# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


# idioms_content

c0written_rep: Dnipro
c1translations:
["Dnipro","Dnepropetrowsk","Dnipropetrowsk","Jekaterinoslaw","Katerinoslaw","Krasnodniprowsk","Sitscheslaw"]


c0written_rep: Pilea peperomioides
c1translations:
["Bauchnabelpflanze","Chinesischer Geldbaum","Glückstaler","Missionarspflanze","Pilea peperomioides","Ufopflanze"]


c0written_rep: abaisser
c1translations:
["absenken","reduzieren","senken","demütigen","erniedrigen","diskreditieren","entwürdigen","herablassen","in Misskredit bringen","herabsetzen"]


c0written_rep: abandon
c1translations:
["Abtretung","Resignation","Verödung","Zession","Öde","Verlassen","Abkehr","Aufgabe","Entsagung","Verzicht"]


c0written_rep: abandonner
c1translations:
["abtreten","überlassen","aufgeben","abbrechen","verlassen","aussetzen","preisgeben","zurücklassen","zugeben"]


c0written_rep: abaque
c1translations:
["Abakus","Kapitelldeckplatte","Säulendeckplatte","Säulenplatte","Rechenbrett","Nomogramm","Rechengestell"]


c0written_rep: abattement
c1translations:
["Niedergeschlagenheit","Abgeschlagenheit","Mattigkeit","Preisnachlass","Wehmut","Abnahme","Apathie","Faible","Flauheit","Gefühllosigkeit"]


c0written_rep: abattre
c1translations:
["abreißen","einreißen","bewältigen","erledigen","demütigen","entmutigen","erniedrigen","erschöpfen","niederdrücken","niederfallen","erschießen","fallen","fällen","schlachten","erlegen","töten"]


c0written_rep: abord
c1translations:
["Aufnahme","Eingang","Akzept","Annahme","Begegnung","Eintritt","Empfang","Umgebung","Zufahrt","Zugang"]


c0written_rep: aborder
c1translations:
["anfangen","angehen","beginnen","herangehen","anlegen","Bord","landen","ansprechen","Sprache","ansschneiden","anreden","entern","kollidieren","zusammenstoßen"]


c0written_rep: aboutir
c1translations:
["ausgehen","erreichen","erlangen","ausrücken","durchsetzen","einholen","erfolgreich abgeschlossen werden"]


c0written_rep: abri
c1translations:
["Schutz","Asyl","Obdach","Unterstand","Deckung","Schutzraum","Unterschlupf","Zufluchtsort","Biwak","Notunterkunft","Schutzhütte"]


c0written_rep: absorber
c1translations:
["absorbieren","aufsaugen","schlürfen","aufnehmen","einsaugen","einschlürfen","schlucken","verschlingen"]


c0written_rep: abîmer
c1translations:
["beschädigen","schädigen","ramponieren","kaputtmachen","ruinieren","zerstören","hinabwerfen","hinunterstürzen","kaputtgehen","sich abnutzen"]


c0written_rep: accentuer
c1translations:
["betonen","akzentuieren","hervorheben","Nachdruck legen auf","mit Nachdruck sprechen","unterstreichen"]


c0written_rep: accepter
c1translations:
["akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","aufnehmen","eingehen auf","einwilligen in","entgegennehmen","zustimmen"]


c0written_rep: accord
c1translations:
["Abkommen","Einigung","Pakt","Vereinbarung","Akkord","Einverständnis","Übereinstimmung","Eintracht","Zustimmung","Kongruenz"]


c0written_rep: accord de non-divulgation
c1translations:
["Geheimhaltungserklärung","Geheimhaltungsvereinbarung","Vertraulichkeitserklärung","Vertraulichkeitsvereinbarung","Geheimhaltungsvertrag"]


c0written_rep: accoucher
c1translations:
["gebären","bei der Entbindung helfen","entbinden","entbunden werden","niederkommen","zur Welt bringen"]


c0written_rep: accueil
c1translations:
["Akzept","Annahme","Entgegennahme","Zusage","Aufnahme","Beherbergung","Unterbringung","Empfang","Rezeption","Empfangsbüro"]


c0written_rep: acide arachidonique
c1translations:
["Arachidonsäure","5Z,8Z,11Z,14Z-Eicosatetraensäure","Eicosa-5Z,8Z,11Z,14Z-tetraensäure","all-Z-Eicosa-5,8,11,14-tetraensäure"]


c0written_rep: acide α-linolénique
c1translations:
["(all-cis)-Octadeca-9,12,15-triensäure","9c,12c,15c-Octadecatriensäure","Linolensäure","alpha-Linolensäure","α-Linolensäure"]


c0written_rep: acolyte
c1translations:
["Akolyth","Akoluth","Akolythin","Messdiener","Messdienerin","Gehilfe","Gehilfin","Komplize","Komplizin"]


c0written_rep: acquisition
c1translations:
["Akquisition","Kauf","Akquise","Erwerbung","Erworbenes","Neuanschaffung","Anschaffung","Errungenschaft","Erwerb","Einkauf","Signalaufnahme"]


c0written_rep: action
c1translations:
["Aktie","Handlung","Anteilsschein","Genussschein","Aktion","Tätigkeit","Tat","Glanzleistung","Handeln","Einfluss","Einwirkung","Wirken"]


c0written_rep: acétate de sec-butyle
c1translations:
["1-Methylpropylacetat","1-Methylpropylethanoat","2-Butanolacetat","2-Butylacetat","Butan-2-ylacetat","Essigsäure-2-butoxyester"]


c0written_rep: acétate d’isobutyle
c1translations:
["2-Methylpropylacetat","2-Methylpropylethanoat","Ananasester","Essigsäure-(2-methylpropyl)ester","Essigsäureisobutylester","Isobutylacetat"]


c0written_rep: adopter
c1translations:
["adoptieren","annehmen","durchgehen","gutheißen","verabschieden","einnehmen","übernehmen","aneignen","sich zu eigen machen","aufnehmen","nehmen"]


c0written_rep: agent
c1translations:
["Agens","Bevollmächtigter","Geschäftsbesorger","Geschäftsvermittler","Handelnder","Handelsvertreter","Agent","Agentin"]


c0written_rep: agrafer
c1translations:
["klammern","mit einer Agraffe zusammenhalten","mit einer Klammer zusammenhaken","mit einer Spange zusammenhalten","raffen"]


c0written_rep: agréer
c1translations:
["akzeptieren","auf sich nehmen","aufnehmen","eingehen auf","einwilligen in","entgegennehmen","annehmen"]


c0written_rep: aider
c1translations:
["benutzen","nutzen","helfen","assistieren","unterstützen","beispringen","mithelfen","zur Hand gehen"]


c0written_rep: aimer
c1translations:
["Zuneigung empfinden für","achten","gern haben","schätzen","wertschätzen","würdigen","gern","mögen","lieben"]


c0written_rep: air
c1translations:
["Atmosphäre","Gas","Luft","Atemluft","Lüfte","Wind","Aussehen","Ansehen","Anblick","Anschein","Aspekt","Augenschein","Arie","Lied","Melodie","Weise"]


c0written_rep: alcoolique
c1translations:
["Alkoholkonsum","alkoholisiert","alkoholisch","alkoholhaltig","Alkohol-","Spiritus-","alkoholkrank","Alkoholiker","Alkoholikerin","Alkoholkranke","Alkoholkranker"]


c0written_rep: aller se faire enculer
c1translations:
["abhauen","am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken können","mal können","sich ins Knie ficken"]


c0written_rep: aller se faire foutre
c1translations:
["abhauen","am Arsch lecken","doch am Arsch lecken","mal am Arsch lecken können","mal können","sich ins Knie ficken","sich verficken"]


c0written_rep: anarcho-communisme
c1translations:
["Anarchokommunismus","Anarchistischer Kommunismus","communistischer Anarchismus","freiheitlicher Kommunismus","libertärer Kommunismus"]


c0written_rep: ancien
c1translations:
["alt","altbewährt","althergebracht","antiquarisch","langgedient","langjährig","antik","ehemalig","früher","vorherig","vorig","vormalig","einstig"]


c0written_rep: anthropogéographe
c1translations:
["Anthropogeograph","Anthropogeographin","Humangeograph","Humangeographin","Kulturgeograph","Kulturgeographin"]


c0written_rep: anticiper
c1translations:
["vorausahnen","vorgreifen","antizipieren","im Voraus tun","im Voraus verwenden","vor der Zeit erledigen"]


c0written_rep: apprendre
c1translations:
["beibringen","lehren","erfahren","verlauten","lernen","unterrichten","unterweisen","belehren","instruieren"]


c0written_rep: apprécier
c1translations:
["achten","ehren","hochachten","hochschätzen","mögen","wertschätzen","schätzen","abschätzen","einschätzen","würdigen"]


c0written_rep: arriver
c1translations:
["ankommen","eintreffen","anreisen","gelingen","schaffen","hingeraten","stattfinden","Erfolg haben","bestehen","gelangen","herzukommen","kommen","geschehen","passieren"]


