# translation_block

lexentry: fra/essaim__nom__1
written_rep: essaim
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b\u0303", "\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d\u2019abeilles domestiques lorsqu\u2019il a quitt\u00e9 la ruche, dispers\u00e9 en vol ou agglutin\u00e9 en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie","(Entomologie) Ensemble d'individus sexu\u00e9s d'une esp\u00e8ce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroup\u00e9s lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage"],"translations":["Schwarm"]}]


lexentry: fra/essayer__verb__1
written_rep: essayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je", "\u025b.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenter ; oser"],"translations":["versuchen"]},{"senses":null,"translations":["probieren","pr\u00fcfen","erproben"]},{"senses":["Porter un v\u00eatement ou un accessoire pour v\u00e9rifier s\u2019il convient, s\u2019il est \u00e0 la bonne taille"],"translations":["anprobieren","ausprobieren"]}]


lexentry: fra/essence__nom__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.s\u0251\u0303s", "\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Peinture) (Par ellipse) Essence de t\u00e9r\u00e9benthine"],"translations":["Benzin"]},{"senses":["Ce qui fait qu\u2019une chose est ce qu\u2019elle est, ce qui constitue la nature d\u2019une chose"],"translations":["Essenz","Wesen","Sein"]},{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Huile aromatique tr\u00e8s subtile qu\u2019on extrait de certaines substances"],"translations":["Essenz"]},{"senses":["(Sylviculture) (Par extension) Esp\u00e8ce dominante d\u2019une for\u00eat"],"translations":["Holzart"]},{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce apte \u00e0 produire du bois"],"translations":["Holzart","Holzsorte"]},{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur \u00e0 explosion, issu du p\u00e9trole raffin\u00e9, et g\u00e9n\u00e9ralement oppos\u00e9 au gazole"],"translations":["Sprit"]}]


lexentry: fra/essentiellement__adv__1
written_rep: essentiellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.s\u0251\u0303.sj\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["par essence"],"translations":["wesentlich"]},{"senses":["\u00e0 un tr\u00e8s haut degr\u00e9"],"translations":["im Wesentlichen","wesentlich"]}]


lexentry: fra/essuie-tout__nom__1
written_rep: essuie-tout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u0265i.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier absorbant, d\u00e9bit\u00e9 en rouleaux d\u2019une largeur d\u2019une vingtaine de centim\u00e8tres, servant \u00e0 \u00e9ponger les d\u00e9bordements et \u00e0 nettoyer en cuisine"],"translations":["K\u00fcchenpapier","K\u00fcchenrolle","Papiertuch"]}]


lexentry: fra/essuyer__verb__1
written_rep: essuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u0265i.je", "\u025b.s\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) S\u00e9cher en parlant du vent, du soleil, etc"],"translations":["abtrocknen"]},{"senses":["S\u00e9cher en frottant, par exemple avec un objet absorbant"],"translations":["abtrocknen","abwischen","trocknen"]},{"senses":["Enlever la poussi\u00e8re ou la salet\u00e9 en frottant"],"translations":["abwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Devoir supporter, \u00e9prouver, subir"],"translations":["einstecken","\u00fcber sich ergehen lassen m\u00fcssen"]},{"senses":null,"translations":["wischen"]}]


lexentry: fra/est__nom__1
written_rep: est
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gion d'un pays ou partie du monde situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est"],"translations":["Osten"]},{"senses":null,"translations":["Osten","Ost"]}]


lexentry: fra/establir__verb__1
written_rep: establir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etablieren","ausstellen","erstellen","niederlassen"]},{"senses":["Instituer"],"translations":["aufrichten","errichten"]}]


lexentry: fra/establishment__nom__1
written_rep: establishment
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Establishment"]}]
pronuns:
["\u025bs.ta.bli\u0283.m\u0153nt", "\u025bs.ta.bli\u0283.m\u0251\u0303", "\u025bs.ta.bli\u0283.m\u025bnt"]


lexentry: fra/estafilade__nom__1
written_rep: estafilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ta.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure faite \u00e0 un v\u00eatement, \u00e0 une robe, etc"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure de la peau, faite avec une \u00e9p\u00e9e, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage"],"translations":["(tiefer) Einschnitt"]}]


lexentry: fra/estampe__nom__1
written_rep: estampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["image imprim\u00e9e sur du papier, sur du v\u00e9lin, par le moyen d\u2019une planche grav\u00e9e"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/estampille__nom__1
written_rep: estampille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque, empreinte qu\u2019on applique, au lieu de signature, ou avec la signature m\u00eame, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l\u2019authenticit\u00e9","Marque servant \u00e0 faire savoir d\u2019o\u00f9 provient une marchandise, de quelle manufacture elle sort, ou \u00e0 constater l\u2019acquittement de certains droits","(Biblioth\u00e9conomie) Marque appos\u00e9e \u00e0 un livre pour indiquer la biblioth\u00e8que \u00e0 laquelle il appartient, marque appos\u00e9e sur des livres, pour leur permettre de circuler, d\u2019\u00eatre vendus","Instrument qui sert \u00e0 faire ces sortes de marques","(Bases de donn\u00e9es) Dans une base de donn\u00e9es, marqueur de transaction"],"translations":["Stempel"]}]


lexentry: fra/estimer__verb__1
written_rep: estimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Priser quelque chose, en appr\u00e9cier, en d\u00e9terminer la valeur"],"translations":["sch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen","bewerten","einsch\u00e4tzen","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une opinion avantageuse de quelqu\u2019un, de quelque chose; en faire cas"],"translations":["achten","sch\u00e4tzen","ehren","einsch\u00e4tzen","hochachten","hochsch\u00e4tzen"]},{"senses":["Croire ; conjecturer ; pr\u00e9sumer ; penser"],"translations":["einsch\u00e4tzen","hochsch\u00e4tzen","w\u00fcrdigen"]},{"senses":null,"translations":["sch\u00e4tzen"]}]


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Faire s\u00e9journer des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9cheresse des p\u00e2turages","(Intransitif) En parlant des animaux, passer l\u2019\u00e9t\u00e9 dans les p\u00e2turages de montagne","(Par extension) Passer ses vacances quelque part"],"translations":["Sommer"]}]


lexentry: fra/estomac__nom__1
written_rep: estomac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l\u2019\u00eatre humain ou de l\u2019animal, est destin\u00e9 \u00e0 recevoir et \u00e0 dig\u00e9rer les aliments"],"translations":["Magen"]}]


lexentry: fra/estonien__adj__1
written_rep: estonien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Estonie ou aux Estoniens","Relatif \u00e0 la langue"],"translations":["estnisch","Estnisch"]}]


lexentry: fra/estran__nom__1
written_rep: estran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Diff\u00e9rence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la mar\u00e9e en un point pr\u00e9cis"],"translations":["Gezeitenhub"]},{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte \u00e0 mar\u00e9e haute et d\u00e9couverte par la mer \u00e0 mar\u00e9e basse ; zone de marnage. Il est divis\u00e9 entre slikke et schorre"],"translations":["Watt"]}]


lexentry: fra/eszett__nom__1
written_rep: eszett
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ts\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Germanisme) La lettre \u00df utilis\u00e9e en allemand. Elle est repr\u00e9sent\u00e9 avec le caract\u00e8re Unicode \u00df (U+00DF)"],"translations":["Eszett","scharfes s"]}]


lexentry: fra/eulogie__nom__1
written_rep: eulogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule, phrase de b\u00e9n\u00e9diction ou de louange prononc\u00e9e apr\u00e8s un nom ou une pri\u00e8re"],"translations":["Lobesrede"]}]


lexentry: fra/euphémisme__nom__1
written_rep: euphémisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.fe.mism"]
sense_groups:
[{"senses":["Adoucissement d\u2019id\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9ables"],"translations":["Euphemismus"]}]


lexentry: fra/euro__nom__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire \u00e0 partir de 2002, ayant cours dans l\u2019Eurozone, aussi adopt\u00e9e par d\u2019autres \u00c9tats de l\u2019Europe, mais non membres de l\u2019Union (la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, Monaco, le Vatican, le Mont\u00e9n\u00e9gro et le Kosovo). Son symbole est \u2039 \u20ac \u203a (U+20AC)"],"translations":["Euro"]}]


lexentry: fra/eurodéputé__nom__1
written_rep: eurodéputé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o.de.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["EU-Abgeordnete","EU-Abgeordneter","Europaabgeordnete","Europaabgeordneter"]}]


lexentry: fra/eutectique__adj__1
written_rep: eutectique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.t\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique d\u2019une telle composition","Dont la composition permet une temp\u00e9rature de fusion minimale"],"translations":["Solebeh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/eux__pronom_personnel__1
written_rep: eux
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ihnen"]},{"senses":["Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du pluriel masculin"],"translations":["Henne"]}]


lexentry: fra/exact__adj__1
written_rep: exact
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zakt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genau","p\u00fcnktlich","akkurat","exakt","sorgf\u00e4ltig","recht"]},{"senses":["Qui est vrai de tout point"],"translations":["richtig"]},{"senses":["En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualit\u00e9"],"translations":["exakt"]}]


lexentry: fra/exagérer__verb__1
written_rep: exagérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261za.\u0292e.\u0281e", "\u025b.\u0261za.\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) D\u00e9passer la juste mesure dans ses propos ou ses actes"],"translations":["\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: fra/exalter__verb__1
written_rep: exalter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut"],"translations":["ber\u00fchmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever tr\u00e8s haut par des louanges, rendre honneur \u00e0"],"translations":["ehren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever jusqu\u2019\u00e0 l\u2019enthousiasme"],"translations":["erz\u00fcrnen"]}]


lexentry: fra/examen__nom__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0261.za.m\u025b\u0303", "\u025b\u0261.za.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Constatation des aptitudes"],"translations":["Pr\u00fcfung","Examen","Test"]},{"senses":["Observation attentive"],"translations":["Untersuchung"]}]


lexentry: fra/examiner__verb__1
written_rep: examiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.za.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["untersuchen","examinieren","pr\u00fcfen","erforschen","forschen","ausforschen"]},{"senses":["Observer avec attention, avec r\u00e9flexion"],"translations":["untersuchen","besehen","durchgehen"]}]


lexentry: fra/exaspération__nom__1
written_rep: exaspération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zas.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exasp\u00e9rer ou \u00e9tat de ce qui est exasp\u00e9r\u00e9"],"translations":["Entr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/exatesla__nom__1
written_rep: exatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Exatesla"]}]


lexentry: fra/exaucer__verb__1
written_rep: exaucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.\u0261zo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9couter favorablement une pri\u00e8re et accorder ce qui est demand\u00e9"],"translations":["erh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/excellent__adj__1
written_rep: excellent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgezeichnet","hervorragend","exzellent","vorz\u00fcglich","trefflich"]}]


lexentry: fra/excentricité__nom__1
written_rep: excentricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303t.\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Caract\u00e9ristique des coniques, indiquant la forme de la courbe"],"translations":["Exzentrizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/excentrique__adj__1
written_rep: excentrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le centre s\u2019\u00e9carte d\u2019un point donn\u00e9","Math\u00e9matiques : qui n\u2019a pas le m\u00eame centre"],"translations":["exzentrisch"]}]


lexentry: fra/exception__nom__1
written_rep: exception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019excepter","(Par extension) Ce qui est except\u00e9","(Programmation) Interruption de l\u2019ex\u00e9cution normale d'un programme \u00e0 cause d'une erreur dont la possibilit\u00e9 de survenance a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e lors de la conception"],"translations":["Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exception_qui_confirme_la_règle__nom__1
written_rep: exception qui confirme la règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303 ki k\u0254\u0303.fi\u0281m la \u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausnahmen best\u00e4tigen die Regel","keine Regel ohne Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exceptionnel__adj__1
written_rep: exceptionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 une exception","Qui est en dehors de l\u2019ordinaire"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/exciser__verb__1
written_rep: exciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever par excision","Pratiquer l\u2019ablation du clitoris et parfois des petites l\u00e8vres"],"translations":["ausschneiden"]}]


lexentry: fra/excitant__adj__1
written_rep: excitant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.si.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9veille un sentiment vif, passionn\u00e9"],"translations":["aufregend"]},{"senses":["Qui est propre \u00e0 exciter, qui ranime les forces"],"translations":["Stimulans"]}]


lexentry: fra/excitation__nom__1
written_rep: excitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action"],"translations":["Aufregung","Erregung"]},{"senses":["\u00c9tat"],"translations":["Exzitation"]},{"senses":["Absorption d\u2019une quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie qui provoque une modification d\u2019\u00e9tat"],"translations":["Anregung"]}]


lexentry: fra/exciter__verb__1
written_rep: exciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager, porter \u00e0"],"translations":["anregen","aufregen","stimulieren","anfeuern"]},{"senses":["\u00c9chauffer sexuellement"],"translations":["erregen","anmachen"]},{"senses":["Provoquer, causer, faire na\u00eetre une r\u00e9action"],"translations":["hervorrufen","reizen"]},{"senses":["Animer, encourager"],"translations":["reizen"]}]


lexentry: fra/excité__adj__1
written_rep: excité
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat d\u2019excitation"],"translations":["aufgeregt"]},{"senses":["Qui est stimul\u00e9 sexuellement"],"translations":["erregt"]}]


lexentry: fra/exclave__nom__1
written_rep: exclave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["eks.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie d\u2019un pays ou d\u2019un territoire non reli\u00e9e \u00e0 la partie principale de celui-ci et frontali\u00e8re d\u2019autres pays ou territoires"],"translations":["Exklave"]}]


lexentry: fra/exclu__nom__1
written_rep: exclu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.kly"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est mis hors de la vie normale de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Ausgeschlossener"]}]


lexentry: fra/exclure__verb__1
written_rep: exclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.skly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Rejeter une chose comme incompatible avec une autre"],"translations":["ausschlie\u00dfen","exkludieren"]},{"senses":["Renvoyer, retrancher quelqu\u2019un d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019un corps o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 admis","(Plus courant) Repousser, \u00e9carter, ne pas admettre, en parlant des choses comme des personnes"],"translations":["ausschlie\u00dfen","ausgrenzen","exkludieren"]}]


lexentry: fra/excuse__nom__1
written_rep: excuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.kyz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte du jeu de tarot, l\u2019un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la poss\u00e8de \u00e0 condition qu\u2019elle ne soit pas jou\u00e9e dans la derni\u00e8re lev\u00e9e. Caract\u00e8re Unicode : \ud83c\udce0"],"translations":["Entschuldigung","Verzeihung"]},{"senses":["Raison que l\u2019on all\u00e8gue pour expliquer ou att\u00e9nuer une faute"],"translations":["Ausrede","Entschuldigung"]},{"senses":["Dispense d\u2019une obligation, en particulier scolaire"],"translations":["Entschuldigung"]},{"senses":["Carte du jeu de tarot"],"translations":["Excuse"]}]


lexentry: fra/excès__nom__1
written_rep: excès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberma\u00df","Ausschreitung","Ausschweifung","Exzess","Ma\u00dflosigkeit","Unm\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/excédant__adj__1
written_rep: excédant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Rare) Qui exc\u00e8de une limite donn\u00e9e, exc\u00e9dentaire"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: fra/excéder__verb__1
written_rep: excéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Surpasser en valeur, en nombre, d\u00e9passer"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/exemplaire__nom__1
written_rep: exemplaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des objets reproduits d\u2019apr\u00e8s un type commun en parlant de livres, gravures, m\u00e9dailles, etc"],"translations":["Exemplar"]}]


lexentry: fra/exemple__nom__1
written_rep: exemple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui peut servir de mod\u00e8le, ce qui peut \u00eatre imit\u00e9"],"translations":["Beispiel","Exempel","Vorbild","Lehrbeispiel","Muster"]},{"senses":["Chose qui est pareille \u00e0 celle dont il s\u2019agit et qui sert pour l\u2019autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien conna\u00eetre, pour en donner une id\u00e9e plus exacte"],"translations":["Beispiel"]}]


lexentry: fra/exercer__verb__1
written_rep: exercer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.z\u025b\u0281.se", "\u025b\u0261.z\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir, faire des actes, faire \u00e9prouver les effets \u00e0 autrui"],"translations":["anstrengen"]},{"senses":["Dresser, former, instruire \u00e0 quelque chose par des actes fr\u00e9quents","(Par extension) Pratiquer"],"translations":["trainieren"]},{"senses":["User de, faire valoir un droit, un privil\u00e8ge, etc"],"translations":["aus\u00fcben"]}]


lexentry: fra/exercice__nom__1
written_rep: exercice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["entrainement du corps, soumis \u00e0 certaines r\u00e8gles et que l\u2019on apprend \u00e0 bien ex\u00e9cuter"],"translations":["\u00dcbung"]},{"senses":["mouvements par lesquels on exerce le corps"],"translations":["\u00dcbung","Bewegung"]},{"senses":["action de s\u2019exercer"],"translations":["\u00dcbung","Aus\u00fcbung"]},{"senses":null,"translations":["Ein\u00fcben","Exerzieren","Exerzitium","\u00dcben"]}]


lexentry: fra/exergue__nom__1
written_rep: exergue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Petit espace r\u00e9serv\u00e9 au bas d'une monnaie, d\u2019une m\u00e9daille (dans son champ), voire d'une cloche d'\u00e9difice religieux, pour y mettre une date, une inscription, une devise"],"translations":["Abschnitt","Exergue"]},{"senses":["Citation plac\u00e9e hors-texte, \u00e0 droite en d\u00e9but d\u2019ouvrage, d\u2019article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte"],"translations":["Epigraph","Motto"]}]


lexentry: fra/exhaustif__adj__1
written_rep: exhaustif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zos.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inclut tous les \u00e9l\u00e9ments possibles d\u2019une liste, qui traite totalement un sujet"],"translations":["vollst\u00e4ndig","ersch\u00f6pfend"]},{"senses":["(Rare) Qui absorbe toutes les ressources ou consume toutes les forces"],"translations":["anstrengend"]}]


lexentry: fra/exhibitionniste__adj__1
written_rep: exhibitionniste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zi.bi.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui recherche \u00e0 tout prix, l\u2019attention"],"translations":["Selbstdarsteller","Exhibitionist"]}]


lexentry: fra/exhortation__nom__1
written_rep: exhortation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Religion) Discours pieux qu\u2019on fait pour exciter \u00e0 la d\u00e9votion"],"translations":["Schreiben"]}]


lexentry: fra/exhorter__verb__1
written_rep: exhorter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019efforcer par le discours de porter quelqu\u2019un \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["ermahnen","vermahnen"]},{"senses":null,"translations":["anhalten"]}]


lexentry: fra/exiger__verb__1
written_rep: exiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.zi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander quelque chose en vertu d\u2019un droit l\u00e9gitime ou pr\u00e9tendu tel"],"translations":["verlangen","abfordern","fordern"]},{"senses":null,"translations":["erfordern"]}]


lexentry: fra/exigibilité__nom__1
written_rep: exigibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.zi.\u0292i.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est exigible"],"translations":["Eintreibbarkeit","F\u00e4lligkeit"]}]


lexentry: fra/existence__nom__1
written_rep: existence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre"],"translations":["Existenz","Dasein"]},{"senses":["Vie"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: fra/exister__verb__1
written_rep: exister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Vivre"],"translations":["existieren","bestehen"]},{"senses":null,"translations":["geben","bestehen","existieren"]}]


lexentry: fra/exotique__adj__1
written_rep: exotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie ce qui, dans une perspective end\u00e9mique fix\u00e9e, est susceptible d\u2019inspirer un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9"],"translations":["exotisch"]}]


lexentry: fra/expansif__adj__1
written_rep: expansif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.p\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["expansiv"]},{"senses":["Qui a la force de dilater, de s'expanser"],"translations":["beredt"]}]


lexentry: fra/expectoration__nom__1
written_rep: expectoration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u025bk.t\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019expectorer"],"translations":["Auswurf"]},{"senses":["(Physiologie) Ce qui est expector\u00e9, crachat"],"translations":["Sputum"]}]


lexentry: fra/expiation__nom__1
written_rep: expiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Certaines c\u00e9r\u00e9monies que les Anciens faisaient pour expier un crime ou pour apaiser la col\u00e8re du ciel, manifest\u00e9e par les prodiges"],"translations":["Ents\u00fchnung"]}]


lexentry: fra/explication__nom__1
written_rep: explication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["traduction ou interpr\u00e9tation orale"],"translations":["Aussprache"]},{"senses":["action de chercher \u00e0 faire comprendre"],"translations":["Erkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/explicit__nom__1
written_rep: explicit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.pli.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Indication de la fin d\u2019un texte en pal\u00e9ographie"],"translations":["ausdr\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/expliquer__verb__1
written_rep: expliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erkl\u00e4ren","erl\u00e4utern","darlegen","explizieren","Aufschlu\u00df geben \u00fcber","ausf\u00fchrlich darlegen"]},{"senses":["1 Rendre clair ; faire comprendre"],"translations":["erkl\u00e4ren","auseinandersetzen"]},{"senses":["2 Faire conna\u00eetre la cause, le motif d\u2019une chose qui para\u00eet extraordinaire, qui est difficile \u00e0 concevoir","3 Rendre intelligible par l\u2019enseignement ou la d\u00e9monstration"],"translations":["erkl\u00e4ren","erl\u00e4utern"]}]


lexentry: fra/exploitation__nom__1
written_rep: exploitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit","(En particulier) (Agriculture) Unit\u00e9 de production agricole g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on ind\u00e9pendante (ferme, domaine, GAEC, EARL, etc.), formant une entit\u00e9 technique, \u00e9conomique et juridique sous une m\u00eame gestion, quelle que soit la dispersion des parcelles et des b\u00e2timents ; \u2192 voir exploitation agricole"],"translations":["Ausbeutung"]}]


lexentry: fra/exploiter__verb__1
written_rep: exploiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.plwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbeuten","ausnutzen","exploitieren","abbauen","nutzbar machen","nutzen"]}]


lexentry: fra/explorateur__nom__1
written_rep: explorateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdecker"]},{"senses":["Celui qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscher"]}]


lexentry: fra/exploratrice__nom__1
written_rep: exploratrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdeckerin"]},{"senses":["Celle qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscherin"]}]


lexentry: fra/explorer__verb__1
written_rep: explorer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erforschen","untersuchen","forschen","ausforschen","durchsuchen","unterforschen"]}]


lexentry: fra/explosion__nom__1
written_rep: explosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.splo.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action d\u2019exploser"],"translations":["Explosion","Ausbruch"]},{"senses":["accroissement tr\u00e8s rapide"],"translations":["Ausbruch","Explosion"]},{"senses":["explosion de col\u00e8re"],"translations":["Zornesausbruch"]}]


lexentry: fra/explétif__adj__1
written_rep: explétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.ple.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui, sans \u00eatre n\u00e9cessaire au sens d\u2019une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent la renforce"],"translations":["F\u00fcllwort"]}]


lexentry: fra/exposer__verb__1
written_rep: exposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer de mani\u00e8re \u00e0 montrer, \u00e0 faire conna\u00eetre"],"translations":["ausstellen","belichten"]},{"senses":["(En particulier) (Commerce) Mettre \u00e0 la vue du public ce que l\u2019on veut vendre"],"translations":["aussetzen"]},{"senses":["Hasarder, mettre en p\u00e9ril","\u00catre en situation de danger ou de p\u00e9ril"],"translations":["aussetzen","belichten"]}]


lexentry: fra/exposition__nom__1
written_rep: exposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spo.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mise en vue d\u2019une chose ou \u00e9tat de la chose ainsi expos\u00e9e"],"translations":["Ausstellung","Exposition"]},{"senses":["Placement, situation, par rapport au soleil, \u00e0 la lumi\u00e8re, etc"],"translations":["Belichtung","Lage","Ausrichtung"]},{"senses":["Le fait de mettre nettement en \u00e9vidence"],"translations":["Aufdeckung","Offenlegung"]},{"senses":["Explication, interpr\u00e9tation"],"translations":["Darlegung","Darstellung"]}]


lexentry: fra/expression__nom__1
written_rep: expression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u0281e.sj\u0254\u0303", "\u025bk.sp\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de dire, tour de langage|1. c"],"translations":["Ausdruck","Redemittel"]},{"senses":null,"translations":["Ausdruck","Redensart"]}]


lexentry: fra/exprimer__verb__1
written_rep: exprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester une pens\u00e9e"],"translations":["ausdr\u00fccken","aussprechen"]},{"senses":["Faire sortir le suc, le jus","\u00c9noncer sa pens\u00e9e"],"translations":["ausdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/expulser__verb__1
written_rep: expulser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pyl.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Chasser quelqu\u2019un d\u2019un lieu, d\u2019un pays o\u00f9 il \u00e9tait \u00e9tabli, d\u2019un bien dont il \u00e9tait en possession"],"translations":["vertreiben","aussto\u00dfen","hinaustreiben"]}]


lexentry: fra/expédier__verb__1
written_rep: expédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination"],"translations":["verschicken","expedieren"]},{"senses":null,"translations":["abfertigen","absenden","aufgeben","bef\u00f6rdern","fortsenden","spedieren"]}]


lexentry: fra/expédition__nom__1
written_rep: expédition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spe.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long","Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif"],"translations":["Expedition"]},{"senses":["(Logistique) Action d\u2019exp\u00e9dier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc"],"translations":["Abfertigung","Versand","Zustellung"]},{"senses":["(Marine) Documents officiels propres au navire ou \u00e0 sa cargaison"],"translations":["beglaubigte Abschrift"]}]


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pe.\u0281j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve institu\u00e9e pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont se passent les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels et rechercher les lois qui les r\u00e9gissent, en les reproduisant artificiellement"],"translations":["Erfahrung","Experiment","Versuch"]},{"senses":["Connaissance des choses, acquise par l\u2019usage du monde et de la vie"],"translations":["Erfahrung"]},{"senses":["Essai pratiqu\u00e9 avec le mat\u00e9riel r\u00e9duit d\u2019un laboratoire dans un but scientifique ou industriel"],"translations":["Experiment","Versuch"]},{"senses":["Situation v\u00e9cue consid\u00e9r\u00e9e comme exceptionnelle ou marquante"],"translations":["Erlebnis","Erfahrung"]}]


lexentry: fra/expérimenter__verb__1
written_rep: expérimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.\u0281i.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9rifier par des exp\u00e9riences, apprendre par exp\u00e9rience"],"translations":["ausprobieren"]},{"senses":["Produire artificiellement les ph\u00e9nom\u00e8nes de la nature.."],"translations":["experimentieren"]}]


lexentry: fra/exsangue__adj__1
written_rep: exsangue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303\u0261", "\u025b\u0261.z\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a peu de sang ou dont le sang para\u00eet appauvri, qui en a perdu beaucoup"],"translations":["blutleer"]},{"senses":null,"translations":["ausgeblutet"]}]


lexentry: fra/extemporané__adj__1
written_rep: extemporané
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0251\u0303.p\u0254.\u0281a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, Pharmacie) Se dit de toute pr\u00e9paration qui doit \u00eatre faite juste avant son utilisation","(Par extension) Se dit de quelque chose fait de mani\u00e8re improvis\u00e9e"],"translations":["unvorbereitet"]}]


lexentry: fra/extensibilité__nom__1
written_rep: extensibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0251\u0303.si.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Aptitude d'un produit ou d'un syst\u00e8me \u00e0 fonctionner correctement, sans perdre ses propri\u00e9t\u00e9s essentielles, lors d'un changement d'\u00e9chelle d'un ou plusieurs param\u00e8tres"],"translations":["Skalierbarkeit"]},{"senses":["(Didactique) Qualit\u00e9 de ce qui est extensible"],"translations":["Erweiterbarkeit"]}]


lexentry: fra/externalisation__nom__1
written_rep: externalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0281.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Finance) Recours \u00e0 un partenaire ext\u00e9rieur pour exercer une activit\u00e9 qu\u2019une entreprise ou une organisation d\u00e9cide de ne plus assurer elle-m\u00eame"],"translations":["Auslagerung"]}]


lexentry: fra/extincteur__nom__1
written_rep: extincteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil dont on se sert pour \u00e9teindre les incendies"],"translations":["Feuerl\u00f6scher"]}]


lexentry: fra/extinction__nom__1
written_rep: extinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9teindre ou \u00e9tat de ce qui s\u2019\u00e9teint, de ce qui est \u00e9teint"],"translations":["Aussterben"]}]


lexentry: fra/extirper__verb__1
written_rep: extirper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.sti\u0281.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9raciner, en parlant des plantes ind\u00e9sirables, de telle fa\u00e7on qu\u2019elles ne puissent plus repousser","(Par extension) (Chirurgie) Enlever enti\u00e8rement","(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire compl\u00e8tement"],"translations":["ausrei\u00dfen"]},{"senses":null,"translations":["ausrotten"]},{"senses":["Extraire avec difficult\u00e9"],"translations":["herausgeholt"]}]


lexentry: fra/extorsion__nom__1
written_rep: extorsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0254\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression"],"translations":["Erpressung"]}]


lexentry: fra/extraction__nom__1
written_rep: extraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extraire, de retirer"],"translations":["Extraktion","Abbau","Gewinnung"]}]


lexentry: fra/extraire__verb__1
written_rep: extraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retirer une chose d\u2019un lieu"],"translations":["abbauen","herausziehen","extrahieren","exzerpieren"]}]


lexentry: fra/extrait__nom__1
written_rep: extrait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qu\u2019on a extraite d\u2019une autre par quelque op\u00e9ration"],"translations":["Extrakt"]},{"senses":["Ce qu\u2019on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc"],"translations":["Auszug","Extrakt","Leseprobe"]}]


lexentry: fra/extrinsèque__adj__1
written_rep: extrinsèque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0303.s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est tir\u00e9, non de la chose elle-m\u00eame, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct"],"translations":["extrinsisch"]},{"senses":["(Rh\u00e9torique) Qualifie les lieux communs qui ne sont pas tir\u00e9s de la d\u00e9finition m\u00eame d\u2019un fait, mais des circonstances qui s\u2019y rapportent, comme la loi, les titres, les t\u00e9moins, la voix publique, etc"],"translations":["\u00e4u\u00dferlich"]}]


lexentry: fra/extrémité__nom__1
written_rep: extrémité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281e.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Extremit\u00e4t","Ende"]},{"senses":["bout d\u2019une chose, la partie qui la termine"],"translations":["Ende"]}]


lexentry: fra/extrême__adj__1
written_rep: extrême
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["extrem","au\u00dferordentlich","h\u00f6chste","ma\u00dflos","radikal","\u00e4u\u00dferste"]}]


lexentry: fra/extrême_gauche__nom__1
written_rep: extrême gauche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025bm \u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Parti politique"],"translations":["Linksextremismus"]},{"senses":["Partie la plus \u00e0 gauche"],"translations":["linkeste"]}]


lexentry: fra/extrêmement__adv__1
written_rep: extrêmement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b.m\u0259.m\u0251\u0303", "\u025bk.st\u0281\u025bm.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Souvent) Tr\u00e8s ; beaucoup ; fort"],"translations":["au\u00dferordentlich","extrem","\u00e4u\u00dferst"]},{"senses":null,"translations":["am meisten","hellauf","meist"]}]


lexentry: fra/exécrable__adj__1
written_rep: exécrable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.se.k\u0281abl", "\u025b\u0261.ze.k\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eamement mauvais","Qu\u2019on doit ex\u00e9crer"],"translations":["armselig"]}]


lexentry: fra/exécutable__adj__1
written_rep: exécutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.tabl", "\u025b\u0261.ze.ky.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, effectu\u00e9"],"translations":["ausf\u00fchrbar"]}]


lexentry: fra/exécutant__nom__1
written_rep: exécutant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui ex\u00e9cute sa partie dans un concert"],"translations":["Interpret"]},{"senses":["Celui qui ex\u00e9cute les ordres donn\u00e9s par une autorit\u00e9"],"translations":["Testamentsvollstrecker"]}]


lexentry: fra/exécuter__verb__1
written_rep: exécuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hinrichten","exekutieren"]},{"senses":["Mettre \u00e0 effet ; agir pour qu\u2019une chose soit faite"],"translations":["exekutieren"]}]


lexentry: fra/exécuteur__nom__1
written_rep: exécuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui ex\u00e9cute une t\u00e2che","Ex\u00e9cuteur testamentaire"],"translations":["Testamentsvollstrecker"]},{"senses":["Personne qui ex\u00e9cute un condamn\u00e9 \u00e0 la peine de mort"],"translations":["Kathstrauch"]}]


lexentry: fra/exécution__nom__1
written_rep: exécution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303", "\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelqu\u2019un, mise \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtung","Exekution"]},{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelque chose"],"translations":["Abarbeitung","Ausf\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/fabrication__nom__1
written_rep: fabrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fabriquer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Anfertigung"]}]


lexentry: fra/fabrication_additive__nom__1
written_rep: fabrication additive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303 a.di.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["additive Fertigung","additive Herstellung","generative Fertigung"]}]


lexentry: fra/fabrique__nom__1
written_rep: fabrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent ou ensemble de b\u00e2timents industriels"],"translations":["Fabrik","Werk"]},{"senses":["Activit\u00e9 d'entretien et de r\u00e9paration d\u2019une \u00e9glise paroissiale"],"translations":["Kirchenfabrik"]},{"senses":null,"translations":["Fabrik"]}]


lexentry: fra/fabriquer__verb__1
written_rep: fabriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter ou faire ex\u00e9cuter certains ouvrages suivant les proc\u00e9d\u00e9s d\u2019un art m\u00e9canique, en atelier ou en usine"],"translations":["produzieren","anfertigen","erzeugen","fabrizieren","herstellen","machen"]},{"senses":["Transformer manuellement des mati\u00e8res premi\u00e8res en objets utilisables"],"translations":["aus der Luft greifen","erfinden","fabrizieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Inventer"],"translations":["machen","treiben","tun"]},{"senses":null,"translations":["anfertigen","erzeugen"]}]


lexentry: fra/fabuler__verb__1
written_rep: fabuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Raconter des choses invent\u00e9es, des fabulations"],"translations":["fabeln","fabulieren"]}]


lexentry: fra/face__nom__1
written_rep: face
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["c\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie o\u00f9 est empreinte la figure"],"translations":["Kopf"]},{"senses":["Visage, voir visage"],"translations":["Gesicht","Bildseite"]}]


lexentry: fra/face_cachée__nom__1
written_rep: face cachée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas ka.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) D\u00e9signe un aspect secret ou inaccessible d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Back-End"]},{"senses":["(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de la Lune : d\u00e9signe l\u2019h\u00e9misph\u00e8re de la Lune qui n\u2019est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-m\u00eame \u00e9tant synchronis\u00e9e avec sa rotation autour de la Terre","(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de l'iceberg : d\u00e9signe la partie immerg\u00e9e, donc invisible depuis la surface"],"translations":["Hinterseite"]}]


lexentry: fra/face_de_rat__nom__1
written_rep: face de rat
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas d\u0259 \u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) D\u00e9nomination injurieuse du registre pu\u00e9ril"],"translations":["Rattengesicht"]}]


lexentry: fra/face_à_face__adv__1
written_rep: face à face
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fa.s\u203fa fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes qui sont en pr\u00e9sence l\u2019une de l\u2019autre, chacune ayant le visage tourn\u00e9 vers celui de l\u2019autre"],"translations":["Angesicht zu Angesicht"]}]


lexentry: fra/facette__nom__1
written_rep: facette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite face, une des petites faces d\u2019un corps qui en a plusieurs","(Dentisterie) Facettes dentaires c\u00e9ramiques, qui se collent sur la face visible des dents ant\u00e9rieures","(Par extension) Un des aspects sous lequel on peut voir une chose","(Par extension) Qualit\u00e9, comp\u00e9tence d\u2019une personne","(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9l\u00e9ment \u00e0 n\u22121 dimensions d\u2019un polytope \u00e0 n dimensions. Les facettes d\u2019un polygone sont des c\u00f4t\u00e9s, et celles d\u2019un poly\u00e8dre sont des faces"],"translations":["Facette"]}]


lexentry: fra/facsimilé__nom__1
written_rep: facsimilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduction exacte"],"translations":["Faksimile"]},{"senses":["Document num\u00e9ris\u00e9"],"translations":["Fax"]}]


lexentry: fra/facteur__nom__1
written_rep: facteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Distributeur de courrier"],"translations":["Postbote","Brieftr\u00e4ger"]},{"senses":["Musique"],"translations":["Instrumentenbauer"]},{"senses":["En math\u00e9matiques","Chose qui concourt \u00e0 un r\u00e9sultat"],"translations":["Faktor"]}]


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fak.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait artificiellement ou imit\u00e9 de la nature"],"translations":["artifiziell","k\u00fcnstlich"]},{"senses":["(Courant) (Sens figur\u00e9) Qualifie des sentiments feints, forc\u00e9s, contraires \u00e0 ceux qu\u2019on \u00e9prouve r\u00e9ellement"],"translations":["gek\u00fcnstelt","geschraubt","hochgestochen"]}]


lexentry: fra/factitif__nom__1
written_rep: factitif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.ti.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mode verbal o\u00f9 le sujet fait faire l\u2019action"],"translations":["Faktitiv"]}]


lexentry: fra/factrice__nom__1
written_rep: factrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Poste) Fonctionnaire charg\u00e9e de distribuer, de remettre \u00e0 leurs destinataires les lettres, objets et valeurs exp\u00e9di\u00e9s par la poste"],"translations":["Brieftr\u00e4gerin","Postbotin","Zustellerin"]}]


