# translation_block

lexentry: fra/affiche__nom__1
written_rep: affiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprim\u00e9 ou \u00e9crit que l\u2019on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose"],"translations":["Plakat","Anschlag","Aushang","Affiche","Anschlagzettel"]}]


lexentry: fra/afficher__verb__1
written_rep: afficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Apposer une affiche"],"translations":["anbringen"]},{"senses":["(Pronominal) \u00c9taler ses d\u00e9fauts, ses vices"],"translations":["inserieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire \u00e9talage de quelque chose"],"translations":["angeben"]},{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9d\u00e9tection spatiale) Repr\u00e9senter des donn\u00e9es sur un \u00e9cran, visualiser"],"translations":["darstellen"]},{"senses":null,"translations":["verk\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/affidavit__nom__1
written_rep: affidavit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fi.da.vit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9claration solennelle devant une personne asserment\u00e9e, une autorit\u00e9 comp\u00e9tente","Le document attestant de cette d\u00e9claration"],"translations":["Versicherung an Eides statt"]}]


lexentry: fra/affiler__verb__1
written_rep: affiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Aiguiser le tranchant \u00e9mouss\u00e9 ou \u00e9br\u00e9ch\u00e9 d\u2019un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil"],"translations":["schleifen","sch\u00e4rfen","spitzen","wetzen","anspitzen","scharf machen"]}]


lexentry: fra/affinage__nom__1
written_rep: affinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alimentaire) P\u00e9riode, processus de maturation d\u2019un aliment, particuli\u00e8rement un fromage"],"translations":["Ausreifung","Reifung"]},{"senses":["(Chimie, M\u00e9tallurgie) Action d\u2019affiner : purifier, \u00e9liminer des \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables"],"translations":["Frischen","L\u00e4uterung"]},{"senses":["(Chimie, Verrerie) Action d\u2019affiner : phase de l\u2019\u00e9laboration pendant laquelle les bulles pr\u00e9sentes dans le bain de verre en fusion sont \u00e9limin\u00e9es \u00e0 haute temp\u00e9rature"],"translations":["L\u00e4uterung"]}]


lexentry: fra/affinitaire__adj__1
written_rep: affinitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fi.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Qui est associ\u00e9, en raison de certaines affinit\u00e9s"],"translations":["Fachkollege"]},{"senses":["(Relations internationales) Se dit d\u2019un groupe de pays qui partagent la m\u00eame opinion"],"translations":["gleich gesinnt"]}]


lexentry: fra/affinité__nom__1
written_rep: affinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fi.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Affinit\u00e4t","Zusammengeh\u00f6rigkeit","Parallelverwandtschaft","Seelenverwandtschaft","\u00c4hnlichkeit"]}]


lexentry: fra/affirmer__verb__1
written_rep: affirmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Assurer, soutenir qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["behaupten","bejahen","versichern","klar"]},{"senses":["(Logique) Exprimer qu\u2019une chose est certaine"],"translations":["best\u00e4tigen","bekr\u00e4ftigen"]},{"senses":["(Justice) Assurer avec serment"],"translations":["Eid","beeidigen"]},{"senses":["Assurer fermement"],"translations":["bekr\u00e4ftigen","beteuern","versichern"]}]


lexentry: fra/affixe__nom__1
written_rep: affixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Morphologie) Morph\u00e8me qui s\u2019ajoute \u00e0 un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et cr\u00e9e un nouveau mot"],"translations":["Affix"]}]


lexentry: fra/affleurement__nom__1
written_rep: affleurement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fl\u0153.\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Endroit o\u00f9 le sous-sol rocheux est visible \u00e0 la surface du sol"],"translations":["Aufschluss"]}]


lexentry: fra/affliction__nom__1
written_rep: affliction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.flik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betr\u00fcbnis","Gram","Kummer","Herzeleid","Niedergeschlagenheit"]}]


lexentry: fra/affluent__nom__1
written_rep: affluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Cours d\u2019eau qui se jette dans un autre"],"translations":["Nebenfluss","Zufluss"]}]


lexentry: fra/afforestation__nom__1
written_rep: afforestation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0254.\u0281\u025bs.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) Plantation d\u2019arbres dans le but de cr\u00e9er des for\u00eats de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["Aufforstung"]}]


lexentry: fra/affranchir__verb__1
written_rep: affranchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["frankieren","freimachen","mit Briefmarken versehen","mit Marken versehen"]}]


lexentry: fra/affranchissable__adj__1
written_rep: affranchissable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est susceptible d\u2019\u00eatre affranchi"],"translations":["befreiungsf\u00e4hig","frankirbarer"]}]


lexentry: fra/affranchissement__nom__1
written_rep: affranchissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Acquittement pr\u00e9alable des frais postaux d\u2019une lettre, d\u2019un paquet, etc"],"translations":["Briefporto"]}]


lexentry: fra/affranchisseuse__nom__1
written_rep: affranchisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine effectuant la m\u00eame op\u00e9ration"],"translations":["Frankatur"]}]


lexentry: fra/affreux__adj__1
written_rep: affreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schrecklich","entsetzlich","furchtbar","gr\u00e4sslich","gr\u00e4\u00dflich"]}]


lexentry: fra/affrication__nom__1
written_rep: affrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Fait de prononcer un son comme une consonne affriqu\u00e9e"],"translations":["Affrikata"]}]


lexentry: fra/affronter__verb__1
written_rep: affronter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Attaquer de front avec hardiesse, avec intr\u00e9pidit\u00e9, faire face \u00e0"],"translations":["Bohle"]},{"senses":null,"translations":["Sache"]}]


lexentry: fra/affété__adj__1
written_rep: affété
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fe.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unnat\u00fcrlich","affektiert","gek\u00fcnstelt","geziert","gezwungen"]}]


lexentry: fra/affût__nom__1
written_rep: affût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Machine de bois ou de m\u00e9tal servant \u00e0 supporter ou \u00e0 transporter une pi\u00e8ce d\u2019artillerie","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un support de canon dans les armoiries. Il n\u2019est quasiment jamais s\u00e9par\u00e9 du f\u00fbt de canon. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sous une forme ancienne dont la couleur peut diff\u00e9rer de celle du f\u00fbt du canon, on dit alors que le canon est aff\u00fbt\u00e9 d\u2019une certaine couleur"],"translations":["Lafette"]}]


lexentry: fra/affût__nom__2
written_rep: affût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chasse \u00e0 l\u2019aff\u00fbt, type de chasse o\u00f9 l\u2019on se poste dans un aff\u00fbt pour attendre le gibier"],"translations":["Hochsitz","Ansitz","Ansitzjagd","Anstand","Hochstand","Kanzel"]},{"senses":["(Chasse) Endroit o\u00f9 on se poste pour attendre le gibier \u00e0 la sortie du bois ou \u00e0 la rentr\u00e9e"],"translations":["Hochsitz","Ansitz","Anstand","Hochstand","Kanzel","Schirm"]},{"senses":["(Par extension) P\u00e9riode d\u2019attente vigilante permettant d\u2019observer un \u00e9v\u00e9nement, un objet, un \u00eatre vivant"],"translations":["Lauer"]}]


lexentry: fra/affûter__verb__1
written_rep: affûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fy.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Aiguiser un outil pour le rendre plus per\u00e7ant ou plus coupant"],"translations":["schleifen"]}]


lexentry: fra/affûté__adj__1
written_rep: affûté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fy.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre bien pr\u00e9par\u00e9 pour une \u00e9preuve, par exemple sportive"],"translations":["Passform"]}]


lexentry: fra/afghani__nom__1
written_rep: afghani
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["af.\u0261a.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Unit\u00e9 mon\u00e9taire de l\u2019Afghanistan depuis 1925. Le premier afghani avait pour code ISO 4217 AFA ; il fut remplac\u00e9 par le nouvel afghani en 2003, code ISO 4217 AFN. Le symbole local est \u060b ; en script romain, on utilise Af"],"translations":["Afghani"]}]


lexentry: fra/afin__conjonction__1
written_rep: afin
pronuns: ["a.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot invariable ne s'employant que dans les locutions pr\u00e9positive \u00ab afin de \u00bb (+ infinitif) ou conjonctive \u00ab afin que \u00bb (+ verbe au subjonctif), permettant d\u2019indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s)"],"translations":["damit","um"]}]


lexentry: fra/afro__nom__1
written_rep: afro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Coupe de cheveux embl\u00e9matique du Black Power"],"translations":["Afro-Look","Afrolook"]}]


lexentry: fra/agace__nom__1
written_rep: agace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache"],"translations":["Elster","Holland"]}]


lexentry: fra/agacer__verb__1
written_rep: agacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reizen","angreifen","anreizen","aufhetzen","aufreizen","entr\u00fcsten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Provoquer une irritation, contrarier, voire causer de l\u2019impatience"],"translations":["auf die Nerven gehen"]}]


lexentry: fra/agaric_des_bois__nom__1
written_rep: agaric des bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261a.\u0281ik d\u025b bwa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["D\u00fcnnfleischige Anis-Egerling","D\u00fcnnfleischige Anis-champignon"]}]


lexentry: fra/age__nom__1
written_rep: age
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce de la charrue, horizontale, reli\u00e9e au tracteur, et qui soutient les pi\u00e8ces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc"],"translations":["Grindel","Pflugbaum","Rahmen"]}]


lexentry: fra/agencer__verb__1
written_rep: agencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Beaux-arts) Arranger et combiner les groupes d\u2019une composition, les figures d\u2019un m\u00eame groupe, ou les parties d\u2019une m\u00eame figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en g\u00e9n\u00e9ral tous les objets qui entrent dans la composition"],"translations":["ausbreiten"]}]


lexentry: fra/agenda__nom__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.da", "a.\u0292\u025b\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Emploi du temps"],"translations":["Terminkalender","Agenda"]},{"senses":["(Anglicisme) (Politiques publiques) Plan d\u2019action ou programme, qu\u2019il soit \u00e9conomique, id\u00e9ologique, personnel, politique, professionnel, le plus souvent cach\u00e9 ou suppos\u00e9 tel"],"translations":["Tagesordnung"]},{"senses":["Livret sur lequel on note les choses qu\u2019on se propose de faire ainsi que les rendez-vous"],"translations":["Agenda","Vormerkbuch","Vormerkkalender"]}]


lexentry: fra/agenouiller__verb__1
written_rep: agenouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292(\u0259.)nu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se mettre \u00e0 genoux ; faire une g\u00e9nuflexion"],"translations":["niederknien","knien","hinknien"]},{"senses":["Mettre \u00e0 genoux, faire s\u2019agenouiller quelqu\u2019un, ou, au figur\u00e9, quelque chose"],"translations":["niederknien lassen"]}]


lexentry: fra/agent__nom__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["Agent","Agentin"]},{"senses":null,"translations":["Agens","Bevollm\u00e4chtigter","Gesch\u00e4ftsbesorger","Gesch\u00e4ftsvermittler","Handelnder","Handelsvertreter"]}]


lexentry: fra/agent_double__nom__1
written_rep: agent double
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Agent secret travaillant simultan\u00e9ment pour deux services de renseignements adverses"],"translations":["Doppelagent","Doppelagentin"]}]


lexentry: fra/agent_d’affinage__nom__1
written_rep: agent d’affinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303 d\u203fa.fi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, Verrerie) Agent (substance) pour l\u2019affinage du verre, favorisant l\u2019\u00e9limination des bulles du bain en fusion"],"translations":["L\u00e4utermittel","L\u00e4uterungsmittel"]}]


lexentry: fra/agente__nom__1
written_rep: agente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9e d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["Agentin"]}]


lexentry: fra/agentivité__nom__1
written_rep: agentivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Capacit\u00e9 d\u2019un \u00eatre \u00e0 agir sur les autres et le monde, consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'aune de ses propres exp\u00e9riences et perceptions quant \u00e0 celle-ci"],"translations":["Agency"]},{"senses":["(Linguistique) \u00c9tat de ce qui est agentif"],"translations":["Agentivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/agglomération__nom__1
written_rep: agglomération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019agglom\u00e9rer, de s'agglom\u00e9rer ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ballungsraum"]},{"senses":null,"translations":["Agglomerat","Agglomeration","Anh\u00e4ufung","Zusammenballen"]}]


lexentry: fra/aggloméré__nom__1
written_rep: aggloméré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction, Ma\u00e7onnerie) Brique, bloc de b\u00e9ton ou parpaing fabriqu\u00e9 par un m\u00e9lange de mati\u00e8res diverses (sables, cailloux, scories, d\u00e9chets v\u00e9g\u00e9taux, bois, li\u00e8ge, paille, etc.) agr\u00e9g\u00e9 avec un liant (colle, ciment, r\u00e9sine\u2026) et comprim\u00e9"],"translations":["Betonwerkstein"]},{"senses":["(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, \u00e9chardes, etc.) encoll\u00e9es"],"translations":["Holzspanwerkstoff","Pressholz"]}]


lexentry: fra/agglutiner__verb__1
written_rep: agglutiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261ly.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["agglutinieren","verkitten","verkleben","zusammenbacken","zusammenheilen"]}]


lexentry: fra/aggraver__verb__1
written_rep: aggraver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verschlimmern","verschlechtern","dick auftragen","versch\u00e4rfen","\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: fra/agilité__nom__1
written_rep: agilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292i.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande facilit\u00e9 \u00e0 agir, \u00e0 se mouvoir"],"translations":["Beh\u00e4ndigkeit","Geschicklichkeit","Gewandtheit"]}]


lexentry: fra/agioter__verb__1
written_rep: agioter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292j\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["B\u00f6rsenwucher treiben","an der B\u00f6rse spekulieren","spekulieren","agiotieren"]}]


lexentry: fra/agioteur__nom__1
written_rep: agioteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292j\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Agioteur","B\u00f6rsenspekulant","B\u00f6rsenwucherer","Spekulant"]}]


lexentry: fra/agir__verb__1
written_rep: agir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire quelque chose"],"translations":["handeln","agieren"]},{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert \u00e0 marquer de quoi il est question"],"translations":["handeln"]},{"senses":["Op\u00e9rer, produire quelque effet ou faire quelque impression"],"translations":["wirken"]}]


lexentry: fra/agissement__nom__1
written_rep: agissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Mani\u00e8re de faire, action, acte"],"translations":["Tun","Handlungen","Machenschaften"]}]


lexentry: fra/agitateur__nom__1
written_rep: agitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292i.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui agite une assembl\u00e9e, une foule, en vue d\u2019y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)"],"translations":["Agitator","Aufwiegler","W\u00fchler"]},{"senses":["(Laboratoire) Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un r\u00e9cipient toutes sortes de liquides"],"translations":["R\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/agiter__verb__1
written_rep: agiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schwingen","agitieren","aufwiegeln","aufw\u00fchlen","in Aufruhr versetzen","in Unruhe versetzen"]}]


lexentry: fra/agitprop__nom__1
written_rep: agitprop
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292it.p\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Propagande politique de masse, \u00e9motionnelle et provocante"],"translations":["Agitprop"]}]


lexentry: fra/agité__adj__1
written_rep: agité
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stark bewegt"]},{"senses":["Qui manifeste de l\u2019agitation ; troubl\u00e9 par une agitation quelconque"],"translations":["exaltiert"]}]


lexentry: fra/agneau__nom__1
written_rep: agneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0272o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit du b\u00e9lier et de la brebis"],"translations":["Lamm","Sch\u00e4flein"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Boucherie) Viande de l\u2019agneau"],"translations":["Lammfleisch","Lamm"]}]


lexentry: fra/agnostique__adj__1
written_rep: agnostique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne pr\u00e9tend pas conna\u00eetre les secrets de l\u2019Univers"],"translations":["agnostisch","agnostizistisch"]}]


lexentry: fra/agoniser__verb__1
written_rep: agoniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dem Ende nahe sein","im Sterben liegen","in den letzen Z\u00fcgen liegen","mit dem Tode ringen"]}]


lexentry: fra/agora__nom__1
written_rep: agora
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le march\u00e9 et pour certains actes civils et politiques"],"translations":["Agora"]}]


lexentry: fra/agrafer__verb__1
written_rep: agrafer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281a.fe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klammern","mit einer Agraffe zusammenhalten","mit einer Klammer zusammenhaken","mit einer Spange zusammenhalten","raffen"]}]


lexentry: fra/agrafeuse__nom__1
written_rep: agrafeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281a.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, \u00e0 l\u2019aide d\u2019une agrafe, des objets de faible \u00e9paisseur"],"translations":["Tacker","Heftger\u00e4t","Heftmaschine"]}]


lexentry: fra/agresser__verb__1
written_rep: agresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.se", "a.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ill\u00e9galit\u00e9) Entamer par la force, par la contrainte, par la surprise ou par la ruse l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, psychologique ou sexuelle d\u2019une personne"],"translations":["\u00fcberfallen","angreifen","attackieren","herfallen \u00fcber"]}]


lexentry: fra/agressif__adj__1
written_rep: agressif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u025b.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aggressiv","angriffslustig","angriffig","herausfordernd","provozierend","scharf"]}]


lexentry: fra/agression_sexuelle__nom__1
written_rep: agression sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sexuelle N\u00f6tigung","sexueller \u00dcbergriff"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281e.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl", "a.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/agriculteur.ice__nom__1
written_rep: agriculteur.ice
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Bauer"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281 u a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0281is", "a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281.\u0281is"]


lexentry: fra/agrile_de_la_vigne__nom__1
written_rep: agrile de la vigne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281il d\u0259 la vi\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Starkbehaarter Schmal-Prachtkk\u00e4fer","Weinreben-Prachtk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/agripper__verb__1
written_rep: agripper
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir de fa\u00e7on tr\u00e8s ferme, avide ou d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e","(Pronominal) Se saisir de fa\u00e7on tr\u00e8s ferme, avide ou d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e"],"translations":["ergreifen","greifen","angreifen"]}]


lexentry: fra/agrochimie__nom__1
written_rep: agrochimie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281o.\u0283i.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Chimie appliqu\u00e9e aux besoins de l\u2019agriculture pour la production d\u2019engrais, de pesticides, d\u2019herbicides, etc"],"translations":["Agrochemie"]}]


lexentry: fra/agrotoxique__adj__1
written_rep: agrotoxique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0254.t\u0254k.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toxicologie) Qui a rapport aux agrotoxiques ou qui pr\u00e9sente une toxicit\u00e9 dans un contexte agricole"],"translations":["Agrargift","Pestizid"]}]


lexentry: fra/agrume__nom__1
written_rep: agrume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Fruit produit par ces arbustes"],"translations":["Zitrusfrucht"]}]


lexentry: fra/agrès__nom__1
written_rep: agrès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) Ensemble des appareils qui garnissent un portique de gymnastique"],"translations":["Ger\u00e4t"]},{"senses":["(Marine) (Acadie) (Qu\u00e9bec) (Par extension) Ensemble des engins de p\u00eache"],"translations":["Takelage"]}]


lexentry: fra/agréable__adj__1
written_rep: agréable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure un sentiment de l\u00e9g\u00e8re gaiet\u00e9, de bonheur ou encore de bien-\u00eatre"],"translations":["angenehm","nett","behaglich","gem\u00fctlich","liebensw\u00fcrdig","genehm"]}]


lexentry: fra/agréer__verb__1
written_rep: agréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akzeptieren","auf sich nehmen","aufnehmen","eingehen auf","einwilligen in","entgegennehmen"]},{"senses":["Prendre \u00e0 gr\u00e9 ; recevoir favorablement"],"translations":["annehmen"]}]


lexentry: fra/agrégat__nom__1
written_rep: agrégat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, ensemble, r\u00e9union, d'\u00e9l\u00e9ments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique","Masse produite par la r\u00e9union de diverses parties adh\u00e9rentes entre elles","Masse produite par la r\u00e9union de plusieurs substances diverses, qui ont \u00e9t\u00e9 agglutin\u00e9es ensemble pendant leur formation","(Construction) Granulat","Ensemble de donn\u00e9es non tra\u00e7ables individuellement"],"translations":["Aggregat"]}]


lexentry: fra/agrément__nom__1
written_rep: agrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Annehmlichkeit","Billigung","Zustimmung","Angenehme","Approbation","Beifall"]}]


lexentry: fra/ah__interjection__1
written_rep: ah
pronuns: ["a"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne sert quelquefois qu\u2019\u00e0 rendre la phrase plus expressive, plus anim\u00e9e","Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l\u2019ironie ou le rire"],"translations":["ach","ah","ha"]}]


lexentry: fra/ahurir__verb__1
written_rep: ahurir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Jeter dans le trouble, \u00e9tonner fortement"],"translations":["best\u00fcrzen","verbl\u00fcffen","verdutzen"]}]


lexentry: fra/aide__nom__1
written_rep: aide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apporter son soutien physiquement, verbalement, financi\u00e8rement ou de tout autre mani\u00e8re"],"translations":["Hilfe","Beihilfe","Beistand","Handreichung"]},{"senses":null,"translations":["Hilfsmittel","Hilfe"]}]


lexentry: fra/aide_de_camp__nom__1
written_rep: aide de camp
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bd d\u0259 k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier charg\u00e9 de suivre un sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique afin de faire ex\u00e9cuter ses ordres. Il est en permanence \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et veille \u00e0 son confort. Il est au-dessus des officiers d\u2019ordonnance qui sont des subalternes charg\u00e9s principalement de porter des messages"],"translations":["Adjutant","Adjutantin","Aide-de-camp"]}]


lexentry: fra/aide_de_jeu__nom__1
written_rep: aide de jeu
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de r\u00f4le) Accessoire, souvent sur papier \u2014 plan, carte, reproduction de journal, photographie, manuscrit\u2026 \u2014, reproduisant un objet intervenant dans la fiction (di\u00e9g\u00e8se), et permettant aux joueurs et joueuses de le manipuler et de l\u2019examiner r\u00e9ellement"],"translations":["Almosen"]}]


lexentry: fra/aider__verb__1
written_rep: aider
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faciliter l\u2019accomplissement d\u2019une action accomplie par quelqu\u2019un"],"translations":["helfen","assistieren","unterst\u00fctzen","beispringen","mithelfen","zur Hand gehen"]},{"senses":["(transitif direct) Secourir, am\u00e9liorer la condition de quelqu\u2019un","Appuyer l'action d'un autre"],"translations":["helfen","unterst\u00fctzen"]},{"senses":["Faciliter l\u2019accomplissement d\u2019une action","Peut aussi s\u2019employer pour des choses"],"translations":["helfen"]},{"senses":["(Pronominal) Utiliser, se servir de"],"translations":["helfen","benutzen","nutzen"]}]


lexentry: fra/aider_à__verb__1
written_rep: aider à
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eater assistance \u00e0 quelqu\u2019un, pour un objet d\u00e9termin\u00e9, et le plus souvent pour un travail qui demande des efforts physiques","Ce qui concourt \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution, \u00e0 la r\u00e9alisation de quelque chose"],"translations":["Helfer"]}]


lexentry: fra/aigle__nom__1
written_rep: aigle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne \u00e0 la vue per\u00e7ante, au bec crochu \u00e0 bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il tromp\u00e8te ou glatit lorsqu\u2019il pousse son cri"],"translations":["Adler","Aar"]}]


lexentry: fra/aigle__nom__2
written_rep: aigle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019animal stylis\u00e9 du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e de front, les ailes \u00e9ploy\u00e9es vers le chef, la t\u00eate tourn\u00e9e \u00e0 dextre. \u00c0 rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, \u00e9merillon, \u00e9pervier, faucon, gerfaut et vautour"],"translations":["Adler","Aar"]}]


lexentry: fra/aigle_de_mer__nom__1
written_rep: aigle de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0261l(\u0259) d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Familier) Synonyme de pygargue (sens large) ou de pygargue \u00e0 queue blanche (sens \u00e9troit) (oiseau)"],"translations":["Seeadler"]}]


lexentry: fra/aigre__adj__1
written_rep: aigre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur acide et am\u00e8re provoquant un sentiment d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["sauer","herb"]},{"senses":["(Par extension) Se dit aussi, d\u2019autres sensations d\u00e9sagr\u00e9ables, per\u00e7antes"],"translations":["sauer"]}]


lexentry: fra/aigrette__nom__1
written_rep: aigrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sorte de pinceau de poils ou filets d\u00e9li\u00e9s qui surmonte les graines de certaines familles de plantes telles que les ast\u00e9rac\u00e9es ou les apocynac\u00e9es","(Ornithologie) Nom vernaculaire qui d\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces d\u2019oiseaux p\u00e9l\u00e9caniformes. Ce mot s\u2019applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour d\u00e9signer quelques esp\u00e8ces du genre Ardea"],"translations":["Reiher"]}]


lexentry: fra/aigue-marine__nom__1
written_rep: aigue-marine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.ma.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 par les lapidaires \u00e0 diff\u00e9rentes autres pierres (l\u2019utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)"],"translations":["Aquamarin"]}]


lexentry: fra/aiguillage__nom__1
written_rep: aiguillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Appareil de voie constitu\u00e9 de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie"],"translations":["Weiche","Gleisweiche","Wechsel"]}]


lexentry: fra/aiguille__nom__1
written_rep: aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265ij", "\u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite tige de m\u00e9tal fine, pointue \u00e0 un bout et \u00e9quip\u00e9e d\u2019un trou appel\u00e9 chas \u00e0 l\u2019autre bout pour y passer un fil. Elle est utilis\u00e9e pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc"],"translations":["Nadel","N\u00e4hnadel"]},{"senses":["Tige en m\u00e9tal, longue et fine, servant \u00e0 tricoter"],"translations":["Nadel","Stricknadel"]},{"senses":["(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses esp\u00e8ces de conif\u00e8res"],"translations":["Nadel","Kiefernadel"]},{"senses":["Petite tige servant \u00e0 indiquer une mesure"],"translations":["Nadel","Zeiger"]},{"senses":["(Chemin de fer) Partie mobile d\u2019un aiguillage, compos\u00e9e de deux lames reli\u00e9es par des barres, pouvant occuper deux positions oppos\u00e9es et permettant de tracer un itin\u00e9raire ou d\u2019assurer la protection d\u2019autres itin\u00e9raires. D\u00e9signe \u00e9galement un c\u0153ur \u00e0 pointe mobile"],"translations":["Weiche"]},{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique"],"translations":["Kan\u00fcle","Nadel"]},{"senses":["Sommet assez fin d\u2019une montagne ou de certains monuments"],"translations":["Turmspitze","spitzer Berggipfel"]}]


lexentry: fra/aiguille_de_mer__nom__1
written_rep: aiguille de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0265ij d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Synonyme de b\u00e9lonid\u00e9 ou orphie (poisson)"],"translations":["Knochenhecht"]}]


lexentry: fra/aiguilleur__nom__1
written_rep: aiguilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Agent charg\u00e9, depuis le poste d\u2019aiguillage, de la surveillance et de la man\u0153uvre des signaux et des appareils de voie (aiguilles, taquets, verrous, etc.)"],"translations":["Bahnw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/aiguillon__nom__1
written_rep: aiguillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe de fer qui est au bout d\u2019un grand b\u00e2ton utilis\u00e9e pour piquer \u2014aiguillonner\u2014 le b\u00e9tail afin de le faire avancer"],"translations":["Stachel"]}]


lexentry: fra/ail__nom__1
written_rep: ail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Esp\u00e8ce de plante \u00e0 bulbe de la famille des liliac\u00e9es (classification classique) ou des amaryllidac\u00e9es (classification phylog\u00e9n\u00e9tique) \u00e0 bulbe compos\u00e9 de plusieurs petites gousses r\u00e9unies sous une enveloppe commune, utilis\u00e9 en cuisine, d\u2019une odeur et d\u2019un go\u00fbt tr\u00e8s fort et piquant d\u00fb notamment \u00e0 des compos\u00e9s de soufre"],"translations":["Knoblauch","Lauch"]}]


lexentry: fra/aile__nom__1
written_rep: aile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie du corps d\u2019un animal, tel qu\u2019un oiseau, un insecte ou un chiropt\u00e8re, lui permettant de voler","(A\u00e9ronautique) (Par analogie) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un avion destin\u00e9 \u00e0 assurer sa portance dans l\u2019air ; grand ch\u00e2ssis garni de toile d\u2019un moulin \u00e0 vent ; branche d\u2019une h\u00e9lice ou pale de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re","(Architecture) Extension d\u2019un \u00e9difice, g\u00e9n\u00e9ralement en deux parties jointes de chaque c\u00f4t\u00e9 au corps principal du b\u00e2timent"],"translations":["Fl\u00fcgel","Schwinge"]},{"senses":["(Automobile) \u00c9l\u00e9ment de carrosserie d\u2019une voiture qui masque le haut des roues"],"translations":["Kotfl\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/aileron__nom__1
written_rep: aileron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bl.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019aile d\u2019un avion permettant de contr\u00f4ler la direction"],"translations":["Querruder"]}]


lexentry: fra/ailier__nom__1
written_rep: ailier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Basket-ball) Au basket-ball, joueur qui \u00e9volue pr\u00e8s de la ligne de touche devant, compromis entre la taille et la puissance d\"un int\u00e9rieur ou d'un pivot, et l\"agilit\u00e9 et la dext\u00e9rit\u00e9 d\"un meneur ou d\"un arri\u00e8re","(Football) Au football, joueur qui joue devant les autres pr\u00e8s de la touche, qui doit d\u00e9border la d\u00e9fense pour marquer ou faire marquer","(Rugby) Au rugby \u00e0 XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, \u00e0 une de ses extr\u00e9mit\u00e9s","(Hockey sur glace) Au hockey sur glace, joueur qui joue en attaque et est positionn\u00e9 sur l'un des c\u00f4t\u00e9s au moment d'une mise en jeu (qui se fait entre les deux joueurs de centre)","(Militaire, Aviation) Pilote qui se place \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et l\u00e9g\u00e8rement en arri\u00e8re de l'avion de t\u00eate d'une formation"],"translations":["Au\u00dfenst\u00fcrmer","Fl\u00fcgelst\u00fcrmer"]}]


lexentry: fra/ailleurs__adv__1
written_rep: ailleurs
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En un autre lieu"],"translations":["anderswo","andernorts","woanders","Ort","sonst wo","woandershin"]}]


lexentry: fra/aimable__adj__1
written_rep: aimable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.mabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se comporte de fa\u00e7on socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse"],"translations":["freundlich","leutselig","liebensw\u00fcrdig"]}]


lexentry: fra/aimant__nom__1
written_rep: aimant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme, Technique) (Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral ou composant g\u00e9n\u00e9rant un champ magn\u00e9tique, dont une des propri\u00e9t\u00e9s est d\u2019attirer le fer"],"translations":["Magnet"]}]


lexentry: fra/aimer__verb__1
written_rep: aimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir un fort sentiment d\u2019attirance pour quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["lieben","gern","m\u00f6gen"]},{"senses":["Appr\u00e9cier, trouver agr\u00e9able"],"translations":["m\u00f6gen"]},{"senses":null,"translations":["Zuneigung empfinden f\u00fcr","achten","gern haben","sch\u00e4tzen","wertsch\u00e4tzen","w\u00fcrdigen"]},{"senses":["Avoir un go\u00fbt plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses"],"translations":["gern","lieben"]}]


lexentry: fra/ainsi__adv__1
written_rep: ainsi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025b\u0303.si"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette mani\u00e8re ; de cette fa\u00e7on. \u2014 Note : En t\u00eate de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre ; mais : ainsi avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre"],"translations":["so","also","folgenderma\u00dfen"]},{"senses":["(Conjonctif) Par cons\u00e9quent"],"translations":["so","also","demnach","somit"]}]


lexentry: fra/ainsi_que__conjonction__1
written_rep: ainsi que
pronuns: ["\u025b\u0303.si k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame que"],"translations":["sowie"]},{"senses":["Comme ; \u00e0 la mani\u00e8re de","(Vieilli) S\u2019emploie pour d\u00e9buter une comparaison"],"translations":["so"]}]


lexentry: fra/air__nom__1
written_rep: air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange gazeux constituant l\u2019atmosph\u00e8re"],"translations":["Luft"]},{"senses":["Temp\u00e9rature et qualit\u00e9 de ce que l'on respire"],"translations":["Luft","Atemluft"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Zone situ\u00e9e au-dessus du sol"],"translations":["Atmosph\u00e4re"]},{"senses":["(Vieilli) (Par extension) Tout gaz invisible"],"translations":["Gas"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Partie de l\u2019atmosph\u00e8re o\u00f9 l\u2019homme se meut \u00e0 l\u2019aide d\u2019appareils construits et am\u00e9nag\u00e9s pour le vol"],"translations":["L\u00fcfte"]},{"senses":["Vent"],"translations":["Wind"]}]


lexentry: fra/air__nom__2
written_rep: air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Apparence ; comportement. \u2014 Note : Ne s\u2019emploie que dans certaines constructions fig\u00e9es dans lesquelles ce mot est suivi d\u2019un qualificatif"],"translations":["Aussehen","Ansehen","Anblick","Anschein","Aspekt","Augenschein"]}]


lexentry: fra/airain__nom__1
written_rep: airain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Litt\u00e9raire) (Chimie) Alliage de diff\u00e9rents m\u00e9taux dont le cuivre est la base ; bronze"],"translations":["Bronze"]}]


lexentry: fra/airbag__nom__1
written_rep: airbag
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) (Anglicisme) Coussin gonflable de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant en cas de choc les usagers des v\u00e9hicules qui en sont \u00e9quip\u00e9s. Note : Ce terme est d\u2019origine anglaise, et est \u00e0 ce titre critiqu\u00e9 par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer \u00ab coussin gonflable \u00bb ou \u00ab sac gonflable \u00bb"],"translations":["Airbag","Prallkissen"]}]


lexentry: fra/aire__nom__1
written_rep: aire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nid des oiseaux de proie, parce qu\u2019ils nichent ordinairement sur un espace plat et d\u00e9couvert"],"translations":["Tenne","Horst"]},{"senses":["(Architecture) Surface plane"],"translations":["Fl\u00e4cheninhalt","Areal","Fl\u00e4che","Grundfl\u00e4che","Adlerhorst","Bodenfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/airelle__nom__1
written_rep: airelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu, ind\u00e9hiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noy\u00e9es dans la pulpe, souvent sph\u00e9riques, rouges ou bleues, d\u2019o\u00f9 le nom de bleuet ou noires, l\u00e9g\u00e8rement acide, dont on fait usage en m\u00e9decine et dans la teinture"],"translations":["Preiselbeere","Blaubeere","Moosbeere"]}]


lexentry: fra/airelle_rouge__nom__1
written_rep: airelle rouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vaccinium vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae"],"translations":["Preiselbeere"]},{"senses":["Fruit de ce sous-arbrisseau"],"translations":["Kronsbeere","Moosbeere"]}]


lexentry: fra/aisselle__nom__1
written_rep: aisselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux cavit\u00e9s situ\u00e9es au-dessous de la jonction du bras avec l\u2019\u00e9paule"],"translations":["Achselh\u00f6hle","Achsel"]}]


lexentry: fra/ajourner__verb__1
written_rep: ajourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292u\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre \u00e0 un autre jour la poursuite d\u2019une affaire"],"translations":["vertagen"]},{"senses":null,"translations":["aufschieben","fristen","stunden","verz\u00f6gern"]}]


lexentry: fra/ajouter__verb__1
written_rep: ajouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en plus"],"translations":["hinzuf\u00fcgen","beif\u00fcgen"]},{"senses":["Dire en plus"],"translations":["hinzuf\u00fcgen"]},{"senses":null,"translations":["beif\u00fcgen","addieren","anf\u00fcgen","beilegen","dazusagen","erg\u00e4nzen"]}]


lexentry: fra/ajus__nom__1
written_rep: ajus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Marine) N\u0153ud o\u00f9 ces deux cordages sont attach\u00e9s l\u2019un au bout de l\u2019autre"],"translations":["knote"]}]


lexentry: fra/ajustement__nom__1
written_rep: ajustement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292ys.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ajuster, de s\u2019ajuster","R\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Anpassung"]},{"senses":["(M\u00e9trologie, Technique) Ajustage : r\u00e9glage, modification d\u2019un instrument de mesure, d\u2019un circuit \u00e9lectronique, etc., pour correspondre aux sp\u00e9cifications (ou r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration)"],"translations":["Justage","Justierung"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Relation entre les cotes de deux pi\u00e8ces m\u00e9caniques d\u2019un assemblage fonctionnel, par exemple un arbre dans un al\u00e9sage"],"translations":["Passung"]}]


lexentry: fra/ajuster__verb__1
written_rep: ajuster
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292ys.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Accommoder une chose, l\u2019adapter \u00e0 une autre"],"translations":["anpassen","justieren","adaptieren","anf\u00fcgen","angleichen"]}]


lexentry: fra/alacrité__nom__1
written_rep: alacrité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la.k\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) All\u00e9gresse, enjouement, entrain"],"translations":["Lebhaftigkeit","Munterkeit"]}]


lexentry: fra/alanguir__verb__1
written_rep: alanguir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.l\u0251\u0303.\u0261i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre languissant"],"translations":["ermatten","tr\u00e4ge werden lassen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir languissant"],"translations":["tr\u00e4ge werden"]}]


lexentry: fra/alarme__nom__1
written_rep: alarme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours"],"translations":["Alarm"]}]


lexentry: fra/alarme_incendie__nom__1
written_rep: alarme incendie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281.m\u203f\u025b\u0303.s\u0251\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9) Alarme, signal avertissant d\u2019un incendie dans un b\u00e2timent, engendrant l\u2019\u00e9vacuation de ce dernier"],"translations":["Feueralarm"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bo\u00eetier g\u00e9n\u00e9ralement de couleur rouge qui d\u00e9clenche l\u2019alarme incendie"],"translations":["Alarmkasten","Druckknopfmelder","Feuermelder"]}]


lexentry: fra/alarmer__verb__1
written_rep: alarmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.la\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alarmieren","L\u00e4rm schlagen","aufr\u00fctteln","wachrufen","zusammentrommeln"]}]


lexentry: fra/albite__nom__1
written_rep: albite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.bit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8"],"translations":["Albit"]}]


lexentry: fra/album__nom__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.b\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Classeur, cahier ou registre destin\u00e9 \u00e0 recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres\u2026 ou autres objets \u00e0 conserver"],"translations":["Album","Sammelband"]},{"senses":["(Musique) Grand format de contenu musical d'un m\u00eame artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et d\u00e9coup\u00e9 en plusieurs pistes (pour la plupart in\u00e9dites au moment de sa parution)"],"translations":["CD mit Begleitheft","CD mit Booklet"]}]


lexentry: fra/albâtre__nom__1
written_rep: albâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.b\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gypse d\u2019une p\u00e2te homog\u00e8ne, d\u2019un grain fin, demi-translucide, susceptible d\u2019un beau poli, et qui pr\u00e9sente quelquefois des veines color\u00e9es"],"translations":["Alabaster"]}]


lexentry: fra/alcoolique__adj__1
written_rep: alcoolique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.k\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alkoholisch","alkoholhaltig","Alkohol-","Spiritus-"]},{"senses":["Qui est d\u00fb \u00e0 l\u2019alcool"],"translations":["Alkoholkonsum","alkoholisiert"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9decine) Qui fait abus des boissons alcoolis\u00e9es"],"translations":["alkoholkrank"]}]


lexentry: fra/alcôve__nom__1
written_rep: alcôve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.kov"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfoncement pratiqu\u00e9 dans une chambre, initialement pour y placer un lit"],"translations":["Alkoven","Bettnische","Nische"]}]


lexentry: fra/alentour__adv__1
written_rep: alentour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u0251\u0303.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aux environs"],"translations":["ringsum","umher","in der Umgebung","ringsumher","umgebend","umliegend"]}]


lexentry: fra/alerter__verb__1
written_rep: alerter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.l\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["warnen","alarmieren","verst\u00e4ndigen","L\u00e4rm schlagen","aufr\u00fctteln","wachrufen"]}]