c0written_rep: arrêter
c1translations:
["abschließen","anhalten","aufhalten","stehenbleiben","arrestieren","festnehmen","verhaften","arretieren","fixieren","aufhören","beenden","einstellen","fallen","konzentrieren","gebieten","stoppen","aussetzen"]


c0written_rep: assimiler
c1translations:
["angleichen","anpassen","einverleiben","erwerben","ganz in sich aufnehmen","sich aneignen","assimilieren"]


c0written_rep: assurer
c1translations:
["ausführen","versprechen","Gewähr leisten","begünstigen","behaupten","beschirmen","sichern","sicherstellen","vergewissern","versichern"]


c0written_rep: atelier
c1translations:
["Belegschaft","Fabrikshalle","Werkhalle","Freimaurerloge","Loge","Werkstatt","Atelier","Künstlerwerkstatt","Workshop"]


c0written_rep: atteindre
c1translations:
["durchsetzen","ereilen","erwirken","treffen","einholen","erlangen","erzielen","heranreichen","sich erstrecken","erreichen","reichen"]


c0written_rep: attendre
c1translations:
["abwarten","bevorstehen","drohen","gewärtigen","rechnen auf","rechnen mit","erhoffen","erwarten","harren","warten auf","warten"]


c0written_rep: attendu
c1translations:
["erwartet","(prp:) angesichts","Begründungspunkte","Entscheidungsgründe","Urteilsgründe","eingedenk"]


c0written_rep: aumônière
c1translations:
["Almosenbeutel","Almosentasche","Almosenierin","Aumonière","Crêpe-Täschen","Kaplanin","Seelsorgerin"]


c0written_rep: auxiliaire
c1translations:
["Bei-","Neben-","Zusatz-","akzessorisch","dazugehörig","hinzutretend","Helfer","Hilfsverb","Hilfszeitwort","Auxiliar","Auxiliare","Auxiliarverb","Hilfsverbum"]


c0written_rep: avantageux
c1translations:
["günstig","vorteilhaft","einträglich","zuträglich","zum Nutzen gereichend","zum Vorteil gereichend"]


c0written_rep: aventurer
c1translations:
["wagen","riskieren","draufgängerisch sein","kühn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten"]


c0written_rep: aveugler
c1translations:
["blenden","Blendwirkung ausüben auf","der Einsicht berauben","des Augenlichts berauben","mit Blindheit schlagen","verblenden"]


c0written_rep: avis
c1translations:
["Ansicht","Auffassung","Meinung","Mitteilung","Benachrichtigung","Bekanntmachung","Bescheid","Rat","Ratschlag"]


c0written_rep: avoir
c1translations:
["Auslandsguthaben","Bankguthaben","Steuergutschrift","Vermögen","Guthaben","Haben","haben","besitzen","hereinlegen"]


c0written_rep: avoir du pain sur la planche
c1translations:
["alle Hände voll zu tun haben","eine Menge Arbeit zu leisten haben","eine Menge Arbeit zu tun haben"]


c0written_rep: avoir les dents longues
c1translations:
["Kohldampf haben","ausgehungert","ehrgeizig","geldgierig","karrierebewusst","karrieregeil","über Leichen gehen"]


c0written_rep: avoir un pied dans la tombe
c1translations:
["mit einem Fuß im Grab stehen","mit einem Bein im Grab stehen","mit einem Bein im Grabe stehen","mit einem Fuß im Grabe stehen"]


c0written_rep: bagatelle
c1translations:
["Bagatelle","Kleinigkeit","Nichtigkeit","Lappalie","Nebensache","Liebe","das Eine","sexuelle Liebe"]


c0written_rep: baguette
c1translations:
["Baguette","Essstäbchen","Stäbchen","Ladestock","Schlegel","Trommelstock","Stab","Rute","Stöckchen"]


c0written_rep: baisser
c1translations:
["abstumpfen","herunterlassen","runterlassen","senken","sich entschärfen","stumpf werden","dämpfen"]


c0written_rep: balancer
c1translations:
["balancieren","hin und herbewegen","schwingen","feuern","schaukeln","schwanken","zögern","verpfeifen","verraten","wegwerfen"]


c0written_rep: ballon
c1translations:
["Ball","Fußball","Ballon","Heißluftballon","Gasballon","Luftballon","Warmwasserboiler","bauchiges Weinglas"]


c0written_rep: bander
c1translations:
["verbinden","eine Ständer haben","erigieren","steif werden","aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","bandagieren"]


c0written_rep: bassiner
c1translations:
["anfeuchten","befeuchten","besprenkeln","mit dem Bettwärmer vorwärmen","auf die Nerven gehen","nerven"]


c0written_rep: bleu de Prusse
c1translations:
["Preußischblau","Bronzeblau","Chinesischblau","Eisencyanblau","Ferri-Kaliumcyanid","Französischblau"]


c0written_rep: bois
c1translations:
["Geweih","Holzblasinstrumente","Holzblasinstument","Holz","Brennholz","Wald","Forst","Hain","Wäldchen","Gehölz"]


c0written_rep: bombe atomique
c1translations:
["Atombombe","A-Bombe","Fissionsbombe","Spaltungsbombe","Atomwaffe","Kernwaffe","Nuklearwaffe","Sexbombe"]


c0written_rep: booster
c1translations:
["Anschwung","Beschleunigung","Schub","Verstärkung","ankurbeln","antreiben","beschleunigen","stärken","verstärken"]


c0written_rep: boutique
c1translations:
["Bestand","Vorrat","Ware","Bude","Stand","Einzelhandel","Handel","Geschäft","Laden","Einzelhandelsgeschäft","Kramladen","Saftladen"]


c0written_rep: bouton
c1translations:
["Knauf","Knopf","Schalter","Knospe","Pickel","Akneknötchen","Bläschen","Hautpustel","Pustel","Spross"]


c0written_rep: briser
c1translations:
["abbrechen","aufbrechen","zermalmen","brechen","zerbrechen","zerschmettern","bersten","einschlagen","reissen"]


c0written_rep: brouillon
c1translations:
["grob","roh","unordentlich","unstrukturiert","Entwurf","Konzept","Konzeption","Rohfassung","Skizze"]


c0written_rep: bureau
c1translations:
["Amt","Amtsstube","Büro","Ausschuss","Kommission","Belegschaft","Bürobelegschaft","Dienstraum","Kontor","Desktop","Vorstand","Schalter","Schreibtisch","Sekretär","Wollstoff"]


c0written_rep: bâtard
c1translations:
["Bastard-","Kompromiss","nicht reinrassig","unehelich","Bastard","Mischling","Kreuzung","Mischrasse","Stangenbrot"]


c0written_rep: canetonne
c1translations:
["weibliche junge Ente","weibliches Entchen","weibliches Entenjunges","weibliches Entenküken","weibliches Entlein"]


c0written_rep: capabilité
c1translations:
["Fähigkeit","capability","Messfähigkeit","Messmittelfähigkeit","Prüfmittelfähigkeit","Prozessfähigkeit"]


c0written_rep: cartonner
c1translations:
["Karten spielen","kartonieren","mit Korrekturhinweisen versehen","mit Pappe verstärken","zensieren"]


c0written_rep: casser
c1translations:
["aufheben","auflösen","kassieren","brechen","zerbrechen","degradieren","rausschmeißen","zurückstufen","fertigmachen","kaputtmachen","schwächen"]


c0written_rep: censeur
c1translations:
["Abschlussprüfer","Bilanzprüfer","Rechnungsprüfer","Aufseher","Aufseherin","Kritikerin","Kritiker"]


c0written_rep: chandelle
c1translations:
["Achsständer","Stützfuß","Chandelle","Gefleckter Aronstab","Kerze","Sarvangasana","Schulterstand","Plumpsack"]


c0written_rep: changer
c1translations:
["tauschen","umtauschen","austauschen","umziehen","wechseln","verändern","konvertieren","umwandeln","umwechseln","verwandeln","ändern","abändern","umändern","umgestalten","wandeln","werden"]


c0written_rep: chariot
c1translations:
["Einkaufswagen","Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","Förderwagen","Hund","Hunt","Lauflernhilfe","Rollstuhl"]


c0written_rep: charrier
c1translations:
["auf den Arm nehmen","auf die Schippe nehmen","aufziehen","es zu weit treiben","übertreiben","mit sich führen","schleppen","tragen"]


c0written_rep: chasser
c1translations:
["austreiben","vertreiben","hinaustreiben","wegjagen","wegtreiben","werfen","jagen","Jagd machen auf","nachjagen","kündigen","rauswerfen","schassieren","treiben"]


c0written_rep: chassez le naturel, il revient au galop
c1translations:
["die Katze lässt das Mausen nicht","ein Bauer bleibt immer ein Bauer","jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist"]


c0written_rep: chauffe-eau
c1translations:
["Boiler","Heißwasserbereiter","Badeofen","Durchlauferhitzer","Speichererhitzer","Warmwasserboiler"]