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) M\u00e9moire o\u00f9 un vendeur ou prestataire de services indique en d\u00e9tail la quantit\u00e9, la qualit\u00e9 et le prix des marchandises qu\u2019il a livr\u00e9es ou des services qu\u2019il a rendus \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Rechnung","Faktura","Warenrechnung"]}]


lexentry: fra/fadaise__nom__1
written_rep: fadaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.d\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos qui n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat, aucune saveur"],"translations":["Gequassel"]}]


lexentry: fra/fagoter__verb__1
written_rep: fagoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Habiller mal et avec un mauvais go\u00fbt"],"translations":["bekleidet"]}]


lexentry: fra/faible__adj__1
written_rep: faible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9bile, qui manque de force, de vigueur"],"translations":["schwach","machtlos"]},{"senses":null,"translations":["flau","gelinde"]}]


lexentry: fra/faible__nom__1
written_rep: faible
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de puissance, de ressources"],"translations":["Schw\u00e4chling"]},{"senses":["Personne dont l\u2019\u00e2me n\u2019est pas forte, et qui s\u2019\u00e9meut, se trouble ais\u00e9ment"],"translations":["Weich\u00adling"]}]


lexentry: fra/faiblir__verb__1
written_rep: faiblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir faible"],"translations":["nachlassen"]},{"senses":["Ne plus pouvoir r\u00e9sister, fl\u00e9chir, c\u00e9der"],"translations":["schwach"]}]


lexentry: fra/faillir__verb__1
written_rep: faillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En parlant d\u2019un objet) Ne pas tenir le coup","(Vieilli) (En parlant d\u2019une personne) Faire preuve de manquement","(Vieilli) Manquer, faire d\u00e9faut","(Vieilli) (Par extension) C\u00e9der, devenir faible","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) Se tromper, se m\u00e9prendre sur quelque chose"],"translations":["fehlschlagen"]},{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi d'un infinitif) N\u2019\u00eatre pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. \u2192 voir raser de"],"translations":["beinahe"]},{"senses":["(Vieilli) Manquer \u00e0 ex\u00e9cuter, \u00e0 faire une chose"],"translations":["unbedingt"]}]


lexentry: fra/faillite__nom__1
written_rep: faillite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.jit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/faim__nom__1
written_rep: faim
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Le besoin de manger, lui-m\u00eame"],"translations":["Hunger","Hungersnot"]},{"senses":["Sensation qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019envie ou le besoin de manger. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Hunger"]}]


lexentry: fra/faire-part__nom__1
written_rep: faire-part
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action pour annoncer un \u00e9ven\u00e9ment familial important (carte ou annonce)"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/faire__verb__1
written_rep: faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er, produire, fabriquer"],"translations":["machen","tun"]},{"senses":["Op\u00e9rer, effectuer, ex\u00e9cuter, accomplir, r\u00e9aliser, que ce soit d\u2019ordre physique ou d\u2019ordre moral"],"translations":["tun"]},{"senses":["(auxiliaire de mode construit avec un infinitif) \u00catre la cause de quelque chose ou d\u2019une action"],"translations":["lassen"]},{"senses":["(Pronominal, impersonnel) Se faire, arriver"],"translations":["eintreten","geschehen","passieren"]},{"senses":["Faire du sport, une activit\u00e9"],"translations":["treiben"]},{"senses":["Pr\u00e9parer un repas, le cuisiner"],"translations":["machen"]}]


lexentry: fra/faire_appel__verb__1
written_rep: faire appel
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Utiliser les moyens ou les services de"],"translations":["bedienen","besorgen","helfen","zur\u00fcckgreifen"]}]


lexentry: fra/faire_arme_de_tout__verb__1
written_rep: faire arme de tout
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa\u0281m d\u0259 tu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alle Mittel aussch\u00f6pfen","alle Mittel einsetzen","alle Register ziehen","alle verf\u00fcgbaren Mittel einsetzen","alles M\u00f6gliche tun"]}]


lexentry: fra/faire_attention__verb__1
written_rep: faire attention
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir avec prudence"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["Remarquer"],"translations":["beachten"]}]


lexentry: fra/faire_boire__verb__1
written_rep: faire boire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Inciter quelqu\u2019un \u00e0 boire"],"translations":["einfl\u00f6\u00dfen","zu trinken geben"]}]


lexentry: fra/faire_chier__verb__1
written_rep: faire chier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) s\u2019ennuyer fortement ; perdre son temps. Note : Dans cette forme les deux sens sont possibles mais non diff\u00e9rentiables"],"translations":["B\u00f6"]},{"senses":["(Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. \u2192 voir faire chier son monde"],"translations":["vermasseln"]}]


lexentry: fra/faire_confiance__verb__1
written_rep: faire confiance
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier"],"translations":["vertrauen","verlassen"]}]


lexentry: fra/faire_contre_mauvaise_fortune_bon_cœur__verb__1
written_rep: faire contre mauvaise fortune bon cœur
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gute Miene zum b\u00f6sen Spiel machen"]}]
pronuns:
["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 mo.v\u025bz f\u0254\u0281.tyn b\u0254\u0303 k\u0153\u0281"]


lexentry: fra/faire_cul_sec__verb__1
written_rep: faire cul sec
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ky s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf ex trinken","das Glas mit einem Zug leeren","mit einem Zuge trinken"]}]


lexentry: fra/faire_de_son_mieux__verb__1
written_rep: faire de son mieux
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 s\u0254\u0303 mj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le maximum pour parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat"],"translations":["sein Bestes geben"]}]


lexentry: fra/faire_face__verb__1
written_rep: faire face
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pourvoir ou parer \u00e0 quelque chose ; ne pas se trouver au d\u00e9pourvu ou dans le besoin"],"translations":["fertig werden"]}]


lexentry: fra/faire_fi_de__verb__1
written_rep: faire fi de
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fi d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9daigner, m\u00e9priser"],"translations":["missachten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne pas tenir compte de. Dans certains usages de la locution, ne retient pas l'id\u00e9e du m\u00e9pris, par exemple de fa\u00e7on n\u00e9gligente, ou par convenance int\u00e9ress\u00e9e, et par extension sans connotation m\u00e9prisante"],"translations":["ignorieren"]},{"senses":null,"translations":["pfui"]}]


lexentry: fra/faire_fureur__verb__1
written_rep: faire fureur
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fy.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furore machen","eine Sensation liefern","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_impression__verb__1
written_rep: faire impression
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Eindruck schinden"]}]
pronuns:
["f\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.p\u0281e.sj\u0254\u0303", "f\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/faire_la_différence__verb__1
written_rep: faire la différence
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la di.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usage critiqu\u00e9) r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (r\u00e9soudre le probl\u00e8me) Dans une situation o\u00f9 deux entit\u00e9s oppos\u00e9es apparaissent \u00e9gales, permettre \u00e0 l\u2019entit\u00e9 \u00e0 laquelle on appartient de remporter la victoire"],"translations":["einen Unterschied machen"]}]


lexentry: fra/faire_la_lessive__verb__1
written_rep: faire la lessive
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la l\u025b.siv"]
sense_groups:
[{"senses":["Laver puis s\u00e9cher les v\u00eatements"],"translations":["die W\u00e4sche machen"]}]


lexentry: fra/faire_la_part_belle__verb__1
written_rep: faire la part belle
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la pa\u0281 b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beg\u00fcnstigen","den Vorzug geben","einen Ehrenplatz einr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/faire_le_plein__verb__1
written_rep: faire le plein
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Remplir un r\u00e9servoir (le plus souvent le carburant d\u2019un v\u00e9hicule)"],"translations":["tanken","auftanken","volltanken"]},{"senses":["(Par extension) Acheter de la nourriture ou une autre denr\u00e9e, en grande quantit\u00e9"],"translations":["auff\u00fcllen","eindecken"]},{"senses":["Remplir une salle de spectacle, ce qui prouve son succ\u00e8s"],"translations":["spielen","volles Haus"]}]


lexentry: fra/faire_le_point__verb__1
written_rep: faire le point
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) D\u00e9terminer la position du navire ou de l\u2019a\u00e9ronef"],"translations":["Position"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le bilan d\u2019une situation"],"translations":["Res\u00fcmee","Zusammenfassung"]}]


lexentry: fra/faire_le_tour_du_cadran__verb__1
written_rep: faire le tour du cadran
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dormir durant douze heures d\u2019affil\u00e9e"],"translations":["durchschlafen"]}]


lexentry: fra/faire_les_foins__verb__1
written_rep: faire les foins
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u025b fw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["faner l\u2019herbe fauch\u00e9e et la r\u00e9colter en foin"],"translations":["Heu machen"]}]


lexentry: fra/faire_marche_arrière__verb__1
written_rep: faire marche arrière
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se r\u00e9tracter ; retirer une opinion avanc\u00e9e ou annuler un projet"],"translations":["zur\u00fcckrudern"]},{"senses":["(Sens propre) Revenir en arri\u00e8re ; reculer"],"translations":["r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adfah\u00adren","zur\u00fccksetzen"]}]


lexentry: fra/faire_miroiter__verb__1
written_rep: faire miroiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 mi.\u0281wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter comme perspective en donnant de faux espoirs"],"translations":["Angebot"]}]


lexentry: fra/faire_part__verb__1
written_rep: faire part
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Communiquer quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, le lui faire savoir, l\u2019en informer"],"translations":["mitteilen"]},{"senses":["Partager quelque chose avec quelqu\u2019un, l\u2019y faire participer"],"translations":["teilen","teilhaben"]}]


lexentry: fra/faire_sensation__verb__1
written_rep: faire sensation
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 s\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufsehen erregen","eine Sensation liefern","eine Sensation sein","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_ses_dents__verb__1
written_rep: faire ses dents
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 se d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Pu\u00e9riculture) Se dit d\u2019un b\u00e9b\u00e9 dont les dents poussent"],"translations":["zahnen","Milchzahn","bekommen"]},{"senses":["(Familier) Se dit d\u2019un jeune animal dont les dents poussent"],"translations":["zahnen"]}]


lexentry: fra/faire_surface__verb__1
written_rep: faire surface
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Monter jusqu\u2019\u00e0 la surface de l\u2019eau"],"translations":["hochkommen"]}]


lexentry: fra/faire_une_queue_de_poisson__verb__1
written_rep: faire une queue de poisson
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fyn k\u00f8 d\u203fpwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rabattre trop pr\u00e9cipitamment devant un autre v\u00e9hicule"],"translations":["schneiden"]}]


lexentry: fra/faire_valoir__verb__1
written_rep: faire valoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relever ou vanter le m\u00e9rite ou l\u2019importance d\u2019une chose"],"translations":["geltend machen"]}]


lexentry: fra/faisabilité__nom__1
written_rep: faisabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.za.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Possibilit\u00e9 de faire quelque chose en particulier de r\u00e9aliser un projet technique"],"translations":["Durchf\u00fchrbarkeit","Machbarkeit"]}]


lexentry: fra/faisceau__nom__1
written_rep: faisceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Rayonnement \u2013 onde \u00e9lectromagn\u00e9tique ou particules \u2013 \u00e9mis et se propageant dans une direction donn\u00e9e"],"translations":["Strahl","B\u00fcndel","Strahlb\u00fcndel"]},{"senses":["Assemblage de certaines choses de m\u00eame nature et de forme allong\u00e9e li\u00e9es ensemble","(Par extension) (T\u00e9l\u00e9communications) Canal de communications multiplex\u00e9es"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/fait__nom__1
written_rep: fait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b", "f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu"],"translations":["Tatsache","Fakt","Faktum"]},{"senses":["Ce que quelqu\u2019un fait, a fait ou fera, action"],"translations":["Tat","Handlung"]},{"senses":["Conclusion"],"translations":["Sache"]},{"senses":["Donn\u00e9e observable de l\u2019exp\u00e9rience, souvent invoqu\u00e9e, en vertu de son objectivit\u00e9, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence"],"translations":["Sachverhalt","Tatbestand"]}]


lexentry: fra/faites_ce_que_je_dis,_ne_faites_pas_ce_que_je_fais__locutionphrase__1
written_rep: faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wasser predigen und Wein trinken"]}]
pronuns:
["f\u025bt s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 di n\u0259 f\u0259t pa s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 f\u025b"]


lexentry: fra/falafel__nom__1
written_rep: falafel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.la.f\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Sandwich de boulette","Nourriture du Moyen-Orient","boulette de falafel"],"translations":["Falafel"]}]


lexentry: fra/falaise__nom__1
written_rep: falaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer","Escarpement abrupt"],"translations":["Klippe","Felsen"]}]


lexentry: fra/fallimente__nom__1
written_rep: fallimente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.li.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/falloir__verb__1
written_rep: falloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on doit donner d\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un pour un prix, pour un salaire"],"translations":["brauchen","ben\u00f6tigen"]},{"senses":["Pronominal : manquer|1 s\u2019en falloir"],"translations":["fehlen"]},{"senses":["\u00catre de n\u00e9cessit\u00e9, de devoir, d\u2019obligation, de biens\u00e9ance"],"translations":["ben\u00f6tigen","notwendig"]},{"senses":["Manquer. Note : Il se conjugue avec l\u2019auxiliaire \u00eatre"],"translations":["schulden"]}]


lexentry: fra/falotier__nom__1
written_rep: falotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.l\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Celui qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019allumer les r\u00e9verb\u00e8res"],"translations":["Laternenanz\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/famille__nom__1
written_rep: famille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij"]
sense_groups:
[{"senses":["Parents et leurs enfants"],"translations":["Familie","Sippe"]},{"senses":["Taxon","Personnes apparent\u00e9es","Cat\u00e9gories"],"translations":["Familie"]}]


lexentry: fra/fan__nom__1
written_rep: fan
part_of_speech: noun
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["Admirateur, admiratrice enthousiaste"],"translations":["Fan","Anh\u00e4nger","Liebhaber","Verehrer"]}]


lexentry: fra/fane__nom__1
written_rep: fane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Touffe de feuilles de certains l\u00e9gumes, comme les pommes de terre, les carottes, les salsifis, etc"],"translations":["Kraut"]}]


lexentry: fra/faner__verb__1
written_rep: faner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ternir l\u2019\u00e9clat d\u2019une couleur, du teint"],"translations":["welken"]},{"senses":["Faire les foins, tourner et retourner l\u2019herbe d\u2019un pr\u00e9 fauch\u00e9, pour la faire s\u00e9cher"],"translations":["Schwader"]}]


lexentry: fra/faneuse__nom__1
written_rep: faneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Agriculture) Machine dont on se sert pour faner"],"translations":["Heuwender"]}]


lexentry: fra/fanfreluche__nom__1
written_rep: fanfreluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.f\u0281\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au pluriel) Enjolivement, fioriture, accessoire d\u00e9coratif"],"translations":["Klimbim"]}]


lexentry: fra/fanon__nom__1
written_rep: fanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lames corn\u00e9es du palais d\u2019une baleine"],"translations":["Barte"]},{"senses":["Crins sur le pied d\u2019un cheval"],"translations":["K\u00f6tenbehang","Fesselbehang"]},{"senses":["Peau sous la gorge (animal)"],"translations":["Wamme"]}]


lexentry: fra/fantaisiste__adj__1
written_rep: fantaisiste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0251\u0303.te.zist", "f\u0251\u0303.t\u025b.zist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["irreal"]},{"senses":["Qui est controuv\u00e9, imaginaire, en parlant des choses"],"translations":["an den Haaren herbeigezogen"]}]


lexentry: fra/fantasme__nom__1
written_rep: fantasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.tasm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s\u2019y met en sc\u00e8ne, d\u2019exprimer et de satisfaire un d\u00e9sir plus ou moins refoul\u00e9, de surmonter une angoisse"],"translations":["Fantasie"]},{"senses":null,"translations":["Schatten"]}]


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["Apparition d\u2019un d\u00e9funt sous l\u2019aspect qu\u2019il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanch\u00e2tre"],"translations":["Geist","Phantom","Gespenst"]}]


lexentry: fra/faon__nom__1
written_rep: faon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit d\u2019une biche (cas d\u2019emploi le plus courant), d\u2019une daine ou d\u2019une chevrette"],"translations":["Kitz","Rehkalb","Rehkitz","Kalb"]}]


lexentry: fra/farandole__nom__1
written_rep: farandole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.\u0281\u0251\u0303.d\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Danse proven\u00e7ale o\u00f9 on se tient les mains en formant une cha\u00eene"],"translations":["Farandole"]}]


lexentry: fra/farce__nom__2
written_rep: farce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tour plaisant jou\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Schabernack","Lausb\u00fcberei"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre bouffonne"],"translations":["Farce"]}]


lexentry: fra/farceur__nom__1
written_rep: farceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime \u00e0 faire ou \u00e0 dire des choses bouffonnes ou \u00e0 jouer des tours plaisants aux gens"],"translations":["Schelm"]}]


lexentry: fra/fard__nom__1
written_rep: fard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduit qu\u2019on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la prot\u00e9ger"],"translations":["Schminke"]}]


lexentry: fra/fardeleuse__nom__1
written_rep: fardeleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.d\u0259.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Folienschwei\u00dfmaschine","Gebindepackmaschine","Schrumpffolienpacker","Schrumpfverpackungsmaschine"]}]


lexentry: fra/farfadet__nom__1
written_rep: farfadet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.fa.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) \u00catre imaginaire, sorte d\u2019esprit follet, de lutin","(M\u00e9t\u00e9orologie) Groupe de deux ou trois \u00e9clairs rouges et puissants de la m\u00e9sosph\u00e8re"],"translations":["Kobold"]}]


lexentry: fra/farouche__adj__1
written_rep: farouche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281u\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u2019une fille ou femme qui refuse que l\u2019on lui fasse la cour","d\u2019une personne craintive, ombrageuse"],"translations":["scheu"]},{"senses":["sauvage, indompt\u00e9"],"translations":["ungez\u00e4hmt"]}]


lexentry: fra/fascia__nom__1
written_rep: fascia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Expansion apon\u00e9vrotique (apon\u00e9vrose), servant d\u2019enveloppe \u00e0 des organes sous-jacents qu\u2019elle est destin\u00e9e \u00e0 maintenir dans leur position respective"],"translations":["Faszie"]}]


lexentry: fra/fascicule__nom__1
written_rep: fascicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.si.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Librairie) Chacune des parties d\u00e9tach\u00e9es d\u2019un ouvrage publi\u00e9 par livraisons"],"translations":["Blattsammlung","Brosch\u00fcre","Heft"]},{"senses":["(Pharmacie) Poign\u00e9e d\u2019herbes, de plantes"],"translations":["B\u00fcndel","B\u00fcschel"]}]


lexentry: fra/fatal__adj__1
written_rep: fatal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verh\u00e4ngnisvoll"]},{"senses":["(En particulier) Qui tue"],"translations":["fatal"]}]


lexentry: fra/fatigant__adj__1
written_rep: fatigant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.ti.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["qui cause de la fatigue"],"translations":["anstrengend","erm\u00fcdend","beschwerlich","strapazi\u00f6s"]},{"senses":["importun, lassant"],"translations":["l\u00e4stig","st\u00f6rend"]}]


lexentry: fra/fatigue__nom__1
written_rep: fatigue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.ti\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation de faiblesse physique"],"translations":["M\u00fcdigkeit","Erm\u00fcdung"]},{"senses":["Perte de r\u00e9sistance, pr\u00e9sence d\u2019un ou plusieurs point(s) de fragilit\u00e9"],"translations":["Materialerm\u00fcdung"]}]


lexentry: fra/fatiguer__verb__1
written_rep: fatiguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ti.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erm\u00fcden","entkr\u00e4ften","verdrie\u00dfen","verweichlichen"]}]


lexentry: fra/fatras__nom__1
written_rep: fatras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.t\u0281a", "fa.t\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas confus de plusieurs choses"],"translations":["Wust","Allerlei","Durcheinander","Kram","Plunder"]}]


lexentry: fra/faucher__verb__1
written_rep: faucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper \u00e0 la faux ou \u00e0 la machine"],"translations":["m\u00e4hen","sensen","abm\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/faucheuse__nom__1
written_rep: faucheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine destin\u00e9e \u00e0 couper les herbes des prairies"],"translations":["M\u00e4her","M\u00e4hmaschine","M\u00e4hwerk"]},{"senses":["Celle qui fauche (souvent dans un sens figur\u00e9) (pour un homme, on dit : faucheur)"],"translations":["M\u00e4herin"]},{"senses":["(Arthropodologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araign\u00e9es"],"translations":["Weberknecht"]}]


lexentry: fra/fauconnière__nom__1
written_rep: fauconnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.k\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler"],"translations":["Falkner"]}]


lexentry: fra/faune__nom__1
written_rep: faune
part_of_speech: noun
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Mythologie) Divinit\u00e9 champ\u00eatre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains"],"translations":["Faun"]}]


lexentry: fra/faune__nom__2
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une r\u00e9gion du monde"],"translations":["Fauna","Tierwelt"]}]


lexentry: fra/faune__nom__3
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re diurne de la famille des nymphalid\u00e9s, de couleur marron terne pour le m\u00e2le, plus claire ocr\u00e9e pour la femelle, avec en bordure une frange entrecoup\u00e9e et deux ocelles noirs aux ailes ant\u00e9rieures et un tr\u00e8s petit aux post\u00e9rieures"],"translations":["Eisenfarbiger Samtfalter"]}]


lexentry: fra/fausser__verb__1
written_rep: fausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre faux, d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 ou l'exactitude de quelque chose. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["f\u00e4lschen","falsch"]},{"senses":["Falsifier","Interpr\u00e9ter faussement"],"translations":["verf\u00e4lschen"]}]


lexentry: fra/fausseté__nom__1
written_rep: fausseté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["T\u00e4uschung"]},{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose fausse"],"translations":["Falschheit"]}]


lexentry: fra/faute__nom__1
written_rep: faute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquement plus ou moins grave \u00e0 un devoir, \u00e0 une loi, \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 un usage, \u00e0 une convenance"],"translations":["Fehler","Fehltritt","Vergehen","Versto\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Schuld"]},{"senses":["Manque, disette"],"translations":["Fehler","Mangel"]}]


lexentry: fra/faute_de_frappe__nom__1
written_rep: faute de frappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot d\u0259 f\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Erreur de saisie lors de l\u2019utilisation d\u2019un clavier d\u2019une machine \u00e0 \u00e9crire ou d\u2019ordinateur"],"translations":["Tippfehler"]}]


lexentry: fra/fauteuil__nom__1
written_rep: fauteuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.t\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge comportant des accotoirs, et un dossier"],"translations":["Sessel","Lehnstuhl","Fauteuil"]}]


lexentry: fra/fauteuil_roulant__nom__1
written_rep: fauteuil roulant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.t\u0153j \u0281u.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mat\u00e9riel en forme de fauteuil, destin\u00e9 au d\u00e9placement des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou paralys\u00e9es"],"translations":["Rollstuhl","Krankenfahrstuhl"]}]


lexentry: fra/faux-ami__nom__1
written_rep: faux-ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.z\u203fa.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui ressemble \u00e0 un mot d\u2019une autre langue mais de sens diff\u00e9rent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)"],"translations":["falscher Freund"]}]


lexentry: fra/faux-nez__nom__1
written_rep: faux-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Identit\u00e9 sur internet"],"translations":["Sockenpuppe"]},{"senses":["Objet imitant un nez"],"translations":["Pappnase"]}]


lexentry: fra/faux-pont__nom__1
written_rep: faux-pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Plateforme recouvrant la cale \u00e0 marchandises d\u2019un navire ayant au moins quatre ponts"],"translations":["Orlopdeck"]}]


lexentry: fra/faux__adj__1
written_rep: faux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas conforme, ou qui ne se conforme pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u2014 Note : Quand il s\u2019agit des id\u00e9es et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces id\u00e9es, ces sentiments ou leur expression sont contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 par erreur ou par imposture","(Souvent) Vain et infond\u00e9","(Art) Ce qui s\u2019\u00e9carte du naturel","Qui manque d\u2019exactitude, de justesse ou de rectitude","Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d\u2019insuffisance, ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leur nom, \u00e0 leur nature pr\u00e9sum\u00e9e ou \u00e0 leurs apparences","Qui est postiche ou contrefait, sans qu\u2019il y ait dans l\u2019objet postiche ou dans la contrefa\u00e7on une intention de simulation frauduleuse"],"translations":["falsch"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas ce qu\u2019elle semble ou ce qu\u2019elle dit \u00eatre, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["falsch","verlogen"]},{"senses":["(Musique) Qui n\u2019est pas juste ; qui n\u2019est pas dans le ton"],"translations":["verstimmt"]}]


lexentry: fra/faux__nom__1
written_rep: faux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Ce qui n\u2019est pas vrai, ce qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9","(Logique) Une des deux valeurs de v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019alg\u00e8bre de Boole, signifiant un \u00e9tat faux, soit 0"],"translations":["falsch"]},{"senses":["(Droit) Alt\u00e9ration, contrefa\u00e7on, supposition frauduleuse d\u2019actes, de pi\u00e8ces, d\u2019\u00e9critures publiques"],"translations":["F\u00e4lschung","Urkundenf\u00e4lschung"]}]


lexentry: fra/faux__nom__2
written_rep: faux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Outil manuel utilis\u00e9 en agriculture et en jardinage pour faucher l\u2019herbe et r\u00e9colter les c\u00e9r\u00e9ales"],"translations":["Sense"]}]


lexentry: fra/faux_départ__nom__1
written_rep: faux départ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo de.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) D\u00e9part d\u2019un coureur qui part avant le signal de d\u00e9part"],"translations":["Fehlstart","Fr\u00fchstart"]}]


lexentry: fra/favorable__adj__1
written_rep: favorable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avantageux et tel qu\u2019on le d\u00e9sire pour la fin qu\u2019on se propose"],"translations":["positiv","strafmildernd"]},{"senses":["Qui marque une bienveillante attention ou une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour quelqu\u2019un","Qui est \u00e0 l\u2019avantage de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["strafmildernd"]},{"senses":null,"translations":["g\u00fcnstig"]}]


lexentry: fra/favori__nom__1
written_rep: favori
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Favorit","Liebling"]},{"senses":["Celui ou celle que l'on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire"],"translations":["Favorit"]}]


lexentry: fra/favoriser__verb__1
written_rep: favoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bef\u00f6rdern","f\u00f6rdern","akzelerieren","beeilen","beschleunigen","schneller machen"]},{"senses":["Gratifier quelqu\u2019un d\u2019un avantage ou de quelque chose agr\u00e9able, conforme \u00e0 ses souhaits, \u00e0 ses d\u00e9sirs"],"translations":["favorisieren","beg\u00fcnstigen"]},{"senses":["Traiter avec les signes d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence ou d'une bienveillance marqu\u00e9e"],"translations":["beg\u00fcnstigen"]}]


lexentry: fra/fax__nom__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["faks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception"],"translations":["Fax"]},{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) (Par extension) L\u2019appareil permettant la num\u00e9risation, la transmission, la r\u00e9ception, et l\u2019impression du facsimil\u00e9"],"translations":["Fax","Faxger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/fayot__nom__1
written_rep: fayot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e8che-bottes"],"translations":["Streber","Arschkriecher"]},{"senses":["Haricot sec"],"translations":["Bohne"]}]


lexentry: fra/façade__nom__1
written_rep: façade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["Face ext\u00e9rieure d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["Fassade","Au\u00dfenseite"]},{"senses":["Figur\u00e9 : apparence qui trompe sur la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Fassade"]}]


lexentry: fra/façon__nom__1
written_rep: façon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire"],"translations":["Form","Fasson","Art","Manieren","Bearbeitung","Gehabe"]}]


lexentry: fra/façonner__verb__1
written_rep: façonner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une chose en vue de lui donner une certaine fa\u00e7on"],"translations":["anfertigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Former \u00e0 quelque chose par l\u2019enseignement, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019habitude"],"translations":["verursachen"]}]


lexentry: fra/faîtage__nom__1
written_rep: faîtage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture"],"translations":["Dachfirst"]}]


lexentry: fra/faîte__nom__1
written_rep: faîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["point culminant : voir comble, sommet, pinacle"],"translations":["Apex"]},{"senses":["comble d\u2019un \u00e9difice ; voir comble, grenier"],"translations":["Dach"]}]


lexentry: fra/feindre__verb__1
written_rep: feindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorgeben","vort\u00e4uschen","fingieren","spielen","affektieren","gespreitzt tun"]}]


lexentry: fra/femelle__adj__1
written_rep: femelle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un organisme ou d\u2019un organe produisant des gam\u00e8tes non motiles riches en r\u00e9serves nutritives dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["weiblich","Weibchen"]}]


lexentry: fra/femme__nom__1
written_rep: femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain adulte de genre ou de sexe f\u00e9minin (par opposition \u00e0 fille, fillette, femme-enfant)"],"translations":["Frau","Weib","Frauensperson"]},{"senses":["Conjointe ; \u00e9pouse ; partenaire"],"translations":["Frau","Ehefrau","Weib","Gattin"]},{"senses":["Femelle Homo sapiens"],"translations":["Menschenfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_charge__nom__1
written_rep: femme de charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme charg\u00e9e de gouverner la maison"],"translations":["Haush\u00e4lterin"]},{"senses":["Femme charg\u00e9e du nettoyage"],"translations":["Putzfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_petite_vertu__nom__1
written_rep: femme de petite vertu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 p\u0259.tit v\u025b\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Femme de m\u0153urs l\u00e9g\u00e8res","(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]}]


lexentry: fra/femme_d’État__nom__1
written_rep: femme d’État
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Femme politique, dont la fonction est l\u2019administration de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Staatsfrau","Staatsm\u00e4nnin"]}]


lexentry: fra/femtotesla__nom__1
written_rep: femtotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Femtotesla"]}]


lexentry: fra/fendre__verb__1
written_rep: fendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser, s\u00e9parer, couper en long ou en large, ou de toute autre mani\u00e8re"],"translations":["spalten"]}]


lexentry: fra/fendre_l’oreille__verb__1
written_rep: fendre l’oreille
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Karriere beenden"]}]
pronuns:
["f\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj", "f\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]


lexentry: fra/fenil__nom__1
written_rep: fenil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0259.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu o\u00f9 on entrepose le foin"],"translations":["Heuboden","Heustadel"]}]


lexentry: fra/fente__nom__1
written_rep: fente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite ouverture en long"],"translations":["Spalte","Spalt","Schlitz","Einwurf","Kluft","Ritze"]},{"senses":["Division en long pratiqu\u00e9e \u00e0 un corps, \u00e0 une masse quelconque"],"translations":["Schnitt","Spalt"]}]


lexentry: fra/fenêtre__nom__1
written_rep: fenêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture dans une habitation","\u00c9l\u00e9ment d\u2019une interface graphique"],"translations":["Fenster"]}]


lexentry: fra/fer__nom__1
written_rep: fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tal"],"translations":["Eisen"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Entraves ; cha\u00eenes ; menottes"],"translations":["Eisenfesseln"]}]


lexentry: fra/fer_de_lance__nom__1
written_rep: fer de lance
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe en fer, attach\u00e9e au bout d\u2019une fl\u00e8che, d\u2019une lance, ou d\u2019une pique"],"translations":["Speerspitze"]},{"senses":["(Ophiologie) Esp\u00e8ce de serpent, de nom scientifique Bothrops atrox"],"translations":["Lanzenotter"]}]


lexentry: fra/fermage__nom__1
written_rep: fermage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Mode d\u2019exploitation agricole louant un domaine rural \u00e0 un fermier qui cultive les terres en \u00e9change d\u2019une rente payable en argent et invariable pour toute la dur\u00e9e du bail"],"translations":["Landpacht"]}]


lexentry: fra/ferme__adj__1
written_rep: ferme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9fendre son sentiment, \u00eatre immuable dans sa r\u00e9solution"],"translations":["fest","entschieden","bestimmt","standhaft"]},{"senses":["Qui a de la consistance, de la duret\u00e9"],"translations":["fest","hart"]}]


lexentry: fra/ferme__nom__1
written_rep: ferme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Exploitation agricole donn\u00e9e \u00e0 ferme"],"translations":["Bauernhof","Geh\u00f6ft","Gut","Bauernhaus","Gutshof","Hofgut"]},{"senses":["(Droit) Convention par laquelle un propri\u00e9taire abandonne \u00e0 quelqu\u2019un, pour un temps d\u00e9termin\u00e9, la jouissance d\u2019un domaine agricole ou d\u2019un droit, moyennant une redevance"],"translations":["Pacht","Pachtvertrag"]},{"senses":["(Histoire) Syst\u00e8me de perception des imp\u00f4ts dans lequel le fonctionnaire (fermier) payait d\u2019avance une somme forfaitaire au roi, pour ensuite se payer en percevant les sommes dues, la diff\u00e9rence formant son salaire"],"translations":["Steuerpacht"]}]


lexentry: fra/fermement__adv__1
written_rep: fermement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re ferme, avec force, avec vigueur","Avec assurance, autorit\u00e9, constance"],"translations":["fest"]}]


lexentry: fra/fermer__verb__1
written_rep: fermer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Clore ce qui \u00e9tait ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc"],"translations":["schlie\u00dfen","zumachen","verschlie\u00dfen","zuschlie\u00dfen"]},{"senses":["Rapprocher l\u2019une contre l'autre des parties dont l\u2019\u00e9cartement formait une ouverture"],"translations":["schlie\u00dfen","zumachen"]},{"senses":["Clore, arr\u00eater, terminer"],"translations":["stilllegen"]}]


lexentry: fra/fermer_les_yeux__verb__1
written_rep: fermer les yeux
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281.me l\u025b.z\u203fj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire comme si l'on avait pas vu\u00a0; feindre l'ignorance"],"translations":["die Augen verschlie\u00dfen","wegschauen"]}]


lexentry: fra/fermeture__nom__1
written_rep: fermeture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif qui sert \u00e0 fermer"],"translations":["Verschluss","Schlie\u00dfen","Schluss"]},{"senses":["Action de fermer, de clore"],"translations":["Gesch\u00e4ftsschluss"]}]


lexentry: fra/fermeté__nom__1
written_rep: fermeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.m\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est ferme, difficile \u00e0 \u00e9branler, de ce qui ne chancelle point"],"translations":["Festigkeit","Geschlossenheit","Entschlossenheit"]}]


lexentry: fra/fermier__nom__1
written_rep: fermier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan"],"translations":["Bauer","Landwirt","B\u00e4urin"]},{"senses":["(Droit) Celui qui tient \u00e0 ferme une propri\u00e9t\u00e9 agricole"],"translations":["Landp\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/fermière__nom__1
written_rep: fermière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0281.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Agricultrice, personne qui travaille la terre"],"translations":["Bauer"]}]


lexentry: fra/ferrer__verb__1
written_rep: ferrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.\u0281e", "f\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Mar\u00e9chalerie) Garnir de fers les sabots d\u2019un cheval, d\u2019un mulet, etc., \u00e0 l\u2019aide de clous"],"translations":["beschlagen"]}]


lexentry: fra/ferronnerie__nom__1
written_rep: ferronnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ces ouvrages de fer, fabriqu\u00e9s par le ferronnier"],"translations":["Eisenhandlung"]}]


lexentry: fra/ferronnière__nom__1
written_rep: ferronnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer"],"translations":["Beschlagschmied"]}]


lexentry: fra/ferrovipathe__nom__1
written_rep: ferrovipathe
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u0254.vi.pat"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui aime les trains et chemins de fer"],"translations":["Eigenbr\u00f6tler"]}]


lexentry: fra/feu__nom__1
written_rep: feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9gagement d\u2019\u00e9nergie calorifique par une combustion","Enthousiasme","Passion","Amour"],"translations":["Feuer"]},{"senses":["Dispositif \u00e9lectrique r\u00e9gulant le trafic sur la voie publique"],"translations":["Ampel"]},{"senses":["Arme \u00e0 feu"],"translations":["Feuerwaffe"]}]


lexentry: fra/feu_de_position__nom__1
written_rep: feu de position
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 d\u0259 po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["poisson"],"translations":["Laternentr\u00e4ger","Schlusslichtsalmler"]},{"senses":["Dispositif d'\u00e9clairage pour les avions et les b\u00e2teaux"],"translations":["Positionslicht"]}]


lexentry: fra/feu_vert__nom__1
written_rep: feu vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autoris\u00e9","(Par extension) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) Permission, de commencer, d\u2019entreprendre quelque chose"],"translations":["Gr\u00fcnlicht","gr\u00fcnes Licht"]}]


lexentry: fra/feuillaison__nom__1
written_rep: feuillaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153.j\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9poque o\u00f9 se produit ce renouvellement"],"translations":["Gr\u00fcnen"]},{"senses":["(Botanique) Renouvellement annuel des feuilles, produit par le d\u00e9veloppement des bourgeons"],"translations":["Bl\u00e4tterung"]}]


lexentry: fra/feuille__nom__1
written_rep: feuille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe a\u00e9rien et g\u00e9n\u00e9ralement plat des plantes vasculaires, ins\u00e9r\u00e9 sur la tige, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la photosynth\u00e8se, les \u00e9changes gazeux et la transpiration","(Par extension) Couche mince de mati\u00e8re. \u2192 voir feuille d\u2019aluminium, feuille de brik et feuille d\u2019or","Surface pouvant recevoir des caract\u00e8res ou des dessins. \u2192 voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d\u2019\u00e9preuve"],"translations":["Blatt","Bogen"]}]


lexentry: fra/feuille_de_route__nom__1
written_rep: feuille de route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0153j d\u0259 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Plan d\u2019action \u00e0 moyen ou long terme"],"translations":["Roadmap"]}]


lexentry: fra/feuillet__nom__1
written_rep: feuillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Troisi\u00e8me estomac des ruminants, qui est tapiss\u00e9 de follicules"],"translations":["Bl\u00e4ttermagen","Buchmagen"]}]


lexentry: fra/feuillu__adj__1
written_rep: feuillu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0153.jy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui poss\u00e8de beaucoup de feuilles"],"translations":["laubreich"]},{"senses":["(Foresterie) Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition \u00e0 ceux qui portent des aiguilles, les conif\u00e8res"],"translations":["belaubt","laubtragender"]}]


lexentry: fra/feuillu__nom__1
written_rep: feuillu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0153.jy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Arbre qui porte des feuilles, par contraste \u00e0 ceux qui portent des aiguilles, les conif\u00e8res ou r\u00e9sineux"],"translations":["Laubbaum","Laubholz"]}]


lexentry: fra/feutre__nom__1
written_rep: feutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe non tiss\u00e9e constitu\u00e9e de poils ou de fibres de laine agglom\u00e9r\u00e9es ensemble par soufflage, et mise sous pression avec \u00e9bouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage"],"translations":["Filz"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synth\u00e9tique"],"translations":["Filzstift","Filzschreiber"]},{"senses":["(Habillement) (Par m\u00e9tonymie) Chapeau de feutre"],"translations":["Filzhut"]}]


lexentry: fra/feutrer__verb__1
written_rep: feutrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u00f8.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Assourdir les bruits, att\u00e9nuer tous les contacts par pr\u00e9caution"],"translations":["d\u00e4mpfen"]}]


lexentry: fra/feux_de_la_rampe__nom__1
written_rep: feux de la rampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 d\u0259 la \u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Rang\u00e9e de lumi\u00e8res dispos\u00e9e \u00e0 l\u2019avant-sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["B\u00fchne"]}]


lexentry: fra/feux_tricolores__nom__1
written_rep: feux tricolores
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8 t\u0281i.k\u0254.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil pour la r\u00e9gulation de la circulation routi\u00e8re"],"translations":["Ampel","Verkehrsampel"]}]


lexentry: fra/fiable__adj__1
written_rep: fiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 qui ou auquel on peut se fier"],"translations":["zuverl\u00e4ssig","verl\u00e4sslich"]}]


lexentry: fra/fiacre__nom__1
written_rep: fiacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fjak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l\u2019on utilisait \u00e0 la course ou \u00e0 l\u2019heure"],"translations":["Fiaker","Droschke"]}]


lexentry: fra/fibrome__nom__1
written_rep: fibrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.b\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oncologie) Tumeur g\u00e9n\u00e9ralement abdominale, compos\u00e9e par des tissus fibreux"],"translations":["Fibrom"]}]


lexentry: fra/fibromyalgie__nom__1
written_rep: fibromyalgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.b\u0281\u0254.mjal.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associ\u00e9es ou non au syndrome du sommeil non r\u00e9parateur, et dues souvent \u00e0 une hypersensibilit\u00e9"],"translations":["Fibromyalgie"]}]


lexentry: fra/ficelle__nom__1
written_rep: ficelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets"],"translations":["Schnur","Strippe"]}]


lexentry: fra/fiche__nom__1
written_rep: fiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["petite feuille de carton"],"translations":["Karteikarte","Kartei","Zettel"]},{"senses":["prise \u00e9lectrique"],"translations":["Stecker"]}]


lexentry: fra/fiche_technique__nom__1
written_rep: fiche technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0283 t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Document qui d\u00e9crit le comportement attendu d\u2019un produit, tel que sp\u00e9cifi\u00e9 par son fabricant"],"translations":["Datenblatt"]}]


