# translation_block

lexentry: fra/puissant__adj__1
written_rep: puissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kr\u00e4ftig","stark","gewaltig","machtvoll","schwer","verm\u00f6gend"]},{"senses":["Qui a beaucoup de pouvoir"],"translations":["m\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou qui s\u2019enfonce dans le sol pour tirer de l\u2019eau, du p\u00e9trole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur"],"translations":["Brunnen","Brunnenschacht","Schacht"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Stand dans une course automobile"],"translations":["Box"]},{"senses":["(Par extension) Tunnel vertical pour l\u2019extraction de substances ou mat\u00e9riaux qui sont enfouies dans la terre"],"translations":["Bohrloch","Schacht"]},{"senses":["Creux qui retient un liquide"],"translations":["Grube","Zisterne"]}]


lexentry: fra/pulmonaire__nom__1
written_rep: pulmonaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.m\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lich\u00e9nologie) Esp\u00e8ce de lichen foliac\u00e9 qui s\u2019attache au tronc des ch\u00eanes ou des h\u00eatres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria"],"translations":["Lungenkraut"]}]


lexentry: fra/pulpe__nom__1
written_rep: pulpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pylp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des l\u00e9gumes"],"translations":["Fruchtfleisch"]}]


lexentry: fra/pulpeux__adj__1
written_rep: pulpeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pyl.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui est form\u00e9 d\u2019une pulpe plus ou moins \u00e9paisse","Qui a le caract\u00e8re de la pulpe"],"translations":["fleischig"]}]


lexentry: fra/pulvérisation__nom__1
written_rep: pulvérisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Physique) \u00c9rosion par bombardement ionique ou atomique et \u00e9jection r\u00e9sultante d\u2019atomes, ph\u00e9nom\u00e8ne aussi appliqu\u00e9 industriellement \u00e0 la d\u00e9position de couches minces. Note : Souvent, il s\u2019agit de pulv\u00e9risation cathodique"],"translations":["Sputtern","Zerst\u00e4ubung"]},{"senses":["(Didactique) Action de pulv\u00e9riser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Zerst\u00e4ubung"]}]


lexentry: fra/pulvériser__verb__1
written_rep: pulvériser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en poudre ou en gouttelettes","Lancer, projeter la mati\u00e8re, le liquide pulv\u00e9ris\u00e9s"],"translations":["verspr\u00fchen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire, r\u00e9futer compl\u00e8tement"],"translations":["sputtern"]}]


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom d\u00e9signant de nombreuses sortes d\u2019insectes, souvent de forme plate, qui \u00e9mettent une odeur d\u00e9sagr\u00e9able lorsqu\u2019ils sont effray\u00e9s ou tu\u00e9s"],"translations":["Wanze"]},{"senses":["(Par analogie) (P\u00e9joratif) Personne petite, malingre, peu imposante","(Par analogie) (Par analogie de forme) Petit clou court, \u00e0 t\u00eate plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc"],"translations":["Rei\u00dfnagel"]}]


lexentry: fra/punch__nom__2
written_rep: punch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson ordinairement compos\u00e9e de rhum ou d\u2019eau-de-vie, d\u2019infusion de th\u00e9, de jus de citron et de sucre"],"translations":["Punsch"]}]


lexentry: fra/punition__nom__1
written_rep: punition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bestrafung","Strafe"]},{"senses":["Ch\u00e2timent ; peine que l\u2019on fait subir pour quelque faute ou quelque crime"],"translations":["Strafe"]}]


lexentry: fra/punk__adj__1
written_rep: punk
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0153\u014bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au mouvement homonyme n\u00e9 dans les ann\u00e9es quatre-vingt"],"translations":["punk"]}]


lexentry: fra/punk__nom__2
written_rep: punk
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0153\u014bk", "p\u0153\u0303k", "p\u0254\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne partie prenante du mouvement \u00e9ponyme"],"translations":["Punk","Punker","Punkette"]}]


lexentry: fra/pupille__nom__1
written_rep: pupille
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Orphelin mineur qui est sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un tuteur"],"translations":["M\u00fcndel","Pupille"]}]


lexentry: fra/pur__adj__1
written_rep: pur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Absolu, sans m\u00e9lange, s\u2019emploie pour donner plus de force \u00e0 la signification des mots auxquels on l\u2019associe. Alors il pr\u00e9c\u00e8de ordinairement le nom mais il le suit, quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame du mot tout qui ajoute encore \u00e0 son \u00e9nergie"],"translations":["rein","hell"]},{"senses":null,"translations":["einfach","absolut","beziehungslos","blank","einf\u00e4ltig","losgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/purdah__nom__1
written_rep: purdah
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.da", "py\u0281.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le sous-continent indien et dans des pays o\u00f9 domine la religion musulmane, pratique sociale de s\u00e9paration stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent \u00e9chapper aux regards masculins"],"translations":["Parda"]}]


lexentry: fra/pureté__nom__1
written_rep: pureté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose qui est pure et sans m\u00e9lange"],"translations":["Reinheit"]}]


lexentry: fra/purifier__verb__1
written_rep: purifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Religion) Rendre plus honn\u00eate, plus conforme \u00e0 la vertu, \u00e0 la droiture ou \u00e0 l\u2019innocence"],"translations":["rein machen"]},{"senses":["(Sens propre) Rendre pur ; \u00f4ter ce qu\u2019il y a d\u2019impur, de grossier ou d\u2019\u00e9tranger"],"translations":["l\u00e4utern","rein machen","reinmachen"]}]


lexentry: fra/puritain__adj__1
written_rep: puritain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py.\u0281i.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe une grande puret\u00e9 de principes moraux ou politiques","(Christianisme) Relatif au puritanisme"],"translations":["puritanisch"]}]


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration \u00e9paisse de l\u00e9gumes cuits \u00e0 l\u2019eau et \u00e9cras\u00e9s","(En particulier) (Cuisine) Pr\u00e9paration \u00e9paisse de pommes de terre cuites \u00e0 l\u2019eau et \u00e9cras\u00e9es"],"translations":["P\u00fcree","Brei","Mus"]}]


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mati\u00e8re liquide, \u00e9paisse, blanch\u00e2tre, qui se forme dans les abc\u00e8s, qui sort des plaies et des ulc\u00e8res"],"translations":["Eiter"]}]


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un syst\u00e8me de gestion de versions, envoyer du code vers un d\u00e9p\u00f4t"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/pussy__nom__1
written_rep: pussy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Anglicisme) (Sexualit\u00e9) Vagin, chatte, foufoune"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["(Argot) (Anglicisme) (P\u00e9joratif) Homme l\u00e2che"],"translations":["Feigling"]}]


lexentry: fra/putain__nom__1
written_rep: putain
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Nutte","Hure"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. \u2014 (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.). Note : Souvent renforc\u00e9 par \u00ab sale \u00bb ou \u00ab grosse \u00bb pour renforcer le caract\u00e8re injurieux"],"translations":["Jedermannliebchen","Schlampe"]}]


lexentry: fra/pute__nom__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne de mauvaise vie ou pr\u00eate \u00e0 tout pour r\u00e9ussir, avec une r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 la sexualit\u00e9"],"translations":["Luder","Schlampe"]}]


lexentry: fra/puter__verb__3
written_rep: puter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0153.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Golf) Autre orthographe, parfois rencontr\u00e9e, de putter (faire un putt)"],"translations":["durchhecheln"]}]


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pyzl", "p\u0153.z\u0153l", "p\u0153zl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de patience compos\u00e9 de petites pi\u00e8ces \u00e0 contours irr\u00e9guliers que l\u2019on doit assembler pour reconstituer une image"],"translations":["Puzzle"]}]


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0265e.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Frivole et qui conviendrait \u00e0 un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions"],"translations":["kindisch"]},{"senses":["Qui appartient \u00e0 l\u2019enfance"],"translations":["kindlich"]}]


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0261a\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 aux esp\u00e8ces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu\u2019aux serres (comme le sont les aigles vrais)"],"translations":["Seeadler"]}]


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi\u0261.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs europ\u00e9ens \u00e0 quelques tribus africaines d\u2019hommes de petite taille, qui sont presque des nains","Nain, fort petit homme"],"translations":["Pygm\u00e4e","Zwerg"]},{"senses":["Nom que l\u2019Antiquit\u00e9 donnait \u00e0 un peuple l\u00e9gendaire d\u2019Afrique ou d\u2019Asie, que l\u2019on disait compos\u00e9 d\u2019hommes d\u2019une coud\u00e9e de haut","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Homme sans talent, sans m\u00e9rite ou sans cr\u00e9dit, qui s\u2019efforce vainement de nuire \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019illustre ou de puissant"],"translations":["Pygm\u00e4e"]}]


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0292a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Costume d\u2019int\u00e9rieur fait le plus souvent d\u2019une \u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re, qui se compose d\u2019une veste non ajust\u00e9e et d\u2019un pantalon tr\u00e8s ample, et qui se porte aussi comme v\u00eatement de nuit"],"translations":["Pyjama","Schlafanzug"]}]


lexentry: fra/pylône__nom__1
written_rep: pylône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pyl\u00f4ne \u00e9lectrique"],"translations":["Freileitungsmast","Strommast"]}]


lexentry: fra/pyrrhique__nom__1
written_rep: pyrrhique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse guerri\u00e8re dont on attribuait l\u2019invention \u00e0 Pyrrhus, fils d\u2019Achille"],"translations":["Pyrrhischer Tanz"]}]


lexentry: fra/pyrrhocore__nom__1
written_rep: pyrrhocore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0281\u0254.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris"],"translations":["Gemeine Feuerwanze"]}]


lexentry: fra/python__nom__1
written_rep: python
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de serpents, les plus grands des ophidiens"],"translations":["Python","Pythonschlange"]}]


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Petit contenant g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal (argent, vermeil, or), de forme cylindrique, clos par un couvercle, contenant l\u2019Eucharistie"],"translations":["Pyxis"]}]


lexentry: fra/pâmer__verb__1
written_rep: pâmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["in Ohnmacht fallen"]},{"senses":["Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["abt\u00f6ten"]},{"senses":["(Vieilli) (Litt\u00e9raire) Tomber en d\u00e9faillance, s\u2019\u00e9vanouir","(Par extension) (Lorraine) Pour une plante, se fl\u00e9trir"],"translations":["ohnm\u00e4chtig werden"]}]


lexentry: fra/pâquerette__nom__1
written_rep: pâquerette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251.k\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des ak\u00e8nes","(Sp\u00e9cialement) Synonyme de p\u00e2querette vivace"],"translations":["G\u00e4nsebl\u00fcmchen","Marienblume","kleines Ma\u00dflieb"]}]


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration culinaire \u00e0 base de farine consomm\u00e9e apr\u00e8s cuisson sous forme de pain, tarte, g\u00e2teau, friandise, etc"],"translations":["Teig"]},{"senses":["(Par extension) Substance ou m\u00e9lange, plus ou moins mou, de divers ingr\u00e9dients"],"translations":["Paste","Teig"]},{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de bl\u00e9 dur, de bl\u00e9 tendre ou de riz, et parfois d\u2019\u0153uf et de sel, d\u00e9tremp\u00e9e, p\u00e9trie, pr\u00e9cuite et d\u00e9coup\u00e9e sous diverses formes et tailles"],"translations":["Nudel","Pasta"]}]


lexentry: fra/pâtisserie__nom__1
written_rep: pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tis.\u0281i", "p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration sucr\u00e9e ou sal\u00e9e de p\u00e2te pr\u00e9par\u00e9e et cuite au four"],"translations":["Geb\u00e4ck","Backwerk"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend des g\u00e2teaux"],"translations":["Konditorei","Geb\u00e4ck"]}]


lexentry: fra/pâtissier__nom__1
written_rep: pâtissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.sje", "p\u0251.ti.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait de la p\u00e2tisserie ou qui tient commerce de p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditor","P\u00e2tissier","Zuckerb\u00e4cker"]}]


lexentry: fra/pâtissière__nom__1
written_rep: pâtissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.sj\u025b\u0281", "p\u0251.ti.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (P\u00e2tisserie) Celle qui fait de la p\u00e2tisserie ou qui tient commerce de p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditorin","Feinb\u00e4ckerin","Kuchenb\u00e4ckerin","Lebk\u00fcchnerin","P\u00e2tissi\u00e8re","Zuckerb\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/pâturage__nom__1
written_rep: pâturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Biog\u00e9ographie) Lieu couvert d\u2019herbe o\u00f9 les bestiaux p\u00e2turent"],"translations":["Wiese","Weide","Trift"]}]


lexentry: fra/pèlerin__nom__1
written_rep: pèlerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage"],"translations":["Pilger","Wallfahrer"]}]


lexentry: fra/pèlerinage__nom__1
written_rep: pèlerinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281i.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Voyage que fait un p\u00e8lerin vers un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["Wallfahrt","Pilgerfahrt"]}]


lexentry: fra/pèlerine__nom__1
written_rep: pèlerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Plus courant) Grand collet rabattu, qui couvre la poitrine et les \u00e9paules"],"translations":["Pelerine"]},{"senses":["(Religion) Celle qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage"],"translations":["Pilgerin"]}]


lexentry: fra/père_Noël__nom__1
written_rep: père Noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de No\u00ebl"],"translations":["Weihnachtsmann"]}]


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le ayant f\u00e9cond\u00e9 un ovule qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant ; g\u00e9niteur","Individu m\u00e2le qui a pris le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 paternelle dans la vie d\u2019un enfant","(Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degr\u00e9 de parent\u00e9","(Sens figur\u00e9) Celui qui a beaucoup fait pour la prosp\u00e9rit\u00e9, pour le salut, pour le bonheur d\u2019un peuple ou d\u2019une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un p\u00e8re agirait envers ses enfants","Titre donn\u00e9 aux dignitaires des congr\u00e9gations et des ordres religieux"],"translations":["Vater"]},{"senses":null,"translations":["Pater"]}]


lexentry: fra/père_fondateur__nom__1
written_rep: père fondateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 f\u0254\u0303.da.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est \u00e0 l\u2019origine, qui a cr\u00e9\u00e9"],"translations":["Gr\u00fcndervater"]},{"senses":["(En particulier) Aux \u00c9tats-Unis, personne ayant contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat, signataires des textes les plus importants pour l\u2019ind\u00e9pendance"],"translations":["Gr\u00fcndervater der USA"]}]


lexentry: fra/père_fouettard__nom__1
written_rep: père fouettard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 fw\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hans Muff","Knecht Ruprecht","Knechtruprecht","Krampus","Ruprecht"]}]


lexentry: fra/péage__nom__1
written_rep: péage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport terrestre) Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts"],"translations":["Maut","Autobahngeb\u00fchr","Geb\u00fchr","Mautgeb\u00fchr"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on paye le droit de passage"],"translations":["Mautstation","Zahlstelle"]}]


lexentry: fra/pécher__verb__1
written_rep: pécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich vers\u00fcndigen","s\u00fcndigen"]},{"senses":["Transgresser la loi divine ou religieuse"],"translations":["s\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Personne qui commet des p\u00e9ch\u00e9s, qui est sujet au p\u00e9ch\u00e9, qui est enclin au p\u00e9ch\u00e9, qui est dans l\u2019habitude du p\u00e9ch\u00e9"],"translations":["S\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/péché__nom__1
written_rep: péché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse"],"translations":["S\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/péché_originel__nom__1
written_rep: péché originel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e \u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Chez les chr\u00e9tiens, p\u00e9ch\u00e9 commis par Adam et \u00c8ve et fondateur des souffrances de l\u2019humanit\u00e9"],"translations":["Erbs\u00fcnde","Urs\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.da.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur \u00e9ducation","Sp\u00e9cialiste des th\u00e9ories concernant la p\u00e9dagogie"],"translations":["P\u00e4dagoge"]}]


lexentry: fra/pédale__nom__1
written_rep: pédale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied"],"translations":["Pedal","Fu\u00dfhebel","Fu\u00dftaste","Fu\u00dftritt"]}]


lexentry: fra/pédalier__nom__1
written_rep: pédalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.da.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Cyclisme) Dans une bicyclette, ensemble constitu\u00e9 par les p\u00e9dales et les leviers coud\u00e9s qui les supportent, invent\u00e9 en 1880"],"translations":["Kettenblattgarnitur"]}]


lexentry: fra/pédant__adj__1
written_rep: pédant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait \u00e9talage de son savoir de mani\u00e8re pr\u00e9tentieuse"],"translations":["pedantisch"]}]


lexentry: fra/pédant__nom__1
written_rep: pédant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait \u00e9talage de son savoir et qui parle doctoralement"],"translations":["Pedant","Erbsenz\u00e4hler","Kleingeist"]}]


lexentry: fra/pédiatre__nom__1
written_rep: pédiatre
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.djat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste des enfants"],"translations":["Kinderarzt","Kinder\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/pédologie__nom__1
written_rep: pédologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.d\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Biologie, Agriculture) \u00c9tude des sols et de leur \u00e9volution en consid\u00e9rant des crit\u00e8res chimiques, physiques et biologiques"],"translations":["Pedologie","Bodenkunde"]}]


lexentry: fra/pédoncule__nom__1
written_rep: pédoncule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0254\u0303.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Tige (ou queue) d\u2019une fleur (et donc, apr\u00e8s f\u00e9condation, d\u2019un fruit), distincte de la tige de la plante"],"translations":["Stiel"]}]


lexentry: fra/péjoratif__adj__1
written_rep: péjoratif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0292o.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui donne un sens d\u00e9favorable"],"translations":["pejorativ","abwertend"]}]


lexentry: fra/pékan__nom__1
written_rep: pékan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Martre p\u00eacheuse ou martre de Pennant, must\u00e9lid\u00e9 du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chass\u00e9 pour sa fourrure"],"translations":["Fischermarder"]}]


lexentry: fra/pélican_blanc__nom__1
written_rep: pélican blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.li.k\u0251\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Qu\u00e9bec) P\u00e9lican d\u2019Am\u00e9rique (Pelecanus erythrorhynchos)"],"translations":["Rosapelikan"]}]


lexentry: fra/pénible__adj__1
written_rep: pénible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue"],"translations":["beschwerlich","m\u00fchevoll","m\u00fchsam","m\u00fchselig","schrecklich"]},{"senses":["Qui fait de la peine, qui affecte d\u00e9sagr\u00e9ablement l\u2019\u00e2me, l\u2019esprit"],"translations":["betr\u00fcblich","peinlich","schmerzlich","traurig"]}]


lexentry: fra/péniche__nom__1
written_rep: péniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau \u00e0 fond plat destin\u00e9 essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Tr\u00e8s longues, elles vont parfois par convois"],"translations":["Lastkahn"]}]


lexentry: fra/pénitencier__nom__1
written_rep: pénitencier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ni.t\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Prison ; \u00e9tablissement de d\u00e9tention"],"translations":["Zuchthaus"]}]


lexentry: fra/pénombre__nom__1
written_rep: pénombre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.n\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demi-jour"],"translations":["Halbdunkel","Halblicht","Halbschatten"]},{"senses":["Zone d\u2019ombre o\u00f9 la lumi\u00e8re du corps \u00e9clairant est partiellement intercept\u00e9e"],"translations":["Halblicht"]}]


lexentry: fra/pénultième__nom__1
written_rep: pénultième
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.nyl.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Au f\u00e9minin) Avant-derni\u00e8re syllabe (d\u2019un vers, d\u2019un mot)"],"translations":["vorletzte"]}]


lexentry: fra/pénétration__nom__1
written_rep: pénétration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.ne.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de p\u00e9n\u00e9trer, de s\u2019introduire dans un lieu"],"translations":["Penetration"]}]


lexentry: fra/pénétromètre__nom__1
written_rep: pénétromètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ne.t\u0281o.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Appareil destin\u00e9 \u00e0 mesurer la duret\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau en le p\u00e9n\u00e9trant"],"translations":["Penetrometer"]}]


lexentry: fra/pépin__nom__1
written_rep: pépin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semence qui se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de certains fruits","(Sens figur\u00e9) Probl\u00e8me rencontr\u00e9 lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une t\u00e2che ou d\u2019une action"],"translations":["Kern"]},{"senses":["(Familier) Parapluie"],"translations":["Regenschirm"]}]


lexentry: fra/pépinière__nom__1
written_rep: pépinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.pi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 grandissent des individus, o\u00f9 se forment des jeunes gens, o\u00f9 se d\u00e9veloppent des entreprises, etc"],"translations":["Baumschule","Ausbildungsst\u00e4tte","Ziehst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/péplum__nom__1
written_rep: péplum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.pl\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Film de fiction de reconstitution historique dont l\u2019action se situe dans l\u2019Antiquit\u00e9"],"translations":["Historienschinken"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Manteau de laine que les femmes grecques mettaient par-dessus la tunique et qu\u2019elles portaient attach\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9paule par une agrafe"],"translations":["Peplon"]}]


lexentry: fra/péquenaud__nom__1
written_rep: péquenaud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bk.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne"],"translations":["Hinterw\u00e4ldler","Landpomeranze"]}]


lexentry: fra/péremption__nom__1
written_rep: péremption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281\u0251\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Sorte de prescription qui d\u00e9truit et annule une proc\u00e9dure civile, lorsqu\u2019il y a eu discontinuit\u00e9 de poursuites pendant un certain temps limit\u00e9"],"translations":["Verwirkung"]}]


lexentry: fra/péricarde__nom__1
written_rep: péricarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.ka\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est log\u00e9 le c\u0153ur"],"translations":["Herzbeutel"]}]


lexentry: fra/périclase__nom__1
written_rep: périclase
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.\u0281i.klaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale peu r\u00e9pandue de formule MgO (oxyde de magn\u00e9sium)"],"translations":["Periklas"]}]


lexentry: fra/péricliter__verb__1
written_rep: péricliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.kli.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en p\u00e9ril, aller \u00e0 la ruine, aller vers son d\u00e9clin, se d\u00e9grader physiquement, baisser, d\u00e9cliner, d\u00e9p\u00e9rir"],"translations":["allm\u00e4hlich zugrunde gehen","allm\u00e4hlich zum Erliegen kommen","langsam eingehen"]}]


lexentry: fra/périhélie__nom__1
written_rep: périhélie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.e.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le p\u00e9riapside d\u2019une orbite h\u00e9liocentrique"],"translations":["Perihel"]}]


lexentry: fra/péril__nom__1
written_rep: péril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Danger, risque, \u00e9tat o\u00f9 il y a quelque chose de f\u00e2cheux \u00e0 craindre"],"translations":["Gefahr","Gef\u00e4hrdung","Bedrohung"]}]


lexentry: fra/périlleux__adj__1
written_rep: périlleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gef\u00e4hrlich","besorglich","halsbrecherisch","heikel","waghalsig"]}]


lexentry: fra/périmer__verb__1
written_rep: périmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir caduc"],"translations":["ablaufen"]},{"senses":["(Transitif) Rendre caduc"],"translations":["ablaufen lassen","verfallen lassen"]},{"senses":["(Droit) P\u00e9rir, en parlant d'une instance qui n'a pas \u00e9t\u00e9 poursuivie pendant un certain temps"],"translations":["ablaufen","verfallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre sa valeur, passer de mode, \u00eatre d\u00e9suet"],"translations":["veralten"]},{"senses":["(Cuisine) Devenir impropre \u00e0 la consommation"],"translations":["verderben"]}]


lexentry: fra/périmé__adj__1
written_rep: périmé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est plus d\u2019actualit\u00e9, vieilli, caduc, d\u00e9suet, d\u00e9pass\u00e9, surann\u00e9, ringard, obsol\u00e8te"],"translations":["veraltet","\u00fcberholt"]},{"senses":["Dont la date limite de consommation ou d'usage est d\u00e9pass\u00e9e"],"translations":["abgelaufen"]}]


lexentry: fra/périodique__adj__1
written_rep: périodique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281j\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient r\u00e9guli\u00e8rement dans le temps"],"translations":["periodisch","regelm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/périphérique__nom__1
written_rep: périphérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.fe.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Pi\u00e8ce \u00e9lectronique connect\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me informatique, qui permet la transmission des entr\u00e9es et des sorties entre l\u2019utilisateur et le syst\u00e8me ou entre ce dernier et un autre syst\u00e8me compatible","(Urbanisme) (Par ellipse) Boulevard p\u00e9riph\u00e9rique"],"translations":["peripher"]}]


lexentry: fra/péritexte__nom__1
written_rep: péritexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Ensemble des \u00e9l\u00e9ments textuels d\u2019accompagnement d\u2019une \u0153uvre \u00e9crite (titre, pr\u00e9face, d\u00e9dicace, etc.), destin\u00e9 \u00e0 aider le lecteur. Note : Le p\u00e9ritexte fait partie, avec l\u2019\u00e9pitexte, du paratexte"],"translations":["Peritext"]}]


lexentry: fra/péroné__nom__1
written_rep: péroné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Anatomie) Fibula ; os long et gr\u00eale qui longe la face externe du tibia"],"translations":["Wadenbein","Fibula"]}]


lexentry: fra/pérorer__verb__1
written_rep: pérorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler, discourir longuement et avec une sorte d\u2019emphase"],"translations":["schwadronieren","sich verbreiten"]}]


lexentry: fra/pétahenry__nom__1
written_rep: pétahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 henrys, et dont le symbole est PH"],"translations":["Petahenry"]}]


lexentry: fra/pétahertz__nom__1
written_rep: pétahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 hertz, et dont le symbole est PHz"],"translations":["Petahertz"]}]


lexentry: fra/pétale__nom__1
written_rep: pétale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie de la fleur situ\u00e9e entre les s\u00e9pales et les organes reproducteurs. Les p\u00e9tales composent la corolle et sont fix\u00e9s au calice par un onglet"],"translations":["Bl\u00fctenblatt","Blumenblatt","Kronblatt"]}]


lexentry: fra/pétanque__nom__1
written_rep: pétanque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Jeu de boules, originaire du Midi proven\u00e7al, pratiqu\u00e9 sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des \u00e9quipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules m\u00e9talliques qui doivent \u00eatre lanc\u00e9es le plus pr\u00e8s possible du cochonnet, dans une posture pr\u00e9cise (jambe droite en arri\u00e8re, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon)"],"translations":["P\u00e9tanque"]}]


lexentry: fra/pétarader__verb__1
written_rep: pétarader
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ta.\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une p\u00e9tarade"],"translations":["Sprudel"]},{"senses":null,"translations":["fehlschlagen"]}]


lexentry: fra/pétard__nom__1
written_rep: pétard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019artifice faite avec de la poudre et du papier roul\u00e9 et serr\u00e9"],"translations":["B\u00f6ller","Knallbonbon"]},{"senses":["Petit fourneau charg\u00e9 d\u2019explosif, qu\u2019on fait \u00e9clater pour briser une porte, \u00e9branler une muraille, faire une excavation dans un terrain tr\u00e8s dur, chevrotine"],"translations":["Petarde"]}]


lexentry: fra/pétard_mouillé__nom__1
written_rep: pétard mouillé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281 mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action sensationnelle ou spectaculaire qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre sans effet"],"translations":["Schlag ins Wasser","Schuss in den Ofen"]}]


lexentry: fra/pétatesla__nom__1
written_rep: pétatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 teslas, et dont le symbole est PT"],"translations":["Petatesla"]}]


lexentry: fra/péter__verb__1
written_rep: péter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l\u2019anus. Faire un pet"],"translations":["furzen","pupsen","abd\u00f6nern","fahrenlassen","gasen"]},{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) (Populaire) Exploser"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/pétrifié__adj__1
written_rep: pétrifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Transform\u00e9 en pierre par p\u00e9trification"],"translations":["versteinert","petrifiziert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Paralys\u00e9 par la peur, l'\u00e9tonnement ou l'admiration"],"translations":["versteinert"]}]


lexentry: fra/pétrin__nom__1
written_rep: pétrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on p\u00e9trit le pain"],"translations":["Backtrog","Knettrog"]},{"senses":["Embarras, g\u00eane, d\u00e9nuement"],"translations":["Klemme"]}]


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Malaxer de la farine d\u00e9tremp\u00e9e avec de l\u2019eau pour en faire de la p\u00e2te","(Par extension) Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, fa\u00e7onner"],"translations":["kneten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Voix passive) Imbiber de sentiments"],"translations":["durchdrungen von","triefen vor","voller sein"]}]


lexentry: fra/pétrisseur__nom__1
written_rep: pétrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (\u00c9lectrom\u00e9nager) Ustensile ou appareil utilis\u00e9 pour p\u00e9trir une p\u00e2te"],"translations":["Kneter","Knetmaschine"]}]


lexentry: fra/pétrographie__nom__1
written_rep: pétrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ayant pour objet la description des roches et l\u2019analyse de leurs caract\u00e8res structuraux, min\u00e9ralogiques et chimiques"],"translations":["Petrografie"]}]


lexentry: fra/pétrolier__nom__1
written_rep: pétrolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire-citerne con\u00e7u pour le transport en vrac de p\u00e9trole et des produits p\u00e9troliers"],"translations":["\u00d6ltanker"]}]


lexentry: fra/pété__adj__1
written_rep: pété
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) Cass\u00e9","(Jeux) (Populaire) Surpuissant au point de d\u00e9s\u00e9quilibrer un jeu vid\u00e9o ou un jeu de soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["aufgerissen"]},{"senses":["(Populaire) (Familier) Saoul","(Populaire) (Familier) D\u00e9bordant (d'argent)"],"translations":["exklusiv"]}]


lexentry: fra/pêche__nom__1
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du p\u00eacher, parfum\u00e9 et d\u2019un go\u00fbt savoureux, dont le tr\u00e8s dur noyau est enrob\u00e9 par une chair jaune ou blanche et une fine peau velout\u00e9e de teinte jaune et rouge-orange"],"translations":["Pfirsich"]}]


lexentry: fra/pêche__nom__3
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Art ou action de p\u00eacher"],"translations":["Fischen","Fischfang","Fischerei"]},{"senses":["Filet \u00e0 crevettes"],"translations":["Fang"]}]


lexentry: fra/pêcher__nom__1
written_rep: pêcher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e", "p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de la famille des Rosac\u00e9es, qui produit les p\u00eaches"],"translations":["Pfirsichbaum"]}]


lexentry: fra/pêcheur__nom__1
written_rep: pêcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281", "p\u025b.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier et profession de p\u00eacher, ou qui a le go\u00fbt et l\u2019habitude de la p\u00eache"],"translations":["Fischer"]}]


lexentry: fra/qqch__pronom_indéfini__1
written_rep: qqch
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Abr\u00e9viation rempla\u00e7ant la locution quelque chose, et souvent utilis\u00e9e dans les explications de r\u00e8gles de grammaire"],"translations":["etw."]}]


lexentry: fra/qqn__pronom_indéfini__1
written_rep: qqn
pronuns: ["k\u025bl.k\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un. Souvent utilis\u00e9 pour expliquer la grammaire"],"translations":["jmd."]}]


lexentry: fra/quad__nom__1
written_rep: quad
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule \u00e0 moteur tout terrain, non carross\u00e9 et dot\u00e9 de quatre roues \u00e0 larges pneus, d\u2019une selle et d\u2019un guidon"],"translations":["Quad"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__adj__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierziger"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__nom__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierzigj\u00e4hrige"]}]


lexentry: fra/quadragésimal__adj__1
written_rep: quadragésimal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.zi.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la quarantaine de jours du car\u00eame"],"translations":["Fastenzeit"]}]


lexentry: fra/quadrant__nom__1
written_rep: quadrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281\u0251\u0303", "kwa.d\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Quart de circonf\u00e9rence","(Math\u00e9matiques) Quart du plan d\u00e9limit\u00e9 par l\u2019axe des x et par l\u2019axe des y sur un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es rectangulaires","(G\u00e9ographie) Quart du m\u00e9ridien terrestre","(Navigation) Instrument de navigation pour faire le point, \u00e9quip\u00e9 de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d\u2019horizon et l\u2019astre rep\u00e8re. L\u2019octant et le sextant sont d\u00e9riv\u00e9s du quadrant","(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure d\u2019angle plan \u00e9gale au quart de cercle"],"translations":["Quadrant"]}]


lexentry: fra/quadratique__adj__1
written_rep: quadratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au carr\u00e9 au sens g\u00e9om\u00e9trique ou num\u00e9rique"],"translations":["quadratisch"]},{"senses":["(Cristallographie) Se dit d\u2019un cristal dont la maille est un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de droit \u00e0 base carr\u00e9e"],"translations":["tetragonal"]}]


lexentry: fra/quadrature__nom__1
written_rep: quadrature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.d\u0281a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Calcul d\u2019une aire","(Astronomie) Position d\u2019une plan\u00e8te ou d\u2019une lune lorsque l\u2019angle du Soleil, de la Terre, et celle-ci vaut 90\u00b0"],"translations":["Quadratur"]}]


lexentry: fra/quadridimensionnel__adj__1
written_rep: quadridimensionnel
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["vierdimensional"]}]
pronuns:
["ka.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl", "kwa.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/quadrilatère__nom__1
written_rep: quadrilatère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281i.la.t\u025b\u0281", "kwa.d\u0281i.la.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone qui a quatre c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["Viereck"]}]


lexentry: fra/quadrirème__nom__1
written_rep: quadrirème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.d\u0281i.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Navigation) Gal\u00e8re \u00e0 quatre rangs de rames superpos\u00e9s"],"translations":["Quadrireme"]}]


lexentry: fra/quadrivalent__adj__1
written_rep: quadrivalent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281i.va.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) D\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment chimique qui n\u2019accepte que quatre liaisons chimiques"],"translations":["quadrivalent"]}]


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke", "k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rivage d\u2019un port de mer, qui sert pour le chargement et le d\u00e9chargement des marchandises"],"translations":["Kai","Steg"]},{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d\u2019embarquement dans une gare de chemin de fer"],"translations":["Bahnsteig","Gleis"]},{"senses":["Lev\u00e9e ordinairement rev\u00eatue de pierres de taille et faite le long d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un canal, pour rendre le chemin praticable et pour emp\u00eacher le d\u00e9bordement de l\u2019eau"],"translations":["Ufer","Buhne"]}]


lexentry: fra/qualificateur__nom__1
written_rep: qualificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui qualifie, qui dispense une qualification (pour une femme, on dit : qualificatrice)"],"translations":["Attribut"]}]


lexentry: fra/qualification__nom__1
written_rep: qualification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de qualifier ; attribution d\u2019une qualit\u00e9, d\u2019un titre"],"translations":["Qualifikation"]}]


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Aujourd\u2019hui une personne qualifi\u00e9e d\u00e9signe plut\u00f4t une personne qui a qualit\u00e9 pour agir en telle circonstance"],"translations":["qualifiziert"]}]


lexentry: fra/qualitatif__adj__1
written_rep: qualitatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne la qualit\u00e9 (souvent par opposition \u00e0 quantitatif)"],"translations":["qualitativ"]}]


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Habilit\u00e9 \u00e0 exercer quelque droit"],"translations":["Qualit\u00e4t","G\u00fcte"]},{"senses":["(Absolument) Bonne qualit\u00e9","(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une action ou d\u2019un produit","(Industrie) Aptitude d\u2019un ensemble de caract\u00e9ristiques intrins\u00e8ques \u00e0 satisfaire les besoins exprim\u00e9s ou potentiels des utilisateurs"],"translations":["Qualit\u00e4t"]},{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu\u2019un, \u00e9tat, caract\u00e9ristique"],"translations":["Eigenschaft","Qualit\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Beschaffenheit","Qualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/qualité_totale__nom__1
written_rep: qualité totale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["TQM","Total-Quality-Management","umfassendes Qualit\u00e4tsmanagement"]}]


lexentry: fra/quand__adverbe_interrogatif__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En t\u00eate d\u2019une proposition interrogative) Dans quel temps, \u00e0 quel moment"],"translations":["wann","wenn"]},{"senses":null,"translations":["wann"]}]


lexentry: fra/quand__conjonction__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wann","wenn"]},{"senses":["Lorsque, dans le temps que"],"translations":["als","wenn"]}]


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
pronuns: ["k\u0251\u0303 bj\u025b\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00eame en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonn\u00e9e) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute fa\u00e7on vrai"],"translations":["wenn auch"]}]


lexentry: fra/quand_le_Diable_devint_vieux_il_se_fit_ermite__locutionphrase__1
written_rep: quand le Diable devint vieux il se fit ermite
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Junge Hure, alte Nonne"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 l\u0259 dj\u0251.bl\u0259 d\u0259.v\u025b\u0303 vj\u00f8 il s\u0259 fi \u025b\u0281.mit"]


lexentry: fra/quand_le_vin_est_tiré,_il_faut_le_boire__locutionphrase__1
written_rep: quand le vin est tiré, il faut le boire
pronuns: ["k\u0251\u0303 l\u0259 v\u025b\u0303 \u025b ti.\u0281e il fo l\u0259 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer A sagt, muss auch B sagen","jetzt stehen die Kartoffeln auf dem Tisch, jetzt werden sie auch gegessen","wer A sagt, mu\u00df auch B sagen"]}]


lexentry: fra/quand_les_poules_auront_des_dents__adv__1
written_rep: quand les poules auront des dents
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag f\u00e4llt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 le pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 de d\u0251\u0303", "k\u0251\u0303 l\u025b pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 d\u025b d\u0251\u0303"]