lexentry: fra/alevin__nom__1
written_rep: alevin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (\u00c9levage) Petit des poissons ou des larves de poissons qui d\u00e9pendent du sac vitellin pour leur nourriture"],"translations":["Setzling"]}]


lexentry: fra/alfa__nom__1
written_rep: alfa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Gramin\u00e9e de l\u2019Afrique du Nord appartenant \u00e0 la famille des Poac\u00e9es (Stipa tenacissima) dont on fait des cordages, des nattes, du papier, etc"],"translations":["Halfagras","Alfagras","Espartogras"]}]


lexentry: fra/algologue__nom__1
written_rep: algologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.\u0261\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) M\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en algologie, l\u2019\u00e9tude de la douleur"],"translations":["Algologe"]}]


lexentry: fra/aliment__nom__1
written_rep: aliment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui se mange et sert \u00e0 entretenir la vie"],"translations":["Nahrungsmittel","Nahrung"]},{"senses":null,"translations":["Nahrung","Futter","\u00c4tzung"]}]


lexentry: fra/alimentation__nom__1
written_rep: alimentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019alimenter ou de s\u2019alimenter"],"translations":["Ern\u00e4hrung","Nahrungsmittel"]}]


lexentry: fra/alimenter__verb__1
written_rep: alimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ern\u00e4hren","bek\u00f6stigen","hegen","n\u00e4hren","speisen"]}]


lexentry: fra/alinéa__nom__1
written_rep: alinéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.ne.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Portion d\u2019un texte introduite par un alin\u00e9a et conclue par la rencontre de l\u2019alin\u00e9a suivant (ou de la fin de la division de plus haut niveau si l\u2019alin\u00e9a courant en est le dernier)"],"translations":["Absatz"]}]


lexentry: fra/aliéné__nom__1
written_rep: aliéné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lje.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Celui qui a l\u2019esprit d\u00e9rang\u00e9"],"translations":["entfremdet"]}]


lexentry: fra/allemand__adj__1
written_rep: allemand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Allemagne ; originaire d\u2019Allemagne"],"translations":["deutsch","Deutsch"]},{"senses":["(Linguistique) Relatif \u00e0 l\u2019allemand, la langue allemande"],"translations":["Deutsch","deutsch"]}]


lexentry: fra/aller-retour__nom__1
written_rep: aller-retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Voyage) Trajet d\u2019un endroit \u00e0 un autre avec retour au lieu de d\u00e9part"],"translations":["Hin- und R\u00fcckfahrt","Rundreise"]},{"senses":["(Transport) Billet pour ce trajet"],"translations":["R\u00fcckfahrkarte"]}]


lexentry: fra/aller__verb__1
written_rep: aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer jusqu'\u00e0 un endroit"],"translations":["gehen","fahren","fliegen","besuchen"]},{"senses":null,"translations":["sich befinden"]}]


lexentry: fra/aller_aux_fraises__verb__1
written_rep: aller aux fraises
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le.\u0281\u203fo.f\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir un pantalon trop court"],"translations":["Hochwasser haben"]}]


lexentry: fra/aller_bien__verb__1
written_rep: aller bien
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en harmonie, en accord, \u00eatre assorti","Convenir \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/aller_de_soi__verb__1
written_rep: aller de soi
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le d\u0259 swa"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre la cons\u00e9quence logique de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit pr\u00e9c\u00e9demment ; \u00eatre facilement d\u00e9ductible"],"translations":["klar","selbstverst\u00e4ndlich"]},{"senses":["(Impersonnel) \u00catre \u00e9vident"],"translations":["offensichtlich"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_enculer__verb__1
written_rep: aller se faire enculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b.\u0281\u203f\u0251\u0303.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abhauen","am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen","sich ins Knie ficken"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_foutre__verb__1
written_rep: aller se faire foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Se faire cong\u00e9dier vertement (souvent utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratif)"],"translations":["abhauen","am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen","sich ins Knie ficken"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, l\u2019indiff\u00e9rence, la col\u00e8re, le d\u00e9pit, souvent avec la tournure n\u2019avoir qu\u2019\u00e0 ou pouvoir"],"translations":["am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Se voir exprimer un refus de mani\u00e8re outrageante (souvent utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratif). La pr\u00e9position \u00ab avec \u00bb peut introduire l\u2019objet du refus"],"translations":["am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen","sich ins Knie ficken","sich verficken"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_mettre__verb__1
written_rep: aller se faire mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Par euph\u00e9misme) (Injurieux) Se faire cong\u00e9dier vertement (souvent utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratif)"],"translations":["abhauen","am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen","sich ins Knie ficken"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Inspirer le m\u00e9pris, l\u2019indiff\u00e9rence, la col\u00e8re, le d\u00e9pit, souvent avec la tournure n\u2019avoir qu\u2019\u00e0 ou bien pouvoir"],"translations":["am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Se voir exprimer un refus vertement (souvent utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratif)"],"translations":["am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken k\u00f6nnen","mal k\u00f6nnen","sich ins Knie ficken","sich verficken"]}]


lexentry: fra/aller_à_vau-l’eau__verb__1
written_rep: aller à vau-l’eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le a vo.l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller au fil de l\u2019eau ; suivre le courant"],"translations":["den Bach runtergehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Aller en se d\u00e9gradant ; aller \u00e0 sa perte ; p\u00e9ricliter ; aller sans contr\u00f4le ; partir \u00e0 la d\u00e9rive"],"translations":["den Bach runtergehen","den Bach runterlaufen"]}]


lexentry: fra/alliage__nom__1
written_rep: alliage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Action de combiner plusieurs \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Legierung","Gemisch","Mischung"]}]


lexentry: fra/alliance__nom__1
written_rep: alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union entre personnes, y compris des organisations, qui est le r\u00e9sultat d\u2019une entente ou d\u2019un pacte"],"translations":["Allianz","B\u00fcndnis","Bund","Vertragsgemeinschaft"]},{"senses":["(Politique) Union ou conf\u00e9d\u00e9ration qui se fait entre deux ou plusieurs \u00c9tats pour leurs int\u00e9r\u00eats communs"],"translations":["B\u00fcndnis","Allianz"]},{"senses":["(Bible, Religion) Union entre Dieu et les hommes","Liens contract\u00e9s par le mariage","Bague d\u2019or ou d\u2019argent, symbole de l\u2019union contract\u00e9e par le mariage"],"translations":["Allianz"]}]


lexentry: fra/allier__verb__1
written_rep: allier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Action de combiner les m\u00e9taux"],"translations":["legieren"]},{"senses":null,"translations":["mischen","vermischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Joindre des choses diff\u00e9rentes, oppos\u00e9es, disparates"],"translations":["verbinden","vereinen"]}]


lexentry: fra/allocation__nom__1
written_rep: allocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Action de comptabiliser un article","(En particulier) (Programmation) Association d'une partie de m\u00e9moire \u00e0 certaines donn\u00e9es"],"translations":["Vergabe"]},{"senses":["Action d\u2019allouer ou ce qui est allou\u00e9"],"translations":["Erlaubnis"]}]


lexentry: fra/allocation_familiale__nom__1
written_rep: allocation familiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303 fa.mi.ljal"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent allou\u00e9e par la collectivit\u00e9 aux foyers qui ont au moins deux enfants \u00e0 charge"],"translations":["Kindergeld","Familienbeihilfe","Kinderzulage","Familienunterst\u00fctzung"]}]


lexentry: fra/allocution__nom__1
written_rep: allocution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Discours, en g\u00e9n\u00e9ral de peu d\u2019\u00e9tendue, adress\u00e9 par un sup\u00e9rieur \u00e0 ceux qu\u2019il commande ou qu\u2019il dirige"],"translations":["Ansprache","Anrede"]}]


lexentry: fra/allongement__nom__1
written_rep: allongement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019allonger, ou r\u00e9sultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)"],"translations":["Ausdehnung","Dehnung"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) (Par ellipse) Allongement relatif, augmentation relative de la longueur d\u2019un mat\u00e9riau"],"translations":["Dehnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sensation visuelle que l'objet est plus long ou filiforme qu'il ne l'est"],"translations":["Streckung"]}]


lexentry: fra/allonger__verb__1
written_rep: allonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.l\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus long"],"translations":["verl\u00e4ngern","l\u00e4ngen","ziehen"]},{"senses":null,"translations":["sich ausstrecken"]}]


lexentry: fra/allongé__adj__1
written_rep: allongé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.l\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est long, par opposition aux choses de m\u00eame esp\u00e8ce qui ont une forme plus ramass\u00e9e"],"translations":["langgestreckt","l\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/allonyme__nom__1
written_rep: allonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Nom utilis\u00e9 par un auteur qui est le nom d\u2019un autre","(En particulier) La variante du toponyme, l\u2019autre nom par rapport \u00e0 celui de r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["Allonym"]}]


lexentry: fra/allotropie__nom__1
written_rep: allotropie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.t\u0281\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qualit\u00e9 de corps simples pouvant se pr\u00e9senter sous des \u00e9tats diff\u00e9rents, et jouir de propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques tr\u00e8s distinctes"],"translations":["Allotropie"]}]


lexentry: fra/allouable__adj__1
written_rep: allouable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.lu.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qui peut s\u2019allouer, qui peut \u00eatre pass\u00e9 en compte"],"translations":["zuordenbar","zuordnungsf\u00e4hig","zuweisbar"]}]


lexentry: fra/allouer__verb__1
written_rep: allouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.lwe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zuweisen","anweisen","vorladen","zitieren","zugedenken","\u00fcberweisen"]},{"senses":["Assigner, affecter, une chose \u00e0 quelqu'un ou \u00e0 une autre chose"],"translations":["assignieren"]},{"senses":["Accorder quelque chose \u00e0 quelqu'un"],"translations":["zuordnen"]}]


lexentry: fra/allumage__nom__1
written_rep: allumage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Inflammation du m\u00e9lange gazeux combustible contenu dans la chambre \u00e0 explosion"],"translations":["Z\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/allumage_en_configuration_d’empilage__nom__1
written_rep: allumage en configuration d’empilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["volle Deckung"]}]
pronuns:
["a.ly.ma.\u0292\u203f\u0251\u0303 k\u0254\u0303.fi.\u0261y.\u0281a.sj\u0254\u0303 d\u0251\u0303.pi.la\u0292"]


lexentry: fra/allumer__verb__1
written_rep: allumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ly.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Enflammer ; mettre le feu \u00e0"],"translations":["anz\u00fcnden","z\u00fcnden"]},{"senses":["Faire de la lumi\u00e8re, \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lampe ou d\u2019un \u00e9clairage artificiel","(Familier) S\u00e9duire, aguicher quelqu\u2019un"],"translations":["anmachen"]},{"senses":null,"translations":["anstecken","in Brand stecken"]}]


lexentry: fra/allumette__nom__1
written_rep: allumette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tonnet de bois ou de carton recouvert, \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9, d\u2019un produit inflammable"],"translations":["Streichholz","Z\u00fcndholz","Holzz\u00fcnder","Schwefelholz","Sicherheitsh\u00f6lzer"]}]


lexentry: fra/allumeur__nom__2
written_rep: allumeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif du syst\u00e8me d\u2019allumage d\u2019un moteur \u00e0 explosion qui dirige le courant \u00e0 haute tension produit par la bobine d\u2019allumage vers les bougies d\u2019allumage dans l\u2019ordre correct d\u2019explosion"],"translations":["Feuerzeug"]}]


lexentry: fra/allumeuse__nom__1
written_rep: allumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme qui cherche \u00e0 exciter le d\u00e9sir"],"translations":["Scherzbold"]}]


lexentry: fra/allumé__adj__1
written_rep: allumé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ly.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se consume, en parlant d\u2019un feu","(Sens figur\u00e9) \u00c9chauff\u00e9, excit\u00e9 par un effort ou, plus particuli\u00e8rement, par la consommation d'alcool","(H\u00e9raldique) Qualifie des yeux d\u2019un autre \u00e9mail que le corps de l\u2019animal"],"translations":["angez\u00fcndet"]}]


lexentry: fra/allunissage__nom__1
written_rep: allunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019allunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["Mondlandung"]}]


lexentry: fra/allure__nom__1
written_rep: allure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fa\u00e7on d\u2019aller, de marcher"],"translations":["Gangart"]},{"senses":["Vitesse de d\u00e9placement"],"translations":["Geschwindigkeit"]},{"senses":["Apparence"],"translations":["Aussehen","Anblick","Aspekt","Erscheinung"]},{"senses":["(Par extension) Vitesse d'ex\u00e9cution"],"translations":["Eile","Hast"]}]


lexentry: fra/allusion__nom__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui permet d\u2019\u00e9veiller l\u2019id\u00e9e d\u2019une personne ou d\u2019une chose sans en faire express\u00e9ment mention"],"translations":["Anspielung","Allusion","Andeutung"]}]


lexentry: fra/alléchant__adj__1
written_rep: alléchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.le.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui all\u00e8che","(Sens figur\u00e9) Qui attire ; qui s\u00e9duit"],"translations":["aufreizend"]},{"senses":null,"translations":["lockend"]}]


lexentry: fra/allée__nom__1
written_rep: allée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu propre \u00e0 se promener, qui s\u2019\u00e9tend en longueur et qui est bord\u00e9 d\u2019arbres ou de verdure"],"translations":["Allee"]},{"senses":null,"translations":["Baumgang","Baumstra\u00dfe"]},{"senses":["Action d\u2019aller"],"translations":["Gang"]}]


lexentry: fra/allégeance__nom__1
written_rep: allégeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Soulagement, adoucissement"],"translations":["Erleichterung"]},{"senses":["Obligation de fid\u00e9lit\u00e9 et d'ob\u00e9issance envers une nation, une entit\u00e9"],"translations":["Treueeid","Treuepflicht"]}]


lexentry: fra/alléger__verb__1
written_rep: alléger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a(l).le.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Soulager d\u2019une partie d\u2019un fardeau"],"translations":["erleichtern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet"],"translations":["senken","verringern"]}]


lexentry: fra/alléluia__nom__1
written_rep: alléluia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.lu.ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particuli\u00e8rement au temps de P\u00e2ques"],"translations":["Halleluja","halleluja"]}]


lexentry: fra/allô__interjection__1
written_rep: allô
pronuns: ["a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Mot phatique employ\u00e9 pour \u00e9tablir ou r\u00e9tablir la conversation t\u00e9l\u00e9phonique avec son interlocuteur"],"translations":["hallo"]}]


lexentry: fra/alors__adv__1
written_rep: alors
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En ce temps-l\u00e0 ; in illo tempore"],"translations":["damals","jetzt"]},{"senses":["(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. \u2014 Note : Il exprime alors une cons\u00e9quence"],"translations":["dann","so","daraufhin"]}]


lexentry: fra/alors_que__conjonction__1
written_rep: alors que
pronuns: ["a.l\u0254\u0281 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Dans un contexte o\u00f9. Note : Sous l'influence de l'anglais as, pour introduire une subordonn\u00e9e suivant la principale avec un sens assez vague de simultan\u00e9it\u00e9"],"translations":["w\u00e4hrend","wohingegen","wobei","dabei"]}]


lexentry: fra/aloès__nom__1
written_rep: aloès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254.\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plante succulantes autrefois class\u00e9e dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaires de la majeure partie de l\u2019Afrique, de la p\u00e9ninsule arabique et d\u2019Inde. \u2192 voir Aloe"],"translations":["Aloe"]}]


lexentry: fra/alpaguer__verb__1
written_rep: alpaguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["al.pa.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Prendre, saisir, appr\u00e9hender, arr\u00eater, serrer"],"translations":["Greifer"]}]


lexentry: fra/alpha__nom__1
written_rep: alpha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de \u03b1, \u0391, premi\u00e8re lettre et premi\u00e8re voyelle de l\u2019alphabet grec. \u2014 Note d\u2019usage : Traditionnellement invariable","nom de \u0251, lettre latine emprunt\u00e9 \u00e0 l\u2019alphabet grec, utilis\u00e9e dans l\u2019alphabet g\u00e9n\u00e9ral des langues camerounaises ou l\u2019alphabet phon\u00e9tique international"],"translations":["Alpha"]}]


lexentry: fra/alphabet__nom__1
written_rep: alphabet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ensemble ordonn\u00e9 de lettres utilis\u00e9es dans un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture pour composer des syllabes et des mots"],"translations":["Alphabet","Abc"]}]


lexentry: fra/alphabet_grec__nom__1
written_rep: alphabet grec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b \u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Alphabet utilis\u00e9 en grec ancien et grec moderne"],"translations":["griechisches Alphabet w:de"]}]


lexentry: fra/alphabet_phonétique_international__nom__1
written_rep: alphabet phonétique international
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b f\u0254.ne.ti.k\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Alphabet r\u00e9unissant l\u2019ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phon\u00e8mes"],"translations":["Internationales Phonetisches Alphabet"]}]


lexentry: fra/alphabet_radio__nom__1
written_rep: alphabet radio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b \u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Buchstabieralphabet","Buchstabiertafel","Fliegeralphabet","Funkalphabet","Telefonalphabet"]}]


lexentry: fra/alphabétiser__verb__1
written_rep: alphabétiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["al.fa.be.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Enseigner \u00e0 une population analphab\u00e8te la lecture et l\u2019\u00e9criture"],"translations":["alphabetisieren"]}]


lexentry: fra/alphabétisme__nom__1
written_rep: alphabétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.be.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(UNESCO) R\u00e9sultat d\u2019une alphab\u00e9tisation r\u00e9ussie : capacit\u00e9 \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire"],"translations":["Lese- und Schreibf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/alpine__nom__1
written_rep: alpine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["Ch\u00e8vre alpine","(Entomologie) Esp\u00e8ce (Malacosoma alpicola) de papillon de la famille Lasiocampidae"],"translations":["alpin"]}]


lexentry: fra/alsacien__adj__1
written_rep: alsacien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["al.za.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Alsace, r\u00e9gion administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants"],"translations":["els\u00e4ssisch","Els\u00e4ssisch"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019alsacien, langue r\u00e9gionale d\u2019Alsace"],"translations":["els\u00e4ssisch"]}]


lexentry: fra/alsacien__nom__1
written_rep: alsacien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.za.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue germanique parl\u00e9e en Alsace, dans l\u2019Est de la France"],"translations":["Els\u00e4ssisch","els\u00e4ssisch"]}]


lexentry: fra/alternance__nom__1
written_rep: alternance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.t\u025b\u0281.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (\u00c9ducation, Travail) Formation par alternance : entre un \u00e9tablissement d'enseignement et une entreprise"],"translations":["H\u00fchnerstall"]}]


lexentry: fra/alternativement__adv__1
written_rep: alternativement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["al.t\u025b\u0281.na.tiv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour \u00e0 tour ; l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre ; \u00e0 tour de r\u00f4le"],"translations":["abwechselnd"]}]


lexentry: fra/altiste__nom__1
written_rep: altiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui, celle qui joue de l\u2019alto (instrument \u00e0 cordes, saxophone ou clarinette alto)"],"translations":["Bratscher","Bratschist","Altsaxophonist"]},{"senses":["(Vieilli) Celui, celle qui chante la voix d\u2019alto dans un ch\u0153ur. On dit plut\u00f4t maintenant alto"],"translations":["Altist"]}]


lexentry: fra/altitude__nom__1
written_rep: altitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Hauteur d\u2019un lieu par rapport au niveau de la mer"],"translations":["H\u00f6he"]}]


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant \u00e0 la voix f\u00e9minine la plus grave"],"translations":["Bratsche"]}]


lexentry: fra/altruisme__nom__1
written_rep: altruisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.t\u0281\u0265ism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Altruismus","Selbstlosigkeit","Uneigenn\u00fctzigkeit","N\u00e4chstenliebe"]}]


lexentry: fra/altérite__nom__1
written_rep: altérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.te.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) \u00c9tape de la d\u00e9gradation d'une roche, o\u00f9 elle forme une structure plus ou moins friable, avant son \u00e9rosion compl\u00e8te"],"translations":["Regolith"]}]


lexentry: fra/alun__nom__1
written_rep: alun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d\u2019aluminium et de potassium, ou d\u2019ammonium. Sel astringent utilis\u00e9 dans les arts, en teinturerie et en th\u00e9rapeutique"],"translations":["Alaun"]}]


lexentry: fra/alunissage__nom__1
written_rep: alunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["Mondlandung"]}]


lexentry: fra/alvéolaire__adj__1
written_rep: alvéolaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.ve.o.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui appartient aux alv\u00e9oles pulmonaires"],"translations":["alveolar"]}]


lexentry: fra/alvéole__nom__1
written_rep: alvéole
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.ve.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tr\u00e8s petite cavit\u00e9 du poumon, alv\u00e9ole pulmonaire"],"translations":["Lungenbl\u00e4schen"]},{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 de l\u2019os maxillaire ou de la mandibule dans laquelle chaque dent est ench\u00e2ss\u00e9e"],"translations":["Alveole","Zahndamm","Zahnfach"]},{"senses":["(En particulier) Cellule de forme hexagonale o\u00f9 les abeilles d\u00e9posent leurs \u0153ufs, leur miel, du pollen"],"translations":["Wabe","Wabenzelle"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Petite cavit\u00e9 que l\u2019on observe dans certaines roches"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: fra/alvéole_pulmonaire__nom__1
written_rep: alvéole pulmonaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.ve.\u0254l pyl.m\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pneumologie) Lieux o\u00f9 se font les \u00e9changes gazeux entre l\u2019air et le sang dans les poumons"],"translations":["Lungenbl\u00e4schen"]}]


lexentry: fra/alvéolisation__nom__1
written_rep: alvéolisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ve.\u0254.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Ma\u00e7onnerie) Formation de cavit\u00e9s en surface d\u2019une pierre de parement"],"translations":["Alveolenbildung"]}]


lexentry: fra/alène__nom__1
written_rep: alène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail du cuir) Poin\u00e7on de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir"],"translations":["Ahle","Pfriem","Ort"]}]


lexentry: fra/aléa__nom__1
written_rep: aléa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Chance bonne ou mauvaise"],"translations":["Risiko","Ungewi\u00dfheit","Unsicherheit","Wagnis"]}]


lexentry: fra/alérion__nom__1
written_rep: alérion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.\u0281j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une petite aigle morn\u00e9e dans les armoiries. Il est donc repr\u00e9sent\u00e9 sans bec ni pattes avec un seul \u0153il au milieu de la t\u00eate. Contrairement aux aiglettes et aiglons qui font aussi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une petite aigle mais repr\u00e9sent\u00e9es en nombre (sauf cas particulier de l\u2019aiglette), l\u2019al\u00e9rion peut \u00eatre aussi bien seul qu\u2019en groupe. Il n\u2019y a pas de confusion possible avec l\u2019aigle contrairement \u00e0 l\u2019aiglette ou l\u2019aiglon"],"translations":["Al\u00e9rion"]}]


lexentry: fra/amabilité__nom__1
written_rep: amabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freundlichkeit","Leutseligkeit","Nettigkeit","Umg\u00e4nglichkeit","Wohlwollen","etwas Freundliches"]}]


lexentry: fra/amalgame__nom__1
written_rep: amalgame
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mal.\u0261am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre m\u00e9tal"],"translations":["Amalgam"]}]


lexentry: fra/amalgamer__verb__1
written_rep: amalgamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.mal.\u0261a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Combiner le mercure avec un autre m\u00e9tal","(Sens figur\u00e9) Rapprocher et unir des choses diff\u00e9rentes"],"translations":["fusionieren"]}]


lexentry: fra/amandon__nom__1
written_rep: amandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Amande contenue dans le noyau des fruits \u00e0 noyau"],"translations":["Kern"]},{"senses":["Graine de l\u2019amandier d\u00e9barrass\u00e9e de son \u00e9cale et de sa coque"],"translations":["Mandel"]}]


lexentry: fra/amanite__nom__1
written_rep: amanite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Champignon \u00e0 lamelles, \u00e0 spores blanches et poss\u00e9dant une volve"],"translations":["Wulstlinge","Fliegenpilz"]}]


lexentry: fra/amanite_printanière__nom__1
written_rep: amanite printanière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.nit p\u0281\u025b\u0303.ta.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Esp\u00e8ce de champignon v\u00e9n\u00e9neux au chapeau h\u00e9misph\u00e9rique l\u00e9g\u00e8rement visqueux, blanc ou \u00e0 peine teint\u00e9 d\u2019ochrac\u00e9 au centre, \u00e0 lamelles, \u00e0 volve blanche, mince et membraneuse, \u00e0 anneau et au pied blanc assez long et gr\u00eale, renfl\u00e9 \u00e0 la base en bulbe ovo\u00efde"],"translations":["Fr\u00fchlings-Knollenbl\u00e4tterpilz","Fr\u00fchlingsknollenbl\u00e4tterpilz","Wei\u00dfer Knollenbl\u00e4tterpilz"]}]


lexentry: fra/amanite_vireuse__nom__1
written_rep: amanite vireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.nit vi.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kegelh\u00fctiger Knollenbl\u00e4tterpilz","Kegelh\u00fctige","Spitzh\u00fctige Knollenbl\u00e4tterpilz"]}]


lexentry: fra/amant__nom__2
written_rep: amant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freier","Liebender"]},{"senses":["Celui qui re\u00e7oit les faveurs d\u2019une femme (ou, plus rarement, d\u2019un homme) avec laquelle il n\u2019est pas mari\u00e9"],"translations":["Geliebter","Liebhaber"]}]


lexentry: fra/amarante__nom__1
written_rep: amarante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante d\u2019automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthac\u00e9es), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d\u2019un rouge de pourpre velout\u00e9"],"translations":["Amarant","Fuchsschwanz"]}]


lexentry: fra/amarrage__nom__1
written_rep: amarrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e dans l'espace et destin\u00e9e \u00e0 rendre m\u00e9caniquement solidaires des engins spatiaux"],"translations":["Docking"]},{"senses":["(Marine) Action d\u2019amarrer un b\u00e2timent"],"translations":["Vert\u00e4uung"]},{"senses":["(Escalade) (Sp\u00e9l\u00e9ologie) Un objet naturel ou un \u00e9quipement artificiel permettant d'attacher une corde de progression ou de protection. L'action d'utiliser un tel point"],"translations":["beenden"]}]


lexentry: fra/amarrer__verb__1
written_rep: amarrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bout d\u2019amarrage ou une amarre un bateau au quai ou \u00e0 un autre bateau"],"translations":["vert\u00e4uen"]},{"senses":["Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde ou d\u2019un c\u00e2ble \u00e0 un autre objet dans le but d\u2019\u00e9viter que l\u2019un ne s\u2019\u00e9loigne de l\u2019autre"],"translations":["anbinden","verzurren"]}]


lexentry: fra/amas__nom__1
written_rep: amas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9gat de plusieurs choses r\u00e9unies, accumul\u00e9es comme en un seul tas"],"translations":["Haufen"]},{"senses":["Rassemblement de beaucoup de personnes"],"translations":["Menge"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Recueil, fatras, collection"],"translations":["Bund"]},{"senses":["Se dit des liquides"],"translations":["Masse"]}]


lexentry: fra/amasser__verb__1
written_rep: amasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Accumuler ; r\u00e9unir en masse"],"translations":["anh\u00e4ufen","zusammenscharen","zusammentragen"]}]


lexentry: fra/amateur__nom__1
written_rep: amateur
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a de l\u2019attachement, du go\u00fbt pour quelque chose"],"translations":["Liebhaber"]},{"senses":["Celui qui, ayant \u00e0 faire une chose, s\u2019en occupe n\u00e9gligemment","Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit p\u00e9cuniaire"],"translations":["Amateur"]}]


lexentry: fra/amatrice__nom__1
written_rep: amatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un nom) Celle qui exerce une activit\u00e9 de fa\u00e7on non professionnelle"],"translations":["Amateurin"]}]


lexentry: fra/ambassadeur__nom__1
written_rep: ambassadeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Repr\u00e9sentant envoy\u00e9 en ambassade par un \u00c9tat ou par un prince \u00e0 un autre \u00c9tat ou un autre prince pour des arrangements politiques et \u00e9conomiques"],"translations":["Botschafter"]}]


lexentry: fra/ambassadeuse__nom__1
written_rep: ambassadeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Rare) \u00c9pouse d\u2019un ambassadeur"],"translations":["Botschafterfrau"]}]


lexentry: fra/ambassadrice__nom__1
written_rep: ambassadrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Diplomatie) Repr\u00e9sentante envoy\u00e9e en ambassade par un \u00c9tat ou par un prince \u00e0 un autre \u00c9tat ou un autre prince pour des arrangements politiques et \u00e9conomiques"],"translations":["Botschafterin"]}]


lexentry: fra/ambiance__nom__1
written_rep: ambiance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Milieu mat\u00e9riel, intellectuel ou moral per\u00e7u autour d\u2019une personne ou d\u2019un groupe"],"translations":["Atmosph\u00e4re","Stimmung","Ambiente","Milieu"]}]


lexentry: fra/ambianceur__nom__1
written_rep: ambianceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne qui aime s\u2019amuser, particuli\u00e8rement le soir, adepte de la vie nocturne","(Sp\u00e9cialement) (Arts graphiques) Ambianceur mural ou ambianceur de murs. Artiste qui peint les murs des \u00e9difices pour cr\u00e9er ou recr\u00e9er des atmosph\u00e8res singuli\u00e8res en correspondance avec leur environnement","(Sp\u00e9cialement) (Musique) Artiste dont la fonction au sein d\u2019un groupe consiste \u00e0 cr\u00e9er des ambiances sonores singuli\u00e8res (\u00e0 l\u2019aide d\u2019instruments vari\u00e9s, de sir\u00e8nes, de sons produits avec sa bouche, de cris etc.). Ambianceur sonore ; ambianceur buccal \u2013 SYN. beatboxer. Note : l\u2019ambianceur peut donc \u00eatre distingu\u00e9 du chanteur. Mais un chanteur peut \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un ambianceur si on envisage sa prestation sc\u00e9nique et sa capacit\u00e9 \u00e0 dynamiser un public, plut\u00f4t que son travail de cr\u00e9ation (paroles, musique)","(Sp\u00e9cialement) Ambianceur lumineux. Cr\u00e9ateur (notamment \u00e0 l\u2019aide d\u2019instruments \u00e9lectroniques) d\u2019effets visuels propres \u00e0 \u00e9voquer des atmosph\u00e8res singuli\u00e8res","En parlant de quelqu\u2019un","Personne (g\u00e9n\u00e9ralement un artiste) qui sait recr\u00e9er, reconstituer une atmosph\u00e8re (par la simulation, la repr\u00e9sentation)","Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance (dans une r\u00e9union de personnes, une soir\u00e9e, un \u00e9v\u00e9nement festif), \u00e0 animer une soir\u00e9e (souvent une soir\u00e9e dansante), un lieu o\u00f9 sont rassembl\u00e9es d\u2019autres personnes (g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des fins conviviales et festives). Ambianceur de soir\u00e9e, ambianceur de foire. Ambianceur de rue (Afrique), conteur, crieur. Note : L\u2019ambianceur peut \u00eatre chanteur, beat-boxer, instrumentiste en solo ou dans un groupe, danseur. Il peut aussi \u00eatre disc-jockey, artiste comique, chauffeur de salle, pr\u00e9sentateur d\u2019une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision : il met alors l\u2019ambiance par ce qu\u2019il dit \u2013 paroles le plus souvent spirituelles ou comiques \u2013 et par la mani\u00e8re dont il le dit. On parle ainsi parfois d\u2019ambianceur-tchatcheur","(Sp\u00e9cialement) (Domotique) Appareil num\u00e9rique permettant de r\u00e9gler le confort, la s\u00e9curit\u00e9 et la communication \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une habitation. Ambianceur num\u00e9rique","(Sp\u00e9cialement) Appareil permettant de diffuser une composition parfum\u00e9e (contenant g\u00e9n\u00e9ralement des huiles essentielles), dont la fonction est de recr\u00e9er des atmosph\u00e8res olfactives singuli\u00e8res (aux vertus pr\u00e9sent\u00e9es comme th\u00e9rapeutiques)","En parlant de quelque chose","Objet ou appareil dont la fonction est de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re sensorielle agr\u00e9able et conviviale"],"translations":["Nachtschw\u00e4rmer","Prasser"]}]


lexentry: fra/ambianceuse__nom__1
written_rep: ambianceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle dont la fonction officielle est de mettre de l\u2019ambiance (dans une r\u00e9union de personnes, une soir\u00e9e, un \u00e9v\u00e9nement festif) ; personne en charge de l\u2019animation d\u2019une soir\u00e9e (particuli\u00e8rement d\u2019une soir\u00e9e dansante), d\u2019un lieu o\u00f9 sont rassembl\u00e9es d\u2019autres personnes (g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des fins conviviales et festives). Note : l\u2019ambianceuse peut \u00eatre chanteuse, instrumentiste, danseuse. Elle peut aussi \u00eatre artiste de one woman show, chauffeuse de salle, pr\u00e9sentatrice d\u2019une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision : elle met alors l\u2019ambiance par ce qu\u2019elle dit \u2013 paroles le plus souvent spirituelles ou comiques \u2013 et par la mani\u00e8re dont elle le dit"],"translations":["Hostess"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) ambianceuse de restaurant. Personne en charge de la d\u00e9coration d\u2019un restaurant, cr\u00e9atrice d\u2019une atmosph\u00e8re singuli\u00e8re","(P\u00e9joratif) (Par euph\u00e9misme) Femme dont la fonction est de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re propice \u00e0 la consommation, en provoquant le d\u00e9sir d\u2019hommes, de clients","Personne dynamique et sociable qui contribue \u00e0 la bonne ambiance d\u2019une r\u00e9union de personnes, \u00e0 l\u2019animation d\u2019un lieu (particuli\u00e8rement dans les situations conviviales et festives)","Personne qui aime s\u2019amuser, particuli\u00e8rement le soir, adepte de la vie nocturne","Personne qui sait recr\u00e9er, reconstituer une atmosph\u00e8re (par la simulation, la repr\u00e9sentation)","(Sp\u00e9cialement) (Art) Cr\u00e9atrice d\u2019effets visuels propres \u00e0 \u00e9voquer des atmosph\u00e8res singuli\u00e8res"],"translations":["Nachteule"]}]


lexentry: fra/ambigu__adj__1
written_rep: ambigu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.bi.\u0261y"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zweideutig","doppeldeutig","mehrdeutig","doppelsinnig","vieldeutig"]}]


lexentry: fra/ambitieux__nom__1
written_rep: ambitieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bi.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Substantif de l\u2019adjectif : personne qui a de l\u2019ambition"],"translations":["ehrgeizig","ambitioniert"]}]


lexentry: fra/ambivalence__nom__1
written_rep: ambivalence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bi.va.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ambivalenz","Ambiguit\u00e4t","Doppeldeutigkeit","Mehrdeutigkeit","Vieldeutigkeit","Zweideutigkeit"]}]


lexentry: fra/ambivalent__adj__1
written_rep: ambivalent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bi.va.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ambivalent","doppelwertig","zweideutig","doppeldeutig","gespalten","mehrdeutig"]}]


lexentry: fra/ambon__nom__1
written_rep: ambon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu sur\u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 est lue la Bible pendant la messe, plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du ch\u0153ur dans une \u00e9glise. L\u2019ambon a au cours du temps pris la forme d\u2019une tribune ou d\u2019un lutrin ; il est parfois confondu avec le jub\u00e9 ou la chaire"],"translations":["Ambo","Ambon"]}]


lexentry: fra/ambre__nom__1
written_rep: ambre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ol\u00e9or\u00e9sine fossile provenant d\u2019arbres r\u00e9sineux utilis\u00e9e pour la fabrication d\u2019objets ornementaux \u2192 voir ambre jaune et succin"],"translations":["Bernstein"]},{"senses":["Parfum ou odeur de l\u2019ambre gris","Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l\u2019ambre jaune"],"translations":["Bernsteinbraun"]}]


lexentry: fra/ambroisie__nom__1
written_rep: ambroisie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281wa.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Nourriture d\u2019un go\u00fbt et d\u2019un parfum d\u00e9licieux qui \u00e9tait destin\u00e9e aux divinit\u00e9s de l\u2019Olympe et qui donnait l\u2019immortalit\u00e9 \u00e0 ceux qui en go\u00fbtaient"],"translations":["Ambrosia","G\u00f6tterspeise"]},{"senses":["Genre de plantes envahissantes de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es, aux feuilles tr\u00e8s d\u00e9coup\u00e9es, dont plusieurs esp\u00e8ces produisent des pollens tr\u00e8s allergisants"],"translations":["Ambrosien","Traubenkr\u00e4uter"]}]