lexentry: fra/ficher_la_paix__verb__1
written_rep: ficher la paix
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.\u0283e la p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par euph\u00e9misme) Laisser tranquille"],"translations":["In Ruhe lassen"]}]


lexentry: fra/fichier__nom__1
written_rep: fichier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["Informatique : contenant virtuel"],"translations":["Datei","Ordner","Verzeichnis"]},{"senses":["Collection de fiches"],"translations":["Kartei","Datei"]},{"senses":["Meuble"],"translations":["Karteikasten"]}]


lexentry: fra/fichtre__adv__1
written_rep: fichtre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi\u0283t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Renforcement d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 n\u00e9gatif plac\u00e9 apr\u00e8s le verbe"],"translations":["Fliegenschiss"]}]


lexentry: fra/fichu__adj__1
written_rep: fichu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.\u0283y"]
sense_groups:
[{"senses":["Mal tourn\u00e9, d\u00e9plaisant"],"translations":["verdammt","bl\u00f6d","verflixt"]}]


lexentry: fra/fidèle__adj__1
written_rep: fidèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui garde sa foi, \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne ou d\u2019une id\u00e9e, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements","(En particulier) Qui ne s\u2019adonne pas aux amours extra-conjugales","Qui ne s\u2019\u00e9carte pas de quelque chose ; qui n\u2019y renonce pas"],"translations":["treu"]},{"senses":["(Religion) Qui professe ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme la vraie religion"],"translations":["gl\u00e4ubig"]},{"senses":["(En particulier) (Vieilli) Qualifie un employ\u00e9, un domestique qui a de la probit\u00e9, de l\u2019attachement pour ceux qu\u2019il sert","Qualifie des actes, des sentiments o\u00f9 il y a de la fid\u00e9lit\u00e9"],"translations":["zuverl\u00e4ssig","verl\u00e4sslich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui ne fait pas d\u00e9faut"],"translations":["verl\u00e4sslich","zuverl\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/fidéisme__nom__1
written_rep: fidéisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.de.ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Doctrine philosophique qui fonde la certitude des v\u00e9rit\u00e9s essentielles de l\u2019ordre moral, non seulement surnaturel, mais m\u00eame naturel, sur la r\u00e9v\u00e9lation et sur la foi"],"translations":["Fideismus"]}]


lexentry: fra/fier__verb__1
written_rep: fier
part_of_speech: verb
pronuns: ["fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Intransitif) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) Remettre sa confiance en quelqu\u2019un ou en quelque chose ; compter, faire fond sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose"],"translations":["vertrauen"]}]


lexentry: fra/fifre__nom__1
written_rep: fifre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fif\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de petite fl\u00fbte traversi\u00e8re d\u2019un son aigu en usage dans certaines arm\u00e9es et accompagn\u00e9e par le tambourin, pour les f\u00eates traditionnelles en Provence"],"translations":["Pfeife"]}]


lexentry: fra/figer__verb__1
written_rep: figer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer ; rendre immobile ou invariable","(Sens figur\u00e9) Immobiliser, paralyser, en parlant des personnes qu\u2019un sentiment de peur, de surprise, de timidit\u00e9 cloue sur place"],"translations":["erstarren"]}]


lexentry: fra/figurant__nom__1
written_rep: figurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.\u0261y.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage muet et secondaire de th\u00e9\u00e2tre ou de cin\u00e9ma"],"translations":["Komparse","Statist","Statistin"]}]


lexentry: fra/figure_de_proue__nom__1
written_rep: figure de proue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281 d\u0259 p\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Sculpture \u00e0 l\u2019avant d\u2019un navire"],"translations":["Galionsfigur"]},{"senses":["Membre embl\u00e9matique d\u2019un groupe"],"translations":["Galionsfigur","Frontfigur"]},{"senses":["Chef de file d\u2019un mouvement"],"translations":["F\u00fchrender"]}]


lexentry: fra/figure_de_style__nom__1
written_rep: figure de style
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.\u0261y\u0281.d\u0259.stil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Usage du langage figur\u00e9 pour produire un effet stylistique"],"translations":["rhetorische Figur","Redefigur","Stilfigur","Stilmittel"]}]


lexentry: fra/fil__nom__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie longue et d\u00e9li\u00e9e qu\u2019on d\u00e9tache de l\u2019\u00e9corce du chanvre, du lin, etc"],"translations":["Faden","Garn"]},{"senses":["M\u00e9taux lorsqu\u2019ils sont tir\u00e9s en long d\u2019une mani\u00e8re si d\u00e9li\u00e9e qu\u2019il semble que ce soit du fil"],"translations":["Draht"]},{"senses":["Petites parties longues et d\u00e9li\u00e9es aux viandes"],"translations":["Faser"]},{"senses":["Petites parties longues et d\u00e9li\u00e9es dont l\u2019assemblage forme le corps des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Faser","Maserung"]},{"senses":["Courant de l\u2019eau"],"translations":["Lauf","Strom","Str\u00f6mung"]},{"senses":["Tranchant d\u2019une lame"],"translations":["Schliff","Schneide"]}]


lexentry: fra/fil_conducteur__nom__1
written_rep: fil conducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil k\u0254\u0303.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Axe principal d'un sc\u00e9nario, d'une histoire ou d'un raisonnement"],"translations":["Leitfaden"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Fil permettant de conduire l'impulsion \u00e9lectrique"],"translations":["Stromdraht"]}]


lexentry: fra/fil_dentaire__nom__1
written_rep: fil dentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Brin mince en coton ou synth\u00e9tique destin\u00e9 \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne buccodentaire"],"translations":["Zahnseide"]}]


lexentry: fra/fil_d’Ariane__nom__1
written_rep: fil d’Ariane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil d\u203fa.\u0281jan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Guide ergonomique permettant de trouver le bon chemin, en rappelant l\u2019arborescence des contenus"],"translations":["Brotkr\u00fcmelnavigation"]}]


lexentry: fra/fil_rouge__nom__1
written_rep: fil rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d\u2019attester de leur origine et d\u2019emp\u00eacher ainsi leur vol"],"translations":["roter Faden","Leitbild"]}]


lexentry: fra/fil_à_plomb__nom__1
written_rep: fil à plomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u203fa pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil form\u00e9 d\u2019une masse de plomb fix\u00e9e \u00e0 un fil, servant \u00e0 donner la verticale"],"translations":["Lot","Senkblei"]}]


lexentry: fra/filament__nom__1
written_rep: filament
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.la.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit fil, petit brin long et d\u00e9li\u00e9, semblable \u00e0 celui qui se tire de l\u2019\u00e9corce du chanvre ou du lin"],"translations":["Faser"]}]


lexentry: fra/filature__nom__1
written_rep: filature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.la.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action de suivre quelqu\u2019un pour le surveiller"],"translations":["Schattenlesen"]},{"senses":["Usine o\u00f9 l\u2019on file en grand les mati\u00e8res textiles"],"translations":["Spinnerei"]}]


lexentry: fra/filer__verb__1
written_rep: filer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tordre ensemble plusieurs brins pour qu\u2019ils forment un fil"],"translations":["spinnen"]}]


lexentry: fra/filet__nom__1
written_rep: filet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Maillage de cordes ou de fils destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher le passage ou \u00e0 capturer des objets de taille sup\u00e9rieure aux mailles"],"translations":["Netz"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Embouchure, bride. Il est souvent compos\u00e9 d\u2019une muserolle, d\u2019une sous-gorge, de montants et de r\u00eanes : il sert \u00e0 diriger le cheval"],"translations":["Filet"]},{"senses":["(Botanique) Partie inf\u00e9rieure de l\u2019\u00e9tamine qui supporte l\u2019anth\u00e8re, et qui est ordinairement plus ou moins d\u00e9li\u00e9e"],"translations":["Staubfaden","Filament"]},{"senses":["Fil d\u00e9li\u00e9, petit fil"],"translations":["F\u00e4dchen"]},{"senses":["(Technique) Usinage en forme d'h\u00e9lice cylindrique sur une vis ou autre tige filet\u00e9e ainsi que dans un \u00e9crou ou autre taraudage"],"translations":["Gewinde"]}]


lexentry: fra/filetage__nom__1
written_rep: filetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usinage) Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une fili\u00e8re ou tout autre outil"],"translations":["Gewinde","Gewindegang"]}]


lexentry: fra/fileter__verb__1
written_rep: fileter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fil.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Usiner un filetage sur une tige en utilisant une fili\u00e8re ou tout autre outil"],"translations":["Gewinde","gewindeschneiden","schneiden"]},{"senses":["(Cuisine) Lever les filets d'un poisson"],"translations":["filetieren"]}]


lexentry: fra/filigrane__nom__1
written_rep: filigrane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.li.\u0261\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque dans le papier"],"translations":["Wasserzeichen"]},{"senses":["(Orf\u00e8vrerie) Ouvrage d\u2019orf\u00e8vrerie travaill\u00e9 \u00e0 jour et form\u00e9 de fils m\u00e9talliques"],"translations":["Filigran"]}]


lexentry: fra/filière__nom__1
written_rep: filière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie (par analogie avec la pi\u00e8ce m\u00e9canique ci-dessus)"],"translations":["Spinnwarze"]},{"senses":["(Horlogerie, M\u00e9canique) Outil d\u2019acier perc\u00e9 d\u2019un trou, ou de plusieurs de grandeur diff\u00e9rente, taill\u00e9 int\u00e9rieurement en forme d\u2019h\u00e9lice tranchante, afin d\u2019usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)"],"translations":["Gewindeschneider"]},{"senses":["(Industrie) Forme creuse permettant de filer un mat\u00e9riau mall\u00e9able en forme de fil"],"translations":["Zieheisen"]}]


lexentry: fra/fille__nom__1
written_rep: fille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fij"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre f\u00e9minin, enfant ou adulte, consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 ses parents"],"translations":["Tochter"]},{"senses":["Enfant de genre f\u00e9minin, par opposition \u00e0 gar\u00e7on ; aussi appel\u00e9e fillette ou petite fille"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/film__nom__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019\u0153uvre elle-m\u00eame"],"translations":["Film","Bewegtbild"]},{"senses":["(Photographie) Pellicule de g\u00e9latine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d\u2019images \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil photo","(Cin\u00e9ma) Pellicule cin\u00e9matographique sur laquelle on enregistre une suite d\u2019images constituant un r\u00e9cit"],"translations":["Film"]},{"senses":["(Par extension) Fine pellicule de plastique transparente destin\u00e9e \u00e0 l\u2019emballage d\u2019un objet dont elle \u00e9pouse la forme"],"translations":["Folie"]}]


lexentry: fra/film_alimentaire__nom__1
written_rep: film alimentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.m\u203fa.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Frischhaltefolie","Klarsichtfolie","K\u00fcchenfolie","Lebensmittelfolie"]}]


lexentry: fra/film_d’exploitation__nom__1
written_rep: film d’exploitation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film d\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["genre de films bon march\u00e9 et sensationnels"],"translations":["Exploitationfilm"]}]


lexentry: fra/film_noir__nom__1
written_rep: film noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["film nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Film policier, tourn\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral avec un \u00e9clairage sombre et dans des d\u00e9cors urbains blafards, et mettant en sc\u00e8ne des th\u00e8mes pessimistes comme la fatalit\u00e9, l\u2019angoisse, la trahison, la corruption, la machination, le cynisme et des personnages d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Film noir"]}]


lexentry: fra/filmer__verb__1
written_rep: filmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fil.me"]
sense_groups:
[{"senses":["faire un film"],"translations":["filmen"]},{"senses":["couvrir d\u2019un film"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: fra/filon__nom__1
written_rep: filon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Gisement \u00e9tendu d\u2019une mati\u00e8re, de forme allong\u00e9e, permettant son identification"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: fra/filou__nom__1
written_rep: filou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["Coquin"],"translations":["Betr\u00fcger"]},{"senses":["Personne malhonn\u00eate"],"translations":["Abzocker"]},{"senses":["Voleur"],"translations":["Dieb"]}]


lexentry: fra/filoutage__nom__1
written_rep: filoutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lu.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Internet) Technique de fraude visant \u00e0 obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit, au moyen de messages ou de sites usurpant l\u2019identit\u00e9 d\u2019institutions financi\u00e8res ou d\u2019entreprises commerciales"],"translations":["Phishing"]}]


lexentry: fra/fils__nom__1
written_rep: fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00eatre humain de genre masculin consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 sa m\u00e8re, ou \u00e0 un des deux seulement"],"translations":["Sohn"]}]


lexentry: fra/fils_de_pute__nom__1
written_rep: fils de pute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fis d\u0259 pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant de prostitu\u00e9e"],"translations":["Hurensohn","Hurenkind"]},{"senses":["Personne m\u00e9prisable"],"translations":["Hurensohn","Schei\u00dfkerl","Bastard"]},{"senses":["\u00c9quivalent de \u00ab\u00a0putain de\u00a0\u00bb"],"translations":["Schei\u00df","gottverdammt","verdammt","verfickt","verflucht","verschissen"]}]


lexentry: fra/filtrage__nom__1
written_rep: filtrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9dias, Internet) (P\u00e9joratif) Restriction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains contenus jug\u00e9s ind\u00e9sirables (blocage DNS/IP, listes, mod\u00e9ration algorithmique)","(Finance) Pratique consistant \u00e0 s\u00e9lectionner des titres de portefeuille d\u2019investissement en fonction de divers crit\u00e8res, notamment d\u2019ordre social ou environnemental"],"translations":["Gesundenuntersuchung"]}]


lexentry: fra/filtration__nom__1
written_rep: filtration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fil.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Hydrologie) Action par laquelle on fait passer un liquide \u00e0 travers un corps destin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9claircir, \u00e0 l\u2019\u00e9purer"],"translations":["Filtrieren"]},{"senses":["(Hydrologie)"],"translations":["Einsickerung"]}]


lexentry: fra/filtre-presse__nom__1
written_rep: filtre-presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281\u0259.p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine permettant de s\u00e9parer un m\u00e9lange solide-liquide"],"translations":["Filterpresse"]}]


lexentry: fra/filtre__nom__1
written_rep: filtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif con\u00e7u pour \u00e9purer, s\u00e9parer des \u00e9l\u00e9ments","(Topologie) Structure d\u00e9finie sur un ensemble, permettant d\u2019\u00e9tendre la notion de limite"],"translations":["Filter"]}]


lexentry: fra/filtre_à_café__nom__1
written_rep: filtre à café
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fil.t\u0281\u203fa ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment en m\u00e9tal perfor\u00e9, en tamis m\u00e9tallique ou plastique, en tissu ou en papier, destin\u00e9 \u00e0 recevoir la mouture de caf\u00e9 et \u00e0 laisser s\u2019\u00e9couler le percolat dans un r\u00e9cipient, cafeti\u00e8re ou tasse"],"translations":["Kaffeefilter"]}]


lexentry: fra/fin-de-siècle__adj__1
written_rep: fin-de-siècle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0303.d\u0259.sj\u025bkl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l'architecture, l'art et la culture de la France \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle"],"translations":["fin de si\u00e8cle"]}]


lexentry: fra/fin__adj__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["witzig","subtil","geistreich","grell","heftig","herb"]},{"senses":["D\u00e9li\u00e9, menu, mince ou \u00e9troit"],"translations":["fein","scharf"]}]


lexentry: fra/fin__nom__1
written_rep: fin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Terminaison"],"translations":["Ende","Schluss"]},{"senses":["Mort"],"translations":["Ende"]},{"senses":["Objectif"],"translations":["Zweck"]}]


lexentry: fra/fin_de_partie__nom__1
written_rep: fin de partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Endspiel"]}]
pronuns:
["f\u025b\u0303 d\u0259 pa\u0281.ti", "f\u025b\u0303 d\u203fpa\u0281.ti", "f\u025b\u0303.n\u203fpa\u0281.ti"]


lexentry: fra/fin_de_semaine__nom__1
written_rep: fin de semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 d\u203fs\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononc\u00e9 (fin de la semaine) au Canada.)"],"translations":["Wochenende"]}]


lexentry: fra/fin_de_vie__nom__1
written_rep: fin de vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303 d\u0259 vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Euph\u00e9misation de \u00ab proche de la mort \u00bb"],"translations":["Lebensabend","Lebensende"]}]


lexentry: fra/finale__nom__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par \u00e9limination"],"translations":["Finale"]}]


lexentry: fra/finalement__adv__1
written_rep: finalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fi.nal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour en finir ; en dernier r\u00e9sultat ; en dernier lieu"],"translations":["schlie\u00dflich","Ende","am Schluss"]}]


lexentry: fra/finalité__nom__1
written_rep: finalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Principe philosophique d\u2019apr\u00e8s lequel toute chose a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vue d\u2019une fin"],"translations":["Finalit\u00e4t"]},{"senses":["But, r\u00e9sultat attendu"],"translations":["Tod"]}]


lexentry: fra/financier__nom__1
written_rep: financier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Argent, Finance) Celui dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public"],"translations":["Finanzier"]}]


lexentry: fra/financière__nom__1
written_rep: financière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.n\u0251\u0303.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Finance) Celle dont le m\u00e9tier est de faire des affaires de finance, des op\u00e9rations bancaires, de la gestion de patrimoine, priv\u00e9 ou public (pour un homme, on dit : financier)"],"translations":["Finanzierin"]}]


lexentry: fra/finetuner__verb__1
written_rep: finetuner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fajn.ty.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de petits ajustements \u00e0 (quelque chose) jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit optimal","(Intelligence artificielle) Ajuster un mod\u00e8le d\u2019apprentissage automatique afin de favoriser un r\u00e9sultat donn\u00e9"],"translations":["feinabstimmen"]}]


lexentry: fra/finir__verb__1
written_rep: finir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beenden","beschlie\u00dfen","beendigen","endigen","erledigen"]},{"senses":["Prendre fin, arriver \u00e0 son terme"],"translations":["aufbrauchen","enden"]}]


lexentry: fra/finisseur__nom__1
written_rep: finisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.ni.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier qui s\u2019occupe de faire les finitions, le finissage. (pour une femme, on dit : finisseuse)"],"translations":["Asphaltiermaschine"]}]


lexentry: fra/firme__nom__1
written_rep: firme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse entreprise commerciale, qui poss\u00e8de des filiales ou des succursales"],"translations":["Firma","Unternehmen","Gesellschaft"]}]


lexentry: fra/fixation__nom__1
written_rep: fixation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fik.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fixer","(En particulier) (Peinture, Photographie) Fixage, action de fixer sur le support","(En particulier) (P\u00e9joratif) Le fait d'avoir en t\u00eate une id\u00e9e fixe"],"translations":["Fixierung"]},{"senses":["(Ski alpin) Pi\u00e8ce viss\u00e9e sur le ski qui permet de fixer les chaussures du skieur"],"translations":["Fimmel"]}]


lexentry: fra/fixer__verb__1
written_rep: fixer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fi.kse"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fixieren","befestigen","anmachen","ausmachen","bestimmen","definieren"]},{"senses":["R\u00e9gler ; d\u00e9terminer"],"translations":["festsetzen"]}]


lexentry: fra/fixture__nom__1
written_rep: fixture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fik.sty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) (Test logiciel) \u00c9tat que l\u2019on peut recr\u00e9er comme base de tests logiciels"],"translations":["Halterung"]}]


lexentry: fra/fièvre__nom__1
written_rep: fièvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d'un animal [...] dont la temp\u00e9rature corporelle d\u00e9passe sa valeur habituelle (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Fieber"]}]


lexentry: fra/fiévreux__adj__1
written_rep: fiévreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fje.v\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9brile, qui a de la fi\u00e8vre"],"translations":["fiebrig","fieberhaft","fieberig","fieberkrank"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) F\u00e9brile, soumis \u00e0 une agitation intense et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["schnelllebig"]}]


lexentry: fra/flache__nom__1
written_rep: flache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Marque par creusement de l\u2019\u00e9corce, suivie souvent d\u2019un martelage, appliqu\u00e9e aux arbres r\u00e9serv\u00e9s dans une coupe"],"translations":["Fehlkante"]}]


lexentry: fra/flacon_à_parfum__nom__1
written_rep: flacon à parfum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fla.k\u0254\u0303 a pa\u0281.f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Parfumflakon","Parfumflasche","Parf\u00fcmflakon","Parf\u00fcmflasche","Parf\u00fcmfl\u00e4schchen"]}]


lexentry: fra/flagellation__nom__1
written_rep: flagellation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fla.\u0292e.la.sj\u0254\u0303", "fla.\u0292\u025bl.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de flageller ou de se flageller"],"translations":["Auspeitschung","Auspeitschen","Gei\u00dfelung"]}]


lexentry: fra/flagrant_délit__nom__1
written_rep: flagrant délit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fla.\u0261\u0281\u0251\u0303 de.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) (Sens figur\u00e9) Fait d'\u00eatre surpris dans une action peu recommand\u00e9e"],"translations":["auf frischer Tat"]}]


lexentry: fra/flambage__nom__1
written_rep: flambage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique des mat\u00e9riaux) Action, pour une structure soumise \u00e0 une charge de compression, de se d\u00e9verser lat\u00e9ralement"],"translations":["Ausbeulen","Beulen","Knick","Knicken","Abknicken","der Knick"]}]


lexentry: fra/flamber__verb__1
written_rep: flamber
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["arroser d\u2019alcool fort une pr\u00e9paration et enflammer cet alcool"],"translations":["flambieren"]}]


lexentry: fra/flamboyant__nom__1
written_rep: flamboyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.bwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["patit flamboyant"],"translations":["Pfauenstrauch"]},{"senses":["flamboyant royal"],"translations":["Flammenbaum"]}]


lexentry: fra/flamme__nom__1
written_rep: flamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flam", "fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re ascendante et mobile qui se d\u00e9gage d\u2019une mati\u00e8re qui br\u00fble"],"translations":["Flamme","Lohe"]}]


lexentry: fra/flan__nom__1
written_rep: flan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2tisserie"],"translations":["Flan"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (Courant) Mensonge, information invent\u00e9e de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["Kom\u00f6die"]}]


lexentry: fra/flanc__nom__1
written_rep: flanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flanke"]},{"senses":["Chacune des parties lat\u00e9rales du corps de l\u2019homme ou des animaux, qui est depuis le d\u00e9faut des c\u00f4tes jusqu\u2019aux hanches"],"translations":["Seite"]}]


lexentry: fra/flapi__adj__1
written_rep: flapi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fla.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]}]


lexentry: fra/flash__nom__1
written_rep: flash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fla\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9clair"],"translations":["Blitz"]},{"senses":["(Photographie) Dispositif photographique"],"translations":["Blitzger\u00e4t","Blitzlicht"]}]


lexentry: fra/flasher__verb__1
written_rep: flasher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fla.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Prendre en flagrant d\u00e9lit d\u2019exc\u00e8s de vitesse un conducteur, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un radar, d\u2019un cin\u00e9mom\u00e8tre"],"translations":["blitzen"]}]


lexentry: fra/flavine_mononucléotide__nom__1
written_rep: flavine mononucléotide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fla.vin m\u0254.n\u0254.ny.kle\u0254.tid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flavinmononukleotid","Riboflavin-5'-(dihydrogenphosphat)","Riboflavin-5\u2019-phosphat"]}]


lexentry: fra/fleur__nom__1
written_rep: fleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe reproductif"],"translations":["Blume","Bl\u00fcte"]},{"senses":["Le meilleur de quelque chose"],"translations":["Bl\u00fcte"]},{"senses":["Biofilm \u00e0 la surface des boissons ferment\u00e9es"],"translations":["Kahm"]},{"senses":["Plante \u00e0 fleurs"],"translations":["Blume"]}]


lexentry: fra/fleur_de_l’âge__nom__1
written_rep: fleur de l’âge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153\u0281 d\u0259 l\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in der Bl\u00fcte seiner Jahre sein","in der Bl\u00fcte seiner Jugend sein","in der Bl\u00fcte seines Lebens stehen"]}]


lexentry: fra/fleuri__adj__1
written_rep: fleuri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fl\u0153.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Figur\u00e9 : o\u00f9 les ornements sont prodigu\u00e9s"],"translations":["blumig"]},{"senses":["Couvert de fleurs"],"translations":["blumenbedeckt"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la floraison"],"translations":["bl\u00fchend"]},{"senses":["Qui a de la fra\u00eecheur, de l\u2019\u00e9clat"],"translations":["frisch"]}]


lexentry: fra/fleurir__verb__1
written_rep: fleurir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0153.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou \u00eatre en fleurs"],"translations":["bl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/fleuristerie__nom__1
written_rep: fleuristerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0153.\u0281is.t\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Domaine du commerce de la fleur","Lieu o\u00f9 l'on vend des fleurs"],"translations":["Floristik"]}]


lexentry: fra/fleuron__nom__1
written_rep: fleuron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u00f8.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Repr\u00e9sentation de fleur servant d\u2019ornement","(Architecture) Ornement, souvent un motif v\u00e9g\u00e9tal, qui termine certaines parties des b\u00e2timents de style gothique"],"translations":["Firstblume"]},{"senses":["(Imprimerie) Ornement \u00ab \u2766 \u00bb que l\u2019on met quelquefois \u00e0 la fin des divisions d\u2019un ouvrage ou sur le titre"],"translations":["Dachschmuck"]}]


lexentry: fra/fleuve__nom__1
written_rep: fleuve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Cours d\u2019eau qui se jette g\u00e9n\u00e9ralement dans la mer ou dans l\u2019oc\u00e9an \u00e0 son embouchure"],"translations":["Fluss","Strom"]},{"senses":null,"translations":["Fluss"]}]


lexentry: fra/flexion__nom__1
written_rep: flexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flek.sj\u0254\u0303", "fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d\u2019un mot par rapport \u00e0 ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la d\u00e9clinaison, etc"],"translations":["Flexion"]}]


lexentry: fra/flexion_sur_jambes__nom__1
written_rep: flexion sur jambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u025bk.sj\u0254\u0303 sy\u0281 \u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Mouvement d\u2019accroupissement, parfois r\u00e9p\u00e9t\u00e9, avec ou sans charge sur les \u00e9paules"],"translations":["Ader"]},{"senses":["(Sport) (Par extension) Exercice d\u2019assouplissement ou de musculation comprenant une s\u00e9rie de mouvements ainsi ex\u00e9cut\u00e9s"],"translations":["Hausbesetzung"]}]


lexentry: fra/flibustier__nom__1
written_rep: flibustier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fli.bys.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles, couraient les mers d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["Freibeuter"]}]


lexentry: fra/flibustière__nom__1
written_rep: flibustière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fli.bys.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une association de pirates qui, aux xviie et xviiie si\u00e8cles, couraient les mers d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["Dauerredner"]}]


lexentry: fra/flipper__nom__1
written_rep: flipper
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fli.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu d\u2019arcade \u00e0 monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes m\u00e9talliques sur un plateau de jeu s\u00e9par\u00e9 du joueur par une vitre"],"translations":["Flipper"]}]


lexentry: fra/florentin__nom__1
written_rep: florentin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.\u0281\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Race de pigeons originaires d\u2019Italie (environs de Florence), \u00e0 longues pattes"],"translations":["Florentine"]}]


lexentry: fra/flot__nom__1
written_rep: flot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse liquide en mouvement"],"translations":["Welle","Strom"]},{"senses":["Mar\u00e9e montante, par opposition \u00e0 jusant, la mar\u00e9e descendante"],"translations":["Flut"]}]


lexentry: fra/flottaison__nom__1
written_rep: flottaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u0254.t\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marine : partie d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 fleur d\u2019eau"],"translations":["das Schwimmen (z. B. Fahrzeug)"]}]


lexentry: fra/flotteur__nom__1
written_rep: flotteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Petit \u00e9l\u00e9ment flottant, visible, afin de voir lorsqu\u2019il y a une prise"],"translations":["Schwimmer"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvrier qui fait, qui construit ou qui m\u00e8ne des trains de bois sur les cours d\u2019eau"],"translations":["Flossfahrer"]}]


lexentry: fra/flow__nom__1
written_rep: flow
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["flo"]
sense_groups:
[{"senses":["Rythme des paroles","\u00c9tat mental de concentration"],"translations":["T\u00e4tigkeitsrausch"]}]


lexentry: fra/fluorure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: fluorure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly.\u0254.\u0281y\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Fluoran","Fluorwasserstoff","Fluorwasserstoffgas","Hydrogenfluorid"]}]


lexentry: fra/flusher__verb__1
written_rep: flusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0153.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Demande la mise \u00e0 jour imm\u00e9diate \u00e0 partir de (ce qui est dans un cache)"],"translations":["(v\u00f6llig) entleeren"]}]


lexentry: fra/flux__nom__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fly"]
sense_groups:
[{"senses":["Mar\u00e9e montante"],"translations":["Flut"]},{"senses":["Physique"],"translations":["Fluss"]}]


lexentry: fra/flâner__verb__1
written_rep: flâner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fl\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se promener sans but"],"translations":["flanieren"]},{"senses":["Passer son temps \u00e0 des bagatelles"],"translations":["D\u00e4umchen drehen"]}]


lexentry: fra/flèche__nom__1
written_rep: flèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fl\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Projectile qu\u2019on lance avec un arc ou une arbal\u00e8te","Signe indicateur en forme de fl\u00e8che sur les plans, les voies"],"translations":["Pfeil"]},{"senses":["Partie d\u2019un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide"],"translations":["Turmspitze"]}]


lexentry: fra/fléau__nom__1
written_rep: fléau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fle.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Instrument compos\u00e9 de deux b\u00e2tons attach\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre \u00e0 leur bout par un lien flexible, et qui sert \u00e0 battre le grain pour le s\u00e9parer de la tige et de l'\u00e9pi, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un fouet rigide. L\u2019un des deux b\u00e2tons est le manche de l\u2019outil, l\u2019autre en est la lame"],"translations":["Dreschflegel","Flegel"]}]


lexentry: fra/fléchir__verb__1
written_rep: fléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["biegen","beugen","flektieren"]},{"senses":["Fl\u00e9chir, Faire ployer, courber"],"translations":["biegen"]}]


lexentry: fra/flétri__adj__1
written_rep: flétri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fle.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a subi un outrage, un d\u00e9shonneur, une atteinte \u00e0 sa dignit\u00e9 et en ressent encore les cons\u00e9quences"],"translations":["unrein"]},{"senses":["(Botanique) Qui a s\u00e9ch\u00e9, qui a perdu sa fra\u00eecheur, en parlant des p\u00e9tales d\u2019une fleur ou d\u2019un autre v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["verwelkt"]},{"senses":["Qui porte les signes de d\u00e9gradation de l\u2019\u00e2ge, en parlant de la peau d\u2019une personne"],"translations":["runzelig"]}]


lexentry: fra/flétrir__verb__1
written_rep: flétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fle.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9colorer, faner enti\u00e8rement, en parlant de fleurs, de feuillages"],"translations":["welken"]},{"senses":["(Par analogie) Donner l\u2019aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain"],"translations":["verdorren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre d\u00e9pourvu de sa fra\u00eecheur, de son \u00e9clat, de son int\u00e9grit\u00e9"],"translations":["schrumpeln"]}]


lexentry: fra/flûte__nom__1
written_rep: flûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de musique"],"translations":["Fl\u00f6te","Querfl\u00f6te"]},{"senses":["(Boulangerie) (Forez, Loire, Rh\u00f4ne) Grosse baguette de pain de 400 g (\u00e0 Paris : un pain)"],"translations":["Kom\u00f6die"]}]


lexentry: fra/flûte_à_champagne__nom__1
written_rep: flûte à champagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["flyt a \u0283\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Champagnerfl\u00f6te","Schaumweinfl\u00f6te","Sektfl\u00f6te","Sektkelch"]}]


lexentry: fra/flûtiste__nom__1
written_rep: flûtiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["fly.tist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fl\u00f6tist","Fl\u00f6tenspielerin","Fl\u00f6tenspieler","Fl\u00f6tistin"]}]


lexentry: fra/foehn__nom__1
written_rep: foehn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u00f8n"]
sense_groups:
[{"senses":["Vent fort, chaud et sec, apparaissant quand un vent dominant est entra\u00een\u00e9 au-dessus d\u2019une cha\u00eene montagneuse et redescend de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 apr\u00e8s l\u2019ass\u00e8chement de son contenu en vapeur d\u2019eau"],"translations":["F\u00f6hn"]}]


lexentry: fra/foi__nom__1
written_rep: foi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Croyance aux v\u00e9rit\u00e9s de la religion","Cette religion m\u00eame"],"translations":["Glaube"]},{"senses":["(Droit) T\u00e9moignage, assurance, preuve"],"translations":["Beweis","Zeugnis"]},{"senses":["Objet de la foi, dogmes qu\u2019une religion propose \u00e0 croire comme r\u00e9v\u00e9l\u00e9s de Dieu"],"translations":["Glaubensbekenntnis"]},{"senses":["Fid\u00e9lit\u00e9, exactitude \u00e0 tenir sa parole, \u00e0 remplir ses promesses, ses engagements"],"translations":["Zuversicht"]}]


lexentry: fra/foire_d’empoigne__nom__1
written_rep: foire d’empoigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa\u0281 d\u0251\u0303.p\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Perte de toute retenue, de tout rep\u00e8re moral\u00a0; lutte sans merci"],"translations":["Hauen und Stechen","Kampf mit harten Bandagen","Schlammschlacht"]}]


lexentry: fra/foirer__verb__1
written_rep: foirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir peur"],"translations":["Schiss haben"]},{"senses":["Ne pas fonctionner"],"translations":["in die Hose gehen"]}]


lexentry: fra/fois__nom__1
written_rep: fois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom qui se joint \u00e0 un adjectif num\u00e9ral pour indiquer qu\u2019un fait s\u2019est produit ou s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9"],"translations":["Mal","mal"]},{"senses":["(En particulier) Quantit\u00e9, nombre que l\u2019on augmente, que l\u2019on diminue ou que l\u2019on compare \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["Mal"]}]


lexentry: fra/folie__nom__1
written_rep: folie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9rangement de l\u2019esprit, acc\u00e8s de folie"],"translations":["Wahnsinn","Verr\u00fccktheit","Tollheit","Narrenstreich","Narretei","Narrheit"]}]


lexentry: fra/foliole__nom__1
written_rep: foliole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.lj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Chacune des petites feuilles qui forment une feuille compos\u00e9e"],"translations":["Bl\u00e4ttchen"]}]


lexentry: fra/follicule__nom__1
written_rep: follicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.li.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit sec d\u00e9hiscent, form\u00e9 par un carpelle isol\u00e9, se pr\u00e9sentant comme une capsule contenant les graines de certaines plantes. Il a une seule fente de d\u00e9hiscence","(Anatomie) Glande en forme de petit sac interne dans l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un t\u00e9gument"],"translations":["Balgfrucht"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__1
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir d\u2019un fond"],"translations":["Boden auslegen","Boden bedecken"]},{"senses":["Creuser verticalement"],"translations":["ausschachten","graben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Charger de couleur de mani\u00e8re \u00e0 rendre plus sombre"],"translations":["dunkler f\u00e4rben","nachdunkeln"]}]


lexentry: fra/foncer__verb__2
written_rep: foncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Charger \u00e0 fond, se pr\u00e9cipiter sur, fondre sur"],"translations":["kacheln","rasen"]},{"senses":null,"translations":["tr\u00fcben","verdunkeln"]}]


lexentry: fra/foncier__adj__1
written_rep: foncier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re"],"translations":["Platz"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Qui va jusqu\u2019au fond d\u2019une chose"],"translations":["fundamental"]}]


lexentry: fra/foncteur__nom__1
written_rep: foncteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9orie des cat\u00e9gories) Application qui permet de d\u00e9finir une relation complexe entre les morphismes des cat\u00e9gories math\u00e9matiques tout en pr\u00e9servant la structure interne des cat\u00e9gories prises s\u00e9par\u00e9ment"],"translations":["Funktor"]}]


lexentry: fra/fonction__nom__1
written_rep: fonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui tend \u00e0 un but d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Funktion","Amt","Anstellung","Dienst","T\u00e4tigkeit","Wirksamkeit"]},{"senses":["(Analyse) Synonyme de \u00ab application \u00bb souvent utilis\u00e9 lorsque l\u2019ensemble d\u2019arriv\u00e9e est un ensemble de nombres (ou, parfois, de vecteurs)","(Programmation) Transformation d\u2019un objet en un autre objet"],"translations":["Funktion"]}]


lexentry: fra/fonction_transcendante__nom__1
written_rep: fonction transcendante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 t\u0281\u0251\u0303s.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonction qui ne peut \u00eatre solution d'une \u00e9quation polynomiale"],"translations":["transzendente Funktion"]}]


lexentry: fra/fonctionnaire__nom__1
written_rep: fonctionnaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0254\u0303k.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui remplit une fonction de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Beamtin","Beamte","Amtsperson"]}]