c0written_rep: chef
c1translations:
["Anführer","Führer","Vorgesetzter","Chef","Haupt","Oberhaupt","Chefin","Leiter","Häuptling","Küchenchef","Chefkoch"]


c0written_rep: chercher
c1translations:
["Streit suchen","herausfordern","triezen","finden","holen","rufen","suchen","aussuchen","versuchen"]


c0written_rep: cheville
c1translations:
["Apophyse","Knochenfortsatz","Dübel","Keil","Flickwort","Holzdübel","Holznagel","Knöchel","Fußknöchel","Fußgelenk","Wirbel","treibende Kraft"]


c0written_rep: circuler
c1translations:
["bewegen","umhergehen","fließen","kursieren","umlaufen","zirkulieren","herumgehen","kreisen","auf und ab gehen"]


c0written_rep: cisaillement
c1translations:
["Abscheren","Scherung","Kreuzung","Scherbeanspruchung","Scherspannung","Schubspannung","Scherverformung","Scherverzerrung","Schubverformung","Schubverzerrung","Scherzone","Windscherung"]


c0written_rep: clair
c1translations:
["anschaulich","bestimmt","licht","lichtvoll","deutlich","ersichtlich","sichtlich","greiflich","hell","klar"]


c0written_rep: comme on fait son lit on se couche
c1translations:
["wer Wind sät, wird Sturm ernten","wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein","wie man sich bettet, so liegt man","wie man sich bettet, so schläft man"]


c0written_rep: commission
c1translations:
["Agio","Courtage","Gebühr","Kurtage","Provision","Vergütung","Auftrag","Beauftragung","Bestellung","Einsetzung","Kommission","Ausschuss"]


c0written_rep: concevoir
c1translations:
["begreifen","verstehen","empfangen","schwanger werden","entwerfen","ersinnen","konzipieren","ausdenken","entwickeln"]


c0written_rep: considérer
c1translations:
["achten","ansehen","schätzen","bedenken","prüfen","berücksichtigen","betrachten","in Betracht ziehen","halten"]


c0written_rep: consigne
c1translations:
["Anweisung","Befehl","Order","Weisung","Richtlinie","Arrest","Ausgangssperre","Hausarrest","Gepäckaufbewahrung","Gepäckschließfach","Pfand","Sollwert"]


c0written_rep: convenable
c1translations:
["angemessen","geeignet","anständig","passend","angebracht","bequem","dezent","füglich","geziemend"]


c0written_rep: copier
c1translations:
["abkupfern","abschreiben","kopieren","nachmachen","nachahmen","nachbilden","imitieren","wiederholen"]


c0written_rep: coque
c1translations:
["Gehäuse","Schutzhülle","Herzmuschel","Kogge","Kokon","Muschel","Schale","Rumpf","Schiffskörper","Schiffsrumpf","Eierschale","Kapsel","Nußschale"]


c0written_rep: couler
c1translations:
["erledigen","fertigmachen","fließen","rinnen","strömen","gießen","laufen","tropfen","sinken","untergehen","versenken"]


c0written_rep: crever
c1translations:
["bersten","platzen","zerspringen","ausstechen","entladen","zerbersten","krepieren","Acker","arbeiten","eingehen","schuften","sterben"]


c0written_rep: crevé
c1translations:
["aufgedunsen","fett","aufgeplatzt","geplatzt","erledigt","fertig","kaputt","platt","krepiert","tot"]


c0written_rep: crier
c1translations:
["beteuern","schreien","blöken","gackern","iahen","quaken","wiehern","knarren","knirschen","brüllen"]


c0written_rep: curieux
c1translations:
["kurios","merkwürdig","seltsam","komisch","eigenartig","neugierig","wissbegierig","interessiert","Neugierige","Schnüffler"]


c0written_rep: cyanure d’hydrogène
c1translations:
["Blausäure","Ameisensäurenitril","Cyanwasserstoff","Cyanwasserstoffsäure","Formonitril","Hydrogencyanid"]


c0written_rep: de Charybde en Scylla
c1translations:
["vom Regen in die Traufe","vom Regen in die Traufe geraten","vom Regen in die Traufe kommen","zwischen Skylla und Charybdis sein","den Rauch fliehen und ins Feuer fallen"]


c0written_rep: demander
c1translations:
["Hand","bitten","anfordern","ersuchen","fordern","verlangen","brauchen","erfordern","bedürfen","fragen"]


c0written_rep: descendre
c1translations:
["absteigen","hinabsteigen","herabkommen","steigen","aussteigen","gehen","bringen","eindringen","einsteigen","fallen"]


c0written_rep: dette certaine, liquide et exigible
c1translations:
["einredefreie, auf Geld gehende und fällige Forderung","einredefreie, bezifferbare und fällige Forderung"]


c0written_rep: dichlorodiphényltrichloroéthane
c1translations:
["Dichlordiphenyltrichlorethan","DDT","1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethan","Chlorphenotan","Clofenotan"]


c0written_rep: différer
c1translations:
["verschieben","differieren","unterscheiden","variieren","abwechseln","wechseln","abweichen","aufschieben","fristen"]


c0written_rep: diéthylènetriamine
c1translations:
["1,4,7-Triazaheptane","2,2'-Diaminodiethylamin","3-Azapentan-1,5-diamin","Aminoethylethandiamin","Bis(2-aminoethyl)amin","DETA"]


c0written_rep: domaine
c1translations:
["Bereich","Abteilung","Fach","Metier","Gebiet","Kolonie","Territorium","Gut","Bauerngut","Bauernhof","Besitzung","Landgut","Landsitz"]


c0written_rep: douille
c1translations:
["Bezug","Bong","Buchse","Hülse","Tülle","Fassung","Patronenhülse","Nuss","Stecknuss","Steckschlüsseleinsatz"]


c0written_rep: douteux
c1translations:
["fraglich","umstritten","unwahrscheinlich","unzuverlässig","zweideutig","zweifelhaft","bedenklich"]


c0written_rep: droit
c1translations:
["Recht","aufrecht","stehen (être debout)","gerade","recht","rechts","rechtwinklig","bieder","direkt","gradlinig","loyal","rechter","geradeaus","Jura","Befugnis"]


c0written_rep: drôle
c1translations:
["komisch","sonderbar","eigenartig","merkwürdig","lustig","ulkig","amüsant","unterhaltsam","belustigend","drollig","Gauner","Schurke","Strolch"]


c0written_rep: débardeur
c1translations:
["Ablader","Auslader","Entlader","Holzrücker","Transportarbeiter","Hafenarbeiter","Schauermann","Unterhemd"]


c0written_rep: déclaration
c1translations:
["Angabe","Erklärung","Verkündung","Aussage","Deklaration","Spezifikation","Anzeige","Strafanzeige","Äußerung","Liebeserklärung"]


c0written_rep: décliner
c1translations:
["abnehmen","angeben","benennen","sich dem Ende zuneigen","verblassen","verfallen","zu Ende gehen","sinken","untergehen"]


c0written_rep: déconner
c1translations:
["Mist bauen","Mist reden","durchdrehen","spinnen","herumalbern","herumblödeln","verarschen","verbocken","verkacken"]


c0written_rep: défenseuse
c1translations:
["Ombudsfrau","Strafverteidigerin","Verteidigerin","Abwehrspielerin","Befürworterin","Beschützerin"]


c0written_rep: défunt
c1translations:
["kaputt","zerstört","verstorben","gestorben","verblichen","verschieden","Verstorbener","Toter","Verblichener","Verschiedener"]


c0written_rep: démerdard
c1translations:
["ausgeschlafen","clever","gewieft","pfiffig","Pfiffikus","Schlauberger","Schlawiner","cleverer Bursche"]


c0written_rep: déplacer
c1translations:
["ausweichen","bewegen","entfernen","verrücken","verschieben","verlagern","aussiedeln","kündigen","versetzen"]


c0written_rep: déposer
c1translations:
["ablagern","absetzen","hinterlegen","ablegen","anlegen","hinsetzen","spülen","deponieren","in Verwahrung geben","verwahren","zur Aufbewahrung geben","per Depesche übermitteln"]


c0written_rep: dériver
c1translations:
["ableiten","herleiten","treiben","abtreiben","abweichen","abzweigen","dahingetrieben werden","dahintreiben","wegtreiben"]


c0written_rep: dérouiller
c1translations:
["entrosten","etwas durchmachen","etwas einstecken","prügeln","sich vom Rost befreien","wieder fit sein"]


c0written_rep: désigner
c1translations:
["auswählen","aussuchen","auserwählen","bestimmen","eine Auswahl treffen","erwählen","designieren","bestellen"]


c0written_rep: détacher
c1translations:
["entfernen","reinigen","abstellen","detachieren","lösen","ablösen","losbinden","abgehen","entbinden","pflücken"]