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0251\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui para\u00eet en contradiction avec un autre aspect"],"translations":["trotzdem","doch","selbst","trotz"]}]


lexentry: fra/quand_on_n’a_pas_de_tête,_on_a_des_jambes__locutionphrase__1
written_rep: quand on n’a pas de tête, on a des jambes
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer keinen Kopf hat, hat Beine"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 n\u203fa pa d\u0259 t\u025b.t\u203f\u0254\u0303.n\u203fa de \u0292\u0251\u0303b"]


lexentry: fra/quand_on_parle_du_loup,_on_en_voit_la_queue__locutionphrase__1
written_rep: quand on parle du loup, on en voit la queue
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 pa\u0281.l\u0259 dy lu \u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303 vwa la k\u00f8"]


lexentry: fra/quant_à__préposition__1
written_rep: quant à
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s\u2019agissant de"],"translations":["f\u00fcr","was"]}]


lexentry: fra/quantificateur__nom__1
written_rep: quantificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Math\u00e9matiques)(Par m\u00e9tonymie) Une quantification en elle-m\u00eame"],"translations":["Quantor"]}]


lexentry: fra/quantificateur_existentiel__nom__1
written_rep: quantificateur existentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2203 (E retourn\u00e9), utilis\u00e9 dans le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour au moins un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un ensemble donn\u00e9. Le symbole \u2203 est lu \u00ab il existe (au moins un) \u00bb. Le symbole \u2203! est lu \u00ab il existe un et un seul \u00bb"],"translations":["Existenzquantor"]}]


lexentry: fra/quantificateur_universel__nom__1
written_rep: quantificateur universel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203fy.ni.v\u025b\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2200 (A renvers\u00e9) utilis\u00e9 pour le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour tous les \u00e9lements d\u2019un certain ensemble. Le symbole \u2200x se lit \u00ab pour tout x \u00bb ou \u00ab quel que soit x \u00bb"],"translations":["Allquantor"]}]


lexentry: fra/quantième__pronom_interrogatif__1
written_rep: quantième
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Quel jour du mois. Quanti\u00e8me jour"],"translations":["Wievielte"]}]


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Isolement impos\u00e9 (de quarante jours \u00e0 l\u2019origine) d\u2019une personne ou d\u2019un animal atteint ou susceptible d\u2019\u00eatre atteint d\u2019une maladie contagieuse"],"translations":["Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/quarante-neuf__nom__1
written_rep: quarante-neuf
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303t.n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 49, entier naturel apr\u00e8s quarante-huit"],"translations":["Neunundvierzig","neunundvierzig"]}]


lexentry: fra/quarantième__nom__1
written_rep: quarantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal quarante"],"translations":["Vierzigstel","vierzigst-"]},{"senses":["(Au masculin) Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on con\u00e7oit divis\u00e9 en quarante parties \u00e9gales"],"translations":["Vierzigstel","vierzigste"]}]


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une unit\u00e9 subdivis\u00e9e en quatre parties \u00e9gales. 1/4"],"translations":["Viertel","vierst\u00fcndige Wache"]}]


lexentry: fra/quarte__nom__1
written_rep: quarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de quatre notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Quarte"]}]


lexentry: fra/quartier-maître_de_deuxième_classe__nom__1
written_rep: quartier-maître de deuxième classe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje.m\u025b.t\u0281\u0259 d\u0259 d\u00f8.zj\u025bm klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un militaire dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le quartier-ma\u00eetre de premi\u00e8re classe, et son subordonn\u00e9, le matelot brevet\u00e9. Ce grade correspond \u00e0 celui de caporal dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN : OR-3"],"translations":["Hauptgefreiter","Obergefreiter"]}]


lexentry: fra/quartier-maître_de_première_classe__nom__1
written_rep: quartier-maître de première classe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje.m\u025b.t\u0281\u0259 d\u0259 p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un militaire dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le second ma\u00eetre, et son subordonn\u00e9, le quartier-ma\u00eetre de deuxi\u00e8me classe. Ce grade correspond \u00e0 celui de caporal-chef dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN : OR-4"],"translations":["Oberstabsgefreiter","Stabsgefreiter"]}]


lexentry: fra/quartier__nom__1
written_rep: quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalit\u00e9, une physionomie propre, une certaine unit\u00e9"],"translations":["Stadtviertel","Viertel","Quartier","Kiez","Stadtteil","Ortsteil"]},{"senses":["Quart, une des quatre parties plus ou moins \u00e9gales d'un tout"],"translations":["Viertel"]}]


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates compos\u00e9 de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le min\u00e9ral le plus commun"],"translations":["Quarz","Quarzstein"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant dont la propri\u00e9t\u00e9 est d\u2019osciller \u00e0 une fr\u00e9quence stable lorsqu\u2019il est stimul\u00e9. Ses propri\u00e9t\u00e9s pi\u00e9zo\u00e9lectriques permettent de coupler ses oscillations m\u00e9caniques, dont la fr\u00e9quence est tr\u00e8s stable, \u00e0 un circuit \u00e9lectronique, ce qui permet de stabiliser la fr\u00e9quence d\u2019un oscillateur \u00e9lectronique. On peut \u00e9galement r\u00e9aliser des filtres \u00e0 partir de ces composants"],"translations":["Schwingquarz"]}]


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.za\u0281", "kwa.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est tr\u00e8s intense et constant \u00e0 quelques sursauts sporadiques pr\u00e8s"],"translations":["Quasar"]}]


lexentry: fra/quaternion__nom__1
written_rep: quaternion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.t\u025b\u0281.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre d\u00e9couvert par le math\u00e9maticien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s\u2019\u00e9crit sous la forme a + bi + cj + dk avec i2 = j2 = k2 = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j"],"translations":["Quaternion"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-dixième__adj__1
written_rep: quatre-vingt-dixième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.di.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixi\u00e8me"],"translations":["neunzigste"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-six__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre-vingt-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sechsundachtzig"]}]
pronuns:
["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si.z\u203f", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.sis"]


lexentry: fra/quatre-vingtième__nom__1
written_rep: quatre-vingtième
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante","(Au masculin) Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on suppose divis\u00e9 en quatre-vingts parties \u00e9gales"],"translations":["achtzigst"]}]


lexentry: fra/quatre-épices__nom__1
written_rep: quatre-épices
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.t\u0281\u203fe.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) M\u00e9lange d\u2019\u00e9pices ayant ce go\u00fbt, en particulier m\u00e9lange contenant du gingembre, du girofle, de la muscade et du poivre"],"translations":["Quatre-\u00e9pices","Viergew\u00fcrz"]}]


lexentry: fra/quatre__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre
pronuns: ["kat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Trois plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 4"],"translations":["vier"]}]


lexentry: fra/que__conjonction__1
written_rep: que
pronuns: ["k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9menteur pour introduire une proposition subordonn\u00e9e compl\u00e9tive"],"translations":["dass","da\u00df"]}]


lexentry: fra/que_le_diable_vous_emporte__locutionphrase__1
written_rep: que le diable vous emporte
pronuns: ["k\u0259 l\u0259 dja.bl\u0259 vu.z\u203f\u0251\u0303.p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Se dit pour exprimer son d\u00e9pit, sa mauvaise humeur, sa col\u00e8re contre quelqu\u2019un"],"translations":["hols dich der Teufel"]}]


lexentry: fra/quebracho_rouge__nom__1
written_rep: quebracho rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke.b\u0281a.t\u0283o \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 deux esp\u00e8ces d\u2019arbres de la r\u00e9gion du Chaco (Argentine, Paraguay), du genre Schinopsis, au bois tr\u00e8s dur et tr\u00e8s riche en tanins utilis\u00e9s \u00e0 des fins industrielles"],"translations":["Quebrachoholzbaum"]}]


lexentry: fra/quel__pronom_interrogatif__1
written_rep: quel
pronuns: ["k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le verbe \u00eatre) Interroge sur l\u2019identit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du sujet"],"translations":["welcher","was f\u00fcr","was"]}]


lexentry: fra/quelque__adjectif_indéfini__1
written_rep: quelque
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259", "k\u025blk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Repr\u00e9sente un nombre relativement faible que l\u2019on ne conna\u00eet pas. Peut se combiner avec un cardinal et et"],"translations":["einige","irgendein","paar"]}]


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet ou chose ind\u00e9finie, ind\u00e9termin\u00e9e mais existante"],"translations":["etwas","irgendetwas","irgendwas"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelque chose de meilleur ou de bien"],"translations":["etwas"]},{"senses":["(Familier) Sert \u00e0 faire une estimation"],"translations":["ungef\u00e4hr"]}]


lexentry: fra/quelquefois__adv__1
written_rep: quelquefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Parfois ; \u00e0 certains moments et non \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["manchmal","paarmal"]}]


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
pronuns: ["k\u025bl.k\u203f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. \u2014 Note : Il est alors utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent ; l\u2019on dit plus couramment aujourd\u2019hui un, une, l\u2019un ou l\u2019une"],"translations":["jemand","irgendjemand","irgendwer"]},{"senses":["(Au pluriel) Plusieurs dans un plus grand nombre. \u2014 Note : Utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["einige wenige"]},{"senses":["(Au masculin singulier) (Familier) Une personne importante, qui sort de l\u2019ordinaire. Une personne qui a du caract\u00e8re, du m\u00e9rite, de la valeur"],"translations":["irgendjemand"]}]


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette de composition vari\u00e9e et de forme g\u00e9n\u00e9ralement allong\u00e9e, faite \u00e0 base de pain ou de farine, relev\u00e9e de viande ou de poisson, cuite \u00e0 l\u2019eau et qui grossit \u00e0 la cuisson"],"translations":["Kn\u00f6del"]}]


lexentry: fra/quenotte__nom__1
written_rep: quenotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Dent d\u2019un adolescent, d\u2019un adulte, ou (plus rarement) d\u2019un animal"],"translations":["Kinderzahn"]}]


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) (Textile) B\u00e2ton \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure duquel on attache des fibres \u00e0 filer en le d\u00e9vidant au moyen du fuseau ou du rouet"],"translations":["Rocken","Spinnrocken","Kunkel","Wocken"]}]


lexentry: fra/quercitron__nom__1
written_rep: quercitron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0281.si.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Autre nom vernaculaire de Quercus velutina, ou ch\u00eane noir d\u2019Am\u00e9rique du Nord de la famille des Fagaceae, appartenant au sous-genre des ch\u00eanes rouges, utilis\u00e9 en teinture pour son pigment jaune, la quercitrine"],"translations":["F\u00e4rber-Eiche","Quercitron-Eiche","Schwarz-Eiche"]}]


lexentry: fra/question__nom__1
written_rep: question
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrogation, demande que l\u2019on fait pour s\u2019informer de quelque chose","(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, g\u00e9n\u00e9ralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l\u2019ordre des mots sp\u00e9cial. \u2192 voir phrase interrogative"],"translations":["Frage","Anfrage"]},{"senses":["(Politique) Affaire consid\u00e9rable soumise \u00e0 l\u2019examen du gouvernement, d\u2019une assembl\u00e9e, du public"],"translations":["Frage","Problem"]}]


lexentry: fra/questionner__verb__1
written_rep: questionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Interroger quelqu\u2019un, lui poser des questions"],"translations":["befragen","fragen","verh\u00f6ren","vernehmen"]}]


lexentry: fra/quetsche__nom__1
written_rep: quetsche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kw\u025bt\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire"],"translations":["Kriechenpflaume","Haferplfaume","Zwetschge"]}]


lexentry: fra/quetzal__nom__1
written_rep: quetzal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ket.sal", "ket.zal", "k\u025bt.sal", "k\u025bt.zal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 deux genres comprenant six esp\u00e8ces d'oiseaux arboricoles de la famille des trogonid\u00e9s, de taille sup\u00e9rieure \u00e0 celle des trogons, au plumage principalement color\u00e9 de vert et de rouge, typiquement dot\u00e9es de tr\u00e8s longues rectrices ornementales, et fr\u00e9quentant pour la plupart les for\u00eats montagneuses de l'\u00e9cozone n\u00e9otropicale (genres Euptilotis et Pharomachrus)","Monnaie du Guatemala"],"translations":["Quetzal"]}]


lexentry: fra/queue-de-cheval__nom__1
written_rep: queue-de-cheval
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Coiffure o\u00f9 les cheveux sont rassembl\u00e9s assez haut \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du cr\u00e2ne, leur extr\u00e9mit\u00e9 flottant comme la queue d\u2019un cheval","Nom vulgaire des pr\u00eales. (Equisetum palustre sur Wikispecies )"],"translations":["Pferdeschwanz"]}]


lexentry: fra/queue-de-morue__nom__1
written_rep: queue-de-morue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.m\u0254.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 longues basques \u00e9troites"],"translations":["Flachpinsel","Frack"]},{"senses":["(Peinture) Large pinceau plat de peintre"],"translations":["Flachpinsel","Malerpinsel"]}]


lexentry: fra/queue-de-renard__nom__1
written_rep: queue-de-renard
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8 d\u0259 \u0281\u0259.na\u0281", "k\u00f8 d\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Esp\u00e8ce ornementale d\u2019amarante, Amaranthus caudatus"],"translations":["Fuchsschwanz"]}]


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u203fa.\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Charpenterie, M\u00e9canique, Menuiserie) Tenon, pi\u00e8ce de bois taill\u00e9e par un bout en forme de queue d\u2019hirondelle et qu\u2019on assemble avec une autre par le moyen d\u2019une entaille de la m\u00eame forme, nomm\u00e9e mortaise"],"translations":["Schwalbenschwanzverbindung"]}]


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Appendice post\u00e9rieur, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, qui termine la colonne vert\u00e9brale d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["Schwanz","Schweif","B\u00fcrzel","Rute","Sterz","Wedel"]},{"senses":["(Familier) (Vulgaire) P\u00e9nis, sexe de l\u2019homme"],"translations":["Schwanz"]},{"senses":["(Astronomie) Longue tra\u00een\u00e9e lumineuse qui accompagne la t\u00eate d\u2019une com\u00e8te"],"translations":["Schlange","Warteschlange"]},{"senses":["(Billard) Canne, fl\u00e8che ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes"],"translations":["Billardstock","Queue"]}]


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Appendice de la chambre \u00e0 vide par lequel sont introduits certains composants, tels les syst\u00e8mes de chauffage"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/queutard__nom__1
written_rep: queutard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sexualit\u00e9) Homme port\u00e9 sur le sexe ; baiseur ; coureur"],"translations":["Bock"]}]


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u00f8.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Billard) Pousser d\u2019un m\u00eame coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 celle-ci"],"translations":["beide B\u00e4lle fortsto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
pronuns: ["ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. \u2014 Note : Sert \u00e0 d\u00e9signer le sujet dans la proposition relative"],"translations":["der","das","die"]}]


lexentry: fra/qui_aime_bien,_châtie_bien__locutionphrase__1
written_rep: qui aime bien, châtie bien
pronuns: ["ki \u025bm bj\u025b\u0303 \u0283\u0251.ti bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer sein Kind liebt, der schl\u00e4gt es","Was sich liebt, das neckt sich."]}]


lexentry: fra/qui_de_droit__pronom__1
written_rep: qui de droit
gender: masculine
pronuns: ["ki d\u0259 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui est concern\u00e9, qui a pouvoir \u00e0 d\u00e9cider. \u2014 Note d\u2019usage : Est surtout employ\u00e9 comme compl\u00e9ment"],"translations":["sehr geehrte Damen und Herren"]}]


lexentry: fra/qui_fait_le_malin_tombe_dans_le_ravin__locutionphrase__1
written_rep: qui fait le malin tombe dans le ravin
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer andern eine Grube gr\u00e4bt, f\u00e4llt selbst hinein"]}]
pronuns:
["ki f\u025b l\u0259 ma.l\u025b\u0303 t\u0254\u0303.b\u0259 d\u0251\u0303 l\u0259 \u0281a.v\u025b\u0303"]


lexentry: fra/qui_ne_tente_rien_n’a_rien__locutionphrase__1
written_rep: qui ne tente rien n’a rien
pronuns: ["ki n\u0259 t\u0251\u0303.t\u0259 \u0281j\u025b\u0303 n\u203fa \u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kein FLei\u00df, kein Preis","wer nicht wagt, der nicht gewinnt"]}]


lexentry: fra/qui_s’y_frotte_s’y_pique__locutionphrase__1
written_rep: qui s’y frotte s’y pique
pronuns: ["ki s\u203fi f\u0281\u0254t s\u203fi pik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um","wie man sich bettet, so liegt man"]}]


lexentry: fra/qui_veut_noyer_son_chien_l’accuse_de_la_rage__locutionphrase__1
written_rep: qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
pronuns: ["ki v\u00f8 nwa.je s\u0254\u0303 \u0283j\u025b\u0303 l\u203fa.kyz d\u0259 la \u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wenn man jemand h\u00e4ngen will, findet man auch den Strick","Wenn's \u00fcber jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug"]}]


lexentry: fra/qui_veut_voyager_loin_ménage_sa_monture__locutionphrase__1
written_rep: qui veut voyager loin ménage sa monture
pronuns: ["ki v\u00f8 vwa.ja.\u0292e lw\u025b\u0303 me.na\u0292 sa m\u0254\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Il est n\u00e9cessaire de garder de l\u2019\u00e9nergie ou des provisions afin d\u2019atteindre des objectifs difficiles"],"translations":["eile mit Weile"]}]


lexentry: fra/quiche__nom__1
written_rep: quiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ki\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Tarte sal\u00e9e remplie d\u2019un m\u00e9lange de lait ou de cr\u00e8me, d\u2019\u0153ufs, et d\u2019autres ingr\u00e9dients (selon les cas lardons, jambon, poisson, l\u00e9gumes, fromage\u2026)"],"translations":["Quiche"]}]


lexentry: fra/quid__pronom_interrogatif__1
written_rep: quid
pronuns: ["kwid", "k\u0265id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Latinisme) Qu\u2019en est-il ?"],"translations":["was ist mit","wie steht es mit"]}]


lexentry: fra/quignon__nom__1
written_rep: quignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros d\u00e9signant g\u00e9n\u00e9ralement le bout du pain"],"translations":["Kanten","Knust","Anschnitt"]}]


lexentry: fra/quille__nom__1
written_rep: quille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Partie fixe et immerg\u00e9e de la coque sous le bateau faisant office de d\u00e9rive fixe et de contrepoids \u00e0 la g\u00eete"],"translations":["Kiel"]}]


lexentry: fra/quille__nom__2
written_rep: quille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un jeu constitu\u00e9 de cylindres de bois, que l\u2019on dresse puis fait tomber \u00e0 l\u2019aide d\u2019une boule de bois que l\u2019on fait rouler sur le sol"],"translations":["Kegel"]}]


lexentry: fra/quincaillerie__nom__1
written_rep: quincaillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.kaj.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabrique, commerce de quincaille, magasin o\u00f9 l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits m\u00e9tallurgiques, serrures, charni\u00e8res, etc"],"translations":["Baumarkt","Eisenwarenhandlung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La quincaille elle-m\u00eame"],"translations":["Eisenwaren","Metallwaren"]}]


lexentry: fra/quinconce__nom__1
written_rep: quinconce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0303.k\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Plantation faite \u00e0 distances \u00e9gales en ligne droite et qui pr\u00e9sente plusieurs all\u00e9es d\u2019arbres en diff\u00e9rents sens","(Par extension) Lieu plant\u00e9 de cette mani\u00e8re"],"translations":["Quinkunx"]}]


lexentry: fra/quinquennal__adj__1
written_rep: quinquennal
part_of_speech: adjective
pronuns:
["k\u025b\u0303.ke.nal", "k\u025b\u0303.k\u025b.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265e.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265\u025b.nal"]

sense_groups:
[{"senses":["Qui dure cinq ans"],"translations":["F\u00fcnfjahres-","f\u00fcnfj\u00e4hrig"]},{"senses":["Qui se fait tous les cinq ans"],"translations":["f\u00fcnfj\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/quinte__nom__1
written_rep: quinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de cinq notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Quinte"]}]


lexentry: fra/quinte_flush__nom__1
written_rep: quinte flush
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t fl\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poker) Main qui consiste en une quinte (cinq cartes avec les valeurs dans le bon ordre) et en une flush (cinq cartes de la m\u00eame couleur)"],"translations":["Straight Flush"]}]


lexentry: fra/quinte_flush_royale__nom__1
written_rep: quinte flush royale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Poker) Main qui consiste en une quinte flush \u00e0 partir d\u2019as (as, roi, dame, valet, dix de la m\u00eame couleur), soit la main la plus forte au poker"],"translations":["Royal Flush"]}]


lexentry: fra/quintessence__nom__1
written_rep: quintessence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.te.s\u0251\u0303s", "k\u025b\u0303.t\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Cinqui\u00e8me \u00e9l\u00e9ment, qui s\u2019ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l\u2019air, l\u2019eau) et qui en assure la coh\u00e9sion ou la vie"],"translations":["Quintessenz","Hauptsache","Kern","Wesentlichstes"]}]


lexentry: fra/quinteux__adj__1
written_rep: quinteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u025b\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fantasque, qui est sujet \u00e0 des quintes, \u00e0 des acc\u00e8s de mauvaise humeur"],"translations":["unfreundlich","brummig","unwirsch"]}]


lexentry: fra/quinzième__nom__1
written_rep: quinzième
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025b\u0303.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on con\u00e7oit divis\u00e9 en quinze parties \u00e9gales","(Musique) Autre nom de la double octave, repr\u00e9sentant un intervalle de quinze notes entre la fondamentale et la note la plus aigu\u00eb"],"translations":["f\u00fcnfzehnte"]}]


lexentry: fra/quiproquo__nom__1
written_rep: quiproquo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.p\u0281\u0254.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9prise qui consiste \u00e0 prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre"],"translations":["Missverst\u00e4ndnis","Verwechslung"]}]


lexentry: fra/quitte__adj__1
written_rep: quitte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kit"]
sense_groups:
[{"senses":["Lib\u00e9r\u00e9 d\u2019une dette, d\u2019une obligation, d\u2019un devoir moral"],"translations":["quitt"]}]


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser quelqu\u2019un quelque part ; se s\u00e9parer de lui"],"translations":["verlassen","trennen"]},{"senses":["Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s\u2019y appliquer, de s\u2019y adonner. (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sister de quelque chose, y renoncer"],"translations":["verlassen","aufgeben","austreten"]},{"senses":["Se retirer de quelque part"],"translations":["verlassen","aufgeben","ausziehen","sich verabschieden"]},{"senses":["(Vieilli) C\u00e9der, d\u00e9laisser"],"translations":["abtreten","aufgeben","k\u00fcndigen","verzichten"]},{"senses":["(Intransitif) S\u2019en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement"],"translations":["auflegen"]}]


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwiz"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9cifiques"],"translations":["Quiz"]}]


lexentry: fra/quiétisme__nom__1
written_rep: quiétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kje.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Doctrine d\u2019apparence mystique, \u00e9labor\u00e9e par Miguel de Molinos, au XVIIe si\u00e8cle, et repr\u00e9sent\u00e9e en France par F\u00e9nelon, qui vise la perfection chr\u00e9tienne \u00e0 travers un \u00e9tat de qui\u00e9tude passive et confiante de l\u2019\u00e2me"],"translations":["Quietismus"]}]


lexentry: fra/quotidien__nom__1
written_rep: quotidien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication qui parait tous les jours"],"translations":["Tageszeitung"]},{"senses":["Vie de tous les jours, vie ordinaire"],"translations":["Alltag","Alltagsleben","Tag"]}]


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arithm\u00e9tique) R\u00e9sultat de la division d\u2019un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)","(Math\u00e9matiques) Ensemble des classes pour une relation d'\u00e9quivalence d\u00e9finie sur un ensemble donn\u00e9"],"translations":["Quotient"]}]


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ke.be.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la province de Qu\u00e9bec, \u00e0 ses habitants et habitantes, \u00e0 leur langue ou \u00e0 leur culture"],"translations":["quebecisch","Quebecer","Quebecker","quebeckisch"]}]


lexentry: fra/quête__nom__1
written_rep: quête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de demander et de recueillir des aum\u00f4nes pour les pauvres ou pour une \u0153uvre de charit\u00e9"],"translations":["Queste"]}]


lexentry: fra/rabaisser__verb__1
written_rep: rabaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.be.se", "\u0281a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Amoindrir, rabattre","D\u00e9pr\u00e9cier, estimer au-dessous de la valeur"],"translations":["herabsetzen"]},{"senses":["Mettre plus bas, redescendre une chose au-dessous du lieu o\u00f9 elle \u00e9tait"],"translations":["herunterlassen"]}]


lexentry: fra/rabat-joie__nom__1
written_rep: rabat-joie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.ba.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Miesepeter","Seltenfr\u00f6hlich","Spa\u00dfbremse","St\u00f6renfried"]}]


lexentry: fra/rabatteur__nom__1
written_rep: rabatteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Celui qui se charge d\u2019amener, par divers moyens de propagande, des clients \u00e0 une entreprise financi\u00e8re, des adh\u00e9rents \u00e0 un parti, des recrues \u00e0 une arm\u00e9e, etc"],"translations":["Drogenvermittler"]}]


lexentry: fra/rabbine__nom__1
written_rep: rabbine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Juda\u00efsme) Ministre du culte juda\u00efque"],"translations":["Rabbinerin"]}]


lexentry: fra/rabot__nom__1
written_rep: rabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Outil employ\u00e9 par les clicheurs pour dresser les pages de clich\u00e9s utilis\u00e9es lors de l'impression de documents"],"translations":["Hobel"]}]


lexentry: fra/racaille__adj__1
written_rep: racaille
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus m\u00e9pris\u00e9e du peuple"],"translations":["Gesindel","Pack"]},{"senses":null,"translations":["Halbstarker"]}]


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.m\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en ordre ; r\u00e9parer"],"translations":["flicken","ausbessern"]},{"senses":["Remettre d\u2019accord des personnes qui s\u2019\u00e9taient brouill\u00e9es, r\u00e9concilier"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/raccord__nom__1
written_rep: raccord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adapter","Anpassungsst\u00fcck","Anpassungsvorrichtung","Anschlu\u00dfst\u00fcck","Pa\u00dfst\u00fcck","Vorsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raccorder__verb__1
written_rep: raccorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Faire un raccord ; ex\u00e9cuter un raccordement"],"translations":["anschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/raccourci__nom__1
written_rep: raccourci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ku\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin plus court"],"translations":["Abk\u00fcrzung","Abk\u00fcrzungsweg"]},{"senses":["(Informatique) Groupe de touches permettant d\u2019effectuer une action. \u2192 voir raccourci clavier"],"translations":["K\u00fcrzel","Referenz","Verweis"]}]


lexentry: fra/raccrocher__verb__1
written_rep: raccrocher
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (T\u00e9l\u00e9phonie) Raccrocher le combin\u00e9 du t\u00e9l\u00e9phone, mettre fin \u00e0 une communication t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["auflegen"]}]


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lign\u00e9e ; ensemble des ascendants et des descendants d\u2019une m\u00eame famille","(Emploi \u00e0 manier avec pr\u00e9caution) [1] Groupe d\u2019individus qui se distingue d\u2019autres groupes par un ensemble de caract\u00e8res physiques dont on attribue la constance, non pas \u00e0 l\u2019action du milieu, mais \u00e0 une lointaine h\u00e9r\u00e9dit\u00e9","(Biologie, \u00c9levage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l\u2019esp\u00e8ce ou de la sous-esp\u00e8ce, obtenue en lign\u00e9e pure et dont l\u2019unit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e sur des crit\u00e8res morphologiques ou de performances \u00e9conomiques"],"translations":["Rasse"]}]


lexentry: fra/rachat__nom__1
written_rep: rachat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausl\u00f6sen","Ausl\u00f6sung","Freikauf"]},{"senses":["D\u00e9livrance, r\u00e9demption"],"translations":["Erl\u00f6sung"]},{"senses":["(Finance) Op\u00e9ration de d\u00e9sinvestissement vis-\u00e0-vis d\u2019un fonds financier"],"translations":["R\u00fcckkauf"]}]


lexentry: fra/rachianalgésie__nom__1
written_rep: rachianalgésie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Technique d'anesth\u00e9sie locor\u00e9gionale consistant \u00e0 injecter une solution anesth\u00e9sique dans le liquide c\u00e9phalorachidien au travers d'un espace intervert\u00e9bral de la colonne lombaire, au contact des derni\u00e8res racines nerveuses m\u00e9dullaires"],"translations":["Spinalan\u00e4sthesie"]}]


lexentry: fra/rachis__nom__1
written_rep: rachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Partie du calamus d\u2019une plume, qui porte les barbes"],"translations":["Spule"]}]


lexentry: fra/racine__nom__1
written_rep: racine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie souterraine, plus rarement a\u00e9rienne, d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qui lui permet de puiser dans le sol les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 sa nutrition (eau, sels min\u00e9raux) et d\u2019assurer sa fixation \u00e0 son support"],"translations":["Wurzel"]}]


lexentry: fra/rack__nom__1
written_rep: rack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u00c9l\u00e9ment pour ranger, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une forme con\u00e7ue pour recevoir ce qu\u2019on y range"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.kl\u025bt", "\u0281\u0251.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin) (Technique) (R\u00e9gionalisme) Sarcloir instrument destin\u00e9 \u00e0 couper les herbes au ras du sol"],"translations":["Rakel"]}]


lexentry: fra/racleur__nom__1
written_rep: racleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Bouchon de mousse que l\u2019on ins\u00e8re dans une tuyauterie et que l\u2019on pousse \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fluide, afin de la nettoyer sans eau","(Industrie) (Ellipse de piston racleur) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019entretien des canalisations, ol\u00e9oducs, gazoducs, etc"],"translations":["Molch"]}]


lexentry: fra/raclure__nom__1
written_rep: raclure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.kly\u0281", "\u0281\u0251.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Injurieux) (Sens figur\u00e9) Personne r\u00e9pr\u00e9hensible"],"translations":["Scheisskerl"]}]


lexentry: fra/racoler__verb__1
written_rep: racoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d\u2019en soutirer un avantage quelconque tel que de l\u2019argent ou un service"],"translations":["werben"]}]


lexentry: fra/raconter__verb__1
written_rep: raconter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le r\u00e9cit d\u2019une histoire vraie ou imaginaire"],"translations":["erz\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/radar__nom__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me utilisant les ondes radio pour d\u00e9tecter et d\u00e9terminer la distance ou la vitesse d\u2019objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie"],"translations":["Radar"]},{"senses":["(Courant) Appareil destin\u00e9 \u00e0 mesurer la vitesse des automobilistes (en g\u00e9n\u00e9ral coupl\u00e9 avec un appareil photographique \u00e9quip\u00e9 d\u2019un flash activ\u00e9 lorsqu\u2019un v\u00e9hicule passe en exc\u00e8s de vitesse), utilis\u00e9 par les forces de l\u2019ordre lors des contr\u00f4les de vitesse, ou install\u00e9s et actifs en permanence dans des cabines automatiques"],"translations":["Blitzger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radian__nom__1
written_rep: radian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Unit\u00e9 de mesure de l\u2019angle plan du Syst\u00e8me international, dont le symbole est rad. C\u2019est l\u2019angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur \u00e9gale \u00e0 son rayon"],"translations":["Radiant"]}]


lexentry: fra/radiateur__nom__1
written_rep: radiateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Appareil de chauffage par convection"],"translations":["Heizk\u00f6rper","K\u00fchler"]},{"senses":["(En particulier)(M\u00e9canique) Dispositif dans lequel l'eau se refroidit au contact de l'air brass\u00e9 par un ventilateur, et qui permet de maintenir \u00e0 temp\u00e9rature constante un moteur \u00e0 explosion"],"translations":["K\u00fchler"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Appareil qui dissipe la chaleur d\u00e9gag\u00e9e par les composants \u00e9lectroniques"],"translations":["K\u00fchlk\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/radiation__nom__2
written_rep: radiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Propagation de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir d\u2019une source rayonnante, sous forme d\u2019ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques ou de particules","(Par m\u00e9tonymie) \u00c9nergie ainsi \u00e9mise et propag\u00e9e"],"translations":["Strahlung"]}]


lexentry: fra/radical__nom__2
written_rep: radical
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Entit\u00e9 mol\u00e9culaire poss\u00e9dant un ou plusieurs \u00e9lectrons non appari\u00e9s, dits aussi \u00ab c\u00e9libataires \u00bb","(Chimie organique) Groupe fonctionnel","(Linguistique) \u00c9l\u00e9ment graphique et souvent aussi s\u00e9mantique d\u2019un caract\u00e8re chinois (sinogramme)"],"translations":["Radikal"]},{"senses":null,"translations":["Stamm"]}]


lexentry: fra/radio-télévision__nom__1
written_rep: radio-télévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entreprise m\u00e9diatique qui diffuse des programmes radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuels"],"translations":["Fernsehanstalt"]}]


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Appareil \u00e9metteur et r\u00e9cepteur de radiocommunication"],"translations":["Radio","Rundfunk"]},{"senses":["R\u00e9cepteur d\u2019\u00e9missions radiophoniques","(Radiodiffusion) M\u00e9dia de communication passant par la radiodiffusion, caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (\u00e9crit) et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (son et image)"],"translations":["Radio"]}]


lexentry: fra/radioactivité_α__nom__1
written_rep: radioactivité α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) \u00c9mission de particules \u03b1 par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b1"],"translations":["Alpharadioaktivit\u00e4t","Alphastrahlung","\u03b1-Radioaktivit\u00e4t","\u03b1-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_β__nom__1
written_rep: radioactivité β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betaradioaktivit\u00e4t","Betastrahlung","\u03b2-Radioaktivit\u00e4t","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_γ__nom__1
written_rep: radioactivité γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammaradioaktivit\u00e4t","Gammastrahlung","\u03b3-Radioaktivit\u00e4t","\u03b3-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioastronomie__nom__1
written_rep: radioastronomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.as.t\u0281\u0254.n\u0254.mi", "\u0281a.dj\u0254.as.t\u0281\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Branche de l\u2019astronomie qui se penche sur l\u2019observation du ciel dans le domaine des ondes radio"],"translations":["Radioastronomie"]}]


lexentry: fra/radiocassette__nom__1
written_rep: radiocassette
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.djo.ka.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Appareil \u00e9lectronique permettant d'\u00e9couter collectivement la radio et des cassettes de bande magn\u00e9tique, \u00e9quip\u00e9 de haut-parleurs, tout en \u00e9tant portable"],"translations":["Radiorekorder"]}]


lexentry: fra/radiodiagnostic__nom__1
written_rep: radiodiagnostic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.dja\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Examen radiologique pour \u00e9tablir un diagnostic"],"translations":["Radiodiagnostik"]}]


lexentry: fra/radiographie__nom__1
written_rep: radiographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Photographie obtenue par cette technique"],"translations":["R\u00f6ntgenbild","R\u00f6ntgen"]}]


lexentry: fra/radiologie__nom__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale concernant la radiographie, la r\u00e9alisation de clich\u00e9s \u00e0 l'aide de rayons X des structures internes d'un patient"],"translations":["Radiologie"]}]


lexentry: fra/radiologique__adj__1
written_rep: radiologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Relatif \u00e0 la radiologie","Relatif \u00e0 la radioactivit\u00e9"],"translations":["radiologisch"]}]


lexentry: fra/radiolyse__nom__1
written_rep: radiolyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["Lyse d'une mol\u00e9cule provoqu\u00e9e par une radiation ionisante"],"translations":["Radiolyse"]}]


lexentry: fra/radiomètre__nom__1
written_rep: radiomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectromagn\u00e9tisme) Instrument de mesure de l'intensit\u00e9 du flux de rayonnement \u00e9lectromagn\u00e9tique, dans diff\u00e9rentes longueurs d'onde telles que l'ultraviolet, la lumi\u00e8re visible ou l'infrarouge"],"translations":["Radiometer"]}]


lexentry: fra/radiométrie__nom__1
written_rep: radiométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme, Physique) Branche de la physique qui \u00e9tudie les rayonnements \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Radiometrie"]}]


lexentry: fra/radiophonique__adj__1
written_rep: radiophonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la radiophonie","Qui est diffus\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la radiophonie"],"translations":["Funkger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radiotélescope__nom__1
written_rep: radiotélescope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.te.l\u025bs.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilis\u00e9e en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l\u2019espace"],"translations":["Radioteleskop"]}]


lexentry: fra/radiotélégramme__nom__1
written_rep: radiotélégramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9gramme transmis par radiot\u00e9l\u00e9graphie"],"translations":["Funkspruch"]}]