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan le plus recul\u00e9 d\u2019un paysage"],"translations":["Hintergrund"]},{"senses":["Premi\u00e8re ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin"],"translations":["Hintergrund","Fond"]},{"senses":["D\u00e9cor qui forme l\u2019arri\u00e8re de la sc\u00e8ne"],"translations":["Hintergrund","B\u00fchnenbild","Kulisse"]},{"senses":["Endroit le plus bas, le plus int\u00e9rieur d\u2019une chose creuse"],"translations":["Boden"]},{"senses":["Ce qu\u2019il y a de plus \u00e9loign\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e"],"translations":["Fond","Hintergrund"]},{"senses":["Essentiel par opposition \u00e0 l\u2019accessoire"],"translations":["Essenz","Wesen","Wesenliche"]},{"senses":["Terrain consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 son degr\u00e9 de fermet\u00e9, \u00e0 sa qualit\u00e9, \u00e0 sa composition"],"translations":["Grund"]},{"senses":["Fond d\u2019\u00e9tendue liquide (mer, rivi\u00e8re, lac, etc.)"],"translations":["Grund","Sohle"]},{"senses":null,"translations":["Neige"]},{"senses":["Ce qu\u2019il y a de plus int\u00e9rieur, de plus intime, de plus cach\u00e9, de plus secret dans le c\u0153ur, dans l\u2019\u00e2me, etc"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: fra/fondant__nom__1
written_rep: fondant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Vari\u00e9t\u00e9 de sucre utilis\u00e9 pour glacer les p\u00e2tisseries"],"translations":["Fondant"]},{"senses":["(Chimie) (Par ellipse) Corps fondant"],"translations":["Flussmittel"]}]


lexentry: fra/fondation__nom__1
written_rep: fondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fonder, de b\u00e2tir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable"],"translations":["Gr\u00fcndung","Einrichtung"]},{"senses":["(Droit) Masse de biens affect\u00e9e pour r\u00e9aliser une \u0153uvre d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 but non lucratif (de pi\u00e9t\u00e9, caritatif, artistique, etc.)"],"translations":["Stiftung","Institution"]},{"senses":["(Architecture) Fondement, base d'une construction"],"translations":["Steinfundament"]},{"senses":null,"translations":["Stiftung"]}]


lexentry: fra/fondement__nom__1
written_rep: fondement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fundament","Einrichtung","Stiftung"]},{"senses":["(Architecture) Ma\u00e7onnerie qui sert de base \u00e0 un \u00e9difice ou \u00e0 une construction, et qui se fait dans la terre jusqu\u2019au rez-de-chauss\u00e9e. \u2014 Note : S\u2019emploie surtout au pluriel"],"translations":["Grundlage"]}]


lexentry: fra/fonder__verb__1
written_rep: fonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u2026"],"translations":["gr\u00fcnden"]},{"senses":["(Par analogie) \u00c9tablir"],"translations":["gr\u00fcnden","bilden"]},{"senses":null,"translations":["fundieren","begr\u00fcnden","aufbauen"]},{"senses":["Prendre quelque chose comme preuve de ce que l\u2019on croit"],"translations":["begr\u00fcnden","fu\u00dfen"]}]


lexentry: fra/fonderie_typographique__nom__1
written_rep: fonderie typographique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.d\u0281i ti.p\u0254.\u0261\u0281a.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Typographie) Entreprise qui con\u00e7oit et r\u00e9alise des caract\u00e8res m\u00e9talliques pour la typographie"],"translations":["Schriftgie\u00dferei"]}]


lexentry: fra/fondre__verb__1
written_rep: fondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer un solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat liquide"],"translations":["schmelzen","zerlaufen"]},{"senses":["Passer \u00e0 l\u2019\u00e9tat liquide"],"translations":["schmelzen"]}]


lexentry: fra/fonds__nom__1
written_rep: fonds
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kapital","Gut","Bauerngut","Bauernhof","Besitzung","Deckungsmittel"]}]


lexentry: fra/fondu__nom__1
written_rep: fondu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["diminution du son"],"translations":["verlagern"]},{"senses":["fusion des images"],"translations":["aufl\u00f6sen"]}]


lexentry: fra/fongicide__adj__1
written_rep: fongicide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0303.\u0292i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9truit les champignons ou limite leur expansion"],"translations":["pilzt\u00f6tend"]}]


lexentry: fra/fongicide__nom__1
written_rep: fongicide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0303.\u0292i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["Produit qui d\u00e9truit les champignons ou limite leur expansion"],"translations":["Fungizid"]}]


lexentry: fra/fontaine__nom__1
written_rep: fontaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Construction) Corps d\u2019architecture qui sert pour l\u2019\u00e9coulement, pour le jeu des eaux d\u2019une fontaine"],"translations":["Springbrunnen","Brunnen","Born","Wasserschale"]},{"senses":["Eau vive qui sort de terre"],"translations":["Quelle"]},{"senses":["(Par analogie) Appareil distribuant une boisson"],"translations":["Wasserspender"]}]


lexentry: fra/fonte__nom__1
written_rep: fonte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 \u00e0 6,67 % de carbone. C\u2019est le produit imm\u00e9diat du minerai de fer trait\u00e9 par le coke dans les hauts fourneaux, \u00e9galement nomm\u00e9 fer de fonte"],"translations":["Gusseisen"]},{"senses":["Action de fondre, ou de se fondre, de se liqu\u00e9fier"],"translations":["Schmelzen","Einschmelzen","Schmelze","Verschmelzen","Zusammenschmelzen"]},{"senses":["(Imprimerie, Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c\u2019est-\u00e0-dire de repr\u00e9sentations visuelles de caract\u00e8res, d\u2019une m\u00eame famille, de m\u00eame style, corps et graisse"],"translations":["Schriftart","Schriftguss","Schriftschnitt"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Action ou de l\u2019art de mouler certains objets qu\u2019on fait avec du bronze ou avec quelque autre m\u00e9tal fondu"],"translations":["Abguss","Geissen","Guss"]},{"senses":null,"translations":["Durchbrennen","Einschmelzung","Zeichensatz","Zerflie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/force__nom__1
written_rep: force
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["St\u00e4rke","Gewalt","Kraft"]},{"senses":["Facult\u00e9 naturelle d\u2019agir vigoureusement, en particulier en parlant de l\u2019\u00eatre humain et des animaux"],"translations":["Kraft","St\u00e4rke"]}]


lexentry: fra/forceps__nom__1
written_rep: forceps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.s\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Instrument en forme de grandes et larges pinces, dont on se sert dans les accouchements laborieux pour l\u2019extraction de l\u2019enfant"],"translations":["Forzeps"]}]


lexentry: fra/forcer__verb__1
written_rep: forcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraindre ou obliger \u00e0 quelque chose. \u2014 Note : Se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["zwingen"]},{"senses":null,"translations":["akzelerieren","beeilen","bef\u00f6rdern","beschleunigen","f\u00f6rdern","schneller machen"]},{"senses":["(Chasse) Prendre le gibier avec des chiens de chasse, apr\u00e8s l\u2019avoir couru et r\u00e9duit aux abois"],"translations":["hetzen"]}]


lexentry: fra/forcé__adj__1
written_rep: forcé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque de naturel ; qui est contraint, affect\u00e9"],"translations":["unfreiwillig"]}]


lexentry: fra/forcément__adv__1
written_rep: forcément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u0254\u0281.se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par force, par obligation, par une cons\u00e9quence rigoureuse ou in\u00e9vitable"],"translations":["zwangsl\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/foret__nom__1
written_rep: foret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de fer ou d\u2019acier dont on se sert pour faire des trous"],"translations":["Bohrer"]}]


lexentry: fra/forfait__nom__2
written_rep: forfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["valeur fixe, globale, non d\u00e9taill\u00e9e"],"translations":["Pauschale","Pauschalpreis"]}]


lexentry: fra/forger__verb__1
written_rep: forger
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Fa\u00e7onner le fer, ou quelque autre m\u00e9tal, par le moyen du feu et du marteau"],"translations":["schmieden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire"],"translations":["pr\u00e4gen","erdichten","ersinnen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Controuver, falsifier, contrefaire"],"translations":["f\u00e4lschen"]}]


lexentry: fra/forgeron__nom__1
written_rep: forgeron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Artisanat) Artisan qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge"],"translations":["Schmied"]}]


lexentry: fra/forgeronne__nom__1
written_rep: forgeronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Ouvri\u00e8re ou artisane qui travaille le fer au marteau, apr\u00e8s l\u2019avoir fait chauffer \u00e0 la forge. Il se dit principalement de celles qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, cha\u00eenes et instruments aratoires"],"translations":["Eisenschmied"]}]


lexentry: fra/forgeur__nom__1
written_rep: forgeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Celui qui est employ\u00e9 aux travaux de la forge","(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Celui qui invente quelque fausset\u00e9 ou fabrique des faux documents des faux en \u00e9criture"],"translations":["F\u00e4lscher"]}]


lexentry: fra/formater__verb__1
written_rep: formater
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Structurer des donn\u00e9es ou un support de donn\u00e9es selon un format standard"],"translations":["formatieren"]}]


lexentry: fra/formateur__nom__1
written_rep: formateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation"],"translations":["Ausbilder","Ausbilderin"]},{"senses":["Personne qui forme, qui donne forme \u00e0 quelque chose"],"translations":["Bildner"]}]


lexentry: fra/formation__nom__1
written_rep: formation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019apprentissages et d\u2019exp\u00e9riences"],"translations":["Bildung"]}]


lexentry: fra/forme__nom__1
written_rep: forme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Aspect ext\u00e9rieur, configuration caract\u00e9ristique ou particuli\u00e8re d\u2019une chose"],"translations":["Form","Gestalt"]},{"senses":["(Droit, Politique) En parlant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019une collectivit\u00e9, son principe d\u2019organisation"],"translations":["Form","H\u00f6flichkeitsform","Manieren"]},{"senses":null,"translations":["Form"]}]


lexentry: fra/forme_canonique__nom__1
written_rep: forme canonique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281m ka.n\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Linguistique"],"translations":["Grundform"]},{"senses":["Math\u00e9matiques"],"translations":["Normalform"]}]


lexentry: fra/former__verb__1
written_rep: former
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er en donnant l\u2019\u00eatre et la forme"],"translations":["bilden","formen"]},{"senses":null,"translations":["formen"]}]


lexentry: fra/formulaire__nom__1
written_rep: formulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254\u0281.my.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9pertoire de formule dress\u00e9 en vue de l\u2019usage pratique"],"translations":["Formular","Vordruck"]}]


lexentry: fra/formule__nom__1
written_rep: formule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nom donn\u00e9 \u00e0 certaines \u00e9galit\u00e9s ou in\u00e9galit\u00e9s remarquables"],"translations":["Formel"]}]


lexentry: fra/formule_de_Moivre__nom__1
written_rep: formule de Moivre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl d\u0259 mwav\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Analyse) Th\u00e9or\u00e8me fondamental reliant les nombres complexes et la trigonom\u00e9trie, selon lequel : pour tout nombre r\u00e9el \\theta et tout nombre entier n, on a :(\\cos(\\theta) + i\\sin(\\theta))^n = \\cos(n\\theta) + i\\sin(n\\theta)"],"translations":["moivrescher Satz"]}]


lexentry: fra/formule_magique__nom__1
written_rep: formule magique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.myl ma.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Paroles ayant un pouvoir surnaturel"],"translations":["Zauberspruch","Zauberformel"]},{"senses":["R\u00e8gle de la r\u00e9partition des si\u00e8ges au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse"],"translations":["Zauberformel"]}]


lexentry: fra/fort__adj__1
written_rep: fort
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Costaud, robuste, vigoureux"],"translations":["stark"]},{"senses":["Qui est puissant"],"translations":["laut","heftig"]}]


lexentry: fra/forteresse__nom__1
written_rep: forteresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.t\u0259.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu ou ville fortifi\u00e9e"],"translations":["Festung","Befestigungsanlage","Feste"]}]


lexentry: fra/fortification__nom__1
written_rep: fortification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cet ouvrage de d\u00e9fense lui-m\u00eame"],"translations":["Befestigung","Wehranlage"]}]


lexentry: fra/fortifier__verb__1
written_rep: fortifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus fort"],"translations":["st\u00e4rken","st\u00e4hlen"]},{"senses":["Faire persister, affermir"],"translations":["best\u00e4rken","befestigen"]},{"senses":["Munir d'ouvrages de d\u00e9fense"],"translations":["verst\u00e4rken","befestigen"]}]


lexentry: fra/fortune__nom__1
written_rep: fortune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254\u0281.tyn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reichtum","Los","Schicksal","F\u00fcgung","Geschick","Verh\u00e4ngnis"]},{"senses":["Les biens, richesses, ressources p\u00e9cuniaires"],"translations":["Verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/forêt_vierge__nom__1
written_rep: forêt vierge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.\u0281\u025b vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["for\u00eat n\u2019ayant jamais \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e"],"translations":["Urwald"]}]


lexentry: fra/fosse__nom__1
written_rep: fosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Grube","Graben"]},{"senses":["Trou creus\u00e9 \u00e0 plomb pour prendre les loups"],"translations":["Fallgrube"]},{"senses":["Trou creus\u00e9 en terre et dans lequel on met un ou des morts"],"translations":["Grab","Grube"]},{"senses":["Partie d\u2019une sc\u00e8ne dans laquelle se placent les musiciens"],"translations":["Orchestergraben"]}]


lexentry: fra/fossette__nom__1
written_rep: fossette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient"],"translations":["Gr\u00fcbchen"]}]


lexentry: fra/fossile__nom__1
written_rep: fossile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste ancien d\u2019organisme p\u00e9trifi\u00e9"],"translations":["Petrefakt","Fossil"]},{"senses":["Quelqu\u2019un de tr\u00e8s arri\u00e9r\u00e9 ou tr\u00e8s vieux"],"translations":["Fossil"]}]


lexentry: fra/fossoyeur__nom__1
written_rep: fossoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["Totengr\u00e4ber"]}]


lexentry: fra/fossoyeuse__nom__1
written_rep: fossoyeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.swa.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Fun\u00e9raire) Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts"],"translations":["Totengr\u00e4berin"]}]


lexentry: fra/fou__adj__1
written_rep: fou
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d\u2019ali\u00e9nation mentale"],"translations":["verr\u00fcckt","wahnsinnig","irre","t\u00f6richt"]},{"senses":null,"translations":["aberwitzig","toll"]}]


lexentry: fra/fou__nom__1
written_rep: fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne idiote"],"translations":["Narr"]},{"senses":["Personne qui a perdu la raison"],"translations":["Irre","Verr\u00fcckte"]}]


lexentry: fra/fou__nom__2
written_rep: fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs se d\u00e9pla\u00e7ant en diagonale","(Jeux) Pi\u00e8ce du jeu de sh\u014dgi se d\u00e9pla\u00e7ant en diagonale"],"translations":["L\u00e4ufer"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau marin proche du p\u00e9lican et du cormoran, et appartenant \u00e0 la famille des sulid\u00e9s"],"translations":["T\u00f6lpel"]},{"senses":["Bouffon au service d\u2019une personnalit\u00e9 importante"],"translations":["Narr","Hoffnarr"]}]


lexentry: fra/fouet__nom__1
written_rep: fouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde \u00e0 frapper"],"translations":["Peitsche"]},{"senses":["Instrument de musique"],"translations":["Peitsche","Holzklapper"]},{"senses":["Ustensile de cuisine"],"translations":["Schneebesen"]}]


lexentry: fra/fouetter__verb__1
written_rep: fouetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwe.te", "fw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fouet. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["peitschen","gei\u00dfeln","auspeitschen","schlagen"]}]


lexentry: fra/fougueux__adj__1
written_rep: fougueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu.\u0261\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la fougue"],"translations":["feurig","heftig","rei\u00dfend","schwungvoll","ungest\u00fcm"]}]


lexentry: fra/fouille__nom__1
written_rep: fouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fuj"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de s\u00e9curit\u00e9 pratiqu\u00e9e sur un suspect ou sur ses possessions"],"translations":["Durchsuchung"]},{"senses":["Ouverture dans la terre"],"translations":["Grabung"]},{"senses":["(Arch\u00e9ologie) Recherche m\u00e9thodique (au pluriel)"],"translations":["Ausgrabung"]}]


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Examiner les poches ou les v\u00eatements de quelqu\u2019un pour y chercher quelque chose qu\u2019il y aurait cach\u00e9e","Explorer avec soin"],"translations":["durchsuchen"]},{"senses":null,"translations":["erforschen","ausforschen","unterforschen","untersuchen"]},{"senses":["Faire d\u2019actives recherches pour un travail scientifique ou autre"],"translations":["forschen"]}]


lexentry: fra/fouiner__verb__1
written_rep: fouiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fwi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Fouiller indiscr\u00e8tement dans des meubles, dans des papiers, etc"],"translations":["schn\u00fcffeln"]}]


lexentry: fra/fouineur__nom__1
written_rep: fouineur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwi.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne indiscr\u00e8te, m\u00eale-tout"],"translations":["neugierig"]},{"senses":["(Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionn\u00e9e d\u2019informatique qui, par jeu, curiosit\u00e9, d\u00e9fi personnel ou par souci de notori\u00e9t\u00e9, sonde, au hasard plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019aide de manuels techniques, les possibilit\u00e9s mat\u00e9rielles et logicielles des syst\u00e8mes informatiques afin de pouvoir \u00e9ventuellement s\u2019y immiscer"],"translations":["Hacker"]}]


lexentry: fra/foulage__nom__1
written_rep: foulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Pi\u00e9tinement, dans un fouloir, des raisins pour en extraire le jus"],"translations":["Maische"]}]


lexentry: fra/foulard__nom__1
written_rep: foulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe servant de mouchoir, de cache-col, d\u2019\u00e9charpe ou de fichu"],"translations":["Halstuch"]}]


lexentry: fra/foule__nom__2
written_rep: foule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ful"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Multitude de personnes rapproch\u00e9es les unes des autres"],"translations":["Menge","Menschenmenge","Menschenauflauf","Menschentraube","Publikum"]}]


lexentry: fra/fouler__verb__1
written_rep: fouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Soutenu) Marcher sur"],"translations":["betreten","treten"]},{"senses":["Presser quelque chose qui c\u00e8de, avec les pieds, les mains ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme"],"translations":["stampfen","zerstampfen","verstauchen","quetschen"]}]


lexentry: fra/fouler_aux_pieds__verb__1
written_rep: fouler aux pieds
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.le(.\u0281\u203f)o pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Traiter avec m\u00e9pris ce qui est important, ce qui est sacr\u00e9"],"translations":["etwas mit F\u00fcssen treten"]}]


lexentry: fra/foulon__nom__1
written_rep: foulon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan qui foule, qui appr\u00eate les draps et autres \u00e9toffes de laine"],"translations":["Walker"]}]


lexentry: fra/fourberie__nom__1
written_rep: fourberie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.b\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betrug","B\u00fcberei","Irref\u00fchrung","T\u00e4uschung","Verschleierung"]}]


lexentry: fra/fourbi__nom__1
written_rep: fourbi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ensemble d\u2019objets non identifi\u00e9s ou de peu de valeur"],"translations":["Krimskrams","Kruscht"]}]


lexentry: fra/fourbir__verb__1
written_rep: fourbir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.bi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["nettoyer"],"translations":["aufpolieren"]},{"senses":["baiser"],"translations":["ficken"]}]


lexentry: fra/fourbu__adj__1
written_rep: fourbu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fu\u0281.by"]
sense_groups:
[{"senses":["us\u00e9"],"translations":["abgetragen","durchgelatscht"]},{"senses":["harass\u00e9 de fatigue"],"translations":["niedergeschlagen","v\u00f6llig ersch\u00f6pft"]}]


lexentry: fra/fourche__nom__1
written_rep: fourche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui consiste en un long manche de bois termin\u00e9 par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s\u2019\u00e9cartant"],"translations":["Forke","Heugabel","Mistgabel"]},{"senses":null,"translations":["Gabel","Heugabel"]}]


lexentry: fra/fourcher__verb__1
written_rep: fourcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se partager, se diviser en deux ou trois par l\u2019extr\u00e9mit\u00e9, en mani\u00e8re de fourche","(En particulier) Former plusieurs branches, d\u2019une descendance","(En particulier) (Programmation) (Rare) Variante de forker : dupliquer un code source pour cr\u00e9er un nouveau projet"],"translations":["aufgabeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Prononcer un mot pour un autre, par m\u00e9prise, en parlant de la langue d\u2019une personne"],"translations":["Versprecher"]}]


lexentry: fra/fourchette__nom__1
written_rep: fourchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de table"],"translations":["Gabel"]},{"senses":["Anatomie - cheval"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["Anatomie - oiseau"],"translations":["Gabelbein"]}]


lexentry: fra/fourgon_pompe-tonne__nom__1
written_rep: fourgon pompe-tonne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.\u0261\u0254\u0303 p\u0254\u0303p.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["L\u00f6schfahrzeug","L\u00f6schgruppenfahrzeug","Tankl\u00f6schfahrzeug"]}]


lexentry: fra/fourguer__verb__1
written_rep: fourguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Refiler, se d\u00e9barrasser de quelque chose"],"translations":["verh\u00f6kern"]}]


lexentry: fra/fourmi__nom__1
written_rep: fourmi
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexu\u00e9s), vivant en colonies dans des fourmili\u00e8res. C\u2019est un hym\u00e9nopt\u00e8re qui poss\u00e8de en particulier des antennes coud\u00e9es et un p\u00e9tiole"],"translations":["Ameise"]}]


lexentry: fra/fourmilier__nom__1
written_rep: fourmilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu\u0281.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re de l\u2019ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d\u2019insectes et surtout de fourmis"],"translations":["Ameisenb\u00e4r"]},{"senses":["Nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Formicariidae (ou formicariid\u00e9s) vivant dans les for\u00eats d\u2019Am\u00e9rique tropicale. \u2192 voir t\u00e9t\u00e9ma"],"translations":["Ameisenvogel"]}]


lexentry: fra/fournir__verb__1
written_rep: fournir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["liefern"]},{"senses":["(Transitif) (En particulier) (Cartes \u00e0 jouer) Mettre la carte qui est pr\u00e9vue par la r\u00e8gle du jeu"],"translations":["bedienen"]}]


lexentry: fra/fourrage__nom__1
written_rep: fourrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["La paille, le foin et toute autre esp\u00e8ce d\u2019herbe qu\u2019on donne pour nourriture aux bestiaux"],"translations":["Fourage","Pferdefutter","Viehfutter"]}]


lexentry: fra/fourreau__nom__1
written_rep: fourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de m\u00e9tal, de cuir ou d\u2019\u00e9toffe ajust\u00e9e \u00e0 la forme allong\u00e9e de l\u2019objet"],"translations":["Scheide","Futteral","H\u00fclse","Ummantelung"]},{"senses":["Robe de forme \u00e9troite"],"translations":["Etuikleid"]}]


lexentry: fra/fourrer__verb__1
written_rep: fourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9n\u00e9trer sexuellement"],"translations":["nageln"]},{"senses":null,"translations":["schieben","einr\u00fccken","einsetzen","f\u00fcllen","hineinlegen","hineinstecken"]},{"senses":["Introduire, faire entrer une chose dans une autre"],"translations":["stopfen","einstecken"]}]


lexentry: fra/fourrier__nom__1
written_rep: fourrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui principalement charg\u00e9 de pourvoir au logement"],"translations":["Fourier","Furier"]}]


lexentry: fra/fourrière__nom__1
written_rep: fourrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu de d\u00e9p\u00f4t o\u00f9 la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures d\u00e9laiss\u00e9es sur la voie publique, etc. \u00c0 l\u2019origine il ne s\u2019agissait que d\u2019animaux errants qui \u00e9taient mis en un lieu o\u00f9 on leur donnait du fourrage, dont le prix \u00e9tait ensuite r\u00e9clam\u00e9 au propri\u00e9taire"],"translations":["Tierheim","Kfz-Verwahrstelle"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Endroit o\u00f9 l\u2019on conservait le fourrage et le combustible tel que le bois et le charbon"],"translations":["Holzplatz"]}]


lexentry: fra/fourrure__nom__1
written_rep: fourrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fu.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Peau tann\u00e9e de certains mammif\u00e8res, pr\u00e9cieuse par la couleur, la longueur, l\u2019\u00e9paisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner des robes ainsi pour confectionner des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc"],"translations":["Pelz","Fell"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce qui sert \u00e0 emp\u00eacher toute vibration dans un ensemble m\u00e9canique"],"translations":["D\u00e4mpfer","Puffer"]}]


lexentry: fra/fourré__nom__1
written_rep: fourré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble particuli\u00e8rement touffu de plantes, de buissons, d\u2019arbustes \u00e0 branches basses, de broussailles, situ\u00e9 dans un bois. \u2014 Note : On dit : le fourr\u00e9 d\u2019un bois, ou, absolument, le fourr\u00e9"],"translations":["Dickicht"]},{"senses":["(En particulier) (Sylviculture) Peuplement constitu\u00e9 de jeunes tiges de hauteur comprise entre 1 m et 3 m"],"translations":["Jungwuchs"]}]


lexentry: fra/fourvoyer__verb__1
written_rep: fourvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fu\u0281.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tromper, \u00e9garer"],"translations":["in die Irre f\u00fchren","irren"]},{"senses":["\u00c9garer, d\u00e9tourner du bon chemin"],"translations":["in die Irre f\u00fchren","verirren"]}]


lexentry: fra/foutre__verb__1
written_rep: foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Copuler"],"translations":["ficken"]},{"senses":["Ne pas attacher d\u2019importance"],"translations":["es ist mir scheiss egal"]}]


lexentry: fra/foutre_le_camp__verb__1
written_rep: foutre le camp
part_of_speech: verb
pronuns: ["fut\u0281 l\u0259 k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partir, s\u2019en aller pr\u00e9cipitamment"],"translations":["abhauen","verduften"]},{"senses":["S\u2019alt\u00e9rer, se d\u00e9grader, dispara\u00eetre"],"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/foxhound__nom__1
written_rep: foxhound
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254ks.awnd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) (Cynologie) Une des races de chien courant utilis\u00e9es pour la chasse au renard"],"translations":["Foxhound"]}]


lexentry: fra/foyer__nom__1
written_rep: foyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un po\u00eale, d\u2019un fourneau o\u00f9 se fait le feu"],"translations":["Foyer"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Feu qui br\u00fble dans le foyer"],"translations":["Heim"]},{"senses":["(Selon certains auteurs) Partie d\u2019une chemin\u00e9e se trouvant au devant de l\u2019\u00e2tre (on br\u00fble le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la chemin\u00e9e. Il est souvent constitu\u00e9 de pierres ou de briques si le sol de la pi\u00e8ce est en parquet"],"translations":["Feuerstelle","Feuerst\u00e4tte"]},{"senses":null,"translations":["Herd","Esse"]},{"senses":["(Selon d\u2019autres auteurs) Synonyme d\u2019\u00e2tre"],"translations":["Feuer"]},{"senses":["(Physique) Centre, source"],"translations":["Brennpunkt","Fokus"]}]


lexentry: fra/fraction__nom__1
written_rep: fraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9criture d\u2019une quantit\u00e9 ou d\u2019un nombre sous forme d\u2019un quotient, dont les termes s\u00e9par\u00e9s par un trait de fraction sont appel\u00e9s le num\u00e9rateur et le d\u00e9nominateur"],"translations":["Bruch","Bruchzahl","Fraktion"]},{"senses":["Portion ou partie d'un tout"],"translations":["Bruchteil","Bruch"]},{"senses":["(Politique) Partie organis\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un ensemble plus large (parti, mouvement, assembl\u00e9e), distinct par ses positions ou int\u00e9r\u00eats","(En particulier) (Suisse) Groupe parlementaire","(Chimie) Portion d\u2019un m\u00e9lange isol\u00e9e par un proc\u00e9d\u00e9 de fractionnement"],"translations":["Fraktion"]}]


lexentry: fra/fracturation__nom__1
written_rep: fracturation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ak.ty.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Production) Op\u00e9ration qui consiste, par l\u2019injection d\u2019un fluide sous forte pression, \u00e0 \u00e9largir et prolonger les fissures naturelles d\u2019une formation g\u00e9ologique, ou \u00e0 en cr\u00e9er de nouvelles"],"translations":["Fracking"]}]


lexentry: fra/fracturer__verb__1
written_rep: fracturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281ak.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["blesser par une fracture","rompre, briser avec violence"],"translations":["brechen"]},{"senses":["briser une cl\u00f4ture pour d\u00e9rober"],"translations":["einbrechen"]}]


lexentry: fra/fragment__nom__1
written_rep: fragment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9, s\u00e9par\u00e9 de son tout"],"translations":["Fragment","St\u00fcck","Fleck"]},{"senses":["Partie d\u2019un document"],"translations":["Fragment"]}]


lexentry: fra/frais__adj__1
written_rep: frais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de fra\u00eecheur"],"translations":["frisch"]},{"senses":["De temp\u00e9rature assez basse"],"translations":["k\u00fchl"]},{"senses":["R\u00e9cent, qui vient d\u2019arriver"],"translations":["Neuigkeit"]}]


lexentry: fra/frais__nom__2
written_rep: frais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Co\u00fbt, d\u00e9boursement, charge"],"translations":["Geb\u00fchr","Kosten","Spesen"]}]


lexentry: fra/fraiseuse__nom__1
written_rep: fraiseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Usinage) Machine-outil utilis\u00e9e notamment par l\u2019ouvrier fraiseur, qui sert \u00e0 fraiser les m\u00e9taux ou le bois"],"translations":["Fr\u00e4smaschine"]}]


lexentry: fra/fraisier__nom__1
written_rep: fraisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281e.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosac\u00e9es), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les esp\u00e8ces, les hybrides ou les cultivars. En fran\u00e7ais, quand on utilise le mot fraisier, il d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un membre de l'esp\u00e8ce la plus cultiv\u00e9e \u00e0 savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagn\u00e9 d'une \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["Erdbeere","Erdbeerbaum","Erdbeerstrauch"]},{"senses":["(Cuisine) G\u00e2teau superposant g\u00e9noise, cr\u00e8me et fraises"],"translations":["Erdbeertorte"]}]


lexentry: fra/framboisier__nom__1
written_rep: framboisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.bwa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau"],"translations":["Himbeer-Sahnetorte"]},{"senses":["Arbrisseau"],"translations":["Himbeerstrauch"]}]


lexentry: fra/franc-parler__nom__1
written_rep: franc-parler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re libre et franche de parler, sans biaiser. Libert\u00e9 de langage"],"translations":["Direktheit","Freimut","Klartext","Offenheit"]}]


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.ti.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui qui agit de fa\u00e7on autonome, hors des structures"],"translations":["Nonkonformist"]},{"senses":["Celui qui fait partie d\u2019un corps franc organis\u00e9 pendant une guerre pour combattre parall\u00e8lement avec l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["Scharfsch\u00fctze"]}]


lexentry: fra/franc__nom__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Unit\u00e9 mon\u00e9taire utilis\u00e9e par plusieurs pays"],"translations":["Franken","Franc"]}]


lexentry: fra/franchement__adv__1
written_rep: franchement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec franchise, sinc\u00e8rement"],"translations":["aufrichtig","ehrlich","herzlich","offen"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re r\u00e9solue et pr\u00e9cise, sans h\u00e9siter ni se retenir"],"translations":["ehrlich gesagt"]},{"senses":["Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s\u2019emploie qu\u2019avec le mot quittement"],"translations":["lastenfrei"]}]


lexentry: fra/franchir__verb__1
written_rep: franchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des fronti\u00e8res, etc"],"translations":["\u00fcberqueren","\u00fcberschreiten"]},{"senses":["Passer au-del\u00e0 d\u2019un obstacle"],"translations":["\u00fcberschreiten","\u00fcberwinden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) N\u2019\u00eatre retenu par des consid\u00e9rations d\u2019aucune sorte"],"translations":["\u00fcberwinden"]}]


lexentry: fra/franchise__nom__1
written_rep: franchise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Exemption, immunit\u00e9, libert\u00e9","(Par extension) Exemption fiscale accord\u00e9e sur un territoire ou \u00e0 un groupe"],"translations":["Selbstbeteiligung"]}]


lexentry: fra/franciser__verb__1
written_rep: franciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["donner un air fran\u00e7ais","modifier un mot d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re"],"translations":["franz\u00f6sieren"]}]


lexentry: fra/francistique__nom__1
written_rep: francistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.sis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Franz\u00f6sistik","Franko-Romanistik","Frankoromanistik","Franzistik"]}]


lexentry: fra/frange__nom__1
written_rep: frange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Bordure de quelque fil que ce soit, d\u2019o\u00f9 pendent des effil\u00e9s et dont on se sert pour orner les v\u00eatements, les meubles, les draperies, etc"],"translations":["Franse"]},{"senses":["(Coiffure) Cheveux retombant sur le front"],"translations":["Pony"]}]


lexentry: fra/frankenthal__nom__1
written_rep: frankenthal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281an.k\u0153n.tal", "f\u0281\u0251\u0303.k\u0153n.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blauer Trollinger","Gro\u00dfvernatsch","Trollinger","Vernatsch"]}]


lexentry: fra/français__adj__1
written_rep: français
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la France, ou \u00e0 ses habitants, ou \u00e0 sa culture","(Linguistique) Relatif \u00e0 la langue fran\u00e7aise, au fran\u00e7ais"],"translations":["franz\u00f6sisch","Franz\u00f6sisch"]}]


lexentry: fra/frappant__adj__1
written_rep: frappant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9vident"],"translations":["Manifest"]},{"senses":["Qui fait une impression vive sur les sens, sur l\u2019esprit, sur l\u2019\u00e2me"],"translations":["auffallend"]}]


lexentry: fra/frappe__nom__1
written_rep: frappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de taper sur un clavier","(Militaire) par euph\u00e9misme, attaque rapide et puissante, souvent a\u00e9rienne, sur un objectif pr\u00e9cis"],"translations":["Angriff"]}]


lexentry: fra/frapper__verb__1
written_rep: frapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un ou plusieurs coups \u00e0 quelqu\u2019un, \u00e0 quelque chose"],"translations":["schlagen","hauen","langen","ziehen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Donner des coups \u00e0 une porte pour signaler sa pr\u00e9sence et se faire ouvrir"],"translations":["klopfen","anklopfen"]},{"senses":null,"translations":["treffen","aufschlagen","aush\u00e4mmern","ausklopfen","peitschen gegen","prasseln gegen"]},{"senses":["(Par extension) Battre de la monnaie physique, des esp\u00e8ces"],"translations":["pr\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/fraternel__adj__1
written_rep: fraternel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 un ou des fr\u00e8res"],"translations":["br\u00fcderlich"]},{"senses":["relatif \u00e0 une fratrie, ind\u00e9pendamment du sexe"],"translations":["geschwisterlich"]}]


lexentry: fra/fraude__nom__1
written_rep: fraude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action faite de mauvaise foi au pr\u00e9judice de quelqu\u2019un"],"translations":["Betrug","Betr\u00fcgerei","Etikettenschwindel","F\u00e4lschung","Schwindel"]},{"senses":["(En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denr\u00e9es aux droits de douane, d\u2019octroi, etc"],"translations":["Schmuggel"]}]


lexentry: fra/frauder__verb__1
written_rep: frauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Tromper en usant d\u2019une fraude","(Absolument) \u00c9luder par quelque ruse le paiement des droits impos\u00e9s sur une marchandise, sur une denr\u00e9e"],"translations":["Hochstapelei"]},{"senses":null,"translations":["betr\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/frauduleux__adj__1
written_rep: frauduleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281o.dy.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["betr\u00fcgerisch","gef\u00e4lscht","unehrlich","unlauter","unredlich"]}]


lexentry: fra/frayage__nom__1
written_rep: frayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Neurologie) Passage d\u2019une excitation entre deux neurones par une voie d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9e et donc pr\u00e9sentant une moindre r\u00e9sistance"],"translations":["Bahnung"]}]


lexentry: fra/frayeur__nom__1
written_rep: frayeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouble caus\u00e9 par l\u2019id\u00e9e ou la menace d\u2019un mal"],"translations":["Schreck","Schrecken","Angst"]}]


lexentry: fra/frein__nom__1
written_rep: frein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 mod\u00e9rer la vitesse d\u2019un m\u00e9canisme, \u00e0 enrayer les roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps"],"translations":["Band"]}]


lexentry: fra/frelater__verb__1
written_rep: frelater
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9naturer frauduleusement (une boisson, en particulier)"],"translations":["panschen","verf\u00e4lschen","pantschen"]}]


lexentry: fra/frelon__nom__1
written_rep: frelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Sorte de grosse gu\u00eape, de nom scientifique Vespa crabro"],"translations":["Hornisse"]}]


lexentry: fra/fresque__nom__1
written_rep: fresque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de peindre avec des couleurs d\u00e9tremp\u00e9es dans l\u2019eau sur un mur, une surface de ma\u00e7onnerie sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 cet effet","(Par extension) Toute peinture ex\u00e9cut\u00e9e par ce proc\u00e9d\u00e9"],"translations":["Fresko"]}]


lexentry: fra/fretin__nom__1
written_rep: fretin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["poisson de petite taille"],"translations":["grillen"]},{"senses":["chose peu importante"],"translations":["kleine Fische"]}]


lexentry: fra/frettage__nom__1
written_rep: frettage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9thode d'assemblage"],"translations":["Presspassung","\u00dcberma\u00dfpassung"]}]


lexentry: fra/friable__adj__1
written_rep: friable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281i.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre r\u00e9duit en poudre"],"translations":["br\u00f6ckelig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui para\u00eet cassant ou fragile"],"translations":["fragil"]}]


lexentry: fra/frimer__verb__1
written_rep: frimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Faire l\u2019important ; vouloir \u00e9pater la galerie"],"translations":["angeben","renommieren","bramarbasieren","eine Schau ziehen","eine Show ziehen","prahlen"]}]


lexentry: fra/frimousse__nom__1
written_rep: frimousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["Visage"],"translations":["Kindergesicht","Puppengesicht"]},{"senses":["Association fac\u00e9tieuse de quelques caract\u00e8res typographiques"],"translations":["Smiley"]}]


lexentry: fra/frire__verb__1
written_rep: frire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une po\u00eale avec du beurre, du saindoux ou de l\u2019huile. Note : Surtout usit\u00e9 \u00e0 l\u2019infinitif et au participe pass\u00e9"],"translations":["braten","backen"]}]


lexentry: fra/frise__nom__1
written_rep: frise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Architecture"],"translations":["Fries","B\u00fchnenhimmel","Flausch","Flause","Zierstreifen"]}]


lexentry: fra/frisson__nom__1
written_rep: frisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tremblement caus\u00e9 par le froid ou la fi\u00e8vre"],"translations":["Sch\u00fcttelfrost","Schauder"]},{"senses":null,"translations":["Schauder"]}]


lexentry: fra/frite__nom__1
written_rep: frite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine)"],"translations":["Pommes frites","Pommes"]},{"senses":["(Natation) Long cylindre en mousse color\u00e9e"],"translations":["Poolnudel","Schwimmnudel"]}]


lexentry: fra/friteuse__nom__1
written_rep: friteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine constitu\u00e9 d\u2019une bassine, pouvant contenir de l\u2019huile de cuisson, et d\u2019un panier m\u00e9tallique servant \u00e0 y plonger les aliments \u00e0 frire"],"translations":["Fritteuse"]}]


lexentry: fra/friture__nom__1
written_rep: friture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["gr\u00e9sillement audible dans un appareil de t\u00e9l\u00e9communication"],"translations":["Schnee"]},{"senses":["poisson frit"],"translations":["frittierter Fisch"]},{"senses":["mets que l\u2019on fait frire"],"translations":["grillen"]}]


lexentry: fra/fromagerie__nom__1
written_rep: fromagerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254.ma\u0292.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00e4sehandel","K\u00e4seh\u00fctte","K\u00e4seladen","K\u00e4selager"]}]


lexentry: fra/froncer__verb__1
written_rep: froncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Plisser en contractant, en resserrant"],"translations":["runzeln"]},{"senses":["(En particulier) (Couture) Plisser une \u00e9toffe, du linge de plis menus et serr\u00e9s"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/fronde__nom__1
written_rep: fronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Synonyme de lance-pierre"],"translations":["Schleuder","Steinschleuder","Zwille"]},{"senses":["Synonyme de frondibale, catapulte"],"translations":["Schleuder"]},{"senses":["(Armement) Arme de trait individuelle compos\u00e9e d'une poche et de deux lani\u00e8res"],"translations":["Zwille"]}]


lexentry: fra/front__nom__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du visage"],"translations":["Stirn","Stirne"]},{"senses":null,"translations":["Stirn","Front","Vorderseite"]}]


lexentry: fra/frontal__nom__1
written_rep: frontal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Martinet dont les cames travaillent dans le sens du soul\u00e8vement face au marteau"],"translations":["Front-End"]},{"senses":["(Anatomie) Synonyme de os frontal","(Commerce) Surface visible, face au client, utilis\u00e9e sur un rayonnage pour la pr\u00e9sentation d\u2019un produit. Le terme f\u00e9minin frontale est admis"],"translations":["Aussenschicht"]}]


lexentry: fra/frontale__nom__1
written_rep: frontale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["lampe portative autonome que l\u2019on met au niveau du front|f"],"translations":["Stirnlampe"]}]


lexentry: fra/frontière__nom__1
written_rep: frontière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grenze","Schranke"]},{"senses":["Limite d\u2019un \u00e9tat ou d\u2019une contr\u00e9e"],"translations":["Grenze","Gemerke"]}]


lexentry: fra/frottement__nom__1
written_rep: frottement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sistance m\u00e9canique au glissement ou au roulement","Action de frotter"],"translations":["Reibung"]}]