c0written_rep: détourner
c1translations:
["ableiten","abraten zu tun","abwenden","entwenden","weglenken","wegwenden","missbrauchen","umleiten","ablenken"]


c0written_rep: détruire
c1translations:
["aufräumen","zerstören","vernichten","abreißen","einreißen","niederreißen","umreißen","untergraben"]


c0written_rep: en attendant
c1translations:
["Zwischenzeit","bis es soweit ist","bisher","dahin","jetzt","inzwischen","in der Zwischenzeit","unterdessen","mittlerweile","vorderhand"]


c0written_rep: enculer
c1translations:
["arschficken","den Auspuff lackieren","in den Arsch ficken","auf den Sack gehen","begaunern","bescheißen","beschmieren","beschumeln","hereinlegen","neppen","beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen","den Arsch polieren","den Arsch versohlen","in den Arsch treten","sich ficken","sich ins Knie ficken","sich selbst ficken","sich verpissen","vögeln","ficken","bumsen","nageln","pimpern"]


c0written_rep: enfin
c1translations:
["also wirklich","nun ja","sei's drum","beziehungsweise","genauer gesagt","jedenfalls","letztendlich","kurzum","schließlich","endlich","letzlich"]


c0written_rep: enlever
c1translations:
["abführen","entführen","herausreißen","wegnehmen","abheben","abreißen","abmachen","absetzen","bergen","entfernen","fortschaffen","wegbringen","anheben","heben","herausheben","hochheben","nehmen","abschaffen","beseitigen","entziehen","fortnehmen"]


c0written_rep: entendre
c1translations:
["Gehör schenken","anhören","erfahren","hören","mitgeteilt bekommen","verstehen","zu Ohren bekommen","erhören","vernehmen","wahrnehmen","wollen"]


c0written_rep: entraîner
c1translations:
["herbeiführen","verursachen","ziehen","trainieren","abtragen","fortbringen","zusammenziehen","wegschleppen","wegtragen"]


c0written_rep: entreprendre
c1translations:
["anfangen","beginnen","in Angriff nehmen","veranstalten","übernehmen","unternehmen","angehen","sich etw. vornehmen"]


c0written_rep: entretien
c1translations:
["Diskussion","Gespräch","Konversation","Unterhaltung","Erhaltung","Lebensunterhalt","Wartung","Unterhalt","Pflege"]


c0written_rep: estimer
c1translations:
["achten","ehren","einschätzen","hochachten","hochschätzen","mögen","würdigen","schätzen","abschätzen","bewerten","wertschätzen"]


c0written_rep: examiner
c1translations:
["examinieren","prüfen","erforschen","forschen","ausforschen","begutachten","untersuchen","besehen","durchgehen"]


c0written_rep: expliquer
c1translations:
["darlegen","erläutern","explizieren","Aufschluß geben über","ausführlich darlegen","ausführlich darstellen","erklären","auseinandersetzen"]


c0written_rep: exposition
c1translations:
["Aufdeckung","Offenlegung","Ausstellung","Exposition","Belichtung","Lage","Ausrichtung","Darlegung","Darstellung"]


c0written_rep: fabriquer
c1translations:
["anfertigen","erzeugen","fabrizieren","herstellen","machen","produzieren","aus der Luft greifen","erfinden","treiben","tun"]


c0written_rep: faire arme de tout
c1translations:
["alle Mittel ausschöpfen","alle Mittel einsetzen","alle Register ziehen","alle verfügbaren Mittel einsetzen","alles Mögliche tun"]


c0written_rep: fardeleuse
c1translations:
["Folienschweißmaschine","Gebindepackmaschine","Schrumpffolienpacker","Schrumpfverpackungsmaschine"]


c0written_rep: favoriser
c1translations:
["befördern","fördern","akzelerieren","beeilen","beschleunigen","schneller machen","begünstigen","favorisieren"]


c0written_rep: ferme
c1translations:
["fest","entschieden","bestimmt","standhaft","hart","Bauernhof","Gehöft","Bauernhaus","Gut","Gutshof","Hofgut","Pacht","Pachtvertrag","Steuerpacht"]


c0written_rep: fleur de l’âge
c1translations:
["in der Blüte seiner Jahre sein","in der Blüte seiner Jugend sein","in der Blüte seines Lebens stehen"]


c0written_rep: folie
c1translations:
["Wahnsinn","Verrücktheit","Tollheit","Narrenstreich","Narretei","Narrheit","Prunkbau","Zierbau","Lustschloss"]


c0written_rep: foncer
c1translations:
["Boden auslegen","Boden bedecken","ausschachten","graben","dunkler färben","nachdunkeln","rasen","trüben","verdunkeln"]


c0written_rep: fond
c1translations:
["Boden","Grund","Sohle","Essenz","Wesen","Wesenliche","Fond","Hintergrund","Bühnenbild","Kulisse","Neige","Tiefe"]


c0written_rep: fonte
c1translations:
["Abguss","Geissen","Guss","Durchbrennen","Einschmelzung","Zeichensatz","Zerfließen","Gusseisen","Schmelzen","Einschmelzen","Schmelze","Verschmelzen","Zusammenschmelzen","Schriftart","Schriftguss","Schriftschnitt"]


c0written_rep: fou
c1translations:
["aberwitzig","toll","verrückt","wahnsinnig","töricht","irre","Irre","Verrückte","Narr","Läufer","Hoffnarr","Tölpel"]


c0written_rep: fourrer
c1translations:
["einstecken","stopfen","nageln","schieben","einrücken","einsetzen","füllen","hineinlegen","hineinstecken"]


c0written_rep: frapper
c1translations:
["klopfen","anklopfen","prägen","schlagen","hauen","langen","ziehen","treffen","aufschlagen","aushämmern","ausklopfen","peitschen gegen","prasseln gegen"]


c0written_rep: frotter
c1translations:
["hauen","reiben","abreiben","frottieren","schrubben","trockenreiben","schmieren","sich abgeben","sich befassen","verkehren","sich auseinandersetzen mit","sich reiben an"]


c0written_rep: garder
c1translations:
["anlassen","aufbewahren","aufheben","auflassen","verwahren","aufpassen","behüten","bewachen","hüten","behalten","beibehalten","überwachen"]


c0written_rep: genre
c1translations:
["Art","Sorte","Couleur","Gattung","Genus","Genus Verbi","Verbalgenus","Verbgenus","Geschlecht","Schlag","Abart"]


c0written_rep: gonfler
c1translations:
["anschwellen","aufblasen","auf die Nerven gehen","entnerven","nerven","anfüllen","schwellen","Luft aufpumpen","strotzen"]


c0written_rep: grave
c1translations:
["an","bedeutend","bedeutsam","beträchtlich","erheblich","ernst","gravitätisch","schwer","Graf","Gräfin"]


c0written_rep: groupe 15
c1translations:
["Gruppe 15","Pnicogen","Pnictogen","Stickstoff-Gruppe","Stickstoff-Phosphor-Gruppe","Stickstoffgruppe"]


c0written_rep: grâce
c1translations:
["Anmut","Begnadigung","Begnadigungsrecht","Dank","Gnadenerlass","Grazie","Huld","Gnade","Gunst","Reiz"]


c0written_rep: guide
c1translations:
["Fremdenführer","Führer","Leiter","Leitfaden","Reiseführer","Reiseleiter","Branchenführer","Leine"]


c0written_rep: guigner
c1translations:
["ein Auge auf etw. haben","es auf etw. abgesehen haben","mit etw. liebäugeln","nach etw. schielen"]


c0written_rep: gâteux
c1translations:
["altersschwach","inkontinent","kindisch","närrisch","senil","verkalkt","vertrottelt","Depp","Trottel"]


c0written_rep: gérance
c1translations:
["Verwaltung","Administration","Betriebsführung","Geschäftsführung","Verwalten","Verwaltungsbehörde"]


c0written_rep: honi soit qui mal y pense
c1translations:
["ein Schelm, der Böses dabei denkt","ein Schelm, wer Böses dabei denkt","ein Schuft, wer Böses dabei denkt"]


c0written_rep: horaire
c1translations:
["einstündig","stündlich","Arbeitsplan","Stundeneinteilung","Fahrplan","Stundenplan","Flugplan","Zugfahrplan"]


c0written_rep: identifier
c1translations:
["auseinanderhalten","auseinanderhalten können","auszeichnen","bemerken","charakterisieren","ehrend hervorheben","identifizieren"]


c0written_rep: il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
c1translations:
["man muss Heu machen, während die Sonne scheint","man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist","pflücke die Rose, wenn sie blüht; schmiede das Eisen, wenn es glüht"]


c0written_rep: illuminé
c1translations:
["erleuchtet","(festlich) beleuchtet","angestrahlt","3. Schwärmer","Erleuchtete","Erleuchteter","Geisterseher","Seher","Schwärmer"]


c0written_rep: imposer
c1translations:
["anziehen","andrehen","anlegen","anmuten","antun","aufdringen","auferlegen","aufbürden","aufzwingen","auf­le­gen","zwingen"]