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.e.l\u025bk.t\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Techniques li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9mission, la diffusion et la r\u00e9ception des ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Funkger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radis__nom__1
written_rep: radis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible"],"translations":["Radieschen","Rettich"]},{"senses":["(Populaire) dans des tournures n\u00e9gatives Sou, argent. \u2192 voir rond"],"translations":["Groschen","Pfennig","Pfifferling"]}]


lexentry: fra/rafale__nom__1
written_rep: rafale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmentation subite, violente et courte du vent nominal"],"translations":["B\u00f6","Windsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raffinement__nom__1
written_rep: raffinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame subtilit\u00e9 ; d\u00e9licatesse particuli\u00e8re"],"translations":["Raffinement","Raffinesse","Raffiniertheit"]}]


lexentry: fra/raffinerie__nom__1
written_rep: raffinerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.fin.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Usine o\u00f9 l\u2019on raffine certaines substances"],"translations":["Raffinerie"]}]


lexentry: fra/rafiot__nom__1
written_rep: rafiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Vieux bateau en mauvais \u00e9tat"],"translations":["Kahn","Seelenverk\u00e4ufer"]},{"senses":["(Marine) Petit canot \u00e0 rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports"],"translations":["Kutter"]}]


lexentry: fra/rafistoler__verb__1
written_rep: rafistoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fis.t\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zusammenflicken","zusammenschustern","notd\u00fcrftig in Stand setzen"]}]


lexentry: fra/rafle__nom__1
written_rep: rafle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251fl"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de police qui consiste \u00e0 cerner un endroit et \u00e0 appr\u00e9hender tous ceux qui s\u2019y trouvent"],"translations":["Massenverhaftung","Razzia"]}]


lexentry: fra/rafler__verb__1
written_rep: rafler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Emporter brutalement, sans rien laisser"],"translations":["einheimsen","kassieren","mitgehen lassen"]},{"senses":["Appr\u00e9hender au cours d\u2019une rafle polici\u00e8re"],"translations":["festnehmen"]}]


lexentry: fra/rafraîchir__verb__1
written_rep: rafraîchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.f\u0281\u025b.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre frais, donner de la fra\u00eecheur"],"translations":["erfrischen","erquicken"]}]


lexentry: fra/ragaillardir__verb__1
written_rep: ragaillardir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261a.ja\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Redonner de la gaiet\u00e9, de l\u2019entrain"],"translations":["aufmuntern"]}]


lexentry: fra/rage__nom__1
written_rep: rage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Maladie (nomm\u00e9e aussi hydrophobie) dont sont affect\u00e9s les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00eatre humain ; caract\u00e9ris\u00e9e par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre \u00e0 inoculer la maladie"],"translations":["Tollwut","Wut","Sucht","Zahnschmerzen"]}]


lexentry: fra/ragot__nom__1
written_rep: ragot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Chasse) Sanglier qui a quitt\u00e9 les compagnies, mais qui n\u2019a pas encore trois ans faits"],"translations":["Hosenflicker"]}]


lexentry: fra/ragréer__verb__1
written_rep: ragréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mettre la derni\u00e8re main \u00e0 une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu\u2019en masse"],"translations":["fertigstellen"]}]


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des rayons, parties d\u2019une roue qui s\u2019assemblent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 dans le moyeu et de l\u2019autre dans la jante"],"translations":["Speiche"]}]


lexentry: fra/raide__adj__1
written_rep: raide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tr\u00e8s tendu et qui a de la peine \u00e0 ployer"],"translations":["steif"]},{"senses":["Qui a une pente difficile \u00e0 monter ou \u00e0 descendre"],"translations":["steil"]},{"senses":null,"translations":["j\u00e4h","schroff","absch\u00fcssig","starr"]},{"senses":["(En particulier) Ce qui manque ou para\u00eet manquer de souplesse, de gr\u00e2ce"],"translations":["eckig","ungelenk"]},{"senses":["Qui est inflexible, opini\u00e2tre, dur"],"translations":["hart"]},{"senses":["(Familier) Fauch\u00e9, d\u00e9sargent\u00e9"],"translations":["mittellos"]},{"senses":["Qui est inconvenant"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/raideur__nom__1
written_rep: raideur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est raide"],"translations":["Hast","Pl\u00f6tzlichkeit","Schroffheit","Zusammenhanglosigkeit","\u00dcbereilung"]}]


lexentry: fra/raidir__verb__1
written_rep: raidir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","steif machen"]}]


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Entre-deux des sillons"],"translations":["R\u00fccken","Furchenkamm"]},{"senses":["Ligne plus longue que large, soit naturelle, comme sur la peau des animaux, sur les marbres, etc., soit artificielle, comme sur les \u00e9toffes"],"translations":["Streifen"]},{"senses":null,"translations":["Strich"]},{"senses":["(Coiffure) S\u00e9paration de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la t\u00eate"],"translations":["Scheitel"]}]


lexentry: fra/raifort__nom__1
written_rep: raifort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicac\u00e9es"],"translations":["Kren","Meerrettich","Krehn","Rettich"]},{"senses":null,"translations":["Meerrettich"]}]


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d\u2019acier poli pos\u00e9es parall\u00e8lement sur des traverses et qui constitue une voie ferr\u00e9e sur laquelle roulent les trains, les tramways, les m\u00e9tros etc"],"translations":["Schiene","Eisenbahnschiene"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique profil\u00e9e, longue et \u00e9troite, sur laquelle se d\u00e9place une autre pi\u00e8ce"],"translations":["Rollschiene"]},{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Par m\u00e9tonymie) Le transport par voie ferr\u00e9e"],"translations":["Schiene"]}]


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de la vigne constitu\u00e9 d\u2019une grappe de grains (baies) plac\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres d\u2019une couleur clair \u00e0 fonc\u00e9 suivant la vari\u00e9t\u00e9"],"translations":["Traube","Weintraube","Weinbeere"]}]


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Facult\u00e9 intellectuelle par laquelle l\u2019homme conna\u00eet, juge et se conduit ; entendement"],"translations":["Vernunft"]},{"senses":["Sujet ; cause ; motif"],"translations":["Grund"]},{"senses":null,"translations":["Verstand","Rationalit\u00e4t","Vernunftgem\u00e4\u00dfheit"]},{"senses":["(Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de justice"],"translations":["Recht"]}]


lexentry: fra/raisonnable__adj__1
written_rep: raisonnable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vern\u00fcnftig","klug","angemessen","verst\u00e4ndig","gescheit","f\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/raisonner__verb__1
written_rep: raisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ne", "\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir de sa raison pour conna\u00eetre, pour juger"],"translations":["r\u00e4sonieren"]},{"senses":null,"translations":["schlie\u00dfen","urteilen"]}]


lexentry: fra/raisonné__adj__1
written_rep: raisonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est organis\u00e9 selon la raison et qui est accompagn\u00e9 de commentaires ou d'explications"],"translations":["ausgearbeitet","durchdacht"]},{"senses":["Qui est appuy\u00e9 de raisons et de preuves"],"translations":["begr\u00fcndet","durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["Qui est guid\u00e9 par la raison, la r\u00e9flexion ou l'intelligence"],"translations":["durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie toute m\u00e9thode ou trait\u00e9 qui rend raison des r\u00e8gles d\u2019un art, d\u2019une science"],"translations":["nach allen Regeln der Kunst","regelkonform","wissenschaftlich"]}]


lexentry: fra/ralenti__nom__1
written_rep: ralenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) D\u00e9roulement d\u2019un film, \u00e0 vitesse plus basse que la norme"],"translations":["Zeitlupe","Leerlauf"]}]


lexentry: fra/ralentir__verb__1
written_rep: ralentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Diminuer la vitesse"],"translations":["abbremsen","verlangsamen"]},{"senses":null,"translations":["erm\u00e4\u00dfigen","hemmen","verz\u00f6gern"]},{"senses":["(Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent"],"translations":["langsamer werden"]}]


lexentry: fra/ralentisseur__nom__1
written_rep: ralentisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles"],"translations":["Bremsschwelle"]}]


lexentry: fra/rallier__verb__1
written_rep: rallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Rassembler, r\u00e9unir, remettre ensemble"],"translations":["Ballwechsel"]},{"senses":["Se rapprocher de"],"translations":["nahe"]},{"senses":["Rejoindre, atteindre, parvenir avec difficult\u00e9"],"translations":["sich treffen"]}]


lexentry: fra/rallonge__nom__1
written_rep: rallonge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.l\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique muni d\u2019une prise m\u00e2le \u00e0 un bout et femelle \u00e0 l'autre, parfois coupl\u00e9 \u00e0 une prise multiple, et qui sert \u00e0 relier au courant un appareil \u00e9loign\u00e9 d\u2019une prise \u00e9lectrique"],"translations":["Verl\u00e4ngerungskabel"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 rallonger une chose"],"translations":["Verl\u00e4ngerung","Platte","Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/rallumer_la_chaudière__verb__1
written_rep: rallumer la chaudière
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ly.me la \u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boire de l\u2019alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois"],"translations":["Konterbier"]}]


lexentry: fra/rallye__nom__1
written_rep: rallye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Course automobile ne se d\u00e9roulant pas sur un circuit, et g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9e de plusieurs \u00e9tapes"],"translations":["Rallye"]}]


lexentry: fra/ramage__nom__1
written_rep: ramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Motif de rameaux, de branchages, de feuillages, de fleurs sur une \u00e9toffe"],"translations":["Gezwitscher"]}]


lexentry: fra/ramasse-miette__nom__1
written_rep: ramasse-miette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.mas.mj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Sous-syst\u00e8me informatique de gestion automatique de la m\u00e9moire. Il est responsable du recyclage de la m\u00e9moire pr\u00e9alablement allou\u00e9e puis lib\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Garbage-Collection"]},{"senses":["Ustensile, appareil qui sert \u00e0 ramasser les miettes sur une table \u00e0 la fin d\u2019un repas"],"translations":["Tischbesen"]}]


lexentry: fra/ramasse-poussières__nom__1
written_rep: ramasse-poussières
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.mas.pu.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile, appareil qui sert \u00e0 ramasser les miettes sur une table \u00e0 la fin d\u2019un repas"],"translations":["Garbage-Collection","Tischbesen"]}]


lexentry: fra/ramasser__verb__1
written_rep: ramasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ma.se", "\u0281a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un amas, un assemblage, une collection de choses"],"translations":["sammeln","anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","einsammeln","horten"]},{"senses":["Ramener en un endroit ou vers soi"],"translations":["aufheben"]},{"senses":["Prendre, relever ce qui est \u00e0 terre. Incitation \u00e0 ramasser les crottes de son chien sur le trottoir"],"translations":["aufheben","auflesen"]}]


lexentry: fra/ramassis__nom__1
written_rep: ramassis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma.si", "\u0281a.m\u0251.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Assemblage de choses, de personnes disparates et de peu de valeur"],"translations":["Kartenspiel"]}]


lexentry: fra/rame__nom__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois en forme de pelle qui sert \u00e0 man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["Ruder","Riemen","Skull"]}]


lexentry: fra/rame__nom__3
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) R\u00e9union de vingt mains de papier \u2192 voir rame de papier"],"translations":["Ries"]}]


lexentry: fra/ramequin__nom__1
written_rep: ramequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0259.k\u025b\u0303", "\u0281am.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en porcelaine ou en verre, utilis\u00e9 pour cuire au four ou au bain-marie \u0153ufs, cr\u00e8mes ou entremets"],"translations":["Auflauff\u00f6rmchen"]}]


lexentry: fra/ramification__nom__1
written_rep: ramification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.mi.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Division d\u2019un projet en plusieurs branches, et par m\u00e9tonymie, l\u2019une de ces branches"],"translations":["Verzweigung"]}]


lexentry: fra/ramoner__verb__1
written_rep: ramoner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer le tuyau d\u2019une chemin\u00e9e, en faire tomber la suie"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour une femme, on dit : ramoneuse)"],"translations":["Schornsteinfeger","Kaminkehrer"]}]


lexentry: fra/ramoneuse__nom__1
written_rep: ramoneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour un homme, on dit : ramoneur)"],"translations":["Kaminkehrerin","Schornsteinfegerin"]}]


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plan inclin\u00e9 sur lequel est \u00e9tabli un escalier","(Architecture) Plan inclin\u00e9 par lequel on monte ou l\u2019on descend, et qui tient lieu d\u2019escalier"],"translations":["Rampe"]},{"senses":["(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu\u2019on pose le long d\u2019un escalier pour emp\u00eacher de tomber, pour servir d\u2019appui \u00e0 ceux qui montent ou qui descendent"],"translations":["Gel\u00e4nder","Balustrade","Br\u00fcstung","Schranke","St\u00fctzgel\u00e4nder","S\u00e4ulengel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se tra\u00eener sur le ventre. \u2014 Note : Ce verbe s'emploie particuli\u00e8rement des serpents, des vers, etc., mais \u00e9galement pour d\u2019autres animaux et l\u2019homme"],"translations":["kriechen","krabbeln"]},{"senses":["(Botanique) Se dit des plantes qui n\u2019ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s\u2019accrochent \u00e0 un support, comme le lierre rampant ou la vigne","(Sens figur\u00e9) Se montrer condescendant, s\u2019abaisser"],"translations":["kriechen"]}]


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) Ensemble des branches d\u2019un arbre"],"translations":["Astwerk"]},{"senses":["(Par extension) Bois d\u2019un cervid\u00e9"],"translations":["Geweih"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant les bois d\u2019un cervid\u00e9 dans les armoiries. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par deux demi-ramures pos\u00e9es en chevron renvers\u00e9, \u00e9ventuellement li\u00e9es mais sans cr\u00e2ne sinon on parle de massacre"],"translations":["Hirschstange"]}]


lexentry: fra/ranch__nom__1
written_rep: ranch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Exploitation agricole aux \u00c9tats-Unis (ou ailleurs par analogie) sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9levage de b\u00e9tail","Maison, ferme, r\u00e9sidence, construite sur un ranch"],"translations":["Farm"]}]


lexentry: fra/rancher__nom__1
written_rep: rancher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre verticale dispos\u00e9e en bordure d\u2019une plateforme ou d\u2019un panier, destin\u00e9e \u00e0 retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails"],"translations":["Pfahl"]}]


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.kyn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-\u00eatre, opinion n\u00e9gative envers quelqu\u2019un suite \u00e0 du mal, des offenses subies"],"translations":["Groll","Rachsucht"]}]


lexentry: fra/randonneuse__nom__2
written_rep: randonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Type de bicyclette con\u00e7ue pour la pratique du cyclotourisme qui se diff\u00e9rencie du v\u00e9lo de course par un \u00e9quipement privil\u00e9giant la robustesse, le confort et la s\u00e9curit\u00e9 aux d\u00e9pens du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et \u00e9clairage fixes"],"translations":["Reiserad"]}]


lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'\u00e0 plusieurs jours et revenir \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["Ausflug","Exkursion","Exkurs","Tour","Wanderung"]}]


lexentry: fra/rangement__nom__1
written_rep: rangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de ranger"],"translations":["Anordnung","Ordnen","Parken"]},{"senses":["(Informatique) Disposition d\u2019\u00e9l\u00e9ments selon certains crit\u00e8res particuliers"],"translations":["Anordnung","Ordnung"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on peut ranger les objets. Lorsqu'il est ferm\u00e9 par une porte c'est un placard"],"translations":["Regal","Schrank"]}]


lexentry: fra/ranger__verb__1
written_rep: ranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en ordre quelque chose, ordonner"],"translations":["aufr\u00e4umen","wegr\u00e4umen"]},{"senses":null,"translations":["ordnen"]}]


lexentry: fra/rangée__nom__1
written_rep: rangée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Une des huit lignes horizontales, d\u00e9sign\u00e9es par un chiffre arabe de 1 \u00e0 8"],"translations":["Reihe"]},{"senses":null,"translations":["Kette","Reihenfolge","Tour"]},{"senses":["Suite d'objets ou de personnes sur un m\u00eame rang, sur une m\u00eame file"],"translations":["Reihe","Zeile"]}]


lexentry: fra/rançon__nom__1
written_rep: rançon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prix exig\u00e9 pour la d\u00e9livrance d\u2019un captif ou d\u2019un prisonnier de guerre, ou pour rel\u00e2cher un vaisseau de guerre, ou d\u00e9bloquer un syst\u00e8me informatique pirat\u00e9, etc"],"translations":["L\u00f6segeld"]}]


lexentry: fra/rapetisser__verb__1
written_rep: rapetisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ap.ti.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre ou faire para\u00eetre plus petit","(Intransitif) Devenir plus petit"],"translations":["verkleinern"]}]


lexentry: fra/rapide__adj__1
written_rep: rapide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se meut avec vitesse"],"translations":["schnell","geschwind","rasch","hurtig","z\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/rapide__nom__1
written_rep: rapide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Train qui avance \u00e0 grande vitesse et ne s\u2019arr\u00eate qu\u2019\u00e0 quelques gares importantes"],"translations":["Schnellzug","Stromschnelle"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie d\u2019un cours d\u2019eau qui descend tr\u00e8s rapidement sur une d\u00e9clivit\u00e9","(\u00c9checs) Tournoi jou\u00e9 \u00e0 la cadence rapide"],"translations":["Stromschnelle"]}]


lexentry: fra/rapidement__adv__1
written_rep: rapidement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.pi.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec rapidit\u00e9 ; d\u2019une mani\u00e8re rapide"],"translations":["schnell","flugs","geschwind","flink"]},{"senses":["\u00c0 grande vitesse"],"translations":["schnell"]},{"senses":["Dans peu de temps ; en peu de temps"],"translations":["flink","flugs","geschwind","schnell"]}]


lexentry: fra/rappel__nom__1
written_rep: rappel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire revenir \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un"],"translations":["Ged\u00e4chtnishilfe"]},{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) Acclamations que l\u2019on fait aux acteurs ou autres artistes pour les faire revenir sur la sc\u00e8ne et les applaudir"],"translations":["Einruf"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Nouvelle dose de vaccin administr\u00e9e afin de renforcer la r\u00e9ponse immunitaire"],"translations":["Unterst\u00fctzer"]},{"senses":["(Sport) Descente d'une pente \u00e0 l'aide de cordes"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/rappeler__verb__1
written_rep: rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ple", "\u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Indiquer pour information"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["Appeler de nouveau"],"translations":["anrufen","zur\u00fcckrufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Presser, obliger"],"translations":["zur\u00fcckrufen"]}]


lexentry: fra/rapport__nom__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Compte-rendu d\u2019une activit\u00e9 ; t\u00e9moignage de choses vues ou entendues"],"translations":["Bericht","Aktennotiz","Notiz","Protokoll"]},{"senses":["(Courant) Relation entre des choses ou des personnes"],"translations":["Beziehung","Bezug"]},{"senses":["(Droit) Action par laquelle celui qui a re\u00e7u une somme, une terre, etc., la rapporte \u00e0 la masse de la succession pour faire compte au partage"],"translations":["Ausgleich","Ausgleichung"]},{"senses":["(\u00c9conomie) (Peu usit\u00e9) Revenu, produit d\u2019une chose"],"translations":["Ertrag"]}]


lexentry: fra/rapport_sexuel__nom__1
written_rep: rapport sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chez l\u2019humain) Accouplement et toute pratique intime connexe"],"translations":["Geschlechtsverkehr"]}]


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter une chose, la remettre au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait"],"translations":["zur\u00fcckbringen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le r\u00e9cit de ce qu\u2019on a vu, ou entendu, ou appris"],"translations":["berichten"]},{"senses":null,"translations":["melden","angeben","rapportieren","referieren"]}]


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesure les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["Winkelmesser"]}]


lexentry: fra/rapporteur_d’angle__nom__1
written_rep: rapporteur d’angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281 d\u203f\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesure les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["Winkelma\u00df"]}]


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celle qui, par l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ou par malice, a coutume d\u2019accuser ou de rapporter ce qu\u2019elle a vu, entendu ou encore ce qu\u2019on lui a fait"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/rapprocher__verb__1
written_rep: rapprocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Mettre sur la voie d\u2019une r\u00e9conciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer \u00e0 un raccommodement"],"translations":["vers\u00f6hnen"]},{"senses":["Approcher de plus pr\u00e8s"],"translations":["ann\u00e4hern"]},{"senses":null,"translations":["nahen"]}]


lexentry: fra/raquer__verb__1
written_rep: raquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) et (Populaire) Payer \u00e0 contrec\u0153ur, casquer"],"translations":["berappen","blechen"]}]


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer \u00e0 la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d\u2019un filet de cordes \u00e0 boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourb\u00e9 en ovale et muni d\u2019un manche"],"translations":["Schl\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/rare__adj__1
written_rep: rare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement"],"translations":["selten","rar","sp\u00e4rlich","knapp","d\u00fcrftig","karg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est peu commun, peu courant"],"translations":["ungew\u00f6hnlich","selten"]},{"senses":["Qualifie une personne qui a un m\u00e9rite extraordinaire"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/rareté__nom__1
written_rep: rareté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 des choses qui sont en petit nombre, en petite quantit\u00e9 ; il est oppos\u00e9 \u00e0 abondance"],"translations":["Rarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ras-de-cou__nom__1
written_rep: ras-de-cou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251 d\u0259 ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Collier serrant tr\u00e8s \u00e9troitement le cou"],"translations":["Halsband"]}]


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ze", "\u0281\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Tondre, couper le poil ou les cheveux tout pr\u00e8s de la peau avec un rasoir"],"translations":["rasieren","scheren","barbieren"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus pr\u00e8s de la peau"],"translations":["rasieren","abrasieren"]}]


lexentry: fra/rasibus__adv__1
written_rep: rasibus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.zi.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout de suite, imm\u00e9diatement"],"translations":["jetzt","sofort"]}]


lexentry: fra/rasoir__nom__1
written_rep: rasoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil \u00e9lectrique servant \u00e0 raser la barbe, rasoir \u00e9lectrique"],"translations":["Rasiermesser","Rasierapparat","Rasierer"]}]


lexentry: fra/raspoutitsa__nom__1
written_rep: raspoutitsa
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as.pu.ti.tsa"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne saisonnier qui, en Russie, Ukraine et Bi\u00e9lorussie, rend les terrains tr\u00e8s boueux au d\u00e9gel du printemps ou aux fortes pluies d\u2019automne"],"translations":["Rasputiza"]}]


lexentry: fra/rassasier__verb__1
written_rep: rassasier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner suffisamment \u00e0 manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["s\u00e4ttigen"]}]


lexentry: fra/rassembler__verb__1
written_rep: rassembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui \u00e9tait \u00e9pars"],"translations":["sammeln","versammeln","zusammenbringen"]},{"senses":null,"translations":["anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","aufstapeln","einsammeln","gruppieren"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Assembler des forces militaires"],"translations":["b\u00fcndeln"]},{"senses":["Assembler de nouveau des personnes, des b\u00eates ou des choses qui \u00e9taient dispers\u00e9es"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/rasséréner__verb__1
written_rep: rasséréner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.se.\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant d\u2019\u00e9l\u00e9ments m\u00e9t\u00e9orologiques) Rendre (de nouveau) serein"],"translations":["aufheitern","aufklaren"]}]


lexentry: fra/rat-de-cave__nom__1
written_rep: rat-de-cave
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a d\u0259 kav"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue m\u00e8che rassembl\u00e9e en pelote agglutin\u00e9e par de la st\u00e9arine ou de la cire, qui servait pour s'\u00e9clairer momentan\u00e9ment dans un escalier, dans une cave","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) (Populaire) (P\u00e9joratif) Employ\u00e9 des contributions indirectes qui descendaient dans les caves pour faire leurs v\u00e9rifications"],"translations":["abnehmen"]}]


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Rongeur \u00e0 museau pointu, \u00e0 pattes courtes et \u00e0 queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc"],"translations":["Ratte"]}]


lexentry: fra/rate__nom__1
written_rep: rate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Visc\u00e8re mou, situ\u00e9 dans l\u2019hypocondre gauche, entre l\u2019estomac et les fausses c\u00f4tes"],"translations":["Milz"]}]


lexentry: fra/rater__verb__1
written_rep: rater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ne pas r\u00e9ussir dans une entreprise, dans une d\u00e9marche, etc"],"translations":["durchfallen","verpassen"]},{"senses":["Ne pas partir, en parlant d\u2019une arme \u00e0 feu","(Par extension) Manquer ce qu\u2019on vise"],"translations":["verfehlen"]}]


lexentry: fra/ratiboiser__verb__1
written_rep: ratiboiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.bwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Prendre \u00e0 quelqu\u2019un ; escroquer"],"translations":["entwenden","klauen","mausen","mopsen","rauben","stibitzen"]},{"senses":["Couper \u00e0 ras"],"translations":["kahlscheren"]},{"senses":["Ruiner ; liquider"],"translations":["kaputtmachen","ruinieren"]}]


lexentry: fra/ratification__nom__1
written_rep: ratification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (L\u00e9gislation) Approbation dans les formes requises, g\u00e9n\u00e9ralement par le vote d\u2019une assembl\u00e9e, d\u2019un texte \u00e9labor\u00e9 ou sign\u00e9 par une autre autorit\u00e9"],"translations":["Ratifikation","Ratifizierung"]}]


lexentry: fra/ratifier__verb__1
written_rep: ratifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou promis"],"translations":["ratifizieren"]}]


lexentry: fra/ratiociner__verb__1
written_rep: ratiociner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sjo.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Raisonner d\u2019une fa\u00e7on subtile et p\u00e9dante"],"translations":["gr\u00fcbeln"]}]


lexentry: fra/ration__nom__1
written_rep: ration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion journali\u00e8re soit de pain, soit d\u2019autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins"],"translations":["Ration"]}]


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.t\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Rejoindre quelqu\u2019un \u00e0 qui on a laiss\u00e9 prendre les devants"],"translations":["einholen"]}]


lexentry: fra/rature__nom__1
written_rep: rature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rayure(s), ajout d'un ou plusieurs traits pour barrer ou masquer une partie d'un texte \u00e0 corriger, \u00e0 rectifier"],"translations":["durchstreichen"]}]


lexentry: fra/raturer__verb__1
written_rep: raturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Effacer ce qui est \u00e9crit, en passant dessus des traits de plume"],"translations":["durchstreichen"]}]


lexentry: fra/ravager__verb__1
written_rep: ravager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.va.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire du ravage"],"translations":["zerst\u00f6ren","abrei\u00dfen","einrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","umrei\u00dfen","untergraben"]}]


lexentry: fra/ravaler__verb__1
written_rep: ravaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Retenir des paroles, des \u00e9motions, en \u00e9tant sur le point de les exprimer"],"translations":["runterschlucken","schlucken","verschlucken"]}]


lexentry: fra/ravaudage__nom__1
written_rep: ravaudage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vo.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Action de rapi\u00e9cer, de repriser \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["stopfen"]}]


lexentry: fra/ravauder__verb__1
written_rep: ravauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vo.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Raccommoder, rapi\u00e9cer, repriser \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["flicken"]}]


lexentry: fra/ravenelle__nom__1
written_rep: ravenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281av.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Brassicac\u00e9es aussi appel\u00e9e radis sauvage"],"translations":["Acker-Rettich"]}]


lexentry: fra/ravin__nom__1
written_rep: ravin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Forte d\u00e9pression de terrain ; vallon \u00e9troit et raide"],"translations":["Schlucht"]}]


lexentry: fra/raviole__nom__1
written_rep: raviole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petit carr\u00e9 de p\u00e2te pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes"],"translations":["Ravioli"]}]


lexentry: fra/ravir__verb__1
written_rep: ravir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entz\u00fccken","rauben","verz\u00fccken","pl\u00fcndern","anmuten","berauben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever, \u00f4ter, priver de"],"translations":["nehmen","wegnehmen"]}]


lexentry: fra/ravissant__adj__1
written_rep: ravissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lieblich","charmant","entz\u00fcckend","anmutig","allerliebst","bezauberend"]}]


lexentry: fra/ravissement__nom__1
written_rep: ravissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019\u00e2me lorsqu\u2019elle est transport\u00e9e de joie, d\u2019admiration, etc"],"translations":["Entz\u00fccken"]},{"senses":["Enl\u00e8vement qu\u2019on fait avec violence. Il n\u2019est gu\u00e8re en usage que dans ces locutions"],"translations":["Raub"]}]


lexentry: fra/ravisseur__nom__1
written_rep: ravisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Celui qui ravit, qui enl\u00e8ve avec violence","(Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille","Celui qui enl\u00e8ve une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles"],"translations":["Entf\u00fchrer"]},{"senses":null,"translations":["Freibeuter","Wegelagerer"]}]


lexentry: fra/ravitailleur__nom__1
written_rep: ravitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Cargo charg\u00e9 du ravitaillement d\u2019un autre navire"],"translations":["Versorgungsschiff"]}]


lexentry: fra/raviver__verb__1
written_rep: raviver
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wieder anfachen","wieder aufleben lassen","wieder erwachen lassen"]}]


lexentry: fra/rayer__verb__1
written_rep: rayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.je", "\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est \u00e9crit"],"translations":["durchstreichen","ausstreichen"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Segment de droite joignant le centre d\u2019un cercle ou d'une sph\u00e8re \u00e0 tout point de la circonf\u00e9rence, repr\u00e9sentant la moiti\u00e9 du diam\u00e8tre"],"translations":["Radius","Halbmesser"]},{"senses":["Ligne rectiligne qui part d\u2019un centre et va en divergeant"],"translations":["Strahl","Radius"]},{"senses":["(Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue \u00e0 la jante"],"translations":["Speiche"]},{"senses":["\u00c9manation issue d\u2019une source lumineuse irradiante","(Physique) Faisceau de particules \u00e9nerg\u00e9tiques lumineuses"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(Par extension) Lueur"],"translations":["Strahl","Schein"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__2
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tag\u00e8re servant \u00e0 entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc"],"translations":["Regal"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Chacun des groupes d\u2019articles de m\u00eame esp\u00e8ce, dans un m\u00eame magasin"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["(Apiculture) G\u00e2teau de cire, divis\u00e9 en alv\u00e9oles, construit par les abeilles"],"translations":["Bienenwabe","Ro\u00df","Wabe"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__3
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Petit sillon trac\u00e9 le long d\u2019un cordeau tendu sur une planche labour\u00e9e et pass\u00e9e au r\u00e2teau, ou sur le bord d\u2019une all\u00e9e pour en fixer la largeur"],"translations":["Reihe"]}]


lexentry: fra/rayon_d’action__nom__1
written_rep: rayon d’action
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303 d\u203fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Distance maximale que peut parcourir, sans ravitaillement, un avion, navire, char, avant de devoir revenir \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["Beweglichkeit"]}]


lexentry: fra/rayon_β__nom__1
written_rep: rayon β
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303 be.ta", "\u0281\u025b.j\u0254\u0303 b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particule \u03b2"],"translations":["Betastrahlung","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnant__adj__1
written_rep: rayonnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rayonne","(Architecture) Qui est dispos\u00e9 en rayons, autour du ch\u0153ur dans l'architecture religieuse"],"translations":["strahlende"]}]


lexentry: fra/rayonnement__nom__1
written_rep: rayonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rayonner ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Strahlung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le fait de para\u00eetre radieux, en parlant des personnes"],"translations":["Ausstrahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_α__nom__1
written_rep: rayonnement α
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b1"],"translations":["Alphastrahlung","\u03b1-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_β__nom__1
written_rep: rayonnement β
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 be.ta", "\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b2"],"translations":["Betastrahlung","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_γ__nom__1
written_rep: rayonnement γ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b3"],"translations":["Gammastrahlung","\u03b3-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayure__nom__1
written_rep: rayure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.jy\u0281", "\u0281\u025b.jy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande d\u2019une certaine largeur contrastant par rapport au fond"],"translations":["Streifen","gestreift"]},{"senses":["Impulsion parasite de courte dur\u00e9e qui traverse le signal vid\u00e9o \u00e0 peu pr\u00e8s au niveau du noir de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019oscilloscope de contr\u00f4le"],"translations":["Streifen"]},{"senses":["Entaille, trace, \u00e9raflure faite sur une surface polie par un objet contondant"],"translations":["Kratzer","Schramme"]},{"senses":["Rainure h\u00e9lico\u00efdale m\u00e9nag\u00e9e dans l\u2019\u00e2me du canon d\u2019une arme \u00e0 feu, afin d\u2019augmenter la stabilit\u00e9 du projectile en lui imposant un mouvement de rotation (canon ray\u00e9)"],"translations":["gedreht"]}]


lexentry: fra/raz-de-marée__nom__1
written_rep: raz-de-marée
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.d(\u0259).ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Puissante vague provoqu\u00e9e par le mouvement rapide d\u2019un grand volume d\u2019eau en mer, et caus\u00e9e par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur"],"translations":["Flutwelle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mouvement qui emporte tout sur son passage"],"translations":["Erdrutschsieg"]}]


lexentry: fra/rebattu__adj__1
written_rep: rebattu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Us\u00e9, banal, trop entendu, clich\u00e9, se dit d\u2019un lieu commun"],"translations":["abgedroschen"]}]


lexentry: fra/rebeller__verb__1
written_rep: rebeller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.be.le", "\u0281\u0259.b\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Se rendre rebelle, se r\u00e9volter, se soulever contre l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale ou oppressive"],"translations":["rebellieren"]},{"senses":null,"translations":["aufbegehren"]}]


lexentry: fra/rebond__nom__1
written_rep: rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rebondir","(Basket-ball) Fait de capter la balle apr\u00e8s un tir manqu\u00e9 et avant que celle-ci ne touche le sol"],"translations":["R\u00fcckprall"]},{"senses":["(Internet) Retour d\u2019un email non d\u00e9livrable \u00e0 son exp\u00e9diteur"],"translations":["h\u00fcpfen"]}]


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ou plusieurs bonds"],"translations":["abprallen","zur\u00fcckprallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repartir, prendre un \u00e9lan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure apr\u00e8s une \u00e9tape difficile"],"translations":["aktuell","aufflammen","beginnen"]}]


lexentry: fra/rebondissement__nom__1
written_rep: rebondissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement inattendu dans le cours d\u2019une histoire"],"translations":["Plottorsion"]},{"senses":["Action de rebondir"],"translations":["abprallen"]}]


lexentry: fra/rebord__nom__1
written_rep: rebord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bord \u00e9lev\u00e9 et ordinairement ajout\u00e9, rapport\u00e9"],"translations":["Flansch"]},{"senses":["(Couture) Bord repli\u00e9, renvers\u00e9"],"translations":["Bord"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) Bord d'un relief profond, le long d\u2019une d\u00e9nivellation"],"translations":["Kante"]},{"senses":["Bord sur lequel on s\u2019appuie, on s\u2019asseoit"],"translations":["Vorsprung"]}]


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on a rebut\u00e9, ce dont on n\u2019a pas voulu, ce qu\u2019il y a de plus mauvais en chaque esp\u00e8ce"],"translations":["M\u00fcll","Abfall","Unrat"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Industrie) Les pi\u00e8ces rebut\u00e9es, \u00e0 \u00e9liminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformit\u00e9 par reprise / retouche ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e \u00e9conomiquement raisonnable"],"translations":["Ausschuss"]}]


lexentry: fra/rebuter__verb__1
written_rep: rebuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Mettre au rebut : jeter, \u00e9liminer une pi\u00e8ce non conforme en production, si une reprise ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e raisonnable"],"translations":["entsorgen"]}]


lexentry: fra/recadrage__nom__1
written_rep: recadrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0251.d\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Cadrage d\u2019une photo ou d\u2019une prise de vue apr\u00e8s l\u2019avoir prise, soit au d\u00e9veloppement ou, par d\u00e9coupage, sur la version papier"],"translations":["Wiedereinordnung","erneute Rahmnung"]}]


lexentry: fra/recapitalisation__nom__1
written_rep: recapitalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ka.pi.ta.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Augmentation du capital d'une soci\u00e9t\u00e9 pour lui faire atteindre un niveau optimal"],"translations":["Rekapitalisierung"]}]


lexentry: fra/receler__verb__1
written_rep: receler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.le", "\u0281\u0259.s\u0259.le", "\u0281\u0259s.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder, cacher une chose que l\u2019on sait \u00eatre vol\u00e9e"],"translations":["hehlen","verbergen"]}]


lexentry: fra/recenser__verb__1
written_rep: recenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Compter ou \u00e9valuer les \u00e9l\u00e9ments d\u2019une grandeur nombrable ; d\u00e9nombrer ; quantifier"],"translations":["Befragung"]}]


lexentry: fra/recension__nom__1
written_rep: recension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Compte rendu critique d\u2019une \u0153uvre, d\u2019un ouvrage dans une revue, un journal"],"translations":["Rezension"]}]


lexentry: fra/recette__nom__1
written_rep: recette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00e9tapes n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un plat en cuisine"],"translations":["Rezept","Kochrezept"]},{"senses":["(Vieilli) Bureau o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les contributions"],"translations":["Einnahme"]},{"senses":["Ce qui est re\u00e7u, ce qui rentre en esp\u00e8ces, en valeurs"],"translations":["Erl\u00f6s","Ertrag","Umsatz"]},{"senses":["(Par extension) M\u00e9thode, strat\u00e9gie pour obtenir quelque chose"],"translations":["Verfahren"]}]


lexentry: fra/receveur__nom__1
written_rep: receveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["Insolvenzverwalter"]},{"senses":["(Baseball) Joueur qui attrape la balle lanc\u00e9e par le lanceur"],"translations":["Catcher"]},{"senses":["(Plomberie) Partie inf\u00e9rieure d\u2019une douche, qui recueille et \u00e9vacue l\u2019eau"],"translations":["Gericht"]}]


lexentry: fra/receveuse__nom__1
written_rep: receveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["Amtsschaffnerin"]}]


lexentry: fra/recevoir__verb__1
written_rep: recevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter, prendre ce qui est donn\u00e9, ce qui est pr\u00e9sent\u00e9, ce qui est offert sans qu\u2019il soit d\u00fb"],"translations":["bekommen","erhalten","kriegen"]},{"senses":null,"translations":["empfangen","entgegennehmen","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","aufnehmen"]},{"senses":["(En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoy\u00e9es ou adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["erhalten"]},{"senses":["Toucher ce qui est d\u00fb, en \u00eatre pay\u00e9"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: fra/recharge__nom__1
written_rep: recharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recharger"],"translations":["nachladen"]},{"senses":["Objet servant \u00e0 remplacer, \u00e0 charger \u00e0 nouveau quelque chose (par exemple, une cartouche de stylo, une carte pour pouvoir utiliser un t\u00e9l\u00e9phone portable)"],"translations":["Nachf\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/recharger__verb__1
written_rep: recharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre de la mati\u00e8re \u00e0 un objet, l\u00e0 o\u00f9 l'usure l'a faite dispara\u00eetre"],"translations":["ausbessern","erneuern"]},{"senses":["Charger \u00e0 nouveau de biens ou de marchandises ; augmenter un chargement"],"translations":["beladen"]},{"senses":["Remettre des projectiles dans une arme \u00e0 feu","Charger \u00e0 nouveau un appareil fonctionnant sur batterie, avec de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9"],"translations":["laden","nachladen"]}]


lexentry: fra/recherche__nom__1
written_rep: recherche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Suche","Suchen","Untersuchung","Erforschung","Nachforschung","Nachsuchung"]},{"senses":["Action de rechercher"],"translations":["Forschung","Suche"]},{"senses":["Travaux de science et d\u2019\u00e9rudition. Publication de ces travaux"],"translations":["Untersuchung"]}]


lexentry: fra/recherche_de_renseignement__nom__1
written_rep: recherche de renseignement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Sammeln"]}]
pronuns:
["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283 d\u0259 \u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/rechercher__verb__1
written_rep: rechercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher avec soin"],"translations":["erforschen","forschen","untersuchen","suchen","ausforschen","eine Untersuchung anstellen"]}]