lexentry: fra/frotter__verb__1
written_rep: frotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reiben","abreiben","frottieren","schrubben","trockenreiben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre, frapper, maltraiter"],"translations":["hauen"]},{"senses":["Oindre, enduire, en frottant"],"translations":["schmieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre en relation superficielle"],"translations":["sich abgeben","sich befassen","verkehren"]},{"senses":["\u00catre en relation oppos\u00e9e, tendue"],"translations":["sich auseinandersetzen mit","sich reiben an"]}]


lexentry: fra/froufrou__nom__1
written_rep: froufrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281u.f\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit l\u00e9ger produit par le fr\u00f4lement ou le froissement de quelque chose"],"translations":["Knistern"]},{"senses":["Ornement de tissu d\u2019un v\u00eatement"],"translations":["Krause"]}]


lexentry: fra/fructifier__verb__1
written_rep: fructifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281yk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Produire des fruits"],"translations":["Fr\u00fcchte tragen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Produire un effet, un r\u00e9sultat avantageux"],"translations":["Fr\u00fcchte abwerfen"]}]


lexentry: fra/fructosémie__nom__1
written_rep: fructosémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281yk.to.ze.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Fructos\u00e9mie cong\u00e9nitale, maladie g\u00e9n\u00e9tique interdisant l\u2019absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polym\u00e8res (saccharose, sorbitol)"],"translations":["heredit\u00e4re Fructoseintoleranz"]}]


lexentry: fra/fruit__nom__1
written_rep: fruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale, Biologie v\u00e9g\u00e9tale) Organe des angiospermes, r\u00e9sultant du d\u00e9veloppement de l\u2019ovaire apr\u00e8s la f\u00e9condation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un r\u00f4le dans leur diss\u00e9mination"],"translations":["Frucht","Obst"]},{"senses":["(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit v\u00e9g\u00e9tal sucr\u00e9 utilis\u00e9 essentiellement comme dessert ou utilis\u00e9 en cuisine pour pr\u00e9parer des desserts ou des pr\u00e9parations alimentaires sucr\u00e9es (par opposition aux l\u00e9gumes)"],"translations":["Obst","Frucht"]},{"senses":null,"translations":["Fr\u00fcchte","Frucht","Obst"]}]


lexentry: fra/fruit_sec__nom__1
written_rep: fruit sec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alimentaire) Fruit \u00e0 teneur en eau r\u00e9duite, ce qui leur permet une longue conservation. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["D\u00f6rrosbst"]}]


lexentry: fra/fruitière__nom__1
written_rep: fruitière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0265i.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait le commerce au d\u00e9tail des fruits, du fromage et du beurre (pour un homme, on dit : fruitier)"],"translations":["Obstfrau"]}]


lexentry: fra/fruste__adj__1
written_rep: fruste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281yst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une personne, qui est peu \u00e9duqu\u00e9e, peu raffin\u00e9e"],"translations":["Rohstoff"]},{"senses":["Dont le relief a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 par l\u2019usure, par le frottement, par le temps","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une \u0153uvre artistique, qui est rudimentaire, mal ou peu travaill\u00e9e"],"translations":["Rough"]},{"senses":["(Par extension) Qui a une apparence d\u00e9polie, corrod\u00e9e, ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["Second-Hand"]}]


lexentry: fra/frère__nom__1
written_rep: frère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme ou gar\u00e7on enfant du m\u00eame p\u00e8re et de la m\u00eame m\u00e8re qu\u2019un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d\u2019une adelphie","(Par extension) Compagnon d\u2019une m\u00eame cause"],"translations":["Bruder"]},{"senses":["(Religion) Terme religieux marquant l\u2019appartenance \u00e0 un ordre"],"translations":["Bruder","Frater"]}]


lexentry: fra/frère_d’âge__nom__1
written_rep: frère d’âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281 d\u203fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Homme de la m\u00eame classe d\u2019\u00e2ge qu\u2019une autre personne"],"translations":["Gleichaltriger"]}]


lexentry: fra/frémir__verb__1
written_rep: frémir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre pris d\u2019une sorte de tremblement caus\u00e9 par la surprise, la peur, le froid"],"translations":["gruseln"]}]


lexentry: fra/frénétique__adj__1
written_rep: frénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["atteint de fr\u00e9n\u00e9sie","fait avec une grande ardeur"],"translations":["frenetisch"]}]


lexentry: fra/fréon__nom__1
written_rep: fréon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281e.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Famille de gaz hydrochlorofluorocarbon\u00e9s (HCFC) ou chlorofluorocarbon\u00e9s (CFC), utilis\u00e9s notamment pour r\u00e9frig\u00e9rer"],"translations":["Freon"]}]


lexentry: fra/fréquence__nom__1
written_rep: fréquence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["nombre d'oscillations par seconde d'un ph\u00e9nom\u00e8ne"],"translations":["Frequenz","H\u00e4ufigkeit"]},{"senses":["\u00e9tat de ce qui est fr\u00e9quent"],"translations":["H\u00e4ufigkeit","Frequenz"]}]


lexentry: fra/fréquentation__nom__1
written_rep: fréquentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fr\u00e9quenter ou de se fr\u00e9quenter"],"translations":["Umgang"]},{"senses":["Relation de soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Kameradschaft"]}]


lexentry: fra/fréquenter__verb__1
written_rep: fréquenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller fr\u00e9quemment dans un lieu"],"translations":["besuchen","frequentieren","umgehen"]}]


lexentry: fra/fugue__nom__1
written_rep: fugue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fuge","Weglaufen"]},{"senses":["(Musique) Morceau de musique, ou passage d\u2019un morceau de musique, dans lequel diff\u00e9rentes parties se suivent, se succ\u00e8dent et semblent fuir et se poursuivre tour \u00e0 tour, en r\u00e9p\u00e9tant le m\u00eame sujet d\u2019apr\u00e8s des r\u00e8gles \u00e9tablies. On parle de sujet, contre-sujet, r\u00e9ponse, exposition, \u00e9pisodes, reprises modul\u00e9es, stretto et p\u00e9dales"],"translations":["Fuge"]}]


lexentry: fra/fuir__verb__1
written_rep: fuir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9loigner \u00e0 toute vitesse, par peur"],"translations":["fliehen","weglaufen"]}]


lexentry: fra/fuite__nom__1
written_rep: fuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fuir"],"translations":["Flucht"]},{"senses":["Fente par o\u00f9 un liquide ou gaz fuit","Divulgation d\u2019information confidentielle"],"translations":["Leck"]},{"senses":null,"translations":["Entweichen","Verschwinden","Weltflucht"]},{"senses":["\u00c9vitement des proc\u00e9dures l\u00e9gales (asile et migration)"],"translations":["Untertauchen"]}]


lexentry: fra/fuiter__verb__1
written_rep: fuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) \u00catre divulgu\u00e9 par l\u2019action volontaire et secr\u00e8te d\u2019une personne initi\u00e9e"],"translations":["durchsickern"]}]


lexentry: fra/fulguration__nom__1
written_rep: fulguration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fyl.\u0261y.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur se produisant dans les hautes r\u00e9gions de l\u2019atmosph\u00e8re, sans \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019aucun bruit"],"translations":["Wetterleuchten"]}]


lexentry: fra/fumer__verb__1
written_rep: fumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Br\u00fbler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche"],"translations":["rauchen","kiffen"]},{"senses":["Conserver un aliment par la fum\u00e9e"],"translations":["r\u00e4uchern"]},{"senses":["\u00c9mettre de la fum\u00e9e"],"translations":["rauchen","r\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/fumeuse__nom__1
written_rep: fumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui fume du tabac ou d\u2019autres substances psychoactives"],"translations":["Raucherin"]}]


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, \u00c9levage) M\u00e9lange des liti\u00e8res (paille, foin, etc.) et des d\u00e9jections liquides et solides des chevaux et autres animaux d\u2019\u00e9levage, d\u00e9compos\u00e9 par la fermentation sous l\u2019action de micro-organismes, et utilis\u00e9 comme engrais et amendement"],"translations":["Mist","D\u00fcnger"]},{"senses":["(Par extension) Fumi\u00e8re ; tas de fumier que l\u2019on trouvait dans les cours de ferme"],"translations":["Misthaufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Injurieux) Personnage odieux"],"translations":["Mistkerl"]}]


lexentry: fra/fumiste__nom__1
written_rep: fumiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["fy.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui installe, entretient et r\u00e9pare des chemin\u00e9es ou appareils de chauffage"],"translations":["Ofensetzer"]}]


lexentry: fra/fumoir__nom__1
written_rep: fumoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce qui, dans les appartements, dans les h\u00f4tels, dans les entreprises, est r\u00e9serv\u00e9e aux fumeurs"],"translations":["Raucherraum","Raucherzimmer"]}]


lexentry: fra/fumée_liquide__nom__1
written_rep: fumée liquide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.me li.kid"]
sense_groups:
[{"senses":["Ingr\u00e9dient aromatique et pr\u00e9servateur obtenu par condensation de fum\u00e9e naturelle de bois"],"translations":["Fl\u00fcssigrauch"]}]


lexentry: fra/funeste__adj__1
written_rep: funeste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy.n\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause malheur ou perte, destruction ou d\u00e9solation"],"translations":["unheilvoll","unselig"]}]


lexentry: fra/funérarium__nom__1
written_rep: funérarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.ne.\u0281a.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Lieu o\u00f9 se retrouvent les proches d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e avant ses obs\u00e8ques"],"translations":["Trauerhalle"]}]


lexentry: fra/furet__nom__1
written_rep: furet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal"],"translations":["Frettchen"]},{"senses":["Outil flexible pour d\u00e9sobstruer un tuyau"],"translations":["Rohrreinigungsspirale"]}]


lexentry: fra/fureter__verb__1
written_rep: fureter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fouiller, chercher partout avec soin, curiosit\u00e9"],"translations":["herumschn\u00fcffeln","herumst\u00f6bern"]}]


lexentry: fra/fureteur__nom__1
written_rep: fureteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Celui qui, dans un espace d\u2019\u00e9changes du Web tel qu\u2019un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution"],"translations":["Lurker"]}]


lexentry: fra/furieusement__adv__1
written_rep: furieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fy.\u0281j\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec fureur"],"translations":["ver\u00e4rgert"]},{"senses":["Extr\u00eamement"],"translations":["erstaunlich"]}]


lexentry: fra/furieux__adj__1
written_rep: furieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00fctend","rasend","st\u00fcrmisch","erz\u00fcrnt","in Wut","toll"]}]


lexentry: fra/furtif__adj__1
written_rep: furtif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy\u0281.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e"],"translations":["heimlich","verstohlen","fl\u00fcchtig","unmerklich"]}]


lexentry: fra/fusain_d’Europe__nom__1
written_rep: fusain d’Europe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.z\u025b\u0303 d\u203f\u00f8.\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Europ\u00e4isches Pfaffenh\u00fctchen","Gew\u00f6hnlicher Spindelstrauch","Gew\u00f6hnliches Pfaffenh\u00fctchen"]}]


lexentry: fra/fuseau__nom__1
written_rep: fuseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil de tissage"],"translations":["Spindel","Handspindel"]},{"senses":["Outil de dentelle"],"translations":["Kn\u00f6ppel"]}]


lexentry: fra/fusible__nom__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 interrompre un circuit \u00e9lectrique en cas de surintensit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement suite \u00e0 la fusion d\u2019un fil conducteur par effet Joule"],"translations":["Sicherung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui est exclue en premier d\u2019un groupe lorsque celui-ci conna\u00eet une crise, notamment pour prot\u00e9ger des personnes haut plac\u00e9es"],"translations":["Bauernopfer"]}]


lexentry: fra/fusil__nom__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Arme \u00e0 feu portative qu\u2019on tire en l\u2019\u00e9paulant, et munie d\u2019un m\u00e9canisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renferm\u00e9e dans le canon"],"translations":["Gewehr","Schie\u00dfgewehr"]},{"senses":["(Cuisine) Aiguisoir \u00e0 couteaux constitu\u00e9 d'une tige d'acier finement stri\u00e9e dans le sens de la longueur et emmanch\u00e9e"],"translations":["Wetzstahl"]}]


lexentry: fra/fusil_à_pompe__nom__1
written_rep: fusil à pompe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zi a p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Fusil aliment\u00e9 par mouvement de pompe"],"translations":["Vorderschaftrepetierflinte"]}]


lexentry: fra/fusil_à_silex__nom__1
written_rep: fusil à silex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.si a si.l\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Fusil utilisant une pierre \u00e0 fusil, un silex taill\u00e9, pour la mise \u00e0 feu"],"translations":["Steinschlossgewehr"]}]


lexentry: fra/fusion__nom__1
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Autres","(\u00c9conomie) (Sens figur\u00e9) Regroupement de deux entreprises en une seule"],"translations":["Fusion"]}]


lexentry: fra/fustiger__verb__1
written_rep: fustiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["fys.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 coups de b\u00e2ton, de verges ou de fouet"],"translations":["peitschen","st\u00e4upen"]}]


lexentry: fra/fusée__nom__1
written_rep: fusée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de feu d\u2019artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre \u00e0 canon. Il y en a de deux sortes : les unes tr\u00e8s petites, qui se jettent \u00e0 la main ; les autres tr\u00e8s grandes, qui sont attach\u00e9es \u00e0 une baguette, et qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent d\u2019elles-m\u00eames en l\u2019air d\u00e8s qu\u2019on y a mis le feu"],"translations":["Rakete"]},{"senses":["H\u00e9raldique"],"translations":["Spindel"]},{"senses":["Fus\u00e9e d\u2019un obus"],"translations":["z\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/futur__nom__1
written_rep: futur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de temps"],"translations":["Zukunft","Futur"]},{"senses":["Temps grammatical"],"translations":["Futur","Zukunft"]}]


lexentry: fra/fâcher__verb__1
written_rep: fâcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e2cher"],"translations":["\u00e4rgern","ver\u00e4rgern"]},{"senses":["Se f\u00e2cher : se brouiller avec quelqu\u2019un"],"translations":["zerstreiten","\u00fcberwerfen"]},{"senses":["Se f\u00e2cher : se mettre en col\u00e8re"],"translations":["\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/fâcheux__adj__1
written_rep: fâcheux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251.\u0283\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui donne du d\u00e9plaisir ou de la peine"],"translations":["bedauerlich","ungl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/fève__nom__1
written_rep: fève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Vicia faba, plante herbac\u00e9es annuelle de la famille des Fabac\u00e9es (Fabaceae, au port \u00e9rig\u00e9, pouvant atteindre 2 m\u00e8tre de haut et que l\u2019on cultive pour sa graine comestible"],"translations":["Bohne"]},{"senses":["Figurine ou graine permettant de d\u00e9signer le roi lors de la galette des rois"],"translations":["Bohne","Figur"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Botanique) Graine de cette plante. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Bohne","Saubohne"]},{"senses":null,"translations":["Ackerbohne","Puffbohne"]}]


lexentry: fra/fécondation__nom__1
written_rep: fécondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.k\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Action de f\u00e9conder ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Befruchtung"]}]


lexentry: fra/fédéral__adj__1
written_rep: fédéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.de.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration d\u2019\u00c9tats ou \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s visant un but commun"],"translations":["f\u00f6deral"]}]


lexentry: fra/féminin__adj__1
written_rep: féminin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.mi.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre en grammaire"],"translations":["weiblich","Femininum"]},{"senses":null,"translations":["weiblich","feminin"]},{"senses":["Qui est propre aux femmes"],"translations":["weiblich"]}]


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.mi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l\u2019extension des droits des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 leur pleine lib\u00e9ration de la domination masculine"],"translations":["Feminismus","Frauenbewegung"]}]


lexentry: fra/féodalité__nom__1
written_rep: féodalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.\u0254.da.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge) Syst\u00e8me politique du Moyen \u00c2ge, dans lequel le roi entretient avec ses repr\u00e9sentants locaux, les comtes, des relations vassaliques"],"translations":["Feudalismus"]}]


lexentry: fra/fétichisme__nom__1
written_rep: fétichisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.ti.\u0283ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Culte des f\u00e9tiches","excitation sexuelle"],"translations":["Fetischismus"]},{"senses":["Confiance aveugle, sans limite"],"translations":["Verehren"]}]


lexentry: fra/fêlé__adj__1
written_rep: fêlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (M\u00e9decine) Qualifie une poitrine d\u00e9licate et menac\u00e9e"],"translations":["beh\u00e4mmert"]}]


lexentry: fra/fête__nom__1
written_rep: fête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Jour consacr\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 des actes de religion, c\u00e9r\u00e9monies religieuses par lesquelles on c\u00e9l\u00e8bre ce jour","(En particulier) (Christianisme) C\u00e9l\u00e9bration du service divin en comm\u00e9moration de quelque myst\u00e8re, ou en l\u2019honneur de quelque saint"],"translations":["Fest","Feier"]},{"senses":["(En particulier) Jour de la f\u00eate du saint dont une personne porte le pr\u00e9nom"],"translations":["Namenstag"]},{"senses":["R\u00e9jouissances qui se font dans des assembl\u00e9es particuli\u00e8res"],"translations":["Party"]},{"senses":["R\u00e9jouissances publiques qui se font en certaines occasions extraordinaires. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens, on l\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["Fest"]}]


lexentry: fra/fête_nationale__nom__1
written_rep: fête nationale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bt na.sj\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour f\u00e9ri\u00e9 durant lequel on c\u00e9l\u00e8bre la nation"],"translations":["Nationalfeiertag"]}]


lexentry: fra/gabardine__nom__1
written_rep: gabardine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.ba\u0281.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu pr\u00e9sentant une c\u00f4te en diagonale sur l\u2019endroit"],"translations":["Gabardine"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Manteau imperm\u00e9able fabriqu\u00e9 en gabardine"],"translations":["Gabardinemantel"]}]


lexentry: fra/gabber__nom__1
written_rep: gabber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre musical","Membre de la sous-culture","Mouvement culturel"],"translations":["Gabber"]}]


lexentry: fra/gabegie__nom__1
written_rep: gabegie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ab.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9sordre dans une administration, dans une entreprise, un pays, qui a pour cause des d\u00e9penses exag\u00e9r\u00e9es, et pour cons\u00e9quences des pertes d\u2019argent. L'expression gabegie financi\u00e8re est donc un pl\u00e9onasme"],"translations":["Bergung"]}]


lexentry: fra/gabion__nom__1
written_rep: gabion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.bj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Sorte de panier sans fond de forme cubique, ou cylindrique, qu\u2019on remplit de terre et dont on se sert dans les si\u00e8ges pour mettre \u00e0 couvert les travailleurs, les soldats, etc","(Par analogie) (G\u00e9nie civil) Sorte de casier constitu\u00e9 de solides fils de fer tress\u00e9s ou soud\u00e9s et contenant des pierres. Nomm\u00e9 parfois aussi crib"],"translations":["Gabione"]},{"senses":["(Chasse) Petite hutte destin\u00e9e \u00e0 se cacher pour chasser le gibier d'eau"],"translations":["Fell"]}]


lexentry: fra/gage__nom__1
written_rep: gage
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) S\u00fbret\u00e9 r\u00e9elle par laquelle un d\u00e9biteur remet \u00e0 son cr\u00e9ancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, pr\u00e9sents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette"],"translations":["Pfand"]},{"senses":["garantie, assurance, preuve, t\u00e9moignage"],"translations":["Beweis"]}]


lexentry: fra/gagnant__nom__1
written_rep: gagnant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0272\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou \u00e0 la loterie"],"translations":["Gewinner"]}]


lexentry: fra/gagne-petit__nom__1
written_rep: gagne-petit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0272.p\u0259.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Celui ou celle dont le m\u00e9tier rapporte peu de chose"],"translations":["Kleinverdiener"]}]


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0272e", "\u0261\u0251.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Acqu\u00e9rir par son travail, par son initiative ou par l\u2019effet des circonstances, du hasard"],"translations":["verdienen"]},{"senses":["Percevoir, en parlant des gains que l\u2019on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier","Remporter un avantage dans une lutte ou un d\u00e9bat quelconque. \u2014 Note d\u2019usage : Alors le compl\u00e9ment direct indique l\u2019esp\u00e8ce de lutte ou de d\u00e9bat","(Sens figur\u00e9) Se concilier, se rendre favorable"],"translations":["gewinnen"]},{"senses":null,"translations":["aneignen","anschaffen","anwerben","bekommen","erlangen","erringen"]}]


lexentry: fra/gaillard__adj__1
written_rep: gaillard
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Qui est solide, vaillant, puissant"],"translations":["frei","locker","munter"]}]


lexentry: fra/gaillarde__nom__1
written_rep: gaillarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin uniquement) Forte femme qui a des allures jug\u00e9es trop libres"],"translations":["Alpha-Tier"]},{"senses":["(Danse) Ancienne danse au mouvement anim\u00e9"],"translations":["Gaillarde"]}]


lexentry: fra/gaillet_croisette__nom__1
written_rep: gaillet croisette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.j\u025b k\u0281w\u0251.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewimpertes Kreuzlabkraut","Gew\u00f6hnliches Kreuzlabkraut","Wiesen-Kreuzlabkraut"]}]


lexentry: fra/gainage__nom__1
written_rep: gainage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musculation) Fait de gainer"],"translations":["Schwerpunkt"]},{"senses":["(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Ensemble des op\u00e9rations au cours desquelles le combustible nucl\u00e9aire est introduit dans une enveloppe protectrice"],"translations":["Verkleidung"]}]


lexentry: fra/gaine__nom__1
written_rep: gaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pi\u00e8ce de lingerie f\u00e9minine destin\u00e9e \u00e0 affiner la silhouette"],"translations":["H\u00fcfthalter"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Isolant enveloppant un mat\u00e9riau conducteur ou fourreau souple dans lequel sont prot\u00e9g\u00e9s des c\u00e2bles"],"translations":["Mantel"]},{"senses":["(Architecture) Espace r\u00e9serv\u00e9 entre deux planchers pour le passage de lots techniques"],"translations":["Schacht"]},{"senses":["\u00c9tui de couteau, fourreau d\u2019arme blanche ou autre instrument servant \u00e0 couper, \u00e0 percer, etc"],"translations":["Scheide"]},{"senses":["(Botanique) Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les \u00e9tamines ou anth\u00e8res de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres"],"translations":["H\u00fclle"]}]


lexentry: fra/galactosémie__nom__1
written_rep: galactosémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lak.to.ze.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Galactos\u00e9mie cong\u00e9nitale, maladie g\u00e9n\u00e9tique li\u00e9e \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 totale ou partielle de transformer le galactose en glucose"],"translations":["Galaktos\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/galago__nom__1
written_rep: galago
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.la.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Petit primate d\u2019Afrique de la famille des galagid\u00e9s (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'esp\u00e8ces varie selon les auteurs"],"translations":["Galagos"]}]


lexentry: fra/galathée_noire__nom__1
written_rep: galathée noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.la.te nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schuppiger Furchenkrebs","Schuppiger Springkrebs","Schwarze Galathea"]}]


lexentry: fra/galathée_rose__nom__1
written_rep: galathée rose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.la.te \u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furchenkrebs","Langarmiger Springkrebs","Tiefwasser-Springkrebs"]}]


lexentry: fra/galbe__nom__1
written_rep: galbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261alb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ligne de profil, contour d\u2019un morceau d\u2019architecture"],"translations":["Umfang"]},{"senses":["(Sports d\u2019hiver) Forme g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un ski caract\u00e9ris\u00e9e par les largeurs compar\u00e9es de la spatule, du patin et du talon"],"translations":["Form"]},{"senses":["(Par extension) Contour rond d\u2019une figure, d\u2019une partie du corps"],"translations":["Schattenriss"]}]


lexentry: fra/gale__nom__1
written_rep: gale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Parasitologie) Maladie parasitaire caus\u00e9e par le sarcopte, cutan\u00e9e et contagieuse de l\u2019homme et des animaux, caract\u00e9ris\u00e9e chez l\u2019homme par une \u00e9ruption de v\u00e9sicules transparentes \u00e0 leur sommet, qui se d\u00e9veloppent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagn\u00e9es de d\u00e9mangeaison"],"translations":["Kr\u00e4tze","R\u00e4ude","Scabies"]}]


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261al.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ext\u00e9rieure d\u2019un b\u00e2timent beaucoup plus longue que large, o\u00f9 l\u2019on peut se promener \u00e0 couvert","(Sp\u00e9cialement) Salle de palais, de mus\u00e9e, plus longue que large o\u00f9 se trouvent expos\u00e9es des collections de tableaux et d\u2019\u0153uvres d\u2019art","(Jeu de paume) Esp\u00e8ce d\u2019all\u00e9e longue et couverte d\u2019o\u00f9 l\u2019on regarde les joueurs"],"translations":["Galerie"]},{"senses":["Passage dans une mine"],"translations":["Stollen"]}]


lexentry: fra/galet__nom__1
written_rep: galet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.le", "\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Caillou us\u00e9 et poli"],"translations":["Kiesel","Gl\u00e4ttstein"]},{"senses":["Disque ou roue"],"translations":["Rolle"]}]


lexentry: fra/galicien__adj__1
written_rep: galicien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.li.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte \u00e0 la Galice"],"translations":["Galicisch","Galizisch"]},{"senses":["Qui se rapporte \u00e0 la langue galicienne"],"translations":["Galicisch","galicisch"]}]


lexentry: fra/galimafrée__nom__1
written_rep: galimafrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.li.ma.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) (Vieilli) M\u00e9lange absurde, vulgaire, informe, sans coh\u00e9rence"],"translations":["Gemisch"]}]


lexentry: fra/galimatias__nom__1
written_rep: galimatias
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.li.ma.tja", "\u0261a.li.ma.tj\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours embrouill\u00e9 et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien"],"translations":["Galimathias"]}]


lexentry: fra/galiote__nom__1
written_rep: galiote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lj\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau \u00e0 voile de transport \u00e0 formes rondes dont se servaient les Hollandais"],"translations":["Galiote"]}]


lexentry: fra/galvaniser__verb__1
written_rep: galvaniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261al.va.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvrir un m\u00e9tal d\u2019une couche de zinc pour le pr\u00e9server de l\u2019oxydation"],"translations":["galvanisieren","verzinken"]},{"senses":["Mettre les muscles en mouvement au moyen de la pile galvanique"],"translations":["galvanisieren"]},{"senses":["Figur\u00e9 : encourager, stimuler"],"translations":["begeistern","elektrisieren"]}]


lexentry: fra/galère__nom__1
written_rep: galère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Navigation) B\u00e2timent \u00e0 rames et \u00e0 voiles","(Navigation) Navire long et de bas bord, qui allait ordinairement \u00e0 rames"],"translations":["Galeere"]},{"senses":["(Au pluriel) Peine que subissaient ceux qui \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 ramer sur les gal\u00e8res, ou, apr\u00e8s la disparition de ces navires, aux travaux forc\u00e9s"],"translations":["Plagerei","Tretm\u00fchle","\u00e4tzend"]}]


lexentry: fra/gamelle__nom__1
written_rep: gamelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9cipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail"],"translations":["Blechnapf","Fressnapf"]}]


lexentry: fra/gamin__nom__1
written_rep: gamin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Enfant pauvre qui vit dans les rues"],"translations":["Bengel","Blag","L\u00fcmmel","Schlingel"]}]


lexentry: fra/gamine__nom__1
written_rep: gamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite fille. \u2014 Note d\u2019usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps \u00e0 jouer dans les rues"],"translations":["an der Nase herumf\u00fchren"]},{"senses":["(Vieilli) Enfant pauvre qui vit dans les rues"],"translations":["Bengel"]},{"senses":null,"translations":["Freundin"]}]


lexentry: fra/gamme__nom__1
written_rep: gamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique dispos\u00e9es selon leur ordre naturel dans l\u2019intervalle d\u2019une octave"],"translations":["Tonleiter"]},{"senses":null,"translations":["Palette","Skala","Fabrikationsprogramm","Farbpalette","Produktpalette","Serie"]}]


lexentry: fra/gamme_pythagoricienne__nom__1
written_rep: gamme pythagoricienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261am pi.ta.\u0261\u0254.\u0281i.sj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Gamme construite par superposition de quintes pures"],"translations":["pythagoreische Stimmung"]}]


lexentry: fra/ganache__nom__1
written_rep: ganache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne sans intelligence et sans \u00e9nergie"],"translations":["Ganache"]}]


lexentry: fra/gandin__nom__1
written_rep: gandin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune \u00e9l\u00e9gant d\u00e9s\u0153uvr\u00e9 plus ou moins ridicule, qui fr\u00e9quentait les Boulevards sous le Second Empire"],"translations":["Geck","Stutzer"]},{"senses":["(Vieilli) (Par extension) Personne pr\u00e9somptueuse"],"translations":["Pinkel"]}]


lexentry: fra/ganivelle__nom__1
written_rep: ganivelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.ni.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Barri\u00e8re form\u00e9e par l\u2019assemblage de lattes de bois et utilis\u00e9e, par exemple, pour provoquer une forte diminution de la vitesse du vent qui la traverse et par suite la chute de mati\u00e8res transport\u00e9es tel que le sable afin de fixer les dunes en bord de plages et pour \u00e9viter que les promeneurs ne pi\u00e9tinent la v\u00e9g\u00e9tation. Elle est aussi connue sous le nom de \u00ab cl\u00f4ture en rouleau \u00bb ou \u00ab barri\u00e8re girondine \u00bb"],"translations":["Staketenzaun"]}]


lexentry: fra/gant__nom__1
written_rep: gant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Objet d\u2019habillement, qui couvre la main et chaque doigt s\u00e9par\u00e9ment"],"translations":["Handschuh"]}]


lexentry: fra/gant_de_toilette__nom__1
written_rep: gant de toilette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303 d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de poche rectangulaire en tissu \u00e9ponge dans laquelle on enfile une main et qui est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne du corps"],"translations":["Waschlappen"]}]


lexentry: fra/gantelet__nom__1
written_rep: gantelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.tl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Armurerie) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l\u2019armure d\u2019un homme arm\u00e9 de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["Eisenhandschuh"]}]


lexentry: fra/garage__nom__1
written_rep: garage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) B\u00e2timent o\u00f9 on entrepose \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries les v\u00e9hicules de transport terrestres, maritimes ou a\u00e9riens"],"translations":["Garage","Autogarage"]},{"senses":["(Commerce) Entreprise ou lieu sp\u00e9cialis\u00e9 dans le stockage, la vente, l'entretien, la r\u00e9paration des v\u00e9hicules automobiles, ou des utilitaires de transport"],"translations":["Garage","Autowerkstatt","Automobilwerkstatt","Reparaturwerkstatt"]}]


lexentry: fra/garance__nom__1
written_rep: garance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["F\u00e4rberkrapp","Krapp"]},{"senses":["Couleur"],"translations":["F\u00e4rberr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/garce__nom__1
written_rep: garce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Injurieux) Fille ou femme d\u00e9bauch\u00e9e"],"translations":["Schlampe"]},{"senses":["(Populaire) Fille ou femme m\u00e9chante ou d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Zicke","Aas","Biest","Weibsbild","Weibsst\u00fcck"]},{"senses":["(Populaire) En apposition (Suivi de de), donne une forte charge n\u00e9gative au substantif auquel il s\u2019appose"],"translations":["Weibsst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/garde-barrière__nom__1
written_rep: garde-barrière
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.ba.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Homme (ou femme) pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la garde d\u2019une barri\u00e8re ou d'un passage \u00e0 niveau l\u00e0 o\u00f9 une voie ferr\u00e9e coupe un chemin ordinaire"],"translations":["Schrankenw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/garde-champêtre__nom__1
written_rep: garde-champêtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281d.\u0283\u0251\u0303.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Agent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village"],"translations":["Feldsch\u00fctz"]}]


lexentry: fra/garde-fou__nom__1
written_rep: garde-fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Barri\u00e8re m\u00e9tallique courant tout le long d\u2019une route et permettant d\u2019att\u00e9nuer la gravit\u00e9 de certains accidents"],"translations":["Leitplanke","Leitschiene","Schutzplanke"]},{"senses":["Parapet ou barri\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 pr\u00e9venir les risques de chute"],"translations":["Gel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/garde_au_sol__nom__1
written_rep: garde au sol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u203fo s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un v\u00e9hicule"],"translations":["Bodenfreiheit"]}]


lexentry: fra/garde_du_corps__nom__1
written_rep: garde du corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281d dy k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat affect\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense d'un personnage important de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Leibw\u00e4chter","Personensch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/garde_à_vue__nom__1
written_rep: garde à vue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u203fa.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) En proc\u00e9dure p\u00e9nale, retenue par la police d\u2019une personne suspect\u00e9e d\u2019avoir commis une infraction"],"translations":["Haft"]},{"senses":["(En particulier) (France) Mesure de contrainte par laquelle un officier de police judiciaire maintient \u00e0 la disposition des enqu\u00eateurs une personne plausiblement soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019avoir perp\u00e9tr\u00e9 un crime ou d\u00e9lit"],"translations":["Detention"]}]


lexentry: fra/garder__verb__1
written_rep: garder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Surveiller \u00e9troitement"],"translations":["bewachen","\u00fcberwachen"]},{"senses":["Retenir en sa possession"],"translations":["behalten","aufbewahren","beibehalten","verwahren"]},{"senses":["Mettre de c\u00f4t\u00e9, en r\u00e9serve, conserver"],"translations":["anlassen","aufbewahren","aufheben","auflassen","verwahren"]},{"senses":["Pr\u00e9server de toute atteinte"],"translations":["aufpassen","beh\u00fcten","bewachen","h\u00fcten"]},{"senses":null,"translations":["bewachen"]}]


lexentry: fra/garder_la_tête_froide__verb__1
written_rep: garder la tête froide
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.de la t\u025bt f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder son sang-froid"],"translations":["die Kirche im Dorf lassen","einen k\u00fchlen Kopf bewahren"]}]


lexentry: fra/garderie__nom__1
written_rep: garderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 les petits enfants sont gard\u00e9s et surveill\u00e9s pendant le jour"],"translations":["Tagesst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/gardien_d’enfants_en_milieu_familial__nom__1
written_rep: gardien d’enfants en milieu familial
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Babysitter"]}]
pronuns:
["\u0261a\u0281.dj\u025b\u0303 d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303 \u0251\u0303 mi.lj\u00f8 fa.mi.ljal"]


lexentry: fra/gardienne__nom__1
written_rep: gardienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui surveille quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["H\u00fcterin","Gardistin"]}]


lexentry: fra/gardienne_d’enfants__nom__1
written_rep: gardienne d’enfants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pu\u00e9riculture) (Qu\u00e9bec) Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journ\u00e9e, dans une r\u00e9sidence priv\u00e9e","(Pu\u00e9riculture) Personne pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures)"],"translations":["Babysitter"]}]


lexentry: fra/gare_routière__nom__1
written_rep: gare routière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281 \u0281u.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Busbahnhof","Autobahnhof","Autobusbahnhof","Bushof","Omnibusbahnhof"]}]


lexentry: fra/garer__verb__1
written_rep: garer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["stationner"],"translations":["parken","parkieren","abstellen"]},{"senses":["se pr\u00e9server"],"translations":["vermeiden"]}]


lexentry: fra/gargouille__nom__1
written_rep: gargouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une goutti\u00e8re ou d\u2019un tuyau par o\u00f9 l\u2019eau tombe, et qui est souvent orn\u00e9e d\u2019une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal","(Par extension) Ces figures m\u00eames"],"translations":["Wasserspeier"]}]


lexentry: fra/garnement__nom__1
written_rep: garnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant mal \u00e9lev\u00e9"],"translations":["L\u00fcmmel"]},{"senses":["Vaurien"],"translations":["Nichtsnutz","Strolch"]}]


lexentry: fra/garnison__nom__1
written_rep: garnison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.ni.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps de troupes charg\u00e9 de la d\u00e9fense d\u2019une place"],"translations":["Garnison","Besatzung"]}]


lexentry: fra/garniture__nom__1
written_rep: garniture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.ni.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ce qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019une pompe"],"translations":["Dichtung","Gleitringdichtung","Welenabdichtung","Wellendichtung"]},{"senses":["ce qui garnit un plat"],"translations":["Garnitur"]}]


lexentry: fra/garrotter__verb__1
written_rep: garrotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier, attacher avec de forts liens"],"translations":["knebeln"]},{"senses":["Prendre les moyens d\u2019emp\u00eacher quelqu\u2019un de manquer aux engagements qu\u2019il contracte"],"translations":["behindern"]}]


lexentry: fra/garçon__nom__1
written_rep: garçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune homme"],"translations":["Junge","Knabe","Bub"]},{"senses":["voir serveur"],"translations":["Kellner","Herr Ober"]},{"senses":["voir fils"],"translations":["Sohn"]}]


lexentry: fra/gaspiller__verb__1
written_rep: gaspiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261as.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser, consommer avec prodigalit\u00e9. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["verschwenden","vergeuden","aasen"]},{"senses":["Perdre une unit\u00e9 mesurable tel le temps, l'argent"],"translations":["verlieren"]}]


lexentry: fra/gastrulation__nom__1
written_rep: gastrulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261as.t\u0281y.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) \u00c9tape de l'histogen\u00e8se, qui voit la transformation du blastocyste en gastrula avec formation, par migration cellulaire, des tissus fondamentaux de l'embryon : les feuillets embryonnaires (le m\u00e9soblaste, l'endoblaste et l'ectoblaste)"],"translations":["Gastrulation"]}]


lexentry: fra/gauche__adj__1
written_rep: gauche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve du c\u00f4t\u00e9 gauche"],"translations":["link","links"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Qui n'est pas plan"],"translations":["verzogen","aufw\u00f6lbt","verdreht","verspannt","verwirft"]}]


lexentry: fra/gauche__nom__1
written_rep: gauche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Parti progressif ou radical","Ce qui est \u00e0 gauche, c\u00f4t\u00e9 gauche"],"translations":["Linke"]}]


lexentry: fra/gaucherie__nom__1
written_rep: gaucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261o\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre gaucher"],"translations":["Linksh\u00e4ndigkeit","Sinistralit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/gaufre__nom__1
written_rep: gaufre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261of\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Sorte de p\u00e2tisserie mince et l\u00e9g\u00e8re, cuite entre deux fers, et dont la surface pr\u00e9sente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en relief"],"translations":["Waffel"]}]


lexentry: fra/gaufrier__nom__1
written_rep: gaufrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261o.f\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Moule \u00e0 deux plaques de m\u00e9tal dans lequel on introduit la p\u00e2te pour faire cuire des gaufres"],"translations":["Waffeleisen"]}]


lexentry: fra/gaulis__nom__1
written_rep: gaulis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261o.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Stade de d\u00e9veloppement d'un peuplement forestier r\u00e9gulier de tiges de plus de 3 m de haut et de moins de 7,5 cm de diam\u00e8tre \u00e0 hauteur d\u2019homme. C'est le stade interm\u00e9diaire entre le fourr\u00e9 et le perchis et menant ultimement \u00e0 la futaie"],"translations":["Dickung"]}]


lexentry: fra/gaur__nom__1
written_rep: gaur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros bovid\u00e9 vivant en Asie du Sud-Est \u00e9galement nomm\u00e9 gayal, surtout quand il est domestiqu\u00e9"],"translations":["Gaur"]}]


