gatif de l\u2019image"],"translations":["Film"]}]


lexentry: fra/pelote__nom__1
written_rep: pelote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petit coussinet servant \u00e0 y ficher des \u00e9pingles et des aiguilles"],"translations":["Nadelkissen"]},{"senses":["Sorte de boule que l\u2019on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-m\u00eames"],"translations":["Kn\u00e4uel"]},{"senses":["Balle du jeu de paume"],"translations":["Ball"]},{"senses":["(Pelote basque) (Par extension) Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqu\u00e9 au Pays basque, qui se joue avec une balle qu\u2019on lance contre un fronton. \u2192 voir pelote basque"],"translations":["Pelota"]}]


lexentry: fra/peloter__verb__1
written_rep: peloter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254.te", "p\u0259.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Caresser, palper sensuellement ou par jeu \u00e9rotique. \u2014 Note : Dans ce sens, le verbe est d\u00e9pr\u00e9ciatif quand il s\u2019agit de caresses subies"],"translations":["begrapschen"]}]


lexentry: fra/peloton__nom__1
written_rep: peloton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d\u2019une compagnie, d\u2019un escadron"],"translations":["Peloton","Hauptfeld"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petit nombre de personnes r\u00e9unies en groupe"],"translations":["Zug","Trupp"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Botanique) Petit amas de myc\u00e9lium en forme de pelote"],"translations":["Gruppe","Trupp"]},{"senses":["Petite pelote"],"translations":["kleines Kn\u00e4uel"]}]


lexentry: fra/peloton_d’exécution__nom__1
written_rep: peloton d’exécution
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254.t\u0254\u0303 d\u203f\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice militaire) Groupe de soldats, arm\u00e9s de fusils, qui sont charg\u00e9s d\u2019ex\u00e9cuter un condamn\u00e9 \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtungs-Peloton","Hinrichtungspeloton"]}]


lexentry: fra/pelouse__nom__1
written_rep: pelouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.luz"]
sense_groups:
[{"senses":["Terrain couvert de gazon","(En particulier) Terrain de sport couvert de gazon"],"translations":["Rasen"]},{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tation de tr\u00e8s faible hauteur"],"translations":["Gras"]}]


lexentry: fra/peluche__nom__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Fibres textiles arrach\u00e9es \u00e0 un tissu par usure ou par frottement"],"translations":["Pl\u00fcsch"]},{"senses":["(Par extension) Poup\u00e9e ou jouet recouvert de ce type de fibres"],"translations":["Pl\u00fcschtier","Kuscheltier","Stofftier"]}]


lexentry: fra/pelure__nom__1
written_rep: pelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau ou enveloppe de certains fruits, de certains l\u00e9gumes, lorsqu\u2019on les a d\u00e9tach\u00e9es en pelant ces fruits, ces l\u00e9gumes"],"translations":["Schale"]}]


lexentry: fra/pemphigus__nom__1
written_rep: pemphigus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.fi.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Dermatose caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9ruption de bulles remplies d'un liquide s\u00e9reux, dont on d\u00e9nombre plusieurs vari\u00e9t\u00e9s","(Zoologie) Puceron dont les piq\u00fbres d\u00e9terminent l'apparition sur divers arbres, et notamment sur les peupliers, de galles dans lesquelles il vit"],"translations":["Pemphigus"]}]


lexentry: fra/penchant__nom__1
written_rep: penchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose"],"translations":["Hang","Neigung"]}]


lexentry: fra/pencher__verb__1
written_rep: pencher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) \u00catre port\u00e9 \u00e0 quelque chose ; \u00eatre enclin \u00e0"],"translations":["lehnen","neigen","beugen","b\u00fccken","ausgie\u00dfen","aussch\u00fctten"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019incliner vers le bas ou de c\u00f4t\u00e9, se baisser"],"translations":["sich niederbeugen"]}]


lexentry: fra/pendaison__nom__1
written_rep: pendaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pendre quelque chose ou quelqu\u2019un ou de se pendre"],"translations":["Erh\u00e4ngung"]}]


lexentry: fra/pendant_que__conjonction__1
written_rep: pendant que
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprime la concomitance, et signifie \u00ab partiellement ou totalement en m\u00eame temps que \u00bb"],"translations":["w\u00e4hrend"]}]


lexentry: fra/pendentif__nom__1
written_rep: pendentif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Portion triangulaire d\u2019une vo\u00fbte sph\u00e9rique, plac\u00e9e entre les grands arcs qui supportent une coupole"],"translations":["Pendentif"]}]


lexentry: fra/penderie__nom__1
written_rep: penderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Cabinet o\u00f9 l\u2019on suspend des v\u00eatements"],"translations":["Abstellkammer"]}]