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["murren"]},{"senses":["(Familier) T\u00e9moigner par l\u2019air de son visage la mauvaise humeur o\u00f9 l\u2019on est, le chagrin, la r\u00e9pugnance que l\u2019on \u00e9prouve"],"translations":["schmollen"]}]


lexentry: fra/rechute__nom__1
written_rep: rechute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9decine) Retour d\u2019une maladie dont la gu\u00e9rison \u00e9tait r\u00e9cente et incompl\u00e8te"],"translations":["R\u00fcckfall"]}]


lexentry: fra/reco__nom__1
written_rep: reco
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Reconnaissance du terrain, dans un but tactique ou strat\u00e9gique"],"translations":["Aufkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/recolonisation__nom__1
written_rep: recolonisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.l\u0254.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Fait pour un pays de se retrouver de nouveau sous la domination d\u2019un autre pays"],"translations":["Rekolonisierung"]}]


lexentry: fra/recommandation__nom__1
written_rep: recommandation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recommander quelqu\u2019un"],"translations":["Empfehlung","Handreichung"]},{"senses":null,"translations":["Warnung","Empfehlung"]}]


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Conseiller particuli\u00e8rement quelque chose, exhorter une personne \u00e0 quelque chose","D\u00e9signer \u00e0 l\u2019attention, \u00e0 la bienveillance, \u00e0 la protection de quelqu\u2019un"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":["Rendre recommandable","Commander de nouveau"],"translations":["empfehlen","anpreisen","anempfehlen","einschreiben"]},{"senses":["(Pronominal) Invoquer en sa faveur le nom, le t\u00e9moignage de quelqu\u2019un ; attester qu\u2019on en est connu"],"translations":["berufen","beziehen"]}]


lexentry: fra/recommencer__verb__1
written_rep: recommencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281k\u0254.m\u0251\u0303.se", "\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer de nouveau \u00e0 faire ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait, commencer deux fois quelque chose"],"translations":["neustarten"]}]


lexentry: fra/reconduire__verb__1
written_rep: reconduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Renouveler un contrat, une gr\u00e8ve, etc"],"translations":["verl\u00e4ngern","erneuern","fortf\u00fchren","fortsetzen","prolongieren","weiterf\u00fchren"]},{"senses":["Accompagner quelqu\u2019un sur le chemin qu\u2019il prend pour retourner d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["begleiten","bringen"]}]


lexentry: fra/reconnaissance__nom__1
written_rep: reconnaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Consid\u00e9ration"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["(Militaire) Action d\u2019examiner la position, la nature d\u2019un terrain et les dispositions de l\u2019ennemi"],"translations":["Reconnaissance"]},{"senses":["Action par laquelle on retrouve dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une chose ou d\u2019une personne quand on vient \u00e0 la revoir, de sorte \u00e0 l'identifier"],"translations":["Erkennen","Erkennung"]}]


lexentry: fra/reconnaitre__verb__1
written_rep: reconnaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un \u00e9v\u00e9nement","Avoir de la gratitude"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Avouer, confesser"],"translations":["bekennen","belohnen","eingestehen","gestehen","wiedergutmachen"]},{"senses":["Consid\u00e9rer, observer, remarquer"],"translations":["belohnen","wiedergutmachen"]}]


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrouver dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une personne, d\u2019une chose, quand on vient \u00e0 la revoir ou \u00e0 l\u2019entendre"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["(Militaire) S'assurer du danger"],"translations":["aufkl\u00e4ren"]},{"senses":["Admettre une chose comme vraie, comme incontestable"],"translations":["zugeben","anerkennen"]},{"senses":["Constater, apr\u00e8s examen, la v\u00e9rit\u00e9 de quelque chose","Avouer, confesser, d\u00e9clarer","(Absolument) Reconna\u00eetre pour chef","(Politique) Admettre parmi les puissances constitu\u00e9es et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays","Avoir de la gratitude"],"translations":["anerkennen"]}]


lexentry: fra/reconquérir__verb__1
written_rep: reconquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sous sa domination par voie de conqu\u00eate"],"translations":["wiedererobern"]}]


lexentry: fra/recoudre__verb__1
written_rep: recoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.kud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Chirurgie) Pratiquer une suture"],"translations":["Strickmuster"]},{"senses":["(Couture) Coudre une chose qui est d\u00e9cousue ou d\u00e9chir\u00e9e"],"translations":["flicken"]}]


lexentry: fra/recourir__verb__1
written_rep: recourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif indirect) User ; utiliser ; avoir recours ; en parlant des choses"],"translations":["verfallen"]},{"senses":["(Intransitif) Courir de nouveau"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on recherche de l\u2019assistance, du secours"],"translations":["Gebrauch","Benutzung","Berufung","Anrufung","Appellation","Aufruf"]},{"senses":["(Droit) Droit de reprise par voie l\u00e9gale, l\u2019action qu\u2019on peut avoir contre quelqu\u2019un pour \u00eatre garanti ou indemnis\u00e9"],"translations":["Einspruch"]},{"senses":["Refuge, ce \u00e0 quoi on recourt"],"translations":["R\u00fcckhalt","St\u00fctze","Zuflucht"]}]


lexentry: fra/recouvrement__nom__2
written_rep: recouvrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une pierre, d\u2019une pi\u00e8ce de bois, d\u2019une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille","(Math\u00e9matiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la r\u00e9union est X"],"translations":["\u00dcberdeckung"]}]


lexentry: fra/recouvrer__verb__1
written_rep: recouvrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kassieren","genesen","heilen","wiedererlangen","wiedererwerben"]},{"senses":["(En particulier) Faire la lev\u00e9e, la perception des imp\u00f4ts"],"translations":["erheben"]}]


lexentry: fra/recouvrir__verb__1
written_rep: recouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de nouveau"],"translations":["bedecken","belegen","einh\u00fcllen","verh\u00fcllen","zudecken","bespannen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Masquer, cacher avec soin sous des pr\u00e9textes sp\u00e9cieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux"],"translations":["abdecken","verbergen","verdecken","verh\u00fcllen","\u00fcberdecken"]},{"senses":["Couvrir enti\u00e8rement"],"translations":["bedecken","verh\u00fcllen","zudecken","\u00fcbers\u00e4en"]}]


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Personne recrut\u00e9e pour le service militaire, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de la conscription"],"translations":["Rekrut","Rekrutin"]}]


lexentry: fra/rectangle__adj__1
written_rep: rectangle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Se dit d\u2019un triangle qui a un angle droit"],"translations":["rechtwinklig","rechteckig"]}]


lexentry: fra/recteur__nom__1
written_rep: recteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques (en France jusqu'en 1969)"],"translations":["Rektor"]},{"senses":["Chef d\u2019une mosqu\u00e9e"],"translations":["Rektor","Pfarrer"]}]


lexentry: fra/rectifier__verb__1
written_rep: rectifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Corriger ou am\u00e9liorer une chose, la remettre dans l\u2019\u00e9tat, dans l\u2019ordre o\u00f9 elle doit \u00eatre"],"translations":["korrigieren","berichtigen","verbessern"]},{"senses":["(Argot) Tuer"],"translations":["t\u00f6ten","umbringen"]}]


lexentry: fra/rectrice__nom__1
written_rep: rectrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques"],"translations":["Rektorin"]}]


lexentry: fra/recueilli__adj__1
written_rep: recueilli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassembl\u00e9, collect\u00e9"],"translations":["gesammelt"]},{"senses":["Concentr\u00e9, m\u00e9ditatif, qui est dans le recueillement"],"translations":["and\u00e4chtig","gesammelt","konzentriert"]}]


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufnehmen","einsammeln","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","einernten"]},{"senses":["Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin"],"translations":["sammeln","in Empfang nehmen"]},{"senses":["Collectionner ; collecter ; recevoir","Recevoir ce qui tombe, ce qui d\u00e9coule","(Vieilli) Rassembler les fruits d\u2019une terre, en faire la r\u00e9colte ; on dit plut\u00f4t \u00ab r\u00e9colter \u00bb"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/recuit__nom__1
written_rep: recuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Op\u00e9ration de recuire un mat\u00e9riau issu de fonderie, pour en modifier les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques"],"translations":["Gl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/recul__nom__1
written_rep: recul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Action des troupes qui se retirent d\u2019une zone de combat"],"translations":["R\u00fccksto\u00df"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Retour en arri\u00e8re, r\u00e9gression"],"translations":["Abstand"]},{"senses":["Action de reculer"],"translations":["R\u00fcckfall","R\u00fcckzug"]},{"senses":["(En particulier) Mouvement vers l\u2019arri\u00e8re du canon d\u2019une arme \u00e0 feu quand on tire"],"translations":["R\u00fcckschritt"]}]


lexentry: fra/reculer__verb__1
written_rep: reculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ky.le", "\u0281\u0259.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtreten","aufschieben","einr\u00e4umen","fristen","nachgeben","stunden"]},{"senses":["(Intransitif) Aller en arri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fccktreten"]}]


lexentry: fra/reculotter__verb__1
written_rep: reculotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre le bas de sa chemise ou autre v\u00eatement dans le pantalon, jupe, etc. afin de rendre sa tenue plus pr\u00e9sentable"],"translations":["stecken"]}]


lexentry: fra/recycler__verb__1
written_rep: recycler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Revaloriser en parlant des d\u00e9chets"],"translations":["wiederverwerten","recyceln"]}]


lexentry: fra/recycleur__nom__1
written_rep: recycleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plong\u00e9e) Appareil recyclant l'air expir\u00e9 par un plongeur, permettant ainsi d'allonger la dur\u00e9e de la plong\u00e9e et de diminuer le poids des bouteilles de plong\u00e9e"],"translations":["Kreislaufatemger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/recès__nom__1
written_rep: recès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte, document, qui servait aux di\u00e8tes de l'empire germanique \u00e0 consigner leurs d\u00e9lib\u00e9rations"],"translations":["Auszeit"]}]


lexentry: fra/reddition__nom__1
written_rep: reddition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Fait de se rendre, au sens de d\u00e9poser les armes, de capituler"],"translations":["Kapitulation"]}]


lexentry: fra/redevance__nom__1
written_rep: redevance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0259.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Somme vers\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances p\u00e9riodiques en contrepartie d\u2019un avantage conc\u00e9d\u00e9 contractuellement"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["Rente, somme payable \u00e0 termes fixes, g\u00e9n\u00e9ralement en contrepartie d\u2019un service"],"translations":["Beitrag","Geb\u00fchr"]}]


lexentry: fra/redire__verb__1
written_rep: redire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9ter, dire une m\u00eame chose plusieurs fois"],"translations":["als Antwort geben","entgegnen","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Porter au double, doubler"],"translations":["verdoppeln"]},{"senses":["(France) (Canada) (\u00c9ducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une ann\u00e9e scolaire au lieu de passer au niveau sup\u00e9rieur"],"translations":["sitzen bleiben","sitzenbleiben","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redoute__nom__1
written_rep: redoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.dut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pi\u00e8ce de fortification d\u00e9tach\u00e9e ; petit fort ferm\u00e9, construit en terre ou en ma\u00e7onnerie, et propre \u00e0 recevoir de l\u2019artillerie"],"translations":["Redoute"]}]


lexentry: fra/redresser__verb__1
written_rep: redresser
part_of_speech: verb
pronuns:
["s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281e.se", "s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281\u025b.se", "\u0281\u0259.d\u0281e.se", "\u0281\u0259.d\u0281\u025b.se"]

sense_groups:
[{"senses":["Rendre droite une chose qui l\u2019avait \u00e9t\u00e9 auparavant, ou qui devait l\u2019\u00eatre"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":null,"translations":["berichtigen","korrigieren","verbessern","wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/redresseur__nom__1
written_rep: redresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 transformer un courant alternatif en courant continu"],"translations":["Gleichrichter"]}]


lexentry: fra/redéfinition__nom__1
written_rep: redéfinition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.de.fi.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Programmation orient\u00e9e objet) \u00c9crasement d\u2019une m\u00e9thode d\u2019une classe dans une de ses instances"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/refaire__verb__1
written_rep: refaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, raccommoder, rajuster une chose ruin\u00e9e ou ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["reparieren","wiederherstellen"]},{"senses":["Faire de nouveau ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/refiler_le_bébé__verb__1
written_rep: refiler le bébé
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fi.le l\u203fbe.be"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etw. auf jdn. abw\u00e4lzen","jemandem den Schwarzen Peter zuschieben"]}]


lexentry: fra/reflet__nom__1
written_rep: reflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9flexion affaiblie de la lumi\u00e8re, de la couleur, de l\u2019image d\u2019un corps sur un autre"],"translations":["Abglanz","Reflex","Spiegelbild","Widerschein"]}]


lexentry: fra/reflux__nom__1
written_rep: reflux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vicissitude, changement alternatif des choses humaines"],"translations":["Ebbe"]}]


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ful.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie, Psychanalyse) M\u00e9canisme de d\u00e9fense du psychisme contre les d\u00e9sirs et les envies, particuli\u00e8rement d\u2019ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l\u2019inconscient"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]},{"senses":null,"translations":["Verbannung"]}]


lexentry: fra/refouler__verb__2
written_rep: refouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Refuser de fa\u00e7on inconsciente un d\u00e9sir"],"translations":["unterdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/refroidissement__nom__1
written_rep: refroidissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u0281wa.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution de chaleur"],"translations":["Abk\u00fchlung"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) (Familier) Indisposition caus\u00e9e par un froid subit"],"translations":["Verk\u00fchlung"]}]


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Asile ; retraite ; lieu o\u00f9 l\u2019on cherche un abri"],"translations":["Zufluchtsort","R\u00fcckzugsort","Unterschlupf"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Habitat de montagne pour les alpinistes"],"translations":["Bergh\u00fctte"]}]


lexentry: fra/refus__nom__1
written_rep: refus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["Ablehnung","Weigerung"]},{"senses":["Action de ne pas accorder ce qui est demand\u00e9"],"translations":["Verweigerung"]}]


lexentry: fra/refuser__verb__1
written_rep: refuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["verweigern","ablehnen","weigern"]},{"senses":null,"translations":["abschlagen","abweisen","ausmerzen","ausschlagen","versagen"]}]


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir","Expression des yeux, quant aux sentiments, aux \u00e9tats d\u2019\u00e2me de la personne qui regarde"],"translations":["Blick"]},{"senses":["Consid\u00e9ration d'un objet par l'attention, par la pens\u00e9e"],"translations":["Blick","Auge"]}]


lexentry: fra/regarder__verb__1
written_rep: regarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["schauen","anschauen","lugen"]},{"senses":null,"translations":["ansehen","betrachten","anblicken","zuschauen","zusehen","erkennen"]},{"senses":["Concerner"],"translations":["angehen","anlangen","betreffen"]}]


lexentry: fra/regarder_de_haut__verb__1
written_rep: regarder de haut
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de d\u0259 o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Regarder avec condescendance ou m\u00e9pris"],"translations":["herabschauen auf"]}]


lexentry: fra/regel__nom__1
written_rep: regel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Cong\u00e9lation nouvelle, dans les glaciers, produite apr\u00e8s une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions"],"translations":["Regelation"]}]


lexentry: fra/regimber__verb__1
written_rep: regimber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025b\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Refuser d\u2019avancer en ruant, en parlant d\u2019un cheval ou de toute monture, lorsqu\u2019on les touche de l\u2019\u00e9peron, de la houssine ou du fouet"],"translations":["ausschlagen"]}]


lexentry: fra/registraire__nom__1
written_rep: registraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Organisme interm\u00e9diaire autoris\u00e9 entre un office d\u2019enregistrement et les demandeurs ou titulaires d\u2019un nom de domaine, qui effectue l\u2019enregistrement et la modification des noms de domaine"],"translations":["Registrator"]}]


lexentry: fra/registrar__nom__1
written_rep: registrar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Bureau d'enregistrement (soci\u00e9t\u00e9 ou association) g\u00e9rant la r\u00e9servation de noms de domaine Internet, aupr\u00e8s des registres des domaines de premier niveau, avec lesquels il n'y a pas de vente directe avec les particuliers"],"translations":["Assistenzarzt"]}]


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe ou recueil administratif qui recense et r\u00e9pertorie","(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire tampon associ\u00e9e au processeur central, pour effectuer les calculs"],"translations":["Register"]},{"senses":["(Stylistique) Registre de langue : mode d\u2019expression adapt\u00e9 \u00e0 une situation d\u2019\u00e9nonciation particuli\u00e8re, et qui d\u00e9termine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu\u2019un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style"],"translations":["Stilebene","Stilf\u00e4rbung","Stilschicht"]}]


lexentry: fra/regorger__verb__1
written_rep: regorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im \u00dcberflu\u00df vorhanden sein","strotzen (vor)","\u00fcbersch\u00e4umen (vor)"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une grande abondance de quelque chose"],"translations":["reich sein"]}]


lexentry: fra/regret__nom__1
written_rep: regret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute sorte de d\u00e9plaisir, l\u00e9ger ou consid\u00e9rable","Repentir, d\u00e9plaisir d\u2019avoir fait ou de n\u2019avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une d\u00e9cision"],"translations":["Reue"]},{"senses":["D\u00e9plaisir d\u2019avoir perdu un bien qu\u2019on poss\u00e9dait, ou de n\u2019avoir pu obtenir celui qu\u2019on d\u00e9sirait"],"translations":["Bedauern"]}]


lexentry: fra/regrettable__adj__1
written_rep: regrettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre regrett\u00e9","Qui appelle des regrets, qui est f\u00e2cheux"],"translations":["bedauerlich"]}]


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281e.te", "\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver un repentir, un sentiment de regret, un d\u00e9plaisir de quelque chose"],"translations":["bereuen","bedauern","leidtun"]},{"senses":["Avoir du chagrin de l\u2019absence, de la perte, de la mort de quelqu\u2019un"],"translations":["bedauern","bereuen"]},{"senses":["Avoir du d\u00e9plaisir de la perte, de la privation de quelque chose"],"translations":["bedauern","nachtrauern","sich zur\u00fccksehnen"]}]


lexentry: fra/rehausser__verb__1
written_rep: rehausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Augmenter la valeur num\u00e9raire ou nominale, en parlant de monnaie"],"translations":["anheben","aufwerten","erh\u00f6hen","steigern"]},{"senses":["Hausser davantage"],"translations":["anheben","erh\u00f6hen"]},{"senses":["Retoucher ; ajouter de l\u2019\u00e9clat \u00e0 la peinture d\u2019un b\u00e2timent, \u00e0 un dessin, \u00e0 un ornement, etc"],"translations":["aufbessern","aufpolieren","h\u00f6hen","veredeln"]},{"senses":["Faire valoir, relever le m\u00e9rite, en parlant d\u2019une action ; lui donner un nouvel \u00e9clat"],"translations":["aufwerten","betonen","geltend machen","hervorheben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la t\u00e9nacit\u00e9, etc"],"translations":["beachten","heben","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["\u00c9lever, augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen","steigen"]}]


lexentry: fra/rehaut__nom__1
written_rep: rehaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Touche de couleur claire, d\u2019or ou d\u2019argent qui fait contraste"],"translations":["melieren"]}]


lexentry: fra/reichsmark__nom__1
written_rep: reichsmark
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj\u0283s.ma\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Monnaie de l\u2019Allemagne de 1924 (quand il remplace le mark-papier) \u00e0 1948 (quand il est remplac\u00e9 par le deutschemark en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne et par l\u2019ostmark ou mark est-allemand, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande)"],"translations":["Reichsmark"]}]


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe pair, situ\u00e9 dans l\u2019abdomen, en arri\u00e8re du p\u00e9ritoine, au niveau de la douzi\u00e8me paire de c\u00f4tes (flottantes), qui assure, par filtration et excr\u00e9tion d\u2019urine, l\u2019\u00e9limination des toxiques et l\u2019\u00e9quilibre hydro\u00e9lectrolytique du sang et de l\u2019organisme en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Niere"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un arc comprise entre la port\u00e9e et le sommet"],"translations":["Gew\u00f6lbe-Zwickel"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Lombes, bas de l\u2019\u00e9pine dorsale et la r\u00e9gion voisine"],"translations":["Kreuz","Lenden","R\u00fccken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Si\u00e8ge de la force, des sentiments"],"translations":["R\u00fcckgrat"]}]


lexentry: fra/reine-des-prés__nom__1
written_rep: reine-des-prés
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn.de.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e, ornementale et mellif\u00e8re de la famille des Rosaceae (Rosac\u00e9es), dont les fruits sont enroul\u00e9s en h\u00e9lice (d\u2019o\u00f9 son autre nom de fausse spir\u00e9e)"],"translations":["echtes M\u00e4des\u00fc\u00df"]}]


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Reine r\u00e9gnante, dirigeante d\u2019un pays, appel\u00e9 \u00ab royaume \u00bb. Son mari est souvent appel\u00e9 \u00ab prince consort \u00bb","(Noblesse) Reine consort, \u00e9pouse du roi"],"translations":["K\u00f6nigin"]},{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus puissante aux \u00e9checs"],"translations":["K\u00f6nigin","Dame"]},{"senses":["(Zoologie) Seule femelle fertile d\u2019une colonie d\u2019insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, et dont la fonction principale est de pondre des \u0153ufs"],"translations":["K\u00f6nigin","Bienenk\u00f6nigin"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des figures d\u2019un jeu de cartes"],"translations":["Dame","K\u00f6nigin"]}]


lexentry: fra/rejaillir__verb__1
written_rep: rejaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292a.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l\u2019honneur, du d\u00e9shonneur, de la gloire, de la honte, etc"],"translations":["(zur\u00fcck)fallen","fallen auf"]},{"senses":["Jaillir \u00e0 la suite d\u2019un choc, d\u2019une pression, etc., en parlant des liquides"],"translations":["aufspritzen","spritzen","zur\u00fcckspritzen"]},{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir, en parlant de la lumi\u00e8re"],"translations":["reflektieren","spiegeln","zur\u00fcckspiegeln"]},{"senses":["Repousser, renvoy\u00e9 en sens inverse, en parlant d'un corps solide qui a frapp\u00e9 un autre corps"],"translations":["schleudern"]}]


lexentry: fra/rejet__nom__1
written_rep: rejet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repousser une chose, de n\u2019en pas vouloir, de ne pas l\u2019admettre"],"translations":["Ablehnung"]}]


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.te", "\u0281\u0259\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir"],"translations":["verwerfen","ablehnen"]},{"senses":["Repousser ou condamner, en parlant de personnes"],"translations":["ablehnen","verwerfen"]},{"senses":null,"translations":["aussto\u00dfen","fortwerfen","wegwerfen","abschlagen","verweigern","abweisen"]}]


lexentry: fra/rejeton__nom__1
written_rep: rejeton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige"],"translations":["S\u00e4ufer"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) (Po\u00e9tique) ou (Ironique) Enfant, descendant"],"translations":["Hinterlassenschaft"]}]


lexentry: fra/rejoindre__verb__1
written_rep: rejoindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre, retrouver des gens dont on s\u2019\u00e9tait s\u00e9par\u00e9"],"translations":["treffen"]},{"senses":["R\u00e9unir des parties qui avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es"],"translations":["wiedervereinigen"]}]


lexentry: fra/relai__nom__1
written_rep: relai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Course de relai"],"translations":["Relais"]},{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire"],"translations":["Staffellauf","Staffel"]}]


lexentry: fra/relais__nom__1
written_rep: relais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire","(Sport) Course de relais","(\u00c9lectricit\u00e9) Commutateur ou interrupteur actionn\u00e9 par un \u00e9lectroaimant"],"translations":["Relais"]}]


lexentry: fra/relance__nom__1
written_rep: relance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Relations internationales) Impulsion nouvelle donn\u00e9e \u00e0 une action diplomatique"],"translations":["Spannungssto\u00df"]},{"senses":["(Commerce) (Familier) Action de recontacter un client pour qu\u2019il ach\u00e8te ou pour qu\u2019il paie ses factures"],"translations":["Folgeuntersuchung"]},{"senses":["(Audiovisuel) Reprise de l\u2019univers ou d\u2019un personnage d\u2019une saga cin\u00e9matographique ou d\u2019une s\u00e9rie dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-m\u00eame"],"translations":["Neustart"]}]


lexentry: fra/relater__verb__1
written_rep: relater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["darlegen","sorgf\u00e4ltig abhandeln","umfassend Bericht erstatten","vortragen"]}]


lexentry: fra/relatif__adj__1
written_rep: relatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui rattache un mot \u00e0 une proposition, ou deux propositions l\u2019une \u00e0 l\u2019autre","Qui n\u2019est tel que par rapport \u00e0 une autre chose (antonyme : absolu)"],"translations":["relativ"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou n\u00e9gatifs, par opposition \u00e0 l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers sup\u00e9rieurs \u00e0 0"],"translations":["relativ","vergleichsweise"]}]


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Sur un ensemble E, partie du produit cart\u00e9sien de E par E. Expressions utilis\u00e9es : relation sym\u00e9trique, relation r\u00e9flexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'\u00e9quivalence"],"translations":["Beziehung","Verh\u00e4ltnis","Erz\u00e4hlung","Zusammenhang","Geschichte","Hinsicht"]},{"senses":["Interaction, liaison entre personnes ou entit\u00e9s"],"translations":["Bekannter"]}]


lexentry: fra/relativisation__nom__1
written_rep: relativisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de relativiser","(Grammaire) Formation d\u2019une proposition relative"],"translations":["Relativierung"]}]


lexentry: fra/relativiser__verb__1
written_rep: relativiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer de fa\u00e7on relative, ramener \u00e0 ses justes proportions"],"translations":["relativieren"]}]


lexentry: fra/relativité_générale__nom__1
written_rep: relativité générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.te \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Allgemeine Relativit\u00e4tstheorie","allgemeine Relativit\u00e4tstheorie"]}]


lexentry: fra/relecture__nom__1
written_rep: relecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lecture d\u2019un texte \u00e9crit \u00e0 des fins de correction"],"translations":["Korrekturlesen","Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/relevage__nom__1
written_rep: relevage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0259.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anhebung","Aufrichte","Heben","Hebung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Secourisme) Action de transf\u00e9rer une victime du sol sur un brancard"],"translations":["Aufnehmen","Aufschaufeln"]}]


lexentry: fra/relever__verb__1
written_rep: relever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281l\u0259.ve", "\u0281\u0259.l\u0259.ve", "\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit pareillement du corps, de la troupe m\u00eame qui succ\u00e8de \u00e0 une autre dans un poste"],"translations":["abl\u00f6sen"]},{"senses":["Remettre debout ; r\u00e9parer ; r\u00e9tablir"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Se gu\u00e9rir, se r\u00e9tablir"],"translations":["gesund werden","sich erholen"]},{"senses":["Commencer \u00e0 se porter mieux, en sorte qu\u2019on n\u2019est plus contraint de garder le lit"],"translations":["sich erholen"]},{"senses":["R\u00e9tablir ce qui \u00e9tait tomb\u00e9, ce qui \u00e9tait ruin\u00e9, ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019abandon"],"translations":["wiederaufbauen"]},{"senses":null,"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/relevé__nom__1
written_rep: relevé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Extrait des articles d\u2019un compte, d\u2019un inventaire, d\u2019un registre, qui sont relatifs \u00e0 un m\u00eame objet"],"translations":["Auszug"]}]


lexentry: fra/relief__nom__1
written_rep: relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Histoire) Droit que le vassal payait \u00e0 son seigneur pour relever un fief"],"translations":["Lehnware"]}]


lexentry: fra/relief__nom__2
written_rep: relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) \u00c9l\u00e9vation de la surface de la terre","(Cartographie) Repr\u00e9sentation topographique \u00e0 trois dimensions, les \u00e9chelles planim\u00e9trique et altim\u00e9trique pouvant \u00eatre diff\u00e9rentes","(Sculpture) Sculpture o\u00f9 les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond"],"translations":["Relief"]}]


lexentry: fra/relieuse__nom__1
written_rep: relieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Reliure) Artisane dont le m\u00e9tier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)"],"translations":["Buchbinderin"]}]


lexentry: fra/religieuse__nom__1
written_rep: religieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celle qui s\u2019est engag\u00e9 par des v\u0153ux \u00e0 suivre une certaine r\u00e8gle d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Nonne","Ordensschwester"]}]


lexentry: fra/religieux__adj__1
written_rep: religieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la religion","Qui est pieux, qui vit selon les r\u00e8gles de la religion, qui est conforme \u00e0 la religion"],"translations":["religi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/reliquaire__nom__1
written_rep: reliquaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Sorte de bo\u00eete, de coffret de forme variable, o\u00f9 l\u2019on conserve des reliques"],"translations":["Reliquienschrein"]}]


lexentry: fra/relique__nom__1
written_rep: relique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire, Religion) Ce qui reste d\u2019un saint, d\u2019un martyr, voire de J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame, apr\u00e8s sa mort","(Par extension) Ce qui reste d\u2019une personne importante apr\u00e8s sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit m\u00eame ce qui lui a appartenu, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 son usage, et qui est gard\u00e9 en souvenir"],"translations":["Reliquie"]}]


lexentry: fra/relish__nom__1
written_rep: relish
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li\u0283", "\u0281\u025b.li\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Condiment am\u00e9ricain, confit de cornichons"],"translations":["Chutney"]}]


lexentry: fra/reliure__nom__1
written_rep: reliure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier du relieur, art de relier les livres"],"translations":["Buchbinderei"]},{"senses":["Couverture d\u2019un livre"],"translations":["Einband"]}]


lexentry: fra/relèvement__nom__1
written_rep: relèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation, Topographie) (Hydrographie) Action de relever un objet, d\u2019en d\u00e9terminer la position, au moyen du compas ou autrement ; ou le r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration"],"translations":["Auflager"]},{"senses":["Relev\u00e9, \u00e9num\u00e9ration exacte"],"translations":["Verzeichnis"]}]


lexentry: fra/relégation__nom__1
written_rep: relégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.le.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Sport) Passage d\u2019un club sportif au championnat de niveau inf\u00e9rieur en raison de son mauvais classement"],"translations":["Absteigen"]}]


lexentry: fra/remaniement__nom__1
written_rep: remaniement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.ni.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique) Remplacement du personnel"],"translations":["Umbesetzung"]},{"senses":["Action de remanier ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erneuerung"]}]


lexentry: fra/remanier__verb__1
written_rep: remanier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Retoucher, retravailler, changer de fa\u00e7on importante"],"translations":["umbesetzen"]}]


lexentry: fra/remarquer__verb__1
written_rep: remarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ma\u0281.ke", "\u0281\u0259.ma\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses"],"translations":["bemerken","auffallen","hervorheben"]},{"senses":["Observer quelque chose ; faire attention \u00e0 quelque chose"],"translations":["bemerken","feststellen","aufmerksam"]},{"senses":["Marquer \u00e0 nouveau"],"translations":["markieren"]}]


lexentry: fra/remastériser__verb__1
written_rep: remastériser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.mas.te.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Refaire la matrice d\u2019un enregistrement, num\u00e9riquement \u00e0 partir d\u2019un original, afin d\u2019en am\u00e9liorer la qualit\u00e9"],"translations":["\u00fcberarbeiten"]}]


lexentry: fra/rembourré__adj__1
written_rep: rembourré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Garni de bourre (laine, crin, kapok)"],"translations":["gepolstert"]},{"senses":["(Populaire) Bien en chair"],"translations":["mollig"]}]


lexentry: fra/rembourser__verb__1
written_rep: rembourser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e0 quelqu\u2019un le montant de ses d\u00e9bours ; payer \u00e0 quelqu\u2019un le prix de ce qu\u2019il avait achet\u00e9 et qu\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u ou dont il se refuse \u00e0 prendre livraison ; compenser des d\u00e9penses qu\u2019on a fait faire ou des pertes qu\u2019on a caus\u00e9es. \u2014 Note : Le compl\u00e9ment direct peut \u00eatre, soit la somme, soit la personne qui la re\u00e7oit"],"translations":["zur\u00fcckzahlen","abzahlen","vergelten","auszahlen","ersetzen","r\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281m\u025bt\u0281", "\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["zur\u00fccklegen","zur\u00fcckstellen","zur\u00fccksetzen"]},{"senses":["Diff\u00e9rer, renvoyer \u00e0 un autre temps"],"translations":["aufschieben","verschieben"]},{"senses":["Mettre une chose entre les mains de quelqu\u2019un \u00e0 qui elle appartient ou \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["aush\u00e4ndigen","\u00fcbergeben","\u00fcberreichen","bestellen","\u00fcberbringen"]},{"senses":["Faire gr\u00e2ce \u00e0 une personne de quelque chose qu\u2019on \u00e9tait en droit d\u2019exiger d\u2019elle"],"translations":["erlassen"]},{"senses":["Reconna\u00eetre"],"translations":["wiedererkennen"]},{"senses":["R\u00e9tablir les personnes, les choses dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 elles \u00e9taient auparavant"],"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/remettre_au_travail__verb__1
written_rep: remettre au travail
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025bt\u0281 o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Recommencer \u00e0 travailler"],"translations":["an die Arbeit gehen","an die Arbeit setzen","an die Arbeit zur\u00fcckkehren"]},{"senses":["(Transitif) (Travail) Faire travailler \u00e0 nouveau / de nouveau ; rembaucher"],"translations":["an die Arbeit setzen"]}]


lexentry: fra/remettre_aux_calendes_grecques__verb__1
written_rep: remettre aux calendes grecques
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025b.t\u0281\u203fo ka.l\u0251\u0303d \u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben","auf die lange Bank schieben"]}]


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remettre en un lieu, dans un \u00e9tat, dans une situation... (le mot est toujours accompagn\u00e9 d'un compl\u00e9ment)","(Administration, Droit) Action de remettre","(Commerce) Gr\u00e2ce que l\u2019on fait \u00e0 un d\u00e9biteur, en lui remettant une partie de ce qu\u2019il doit","Rabais que les commer\u00e7ants accordent \u00e0 certaines personnes sur le prix port\u00e9 au catalogue","D\u00e9lai de gr\u00e2ce, renvoi \u00e0 un autre temps"],"translations":["Rabatt","Verg\u00fcnstigung"]},{"senses":["(Jeux) Partie nulle"],"translations":["Remis"]},{"senses":null,"translations":["Bootshaus","Bootsschuppen","Nachla\u00df","Verg\u00fctung","\u00dcbergabe"]},{"senses":["Action de remettre \u00e0 quelqu\u2019un, de rendre, de livrer"],"translations":["Verleihung"]}]


lexentry: fra/remise_de_dette__nom__1
written_rep: remise de dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz d\u0259 d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandon de cr\u00e9ance, annulation de dette"],"translations":["Schuldenerlass","Schuldenschnitt"]}]


lexentry: fra/remiser__verb__1
written_rep: remiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (Familier) Accorder une remise sur le prix"],"translations":["Abgeld"]},{"senses":["Placer, ranger sous une remise"],"translations":["zur\u00fccklegen"]},{"senses":["(Programmation) Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de c\u00f4t\u00e9 certaines modifications du code afin de pouvoir les r\u00e9cup\u00e9rer ult\u00e9rieurement, sans qu'elles apparaissent dans celles \u00e0 traiter"],"translations":["(geheimes) Versteck"]}]


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","straffen"]}]


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te me.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Installation m\u00e9canique, quel que soit son type, destin\u00e9e \u00e0 remonter les skieurs en haut d\u2019une piste de ski"],"translations":["Skilift","Lift","Seilbahn"]}]


lexentry: fra/remorque__nom__1
written_rep: remorque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule sans moteur, tir\u00e9 par un autre"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) B\u00e2timent qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement \u00e0 cet usage"],"translations":["Schlepper","Remorqueur"]}]


lexentry: fra/remous__nom__1
written_rep: remous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour de l\u2019eau sur elle-m\u00eame dans le sillage d\u2019un navire en marche"],"translations":["Strudel"]}]


lexentry: fra/rempart__nom__1
written_rep: rempart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert de d\u00e9fense"],"translations":["Bollwerk"]},{"senses":["Lev\u00e9e de terre, ordinairement rev\u00eatue de pierres et entour\u00e9e d\u2019un foss\u00e9, qui d\u00e9fend une place"],"translations":["Wall","Befestigungsanlage","Stadtmauer"]}]


lexentry: fra/remplacement__nom__1
written_rep: remplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.sm\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remplacer une personne par une autre"],"translations":["Ersatz","Vertretung","Austausch","Stellvertreter"]},{"senses":["Action de remplacer une chose par une autre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ersetzung"]}]


lexentry: fra/remplacer__verb__1
written_rep: remplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ersatz sein f\u00fcr","Vertreter sein f\u00fcr","abl\u00f6sen","an Stelle treten","an die Stelle setzen von","substituieren"]},{"senses":["Mettre quelque chose de neuf \u00e0 la place de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 us\u00e9, d\u00e9truit ou perdu"],"translations":["austauschen","ersetzen"]},{"senses":["Remplir de fa\u00e7on provisoire le r\u00f4le, les devoirs, les fonctions de quelqu\u2019un","Tenir lieu d\u2019une personne, d\u2019une chose","Donner pour successeur ; mettre \u00e0 sa place","(En particulier) Mettre une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["ersetzen"]},{"senses":["Succ\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un dans une place, dans un emploi"],"translations":["ersetzen","vertreten"]}]


lexentry: fra/remplir__verb__1
written_rep: remplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Emplir enti\u00e8rement, rendre plein, combler"],"translations":["f\u00fcllen","auff\u00fcllen","ausf\u00fcllen","bef\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Combler d'un sentiment"],"translations":["bef\u00fcllen","erf\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ex\u00e9cuter ; accomplir ; effectuer ; r\u00e9aliser"],"translations":["erf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/remporter__verb__1
written_rep: remporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner ; obtenir"],"translations":["davontragen","erringen","erzielen"]},{"senses":["Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu\u2019on y avait apport\u00e9"],"translations":["mitnehmen"]}]


lexentry: fra/remuer_ciel_et_terre__verb__1
written_rep: remuer ciel et terre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0265e sj\u025b.l\u203fe t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Himmel und H\u00f6lle in Bewegung setzen","alle Hebel in Bewegung setzen"]}]


lexentry: fra/remédiation__nom__1
written_rep: remédiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.me.dja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Mise en \u0153uvre des moyens permettant de r\u00e9soudre des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage rep\u00e9r\u00e9es au cours d\u2019une \u00e9valuation","(\u00c9cologie) Mise en \u0153uvre de moyens permettant de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes environnementaux"],"translations":["Sanierung"]}]