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.by.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Sorte d\u2019h\u00f4pital militaire qui suit une arm\u00e9e, un corps d\u2019arm\u00e9e ou une division pour en recueillir les malades et les bless\u00e9s"],"translations":["Krankenwagen","Ambulanz","Krankentransportwagen","Lazarett"]},{"senses":["(Administration) Emploi d\u2019un commis qui est oblig\u00e9 de se transporter sur des points divers"],"translations":["Ambulanz"]}]


lexentry: fra/amen__adv__1
written_rep: amen
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Dire amen \u00e0 tout, signifie que l\u2019on consent \u00e0 tout sans discuter"],"translations":["Amen","amen"]}]


lexentry: fra/amende__nom__1
written_rep: amende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Peine p\u00e9cuniaire impos\u00e9e par la justice"],"translations":["Bu\u00dfgeld","Geldstrafe","Bu\u00dfe","Geldbu\u00dfe","Strafe"]},{"senses":["(Proverbial) C\u2019est la coutume de Lorris, les battus paient l\u2019amende ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l\u2019amende : se dit en parlant de quelqu\u2019un qui est condamn\u00e9, tandis qu\u2019il devrait \u00eatre d\u00e9dommag\u00e9"],"translations":["Abbitte","Verzeihung"]}]


lexentry: fra/amender__verb__1
written_rep: amender
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des d\u00e9bats parlementaires, en vue de l\u2019am\u00e9liorer"],"translations":["verbessern","ab\u00e4ndern"]},{"senses":["Corriger, am\u00e9liorer, rendre meilleur"],"translations":["verbessern","besser","bessern"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Am\u00e9liorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de mati\u00e8res humiques"],"translations":["verbessern","d\u00fcngen"]},{"senses":["(Suisse) Infliger une amende"],"translations":["abstrafen","bestrafen"]},{"senses":["(Pronominal) Se corriger"],"translations":["bessern"]}]


lexentry: fra/amener__verb__1
written_rep: amener
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0259.ne", "am.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bringen","mitnehmen","anbringen","eintragen","heranbringen","\u00fcberbringen"]}]


lexentry: fra/amer__adj__1
written_rep: amer
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur \u00e2pre et g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sagr\u00e9able, comme celle de la quinine ou du caf\u00e9","(Sens figur\u00e9) Qui est p\u00e9nible, triste, douloureux"],"translations":["bitter"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est mordant, offensant, blessant"],"translations":["scharf","bei\u00dfend","b\u00f6se","schwer"]}]


lexentry: fra/amer__nom__1
written_rep: amer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Liqueur ap\u00e9ritive fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019infusion de plantes am\u00e8res"],"translations":["Bitter"]},{"senses":["Fiel de certains animaux, principalement des poissons"],"translations":["Galle"]}]


lexentry: fra/amertume__nom__1
written_rep: amertume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u025b\u0281.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Saveur de ce qui est amer","(Sens figur\u00e9) \u00c2pre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret ou ressentiment suite \u00e0 une d\u00e9sillusion"],"translations":["Bitterkeit","Bitternis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qu\u2019il y a de mordant, d\u2019offensant dans des \u00e9crits ou des discours"],"translations":["Bitterkeit"]}]


lexentry: fra/amharique__adj__1
written_rep: amharique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ma.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture"],"translations":["Amarinya","Amharisch"]}]


lexentry: fra/amharique__nom__1
written_rep: amharique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue s\u00e9mitique parl\u00e9e en \u00c9thiopie"],"translations":["Amharisch","Amarinya"]}]


lexentry: fra/ami__nom__1
written_rep: ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne avec laquelle on est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["Freund","befreundet"]}]


lexentry: fra/amict__nom__1
written_rep: amict
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Linge b\u00e9ni que le pr\u00eatre met sur ses \u00e9paules avant de rev\u00eatir son aube pour dire la messe"],"translations":["Amikt"]}]


lexentry: fra/amidon__nom__1
written_rep: amidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Polysaccharide compos\u00e9 de cha\u00eenes de mol\u00e9cules de D-glucose nomm\u00e9es amylose et amylopectine qu\u2019on retire des organes de r\u00e9serves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de ma\u00efs"],"translations":["St\u00e4rke"]}]


lexentry: fra/amiral__nom__1
written_rep: amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans la marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 au-dessus du vice-amiral d\u2019escadre et \u00e9quivalent au g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e de l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN est OF-9","(Militaire) (Canada) Grade \u00e9quivalent \u00e0 celui de g\u00e9n\u00e9ral au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes quand le titulaire porte l\u2019uniforme de la Marine royale canadienne","(Vieilli) Tout officier qui commande une arm\u00e9e navale, une escadre ou une flotte"],"translations":["Admiral"]}]


lexentry: fra/amiral_de_France__nom__1
written_rep: amiral de France
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.\u0281al d\u0259 f\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Militaire) Distinction d\u2019officier le plus haute dans la Marine nationale fran\u00e7aise, \u00e9quivalent au mar\u00e9chal de France de l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-10"],"translations":["Gro\u00dfadmiral"]}]


lexentry: fra/amirale__nom__1
written_rep: amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) Offici\u00e8re qui commande une arm\u00e9e navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral)"],"translations":["Admiral"]}]


lexentry: fra/amirauté__nom__1
written_rep: amirauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.\u0281o.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Admiralit\u00e4t","Admiralsamt","Admiralsw\u00fcrde","Seebeh\u00f6rde"]}]


lexentry: fra/amix__nom__1
written_rep: amix
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mi", "a.miks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) Personne non-binaire ou sans d\u00e9termination de genre avec laquelle on a une relation d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["Bekannte"]}]


lexentry: fra/ammonite__nom__1
written_rep: ammonite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Teuthologie) Genre de c\u00e9phalopode fossile dont la coquille ressemble \u00e0 une corne de b\u00e9lier"],"translations":["Ammonit"]}]


lexentry: fra/ammophile__nom__1
written_rep: ammophile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Gramin\u00e9e x\u00e9rophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue \u00e0 stabiliser contre l'\u00e9rosion"],"translations":["Strandhafer"]},{"senses":["(Zoologie) Insecte hym\u00e9nopt\u00e8re du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves"],"translations":["Sandwespen"]}]


lexentry: fra/amoralisme__nom__1
written_rep: amoralisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254.\u0281a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Ignorance (volontaire ou non) de la morale en vigueur"],"translations":["Amoralismus"]}]


lexentry: fra/amorce__nom__1
written_rep: amorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) App\u00e2t fix\u00e9 \u00e0 l'hame\u00e7on d'une ligne de p\u00eacheur, destin\u00e9 \u00e0 faire mordre le poisson"],"translations":["K\u00f6der"]}]


lexentry: fra/amorcer__verb__1
written_rep: amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Mettre en marche un ordinateur"],"translations":["booten"]},{"senses":["(Chasse, P\u00eache) Attirer avec de l\u2019amorce"],"translations":["k\u00f6dern"]}]


lexentry: fra/amorti__nom__1
written_rep: amorti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Interception contr\u00f4l\u00e9e du ballon de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il ne rebondisse pas ou tr\u00e8s peu"],"translations":["Kontrollelement"]}]


lexentry: fra/amortissement__nom__1
written_rep: amortissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Charge pass\u00e9e dans les comptes pour compenser la d\u00e9pr\u00e9ciation graduelle d'une immobilisation"],"translations":["Abschreibung","Absetzung"]}]


lexentry: fra/amorçable__adj__1
written_rep: amorçable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Qui permet de d\u00e9marrer un ordinateur"],"translations":["bootbar","bootf\u00e4hig","startf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/amorçage__nom__1
written_rep: amorçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) D\u00e9part d\u2019un arc \u00e9lectrique"],"translations":["Hochfahren"]}]


lexentry: fra/amour-propre__nom__1
written_rep: amour-propre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mu\u0281.p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus rare) Sentiment l\u00e9gitime et n\u00e9cessaire qui attache chaque personne \u00e0 son existence et lui fait rechercher son bien-\u00eatre"],"translations":["Selbstachtung","Selbstwertgef\u00fchl"]}]


lexentry: fra/amour__nom__1
written_rep: amour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Affection profonde pour quelqu\u2019un ou quelque chose. (Psychologie) Affect \u00e9prouv\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut \u00eatre une autre personne ou une partie d\u2019une autre personne ou un objet"],"translations":["Liebe","Liebling"]},{"senses":["D\u00e9sir d\u2019accomplir le bien d\u2019autrui"],"translations":["Liebe"]}]


lexentry: fra/amour_platonique__nom__1
written_rep: amour platonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mu\u0281 pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels"],"translations":["platonische Liebe"]}]


lexentry: fra/amoureux__adj__1
written_rep: amoureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.mu.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exprime, qui marque de l\u2019amour, qui est plein de sentiments d\u2019amour, ou qui tend, qui est propre \u00e0 inspirer de l\u2019amour"],"translations":["verliebt","amour\u00f6s"]}]


lexentry: fra/amphigouri__nom__1
written_rep: amphigouri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.\u0261u.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Propos d\u00e9sordonn\u00e9 dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n\u2019aboutissent \u00e0 aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouill\u00e9 et obscur"],"translations":["Kauderwelsch"]}]


lexentry: fra/amphitryon__nom__1
written_rep: amphitryon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.t\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) H\u00f4te chez qui l\u2019on est invit\u00e9 \u00e0 manger"],"translations":["Gastgeber"]}]


lexentry: fra/ample__adj__1
written_rep: ample
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["weit","breit","umfangreich","ger\u00e4umig","reichlich","ausgedehnt"]}]


lexentry: fra/amplement__adv__1
written_rep: amplement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reichlich","im \u00dcberflu\u00df","im \u00dcberma\u00df","in F\u00fclle","in H\u00fclle und F\u00fclle"]}]


lexentry: fra/ampleur__nom__1
written_rep: ampleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Umfang","Ausdehnung","Ausma\u00df","Bereich","Dimension","Fassung"]}]


lexentry: fra/amplificateur__nom__1
written_rep: amplificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pli.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil qui augmente l\u2019effet d\u2019un courant \u00e9lectrique selon les signaux re\u00e7us, syst\u00e8me \u00e9lectronique quadrip\u00f4le qui modifie un signal d\u2019entr\u00e9e en augmentant son intensit\u00e9 ou sa tension"],"translations":["Verst\u00e4rker"]}]


lexentry: fra/ampoule__nom__1
written_rep: ampoule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (\u00c9lectricit\u00e9) Boule de verre, contenant un gaz et travers\u00e9 par un filament m\u00e9tallique, servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique ; ampoule \u00e9lectrique"],"translations":["Gl\u00fchbirne","Birne"]},{"senses":["(M\u00e9decine) (Par extension) Tr\u00e8s petit r\u00e9cipient en verre en forme de tube ferm\u00e9, dont une ou deux extr\u00e9mit\u00e9s sont effil\u00e9es et lim\u00e9es afin d\u2019\u00eatre cass\u00e9es par simple pression"],"translations":["Ampulle"]},{"senses":["(M\u00e9decine) V\u00e9sicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et caus\u00e9e par des frottements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ou une br\u00fblure"],"translations":["Blase"]}]


lexentry: fra/ampère__nom__1
written_rep: ampère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 du courant \u00e9lectrique du Syst\u00e8me international (SI, unit\u00e9 de base), dont le symbole est A. \u00c9quivaut \u00e0 un coulomb par seconde, soit environ 6,28\u00d71018 charges \u00e9l\u00e9mentaires par seconde"],"translations":["Ampere"]}]


lexentry: fra/amuse-bouche__nom__1
written_rep: amuse-bouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.myz.bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(hypercorrection pour amuse-gueule) Petit mets sal\u00e9 qui accompagne l\u2019ap\u00e9ritif"],"translations":["Appetithappen"]}]


lexentry: fra/amuser__verb__1
written_rep: amuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.my.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unterhalten","am\u00fcsieren","vergn\u00fcgen","belustigen","erg\u00f6tzen"]}]


lexentry: fra/amygdale__nom__1
written_rep: amygdale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.dal", "a.mi\u0261.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d\u2019amande, qui sont aux deux c\u00f4t\u00e9s de la gorge, sous la luette"],"translations":["Mandel","Tonsille"]}]


lexentry: fra/amygdale_cérébrale__nom__1
written_rep: amygdale cérébrale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.dal se.\u0281e.b\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Par extension) Structure paritaire situ\u00e9e au c\u0153ur du cortex c\u00e9r\u00e9bral, ayant \u00e9galement une forme d\u2019amande et jouant un r\u00f4le d\u00e9terminant dans de nombreuses \u00e9motions, en particulier la peur"],"translations":["Amygdala"]}]


lexentry: fra/amylose__nom__2
written_rep: amylose
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.loz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Polyoside non ramifi\u00e9 constitu\u00e9 d\u2019unit\u00e9s D-glucose li\u00e9es par liaison \u03b1(1\u21924) et principal constituant de l\u2019amidon avec l\u2019amylopectine"],"translations":["Amylose"]}]


lexentry: fra/amène__adj__1
written_rep: amène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["freundlich","entgegenkommend","leutselig","liebensw\u00fcrtig","nett","umg\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/aménagement__nom__1
written_rep: aménagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.na\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019am\u00e9nager ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ausstattung","Einrichtung","Gestaltung"]}]


lexentry: fra/aménité__nom__1
written_rep: aménité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Douceur accompagn\u00e9e de politesse et de gr\u00e2ce"],"translations":["Freundlichkeit","Leutseligkeit","Nettigkeit","Umg\u00e4nglichkeit","Wohlwollen"]}]


lexentry: fra/américain__adj__1
written_rep: américain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique","(G\u00e9ographie) Relatif aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["amerikanisch"]}]


lexentry: fra/améthyste__nom__1
written_rep: améthyste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de quartz de couleur violette utilis\u00e9e en joaillerie et class\u00e9e comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2"],"translations":["Amethyst"]}]


lexentry: fra/anaglyphe__nom__1
written_rep: anaglyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Image \u00e9labor\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir \u00eatre vue en relief \u00e0 l\u2019aide de deux filtres de couleurs compl\u00e9mentaires"],"translations":["Anaglyphenbild"]}]


lexentry: fra/anagyre__nom__1
written_rep: anagyre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Non usuel de Anagyris foetida, arbrisseau toxique, m\u00e9diterran\u00e9en de la famille des Fabac\u00e9es (Fabaceae) et dont l\u2019\u00e9corce et le bois sont tr\u00e8s f\u00e9tides et contiennent un alcalo\u00efde nomm\u00e9 anagyrine"],"translations":["Holz"]}]


lexentry: fra/analepse__nom__1
written_rep: analepse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.l\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Retour en arri\u00e8re dans une ligne narratrice"],"translations":["Analepse"]}]


lexentry: fra/analogique__adj__1
written_rep: analogique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.na.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n\u2019importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se repr\u00e9senter par des nombres entiers"],"translations":["analog"]}]


lexentry: fra/analyse__nom__1
written_rep: analyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9solution d\u2019un tout en ses parties","Examen d\u00e9taill\u00e9 pour le discernement des constituants","(Sp\u00e9cialement) (Chimie) Recherche, d\u00e9termination, voire quantification, des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps compos\u00e9. \u2014 Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu\u2019on recherche la nature des \u00e9l\u00e9ments composants ou la proportion de chacun d\u2019eux","(Logique) Un des proc\u00e9d\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux de la pens\u00e9e, qui consiste \u00e0 d\u00e9composer un tout en ses \u00e9l\u00e9ments, \u00e0 l\u2019inverse de la synth\u00e8se qui (re)compose un tout \u00e0 partir de ses \u00e9l\u00e9ments","(Grammaire) D\u00e9composition d\u2019une phrase en ses \u00e9l\u00e9ments grammaticaux, tels que le nom, l\u2019article, le pronom, le verbe, etc","(Grammaire) D\u00e9composition d\u2019une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l\u2019attribut, etc","(Math\u00e9matiques) Emploi pour la d\u00e9monstration d\u2019un th\u00e9or\u00e8me, ou la solution d\u2019un probl\u00e8me, du calcul alg\u00e9brique, du calcul diff\u00e9rentiel ou du calcul int\u00e9gral","(Analyse) Domaine des math\u00e9matiques portant entre autres sur l\u2019\u00e9tude des fonctions","R\u00e9sum\u00e9, pr\u00e9cis raisonn\u00e9 d\u2019un ouvrage d\u2019esprit","Psychanalyse"],"translations":["Analyse"]}]


lexentry: fra/analyse_des_modes_de_défaillance,_de_leurs_effets_et_de_leur_criticité__nom__1
written_rep: analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["a.na.liz de m\u0254d d\u0259 de.fa.j\u0251\u0303s d\u0259 l\u0153\u0281 e.f\u025b \u025b d\u0259 l\u0153\u0281 k\u0281i.ti.si.te"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fehlerm\u00f6glichkeits-, Einfluss- und Kritizit\u00e4tsanalyse"]}]


lexentry: fra/analyse_fonctionnelle__nom__1
written_rep: analyse fonctionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.liz f\u0254\u0303k.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Analyse) Branche des math\u00e9matiques qui \u00e9tudie les espaces de fonctions et les op\u00e9rateurs agissant sur eux, en particulier dans des cadres topologiques ou norm\u00e9s (espaces vectoriels norm\u00e9s, espaces de Hilbert, espaces de Banach\u2026)"],"translations":["Funktionalanalysis"]}]


lexentry: fra/analyser__verb__1
written_rep: analyser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.na.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["analysieren","zergliedern","zerlegen","aufl\u00f6sen","auswerten","untersuchen"]}]


lexentry: fra/anamnèse__nom__1
written_rep: anamnèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.nam.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ensemble des renseignements pr\u00e9liminaires qu\u2019un patient fournit sur l\u2019histoire de sa maladie"],"translations":["Anamnese"]}]


lexentry: fra/ananas__nom__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.na.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Non usuel de Ananas comosus plante herbac\u00e9e acaule, tropicale, originaire d\u2019Am\u00e9rique Centrale, de la famille des Bromeliaceae (Brom\u00e9liac\u00e9es), dont il existe de nombreux cultivars ; les feuilles \u00e9paisses, sessiles, \u00e9troitement imbriqu\u00e9es et munies de piquants parfois ac\u00e9r\u00e9s forment une rosette","(Botanique) Syncarpe charnu comestible de cette plante de forme conique \u00e0 la peau \u00e9cailleuse et \u00e9paisse et \u00e0 la chair jaune et sucr\u00e9e","(Textile)(D\u00e9suet) Textile fabriqu\u00e9 \u00e0 partir des fibres des feuilles de Bromelia pinguin, Bromelia karatas et de divers autres plantes du genre Bromelia qui sont de la familles des Bromeliaceae comme Ananas comosus qui fourni le fruit comestible \u00e9ponyme"],"translations":["Ananas"]}]


lexentry: fra/anaphore__nom__1
written_rep: anaphore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Mot ou syntagme qui, dans un \u00e9nonc\u00e9, assure une reprise s\u00e9mantique d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent segment appel\u00e9 ant\u00e9c\u00e9dent ou, plus simplement, rappelle par un moyen grammatical une id\u00e9e d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9e ou un fait qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 produit","(Litt\u00e9rature) (Rh\u00e9torique) Figure de style qui consiste en la r\u00e9p\u00e9tition du ou des m\u00eame(s) mot(s) au d\u00e9but de plusieurs phrases ou vers"],"translations":["Anapher"]}]


lexentry: fra/anarchie__nom__1
written_rep: anarchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anarchie","Anarchismus","Chaos","Gesetzlosigkeit","Herrschaftslosigkeit"]}]


lexentry: fra/anarcho-communisme__nom__1
written_rep: anarcho-communisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na\u0281.k\u0254.k\u0254.my.nism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anarchokommunismus","Anarchistischer Kommunismus","communistischer Anarchismus","freiheitlicher Kommunismus","libert\u00e4rer Kommunismus"]}]


lexentry: fra/anathème__nom__1
written_rep: anathème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kirchenbann","Bannfluch","Bann","Fluch","Verdammerung","Verw\u00fcnschung"]}]


lexentry: fra/anatomie__nom__1
written_rep: anatomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science descriptive \u00e9tudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux"],"translations":["Anatomie","Zergliederungskunst"]}]


lexentry: fra/ancien__adj__1
written_rep: ancien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Antique, concernant une \u00e9poque historique pr\u00e9c\u00e9dant le Moyen \u00c2ge"],"translations":["antik"]},{"senses":null,"translations":["alt","altbew\u00e4hrt","althergebracht","antiquarisch","langgedient","langj\u00e4hrig"]},{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Se dit de quelqu\u2019un qui a chang\u00e9 de situation ou de quelque chose qui a chang\u00e9 de destination"],"translations":["ehemalig","fr\u00fcher","vorherig","vorig","vormalig","einstig"]},{"senses":["Qui existe depuis tr\u00e8s longtemps"],"translations":["alt"]}]


lexentry: fra/ancolie__nom__1
written_rep: ancolie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Renonculac\u00e9es, du genre Aquilegia, cultiv\u00e9e dans les jardins pour la beaut\u00e9 de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourb\u00e9s alternant avec les p\u00e9tales"],"translations":["Akelei"]}]


lexentry: fra/ancrage__nom__1
written_rep: ancrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) Action de jeter l\u2019ancre, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ankerplatz","Verankerung"]}]


lexentry: fra/ancre__nom__1
written_rep: ancre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Objet lourd au bout d\u2019une corde ou chaine, qu\u2019on laisse tomber au fond de l\u2019eau afin d\u2019emp\u00eacher un bateau de d\u00e9river"],"translations":["Anker"]}]


lexentry: fra/andain__nom__1
written_rep: andain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Coup de faux d\u2019un faucheur \u00e0 chaque enjamb\u00e9e, \u00e9tendue fauch\u00e9e \u00e0 chaque pas"],"translations":["Schwade"]}]


lexentry: fra/andalou__nom__1
written_rep: andalou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.da.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Dialecte de l\u2019espagnol parl\u00e9 en Andalousie"],"translations":["andalusisch"]}]


lexentry: fra/andalousite__nom__1
written_rep: andalousite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.da.lu.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale du groupe des silicates, sous-groupe des n\u00e9sosilicates, de formule Al2SiO5"],"translations":["Andalusit"]}]


lexentry: fra/andouille__nom__1
written_rep: andouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Injurieux) (Familier) (Affectueux) Imb\u00e9cile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux"],"translations":["Trottel","Dummkopf"]},{"senses":["(Charcuterie) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hach\u00e9e du m\u00eame animal"],"translations":["Schlackwurst","Wurst"]}]


lexentry: fra/anesthésie_locale__nom__1
written_rep: anesthésie locale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u025bs.te.zi l\u0254.kal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lokalan\u00e4sthesie","lokale Bet\u00e4ubung","\u00f6rtliche Bet\u00e4ubung"]}]


lexentry: fra/angine__nom__1
written_rep: angine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angina","Halsentz\u00fcndung","Br\u00e4une","Br\u00e4unel","Rachenz\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/angiographie__nom__1
written_rep: angiographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292j\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (M\u00e9decine) Image obtenue par cette technique"],"translations":["Angiografie"]}]


lexentry: fra/angiologie__nom__1
written_rep: angiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292j\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale concernant les pathologies et les soins aux vaisseaux sanguins (veines et art\u00e8res)"],"translations":["Angiologie"]}]


lexentry: fra/anglais__nom__1
written_rep: anglais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue germanique occidentale parl\u00e9e au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande du Nord, au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en Australie et dans un grand nombre d\u2019autres pays du monde"],"translations":["Englisch","englisch"]}]


lexentry: fra/anglais_simple__nom__1
written_rep: anglais simple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u025b s\u025b\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue construite par Charles Kay Ogden, avec un petit nombre de mots en anglais"],"translations":["Basikenglisch"]}]


lexentry: fra/angle__nom__1
written_rep: angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d\u2019une ligne par rapport \u00e0 une autre ; se mesure en degr\u00e9s, en grades ou en radians"],"translations":["Winkel","Ecke","Kante"]}]


lexentry: fra/angle_d’incidence__nom__1
written_rep: angle d’incidence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l d\u203f\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Angle form\u00e9 par le rayon incident avec la surface rencontr\u00e9e","(A\u00e9ronautique) Angle form\u00e9 par l\u2019axe, retenu par convention, d\u2019un a\u00e9ronef ou d\u2019un v\u00e9hicule a\u00e9rospatial et par la projection de son vecteur vitesse par rapport \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re ambiante sur un plan de r\u00e9f\u00e9rence passant par cet axe"],"translations":["Auftreten"]}]


lexentry: fra/angle_mort__nom__1
written_rep: angle mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u0259 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Zone inaccessible au champ de vision"],"translations":["toter Winkel"]}]


lexentry: fra/anglo-normand__nom__1
written_rep: anglo-normand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261lo.n\u0254\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Dialecte de l\u2019ancien fran\u00e7ais parl\u00e9 par l\u2019aristocratie anglaise \u00e0 la suite de la conqu\u00eate de ce pays par les troupes normandes de Guillaume le Conqu\u00e9rant, en 1066"],"translations":["Anglonormannisch"]}]


lexentry: fra/anglo-saxon__adj__1
written_rep: anglo-saxon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u0254.sak.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peupl\u00e8rent les \u00eeles Britanniques"],"translations":["angels\u00e4chsisch"]}]


lexentry: fra/angora__nom__1
written_rep: angora
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de poils de ch\u00e8vre angora ou de lapin angora","(F\u00e9linologie) Vari\u00e9t\u00e9 de chats, de lapins et de ch\u00e8vres (ch\u00e8vre angora) qui ont une longue, \u00e9paisse et belle fourrure"],"translations":["Angorakaninchen"]}]


lexentry: fra/anguille__nom__1
written_rep: anguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d\u2019un serpent, couverts d\u2019une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d\u2019eau douce et se reproduisant dans l\u2019oc\u00e9an, de la famille des anguillid\u00e9s"],"translations":["Aal"]}]


lexentry: fra/angélique__nom__1
written_rep: angélique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sans autre pr\u00e9cision ce nom se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'ang\u00e9lique officinale, plante odorif\u00e9rante dont les tiges sont confites dans le sucre et qui sert aussi \u00e0 la pr\u00e9paration de plusieurs liqueurs, bonbons, et confitures"],"translations":["Engelwurz","Angelika"]}]


lexentry: fra/angélus__nom__1
written_rep: angélus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292e.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Heure de r\u00e9citer cette pri\u00e8re"],"translations":["Abendgel\u00e4ute"]}]


lexentry: fra/animal__nom__1
written_rep: animal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) M\u00e9tazoaire ; \u00eatre organis\u00e9, dou\u00e9 de sensibilit\u00e9 et de mouvement, et reproductible au sein de son esp\u00e8ce"],"translations":["Tier","Lebewesen"]},{"senses":["\u00catre anim\u00e9, humain compris, parfois en opposition \u00e0 v\u00e9g\u00e9tal","(Courant) b\u00eate, tout animal autre qu\u2019humain, contrairement au sens taxonomique"],"translations":["Tier"]}]


lexentry: fra/animateur__nom__1
written_rep: animateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00e9alise l\u2019animation d\u2019un dessin anim\u00e9"],"translations":["Animator","Animatorin"]},{"senses":["Celui qui anime un groupe"],"translations":["Moderator","Conf\u00e9rencier","Entertainer"]}]


lexentry: fra/animation__nom__1
written_rep: animation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ni.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019animer","(Cin\u00e9ma) (Sens figur\u00e9) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanim\u00e9 ou un dessin bouge","(Cin\u00e9ma) (Par m\u00e9tonymie) Film bas\u00e9 sur l'animation (sens 5)"],"translations":["Animation"]}]


lexentry: fra/animatrice__nom__1
written_rep: animatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ni.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9alise l\u2019animation d\u2019un dessin anim\u00e9"],"translations":["Animatorin"]}]


lexentry: fra/animé__adj__1
written_rep: animé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ni.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Excit\u00e9, actif"],"translations":["rege"]},{"senses":["Dou\u00e9 d\u2019esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un v\u00e9cu, une vie de l'esprit"],"translations":["belebt"]}]


lexentry: fra/ankylosé__adj__1
written_rep: ankylosé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ki.lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralys\u00e9"],"translations":["starr","steif"]}]


lexentry: fra/annales__nom__1
written_rep: annales
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Chronique qui rapporte les \u00e9v\u00e9nements ann\u00e9e par ann\u00e9e"],"translations":["Annalen"]}]


lexentry: fra/annexe__nom__1
written_rep: annexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est rattach\u00e9 \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment principal","(Anatomie) \u00c9l\u00e9ment qui est rattach\u00e9 \u00e0 un organe principal"],"translations":["Anhang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Ensemble de textes ou de documents ajout\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019un texte ou d\u2019un livre"],"translations":["Anhang","Anlage"]},{"senses":["(Architecture) B\u00e2timent qui est proche de et qui d\u00e9pend d\u2019un autre"],"translations":["Anbau","Dependance","Nebengeb\u00e4ude"]},{"senses":["(Marine) Bateau plus petit utilis\u00e9 en compl\u00e9ment d\u2019un autre"],"translations":["Beiboot"]}]


lexentry: fra/annonce__nom__1
written_rep: annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par \u00e9crit"],"translations":["Anzeige","Inserat"]}]


lexentry: fra/annoncer__verb__1
written_rep: annoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ank\u00fcndigen","annoncieren","anmelden","verk\u00fcnden","ansagen","anzeigen"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre"],"translations":["verk\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/annonceuse__nom__1
written_rep: annonceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui annonce","(Sport) Celle qui fait les annonces au cours d\u2019une rencontre sportive"],"translations":["Ansager"]},{"senses":["(Publicit\u00e9) Celle qui fait la r\u00e9clame de son produit (par opposition \u00e0 l\u2019agence qui con\u00e7oit la publicit\u00e9 et aux m\u00e9dias qui la diffusent)"],"translations":["Inserent"]}]


lexentry: fra/annuel__adj__1
written_rep: annuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["j\u00e4hrlich"]},{"senses":["Qui revient tous les ans, qu\u2019on accumule chaque ann\u00e9e"],"translations":["allj\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/annuité__nom__1
written_rep: annuité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent qu\u2019on paie par ann\u00e9es, au lieu de la payer en une fois"],"translations":["Annuit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/annulateur__nom__1
written_rep: annulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ny.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Sous-ensemble (en g\u00e9n\u00e9ral maximal avec cette propri\u00e9t\u00e9) d\u2019une structure alg\u00e9brique munie d\u2019une multiplication, par exemple d'un anneau commutatif, dont chaque \u00e9l\u00e9ment annule par multiplication tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un sous-ensemble fix\u00e9 de la m\u00eame structure alg\u00e9brique"],"translations":["Annullator"]}]


lexentry: fra/annulation__nom__1
written_rep: annulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ny.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufhebung","K\u00fcndigung","Abolition","Abschaffung","Niederschlagung"]}]


lexentry: fra/annuler__verb__1
written_rep: annuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ny.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["annullieren","stornieren","aufheben","abschaffen","einstellen","f\u00fcr null und nichtig erkl\u00e4ren"]}]


lexentry: fra/année__nom__1
written_rep: année
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du temps, correspondant \u00e0 la dur\u00e9e d\u2019une r\u00e9volution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l\u2019ann\u00e9e bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires"],"translations":["Jahr"]},{"senses":["(Au pluriel) D\u00e9cennie commen\u00e7ant en multiple de dix. \u2192 voir ann\u00e9es"],"translations":["-er"]}]


lexentry: fra/annélation__nom__1
written_rep: annélation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action en chimie organique qui r\u00e9sulte en la formation d'un nouveau cycle dans une mol\u00e9cule"],"translations":["Anellierung","Kondensation"]}]


lexentry: fra/anoa__nom__1
written_rep: anoa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Nom donn\u00e9 \u00e0 certaines esp\u00e8ces de bovins du genre Bubalus proches du buffle"],"translations":["Anoa"]}]


lexentry: fra/anoblir__verb__1
written_rep: anoblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.n\u0254.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre noble, donner \u00e0 un roturier le titre et les droits de noblesse","(Pronominal) Devenir noble"],"translations":["adeln"]}]


lexentry: fra/anodin__adj__1
written_rep: anodin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0254.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui calme les douleurs et quelquefois les fait cesser compl\u00e8tement"],"translations":["schmerzstillend","schmerzlindernd"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu efficace","(Sens figur\u00e9) Et par moquerie, sans sel, faible, presque insignifiant"],"translations":["schwach"]}]


lexentry: fra/anonyme__adj__1
written_rep: anonyme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cache son nom ou le nom de son auteur"],"translations":["anonym","namenlos"]},{"senses":["Qui n\u2019a pas encore de nom, sans d\u00e9nomination pr\u00e9cise"],"translations":["namenlos","anonym"]}]


lexentry: fra/anonymiser__verb__1
written_rep: anonymiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.n\u0254.ni.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre anonyme de mani\u00e8re r\u00e9versible. Par exemple on anonymise une copie d'un \u00e9l\u00e8ve. Le proc\u00e9d\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9versible afin d'associer la note de la copie avec le nom de l'\u00e9l\u00e8ve. \u00c0 l'inverse anonymer consiste \u00e0 rendre anonyme de mani\u00e8re d\u00e9finitive. Par exemple on anonyme les donn\u00e9es informatiques d'un logiciel dans le cadre d'une d\u00e9monstration"],"translations":["anonymisieren"]}]


lexentry: fra/anorak__nom__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Veste du v\u00eatement traditionnel des populations inuits","(Habillement) Manteau ou veste d\u2019hiver \u00e0 capuche, matelass\u00e9 et doubl\u00e9, en textile synth\u00e9tique, parfois bord\u00e9 de fourrure, \u00e0 l\u2019imitation du v\u00eatement inuit"],"translations":["Anorak"]}]


lexentry: fra/anse__nom__1
written_rep: anse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant \u00e0 saisir ou \u00e0 porter certains r\u00e9cipients ou objets","(Par analogie) Forme ou objet recourb\u00e9","(Math\u00e9matiques) Assemblage g\u00e9om\u00e9trique, ressemblant \u00e0 une moiti\u00e9 d\u2019ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d\u2019arcs de cercles (souvent trois) de centres diff\u00e9rents","(Architecture) Vo\u00fbte surbaiss\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e suivant le dessin d\u2019une anse de panier"],"translations":["Henkel"]},{"senses":["(Marine) Petite baie peu profonde"],"translations":["Henkel","Bucht"]}]


lexentry: fra/ansérine__nom__1
written_rep: ansérine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.se.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Sorte de dipeptide pr\u00e9sent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammif\u00e8res"],"translations":["anserin"]}]


lexentry: fra/antagoniste__nom__1
written_rep: antagoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.ta.\u0261\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposant ; adversaire ; ennemi"],"translations":["Antagonist","Widersacher","Gegner","Gegenspieler","Widerpart"]}]


lexentry: fra/antan__adv__1
written_rep: antan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Autrefois"],"translations":["aus vergangenen Tagen","aus vergangener Zeit","damalig","einstig"]}]


lexentry: fra/antenne__nom__1
written_rep: antenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement"],"translations":["Antenne","F\u00fchler"]},{"senses":["(Marine) (Vieilli) (D\u00e9suet) Rang de futailles plac\u00e9es les unes sur les autres dans la cale"],"translations":["F\u00fchlhorn","Antenne"]}]


lexentry: fra/antenne_parabolique__nom__1
written_rep: antenne parabolique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bn pa.\u0281a.b\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Parabolantenne","Satellitensch\u00fcssel","Antennensch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/anthocyane__nom__1
written_rep: anthocyane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254.sjan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Pigment v\u00e9g\u00e9tal hydrosoluble allant du rouge au bleu, appartenant \u00e0 la classe des flavono\u00efdes, et qui est un h\u00e9t\u00e9roside complexe compos\u00e9 d\u2019une portion aromatique aglycone qui est le pigment proprement dit conf\u00e9rant la couleur, et d\u2019une portion glucidique (i.e. un sucre)"],"translations":["Anthocyane"]}]


lexentry: fra/anthracite__nom__1
written_rep: anthracite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Vari\u00e9t\u00e9 de charbon min\u00e9ral, \u00e0 reflet m\u00e9tallique et \u00e0 combustion lente"],"translations":["Anthrazit"]}]


lexentry: fra/anthropique__adj__1
written_rep: anthropique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est caus\u00e9 par les \u00eatres humains"],"translations":["anthropisch"]}]


lexentry: fra/anthropogéographe__nom__1
written_rep: anthropogéographe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.po.\u0292e.\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anthropogeograph","Anthropogeographin","Humangeograph","Humangeographin","Kulturgeograph","Kulturgeographin"]}]


lexentry: fra/anthroponyme__nom__1
written_rep: anthroponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Nom de personne d\u00e9signant un \u00eatre humain ou un ensemble d\u2019\u00eatres humains"],"translations":["Anthroponym"]}]


lexentry: fra/anticapitalisme__nom__1
written_rep: anticapitalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.ka.pi.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Doctrine oppos\u00e9e au capitalisme"],"translations":["Antikapitalismus"]}]


lexentry: fra/antichambre__nom__1
written_rep: antichambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce d\u2019un appartement qui commande plusieurs autres pi\u00e8ces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs"],"translations":["Vorzimmer"]}]


lexentry: fra/anticiper__verb__1
written_rep: anticiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorausahnen","vorgreifen","antizipieren","im Voraus tun","im Voraus verwenden","vor der Zeit erledigen"]}]


lexentry: fra/antienne__nom__1
written_rep: antienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.tj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le pr\u00eatre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l\u2019office de l\u2019\u00e9glise avant un psaume ou une hymne, et qui se r\u00e9p\u00e8te apr\u00e8s tout entier"],"translations":["Antiphon","Wechselgesang"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Propos, slogan, refrain..., que l\u2019on r\u00e9p\u00e8te sans cesse"],"translations":["Litanei"]}]


lexentry: fra/antieuropéen__adj__1
written_rep: antieuropéen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Oppos\u00e9 \u00e0 une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e de l\u2019Union europ\u00e9enne"],"translations":["antieurop\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/antihydrogène__nom__1
written_rep: antihydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.i.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) \u00c9quivalent de l\u2019hydrog\u00e8ne mais constitu\u00e9 d\u2019antimati\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire compos\u00e9 d\u2019un positron et d\u2019un antiproton"],"translations":["Antiwasserstoff"]}]


lexentry: fra/antilope__nom__1
written_rep: antilope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arqu\u00e9es. Peut d\u00e9signer de nombreux bovid\u00e9s, \u00e0 l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de b\u00e9tail ressemblants"],"translations":["Antilope"]}]


lexentry: fra/antimoine__nom__1
written_rep: antimoine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique dont on fait diff\u00e9rentes pr\u00e9parations dans la pharmacie, telles que l\u2019\u00e9m\u00e9tique. Son num\u00e9ro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la s\u00e9rie des m\u00e9tallo\u00efdes. Il est aussi utilis\u00e9 comme ignifugeant dans l\u2019industrie automobile et a\u00e9ronautique"],"translations":["Antimon"]}]


lexentry: fra/antipaste__nom__1
written_rep: antipaste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.past"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Certains mets que l\u2019on sert apr\u00e8s le potage ou au d\u00e9but du repas"],"translations":["Horsd\u2019\u0153uvre","Vorspeise"]}]


lexentry: fra/antipathie__nom__1
written_rep: antipathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Aversion, r\u00e9pugnance naturelle et non raisonn\u00e9e pour quelqu\u2019un, pour quelque chose"],"translations":["Antipathie","Abneigung","Wiederwille","Wiederwillen"]}]


lexentry: fra/antipathique__adj__1
written_rep: antipathique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui provoque l\u2019antipathie"],"translations":["Abneigung","antipathisch","ungem\u00fctlich","unsympathisch","wiederw\u00e4rtig","zuwider"]}]


lexentry: fra/antiquaire__nom__1
written_rep: antiquaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui recherche pour les vendre des objets anciens"],"translations":["Antiquar","Antiquarin","Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/antique__adj__1
written_rep: antique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ayant exist\u00e9 dans l\u2019antiquit\u00e9"],"translations":["antik"]},{"senses":null,"translations":["uralt","alt","altert\u00fcmlich","altmodisch"]}]


lexentry: fra/antiquité__nom__1
written_rep: antiquité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Anciennet\u00e9 recul\u00e9e"],"translations":["Antike"]},{"senses":["Objets plus ou moins anciens"],"translations":["Antiquit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/antivirus__nom__1
written_rep: antivirus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 informatique) Logiciel con\u00e7u pour d\u00e9tecter les virus et les vers et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00e9liminer ou sugg\u00e9rer des rem\u00e8des"],"translations":["Antivirenprogramm","Virenscanner"]}]


lexentry: fra/antre__nom__1
written_rep: antre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caverne, grotte naturelle","Caverne, grotte o\u00f9 vit un animal sauvage, une b\u00eate fauve"],"translations":["Antrum"]},{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 naturelle de quelques organes du corps humain"],"translations":["H\u00f6hle"]}]


lexentry: fra/antérieur__adj__1
written_rep: antérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de, par rapport au lieu, dans l\u2019espace"],"translations":["vorder","vorderer"]},{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de dans le temps"],"translations":["fr\u00fcher"]}]


lexentry: fra/anulingus__nom__1
written_rep: anulingus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ny.l\u025b\u0303.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte sexuel consistant \u00e0 l\u00e9cher l\u2019anus du ou de la partenaire"],"translations":["Anilingus"]}]


lexentry: fra/anxiété__nom__1
written_rep: anxiété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k.sje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) P\u00e9nible embarras ; vive inqui\u00e9tude"],"translations":["Angst","Beklemmung","\u00c4ngstlichkeit","Beklommenheit","Unruhe"]}]


lexentry: fra/anéantir__verb__1
written_rep: anéantir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ne.\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9duire \u00e0 rien, d\u00e9truire absolument"],"translations":["austilgen"]}]


lexentry: fra/anémone__nom__1
written_rep: anémone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne.m\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Renonculac\u00e9e dont la fleur inodore est remarquable par l\u2019\u00e9clat et la vari\u00e9t\u00e9 de ses couleurs"],"translations":["Anemone","Windr\u00f6schen","K\u00fcchenschelle"]},{"senses":["(Zoologie) (Par ellipse) An\u00e9mone de mer ; actinie"],"translations":["Blumentier"]}]


lexentry: fra/anévrisme__nom__1
written_rep: anévrisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ne.v\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Tumeur produite sur le trajet d\u2019une art\u00e8re par la dilatation des membranes"],"translations":["Aneurysma"]}]


lexentry: fra/aout__nom__1
written_rep: aout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.u(t)", "u(t)"]
sense_groups:
[{"senses":["Huiti\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e du calendrier gr\u00e9gorien, constitu\u00e9 de 31 jours"],"translations":["August"]}]


lexentry: fra/août__nom__1
written_rep: août
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Huiti\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e du calendrier gr\u00e9gorien, constitu\u00e9 de 31 jours"],"translations":["August","Ernting"]}]


lexentry: fra/apaisement__nom__1
written_rep: apaisement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bz.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apaiser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Beruhigung"]}]


lexentry: fra/apartheid__nom__1
written_rep: apartheid
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Politique) En Afrique du Sud, r\u00e9gime politique de s\u00e9paration des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts. Note : L\u2019apartheid fut aboli en 1994"],"translations":["Apartheid"]},{"senses":["(Par extension) Discrimination, voire exclusion, d\u2019une partie de la population qui ne dispose pas des m\u00eames droits, lieux d\u2019habitation ou emplois que le reste de la collectivit\u00e9"],"translations":["Apartheit"]}]