lexentry: fra/gausser__verb__1
written_rep: gausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se moquer de quelqu\u2019un ouvertement"],"translations":["sich \u00fcber etw. lustig machen"]}]


lexentry: fra/gaver__verb__1
written_rep: gaver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons \u00e0 manger beaucoup, pour les engraisser"],"translations":["stopfen","m\u00e4sten"]}]


lexentry: fra/gaz__nom__1
written_rep: gaz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261az", "\u0261\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) \u00c9tat de la mati\u00e8re constitu\u00e9 de particules en mouvement d\u00e9sordonn\u00e9, n\u2019ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l\u2019espace disponible dans un r\u00e9cipient"],"translations":["Gas","gas"]}]


lexentry: fra/gaz_inerte__nom__1
written_rep: gaz inerte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.z\u203fi.n\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, S\u00e9curit\u00e9, Technique) Gaz ayant une tr\u00e8s faible r\u00e9activit\u00e9 chimique et pouvant \u00eatre utilis\u00e9 comme agent d\u2019extinction ou comme gaz protecteur"],"translations":["Inertgas"]}]


lexentry: fra/gaz_à_effet_de_serre__nom__1
written_rep: gaz à effet de serre
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Treibhausgas"]}]
pronuns:
["\u0261a.z\u203fa e.f\u025b d\u0259 s\u025b\u0281", "\u0261a.z\u203fa \u025b.f\u025b d\u0259 s\u025b\u0281"]


lexentry: fra/gaze__nom__1
written_rep: gaze
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe l\u00e9g\u00e8re et transparente, faite de soie ou de fil d\u2019or, ou d\u2019argent","(M\u00e9decine) Sorte de tissu de coton destin\u00e9 aux pansements"],"translations":["Gaze"]}]


lexentry: fra/gazogène__nom__1
written_rep: gazogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.z\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Gaz\u00e9ificateur pour produire du gaz \u00e0 l\u2019eau, comme carburant, sur un v\u00e9hicule automobile"],"translations":["Generator"]}]


lexentry: fra/gazouiller__verb__1
written_rep: gazouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.zu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cris d\u2019animaux, Ornithologie) Faire entendre un chant l\u00e9ger et agr\u00e9able, en parlant des petits oiseaux"],"translations":["zwitschern","piepen","singen"]},{"senses":["Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux"],"translations":["pl\u00e4tschern","rauschen"]}]


lexentry: fra/gazouilleur__nom__1
written_rep: gazouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.zu.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal ou personne (enfant) qui gazouille"],"translations":["Zwitschern"]},{"senses":["(Canada) Utilisateur de la plateforme Twitter"],"translations":["Twitterer"]}]


lexentry: fra/geek__nom__1
written_rep: geek
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261ik"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9ru d\u2019informatique","Personne passionn\u00e9e dans un domaine"],"translations":["Freak"]}]


lexentry: fra/gel__nom__1
written_rep: gel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Solidification de l\u2019eau en glace"],"translations":["Frost"]},{"senses":["Solution g\u00e9latineuse","(Coiffure) Gel permettant de fixer les cheveux"],"translations":["Gel"]}]


lexentry: fra/geler__verb__1
written_rep: geler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["einfrieren","frieren","eisen"]},{"senses":["Faire plus froid que z\u00e9ro Celsius"],"translations":["durchfrieren"]}]


lexentry: fra/gelée__nom__1
written_rep: gelée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["substance g\u00e9latineuse"],"translations":["Gelee","G\u00f6tterspeise","Wackelpeter"]},{"senses":["froid intense"],"translations":["Frost","Ausfrieren","Gelee"]}]


lexentry: fra/gelée_royale__nom__1
written_rep: gelée royale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.le \u0281wa.jal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bienenk\u00f6niginnenfuttersaft","Weiselfuttersaft","Gel\u00e9e Royale"]}]


lexentry: fra/gendarme__nom__1
written_rep: gendarme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.da\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre des forces de l\u2019ordre"],"translations":["Gendarm"]},{"senses":["Saucisse"],"translations":["Landj\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/gendre__nom__1
written_rep: gendre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le mari de la fille ou du fils de quelqu\u2019un"],"translations":["Schwiegersohn","Eidam"]}]


lexentry: fra/genou__nom__1
written_rep: genou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu"]
sense_groups:
[{"senses":["Articulation joignant la jambe \u00e0 la cuisse"],"translations":["Knie"]},{"senses":["T\u00eate compl\u00e8tement chauve"],"translations":["Glatzkopf","Kahlkopf"]}]


lexentry: fra/genouillère__nom__1
written_rep: genouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on attache sur le genou pour le prot\u00e9ger"],"translations":["Knieschoner"]}]


lexentry: fra/genre__nom__1
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Cat\u00e9gorie grammaticale r\u00e9partissant de fa\u00e7on arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes oppos\u00e9s dans un syst\u00e8me particulier : le masculin, le f\u00e9minin, le neutre, l\u2019inanim\u00e9, etc. selon la langue consid\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Genus","Geschlecht","Gattung"]},{"senses":["Ensemble d\u2019\u00eatres, ou de choses, caract\u00e9ris\u00e9 par un ou des traits communs"],"translations":["Art"]},{"senses":["Sorte, mani\u00e8re ou type qualifiant quelque chose d\u2019abstrait ou de concret"],"translations":["Art","Sorte","Couleur"]},{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Mode d\u2019expression d\u2019une action par rapport au sujet"],"translations":["Gattung","Genus Verbi","Verbalgenus","Verbgenus"]},{"senses":null,"translations":["Schlag","Abart"]},{"senses":["(Art) Style auquel appartient une \u0153uvre litt\u00e9raire, artistique"],"translations":["Gattung"]}]


lexentry: fra/genre__nom__2
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des aspects se rattachant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 sexuelle"],"translations":["Geschlecht","Genus"]}]


lexentry: fra/gens__nom__1
written_rep: gens
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnes en nombre ind\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Leute","Mensch","Personen"]}]


lexentry: fra/gentil__adj__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9able, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine gr\u00e2ce, un certain agr\u00e9ment d\u00e9licat"],"translations":["freundlich","nett","liebensw\u00fcrdig","reizend"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Chouette, sympa"],"translations":["lieb","artig","brav"]},{"senses":["Sage, tranquille"],"translations":["h\u00fcbsch","nett","ordentlich"]},{"senses":null,"translations":["freundlich","nett"]}]


lexentry: fra/gentillesse__nom__1
written_rep: gentillesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti.j\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9ment accompagn\u00e9 de d\u00e9licatesse"],"translations":["H\u00f6flichkeit"]}]


lexentry: fra/gentilé__nom__1
written_rep: gentilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Nom donn\u00e9 aux habitants d\u2019un lieu"],"translations":["Volksbezeichnung","Demonym"]}]


lexentry: fra/gentiment__adv__1
written_rep: gentiment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["liebensw\u00fcrdig","freundlich","entgegenkommend","leutselig","nett","umg\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/genèse__nom__1
written_rep: genèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre de l\u2019esprit","Production, d\u00e9but"],"translations":["Genese"]}]


lexentry: fra/gerbe__nom__1
written_rep: gerbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Botte de c\u00e9r\u00e9ales, o\u00f9 les \u00e9pis sont dispos\u00e9s d\u2019un m\u00eame c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Garbe"]}]


lexentry: fra/gestation__nom__1
written_rep: gestation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bs.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme enceinte ou d\u2019une femelle mammif\u00e8re gravide ; temps que dure cet \u00e9tat"],"translations":["Heranreifen"]}]


lexentry: fra/gestion__nom__1
written_rep: gestion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verwaltung","Administration","Leitung","Betriebsf\u00fchrung","Bewirtschaftung","Verwalten"]}]


lexentry: fra/getter__nom__1
written_rep: getter
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Substance facilement oxydable, dont la pression de vapeur saturante est faible, utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des tubes \u00e9lectroniques, qui par la suite forme un d\u00e9p\u00f4t sur le verre du tube et qui a pour fonction d\u2019absorber les d\u00e9gagements gazeux afin de maintenir un vide le plus pouss\u00e9 possible","(Anglicisme informatique) (Programmation orient\u00e9e objet) Accesseur en lecture"],"translations":["Getter"]}]


lexentry: fra/gewurztraminer__nom__1
written_rep: gewurztraminer
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":["c\u00e9page"],"translations":["Gew\u00fcrztraminer"]}]
pronuns:
["\u0261\u0259.vy\u0281ts.t\u0281a.mi.n\u025b\u0281", "\u0261\u0259.vy\u0281z.t\u0281a.mi.n\u025b\u0281"]


lexentry: fra/geyser__nom__1
written_rep: geyser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Source d\u2019eau chaude qui jaillit par intermittence"],"translations":["Geysir","Geiser"]}]


lexentry: fra/gibet__nom__1
written_rep: gibet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["potence o\u00f9 l\u2019on ex\u00e9cute ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 \u00eatre pendus"],"translations":["Galgen"]}]


lexentry: fra/gibier__nom__1
written_rep: gibier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Animaux sauvages comestibles qu\u2019on prend \u00e0 la chasse"],"translations":["Wild"]},{"senses":null,"translations":["Wild","Wildbret","Jagdbeute"]}]


lexentry: fra/gifle__nom__1
written_rep: gifle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292ifl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Coup donn\u00e9 avec la paume ou le dos de la main sur la joue"],"translations":["Ohrfeige","Schlag"]}]


lexentry: fra/gigantesque__adj__1
written_rep: gigantesque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.\u0261\u0251\u0303.t\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9passe consid\u00e9rablement la taille ordinaire"],"translations":["gigantisch","riesig"]}]


lexentry: fra/gigatesla__nom__1
written_rep: gigatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Gigatesla"]}]


lexentry: fra/gigot__nom__1
written_rep: gigot
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292i.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Manche"],"translations":["Ballon\u00e4rmel","Keulen\u00e4rmel","Puff\u00e4rmel"]},{"senses":["Cuisse de mouton, d\u2019agneau, de chevreuil s\u00e9par\u00e9e du corps de l\u2019animal pour \u00eatre mang\u00e9e"],"translations":["Keule","Lammkeule"]},{"senses":["Cuisse, jambe"],"translations":["Schenkel","Schlegel"]}]


lexentry: fra/gilet_jaune__nom__1
written_rep: gilet jaune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.l\u025b \u0292on"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement (chasuble) de haute visibilit\u00e9 de couleur jaune habituellement muni de bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 du porteur notamment dans l\u2019obscurit\u00e9 et en situation dangereuse (chauss\u00e9e, chantier, engins lourds)"],"translations":["Gelbweste"]}]


lexentry: fra/gingembre__nom__1
written_rep: gingembre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e vivace originaire d\u2019Inde m\u00e9ridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultiv\u00e9e pour son rhizome comestible","(Cuisine) (Par m\u00e9tonymie) Rhizome de cette plante, qui est d\u2019un go\u00fbt \u00e9pic\u00e9 et bois\u00e9 utilis\u00e9 en m\u00e9decine et en cuisine"],"translations":["Ingwer"]}]


lexentry: fra/girafe__nom__1
written_rep: girafe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re ongul\u00e9 artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caract\u00e9ris\u00e9 notamment par un cou tr\u00e8s allong\u00e9 qui lui permet de d\u00e9passer souvent les cinq m\u00e8tres"],"translations":["Giraffe"]}]


lexentry: fra/girolle__nom__1
written_rep: girolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Champignon"],"translations":["Echte Pfifferling","Rehling"]},{"senses":["Ustensile"],"translations":["Girolle"]}]


lexentry: fra/giron__nom__1
written_rep: giron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Triangle isoc\u00e8le qui part d\u2019un bord de l\u2019\u00e9cu et qui finit au centre"],"translations":["St\u00e4nder"]},{"senses":["Espace qui s\u2019\u00e9tend de la ceinture aux genoux d\u2019une personne assise","(Par extension) Domaine d'influence ou d'autorit\u00e9, domaine propre"],"translations":["Scho\u00df"]},{"senses":["(Architecture) Profondeur de la marche d\u2019un escalier mesur\u00e9e au niveau de la ligne de foul\u00e9e, le lieu o\u00f9 l\u2019on pose le pied, par assimilation de la coupe oblique d\u2019une marche d\u2019escalier avec le giron du blason"],"translations":["Auftritt"]}]


lexentry: fra/gironné__adj__1
written_rep: gironné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d'un \u00e9cu ou d'une figure, divis\u00e9 en quatre girons d\u2019un \u00e9mail et quatre d\u2019un autre. Les girons sont num\u00e9rot\u00e9s par couleurs et dans le sens horaire. Le premier giron est celui dont le bord longe la ligne de chef \u00e0 dextre. C\u2019est le r\u00e9sultat de la superposition d\u2019un \u00e9cartel\u00e9 et d\u2019un \u00e9cartel\u00e9 en sautoir. Si le nombre de girons diff\u00e8re de l\u2019ordinaire, il est blasonn\u00e9 gironn\u00e9 de n pi\u00e8ces. \u00c0 rapprocher de gironn\u00e9 en croix et mal-gironn\u00e9"],"translations":["gest\u00e4nderter","gest\u00e4ndert"]}]


lexentry: fra/girouette__nom__1
written_rep: girouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce qui indique la direction du vent"],"translations":["Wetterfahne","Windfahne","Windrichtungsgeber","Anemoskop"]},{"senses":["Personne qui change souvent d\u2019avis"],"translations":["Wetterfahne","Windfahne"]}]


lexentry: fra/gisement__nom__1
written_rep: gisement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292iz.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scheibe","Schicht"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Position des masses de min\u00e9raux dans la terre"],"translations":["Vorkommen"]}]


lexentry: fra/givre__nom__1
written_rep: givre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) L\u00e9g\u00e8re couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la temp\u00e9rature devient assez froide pour congeler l\u2019humidit\u00e9 qui est dans l\u2019air"],"translations":["Raueis","Raufrost"]}]


lexentry: fra/glace__nom__1
written_rep: glace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide"],"translations":["Eis"]},{"senses":["Cr\u00e8me glac\u00e9e"],"translations":["Speiseeis","Eiscreme","Eis"]},{"senses":["Miroir"],"translations":["Spiegel"]},{"senses":["Pr\u00e9paration pour gla\u00e7age"],"translations":["Glasieren"]},{"senses":["Petit miroir"],"translations":["Spieglein"]},{"senses":["Vitrage"],"translations":["Verglasung"]}]


lexentry: fra/glace_bleue__nom__1
written_rep: glace bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u0251s bl\u0153"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Partie de glacier compacte, compos\u00e9e de neige comprim\u00e9e, sans bulles d\u2019air"],"translations":["Blaueisfeld"]}]


lexentry: fra/glacier__nom__1
written_rep: glacier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Marchand de cr\u00e8me glac\u00e9e"],"translations":["Eisverk\u00e4ufer"]},{"senses":["\u00c9tablissement qui vend des glaces"],"translations":["Eisdiele"]}]


lexentry: fra/glacier__nom__2
written_rep: glacier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de glace \u00e0 flanc de montagne"],"translations":["Gletscher","Ferner","Kees"]}]


lexentry: fra/glacis__nom__1
written_rep: glacis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Pente douce"],"translations":["Glacis"]},{"senses":["teinte brillante"],"translations":["Lasur"]}]


lexentry: fra/glacière__nom__1
written_rep: glacière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261la.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement ma\u00e7onn\u00e9, vo\u00fbt\u00e9 et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige"],"translations":["Eiskeller"]}]


lexentry: fra/glaire__nom__1
written_rep: glaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide visqueux s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par les muqueuses"],"translations":["Schleim"]},{"senses":["Blanc d\u2019\u0153uf"],"translations":["Eiwei\u00df"]}]


lexentry: fra/gland__nom__1
written_rep: gland
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du ch\u00eane","Extr\u00e9mit\u00e9 du p\u00e9nis ou du clitoris"],"translations":["Eichel"]},{"senses":["Ouvrage"],"translations":["Quaste","Troddel"]}]


lexentry: fra/glane__nom__1
written_rep: glane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261lan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bund","\u00c4hrenb\u00fcschel"]},{"senses":["Action de ramasser ces \u00e9pis"],"translations":["Nachlese"]},{"senses":["petit faisceau de brins de paille li\u00e9s ensemble"],"translations":["Stohb\u00fcndel"]},{"senses":["Oignons dispos\u00e9s en chapelet"],"translations":["Zwiebelzopf"]}]


lexentry: fra/glanure__nom__1
written_rep: glanure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261la.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on a glan\u00e9 dans les champs apr\u00e8s la moisson faite"],"translations":["Nachlese"]}]


lexentry: fra/glas__nom__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Sonnerie d\u2019une cloche qui tinte, annon\u00e7ant l\u2019agonie ou la mort d\u2019une personne"],"translations":["Totenglocke"]}]


lexentry: fra/glavioter__verb__1
written_rep: glavioter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261la.vj\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Projeter de la salive, des mucosit\u00e9s de la bouche"],"translations":["rotzen","spucken"]}]


lexentry: fra/glaçon__nom__1
written_rep: glaçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne de glace cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9coulement de l\u2019eau"],"translations":["Eiszapfen"]},{"senses":["petit cube de glace pour une boisson"],"translations":["Eisw\u00fcrfel"]}]


lexentry: fra/glisser__verb__1
written_rep: glisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261li.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleiten","glitschen","rutschen"]},{"senses":["Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d\u2019un autre corps"],"translations":["gleiten","rutschen"]}]


lexentry: fra/glorifier__verb__1
written_rep: glorifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261l\u0254.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Honorer la divinit\u00e9 dans toute sa gloire"],"translations":["verherrlichen"]},{"senses":null,"translations":["verherrlichen","preisen","r\u00fchmen","loben"]}]


lexentry: fra/gloser__verb__1
written_rep: gloser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Expliquer par une glose"],"translations":["kommentieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer, censurer"],"translations":["kritisieren"]}]


lexentry: fra/glotte__nom__1
written_rep: glotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Orifice du larynx qui sert \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la voix"],"translations":["Glottis"]}]


lexentry: fra/glouglou__nom__1
written_rep: glouglou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.\u0261lu"]
sense_groups:
[{"senses":["bruit d'un liquide qui se d\u00e9verse ou en train de bouillir"],"translations":["Blase"]}]


lexentry: fra/glouton__adj__1
written_rep: glouton
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui engloutit sa nourriture avec avidit\u00e9"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig","gierig"]}]


lexentry: fra/glouton__nom__1
written_rep: glouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal ressemblant \u00e0 un petit ours"],"translations":["Vielfra\u00df","B\u00e4renmarder","J\u00e4rv"]},{"senses":["Personne ou animal mangeant avidement"],"translations":["Vielfra\u00df","Fresser"]}]


lexentry: fra/glyphe__nom__1
written_rep: glyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie)'(Informatique) repr\u00e9sentation graphique","(Architecture) trait vertical grav\u00e9"],"translations":["Glyphe"]}]


lexentry: fra/glyphosate__nom__1
written_rep: glyphosate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261li.fo.zat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Chimie) Aminophosphonate de formule brute C3H8NO5P, \u00e0 usage d'herbicide de nombreuses gramin\u00e9es et de nombreuses dicotyl\u00e9dones, annuelles ou vivaces, et qui n'est s\u00e9lectif d'aucune culture"],"translations":["Glyphosat"]}]


lexentry: fra/gobeur__nom__1
written_rep: gobeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne qui croit facilement tout ce qu\u2019on lui dit, gobet, cr\u00e9dule"],"translations":["einf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/goinfre__nom__1
written_rep: goinfre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de manger gloutonnement"],"translations":["Uners\u00e4ttliche"]}]


lexentry: fra/goinfrer__verb__1
written_rep: goinfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Intransitif) Manger beaucoup et gloutonnement, s\u2019empiffrer"],"translations":["Bes\u00e4ufnis"]},{"senses":["(Argot) ((Pronominal)) S\u2019en mettre plein les poches, soutirer un maximum d\u2019argent"],"translations":["anreichern"]}]


lexentry: fra/golden_shower__nom__1
written_rep: golden shower
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["R\u00f6hrenkassie"]}]
pronuns:
["\u0261\u0254l.d\u025bn.\u0283o.w\u0153\u0281", "\u0261\u0254l.d\u025bn.\u0283\u0254.w\u0153\u0281"]


lexentry: fra/gomme__nom__1
written_rep: gomme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) Bloc de caoutchouc ou de mati\u00e8re synth\u00e9tique qui sert \u00e0 effacer"],"translations":["Radiergummi","Gummi"]},{"senses":["(Pharmacognosie, Chimie, Alimentaire) Exsudat v\u00e9g\u00e9tal riche en polysaccharides, s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 naturellement ou \u00e0 la suite d\u2019une blessure par certains arbres, notamment des l\u00e9gumineuses, et utilis\u00e9 comme \u00e9paississant, \u00e9mulsifiant ou liant dans des pr\u00e9parations alimentaires, pharmaceutiques ou industrielles"],"translations":["Kautschuk","Radiergummi"]}]


lexentry: fra/gommer__verb__1
written_rep: gommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer un \u00e9crit au moyen d\u2019une gomme"],"translations":["ausradieren","radieren"]}]


lexentry: fra/gonflement__nom__1
written_rep: gonflement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gonfl\u00e9"],"translations":["Anschwellen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmentation"],"translations":["Steigerung"]}]


lexentry: fra/gonfler__verb__1
written_rep: gonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d\u2019un fluide ; faire saillir"],"translations":["aufblasen","anschwellen","anf\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remplir le c\u0153ur ou la poitrine d\u2019un sentiment","(Intransitif) Augmenter de volume, enfler"],"translations":["anschwellen"]},{"senses":null,"translations":["schwellen","Luft aufpumpen","strotzen"]},{"senses":["Transformer une image, un film pour le mettre dans un format sup\u00e9rieur"],"translations":["aufblasen"]},{"senses":["(Familier) (Par extension) Augmenter fortement et de mani\u00e8re anormale"],"translations":["anschwellen","aufblasen"]},{"senses":["(Populaire) Agacer ; exasp\u00e9rer"],"translations":["auf die Nerven gehen","entnerven","nerven"]}]


lexentry: fra/gonflé__adj__1
written_rep: gonflé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli d\u2019air ou de gaz ou de toute autre mati\u00e8re"],"translations":["aufgeblasen"]}]


lexentry: fra/gonzesse__nom__1
written_rep: gonzesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.z\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["une femme"],"translations":["Schnecke"]},{"senses":["un pleutre"],"translations":["Jammerlappen"]}]


lexentry: fra/gorge__nom__1
written_rep: gorge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie ant\u00e9rieure du cou de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["Kehle","Gurgel","Hals","Rachen","Schlund"]},{"senses":["Passage \u00e9troit entre deux montagnes"],"translations":["Schlucht","Klamm"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Les seins"],"translations":["Brust","Busen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Si\u00e8ge de la voix"],"translations":["Kehlkopf","Gurgel"]},{"senses":["(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge"],"translations":["Kehle"]}]


lexentry: fra/gorger__verb__1
written_rep: gorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Alimenter avec exc\u00e8s"],"translations":["sich vollfressen"]},{"senses":["(Par analogie) Remplir \u00e0 profusion"],"translations":["zwangsern\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/gorgone__nom__1
written_rep: gorgone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Esp\u00e8ce de papillon diurne de la famille des nymphalid\u00e9s"],"translations":["Braunscheckauge"]}]


lexentry: fra/gotha__nom__1
written_rep: gotha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Noblesse) Haute noblesse europ\u00e9enne"],"translations":["Aristokratie"]},{"senses":["\u00c9lite fortun\u00e9e"],"translations":["Hautevolee"]}]


lexentry: fra/gouache__nom__1
written_rep: gouache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261wa\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture opaque et p\u00e2teuse compos\u00e9e d\u2019eau m\u00eal\u00e9e de gomme"],"translations":["Gouache"]}]


lexentry: fra/gouape__nom__1
written_rep: gouape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261wap"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e8gre, gens de mauvaise vie"],"translations":["Ganove"]},{"senses":["Personne peu recommandable ; voyou"],"translations":["Gauner"]}]


lexentry: fra/gouffre__nom__1
written_rep: gouffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261uf\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses"],"translations":["Abgrund"]},{"senses":null,"translations":["Rachen","Schlund","Tiefe"]},{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie) Cavit\u00e9 souterraine naturelle, large et profonde"],"translations":["Schachth\u00f6hle"]}]


lexentry: fra/gouge__nom__1
written_rep: gouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, \u00e0 l\u2019usage de diff\u00e9rentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ..."],"translations":["Hohlmei\u00dfel","Hohleisen"]}]


lexentry: fra/goulet__nom__1
written_rep: goulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["goulot"],"translations":["Engstelle"]},{"senses":["ruelle \u00e9troite"],"translations":["Gully"]}]


lexentry: fra/goulotte__nom__1
written_rep: goulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Formation de neige ou de glace se formant dans les di\u00e8dres ou chemin\u00e9es rocheuses"],"translations":["Gully"]}]


lexentry: fra/goupillon__nom__1
written_rep: goupillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument religieux"],"translations":["Weihwasserwedel"]},{"senses":["Brosse"],"translations":["Flaschenb\u00fcrste"]}]


lexentry: fra/gourde__nom__1
written_rep: gourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bouteille cliss\u00e9e ou prot\u00e9g\u00e9e que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les \u00e9coliers, les cyclistes emportent avec eux"],"translations":["Feldflasche","Kantine"]}]


lexentry: fra/gourmand__adj__1
written_rep: gourmand
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui mange avec avidit\u00e9 et parfois avec exc\u00e8s"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/gourmette__nom__1
written_rep: gourmette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celle qui apporte dans les choses de la table une recherche de d\u00e9licatesse et de raffinement (pour un homme, on dit : gourmet)"],"translations":["Feinschmeckerin"]}]


lexentry: fra/gousset__nom__1
written_rep: gousset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pi\u00e8ce de bois munie de deux tourillons qui entrent dans les barrotins du second pont d\u2019un navire"],"translations":["Deichselst\u00fcck"]},{"senses":["(M\u00e9canique) pi\u00e8ce servant \u00e0 rigidifier un angle"],"translations":["Eckblech"]}]


lexentry: fra/goutte-à-goutte__nom__1
written_rep: goutte-à-goutte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.ta.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mode d'administration d'une solution m\u00e9dicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration"],"translations":["Tropf"]}]


lexentry: fra/goutte__nom__1
written_rep: goutte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s petite quantit\u00e9 d\u2019un liquide qui se d\u00e9tache avec une forme sph\u00e9rique","(Sens figur\u00e9) Tr\u00e8s petite quantit\u00e9 d\u2019un liquide"],"translations":["Tropfen"]},{"senses":["(Nosologie) Affection caract\u00e9ris\u00e9e par des troubles articulaires, due \u00e0 l\u2019accumulation de l\u2019acide urique dans l\u2019organisme (hyperuric\u00e9mie)"],"translations":["Gicht"]},{"senses":["(Vosges) Ruisselet, tout petit ruisseau"],"translations":["Runz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quantit\u00e9 insignifiante"],"translations":["Schuss","Spritzer"]}]


lexentry: fra/goutteux__nom__1
written_rep: goutteux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arthritiker","Arthritikerin","Gichtkranke","Gichtkranker","gichtig","gichtisch"]}]


lexentry: fra/gouvernable__adj__1
written_rep: gouvernable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre gouvern\u00e9, qui se laisse gouverner"],"translations":["regierbar"]}]


lexentry: fra/gouvernante__nom__1
written_rep: gouvernante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme \u00e0 laquelle on confie l\u2019\u00e9ducation d\u2019enfants"],"translations":["Gouvernante","Hauslehrerin","Erzieherin"]}]


lexentry: fra/gouverneur__nom__1
written_rep: gouverneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui gouverne une province, une ville, une place forte"],"translations":["Gouverneur"]},{"senses":null,"translations":["Statthalter","Gouverneur"]}]


lexentry: fra/gouverneuse__nom__1
written_rep: gouverneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Administration territoriale) (Rare) Femme charg\u00e9e de la direction d\u2019une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un \u00c9tat, une colonie ou un grand \u00e9tablissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)"],"translations":["Gouverneurin"]}]


lexentry: fra/gouvernorat__nom__1
written_rep: gouvernorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gion dans laquelle s\u2019exerce l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un gouverneur, notamment dans certains pays arabes"],"translations":["Gouvernement"]}]


lexentry: fra/goyavier__nom__1
written_rep: goyavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.ja.vje", "\u0261\u0254.ja.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre originaire des r\u00e9gions tropicales pouvant atteindre 8 m\u00e8tres de haut exploit\u00e9 pour ses fruits, les goyaves. Son nom scientifique est Psidium guajava de la famille des Myrtac\u00e9es"],"translations":["Guave"]}]


lexentry: fra/goût__nom__1
written_rep: goût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs","Saveur","Odeur"],"translations":["Geschmack"]}]


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Examiner, v\u00e9rifier la saveur, la qualit\u00e9 d\u2019une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantit\u00e9 de cette chose","(Intransitif) Manger l\u00e9g\u00e8rement entre le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, prendre son go\u00fbter"],"translations":["kosten","probieren"]},{"senses":["Boire ou manger un aliment pour la premi\u00e8re fois","(Sens figur\u00e9) Faire une chose pour la premi\u00e8re fois, l\u2019exp\u00e9rimenter","(Sens figur\u00e9) Approuver, convenir, trouver bon ou agr\u00e9able, jouir de"],"translations":["kosten"]},{"senses":null,"translations":["schmecken"]},{"senses":["(Belgique) (Nord-Pas-de-Calais) (Canada) Avoir le go\u00fbt de, avoir go\u00fbt \u00e0"],"translations":["probieren"]}]


lexentry: fra/grabuge__nom__1
written_rep: grabuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.by\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Querelle bruyante entra\u00eenant du d\u00e9sordre"],"translations":["Chaos","Krach","Krakeel"]}]


lexentry: fra/gracieusement__adv__1
written_rep: gracieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.sj\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gracieuse"],"translations":["anmutig"]},{"senses":["Gratuitement, \u00e0 titre gratuit, sans exiger d\u2019honoraires"],"translations":["f\u00fcr lau"]}]


lexentry: fra/gradation__nom__1
written_rep: gradation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abstufung"]},{"senses":["Figure de rh\u00e9torique consistant \u00e0 accumuler des termes d'intensit\u00e9 montante"],"translations":["Gradation"]}]


lexentry: fra/gradient__nom__1
written_rep: gradient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Grandeur vectorielle qui indique de quelle fa\u00e7on une grandeur physique varie dans l\u2019espace","(Analyse) Champ de vecteurs repr\u00e9sentant la variation d\u2019une fonction d\u00e9pendant de plusieurs param\u00e8tres par rapport \u00e0 la variation de ces diff\u00e9rents param\u00e8tres"],"translations":["Gradient"]}]


lexentry: fra/graduation__nom__1
written_rep: graduation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Action de graduer un objet, en pla\u00e7ant des rep\u00e8res r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s, dans le but d'effectuer des mesures"],"translations":["Gradation"]}]


lexentry: fra/graduer__verb__1
written_rep: graduer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science) Diviser par degr\u00e9s d\u2019\u00e9gale longueur"],"translations":["graduieren"]}]


lexentry: fra/gradué__adj__1
written_rep: gradué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Dipl\u00f4m\u00e9. Note : Ce mot est surtout utilis\u00e9 en Belgique et au Canada, conform\u00e9ment au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est d\u00e9conseill\u00e9e. r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (r\u00e9soudre le probl\u00e8me) (d\u00e9conseill\u00e9 par qui? \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["absolvieren"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) (Techniques) Se dit du signal obtenu par graduation"],"translations":["skalierbar"]}]


lexentry: fra/grain__nom__1
written_rep: grain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit et semence des c\u00e9r\u00e9ales contenu dans l\u2019\u00e9pi"],"translations":["Korn","Samenkorn"]},{"senses":["(La R\u00e9union) (Par analogie) Sous les tropiques, d\u00e9signe les l\u00e9gumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles\u2026)"],"translations":["Korn","K\u00f6rnchen"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (Vieilli) Poids qui \u00e9tait le soixante-douzi\u00e8me d\u2019un gros"],"translations":["Gran"]},{"senses":["(Marine, M\u00e9t\u00e9orologie) Vent violent et de peu de dur\u00e9e qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve soudainement et qui est g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9 de pr\u00e9cipitations"],"translations":["Regenb\u00f6","Regenb\u00f6e"]}]


lexentry: fra/grain_de_sable__nom__1
written_rep: grain de sable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Particule de petite taille provenant de la d\u00e9sagr\u00e9gation des roches"],"translations":["Sandkorn"]}]


lexentry: fra/graine__nom__1
written_rep: graine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Ovule f\u00e9cond\u00e9 qui donne de nouvelles plantes apr\u00e8s dispersion et germination"],"translations":["Samen","Same","Korn"]}]


lexentry: fra/graisse__nom__1
written_rep: graisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps gras dans l\u2019organisme","Corps gras dans la cuisine"],"translations":["Fett"]},{"senses":["Lubrifiant en m\u00e9canique"],"translations":["Schmiere","Fett"]}]


lexentry: fra/grammairien__nom__1
written_rep: grammairien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans l\u2019Antiquit\u00e9","Sp\u00e9cialiste de grammaire"],"translations":["Grammatiker"]}]


lexentry: fra/grammairienne__nom__1
written_rep: grammairienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Celle qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude de la grammaire","(Antiquit\u00e9) Celle qui s\u2019adonnait \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou \u00e0 l\u2019enseignement des lettres en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Grammatiker"]}]


lexentry: fra/grammatical__adj__1
written_rep: grammatical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.ma.ti.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 la grammaire","Qui est selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["grammatisch"]},{"senses":null,"translations":["grammatikalisch","grammatisch"]}]


lexentry: fra/grammaticalisation__nom__1
written_rep: grammaticalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.ma.ti.ka.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (N\u00e9ologisme) Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morph\u00e8me ou structure grammaticale"],"translations":["Grammatikalisierung"]}]


lexentry: fra/grand-chose__pronom_indéfini__1
written_rep: grand-chose
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup, quelque chose d\u2019important. \u2014 Note d\u2019usage : Toujours utilis\u00e9 avec un adverbe n\u00e9gatif, tr\u00e8s souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d\u2019important"],"translations":["sehr"]}]


lexentry: fra/grand-duc__nom__1
written_rep: grand-duc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre"],"translations":["Gro\u00dfherzog"]},{"senses":["Rapace nocturne"],"translations":["Uhu"]}]


lexentry: fra/grand-guignol__adj__1
written_rep: grand-guignol
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303 \u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Macabre tout en \u00e9tant exag\u00e9r\u00e9, loufoque, invraisemblable et bouffon"],"translations":["Blut"]}]


lexentry: fra/grand-guignol__nom__1
written_rep: grand-guignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303 \u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouvante dont le caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9, loufoque et invraisemblable rappelle les outrances du Grand-Guignol"],"translations":["Blut"]}]


lexentry: fra/grand-mère__nom__1
written_rep: grand-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e8re du p\u00e8re ou de la m\u00e8re"],"translations":["Gro\u00dfmutter","Grossmutter","Oma"]}]


lexentry: fra/grand-voile__nom__1
written_rep: grand-voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) la plus grande voile \u00e0 la base du grand-m\u00e2t"],"translations":["Gro\u00dfsegel"]}]


lexentry: fra/grand__adj__1
written_rep: grand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui d\u00e9passent celles de ses semblables, ou de longue dur\u00e9e. Par exemple, de volume sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne (ou normale) des individus de m\u00eame esp\u00e8ce et sexe et d\u2019\u00e2ge similaire"],"translations":["gro\u00df","gro\u00dfe"]},{"senses":["De hauteur importante|1.a)"],"translations":["hoch","gro\u00df"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) C\u00e9l\u00e8bre, r\u00e9put\u00e9, admirable, noble"],"translations":["gro\u00df"]}]


lexentry: fra/grand_tétras__nom__1
written_rep: grand tétras
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Auerhuhn"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281a", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/grand_écart__nom__1
written_rep: grand écart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203fe.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse, Gymnastique) Figure de danse ou de gymnastique qui consiste \u00e0 \u00e9carter les jambes au point que les cuisses touchent le sol"],"translations":["Spagat"]}]


lexentry: fra/grand_œuvre__nom__1
written_rep: grand œuvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203f\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) R\u00e9alisation de la pierre philosophale"],"translations":["Lebenswerk"]}]


lexentry: fra/grande-duchesse__nom__1
written_rep: grande-duchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d.dy.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un grand-duc dans les pays germaniques","(Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande)","(Noblesse) Fille ou petite-fille d\u2019un tsar de Russie"],"translations":["Gro\u00dfherzogin"]}]


lexentry: fra/grande_aiguille__nom__1
written_rep: grande aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Minutenzeiger"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0261\u0265ij", "\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203f\u025b.\u0261\u0265ij"]


lexentry: fra/grande_airelle_rouge_d’Amérique_du_Nord__nom__1
written_rep: grande airelle rouge d’Amérique du Nord
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Cranberry"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0281\u025bl \u0281u\u0292 d\u203fa.me.\u0281ik dy n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/grande_civette_indienne__nom__1
written_rep: grande civette indienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d si.v\u025b.t\u203f\u025b\u0303.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gro\u00dfe Indische Zibetkatze","Indien-Zibetkatze","Indische Zibetkatze"]}]


lexentry: fra/grandeur__nom__1
written_rep: grandeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences, M\u00e9trologie, Physique)"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe","physikalische Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["(En particulier) Puissance unie \u00e0 la majest\u00e9","Noblesse, \u00e9l\u00e9vation","\u00c9tendue, taille","Caract\u00e8re de ce qui surpasse la plupart des autres choses du m\u00eame genre"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/grandeur_nature__adj__1
written_rep: grandeur nature
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281 na.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la taille de l'original"],"translations":["in Lebensgr\u00f6\u00dfe","lebensgro\u00df"]}]


lexentry: fra/grandir__verb__1
written_rep: grandir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Devenir plus grand"],"translations":["wachsen"]},{"senses":null,"translations":["aufwachsen","anwachsen","gedeihen"]}]


lexentry: fra/granulaire__adj__1
written_rep: granulaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.ny.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 de grains","Qui se comporte comme un tas de grains"],"translations":["k\u00f6rnig"]}]


lexentry: fra/graphie__nom__1
written_rep: graphie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire un mot"],"translations":["Schreibung","Schreibweise"]},{"senses":["Repr\u00e9sentation graphique"],"translations":["Geschriebene","Schreibung"]}]


lexentry: fra/graphisme__nom__1
written_rep: graphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Graphologie) Fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire d\u2019une personne"],"translations":["Schriftbild"]}]


lexentry: fra/graphiste__nom__1
written_rep: graphiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281a.fist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gebrauchsgrafiker","Gebrauchsgrafikerin","Grafikdesigner","Grafikdesignerin"]}]


lexentry: fra/grappin__nom__1
written_rep: grappin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Instrument de fer \u00e0 plusieurs pointes recourb\u00e9es dont on se sert pour faciliter l\u2019abordage d'un navire ou l\u2019atterrissage"],"translations":["Enterhaken"]}]