c0written_rep: incapacité totale de travail
c1translations:
["gänzliche Arbeitsunfähigkeit","vollständiger Arbeitsunfähigkeit","vollständiger Arbeitsverhinderung","vollständiger Erwerbsunfähigkeit"]


c0written_rep: index
c1translations:
["Index","Sachregister","Stichwortverzeichnis","Wörterverzeichnis","Schwarze Buchliste","Verbotsverzeichnis","Legende","Zeigefinger","Zeiger"]


c0written_rep: infrarouge
c1translations:
["infrarot","Infrarot","Infrarotstrahlung","IR","IR-Strahlung","Wärmestrahlung","thermische Strahlung"]


c0written_rep: jet d’eau
c1translations:
["Fontäne","Springbrunnen","Wasserfontäne","Wasserkunst","Wasserstrahl","Wassernase","Wetterschenkel"]


c0written_rep: jeter
c1translations:
["ausspeien","auswerfen","schmeißen","speien","spucken","sich werfen","werfen","schleudern","weggießen"]


c0written_rep: joyeux Noël et bonne année
c1translations:
["frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr","fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr","gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr"]


c0written_rep: laborieux
c1translations:
["arbeitsam","emsig","ausgefeilt","fleißig","mühselig","beflissen","geflissentlich","geschäftig","strebsam","langwierig","mühsam"]


c0written_rep: laisser
c1translations:
["hinterlassen","überlassen","übriglassen","lassen","belassen","übrig lassen","zurücklassen","verlassen"]


c0written_rep: lecteur
c1translations:
["Lektor","Lektorin","Leser","Vorleser","Vorleserin","Lesegerät","CD-Leser","Lochkartenleser","Netzlaufwerk"]


c0written_rep: lever
c1translations:
["Aufgang","anbrechen","aufgehen","aufrichten","aufstehen","erheben","emporheben","heben","aufheben","zücken","keimen"]


c0written_rep: licencier
c1translations:
["entlassen","abdanken","aus dem Dienst entfernen","aus dem Dienst entlassen","exen","verabschieden","freisetzen","wegrationalisieren"]


c0written_rep: livrer
c1translations:
["anzeigen","denunzieren","hinterbringen","angeben","anschwärzen","eine Anzeige wegen … machen","liefern","aushändigen","ausliefern","preisgeben","übergeben","überlassen"]


c0written_rep: l’eau va toujours à la rivière
c1translations:
["der Teufel scheisst immer auf den großen Haufen","wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"]


c0written_rep: malin
c1translations:
["boshaft","maliziös","bösartig","böse","maligne","schlau","gerissen","listig","ausgebufft","trickreich","tricky"]


c0written_rep: marron
c1translations:
["braun","kastanienbraun","Braun","Kastanienbraun","Faustschlag","Kastanie","Esskastanie","Marone","Mönchsfisch"]


c0written_rep: maître
c1translations:
["Besitzer","Bootsmann","Hauptbootsmann","Oberbootsmann","Herr","Herrscher","Meister","Machthaber","Meisterin"]


c0written_rep: mettre
c1translations:
["anfangen","beginnen","anziehen","tragen","beitragen","einbringen","brauchen","dauern","legen","setzen","stellen","tun","hineinsetzen","hinzufügen","schicken","stecken"]


c0written_rep: mettre les petits plats dans les grands
c1translations:
["ein Festessen vom Besten zubereiten","fürstlich bewirten","sich in Unkosten stürzen","sich mächtig ins Zeug legen"]


c0written_rep: minauder
c1translations:
["spielen","affektieren","gespreitzt tun","sich den Anschein geben","sich geziert benehmen","sich unnatürlich benehmen"]


c0written_rep: mine
c1translations:
["Bergwerk","Mine","Tagebau","Gesichtsausdruck","Miene","Auftreten","Ausdruck","Benehmen","Gebahren"]


c0written_rep: misandre
c1translations:
["misandrisch","männerfeindlich","männerverachtend","Männerfeind","Männerfeindin","Männerhasser","Männerhasserin"]


c0written_rep: mode d’emploi
c1translations:
["Bedienungsanleitung","Bedienungsanweisung","Betriebsanleitung","Gebrauchsanleitung","Gebrauchsanweisung"]


c0written_rep: modération
c1translations:
["Darbietung","Moderation","Präsentation","Erlassen","Milderung","Herabsetzung","Minderung","Nachlass","Leitung","Lenkung","Steuerung","Mäßigung","Zurückhaltung","Maßhalten"]


c0written_rep: monter
c1translations:
["besteigen","aufsteigen","betragen","einsteigen","steigen","hinaufschaffen","hinauftragen","montieren","aufbauen","zusammenbauen","aufschlagen","gehen","hinaufsteigen"]


c0written_rep: moule
c1translations:
["Muschel","Miesmuschel","Meeresmuschel","Meermuschel","Muschi","Form","Gussform","Backform","Kokille"]


c0written_rep: mœurs
c1translations:
["Bräuche","Gebräuche","Gepflogenheiten","Mores","Sitten","Sittencodex","Konventionen","Lebensweise","Sitte"]


c0written_rep: ne pas avoir inventé la poudre
c1translations:
["das Größte seit der Erfindung der Bratkartoffel","nicht das Pulver erfunden haben","nicht das Schießpulver erfunden haben"]


c0written_rep: ne pas payer de mine
c1translations:
["keine besonderen Merkmale aufweisen","nach nichts aussehen","nicht sehr vertrauenserweckend aussehen","unansehnlich sein"]


c0written_rep: nitroglycérine
c1translations:
["Glycerintrinitrat","Glyceroltrinitrat","Glyceryltrinitrat","NGL","Nitroglycerin","Propan-1,2,3-trioltrinitrat"]


c0written_rep: officier de police judiciaire
c1translations:
["Hilfsbeamten der Staatsanwaltschaft","Kriminalbeamter","Kriminalpolizeibeamter","Offizier der Gerichtspolizei"]


c0written_rep: offrir
c1translations:
["anbieten","erklären","schenken","aussetzen","erbieten","festsetzen","gönnen","bieten","darbieten","opfern","spenden"]


c0written_rep: oser
c1translations:
["riskieren","draufgängerisch sein","kühn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten","sich erkühnen","wagen"]


c0written_rep: paille
c1translations:
["Einschluss","Fehler","Fehlstelle","Splitter","Stroh","Halm","Strohballen","Strohhalm","Trinkhalm"]


c0written_rep: pain perdu
c1translations:
["Armer Ritter","Blinder Fisch","Fotzelschnitten","French Toast","Gebackener Weck","Kartäuserklöße"]


c0written_rep: panoplie
c1translations:
["(Doktorspiel)","(Indianerspiel)","(Piratenspiel)","Imitationsspiel","Arsenal","Reihe","Sortiment","Maßnahmenkatalog","Reaktionsmöglichkeiten","Sanktionsrepertoir","Panoplie","Trophäensammlung","vollständige Ritterrüstung"]


c0written_rep: paraître
c1translations:
["auftreten","scheinen","aussehen","erscheinen","als … dastehen","an den Tag kommen","ans Licht kommen"]


c0written_rep: parent
c1translations:
["verwandt","Ahnen","Vorfahren","Elter","Elternteil","Eltern","Verwandter","Angehöriger","Familienmitglied"]


c0written_rep: parer
c1translations:
["meiden","vermeiden","aufputzen","aus dem Wege gehen","ausputzen","ausweichen","schmücken","verzieren","ausschmücken","ausstatten"]


c0written_rep: partenaire
c1translations:
["Partner","Gesellschafter","Gesellschafterin","Partnerin","Lebenspartner","Lebenspartnerin","Mitspieler","Mitspielerin"]


c0written_rep: particulier
c1translations:
["besonder","einzeln","separat","abgesondert","abgetrennt","gesondert","eigentümlich","(Einzel-)Person","Individuum","Privatperson"]


c0written_rep: partir
c1translations:
["abfahren","abgehen","abhauen","abreisen","aufbrechen","fortgehen","knallen","losfahren","abfeuern","abschießen","losgehen"]


c0written_rep: passage
c1translations:
["Abschnitt","Durchfluss","Durchströmung","Durchführung","Durchgang","Passage","Übergang","Fahrpreis","Maut","Transit","Passagieren","Verkehr","Transition"]


c0written_rep: passer
c1translations:
["gehen","hindurchstecken","passieren","durchgehen","überqueren","fahren","reisen","spielen","verbringen","vergehen","vorübergehen"]


c0written_rep: passé
c1translations:
["gärig","hinüber","verdorben","vergangen","vorbei","vorüber","Präterium","Vergangenheit","Präteritum"]


c0written_rep: patin
c1translations:
["Bremse","Bremsklotz","Bremsschuh","Filzpantoffel","Pantoffel","Hufeisen","Kufe","Slipper","Sohle","Zungenkuss","Kuss"]