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout apr\u00e8s une cuite avin\u00e9e, la gerbe vomie a une couleur orang\u00e9e rappelant celle de l\u2019animal","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019animal du m\u00eame nom dans les armoiries. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 passant et, contrairement au loup, a la queue abaiss\u00e9e. \u00c0 rapprocher de chien, goupil, levrette, l\u00e9vrier et loup"],"translations":["Fuchs"]}]


lexentry: fra/renard_de_Magellan__nom__1
written_rep: renard de Magellan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281 d\u0259 ma.\u0292\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Andenfuchs","Andenschakal","Culpeofuchs","Feuerlandfuchs","Magellanfuchs","patagonischer Fuchs"]}]


lexentry: fra/rencard__nom__1
written_rep: rencard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rendez-vous"],"translations":["Berufung"]},{"senses":["(Argot) Renseignement confidentiel"],"translations":["Hinweis"]}]


lexentry: fra/rencontre__nom__1
written_rep: rencontre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de se r\u00e9unir pour discuter entre pairs, ou pour d\u00e9couvrir une personnalit\u00e9 par le biais d\u2019une s\u00e9rie de questions"],"translations":["Treffen","Begegnung"]}]


lexentry: fra/rencontre_interprofessionnelle__nom__1
written_rep: rencontre interprofessionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Werkstatt"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281o.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/rencontrer__verb__1
written_rep: rencontrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouver en chemin une personne ou une chose"],"translations":["antreffen","begegnen","treffen"]},{"senses":null,"translations":["treffen","begegnen"]}]


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Effizienz","Effektivit\u00e4t","Wirksamkeit","Aussto\u00df"]},{"senses":["Ce que rend, ce que produit une chose","(Par analogie) Rapport entre ce que produit un syst\u00e8me industriel, chimique, biologique, etc., \u00e0 ce qu'il devrait rendre si son efficience \u00e9tait totale"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Production r\u00e9colt\u00e9e sur une culture relativement \u00e0 la surface cultiv\u00e9e","(En particulier) (Fiscalit\u00e9) Ce que rapportent les imp\u00f4ts"],"translations":["Ertrag"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Rapport de l'\u00e9nergie que fournit un syst\u00e8me \u00e0 l'\u00e9nergie consomm\u00e9e par lui"],"translations":["Wirkungsgrad"]}]


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.de.vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, \u00e0 une certaine heure, en un lieu d\u00e9sign\u00e9","(Par extension) Lieu o\u00f9 certaines personnes ont coutume de se r\u00e9unir"],"translations":["Treffen","Verabredung","Termin"]},{"senses":["(En particulier) R\u00e9union entre deux amoureux"],"translations":["Rendezvous","Stelldichein","Treffpunkt"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on doit se rendre"],"translations":["Treffpunkt"]}]


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre une chose entre les mains de celui \u00e0 qui elle appartient, de quelque mani\u00e8re qu\u2019on l\u2019ait eue","Faire recouvrer certaines choses dont on \u00e9tait priv\u00e9, qu\u2019on avait perdues, comme la sant\u00e9, les forces du corps, etc","Faire rentrer (des personnes) en possession d\u2019une chose dont elles \u00e9taient priv\u00e9es, ou \u00e0 laquelle elles avaient renonc\u00e9","(Vieilli) Remettre une chose \u00e0 celui \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["zur\u00fcckgeben"]},{"senses":["Livrer, c\u00e9der"],"translations":["machen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait"],"translations":["ergeben","beugen"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu"],"translations":["ausliefern","liefern","\u00fcbergeben"]},{"senses":["Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir"],"translations":["brechen","\u00fcbergeben"]},{"senses":["(Agriculture, \u00c9conomie) Produire ; rapporter"],"translations":["einbringen"]},{"senses":["Faire devenir ; \u00eatre cause qu\u2019une personne, qu\u2019une chose devient ce qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas auparavant"],"translations":["werden"]},{"senses":["Exprimer ; repr\u00e9senter","R\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["wiedergeben"]},{"senses":["Traduire"],"translations":["wiedergeben","machen"]}]


lexentry: fra/rendre_grâce__verb__1
written_rep: rendre grâce
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Remercier, t\u00e9moigner de sa reconnaissance"],"translations":["danken"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0261\u0281\u0251s", "\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/rendre_la_monnaie_de_sa_pièce__verb__1
written_rep: rendre la monnaie de sa pièce
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 la m\u0254.n\u025b d\u0259 sa pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire subir \u00e0 quelqu\u2019un la m\u00eame chose qu\u2019il nous a fait subir ; user de repr\u00e9sailles"],"translations":["zur\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/rendre_la_pareille__verb__1
written_rep: rendre la pareille
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Peut se dire pour quelque chose de n\u00e9gatif : se venger, riposter"],"translations":["am eigenen Leib erfahren"]}]


lexentry: fra/rendre_les_armes__verb__1
written_rep: rendre les armes
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u0281e.l\u025b.za\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accepter la d\u00e9faite ou l\u2019\u00e9chec, abandonner, en particulier conc\u00e9der la d\u00e9faite lors d'un d\u00e9bat ou d'une discussion"],"translations":["das Handtuch werfen","aufgeben","das Handtuch schmei\u00dfen","den Bettel hinschmei\u00dfen","den Bettel hinwerfen","die Brocken hinwerfen"]},{"senses":["(Militaire) Capituler lors d'un conflit arm\u00e9, se rendre"],"translations":["sich ergeben","kapitulieren"]}]


lexentry: fra/rendre_visite__verb__1
written_rep: rendre visite
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) Se rendre chez quelqu\u2019un"],"translations":["besuchen"]}]


lexentry: fra/rendzine__nom__1
written_rep: rendzine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie) Sol riche en humus et mati\u00e8re organique, qui se d\u00e9veloppe sur un substrat calcaire, soutenant une v\u00e9g\u00e9tation calcicole"],"translations":["rendzina"]}]


lexentry: fra/renne__nom__1
written_rep: renne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re des r\u00e9gions arctiques et subarctiques, de la famille des cervid\u00e9s, sauvage ou domestiqu\u00e9 et dont les bois sont aplatis et dentel\u00e9s"],"translations":["Rentier","Ren","Karibu"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Peau de cet animal, sous forme de cuir ou de fourrure"],"translations":["Rentierfleisch","Rentierhaut","Rentierleder"]}]


lexentry: fra/renoncement__nom__1
written_rep: renoncement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renoncer. \u2014 Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particuli\u00e8rement de morale religieuse"],"translations":["Entsagung","Verzicht"]}]


lexentry: fra/renoncer__verb__1
written_rep: renoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entsagen"]},{"senses":["Quitter, abandonner la possession, le d\u00e9sir de quelque chose, l\u2019attachement \u00e0 quelque chose"],"translations":["ablassen","verzichten","weglassen"]},{"senses":["Se d\u00e9sister de quelque chose, soit par acte expr\u00e8s, soit autrement"],"translations":["ablassen","zur\u00fccktreten"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_de_lierre__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles de lierre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j d\u0259 lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Efeu-Wasserhahnenfu\u00df","Efeubl\u00e4ttriger Wasserhahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_de_platane__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles de platane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j d\u0259 pla.tan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Platanen-Hahnenfu\u00df","Platanenbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renoncule_à_feuilles_d’aconit__nom__1
written_rep: renoncule à feuilles d’aconit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.ky.l\u203fa f\u0153j da.ko.nit"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eisenhutbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df","Sturmhutbl\u00e4ttriger Hahnenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/renouer__verb__1
written_rep: renouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.nwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues"],"translations":["erneuern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Reprendre, en parlant de ce qui avait \u00e9t\u00e9 interrompu","(Absolument) Renouer amiti\u00e9"],"translations":["verl\u00e4ngern"]}]


lexentry: fra/renseignement__nom__1
written_rep: renseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b\u0272.m\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auskunft","Ank\u00fcndigung","Bekanntmachung","Avis","Benachrichtigung","Bericht"]}]


lexentry: fra/renseigner__verb__1
written_rep: renseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner des renseignements"],"translations":["informieren","mitteilen","benachrichtigen","Auskunft"]},{"senses":["(Passif) \u00catre averti ; \u00eatre au courant"],"translations":["Laufende"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre des renseignements"],"translations":["erkundigen","informieren"]}]


lexentry: fra/rentable__adj__1
written_rep: rentable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rentabel","gewinnbringend","lukrativ","profitabel","etwas lohnt sich"]}]


lexentry: fra/rente__nom__1
written_rep: rente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est d\u00fb annuellement pour une somme d\u2019argent ali\u00e9n\u00e9e par contrat"],"translations":["Annuit\u00e4t"]},{"senses":["Revenu annuel"],"translations":["Einkommen"]},{"senses":["Revenu obligataire"],"translations":["Interesse"]},{"senses":["Charge qu\u2019on s\u2019impose \u00e0 soi-m\u00eame et qui reviennent \u00e0 peu pr\u00e8s p\u00e9riodiquement"],"translations":["Miete"]}]


lexentry: fra/rentier__nom__1
written_rep: rentier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a des rentes constitu\u00e9es sur l\u2019\u00c9tat ou sur des particuliers"],"translations":["Rentier","Privatmann"]}]


lexentry: fra/rentrer__verb__1
written_rep: rentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019embo\u00eeter ou s\u2019enfoncer dans une chose"],"translations":["passen"]},{"senses":["(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer apr\u00e8s \u00eatre sorti, revenir \u00e0"],"translations":["zur\u00fcckkehren","zur\u00fcckkommen"]},{"senses":["Entrer"],"translations":["eintreten"]},{"senses":["Enfoncer, percuter"],"translations":["fahren","hineinfahren"]}]


lexentry: fra/rentrée__nom__1
written_rep: rentrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rentrer"],"translations":["Wiedererscheinen","Wiederkehr","Zur\u00fcckkunft"]}]


lexentry: fra/renversement__nom__1
written_rep: renversement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.s\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Accords o\u00f9 les notes sont dispos\u00e9es autrement que dans l\u2019\u00e9tat fondamental dont ils sont d\u00e9riv\u00e9s"],"translations":["Umkehrung"]}]


lexentry: fra/renverser__verb__1
written_rep: renverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["st\u00fcrzen","umst\u00fcrzen","zu Fall bringen"]},{"senses":["Mettre \u00e0 bas, faire tomber une personne, une chose"],"translations":["umsto\u00dfen","umwerfen","versch\u00fctten"]}]


lexentry: fra/renverser_la_vapeur__verb__1
written_rep: renverser la vapeur
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se la va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Inverser une tendance ; renverser une situation"],"translations":["das Blatt wenden"]}]


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renvoyer"],"translations":["Retoure"]},{"senses":["Dispositif de guidage d\u2019un lien souple \u2014 cordage, \u00e9lingue, cha\u00eene\u2026 \u2014 et permettant un changement de la direction de l\u2019effort de traction"],"translations":["Seilumlenkrolle","Umlenkung"]}]


lexentry: fra/renvoyer__verb__1
written_rep: renvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire retourner quelqu\u2019un ou quelque chose au lieu d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait envoy\u00e9, d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait parti"],"translations":["zur\u00fcckschicken"]},{"senses":["Remettre \u00e0 un autre temps"],"translations":["reflektieren","zur\u00fcckwerfen","zur\u00fcckstrahlen"]},{"senses":null,"translations":["vertreiben","abdanken","aufschieben","aus dem Dienst entfernen","aus dem Dienst entlassen","austreiben"]},{"senses":["Cong\u00e9dier quelqu\u2019un, lui donner son cong\u00e9"],"translations":["freisetzen"]},{"senses":["Envoyer en sens contraire, relancer, r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00e9percuter"],"translations":["kotzen"]},{"senses":["(Droit) Ordonner qu\u2019une partie se pourvoira ou qu\u2019un accus\u00e9 sera traduit devant tel ou tel juge"],"translations":["zur\u00fcckstellen"]}]


lexentry: fra/renvoyer_dos_à_dos__verb__1
written_rep: renvoyer dos à dos
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa.je do.z\u203fa do"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["keinem von zwei Gegnern Recht geben","zwei gegens\u00e4tzliche Meinungen verwerfen","zwei gegenteilige Ansichten ablehnen"]}]


lexentry: fra/renâcler__verb__1
written_rep: renâcler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Renifler bruyamment en signe de col\u00e8re, en particulier en parlant des animaux"],"translations":["prusten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) T\u00e9moigner de la r\u00e9pugnance pour quelque chose, rechigner"],"translations":["mucken"]}]


lexentry: fra/repaire__nom__1
written_rep: repaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 se r\u00e9unissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc"],"translations":["Bau"]}]


lexentry: fra/repas__nom__1
written_rep: repas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.pa", "\u0281\u0259.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Nourriture que l\u2019on prend pour s\u2019alimenter pendant une p\u00e9riode sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9e \u00e0 cette activit\u00e9, souvent \u00e0 des heures r\u00e9guli\u00e8res de la journ\u00e9e"],"translations":["Mahlzeit","Essen","Fra\u00df"]}]


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pa.se", "\u0281\u0259.p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer un fer \u00e0 repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en \u00f4ter les mauvais"],"translations":["b\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/repaître__verb__1
written_rep: repaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 manger, nourrir \u00e0 sati\u00e9t\u00e9"],"translations":["Feed"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidit\u00e9"],"translations":["Fest"]}]


lexentry: fra/repenser__verb__1
written_rep: repenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Reviser profond\u00e9ment, en modifiant les fondements, en parlant des \u0153uvres de l\u2019esprit"],"translations":["interpretieren"]},{"senses":["Penser de nouveau, r\u00e9fl\u00e9chir plus profond\u00e9ment sur une chose"],"translations":["nachdenken","\u00fcberdenken"]}]


lexentry: fra/repli__nom__1
written_rep: repli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.pli"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abfall"]},{"senses":["Pli double"],"translations":["knittern"]},{"senses":["(Militaire) Retraite volontaire"],"translations":["R\u00fcckzug"]}]


lexentry: fra/replonger__verb__1
written_rep: replonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0281 \u0259\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e", "\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Cesser, \u00e9chouer \u00e0 l\u2019effort d\u2019un r\u00e9gime d\u2019am\u00e9lioration personnelle ; retomber dans la pratique d\u2019une habitude n\u00e9faste, telle celle d\u2019un vice ou d\u2019une addiction"],"translations":["sich verschlechtern"]}]


lexentry: fra/report__nom__1
written_rep: report
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repousser quelque chose, de remettre \u00e0 plus tard"],"translations":["Verschiebung"]}]


lexentry: fra/reporter__verb__1
written_rep: reporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter de nouveau"],"translations":["verschieben"]},{"senses":["Remettre \u00e0 plus tard, diff\u00e9rer"],"translations":["vertagen"]},{"senses":["Rapporter une chose au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["wiederbringen","zur\u00fcckbringen"]}]


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruhe","Stille","Pause"]},{"senses":["Cessation de travail, d\u2019exercice, pour faire dispara\u00eetre la fatigue"],"translations":["Erholung","Ruhe"]},{"senses":["(Architecture) Sorte de petit palier qui interrompt la suite des marches entre deux \u00e9tages"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["Privation, cessation de mouvement, d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019effort"],"translations":["Ruhe","Erholung"]},{"senses":["(Par ellipse) Le repos \u00e9ternel, la mort"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["Qui\u00e9tude, tranquillit\u00e9, exemption de toute peine d\u2019esprit"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: fra/repose-pied__nom__1
written_rep: repose-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.poz.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge bas pour poser un pied ou les pieds"],"translations":["Fu\u00dfbank","Schemel"]},{"senses":["(Motocyclisme) Cale-pied, partie d'un mat\u00e9riel servant \u00e0 faire reposer ou \u00e0 caler les pieds"],"translations":["Fu\u00dfraste","Fu\u00dfst\u00fctze"]}]


lexentry: fra/reposer__verb__1
written_rep: reposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 on l\u2019avait prise"],"translations":["legen","setzen","stellen"]}]


lexentry: fra/reposer__verb__2
written_rep: reposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre en \u00e9tat de repos ou de tranquillit\u00e9"],"translations":["erholen","ausruhen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre \u00e9tabli, appuy\u00e9 ou fond\u00e9"],"translations":["ruhen","beruhen"]},{"senses":["(Pronominal) Cesser de travailler, d\u2019agir, d\u2019\u00eatre en mouvement, pour faire dispara\u00eetre la fatigue"],"translations":["ausrasten","ausruhen","entspannen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Procurer du calme"],"translations":["entspannen","zur\u00fccklehnen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre d\u00e9pos\u00e9, \u00eatre plac\u00e9 en quelque endroit"],"translations":["ruhen"]}]


lexentry: fra/repoussant__adj__1
written_rep: repoussant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.pu.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absto\u00dfend","abscheulich","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich","scheu\u00dflich","verabscheuend"]}]


lexentry: fra/repousser__verb__1
written_rep: repousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser en arri\u00e8re, rejeter ; faire reculer quelqu\u2019un, \u00e9carter de soi quelque chose"],"translations":["zur\u00fcckwerfen","abweisen","zur\u00fccksto\u00dfen","wegsto\u00dfen","zur\u00fcckschlagen"]},{"senses":["Rejeter ; refuser"],"translations":["ablehnen","abschlagen","abweisen","ausschlagen","missbilligen","verweigern"]},{"senses":["Inspirer le rejet, le d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["absto\u00dfen","abweisen"]},{"senses":["Reprendre sa croissance ; pousser de nouveau"],"translations":["austreiben","nachwachsen"]},{"senses":["(Physique) Exercer une force, une pression"],"translations":["sto\u00dfen","zur\u00fccksto\u00dfen"]},{"senses":["(Rare) Pousser de nouveau"],"translations":["zur\u00fccksto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/reprendre__verb__1
written_rep: reprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primander, bl\u00e2mer ou censurer quelqu\u2019un pour ce qu\u2019il a fait ou dit"],"translations":["kritisieren","r\u00fcgen","vorwerfen","Vorwurf","ermahnen","verweisen"]},{"senses":["Se remettre \u00e0 quelque chose apr\u00e8s une interruption ; recommencer"],"translations":["aufnehmen"]},{"senses":["Prendre de nouveau"],"translations":["einnehmen","nehmen","wegnehmen","wiedererlangen","wiedererwerben","\u00fcbernehmen"]},{"senses":["Rejoindre quelqu\u2019un pour l\u2019emmener"],"translations":["mitnehmen"]},{"senses":["Prendre ce qu\u2019on avait donn\u00e9"],"translations":["zur\u00fccknehmen","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/repreneur__nom__1
written_rep: repreneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Finance) Personne morale ou personne physique qui acquiert une soci\u00e9t\u00e9, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficult\u00e9"],"translations":["Weiterf\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/repreneuse__nom__1
written_rep: repreneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Personne morale ou physique qui acquiert une soci\u00e9t\u00e9, une entreprise, etc. en difficult\u00e9"],"translations":["Weiterf\u00fchrerin"]}]


lexentry: fra/reprise__nom__1
written_rep: reprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u0152uvre interpr\u00e9t\u00e9e par quelqu\u2019un qui n\u2019est pas l\u2019artiste original"],"translations":["Wiederaufnahme","Weiterf\u00fchrung","Wiederaufgreifen"]},{"senses":["(Finance) Rachat, action de reprendre des actifs financiers"],"translations":["Ausl\u00f6sung","Auszahlung","R\u00fcckkauf","R\u00fccknahme","R\u00fcckzahlung"]},{"senses":["(Technique, \u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique, Industrie) Restauration de la fonctionnalit\u00e9 et de la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications d\u2019un produit (vs la \u00ab r\u00e9paration \u00bb, qui elle ne garantit pas la conformit\u00e9)"],"translations":["Erneuerung","Nacharbeit","Stopfen"]},{"senses":null,"translations":["Repetition"]},{"senses":["Action de reprendre"],"translations":["Wiedereinnahme","\u00dcbernahme"]},{"senses":["(Musique) Portion d\u2019une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus"],"translations":["Wiederholung"]}]


lexentry: fra/reproductibilité__nom__1
written_rep: reproductibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.ti.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Fid\u00e9lit\u00e9 de mesures effectu\u00e9es dans des conditions mat\u00e9rielles diverses"],"translations":["Reproduzierbarkeit"]},{"senses":null,"translations":["Wiederholbarkeit"]}]


lexentry: fra/reproduction__nom__1
written_rep: reproduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie) Action par laquelle les \u00eatres vivants perp\u00e9tuent leurs esp\u00e8ces"],"translations":["Reproduktion","Fortpflanzung"]}]


lexentry: fra/représaille__nom__1
written_rep: représaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement que l\u2019on inflige \u00e0 un ennemi pour s\u2019indemniser d\u2019un dommage qu\u2019il a caus\u00e9, ou pour se venger d\u2019une violence qu\u2019il a exerc\u00e9e contre le droit de la guerre. \u2014 Note d\u2019usage : S\u2019emploie plus ordinairement au pluriel","(Sens figur\u00e9) Action de rendre injure pour injure, raillerie pour raillerie"],"translations":["Vergeltung"]}]


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui repr\u00e9sente une autre personne, qui tient sa place, qui a re\u00e7u de lui des pouvoirs pour agir en son nom"],"translations":["Vertreter","Delegierte","Makler","Abgeordneter","Beauftragter","Stellvertreter"]}]


lexentry: fra/représentation__nom__1
written_rep: représentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repr\u00e9senter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc"],"translations":["Repr\u00e4sentation","Darstellung","Abbild","Abbildung","Vorstellung"]},{"senses":["Action de repr\u00e9senter des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Auff\u00fchrung","Darbietung"]}]


lexentry: fra/représenter__verb__1
written_rep: représenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vertreten","beschreiben","ausdr\u00fccken","repr\u00e4sentieren","spielen","vorstellen"]},{"senses":["Rendre l\u2019image d\u2019un objet"],"translations":["abbilden"]},{"senses":["Jouer sur la sc\u00e8ne"],"translations":["auff\u00fchren"]}]


lexentry: fra/reptile__nom__1
written_rep: reptile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bp.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Vert\u00e9br\u00e9 apode ou \u00e0 pattes tr\u00e8s courtes, qui avance en se tra\u00eenant sur le ventre, mais qui n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui comme une classe scientifique"],"translations":["Reptil","Kriechtier","Wurm"]}]


lexentry: fra/repère__nom__1
written_rep: repère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement, personne, id\u00e9e par rapport auxquels on peut se comprendre, se situer"],"translations":["Wahrzeichen","Bezugspunkt","Referenzpunkt"]}]


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rep\u00eacher. Note : S\u2019emploie surtout au figur\u00e9"],"translations":["Herausfischen"]}]


lexentry: fra/repêcher__verb__1
written_rep: repêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pe.\u0283e", "\u0281\u0259.p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Retirer de l\u2019eau une personne ou une chose qui y \u00e9tait tomb\u00e9e"],"translations":["aus dem Wasser fischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accepter, sur nouvelle d\u00e9lib\u00e9ration, un candidat en passe d\u2019\u00eatre refus\u00e9"],"translations":["gerade noch durchkommen lassen","helfen"]}]


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson de mer pr\u00e9dateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), \u00e0 la silhouette fusel\u00e9e, hydrodynamique, ayant plusieurs rang\u00e9es de dents tranchantes \u00e0 chacune des 2 m\u00e2choires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale h\u00e9t\u00e9rocerque (asym\u00e9trique), ayant cinq \u00e0 sept fentes branchiales sur le c\u00f4t\u00e9, et une peau rugueuse (denticules dermiques)"],"translations":["Hai","Haifisch"]}]


lexentry: fra/requin_bleu__nom__1
written_rep: requin bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de grand requin tr\u00e8s r\u00e9pandu, tr\u00e8s effil\u00e9, aux longues nageoires pectorales, \u00e0 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux"],"translations":["Blauhai"]}]


lexentry: fra/requin_mako__nom__1
written_rep: requin mako
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303 ma.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de requin de la famille des Lamnidae (Isurus oxyrinchus), synonyme de requin-taupe bleu (poisson)"],"translations":["Kurzflossen-Mako"]}]


lexentry: fra/requin_à_pointes_noires__nom__1
written_rep: requin à pointes noires
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Requin de l'oc\u00e9an Indien et du Pacifique central, pr\u00e9sent dans la mer Rouge et en M\u00e9diterran\u00e9e, dont l'extr\u00e9mit\u00e9 de toutes les nageoires est noire"],"translations":["Schwarzspitzen-Riffhai"]}]


lexentry: fra/requinquer__verb__1
written_rep: requinquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d\u2019aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper"],"translations":["erquicken"]}]


lexentry: fra/requis__adj__1
written_rep: requis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une chose ou d\u2019un concept : qui fait partie de conditions fix\u00e9es par la loi ou un r\u00e8glement"],"translations":["erforderlich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Demand\u00e9 ou exig\u00e9 (pour faire quelque chose)"],"translations":["notwendig","verpflichtet","zwangsl\u00e4ufig"]},{"senses":["D\u2019une personne : qui est contraint \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent ou \u00e0 accomplir une t\u00e2che par les autorit\u00e9s, par voie de r\u00e9quisition"],"translations":["zwangsverpflichtet"]}]


lexentry: fra/requête__nom__1
written_rep: requête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Demande \u00e9crite ou verbale ; pri\u00e8re"],"translations":["Antrag","Bem\u00fchung","Demarche","M\u00fche","M\u00fchsal","Versuch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) Demande par \u00e9crit, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 qui de droit et selon certaines formes \u00e9tablies"],"translations":["Bittschrift","Ersuchen","Gesuch","Petition"]},{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Recherche dans une base de donn\u00e9e"],"translations":["Recherche","Suchanforderung","Suche"]}]


lexentry: fra/respect__nom__1
written_rep: respect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de consid\u00e9ration, d\u2019\u00e9gard envers quelqu\u2019un ou quelque chose, manifest\u00e9 par une attitude d\u00e9f\u00e9rente envers celui-ci ou celle-ci"],"translations":["Respekt","Ehrerbietung","Ehrfurcht","Heidenrespekt"]}]


lexentry: fra/respecter__verb__1
written_rep: respecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Honorer ; r\u00e9v\u00e9rer ; porter respect (\u00e0)","Se conformer \u00e0 un pacte, un plan, une r\u00e8gle, etc"],"translations":["respektieren"]},{"senses":null,"translations":["Achtung erweisen","respektieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9pargner ; ne pas attaquer ; ne pas porter atteinte \u00e0. Respectez ces lieux"],"translations":["halten"]}]


lexentry: fra/respirer__verb__1
written_rep: respirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener l\u2019air dans ses poumons, assimiler l\u2019oxyg\u00e8ne et rejeter du gaz carbonique"],"translations":["atmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre un peu de rel\u00e2che apr\u00e8s de graves soucis, apr\u00e8s de grandes peines, apr\u00e8s un travail p\u00e9nible"],"translations":["aufatmen"]}]


lexentry: fra/resplendir__verb__1
written_rep: resplendir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.pl\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Para\u00eetre d\u2019une mani\u00e8re remarquable"],"translations":["Bravour"]},{"senses":["Briller d\u2019un grand \u00e9clat"],"translations":["Funke"]}]


lexentry: fra/responsabilisation__nom__1
written_rep: responsabilisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.sa.bi.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gestion) Principe donnant plus de flexibilit\u00e9 \u00e0 une personne tout en imposant une obligation de r\u00e9sultat et de justification"],"translations":["Rechenschaftspflicht"]}]


lexentry: fra/resquiller__verb__1
written_rep: resquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait d\u00fb l\u2019\u00eatre"],"translations":["schwarzfahren"]}]


lexentry: fra/ressac__nom__1
written_rep: ressac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour violent des vagues vers le large, apr\u00e8s qu\u2019elles ont frapp\u00e9 avec imp\u00e9tuosit\u00e9 une terre, un obstacle"],"translations":["Brandung"]}]


lexentry: fra/ressasser__verb__1
written_rep: ressasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.sa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir constamment en esprit sur le m\u00eame sujet ou revenir sans cesse sur les m\u00eames propos"],"translations":["mehr oder minder wiederholen"]}]


lexentry: fra/ressembler__verb__1
written_rep: ressembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir du rapport, de la conformit\u00e9 avec quelqu\u2019un, avec quelque chose"],"translations":["\u00e4hneln","gleichen","\u00e4hnlich"]}]


lexentry: fra/ressentiment__nom__1
written_rep: ressentiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) (Psychologie) Souvenir douloureux qu\u2019on garde des injures et blessures, avec d\u00e9sir de s\u2019en venger"],"translations":["Groll"]}]


lexentry: fra/ressort__nom__1
written_rep: ressort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Plasticit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9tirement ou la compression"],"translations":["Feder","Sprungfeder"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment d'un amortisseur qui sert, sur un v\u00e9hicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) \u00e0 amortir les chocs et \u00e0 am\u00e9liorer la tenue de route"],"translations":["Machtbereich"]},{"senses":["(Sens propre) Reprise de l\u2019\u00e9tat initial"],"translations":["Feder"]}]


lexentry: fra/ressortir__verb__1
written_rep: ressortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appara\u00eetre en opposition frappante, saillante"],"translations":["herausragen"]},{"senses":["Sortir de nouveau","Sortir apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9"],"translations":["belassen"]},{"senses":["R\u00e9sulter, se d\u00e9gager, appara\u00eetre comme cons\u00e9quence"],"translations":["followen"]}]


lexentry: fra/ressource__nom__1
written_rep: ressource
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce \u00e0 quoi on a recours, ce qui peut fournir ce dont on a besoin"],"translations":["Hilfsmittel","Ressource"]},{"senses":null,"translations":["Ausflucht","Lebensmittel","Mittel"]}]


lexentry: fra/ressuscitation__nom__1
written_rep: ressuscitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.sy.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) R\u00e9animation, action de ramener \u00e0 la vie un malade apparemment mort"],"translations":["Wiederbelebung"]},{"senses":["R\u00e9surrection, action de ressusciter"],"translations":["Auferstehung"]}]


lexentry: fra/restaurant__nom__1
written_rep: restaurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9gionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines r\u00e9gions du sud de la France"],"translations":["Restaurant","Gastwirtschaft","Restauration","Gastst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/restaurateur__nom__1
written_rep: restaurateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui tient un restaurant, s\u2019occupe de le g\u00e9rer ou pr\u00e9parer les repas"],"translations":["Gastwirt","Gastwirtin"]},{"senses":["Celui qui r\u00e9pare, qui r\u00e9tablit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout au figur\u00e9 et ne se dit gu\u00e8re, au sens propre, qu\u2019en parlant des villes, des monuments publics ou des \u0153uvres d\u2019art"],"translations":["Restaurator","Restauratorin"]}]


lexentry: fra/restauration__nom__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Secteur des activit\u00e9s li\u00e9es aux \u00e9tablissements permettant de prendre un repas"],"translations":["Gastronomie"]},{"senses":["(Architecture) Travail fait d\u2019apr\u00e8s un \u00e9difice antique, pour en r\u00e9tablir selon la vraisemblance les parties qui n\u2019existent plus"],"translations":["restaurierung"]}]


lexentry: fra/restaurer__verb__1
written_rep: restaurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.to.\u0281e", "\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9tablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement"],"translations":["restaurieren"]},{"senses":["R\u00e9parer ; remettre en bon \u00e9tat"],"translations":["restaurieren","renovieren","sanieren"]},{"senses":["(Pronominal) R\u00e9tablir ses forces en prenant de la nourriture"],"translations":["st\u00e4rken"]},{"senses":["(Informatique) Remettre dans un \u00e9tat de r\u00e9f\u00e9rence un syst\u00e8me informatique ou une application"],"translations":["zur\u00fccksetzen"]}]


lexentry: fra/reste__nom__1
written_rep: reste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui demeure d\u2019un tout, d\u2019une plus grande quantit\u00e9 ; ce qui subsiste d\u2019une chose pass\u00e9e, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["Rest","\u00dcbriges"]}]


lexentry: fra/rester__verb__1
written_rep: rester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.te", "\u0281\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre \u00e0 un endroit ou dans un \u00e9tat"],"translations":["bleiben","\u00fcbrigbleiben"]},{"senses":["Continuer \u00e0 exister ; perdurer ; persister"],"translations":["bleiben"]},{"senses":["Subsister par rapport \u00e0 quelque chose qui a disparu"],"translations":["verbleiben"]}]


lexentry: fra/restreindre__verb__1
written_rep: restreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ramener \u00e0 des limites plus \u00e9troites"],"translations":["beschr\u00e4nken","einschr\u00e4nken"]},{"senses":["(Pronominal) R\u00e9duire sa d\u00e9pense, son train de vie"],"translations":["einschr\u00e4nken"]}]


lexentry: fra/retard__nom__1
written_rep: retard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ta\u0281", "\u0281\u0259.t\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019arriver, de se produire plus tard que pr\u00e9vu, d\u2019agir trop tard ; d\u00e9lai, remise, ralentissement"],"translations":["Versp\u00e4tung","Verz\u00f6gerung","sp\u00e4t"]},{"senses":["(Horlogerie) (D\u00e9suet) Dispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert \u00e0 retarder ou \u00e0 avancer son mouvement"],"translations":["Pendelmutter","R\u00fcckerhebel"]}]


lexentry: fra/retardateur__nom__1
written_rep: retardateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ta\u0281.da.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Dispositif int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la plupart des appareils photo pour permettre de repousser la prise de vue quelques secondes apr\u00e8s la pression sur le d\u00e9clencheur"],"translations":["Selbstausl\u00f6ser"]}]


lexentry: fra/retarder__verb__1
written_rep: retarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer ; temporiser"],"translations":["vertagen","versp\u00e4ten"]},{"senses":null,"translations":["verz\u00f6gern","aufschieben","fristen","hemmen","stunden"]}]


lexentry: fra/retenir__verb__1
written_rep: retenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eater, maintenir, faire demeurer"],"translations":["zur\u00fcckhalten"]},{"senses":["R\u00e9server"],"translations":["bestellen"]},{"senses":["Garder par-devers soi ce qui est \u00e0 un autre"],"translations":["einbehalten"]},{"senses":["Se souvenir, garder en m\u00e9moire"],"translations":["sich merken"]}]


lexentry: fra/retenue__nom__1
written_rep: retenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Privation de sortie, inflig\u00e9e \u00e0 un \u00e9colier comme punition de quelque faute"],"translations":["Nachsitzen"]}]


lexentry: fra/retirer__verb__1
written_rep: retirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entziehen","entfernen","extrahieren","abmachen","entlocken","zapfen"]},{"senses":["Tirer une personne, une chose d\u2019un lieu o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 mise, o\u00f9 elle \u00e9tait entr\u00e9e"],"translations":["ziehen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019en aller ou s\u2019\u00e9loigner d\u2019un lieu"],"translations":["zur\u00fcckziehen"]}]


lexentry: fra/retomber_en_enfance__verb__1
written_rep: retomber en enfance
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0303.be \u0251\u0303.n\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester une forme de s\u00e9nilit\u00e9 o\u00f9 les facult\u00e9s mentales font penser \u00e0 celles d\u2019un enfant"],"translations":["kindisch werden"]}]


lexentry: fra/retombée__nom__1
written_rep: retombée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Portion d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019une arcade qui porte sur un mur ou sur un pi\u00e9droit et qu\u2019on peut poser sans cintre"],"translations":["Anf\u00e4nger"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Transfert sectoriel"],"translations":["Auswirkung"]},{"senses":["Aspect de ce qui pend vers le sol"],"translations":["Nebenprodukt"]}]


lexentry: fra/retors__adj__1
written_rep: retors
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019esprit tordu, qui est rus\u00e9, qui emploie des moyens d\u00e9tourn\u00e9s pour parvenir \u00e0 ses fins"],"translations":["abgefeimt","durch\u00adtrie\u00adben","verschlagen","verschmitzt"]},{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 tordu plusieurs fois"],"translations":["gerissen","verzwirnt"]}]


lexentry: fra/retouche__nom__1
written_rep: retouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de retoucher ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Nachbesserung","Retusche","\u00c4nderung"]}]


lexentry: fra/retour__nom__1
written_rep: retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de revenir, de retourner","Arriv\u00e9e au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti","Choses qui reviennent"],"translations":["R\u00fcckkehr"]},{"senses":["Tour en sens contraire. \u2014 Note : Dans cette acception, il ne s\u2019emploie gu\u00e8re qu\u2019au pluriel et avec le mot tours"],"translations":["R\u00fcckweg"]}]


lexentry: fra/retour_en_arrière__nom__1
written_rep: retour en arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu.\u0281\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Narration) (Cin\u00e9ma) Rupture de la continuit\u00e9 chronologique d\u2019une action par l\u2019\u00e9vocation d\u2019une p\u00e9riode ant\u00e9rieure"],"translations":["R\u00fcckblende"]},{"senses":["(Informatique) Possibilit\u00e9 de revenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat ant\u00e9rieur d\u2019un syst\u00e8me informatique \u00e0 partir d\u2019une sauvegarde"],"translations":["Fallback","R\u00fcckfall","R\u00fcckkehr"]}]


lexentry: fra/retourner__verb__1
written_rep: retourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umdrehen","drehen","zur\u00fcckkehren","kehren","mengen","mischen"]},{"senses":["Tourner d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9"],"translations":["wenden","umwenden"]},{"senses":["Revenir au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on est venu"],"translations":["zur\u00fcckkehren"]}]


lexentry: fra/retracer__verb__1
written_rep: retracer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u01dd \u0281\u0259.t\u0281a.se", "\u0281\u0259.t\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rappeler une chose"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["Tracer de nouveau ou d\u2019une mani\u00e8re nouvelle"],"translations":["erz\u00e4hlen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Raconter les choses pass\u00e9es et connues, les d\u00e9crire, en renouveler la m\u00e9moire"],"translations":["erz\u00e4hlen","schildern"]}]