lexentry: fra/gratte__nom__1
written_rep: gratte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["chasse-neige"],"translations":["Blatt"]},{"senses":["guitare"],"translations":["abhacken"]}]


lexentry: fra/grattoir__nom__1
written_rep: grattoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil (g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Kratzer","Schaber"]},{"senses":["Pour gratter les chaussures"],"translations":["Schuhkratzer"]}]


lexentry: fra/gratuit__adj__1
written_rep: gratuit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kostenlos","gratis","unentgeltlich","umsonst"]},{"senses":["Que l\u2019on donne librement"],"translations":["kostenlos","gratis","unentgeltlich","frei"]}]


lexentry: fra/gratuitement__adv__1
written_rep: gratuitement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.t\u0265it.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gratuite, pour rien, sans r\u00e9tribution"],"translations":["umsonst","f\u00fcr umme"]}]


lexentry: fra/gravats__nom__1
written_rep: gravats
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.va"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) D\u00e9bris d\u2019un b\u00e2timent qu\u2019on a d\u00e9moli, ou d\u00e9chets de mat\u00e9riaux d\u2019une construction que l\u2019on vient d\u2019achever"],"translations":["Bauschutt"]}]


lexentry: fra/grave__adj__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses, profondes"],"translations":["schwer","schlimm","schwerwiegend"]},{"senses":null,"translations":["wichtig","an","bedeutend","bedeutsam","betr\u00e4chtlich","erheblich"]},{"senses":["Qui exclut toute id\u00e9e d\u2019enjouement, de plaisanterie, de gaiet\u00e9"],"translations":["gravit\u00e4tisch"]}]


lexentry: fra/graveleux__adj__1
written_rep: graveleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281av.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Licencieux"],"translations":["anst\u00f6\u00dfig","schl\u00fcpfrig","zottig"]},{"senses":["Qui contient du gravier"],"translations":["kieshaltig","kiesig"]}]


lexentry: fra/gravement__adv__1
written_rep: gravement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281av.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dangereusement, d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 entra\u00eener de f\u00e2cheuses cons\u00e9quences"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/graveuse__nom__1
written_rep: graveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Gravure) Artisane ou ouvri\u00e8re dont la profession est de graver, marquer une mati\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils"],"translations":["Druckgrafikerin","Graveurin"]}]


lexentry: fra/gravimètre__nom__1
written_rep: gravimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.vi.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure pour quantifier le champ de pesanteur"],"translations":["Gravimeter"]}]


lexentry: fra/gravité__nom__1
written_rep: gravité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment ou qualit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une chose grave ; l\u2019air, le ton grave et s\u00e9rieux"],"translations":["Ernst","W\u00fcrde"]},{"senses":["(Physique) Champ de force gravitationnel d\u2019un corps massif ; pesanteur"],"translations":["Schwerkraft","Gravitation","Massenanziehung","Schwere"]},{"senses":["Grande importance ; lourde cons\u00e9quence"],"translations":["Bedenklichkeit"]}]


lexentry: fra/grec__adj__1
written_rep: grec
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Gr\u00e8ce, \u00e0 ses habitants, ou \u00e0 sa langue"],"translations":["griechisch","Griechisch"]}]


lexentry: fra/greffe__nom__2
written_rep: greffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["greffe d'organe"],"translations":["Transplantation"]},{"senses":["greffe botanique"],"translations":["Pfropfung"]}]


lexentry: fra/greffier__nom__1
written_rep: greffier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e.fje", "\u0261\u0281\u025b.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Officier public pr\u00e9pos\u00e9 au greffe"],"translations":["Gerichtsscheiber","Rechtspfleger","Urkundsbeamter"]}]


lexentry: fra/greffon__nom__1
written_rep: greffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["partie de tissu transplant\u00e9e","partie d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qu\u2019on greffe"],"translations":["Transplantat"]},{"senses":["partie de logiciel optionelle"],"translations":["Plug-in"]}]


lexentry: fra/greluchon__nom__1
written_rep: greluchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.ly.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Familier) Amoureux consid\u00e9r\u00e9 comme sans envergure"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/grenade__nom__1
written_rep: grenade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit"],"translations":["Granatapfel","Grenadine"]},{"senses":["Arme"],"translations":["Granate","Handgranate"]}]


lexentry: fra/grenadier__nom__3
written_rep: grenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)"],"translations":["Grenadierfische"]}]


lexentry: fra/grenadine__nom__1
written_rep: grenadine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Pr\u00e9paration sirupeuse industrielle \u00e0 base de m\u00e9lange de jus de fruits rouges, et destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre dilu\u00e9e pour l\u2019alimentation humaine"],"translations":["Granatapfelsirup"]}]


lexentry: fra/grenier__nom__1
written_rep: grenier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Architecture) \u00c9tage d\u2019une maison qui est sous le comble"],"translations":["Dachboden","Dachgeschoss"]},{"senses":["(Construction) Endroit o\u00f9 entreposer le grain"],"translations":["Getreidespeicher","Scheune","Getreidemagazin"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9gion, pays fertile dont on tire beaucoup de bl\u00e9 ou d\u2019autre c\u00e9r\u00e9ale"],"translations":["Getreidespeicher"]}]


lexentry: fra/grenouillage__nom__1
written_rep: grenouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nu.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Action d\u2019intriguer malhonn\u00eatement pour obtenir un r\u00e9sultat \u00e0 son avantage, notamment dans la sph\u00e8re politique et les affaires"],"translations":["Machenschaften"]}]


lexentry: fra/grenouille__nom__1
written_rep: grenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Batrachologie) Amphibien anoure \u00e0 taille mince et \u00e0 peau lisse, sauteur et nageur gr\u00e2ce \u00e0 ses pattes arri\u00e8re longues et palm\u00e9es, qui vit ordinairement dans les marais et les \u00e9tangs"],"translations":["Frosch"]}]


lexentry: fra/grenouille_de_bénitier__nom__1
written_rep: grenouille de bénitier
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nuj d\u0259 be.ni.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne fervente des pratiques religieuses chr\u00e9tiennes"],"translations":["Fr\u00f6mmeler"]}]


lexentry: fra/grid_girl__nom__1
written_rep: grid girl
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281id \u0261\u0153\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Boxenluder","Grid-Girl","Paddock-Girl","Pit-Babe","Race-Queen","Umbrella-Girl"]}]


lexentry: fra/griffe__nom__1
written_rep: griffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d\u2019un oiseau de proie, comme l\u2019\u00e9pervier, le faucon, etc"],"translations":["Kralle","Klaue"]}]


lexentry: fra/gril__nom__1
written_rep: gril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine qui est fait de plusieurs lames de fer parall\u00e8les, fix\u00e9es \u00e0 quelque distance l\u2019une de l\u2019autre, et sur lequel on fait r\u00f4tir de la viande ou du poisson. (Par extension) Toute surface pour la cuisson vive des aliments sans corps gras"],"translations":["Grill"]}]


lexentry: fra/grilet__nom__1
written_rep: grilet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["contenant \u00e0 salade"],"translations":["Salatsch\u00fcssel","R\u00fchrsch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/grillé__adj__1
written_rep: grillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9signe un appareil \u00e9lectrique hors service suite \u00e0 une surchauffe"],"translations":["durchgebrannt"]}]


lexentry: fra/grimper__verb__1
written_rep: grimper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klettern","klimmen"]},{"senses":["Gravir, monter en s\u2019agrippant"],"translations":["klettern"]}]


lexentry: fra/grincement__nom__1
written_rep: grincement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit d\u00e9sagr\u00e9able produit par certains frottements"],"translations":["Gequieke"]}]


lexentry: fra/griotte__nom__1
written_rep: griotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 de cerise sure \u00e0 jus color\u00e9"],"translations":["Sauerkirsche"]}]


lexentry: fra/griotte__nom__2
written_rep: griotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Po\u00e9sie) (Afrique) Po\u00e9tesse et musicienne ambulante, d\u00e9positaire de la tradition orale"],"translations":["Griotin"]}]


lexentry: fra/grisaille__nom__1
written_rep: grisaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.zaj", "\u0261\u0281i.z\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l\u2019une claire, l\u2019autre sombre, et qui repr\u00e9sente des objets suppos\u00e9s blancs, ou en imitation d'un bas-relief","(Verrerie) Vitrail en tons gris, r\u00e9alis\u00e9 par ajout d\u2019oxydes m\u00e9talliques avant la cuisson du verre"],"translations":["Grisaille"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Temps gris et couvert"],"translations":["Eint\u00f6nischkeit"]}]


lexentry: fra/grisou__nom__1
written_rep: grisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Gaz inflammable qui se d\u00e9gage de certaines esp\u00e8ces de houilles, et qui s\u2019allume quelquefois avec explosion par le contact de mati\u00e8res enflamm\u00e9es"],"translations":["Grubengas","Schlagwetter"]}]


lexentry: fra/grivois__adj__1
written_rep: grivois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281i.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019humeur leste et hardie"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]},{"senses":["\u00c9grillard et tenant du libertinage"],"translations":["anz\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/grizzli__nom__1
written_rep: grizzli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281iz.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sous-esp\u00e8ce de l\u2019ours brun (Ursus arctos horribilis) vivant dans le nord-est des \u00c9tats-Unis et du Canada"],"translations":["Grizzlyb\u00e4r"]}]


lexentry: fra/groggy__adj__1
written_rep: groggy
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.\u0261i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boxe) \u00c9tourdi par les coups","(Familier) (Par extension) Pr\u00eat \u00e0 s\u2019\u00e9crouler d\u2019\u00e9tourdissement ou de fatigue"],"translations":["benommen"]}]


lexentry: fra/grogner__verb__1
written_rep: grogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien"],"translations":["knurren","brummen"]},{"senses":["Faire entendre son cri, en parlant du cochon"],"translations":["grunzen"]}]


lexentry: fra/gronder__verb__1
written_rep: gronder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler"],"translations":["grummeln"]},{"senses":["Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["knurren","brummen"]}]


lexentry: fra/groom__nom__1
written_rep: groom
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281um"]
sense_groups:
[{"senses":["valet d'\u00e9curie"],"translations":["Hengstmann"]},{"senses":["domestique en livr\u00e9e"],"translations":["Hotelpage"]}]


lexentry: fra/gros__adj__1
written_rep: gros
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de circonf\u00e9rence ou de volume"],"translations":["dick"]},{"senses":null,"translations":["fett","grob","gro\u00dfe","klebrig","z\u00e4hfl\u00fcssig"]},{"senses":["(Informel) En parlant d'une quantit\u00e9, qui d\u00e9passe ou semble d\u00e9passer l\u00e9g\u00e8rement la valeur exprim\u00e9e"],"translations":["gut"]},{"senses":["Grossi, enfl\u00e9","(Sens figur\u00e9) Qui a de la gravit\u00e9 ; qui a des suites, des cons\u00e9quences"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/gros_comme_le_bras__adj__1
written_rep: gros comme le bras
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o k\u0254m l\u0259 b\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Important, exag\u00e9r\u00e9 ou exag\u00e9r\u00e9ment, ronflant"],"translations":["armdick"]}]


lexentry: fra/groseille__nom__1
written_rep: groseille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.z\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit fruit \u00e0 grappes rouges ou blanches"],"translations":["Johannisbeere","Stachelbeere"]}]


lexentry: fra/grosse__nom__1
written_rep: grosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281os"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie d\u2019acte notari\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e en forme ex\u00e9cutoire ; copie ex\u00e9cutoire"],"translations":["Ausfertigung"]}]


lexentry: fra/grosseur__nom__1
written_rep: grosseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gros"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["Volume d\u2019un corps. \u2014 Note : il se dit en g\u00e9n\u00e9ral du volume, m\u00eame petit, de certaines choses"],"translations":["Klo\u00df"]}]


lexentry: fra/grossier__adj__1
written_rep: grossier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o.sje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rau","hart","roh","barsch","gr\u00f6blich","plump"]},{"senses":["Malhonn\u00eate, incivil"],"translations":["grob","derb"]}]


lexentry: fra/grossir__verb__1
written_rep: grossir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dick werden","dicker machen","sich verdicken"]},{"senses":["Devenir gros"],"translations":["dick werden"]},{"senses":["(Par analogie) Faire para\u00eetre plus gros"],"translations":["dicker werden","zunehmen"]}]


lexentry: fra/grossiste__nom__1
written_rep: grossiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281o.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019interm\u00e9diaire entre producteur et d\u00e9taillant"],"translations":["Gro\u00dfh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/grossièreté__nom__1
written_rep: grossièreté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.sj\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rudesse qui vient du d\u00e9faut de culture, d\u2019\u00e9ducation","Caract\u00e8re de ce qui manque de finesse, de d\u00e9licatesse"],"translations":["Grobheit"]},{"senses":["Mani\u00e8re de parler grossi\u00e8re"],"translations":["Grobheit","Obsz\u00f6nit\u00e4t"]},{"senses":["Impolitesse, d\u00e9faut de civilit\u00e9 dans ce que l\u2019on dit ou ce que l\u2019on fait"],"translations":["Grobheit","Unanst\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: fra/groupe_10__nom__1
written_rep: groupe 10
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up dis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dixi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)"],"translations":["Gruppe 10","Nickelgruppe","Platingruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_11__nom__1
written_rep: groupe 11
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la onzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le cuivre (Cu), l\u2019argent (Ag), l\u2019or (Au) et le roentgenium (Rg)"],"translations":["Kupfergruppe","Gruppe 11"]}]


lexentry: fra/groupe_12__nom__1
written_rep: groupe 12
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up duz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la douzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)"],"translations":["Zinkgruppe","Gruppe 12"]}]


lexentry: fra/groupe_13__nom__1
written_rep: groupe 13
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up t\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la treizi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le bore (B), l\u2019aluminium (Al), le gallium (Ga), l\u2019indium (In) et le thallium (Tl)"],"translations":["Borgruppe","Gruppe 13"]}]


lexentry: fra/groupe_14__nom__1
written_rep: groupe 14
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up ka.t\u0254\u0281z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quatorzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l\u2019\u00e9tain (Sn) et le plomb (Pb)"],"translations":["Gruppe 14","Kohlenstoff-Silicium-Gruppe","Kohlenstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_15__nom__1
written_rep: groupe 15
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up k\u025b\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quinzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019azote (N), le phosphore (P), l\u2019arsenic (As), l\u2019antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)"],"translations":["Gruppe 15","Pnicogen","Pnictogen","Stickstoff-Gruppe","Stickstoff-Phosphor-Gruppe","Stickstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_16__nom__1
written_rep: groupe 16
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la seizi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019oxyg\u00e8ne (O), le soufre (S), le s\u00e9l\u00e9nium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)"],"translations":["Gruppe 16","Sauerstoff-Gruppe","Sauerstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_17__nom__1
written_rep: groupe 17
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up di.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dix-septi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l\u2019iode (I) et l\u2019astate (At)"],"translations":["Fluor-Gruppe","Fluorgruppe","Gruppe 17"]}]


lexentry: fra/groupe_18__nom__1
written_rep: groupe 18
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up di.z\u203f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dix-huiti\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019h\u00e9lium (He), le n\u00e9on (Ne), l\u2019argon (Ar), le krypton (Kr), le x\u00e9non (Xe) et le radon (Rn)"],"translations":["Gruppe 18","Helium-Gruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_1__nom__1
written_rep: groupe 1
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la premi\u00e8re colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant par num\u00e9ros atomiques croissants l\u2019hydrog\u00e8ne (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le c\u00e9sium (Cs) et le francium (Fr)"],"translations":["Gruppe 1"]}]


lexentry: fra/groupe_2__nom__1
written_rep: groupe 2
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la deuxi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le b\u00e9ryllium (Be), le magn\u00e9sium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)"],"translations":["Gruppe 2"]}]


lexentry: fra/groupe_3__nom__1
written_rep: groupe 3
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la troisi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le scandium (Sc), l\u2019yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides"],"translations":["Scandiumgruppe","Gruppe 3"]}]


lexentry: fra/groupe_4__nom__1
written_rep: groupe 4
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up kat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quatri\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)"],"translations":["Titangruppe","Gruppe 4"]}]


lexentry: fra/groupe_5__nom__1
written_rep: groupe 5
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025b\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la cinqui\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)"],"translations":["Vanadiumgruppe","Gruppe 5"]}]


lexentry: fra/groupe_6__nom__1
written_rep: groupe 6
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la sixi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le chrome (Cr), le molybd\u00e8ne (Mo), le tungst\u00e8ne (W) et le seaborgium (Sg)"],"translations":["Chromgruppe","Gruppe 6"]}]


lexentry: fra/groupe_7__nom__1
written_rep: groupe 7
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la septi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le mangan\u00e8se (Mn), le techn\u00e9tium (Tc), le rh\u00e9nium (Re) et le bohrium (Bh)"],"translations":["Mangangruppe","Gruppe 7"]}]


lexentry: fra/groupe_8__nom__1
written_rep: groupe 8
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la huiti\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le fer (Fe), le ruth\u00e9nium (Ru), l\u2019osmium (Os) et le hassium (Hs)"],"translations":["Eisengruppe","Eisen-Gruppe","Gruppe 8"]}]


lexentry: fra/groupe_9__nom__1
written_rep: groupe 9
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la neuvi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l\u2019iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)"],"translations":["Cobalt-Gruppe","Cobaltgruppe","Gruppe 9","Kobaltgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe__nom__1
written_rep: groupe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["Gruppe","Schar"]},{"senses":["(Politique) Ensemble plus ou moins consid\u00e9rable des d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, etc., d\u2019une m\u00eame opinion"],"translations":["Abteilung","Gruppe"]},{"senses":["(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble","(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent \u00eatre class\u00e9s ensemble","(Math\u00e9matiques) Structure alg\u00e9brique abstraite munie de certaines propri\u00e9t\u00e9s math\u00e9matiques","(\u00c9conomie) Ensemble de soci\u00e9t\u00e9s qui sont reli\u00e9es entre elles au sein d\u2019une maison m\u00e8re","(Chimie) Groupe du tableau p\u00e9riodique, correspondant \u00e0 une des 18 colonnes verticales du tableau p\u00e9riodique"],"translations":["Gruppe"]}]


lexentry: fra/groupement__nom__1
written_rep: groupement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de grouper"],"translations":["Eingruppierung"]},{"senses":["\u00e9tat de ce qui est group\u00e9"],"translations":["Gruppierung"]}]


lexentry: fra/grouper__verb__1
written_rep: grouper
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) R\u00e9unir, rassembler"],"translations":["gruppieren","scharen","zusammenfassen","zusammenscharen"]}]


lexentry: fra/groupie__nom__1
written_rep: groupie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281u.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Personne gravitant dans l\u2019entourage des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de la musique populaire comme le rock ou la pop"],"translations":["Groupie"]}]


lexentry: fra/gruau__nom__1
written_rep: gruau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Grain mond\u00e9 et moulu grossi\u00e8rement"],"translations":["Gr\u00fctze"]}]


lexentry: fra/grue__nom__1
written_rep: grue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Kranich","Kran"]},{"senses":["Machine"],"translations":["Kran","Kranich"]}]


lexentry: fra/grume__nom__1
written_rep: grume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) \u00c9corce laiss\u00e9e sur le bois coup\u00e9"],"translations":["Rohholz","Rundholz","Stammholz"]},{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Botanique, Ethnobiologie, Exploitation foresti\u00e8re) Tronc d\u2019arbre abattu et \u00e9branch\u00e9 et encore recouvert ou non de son \u00e9corce"],"translations":["Stammholz"]}]


lexentry: fra/grumeau__nom__1
written_rep: grumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Agglom\u00e9ration de mat\u00e9riaux pulv\u00e9rulents, sablonneux mal dissous dans un liquide"],"translations":["Klumpen","Kl\u00fcmpchen"]},{"senses":null,"translations":["Gerinnsel"]}]


lexentry: fra/grumeleux__adj__1
written_rep: grumeleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281ym.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui a de petites in\u00e9galit\u00e9s dures, au-dehors ou au-dedans"],"translations":["klumpig"]}]


lexentry: fra/grâce__nom__1
written_rep: grâce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281as", "\u0261\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui pla\u00eet dans les attitudes, les mani\u00e8res, les discours : Un certain agr\u00e9ment, un certain charme ind\u00e9finissable","(Par extension) Bienveillance qu\u2019une personne accorde \u00e0 une autre, faveur"],"translations":["Anmut"]},{"senses":["(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut"],"translations":["Gnade","Anmut"]},{"senses":["Faveur qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un pour lui \u00eatre agr\u00e9able, sans y \u00eatre oblig\u00e9"],"translations":["Gnade","Gunst"]},{"senses":null,"translations":["Begnadigung","Begnadigungsrecht","Dank","Gnadenerlass","Grazie","Huld"]},{"senses":["(Par extension) Qualit\u00e9 du style qui consiste surtout \u00e0 exprimer ses pens\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re \u00e9l\u00e9gante, sans aucune peine apparente ; c\u2019est l\u2019\u00e9l\u00e9gance unie \u00e0 la facilit\u00e9"],"translations":["Reiz"]}]


lexentry: fra/grès__nom__1
written_rep: grès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Roche compos\u00e9e de grains unis par un ciment naturel"],"translations":["Sandstein"]},{"senses":["Poterie"],"translations":["Feinsteinzeug","Steinzeug"]}]


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation... (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Streik","Ausstand","Arbeitskampf"]},{"senses":["Cessation d\u2019activit\u00e9 comme moyen de pression politique"],"translations":["Streik","Arbeitskampf","Ausstand"]}]


lexentry: fra/gré__nom__1
written_rep: gré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9, caprice, fantaisie"],"translations":["Belieben","Wille"]},{"senses":["Il se prend aussi pour go\u00fbt, sentiment, opinion"],"translations":["Geschmack","Sinn"]},{"senses":["(En particulier) Bonne, franche volont\u00e9 qu\u2019on a de faire quelque chose"],"translations":["bereitwillig","gern","wohl oder \u00fcbel"]}]


lexentry: fra/gréco-latin__adj__1
written_rep: gréco-latin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281e.ko.la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la Gr\u00e8ce et \u00e0 Rome"],"translations":["griechisch-r\u00f6misch"]}]


lexentry: fra/gréement__nom__1
written_rep: gréement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des choses qui servent \u00e0 gr\u00e9er"],"translations":["Takelage"]},{"senses":["Type de m\u00e2ture et voilure d'un navire \u00e0 voile"],"translations":["Takelung"]}]


lexentry: fra/grêle__nom__1
written_rep: grêle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace"],"translations":["Hagel","Hagelschlag"]}]


lexentry: fra/guenille__nom__1
written_rep: guenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (R\u00e9gionalisme) Individu m\u00e9prisable, vaurien"],"translations":["Unfug treiben"]},{"senses":null,"translations":["Wrack"]}]


lexentry: fra/guerre__nom__1
written_rep: guerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d\u2019armes","(Droit des conflits arm\u00e9s) Situation de conflit entre deux ou plusieurs \u00c9tats faisant suite \u00e0 une d\u00e9claration de guerre par l'un d'eux envers le ou les autres et mentionnant un casus belli. Note d\u2019usage : la guerre \u00e9tant interdite par la Charte des Nations unies, un \u00c9tat s'engageant dans un conflit aura tendance \u00e0 utiliser d'autres formulations comme par exemple : \u00ab conflit arm\u00e9 \u00bb, \u00ab l\u00e9gitime d\u00e9fense pr\u00e9ventive \u00bb ou \u00ab op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale \u00bb"],"translations":["Krieg"]}]


lexentry: fra/guerre_des_tranchées__nom__1
written_rep: guerre des tranchées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281 de t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme de guerre o\u00f9 les combattants des deux camps d\u00e9fendent un r\u00e9seau de tranch\u00e9es fortifi\u00e9es qui leur sert d\u2019abri"],"translations":["Grabenkampf"]}]


lexentry: fra/guerrière__nom__1
written_rep: guerrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait la guerre et qui s\u2019y pla\u00eet"],"translations":["Kriegerin","Kriegerfrau"]}]


lexentry: fra/guet__nom__1
written_rep: guet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de guetter"],"translations":["Lauer"]},{"senses":["Surveillance qu\u2019on exer\u00e7ait, pendant la nuit"],"translations":["Wachsamkeit"]},{"senses":["Troupe charg\u00e9e de faire le guet ou la ronde pendant la nuit"],"translations":["Patrouille"]}]


lexentry: fra/guetter__verb__1
written_rep: guetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261e.te", "\u0261\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lauern"]},{"senses":["\u00c9pier, observer \u00e0 dessein de surprendre"],"translations":["aufpassen"]}]


lexentry: fra/gueule-de-lion__nom__1
written_rep: gueule-de-lion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l.d\u0259.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute plante du genre Antirrhinum majus"],"translations":["L\u00f6wenm\u00e4ulchen","L\u00f6wenmaul"]}]


lexentry: fra/gueule__nom__1
written_rep: gueule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouche d\u2019animal"],"translations":["Schnauze","Maul"]},{"senses":["Bouche d\u2019humain, en terme m\u00e9prisant"],"translations":["Schnauze","Maul","Gusche"]},{"senses":null,"translations":["Rachen","Schlund"]},{"senses":["Visage, en terme m\u00e9prisant"],"translations":["Fresse"]}]


lexentry: fra/gueule_de_bois__nom__1
written_rep: gueule de bois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Sympt\u00f4me"],"translations":["Kater","Katzenjammer","Brummsch\u00e4del","Hang-over","Hangover"]},{"senses":["Avoir la gueule de bois"],"translations":["verkatert"]}]


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture pratiqu\u00e9e dans un mur ou am\u00e9nag\u00e9e dans une cloison \u00e0 claire-voie par laquelle on communique avec les employ\u00e9s d\u2019une administration publique ou priv\u00e9e"],"translations":["Schalter","Schalterfenster"]},{"senses":null,"translations":["Schiebefenster"]},{"senses":["Sorte de petit volet qui se ferme sur la jalousie du confessionnal, du c\u00f4t\u00e9 du confesseur"],"translations":["T\u00fcrchen"]}]


lexentry: fra/guichet_unique__nom__1
written_rep: guichet unique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0283\u025b y.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Dispositif par lequel un op\u00e9rateur de r\u00e9seau ou un fournisseur de services offre \u00e0 un client une prestation commerciale globale permettant d'acc\u00e9der \u00e0 un ou plusieurs services de t\u00e9l\u00e9communication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres op\u00e9rateurs ou fournisseurs"],"translations":["B\u00fcrgeramt"]}]


lexentry: fra/guidance__nom__1
written_rep: guidance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Ensemble de m\u00e9thodes et de pratiques visant \u00e0 conseiller et \u00e0 accompagner une personne dans les d\u00e9cisions qu\u2019elle est amen\u00e9e \u00e0 prendre, pour elle-m\u00eame ou pour un proche, en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou d\u2019hygi\u00e8ne"],"translations":["Anleitung"]},{"senses":["(Rare) (Anglicisme) Ligne de conduite ; gouvernance"],"translations":["F\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/guide__nom__1
written_rep: guide
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise"],"translations":["F\u00fchrer","Leiter"]},{"senses":null,"translations":["Leitfaden","Fremdenf\u00fchrer","Reisef\u00fchrer","Reiseleiter","Branchenf\u00fchrer"]},{"senses":["Celui, celle qui conduit une personne et, l\u2019accompagnant, lui montre le chemin"],"translations":["Fremdenf\u00fchrer","F\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/guide__nom__3
written_rep: guide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["Lani\u00e8res de cuir ou cordons de chanvre dont se servent les postillons ou cochers pour diriger les chevaux attel\u00e9s \u00e0 une voiture"],"translations":["Leine"]}]


lexentry: fra/guider__verb__1
written_rep: guider
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["f\u00fchren","leiten","lenken"]},{"senses":["Diriger, au sens moral"],"translations":["leiten"]}]


lexentry: fra/guidon__nom__1
written_rep: guidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Barre d\u2019acier creux plac\u00e9e en haut de la fourche qui sert \u00e0 orienter la roue avant et par l\u00e0 m\u00eame \u00e0 contr\u00f4ler la trajectoire d'un v\u00e9hicule"],"translations":["Lenker"]},{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce fix\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du canon d'une arme \u00e0 feu et qui sert \u00e0 viser"],"translations":["Korn"]},{"senses":["(Histoire, Militaire) Petit drapeau d\u2019une compagnie militaire"],"translations":["Wimpel"]}]


lexentry: fra/guidonner__verb__1
written_rep: guidonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme, Motocyclisme) Effectuer des mouvements incontr\u00f4lables (en parlant du guidon d'une moto ou d\u2019un v\u00e9lo)"],"translations":["Beben"]}]


lexentry: fra/guigner__verb__1
written_rep: guigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ein Auge auf etw. haben","es auf etw. abgesehen haben","mit etw. lieb\u00e4ugeln","nach etw. schielen"]}]


lexentry: fra/guignol__nom__1
written_rep: guignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Marionnette"],"translations":["Marionette"]},{"senses":["Personne ridicule"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: fra/guillemet__nom__1
written_rep: guillemet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261ij.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Guillemet en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Anf\u00fchrungszeichen","Anf\u00fchrungsstrich"]},{"senses":["Guillemet fran\u00e7ais"],"translations":["G\u00e4nsef\u00fc\u00dfchen","Spitzzeichen"]}]


lexentry: fra/guillemeter__verb__1
written_rep: guillemeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261ij.m\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre entre guillemets"],"translations":["in Anf\u00fchrungszeichen setzen"]},{"senses":["Signaler \u00e0 l'attention"],"translations":["Unterstrich"]}]


lexentry: fra/guillotiner__verb__1
written_rep: guillotiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.j\u0254.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Appliquer la peine de mort par le supplice de la guillotine"],"translations":["guillotinieren"]}]


lexentry: fra/guimbarde__nom__1
written_rep: guimbarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, compos\u00e9 de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu\u2019on la touche"],"translations":["Maultrommel"]}]


lexentry: fra/guira__nom__1
written_rep: guira
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wi.\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["genre de cuculid\u00e9s (Guira) semblable aux anis"],"translations":["Guirakuckuck","guira"]}]


lexentry: fra/guitare_de_mer__nom__1
written_rep: guitare de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.ta\u0281 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Certaines traductions et certains termes peuvent \u00eatre au pluriel)"],"translations":["Geigenrochen"]}]


lexentry: fra/guitoune__nom__1
written_rep: guitoune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.tun"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par extension) Abri sommaire, baraque"],"translations":["Baracke","Schuppen"]},{"senses":["(Familier) Tente"],"translations":["Zelt"]}]


lexentry: fra/guttural__adj__1
written_rep: guttural
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261y.ty.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui appartient au gosier","Qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier"],"translations":["guttural"]}]


lexentry: fra/guère__adv__1
written_rep: guère
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Presque pas ; presque rien. \u2014 Note : Il ne s\u2019emploie qu\u2019avec la particule ne"],"translations":["kaum"]}]


lexentry: fra/gué__nom__1
written_rep: gué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve o\u00f9 l\u2019eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu\u2019on puisse traverser \u00e0 pied"],"translations":["Furt"]}]


lexentry: fra/guéridon__nom__1
written_rep: guéridon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.\u0281i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table qui n\u2019a qu\u2019un pied et qui sert \u00e0 supporter des objets l\u00e9gers"],"translations":["Gu\u00e9ridon"]}]


lexentry: fra/guérir__verb__1
written_rep: guérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261e.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9livrer d\u2019un mal physique"],"translations":["heilen","kurieren","genesen","behandeln","gesund machen","gesunden"]},{"senses":["Se d\u00e9livrer d\u2019un mal physique"],"translations":["heilen","genesen","gesund"]}]


lexentry: fra/guêpier__nom__1
written_rep: guêpier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.pje", "\u0261\u025b.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau insectivore de la famille des m\u00e9ropid\u00e9s (Coraciiformes), capturant en vol notamment des hym\u00e9nopt\u00e8res (abeilles, gu\u00eapes)"],"translations":["Bienenfresser"]},{"senses":["Nid de gu\u00eapes"],"translations":["Wespennest"]},{"senses":["(Par extension) Endroit dangereux, situation p\u00e9rilleuse, guet-apens, pi\u00e8ge, sourici\u00e8re, traquenard"],"translations":["Falle","Schwierigkeit"]}]


lexentry: fra/guêtre__nom__1
written_rep: guêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["enveloppe couvrant la chaussure et le bas de la jambe","Gu\u00eatre \u00e0 usage utilitaire"],"translations":["Gamasche"]}]


lexentry: fra/gymnase__nom__1
written_rep: gymnase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292im.n\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande salle am\u00e9nag\u00e9e pour les exercices du corps, dans un \u00e9tablissement scolaire"],"translations":["Turnhalle"]},{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on forme la jeunesse aux exercices du corps"],"translations":["Fitness-Studio","Sport-Studio","Turnhalle"]}]


lexentry: fra/gymnastique__nom__1
written_rep: gymnastique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292im.nas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport"],"translations":["Turnen","Gymnastik"]},{"senses":["Exercice"],"translations":["Gymnastik"]}]


lexentry: fra/gynécologique__adj__1
written_rep: gynécologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.ne.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui se rapporte \u00e0 la gyn\u00e9cologie"],"translations":["gyn\u00e4kologisch"]}]


lexentry: fra/gynécée__nom__1
written_rep: gynécée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.ne.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension dans d'autres cultures) Pi\u00e8ce r\u00e9serv\u00e9e aux femmes"],"translations":["Kemenate"]}]


lexentry: fra/gyrophare__nom__1
written_rep: gyrophare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Feu d\u2019avertissement rotatif"],"translations":["Blaulicht","Drehlicht","Rundumkennleuchte"]}]


lexentry: fra/gâchette__nom__1
written_rep: gâchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce interne d\u2019un fusil ou d\u2019un pistolet que commande la d\u00e9tente. La confusion entre d\u00e9tente et g\u00e2chette est fr\u00e9quente (voir les deux exemples ci-dessous)"],"translations":["Abzug"]}]


lexentry: fra/gâchis__nom__1
written_rep: gâchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["Gaspillage","Terrain"],"translations":["Bergung"]},{"senses":["Situation inextricable"],"translations":["Katastrophe"]},{"senses":["Mortier"],"translations":["M\u00f6rtel"]}]


lexentry: fra/gâter__verb__1
written_rep: gâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Entretenir quelqu\u2019un dans ses d\u00e9fauts, dans ses vices par trop d\u2019indulgence"],"translations":["verw\u00f6hnen","verziehen"]},{"senses":["endommager"],"translations":["verderben","verschlechtern","verschlimmern"]}]


lexentry: fra/gâteux__adj__1
written_rep: gâteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0251.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Incontinent"],"translations":["altersschwach","inkontinent"]},{"senses":["S\u00e9nile"],"translations":["altersschwach","senil","verkalkt","vertrottelt"]},{"senses":["En adoration"],"translations":["kindisch","n\u00e4rrisch"]}]


lexentry: fra/gâté__adj__1
written_rep: gâté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e0 qui son entourage passe tous ses caprices"],"translations":["verw\u00f6hnt"]}]


lexentry: fra/géant__nom__1
written_rep: géant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exc\u00e8de de beaucoup la stature ordinaire"],"translations":["Riese","Gigant","H\u00fcne"]},{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) Cr\u00e9ature mythologique qui est semblable \u00e0 un homme, mais de tr\u00e8s grande taille"],"translations":["Gigant","Riese"]},{"senses":null,"translations":["Riese"]}]


lexentry: fra/géante__nom__2
written_rep: géante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile de grande taille et souvent massive"],"translations":["Riesenstern"]}]


lexentry: fra/géhenne__nom__1
written_rep: géhenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u025bn", "\u0292e.\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Endroit o\u00f9 l\u2019on a beaucoup \u00e0 souffrir, comparable \u00e0 l\u2019enfer"],"translations":["Gehenna"]},{"senses":["(Bible) (Au singulier) L\u2019enfer","(Sens figur\u00e9) Souffrance physique ou morale atroce"],"translations":["H\u00f6lle"]},{"senses":["(Par extension) Torture ; intense souffrance ; douleur intol\u00e9rable"],"translations":["Qual"]}]


lexentry: fra/gélule__nom__1
written_rep: gélule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9cipient g\u00e9latineux digeste destin\u00e9 \u00e0 contenir une poudre m\u00e9dicamenteuse"],"translations":["Kapsel"]}]


lexentry: fra/gémir__verb__1
written_rep: gémir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00e4chzen","jammern","wehklagen","seufzen","wimmern"]},{"senses":["Exprimer sa souffrance d\u2019une voix plaintive et non articul\u00e9e"],"translations":["st\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/gémonies__nom__1
written_rep: gémonies
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu qui \u00e9tait destin\u00e9, \u00e0 exposer les corps des criminels apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution"],"translations":["Gemonische"]}]


lexentry: fra/génie__nom__1
written_rep: génie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292e.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dou\u00e9e d\u2019un talent exceptionnel","Talent d\u2019une personne"],"translations":["Genie","Genius"]},{"senses":["Domaine de connaissance li\u00e9 \u00e0 une technique"],"translations":["Ingenieurwesen","Ingenieurwissenschaft"]},{"senses":["Esprit mythologique ou d\u00e9mon"],"translations":["Geist"]}]


lexentry: fra/génuflexion__nom__1
written_rep: génuflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ny.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Acte de fl\u00e9chir le genou en signe de soumission ou de respect"],"translations":["Kniebeuge"]}]


lexentry: fra/général__adj__1
written_rep: général
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun \u00e0 tous les individus d\u2019un genre, applicable \u00e0 un tr\u00e8s grand nombre de personnes ou de choses"],"translations":["allgemein"]}]


lexentry: fra/général_de_division__nom__1
written_rep: général de division
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 di.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-7 de l\u2019arm\u00e9e de terre"],"translations":["Generalmajor","Generalmajorin"]}]


lexentry: fra/générale__nom__1
written_rep: générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Militaire (offici\u00e8re) qui porte le grade de g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["General"]}]


lexentry: fra/généralisation__nom__1
written_rep: généralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de g\u00e9n\u00e9raliser"],"translations":["Verallgemeinerung","Generalisierung"]}]


lexentry: fra/généralité__nom__1
written_rep: généralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire de France) \u00c9tendue de la juridiction d\u2019un bureau de tr\u00e9soriers de France"],"translations":["Allgemeinheit"]},{"senses":null,"translations":["General"]}]


lexentry: fra/générateur__nom__1
written_rep: générateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Tout appareil produisant de la vapeur, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou quelque autre produit"],"translations":["Generator"]}]


lexentry: fra/génération__nom__1
written_rep: génération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Generation","Geschlecht"]},{"senses":["Espace de temps, qui est regard\u00e9 comme la dur\u00e9e moyenne de chaque g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hommes"],"translations":["Menschenalter"]}]


lexentry: fra/génératrice__nom__1
written_rep: génératrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) G\u00e9nitrice (pour un homme, on dit : g\u00e9n\u00e9rateur)"],"translations":["Generator"]}]