c0written_rep: peine
c1translations:
["Bemühung","Mühe","Versuch","Gram","Kummer","Betrübnis","Harm","Verdruss","Weh","Mühsal","Strafe","Anstrengung","Bestrafung","Schmerz","Strafmaß"]


c0written_rep: peroxyde d’hydrogène
c1translations:
["Perhydrol","Wasserstoffperoxid","Wasserstoffperoxyd","Wasserstoffsuperoxid","Wasserstoffsuperoxyd"]


c0written_rep: petit à petit, l’oiseau fait son nid
c1translations:
["Mit der Zeit pflückt man Rosen","Steter Tropfen höhlt den Stein","Wer langsam fährt, kommt auch zum Ziel"]


c0written_rep: petit-bourgeois
c1translations:
["kleinbürgerlich","spiessbürgerlich","spießbürgerlich","spießig","Bünzli","Kleinbürger","Spießbürger"]


c0written_rep: piger
c1translations:
["begreifen","verstehen","kapieren","schnallen","beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen","schnappen"]


c0written_rep: piscine
c1translations:
["Abklingbecken","Schwimmbad","Schwimmbecken","Hallenbad","Swimmingpool","Bad","Badeanstalt","Teich"]


c0written_rep: pièce
c1translations:
["Akt","Aufzug","Gelass","Stein","Akte","Schriftstück","Urkunde","Dokument","Figur","Flicken","Fleck","Münze","Geldstück","Stück","Teil","Theaterstück","Zimmer","Raum","Gemach","Kammer","Stube"]


c0written_rep: planche
c1translations:
["Beet","Gartenbeet","Bilderbogen","Brett","Planke","Tafel","Ablagebrett","Bohle","Bordbrett","Bühne"]


c0written_rep: plasticité
c1translations:
["Plastizität","Formbarkeit","Verformbarkeit","Anpassungsfähigkeit","Bildsamkeit","Geschmeidigsein"]


c0written_rep: pleuvoir à verse
c1translations:
["in Strömen regnen","Bindfäden regnen","aus allen Kannen gießen","aus allen Kannen schütten","in Strömen gießen","junge Hunde regnen"]


c0written_rep: plomb
c1translations:
["Blei","Bleisiegel","Lot","Senkblei","Schrot","Schrotkugeln","Schrotpatrone","Sicherung","Schmelzleiter","Schraubsicherung"]


c0written_rep: point d’auto-inflammation
c1translations:
["Zündtemperatur","Entzündungspunkt","Entzündungstemperatur","Selbstentzündungstemperatur","Zündpunkt"]


c0written_rep: pointe
c1translations:
["Kulm","Pointe","Stichelei","Zacke","Zinke","Zipfel","Messerspitze","Spitze","Stachel","Stift","Unterton"]


c0written_rep: polyglotte
c1translations:
["polyglott","mehrsprachig","multilingual","polyglottisch","polylingual","sprachenkundig","Polyglotte","Polyglotter","Sprachenkundige","Sprachenkundiger","Sprachkundige","Sprachkundiger"]


c0written_rep: pompe
c1translations:
["Pomp","Gala","Gepränge","Parade","Pracht","Staat","Liegestütz","Pumpe","Schummelzettel","Spickzettel","Mogelzettel"]


c0written_rep: port
c1translations:
["Hafen","Zufluchtsort","Hafenstadt","Port","Anschluss","Porto","Frankatur","Frankieren","Freimachen","Postgebühr","Tragen"]


c0written_rep: portière
c1translations:
["Autotür","Wagentür","Pförtnerin","Portierfrau","Portierin","Portiersfrau","Türsteherin","Türhüterin"]


c0written_rep: pot
c1translations:
["Gefäß","Kanne","Krug","Behälter","Hafen","Pott","Glück","Massel","Schwein","Topf","Töpfchen","Umtrunk"]


c0written_rep: pousser
c1translations:
["anspornen","drängen","anfeuern","drängeln","ausstoßen","schieben","drücken","stoßen","treiben","dringen","jagen","rücken","vor sich hertreiben","wachsen","sprießen"]


c0written_rep: progressivement
c1translations:
["abschnittsweise","fortschreitend","fortschrittlich","immerwährend","nach und nach","progressiv","schrittweise","stufenweise","langsam"]


c0written_rep: promotion
c1translations:
["Absatzförderung","Großaktion","Preisaktion","Rabatt-Aktion","Verkaufsaktion","Beförderung","Aufstieg","Sonderangebot","Jahrgang","Promotion","Förderung"]


c0written_rep: propriété
c1translations:
["Eigenschaft","Eigentum","Gut","Landgut","Bauerngut","Bauernhof","Beschaffenheit","Besitzung","Qualität"]


c0written_rep: protéger
c1translations:
["behüten","beschirmen","beschützen","bewachen","begünstigen","hüten","protektieren","überwachen","schützen"]


c0written_rep: préconiser
c1translations:
["anpreisen","befürworten","loben","rühmen","empfehlen","verteidigen","als Rechtsanwalt tätig sein","vertreten"]


c0written_rep: préméditer
c1translations:
["im Vorhinein planen","im Vorhinein überlegen","vorher bedenken","vorher überlegen","vorsätzlich planen"]


c0written_rep: présent
c1translations:
["anwesend","gegenwärtig","heutig","vorhanden","Anwesenden","Gegenwart","Präsens","Geschenk","Mitbringsel"]


c0written_rep: publication scientifique
c1translations:
["wissenschaftliche Publikation","wissenschaftliche Veröffentlichung","wissenschaftliches Publizieren","wissenschaftliches Veröffentlichen"]


c0written_rep: publicité
c1translations:
["Bekanntheit","Bekanntmachung","Veröffentlichung","Öffentlichkeit","Werbung","Reklame","Anzeige","Werbspot"]


c0written_rep: pénible
c1translations:
["beschwerlich","mühevoll","mühsam","mühselig","schrecklich","betrüblich","peinlich","schmerzlich","traurig"]


c0written_rep: quand le vin est tiré, il faut le boire
c1translations:
["wer A sagt, muss auch B sagen","jetzt stehen die Kartoffeln auf dem Tisch, jetzt werden sie auch gegessen","wer A sagt, muß auch B sagen"]


c0written_rep: qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
c1translations:
["Wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick","Wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug"]


c0written_rep: quitter
c1translations:
["abtreten","aufgeben","kündigen","verzichten","auflegen","verlassen","austreten","ausziehen","sich verabschieden","trennen"]


c0written_rep: raide
c1translations:
["abschüssig","jäh","schroff","starr","eckig","ungelenk","hart","mittellos","steif","steil","unanständig"]


c0written_rep: raisonné
c1translations:
["ausgearbeitet","durchdacht","begründet","sinnvoll","nach allen Regeln der Kunst","regelkonform","wissenschaftlich"]


c0written_rep: rapport
c1translations:
["Ausgleich","Ausgleichung","Bericht","Aktennotiz","Notiz","Protokoll","Beziehung","Bezug","Ertrag"]


c0written_rep: rassembler
c1translations:
["anhäufen","ansammeln","aufhäufen","aufstapeln","einsammeln","gruppieren","sammeln","versammeln","zusammenbringen"]


c0written_rep: ratiboiser
c1translations:
["entwenden","klauen","mausen","mopsen","rauben","stibitzen","kahlscheren","kaputtmachen","ruinieren"]


c0written_rep: rayon
c1translations:
["Radius","Halbmesser","Speiche","Strahl","Schein","Abteilung","Bienenwabe","Roß","Wabe","Regal","Reihe"]


c0written_rep: recevoir
c1translations:
["bekommen","erhalten","kriegen","empfangen","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","aufnehmen","eingehen auf"]


c0written_rep: reconduire
c1translations:
["begleiten","bringen","erneuern","fortführen","fortsetzen","prolongieren","verlängern","weiterführen"]


c0written_rep: recours
c1translations:
["Einspruch","Gebrauch","Benutzung","Berufung","Anrufung","Appellation","Aufruf","Rückhalt","Stütze","Zuflucht"]


c0written_rep: recouvrir
c1translations:
["abdecken","verbergen","verdecken","verhüllen","überdecken","bedecken","belegen","einhüllen","zudecken","bespannen","übersäen"]


c0written_rep: recueillir
c1translations:
["aufnehmen","einsammeln","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","einernten","sammeln","in Empfang nehmen"]


c0written_rep: regarder
c1translations:
["angehen","anlangen","betreffen","ansehen","betrachten","anblicken","erkennen","zuschauen","zusehen","schauen","anschauen","lugen"]


c0written_rep: rehausser
c1translations:
["anheben","aufwerten","erhöhen","steigern","aufbessern","aufpolieren","veredeln","betonen","geltend machen","hervorheben","beachten","heben","wertschätzen","steigen"]


c0written_rep: rejaillir
c1translations:
["(zurück)fallen","fallen auf","aufspritzen","spritzen","zurückspritzen","reflektieren","spiegeln","zurückspiegeln","schleudern"]