lexentry: fra/pendre__verb__1
written_rep: pendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de mani\u00e8re qu\u2019elle ne touche pas en bas"],"translations":["h\u00e4ngen","aufh\u00e4ngen"]},{"senses":["Attacher \u00e0 la potence, pour le mettre \u00e0 mort, en parlant de quelqu\u2019un"],"translations":["h\u00e4ngen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre suspendu"],"translations":["h\u00e4ngen","herabh\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/pendu__nom__1
written_rep: pendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019\u00e9colier, dans lequel on il faut deviner un mot, et o\u00f9 on dessine sommairement un pendu d\u2019un cercle et de traits \u00e0 chaque lettre propos\u00e9e qui n\u2019est pas dans le mot, le mot devant \u00eatre trouv\u00e9 avant que le dessin du pendu soit complet"],"translations":["Galgenm\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/penné__adj__1
written_rep: penné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une feuille compos\u00e9e divis\u00e9e en folioles dispos\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s du p\u00e9tiole comme les barbes d\u2019une plume"],"translations":["Fieder-"]}]


lexentry: fra/penser__verb__1
written_rep: penser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire"],"translations":["denken","meinen"]},{"senses":["Se souvenir"],"translations":["gedenken"]},{"senses":null,"translations":["denken"]}]


lexentry: fra/pensée__nom__1
written_rep: pensée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute op\u00e9ration de l\u2019esprit, de la conscience","(Par extension) Esprit ; r\u00e9flexion"],"translations":["Gedanke"]},{"senses":null,"translations":["Gedanke","Denken"]}]


lexentry: fra/pensée__nom__2
written_rep: pensée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante ornementale aux fleurs velout\u00e9es roses, jaunes ou violettes de la famille des violac\u00e9es"],"translations":["Stiefm\u00fctterchen"]}]


lexentry: fra/pensée_de_Xi_Jinping_sur_le_socialisme_à_la_chinoise_de_la_nouvelle_ère__nom__1
written_rep: pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["p\u0251\u0303.se d\u0259 \u0283i \u0292in.pi\u014b sy\u0281 l\u0259 s\u0254.sja.lism a la \u0283i.nwaz d\u0259 la nu.v\u025b.l\u203f\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Pr\u00e4gung im neuen Zeitalter"]}]


lexentry: fra/pentagramme__nom__1
written_rep: pentagramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Forme g\u00e9om\u00e9trique en forme d\u2019\u00e9toile \u00e0 cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique"],"translations":["Pentagramm"]}]


lexentry: fra/pentasulfure_d’antimoine__nom__1
written_rep: pentasulfure d’antimoine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.syl.fy\u0281 d\u203f\u0251\u0303.ti.mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule brute Sb2S3"],"translations":["Antimonpentasulfid","Diantimonpentasulfid","Goldschwefel"]}]


lexentry: fra/pente__nom__1
written_rep: pente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Inclinaison d\u2019un terrain ; toute d\u00e9clivit\u00e9 en mont\u00e9e ou en descente"],"translations":["Gef\u00e4lle","Neigung"]}]


lexentry: fra/pep__nom__1
written_rep: pep
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9nergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: fra/pepsine__nom__1
written_rep: pepsine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bp.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les prot\u00e9ines"],"translations":["Pepsin"]}]


lexentry: fra/perce-neige__nom__1
written_rep: perce-neige
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0259.n\u025b\u0292", "p\u025b\u0281s.n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidac\u00e9es \u00e0 fleurs blanches, ainsi nomm\u00e9e parce qu\u2019elle fleurit en hiver"],"translations":["Schneegl\u00f6ckchen"]}]


lexentry: fra/percepteur__nom__1
written_rep: percepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonctionnaire qui est pr\u00e9pos\u00e9 au recouvrement des imp\u00f4ts"],"translations":["Steuereinnehmer"]}]


lexentry: fra/perceptible__adj__1
written_rep: perceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qui peut \u00eatre per\u00e7u par les sens"],"translations":["f\u00fchlbar"]}]


lexentry: fra/perception__nom__1
written_rep: perception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses \u00e9tats de conscience"],"translations":["Wahrnehmung"]},{"senses":null,"translations":["Perzeption"]},{"senses":["(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens"],"translations":["Finanzamt"]}]


lexentry: fra/percer__verb__1
written_rep: percer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer"],"translations":["bohren","lochen","durchbohren","durchl\u00f6chern"]},{"senses":["P\u00e9n\u00e9trer, passer \u00e0 travers"],"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: fra/perceuse__nom__1
written_rep: perceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un foret rotatif"],"translations":["Bohrer","Bohrmaschine"]}]