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) P\u00e9riode de la vie d\u2019un salari\u00e9, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retir\u00e9 de la vie active, tout en continuant de toucher r\u00e9guli\u00e8rement une somme d\u2019argent \u00e0 titre de pension"],"translations":["Ruhestand","Rente"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Marche que fait une arm\u00e9e pour s\u2019\u00e9loigner de l\u2019ennemi apr\u00e8s un combat d\u00e9savantageux, ou pour abandonner un territoire o\u00f9 elle ne peut plus se maintenir"],"translations":["R\u00fcckzug"]}]


lexentry: fra/retranchement__nom__1
written_rep: retranchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259t.\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la d\u00e9fense"],"translations":["Verschanzung"]}]


lexentry: fra/retrancher__verb__1
written_rep: retrancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entziehen","subtrahieren","abschneiden","wegnehmen","abholen","abnehmen"]}]


lexentry: fra/retranscription__nom__1
written_rep: retranscription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Transcription de nouveau, action de recopier un texte"],"translations":["Transkript"]}]


lexentry: fra/retransmettre__verb__1
written_rep: retransmettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u0251\u0303s.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Transmettre dans le cas d\u2019une \u00e9mission radiophonique ou t\u00e9l\u00e9visuelle"],"translations":["ausstrahlen"]}]


lexentry: fra/retrouvaille__nom__1
written_rep: retrouvaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281u.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union avec des gens dont on \u00e9tait s\u00e9par\u00e9"],"translations":["Klassentreffen"]}]


lexentry: fra/retrouver__verb__1
written_rep: retrouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9, qu'on avait perdu ou qu'on avait oubli\u00e9","Revenir en contact avec quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, voire oubli\u00e9, par quelqu'un d'autre"],"translations":["auffinden","finden"]},{"senses":["R\u00e9cup\u00e9rer, rentrer en possession de quelque chose qu'on avait perdu ou oubli\u00e9"],"translations":["sich treffen mit"]},{"senses":["Rejoindre"],"translations":["wiedererkennen"]}]


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on reprend sur quelqu\u2019un l\u2019avantage qu\u2019il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a re\u00e7u"],"translations":["Revanche","Rache","Vergeltung"]},{"senses":["(Jeux) Seconde partie que joue le perdant, dans l\u2019espoir de regagner ce qu\u2019il a perdu. Toute reprise de jeu demand\u00e9e pour se racquitter de ce qu'on a perdu, pour regagner ce qu'on a perdu auparavant"],"translations":["Revanche","R\u00fcckspiel"]},{"senses":["Action de rendre un bien qu'on a re\u00e7u"],"translations":["Ausgleich","Verg\u00fctung"]}]


lexentry: fra/revenant__nom__1
written_rep: revenant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0259.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esprit qu\u2019on suppose revenir de l\u2019autre monde"],"translations":["Gespenst"]}]


lexentry: fra/revenante__nom__1
written_rep: revenante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0259.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esprit qu\u2019on suppose revenir de l\u2019autre monde"],"translations":["Geisterbild"]}]


lexentry: fra/revendication__nom__1
written_rep: revendication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Action de r\u00e9clamer ce qu\u2019on regarde comme un droit"],"translations":["Anspruch","Forderung"]},{"senses":["(Droit) Action de revendiquer"],"translations":["Eigentumsklage","Herausgabeklage","Vindikationsklage"]}]


lexentry: fra/revendiquer__verb__1
written_rep: revendiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Initialement) (Droit) Demander \u00e0 traiter une affaire qu'il consid\u00e8re comme \u00e9tant de ses comp\u00e9tences ou relevant de sa juridiction, en parlant d'un magistrat"],"translations":["beanspruchen","Anspruch","fordern"]},{"senses":["R\u00e9clamer une chose, concr\u00e8te ou abstraite, que l'on consid\u00e8re nous appartenir"],"translations":["beanspruchen","fordern","verlangen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Politique) R\u00e9clamer des droits par l'action"],"translations":["Anspruch"]},{"senses":["(Courant) Demander \u00e0 \u00eatre reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un \u00e9crit"],"translations":["Urheberrecht"]},{"senses":["(Par extension) Prendre sur soi ; assumer"],"translations":["bekennen","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/revendre__verb__1
written_rep: revendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Vendre ce que l'on a re\u00e7u en cadeau"],"translations":["weiterverkaufen"]}]


lexentry: fra/revenge_porn__nom__1
written_rep: revenge porn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v\u025bnd\u0292 p\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Sexualit\u00e9) Image(s) \u00e9rotique(s) ou pornographique(s) diffus\u00e9e(s) sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["Racheporno"]}]


lexentry: fra/revenir__verb__1
written_rep: revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retourner au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti"],"translations":["zur\u00fcckkehren","zur\u00fcckkommen","zur\u00fcckgehen","wiederkehren","wiederkommen"]},{"senses":["Venir une autre fois, venir de nouveau"],"translations":["wiederkommen"]},{"senses":["R\u00e9sulter \u00e0 l\u2019avantage ou au d\u00e9savantage de quelqu\u2019un, \u00eatre d\u00e9volu"],"translations":["zufallen"]}]


lexentry: fra/revenir_de_Pontoise__verb__1
written_rep: revenir de Pontoise
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0259.ni\u0281 d\u0259 p\u0254\u0303.twaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Populaire) Avoir l'air ahuri, h\u00e9b\u00e9t\u00e9. N\u2019\u00eatre pas au fait de ce que tout le monde sait, s\u2019\u00e9bahir de tout ce qu\u2019on entend"],"translations":["hinter dem Mond leben"]}]


lexentry: fra/revenir_à_soi__verb__1
written_rep: revenir à soi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Reprendre ses esprits apr\u00e8s un \u00e9vanouissement, une faiblesse, etc"],"translations":["wieder ansprechbar sein"]}]


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281(\u0259.)v(\u0259.)ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on retire annuellement d\u2019un domaine, d\u2019un emploi, d\u2019une pension, d\u2019une constitution de rente, etc"],"translations":["Einkommen","Rente"]}]


lexentry: fra/revers__nom__1
written_rep: revers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 d\u2019une chose oppos\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 principal, \u00e0 celui que l\u2019on regarde ou qui se pr\u00e9sente d\u2019abord"],"translations":["Kehrseite","Hinterseite","R\u00fcckseite"]},{"senses":["Partie d\u2019un v\u00eatement qui est ou semble repli\u00e9e en dessus, de mani\u00e8re \u00e0 montrer une partie de l\u2019envers ou de la doublure du v\u00eatement"],"translations":["Aufschlag"]}]


lexentry: fra/revient__nom__1
written_rep: revient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ce \u00e0 quoi un objet fabriqu\u00e9 revient (voir les d\u00e9riv\u00e9s pour les seuls usages possibles)"],"translations":["Selbstkostenpreis"]}]


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Publication p\u00e9riodique qui traite avec une certaine ampleur de questions vari\u00e9es, politiques, litt\u00e9raires, scientifiques, etc"],"translations":["Revue","Zeitschrift","Illustrierte"]}]


lexentry: fra/revue_scientifique__nom__1
written_rep: revue scientifique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.vy sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wissenschaftsjournal","Wissenschaftszeitschrift","wissenschaftliche Fachzeitschrift","wissenschaftliche Zeitschrift"]}]


lexentry: fra/revêtement__nom__1
written_rep: revêtement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie ext\u00e9rieure superficielle d\u2019un chemin, d\u2019une route, d\u2019une circulation"],"translations":["Abdeckung","Beschichtung"]},{"senses":["(Architecture) Sorte de placage de pl\u00e2tre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu\u2019on fait \u00e0 une construction pour l\u2019orner ou la consolider"],"translations":["Beschichtung"]}]


lexentry: fra/revêtir__verb__1
written_rep: revêtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ve.ti\u0281", "\u0281\u0259.v\u025b.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akzeptieren","annehmen","anziehen","kleiden","ankleiden","anlegen"]},{"senses":["(Architecture) Faire un rev\u00eatement","(Plus g\u00e9n\u00e9ralement) Recouvrir, enduire"],"translations":["beschichten"]}]


lexentry: fra/rez-de-chaussée__nom__1
written_rep: rez-de-chaussée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281ed.\u0283o.se", "\u0281et.\u0283o.se", "\u0281\u025bd.\u0283o.se", "\u0281\u025bt.\u0283o.se"]

sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage d\u2019un b\u00e2timent, au niveau du terrain"],"translations":["Erdgeschoss","Parterre"]}]


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Quittance sous seing priv\u00e9, par laquelle on reconna\u00eet avoir re\u00e7u une somme","(Par extension) \u00c9crit par lequel on reconna\u00eet avoir re\u00e7u quelque chose"],"translations":["Quittung"]}]


lexentry: fra/reître__nom__1
written_rep: reître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Cavalier allemand du XVIe si\u00e8cle servant comme mercenaire dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise","Soudard"],"translations":["Firstbohle"]}]


lexentry: fra/rhabdomancien__nom__1
written_rep: rhabdomancien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ab.d\u0254.m\u0251\u0303.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00fcnschelruteng\u00e4nger","W\u00fcnschelruteng\u00e4ngerin"]}]


lexentry: fra/rhabiller__verb__1
written_rep: rhabiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.bi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, remettre en \u00e9tat"],"translations":["Dilemma"]},{"senses":["Fournir de nouveaux habits"],"translations":["umkleiden"]}]


lexentry: fra/rhapsodie__nom__1
written_rep: rhapsodie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ap.s\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Chez les Grecs, morceaux d\u00e9tach\u00e9s de l\u2019Iliade et de l\u2019Odyss\u00e9e, que chantaient les rhapsodes","(Par extension) Mauvais ramas de choses"],"translations":["Rhapsodie"]}]


lexentry: fra/rhingrave__nom__2
written_rep: rhingrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.\u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de jupe ou culotte port\u00e9e par les hommes au 17e si\u00e8cle"],"translations":["Rheingraf"]}]


lexentry: fra/rhinocéros__nom__1
written_rep: rhinocéros
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.n\u0254.se.\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Scarab\u00e9e rhinoc\u00e9ros : sorte de hanneton dont les m\u00e2les portent \u00e0 l\u2019avant une grande corne (Dynastinae)"],"translations":["Nashorn","Rhinozeros"]}]


lexentry: fra/rhinocéros_laineux__nom__1
written_rep: rhinocéros laineux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.n\u0254.se.\u0281\u0254s l\u025b.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de rhinoc\u00e9ros qui vivait dans les r\u00e9gions glaciaires, et qui est d\u00e9sormais disparu","(Sens figur\u00e9) (Wikis) Wikip\u00e9dien qui s\u2019est inscrit ou a commenc\u00e9 \u00e0 contribuer en 2005"],"translations":["Wollnashorn"]}]


lexentry: fra/rhinopharyngite__nom__1
written_rep: rhinopharyngite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.no.fa.\u0281\u025b\u0303.\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement caus\u00e9e par les picornavirid\u00e9s, dont les rhinovirus, ou les coronavirus"],"translations":["Rhinopharyngitis"]}]


lexentry: fra/rhizosphère__nom__1
written_rep: rhizosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.z\u0254.sf\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie) R\u00e9gion du sol form\u00e9e et influenc\u00e9e par les racines et les micro-organismes associ\u00e9s, qui peut \u00eatre affect\u00e9e par le tassement, l\u2019ennoiement, la salinisation, l\u2019eutrophisation ou la pollution du sol, ou encore par des ph\u00e9nom\u00e8nes d\u2019aridification"],"translations":["Rhizosph\u00e4re"]}]


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) (Vieilli) Ancienne d\u00e9nomination du losange"],"translations":["Rhombus"]},{"senses":["(Musique) Instrument de forme ovale, perc\u00e9 de trous, attach\u00e9 \u00e0 un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa t\u00eate"],"translations":["Schwirrholz"]}]


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.pa.l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) dont les antennes sont termin\u00e9es en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des l\u00e9pidopt\u00e8res, mais il continue parfois d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par commodit\u00e9 pour d\u00e9signer les papillons dits \u00ab de jour \u00bb"],"translations":["Falter"]}]


lexentry: fra/rhum__nom__1
written_rep: rhum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau-de-vie obtenue par la distillation de la m\u00e9lasse ou du jus de canne \u00e0 sucre"],"translations":["Rum"]}]


lexentry: fra/rhume__nom__1
written_rep: rhume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) \u00c9coulement caus\u00e9 par l\u2019irritation ou l\u2019inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s\u2019accompagne de toux, d\u2019enrouement, d\u2019expectoration, quelquefois d\u2019un peu de fi\u00e8vre"],"translations":["Erk\u00e4ltung","Schnupfen","Katarrh"]}]


lexentry: fra/rhume_des_foins__nom__1
written_rep: rhume des foins
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ym de fw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse du nez, qui se produit au printemps"],"translations":["Heuschnupfen"]}]


lexentry: fra/rhénium__nom__1
written_rep: rhénium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 75 et de symbole Re, il appartient \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Rhenium"]}]


lexentry: fra/rhéologie__nom__1
written_rep: rhéologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) \u00c9tude de la d\u00e9formation et de l\u2019\u00e9coulement de la mati\u00e8re sous l\u2019effet d\u2019une contrainte"],"translations":["Rheologie"]}]


lexentry: fra/rhéomètre__nom__1
written_rep: rhéomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure de la fa\u00e7on dont s\u2019\u00e9coule un liquide ou une suspension en r\u00e9ponse \u00e0 une force appliqu\u00e9e ; plus g\u00e9n\u00e9ralement la fa\u00e7on dont un mat\u00e9riau se d\u00e9forme sous l\u2019effet d\u2019une contrainte"],"translations":["Rheometer"]}]


lexentry: fra/rhésus__nom__1
written_rep: rhésus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Macaque rh\u00e9sus (Macaca mulatta) ou singe rh\u00e9sus ou bandar, l\u2019une des esp\u00e8ces de singes les plus connues de l\u2019Ancien monde, commune en Afghanistan, Inde septentrionale et Chine m\u00e9ridionale, et souvent utilis\u00e9e comme animal de laboratoire"],"translations":["Rhesusaffe"]},{"senses":["(Biologie) (M\u00e9decine) Antig\u00e8ne pr\u00e9sent (rh\u00e9sus positif, symbole Rh+) ou absent (rh\u00e9sus n\u00e9gatif, symbole Rh-) dans les globules rouges du sang, ce qui d\u00e9termine le groupe sanguin"],"translations":["Rhesusfaktor"]}]


lexentry: fra/rhétique__adj__1
written_rep: rhétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Rh\u00e9tie, la r\u00e9gion alpine comprise entre le Rhin et le Danube"],"translations":["rh\u00e4tische"]}]


lexentry: fra/rhétoricien__nom__1
written_rep: rhétoricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0254.\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rhetoriker","Rhetorikerin","gewandte Rednerin","gewandter Redner"]}]


lexentry: fra/riant__adj__1
written_rep: riant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui annonce de la gaiet\u00e9, de la joie","Qui est gracieux, agr\u00e9able \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["freundlich"]},{"senses":["Qui est agr\u00e9able \u00e0 la vue ; qui pla\u00eet aux yeux"],"translations":["angenehm"]}]


lexentry: fra/riche__adj__1
written_rep: riche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de fortune, qui poss\u00e8de de grands biens, de grandes richesses"],"translations":["reich","ausgiebig","verm\u00f6gend"]}]


lexentry: fra/ricin__nom__1
written_rep: ricin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiac\u00e9es, \u00e0 fleurs unisexuelles et sans corolle, extr\u00eamement toxique, dont les semences fournissent une huile employ\u00e9e comme purgatif et comme lubrifiant"],"translations":["Wunderbaum"]}]


lexentry: fra/ricochet__nom__1
written_rep: ricochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.k\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Rebond que fait une pierre plate et l\u00e9g\u00e8re jet\u00e9e obliquement sur la surface de l\u2019eau"],"translations":["Querschl\u00e4ger","Querschuss"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cons\u00e9quence, effet indirect, encha\u00eenement"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/ride__nom__1
written_rep: ride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l\u2019effet de l\u2019\u00e2ge"],"translations":["Falte","Runzel"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Grand pli qu\u2019offre un terrain"],"translations":["Falte"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petit pli qui appara\u00eet \u00e0 la surface d\u2019un liquide, sous l\u2019effet d\u2019un souffle d\u2019air"],"translations":["D\u00fcnung","Kr\u00e4uselung"]}]


lexentry: fra/rideau__nom__1
written_rep: rideau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe, qu\u2019on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose"],"translations":["Vorhang","Store","Gardine"]},{"senses":null,"translations":["Gardine"]},{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Th\u00e9\u00e2tre) Grande toile qu\u2019on l\u00e8ve ou qu\u2019on baisse pour montrer ou pour cacher la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre aux spectateurs"],"translations":["Vorhang","Gardine"]}]


lexentry: fra/rider__verb__1
written_rep: rider
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des rides, causer des rides","Froncer"],"translations":["zerknittern"]},{"senses":["(Marine) Raidir, tendre un cordage"],"translations":["runzeln"]}]


lexentry: fra/ridiculité__nom__1
written_rep: ridiculité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.di.ky.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(1675) Caract\u00e8re de ce qui est ridicule"],"translations":["L\u00e4cherlichkeit"]}]


lexentry: fra/rieur__adj__1
written_rep: rieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rit beaucoup ou facilement"],"translations":["Lachen"]},{"senses":["Qui est d\u2019humeur \u00e0 rire"],"translations":["freundlich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (en parlant d\u2019une partie du corps) Qui donne l\u2019impression de rire ou accompagne un rire"],"translations":["froh"]}]


lexentry: fra/rigidité__nom__1
written_rep: rigidité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.\u0292i.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Raideur, qualit\u00e9 de ce qui ne fl\u00e9chit pas"],"translations":["Festigkeit","Steifigkeit"]}]


lexentry: fra/rigolo__adj__1
written_rep: rigolo
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui fait rigoler, qui est dr\u00f4le, amusant, marrant"],"translations":["witzig"]}]


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0261u.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve de rigueur, qui est d\u2019une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible"],"translations":["hart"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie une di\u00e8te, un r\u00e9gime s\u00e9v\u00e8re, une abstinence presque enti\u00e8re"],"translations":["rigoros"]},{"senses":["Incontestable"],"translations":["scharf","rigoros"]}]


lexentry: fra/rigueur__nom__1
written_rep: rigueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Exactitude inflexible"],"translations":["Gr\u00fcndlichkeit"]},{"senses":["S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible, duret\u00e9, aust\u00e9rit\u00e9"],"translations":["Strenge"]}]


lexentry: fra/rime__nom__1
written_rep: rime
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["Retour d'un ou plusieurs phon\u00e8mes \u00e0 la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phon\u00e8me ou ces phon\u00e8mes eux-m\u00eames","(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, po\u00e8me"],"translations":["Reim"]}]


lexentry: fra/rime_embrassée__nom__1
written_rep: rime embrassée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281im \u0251\u0303.b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blockreim","eingebetteter Reim","umarmender Reim","umfassender Reim"]}]


lexentry: fra/rimer__verb__1
written_rep: rimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit des mots dont les derni\u00e8res syllabes ont la m\u00eame terminaison et forment le m\u00eame son","(Transitif) Mettre en vers, versifier"],"translations":["reimen"]}]


lexentry: fra/rince-doigt__nom__1
written_rep: rince-doigt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303s.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient rempli d'eau citronn\u00e9e pour se rincer les doigts quand on mange avec"],"translations":["Fingerschale"]},{"senses":["Serviette de papier, ou de textile, humide pour se rincer les doigts"],"translations":["Erfrischungstuch"]}]


lexentry: fra/rincer__verb__1
written_rep: rincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases"],"translations":["sp\u00fclen","absp\u00fclen"]},{"senses":["Faire un dernier lavage dans de l\u2019eau sans savon, \u00e9ventuellement \u00e0 un pH non neutre, comme derni\u00e8re op\u00e9ration pour \u00e9vacuer les agents de nettoyage"],"translations":["absp\u00fclen","klarsp\u00fclen"]}]


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9puis\u00e9, fatigu\u00e9"],"translations":["ersch\u00f6pft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Mauvais, nul, d\u00e9nu\u00e9 de valeur, d'atouts, d'int\u00e9r\u00eat, peu dou\u00e9 dans certains domaines"],"translations":["hoffnungslos"]}]


lexentry: fra/ring__nom__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Espace d\u00e9limit\u00e9 par des cordes o\u00f9 a lieu un combat (de boxe, de catch\u2026)"],"translations":["Manege"]},{"senses":["(Belgique) Autoroute faisant le tour d\u2019une ville, boulevard p\u00e9riph\u00e9rique, rocade"],"translations":["Ringstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/ringard__nom__2
written_rep: ringard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne qui n\u2019est plus dans le coup, qui est d\u00e9mod\u00e9e"],"translations":["Knopf"]}]


lexentry: fra/rinçage__nom__1
written_rep: rinçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Proc\u00e9d\u00e9 d\u2019\u00e9limination ou de dilution d\u2019une substance ind\u00e9sirable dans l\u2019organisme, qui consiste g\u00e9n\u00e9ralement en l\u2019administration d\u2019un fluide"],"translations":["Auswaschung"]}]


lexentry: fra/ripage__nom__1
written_rep: ripage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9placer en faisant glisser sur une surface (une charge, une chose\u2026)"],"translations":["Verrutschen"]}]


lexentry: fra/ripaille__nom__1
written_rep: ripaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.p\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande ch\u00e8re ; repas o\u00f9 on mange avec exc\u00e8s"],"translations":["Gelage"]}]


lexentry: fra/ripailler__verb__1
written_rep: ripailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pa.je", "\u0281i.p\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Bien manger, faire ripaille ou faire bonne ch\u00e8re"],"translations":["sich voll fressen"]}]


lexentry: fra/riper__verb__1
written_rep: riper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9placer un objet en le faisant glisser"],"translations":["Kufe"]},{"senses":["(Informatique) Extraire directement d'un support enregistr\u00e9 des donn\u00e9es num\u00e9riques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir \u00e0 la conversion analogique interm\u00e9diaire habituellement n\u00e9cessaire"],"translations":["auftrennen"]}]


lexentry: fra/ripeur__nom__1
written_rep: ripeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) \u00c9boueur travaillant \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019une benne, par opposition au chauffeur"],"translations":["Garbage Collector"]}]


lexentry: fra/ripisylve__nom__1
written_rep: ripisylve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.pi.silv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) V\u00e9g\u00e9tation arbor\u00e9e qui borde un cours d\u2019eau naturel (rivi\u00e8re, ruisseau\u2026) ou artificiel (canal)"],"translations":["Auwald"]}]


lexentry: fra/ripopée__nom__1
written_rep: ripopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) M\u00e9lange de diff\u00e9rentes liqueurs, sauces ou produits","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) (D\u00e9suet) Insulte \u00e9quivalant \u00e0 canaille, raclure"],"translations":["Sammelsurium"]}]


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer un sentiment de gaiet\u00e9 par un mouvement de la bouche accompagn\u00e9 souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage"],"translations":["lachen","Lachen"]}]


lexentry: fra/risible__adj__1
written_rep: risible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre \u00e0 faire rire"],"translations":["lachhaft"]},{"senses":["Qui est digne de moquerie (se dit surtout pour des choses plut\u00f4t que pour des personnes)"],"translations":["K\u00e4se"]}]


lexentry: fra/risée__nom__1
written_rep: risée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Moquerie"],"translations":["Gesp\u00f6tt"]},{"senses":["Grand \u00e9clat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["Gel\u00e4chter"]}]


lexentry: fra/rite__nom__1
written_rep: rite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ritus"]},{"senses":["(Religion) Ensemble des r\u00e8gles et c\u00e9r\u00e9monies en usage dans une religion"],"translations":["Brauch"]}]


lexentry: fra/rivage__nom__1
written_rep: rivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la terre qui borde la mer"],"translations":["K\u00fcste","Strand","Ufer"]},{"senses":["Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivi\u00e8res, des lacs"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: fra/rival__adj__1
written_rep: rival
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.val"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aspire aux m\u00eames avantages, aux m\u00eames succ\u00e8s qu\u2019un autre"],"translations":["Gegner"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Qui ne peut pas \u00eatre consomm\u00e9 par plusieurs personnes ou entit\u00e9s en m\u00eame temps"],"translations":["rival"]}]


lexentry: fra/rive__nom__1
written_rep: rive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281iv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ufer","Rand","K\u00fcste","Strand","Gestade","K\u00fcstenstreifen"]}]


lexentry: fra/river__verb__1
written_rep: river
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Assembler des pi\u00e8ces de charpente ou des pi\u00e8ces m\u00e9talliques plates et des t\u00f4les au moyen de rivets, riveter","(Sens figur\u00e9) Fixer attentivement, en parlant du regard"],"translations":["auf sich ziehen"]}]


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve ou d\u2019un lac"],"translations":["Anlieger","Anrainer","Uferbewohner"]}]


lexentry: fra/riveraine__nom__1
written_rep: riveraine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve ou d\u2019un lac"],"translations":["Uferbewohnerin"]}]


lexentry: fra/riveur__nom__1
written_rep: riveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Ouvrier qui enfonce les rivets sur un chemin de fer"],"translations":["Nieter"]}]


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau naturel qui se jette dans une autre rivi\u00e8re, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son d\u00e9bit est en principe moins abondant que celui d\u2019un fleuve mais plus que celui d\u2019un ruisseau"],"translations":["Fluss"]},{"senses":["(Sports hippiques) Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase"],"translations":["Wassergraben"]}]


lexentry: fra/rixe__nom__1
written_rep: rixe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281iks"]
sense_groups:
[{"senses":["Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagn\u00e9e de menaces et de coups"],"translations":["Rauferei"]}]


lexentry: fra/riz__nom__1
written_rep: riz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 \u00e0 diverses plantes (ainsi que leurs graines) qui ressemblent aux riz et sont utilis\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re, comme par exemple le riz sauvage (Zizania palustris, famille des Poac\u00e9es)"],"translations":["Reis"]}]


lexentry: fra/riz_sauvage__nom__1
written_rep: riz sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de zizanie des marais (Zizania palustris L.)"],"translations":["Wasserreis"]}]


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux \u00e9paules et a des manches ou des ouvertures pour les bras"],"translations":["Kleid"]},{"senses":["(Par extension) Pelage ou apparence de quelques animaux, consid\u00e9r\u00e9 sous le rapport de la couleur"],"translations":["Fellfarbe"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Profession des eccl\u00e9siastiques, des religieux ; il est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du possessif"],"translations":["Robe","Talar"]}]


lexentry: fra/robinet__nom__1
written_rep: robinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.bi.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Pi\u00e8ce ajust\u00e9e \u00e0 l\u2019issue d\u2019un tuyau, d\u2019un r\u00e9servoir, etc., qui sert \u00e0 retenir le liquide ou le gaz et \u00e0 le faire sortir quand on veut"],"translations":["Wasserhahn","Hahn","Zapfen"]}]


lexentry: fra/roboratif__adj__1
written_rep: roboratif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.bo.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui redonne des forces, de l'\u00e9nergie"],"translations":["kr\u00e4ftigend"]}]


lexentry: fra/robuste__adj__1
written_rep: robuste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fort, vigoureux, r\u00e9sistant"],"translations":["widerstandsf\u00e4hig","befestigt","fest","haltbar"]}]


lexentry: fra/rocade__nom__1
written_rep: rocade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281o.kad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Boulevard p\u00e9riph\u00e9rique partiel"],"translations":["Umgehungsstra\u00dfe","Ortsumgehung","Umfahrungsstra\u00dfe"]},{"senses":["(Informatique) C\u00e2ble multipaire utilis\u00e9 pour relier les r\u00e9partiteurs et les sous-r\u00e9partiteurs dans les syst\u00e8mes de pr\u00e9-c\u00e2blage"],"translations":["Hauptkabel"]},{"senses":["(Militaire) Ligne parall\u00e8le au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d\u2019un point \u00e0 un autre"],"translations":["Verbindungsstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/rocaille__nom__1
written_rep: rocaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9cor de pierres \u00e9rig\u00e9 dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plant\u00e9s des v\u00e9g\u00e9taux de petites tailles"],"translations":["Steingarten"]}]


lexentry: fra/rocher__nom__1
written_rep: rocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.\u0283e", "\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande masse de pierre dure, escarp\u00e9e"],"translations":["Felsen","Fels","Felsblock","Felsbrocken","Felsformation","Gesteinsblock"]},{"senses":null,"translations":["Steinmasse"]}]


lexentry: fra/rochet__nom__2
written_rep: rochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte de dent recourb\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'un cliquet permet de tourner dans un sens, mais la bloque dans le sens inverse","(Physique) Dans le domaine de la fatigue des mat\u00e9riaux, d\u00e9signe une sollicitation telle que la d\u00e9formation plastique augmente \u00e0 chaque cycle (fatigue oligocyclique)"],"translations":["Sperrklinke"]}]


lexentry: fra/rock__nom__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Style de musique caract\u00e9ris\u00e9 par une pulsation souvent basique \u2014 en g\u00e9n\u00e9ral 4/4 \u2014 avec des guitares le plus souvent \u00e9lectriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synth\u00e9tiseurs et au moins un chanteur"],"translations":["Rock"]}]


lexentry: fra/rodéo__nom__1
written_rep: rodéo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.de.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu, f\u00eate, spectacle aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 l\u2019on doit ma\u00eetriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqu\u00e9"],"translations":["Rodeo"]}]


lexentry: fra/rogaton__nom__1
written_rep: rogaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0261a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Menu d\u00e9bris de nourriture ; reste de viande"],"translations":["Essensrest"]}]


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrancher, \u00f4ter quelque chose sur les extr\u00e9mit\u00e9s, sur les bords d\u2019une \u00e9toffe, d\u2019un cuir, d\u2019un morceau de bois, etc"],"translations":["beschneiden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Retrancher, \u00f4ter \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["(En particulier) (Numismatique) D\u00e9couper les bords une pi\u00e8ce de monnaie pour r\u00e9cup\u00e9rer du m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Ladestreifen"]}]


lexentry: fra/rognon__nom__1
written_rep: rognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rein d\u2019un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons \u00e0 manger"],"translations":["Niere"]}]


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre port\u00e9 par celui qui r\u00e8gne sur un peuple, un \u00c9tat, en particulier un \u00c9tat monarchique, et qui tient sa fonction de l\u2019h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9lection ; celui qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un royaume","(Sens figur\u00e9) Homme qui occupe une position \u00e9minente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volont\u00e9s. Note : s\u2019emploie souvent avec un compl\u00e9ment de nom","(Cartes \u00e0 jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui repr\u00e9sente une figure masculine couronn\u00e9e","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus importante du jeu d\u2019\u00e9checs dont il faut s\u2019emparer pour gagner la partie"],"translations":["K\u00f6nig"]}]


lexentry: fra/roitelet__nom__1
written_rep: roitelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa.tl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Tr\u00e8s petit oiseau \u00e0 bec fin, dont le plumage est oliv\u00e2tre, et qui a sur la t\u00eate une tache d\u2019un beau jaune, de la famille des Regulidae"],"translations":["Goldh\u00e4hnchen"]}]


lexentry: fra/roller__nom__1
written_rep: roller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Ind\u00e9nombrable) Sport pratiqu\u00e9 avec ces patins"],"translations":["Inliner"]}]


lexentry: fra/rollier__nom__1
written_rep: rollier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre d\u2019oiseau arboricole regroupant huit esp\u00e8ces aux couleurs vives et \u00e0 la silhouette de corneille, appartenant \u00e0 la famille des coraciid\u00e9s et exclusives \u00e0 l'Ancien Monde, et en particulier \u00e0 l'Afrique"],"translations":["Racke"]}]


lexentry: fra/rollinier__nom__1
written_rep: rollinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.li.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (En particulier) (Absolument) Synonyme de biriba, petit arbre fruitier de la famille des annonac\u00e9es, semblable au ch\u00e9rimolier, et natif de l\u2019Am\u00e9rique du Sud tropicale (Rollinia deliciosa)"],"translations":["Birib\u00e1"]}]


lexentry: fra/romaine__nom__1
written_rep: romaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(XVe si\u00e8cle) Salade, esp\u00e8ce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant"],"translations":["Laufgewichtswaage","R\u00f6mersalat","Balkenwaage"]}]


lexentry: fra/roman__adj__1
written_rep: roman
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe si\u00e8cles et qui a \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par le gothique"],"translations":["romanisch"]},{"senses":["(Philologie) Qualifie les langues qui se sont form\u00e9es du latin"],"translations":["Roman"]}]


lexentry: fra/roman__nom__1
written_rep: roman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe si\u00e8cles et qui a \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par le gothique"],"translations":["Romanik","romanische Kunst"]}]


lexentry: fra/roman__nom__2
written_rep: roman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit de fiction, habituellement long, qui pr\u00e9sente plusieurs \u00e9v\u00e9nements importants, incluant diverses p\u00e9riodes de repos pour le lecteur"],"translations":["Roman"]}]


lexentry: fra/roman_policier__nom__1
written_rep: roman policier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303 p\u0254.li.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre litt\u00e9raire associ\u00e9 \u00e0 ce type de roman"],"translations":["Krimi","Kriminalroman"]},{"senses":["Roman \u00e0 \u00e9nigme concernant un crime ou un d\u00e9lit, dont le h\u00e9ros est parfois un journaliste, un d\u00e9tective, un policier, etc"],"translations":["Kriminalroman"]}]


lexentry: fra/romanisation__nom__1
written_rep: romanisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ma.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Translitt\u00e9ration en caract\u00e8res romains, c\u2019est-\u00e0-dire en utilisant l\u2019alphabet latin"],"translations":["Romanisierung"]}]


lexentry: fra/rompre__verb__1
written_rep: rompre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer un solide en deux parties sans se servir d\u2019instrument tranchant ; briser ; mettre en pi\u00e8ces"],"translations":["brechen","zerbrechen"]},{"senses":["(Absolument) (Intransitif) Renoncer \u00e0 l\u2019amiti\u00e9, aux liaisons qu\u2019on avait avec quelqu\u2019un"],"translations":["Beziehung (auf)l\u00f6sen","sich trennen"]}]


lexentry: fra/roncin__nom__1
written_rep: roncin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval de peu de valeur plut\u00f4t utilis\u00e9 comme b\u00eate de somme ou de trait"],"translations":["Arbeitspferd"]}]


lexentry: fra/rond-de-cuir__nom__1
written_rep: rond-de-cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d.k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Ironique) Employ\u00e9 de bureau"],"translations":["B\u00fcrohengst","B\u00fcromensch","Sesselfurzer"]}]


lexentry: fra/rond__adj__1
written_rep: rond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De forme circulaire","De forme sph\u00e9rique","Sans fraction ; arrondi \u00e0 une unit\u00e9, une dizaine, une centaine, un millier"],"translations":["rund"]}]


lexentry: fra/rondade__nom__1
written_rep: rondade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.dad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) \u00c9l\u00e9ment acrobatique lat\u00e9ral d'\u00e9lan, qui commence comme une Roue et arrive avec les 2 pieds en m\u00eame temps par l'action d'une courbette. Permet de cr\u00e9er des s\u00e9ries acrobatiques vers l'arri\u00e8re"],"translations":["rondat"]}]