c0written_rep: relever
c1translations:
["ablösen","aufrichten","erhöhen","gesund werden","sich erholen","wiederaufbauen","wiederherstellen"]


c0written_rep: remettre
c1translations:
["aufschieben","verschieben","aushändigen","übergeben","überreichen","bestellen","überbringen","erlassen","wiedererkennen","wiederherstellen","zurücklegen","zurückstellen","zurücksetzen"]


c0written_rep: remise
c1translations:
["Bootshaus","Bootsschuppen","Nachlaß","Vergütung","Übergabe","Rabatt","Vergünstigung","Remis","Verleihung"]


c0written_rep: remplacer
c1translations:
["Ersatz sein für","Vertreter sein für","ablösen","an Stelle treten","an die Stelle setzen von","substituieren","austauschen","ersetzen","vertreten"]


c0written_rep: rendre
c1translations:
["ausliefern","liefern","übergeben","brechen","einbringen","ergeben","beugen","machen","werden","wiedergeben","zurückgeben"]


c0written_rep: rendre les armes
c1translations:
["das Handtuch werfen","aufgeben","das Handtuch schmeißen","den Bettel hinschmeißen","den Bettel hinwerfen","die Brocken hinwerfen","sich ergeben","kapitulieren"]


c0written_rep: renvoyer
c1translations:
["freisetzen","kotzen","reflektieren","zurückwerfen","zurückstrahlen","vertreiben","abdanken","aufschieben","aus dem Dienst entfernen","aus dem Dienst entlassen","austreiben","zurückschicken","zurückstellen"]


c0written_rep: renvoyer dos à dos
c1translations:
["keinem von zwei Gegnern Recht geben","zwei gegensätzliche Meinungen verwerfen","zwei gegenteilige Ansichten ablehnen"]


c0written_rep: reposer
c1translations:
["legen","setzen","stellen","ausrasten","ausruhen","entspannen","zurücklehnen","erholen","ruhen","beruhen"]


c0written_rep: repousser
c1translations:
["ablehnen","abschlagen","abweisen","ausschlagen","missbilligen","verweigern","abstoßen","austreiben","nachwachsen","stoßen","zurückstoßen","zurückwerfen","wegstoßen","zurückschlagen"]


c0written_rep: reprendre
c1translations:
["aufnehmen","einnehmen","nehmen","wegnehmen","wiedererlangen","wiedererwerben","übernehmen","kritisieren","rügen","vorwerfen","Vorwurf","ermahnen","verweisen","mitnehmen","zurücknehmen"]


c0written_rep: reprise
c1translations:
["Auslösung","Auszahlung","Rückkauf","Rücknahme","Rückzahlung","Erneuerung","Repetition","Wiederaufnahme","Weiterführung","Wiederaufgreifen","Wiedereinnahme","Übernahme","Wiederholung"]


c0written_rep: représenter
c1translations:
["abbilden","aufführen","vertreten","ausdrücken","beschreiben","spielen","repräsentieren","vorstellen"]


c0written_rep: requête
c1translations:
["Antrag","Bemühung","Demarche","Mühe","Mühsal","Versuch","Bittschrift","Ersuchen","Gesuch","Petition","Recherche","Suchanforderung","Suche"]


c0written_rep: revue scientifique
c1translations:
["Wissenschaftsjournal","Wissenschaftszeitschrift","wissenschaftliche Fachzeitschrift","wissenschaftliche Zeitschrift"]


c0written_rep: réciproque
c1translations:
["gegenseitig","reziprok","beiderseitig","wechselseitig","invers","Umkehrfunktion","gleich","inverse Funktion"]


c0written_rep: récupérer
c1translations:
["sammeln","sich erholen","wiedererlangen","zurückbekommen","zurückgewinnen","verwerten","wiederverwenden"]


c0written_rep: réduction
c1translations:
["Kürzung","Rabatt","Abbau","Nachlaß","Vergünstigung","Vergütung","Minderung","Reduzierung","Reduktion"]


c0written_rep: régler
c1translations:
["aussteuern","regeln","austragen","auszahlen","bezahlen","leiten","stimmen","berichtigen","einstellen","führen","lenken"]


c0written_rep: répandre
c1translations:
["auslassen","ausschließen","aussondern","ausstoßen","diffundieren","diffus zurückwerfen","ausstreuen","verbreiten"]


c0written_rep: réservoir
c1translations:
["Bassin","Reservoir","Wasserbecken","Wasserbehälter","Wasserkasten","Wasserreservoir","Speicher","Tank","Kraftstofftank"]


c0written_rep: résistance
c1translations:
["Ausdauer","Widerstandsfähigkeit","Festigkeit","Gegenwehr","Resistance","Résistance","Widerstand","Resistenz"]


c0written_rep: résolution
c1translations:
["Aufhebung","Auflösung","Lösung","Beschluss","Entschluss","Entschlossenheit","Entspannung","Vorsatz"]


c0written_rep: résoudre
c1translations:
["auflösen","lösen","(sich) entscheiden","auseinander nehmen","beschliessen","in Einzelteile erlegen"]


c0written_rep: réunir
c1translations:
["sich treffen","sich versammeln","verbinden","verknüpfen","zusammenkommen","zusammentreffen","zusammensetzen"]


c0written_rep: saisir
c1translations:
["anbraten","begreifen","erfassen","verstehen","auffassen","wahrnehmen","eingeben","notieren","ergreifen","beschlagnahmen","Beschlag","erbeuten","kapern","konfiszieren","packen","greifen","fangen","erwischen","fassen","treffen"]


c0written_rep: santé au travail
c1translations:
["Arbeitsgesundheit","Gesundheit am Arbeitsplatz","Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz","betrieblicher Gesundheitsschutz"]


c0written_rep: se jeter dans la gueule du loup
c1translations:
["in die Höhle des Löwen gehen","sich in die Höhle des Löwen begeben","sich in die Höhle des Löwen wagen"]


c0written_rep: secret
c1translations:
["geheim","heimlich","Betriebsgeheimnis","Einzelhaft","Erfolgsgeheimnis","Geheimfach","Geheimnis","Hehl"]


c0written_rep: segment
c1translations:
["Abschnitt","Segment","Dichtring","Kolbendichtring","Speichersegment","Studiensegment","Strecke","Geradensegment"]


c0written_rep: serrer
c1translations:
["Enge","Hand","drücken","eng","spannen","umarmen","anmachen","zusammendrücken","zwängen","klemmen","pressen","einschließen"]


c0written_rep: service
c1translations:
["Amt","Anstellung","Geschirr","Leistung","Sektion","Tisch-Service","Bedienung","Service","Dienst","Dienstleistung","Gottesdienst","Station"]


c0written_rep: si
c1translations:
["doch","ja, doch","ja, schon","ja","allerdings","freilich","immerhin","wohl","zwar","so","insofern","wofern","wenn","falls","ob"]


c1translations:
["wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente"]


c0written_rep: singulier
c1translations:
["Einzahl","Singular","außergewöhnlich","merkwürdig","seltsam","bizarr","absonderlich","außerordentlich"]


c0written_rep: sirène
c1translations:
["Meerjungfrau","Seejungfrau","Nixe","Meerweib","Seenymphe","Sirene","Alarmanlage","Folgetonhorn","Signalhorn"]


c0written_rep: société écran
c1translations:
["Briefkastenfirma","Briefkastengesellschaft","Domizilgesellschaft","Firmenmantel","Scheinfirma","Strohfirma"]


c0written_rep: sommation
c1translations:
["Anruf","Aufforderung","Ermahnung","Rüge","Verweis","Zuspruch","Mahnbescheid","Mahnung","Vorladung"]


c0written_rep: sortir
c1translations:
["herausholen","ausstrecken","herausziehen","hinausbringen","hinausschicken","ziehen","hinausgehen","weggehen","ausgehen","sprießen"]


c0written_rep: souligner
c1translations:
["betonen","hervorheben","Nachdruck legen auf","akzentuieren","andeuten","mit Nachdruck sprechen","unterstreichen"]


c0written_rep: sous-traitant
c1translations:
["Auftragshersteller","Fertigungsbetrieb","Lohnfertiger","Lohnhersteller","Subunternehmen","Unterlieferant"]


c0written_rep: studio
c1translations:
["1-Raum-Wohnung","1-Zimmer-Appartment","1-Zimmer-Wohnung","Ein-Zimmer-Wohnung","Einraumwohnung","Einzimmerwohnung","Studio"]


c0written_rep: suffisant
c1translations:
["eingebildet","selbstgefällig","süffisant","genügend","hinlänglich","suffizient","zulänglich","hinreichend"]


c0written_rep: suggestionner
c1translations:
["einen Eindruck hervorrufen","jemandem einflüsternetwas","jemandem etwas einflüstern","jemanden beeinflussen","suggerieren"]


c0written_rep: sujet
c1translations:
["Subjekt","Fach","Unterrichtsgegenstand","Individuum","Satzgegenstand","Thema","Gegenstand","Inhalt","Sujet","Motiv","Untertan"]