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l\u2019id\u00e9e"],"translations":["wahrnehmen","erkennen"]},{"senses":["(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d\u2019une propri\u00e9t\u00e9, des droits, des imp\u00f4ts, etc"],"translations":["einziehen","einnehmen","erheben"]},{"senses":null,"translations":["wahrnehmen"]}]


lexentry: fra/perche__nom__2
written_rep: perche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois"],"translations":["Stab","Stange","Barre"]},{"senses":["(Sport) (Par ellipse) Athl\u00e9tisme, saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stab"]}]


lexentry: fra/percher__verb__1
written_rep: percher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se poser sur une perche, sur une branche d\u2019arbre, sur une baguette, etc"],"translations":["Barsch"]}]


lexentry: fra/percheron__nom__1
written_rep: percheron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Race de cheval de trait, originaire du Perche"],"translations":["Percheron"]}]


lexentry: fra/perchis__nom__1
written_rep: perchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Peuplement r\u00e9gulier de tiges diam\u00e8tre \u00e0 hauteur d\u2019homme compris entre 7,5 cm et 17,5 cm"],"translations":["Stangenholz"]}]


lexentry: fra/perchiste__nom__1
written_rep: perchiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Personne qui pratique le saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stabhochspringer"]}]


lexentry: fra/perchoir__nom__1
written_rep: perchoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton ou l\u2019ensemble des b\u00e2tons o\u00f9 l\u2019on fait percher les oiseaux"],"translations":["H\u00fchnerstange"]}]


lexentry: fra/percussion__nom__1
written_rep: percussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) M\u00e9thode d\u2019exploration qui consiste \u00e0 frapper telles ou telles surfaces du corps, pour reconna\u00eetre l\u2019\u00e9tat de tels ou tels organes int\u00e9rieurs","(Musique) Instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambourin, les timbales, les cymbales, etc"],"translations":["Perkussion"]}]


lexentry: fra/percuter__verb__1
written_rep: percuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper, avec l\u2019id\u00e9e d\u2019un choc violent"],"translations":["schmettern"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Frapper, selon certaines r\u00e8gles, telle ou telle partie du corps pour en reconna\u00eetre l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou la sonorit\u00e9 ou pour appr\u00e9cier les r\u00e9flexes que l\u2019on provoque ainsi"],"translations":["Register"]}]


lexentry: fra/percuteur__nom__1
written_rep: percuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement, M\u00e9canique) En particulier, pi\u00e8ce qui, dans les armes \u00e0 feu, d\u00e9termine par son choc sur la capsule de fulminate l\u2019inflammation de la poudre"],"translations":["Schlagbolzen"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce agissant par percussion"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]}]


lexentry: fra/perdition__nom__1
written_rep: perdition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) \u00c9tat d\u2019une personne qui, par le p\u00e9ch\u00e9, s'est \u00e9loign\u00e9e des voies du salut"],"translations":["Verdammnis"]},{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9g\u00e2t, dissipation"],"translations":["Verderben"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Marine) D\u00e9tresse ; danger de p\u00e9rir"],"translations":["in Seenot"]}]


lexentry: fra/perdre__verb__1
written_rep: perdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre priv\u00e9 de quelque chose qu\u2019on avait, qu\u2019on poss\u00e9dait","\u00catre priv\u00e9 d\u2019un avantage ou d\u2019un profit","\u00catre priv\u00e9, par la mort ou autrement, d\u2019une personne qu\u2019on aimait, qu\u2019on a sujet de regretter","\u00catre priv\u00e9 de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque facult\u00e9, de quelque avantage physique ou moral que l\u2019on poss\u00e9dait"],"translations":["verlieren"]},{"senses":["Laisser quelqu\u2019un s\u2019\u00e9garer ou l\u2019\u00e9garer ; le d\u00e9tourner de sa route"],"translations":["verirren","verlaufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ruiner, d\u00e9shonorer, discr\u00e9diter; causer du pr\u00e9judice \u00e0 la fortune de quelqu\u2019un, \u00e0 sa r\u00e9putation, \u00e0 sa sant\u00e9, etc"],"translations":["ins Verderben st\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/perdrix__nom__1
written_rep: perdrix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Sp\u00e9cifiquement) Nom normalis\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 six genres de gallinac\u00e9s de petite taille, de la sous-famille des perdicin\u00e9s (e.g. cailles, francolins, lagop\u00e8des, etc.) et au sein de la famille des phasianid\u00e9s, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)"],"translations":["Rebhuhn"]}]