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Symbole de solf\u00e8ge, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires"],"translations":["ganze Note"]},{"senses":null,"translations":["Kreis","Bezirk","Reigen","Ronde","Runde"]}]


lexentry: fra/rondelet__adj__1
written_rep: rondelet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est assez rond ; qui a un peu d\u2019embonpoint"],"translations":["mollig","rundlich"]}]


lexentry: fra/rondelle__nom__1
written_rep: rondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Cylindre de faible hauteur ; disque \u00e9pais, de petit diam\u00e8tre","Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique, de forme circulaire et de faible \u00e9paisseur, perc\u00e9e en son centre travers\u00e9 d\u2019un axe supportant une autre pi\u00e8ce, dont ce disque sert de but\u00e9e, ou de coussin \u00e0 la but\u00e9e"],"translations":["Unterlegscheibe"]}]


lexentry: fra/ronfler__verb__1
written_rep: ronfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil"],"translations":["schnarchen"]}]


lexentry: fra/ronfleur__nom__1
written_rep: ronfleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui ronfle, qui a l\u2019habitude de ronfler"],"translations":["Schnarcher","Schnarcherin"]}]


lexentry: fra/ronger__verb__1
written_rep: ronger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Entamer, d\u00e9chiqueter avec les dents \u00e0 fr\u00e9quentes reprises"],"translations":["nagen"]}]


lexentry: fra/ronger_son_frein__verb__1
written_rep: ronger son frein
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292e s\u0254\u0303 f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Retenir, refouler en soi son impatience, son d\u00e9pit, sa col\u00e8re, en s\u2019effor\u00e7ant de n\u2019en rien laisser \u00e9clater au-dehors"],"translations":["mit den Hufen scharren"]},{"senses":["(Sens propre) M\u00e2cher le mors, en parlant d\u2019un cheval"],"translations":["auf dem Gebiss kauen","auf der Trense kauen","leerkauen"]}]


lexentry: fra/rongeur__nom__1
written_rep: rongeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammif\u00e8re de l\u2019ordre Rodentia"],"translations":["Nagetier","Nager"]}]


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entendre les ronrons, \u00e9mettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un f\u00e9lin, qui exprime en g\u00e9n\u00e9ral son contentement"],"translations":["schnurren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mettre un ronflement sourd et continu"],"translations":["summen"]}]


lexentry: fra/ronéo__nom__1
written_rep: ronéo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ne.\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Duplicateur reproduisant des textes pr\u00e9alablement frapp\u00e9s sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool \u00e0 br\u00fbler"],"translations":["Mimeograph"]}]


lexentry: fra/rooibos__nom__1
written_rep: rooibos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254j.b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel d\u2019Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabac\u00e9es, originaire de la r\u00e9gion du Cap"],"translations":["Rooibos","Rotbusch"]}]


lexentry: fra/roque__nom__1
written_rep: roque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Mouvement du jeu d\u2019\u00e9checs o\u00f9 le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Pour faire ce coup, il faut"],"translations":["Rochade"]}]


lexentry: fra/roquet__nom__1
written_rep: roquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Petit chien hargneux qui rauque"],"translations":["Kl\u00e4ffer"]},{"senses":["Race de chien obtenue par croisement du petit danois et du doguin"],"translations":["Spitz"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicac\u00e9es \u00e0 l'odeur forte \u2014 due en partie \u00e0 l\u2019isothyocyanate d\u2019allyle, l\u2019\u00e9rucine et le sulforaphane \u2014 et que l\u2019on cultive dans les potagers et qui se mange en salade"],"translations":["Rauke","Senfrauke"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__2
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Fus\u00e9e explosive propuls\u00e9e. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale"],"translations":["Rakete"]}]


lexentry: fra/rosace__nom__1
written_rep: rosace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornement sym\u00e9trique circulaire en forme de grande rose, que l\u2019on place dans le renfoncement des caissons d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un plafond"],"translations":["Rosette"]}]


lexentry: fra/rosacée__nom__1
written_rep: rosacée
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Rosac\u00e9es, dont les corolles se composent de p\u00e9tales dispos\u00e9s comme ceux de la rose","(M\u00e9decine) Autre nom de la couperose"],"translations":["Kupferakne","Kupferfinne","Kupferrose","Rosacea","Rosazea"]}]


lexentry: fra/rosbif__nom__1
written_rep: rosbif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254z.bif"]
sense_groups:
[{"senses":["Viande de b\u0153uf r\u00f4tie, et particuli\u00e8rement l\u2019aloyau"],"translations":["Roastbeef"]}]


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) De la couleur du m\u00eame nom, r\u00e9sultant d'un m\u00e9lange en proportions diverses de rouge et de blanc. \u2014 Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employ\u00e9s comme noms ou adjectifs"],"translations":["rosa","rosig","rosarot"]}]


lexentry: fra/rose__nom__1
written_rep: rose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fleur du rosier","(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier"],"translations":["Rose","rosa"]}]


lexentry: fra/rose__nom__2
written_rep: rose
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Poudre de couleur rose"],"translations":["Rosa","rosa","Rosarot"]}]


lexentry: fra/rose_des_sables__nom__1
written_rep: rose des sables
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de sabl", "\u0281oz d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Roche \u00e9vaporitique form\u00e9e par la cristallisation lenticulaire de min\u00e9raux solubles, et dont la disposition rappelle les p\u00e9tales d\u2019une rose"],"translations":["Sandrose"]}]


lexentry: fra/rose_des_vents__nom__1
written_rep: rose des vents
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Figure port\u00e9e sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et o\u00f9 sont marqu\u00e9es trente-deux divisions destin\u00e9es \u00e0 indiquer l\u2019aire de vent"],"translations":["Windrose","Kompassrose"]}]


lexentry: fra/rosette__nom__1
written_rep: rosette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281o.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l\u2019on emploie dans la broderie et dans la sculpture"],"translations":["Rosette"]},{"senses":["(Entomologie) Esp\u00e8ce de l\u00e9pidopt\u00e8re (Miltochrista miniata) de la famille des Arctiidae, dont le dos des ailes est de couleur rose-orang\u00e9","(Vieilli) (D\u00e9suet) Obturateur ut\u00e9rin utilis\u00e9 par les femmes pour leur contraception"],"translations":["Rosen-Flechtenb\u00e4rchen"]}]


lexentry: fra/rosier__nom__1
written_rep: rosier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses"],"translations":["Rosenstrauch","Rosenstock"]}]


lexentry: fra/rossard__adj__1
written_rep: rossard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Klepper","M\u00e4hre","Zossen","boshaft","verleumderisch","verunglimpfend"]}]


lexentry: fra/rosse__nom__1
written_rep: rosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval sans force, sans vigueur"],"translations":["Gaul"]},{"senses":["(Populaire) Personne maligne et dure, m\u00e9chante"],"translations":["Felidae"]}]


lexentry: fra/rossignol__nom__1
written_rep: rossignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.si.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Une des esp\u00e8ces de petits oiseaux passereaux r\u00e9put\u00e9s pour leur chant vari\u00e9, harmonieux et pur"],"translations":["Nachtigall"]},{"senses":["Crochet de serrurerie, cl\u00e9 \u00ab passe-partout \u00bb ou jeu de passepartouts"],"translations":["Dietrich"]},{"senses":["(Familier) Objet d\u00e9mod\u00e9, vieilli en magasin"],"translations":["Ladenh\u00fcter"]}]


lexentry: fra/rotation__nom__1
written_rep: rotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement rotatif, giratoire, circulaire, d\u2019un corps ou objet autour d\u2019un axe traversant celui-ci"],"translations":["Rotation"]},{"senses":["(Par extension) R\u00e9volution d\u2019un objet autour d\u2019un axe hors de celui-ci"],"translations":["Fluktuation"]}]


lexentry: fra/rotonde__nom__1
written_rep: rotonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.t\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) \u00c9difice de forme circulaire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et surmont\u00e9 d\u2019une coupole","(Chemin de fer) \u00c9difice de forme circulaire ou demi-circulaire, dans lequel on gare les locomotives sur des voies dispos\u00e9es en \u00e9ventail","(Vieilli) Compartiment arri\u00e8re de certaines diligences","(Vieilli) Sorte de collet parfois empes\u00e9 que portaient les eccl\u00e9siastiques ou les militaires","(Vieilli) (Par extension) Ch\u00e2le"],"translations":["Rotunde"]}]


lexentry: fra/rotule__nom__1
written_rep: rotule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (D\u00e9suet) Petit os plat, triangulaire, \u00e0 angles arrondis, plac\u00e9 en avant du genou, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le f\u00e9mur s\u2019articule avec le tibia"],"translations":["Kniescheibe","Patella"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce de forme sph\u00e9rique utilis\u00e9e comme articulation dans les organes qu\u2019on doit pouvoir orienter dans tous les sens"],"translations":["Kugelgelenk"]}]


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de forme circulaire, destin\u00e9 \u00e0 tourner autour d'un axe et permettant \u00e0 un v\u00e9hicule de rouler","Pi\u00e8ce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d\u2019une machine et qui sert \u00e0 la faire se mouvoir","Objet circulaire que l\u2019on fait tourner","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019objet du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019une roue de char romain ou de carrosse selon les \u00e9poques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est \u00e0 indiquer, habituellement 6 ou 8). \u00c0 rapprocher de engrenage, roue dent\u00e9e, roue d\u2019engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d\u2019horloge"],"translations":["Rad"]}]


lexentry: fra/roue_allemande__nom__1
written_rep: roue allemande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u al.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cirque) Sorte d\u2019agr\u00e8s de cirque compos\u00e9 de deux tores m\u00e9talliques reli\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre dans lequel l\u2019artiste s\u2019accroche \u00e0 l\u2019aide de ses pieds et de ses mains et \u00e9volue dans l\u2019objet en rotation"],"translations":["Rh\u00f6nrad"]}]


lexentry: fra/roue_de_secours__nom__1
written_rep: roue de secours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u d\u0259 s\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Roue suppl\u00e9mentaire destin\u00e9e \u00e0 remplacer une roue dont le pneu viendrait \u00e0 crever"],"translations":["Reserverad"]}]


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u a ob"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Roue de construction particuli\u00e8re, munie de pales qui captent et transmettent l\u2019\u00e9nergie de l\u2019eau","(Marine) Sorte de roue munie d\u2019aubes articul\u00e9es ou fixes et servant de propulseur \u00e0 un navire"],"translations":["Schaufelrad"]}]


lexentry: fra/rouet__nom__1
written_rep: rouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine \u00e0 roue, mue par une p\u00e9dale et servant \u00e0 filer"],"translations":["Spinnrad"]}]


lexentry: fra/rouflaquette__nom__1
written_rep: rouflaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.fla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Barbe) Favoris, patte de cheveux descendant sur les joues d'un homme"],"translations":["Koteletten"]},{"senses":["(Vieilli) (Coiffure) M\u00e8che de cheveux roul\u00e9e sur la tempe en forme d\u2019accroche-c\u0153ur"],"translations":["Schmachtlocke"]}]


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur semblable \u00e0 celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d\u2019onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. \u2014 #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606"],"translations":["rot","Rot"]}]


lexentry: fra/rouge_cochenille__nom__1
written_rep: rouge cochenille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u\u0292 k\u0254.\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Colorant de cette couleur, extrait des cochenilles broy\u00e9es et utilis\u00e9 comme"],"translations":["Cochenille"]}]


lexentry: fra/rouget__nom__1
written_rep: rouget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents poissons de coloration rouge, et sp\u00e9cialement \u00e0 un petit poisson de la m\u00e9diterran\u00e9e qui a deux longues barbes sous la m\u00e2choire inf\u00e9rieure"],"translations":["Knurrhahn","Meerbarbe"]}]


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sp\u00e9cialement) (En parlant d\u2019un m\u00e9tal) Devenir rouge sous l'effet d'une chaleur extr\u00eame","(Intransitif) (Sp\u00e9cialement) (En parlant d\u2019une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l\u2019effet de l'\u00e9motion. \u2192 voir piquer un soleil"],"translations":["err\u00f6ten"]},{"senses":null,"translations":["rot","err\u00f6ten"]}]


lexentry: fra/rouille__nom__1
written_rep: rouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281uj"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re friable, compos\u00e9e d\u2019hydroxyde de fer, qui se forme sur les m\u00e9taux ferreux par oxydation au contact de l\u2019eau et de l\u2019air"],"translations":["Rost"]}]


lexentry: fra/rouillé__adj__1
written_rep: rouillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019est rouill\u00e9, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d\u2019un autre m\u00e9tal)","(Sens figur\u00e9) Qui s\u2019est affaibli faute d\u2019exercice, dont les capacit\u00e9s se sont amoindries par manque d\u2019utilisation"],"translations":["rostig","verrostet"]}]


lexentry: fra/roulade__nom__1
written_rep: roulade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Fine tranche de viande, de p\u00e2te ou de poisson enroul\u00e9e sur elle-m\u00eame ou autour d\u2019une garniture"],"translations":["Roulade"]}]


lexentry: fra/roulage__nom__1
written_rep: roulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Fait de d\u00e9placer un avion au sol en utilisant le m\u00eame mode de propulsion que dans l\u2019air"],"translations":["Taxiing"]}]


lexentry: fra/rouleau_compresseur__nom__1
written_rep: rouleau compresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lo k\u0254\u0303.p\u0281e.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travaux publics) Engin servant \u00e0 tasser une chauss\u00e9e, un rev\u00eatement"],"translations":["Walze","Stra\u00dfenwalze","Dampfwalze"]}]


lexentry: fra/rouleau_de_printemps__nom__1
written_rep: rouleau de printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lo d\u203fp\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Moins courant) Cr\u00eape chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitak\u00e9, roul\u00e9e"],"translations":["Fr\u00fchlingsrolle"]},{"senses":["(Cuisine) (Plus courant) Cr\u00eape vietnamienne \u00e0 base de farine de riz, farcie avec des l\u00e9gumes et de la viande coup\u00e9s en lamelles ou des crevettes, roul\u00e9e"],"translations":["Fr\u00fchlingsrolle","Sommerroggen"]}]


lexentry: fra/rouler__verb__1
written_rep: rouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Duper ; rouler dans la farine"],"translations":["Kurpfuscherei betreiben","quacksalbern"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un v\u00e9hicule \u00e0 roues"],"translations":["fahren"]},{"senses":["Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-m\u00eame"],"translations":["w\u00e4lzen","rollen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Mettre du tabac dans un papier que l\u2019on roule autour"],"translations":["rollen"]}]


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de hasard, o\u00f9 une petite boule d\u2019ivoire, lanc\u00e9e dans un cercle divis\u00e9 en soixante-seize cases num\u00e9rot\u00e9es en rouge et en noir, d\u00e9termine le gain, suivant le num\u00e9ro et la couleur de la case o\u00f9 elle s\u2019arr\u00eate"],"translations":["Roulette"]}]


lexentry: fra/rouleur__nom__1
written_rep: rouleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait rouler (pour une femme, on dit : rouleuse)"],"translations":["Fahrer"]}]


lexentry: fra/roulier__nom__1
written_rep: roulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Vieilli) Voiturier par terre, qui transporte des marchandises sur des chariots, charrettes, fourgons et autres voitures roulantes de cette sorte"],"translations":["Fuhrmann"]}]


lexentry: fra/roulotte__nom__1
written_rep: roulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande voiture o\u00f9 logeaient les forains et les boh\u00e9miens"],"translations":["Wohnwagen","Zigeunerwagen","Zirkuswagen"]}]


lexentry: fra/roulé-boulé__nom__1
written_rep: roulé-boulé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.le.bu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) Exercice gymnique consistant en une roulade sur soi-m\u00eame"],"translations":["Kullern","Rollen"]}]


lexentry: fra/rouquin__adj__1
written_rep: rouquin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur roux"],"translations":["Rotkopf"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09"],"translations":["rothaarig"]}]


lexentry: fra/rouscailler__verb__1
written_rep: rouscailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281us.k\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son m\u00e9contentement, maugr\u00e9er, protester, r\u00e2ler, ronchonner, rousp\u00e9ter"],"translations":["meckern","quengeln"]},{"senses":["(Transitif) (Argot) Parler, jaspiner"],"translations":["quengeln"]}]


lexentry: fra/rouspéter__verb__1
written_rep: rouspéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281us.pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son m\u00e9contentement, maugr\u00e9er, protester"],"translations":["meckern","schimpfen"]}]


lexentry: fra/roussette__nom__1
written_rep: roussette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Petit oiseau \u00e0 plumage presque enti\u00e8rement roux, qui habite les for\u00eats et qu\u2019on nomme aussi fauvette des bois"],"translations":["Katzenhai"]}]


lexentry: fra/rousseur__nom__1
written_rep: rousseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Tache due \u00e0 l'humidit\u00e9 et au confinement (livres etc.)"],"translations":["Fleck"]},{"senses":["(Au singulier) Caract\u00e8re de ce qui est roux"],"translations":["R\u00f6te"]},{"senses":["Tache de rousseur"],"translations":["Sommersprosse"]}]


lexentry: fra/route__nom__1
written_rep: route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglom\u00e9rations"],"translations":["Stra\u00dfe","Chaussee","Landstra\u00dfe"]},{"senses":["Direction qu\u2019on suit ou qu\u2019on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu"],"translations":["Route","Weg","Strecke"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Au singulier, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l'article d\u00e9fini la) Action de voyager sur les routes, ind\u00e9pendamment de la destination"],"translations":["Reise"]},{"senses":["Grande all\u00e9e perc\u00e9e dans un bois, dans une for\u00eat, pour la commodit\u00e9 du charroi, de la chasse, de la promenade, etc"],"translations":["Schneise"]}]


lexentry: fra/routeur__nom__1
written_rep: routeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (R\u00e9seaux informatiques) Dispositif situ\u00e9 en un n\u0153ud d\u2019un r\u00e9seau de donn\u00e9es qui d\u00e9termine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route \u00e0 suivre dans le r\u00e9seau","(Technologie) Logiciel charg\u00e9 de cr\u00e9er la carte des interconnexions m\u00e9talliques entre les points d\u2019entr\u00e9e et de sortie des \u00e9l\u00e9ments de technoth\u00e8que d\u2019un circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00e9lectronique"],"translations":["Router"]}]


lexentry: fra/routière__nom__1
written_rep: routière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route"],"translations":["Fernfahrerin","Lastwagenfahrerin","Lkw-Fahrerin","Truckerin"]}]


lexentry: fra/rouvrir__verb__1
written_rep: rouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9"],"translations":["wieder\u00f6ffnen"]}]


lexentry: fra/rover__nom__1
written_rep: rover
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Robot mobile con\u00e7u pour se d\u00e9placer, effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements, analyses ou photographies \u00e0 la surface d\u2019astres \u00e9loign\u00e9s de la Terre et du syst\u00e8me solaire","(Football australien) R\u00f4deur, position d\u2019un joueur au centre du terrain"],"translations":["Nomade"]}]


lexentry: fra/royalement__adv__1
written_rep: royalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281wa.jal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) et parfois (Ironique) Extr\u00eamement, largement"],"translations":["f\u00fcrstlich"]}]


lexentry: fra/royaliste__nom__1
written_rep: royaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281wa.ja.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne partisane de la monarchie et du royalisme"],"translations":["K\u00f6nigstreue"]}]


lexentry: fra/royaume__nom__1
written_rep: royaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa.jom"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays dirig\u00e9 par un roi ou une reine"],"translations":["K\u00f6nigreich","Kronland","K\u00f6nigtum"]}]


lexentry: fra/royauté__nom__1
written_rep: royauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281wa.jo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) R\u00e9gime, pouvoir, fonction d\u2019un roi ou d\u2019une reine","(Par extension) Pr\u00e9\u00e9minence ; influence souveraine"],"translations":["K\u00f6nigschaft"]}]


lexentry: fra/rubalise__nom__1
written_rep: rubalise
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281y.ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) Ruban, g\u00e9n\u00e9ralement en mati\u00e8re plastique (du poly\u00e9thyl\u00e8ne), servant \u00e0 baliser, \u00e0 d\u00e9limiter, ou interdire l\u2019acc\u00e8s dans une zone particuli\u00e8re telle que, par exemple, un chantier, une zone min\u00e9e apr\u00e8s un conflit, une sc\u00e8ne de crime lors d\u2019une enqu\u00eate, une zone dangereuse, etc. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement de couleurs voyantes, parfois poss\u00e8de du texte ou des symboles normalis\u00e9s ou non, dont le but est de donner une indication sur les raisons du balisage, de l\u2019interdiction d\u2019acc\u00e8s, ou du danger"],"translations":["Absperrband","Flatterband"]}]


lexentry: fra/ruban_de_Möbius__nom__1
written_rep: ruban de Möbius
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.b\u0251\u0303 d\u0259 m\u0259.bjys"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00f6biusband","M\u00f6biusschleife","M\u00f6bius\u2019sches Band"]}]


lexentry: fra/rubanier__nom__2
written_rep: rubanier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.ba.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiac\u00e9es, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)"],"translations":["Igelkolben"]}]


lexentry: fra/rubis__nom__1
written_rep: rubis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) (Rare) Meuble repr\u00e9sentant la gemme du m\u00eame nom dans les armoiries. Sa repr\u00e9sentation est g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9e sur celle du diamant mais pos\u00e9 en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois n\u00e9cessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement repr\u00e9sent\u00e9e comme une pierre rouge utilis\u00e9e dans un autre meuble comme ornement. \u00c0 rapprocher de diamant, \u00e9meraude et quartz"],"translations":["Rubin"]}]


lexentry: fra/rubrique__nom__1
written_rep: rubrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd\u2019hui encore dans les missels, les br\u00e9viaires, etc"],"translations":["Rubrik","Kolumne"]}]


lexentry: fra/ruche__nom__1
written_rep: ruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Apiculture) Sorte de contenant o\u00f9 logent les abeilles"],"translations":["Bienenstock","Bienenkorb","Bienenvolk"]},{"senses":["(Par extension) Bande pliss\u00e9e d\u2019\u00e9toffe, de tulle ou de dentelle qui sert d\u2019ornement \u00e0 diff\u00e9rents ajustements dans la toilette des femmes"],"translations":["R\u00fcsche"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Foule de personnes"],"translations":["Schwarm","Bienenstaat"]}]


lexentry: fra/rude__adj__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281yd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2pre au toucher ; brut ; dur","(Sens figur\u00e9) P\u00e9nible ; fatigant"],"translations":["grob"]},{"senses":["Difficile \u00e0 supporter ; rigoureux","F\u00e2cheux, dur, s\u00e9v\u00e8re","(Familier) Redoutable"],"translations":["Pech"]},{"senses":["\u00c2pre au go\u00fbt ; cors\u00e9","Raboteux","Choquant, grossier, d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Rohstoff"]},{"senses":["Rigide, aust\u00e8re"],"translations":["gen\u00fcgsam"]}]


lexentry: fra/rudesse__nom__1
written_rep: rudesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.d\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grobheit","Hast","Pl\u00f6tzlichkeit","Schroffheit","Zusammenhanglosigkeit","\u00dcbereilung"]}]


lexentry: fra/rudiment__nom__1
written_rep: rudiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9but"],"translations":["Anfangsgrund"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, premi\u00e8re notion de quelque science, de quelque art que ce soit"],"translations":["Anfangsgrund","Rudiment"]}]


lexentry: fra/rue__nom__1
written_rep: rue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Tranch\u00e9e vide apr\u00e8s son exploitation dans une carri\u00e8re ou une mine"],"translations":["Stra\u00dfe","Strasse"]}]


lexentry: fra/ruelle__nom__1
written_rep: ruelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.\u025bl", "\u0281\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite rue \u00e9troite"],"translations":["Gasse"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Voie de desserte parall\u00e8le aux rues sur laquelle donnent la cour arri\u00e8re des maisons"],"translations":["Alkoven","Bettnische"]}]


lexentry: fra/ruer__verb__1
written_rep: ruer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se jeter imp\u00e9tueusement sur quelqu\u2019un, sur quelque chose"],"translations":["Rausch"]},{"senses":["Lancer vivement en arri\u00e8re ses jambes post\u00e9rieures, en parlant d\u2019un \u00e9quid\u00e9"],"translations":["schie\u00dfen"]},{"senses":["(Vieilli) (Intransitif) Agiter ou projeter vivement ses membres ; se d\u00e9battre"],"translations":["laufen"]}]


lexentry: fra/rugir__verb__1
written_rep: rugir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281y.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mettre un son ressemblant \u00e0 un rugissement"],"translations":["br\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/rumba__nom__1
written_rep: rumba
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281um.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musique cubaine fait de chants et de percussions apparue au XIX\u00e8me si\u00e8cle dans le milieu afro-cubain de La Havane"],"translations":["Rumba"]}]


lexentry: fra/rumeur__nom__1
written_rep: rumeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Information diffus\u00e9e dont la v\u00e9racit\u00e9 est douteuse"],"translations":["Ger\u00fccht"]},{"senses":["(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu\u2019un"],"translations":["Ger\u00fccht","Gerede","Ger\u00fcchte"]}]


lexentry: fra/ruminer__verb__1
written_rep: ruminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281y.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) M\u00e2cher de nouveau les aliments qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 aval\u00e9s","(Sens figur\u00e9) Tourner et retourner une chose dans son esprit"],"translations":["wiederk\u00e4uen"]}]


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Course \u00e0 pied) Coureur \u00e0 pied qui pratique le running (ax\u00e9 sur la recherche de la performance)","(Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite d\u00e9passant les limites de vitesse autoris\u00e9es"],"translations":["Laufschuh"]}]


lexentry: fra/rupture__nom__1
written_rep: rupture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yp.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle une chose est rompue ; \u00e9tat d\u2019une chose rompue"],"translations":["Abbruch","Bruch"]}]


lexentry: fra/ruse__nom__1
written_rep: ruse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yz"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 ing\u00e9nieux utilis\u00e9 pour avoir le dessus sur un ennemi, \u00e9chapper \u00e0 un pr\u00e9dateur ou abuser une victime"],"translations":["List","Irref\u00fchrung","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/russe__adj__1
written_rep: russe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) De la Russie, relatif \u00e0 la Russie"],"translations":["russisch","Russisch"]}]


lexentry: fra/rustine__nom__1
written_rep: rustine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ys.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite pi\u00e8ce de caoutchouc destin\u00e9e \u00e0 obturer un trou dans une chambre \u00e0 air"],"translations":["Flicken"]}]


lexentry: fra/rustre__nom__2
written_rep: rustre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281yst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une forme en losange perc\u00e9e d\u2019un trou circulaire dans les armoiries. Elle ne doit pas \u00eatre confondue avec la macle qui est une losange \u00e9vid\u00e9e. \u00c0 rapprocher de cadril ou quadril, carr\u00e9, carreau, carreau de jeu de cartes, fus\u00e9e, losange et macle"],"translations":["durchbohrte rauter"]}]


lexentry: fra/rusé_comme_un_renard__adj__1
written_rep: rusé comme un renard
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.ze k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 \u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Tr\u00e8s rus\u00e9, tr\u00e8s intelligent, mais aussi sournois"],"translations":["schlau wie ein Fuchs"]}]


lexentry: fra/rut__nom__1
written_rep: rut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281yt"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sir de s\u2019accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux"],"translations":["Brunst"]}]


lexentry: fra/rutherfordium__nom__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.t\u025b\u0281.f\u0254\u0281.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 104 et de symbole Rf appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des actinides"],"translations":["Rutherfordium"]}]


lexentry: fra/ruthène__nom__1
written_rep: ruthène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue slave, anc\u00eatre du russe, de l'ukrainien et du bi\u00e9lorusse (code ISO rue). Note : Cette langue, aujourd\u2019hui \u00e9teinte, est r\u00e9guli\u00e8rement confondue avec le rusyn qui d\u00e9signe un groupe de langues ou dialectes parl\u00e9s en Slovaquie, Ukraine, Pologne et Roumanie (rusyn carpathique) ou en Vo\u00efvodine, province de Serbie (rusyn pannonien ou rusnak)"],"translations":["Ruthenisch"]}]


lexentry: fra/râle__nom__2
written_rep: râle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau, petit \u00e9chassier de la famille des rallid\u00e9s"],"translations":["Ralle"]}]


lexentry: fra/râler__verb__1
written_rep: râler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entendre un r\u00e2le, des r\u00e2les en respirant"],"translations":["n\u00f6rgeln"]},{"senses":null,"translations":["murren"]}]


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, fait d\u2019une plaque de m\u00e9tal h\u00e9riss\u00e9e d\u2019asp\u00e9rit\u00e9s, et qui sert \u00e0 r\u00e9duire en poudre du sucre, du fromage, etc"],"translations":["Reibe","K\u00fcchenreibe"]},{"senses":["(Technique) Sorte de lime \u00e0 grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent"],"translations":["Raspel"]}]


lexentry: fra/râper__verb__1
written_rep: râper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9duire en petits morceaux avec une r\u00e2pe"],"translations":["raspeln","reiben"]}]


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil constitu\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilis\u00e9 pour regrouper des choses dispers\u00e9es sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour \u00e9galiser un terrain"],"translations":["Harke","Rechen"]}]


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to d\u0259 \u0292a\u0281.di.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil dont la t\u00eate comporte entre 12 et 25 dents, utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s de jardinage afin d\u2019\u00e9galiser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des d\u00e9bris (cailloux, brindilles, herbes)"],"translations":["Harke","Rechen"]}]


lexentry: fra/râtelier__nom__1
written_rep: râtelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sur les anciens voiliers, pi\u00e8ce de bois ou de fer, perc\u00e9e de trous dans lesquels on place des chevilles appel\u00e9es cabillots, pour enrouler les cordages de man\u0153uvre"],"translations":["Nagelbank","Nagelbrett"]},{"senses":["Mangeoire ajour\u00e9e constitu\u00e9e d'un assemblage \u00e0 claire-voie de barres ou de tubes, dans les champs ou fix\u00e9 au mur d'une \u00e9curie ou d'une \u00e9table, destin\u00e9e \u00e0 recevoir la ration de fourrage que mangent les chevaux, les b\u0153ufs, etc"],"translations":["Raufe"]}]


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et g\u00e9n\u00e9ralement tout ce qui sert \u00e0 conduire, \u00e0 diriger l\u2019esprit et le c\u0153ur"],"translations":["Regel","Richtschnur"]},{"senses":["Instrument de bois, de m\u00e9tal ou de quelque autre mati\u00e8re, qui sert \u00e0 guider la main quand on veut tracer des lignes droites"],"translations":["Lineal","Regel"]},{"senses":["(Physiologie) (au pluriel uniquement) R\u00e8gles : menstruations"],"translations":["Menstruation","Periode","Regel","Tage"]},{"senses":["(Religion) Statuts que les religieux d\u2019un ordre sont oblig\u00e9s d\u2019observer"],"translations":["Vorschrift"]}]


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de l\u2019Union europ\u00e9enne) Acte juridique de l'Union europ\u00e9enne obligatoire dans tous ses \u00e9l\u00e9ments (c'est-\u00e0-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de mani\u00e8re s\u00e9lective) d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, soit la date pr\u00e9cis\u00e9e par le r\u00e8glement lui-m\u00eame, ou \u00e0 d\u00e9faut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel"],"translations":["Verordnung"]},{"senses":null,"translations":["Bezahlung","Reglement"]}]


lexentry: fra/règlement_de_comptes__nom__1
written_rep: règlement de comptes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303 d\u0259 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action de solder des obligations financi\u00e8res"],"translations":["Abrechnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Violentes repr\u00e9sailles"],"translations":["Abrechnung","Selbstjustiz"]}]


lexentry: fra/règles__nom__1
written_rep: règles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) \u00c9coulement de sang mensuel chez les femmes non enceintes"],"translations":["Lineal"]}]


lexentry: fra/règne__nom__1
written_rep: règne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reich","K\u00f6nigsw\u00fcrde","Regieren","Staat"]},{"senses":["Exercice du pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique"],"translations":["Regierung"]},{"senses":["(Canada) Existence, vie"],"translations":["Reich"]}]


lexentry: fra/réacteur__nom__2
written_rep: réacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une r\u00e9action"],"translations":["Reaktor"]}]


lexentry: fra/réactif__nom__1
written_rep: réactif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Substance introduite pour prendre part \u00e0 une r\u00e9action chimique"],"translations":["Reagenz","Reagens"]},{"senses":["(Chimie) Substance qui se transforme lors d\u2019une r\u00e9action chimique"],"translations":["Edukt","Reaktant"]}]


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0283i.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Processus au cours duquel certaines esp\u00e8ces chimiques (r\u00e9actifs) se transforment en d\u2019autres esp\u00e8ces chimiques (produits de la r\u00e9action)"],"translations":["chemische Reaktion"]}]


lexentry: fra/réaction_en_chaîne__nom__1
written_rep: réaction en chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 \u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action complexe au cours de laquelle un ou plusieurs interm\u00e9diaires r\u00e9actionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un cycle d\u2019\u00e9tapes \u00e9l\u00e9mentaires, dites \u00ab \u00e9tapes de propagation \u00bb"],"translations":["Kettenreaktion"]}]


lexentry: fra/réaction_nucléaire__nom__1
written_rep: réaction nucléaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Transformation d\u2019un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante"],"translations":["Kernreaktion"]}]


lexentry: fra/réactivité__nom__1
written_rep: réactivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Mesure des capacit\u00e9s de r\u00e9action d\u2019un r\u00e9acteur nucl\u00e9aire. Dans un milieu multiplicateur de neutrons, \u00e9cart relatif, par rapport \u00e0 1, du facteur de multiplication effectif"],"translations":["Reaktionsbereitschaft","Reaktionsf\u00e4higkeit","Reaktionsgeschwindigkeit"]}]


lexentry: fra/réadaptation__nom__1
written_rep: réadaptation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.a.dap.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Adaptation \u00e0 de nouvelles conditions de vie, apr\u00e8s un accident handicapant le plus souvent"],"translations":["Ehrenrettung"]}]


lexentry: fra/réalisateur__nom__1
written_rep: réalisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.a.li.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) Personne responsable de la r\u00e9alisation d\u2019un film"],"translations":["Regisseur","Filmregisseur"]}]


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9el et effectif ; construire, \u00e9laborer quelque chose qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet, de pens\u00e9e"],"translations":["verwirklichen","durchf\u00fchren","ausf\u00fchren","ausrichten","bestellen","bewerkstelligen"]},{"senses":["(Finance) Convertir des biens en esp\u00e8ces"],"translations":["verwirklichen"]}]


lexentry: fra/réalisme__nom__1
written_rep: réalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interpr\u00e9t\u00e9e et modifi\u00e9e au Moyen \u00c2ge et apr\u00e8s, selon laquelle les id\u00e9es sont des \u00eatres r\u00e9els, dont les \u00eatres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l\u2019image. En ce sens il s\u2019oppose \u00e0 nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s\u2019oppose \u00e0 id\u00e9alisme","(Art) Doctrine d\u2019apr\u00e8s laquelle l\u2019art ne doit pas chercher \u00e0 id\u00e9aliser le r\u00e9el, mais exprimer la r\u00e9alit\u00e9 , contemporaine ou historique. En cette acception, il se distingue des doctrines tels que le n\u00e9oclassicisme, l\u2019abstraction, le romantisme, l\u2019impressionnisme, qui d\u00e9signent des styles, des \u00e9coles de tendance contraire","(Litt\u00e9rature) Mouvement litt\u00e9raire d\u00e9velopp\u00e9 au XIXe si\u00e8cle qui vise \u00e0 repr\u00e9senter le plus fid\u00e8lement possible la r\u00e9alit\u00e9, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires","(Relations internationales) Th\u00e9orie des relations internationales reposant sur le principe que seuls les \u00c9tats sont les acteurs pertinents des relations internationales et que leurs actions sont guid\u00e9es par la rationalit\u00e9 de puissance. La th\u00e9orie postule \u00e9galement le caract\u00e8re anarchique des relations internationales, rejetant l\u2019id\u00e9e d\u2019organisation supranationale et soutenant l\u2019id\u00e9e selon laquelle ils agissent en concurrence les uns par rapports aux autres afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats (ressources et pouvoir)","(Politique \u00e9trang\u00e8re) Concept de politique \u00e9trang\u00e8re se concentrant non pas sur ce qu\u2019est un pays et ses actions en internes mais sur l\u2019action qu\u2019il choisit d'entreprendre au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res"],"translations":["Realismus"]}]


lexentry: fra/réalité__nom__1
written_rep: réalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wirklichkeit","Realit\u00e4t"]},{"senses":["Ce qui existe effectivement, chose r\u00e9elle"],"translations":["Realit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/rébarbatif__adj__1
written_rep: rébarbatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.ba\u0281.ba.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une personne peu engageante"],"translations":["barsch"]},{"senses":["Ennuyeux ; sans attraits"],"translations":["borstig","rauh"]}]


lexentry: fra/rébellion__nom__1
written_rep: rébellion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.be.lj\u0254\u0303", "\u0281e.b\u025b.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9volte, soul\u00e8vement, insurrection, r\u00e9sistance ouverte aux ordres de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gitime"],"translations":["Rebellion","Aufstand"]}]


lexentry: fra/récemment__adv__1
written_rep: récemment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281e.sa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["neulich","k\u00fcrzlich","j\u00fcngst","j\u00fcngstens","j\u00fcngsthin","vor Kurzem"]}]


lexentry: fra/récepteur__nom__1
written_rep: récepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Organe d\u2019une machine transformant le mode d\u2019action des forces mises en \u0153uvre, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir les utiliser"],"translations":["Aufnahme"]}]


lexentry: fra/réception__nom__1
written_rep: réception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Action de recevoir des ondes","Accueil ; mani\u00e8re de recevoir"],"translations":["Rezeption","Empfang"]},{"senses":["(H\u00f4tellerie) Lieu dans un h\u00f4tel, une entreprise o\u00f9 les clients sont re\u00e7us, par extension, le service qui s\u2019en occupe"],"translations":["Empfangsb\u00fcro","Empfang"]},{"senses":["Action de recevoir une chose qui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e"],"translations":["Empfang"]}]


lexentry: fra/récession__nom__1
written_rep: récession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.se.sj\u0254\u0303", "\u0281e.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) P\u00e9riode de recul de la production, de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme telle s\u2019il y a une p\u00e9riode d\u2019au moins deux trimestres cons\u00e9cutifs de recul du produit int\u00e9rieur brut"],"translations":["Rezession"]}]


lexentry: fra/réchauffe__nom__1
written_rep: réchauffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Post-combustion (proc\u00e9d\u00e9 d\u2019injection de carburant \u00e0 la sortie d\u2019un r\u00e9acteur pour augmenter sa pouss\u00e9e)"],"translations":["Nachbrenner"]}]


lexentry: fra/récidive__nom__1
written_rep: récidive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.div"]
sense_groups:
[{"senses":["Rechute dans une faute ; action de commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit, le m\u00eame crime","(M\u00e9decine) R\u00e9apparition d\u2019une maladie apr\u00e8s une gu\u00e9rison en apparence compl\u00e8te et au bout d\u2019un laps de temps quelquefois fort long"],"translations":["R\u00fcckfall"]}]


lexentry: fra/récidiver__verb__1
written_rep: récidiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.si.di.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une r\u00e9cidive, retomber dans une faute, commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit, le m\u00eame crime"],"translations":["sich verschlechtern"]}]


lexentry: fra/récidiviste__nom__1
written_rep: récidiviste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.si.di.vist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui est en \u00e9tat de r\u00e9cidive"],"translations":["Wiederholungst\u00e4ter","Wiederholungst\u00e4terin"]}]


lexentry: fra/récipiendaire__nom__1
written_rep: récipiendaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.si.pj\u0251\u0303.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne qui re\u00e7oit quelque chose"],"translations":["Empf\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/récipient__nom__1
written_rep: récipient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si.pj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Toute sorte de vase, quels qu\u2019en soient la mati\u00e8re, la forme et l\u2019usage"],"translations":["Beh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/récit__nom__1
written_rep: récit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bericht"]},{"senses":["Relation, narration, orale ou \u00e9crite, d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Erz\u00e4hlung","Geschichte"]}]


lexentry: fra/récitation__nom__1
written_rep: récitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9citer, de prononcer un texte qu\u2019on sait par c\u0153ur, en prenant un ton moins \u00e9lev\u00e9 que celui de la d\u00e9clamation, et plus \u00e9lev\u00e9 que le ton de la simple lecture"],"translations":["Rezitation"]}]


lexentry: fra/réclamer__verb__1
written_rep: réclamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.kl\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["brauchen","bed\u00fcrfen","ben\u00f6tigen","einfordern","m\u00fcssen","n\u00f6tig haben"]}]


lexentry: fra/réclusion__nom__1
written_rep: réclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne renferm\u00e9e","(Droit) Peine afflictive et infamante qui consiste \u00e0 enfermer quelqu\u2019un dans une maison de force, une prison"],"translations":["Gef\u00e4ngnis"]}]


lexentry: fra/récollection__nom__1
written_rep: récollection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254.l\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de groupe, journ\u00e9e, organis\u00e9e dans le but de se recueillir"],"translations":["Erinnerung"]}]