lexentry: fra/aparté__nom__1
written_rep: aparté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["woanders"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Monologue ou petite r\u00e9plique th\u00e9\u00e2trale qui n\u2019est pas entendu par les autres personnages de la sc\u00e8ne mais uniquement par les spectateurs. \u2014 Note : Cette petite r\u00e9plique permet au metteur en sc\u00e8ne d\u2019annoncer au public quelque chose qui peut ne pas \u00eatre \u00e9vident, comme les sentiments du personnage, ou d\u2019ajouter une pointe d\u2019humour"],"translations":["beiseite"]}]


lexentry: fra/apathie__nom__1
written_rep: apathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pa.ti"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Apathie","Gef\u00fchllosigkeit","Gleichg\u00fcltigkeit","Leidenschaftslosigkeit","Teilnahmslosigkeit"]}]


lexentry: fra/apathique__adj__1
written_rep: apathique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["apathisch","teilnahmslos","gef\u00fchllos","indolent","leidenschaftslos","stumpf"]}]


lexentry: fra/apercevoir__verb__1
written_rep: apercevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer \u00e0 voir"],"translations":["wahrnehmen","ausmachen","erblicken","sehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remarquer ; comprendre"],"translations":["bemerken","erkennen"]}]


lexentry: fra/aperçu__nom__1
written_rep: aperçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Pr\u00e9visualisation d'un document avant de l'imprimer"],"translations":["Vorblick"]},{"senses":null,"translations":["Zusammenfassung"]},{"senses":["Vue d\u2019ensemble, expos\u00e9 succinct d\u2019un sujet"],"translations":["Krankheitseinsicht"]},{"senses":["(Transmissions) R\u00e9action de l\u2019autorit\u00e9 destinataire signifiant qu\u2019elle a bien re\u00e7u et compris un message"],"translations":["Quittung"]}]


lexentry: fra/aphasie_expressive__nom__1
written_rep: aphasie expressive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fa.zi \u025bk.sp\u0281\u025b.siv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Incapacit\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer verbalement ou par \u00e9crit"],"translations":["Broca-Aphasie"]}]


lexentry: fra/aphrodisiaque__nom__1
written_rep: aphrodisiaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0254.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l\u2019amour"],"translations":["Aphrodisiakum"]}]


lexentry: fra/apicultrice__nom__1
written_rep: apicultrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pi.kyl.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui pratique l\u2019\u00e9levage des abeilles, l\u2019apiculture"],"translations":["Beutnerin","Bienenhalterin","Bienenz\u00fcchterin","Imkerin","Zeidelmeisterin","Zeidlerin"]}]


lexentry: fra/aplomb__nom__1
written_rep: aplomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Certaine assurance dans la mani\u00e8re de se pr\u00e9senter, de parler, d\u2019agir"],"translations":["Aplomb","Selbstvertrauen"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9quilibre, stabilit\u00e9 d\u2019un corps solide r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du fil \u00e0 plomb"],"translations":["Lot"]}]


lexentry: fra/apnée__nom__1
written_rep: apnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) D\u00e9faut de respiration"],"translations":["Atemstillstand"]},{"senses":["(Plong\u00e9e) Absence, suspension volontaire de la respiration"],"translations":["Schnorcheln"]}]


lexentry: fra/apocalyptique__adj__1
written_rep: apocalyptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.ka.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 l\u2019Apocalypse"],"translations":["apokalyptisch"]},{"senses":["(Par extension) Qui \u00e9voque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorit\u00e9"],"translations":["dunkel","geheimnisvoll","r\u00e4tselhaft","symbolisch"]}]


lexentry: fra/apocryphe__adj__1
written_rep: apocryphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.k\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Que l\u2019\u00c9glise ne tient pas pour canonique","(Par extension) Qualifie des \u00e9crits dont l\u2019autorit\u00e9 est suspecte, des livres, des histoires dont l\u2019authenticit\u00e9 n\u2019est pas \u00e9tablie"],"translations":["apokryph"]}]


lexentry: fra/apodictique__adj__1
written_rep: apodictique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.dik.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) (Rare) Qui est d\u00e9monstratif, \u00e9vident"],"translations":["apodiktisch"]}]


lexentry: fra/apogée__nom__1
written_rep: apogée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus \u00e9loign\u00e9 de celle-ci ; autrement dit, l\u2019apoapside d\u2019une orbite g\u00e9ocentrique"],"translations":["Apog\u00e4um","H\u00f6hepunkt","Gipfel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le plus haut point o\u00f9 une chose puisse arriver"],"translations":["H\u00f6chststand"]}]


lexentry: fra/apollon__nom__1
written_rep: apollon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand papillon eurasiatique et montagnard vivement color\u00e9 (blanc \u00e0 cr\u00e8me, \u00e0 taches noires et 4 ocelles rouges ou orange dorsalement)"],"translations":["Roter Apollo"]}]


lexentry: fra/apollonicon__nom__1
written_rep: apollonicon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.lo.ni.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Grand orgue m\u00e9canique \u00e0 cinq claviers et \u00e0 cylindre"],"translations":["Apollonicon","Apollonikon"]}]


lexentry: fra/apologétique__adj__1
written_rep: apologétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.l\u0254.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient une apologie, d\u00e9fensif, justificatif"],"translations":["apologetisch"]}]


lexentry: fra/apophyge__nom__1
written_rep: apophyge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.fi\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Courbe \u00e0 la base ou en haut du f\u00fbt de la colonne"],"translations":["Ablauf","Anlauf","Apophyge","Apophysis","Apothesis"]}]


lexentry: fra/apoplexie__nom__1
written_rep: apoplexie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.pl\u025bk.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Apoplexie","Gehirnschlag","Schlaganfall","Schlag","Schlagflu\u00df"]}]


lexentry: fra/apostrophe__nom__1
written_rep: apostrophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254s.t\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["Interpellation brusque, souvent pour un propos d\u00e9nigrant, un reproche ou une pure insulte ou injure"],"translations":["Apostroph"]}]


lexentry: fra/apostrophe__nom__2
written_rep: apostrophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254s.t\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plut\u00f4t qu\u2019en indice, utilis\u00e9 dans diverses langues \u00e0 diverses fins"],"translations":["Apostroph","Hochkomma","Auslassungszeichen","Oberstrich"]}]


lexentry: fra/apotemnophilie__nom__1
written_rep: apotemnophilie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.tem.no.fi.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Trouble neurologique dans lequel un individu exprime un fort d\u00e9sir sp\u00e9cifique de subir l\u2019amputation d\u2019un ou plusieurs membres ou parties de son corps en bon \u00e9tat"],"translations":["Apotemnophilie"]}]


lexentry: fra/apothicairesse__nom__1
written_rep: apothicairesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.ti.k\u025b.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pharmacie) (Religion) Religieuse qui pr\u00e9pare les rem\u00e8des pour les malades de son couvent","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un apothicaire"],"translations":["Apothekerin"]}]


lexentry: fra/apothéose__nom__1
written_rep: apothéose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.te.oz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Apotheose","Verg\u00f6ttlichung","Verherrlichung","Verg\u00f6tterung"]}]


lexentry: fra/apparat__nom__1
written_rep: apparat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Ostentation"],"translations":["Pomp","Apparat (3)","Aufheben(s) (2)","Brimborium (2)","Glanz","Pracht"]}]


lexentry: fra/appareil__nom__1
written_rep: appareil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet complexe con\u00e7u par l\u2019homme afin de faciliter un travail"],"translations":["Apparat","Ger\u00e4t","Vorrichtung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (A\u00e9ronautique) Avion"],"translations":["Apparat","Trakt","Organsystem"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. \u2192 voir dans le plus simple appareil"],"translations":["Mauerwerksverband","Verband"]},{"senses":null,"translations":["System","Apparat"]}]


lexentry: fra/appareil_anglais__nom__1
written_rep: appareil anglais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0251\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["Fl\u00e4mischer Verband"]}]


lexentry: fra/appareil_en_boutisses__nom__1
written_rep: appareil en boutisses
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0251\u0303 bu.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont parements ne comportent que des boutisses \u00e0 joints crois\u00e9s"],"translations":["Binderverband"]}]


lexentry: fra/appareil_flamand__nom__1
written_rep: appareil flamand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj fla.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques compos\u00e9 d\u2019une alternance d\u2019assises de boutisses et d\u2019assises de panneresses"],"translations":["Englischer Verband"]}]


lexentry: fra/appareillage__nom__1
written_rep: appareillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281e.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d'appareils, d'outils et d'accessoires dispos\u00e9s pour un usage technique"],"translations":["Apparatur"]}]


lexentry: fra/appareiller__verb__1
written_rep: appareiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281e.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Tracer l\u2019appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres"],"translations":["Band"]}]


lexentry: fra/appareiller__verb__2
written_rep: appareiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281e.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Marine) Se pr\u00e9parer \u00e0 prendre le large"],"translations":["Leinen los"]}]


lexentry: fra/apparence__nom__1
written_rep: apparence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui para\u00eet ext\u00e9rieurement"],"translations":["Anschein","Erscheinung","Erscheinungsbild","Schein"]},{"senses":["Marque, trace de quelque chose"],"translations":["Spur"]}]


lexentry: fra/apparenté__adj__1
written_rep: apparenté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui a une origine, une \u00e9tymologie commune"],"translations":["verwandt"]}]


lexentry: fra/apparier__verb__1
written_rep: apparier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oiselerie) Accoupler le m\u00e2le avec la femelle de certains oiseaux"],"translations":["Gegenst\u00fcck"]},{"senses":null,"translations":["Gelenk"]},{"senses":["Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble"],"translations":["ebenb\u00fcrtig"]}]


lexentry: fra/appartement__nom__1
written_rep: appartement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de pi\u00e8ces formant une habitation ind\u00e9pendante dans un immeuble collectif"],"translations":["Wohnung","Appartement","Apartment"]}]


lexentry: fra/appartenir__verb__1
written_rep: appartenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gitime de quelqu\u2019un, que celui \u00e0 qui est la chose l\u2019ait en sa possession ou non"],"translations":["geh\u00f6ren"]},{"senses":["Faire partie de"],"translations":["angeh\u00f6ren","geh\u00f6ren","zugeh\u00f6ren"]},{"senses":["(Impersonnel) Incomber"],"translations":["zustehen"]}]


lexentry: fra/appauvrir__verb__1
written_rep: appauvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arm"]},{"senses":["Rendre pauvre"],"translations":["Bettelbruder"]}]


lexentry: fra/appauvrissement__nom__1
written_rep: appauvrissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.po.v\u0281is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appauvrir ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verarmung"]}]


lexentry: fra/appel__nom__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir \u00e0 soi"],"translations":["Ruf"]},{"senses":["Action d\u2019appeler au moyen d\u2019un signal des personnes \u00e0 s\u2019assembler"],"translations":["Aufruf","Appell"]},{"senses":["(Militaire) Action d\u2019appeler des conscrits sous les drapeaux"],"translations":["Appell"]},{"senses":["Action de r\u00e9clamer, d\u2019invoquer"],"translations":["Appell","Aufforderung","Aufruf"]},{"senses":["(Droit) Demander \u00e0 ce qu\u2019une affaire soit rejug\u00e9e en seconde instance"],"translations":["Berufung","Revision"]},{"senses":["Action d\u2019appeler \u00e0 haute voix des personnes qui doivent se trouver dans une classe, un groupe, etc., afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont pr\u00e9sentes"],"translations":["Z\u00e4hlappel"]}]


lexentry: fra/appel_du_pied__nom__1
written_rep: appel du pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl dy pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Invite discr\u00e8te, proposition de rapprochement adress\u00e9e de mani\u00e8re indirecte \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe de personnes"],"translations":["Wink mit dem Zaunpfahl"]}]


lexentry: fra/appelant__nom__1
written_rep: appelant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Celui qui appelle"],"translations":["Beschwerdef\u00fchrer","Rechtsmittelf\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/appeler__verb__1
written_rep: appeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ple", "a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer quelqu\u2019un par son nom ; pourvoir quelqu\u2019un d\u2019un nom"],"translations":["nennen","hei\u00dfen"]},{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) Contacter quelqu'un par t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["anrufen","rufen","telefonieren"]},{"senses":["D\u00e9signer une personne ou une chose par une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise"],"translations":["nennen"]},{"senses":["Faire venir en se servant de la voix ; h\u00e9ler"],"translations":["rufen"]},{"senses":["(En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge"],"translations":["vorladen"]}]


lexentry: fra/appeler_un_chat_un_chat__verb__1
written_rep: appeler un chat un chat
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0259.le \u0153\u0303 \u0283a \u0153\u0303 \u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["das Kind beim Namen nennen","das Kind beim rechten Namen nennen"]}]


lexentry: fra/appendice__nom__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0303.dis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Appendix","Anhang","Anh\u00e4ngsel","Supplement","Zuschlag","Beif\u00fcgung"]}]


lexentry: fra/applaudir__verb__1
written_rep: applaudir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.plo.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["applaudieren","klatschen","Beifall klatschen","Beifall spenden","Beifall zollen","beklatschen"]}]


lexentry: fra/application__nom__1
written_rep: application
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appliquer"],"translations":["Anwendung","Handhabung"]},{"senses":["(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalit\u00e9s d\u2019une certaine plate-forme comme un syst\u00e8me d\u2019exploitation et op\u00e9rant sur celle-ci"],"translations":["App","Anwendung"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Relation entre deux ensembles E et F qui, \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment de E, fait correspondre un \u00e9l\u00e9ment bien d\u00e9termin\u00e9 de F appel\u00e9 image du premier. Dans ce cas, E s\u2019appelle l\u2019ensemble de d\u00e9part ou de d\u00e9finition, et F l\u2019ensemble de destination ou d\u2019arriv\u00e9e"],"translations":["Abbildung"]}]


lexentry: fra/applique__nom__1
written_rep: applique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.plik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Bricolage) Luminaire appliqu\u00e9 au mur"],"translations":["Wandleuchte"]}]


lexentry: fra/appliqué__adj__1
written_rep: appliqué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019habitude de porter son attention \u00e0 tout ce qu\u2019il fait, assidu"],"translations":["flei\u00dfig","sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/appointement__nom__1
written_rep: appointement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Surtout au pluriel) R\u00e9tribution fixe attach\u00e9e \u00e0 une place, \u00e0 un emploi surtout public, et pay\u00e9e \u00e0 des \u00e9poques r\u00e9guli\u00e8res"],"translations":["Arbeitsentgelt"]}]


lexentry: fra/appointer__verb__1
written_rep: appointer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tribuer par appointements"],"translations":["besolden","bescheiden"]},{"senses":["Tailler en pointe"],"translations":["zuspitzen"]}]


lexentry: fra/appontage__nom__1
written_rep: appontage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Atterrissage sur un porte-avions"],"translations":["Decklandung"]}]


lexentry: fra/apporter__verb__1
written_rep: apporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mitbringen","anbringen","eintragen","heranbringen","mitnehmen","\u00fcberbringen"]},{"senses":["Porter quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un. \u2014 Note d\u2019usage : L\u2019objet du verbe apporter est toujours un inanim\u00e9"],"translations":["apportieren","bringen"]}]


lexentry: fra/apposition__nom__1
written_rep: apposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apposer","(Grammaire) Groupe nominal (g\u00e9n\u00e9ralement un simple nom) appos\u00e9 \u00e0 un autre groupe nominal, soit avec la valeur d\u2019un adjectif, soit pour indiquer dans quelle classe on range la personne ou la chose d\u00e9sign\u00e9e par cet autre groupe nominal"],"translations":["Apposition"]}]


lexentry: fra/apprendre__verb__1
written_rep: apprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lernen","unterrichten","belehren","instruieren","unterweisen"]},{"senses":["Enseigner, donner quelque connaissance \u00e0 une personne, faire savoir"],"translations":["lehren","beibringen"]},{"senses":["Conna\u00eetre par une information"],"translations":["erfahren","verlauten"]}]


lexentry: fra/apprendre_par_cœur__verb__1
written_rep: apprendre par cœur
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303d\u0281 pa\u0281 k\u0153\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9moriser scrupuleusement, retenir dans les moindres d\u00e9tails"],"translations":["auswendig lernen"]}]


lexentry: fra/apprentissage__nom__1
written_rep: apprentissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303.ti.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apprendre un m\u00e9tier ; \u00e9tat d\u2019un apprenti"],"translations":["Lehre","Lernen","Lehrzeit","Erlernen"]}]


lexentry: fra/apprentissage_par_renforcement__nom__1
written_rep: apprentissage par renforcement
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["best\u00e4rkendes Lernen"]}]
pronuns:
["a.p\u0281\u0251\u0303.ti.sa\u0292 pa\u0281 \u0281\u0251\u0303.f\u0254\u0281.s\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/apprivoiser__verb__1
written_rep: apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un animal moins sauvage","(Sens figur\u00e9) Rendre quelqu\u2019un plus doux, plus traitable"],"translations":["z\u00e4hmen"]}]


lexentry: fra/approbation__nom__1
written_rep: approbation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.ba.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9ment qu\u2019on donne \u00e0 quelque chose"],"translations":["Billigung","Zustimmung"]},{"senses":["Jugement favorable qu\u2019on porte de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["Anerkennung"]}]


lexentry: fra/approche__nom__1
written_rep: approche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) M\u00e9thode ou d\u00e9marche m\u00e9thodologique pour parvenir \u00e0 un but"],"translations":["Vorgehensweise","Ansatz"]}]


lexentry: fra/approcher__verb__1
written_rep: approcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre proche, mettre pr\u00e8s"],"translations":["ann\u00e4hern"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir proche"],"translations":["anstehen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Faire voir comme plus proche","(Transitif) (Sens figur\u00e9) Avoir un acc\u00e8s libre et facile aupr\u00e8s de quelqu\u2019un"],"translations":["n\u00e4hern"]}]


lexentry: fra/approfondi__adj__1
written_rep: approfondi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Examin\u00e9 \u00e0 fond"],"translations":["eingehend","fundiert","gr\u00fcndlich","profund"]},{"senses":["Rendu plus profond"],"translations":["tief","tiefgr\u00fcndig"]}]


lexentry: fra/approfondir__verb__1
written_rep: approfondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.f\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus profond, creuser plus avant"],"translations":["vertiefen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00e9tudier \u00e0 fond"],"translations":["approfondir"]}]


lexentry: fra/appropriation__nom__1
written_rep: appropriation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.ja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019approprier ou de s\u2019approprier"],"translations":["Aneignung","Einrichtung","Zueignung"]}]


lexentry: fra/approprier__verb__1
written_rep: approprier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rendre propre une pens\u00e9e, par la mani\u00e8re de l\u2019exprimer, de la placer ou de la faire valoir"],"translations":["aneignen"]},{"senses":["Adapter, rendre propre \u00e0 une destination"],"translations":["anpassen"]}]


lexentry: fra/approuver__verb__1
written_rep: approuver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genehmigen","billigen","guthei\u00dfen","approbieren","autorisieren","zustimmen"]}]


lexentry: fra/approvisionnement__nom__1
written_rep: approvisionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Action d\u2019approvisionner, de rassembler les choses n\u00e9cessaires \u00e0 la subsistance d\u2019une ville, d\u2019une arm\u00e9e, d\u2019une flotte ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Versorgung","Belieferung"]}]


lexentry: fra/approvisionner__verb__1
written_rep: approvisionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Munir de provisions ; rassembler ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la consommation"],"translations":["versorgen","beliefern","eindecken","beschicken"]},{"senses":["Mettre de l'argent"],"translations":["auff\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/apprécier__verb__1
written_rep: apprécier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.sje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen","einsch\u00e4tzen"]},{"senses":["Tenir en estime, en parlant d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["achten","ehren","hochachten","hochsch\u00e4tzen","m\u00f6gen","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconna\u00eetre la valeur de"],"translations":["w\u00fcrdigen"]}]


lexentry: fra/appréhender__verb__1
written_rep: appréhender
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir par l'esprit, comprendre"],"translations":["begreifen","erfassen"]},{"senses":["(Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps"],"translations":["festnehmen","ergreifen"]},{"senses":["Craindre, tenir pour dangereux, nuisible"],"translations":["f\u00fcrchten"]}]


lexentry: fra/appréhension__nom__1
written_rep: appréhension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281e.\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saisir les choses par l\u2019esprit"],"translations":["Verst\u00e4ndnis"]},{"senses":["(Psychologie) Crainte \u00e9prouv\u00e9e en amont d\u2019une situation"],"translations":["Bef\u00fcrchtung"]},{"senses":["(Logique) Id\u00e9e qu\u2019on prend d\u2019une chose sans en porter alors aucun jugement"],"translations":["Vorstellung"]},{"senses":["(Droit) Arrestation"],"translations":["Verhaftung"]}]


lexentry: fra/apprêter__verb__1
written_rep: apprêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.te", "a.p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se pr\u00e9parer, se mettre en \u00e9tat"],"translations":["sich bereitmachen","sich fertigmachen"]},{"senses":["Pr\u00e9parer ; mettre en \u00e9tat"],"translations":["zurichten"]}]


lexentry: fra/appui-tête__nom__1
written_rep: appui-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0265i.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 appuyer et maintenir la t\u00eate, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les v\u00e9hicules"],"translations":["Kopfst\u00fctze"]}]


lexentry: fra/appui__nom__1
written_rep: appui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Unterst\u00fctzung","St\u00fctze","Strebe","Lehne","Abst\u00fctzen","Hilfe"]}]


lexentry: fra/appuyer__verb__1
written_rep: appuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose"],"translations":["dr\u00fccken","bet\u00e4tigen"]},{"senses":["Placer contre quelque chose"],"translations":["anlegen","lehnen"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre appui sur quelque chose","(Pronominal) Utiliser le soutien, l\u2019autorit\u00e9 de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["st\u00fctzen"]},{"senses":["Soutenir ; motiver"],"translations":["unterst\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/appât__nom__1
written_rep: appât
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2ture qu\u2019on met soit \u00e0 des pi\u00e8ges, pour attirer des quadrup\u00e8des ou des oiseaux, soit \u00e0 des hame\u00e7ons, pour p\u00eacher des poissons","(Sens figur\u00e9) Proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 tromper, s\u00e9duire, attirer"],"translations":["K\u00f6der"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Caract\u00e9ristique d\u2019une personne qui suscite une attirance sexuelle"],"translations":["Anreiz","Reiz"]}]


lexentry: fra/appâter__verb__1
written_rep: appâter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Attirer avec un app\u00e2t"],"translations":["anlocken"]},{"senses":null,"translations":["ankleiden"]}]


lexentry: fra/appétissant__adj__1
written_rep: appétissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pe.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui excite l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["appetitanregend","appetitlich","anregend"]}]


lexentry: fra/appétit__interjection__1
written_rep: appétit
pronuns: ["a.pe.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (Familier) Bon app\u00e9tit"],"translations":["Appetit"]},{"senses":null,"translations":["E\u00dflust","Appetit"]}]


lexentry: fra/après-après-demain__adv__1
written_rep: après-après-demain
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["\u00fcber\u00fcbermorgen"]}]
pronuns:
["a.p\u0281\u025b.a.p\u0281\u025b.d\u0259.m\u025b\u0303", "a.p\u0281\u025b.a.p\u0281\u025bd.m\u025b\u0303"]


lexentry: fra/après-demain__adv__1
written_rep: après-demain
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.d\u0259.m\u025b\u0303", "a.p\u0281\u025bd.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Au second jour qui suit le jour pr\u00e9sent. Dans deux jours"],"translations":["\u00fcbermorgen"]}]


lexentry: fra/après-guerre__nom__1
written_rep: après-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Ensemble de quelques ann\u00e9es qui suivent imm\u00e9diatement la fin d\u2019une guerre"],"translations":["Nachkriegszeit"]}]


lexentry: fra/après-midi__nom__1
written_rep: après-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la journ\u00e9e qui s\u2019\u00e9coule entre le midi et le coucher de soleil"],"translations":["Nachmittag"]}]


lexentry: fra/après-ski__nom__1
written_rep: après-ski
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.ski"]
sense_groups:
[{"senses":["(V\u00eatement) (Sports d\u2019hiver) Botte qui isole du froid, qui se porte lorsqu\u2019on ne fait pas de ski"],"translations":["Skischuhe"]}]


lexentry: fra/après__préposition__1
written_rep: après
pronuns: ["a.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la post\u00e9riorit\u00e9 dans le temps"],"translations":["nach"]},{"senses":null,"translations":["hinter","nach"]}]


lexentry: fra/après_coup__adv__1
written_rep: après coup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Apr\u00e8s qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 ou qu\u2019une chose est faite"],"translations":["danach"]}]


lexentry: fra/aptitude__nom__1
written_rep: aptitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9, comp\u00e9tence, disposition naturelle \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["Begabung","Eignung","F\u00e4higkeit","Tauglichkeit"]}]


lexentry: fra/apériodique__adj__1
written_rep: apériodique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pe.\u0281j\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui, tout en se r\u00e9p\u00e9tant, n\u2019a pas de p\u00e9riode"],"translations":["aperiodisch"]}]


lexentry: fra/apériteur__nom__1
written_rep: apériteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pe.\u0281i.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Banquier ou assureur ou \u00e9tablissement prenant la t\u00eate d'un syndicat de banques ou d\u2019assurances pour r\u00e9aliser une op\u00e9ration dont il ne peut ou ne souhaite pas assurer seul les risques \u2192 voir arrangeur"],"translations":["Erstversicherer"]}]


lexentry: fra/apéritif__nom__1
written_rep: apéritif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pe.\u0281i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolis\u00e9e servie avant un repas, consid\u00e9r\u00e9e comme un stimulant pour l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["Aperitif"]}]


lexentry: fra/apôtre__nom__1
written_rep: apôtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.pot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Une des douze personnes que J\u00e9sus-Christ choisit particuli\u00e8rement, entre ses disciples, pour pr\u00eacher l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["Apostel","J\u00fcnger"]},{"senses":null,"translations":["Verbreiter","Verfechter","Vork\u00e4mpfer"]}]


lexentry: fra/aquarelliste__nom__1
written_rep: aquarelliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.kwa.\u0281e.list", "a.kwa.\u0281\u025b.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui peint \u00e0 l\u2019aquarelle"],"translations":["Aquarellmaler","Aquarellmalerin"]}]


lexentry: fra/aquarium__nom__1
written_rep: aquarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.kwa.\u0281j\u0153m", "a.kwa.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aquariologie) R\u00e9servoir d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement en verre \u00e9pais, dans lequel on garde des poissons ou des algues"],"translations":["Aquarium"]}]


lexentry: fra/aqueux__adj__1
written_rep: aqueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00e4ssrig","Wasser-","w\u00e4sserig","voll Wasser","wasserartig","wasserhaltig"]}]


lexentry: fra/ara__nom__1
written_rep: ara
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 six genres de grands oiseaux de la famille des psittacid\u00e9s (e.g. \"vrais\" perroquets, amazones, etc.), \u00e0 longue queue, au plumage tr\u00e8s color\u00e9 et aux patrons complexes, dont l\u2019intelligence et les aptitudes vocales sont sup\u00e9rieures \u00e0 celles de la plupart des autres membres de l\u2019ordre des psittaciformes, et qui fr\u00e9quentent les for\u00eats humides de l'\u00e9cozone n\u00e9otropicale, et dont plusieurs esp\u00e8ces sont pr\u00e9sentement menac\u00e9es de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)"],"translations":["Ara"]}]


lexentry: fra/arabe__adj__1
written_rep: arabe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l\u2019Afrique du Nord o\u00f9 la langue arabe est parl\u00e9e comme langue maternelle, ou \u00e0 leurs habitants"],"translations":["arabisch","Arabisch"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9criture utilis\u00e9e pour transcrire la langue arabe et d\u2019autres langues comme le persan ou l\u2019ourdou, ainsi qu\u2019\u00e0 son alphabet"],"translations":["Arabisch","arabisch"]}]


lexentry: fra/arabe__nom__1
written_rep: arabe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue s\u00e9mitique parl\u00e9e autrefois par les b\u00e9douins d\u2019Arabie et, en particulier, par le proph\u00e8te Mahomet"],"translations":["Arabisch","arabisch"]}]


lexentry: fra/arachnéen__adj__1
written_rep: arachnéen
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281ak.ne.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui dessine des r\u00e9seaux comme dans une toile d\u2019araign\u00e9e"],"translations":["hauchfein","hautzart"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019araign\u00e9e"],"translations":["spinnenartig","spinnennnetzartig"]}]


lexentry: fra/araignée_de_mer__nom__1
written_rep: araignée de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025b.\u0272e d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animaux marins ressemblant \u00e0 des araign\u00e9es par leurs longues pattes"],"translations":["Meerspinne"]}]


lexentry: fra/araméen__nom__1
written_rep: araméen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a.me.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Groupe de dialectes s\u00e9mitiques parl\u00e9s, principalement durant l'Antiquit\u00e9, en Syrie, au Liban, en Isra\u00ebl, dans la Haute-M\u00e9sopotamie et jusqu'en \u00c9gypte"],"translations":["Aram\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/arase__nom__1
written_rep: arase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hauteur atteinte par la t\u00eate des pieux d'une fondation, apr\u00e8s que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 rec\u00e9p\u00e9s"],"translations":["Lauf"]}]


lexentry: fra/arbalétrier__nom__1
written_rep: arbalétrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ba.le.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui se servait de l\u2019arbal\u00e8te"],"translations":["Armbrustsch\u00fctze"]},{"senses":["(Charpenterie) Chacune de deux pi\u00e8ces de bois qui servent \u00e0 former le comble d\u2019un b\u00e2timent de mani\u00e8re \u00e0 s\u2019assembler par leur extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure dans la pi\u00e8ce de bois verticale qu\u2019on appelle aiguille ou poin\u00e7on, et par l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 dans la poutre horizontale qu\u2019on nomme entrait"],"translations":["Dachsparren","Sparren"]}]


lexentry: fra/arbitraire__adj__1
written_rep: arbitraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.bi.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arbitr\u00e4r","willk\u00fcrlich","beliebig","eigenm\u00e4chtig","launenhaft","Willk\u00fcr-"]}]


lexentry: fra/arbitre__nom__1
written_rep: arbitre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.bit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celui qui est charg\u00e9 au cours d'un jeu d'en faire respecter les r\u00e8gles"],"translations":["Schiedsrichter"]},{"senses":["Personne choisie pour terminer un diff\u00e9rend"],"translations":["Schiedsmann","Schlichter","Vermittler","Mediator","Ombudsmann"]},{"senses":null,"translations":["Ref","Referee"]}]


lexentry: fra/arborescence__nom__1
written_rep: arborescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repr\u00e9sentation de diff\u00e9rentes informations en un d\u00e9calage continu et logique les unes par rapport aux autres (\u00e0 l\u2019image de la silhouette d'un c\u00f4t\u00e9 d\u2019un arbre dont les branches s'\u00e9tageraient en partant des plus courtes en haut et en descendant progressivement vers les plus longues)"],"translations":["Gras"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Organisation des donn\u00e9es de mani\u00e8re logique et hi\u00e9rarchis\u00e9e, utilisant une structure algorithmique d'arbre"],"translations":["Baum"]}]


lexentry: fra/arboriculteur__nom__1
written_rep: arboriculteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281i.kyl.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agriculteur qui cultive des esp\u00e8ces arboricoles, en vue d'en r\u00e9colter et vendre les fruits"],"translations":["Obstbauer"]}]


lexentry: fra/arbre__nom__1
written_rep: arbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Foresterie) V\u00e9g\u00e9tal haut de plus de 7 m\u00e8tres, dont la tige, appel\u00e9e f\u00fbt ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu\u2019\u00e0 une certaine hauteur. La partie constitu\u00e9e par les branches et les feuilles s\u2019appelle houppier","(Par extension) Tige ou pi\u00e8ce cylindrique permettant de transmettre un mouvement rotatif","(Th\u00e9orie des graphes) Graphe connexe sans cycle, o\u00f9 le nombre d\u2019arc est \u00e9gal au nombre de sommets moins un"],"translations":["Baum"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Axe de rotation"],"translations":["Welle"]}]


lexentry: fra/arbre_fruitier__nom__1
written_rep: arbre fruitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281 f\u0281\u0265i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Arbre cultiv\u00e9 pour ses fruits comestibles"],"translations":["Obstbaum"]}]


lexentry: fra/arbre_qui_cache_la_forêt__nom__1
written_rep: arbre qui cache la forêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["den Wald vor lauter B\u00e4umen nicht sehen"]}]
pronuns:
["a\u0281.b\u0281\u0259 ki ka\u0283 la f\u0254.\u0281\u025b", "a\u0281b\u0281 ki ka\u0283 la f\u0254.\u0281\u025b"]


lexentry: fra/arbre_à_pain__nom__1
written_rep: arbre à pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281\u203fa p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Artocarpus altilis, arbre de la famille des Morac\u00e9es (Moraceae), originaire des \u00eeles Mariannes et des \u00eeles Carolines, cultiv\u00e9 dans cette r\u00e9gion et dans la plupart des \u00eeles du Pacifique sud pour son fruit comestible appel\u00e9 fruit \u00e0 pain, puis export\u00e9 dans de nombreuses zones tropicales"],"translations":["Brotfruchtbaum"]}]


lexentry: fra/arbrisseau__nom__1
written_rep: arbrisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tal ligneux buissonnant, c'est-\u00e0-dire dont la tige se divise en rameaux d\u00e8s sa base et dont la taille adulte est inf\u00e9rieure \u00e0 4 m\u00e8tres"],"translations":["B\u00e4umchen","Staude"]}]


lexentry: fra/arbuste__nom__1
written_rep: arbuste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 m\u00e8tres"],"translations":["Strauch","Busch","Staude"]}]


lexentry: fra/arc-boutant__nom__1
written_rep: arc-boutant
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier ou construction de ma\u00e7onnerie qui finit en demi-arc et qui sert \u00e0 soutenir par-dehors une vo\u00fbte, un mur, etc"],"translations":["Strebebogen"]}]


lexentry: fra/arc-bouter__verb__1
written_rep: arc-bouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281k.bu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir au moyen d\u2019un arc-boutant","(Pronominal) (Par analogie) S\u2019appuyer fortement \u00e0 un mur, \u00e0 une paroi"],"translations":["st\u00fctzen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) (Par extension) Refuser le dialogue, rester sur sa ou sur ses positions"],"translations":["abblocken"]}]


lexentry: fra/arc-en-ciel__nom__1
written_rep: arc-en-ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.k\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne optique et m\u00e9t\u00e9orologique qui rend visible le spectre continu de la lumi\u00e8re du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d\u2019eau, chute d\u2019eau, etc.)"],"translations":["Regenbogen"]}]


lexentry: fra/arc__nom__1
written_rep: arc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme de trait servant \u00e0 lancer des fl\u00e8ches, form\u00e9e d\u2019une branche de bois ou d\u2019une verge, soit de m\u00e9tal, soit d\u2019autre mati\u00e8re, courb\u00e9e avec effort au moyen d\u2019une corde qui s\u2019attache aux deux extr\u00e9mit\u00e9s","(G\u00e9om\u00e9trie) Portion d\u00e9finie d\u2019une courbe","(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s vont s\u2019appuyer sur des points solides"],"translations":["Bogen"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Dans un graphe orient\u00e9, trait joignant un sommet \u00e0 un autre"],"translations":["Kante"]}]


lexentry: fra/arcasse__nom__1
written_rep: arcasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) Derri\u00e8re du gaillard ; culasse du navire"],"translations":["Heck"]}]


lexentry: fra/arceau__nom__1
written_rep: arceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports m\u00e9caniques) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant le pilote ou le conducteur. Se dit aussi pour d'autres v\u00e9hicules \"m\u00e9caniques\""],"translations":["Heiligenschein"]},{"senses":["(Architecture) Courbure d\u2019une vo\u00fbte en berceau"],"translations":["Bogen"]}]


lexentry: fra/archaïque__adj__1
written_rep: archaïque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ka.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ancien, qui pr\u00e9sente de l\u2019anciennet\u00e9 ou en \u00e0 des traits"],"translations":["archaisch","veraltet"]}]


lexentry: fra/arche__nom__2
written_rep: arche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Vaisseau que construisit No\u00e9 sur l'ordre de Dieu pour \u00e9chapper au d\u00e9luge"],"translations":["Arche"]}]


lexentry: fra/arche_de_Noé__nom__1
written_rep: arche de Noé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283 d\u0259 n\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) D\u2019apr\u00e8s la Bible, bateau construit par un personnage appel\u00e9 No\u00e9, pour y rassembler de nombreux animaux"],"translations":["Arche Noah"]},{"senses":["(Conchyliologie) Bivalve de M\u00e9diterran\u00e9e, dont les valves tr\u00e8s stri\u00e9es sont le plus souvent couvertes d\u2019\u00e9ponge"],"translations":["Arche Noah-Muschel"]}]


lexentry: fra/archentéron__nom__1
written_rep: archentéron
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Intestin primitif des m\u00e9tazoaires, qui forme, avec le m\u00e9soblaste, l\u2019endoblaste et l\u2019ectoblaste la gastrula"],"translations":["Archenteron"]}]


lexentry: fra/archer__nom__1
written_rep: archer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tireur, tireuse \u00e0 l\u2019arc, ou par extension, \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te","Sportif qui pratique le tir \u00e0 l\u2019arc","Celui qui combat avec l\u2019arc","Garde arm\u00e9 d'un arc","Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux"],"translations":["Bogensch\u00fctze"]}]


lexentry: fra/archet__nom__1
written_rep: archet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Sorte de ch\u00e2ssis de bois courb\u00e9 en arc que l\u2019on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur t\u00eate","(Art) Arc de baleine ou d\u2019acier, qui est courb\u00e9 plus ou moins au moyen d\u2019une corde attach\u00e9e aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer","(Marbrerie) Ar\u00e7on fait avec une lame d\u2019acier et une corde \u00e0 boyau, qui sert \u00e0 faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre"],"translations":["Bogen"]}]


lexentry: fra/archevêchesse__nom__1
written_rep: archevêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u0259.ve.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un archev\u00eaque dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["Erzbisch\u00f6fin"]}]


lexentry: fra/architecte__nom__1
written_rep: architecte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.\u0283i.t\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Architekt","Architektin","Baumeister","Begr\u00fcnder","Sch\u00f6pfer","Urheber"]}]


lexentry: fra/architrave__nom__1
written_rep: architrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283i.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement pos\u00e9e imm\u00e9diatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche"],"translations":["Architrav","Oberbalken"]}]


lexentry: fra/archives__nom__1
written_rep: archives
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283iv"]
sense_groups:
[{"senses":["Collection d\u2019anciens titres ou documents concernant le pass\u00e9 d\u2019un peuple, d\u2019une province ou d\u2019un d\u00e9partement, d\u2019une ville, d\u2019une famille, d\u2019une institution publique ou priv\u00e9e, etc","D\u00e9p\u00f4t o\u00f9 l\u2019on conserve ces documents"],"translations":["Archiv"]}]


lexentry: fra/archère__nom__1
written_rep: archère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tir \u00e0 l\u2019arc) Tireuse \u00e0 l\u2019arc, ou par extension, \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te (pour un homme, on dit : archer)"],"translations":["Bogensch\u00fctzin"]}]


lexentry: fra/archétype__nom__1
written_rep: archétype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ke.tip"]
sense_groups:
[{"senses":["Type ou mod\u00e8le primitif et id\u00e9al, en concurrence avec prototype"],"translations":["Archetyp","Archetypus","Urbild","Erstdruck","Urform","Urhandschrift"]}]


lexentry: fra/ardent__adj__1
written_rep: ardent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["feurig"]},{"senses":["Qui enflamme, qui br\u00fble"],"translations":["stechend"]}]


lexentry: fra/ardillon__nom__1
written_rep: ardillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.di.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe invers\u00e9e de l\u2019hame\u00e7on"],"translations":["Widerhaken"]},{"senses":["Pointe faisant partie d\u2019une boucle et servant \u00e0 arr\u00eater la courroie"],"translations":["Lasche"]}]