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 donner plus qu\u2019il n\u2019est tenu de donner, ou \u00e0 recevoir moins que ce qu\u2019il a le droit de r\u00e9clamer"],"translations":["freigebig","spendabel","gro\u00dfz\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/générosité__nom__1
written_rep: générosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition \u00e0 donner plus qu\u2019on n\u2019est tenu de donner et \u00e0 recevoir moins qu\u2019on pourrait r\u00e9clamer"],"translations":["Gro\u00dfz\u00fcgigkeit","Generosit\u00e4t","Freigiebigkeit"]}]


lexentry: fra/géobiologie__nom__1
written_rep: géobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Branche de la pal\u00e9ontologie \u00e9tudiant les \u00eatres vivants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des temps g\u00e9ologiques"],"translations":["Geobiologie"]}]


lexentry: fra/géographie__nom__1
written_rep: géographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science","Description \u00e0 la fa\u00e7on de la science g\u00e9ographique"],"translations":["Geographie","Erdkunde","Geografie"]},{"senses":null,"translations":["Erdbeschreibung"]}]


lexentry: fra/géorgien__adj__1
written_rep: géorgien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la G\u00e9orgie du Caucase","Relatif \u00e0 la G\u00e9orgie des \u00c9tats-Unis"],"translations":["georgisch","Georgisch"]}]


lexentry: fra/gérance__nom__1
written_rep: gérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verwaltung","Administration","Betriebsf\u00fchrung","Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung","Verwalten","Verwaltungsbeh\u00f6rde"]}]


lexentry: fra/gérer__verb__1
written_rep: gérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s\u2019occuper de"],"translations":["verwalten","leiten","administrieren"]},{"senses":["Administrer pour le compte d\u2019un autre"],"translations":["leiten","verwalten","administrieren"]},{"senses":["Venir \u00e0 bout d\u2019un probl\u00e8me, d\u2019une crise"],"translations":["bew\u00e4ltigen"]}]


lexentry: fra/gésir__verb__1
written_rep: gésir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre \u00e9tendu ; \u00eatre couch\u00e9"],"translations":["liegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre cach\u00e9, se trouver, consister"],"translations":["ruhen"]}]


lexentry: fra/gênant__adj__1
written_rep: gênant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui g\u00eane"],"translations":["peinlich","hinderlich","l\u00e4stig","st\u00f6rend","unbequem"]}]


lexentry: fra/gêne__nom__1
written_rep: gêne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Contrainte f\u00e2cheuse, \u00e9tat p\u00e9nible o\u00f9 l\u2019on se trouve","P\u00e9nurie d\u2019argent, \u00e9tat voisin de la pauvret\u00e9"],"translations":["Verlegenheit"]}]


lexentry: fra/gêner__verb__1
written_rep: gêner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.ne", "\u0292\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer de la g\u00eane"],"translations":["st\u00f6ren","behindern","beengen"]},{"senses":["Se contraindre par discr\u00e9tion ou par timidit\u00e9"],"translations":["Hemmung","genieren"]},{"senses":["Embarrasser"],"translations":["Last","bel\u00e4stigen","l\u00e4stig","st\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/gêné__adj__1
written_rep: gêné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Louisiane) Timide"],"translations":["sch\u00fcchtern"]},{"senses":["Qui \u00e9prouve de la g\u00eane, de la honte, de l'embarras"],"translations":["versch\u00e4mt"]}]


lexentry: fra/gîte__nom__1
written_rep: gîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lieu o\u00f9 on habite et o\u00f9 on dort ordinairement"],"translations":["Domizil","Wohnsitz","Wohnung"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 dorment les voyageurs"],"translations":["Ferienwohnung"]}]


lexentry: fra/habilité__nom__1
written_rep: habilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00e4higkeit","Gewalt","Kraft","K\u00f6nnen","Macht","Verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/habillage__nom__1
written_rep: habillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Ensemble de ressources modifiant l'apparence d'une interface graphique. Par exemple en langage CSS"],"translations":["Fell"]},{"senses":["(Horlogerie) Ensemble des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es (bo\u00eete, cadran, aiguilles, glace, couronne, etc) qui, en rev\u00eatant le mouvement, contribuent \u00e0 donner son aspect d\u00e9finitif et utilitaire \u00e0 la montre"],"translations":["Geh\u00e4use"]},{"senses":["(Arboriculture, Sylviculture) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 raccourcir les branches ou les racines d\u2019un arbre ou d\u2019un arbuste avant de le planter"],"translations":["reduzieren"]},{"senses":["(Technique) Action de monter une carde ou de la faire","(Typographie) Lignes d\u2019impression par lesquelles on entoure une gravure","(Cartographie) Ensemble des indications et des figures ext\u00e9rieures \u00e0 la surface cartographi\u00e9e"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: fra/habillement__nom__1
written_rep: habillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bij.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des choses dont on est habill\u00e9, v\u00eatu"],"translations":["Anziehen"]},{"senses":["Mani\u00e8re de s'habiller"],"translations":["Anziehen","Bekleiden"]},{"senses":null,"translations":["Kleidung"]}]


lexentry: fra/habiller__verb__1
written_rep: habiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des habits \u00e0 quelqu\u2019un, le v\u00eatir"],"translations":["anziehen","ankleiden","kleiden","bekleiden"]}]


lexentry: fra/habit__nom__1
written_rep: habit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, except\u00e9 le linge, la coiffure et la chaussure"],"translations":["Frack","Gewand","Anzug","Bekleidung","Kleidung","Rock"]}]


lexentry: fra/habitacle__nom__1
written_rep: habitacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi.takl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Espace de pilotage d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Innenraum","Fahrgastzelle"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Espace o\u00f9 se tiennent le pilote et l'\u00e9quipage d'un avion, et qui contient tous les instruments n\u00e9cessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'avant du fuselage"],"translations":["Cockpit"]}]


lexentry: fra/habitation__nom__1
written_rep: habitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019habiter un lieu"],"translations":["Wohnung"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on demeure, domicile, maison"],"translations":["Wohnsitz","Wohnung"]}]


lexentry: fra/habitude__nom__1
written_rep: habitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition acquise par des actes r\u00e9it\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Gewohnheit"]},{"senses":["(En particulier) Pratique sociale constante"],"translations":["Gewohnheit","Brauch","Gebrauch"]},{"senses":["Fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re de se comporter, d\u2019agir, d'\u00eatre, etc"],"translations":["Angewohnheit","Gewohnheit"]},{"senses":null,"translations":["Gepflogenheit","Usus"]}]


lexentry: fra/hache__nom__1
written_rep: hache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cun\u00e9iforme, qui a un manche et qui sert \u00e0 couper ou \u00e0 fendre le bois"],"translations":["Axt","Hacke","Beil"]}]


lexentry: fra/hachis__nom__1
written_rep: hachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration hach\u00e9e tr\u00e8s menue, de viande, poisson ou autre"],"translations":["Haschee","Gehacktes","Faschiertes","Hackfleisch"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019une chose emm\u00eal\u00e9e, confus\u00e9ment constitu\u00e9e, disparate"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: fra/hachoir__nom__1
written_rep: hachoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Table sur laquelle l'on hache les viandes"],"translations":["Hackbrett"]},{"senses":["Appareil pour hacher la viande"],"translations":["Fleischwolf"]}]


lexentry: fra/hachoir_à_viande__nom__1
written_rep: hachoir à viande
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283wa\u0281 a vj\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Hachoir \u00e0 manivelle ou \u00e0 moteur \u00e9lectrique pour la viande"],"translations":["Fleischwolf"]}]


lexentry: fra/hachure__nom__1
written_rep: hachure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Traits fins, parall\u00e8les ou crois\u00e9s les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres"],"translations":["Schraffierung","Schraffur"]}]


lexentry: fra/haché__adj__1
written_rep: haché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup\u00e9 en petits morceaux ; pass\u00e9 au hachoir"],"translations":["gehackt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019un style coup\u00e9 en petites phrases manquant de liaison, d\u2019un style in\u00e9gal"],"translations":["D\u00f6rrfleisch"]}]


lexentry: fra/haddock__nom__1
written_rep: haddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["voir aiglefin"],"translations":["Schellfisch"]},{"senses":["Aiglefin fum\u00e9"],"translations":["ger\u00e4ucherter Schellfisch"]}]


lexentry: fra/hagard__adj__1
written_rep: hagard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie qui a \u00e9t\u00e9 pris, apr\u00e8s plus d\u2019une mue, hors du nid et qu\u2019on a de la peine \u00e0 apprivoiser","Qui a une expression \u00e9gar\u00e9e, \u00e9perdue","Dont l'aspect a quelque chose d'\u00e9trange, d'un peu fou"],"translations":["abgeh\u00e4rmt"]}]


lexentry: fra/haie__nom__1
written_rep: haie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e", "\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Cl\u00f4ture servant \u00e0 limiter ou \u00e0 prot\u00e9ger un champ, un jardin ou un terrain"],"translations":["Hecke"]},{"senses":["Obstacle qui doit \u00eatre franchi par le concurrent qui participe \u00e0 une course"],"translations":["H\u00fcrde","Hindernis"]}]


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de l\u2019\u00e2me qui la pousse \u00e0 fuir, \u00e0 repousser ce qui en est l\u2019objet, ou m\u00eame \u00e0 l\u2019attaquer pour le d\u00e9truire. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Hass"]},{"senses":["Violente aversion que l\u2019on a pour quelqu\u2019un ; profonde r\u00e9pulsion que l\u2019on a pour quelque chose"],"translations":["Aversion"]}]


lexentry: fra/haler__verb__1
written_rep: haler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le", "\u0251.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Tirer \u00e0 soi avec force \u00e0 l\u2019aide d\u2019un cordage"],"translations":["schleppen"]},{"senses":["(Par extension) (Batellerie) Faire avancer un bateau le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un canal, etc., au moyen d\u2019une corde tir\u00e9e jadis \u00e0 force de bras ou par des chevaux, \u00e0 pr\u00e9sent par un engin automoteur"],"translations":["treideln"]}]


lexentry: fra/halle__nom__1
written_rep: halle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al"]
sense_groups:
[{"senses":["Place publique, ordinairement couverte, o\u00f9 se tiennent les march\u00e9s ou les foires"],"translations":["Markthalle"]}]


lexentry: fra/halluciner__verb__1
written_rep: halluciner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ly.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Obs\u00e9der l\u2019esprit de ; hanter","(Intransitif) (Par analogie) (Intelligence artificielle) Pour une intelligence artificielle, g\u00e9n\u00e9rer un contenu faux ou trompeur qui est pr\u00e9sent\u00e9 comme un fait certain"],"translations":["halluzinieren"]}]


lexentry: fra/halo__nom__1
written_rep: halo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui appara\u00eet autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus \u00e0 travers une atmosph\u00e8re brumeuse, vaporeuse"],"translations":["Halo"]},{"senses":null,"translations":["Aureole"]}]


lexentry: fra/hamburger__nom__1
written_rep: hamburger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Hamburger"]}]
pronuns:
["am.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281", "\u0251\u0303.bu\u0281.\u0261\u025b\u0281", "\u0251\u0303.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/hameçon__nom__1
written_rep: hameçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["am.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Crochet"],"translations":["Angelhaken"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["Eichen-Sichelfl\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/hampe__nom__1
written_rep: hampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Manche qui supporte un drapeau, etc"],"translations":["Fahnenmast","Fahnenstange","Stange"]},{"senses":["Trait en vertical d\u2019une note de musique"],"translations":["Notenhals"]}]


lexentry: fra/hanche__nom__1
written_rep: hanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est embo\u00eet\u00e9"],"translations":["H\u00fcfte"]}]


lexentry: fra/handicap__nom__1
written_rep: handicap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.di.kap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) \u00c9preuve ou concours de vitesse, de force ou d\u2019endurance dans lesquels on \u00e9galise les chances des concurrents d\u2019\u00e2ge ou de qualit\u00e9s diff\u00e9rents, mais en leur attribuant ou en leur \u00f4tant une certaine avance de temps, de distance ou de poids"],"translations":["Behinderung","Handicap","Ausgleich","Benachteiligung"]}]


lexentry: fra/hanséatique__adj__1
written_rep: hanséatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.se.a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique"],"translations":["hanseatisch","hansisch"]}]


lexentry: fra/happer__verb__1
written_rep: happer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir avidement avec la gueule ce qu\u2019on lui jette, en parlant du chien et des animaux en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["schnappen"]}]


lexentry: fra/harangue__nom__1
written_rep: harangue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours fait \u00e0 une assembl\u00e9e, \u00e0 un prince ou \u00e0 quelque autre personne \u00e9lev\u00e9e en dignit\u00e9"],"translations":["Moralpredigt"]}]


lexentry: fra/haras__nom__1
written_rep: haras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a", "a.\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9curie o\u00f9 logent \u00e9talons, juments et poulains"],"translations":["Gest\u00fct"]}]


lexentry: fra/harceler__verb__1
written_rep: harceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.s\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans rel\u00e2che, en le malmenant"],"translations":["mobben","zusetzen"]}]


lexentry: fra/harcèlement__nom__1
written_rep: harcèlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.s\u025b.l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Attaque personnelle incessante"],"translations":["Bel\u00e4stigung","Aufdringlichkeit"]},{"senses":["Pression constante sur une personne au sein d\u2019un collectif"],"translations":["Bel\u00e4stigung","Mobbing"]}]


lexentry: fra/hardi__adj__1
written_rep: hardi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["k\u00fchn","dreist","frech","impertinent","unversch\u00e4mt","furchtlos"]}]


lexentry: fra/hareng__nom__1
written_rep: hareng
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson de la famille des clup\u00e9id\u00e9s d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 25 cm de long, au corps fin et pourvu d\u2019une petite bouche, au corps bleut\u00e9 sur le dessus et argent\u00e9 en-dessous, qui ne se p\u00eache que dans l\u2019oc\u00e9an et en certaines saisons de l\u2019ann\u00e9e, o\u00f9 il arrive par bancs"],"translations":["Hering"]}]


lexentry: fra/haricot__nom__1
written_rep: haricot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9gume issu de la plante"],"translations":["Bohne","Faseole"]},{"senses":["Plante potag\u00e8re"],"translations":["Bohne"]},{"senses":["Cuvette m\u00e9dicale"],"translations":["Nierenschale"]}]


lexentry: fra/harmonie__nom__1
written_rep: harmonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Harmonie","Wohlklang"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9lioratif) Accord parfait et une enti\u00e8re correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent \u00e0 une m\u00eame fin"],"translations":["Harmonie"]}]


lexentry: fra/harnais__nom__1
written_rep: harnais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Ensemble des pi\u00e8ces composant l'\u00e9quipement principal d'un animal de selle, de trait ou de b\u00e2t"],"translations":["Geschirr","Pferdegeschirr","Anschnallgurt","Gurt"]}]


lexentry: fra/harpie__nom__1
written_rep: harpie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Monstre fabuleux, qu\u2019on repr\u00e9sentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu\u2019on imaginait \u00eatre extr\u00eamement vorace","(Ornithologie) Esp\u00e8ce de vautour ou d\u2019aigle forestier d\u2019Am\u00e9rique du Sud, Harpia harpyja"],"translations":["Harpyie"]},{"senses":["(Familier) Femme m\u00e9chante, criarde et acari\u00e2tre"],"translations":["Bei\u00dfzange","Harpyie"]}]


lexentry: fra/harponnage__nom__1
written_rep: harponnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.p\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00eache au harpon ou \u00e0 la fouane, action de harponner","(Droit, S\u00e9curit\u00e9 informatique, Internet) Hame\u00e7onnage cibl\u00e9 d\u2019un dirigeant par un cybercriminel qui se fait passer pour une personne influente ou investie d\u2019une autorit\u00e9"],"translations":["Walfang"]}]


lexentry: fra/hasard__nom__1
written_rep: hasard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause indiscernable, \u00e9trang\u00e8re \u00e0 toute intention humaine ; cas fortuit, impr\u00e9vu. Fortune, sort, destin"],"translations":["Zufall","Kontingenz"]},{"senses":["Risque, danger, incertitude"],"translations":["Gefahr","Risiko"]}]


lexentry: fra/hasardeux__adj__1
written_rep: hasardeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.za\u0281.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les choses o\u00f9 il y a des risques"],"translations":["gewagt","risikoreich","riskant"]},{"senses":["Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc"],"translations":["waghalsig"]}]


lexentry: fra/haschich__nom__1
written_rep: haschich
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration enivrante et narcotique originaire de l\u2019Orient, et qu\u2019on obtient par extraction de la r\u00e9sine produite par les inflorescences de cannabis"],"translations":["Haschisch"]}]


lexentry: fra/hauban__nom__1
written_rep: hauban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Gros cordage ou fil d\u2019acier qui va du bord du navire \u00e0 la t\u00eate des m\u00e2ts ou des hunes, o\u00f9 il est fix\u00e9 avec la raideur convenable, et qui sert principalement \u00e0 soutenir les m\u00e2ts contre l\u2019effort du roulis"],"translations":["Want"]}]


lexentry: fra/hausser__verb__1
written_rep: hausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["rendre plus haut"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments"],"translations":["heben"]},{"senses":["Lever, porter en haut"],"translations":["hochziehen"]}]


lexentry: fra/haut-le-cœur__nom__1
written_rep: haut-le-cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.l\u0259.k\u0153\u0281", "ol.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forte convulsion de l\u2019estomac"],"translations":["w\u00fcrgen"]},{"senses":["Mouvement de d\u00e9pit"],"translations":["Abscheu"]}]


lexentry: fra/haut__adj__1
written_rep: haut
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["De grande hauteur (dimension verticale). \u2014 Note : Par opposition \u00e0 bas et \u00e0 petit, en parlant d\u2019un objet consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 tous les autres objets du m\u00eame genre, ou seulement par comparaison \u00e0 un ou \u00e0 plusieurs autres","Qualifie \u00e9galement certaines choses qui sont situ\u00e9es au-dessus d\u2019autres","(Sens figur\u00e9) Qui est sup\u00e9rieur, excellent, \u00e9minent, distingu\u00e9 dans son genre, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["hoch"]},{"senses":null,"translations":["laut","Hoch-","erhaben","hoch"]}]


lexentry: fra/hautboïste__nom__1
written_rep: hautboïste
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.b\u0254.ist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Oboist","Oboistin","Oboenspieler","Oboer","Oboenspielerin","Oboerin"]}]


lexentry: fra/haute_mer__nom__1
written_rep: haute mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ot m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) La mer qui est au del\u00e0 de l\u2019horizon, hors de vue du rivage"],"translations":["Hochsee"]}]


lexentry: fra/haute_école__nom__1
written_rep: haute école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ot e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) En Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse, une \u00e9cole qui propose des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, voire universitaires"],"translations":["Hochschule"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Discipline \u00e9questre perfectionne la ma\u00eetrise du cheval dans ses gestes et lui permet de r\u00e9aliser des pas plus a\u00e9riens, dans laquelle on lui apprend diverses figures comme la pirouette, le passage, le piaffe, la croupade, la courbette, etc"],"translations":["Hohe Schule","hohe Schule"]}]


lexentry: fra/hauteur__nom__1
written_rep: hauteur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anh\u00f6he","H\u00fcgel","Erhebung"]},{"senses":["Dimension d\u2019un corps consid\u00e9r\u00e9 de sa base \u00e0 son sommet"],"translations":["H\u00f6he"]}]


lexentry: fra/heaume__nom__1
written_rep: heaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armurerie) (Habillement) Sorte de casque en usage du XIIe au XIVe si\u00e8cles"],"translations":["Helm"]}]


lexentry: fra/hebdomadaire__nom__1
written_rep: hebdomadaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bb.d\u0254.ma.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication hebdomadaire"],"translations":["Wochenblatt","Wochenzeitschrift","Wochenzeitung"]}]


lexentry: fra/hectotesla__nom__1
written_rep: hectotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Hektotesla"]}]


lexentry: fra/hellénisant__nom__1
written_rep: hellénisant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.ni.z\u0251\u0303", "\u025b.le.ni.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe d\u2019\u00e9tudes grecques"],"translations":["Hellenist"]}]


lexentry: fra/hellénistique__adj__1
written_rep: hellénistique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b(l).le.nis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Relatif \u00e0 la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu\u2019\u00e0 la conqu\u00eate romaine, soit de 323 \u00e0 31 avant J.-C"],"translations":["hellenistisch"]}]


lexentry: fra/henné__nom__1
written_rep: henné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Teinture rouge ou jaune tir\u00e9e des feuilles pulv\u00e9ris\u00e9es de cet arbuste","Arbuste de la famille des lythrac\u00e9es, originaire de l\u2019Afrique, et qui donne un colorant"],"translations":["Henna"]}]


lexentry: fra/herbe__nom__1
written_rep: herbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les p\u00e2turages, les prairies, les lieux peu fr\u00e9quent\u00e9s, etc., et que l\u2019on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux"],"translations":["Gras","Kraut"]}]


lexentry: fra/hermaphrodisme__nom__1
written_rep: hermaphrodisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Zoologie) R\u00e9union des deux sexes chez certains animaux des classes inf\u00e9rieures et dans certaines plantes"],"translations":["Zwittrigkeit"]}]


lexentry: fra/hermaphrodite__adj__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui poss\u00e8de \u00e0 la fois des organes m\u00e2les et femelles"],"translations":["hermaphroditisch","Hermaphrodit"]}]


lexentry: fra/hermine__nom__1
written_rep: hermine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce de must\u00e9lid\u00e9, petit mammif\u00e8re carnivore dont le pelage est brun fonc\u00e9 dessus et blanch\u00e2tre dessous en \u00e9t\u00e9 et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir"],"translations":["Hermelin"]}]


lexentry: fra/herminette__nom__1
written_rep: herminette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.mi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Esp\u00e8ce de hache recourb\u00e9e, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert \u00e0 planer, \u00e0 doler le bois"],"translations":["Dechsel","Breitbeil","Zimmermannsbeil"]}]


lexentry: fra/hermétisme__nom__1
written_rep: hermétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.me.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme d\u00e9signant les doctrines philosophiques des alchimistes","(Par extension) Caract\u00e8re secret, ferm\u00e9, rigoureux et inflexible d\u2019une doctrine"],"translations":["Hermetik"]}]


lexentry: fra/hernie__nom__1
written_rep: hernie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Tumeur molle form\u00e9e par un organe ou une partie d\u2019organe sorti de la cavit\u00e9 qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel"],"translations":["Bruch","Hernia","Hernie"]}]


lexentry: fra/herpétologiste__nom__1
written_rep: herpétologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.pe.t\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui \u00e9tudie les reptiles"],"translations":["Herpetologe","Herpetologin"]}]


lexentry: fra/herpétologue__nom__1
written_rep: herpétologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.pe.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sp\u00e9cialiste des reptiles et des amphibiens, qui \u00e9tudie l\u2019herp\u00e9tologie"],"translations":["Herpetologe"]}]


lexentry: fra/herse__nom__1
written_rep: herse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Instrument aratoire form\u00e9 d\u2019une grille munie de grosses pointes, servant \u00e0 casser les mottes de terre apr\u00e8s les labours ou \u00e0 recouvrir les grains nouvellement sem\u00e9s"],"translations":["Egge"]},{"senses":["dispositif de barrage routier"],"translations":["Nagelsperre"]},{"senses":["Grille ou treillis \u00e0 grosses pointes de bois ou de fer, qui \u00e9tait ordinairement plac\u00e9e entre le pont-levis et la porte d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau, pour en d\u00e9fendre l\u2019entr\u00e9e, et qui se levait selon les occasions"],"translations":["Fallgatter"]}]


lexentry: fra/heur__nom__1
written_rep: heur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Vieilli) (Rare) Bonne fortune, chance heureuse"],"translations":["Gl\u00fcck"]}]


lexentry: fra/heure__nom__1
written_rep: heure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du temps, compatible avec le Syst\u00e8me international, d\u00e9riv\u00e9e de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes"],"translations":["Stunde","Uhr"]},{"senses":["(Plus largement) Temps, moment ou \u00e9poque quelconque"],"translations":["Stunde","sp\u00e4t"]},{"senses":["Moment du jour consid\u00e9r\u00e9 par rapport au temps, aux heures \u00e9coul\u00e9es depuis minuit ou depuis midi. Note : \u00c9crit au pluriel except\u00e9 une heure, mais employ\u00e9 souvent au singulier. Peut \u00eatre suivi par la minute ou par et demie"],"translations":["Uhr","Uhrzeit"]}]


lexentry: fra/heure_de_pointe__nom__1
written_rep: heure de pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153\u0281 d\u0259 pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de la journ\u00e9e pendant laquelle une consommation, une fr\u00e9quentation ou un trafic est le plus important"],"translations":["Sto\u00dfzeit","Spitzenzeit"]}]


lexentry: fra/heureusement__adv__1
written_rep: heureusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0153.\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par bonheur"],"translations":["gl\u00fccklicherweise","gl\u00fccklich"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re heureuse"],"translations":["gl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/heureux__adj__1
written_rep: heureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.\u0281\u00f8", "\u0153.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui jouit du bonheur, qui poss\u00e8de ce qui peut le rendre content"],"translations":["gl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/heurter__verb__1
written_rep: heurter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0153\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hauen","Ansto\u00df erregen","aufschlagen","aush\u00e4mmern","ausklopfen","klopfen"]}]


lexentry: fra/heurtoir__nom__1
written_rep: heurtoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour les portes"],"translations":["T\u00fcrklopfer","Klopfer"]},{"senses":["Pour les chemins de fer"],"translations":["Knagge","Nase","Prellbock"]}]


lexentry: fra/hexagone_logique__nom__1
written_rep: hexagone logique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.za.\u0261\u0254n l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Extension du carr\u00e9 logique \u00e0 six sommets"],"translations":["logisches Sechseck"]}]


lexentry: fra/hexaèdre__nom__1
written_rep: hexaèdre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Poly\u00e8dre \u00e0 six faces, pouvant \u00eatre r\u00e9gulier comme le cube, ou semi-r\u00e9gulier comme, par exemple, la pyramide \u00e0 base pentagonale"],"translations":["Hexaeder"]}]


lexentry: fra/hibernation__nom__1
written_rep: hibernation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.b\u025b\u0281.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le h\u00e9risson"],"translations":["Winterschlaf"]}]


lexentry: fra/hibou__nom__1
written_rep: hibou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapace nocturne"],"translations":["Eule","Uhu"]},{"senses":["Homme peu social"],"translations":["Einzelg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/hickory__nom__1
written_rep: hickory
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.k\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de caryer, connu aussi sous l\u2019appellation de noyer blanc, le bois de cet arbre du genre Carya sert entre autre \u00e0 confectionner des manches d\u2019outil ou bien des baguettes de batterie"],"translations":["Hickorynussbaum"]}]


lexentry: fra/hideux__adj__1
written_rep: hideux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich","scheu\u00dflich","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich","verabscheuenswert","verabscheuensw\u00fcrdig"]}]


lexentry: fra/hippique__adj__1
written_rep: hippique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Relatif au cheval, \u00e0 l\u2019\u00e9quitation ou \u00e0 l\u2019hippologie"],"translations":["Reit-,Pferde-"]}]


lexentry: fra/hippisme__nom__1
written_rep: hippisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (\u00c9quitation) Sport qui regroupe les courses de chevaux"],"translations":["Pferderennen"]}]


lexentry: fra/hippocampe__nom__1
written_rep: hippocampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.k\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Petit poisson actinopt\u00e9rygien qui nage \u00e0 la verticale, dont la t\u00eate ressemble \u00e0 celle d\u2019un cheval et qui est muni d\u2019une queue pr\u00e9hensile, il en existe plus de 200 esp\u00e8ces de taille et de couleurs diverses"],"translations":["Seepferdchen"]},{"senses":["(Anatomie, M\u00e9decine), R\u00e9gion anatomique du cerveau correspondant \u00e0 une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la m\u00e9moire"],"translations":["Hippocampus"]},{"senses":["(Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui tra\u00eenait les chariots des dieux de la mer"],"translations":["Hippokamp","Hippocamp","Hippokampos"]}]


lexentry: fra/hirondelle__nom__1
written_rep: hirondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9"],"translations":["Schwalbe"]}]


lexentry: fra/hirondelle_de_mer__nom__1
written_rep: hirondelle de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Castagnole (Brama rayi), grande castagnole (Brama brama)"],"translations":["Brachsenmakrele"]},{"senses":["(Courant) Sterne pierregarin (Sterna hirundo)"],"translations":["Meerschwalbe"]},{"senses":["(Plus rare) Poisson volant (Exocoetidae)"],"translations":["fliegender Fisch"]}]


lexentry: fra/hirsute__adj__1
written_rep: hirsute
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i\u0281.syt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est h\u00e9riss\u00e9, d\u2019aspect sauvage"],"translations":["borstig","strub","struppig","zerzaust"]},{"senses":["(Par extension) Qui est farouche, sauvage"],"translations":["strub","wild"]}]


lexentry: fra/hispanique__adj__1
written_rep: hispanique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["is.pa.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a trait \u00e0 l\u2019Espagne ou aux Espagnols","Qui a trait aux populations hispanophones d\u2019Am\u00e9rique latine"],"translations":["hispanoamerikanisch"]}]


lexentry: fra/hispanisme__nom__1
written_rep: hispanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.spa.nism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hispanistik","Iberistik","Iberoromanistik"]},{"senses":["(Linguistique) Locution propre \u00e0 la langue espagnole, ou mot espagnol emprunt\u00e9 par une autre langue tel quel ou sous une forme adapt\u00e9e"],"translations":["Hispanismus"]}]


lexentry: fra/histoire__nom__1
written_rep: histoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["is.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traces et m\u00e9moires laiss\u00e9es par le pass\u00e9 chez un peuple ou un groupe"],"translations":["Geschichte","Historie"]},{"senses":["\u00c9tude chronologique d\u2019une science ou d\u2019un fait social particulier"],"translations":["Geschichte","Erz\u00e4hlung"]},{"senses":["Suite des \u00e9tats par lesquels sont pass\u00e9s un ou plusieurs peuples"],"translations":["Geschichte"]}]


lexentry: fra/historique__adj__1
written_rep: historique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["is.t\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019histoire","Dont le sujet est tir\u00e9 de l\u2019histoire","R\u00e9el : se dit d\u2019actions, d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont r\u00e9ellement eu lieu"],"translations":["historisch","geschichtlich"]}]


lexentry: fra/historique__nom__1
written_rep: historique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["is.t\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances"],"translations":["Geschichte"]}]


lexentry: fra/histrion__nom__1
written_rep: histrion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["is.t\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Th\u00e9\u00e2tre) (Rome antique) Com\u00e9dien, mime, acteur qui jouait des farces","(Par extension) Mauvais com\u00e9dien"],"translations":["Heuchler"]}]


lexentry: fra/hitlérisme__nom__1
written_rep: hitlérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.tle.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["id\u00e9ologie totalitaire pr\u00f4n\u00e9e par Adolf Hitler"],"translations":["Hitlerismus"]}]


lexentry: fra/hiverner__verb__1
written_rep: hiverner
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.v\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer l\u2019hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires","Passer l'hiver dans un lieu temp\u00e9r\u00e9, en parlant de certains animaux migrateurs"],"translations":["\u00fcberwintern"]}]


lexentry: fra/hiérobotane__nom__1
written_rep: hiérobotane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["je.\u0281\u0254.b\u0254.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, \u00c9sot\u00e9risme) Plante de la famille des Verb\u00e9nac\u00e9es, tribus: Verben\u00e9es, du genre Hierobotana utilis\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques comme drogue divinatoire.\u2192 voir Hierobotana inflata"],"translations":["Hierobotan"]}]


lexentry: fra/ho__interjection__1
written_rep: ho
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["pour arr\u00eater un cheval"],"translations":["brr"]},{"senses":["pour attirer l\u2019attention"],"translations":["Hallo"]}]


lexentry: fra/hochet__nom__1
written_rep: hochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois con\u00e7u pour que l'enfant le porte \u00e0 sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition"],"translations":["Klapper","Rassel"]}]


lexentry: fra/hold-up__nom__1
written_rep: hold-up
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254l.d\u0153p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Droit) Braquage, vol \u00e0 main arm\u00e9e, attaque \u00e0 main arm\u00e9e"],"translations":["bewaffneter Raub\u00fcberfall"]}]


lexentry: fra/holonyme__nom__1
written_rep: holonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.l\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme li\u00e9 \u00e0 un autre de la m\u00eame langue par une relation d\u2019holonymie, c\u2019est-\u00e0-dire de tout \u00e0 partie"],"translations":["Holonym"]}]


lexentry: fra/homme-orchestre__nom__1
written_rep: homme-orchestre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.m\u203f\u0254\u0281.k\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Musicien qui joue de nombreux instruments \u00e0 la fois"],"translations":["Ein-Mann-Orchester"]}]


lexentry: fra/homme__nom__1
written_rep: homme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain adulte de genre ou sexe masculin"],"translations":["Mann","Mannsperson"]},{"senses":["\u00catre humain du genre Homo"],"translations":["Mensch","Mann"]},{"senses":["\u00c9poux"],"translations":["Mann","Ehemann","Gatte"]},{"senses":null,"translations":["Mann","Mensch"]}]


lexentry: fra/homme_de_paille__nom__1
written_rep: homme de paille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m d\u0259 paj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Pr\u00eate-nom ; contractant ou acheteur suppos\u00e9 ; homme qu\u2019on fait intervenir dans une affaire o\u00f9 il n\u2019a pas d\u2019int\u00e9r\u00eat personnel et o\u00f9 il agit non pour lui, mais pour le compte d\u2019un autre"],"translations":["Strohmann"]}]


lexentry: fra/homme_des_cavernes__nom__1
written_rep: homme des cavernes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m de ka.v\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pr\u00e9histoire) Humain de l\u2019\u00e9poque pal\u00e9olithique qui vivait dans des cavernes, des grottes"],"translations":["H\u00f6hlenmensch"]}]


lexentry: fra/homme_du_peuple__nom__1
written_rep: homme du peuple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m dy p\u0153pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne d'extraction populaire"],"translations":["Angeh\u00f6riger des gemeinen Volkes"]}]


lexentry: fra/homogène__adj__1
written_rep: homogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.mo.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une distribution uniform\u00e9ment r\u00e9partie"],"translations":["homogen"]}]


lexentry: fra/homologue__adj__1
written_rep: homologue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est oppos\u00e9 \u00e0 des angles \u00e9gaux en parlant de chacun des c\u00f4t\u00e9s de ces figures","(Biologie, M\u00e9decine) Qui provient d\u2019un autre individu ayant les m\u00eames caract\u00e9ristiques sanguines","(Anatomie) Concerne des structures que l'on consid\u00e8re comme h\u00e9rit\u00e9es d'un anc\u00eatre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les vari\u00e9t\u00e9s de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres ant\u00e9rieurs). S'oppose \u00e0 analogue","(Chimie) Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les m\u00eames fonctions, suivent les m\u00eames lois de m\u00e9tamorphose"],"translations":["homolog"]}]


lexentry: fra/homologue__nom__1
written_rep: homologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou chose ayant une fonction identique \u00e0 une autre"],"translations":["Amtskollege","Amtskollegin","Kollege"]}]


lexentry: fra/homonyme__nom__1
written_rep: homonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), \u00e0 un autre de sens diff\u00e9rent"],"translations":["Homonym"]},{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Mot homophone. Mot identique par la prononciation"],"translations":["Namensvetter"]}]


lexentry: fra/homonymie__nom__1
written_rep: homonymie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.ni.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le m\u00eame signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifi\u00e9s totalement diff\u00e9rents"],"translations":["Homonymie"]}]


lexentry: fra/homosexualité__nom__1
written_rep: homosexualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.s\u025bk.s\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du m\u00eame sexe"],"translations":["Homosexualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/homosexuel__nom__1
written_rep: homosexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.mo.s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne sexuellement attir\u00e9e par les personnes du m\u00eame sexe"],"translations":["Homosexueller","homosexuell"]}]


lexentry: fra/homéostatique__adj__1
written_rep: homéostatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.me.o.sta.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui maintient son \u00e9quilibre physiologique interne malgr\u00e9 les contraintes ext\u00e9rieures"],"translations":["hom\u00f6ostatisch"]}]


lexentry: fra/hongre__nom__1
written_rep: hongre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval hongre","Homme castr\u00e9"],"translations":["Wallach"]},{"senses":["\u00c2ne hongre"],"translations":["Knilch","Macker"]}]


lexentry: fra/honi_soit_qui_mal_y_pense__locutionphrase__1
written_rep: honi soit qui mal y pense
pronuns: ["\u0254.ni swa ki ma.l\u203fi p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a de mauvaises pens\u00e9es \u00e0 ce sujet devrait \u00eatre honni"],"translations":["ein Schelm, der B\u00f6ses dabei denkt","ein Schelm, wer B\u00f6ses dabei denkt","ein Schuft, wer B\u00f6ses dabei denkt"]}]


lexentry: fra/honnir__verb__1
written_rep: honnir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bl\u00e2mer quelqu\u2019un en lui faisant honte, en le vouant au m\u00e9pris public"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/honnête__adj__1
written_rep: honnête
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u025bt", "\u0254.n\u025b\u02d0t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ehrlich","rechtschaffen","anst\u00e4ndig","aufrecht","bieder","honett"]}]


lexentry: fra/honnêteté__nom__1
written_rep: honnêteté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u025bt.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat moral constitu\u00e9 par l\u2019instinct ou l\u2019habitude de la vertu, de la probit\u00e9"],"translations":["Ehrlichkeit"]}]


lexentry: fra/honorable__adj__1
written_rep: honorable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ehrbar"]},{"senses":["Qui fait honneur ; qui attire de l\u2019honneur et du respect"],"translations":["ehrenvoll"]}]


lexentry: fra/honoraire__adj__1
written_rep: honoraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u0281", "\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u02d0\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui, apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 longtemps une fonction, une charge, n\u2019en conserve que le titre et les pr\u00e9rogatives honorifiques","(Au sujet d\u2019une personne) Qui porte un titre honorifique sans fonctions"],"translations":["ehrenamtlich"]}]


lexentry: fra/honoraires__nom__1
written_rep: honoraires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Rarement au singulier) R\u00e9tribution que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un qui exerce une profession lib\u00e9rale"],"translations":["Ehrensold"]}]


lexentry: fra/honorer__verb__1
written_rep: honorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre honneur et respect"],"translations":["ehren"]},{"senses":null,"translations":["beehren","verehren"]}]


lexentry: fra/honorifique__adj__1
written_rep: honorifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281i.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure de l\u2019honneur, du respect, sans autre avantage"],"translations":["ehrenhaft"]}]


lexentry: fra/honte__nom__1
written_rep: honte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment p\u00e9nible provoqu\u00e9 par la peur du d\u00e9shonneur"],"translations":["Scham"]},{"senses":["Ce qui est mess\u00e9ant","(D\u00e9suet) D\u00e9shonneur, opprobre, humiliation"],"translations":["Schande"]},{"senses":null,"translations":["Besch\u00e4mung","Blamage","Schamhaftigkeit","Versch\u00e4mtheit"]}]


lexentry: fra/honteux__adj__1
written_rep: honteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9prouve de la honte"],"translations":["besch\u00e4mt","zur\u00fcckhaltend"]},{"senses":["Qui cause de la honte"],"translations":["besch\u00e4mend"]}]


lexentry: fra/hook__nom__1
written_rep: hook
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["uk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice","(Anglicisme informatique) Technique qui permet \u00e0 l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant r\u00e9aliser des actions suppl\u00e9mentaires \u00e0 des moments d\u00e9termin\u00e9s"],"translations":["Hookline"]}]