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ernte","Lese"]},{"senses":["(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre","(Par m\u00e9tonymie) Les produits ainsi recueillis"],"translations":["Ernte"]}]


lexentry: fra/récolteuse__nom__1
written_rep: récolteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254l.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine sp\u00e9cialis\u00e9e, tra\u00een\u00e9e ou automotrice, servant \u00e0 effectuer la r\u00e9colte de certains types de cultures"],"translations":["Erntemaschine","Vollernte"]}]


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Bien qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un, en reconnaissance d\u2019un service ou en faveur d\u2019une bonne action"],"translations":["Belohnung"]},{"senses":null,"translations":["Preis","Pr\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Donner une r\u00e9compense, faire du bien \u00e0 quelqu\u2019un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action","(Par antiphrase) Punir"],"translations":["belohnen"]},{"senses":null,"translations":["lohnen","vergelten"]}]


lexentry: fra/réconciliation__nom__1
written_rep: réconciliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.si.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vers\u00f6hnung"]},{"senses":["Raccommodement de personnes qui \u00e9taient brouill\u00e9es"],"translations":["Auss\u00f6hnung"]}]


lexentry: fra/réconcilier__verb__1
written_rep: réconcilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auss\u00f6hnen","vers\u00f6hnen"]},{"senses":["(Pronominal) (Transitif) Se raccommoder apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 brouill\u00e9"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/récrimination__nom__1
written_rep: récrimination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281i.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproche ; r\u00e9clamation d\u00e9sobligeante ; critique am\u00e8re. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Protest","Vorw\u00fcrfe"]}]


lexentry: fra/récré__nom__1
written_rep: récré
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot scolaire) (Familier) P\u00e9riode de la journ\u00e9e scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s\u2019amuser"],"translations":["Pause"]}]


lexentry: fra/récréation__nom__1
written_rep: récréation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de d\u00e9lassement"],"translations":["Unterhaltung","Ablenkung","Am\u00fcsement","Zeitvertreib","Entspannung","Vergn\u00fcgen"]},{"senses":["(Par extension) Dans les maisons d\u2019\u00e9ducation et dans les communaut\u00e9s religieuses, temps accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves, aux religieux pour se d\u00e9lasser, pour se divertir"],"translations":["Pause"]}]


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Collecte d\u2019objets et mati\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9chets par leurs propri\u00e9taires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation"],"translations":["Recycling"]},{"senses":["(Sport) \u00c9tat de repos apr\u00e8s un effort"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["Action de r\u00e9cup\u00e9rer, de recueillir"],"translations":["Wiedererlangen"]}]


lexentry: fra/récupérer__verb__1
written_rep: récupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie"],"translations":["zur\u00fcckgewinnen","verwerten","wiederverwenden"]},{"senses":["(Par extension) Collecter"],"translations":["sammeln"]},{"senses":["Retrouver des forces apr\u00e8s un effort physique ou une maladie"],"translations":["sich erholen","wiedererlangen"]},{"senses":["Recouvrer"],"translations":["zur\u00fcckbekommen"]}]


lexentry: fra/récurer__verb__1
written_rep: récurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Curer, nettoyer compl\u00e8tement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine"],"translations":["sorgf\u00e4ltig reinigen"]}]


lexentry: fra/rédacteur__nom__1
written_rep: rédacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui r\u00e9dige"],"translations":["Redakteur"]},{"senses":["(En particulier) (Journalisme) Collaborateur r\u00e9gulier d\u2019un journal"],"translations":["Redakteur","Redakteurin"]}]


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153.\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Personne responsable de la r\u00e9daction d\u2019une publication ou d\u2019un journal audiovisuel. Il s\u2019agit du rang le plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de r\u00e9daction"],"translations":["Chefredakteur"]}]


lexentry: fra/rédaction__nom__1
written_rep: rédaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants \u00e0 r\u00e9diger"],"translations":["Aufsatz"]},{"senses":["Action de r\u00e9diger ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Abfassung","Ausarbeitung","Redaktion"]},{"senses":["Ensemble des r\u00e9dacteurs d\u2019un journal","Locaux des r\u00e9dacteurs d\u2019un journal"],"translations":["Redaktion","Schriftleitung"]},{"senses":null,"translations":["Redaktion"]}]


lexentry: fra/rédemption__nom__1
written_rep: rédemption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.d\u0251\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action de ramener quelqu\u2019un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par J\u00e9sus-Christ"],"translations":["Erl\u00f6sung"]}]


lexentry: fra/rédhibitoire__adj__1
written_rep: rédhibitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.di.bi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Qui peut motiver r\u00e9dhibition, l\u2019annulation d\u2019une vente"],"translations":["Wandelungs"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui emp\u00eache une chose ; qui a un gros d\u00e9faut et qui, \u00e0 cause de cela, est inacceptable"],"translations":["abschreckend","grundlegend","hindernd","krass","un\u00fcberwindbar"]}]


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Transfert d\u2019\u00e9lectrons par lequel un ion, un atome ou une mol\u00e9cule en capte un ou plusieurs ; l\u2019esp\u00e8ce chimique qui est r\u00e9duite est appel\u00e9e oxydant"],"translations":["Reduktion"]},{"senses":null,"translations":["K\u00fcrzung","Rabatt","Abbau","Nachla\u00df","Verg\u00fcnstigung","Verg\u00fctung"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Action de diminuer, de r\u00e9duire ou de se r\u00e9duire ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Minderung","Reduzierung"]}]


lexentry: fra/réduire__verb__1
written_rep: réduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Restreindre, diminuer, ou faire diminuer"],"translations":["herabsetzen","reduzieren"]},{"senses":null,"translations":["reduzieren"]}]


lexentry: fra/réduplication__nom__1
written_rep: réduplication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dy.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l\u2019identique","(Grammaire, Linguistique) R\u00e9p\u00e9tition d\u2019un \u00e9l\u00e9ment : lettre, syllabe, mot, etc"],"translations":["Reduplikation","Replikation"]},{"senses":null,"translations":["Verdoppelung"]}]


lexentry: fra/réduve__nom__1
written_rep: réduve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dyv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte h\u00e9mipt\u00e8re pr\u00e9dateur de la famille des r\u00e9duvid\u00e9s (Reduviidae)"],"translations":["Raubwanze"]}]


lexentry: fra/réel__adj__1
written_rep: réel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wirklich","real","wahr","tats\u00e4chlich","recht","wahrhaft"]},{"senses":["V\u00e9ritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure"],"translations":["echt"]}]


lexentry: fra/réemploi__nom__1
written_rep: réemploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation renouvel\u00e9e de quelque chose, transform\u00e9 ou non"],"translations":["Wiederverwendung"]}]


lexentry: fra/réentrant__adj__1
written_rep: réentrant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.\u0251\u0303.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Se dit d\u2019une s\u00e9quence ex\u00e9cutable (programme, routine, m\u00e9thode, etc.) qui peut \u00eatre utilis\u00e9e, simultan\u00e9ment ou de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, pour plusieurs t\u00e2ches sans que le mod\u00e8le original ne subisse aucune modification pendant leur ex\u00e9cution"],"translations":["wiedereintrittsf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/réexpédier__verb__1
written_rep: réexpédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9dier un objet \u00e0 une nouvelle adresse"],"translations":["Bug"]},{"senses":["Renvoyer un objet \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["schicken"]}]


lexentry: fra/réfaction__nom__1
written_rep: réfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duction de prix offerte ou obtenue en d\u00e9dommagement"],"translations":["Erlaubnis"]}]


lexentry: fra/réflectivité__nom__1
written_rep: réflectivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9flexe, caract\u00e8re des actions r\u00e9flexes"],"translations":["Fortsetzer"]}]


lexentry: fra/réflexe__nom__1
written_rep: réflexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mouvement effectu\u00e9 involontairement et subitement en vertu d'un instinct"],"translations":["Reflex"]}]


lexentry: fra/réflexif__adj__1
written_rep: réflexif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la r\u00e9flexion","(Math\u00e9matiques) Relatif \u00e0 la r\u00e9flexivit\u00e9"],"translations":["reflexiv"]}]


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu\u2019ils rencontrent une surface, sont renvoy\u00e9s dans une autre direction"],"translations":["Reflexion","Spiegelung"]},{"senses":["(Informatique) Capacit\u00e9 d\u2019un programme \u00e0 examiner sa propre structure, voire \u00e0 s\u2019auto-modifier lors de son ex\u00e9cution"],"translations":["Reflexion","Abbild"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de l\u2019esprit qui r\u00e9fl\u00e9chit, m\u00e9ditation s\u00e9rieuse, consid\u00e9ration attentive sur quelque chose"],"translations":["Reflexion","Nachdenken","Nachdenklichkeit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Transformation de sym\u00e9trie orthogonale, analogique au sens 1"],"translations":["Reflexion"]},{"senses":["Pens\u00e9e qui r\u00e9sulte de cette action de l\u2019esprit"],"translations":["\u00dcberlegung","Bemerkung"]}]


lexentry: fra/réflexivité__nom__1
written_rep: réflexivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.si.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir la lumi\u00e8re"],"translations":["Reflexivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/réfléchi__adj__1
written_rep: réfléchi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au m\u00eame r\u00e9f\u00e9rent que le sujet"],"translations":["reflexiv","r\u00fcckbez\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/réfléchir__verb__1
written_rep: réfléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us"],"translations":["reflektieren","r\u00fcckstrahlen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Intransitif) Penser longuement, m\u00fbrement \u00e0 quelque chose"],"translations":["nachdenken","\u00fcberlegen","bedenken","erw\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/réformateur__nom__1
written_rep: réformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00e9forme"],"translations":["Reformer"]},{"senses":["Personne impliqu\u00e9e dans la r\u00e9forme du christianisme ou dans le christianisme r\u00e9form\u00e9"],"translations":["Reformator"]}]


lexentry: fra/réformer__verb__1
written_rep: réformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbessern","befreien","besser machen","bessern","entledigen","erledigen"]}]


lexentry: fra/réformé__adj__1
written_rep: réformé
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 la R\u00e9forme protestante"],"translations":["Protestant"]}]


lexentry: fra/réfractaire__adj__1
written_rep: réfractaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.f\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est rebelle ou d\u00e9sob\u00e9issant"],"translations":["halsstarrig"]},{"senses":["(Chimie) Qualifie une substance qui r\u00e9siste au feu ou qui ne fond que tr\u00e8s difficilement"],"translations":["refrakt\u00e4r"]}]


lexentry: fra/réfractaire__nom__1
written_rep: réfractaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui se soustrait \u00e0 la loi du recrutement et refuse de servir l'arm\u00e9e"],"translations":["Wehrdienstverweigerer"]}]


lexentry: fra/réfrigérateur__nom__1
written_rep: réfrigérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281i.\u0292e.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Armoire permettant de conserver les aliments \u00e0 une temp\u00e9rature proche de 0 \u00b0C"],"translations":["K\u00fchlschrank"]}]


lexentry: fra/référencer__verb__1
written_rep: référencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["referenzieren"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation par rapport \u00e0 un ou plusieurs mod\u00e8les reconnus, en s\u2019inscrivant dans une recherche d\u2019excellence"],"translations":["H\u00f6henfestpunkt"]}]


lexentry: fra/référent__nom__2
written_rep: référent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert de r\u00e9f\u00e9rence, ce \u00e0 quoi on se r\u00e9f\u00e8re"],"translations":["Bezugsperson"]}]


lexentry: fra/référentiel__nom__1
written_rep: référentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Physique) Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es, syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence, permettant de localiser tout point d\u2019un espace donn\u00e9"],"translations":["Bezugssystem"]}]


lexentry: fra/régal__nom__1
written_rep: régal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Plaisir de la table"],"translations":["Gaumenschmaus","Genuss","Leckerbissen"]}]


lexentry: fra/régale__nom__1
written_rep: régale
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Petit orgue transportable dans un coffret","(Musique) Un des jeux de l\u2019orgue, dont les tuyaux ont des anches et qui est \u00e0 l\u2019unisson de la trompette"],"translations":["Regal"]}]


lexentry: fra/régale__nom__2
written_rep: régale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) Droit qu\u2019avaient les rois de France de pourvoir \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9fices simples d\u2019un dioc\u00e8se pendant la vacance du si\u00e8ge, et d\u2019en \u00e9conomiser \u00e0 leur gr\u00e9 les revenus"],"translations":["Regal"]}]


lexentry: fra/régaler__verb__1
written_rep: régaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un r\u00e9gal, offrir un plaisir de table"],"translations":["bewirten","genie\u00dfen","zahlen"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Plaire fortement, combler de plaisir"],"translations":["behandeln","traktieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Offrir ou donner pour r\u00e9jouir ses amis ou pour les divertir"],"translations":["unterhalten"]}]


lexentry: fra/régime__nom__1
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mani\u00e8re de gouverner, d\u2019administrer un \u00c9tat. Souvent utilis\u00e9 de fa\u00e7on p\u00e9jorative"],"translations":["Regime","Di\u00e4t","Ern\u00e4hrungsregel","Ern\u00e4hrungsweise","Lebensart","Lebensweise"]},{"senses":["Ordre, r\u00e8gle dans la mani\u00e8re de vivre, par rapport \u00e0 la sant\u00e9"],"translations":["Lebensart","Lebensweise"]}]


lexentry: fra/régime__nom__2
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Assemblage de fruits formant une sorte de grappe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un rameau de palmier, de bananier, etc"],"translations":["B\u00fcschel"]}]


lexentry: fra/régiment__nom__1
written_rep: régiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Corps de troupe compos\u00e9 de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel"],"translations":["Regiment","Bereich","Geschwader","Schiffsgeschwader"]}]


lexentry: fra/régir__verb__1
written_rep: régir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwalten","administrieren","leiten"]},{"senses":["(Grammaire) Avoir ou exiger pour r\u00e9gime, pour compl\u00e9ment"],"translations":["regieren"]}]


lexentry: fra/régisseur__nom__1
written_rep: régisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["Verwalter","Administrator","Verweser"]}]


lexentry: fra/régisseuse__nom__1
written_rep: régisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["Direktor"]}]


lexentry: fra/réglementation__nom__1
written_rep: réglementation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["\u0281e.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303", "\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Droit administratif, Politiques publiques) Ensemble d\u2019indications, de prescriptions, de lois, de r\u00e8gles, r\u00e9gissant une activit\u00e9 sociale"],"translations":["Regelung"]}]


lexentry: fra/régler__verb__1
written_rep: régler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Payer"],"translations":["auszahlen","bezahlen"]},{"senses":null,"translations":["leiten","stimmen","berichtigen","einstellen","f\u00fchren","lenken"]},{"senses":["Mettre en \u00e9tat d\u2019aller bien, de marcher r\u00e9guli\u00e8rement"],"translations":["aussteuern","regeln"]},{"senses":["Terminer, arr\u00eater, fixer par accord ou par jugement"],"translations":["austragen"]}]


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.\u0261lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbac\u00e9e de la famille des Fabac\u00e9es (l\u00e9gumineuses) dont le rhizome est utilis\u00e9 en pharmacie et en confiserie"],"translations":["Lakritze","S\u00fc\u00dfholz"]},{"senses":["Suc de cette racine, qui se pr\u00e9sente, une fois pr\u00e9par\u00e9, sous un aspect solide et noir\u00e2tre et offre une saveur un peu \u00e2cre"],"translations":["Lakritze","Lakritz"]},{"senses":["(Confiserie) (Parfois masculin) Rhizome, racine de cette plante utilis\u00e9e en b\u00e2ton \u00e0 m\u00e2cher ou en poudre"],"translations":["S\u00fc\u00dfholz"]}]


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer le pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique ; se dit des princes souverains, m\u00eame quand ils ne portent pas le titre de roi"],"translations":["herrschen"]},{"senses":null,"translations":["regieren","beherrschen"]}]


lexentry: fra/régresser__verb__1
written_rep: régresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261\u0281e.se", "\u0281e.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer en qualit\u00e9, force ou quantit\u00e9"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: fra/régression__nom__1
written_rep: régression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recul, diminution apr\u00e8s une progression"],"translations":["R\u00fcckbildung","Regression"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Marche en arri\u00e8re, r\u00e9gressive"],"translations":["Regression"]},{"senses":["(Programmation) Malfonction d\u2019une fonctionnalit\u00e9 existante d\u2019un programme \u00e0 la suite d\u2019une modification de celui-ci"],"translations":["Regression","Regressionsanalyse"]}]


lexentry: fra/régulariser__verb__1
written_rep: régulariser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9gulier ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait selon les r\u00e8gles, donner un statut conforme \u00e0 la r\u00e8gle"],"translations":["st\u00e4rken"]}]


lexentry: fra/régularité__nom__1
written_rep: régularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Akkuratesse","Genauigkeit","P\u00fcnktlichkeit","Richtigkeit","Sorgf\u00e4ltigkeit"]}]


lexentry: fra/réguler__verb__1
written_rep: réguler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Pour une compagnie a\u00e9rienne ou une autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire, affecter les a\u00e9ronefs et assurer le suivi de leur exploitation"],"translations":["beeilen"]},{"senses":["Ajuster de mani\u00e8re d\u00e9finitive ou permanente"],"translations":["regeln"]}]


lexentry: fra/régulier__adj__1
written_rep: régulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["p\u00fcnktlich","akkurat","genau","sorgf\u00e4ltig","exakt","ordentlich"]}]


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir dans son premier \u00e9tat, dans ses droits, dans ses pr\u00e9rogatives, etc., celui qui en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu"],"translations":["rehabilitieren"]}]


lexentry: fra/réimprimer__verb__1
written_rep: réimprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Imprimer \u00e0 nouveau, en parlant d\u2019un ouvrage qui avait \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 en quantit\u00e9 insuffisante"],"translations":["Nachdruck"]}]


lexentry: fra/réinsertion__nom__1
written_rep: réinsertion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.s\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Action sociale visant \u00e0 redonner \u00e0 un individu sa place dans la soci\u00e9t\u00e9, notamment lorsque celui-ci a effectu\u00e9 un s\u00e9jour en prison"],"translations":["Wiedereingliederung"]}]


lexentry: fra/réitérer__verb__1
written_rep: réitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.i.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de nouveau, recommencer, renouveler, r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ma.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Persistance de l\u2019aimantation dans un barreau d\u2019acier qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action d\u2019un champ magn\u00e9tique"],"translations":["Remanenz"]}]


lexentry: fra/rémouleuse__nom__1
written_rep: rémouleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.mu.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Celle qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d\u2019une meule (pour un homme, on dit : r\u00e9mouleur)"],"translations":["Scherenschleiferin"]}]


lexentry: fra/rénovation__nom__1
written_rep: rénovation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.n\u0254.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Renouvellement, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration physique ou morale","Action de r\u00e9nover un bien"],"translations":["Renovierung"]}]


lexentry: fra/répandre__verb__1
written_rep: répandre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auslassen","ausschlie\u00dfen","aussondern","aussto\u00dfen","diffundieren","diffus zur\u00fcckwerfen"]},{"senses":["\u00c9tendre au loin ; disperser ; propager"],"translations":["ausstreuen","verbreiten"]}]


lexentry: fra/réparation__nom__1
written_rep: réparation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de r\u00e9parer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Reparatur","Wiederherstellung"]},{"senses":["(En particulier) (Construction) Travaux d\u2019entretien et de maintenance que l\u2019on fait aux b\u00e2tisses","(En particulier) (\u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique, Industrie) Correction d\u2019une d\u00e9fectuosit\u00e9 d\u2019un produit, mais sans garantir la conformit\u00e9 avec les sp\u00e9cifications (contrairement \u00e0 la reprise)"],"translations":["Reparatur"]}]


lexentry: fra/réparer__verb__1
written_rep: réparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en \u00e9tat ce qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9"],"translations":["reparieren","ersetzen"]},{"senses":null,"translations":["reparieren"]}]


lexentry: fra/répartition__nom__1
written_rep: répartition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versendung"]},{"senses":["Partage, division, distribution"],"translations":["Verteilunf"]},{"senses":["(Administration) Op\u00e9ration portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant \u00e0 diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire"],"translations":["Vertrieb"]}]


lexentry: fra/répercussion__nom__1
written_rep: répercussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auswirkung","Echo","Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung","Widerhall"]}]


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Liste d\u2019identificateurs, classement selon des arguments appropri\u00e9s, permettant l\u2019acc\u00e8s aux informations qu\u2019ils d\u00e9signent"],"translations":["Verzeichnis"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des \u0153uvres qu\u2019a l\u2019habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui r\u00e9cite en public, etc"],"translations":["Repertoire"]}]


lexentry: fra/réplique__nom__1
written_rep: réplique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.plik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stichwort"]},{"senses":["(G\u00e9ophysique) Secousse secondaire survenant apr\u00e8s un s\u00e9isme"],"translations":["Nachbeben"]}]


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole dite, ou acte effectu\u00e9, en r\u00e9action \u00e0 une question pos\u00e9e, une demande, ou \u00e0 une d\u00e9claration, ou encore \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement","\u00c9crit, d\u2019une lettre en retour \u00e0 un autre \u00e9crit","R\u00e9futation"],"translations":["Antwort"]},{"senses":null,"translations":["Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung","Stichwort","Widerlegung"]}]


lexentry: fra/réponse_du_berger_à_la_bergère__nom__1
written_rep: réponse du berger à la bergère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s dy b\u025b\u0281.\u0292e a la b\u025b\u0281.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) R\u00e9plique qui cl\u00f4t la discussion","Faire \u00e0 son tour \u00e0 quelqu\u2019un et par vengeance ce qu\u2019il vous a fait"],"translations":["Auge um Auge, Zahn um Zahn"]}]


lexentry: fra/réprimander__verb__1
written_rep: réprimander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zurechtweisen","tadeln","r\u00fcgen","schelten","ermahnen","ma\u00dfregeln"]}]


lexentry: fra/réprimer__verb__1
written_rep: réprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher quelque chose de se d\u00e9velopper"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["abbremsen","aufz\u00e4umen","bez\u00e4hmen","bremsen","b\u00e4ndigen","drosseln"]}]


lexentry: fra/réprobation__nom__1
written_rep: réprobation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0281\u0254.ba.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on r\u00e9prouve, on rejette ; bl\u00e2me, d\u00e9sapprobation s\u00e9v\u00e8re"],"translations":["R\u00fcge"]}]


lexentry: fra/républicain__adj__1
written_rep: républicain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.bli.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient \u00e0 la r\u00e9publique"],"translations":["republikanisch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (\u00c9tats-Unis) Qui concerne le Parti r\u00e9publicain, ou qui en approuve les id\u00e9es"],"translations":["republikanische"]}]


lexentry: fra/républicain__nom__1
written_rep: républicain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.py.bli.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Personne attach\u00e9e \u00e0 la r\u00e9publique, au parti r\u00e9publicain"],"translations":["Republikaner","republikanisch"]}]


lexentry: fra/répudier__verb__1
written_rep: répudier
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verjagen"]},{"senses":["Renvoyer sa femme suivant les formes l\u00e9gales"],"translations":["abstreiten"]}]


lexentry: fra/répugnant__adj__1
written_rep: répugnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ekelhaft","eklig","abscheulich","absto\u00dfend","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich"]}]


lexentry: fra/répugner__verb__1
written_rep: répugner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00catre plus ou moins oppos\u00e9"],"translations":["absto\u00dfen","anekeln","anwidern","verabscheuen","widerstreben"]}]


lexentry: fra/réputation__nom__1
written_rep: réputation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruf","Reputation","Ansehen","Glorie","Ger\u00fccht","Ber\u00fchmtheit"]}]


lexentry: fra/répéteur__nom__1
written_rep: répéteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pe.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00e9p\u00e8te (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9teuse)","(T\u00e9l\u00e9communications) Appareil qui compense les pertes de transmission d'un m\u00e9dia sur des longues distances (ligne, fibre, radio) en reproduisant les signaux v\u00e9hicul\u00e9s \u00e0 l'identique","(R\u00e9seaux informatiques) Passerelle"],"translations":["Transponder"]}]


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Celui qui a pour fonction d\u2019expliquer \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves la le\u00e7on d\u2019un professeur (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)","(\u00c9ducation) Dans les lyc\u00e9es et coll\u00e8ges, enseignant charg\u00e9 de la surveillance des \u00e9l\u00e8ves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire r\u00e9p\u00e9ter leurs le\u00e7ons (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["Lehrer"]},{"senses":["(Art) Celui qui est charg\u00e9 d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["Bus"]}]


lexentry: fra/répétition__nom__1
written_rep: répétition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9p\u00e9ter, redite"],"translations":["Wiederholung","Repetition"]},{"senses":["(Musique, Th\u00e9\u00e2tre, Cirque) Action de r\u00e9p\u00e9ter, d\u2019essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou ex\u00e9cuter en public"],"translations":["Probe"]}]


lexentry: fra/répétition_générale__nom__1
written_rep: répétition générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Musique) Derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un spectacle"],"translations":["Generalprobe"]}]


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Celle qui a pour fonction d\u2019expliquer \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves la le\u00e7on d\u2019un professeur","(\u00c9ducation) Dans les lyc\u00e9es et coll\u00e8ges, enseignante charg\u00e9e de la surveillance des \u00e9l\u00e8ves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire r\u00e9p\u00e9ter leurs le\u00e7ons"],"translations":["Lehrer"]},{"senses":["(Art) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert"],"translations":["Bus"]}]


lexentry: fra/réquisition__nom__1
written_rep: réquisition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre que donne l\u2019autorit\u00e9 publique de mettre \u00e0 sa disposition des personnes ou des choses"],"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["(Administration, Droit) Action de requ\u00e9rir"],"translations":["requirieren"]}]


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours par lequel le minist\u00e8re public, dans un tribunal, \u00e9num\u00e8re les charges de l'accusation et \u00e9num\u00e8re les peines pr\u00e9vues par la loi"],"translations":["Anklagerede"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discours, \u00e9crit qui contient une sorte d\u2019acte d\u2019accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine"],"translations":["Anschuldigung"]},{"senses":["(Droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du minist\u00e8re public"],"translations":["Anzeige","Strafantrag"]}]


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objets ou de personnes connect\u00e9s ou maintenus en liaison"],"translations":["Netz","Garn"]},{"senses":["(Optique) les r\u00e9seaux permettent, par interf\u00e9rence, de r\u00e9aliser des filtres, par exemple : r\u00e9seau de diffraction, r\u00e9seau de Fraunhofer, r\u00e9seau de Bragg (utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes WDM et pour l\u2019analyse spectroscopique par dispersion de longueur d\u2019onde)"],"translations":["Netzwerk"]}]


lexentry: fra/réseau_de_neurones_artificiels__nom__1
written_rep: réseau de neurones artificiels
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo d\u0259 n\u00f8.\u0281\u0254.nz\u203fa\u0281.ti.fi.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["KNN","k\u00fcnstliche neuronale Netze","k\u00fcnstliche neuronale Netzwerk"]}]


lexentry: fra/réseau_numérique_à_intégration_de_services__nom__1
written_rep: réseau numérique à intégration de services
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ISDN"]}]
pronuns:
["\u0281e.so ny.me.\u0281i.k\u203fa \u025b\u0303.te.\u0261\u0281a.sj\u0254\u0303 d\u0259 s\u025b\u0281.vis"]


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Action de r\u00e9server une place (\u00e0 un spectacle, dans un v\u00e9hicule de transport en commun, etc.)"],"translations":["Buchung","Reservierung"]}]


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281v"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrat","Versorgung","Gewahrsam","Proviant","Reservierung","Speisekammer"]},{"senses":["Action de r\u00e9server, de mettre de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Vorbehalt"]},{"senses":["(Militaire) Portion des forces militaires d\u2019un pays qui, en temps de paix, n\u2019est pas maintenue sous les drapeaux ou n\u2019y est appel\u00e9e que pour des p\u00e9riodes d\u2019instruction et qui, en cas de mobilisation g\u00e9n\u00e9rale, rejoint les autres troupes"],"translations":["Landwehr"]}]


lexentry: fra/réserver__verb__1
written_rep: réserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder, retenir quelque chose d\u2019un tout, une chose entre plusieurs autres"],"translations":["aussparen","vorbehalten","zur\u00fcckbehalten"]},{"senses":["S\u2019engager \u00e0 l\u2019avance \u00e0 utiliser une ressource"],"translations":["bestellen","buchen","reservieren"]},{"senses":null,"translations":["reservieren","buchen"]}]


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Lieu ou r\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits"],"translations":["Reservoir","Bassin","Wasserbecken","Wasserbeh\u00e4lter","Wasserkasten","Wasserreservoir"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) R\u00e9cipient ferm\u00e9 qui contient un carburant"],"translations":["Tank","Kraftstofftank"]},{"senses":["Bassin dans lequel on conserve des poissons et des crustac\u00e9s vivants ; r\u00e9serve"],"translations":["Bassin","Reservoir"]},{"senses":["Petite poche situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de certains pr\u00e9servatifs dans le but de recueillir le sperme apr\u00e8s l\u2019\u00e9jaculation"],"translations":["Reservoir"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 certaines choses sont en r\u00e9serve"],"translations":["Speicher"]}]


lexentry: fra/résident__nom__1
written_rep: résident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les pr\u00e9rogatives de l\u2019\u00e9tat protecteur"],"translations":["Resident"]}]


lexentry: fra/résiliation__nom__1
written_rep: résiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) An\u00e9antissement pour l\u2019avenir des effets du contrat \u00e0 ex\u00e9cution successive en raison d\u2019inex\u00e9cution ou de mauvaise ex\u00e9cution, soit par le consentement des parties, soit par l\u2019autorit\u00e9 des juges"],"translations":["K\u00fcndigung","Abbestellung"]}]


lexentry: fra/résilient__adj__1
written_rep: résilient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.zi.lj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Qui pr\u00e9sente une certaine r\u00e9silience, une r\u00e9sistance au choc"],"translations":["resilient","unverw\u00fcstlich"]}]


lexentry: fra/résille__nom__1
written_rep: résille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zij"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de filet, de r\u00e9seau, qui enveloppe les cheveux"],"translations":["Haarnetz"]}]


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re inflammable, grasse et onctueuse, qui d\u00e9coule de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le m\u00e9l\u00e8ze, le lentisque, le t\u00e9r\u00e9binthe, etc","(En particulier) Celle des pins et des sapins"],"translations":["Harz"]}]


lexentry: fra/résineux__nom__1
written_rep: résineux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Foresterie) Arbre dont les tissus contiennent de la r\u00e9sine"],"translations":["Nadelholz"]}]


lexentry: fra/résipiscence__nom__1
written_rep: résipiscence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.pi.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien"],"translations":["Reue"]}]


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 par laquelle un corps r\u00e9siste \u00e0 l\u2019action d\u2019un autre corps","(En particulier) (Physique) La force oppos\u00e9e par un corps aux diverses actions qui s\u2019exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la tra\u00een\u00e9e","(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Opposition de certains corps au passage d\u2019un courant \u00e9lectrique","(Par extension) (\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un circuit \u00e9lectrique qui remplit cette fonction"],"translations":["Widerstand"]},{"senses":["Force permettant de r\u00e9sister \u00e0 la fatigue, endurance"],"translations":["Ausdauer","Widerstandsf\u00e4higkeit"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) Grandeur caract\u00e9risant la solidit\u00e9 : tenue d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 une force, d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 une contrainte m\u00e9canique sans rupture ou endommagement"],"translations":["Festigkeit"]},{"senses":["(En particulier) Opposition arm\u00e9e \u00e0 un envahisseur"],"translations":["Gegenwehr","Resistance","R\u00e9sistance","Widerstand"]},{"senses":["Obstacle, opposition, difficult\u00e9"],"translations":["Gegenwehr","Widerstand"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture, Pharmacie) Perte ou absence de sensibilit\u00e9 d\u2019un parasite ou d\u2019une maladie aux moyens de traitement"],"translations":["Resistenz"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Capacit\u00e9 de survie d\u2019un organisme face \u00e0 une maladie"],"translations":["Widerstandsf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/résistance_thermique__nom__1
written_rep: résistance thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmeleitwiderstand","W\u00e4rmewiderstand","thermischer Widerstand"]}]


lexentry: fra/résistance_électrique__nom__1
written_rep: résistance électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303.s\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Composant utilisant ce ph\u00e9nom\u00e8ne et respectant au mieux la loi d\u2019Ohm"],"translations":["Widerstand","elektrischer Widerstand"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne physique s\u2019opposant \u00e0 la circulation d\u2019un courant \u00e9lectrique dans un corps"],"translations":["elektrischer Widerstand"]}]


lexentry: fra/résistant__adj__1
written_rep: résistant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui oppose de la r\u00e9sistance ; qui est solide"],"translations":["widerstandsf\u00e4hig","resistent"]}]


lexentry: fra/résistant__nom__1
written_rep: résistant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne appartenant \u00e0 un mouvement de r\u00e9sistance"],"translations":["Widerstandsk\u00e4mpfer"]}]


lexentry: fra/résistante__nom__1
written_rep: résistante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme appartenant \u00e0 un mouvement de r\u00e9sistance"],"translations":["Widerstandsk\u00e4mpferin"]}]


lexentry: fra/résister__verb__1
written_rep: résister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["widerstehen"]},{"senses":["Se d\u00e9fendre ; opposer la force \u00e0 la force"],"translations":["widersetzen"]}]


lexentry: fra/résistine__nom__1
written_rep: résistine
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Hormone adipokine de la famille des prot\u00e9ines poss\u00e9dant un taux \u00e9lev\u00e9 de cyst\u00e9ines"],"translations":["Resistin"]}]


lexentry: fra/résolution__nom__1
written_rep: résolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Fermet\u00e9 ; courage"],"translations":["Entschlossenheit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Solution d\u2019un probl\u00e8me"],"translations":["L\u00f6sung","Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["(Droit) An\u00e9antissement r\u00e9troactif d\u2019un contrat \u00e0 ex\u00e9cution instantan\u00e9e pour cause d\u2019inex\u00e9cution ou de mauvaise ex\u00e9cution, soit par le consentement des parties, soit par l\u2019autorit\u00e9 des juges"],"translations":["Aufhebung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Infographie, Photographie, Multim\u00e9dia) Densit\u00e9 d\u2019affichage d\u2019une image, d\u00e9finie par le nombre de pixels ou de points par unit\u00e9 de longueur, dans les dispositifs qui affichent des images (\u00e9crans, imprimantes) ou qui en capturent (appareils photo, cam\u00e9ras, scanneurs, etc). Elle est souvent exprim\u00e9e en ppp (ou son \u00e9quivalent anglais dpi). \u2014 Note : Souvent confondue par anglicisme avec le concept de \u00ab d\u00e9finition \u00bb"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["D\u00e9cision d\u2019une question, d\u2019une difficult\u00e9"],"translations":["Beschluss","Entschluss"]},{"senses":["Rel\u00e2chement total d\u2019une tension"],"translations":["Entspannung"]},{"senses":["Dessein que l\u2019on prend ; projet que l\u2019on arr\u00eate"],"translations":["Vorsatz"]}]