lexentry: fra/ardoise__nom__1
written_rep: ardoise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche schisteuse de couleur fonc\u00e9e qui se d\u00e9lite en feuilles"],"translations":["Schiefer","Schiefertafel"]},{"senses":["\u00c0 l'origine, fine plaque de cette roche g\u00e9n\u00e9ralement encadr\u00e9e de bois, avec une face quadrill\u00e9e et qui sert \u00e0 \u00e9crire, g\u00e9n\u00e9ralement avec une craie ou un crayon d\u2019ardoise. Plus tard la pierre a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un carton tr\u00e8s dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches"],"translations":["Schiefertafel","Tafel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'\u00e9crivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impay\u00e9e, notamment dans un bar ou un restaurant"],"translations":["Kreide"]}]


lexentry: fra/ardoiserie__nom__1
written_rep: ardoiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwa.z\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schieferbruch"]},{"senses":["(Vieilli) Carri\u00e8re d\u2019o\u00f9 l\u2019on tire de l\u2019ardoise"],"translations":["Schiefergrube"]}]


lexentry: fra/ardoisière__nom__1
written_rep: ardoisière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwa.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Carri\u00e8re d\u2019o\u00f9 l\u2019on tire de l\u2019ardoise"],"translations":["Schieferbruch","Schiefergrube"]}]


lexentry: fra/ardu__adj__1
written_rep: ardu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie des id\u00e9es qu'il est difficile d\u2019atteindre ou des questions qu\u2019il est difficile de r\u00e9soudre"],"translations":["schwierig"]}]


lexentry: fra/argent__nom__1
written_rep: argent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Corps simple m\u00e9tallique solide de cet \u00e9l\u00e9ment en conditions atmosph\u00e9riques, Connu depuis l\u2019antiquit\u00e9, ce m\u00e9tal blanc, ductile, est consid\u00e9r\u00e9 comme pr\u00e9cieux tant pour sa raret\u00e9 que pour ses qualit\u00e9s physicochimiques","(H\u00e9raldique) M\u00e9tal servant \u00e0 d\u00e9crire la couleur blanche d\u2019un \u00e9l\u00e9ment des armoiries : \u00e9cu, partition, pi\u00e8ce, meuble, etc"],"translations":["Silber"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Toute valeur mon\u00e9taire"],"translations":["Geld"]}]


lexentry: fra/argentin__adj__2
written_rep: argentin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Argentine (le pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud), sa culture, ses habitants"],"translations":["argentinisch"]}]


lexentry: fra/arghel__nom__1
written_rep: arghel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Non vernaculaire de Gomphocarpus fruticosus arbrisseau de la famille des Apocynac\u00e9es (Apocynaceae), originaire de la p\u00e9ninsule Arabique, du sud et de l\u2019est de l\u2019Afrique, au latex v\u00e9n\u00e9neux, dont les fruits sont munis de piquants souples, \u00e9parpill\u00e9s sur une capsule gonfl\u00e9e"],"translations":["Baumwoll-Seidenpflanze"]}]


lexentry: fra/argile__nom__1
written_rep: argile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cette terre cuite, utilis\u00e9e en poterie"],"translations":["Ton","Lehm","Tonerde"]}]


lexentry: fra/argot__nom__1
written_rep: argot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Langage de convention utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les voleurs, les malfaiteurs"],"translations":["Gaunersprache","Rotwelsch"]},{"senses":["Langage populaire, non acad\u00e9mique"],"translations":["Slang","Umgangssprache"]},{"senses":["(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilis\u00e9 au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particuli\u00e8re"],"translations":["Jargon","Fachsprache","Fachchinesisch","Slang"]}]


lexentry: fra/argument__nom__1
written_rep: argument
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261y.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice, preuve qui sert \u00e0 affirmer ou \u00e0 nier un fait"],"translations":["Argument","Beweismittel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moyen pour convaincre","(Math\u00e9matiques) Inverse d'une fonction hyperbolique [1] [2]"],"translations":["Argument"]}]


lexentry: fra/argument_clé_de_vente__nom__1
written_rep: argument clé de vente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261y.m\u0251\u0303 kle d\u0259 v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Principal argument mis en avant pour la vente d\u2019un produit"],"translations":["Alleinstellungsmerkmal"]}]


lexentry: fra/argus__nom__1
written_rep: argus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Publication donnant une cote des voitures en fonction de leur \u00e2ge et mod\u00e8le"],"translations":["Informationsblatt"]}]


lexentry: fra/arlequin__nom__1
written_rep: arlequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.l\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de la com\u00e9die italienne, qui a \u00e9t\u00e9 introduit sur le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais et dont le v\u00eatement est form\u00e9 de pi\u00e8ces de diverses couleurs"],"translations":["Harlekin"]},{"senses":["(Ichtyologie) Vairon"],"translations":["Elritze"]},{"senses":null,"translations":["Hampelmann","Hanswurst","Zappelphilipp"]}]


lexentry: fra/armature__nom__1
written_rep: armature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ma.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Plaques m\u00e9talliques qui font partie des condensateurs \u00e9lectriques"],"translations":["Versetzungszeichen"]}]


lexentry: fra/arme_NBC__nom__1
written_rep: arme NBC
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u203f\u025bn.be.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme nucl\u00e9aire, bact\u00e9riologique ou chimique"],"translations":["ABC-Waffe"]}]


lexentry: fra/arme__nom__1
written_rep: arme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 attaquer ou \u00e0 se d\u00e9fendre"],"translations":["Waffe"]}]


lexentry: fra/arme_blanche__nom__1
written_rep: arme blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0259 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition \u00e0 l\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["Blankwaffe","Blank Waffe","Hiebwaffe"]}]


lexentry: fra/arme_à_létalité_réduite__nom__1
written_rep: arme à létalité réduite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u203fa le.ta.li.te \u0281e.d\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nichtletale Waffe","nichtletales Wirkmittel","weniger t\u00f6dliche Waffe"]}]


lexentry: fra/armer__verb__1
written_rep: armer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewaffnen","armieren","aufr\u00fcsten","ausr\u00fcsten","bewehren","r\u00fcsten"]},{"senses":["Pourvoir d\u2019armes ; \u00e9quiper"],"translations":["bewaffnen"]}]


lexentry: fra/armillaire_couleur_de_miel__nom__1
written_rep: armillaire couleur de miel
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mi.l\u025b\u0281 ku.l\u0153\u0281 d\u0259 mj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeiner Hallimasch","Goldgelber Hallimasch","Honiggelber Hallimasch"]}]


lexentry: fra/armoire_à_glace__nom__1
written_rep: armoire à glace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281\u203fa \u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne \u00e0 la carrure imposante, dou\u00e9e d\u2019une tr\u00e8s grande force"],"translations":["Schrank"]}]


lexentry: fra/armoiries__nom__1
written_rep: armoiries
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Ensemble des signes h\u00e9raldiques qui figurent sur l\u2019\u00e9cu d\u2019une ville, d\u2019une famille, une confr\u00e9rie, une personne, etc.. Les armoiries s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un blason (ensemble des r\u00e8gles de constitution des armoiries)"],"translations":["Wappen","Wappenschild"]}]


lexentry: fra/armorial__nom__1
written_rep: armorial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Livre contenant les armoiries de la noblesse d\u2019un royaume, d\u2019une province"],"translations":["Wappenrolle"]}]


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Ensemble de l\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif qui prot\u00e8ge le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc"],"translations":["R\u00fcstung","Panzer"]},{"senses":["(Musique) Alt\u00e9rations, repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la cl\u00e9 d\u2019une port\u00e9e, caract\u00e9risant la tonalit\u00e9 d\u2019un passage musical"],"translations":["Versetzungszeichen"]}]


lexentry: fra/armurier__nom__1
written_rep: armurier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.my.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Fabricant d\u2019armures"],"translations":["B\u00fcchsenmacher","Plattner","Waffenmeister","Waffenschmied"]},{"senses":["Fabricant ou vendeur d\u2019armes"],"translations":["B\u00fcchsenmacher","Waffenschmied","Waffenverk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/armé__adj__1
written_rep: armé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Qualifie les griffes d\u2019un animal h\u00e9raldique lorsqu\u2019elles sont d\u2019un autre \u00e9mail que le corps"],"translations":["bewehrt"]}]


lexentry: fra/armée__nom__1
written_rep: armée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structur\u00e9 de soldats, avec leur \u00e9quipement et leurs infrastructures"],"translations":["Armee","Heer","Milit\u00e4r","Kampfeinheit","Wehr"]},{"senses":["(Militaire) (En particulier) Formation sup\u00e9rieure \u00e0 un corps d\u2019arm\u00e9e mais inf\u00e9rieure \u00e0 un groupe d\u2019arm\u00e9es, comprenant g\u00e9n\u00e9ralement deux corps d\u2019arm\u00e9e ou davantage (d\u00e9finition normalis\u00e9e par l\u2019OTAN AAP-6 depuis 1983)"],"translations":["Armee","Heer"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantit\u00e9 de personnes, d\u2019animaux, d\u2019objets similaires"],"translations":["Schar","Unmenge"]}]


lexentry: fra/arnaque__nom__1
written_rep: arnaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.nak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Offre commerciale disproportionn\u00e9e ou in\u00e9quitable, \u00e0 l'avantage majoritaire du vendeur"],"translations":["Abzocke","Schwindel","Gaunerei","Mache"]}]


lexentry: fra/arnaquer__verb__1
written_rep: arnaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.na.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Familier) Escroquer ; voler ; tromper"],"translations":["abzocken","schachern"]}]


lexentry: fra/arobase__nom__1
written_rep: arobase
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0281\u0254.baz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Caract\u00e8re @, employ\u00e9 en particulier dans les adresses e-mail pour s\u00e9parer le nom identifiant l\u2019utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie"],"translations":["Klammeraffe","at"]}]


lexentry: fra/aronie__nom__1
written_rep: aronie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord","Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les esp\u00e8ces"],"translations":["Apfelbeere"]}]


lexentry: fra/arpenter__verb__1
written_rep: arpenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Parcourir \u00e0 pied un espace, souvent avec vitesse et \u00e0 grands pas"],"translations":["schreiten"]},{"senses":["Mesurer des terres par toute mesure agraire"],"translations":["absch\u00e4tzen"]}]


lexentry: fra/arpenteuse__nom__1
written_rep: arpenteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui arpente, qui mesure les terres (pour un homme, on dit : arpenteur)"],"translations":["Vermesserin","Feldmesserin"]}]


lexentry: fra/arracher__verb__1
written_rep: arracher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tacher avec effort ; \u00f4ter de force"],"translations":["wegrei\u00dfen","ausrei\u00dfen","entwurzeln","rei\u00dfen","ziehen"]}]


lexentry: fra/arrangement__nom__1
written_rep: arrangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arranger ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Anordnung","Arrangement","Zusammenstellung"]},{"senses":["(Musique) Activit\u00e9 annexe \u00e0 la composition musicale qui consiste \u00e0 s\u2019inspirer d'un th\u00e8me musical pr\u00e9existant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation diff\u00e9rente \u2014 orchestration \u2014 ou bien par r\u00e9am\u00e9nagement partiel de la m\u00e9lodie"],"translations":["Arrangement"]}]


lexentry: fra/arranger__verb__1
written_rep: arranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arrangieren","veranstalten","anordnen","ordnen","einrichten","organisieren"]}]


lexentry: fra/arrangeur__nom__1
written_rep: arrangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui cr\u00e9e les arrangements d\u2019une musique"],"translations":["Arrangeur"]}]


lexentry: fra/arrhes__nom__1
written_rep: arrhes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent vers\u00e9e d\u00e8s la signature d\u2019un contrat \u00e0 titre de gage"],"translations":["Anzahlung","Handgeld","Angeld","Draufgeld"]}]


lexentry: fra/arriver__verb__1
written_rep: arriver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Parvenir \u00e0 destination. \u2014 Note : Sans compl\u00e9ment, on sous-entend que la destination est le lieu o\u00f9 se tient le locuteur"],"translations":["ankommen","eintreffen","anreisen"]},{"senses":["(Impersonnel) Survenir, se produire. \u2014 Note : Souvent impersonnel dans ce sens"],"translations":["geschehen","passieren","eintreffen","kommen"]},{"senses":null,"translations":["hingeraten","stattfinden","Erfolg haben","bestehen","gelangen","herzukommen"]},{"senses":["R\u00e9ussir"],"translations":["gelingen","schaffen"]}]


lexentry: fra/arrière-cour__nom__1
written_rep: arrière-cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite cour qui, dans un corps de b\u00e2timent, sert \u00e0 d\u00e9gager et \u00e0 \u00e9clairer les appartements"],"translations":["Hinterhof","Innenhof"]}]


lexentry: fra/arrière-cuisine__nom__1
written_rep: arrière-cuisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.k\u0265i.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite pi\u00e8ce situ\u00e9e derri\u00e8re la cuisine"],"translations":["Scheuerbank"]}]


lexentry: fra/arrière-faix__nom__1
written_rep: arrière-faix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nachgeburt","Aussto\u00dfen der Nachgeburt","Aussto\u00dfen der Plazenta"]}]


lexentry: fra/arrière-petit-enfant__nom__1
written_rep: arrière-petit-enfant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.p\u0259.ti.t\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Enfant d\u2019un petit-fils ou d\u2019une petite-fille"],"translations":["Urenkel","Urenkelin"]}]


lexentry: fra/arrière-plan__nom__1
written_rep: arrière-plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan en arri\u00e8re d\u2019un autre, le plan le plus \u00e0 l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["Hintergrund"]}]


lexentry: fra/arrière__nom__1
written_rep: arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heck"]},{"senses":["(Rugby) Joueur (num\u00e9ro 15 sur le maillot en rugby \u00e0 XV)"],"translations":["letzt"]}]


lexentry: fra/arriéré__adj__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en retard","Qui ne correspond plus aux id\u00e9es courantes, qui est d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["r\u00fcckst\u00e4ndig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a fait moins de progr\u00e8s que les autres"],"translations":["r\u00fcckst\u00e4ndig","zur\u00fcckliegen"]}]


lexentry: fra/arriéré__nom__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Toute portion d\u2019une dette quelconque dont le paiement a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9","(Par extension) Partie d\u2019un travail, d\u2019une t\u00e2che, que l\u2019on n\u2019a pu faire \u00e0 temps"],"translations":["R\u00fcckstand"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Personne dont le d\u00e9veloppement intellectuel ne correspond pas \u00e0 son \u00e2ge"],"translations":["Behinderter","R\u00fcckst\u00e4ndiger"]},{"senses":["(Finance) Dettes de l\u2019\u00c9tat dont le paiement est retard\u00e9"],"translations":["R\u00fcckstand","Verzug"]}]


lexentry: fra/arrobe__nom__1
written_rep: arrobe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Caract\u00e8re @ employ\u00e9 dans les adresses e-mail pour s\u00e9parer le nom identifiant l\u2019utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie"],"translations":["Klammeraffe","at"]}]


lexentry: fra/arrondi__adj__1
written_rep: arrondi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281\u0254\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c0 la forme plus ou moins ronde prise par les l\u00e8vres lors de l\u2019articulation"],"translations":["gerundet"]}]


lexentry: fra/arrondissement__nom__1
written_rep: arrondissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254\u0303.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Burg"]},{"senses":["(Par extension) (France) Circonscription administrative d\u2019un d\u00e9partement"],"translations":["Kreis"]}]


lexentry: fra/arrosage__nom__1
written_rep: arrosage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281o.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arroser par des moyens artificiels"],"translations":["Begie\u00dfen","Beregnung","Berieselung","Bew\u00e4ssern","Bew\u00e4sserung","W\u00e4sserung"]}]


lexentry: fra/arroser__verb__1
written_rep: arroser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9pandre un liquide sur la viande en cuisson"],"translations":["bew\u00e4ssern","w\u00e4ssern"]},{"senses":null,"translations":["beregnen","berieseln"]}]


lexentry: fra/arroseur__nom__1
written_rep: arroseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281o.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019arrosage ; personne qui arrose (pour une femme, on dit : arroseuse)"],"translations":["Tr\u00e4nke"]}]


lexentry: fra/arrosoir__nom__1
written_rep: arrosoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019arrosage et qui se compose d\u2019un r\u00e9cipient muni d'une anse et d\u2019un long col (ou queue) qui peut \u00eatre termin\u00e9 par une plaque perc\u00e9e de petits trous (pomme)"],"translations":["Gie\u00dfkanne"]}]


lexentry: fra/arroyo__nom__1
written_rep: arroyo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Cours d\u2019eau temporaire qui se remplit lorsqu\u2019il pleut"],"translations":["Rivier"]}]


lexentry: fra/arrêt__nom__1
written_rep: arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Lieu am\u00e9nag\u00e9 pour qu\u2019un v\u00e9hicule de transport s\u2019arr\u00eate et que des passagers puissent monter ou descendre"],"translations":["Haltestelle"]},{"senses":["Action de s\u2019arr\u00eater ou \u00e9tat d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9"],"translations":["Stillstand","Aufenthalt"]}]


lexentry: fra/arrêt_de_mort__nom__1
written_rep: arrêt de mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b d\u0259 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9cision qui conduit \u00e0 l\u2019application de la peine de mort","(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement, situation, d\u00e9cision qui entra\u00eene la mort ou la disparition certaine et d\u00e9finitive"],"translations":["Todesurteil"]}]


lexentry: fra/arrêt_maladie__nom__1
written_rep: arrêt maladie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b ma.la.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit du travail) Arr\u00eat de travail pour cause de maladie"],"translations":["Arbeitsunf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/arrêter__verb__1
written_rep: arrêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281e.te", "a.\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher quelqu\u2019un ou quelque chose de continuer son d\u00e9placement"],"translations":["stoppen","anhalten","aussetzen","stilllegen"]},{"senses":["(En particulier) Engager un salari\u00e9"],"translations":["festnehmen","verhaften","arrestieren","arretieren"]},{"senses":["(Intransitif) Cesser d\u2019avancer"],"translations":["anhalten","stehenbleiben","aufhalten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cesser, ne plus faire quelque chose"],"translations":["aufh\u00f6ren","beenden","einstellen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9cider d\u2019une chose individuellement ou de concert avec d\u2019autres"],"translations":["abschlie\u00dfen"]},{"senses":["Emp\u00eacher de bouger ; fixer"],"translations":["arretieren","fixieren"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Ne pas aller au fond des choses, des id\u00e9es"],"translations":["fallen","fixieren","konzentrieren"]},{"senses":null,"translations":["gebieten","festnehmen"]},{"senses":["(Pronominal) Tarder ; s\u2019amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir"],"translations":["stoppen"]}]


lexentry: fra/arrêté__nom__1
written_rep: arrêté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281e.te", "a.\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9cision d\u2019une autorit\u00e9 administrative individuelle"],"translations":["Beschluss"]},{"senses":null,"translations":["Erla\u00df"]}]


lexentry: fra/arsenaliser__verb__1
written_rep: arsenaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ar.s\u0153.na.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["als Waffe benutzen","als Waffe verwenden","in eine Waffe verwandeln","zu einer Waffe machen"]}]


lexentry: fra/arsénopyrite__nom__1
written_rep: arsénopyrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.se.no.pi.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arsenkies","Arsenomarkasit","Arsenopyrit","Dalarnit","Giftkies","Mistpuckel"]}]


lexentry: fra/arthritique__adj__1
written_rep: arthritique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.t\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a rapport \u00e0 l\u2019arthrite"],"translations":["arthritisch"]}]


lexentry: fra/artichaut__nom__1
written_rep: artichaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension)(Botanique) Capitule de la plante, utilis\u00e9 crue ou cuite comme l\u00e9gume"],"translations":["Artischocke"]}]


lexentry: fra/article__nom__1
written_rep: article
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.tikl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot-outil permettant d\u2019introduire un syntagme nominal et de montrer la d\u00e9finitude"],"translations":["Artikel","Geschlechtswort","Begleiter"]},{"senses":["(Par extension) Sujet, mati\u00e8re"],"translations":["Artikel","Geschlechtswort"]},{"senses":["(Botanique) Portion d\u2019une tige ou d\u2019un rameau comprise entre deux articulations ou n\u0153uds","(En particulier) (Droit) Subdivision d'un trait\u00e9, d'une loi, d'un d\u00e9cret ou d'un arr\u00eat\u00e9"],"translations":["Artikel"]}]


lexentry: fra/article_indéfini__nom__1
written_rep: article indéfini
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Article grammatical qui indique que l\u2019objet nomm\u00e9 qui suit fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s\u2019emploie qu\u2019avec les noms comptables"],"translations":["unbestimmter Artikel"]}]


lexentry: fra/article_scientifique__nom__1
written_rep: article scientifique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.tikl sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fachartikel","Paper","wissenschaftlicher Artikel","wissenschaftlicher Fachartikel"]}]


lexentry: fra/articulation__nom__1
written_rep: articulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jonction entre deux os ou entre un os et une dent"],"translations":["Gelenk"]},{"senses":["(Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents"],"translations":["Artikulation"]}]


lexentry: fra/articulé__adj__1
written_rep: articulé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prononc\u00e9 distinctement"],"translations":["betonen"]},{"senses":["(Grammaire) Muni d\u2019un article d\u00e9fini"],"translations":["definitiv"]}]


lexentry: fra/artificiel__adj__1
written_rep: artificiel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ti.fi.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["k\u00fcnstlich","unnat\u00fcrlich","Kunst-","affektiert","gek\u00fcnstelt","geziert"]}]


lexentry: fra/artillerie__nom__1
written_rep: artillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.tij.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie du mat\u00e9riel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc","(Par m\u00e9tonymie) (Militaire) Troupes employ\u00e9es au service de l\u2019artillerie"],"translations":["Artillerie"]}]


lexentry: fra/artilleur__nom__1
written_rep: artilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat employ\u00e9 au service de l\u2019artillerie"],"translations":["Artillerist"]}]


lexentry: fra/artimon__nom__1
written_rep: artimon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) M\u00e2t de l\u2019arri\u00e8re, le plus petit d\u2019un grand b\u00e2timent","(Marine) Voile en forme de trap\u00e8ze attach\u00e9e au m\u00e2t d\u2019artimon, le plus pr\u00e8s de la poupe"],"translations":["Besanmast"]}]


lexentry: fra/artisan__nom__1
written_rep: artisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui exerce un m\u00e9tier m\u00e9canique ou manuel, qui suit les r\u00e8gles d\u2019un art \u00e9tabli, par opposition aux m\u00e9tiers dits industriels o\u00f9 la production est fournie par des automates"],"translations":["Handwerker"]}]


lexentry: fra/artisanat__nom__1
written_rep: artisanat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.za.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ensemble de techniques artisanales"],"translations":["Handwerk","Kunsthandwerk"]}]


lexentry: fra/artiste__nom__1
written_rep: artiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personne qui cr\u00e9e de l\u2019art, comme profession ou comme passe-temps"],"translations":["K\u00fcnstler","K\u00fcnstlerin"]}]


lexentry: fra/artère__nom__1
written_rep: artère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tube musculaire, \u00e9lastique et contractile dans lequel le sang, projet\u00e9 par les contractions du c\u0153ur, est port\u00e9 dans tous les organes"],"translations":["Arterie","Schlagader","Pulsader"]}]


lexentry: fra/aryanisation__nom__1
written_rep: aryanisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281ja.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Nazisme) Terme li\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie nazie et d\u00e9signant le processus d\u2019\u00e9limination syst\u00e9matique de tout ce qui n\u2019est pas \u00ab aryen \u00bb dans la soci\u00e9t\u00e9, en particulier des Juifs. \u2192 voir racisme, antis\u00e9mitisme, expropriation et spoliation"],"translations":["Arisierung"]}]


lexentry: fra/arène__nom__1
written_rep: arène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arena","Aren","Kampfplatz","Sand","Schauplatz","Stierkampfarena"]}]


lexentry: fra/aréole__nom__1
written_rep: aréole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281e.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fl\u00e4che"]},{"senses":["(Anatomie) Disque plus ou moins color\u00e9 et grenu qui entoure le mamelon du sein"],"translations":["Hof"]}]


lexentry: fra/arête__nom__1
written_rep: arête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Angle saillant form\u00e9 par la rencontre et la jonction de deux surfaces d\u2019une pierre, d\u2019une pi\u00e8ce de bois ou de toute autre mati\u00e8re","(Th\u00e9orie des graphes) Arc d\u2019un graphe non orient\u00e9"],"translations":["Kante"]},{"senses":["(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons"],"translations":["Gr\u00e4te"]},{"senses":["(G\u00e9ologie, G\u00e9om\u00e9trie) Ligne form\u00e9e par la r\u00e9union de deux surfaces inclin\u00e9es l\u2019une sur l\u2019autre"],"translations":["Bergr\u00fccken","Grat"]}]


lexentry: fra/as__nom__1
written_rep: as
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as", "\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer d\u2019une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale"],"translations":["Ass","As","Daus","Eins"]},{"senses":["(Familier) Personne qui a une sup\u00e9riorit\u00e9 incontest\u00e9e dans une science, un art, un m\u00e9tier ou un sport","(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d\u2019avions ennemis","(Tennis) Balle de service r\u00e9ussie, l\u2019adversaire n\u2019ayant pu la toucher"],"translations":["Ass"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Monnaie romaine de bronze puis de cuivre dont la masse et la valeur ont vari\u00e9 au cours du temps"],"translations":["As"]}]


lexentry: fra/as_de_carreau__nom__1
written_rep: as de carreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 ka.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un et dont l\u2019enseigne est le carreau (\u2666)"],"translations":["Karo-Ass","Karoass"]}]


lexentry: fra/as_de_cœur__nom__1
written_rep: as de cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le c\u0153ur (\u2665)"],"translations":["Herz-Ass","Herzass"]}]


lexentry: fra/as_de_pique__nom__1
written_rep: as de pique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le pique (\u2660)"],"translations":["Pik-Ass","Pikass"]}]


lexentry: fra/as_de_trèfle__nom__1
written_rep: as de trèfle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 t\u0281\u025bfl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le tr\u00e8fle (\u2663)"],"translations":["Kreuz-Ass","Kreuzass","Treff-Ass","Treffass"]}]


lexentry: fra/ascendance__nom__1
written_rep: ascendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Nom collectif) S\u00e9rie des ascendants paternels et maternels de tout individu"],"translations":["Abstammung"]},{"senses":["(Astronomie) Marche ascendante d\u2019un astre sur l\u2019horizon"],"translations":["Anh\u00f6he"]},{"senses":["(Psychologie) Autorit\u00e9, sup\u00e9riorit\u00e9 de quelqu'un"],"translations":["Einfluss"]}]


lexentry: fra/ascenseur__nom__1
written_rep: ascenseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La cabine d\u2019un ascenseur"],"translations":["Aufzug","Fahrstuhl","Lift","Personenaufzug"]}]


lexentry: fra/ascidie__nom__1
written_rep: ascidie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom donn\u00e9 aux animaux marins appartenant \u00e0 la classe des Ascidiacea dans le sous-embranchement des tuniciers (Tunicata), et qui sont les plus primitifs des chord\u00e9s, embranchement dont font partie les vert\u00e9br\u00e9s. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Seescheide"]}]


lexentry: fra/asile__nom__1
written_rep: asile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.zil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Psychiatrie) (M\u00e9decine) Hospice d\u2019ali\u00e9n\u00e9s"],"translations":["Irrenhaus","Asyl"]},{"senses":null,"translations":["Azyl","Zufluchtsort","Zufluchtsst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/askari__nom__1
written_rep: askari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.ka.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["En Afrique de l'Est, soldat ou policier indig\u00e8ne des empires coloniaux italien, allemand ou britannique"],"translations":["Askari"]}]


lexentry: fra/aspect__nom__1
written_rep: aspect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Trait grammatical associ\u00e9 \u00e0 un pr\u00e9dicat exprimant le point de vue de son d\u00e9veloppement (commencement, d\u00e9roulement, ach\u00e8vement, \u00e9volution globale ou moment pr\u00e9cis de cette \u00e9volution)"],"translations":["Aspekt","Aktionsart"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diff\u00e9rentes faces, des divers points de vue sous lesquels se pr\u00e9sente une chose, une affaire"],"translations":["Aspekt","Blickwinkel"]},{"senses":["Vue d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Aussehen","Anblick","Erscheinungsbild"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont une personne ou un objet s\u2019offre \u00e0 la vue"],"translations":["Aussehen","Erscheinungsbild"]}]


lexentry: fra/asperge__nom__1
written_rep: asperge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re de la famille des liliac\u00e9es (classification classique) ou asparagac\u00e9es (classification phylog\u00e9n\u00e9tique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)"],"translations":["Spargel"]},{"senses":["(Populaire) Personne grande et maigre"],"translations":["Lauch"]}]


lexentry: fra/asperge_blanche__nom__1
written_rep: asperge blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281\u0292 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Turion d\u2019asperge (Asparagus officinalis) ayant pouss\u00e9 enti\u00e8rement sous terre, \u00e0 l\u2019abri de la lumi\u00e8re, par opposition \u00e0 l\u2019asperge verte"],"translations":["wei\u00dfer Spargel"]}]


lexentry: fra/asperger__verb__1
written_rep: asperger
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.p\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d\u2019un rite liturgique"],"translations":["spritzen"]}]


lexentry: fra/aspergille__nom__1
written_rep: aspergille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Genre de champignons, de type moisissure, dont la fructification a une forme de goupillon"],"translations":["Gie\u00dfkannenschimmel"]}]


lexentry: fra/asphalte__nom__1
written_rep: asphalte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.falt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Asphalt","Erdpech"]},{"senses":["Bitume compact, noir et luisant, tr\u00e8s fusible, que l\u2019on trouve \u00e0 la surface de quelques lacs, et particuli\u00e8rement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l\u2019ancienne Jud\u00e9e","B\u00e9ton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chauss\u00e9e des rues"],"translations":["Asphalt"]}]


lexentry: fra/aspic__nom__1
written_rep: aspic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Entr\u00e9e froide moul\u00e9e utilisant de la gel\u00e9e"],"translations":["Gallert","Gallerte"]}]


lexentry: fra/aspirant__nom__1
written_rep: aspirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.pi.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aspire \u00e0 une chose, qui veut y parvenir"],"translations":["Aspirant"]},{"senses":["(Au masculin) (Militaire) Grade militaire d\u2019officier. En France, il est situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, sous-lieutenant (arm\u00e9e de terre, arm\u00e9e de l\u2019air et gendarmerie fran\u00e7aises) ou enseigne de vaisseau de deuxi\u00e8me classe (Marine nationale fran\u00e7aise), et son subordonn\u00e9, major. Le code OTAN : OF(D). Note : Bien que l\u2019aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s\u2019adresse \u00e0 lui en l\u2019appelant \u00ab mon lieutenant \u00bb. L\u2019appellation monsieur l\u2019aspirant n\u2019est plus employ\u00e9e"],"translations":["F\u00e4hnrich","Offiziersanw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/aspirante__nom__1
written_rep: aspirante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.pi.\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui aspire \u00e0 une chose, qui veut y parvenir"],"translations":["Anw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/aspirer__verb__1
written_rep: aspirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Intransitif) Tendre vers, porter ses d\u00e9sirs vers un objet"],"translations":["streben","sehnen","trachten","ziehen"]},{"senses":["(Par extension) Attirer, \u00e9lever l\u2019eau ou autre chose en faisant le vide"],"translations":["saugen"]},{"senses":["Attirer l\u2019air ext\u00e9rieur dans ses poumons, par opposition \u00e0 expirer"],"translations":["einatmen","ziehen"]}]


lexentry: fra/aspérité__nom__1
written_rep: aspérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.pe.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Griffigkeit"]},{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est raboteux, in\u00e9gal","(Sens figur\u00e9) Manque de douceur, d'harmonie"],"translations":["Grobheit"]}]


lexentry: fra/assaillir__verb__1
written_rep: assaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Attaquer vivement par surprise"],"translations":["angreifen","\u00fcberfallen","anfallen"]}]


lexentry: fra/assainissement__nom__1
written_rep: assainissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.nis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assainir"],"translations":["Abwasserreinigung","Sanierung"]},{"senses":["(Urbanisme) Structure d'\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es"],"translations":["Abwassersystem","Kanalisation"]}]


lexentry: fra/assaisonnement__nom__1
written_rep: assaisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u025b.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assaisonner","Ce qui sert \u00e0 assaisonner","(Sens figur\u00e9) Ce qui rend une chose plus piquante, plus agr\u00e9able"],"translations":["Gew\u00fcrz"]}]


lexentry: fra/assaisonner__verb__1
written_rep: assaisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accommoder un mets avec les ingr\u00e9dients qu\u2019il faut pour le rendre plus agr\u00e9able au go\u00fbt","(Litt\u00e9raire) (Sens figur\u00e9) Accompagner de mani\u00e8re agr\u00e9able ou piquante ce qu\u2019on dit ou ce qu\u2019on fait","(Argot) (Sens figur\u00e9) Frapper, injurier, invectiver","(Argot) Tuer par balles"],"translations":["w\u00fcrzen","anmachen"]}]


lexentry: fra/assassiner__verb__1
written_rep: assassiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sa.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Tuer intentionnellement"],"translations":["ermorden","t\u00f6ten","umbringen"]},{"senses":["(Par hyperbole) Fatiguer, importuner avec exc\u00e8s"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: fra/assaut__nom__1
written_rep: assaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.so"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angriff","Best\u00fcrmung","Anfall","Ansturm","Ausfall","Offensive"]}]


lexentry: fra/assemblage__nom__1
written_rep: assemblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Action de composer un vin avec plusieurs c\u00e9pages de la m\u00eame ann\u00e9e"],"translations":["Assemblage"]},{"senses":["(Informatique) Compilation produisant du langage machine \u00e0 partir d\u2019un langage d\u2019assemblage"],"translations":["Assemblage","Assemblierung","Baugruppe","Montage","Zusammenf\u00fcgung","Zusammensetzung"]},{"senses":["Action d\u2019assembler ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Assemblierung","F\u00fcgen","Montage","Zusammenbau","Zusammenf\u00fcgen","Zusammenf\u00fcgung"]}]


lexentry: fra/assembler__verb__1
written_rep: assembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble"],"translations":["zusammensetzen"]},{"senses":null,"translations":["mitnehmen"]}]


lexentry: fra/assembleur__nom__2
written_rep: assembleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Langage d\u2019assemblage","Programme produisant un programme ex\u00e9cutable \u00e0 partir d\u2019un code source \u00e9crit dans un langage d\u2019assemblage"],"translations":["Assembler"]}]


lexentry: fra/assemblée__nom__1
written_rep: assemblée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union d\u2019un certain nombre de personnes dans un m\u00eame lieu","(En particulier) Certains corps d\u00e9lib\u00e9rants"],"translations":["Versammlung"]},{"senses":null,"translations":["beratende K\u00f6rperschaft","gesetzgebende K\u00f6rperschaft"]}]


lexentry: fra/assemblée_législative__nom__1
written_rep: assemblée législative
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble le.\u0292is.la.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Organisme l\u00e9gislatif unicam\u00e9ral de chacune des provinces et chacun des territoires, par opposition au Parlement f\u00e9d\u00e9ral"],"translations":["Legislative"]}]


lexentry: fra/asseoir__verb__1
written_rep: asseoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un sur un si\u00e8ge ou sur quelque chose qui tient lieu de si\u00e8ge"],"translations":["setzen"]}]


lexentry: fra/assertion__nom__1
written_rep: assertion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Proposition qu\u2019on avance et qu\u2019on soutient comme vraie"],"translations":["Behauptung"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Proposition math\u00e9matique vraie"],"translations":["Aussage"]}]


lexentry: fra/assesseur__nom__1
written_rep: assesseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.s\u0153\u0281", "a.s\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Officier de justice adjoint \u00e0 un juge principal, pour l\u2019assister dans ses fonctions ou le suppl\u00e9er en son absence"],"translations":["Assessor"]}]


lexentry: fra/assesseuse__nom__1
written_rep: assesseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.se.s\u00f8z", "a.s\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Offici\u00e8re de justice adjointe \u00e0 un juge principal, pour l\u2019assister dans ses fonctions ou le suppl\u00e9er en son absence"],"translations":["Assessorin"]}]


lexentry: fra/assez__adv__1
written_rep: assez
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativement, passablement"],"translations":["ziemlich","recht"]},{"senses":["Suffisamment, d'une quantit\u00e9 ad\u00e9quate, suffisante ou tol\u00e9rable"],"translations":["genug","gen\u00fcgend","hinl\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/assiette__nom__1
written_rep: assiette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9partition des imp\u00f4ts, des contributions"],"translations":["Teller","Platte"]},{"senses":["Situation d\u2019une maison, d\u2019une ville, d\u2019une forteresse"],"translations":["Lage"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Situation du cavalier sur la selle"],"translations":["Sitz"]}]


lexentry: fra/assignation__nom__1
written_rep: assignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Action d\u2019assigner. \u2014 Note : L'assignation est \u00e9tablie et d\u00e9livr\u00e9e par un huissier de justice"],"translations":["Vorladung"]}]


lexentry: fra/assigner__verb__1
written_rep: assigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Choisir la mention \u00e0 l'\u00e9tat civil du sexe du nouveau n\u00e9 en fonction de ses caract\u00e9ristiques sexuelles"],"translations":["zuweisen","zuordnen"]},{"senses":null,"translations":["anweisen","assignieren","vorladen","zitieren","zugedenken","\u00fcberweisen"]}]


lexentry: fra/assimiler__verb__1
written_rep: assimiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Incorporer quelqu'un, une minorit\u00e9 \u00e0 un groupe social, lui faire prendre les caract\u00e8res de celui-ci"],"translations":["assimilieren"]},{"senses":null,"translations":["angleichen","anpassen","einverleiben","erwerben","ganz in sich aufnehmen","sich aneignen"]}]


lexentry: fra/assis__adj__1
written_rep: assis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sitzend"]},{"senses":["Plac\u00e9 sur son s\u00e9ant"],"translations":["sitzender"]}]


lexentry: fra/assistance__nom__1
written_rep: assistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beistand","Unterst\u00fctzung"]},{"senses":["Aide, secours"],"translations":["Hilfe"]}]


lexentry: fra/assister__verb__1
written_rep: assister
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Secourir, aider"],"translations":["assistieren","beistehen","helfen","unterst\u00fctzen"]},{"senses":["Accompagner pour quelque action"],"translations":["unterst\u00fctzen"]},{"senses":["\u00catre pr\u00e9sent"],"translations":["dabei","miterleben","zugegen"]}]


lexentry: fra/associateur__nom__1
written_rep: associateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coran) Personne pratiquant l\u2019action de donner \u00e0 Dieu des associ\u00e9s, appel\u00e9e en arabe mouchrik (\u00ab polyth\u00e9iste/associateur \u00bb) dans la litt\u00e9rature islamique, et dont l\u2019identit\u00e9 n\u2019est pas explicitement fournie par le Coran, bien qu\u2019elle pourrait inclure des religions ou mythologies anciennes ou disparues comme le nahualisme ou le th\u00e9rianthropie selon certains ex\u00e9g\u00e8tes"],"translations":["Polytheist"]}]


lexentry: fra/associatif__adj__1
written_rep: associatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux associations, au milieu des associations","(Math\u00e9matiques) Relatif \u00e0 l\u2019associativit\u00e9"],"translations":["assoziativ"]}]


lexentry: fra/association__nom__1
written_rep: association
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019associer","(Islam) Action d'associer \u00e0 Dieu ; voir associateur"],"translations":["Vereinigung","Assoziation","Verband","Verbindung","Bund"]},{"senses":["R\u00e9union de plusieurs personnes physiques ou de personnes morales dans un but, dans un int\u00e9r\u00eat commun"],"translations":["Verein"]}]


lexentry: fra/assommoir__nom__1
written_rep: assommoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture militaire) Ouverture servant au d\u00e9fenseur \u00e0 jeter des projectiles pour assommer son adversaire. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une ouverture plac\u00e9e dans une petite construction en encorbellement au dessus d'une porte. Bret\u00e8che"],"translations":["Kneipe"]}]


lexentry: fra/assomption__nom__1
written_rep: assomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action d\u2019\u00eatre emport\u00e9 au Ciel. Note : En parlant de J\u00e9sus-Christ on utilise le terme \u00ab ascension \u00bb"],"translations":["Himmelfahrt"]}]


lexentry: fra/assortir__verb__1
written_rep: assortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournir de toutes les choses n\u00e9cessaires, convenables"],"translations":["ausstatten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent"],"translations":["ebenb\u00fcrtig"]}]


lexentry: fra/assouvir__verb__1
written_rep: assouvir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassasier pleinement, d\u00e9livrer d\u2019une faim vorace, contenter","(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie"],"translations":["s\u00e4ttigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Satisfaire une passion violente"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: fra/assujettissement__nom__1
written_rep: assujettissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sy.\u0292e.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d'assujettir, de soumettre, de conqu\u00e9rir"],"translations":["Unterwerfung","Zwang"]},{"senses":["\u00c9tat de soumission, de d\u00e9pendance"],"translations":["Gebundenheit"]}]


lexentry: fra/assumer__verb__1
written_rep: assumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre pour soi un acte ou une r\u00e9alit\u00e9 qui vient de soi et qui est difficile \u00e0 accepter"],"translations":["\u00fcbernehmen","auf sich nehmen"]},{"senses":["(Anglicisme) Pr\u00e9sumer la validit\u00e9 de quelque chose"],"translations":["annehmen"]}]


lexentry: fra/assurance-chômage__nom__1
written_rep: assurance-chômage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s.\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours aliment\u00e9 par des cotisations et de verser des allocations de ch\u00f4mage en cas de perte d\u2019emploi"],"translations":["Arbeitslosenversicherung"]}]


lexentry: fra/assurance__nom__1
written_rep: assurance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, \u00e0 de certaines conditions, on assure \u00e0 soi ou \u00e0 d\u2019autres le paiement d\u2019une somme convenue"],"translations":["Versicherung"]},{"senses":["Certitude","(Rare) (Vieilli) S\u00fbret\u00e9 ; \u00e9tat o\u00f9 l\u2019on est hors de p\u00e9ril"],"translations":["Sicherheit"]},{"senses":["(En particulier) (Psychologie) Confiance en soi-m\u00eame"],"translations":["Sicherheit","Selbstsicherheit"]},{"senses":["(Psychologie) Confiance"],"translations":["Sicherheit","Vertrauen"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles on s\u2019efforce de donner \u00e0 une personne la certitude de quelque chose, ou de lui inspirer de la confiance"],"translations":["Sicherheit","Zusicherung"]},{"senses":["Hardiesse"],"translations":["K\u00fchnheit"]}]


lexentry: fra/assurance_auto__nom__1
written_rep: assurance auto
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303.s\u203fo.to"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Autoversicherung","Kraftfahrzeugversicherung","Kfz-Versicherung"]}]


lexentry: fra/assurer__verb__1
written_rep: assurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Procurer d\u2019une fa\u00e7on certaine et durable"],"translations":["versichern"]},{"senses":null,"translations":["ausf\u00fchren","versprechen","Gew\u00e4hr leisten","beg\u00fcnstigen","behaupten","beschirmen"]},{"senses":["Rendre stable","Garantir, par un acte, la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien \u00e0 quelqu\u2019un, pour qu\u2019il en jouisse apr\u00e8s la mort du donateur"],"translations":["sichern"]},{"senses":["(Pronominal) Se procurer la certitude d\u2019un fait"],"translations":["sicherstellen","vergewissern"]}]


lexentry: fra/assureur__nom__1
written_rep: assureur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui assure un dommage, un risque. (pour une femme, on dit : assureuse)"],"translations":["Versicherer","Versicherungsagent","Versicherungsgesellschaft","Versicherungsvertreter"]}]


lexentry: fra/assurément__adv__1
written_rep: assurément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.sy.\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["allerdings","bestimmt","freilich","gewi\u00df","sicher","sicherlich"]}]


lexentry: fra/asthénie__nom__1
written_rep: asthénie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.te.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychiatrie) Fatigue physique du patient ou de la patiente, affaiblissement de l\u2019organisme"],"translations":["Asthenie"]}]


lexentry: fra/astigmatisme__nom__1
written_rep: astigmatisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sti\u0261.ma.tism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Astigmatismus","Hornhaut-\u00adverkr\u00fcmmung","Stab\u00adsichtigkeit"]}]


lexentry: fra/astiquer__verb__1
written_rep: astiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glanz"]},{"senses":["(Par analogie) Faire sa toilette"],"translations":["wichsen"]},{"senses":["(Par extension) Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir"],"translations":["beeintr\u00e4chtigen"]},{"senses":["(Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic"],"translations":["polieren"]}]


lexentry: fra/astragale__nom__1
written_rep: astragale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281a.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Moulure compos\u00e9e d\u2019un boudin, d\u2019un listel et d\u2019un cong\u00e9 qui embrasse l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure d\u2019une colonne","(Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros apr\u00e8s le calcan\u00e9um, l'os du talon","(Par extension) Osselet de jeu"],"translations":["Astragalus"]}]


lexentry: fra/astre__nom__1
written_rep: astre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ast\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrologie) Corps c\u00e9lestes par rapport \u00e0 leur influence sur les corps terrestres, et particuli\u00e8rement sur les hommes"],"translations":["Gestirn","Himmelsk\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/astreinte__nom__1
written_rep: astreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie du travail, Droit du travail) P\u00e9riode pendant laquelle un salari\u00e9 ou un travailleur doit rester \u00e0 disposition de son employeur pour r\u00e9pondre \u00e0 un appel ou intervenir en cas de besoin, sans \u00eatre en situation de travail effectif continu"],"translations":["Dienst"]},{"senses":["(Droit) Sanction \u00e9ventuelle donn\u00e9e par une Cour de justice ou un tribunal \u00e0 un arr\u00eat ou \u00e0 un jugement"],"translations":["Strafe"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Obligation stricte"],"translations":["Zwang"]}]


lexentry: fra/astrild_à_croupion_rose__nom__1
written_rep: astrild à croupion rose
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281il.d\u203fa.k\u0281u.pj\u0254\u0303 \u0281\u0254z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre"],"translations":["Z\u00fcgelastrild"]}]


lexentry: fra/astronaute__nom__1
written_rep: astronaute
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.not"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectu\u00e9 un vol dans l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique"],"translations":["Astronaut","Raumfahrer","Weltraumfahrer","Astronautin","Raumfahrerin"]}]


lexentry: fra/astronomique__adj__1
written_rep: astronomique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019astronomie"],"translations":["astronomisch","unerme\u00dflich gro\u00df"]}]


lexentry: fra/astérie__nom__1
written_rep: astérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Rayons en forme d\u2019\u00e9toile que repr\u00e9sentent certains min\u00e9raux par r\u00e9fraction de la lumi\u00e8re"],"translations":["Seestern"]}]


lexentry: fra/astérisme__nom__1
written_rep: astérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.te.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) (Vieilli) Constellation, figure dessin\u00e9e par plusieurs \u00e9toiles","(Min\u00e9ralogie, Optique) Ph\u00e9nom\u00e8ne optique en forme d'\u00e9toile \u00e0 4 ou 6 branches nomm\u00e9e aussi ast\u00e9rie, que l\u2019on observe dans certains min\u00e9raux (tel le grenat, le saphir, etc.) par diffraction de la lumi\u00e8re","(Rare) (Ponctuation) (Typographie) Signe typographique form\u00e9 de trois ast\u00e9risques dispos\u00e9s en triangle (\u2042). Il permet d\u2019attirer l\u2019attention sur un passage ou bien de s\u00e9parer les sous-chapitres d\u2019un livre"],"translations":["Asterism"]}]


lexentry: fra/astérisque__nom__1
written_rep: astérisque
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.te.\u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Nom du signe typographique en forme d\u2019\u00e9toile * qui, plac\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un mot ou d\u2019une phrase, renvoie le lecteur \u00e0 une annotation, et qui, plac\u00e9 devant un mot ou une phrase, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme hypoth\u00e9tique, reconstitu\u00e9e ou agrammaticale"],"translations":["Sternchen","Asteriskus"]}]


lexentry: fra/astéroïde__nom__1
written_rep: astéroïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.te.\u0281\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plan\u00e9tologie, Astronomie observationnelle) Objet c\u00e9leste dont la taille varie de quelques m\u00e8tres \u00e0 plusieurs centaines de kilom\u00e8tres de diam\u00e8tre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d\u2019un autre syst\u00e8me stellaire","(Astronomie) Petit corps c\u00e9leste","(Par extension) Objet en forme d\u2019\u00e9toile"],"translations":["Asteroid"]}]


lexentry: fra/atavique__adj__1
written_rep: atavique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ta.vik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se transmet par atavisme ; relatif \u00e0 l\u2019atavisme"],"translations":["atavistisch"]}]


lexentry: fra/atelier__nom__1
written_rep: atelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 travaille un artiste"],"translations":["Atelier","Werkstatt","K\u00fcnstlerwerkstatt"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 se fait un travail manuel"],"translations":["Werkstatt"]},{"senses":["(Par extension) Groupe de personnes r\u00e9unies pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e afin de mener une r\u00e9flexion sur un sujet donn\u00e9 ou r\u00e9aliser un projet commun"],"translations":["Workshop"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier"],"translations":["Belegschaft"]},{"senses":["Espace, dans une usine, consacr\u00e9 \u00e0 la production"],"translations":["Fabrikshalle","Werkhalle"]},{"senses":["(Franc-ma\u00e7onnerie) Loge"],"translations":["Freimaurerloge","Loge"]}]


lexentry: fra/atermoiement__nom__1
written_rep: atermoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u025b\u0281.mwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Droit) Contrat par lequel un cr\u00e9ancier accorde \u00e0 son d\u00e9biteur des d\u00e9lais pour se lib\u00e9rer ou l\u2019autorise \u00e0 faire des payements partiels"],"translations":["Ausflucht","Hin und Her","Verz\u00f6gerung"]}]


lexentry: fra/athanor__nom__1
written_rep: athanor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta.n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) Four d\u2019alchimiste, \u00e0 combustion tr\u00e8s lente"],"translations":["Athanor"]}]


lexentry: fra/athématique__adj__1
written_rep: athématique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.te.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui ne suit pas un th\u00e8me r\u00e9gulier, irr\u00e9gulier, en parlant de verbes grecs anciens ou des d\u00e9sinences latines"],"translations":["athematisch"]}]


lexentry: fra/atlas__nom__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint \u00e0 un ouvrage","(Anatomie) Premi\u00e8re vert\u00e8bre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le cr\u00e2ne repose"],"translations":["Atlas"]},{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Papillon du genre Attacus, originaire des for\u00eats de l\u2019Inde, parmi les plus grands l\u00e9pidopt\u00e8res au monde"],"translations":["Atlasspinner"]}]


lexentry: fra/atmosphère__nom__1
written_rep: atmosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["at.m\u0254s.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Air qu\u2019on respire quelque part","(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les \u00e9toiles et plan\u00e8tes","(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de pression correspondant \u00e0 la pression conventionnelle exerc\u00e9e par l\u2019atmosph\u00e8re terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm"],"translations":["Atmosph\u00e4re"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ambiance"],"translations":["Stimmung","Atmosph\u00e4re"]}]


lexentry: fra/atome__nom__1
written_rep: atome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Composant de la mati\u00e8re, plus petite partie d\u2019un corps simple pouvant se combiner avec une autre"],"translations":["Atom"]}]


lexentry: fra/atomisation__nom__1
written_rep: atomisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0254.mi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Dissociation d\u2019une esp\u00e8ce chimique en atomes libres","(Chimie, Industrie) Proc\u00e9d\u00e9 physique de division d\u2019une substance en fines gouttelettes"],"translations":["Atomisierung"]}]


lexentry: fra/atomiseur__nom__1
written_rep: atomiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0254.mi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide"],"translations":["Spr\u00fchdose"]}]


lexentry: fra/atopie__nom__1
written_rep: atopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique aux allergies"],"translations":["Atopie"]}]


lexentry: fra/atout__nom__1
written_rep: atout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte de la m\u00eame couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l\u2019emporte sur les autres"],"translations":["Trumpf","Trumpffarbe","Trumpfkarte"]},{"senses":["(Argot) (Vieilli) (Rare) Courage"],"translations":["Courage","Mut","Schneid"]}]


lexentry: fra/atrichie__nom__1
written_rep: atrichie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281i.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Mousse acrocarpe \u00e0 tige non ramifi\u00e9e, de la famille des polytrichac\u00e9es, vivant dans les endroits humides et ombrag\u00e9s"],"translations":["Katharinenmoos"]}]


lexentry: fra/atroce__adj__1
written_rep: atroce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est cruel, sombre, mena\u00e7ant, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["grausam"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est tr\u00e8s douloureux au sens physique et au sens moral"],"translations":["qualvoll"]}]


lexentry: fra/atrocité__nom__1
written_rep: atrocité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281\u0254.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gr\u00e4ueltat","Grausamkeit","Gegenstand der Abscheu","Gr\u00e4uel","Verabscheuenswertes"]}]


lexentry: fra/atrophie__nom__1
written_rep: atrophie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, M\u00e9decine) Arr\u00eat de nutrition d\u2019un organe ou d\u2019un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids"],"translations":["Athrophie","Auszehrung","Darrsucht","Schwund","Verk\u00fcmmerung"]}]


lexentry: fra/attacher__verb__1
written_rep: attacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["befestigen","fixieren","verbinden","anbrennen","anschlie\u00dfen","festsetzen"]},{"senses":["Fixer une chose ou une personne \u00e0 une autre, en sorte qu\u2019elle y tienne"],"translations":["binden"]}]


lexentry: fra/attaquant__nom__1
written_rep: attaquant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angreifer"]},{"senses":["(Sport) Joueur charg\u00e9 de marquer des points"],"translations":["Halblinke","Halbst\u00fcrmer"]}]


lexentry: fra/attaquante__nom__1
written_rep: attaquante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ta.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Joueuse charg\u00e9e de marquer des points"],"translations":["St\u00fcrmerin","Angriffsspielerin"]}]


lexentry: fra/attaque__nom__1
written_rep: attaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.tak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action violente, agression"],"translations":["Angriff","Attacke","Anfall","Offensive"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Certaines paroles l\u00e2ch\u00e9es comme sans dessein, pour sonder l\u2019intention de quelqu\u2019un ou pour le piquer par quelque reproche"],"translations":["Angriff","Attacke"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9decine) Apparition soudaine, des acc\u00e8s subits de certaines maladies"],"translations":["Anfall"]},{"senses":["(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe. Le reste de la syllabe est la rime"],"translations":["Anlaut"]}]


lexentry: fra/attaquer__verb__1
written_rep: attaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Assaillir par agression"],"translations":["angreifen","attackieren","anfallen","\u00fcberfallen","ausfallen","befallen"]},{"senses":["Affronter pour tenter de r\u00e9soudre"],"translations":["schm\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/attarder__verb__1
written_rep: attarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu\u2019il ne le faudrait"],"translations":["Zeit brauchen"]}]


lexentry: fra/attardé__nom__1
written_rep: attardé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en retard ou \u00e9tant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit"],"translations":["r\u00fcckst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/atteindre__verb__1
written_rep: atteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Parvenir \u00e0 un terme, \u00e0 quelque chose dont on \u00e9tait plus ou moins \u00e9loign\u00e9, en parlant des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["erreichen"]},{"senses":["(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu\u2019un qu\u2019on suit ou qu\u2019on poursuit"],"translations":["einholen"]},{"senses":["(Intransitif) Toucher (\u00e0 une chose qui est \u00e0 une distance assez \u00e9loign\u00e9e pour qu\u2019on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)"],"translations":["reichen"]},{"senses":null,"translations":["erlangen","erzielen","heranreichen","sich erstrecken"]},{"senses":["Parvenir \u00e0 son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses"],"translations":["durchsetzen","ereilen","erwirken","treffen"]},{"senses":["Toucher de loin au moyen d\u2019un projectile"],"translations":["treffen"]}]


lexentry: fra/attelage__nom__1
written_rep: attelage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tla\u0292", "a.t\u0259.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Dispositif permettant d\u2019atteler une remorque ou une caravane \u00e0 un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["Anh\u00e4ngerkupplung"]}]


lexentry: fra/atteler__verb__1
written_rep: atteler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.tle", "a.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Attacher une remorque ou \u00e0 un outil aratoire \u00e0 un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, \u00e0 un v\u00e9hicule automobile tracteur"],"translations":["spannen","anspannen","einspannen","vorspannen"]}]


lexentry: fra/attelle__nom__1
written_rep: attelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Petite pi\u00e8ce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fractur\u00e9s"],"translations":["Schiene"]}]


lexentry: fra/attendre__verb__1
written_rep: attendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer une action jusqu\u2019\u00e0 une limite temporelle"],"translations":["warten","erwarten"]},{"senses":["Ne pas bouger, rester l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["erwarten","harren","warten auf"]},{"senses":null,"translations":["abwarten","bevorstehen","drohen","gew\u00e4rtigen","rechnen auf","rechnen mit"]},{"senses":["Esp\u00e9rer, se promettre ou pr\u00e9voir quelque chose"],"translations":["erhoffen"]}]


lexentry: fra/attendrissant__adj__1
written_rep: attendrissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.d\u0281i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["emotional","emotionell","ergreifend","gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfig","r\u00fchrend","seelisch erregt"]}]


lexentry: fra/attendu__adj__1
written_rep: attendu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erwartet","(prp:) angesichts","Begr\u00fcndungspunkte","Entscheidungsgr\u00fcnde","Urteilsgr\u00fcnde","eingedenk"]}]


lexentry: fra/attente__nom__1
written_rep: attente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend"],"translations":["Warten"]},{"senses":null,"translations":["Erwartung","Erwarten"]},{"senses":["Esp\u00e9rance, opinion qu\u2019on a con\u00e7ue de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["Erwartung"]}]


lexentry: fra/attentif__adj__1
written_rep: attentif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufmerksam","achtsam","wachsam","achtgebend","auf der Hut","bed\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/attentionné__adj__1
written_rep: attentionné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des attentions, des \u00e9gards, des pr\u00e9venances ; et aussi, qui a de l\u2019application"],"translations":["aufmerksam"]}]


lexentry: fra/atterrisseur__nom__1
written_rep: atterrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.te.\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Sonde spatiale destin\u00e9e \u00e0 atterrir sur un astre"],"translations":["Lander"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Organe unitaire d\u2019un train d\u2019atterrissage \u00e9quip\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un a\u00e9ronef se repose lorsqu\u2019il est au sol"],"translations":["Flugzeugfahrwerk"]}]


lexentry: fra/attester__verb__1
written_rep: attester
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Certifier un fait, soit de vive voix, soit par \u00e9crit"],"translations":["bezeugen"]},{"senses":null,"translations":["attestieren","beglaubigen","bescheinigen","best\u00e4tigen","Zeugnis ablegen","belegen"]}]


lexentry: fra/attier__nom__1
written_rep: attier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonac\u00e9es originaire d\u2019Am\u00e9rique du Sud et d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dont les fruits sont appel\u00e9s pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)"],"translations":["Rahmapfel","S\u00fc\u00dfsack","Zimtapfel"]},{"senses":["(Botanique) (D\u00e9suet) (Plus rare) Ancien nom vernaculaire du corossolier (Annona muricata)"],"translations":["Stachelannone"]}]


lexentry: fra/attique__nom__1
written_rep: attique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage plac\u00e9 au sommet ou au milieu d\u2019un \u00e9difice, de proportions moindres que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs, s\u00e9par\u00e9 par une corniche du reste de la construction"],"translations":["Attika"]}]


lexentry: fra/attirer__verb__1
written_rep: attirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer \u00e0 soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["anziehen","locken","k\u00f6dern","ziehen"]},{"senses":["(Pronominal) Tirer vers soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["anziehen"]}]


lexentry: fra/attohenry__nom__1
written_rep: attohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221218 henry, et dont le symbole est aH"],"translations":["Attohenry"]}]


lexentry: fra/attohertz__nom__1
written_rep: attohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221218 hertz, et dont le symbole est aHz"],"translations":["Attohertz"]}]


lexentry: fra/attotesla__nom__1
written_rep: attotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221218 tesla, et dont le symbole est aT"],"translations":["Attotesla"]}]


lexentry: fra/attractif__adj__1
written_rep: attractif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anziehend","attraktiv","ansprechend","einnehmend","fesselnd","gewinnend"]}]


lexentry: fra/attraction__nom__1
written_rep: attraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui attire la foule, notamment les spectacles, les divertissements, etc"],"translations":["Anziehung"]},{"senses":["Action d\u2019attirer"],"translations":["Anziehung","Attraktion"]}]


lexentry: fra/attrape-mouche__nom__1
written_rep: attrape-mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281ap.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge \u00e0 mouches, typiquement constitu\u00e9 d\u2019un ruban gluant, sucr\u00e9 et empoisonn\u00e9"],"translations":["Fliegenf\u00e4nger","Venusfliegenfalle"]},{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de diverses plantes (par ex. Dionaea muscipula, Silene muscipula, Apocynum androsaemifolium) dont les feuilles ou les fleurs se plient, se ferment lorsqu\u2019un insecte vient s\u2019y poser"],"translations":["Venusfliegenfalle"]}]


lexentry: fra/attribuer__verb__1
written_rep: attribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anweisen","assignieren","beimessen","geben","vorladen","zitieren"]}]


lexentry: fra/attribut__nom__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est propre et particulier \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose"],"translations":["Attribut","Merkmal"]},{"senses":["(Grammaire) Fonction syntaxique d\u2019un mot (adjectif qualificatif ou d\u00e9terminant), ou d\u2019un groupe de mots (proposition subordonn\u00e9e conjonctive, proposition subordonn\u00e9e relative, ou groupe pr\u00e9positionnel), qui exprime une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 du sujet ou de l\u2019objet (compl\u00e9ment d\u2019objet) au moyen d\u2019un verbe dit attributif [1]"],"translations":["Pr\u00e4dikativum","Merkmal"]},{"senses":null,"translations":["Beif\u00fcgung","Merkmal","Sinnbild","Symbol"]},{"senses":["En iconographie religieuse, mythologique ou symbolique, ce qui sert \u00e0 caract\u00e9riser un sujet, tel qu\u2019un personnage, une science, une valeur morale, un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Merkmal"]}]


lexentry: fra/atèle__nom__1
written_rep: atèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Genre de singes platyrhiniens, arboricoles, de l\u2019Am\u00e9rique \u00e9quatoriale (for\u00eats des bords de l\u2019Amazone), tr\u00e8s gr\u00eales et \u00e0 queue pr\u00e9hensile"],"translations":["Klammeraffen"]}]


lexentry: fra/au_bout_du_rouleau__adj__1
written_rep: au bout du rouleau
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o bu dy \u0281u.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moralement \u00e9puis\u00e9, d\u00e9courag\u00e9 (d\u00e9signe plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9couragement le plus total). \u00catre d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d'une situation, en avoir marre"],"translations":["am Ende","fertig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ruin\u00e9 ; sans le sou"],"translations":["heruntergekommen"]}]


lexentry: fra/au_contraire__adv__1
written_rep: au contraire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout autrement ; d\u2019une mani\u00e8re oppos\u00e9e"],"translations":["Gegensatz","Gegenteil","dagegen","hingegen","vielmehr"]}]


lexentry: fra/au_courant__adj__1
written_rep: au courant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf dem Laufenden (von etwas) sein","auf dem neusten Stand sein","informiert sein"]}]


lexentry: fra/au_diable_Vauvert__adv__1
written_rep: au diable Vauvert
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o dja.bl\u0259 vo.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vraiment tr\u00e8s loin, endroit non d\u00e9fini"],"translations":["wo Fuchs und Hase einander gute Nacht sagen"]}]


lexentry: fra/au_détail__adv__1
written_rep: au détail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o de.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) En un unique exemplaire ou en petite quantit\u00e9"],"translations":["Einzelhandel"]}]


lexentry: fra/au_fil_de_l’eau__adv__1
written_rep: au fil de l’eau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o fil d\u0259 l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Au gr\u00e9 du courant naturel d\u2019un cours d\u2019eau, dans sa direction"],"translations":["flu\u00dfabw\u00e4rts","mit dem Strom"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Progressivement, au fur et \u00e0 mesure"],"translations":["nach und nach"]}]


lexentry: fra/au_fur_et_à_mesure__adv__1
written_rep: au fur et à mesure
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o fy.\u0281\u203fe a m(\u0259).zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schritt f\u00fcr Schritt","in dem Ma\u00dfe wie","nach und nach"]}]


lexentry: fra/au_grand_jour__adv__1
written_rep: au grand jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00c0 la lumi\u00e8re du jour, en plein soleil","(Sens figur\u00e9) Publiquement"],"translations":["am helllichten Tag"]}]


lexentry: fra/au_jour_le_jour__adv__1
written_rep: au jour le jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o \u0292u\u0281 l\u0259 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Dans le domaine des pensions, du march\u00e9 des changes et du march\u00e9 interbancaire, s\u2019emploie pour d\u00e9signer une op\u00e9ration dont le d\u00e9but est fix\u00e9 le jour m\u00eame et l\u2019\u00e9ch\u00e9ance au lendemain"],"translations":["Logiernacht"]}]


lexentry: fra/au_milieu_de__préposition__1
written_rep: au milieu de
pronuns: ["o mi.lj\u00f8 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bien avant dans"],"translations":["inmitten","in der Mitte","mitten","mitten unter"]}]


lexentry: fra/au_milieu_de_nulle_part__adv__1
written_rep: au milieu de nulle part
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o mi.lj\u00f8 d\u0259 nyl pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arsch der Welt","Pampa","Walachei","wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"]}]


lexentry: fra/au_moins__adv__1
written_rep: au moins
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o mw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mindestens","zumindest","zum Mindesten","zumindestens"]},{"senses":["(Absolument) Tous autres griefs mis \u00e0 part"],"translations":["wenigstens"]}]


lexentry: fra/au_niveau_de__préposition__1
written_rep: au niveau de
pronuns: ["o ni.vo d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vers 1980) Sur le plan de ; quant \u00e0 ; en ce qui concerne ; dans ; en parlant de quelque chose. \u2014 (Note d\u2019usage : Cet usage est g\u00e9n\u00e9ralement condamn\u00e9 par les ouvrages normatifs.)"],"translations":["Bereich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c0 l\u2019endroit o\u00f9 se situe ; en parlant de la rue, du b\u00e2timent, etc"],"translations":["H\u00f6he"]},{"senses":["Au m\u00eame niveau que","(Sens figur\u00e9) (G\u00e9ographie) \u00c0 une latitude similaire \u00e0","(Sens figur\u00e9) \u00c0 un \u00e9tat, \u00e0 un degr\u00e9 comparable \u00e0 ; en parlant de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["Niveau"]}]


lexentry: fra/au_nom_du_Père_et_du_Fils_et_du_Saint-Esprit__locutionphrase__1
written_rep: au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes"]}]
pronuns:
["o n\u0254\u0303 du p\u025b.\u0281\u203fe dy fi.s\u203fe dy s\u025b\u0303.t\u203f\u025bs.p\u0281i"]


lexentry: fra/au_pied_de_la_lettre__adv__1
written_rep: au pied de la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o pje d\u0259 la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En suivant le sens strict des mots, sans essayer de le remettre en question ni en tenter une interpr\u00e9tation figur\u00e9e, m\u00e9taphorique ou dilu\u00e9e"],"translations":["bis ins Kleinste"]},{"senses":["(Par extension) Tr\u00e8s scrupuleusement"],"translations":["nach Vorschrift"]},{"senses":["\u00c0 proprement parler, \u00e0 parler v\u00e9ritablement, sans aucune exag\u00e9ration"],"translations":["buchst\u00e4blich"]}]


lexentry: fra/au_point_que__conjonction__1
written_rep: au point que
pronuns: ["o pw\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Tellement que ; de telle mani\u00e8re que ; \u00e0 un tel niveau que"],"translations":["bis zum Punkt"]}]


lexentry: fra/au_propre__adv__1
written_rep: au propre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (Linguistique) Au sens propre, litt\u00e9ralement"],"translations":["buchst\u00e4blich"]}]


lexentry: fra/au_sens_étroit__adv__1
written_rep: au sens étroit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o s\u0251\u0303.s\u203fe.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans toute la rigueur de la lettre, en parlant d\u2019une interpr\u00e9tation"],"translations":["Sinn"]}]


lexentry: fra/au_travail__adv__1
written_rep: au travail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accomplissant un travail, dans le cadre du travail, ind\u00e9pendamment du lieu (en t\u00e9l\u00e9travail, en pr\u00e9sentiel ou en d\u00e9placement)"],"translations":["bei der Arbeit","am Arbeiten","an der Arbeit"]},{"senses":["(Travail) Commen\u00e7ant / reprenant le travail (sens 3), dans (se) mettre au travail ou (se) remettre au travail"],"translations":["an die Arbeit","in die Arbeit"]},{"senses":["(Travail) Physiquement au lieu du travail : au bureau, \u00e0 l\u2019usine, etc., par opposition au t\u00e9l\u00e9travail"],"translations":["auf der Arbeit","in der Arbeit"]},{"senses":["(Travail) Physiquement en d\u00e9placement vers le lieu du travail (sens 1)"],"translations":["auf die Arbeit","in die Arbeit","zur Arbeit"]}]


lexentry: fra/au_vol__adv__1
written_rep: au vol
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Au moment m\u00eame o\u00f9 la chose se pr\u00e9sente"],"translations":["Eile"]}]


lexentry: fra/aubaine__nom__1
written_rep: aubaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avantage inesp\u00e9r\u00e9 qui arrive \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Gl\u00fccksfall","gl\u00fccklicher Zufall"]}]


lexentry: fra/aube__nom__1
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Clart\u00e9 qui blanchit l'orient au moment pr\u00e9c\u00e9dant le lever du soleil, ce moment lui-m\u00eame"],"translations":["Morgend\u00e4mmerung","Morgengrauen","D\u00e4mmerung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencement, d\u00e9but"],"translations":["Aufkommen","Beginn"]}]


lexentry: fra/aube__nom__2
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement religieux de toile blanche serr\u00e9 aux reins par un cordon"],"translations":["Albe"]}]


lexentry: fra/aube__nom__3
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue de moulin \u00e0 eau ou d\u2019un bateau \u00e0 vapeur et sur laquelle s\u2019exerce l\u2019action du liquide"],"translations":["Schaufel"]}]


lexentry: fra/auberge__nom__1
written_rep: auberge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Maison o\u00f9 on trouve un repas et un lit pour dormir en payant"],"translations":["Wirtshaus","Gasthaus","Herberge","Gastwirtschaft"]}]


lexentry: fra/auberge_espagnole__nom__1
written_rep: auberge espagnole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281.\u0292\u203f\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas qui consiste \u00e0 manger ce que chaque convive a apport\u00e9"],"translations":["Potluck"]}]


lexentry: fra/aubergine__nom__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e de la famille des solanac\u00e9es qui porte des fruits blancs semblables \u00e0 des \u0153ufs, ou de forme allong\u00e9e comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rouge\u00e2tre (Solanum melongena)"],"translations":["Aubergine","Eierfrucht","Eierpflanze"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Botanique) Fruit de cette plante, de couleur magenta-pourpre \u00e0 violet, tr\u00e8s sombre, de la famille des solanac\u00e9es, utilis\u00e9 comme l\u00e9gume, notamment dans la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne, et servant \u00e0 r\u00e9aliser des plats tels que la moussaka ou la ratatouille"],"translations":["Aubergine","Eierfrucht"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Par analogie) (France) (Argot) Auxiliaire f\u00e9minine de police, charg\u00e9e du contr\u00f4le du stationnement, appel\u00e9e ainsi \u00e0 l\u2019origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit"],"translations":["Aubergine","Eierfrucht","Politesse"]}]


lexentry: fra/aubier__nom__1
written_rep: aubier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie de bois d\u2019arbre tendre et claire qui est entre l\u2019\u00e9corce et le duramen"],"translations":["Splintholz"]}]


lexentry: fra/aubour__nom__3
written_rep: aubour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Nom vulgaire donn\u00e9 dans les Landes \u00e0 la vandoise, petit cyprinid\u00e9 de rivi\u00e8re (Leuciscus leuciscus)"],"translations":["Hasel"]}]


lexentry: fra/aubépine__nom__1
written_rep: aubépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.be.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbrisseau \u00e9pineux de la famille des rosac\u00e9es (Rosaceae), qui est utilis\u00e9 en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d\u2019une odeur tr\u00e8s agr\u00e9able, dispos\u00e9es par bouquets ou corymbes"],"translations":["Wei\u00dfdorn","Hagedorn"]}]


lexentry: fra/aucun__adjectif_indéfini__1
written_rep: aucun
pronuns: ["o.k\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nul ; pas un (associ\u00e9 \u00e0 une n\u00e9gation : ne, sans \u2026)"],"translations":["kein"]}]


lexentry: fra/aucunement__adv__1
written_rep: aucunement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.kyn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) En quelque fa\u00e7on (terme de palais)"],"translations":["keineswegs","auf keinen Fall"]}]


lexentry: fra/audace__nom__1
written_rep: audace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.das"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00fchnheit","Draufg\u00e4ngertum","Verwegenheit","Wagemut","Frechheit","Dreistigkeit"]}]


lexentry: fra/audacieux__adj__1
written_rep: audacieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.da.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["k\u00fchn","frech","dreist","draufg\u00e4ngerisch","keck","unerschrocken"]}]


lexentry: fra/audience__nom__1
written_rep: audience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.dj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Audienz","Empfang","Zuh\u00f6rerschaft"]},{"senses":["(Vieilli) Attention donn\u00e9e \u00e0 la personne qui parle"],"translations":["Aufmerksamkeit","Beachtung"]},{"senses":["R\u00e9ception o\u00f9 l\u2019on admet quelqu\u2019un dans le but de l\u2019\u00e9couter"],"translations":["Sitzung","Audienz"]},{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Diplomatie) R\u00e9ception d'un ambassadeur par les autorit\u00e9s politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique \u00e9trang\u00e8re. L'acceptation d'une audience par les autorit\u00e9s politiques donne lieu \u00e0 la pr\u00e9paration d'un dossier d'audience en ambassade afin de pr\u00e9parer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est r\u00e9dig\u00e9"],"translations":["Verhandlung"]}]


lexentry: fra/audioguide__nom__1
written_rep: audioguide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.djo.\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tourisme) L\u2019audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les \u0153uvres d\u2019art d'un mus\u00e9e, les pi\u00e8ces d\u2019un ch\u00e2teau, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitu\u00e9 de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l\u2019interm\u00e9diaire duquel la personne re\u00e7oit l\u2019information. L'audioguide peut \u00eatre aussi une simple manette sur laquelle on r\u00e8gle les fonctions et que l'on porte ensuite \u00e0 l'oreille pour \u00e9couter les commentaires; en somme comme un t\u00e9l\u00e9phone portable"],"translations":["Audiof\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/auditeur__nom__1
written_rep: auditeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.di.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Homme charg\u00e9 de la r\u00e9alisation d\u2019un audit"],"translations":["Wirtschaftspr\u00fcfer","Auditor","Betriebspr\u00fcfer"]},{"senses":["Homme qui \u00e9coute un discours, une \u00e9mission radiophonique, une lecture, un r\u00e9cit, une le\u00e7on, une ex\u00e9cution musicale, etc"],"translations":["Zuh\u00f6rer","H\u00f6rer"]},{"senses":null,"translations":["H\u00f6render","Lauscher"]},{"senses":["\u00c9tudiant qui assiste aux cours sans avoir le titre d\u2019\u00e9l\u00e8ve, dans certaines grandes \u00e9coles"],"translations":["H\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/auditoire__nom__1
written_rep: auditoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.di.twa\u02d0\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assembl\u00e9e qui \u00e9coute une personne parlant ou lisant en public ou interpr\u00e9tant une \u0153uvre lyrique ou instrumentale"],"translations":["Publikum"]},{"senses":null,"translations":["Zuh\u00f6rerschaft"]}]


lexentry: fra/auditrice__nom__1
written_rep: auditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui \u00e9coute un discours, une \u00e9mission radiophonique, une lecture, un r\u00e9cit, une le\u00e7on, une ex\u00e9cution musicale, une conf\u00e9rence","Femme qui assiste aux cours sans avoir le titre d\u2019\u00e9l\u00e8ve"],"translations":["Beobachter"]}]


lexentry: fra/auge__nom__1
written_rep: auge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Pierre ou pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal, creus\u00e9e, qui sert \u00e0 donner \u00e0 boire et \u00e0 manger aux animaux domestiques"],"translations":["Trog","Mulde"]}]


lexentry: fra/auget__nom__1
written_rep: auget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de petite auge o\u00f9 l\u2019on met la mangeaille des oiseaux que l\u2019on nourrit en cage"],"translations":["Graben"]},{"senses":["(Technique) Petit godet plac\u00e9 \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue hydraulique pour recevoir l\u2019eau qui la fait mouvoir"],"translations":["Eimer"]}]


lexentry: fra/augmentation__nom__1
written_rep: augmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019augmenter ou le r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ansteigen"]},{"senses":null,"translations":["Anstieg"]}]


lexentry: fra/augmenter__verb__1
written_rep: augmenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.te", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre une quantit\u00e9 plus grande"],"translations":["vermehren"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense"],"translations":["wachsen","ansteigen","anwachsen","gedeihen","st\u00e4rken"]},{"senses":["Accroitre le salaire d\u2019une personne"],"translations":["anheben","erh\u00f6hen"]},{"senses":["(Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus ch\u00e8re"],"translations":["teuer"]}]


lexentry: fra/augure__nom__1
written_rep: augure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pr\u00eatre dont la charge \u00e9tait d\u2019observer le vol des oiseaux et la mani\u00e8re dont mangeaient les poulets sacr\u00e9s, afin d\u2019en tirer des pr\u00e9sages pour la conduite des affaires publiques"],"translations":["Augur"]},{"senses":["Pr\u00e9sage par lequel on juge de l\u2019avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l\u2019observation du vol des oiseaux. Aujourd\u2019hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l\u2019avenir"],"translations":["Vorzeichen","Omen"]}]


lexentry: fra/auguste__nom__1
written_rep: auguste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0261yst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision, Th\u00e9\u00e2tre) Personnage d\u00e9sordonn\u00e9 d\u2019un duo comique, par opposition au clown blanc"],"translations":["Bildergeschichte"]}]


lexentry: fra/aujourd’hui_Hong_Kong,_demain_Taïwan,_après-demain_Okinawa__locutionphrase__1
written_rep: aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan, après-demain Okinawa
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["heute Hongkong, morgen Taiwan, \u00fcbermorgen Okinawa"]}]
pronuns:
["o.\u0292u\u0281.d\u203f\u0265i \u0254\u0303\u0261 k\u0254\u0303\u0261 d\u0259.m\u025b\u0303 taj.wan a.p\u0281\u025b.d\u0259.m\u025b\u0303 o.ki.na.wa"]


lexentry: fra/aujourd’hui_Hong_Kong,_demain_Taïwan__locutionphrase__1
written_rep: aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["heute Hongkong, morgen Taiwan"]}]
pronuns:
["o.\u0292u\u0281.d\u203f\u0265i \u0254\u0303\u0261 k\u0254\u0303\u0261 d\u0259.m\u025b\u0303 taj.wan"]


lexentry: fra/aujourd’hui__adv__1
written_rep: aujourd’hui
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.\u0292u\u0281.d\u203f\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la date pr\u00e9sente, ce jour m\u00eame"],"translations":["heute"]},{"senses":["\u00c0 pr\u00e9sent, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 l'on vit"],"translations":["heute","heutzutage"]}]


lexentry: fra/aumônière__nom__1
written_rep: aumônière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Sorte de bourse qu\u2019on portait anciennement \u00e0 la ceinture et contenant l\u2019argent destin\u00e9 \u00e0 l\u2019aum\u00f4ne"],"translations":["Almosenbeutel","Almosentasche"]},{"senses":["(Religion) (Vieilli) Eccl\u00e9siastique dont la fonction ordinaire \u00e9tait de distribuer les aum\u00f4nes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["Almosenierin"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Mets constitu\u00e9 d\u2019une garniture, qui peut \u00eatre sucr\u00e9e ou sal\u00e9e, enferm\u00e9e dans une p\u00e2te, qui peut \u00eatre \u00e0 cr\u00eape, repli\u00e9e et ferm\u00e9e par un cordon alimentaire"],"translations":["Aumoni\u00e8re","Cr\u00eape-T\u00e4schen"]},{"senses":["(Religion) (Christianisme) Eccl\u00e9siastique attach\u00e9e \u00e0 certains corps, \u00e0 certains \u00e9tablissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["Kaplanin","Seelsorgerin"]}]


lexentry: fra/aunée__nom__1
written_rep: aunée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom d'une esp\u00e8ce d\u2019inule, plante de la famille des ast\u00e9rac\u00e9es (ou compos\u00e9es), dont la racine, aromatique et am\u00e8re, est employ\u00e9e en m\u00e9decine comme stomachique (Inula helenium L.). \u2192 voir inule"],"translations":["Alant"]}]


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
pronuns: ["o.p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le voisinage de ; dans la proximit\u00e9 de","Se dit aussi en parlant du s\u00e9jour, de la pr\u00e9sence habituelle et fr\u00e9quente d\u2019une personne aupr\u00e8s d\u2019une autre","(Sens figur\u00e9) Dans l\u2019esprit, dans l\u2019opinion de quelqu\u2019un"],"translations":["bei"]},{"senses":["Au prix ; en comparaison de"],"translations":["Vergleich"]}]


lexentry: fra/auricule__nom__1
written_rep: auricule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pavillon de l\u2019oreille ; partie visible de l\u2019oreille humaine, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la t\u00eate"],"translations":["Ohrmuschel"]}]


lexentry: fra/aurique__adj__2
written_rep: aurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281ik", "\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Se dit des compos\u00e9s o\u00f9 l\u2019or est trivalent"],"translations":["Goldtri-"]}]


lexentry: fra/aurore__nom__1
written_rep: aurore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281\u0254\u0281", "\u0254.\u0281\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur brillante et ros\u00e9e qui para\u00eet dans le ciel avant que le soleil soit sur l\u2019horizon"],"translations":["Morgenr\u00f6te","Morgengrauen","Morgenrot","Aurora"]}]


lexentry: fra/auréole__nom__1
written_rep: auréole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281e.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aureole","Glorie","Heiligenschein","Strahlenkranz","Nimbus","Ruhmeskranz"]}]


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
part_of_speech: verb
pronuns: ["os.kyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9couter, en y appliquant l\u2019oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le c\u0153ur ou les vaisseaux"],"translations":["abh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/auspice__nom__1
written_rep: auspice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pr\u00e9sages envoy\u00e9s par les dieux via le vol, le chant des oiseaux ou par la mani\u00e8re dont mangeaient les poulets sacr\u00e9s","(Sens moderne) Circonstances qui permettent d'envisager l'avenir"],"translations":["Vorzeichen"]}]


lexentry: fra/aussi__adv__1
written_rep: aussi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement ; de m\u00eame"],"translations":["auch","ebenfalls"]},{"senses":["De plus ; encore"],"translations":["auch"]},{"senses":["C\u2019est pourquoi ; \u00e0 cause de cela. Note : Avec l'inversion de sujet"],"translations":["darum"]},{"senses":["Autant. \u2014 Note : \u00c9tablit une \u00e9galit\u00e9 qui peut r\u00e9v\u00e9ler une intensit\u00e9 plus grande qu'\u00e0 l\u2019habitude"],"translations":["so"]}]


lexentry: fra/aussi__conjonction__1
written_rep: aussi
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la conformit\u00e9, le rapport logique d\u2019une proposition avec celle qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["auch"]}]


lexentry: fra/aussitôt__adv__1
written_rep: aussitôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le moment m\u00eame ; sur l\u2019heure"],"translations":["sofort","gleich","alsbald","unverz\u00fcglich","sogleich","augenblicklich"]}]


lexentry: fra/austérité__nom__1
written_rep: austérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["os.te.\u0281i.te", "\u0254s.te.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l\u2019esprit"],"translations":["Austerit\u00e4t","Strenge"]}]


lexentry: fra/autaire__nom__1
written_rep: autaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) (Litt\u00e9rature) (N\u00e9ologisme) (Peu usit\u00e9) Personne dont le genre est inconnu et qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["SchriftstellerIn"]}]


lexentry: fra/autant__adv__1
written_rep: autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9galit\u00e9 de quantit\u00e9, de valeur ou de nombre"],"translations":["ebenso","alles","ebenso sehr","lauter","nur","sowohl"]},{"senses":["(Avec de) Un nombre ou une quantit\u00e9 \u00e9galement beaucoup de"],"translations":["ebenso","alles","genauso viel","genauso viele","lauter","nur"]}]


lexentry: fra/autarcie__nom__1
written_rep: autarcie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ta\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Politique \u00e9conomique d\u2019un pays qui tend \u00e0 se suffire \u00e0 lui-m\u00eame en n\u2019effectuant aucun \u00e9change avec d\u2019autres pays"],"translations":["Autarkie","Selbstversorgung"]}]


lexentry: fra/auteur%C2%B7e__nom__1
written_rep: auteur·e
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage","(Litt\u00e9rature) (LGBTQ) Personne non-binaire qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage"],"translations":["Autor"]}]


lexentry: fra/auteur-compositeur-interprète__nom__1
written_rep: auteur-compositeur-interprète
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Liedmacher","Liedmacherin"]}]
pronuns:
["o.t\u0153\u0281.k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281\u025bt"]


lexentry: fra/auteur-compositeur__nom__1
written_rep: auteur-compositeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281.k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Auteur du texte et compositeur de la musique de chansons"],"translations":["Liedermacher","Songschreiber"]}]


lexentry: fra/auteur__nom__1
written_rep: auteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["Autor","Autorin","Verfasser","Schriftsteller"]},{"senses":["Inventeur"],"translations":["Urheber"]},{"senses":["Personne qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose"],"translations":["Autor","Urheber"]}]


lexentry: fra/auteurice__nom__1
written_rep: auteurice
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0153.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) (N\u00e9ologisme) (Variations dia\u00e9thiques) Personne, sans pr\u00e9cision de son genre, qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["SchriftstellerIn"]}]


lexentry: fra/authentification__nom__1
written_rep: authentification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action visant \u00e0 authentifier un document, un acte, etc"],"translations":["Authentifizierung"]}]


lexentry: fra/authentique__adj__1
written_rep: authentique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.tik", "\u0254.t\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte social certifi\u00e9 par des officiers publics et dans les formes requises"],"translations":["authentisch","echt","verb\u00fcrgt","zutreffend"]},{"senses":["(Par extension) Dont la v\u00e9rit\u00e9 ou l\u2019autorit\u00e9 ne peut \u00eatre contest\u00e9e"],"translations":["aufrecht"]}]


lexentry: fra/auto-amorcer__verb__1
written_rep: auto-amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.to.a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Compiler (un compilateur) avec une version de ce m\u00eame compilateur (tournant sur une machine o\u00f9 il est possible de l\u2019ex\u00e9cuter)"],"translations":["Eigendynamik"]}]


lexentry: fra/auto-amorçage__nom__1
written_rep: auto-amorçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.a.m\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) M\u00e9thode de r\u00e9\u00e9chantillonnage par laquelle on simule une multitude de nouveaux \u00e9chantillons \u00e0 partir des observations d\u2019un \u00e9chantillon initial"],"translations":["Eigendynamik"]}]


lexentry: fra/auto-sacrifice__nom__1
written_rep: auto-sacrifice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.sa.k\u0281i.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sacrifice, plus ou moins consenti et volontaire, de soi-m\u00eame"],"translations":["Selbstaufopferung"]}]


lexentry: fra/auto-école__nom__1
written_rep: auto-école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement qui pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019examen du permis de conduire les v\u00e9hicules automobiles","(Par extension) V\u00e9hicule d\u2019apprentissage \u00e0 la conduite"],"translations":["Fahrschule"]}]


lexentry: fra/autobiographie__nom__1
written_rep: autobiographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.bj\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Autobiografie","Selbstbiografie","Selbstbiographie","Autobiographie"]}]


lexentry: fra/autobus__nom__1
written_rep: autobus
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.bys", "o.t\u0254.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule de transports en commun, sur des lignes urbaines r\u00e9guli\u00e8res, comptant des places pour voyager assis et d\u2019autres pour voyager debout"],"translations":["Bus","Omnibus"]}]


lexentry: fra/autocarre__nom__1
written_rep: autocarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Camion) (Transport) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["LKW","Lastauto","Laster","Lastwagen"]}]


lexentry: fra/autochenille__nom__1
written_rep: autochenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.\u0283(\u0259.)nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule terrestre mont\u00e9 sur chenilles"],"translations":["Aufh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/autochtone__nom__1
written_rep: autochtone
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.tok.ton"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Personne dont les anc\u00eatres sont originaires du sol o\u00f9 elle habite, par opposition \u00e0 colon, \u00e9tranger, immigr\u00e9"],"translations":["Eingeborener","Ureinwohner","Ortsbewohner"]}]


lexentry: fra/autocuiseur__nom__1
written_rep: autocuiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.k\u0265i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, r\u00e9cipient herm\u00e9tiquement clos, cuisant les aliments sous pression, \u00e9quip\u00e9 d\u2019une soupape de s\u00e9curit\u00e9 qui rel\u00e2che la vapeur quand la pression d\u00e9passe la limite pr\u00e9vue"],"translations":["Schnellkochtopf"]}]


lexentry: fra/autodidaxie__nom__1
written_rep: autodidaxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.di.dak.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Capacit\u00e9, pour une personne qui n\u2019a pas de formation dans le domaine de la sant\u00e9, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information dans ce domaine, ainsi que de la comprendre, de l\u2019\u00e9valuer et de l\u2019utiliser de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 am\u00e9liorer sa sant\u00e9 ou celle de ses proches"],"translations":["Gesundheitskompetenz"]}]


lexentry: fra/autodéfense__nom__1
written_rep: autodéfense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.de.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9fense personnelle, d\u00e9fense faite par soi-m\u00eame contre une agression"],"translations":["Selbstverteidigung","Selbstschutz"]},{"senses":["(Familier) L\u00e9gitime d\u00e9fense, autorisation l\u00e9gale et imm\u00e9diate de se d\u00e9fendre, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d\u2019autres circonstances"],"translations":["Notwehr"]}]


lexentry: fra/autofiction__nom__1
written_rep: autofiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.fik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Genre de roman o\u00f9 l\u2019auteur s'inspire fortement de sa propre vie, pouvant confiner \u00e0 l\u2019autobiographie romanc\u00e9e"],"translations":["Faction-Literatur"]}]


lexentry: fra/autographe__adj__1
written_rep: autographe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.to.\u0261\u0281af", "o.t\u0254.\u0261\u0281af", "\u0254.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9crit de la main m\u00eame de l\u2019auteur"],"translations":["Autograph"]}]


lexentry: fra/autolyse__nom__1
written_rep: autolyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Microbiologie) Destruction des cellules d\u2019un organisme par les enzymes produits par cet organisme"],"translations":["Autolyse"]}]


lexentry: fra/automatique__adj__1
written_rep: automatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["automatisch","Automaten-","Automatik-","Repetier-","Selbstlade-","mechanisch"]}]


lexentry: fra/automatiquement__adv__1
written_rep: automatiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0254.t\u0254.ma.tik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re automatique ; sans qu\u2019on ait besoin d\u2019intervenir","\u00c0 la mani\u00e8re d\u2019un automate"],"translations":["automatisch"]}]


lexentry: fra/automne__nom__1
written_rep: automne
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0254n", "\u0254.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Calendrier) Une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019automne astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 ao\u00fbt au 7 novembre, l\u2019\u00e9quinoxe d\u2019automne repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019automne. L\u2019automne m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L\u2019automne calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne) au 21 d\u00e9cembre (solstice d'hiver). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison de printemps"],"translations":["Herbst","Sp\u00e4tjahr"]}]


lexentry: fra/autonome__adj__1
written_rep: autonome
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.t\u0254.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["autonom"]},{"senses":["Qui se dirige ou se contr\u00f4le soi-m\u00eame","Organisation qui peut prendre ses propres d\u00e9cisions"],"translations":["eigenst\u00e4ndig","selbstst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/autonomie__nom__1
written_rep: autonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.no.mi", "\u0254.t\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est autonome, qui n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e8gle d\u2019autrui"],"translations":["Autonomie"]}]


lexentry: fra/autophobie__nom__1
written_rep: autophobie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.f\u0254.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Peur de la solitude"],"translations":["Autophobie"]},{"senses":["(M\u00e9decine) D\u00e9testation ou d\u00e9gout de soi-m\u00eame"],"translations":["Selbsthass"]}]


lexentry: fra/autopsie__nom__1
written_rep: autopsie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0254p.si", "\u0254.t\u0254p.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Autopsie","Leichen\u00f6ffnung","Obduktion","Leichenschau","Nekropsie"]}]


lexentry: fra/autorail__nom__1
written_rep: autorail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule ferroviaire automoteur destin\u00e9 au transport de voyageurs"],"translations":["Schienenbus"]}]


lexentry: fra/autorisation__nom__1
written_rep: autorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019autoriser"],"translations":["Erlaubnis"]},{"senses":null,"translations":["Erm\u00e4chtigung"]}]


lexentry: fra/autoriser__verb__1
written_rep: autoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.to.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["autorisieren","erm\u00e4chtigen","bevollm\u00e4chtigen","erlauben","zulassen","absegnen"]}]


lexentry: fra/autorisé__adj__1
written_rep: autorisé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.ze", "\u0254.t\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019autorit\u00e9","Qui s\u2019appuie sur une autorit\u00e9 reconnue, accr\u00e9dit\u00e9, patent\u00e9, fond\u00e9, reconnu"],"translations":["autorisiert"]}]


lexentry: fra/autoritaire__adj__1
written_rep: autoritaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["autorit\u00e4r","autoritativ","machtbewusst","machthaberisch","selbstherrlich"]}]


lexentry: fra/autorité__nom__1
written_rep: autorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir ou droit de commander, d\u2019obliger quelqu\u2019un \u00e0 quelque chose"],"translations":["Autorit\u00e4t","Gewalt","Macht"]},{"senses":null,"translations":["Ansehen","Einfluss","Autorit\u00e4t"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) \u00c9crit ou personnage important qui fait r\u00e9f\u00e9rence, dont on rapporte les dires pour appuyer une position","(Au pluriel) Les magistrats, les hauts fonctionnaires charg\u00e9s d\u2019une partie quelconque de l\u2019administration publique"],"translations":["Autorit\u00e4tsperson"]},{"senses":["(Absolument) (Science politique) Administration, gouvernement consid\u00e9r\u00e9 principalement dans ses rapports avec les citoyens"],"translations":["Beh\u00f6rden"]},{"senses":["(Sciences de l\u2019information) Identification non-ambigu\u00eb d'une personne ou d'un concept, permettant d\u2019en faciliter la recherche dans les bases de donn\u00e9es"],"translations":["Normdaten"]}]


lexentry: fra/autoroute__nom__1
written_rep: autoroute
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Route \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es pour chacun des deux sens et sans croisements, con\u00e7ue pour la circulation rapide des automobiles"],"translations":["Autobahn"]}]


lexentry: fra/autorégulation__nom__1
written_rep: autorégulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.to.\u0281e.\u0261y.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gulation (d\u2019un processus, d\u2019une fonction) par l\u2019organisme, sans intervention ext\u00e9rieure","Processus o\u00f9 un facteur inhibant endog\u00e8ne compense les effets de changements internes ou externes"],"translations":["Selbstregulation"]}]


lexentry: fra/autosuffisance_alimentaire__nom__1
written_rep: autosuffisance alimentaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, \u00c9conomie) Possibilit\u00e9 pour un pays de subvenir aux besoins alimentaires de son peuple par sa seule et propre production"],"translations":["mdjitosho wa shahula"]}]


lexentry: fra/autour__nom__1
written_rep: autour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau de proie de l\u2019ordre des Accipitriformes, famille des Accipitrid\u00e9s, dont certaines esp\u00e8ces sont utilis\u00e9es en fauconnerie"],"translations":["Habicht"]}]


lexentry: fra/autour_de__préposition__1
written_rep: autour de
pronuns: ["o.tu\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 d\u00e9signer les \u00eatres ou les choses qui sont environn\u00e9s par d\u2019autres"],"translations":["um","herum","herum-","ringsherum"]}]


lexentry: fra/autre__adjectif_indéfini__1
written_rep: autre
pronuns: ["ot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anderer","andere","sonstig","anderes","sonstiger","\u00fcbriger"]}]


lexentry: fra/autrement__adv__1
written_rep: autrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anders","andernfalls","sonst","auf andere Art","auf andere Weise"]}]


lexentry: fra/autrice__nom__1
written_rep: autrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Femme qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art. (Absolument) \u00c9crivaine"],"translations":["Autorin","Verfasserin","Schriftstellerin","Urheberin"]},{"senses":["Celle qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose"],"translations":["Urheberin"]}]


lexentry: fra/autruche__nom__1
written_rep: autruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Travail du cuir) Peau tann\u00e9e de l\u2019oiseau"],"translations":["Strau\u00df"]}]


lexentry: fra/autunite__nom__1
written_rep: autunite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ty.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral qui est un phosphate d\u2019uranium et de calcium hydrat\u00e9 de formule Ca(UO2)2(PO4)2\u00b710-12H2O"],"translations":["Autunit","Kalkuranglimmer"]}]


lexentry: fra/aux_abois__adj__1
written_rep: aux abois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.z\u203fa.bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a \u00e9puis\u00e9 toutes les ressources ; qui est r\u00e9duit \u00e0 la derni\u00e8re extr\u00e9mit\u00e9 ; qui ne peut plus se d\u00e9fendre et qui est pr\u00e8s de succomber"],"translations":["in den letzten Z\u00fcgen"]},{"senses":["Situation de la b\u00eate entour\u00e9e par la meute dans une chasse \u00e0 courre"],"translations":["in \u00e4u\u00dferster Bedr\u00e4ngnis"]}]


lexentry: fra/aux_dépens_de__préposition__1
written_rep: aux dépens de
pronuns: ["o de.p\u0251\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Aux frais de quelqu\u2019un, en employant ou en prenant le bien de quelqu\u2019un"],"translations":["auf Kosten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Au d\u00e9triment, ou par la perte, par le sacrifice d\u2019une chose"],"translations":["zu Lasten","zulasten"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__adj__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bei-","Neben-","Zusatz-","akzessorisch","dazugeh\u00f6rig","hinzutretend"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__nom__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: noun
pronuns:
["og.zi.lj\u025b\u0281", "ok.si.lj\u025b\u0281", "\u0254g.zi.lj\u025b\u0281", "\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s\u2019adjoint \u00e0 une certaine forme d\u2019un autre verbe, par exemple \u00e0 un participe pass\u00e9, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l\u2019aspect, etc. En fran\u00e7ais, avoir et \u00eatre sont auxiliaires de temps"],"translations":["Hilfsverb","Hilfszeitwort","Auxiliar","Auxiliare","Auxiliarverb","Hilfsverbum"]},{"senses":["Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint"],"translations":["Helfer"]}]


lexentry: fra/aval__nom__2
written_rep: aval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Souscription qu\u2019un tiers met au bas d\u2019un effet de commerce et par laquelle il s\u2019oblige d\u2019en payer le montant, s\u2019il n\u2019est pas acquitt\u00e9 par celui qui a souscrit ou accept\u00e9 l\u2019effet"],"translations":["Aval","Bankaval","Garantieschein"]}]


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Masse consid\u00e9rable de neige qui se d\u00e9tache du sommet des hautes montagnes et s\u2019\u00e9coule parfois jusque dans les vall\u00e9es. Ce peut \u00eatre aussi le mouvement de cette masse de neige"],"translations":["Lawine"]}]


lexentry: fra/avaler__verb__1
written_rep: avaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire descendre par le gosier dans l\u2019estomac"],"translations":["schlucken","verschlingen"]},{"senses":["Manger ou boire rapidement ; manger sans m\u00e2cher ou en m\u00e2chant \u00e0 peine"],"translations":["schlingen","verschlingen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Absorber (en parlant d'un territoire)","(Sens figur\u00e9) Parcourir des lieux, absorber rapidement"],"translations":["schlucken"]}]


lexentry: fra/avance__nom__1
written_rep: avance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de chemin qu\u2019on a devant quelqu\u2019un"],"translations":["Vorsprung"]},{"senses":["(Finance) Sommes que l\u2019on pr\u00eate, d\u2019un paiement anticip\u00e9, d\u2019un d\u00e9bours\u00e9 que l\u2019on fait pour quelqu\u2019un"],"translations":["Vorauszahlung"]},{"senses":["Fait d\u2019avancer"],"translations":["Avance","Vormarsch","Vorsprung"]},{"senses":["Partie de b\u00e2timent qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l\u2019alignement du reste du b\u00e2timent"],"translations":["Erker","Vorsprung"]}]


lexentry: fra/avancement__nom__1
written_rep: avancement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beschleunigung","F\u00f6rderung","Promotion"]},{"senses":["(Droit) (Vieilli) Don fait en avance sur un h\u00e9ritage"],"translations":["Erbvorbezug"]}]


lexentry: fra/avancer__verb__1
written_rep: avancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorr\u00fccken","avancieren","fortschreiten","vorgehen","vorangehen","aufr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/avant-coureur__nom__1
written_rep: avant-coureur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ku.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout ce qui annonce ou pr\u00e9sage quelque chose qui arrive bient\u00f4t apr\u00e8s"],"translations":["Frontl\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/avant-garde__nom__1
written_rep: avant-garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie d\u2019une arm\u00e9e qui marche la premi\u00e8re"],"translations":["Vorhut","Vork\u00e4mpfer"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) La pointe du progr\u00e8s ou du savoir"],"translations":["Vork\u00e4mpfer","Avantgarde"]}]


lexentry: fra/avant-guerre__nom__1
written_rep: avant-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9poque qui pr\u00e9c\u00e8de une guerre","(Histoire) \u00c9poque qui pr\u00e9c\u00e8de une guerre mondiale"],"translations":["Vorkriegs-"]}]


lexentry: fra/avant-hier__adv__1
written_rep: avant-hier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.t\u203fj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le jour qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 hier. Il y a deux jours"],"translations":["vorgestern"]}]


lexentry: fra/avant-midi__nom__1
written_rep: avant-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journ\u00e9e allant du matin \u00e0 midi"],"translations":["Vormittag"]}]


lexentry: fra/avant-plan__nom__1
written_rep: avant-plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En termes de composition, ce qui est au premier plan de la sc\u00e8ne principale"],"translations":["Vordergrund"]}]


lexentry: fra/avant-première__nom__1
written_rep: avant-première
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Projection d\u2019un film devant un public restreint, destin\u00e9e \u00e0 recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle"],"translations":["Preview"]}]


lexentry: fra/avant-propos__nom__1
written_rep: avant-propos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de courte introduction mise en t\u00eate d\u2019un livre"],"translations":["Vorwort"]},{"senses":["Ce qu\u2019on dit avant de venir au fait, quand on entreprend de raconter quelque chose"],"translations":["Vorbemerkung","Vorwort"]}]


lexentry: fra/avant-train__nom__1
written_rep: avant-train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Man\u00e8ge) Jambes de devant et du poitrail d\u2019un cheval"],"translations":["Protze","Protzwagen","Vordergestell","Vorderhand","Vorderteil","Vorhand"]},{"senses":["(Vieilli) Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d\u2019une voiture \u00e0 cheval ou d\u2019un canon de campagne"],"translations":["Protze","Protzwagen","Vordergestell","vorderes Fahrgestell"]}]


lexentry: fra/avant__préposition__1
written_rep: avant
pronuns: ["a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la priorit\u00e9 ou l\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 de temps"],"translations":["vor","vorher"]}]


lexentry: fra/avantage__nom__1
written_rep: avantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilit\u00e9 ; profit ; faveur ; b\u00e9n\u00e9fice. Cons\u00e9quence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation"],"translations":["Vorteil","Nutzen"]},{"senses":["Sup\u00e9riorit\u00e9 ; dessus"],"translations":["Vorteil","Vorsprung"]},{"senses":["(Militaire) Succ\u00e8s militaire, victoire"],"translations":["Vorteil","\u00dcberlegenheit"]}]


lexentry: fra/avantageux__nom__1
written_rep: avantageux
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ta.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["g\u00fcnstig","vorteilhaft","eintr\u00e4glich","zum Nutzen gereichend","zum Vorteil gereichend","zutr\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/avare__adj__1
written_rep: avare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un d\u00e9sir excessif d\u2019accumuler"],"translations":["habgierig","gierig"]},{"senses":null,"translations":["knauserig","knickerig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui ne donne pas facilement une chose, qui en est tr\u00e8s \u00e9conome"],"translations":["geizig"]}]


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dommage survenu \u00e0 un b\u00e2timent ou aux marchandises dont il est charg\u00e9"],"translations":["Havarie","Besch\u00e4digung","Bruch","Schaden","Seeschaden"]}]


lexentry: fra/avarié__adj__1
written_rep: avarié
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Pour des aliments) Qui pr\u00e9sente des signes de putr\u00e9faction"],"translations":["verdorben"]}]


lexentry: fra/avec__préposition__1
written_rep: avec
pronuns: ["a.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjointement \u00e0 ; en compagnie de. Note d\u2019usage : La pr\u00e9position est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d'un pronom, \u00e0 l'exception notable des r\u00e9gions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, o\u00f9 la pr\u00e9position est plac\u00e9e parfois en position finale sans \u00eatre suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit \u00ab tu viens avec moi/nous ? \u00bb, on entend parfois le long de la fronti\u00e8re germanophone \u00ab tu viens avec ? \u00bb, comme traduction mot \u00e0 mot de l'allemand \u00ab Du kommst mit? \u00bb (\u00ab tu m'accompagnes \u00bb ) et du n\u00e9erlandais \u00ab kom jij mee? \u00bb","Introduit des compl\u00e9ments circonstanciels indiquant la mani\u00e8re, l\u2019instrument, etc"],"translations":["mit","bei","nebst","zu"]}]


lexentry: fra/aventurer__verb__1
written_rep: aventurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wagen","riskieren","draufg\u00e4ngerisch sein","k\u00fchn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten"]}]


lexentry: fra/aventurisme__nom__1
written_rep: aventurisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ty.\u0281izm"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 prendre des d\u00e9cisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires"],"translations":["Abenteuertum","Abenteurertum"]}]


lexentry: fra/avenue__nom__1
written_rep: avenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["av.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bord\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["Allee","Avenue","Avenida","Prachtstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/avers__nom__1
written_rep: avers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) C\u00f4t\u00e9 face d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie ou d\u2019une m\u00e9daille"],"translations":["Avers"]}]


lexentry: fra/aversion__nom__1
written_rep: aversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Violente antipathie ; r\u00e9pugnance"],"translations":["Aversion","Abneigung","Abscheu","Vorbehalt","Widerwillen"]}]


lexentry: fra/avertir__verb__1
written_rep: avertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Informer quelqu\u2019un de quelque chose, pr\u00e9venir une personne"],"translations":["warnen"]},{"senses":null,"translations":["verst\u00e4ndigen","warnen"]}]


lexentry: fra/avertissement__nom__1
written_rep: avertissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de quelque chose, afin qu\u2019il y prenne garde"],"translations":["Warnung","Mahnung"]},{"senses":["(Discipline administrative) R\u00e9primande pour faute de gestion ou insubordination adress\u00e9e \u00e0 un fonctionnaire ou \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve"],"translations":["Ermahnung","Ruge","Verweis","Zuspruch"]}]


lexentry: fra/avertisseur__nom__1
written_rep: avertisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui avertit"],"translations":["Hupe","Horn","Warner","Warnschild","Warnungstafel","Warnzeichen"]}]


lexentry: fra/aveugle__adj__1
written_rep: aveugle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la r\u00e9flexion, l\u2019examen critique"],"translations":["blind","Blinder"]},{"senses":["Qui agit ou para\u00eet agir sans aucun discernement"],"translations":["unbesonnen","verrannt"]}]


lexentry: fra/aveugle__nom__1
written_rep: aveugle
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Handicap) Personne priv\u00e9e du sens de la vue"],"translations":["Blinder","Blinde"]}]


lexentry: fra/aveuglement__nom__1
written_rep: aveuglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0153.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble et obscurcissement de la raison"],"translations":["Blendung","Blindheit"]}]


lexentry: fra/aveugler__verb__1
written_rep: aveugler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0153.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blenden","Blendwirkung aus\u00fcben auf","der Einsicht berauben","des Augenlichts berauben","mit Blindheit schlagen","verblenden"]}]


lexentry: fra/aviation__nom__1
written_rep: aviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l\u2019emploi des avions"],"translations":["Luftfahrt"]}]


lexentry: fra/aviatrice__nom__1
written_rep: aviatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Pilote d\u2019a\u00e9ronef, en particulier d\u2019avion"],"translations":["Fliegerin"]}]


lexentry: fra/avide__adj__1
written_rep: avide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9sire quelque chose avec beaucoup d\u2019ardeur"],"translations":["gierig","habgierig","begierig","l\u00fcstern","begehrlich"]}]


lexentry: fra/avilir__verb__1
written_rep: avilir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre de vil prix, d\u00e9pr\u00e9cier"],"translations":["beschmutzen"]},{"senses":["Rendre vil, abject, m\u00e9prisable","(Pronominal) Devenir vil, abject ou m\u00e9prisable"],"translations":["abbauen"]}]


lexentry: fra/aville__nom__1
written_rep: aville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["avij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Abeille \u00e0 miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqu\u00e9 pour la fabrication du miel et de la cire d\u2019abeille"],"translations":["Biene","Imme"]}]


lexentry: fra/avion__nom__1
written_rep: avion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble r\u00e9cemment entr\u00e9 dans le corpus h\u00e9raldique et repr\u00e9sentant l\u2019engin du m\u00eame nom dans les armoiries. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais diff\u00e9rentes formes sont visibles suivant les \u00e9poques (le biplan est assez pr\u00e9sent). Comme il s\u2019agit d'un meuble r\u00e9cent, il n\u2019y a pas vraiment de r\u00e8gles de positionnement ou de couleur. Il est cependant g\u00e9n\u00e9ralement pos\u00e9 en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. \u00c0 rapprocher de a\u00e9roplane, ballon et montgolfi\u00e8re"],"translations":["Flugzeug"]}]


lexentry: fra/avion_de_chasse__nom__1
written_rep: avion de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion militaire con\u00e7u pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la ma\u00eetrise de l\u2019espace a\u00e9rien"],"translations":["Jagdflugzeug","J\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/aviron__nom__1
written_rep: aviron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport olympique consistant \u00e0 propulser un bateau \u00e0 l'aide d\u2019avirons"],"translations":["Rudern","Rudersport"]},{"senses":["Rame, dont on se sert pour man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["Ruder"]}]


lexentry: fra/avis__nom__1
written_rep: avis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on pense et aussi ce que l\u2019on en dit ; opinion"],"translations":["Ansicht","Meinung"]},{"senses":["Communication publique ; avertissement ; annonce"],"translations":["Mitteilung","Benachrichtigung","Bescheid","Bekanntmachung"]},{"senses":["(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d\u2019une affaire"],"translations":["Ansicht","Auffassung"]},{"senses":["Conseil ; d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["Rat","Ratschlag"]},{"senses":["Opinion du Conseil d\u2019\u00c9tat en interpr\u00e9tation d\u2019une ordonnance, d\u2019un r\u00e8glement ou d\u2019une loi"],"translations":["Auffassung"]},{"senses":null,"translations":["Bewertung"]}]


lexentry: fra/avis_de_décès__nom__1
written_rep: avis de décès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi d\u0259 de.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Publication dans la presse, \u00e9manant g\u00e9n\u00e9ralement de la famille d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, informant les lecteurs de ce d\u00e9c\u00e8s et souvent des dispositions prises pour une \u00e9ventuelle c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire"],"translations":["Todesanzeige"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__1
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertir par un avis, conseiller"],"translations":["benachrichtigen"]},{"senses":["Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer"],"translations":["begegnen"]},{"senses":["(Commerce) Adresser une lettre d\u2019avis"],"translations":["berichten"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__3
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Oser, \u00eatre assez t\u00e9m\u00e9raire, assez hardi pour"],"translations":["Auto"]},{"senses":["S\u2019imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s\u2019appliquer \u00e0 trouver, \u00e0 inventer quelque chose pour quelque fin"],"translations":["ausdenken"]},{"senses":["Faire r\u00e9flexion \u00e0 une chose \u00e0 laquelle on n\u2019avait pas pens\u00e9"],"translations":["denken"]}]


lexentry: fra/avitailleur__nom__2
written_rep: avitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) V\u00e9hicule-citerne en charge du remplissage des r\u00e9servoirs d'un v\u00e9hicule a\u00e9rien"],"translations":["Tanks\u00e4ule"]},{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire avitailleur"],"translations":["Versorgungsschiff"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__1
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit \u00e0 un barreau, charg\u00e9 de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["Rechtsanwalt","Anwalt","Advokat"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__2
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de l\u2019avocatier : baie ressemblant \u00e0 une poire \u00e0 la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab noyau \u00bb, dont le go\u00fbt rappelle celui de l\u2019artichaut et qui est employ\u00e9 comme l\u00e9gume. Anciennement nomm\u00e9e poire d\u2019avocat"],"translations":["Avocado"]}]


lexentry: fra/avocate__nom__1
written_rep: avocate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0254.kat"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite \u00e0 un barreau, charg\u00e9e de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["Rechtsanw\u00e4ltin","Anw\u00e4ltin"]}]


lexentry: fra/avoine__nom__1
written_rep: avoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom usuel de Avena sativa, plante herbac\u00e9e annuelle, de la famille des Poaceae (Poac\u00e9es) \u2014 anciennement Gramin\u00e9es \u2014, et cultiv\u00e9e pour ses graines comestibles ou comme fourrage"],"translations":["Hafer","Haber"]}]


lexentry: fra/avoir__nom__1
written_rep: avoir
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des biens et richesses appartenant \u00e0 un individu ou \u00e0 une personne morale, possession"],"translations":["Verm\u00f6gen","Guthaben","Haben"]},{"senses":["(En particulier) (Comptabilit\u00e9) Somme d\u2019argent qu\u2019un \u00e9tablissement commercial (banque, entreprise, etc.) doit \u00e0 son client, solde cr\u00e9diteur"],"translations":["Auslandsguthaben","Bankguthaben","Steuergutschrift"]}]


lexentry: fra/avoir__verb__1
written_rep: avoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Poss\u00e9der sexuellement une femme"],"translations":["haben","besitzen"]},{"senses":["\u00catre en relation possessive, soit concr\u00e8te ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le poss\u00e9d\u00e9 est le compl\u00e9ment d\u2019objet direct","(Auxiliaire) Auxiliaire servant \u00e0 former les temps compos\u00e9s, signifiant le pass\u00e9, la compl\u00e9tion ou l\u2019exp\u00e9rience. Note : Certains verbes demandent \u00eatre comme auxiliaire. En fran\u00e7ais moderne, le pass\u00e9 compos\u00e9 est beaucoup plus courant que le pass\u00e9 simple"],"translations":["haben"]},{"senses":["(Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu\u2019un"],"translations":["hereinlegen"]}]


lexentry: fra/avoir_affaire_à__verb__1
written_rep: avoir affaire à
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203fa.f\u025b.\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Se taper, \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["zu tun haben"]}]


lexentry: fra/avoir_du_mal__verb__1
written_rep: avoir du mal
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Intransitif) Rencontrer des difficult\u00e9s, \u00eatre presque incapable de faire quelque chose"],"translations":["Schwierigkeit"]}]


lexentry: fra/avoir_du_pain_sur_la_planche__verb__1
written_rep: avoir du pain sur la planche
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy p\u025b\u0303 sy\u0281 la pl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir du travail en r\u00e9serve, de quoi s\u2019occuper plus ou moins longtemps"],"translations":["alle H\u00e4nde voll zu tun haben","eine Menge Arbeit zu leisten haben","eine Menge Arbeit zu tun haben"]}]


lexentry: fra/avoir_du_sens__verb__1
written_rep: avoir du sens
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre logique, rationnel, conforme \u00e0 la raison","(Par extension) \u00catre conforme \u00e0 ses valeurs"],"translations":["Sinn ergeben","Sinn geben","sinnvoll sein"]}]


lexentry: fra/avoir_envie__verb__1
written_rep: avoir envie
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203f\u0251\u0303.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) (avoir envie de quelque chose) D\u00e9sirer quelque chose, convoiter quelque chose"],"translations":["Lust haben"]}]


lexentry: fra/avoir_eu_son_permis_dans_une_pochette-surprise__verb__1
written_rep: avoir eu son permis dans une pochette-surprise
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["seinen F\u00fchrerschein im Lotto gewonnen haben"]}]
pronuns:
["a.vwa.\u0281\u203fy s\u0254\u0303 p\u025b\u0281.mi d\u0251\u0303.z\u203fyn p\u0254.\u0283\u025bt sy\u0281.p\u0281iz"]


lexentry: fra/avoir_hâte__verb__1
written_rep: avoir hâte
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203f\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre press\u00e9 de faire quelque chose, ou de la venue d\u2019un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["sich freuen","es kaum erwarten k\u00f6nnen"]}]


lexentry: fra/avoir_la_grosse_tête__verb__1
written_rep: avoir la grosse tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la \u0261\u0281os t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre tr\u00e8s savant, tr\u00e8s intelligent","(Par extension) (Familier) (Sens figur\u00e9) \u00catre pr\u00e9tentieux, se pavaner, se croire \u00e0 tort ou \u00e0 raison sup\u00e9rieur aux autres et le monter"],"translations":["K\u00f6pfchen haben"]}]


lexentry: fra/avoir_la_gueule_de_bois__verb__1
written_rep: avoir la gueule de bois
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la \u0261\u0153l d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Souffrir des effets d\u2019une ivresse r\u00e9cente"],"translations":["Kater","Brummsch\u00e4del","verkatert"]}]


lexentry: fra/avoir_la_main__verb__1
written_rep: avoir la main
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) \u00catre le premier \u00e0 jouer"],"translations":["Einfluss"]}]


lexentry: fra/avoir_le_cœur_serré__verb__1
written_rep: avoir le cœur serré
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit schwerem Herzen"]}]
pronuns:
["a.vwa\u0281 l\u0259 k\u0153\u0281 se.\u0281e", "a.vwa\u0281 l\u0259 k\u0153\u0281 s\u025b.\u0281e"]


lexentry: fra/avoir_les_dents_longues__verb__1
written_rep: avoir les dents longues
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 l\u025b d\u0251\u0303 l\u0254\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (D\u00e9suet) \u00catre affam\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 longtemps sans manger [1]"],"translations":["Kohldampf haben","ausgehungert"]},{"senses":["Il se dit aussi d\u2019un grand app\u00e9tit d\u2019argent et d\u2019honneurs"],"translations":["ehrgeizig","geldgierig"]},{"senses":["\u00catre pr\u00eat \u00e0 des infamies pour arriver \u00e0 ses fins, avoir de l\u2019ambition"],"translations":["karrierebewusst","karrieregeil","\u00fcber Leichen gehen"]}]


lexentry: fra/avoir_maille_à_partir__verb__1
written_rep: avoir maille à partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 ma.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281", "a.vwa\u0281 m\u0251.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir un diff\u00e9rend avec quelqu\u2019un, des difficult\u00e9s avec quelque chose"],"translations":["mit jdm. aneinandergeraten","mit jemandem ein H\u00fchnchen zu rupfen haben"]}]


lexentry: fra/avoir_mal_au_cœur__verb__1
written_rep: avoir mal au cœur
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 ma.l\u203fo k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir des naus\u00e9es, avoir envie de vomir"],"translations":["jdm. ist \u00fcbel","mir ist schlecht"]}]


lexentry: fra/avoir_raison__verb__1
written_rep: avoir raison
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 \u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Dire, penser quelque chose qui est vrai, ne pas se tromper ou commettre d\u2019erreur"],"translations":["recht haben"]}]


lexentry: fra/avoir_un_pied_dans_la_tombe__verb__1
written_rep: avoir un pied dans la tombe
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203f\u0153 pje d\u0251\u0303 la t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit einem Fu\u00df im Grab stehen","mit einem Bein im Grab stehen","mit einem Bein im Grabe stehen","mit einem Fu\u00df im Grabe stehen"]}]


lexentry: fra/avoir_un_polichinelle_dans_le_tiroir__verb__1
written_rep: avoir un polichinelle dans le tiroir
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["einen Braten in der R\u00f6hre haben"]}]
pronuns:
["a.vwa.\u0281\u203f\u0153\u0303 p\u0254.li.\u0283i.n\u025bl d\u0251\u0303 l\u0259 ti.\u0281wa\u0281"]


lexentry: fra/avoir_à_cœur__verb__1
written_rep: avoir à cœur
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203fa k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir un vif d\u00e9sir de ; aimer"],"translations":["bedacht sein auf"]}]


lexentry: fra/avortement__nom__1
written_rep: avortement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Expulsion d\u2019un f\u0153tus non viable"],"translations":["Schwangerschaftsabbruch","Abtreibung"]},{"senses":["(Par extension) (Reproduction) \u00c9chec d\u2019un d\u00e9veloppement quelconque sans rapport avec la procr\u00e9ation"],"translations":["Abbruch"]}]


lexentry: fra/avorter__verb__1
written_rep: avorter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtreiben","abortieren","fehlgeb\u00e4ren","fehlschlagen","scheitern","verwerfen"]}]


lexentry: fra/avorton__nom__1
written_rep: avorton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Petit homme mal fait, mal b\u00e2ti"],"translations":["H\u00e4nfling","Missgeburt"]}]


lexentry: fra/avouer__verb__1
written_rep: avouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Confesser et reconna\u00eetre qu\u2019une chose est ou n\u2019est pas, t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["bekennen","gestehen","zugeben"]}]


lexentry: fra/avoyer__verb__1
written_rep: avoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de la voie \u00e0 une lame de scie, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e9largir son mordant en inclinant ses dents alternativement \u00e0 gauche et \u00e0 droite"],"translations":["Gruppe"]}]


lexentry: fra/avènement__nom__1
written_rep: avènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Venue de J\u00e9sus-Christ sur terre"],"translations":["Advent"]},{"senses":["Venue ; arriv\u00e9e"],"translations":["Aufkommen","Beginn","Eintreten"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9vation \u00e0 une dignit\u00e9 supr\u00eame"],"translations":["Regierungsantritt","Thronbesteigung"]}]


lexentry: fra/avérer__verb__1
written_rep: avérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ve.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Montrer de fa\u00e7on convaincante qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["herausstellen"]}]


lexentry: fra/axe_de_tangage__nom__1
written_rep: axe de tangage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["aks d\u0259 t\u0251\u0303.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Automobile, Marine) Nom de l\u2019axe transversal autour duquel s\u2019effectue le mouvement de tangage, d'un navire, d'un a\u00e9ronef, d'une automobile"],"translations":["Nickachse","Querachse"]}]


lexentry: fra/axis__nom__1
written_rep: axis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Cervid\u00e9 asiatique, genre comportant quatre esp\u00e8ces de cerfs"],"translations":["Axishirsch"]},{"senses":["(Anatomie) Deuxi\u00e8me vert\u00e8bre cervicale"],"translations":["Axis"]}]


lexentry: fra/axone__nom__1
written_rep: axone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.son", "ak.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Partie allong\u00e9e d\u2019un neurone qui permet le passage de l\u2019information sous forme d\u2019impulsions \u00e9lectriques"],"translations":["Axon"]}]


lexentry: fra/ayant_droit__nom__1
written_rep: ayant droit
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b.j\u0251\u0303 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e9n\u00e9ficiaire indirect d\u2019un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financi\u00e8re, ou d\u2019un lien familial avec le b\u00e9n\u00e9ficiaire direct de ce droit"],"translations":["Rechtsinhaber"]}]


lexentry: fra/aztèque__adj__1
written_rep: aztèque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["az.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Histoire) Relatif aux Azt\u00e8ques, civilisation pr\u00e9colombienne du Mexique central"],"translations":["aztekisch"]}]


lexentry: fra/azulejo__nom__1
written_rep: azulejo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.zu.le.\u0292o"]
sense_groups:
[{"senses":["Carreau de fa\u00efence utilis\u00e9 souvent en panneau mural"],"translations":["Azulejo"]}]


lexentry: fra/azur__adj__1
written_rep: azur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur"],"translations":["Blau"]}]


lexentry: fra/azurite__nom__1
written_rep: azurite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.zy.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral de couleur bleue compos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre"],"translations":["Azurit"]}]


lexentry: fra/azéri__adj__1
written_rep: azéri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Az\u00e9ris, \u00e0 leur langue, leur pays et \u00e0 leur culture"],"translations":["aserbaidschanisch"]}]


lexentry: fra/azéri__nom__1
written_rep: azéri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e par les Az\u00e9ris, principalement en Iran et en Azerba\u00efdjan, appartenant au groupe des langues turques"],"translations":["Aserbaidschanisch","Azeri"]}]


lexentry: fra/açaï__nom__1
written_rep: açaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe \u00e0 feuilles penn\u00e9es d\u2019Am\u00e9rique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le c\u0153ur de palmier sauvage","Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s\u2019il \u00e9voque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son go\u00fbt \u00e9voque plut\u00f4t celui du chocolat"],"translations":["A\u00e7a\u00edbeere"]}]


lexentry: fra/aède__nom__1
written_rep: aède
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Po\u00e8te de la Gr\u00e8ce antique qui chantait ses \u0153uvres"],"translations":["A\u00f6de"]}]


lexentry: fra/aération__nom__1
written_rep: aération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.e.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["L\u00fcftung","Ausl\u00fcften","Ausl\u00fcftung","Durchl\u00fcften","Durchl\u00fcftung","Ventilation"]}]


lexentry: fra/aérer__verb__1
written_rep: aérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["l\u00fcften","ausl\u00fcften","der Luft aussetzen","durchl\u00fcften","ventilieren"]}]


lexentry: fra/aérien__adj__1
written_rep: aérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est form\u00e9 d\u2019air ; qui a rapport \u00e0 l\u2019air ; qui est un effet de l\u2019air ; qui se passe dans l\u2019air"],"translations":["Luft","Flug","luftf\u00f6rmig","luftig"]},{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019un organe d\u2019une plante qui se d\u00e9veloppe dans l\u2019air"],"translations":["Luft"]}]


lexentry: fra/aérodrome__nom__1
written_rep: aérodrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281o.d\u0281om", "a.e.\u0281\u0254.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Terrain am\u00e9nag\u00e9 pour l\u2019atterrissage, le stationnement, l'entretien et le d\u00e9collage habituels des a\u00e9ronefs"],"translations":["Flugplatz","Lufthafen"]}]


lexentry: fra/aéronef__nom__1
written_rep: aéronef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281\u0254.n\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Appareil capable de vol en atmosph\u00e8re, par flottabilit\u00e9, ou par portance"],"translations":["Luftfahrzeug","Luftschiff"]}]


lexentry: fra/aîné__nom__1
written_rep: aîné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute personne plus \u00e2g\u00e9e qu\u2019une autre"],"translations":["\u00e4lter"]},{"senses":["Enfant le plus \u00e2g\u00e9 d'une famille"],"translations":["Erstgeborene"]}]


lexentry: fra/aître__nom__1
written_rep: aître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au Moyen \u00c2ge, le terrain libre qui entoure une \u00e9glise et qui sert de cimeti\u00e8re"],"translations":["Kirchhof"]}]


lexentry: fra/aïe__interjection__1
written_rep: aïe
pronuns: ["aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Cri exprimant la douleur"],"translations":["au","aua","autsch","auch","ich","o weh"]},{"senses":["Cri lanc\u00e9 lorsqu\u2019un \u00e9v\u00e9nement met quelqu\u2019un dans un \u00e9tat d\u2019inqui\u00e9tude"],"translations":["o weh"]}]


lexentry: fra/babacool__adj__1
written_rep: babacool
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.ba.kul"]
sense_groups:
[{"senses":["Relax, non-violent, d\u00e9cal\u00e9, alternatif"],"translations":["alternativ","hippiehaft"]}]


lexentry: fra/babacool__nom__1
written_rep: babacool
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.ba.kul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) Personne au style de vie non violent, r\u00e9cusant les valeurs agressives, comp\u00e9titives, etc"],"translations":["Hippie"]}]


lexentry: fra/babeurre__nom__1
written_rep: babeurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Liqueur s\u00e9reuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilis\u00e9e comme boisson et ingr\u00e9dient pour diff\u00e9rents mets"],"translations":["Buttermilch"]}]


lexentry: fra/babiole__nom__1
written_rep: babiole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.bj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bagatelle","Kleinigkeit","Lappalie","Nichtigkeit"]},{"senses":["(Par extension) Chose de peu d\u2019importance ou de peu de valeur, bagatelle, pacotille"],"translations":["Plunder"]}]


lexentry: fra/babos__nom__1
written_rep: babos
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.bos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Jeune \u00e9cologiste vivant en communaut\u00e9, rejetant la soci\u00e9t\u00e9 de consommation et voulant se rapprocher de la nature"],"translations":["Alternative"]}]


lexentry: fra/babouin__nom__1
written_rep: babouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de singe de la sous-famille des cercopith\u00e9cin\u00e9s"],"translations":["Pavian"]}]


lexentry: fra/baby-foot__nom__1
written_rep: baby-foot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bi.fut", "be.bi.fut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens europ\u00e9en), jou\u00e9 de part et d\u2019autre d\u2019une table creuse, o\u00f9 les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures mont\u00e9s sur des barres mobiles"],"translations":["Tischfu\u00dfball","Kicker"]}]


lexentry: fra/baby-sitter__nom__1
written_rep: baby-sitter
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u025b.bi.si.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Anglicisme) (Pu\u00e9riculture) Personne pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures)"],"translations":["Babysitter","Kinderbetreuer","Kinderh\u00fcter"]}]


lexentry: fra/baby__nom__4
written_rep: baby
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(V\u00eatement) Chaussure basse, ferm\u00e9e, et d\u00e9collet\u00e9e"],"translations":["Spangenschuh"]}]


lexentry: fra/bac__nom__1
written_rep: bac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bak"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand bateau plat, qui est principalement destin\u00e9 \u00e0 passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d\u2019un bord d\u2019une rivi\u00e8re \u00e0 l\u2019autre, au moyen d\u2019une corde qui la traverse"],"translations":["F\u00e4hre"]},{"senses":["Auge destin\u00e9e \u00e0 divers usages"],"translations":["Kasten","Schale","Trog","Wanne"]}]


lexentry: fra/baccalauréat__nom__1
written_rep: baccalauréat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ka.l\u0254.\u0281e.a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abitur","Abiturzeugnis","Abi","Abiturientenpr\u00fcfung","Matura","Reifepr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/bachelier__nom__1
written_rep: bachelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0283\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9l\u00e8ve dipl\u00f4m\u00e9 au baccalaur\u00e9at"],"translations":["Abiturient"]}]


lexentry: fra/bachelière__nom__1
written_rep: bachelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0283\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9l\u00e8ve dipl\u00f4m\u00e9e au baccalaur\u00e9at"],"translations":["absolvieren"]}]


lexentry: fra/bachi-bouzouk__nom__1
written_rep: bachi-bouzouk
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0283i.bu.zuk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Cavalier irr\u00e9gulier (enr\u00f4l\u00e9 pour une campagne) de l\u2019arm\u00e9e ottomane","(Univers de Tintin) (Insulte) Injure pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du capitaine Haddock, h\u00e9ros de la bande dessin\u00e9e de Herg\u00e9 Les Aventures de Tintin"],"translations":["Ba\u015f\u0131 Bozuk"]}]


lexentry: fra/bachot__nom__2
written_rep: bachot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abi","Abitur","Abiturientenpr\u00fcfung","Matura","Reifepr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/bachoter__verb__1
written_rep: bachoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0283\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Pr\u00e9parer de mani\u00e8re intensive un examen ou un concours"],"translations":["b\u00fcffeln","pauken"]}]


lexentry: fra/bacille__nom__1
written_rep: bacille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bact\u00e9riologie) Microbe en forme de b\u00e2tonnet"],"translations":["Bazillus","Spaltpilz"]}]


lexentry: fra/backdraft__nom__1
written_rep: backdraft
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bak.d\u0281aft"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Lutte contre l\u2019incendie) Explosion de fum\u00e9es dans un local clos provoqu\u00e9e par une entr\u00e9e d'air frais, typiquement lors de l'ouverture d'une fen\u00eatre ou d'une porte"],"translations":["R\u00fcckzug"]}]


lexentry: fra/bader__verb__1
written_rep: bader
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occitanie) Regarder bouche b\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire la bouche ouverte, parfois avec \u00e9tonnement ou admiration ; contempler avec admiration ou envie"],"translations":["Standpunkt"]}]


lexentry: fra/badge__nom__1
written_rep: badge
part_of_speech: noun
pronuns: ["bad\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte-nom, carte rigide d\u00e9tachable, parfois magn\u00e9tique, destin\u00e9e \u00e0 prouver son identit\u00e9 ou \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 certains lieux"],"translations":["Pass"]}]


lexentry: fra/badiane__nom__1
written_rep: badiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.djan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandrac\u00e9es, dont les fruits sont appel\u00e9s \u00ab anis \u00e9toil\u00e9 \u00bb; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l\u2019\u00e9pice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique"],"translations":["Sternanis"]}]


lexentry: fra/badigeon__nom__1
written_rep: badigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.di.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur en d\u00e9trempe dont on peint les murailles"],"translations":["T\u00fcnche"]}]


lexentry: fra/badigeonner__verb__1
written_rep: badigeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.di.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) \u00c9tendre une sauce, un corps gras ou un liquide \u00e0 l'aide d'un pinceau de cuisine sur une pr\u00e9paration culinaire"],"translations":["abpinseln","bepinseln","bestreichen"]},{"senses":["(Par extension) Enduire d\u2019un onguent, d\u2019une lotion, etc"],"translations":["bestreichen","eincremen","einschmieren"]},{"senses":["Peindre avec du badigeon"],"translations":["t\u00fcnchen"]}]


lexentry: fra/badminton__nom__1
written_rep: badminton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bad.min.t\u0254n", "bad.min.t\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport consistant \u00e0 \u00e9changer un volant au-dessus d\u2019un filet \u00e0 l\u2019aide d\u2019une raquette"],"translations":["Badminton","Federball"]}]


lexentry: fra/bagage__nom__1
written_rep: bagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet que l\u2019on emporte en voyage"],"translations":["Gep\u00e4ck"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Connaissances que l\u2019on poss\u00e8de"],"translations":["R\u00fcstzeug"]},{"senses":null,"translations":["Gep\u00e4ck","Reisegep\u00e4ck"]}]


lexentry: fra/bagarre__nom__1
written_rep: bagarre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tumulte, m\u00eal\u00e9e bruyante et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["Get\u00fcmmel","Pr\u00fcgelei","Rauferei","Schl\u00e4gerei","Krawall","Tumult"]},{"senses":["(Vieilli) Rencontre fortuite d'\u00e9quipages, embarras de voitures"],"translations":["Get\u00fcmmel"]},{"senses":["Querelle, rixe, lutte, op\u00e9ration difficile o\u00f9 se trouve impliqu\u00e9 un nombre limit\u00e9 d'antagonistes"],"translations":["Handgemenge"]}]


lexentry: fra/bagasse__nom__1
written_rep: bagasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9sidu de la canne \u00e0 sucre qu\u2019on a pass\u00e9e par le moulin pour en tirer le suc"],"translations":["Bagasse"]}]


lexentry: fra/bagatelle__nom__1
written_rep: bagatelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose de peu de prix et peu n\u00e9cessaire"],"translations":["Bagatelle","Kleinigkeit","Nichtigkeit","Lappalie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose frivole et de peu d\u2019importance"],"translations":["Bagatelle","Nebensache"]},{"senses":["(Familier) Amourette ou acte de faire l\u2019amour"],"translations":["Liebe","das Eine","sexuelle Liebe"]}]


lexentry: fra/bagne__nom__1
written_rep: bagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Lieu de travaux forc\u00e9s ; lieu o\u00f9 l\u2019on tenait les for\u00e7ats \u00e0 la cha\u00eene, o\u00f9 l\u2019on renfermait les for\u00e7ats apr\u00e8s le travail"],"translations":["Strafkolonie"]}]


lexentry: fra/bagotter__verb__1
written_rep: bagotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0261\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) \u00catre instable, subir un bagotage"],"translations":["herum str\u00f6men"]}]


lexentry: fra/baguette__nom__1
written_rep: baguette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant"],"translations":["Baguette"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilis\u00e9 en Extr\u00eame-Orient. Note : souvent utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Essst\u00e4bchen","St\u00e4bchen"]},{"senses":["(Histoire, Militaire) Tige qui servait \u00e0 bourrer une arme \u00e0 feu"],"translations":["Ladestock"]},{"senses":["(Musique) B\u00e2ton termin\u00e9 par un bout arrondi servant \u00e0 la percussion. \u2192 voir baguette de tambour"],"translations":["Schlegel","Trommelstock"]},{"senses":["Petit b\u00e2ton mince, plus ou moins long et flexible"],"translations":["Stab","Rute","St\u00f6ckchen"]}]


lexentry: fra/bah__interjection__1
written_rep: bah
pronuns: ["ba\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection d\u00e9notant le doute ou la n\u00e9gation"],"translations":["ach"]}]


lexentry: fra/bahut__nom__3
written_rep: bahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Familier) Camion, poids lourd (transport de marchandises)"],"translations":["Penne"]},{"senses":["(Argot) (Transport) Voiture de louage, fiacre, taxi (transport de personnes)"],"translations":["Penne","Truhe"]}]


lexentry: fra/baie__nom__1
written_rep: baie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be", "b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu, ind\u00e9hiscent contenant une ou plusieurs graines"],"translations":["Beere"]}]


lexentry: fra/baie__nom__2
written_rep: baie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be", "b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit golfe marin \u00e0 l\u2019entr\u00e9e resserr\u00e9e et servant de havre aux bateaux"],"translations":["Bucht","Golf"]}]


lexentry: fra/baie__nom__3
written_rep: baie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be", "b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Grande fen\u00eatre, grande ouverture"],"translations":["Panoramafenster"]},{"senses":["(Informatique) Armoire souvent vitr\u00e9e et parfois climatis\u00e9e, abritant des serveurs informatiques"],"translations":["Serverschrank"]}]


lexentry: fra/baie_de_genièvre__nom__1
written_rep: baie de genièvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be d\u0259 \u0292\u0259.nj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) C\u00f4ne bacciforme du gen\u00e9vrier commun ou geni\u00e8vre"],"translations":["Wacholderbeere"]}]


lexentry: fra/baigner__verb__1
written_rep: baigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.\u0272e", "b\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Immerger et faire s\u00e9journer un corps plus ou moins longtemps dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["baden","eintauchen"]}]


lexentry: fra/baignoire__nom__1
written_rep: baignoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b.nwa\u0281", "b\u025b.\u0272wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient dans lequel on prend des bains de corps"],"translations":["Badewanne","Wanne"]},{"senses":["Dans les salles de spectacle, loge plac\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Orchesterloge","Seitenloge"]}]


lexentry: fra/bailleur__nom__1
written_rep: bailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Celui qui baille \u00e0 ferme ou \u00e0 loyer ; par opposition \u00e0 celui qui prend une ferme, ou une maison \u00e0 loyer, et qu\u2019on appelle preneur"],"translations":["Vermieter"]}]


lexentry: fra/bailli__nom__1
written_rep: bailli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Chevalier de l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00e9rusalem, rev\u00eatu d\u2019une dignit\u00e9 qui le mettait au-dessus des commandeurs et qui lui donnait le privil\u00e8ge de porter la grand-croix"],"translations":["Amtmann","Landvogt","Vogt"]}]


lexentry: fra/bain_de_soleil__nom__1
written_rep: bain de soleil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303 d(\u0259) s\u0254.l\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de rester expos\u00e9 longtemps au soleil, souvent pour se bronzer"],"translations":["Sonnenbad"]},{"senses":["Chaise longue servant \u00e0 s\u2019allonger au soleil"],"translations":["Sonnenliege","Sonnenstuhl"]}]


lexentry: fra/baise__nom__1
written_rep: baise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Fait d\u2019avoir un rapport sexuel ; co\u00eft"],"translations":["Fick"]},{"senses":["(Belgique) Baiser, bisou"],"translations":["Kuss"]}]


lexentry: fra/baiser__verb__1
written_rep: baiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ze", "b\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, pi\u00e9ger, poss\u00e9der quelqu\u2019un. Note d\u2019usage : Cette acception transporte tous les sens d\u00e9riv\u00e9s du verbe sodomiser : avoir quelqu\u2019un en son pouvoir, le dominer, l\u2019avoir, le poss\u00e9der, et aussi vaincre, l\u2019emporter, tromper, pi\u00e9ger, voler, etc"],"translations":["ficken","aalen"]},{"senses":["(Transitif) Appliquer sa bouche sur le visage, sur les l\u00e8vres, sur une partie du corps d\u2019une personne, par amiti\u00e9, par amour, par civilit\u00e9, par respect; et par extension, faire le m\u00eame acte \u00e0 un objet ou \u00e0 un animal. \u2014 Note d\u2019usage : \u00c0 cause de la pr\u00e9\u00e9minence du sens obsc\u00e8ne, ce verbe n\u2019est pratiquement plus utilis\u00e9 actuellement dans cette acception, sauf dans quelques emplois tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s tels que baiser la main d\u2019une dame ou baiser l\u2019anneau d\u2019un \u00e9v\u00eaque"],"translations":["k\u00fcssen"]}]


lexentry: fra/baiser_comme_des_lapins__verb__1
written_rep: baiser comme des lapins
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u025b.ze k\u0254.m de la.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) (Sexualit\u00e9) Faire l\u2019amour fr\u00e9quemment"],"translations":["wie die Karnickel ficken"]}]


lexentry: fra/baisser__verb__1
written_rep: baisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.se", "b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire descendre, mettre plus bas"],"translations":["senken","abstumpfen","herunterlassen","runterlassen","sich entsch\u00e4rfen","stumpf werden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Amoindrir un son"],"translations":["d\u00e4mpfen"]},{"senses":["(Par extension) Incliner vers le sol"],"translations":["senken"]}]


lexentry: fra/baisser_pavillon__verb__1
written_rep: baisser pavillon
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u025b.se pa.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Militaire) Baisser le pavillon pour annoncer qu\u2019on se rend"],"translations":["einbinden"]}]


lexentry: fra/baissier__adj__1
written_rep: baissier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025b.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourse) Qui concerne un march\u00e9 boursier \u00e0 la baisse"],"translations":["Baissier"]}]


lexentry: fra/bajoue__nom__1
written_rep: bajoue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Grosse joue, flasque et pendante"],"translations":["H\u00e4ngebacke"]}]


lexentry: fra/bajoyer__nom__1
written_rep: bajoyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0292wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mur lat\u00e9ral d'une chambre d'\u00e9cluse ou d'un bassin de radoub, d'une forme ou d'une cale s\u00e8che"],"translations":["Schleusenwand"]}]


lexentry: fra/bakchich__nom__1
written_rep: bakchich
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bak.\u0283i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dans le monde arabo-persan) Pourboire, gratuit\u00e9, don"],"translations":["Bakschisch"]},{"senses":["Pot-de-vin, dessous-de-table"],"translations":["Schmiergeld","Bakschisch"]}]


lexentry: fra/balader__verb__1
written_rep: balader
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.la.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire croire des choses fausses \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["an der Nase herumf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/baladeur__nom__1
written_rep: baladeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.la.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Appareil portatif individuel de reproduction sonore et \u00e9ventuellement d'enregistrement, muni d'un casque \u00e0 \u00e9couteurs, que l'on peut utiliser en se d\u00e9pla\u00e7ant ; utilis\u00e9 habituellement pour \u00e9couter de la musique"],"translations":["Walkman"]}]


lexentry: fra/baladeuse__nom__1
written_rep: baladeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.la.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Lampe portative, habituellement aliment\u00e9e par le secteur"],"translations":["Handlampe"]}]


lexentry: fra/balai__nom__1
written_rep: balai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil fait d\u2019un faisceau souple, compos\u00e9 de fibres v\u00e9g\u00e9tales ou synth\u00e9tiques, ou d\u2019une brosse, fix\u00e9e au bout d\u2019un long manche et destin\u00e9 \u00e0 nettoyer les poussi\u00e8res et d\u00e9chets tomb\u00e9s au sol"],"translations":["Besen"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Pi\u00e8ce conductrice, \u00e0 l\u2019origine flexible, charg\u00e9e d\u2019assurer une liaison \u00e9lectrique entre un organe fixe et un autre mobile. Il permet par exemple de capter ou d\u2019amener le courant \u00e9lectrique au collecteur ou bagues, d\u2019une machine \u00e9lectrique tournante"],"translations":["B\u00fcrsten"]}]


lexentry: fra/balance__nom__1
written_rep: balance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure utilis\u00e9 pour peser des \u00e9l\u00e9ments, pour d\u00e9terminer leur masse"],"translations":["Waage"]}]


lexentry: fra/balance_commerciale__nom__1
written_rep: balance commerciale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303s k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Compte qui retrace la valeur des biens export\u00e9s et la valeur des biens import\u00e9s [1]"],"translations":["Handelsbilanz"]}]


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir, agiter un corps de mani\u00e8re qu\u2019il penche ou qu\u2019il soit port\u00e9 tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["schaukeln"]},{"senses":["(Argot) D\u00e9noncer"],"translations":["verpfeifen","verraten"]},{"senses":null,"translations":["balancieren","hin und herbewegen","schwingen"]},{"senses":["(Familier) Renvoyer"],"translations":["feuern"]},{"senses":["(Intransitif) (Moral) H\u00e9siter, \u00eatre en suspens, pencher tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["schwanken","z\u00f6gern"]},{"senses":["(Familier) Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer"],"translations":["wegwerfen"]}]


lexentry: fra/balançoire__nom__1
written_rep: balançoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge que l\u2019on suspend par des cordes, pour se balancer","Pi\u00e8ce de bois mise en \u00e9quilibre sur un point d\u2019appui \u00e9lev\u00e9 et sur laquelle se balancent deux personnes plac\u00e9es \u00e0 chacun des bouts","(Familier) (Vieilli) Propos en l\u2019air, conte \u00e0 dormir debout","(Th\u00e9\u00e2tre) (Vieilli) Jeu d\u2019acteur emphatique","Mouvement de balancier","(Sexualit\u00e9) Position sexuelle o\u00f9 l\u2019homme est allong\u00e9, et o\u00f9 la femme le chevauche assise de dos"],"translations":["Schaukel","Wippe"]}]


lexentry: fra/balayage__nom__1
written_rep: balayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.le.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de balayer"],"translations":["Fegen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Salaire du balayeur"],"translations":["M\u00fcll"]}]


lexentry: fra/balayette__nom__1
written_rep: balayette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit balai, parfois sans manche"],"translations":["Bartwisch","Handbesen","Handfeger"]}]


lexentry: fra/balayeuse__nom__1
written_rep: balayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)"],"translations":["Stra\u00dfenfegerin","Stra\u00dfenkehrerin","Stra\u00dfenreinigerin"]}]


lexentry: fra/balcon__nom__1
written_rep: balcon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme en saillie sur la fa\u00e7ade d'un b\u00e2timent, entour\u00e9e d\u2019une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fen\u00eatres"],"translations":["Balkon"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Galerie d'une salle de spectacle s\u2019\u00e9tendant d'une avant-sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["Rang"]}]


lexentry: fra/balconnet__nom__1
written_rep: balconnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Balcon \u00e0 tr\u00e8s petite plate-forme"],"translations":["Balkon"]},{"senses":["(Architecture) Garde-corps surmontant une all\u00e8ge basse"],"translations":["Balkongel\u00e4nder"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Habillement) Type de soutien-gorge pigeonnant"],"translations":["St\u00fctzb\u00fcstenhalter"]}]


lexentry: fra/baldaquin__nom__1
written_rep: baldaquin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.da.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Baldachin","Betthimmel","Traghimmel","Thronhimmel"]},{"senses":["(Architecture) Dais qui sert de couronnement \u00e0 un tr\u00f4ne, \u00e0 un autel, etc"],"translations":["Himmelbett"]}]


lexentry: fra/baleine__nom__1
written_rep: baleine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de grand c\u00e9tac\u00e9 dont la m\u00e2choire sup\u00e9rieure est souvent garnie de lames corn\u00e9es et fibreuses appel\u00e9es barbes ou fanons"],"translations":["Wal","Walfisch"]}]


lexentry: fra/baleinier__nom__1
written_rep: baleinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.le.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire \u00e9quip\u00e9 pour faire la p\u00eache de la baleine"],"translations":["Walf\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/balinais__nom__1
written_rep: balinais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.li.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e sur l\u2019\u00eele de Bali, en Indon\u00e9sie"],"translations":["Balinesisch"]}]


lexentry: fra/balisage__nom__1
written_rep: balisage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.li.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beschilderung","Markierung","Signalisation"]},{"senses":["Ensemble des marques jalonnant un itin\u00e9raire, action de r\u00e9aliser ce jalonnement"],"translations":["Wegmarkierung","Wegzeichen"]}]


lexentry: fra/balise__nom__1
written_rep: balise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Dispositif radio\u00e9lectrique fixe de t\u00e9l\u00e9communication \u00e0 faible distance avec des v\u00e9hicules","(Transport) Dispositif dot\u00e9 d\u2019un identificateur, rep\u00e9rable par des moyens appropri\u00e9s et utilis\u00e9 \u00e0 des fins de localisation"],"translations":["Leuchtfeuer"]},{"senses":["(Programmation) Dans un langage de description de documents, marque destin\u00e9e \u00e0 l\u2019identification, la description ou la mise en forme d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de document"],"translations":["Tag"]},{"senses":null,"translations":["Boje"]},{"senses":["Tout moyen de marquage d\u2019un point de la surface terrestre"],"translations":["Markierung"]}]


lexentry: fra/ballast__nom__1
written_rep: ballast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.last"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Lest permettant de g\u00e9rer la stabilit\u00e9, l\u2019assiette ou la g\u00eete d\u2019un navire"],"translations":["Ballast"]},{"senses":["(Chemin de fer) Remblai de gravier que l\u2019on tasse sur les voies ferr\u00e9es pour assujettir les traverses"],"translations":["Schotterstein"]}]


lexentry: fra/balle__nom__1
written_rep: balle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Projectile d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["Kugel"]},{"senses":["Objet sph\u00e9rique utilis\u00e9 pour jouer"],"translations":["Ball","Kugel"]},{"senses":["Conditionnement de mati\u00e8res premi\u00e8res agricoles comme le foin, le coton ou le chanvre"],"translations":["Ballen"]}]


lexentry: fra/ballerin__nom__1
written_rep: ballerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Ballettt\u00e4nzer","Ballerino"]}]


lexentry: fra/ballerine__nom__1
written_rep: ballerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de th\u00e9\u00e2tre (pour un homme, on dit : ballerin)"],"translations":["Ballerina","Ballett\u00e4nzerin","Ballettt\u00e4nzerin","Balleteuse","Balletteuse"]}]


lexentry: fra/ballet_acrobatique__nom__1
written_rep: ballet acrobatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b a.k\u0281\u0254.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) \u00c9preuve de natation synchronis\u00e9e ex\u00e9cut\u00e9e par des \u00e9quipes de huit \u00e0 dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures impos\u00e9es telles que des port\u00e9s acrobatiques"],"translations":["melieren"]}]


lexentry: fra/ballon__nom__1
written_rep: ballon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) A\u00e9rostat qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans l\u2019atmosph\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une grande poche que l\u2019on remplit d\u2019air chaud ou d\u2019un gaz plus l\u00e9ger que l\u2019air"],"translations":["Ballon","Hei\u00dfluftballon","Gasballon"]},{"senses":["(Par ellipse) Ballon de baudruche"],"translations":["Luftballon","Ballon"]},{"senses":["(Par extension) (Afrique de l\u2019Ouest) Football ; ballon rond","(Armement) Balle de fusil"],"translations":["Ball","Fu\u00dfball"]},{"senses":["Objet de forme sph\u00e9rique, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9e d\u2019une vessie gonfl\u00e9e d\u2019air et recouverte de cuir ou de plastique et servant \u00e0 jouer"],"translations":["Warmwasserboiler"]},{"senses":["(Par extension) Verre de forme sph\u00e9rique ; son contenu"],"translations":["bauchiges Weinglas"]}]


lexentry: fra/ballonnier__nom__1
written_rep: ballonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne ou organisation charg\u00e9e de la conception des ballons, notamment stratosph\u00e9riques, de leur fabrication, ou encore de la pr\u00e9paration des vols ou de leur suivi"],"translations":["Ballonfahrer"]}]


lexentry: fra/ballot__nom__1
written_rep: ballot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Familier) Ce qui est propre \u00e0 quelqu'un"],"translations":["Ballen"]},{"senses":["Petite balle de marchandises"],"translations":["Ballen","B\u00fcndel","Rolle"]}]


lexentry: fra/ballotin__nom__1
written_rep: ballotin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit emballage g\u00e9n\u00e9ralement en carton contenant des pralines (des chocolats)"],"translations":["Schachtel"]}]


lexentry: fra/balsa__nom__1
written_rep: balsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["bal.za"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bois provenant de cet arbre ayant une densit\u00e9 tr\u00e8s faible"],"translations":["Balsa","Balsabaum"]},{"senses":["(Botanique) Arbre des for\u00eats \u00e9quatoriales d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud pouvant atteindre 30 m\u00e8tres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus l\u00e9ger que le li\u00e8ge, de la famille des bombacac\u00e9es"],"translations":["Balsabaum"]}]


lexentry: fra/balustrade__nom__1
written_rep: balustrade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.lys.t\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Suite, rang\u00e9e de plusieurs balustres portant une tablette d\u2019appui et servant d\u2019ornement ou de cl\u00f4ture"],"translations":["Balustrade"]}]


lexentry: fra/balustre__nom__1
written_rep: balustre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lyst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Sorte de petit pilier fa\u00e7onn\u00e9 constituant \u00e0 plusieurs une balustrade"],"translations":["Baluster","St\u00fctzs\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/bambara__nom__1
written_rep: bambara
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bam.ba.\u0281a", "b\u0251\u0303.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e au Mali et dans quelques autres pays de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest tel que le Burkina Faso, la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e, le S\u00e9n\u00e9gal et la Gambie. Elle est une langue mandingue tr\u00e8s proche du dioula et du malink\u00e9"],"translations":["Bambara"]}]


lexentry: fra/bambocheur__nom__1
written_rep: bambocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.b\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de faire bamboche, de faire la f\u00eate"],"translations":["Possenrei\u00dfer","Prasser","Schlemmer","Schwelger","W\u00fcstling"]}]


lexentry: fra/bamboula__nom__1
written_rep: bamboula
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0251\u0303.bu.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Au masculin) Sorte de tambour en usage en Afrique noire"],"translations":["Neger"]}]


lexentry: fra/ban__nom__1
written_rep: ban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En particulier) Publication par voie d\u2019affiches \u00e0 la porte de la mairie, ou d\u2019un lieu de culte, d\u2019une promesse de mariage entre deux personnes"],"translations":["Ban"]}]


lexentry: fra/banal__adj__2
written_rep: banal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.nal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["banal","abgedroschen","fade","allt\u00e4gich","einfallslos","fad"]}]


lexentry: fra/banalité__nom__1
written_rep: banalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re banal d\u2019une pens\u00e9e, d\u2019un \u00e9crit"],"translations":["Banalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/banane__nom__1
written_rep: banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allong\u00e9e, d\u2019abord vert puis jaune ponctu\u00e9 de taches noires \u00e0 maturit\u00e9, \u00e0 chair farineuse"],"translations":["Banane"]}]


lexentry: fra/bananier__nom__1
written_rep: bananier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.na.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante monocotyl\u00e9done de la famille des musac\u00e9es, herbac\u00e9e et arborescente, dont le fruit est la banane"],"translations":["Bananenstaude"]}]


lexentry: fra/banc__nom__1
written_rep: banc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Long si\u00e8ge permettant d\u2019accueillir plus d\u2019une personne"],"translations":["Bank","Sitzbank"]},{"senses":["(Absolument) Bancs de l\u2019\u00e9cole, sur lesquels s\u2019assoient les \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles","\u00c9tal"],"translations":["Bank"]}]


lexentry: fra/bancable__adj__1
written_rep: bancable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251\u0303.kabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Convertible en argent comptant, profitable \u00e0 court terme"],"translations":["bankf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/bancal__adj__1
written_rep: bancal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251\u0303.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Boiteux, tordu, d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9"],"translations":["krumm","wackelig"]}]


lexentry: fra/bandage__nom__1
written_rep: bandage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Cercle ou bande de m\u00e9tal, de caoutchouc ou de polym\u00e8re entourant la jante d\u2019une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante"],"translations":["Verband","Bandage"]}]


lexentry: fra/bandana__nom__1
written_rep: bandana
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.da.na"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu triangulaire ou quadrangulaire nou\u00e9e sur la t\u00eate ou autour du cou"],"translations":["Bandana"]}]


lexentry: fra/bande-annonce__nom__1
written_rep: bande-annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303.d\u203fa.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) S\u00e9quence vid\u00e9o faisant la promotion d\u2019un film, d\u2019un jeu vid\u00e9o, d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019un livre qui doit sortir, \u00eatre diffus\u00e9e ou \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e prochainement"],"translations":["Trailer","Vorschau"]}]


lexentry: fra/bande-son__nom__1
written_rep: bande-son
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Composante sonore d\u2019un film, d\u2019un t\u00e9l\u00e9film, d\u2019un jeu vid\u00e9o"],"translations":["Soundtrack"]}]


lexentry: fra/bande__nom__1
written_rep: bande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Pi\u00e8ces de fer attach\u00e9es aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train"],"translations":["Schr\u00e4gbalken"]},{"senses":null,"translations":["Band","Banderole","Binde","Patronengurt","Rotte","Schar"]}]


lexentry: fra/bande_dessinée__nom__1
written_rep: bande dessinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d d\u025b.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bande dessin\u00e9e) \u0152uvre utilisant des images fixes non purement photographiques, g\u00e9n\u00e9ralement des dessins, articul\u00e9es dans une vis\u00e9e narrative"],"translations":["Comic","Bildgeschichte"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019album contenant une bande dessin\u00e9e"],"translations":["Comicbuch","Bildgeschichte"]}]


lexentry: fra/bande_passante__nom__1
written_rep: bande passante
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) (Par extension) D\u00e9bit binaire d'un canal de communication"],"translations":["Bandbreite"]}]


lexentry: fra/bande_riparienne__nom__1
written_rep: bande riparienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d \u0281i.pa.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Zone recouverte de v\u00e9g\u00e9tation appel\u00e9e ripisylve et longeant un cours d\u2019eau"],"translations":["Auwald"]}]


lexentry: fra/bandeau_d’information_en_continu__nom__1
written_rep: bandeau d’information en continu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["nachrichtenticker"]}]
pronuns:
["b\u0251\u0303.do d\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 k\u0254\u0303.ti.ny"]


lexentry: fra/bander__verb__2
written_rep: bander
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Avoir une \u00e9rection du p\u00e9nis"],"translations":["eine St\u00e4nder haben","erigieren","steif werden"]}]