c0written_rep: supprimer
c1translations:
["annullieren","abbauen","streichen","wegfallen","beseitigen","kürzen","zerstören","entfernen","unterdrücken","verschweigen","weglassen"]


c0written_rep: syndrome de Williams
c1translations:
["Williams-Beuren-Syndrom","Williams-Syndrom","Elfin-face-Syndrom","Fanconi-Schlesinger-Syndrom","WBS","idiopathische Hyperkalzämie"]


c0written_rep: syndrome respiratoire aigu sévère
c1translations:
["Schwere Akute Atemwegssyndrom","schweres akutes Atemwegssyndrom","schweres akutes respiratorisches Syndrom"]


c0written_rep: sécher
c1translations:
["schwänzen","trocken werden","verdorren","trocknen","austrocknen","vertrocknen","dörren","dorren","eintrocknen"]


c0written_rep: sécurité et santé au travail
c1translations:
["Arbeitsschutz","Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz","Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"]


c0written_rep: sérieux
c1translations:
["ernst","ernsthaft","gewissenhaft","schwerwiegend","seriös","bedeutend","ernstlich","gewichtig","Ernsthaftigkeit","Seriosität"]


c0written_rep: sûr
c1translations:
["gefahrlos","gesichert","gewiß","harmlos","ungefährlich","bestimmt","sicher","vertrauenswürdig","zuverlässig"]


c0written_rep: s’en battre l’œil
c1translations:
["das ist mir Wurst","das ist mir ganz schnuppe","sich auf etwas gar nichts machen","sich lustig macher"]


c0written_rep: taille
c1translations:
["Größe","Körpergröße","Maß","Statur","Umfang","Abmessung","Ausdehnung","Ausmaß","Schnitt","Taille"]


c0written_rep: tant s’en faut
c1translations:
["bei Weitem nicht","beileibe nicht","ganz und gar nicht","längst","weit davon entfernt","weit gefehlt"]


c0written_rep: tendre
c1translations:
["liebevoll","zugeneigt","nachgiebig","weich","schwach","zart","empfindlich","sensibel","zärtlich","lieb","anspannen","spannen","aufziehen","anziehen","ausspannen","straffen"]


c0written_rep: tenue
c1translations:
["Durchführung","Festhalten","Halten","Haltung","Führung","Kleidung","Anzug","Abendrobe","Austragung","Uniform"]


c0written_rep: terme
c1translations:
["Abschluss","Ende","Frist","Geburtstermin","Herme","Ausdruck","Term","Äußerung","Begriff","Wort","Terminus"]


c0written_rep: toqué
c1translations:
["Nicht alle Tassen im Schrank haben","eine Schraube locker haben","einen an der Klatsche haben","nicht ganz dicht sein"]


c0written_rep: toucher
c1translations:
["Anschlag","Gefühl","tippen","Berührung","Tastsinn","ankommen","erreichen","anrühren","rühren","aufwühlen","anschlagen","berühren","anfassen","treffen","angrenzen","erhalten","gewinnen","neigen"]


c0written_rep: tourner autour du pot
c1translations:
["um den heißen Brei herumreden","drumrumreden","wie die Katze um den heißen Brei gehen","wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen","wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen"]


c0written_rep: tourniquet
c1translations:
["Aderpresse","Bambuslibelle","Taketombo","Drehkreuz","Drehtür","Drehständer","Round-Robin-Verfahren","Sitzkarusell"]


c0written_rep: tranche
c1translations:
["Block","Reaktorblock","Halbleiterscheibe","Münzrand","Rand","Rändelung","Oberschale","Scheibe","Schnitte","Schnitt","Buchschnitt","Tranche","Kante","Rate"]


c0written_rep: transformation
c1translations:
["Bearbeitung","Abwechslung","Adaptation","Adaption","Anpassung","Metamorphose","Formveränderung","Transformierung","Umbau","Umformung","Umsetzen","Umsetzung","Umwandlung"]


c0written_rep: travailleur
c1translations:
["arbeitsam","Arbeiter","Arbeiterin","Arbeitermensch","Werktätige","der Werktätige, ein Werktätiger","Arbeitsmensch"]


c0written_rep: traverser
c1translations:
["durch","durchmachen","gehen","durchdringen","überqueren","durchqueren","durchreisen","übersetzen"]


c0written_rep: tremper
c1translations:
["abschrecken","härten","eintauchen","stippen","tunken","wässern","einweichen","verdünnen","verwässern","verwickeln"]


c0written_rep: trinitrotoluène
c1translations:
["Trinitrotoluol","TNT","1-Methyl-2,4,6-trinitrobenzol","2,4,6-Trinitrotoluol","2-Methyl-1,3,5-trinitrobenzen","2-Methyl-1,3,5-trinitrobenzol"]


c0written_rep: trisulfure d’antimoine
c1translations:
["Antimon(III)-sulfid","Antimonglanz","Antimonorange","Antimonschwarz","Antimontrisulfid","Diantimontrisulfid"]


c0written_rep: ultraviolet
c1translations:
["ultraviolett","Ultraviolett","Ultraviolettstrahlung","UV","UV-Licht","UV-Strahlung","ultraviolette Licht"]


c0written_rep: un point c’est tout
c1translations:
["Punkt. Aus. Ende","Punktum","Schluss, aus, Ende","basta","da ist nichts zu machen","keine Widerrede"]


c0written_rep: user
c1translations:
["abnutzen","verschleißen","abtragen","austreten","bedienen","benutzen","benützen","gebrauchen","nutzen","verbrauchen","aufbrauchen"]


c0written_rep: vague
c1translations:
["vage","unbestimmt","schwammig","Wischiwaschi","weit","Inhaltsleere","Leere","Unverbindlichkeit","Welle","Woge","Meereswelle","Wasserwelle"]


c0written_rep: vaincre
c1translations:
["besiegen","bezwingen","übertreffen","siegen","bemeistern","bewältigen","meistern","überwinden","bändigen"]


c0written_rep: veille
c1translations:
["Vorabend","Tag","Vortag","gestriger Tag","Wache","Wachgang","Überwachung","Wachsamkeit","Ausschau","Vigilanz"]


c0written_rep: vice
c1translations:
["Fehler","Gebrechen","Makel","Mangel","Manko","Laster","Untugend","Lasterhaftigkeit","Lüsternheit","Wollust"]


c0written_rep: vif
c1translations:
["aufbrausend","hitzig","aufgeweckt","flink","gewandt","rege","wach","beißend","hart","heftig","herb","scharf","stark","grell","leuchtend","lebend","lebendig","lebhaft","munter","temperamentvoll","Kern","Lebender"]


c0written_rep: virer
c1translations:
["gegangen werden","Pumps","abschieben","anklopfen","bringen","entlassen","rechtdrehen","überweisen"]


c0written_rep: viser
c1translations:
["zielen","Korn","anvisieren","beglaubigen","bestätigen","visieren","absehen","abzielen","anstreben","bezwecken","erstreben","hinauswollen"]


c0written_rep: vulgarisateur
c1translations:
["gemeinverständlich darstellend","verbreitend","populärwissenschaftliche Autorin","populärwissenschaftlicher Autor"]


c0written_rep: économiquement
c1translations:
["aus wirtschaftlicher Sichtweise","nach volkswirtschaftlichen Grundsätzen","volkswirtschaftlich","wirtschaftlich","ökonomisch","sparsam"]


c0written_rep: égarer
c1translations:
["in die Irre führen","irreführen","verwirren","irren","verirren","verlaufen","verfahren","verlegen"]


c0written_rep: élever
c1translations:
["anheben","emporheben","erheben","erhöhen","ziehen","ansteigen","aufziehen","erziehen","großziehen","züchten","brüten"]


c0written_rep: épave
c1translations:
["Schiffswrack","Strandgut","Wrackteil","Treibgut","Wrack","Schrott","Schrotthaufen","Schrottkiste"]


c0written_rep: épuiser
c1translations:
["aufbrauchen","ausverkaufen","aufzehren","auslaugen","entkräften","ausschöpfen","erschöpfen","verbrauchen"]


c0written_rep: équipe
c1translations:
["Abeitsgruppe","Schicht","Abteilung","Detachement","Mannschaft","Besatzung","Crew","Team","Spielvereinigung"]


c0written_rep: établissement
c1translations:
["Anstalt","Anlage","Niederlassung","Werk","Einrichtung","Entstehung","Errichtung","Ermittlung","Ermittlungsverfahren","Feststellung","Versorgung"]


c0written_rep: étendre
c1translations:
["aufspannen","ausrecken","dehnen","diluieren","erstrecken","recken","ausbreiten","auslegen","ausspannen","erweitern","schmieren","verteilen","ausdehnen","ausstrecken","ausziehen","ziehen","übertragen"]


c0written_rep: étourdi
c1translations:
["benommen","hirnlos","leichtsinnig","unüberlegt","Dummkopf","Dusel","Leichtfuß","Schussel","Schwachkopf"]


c0written_rep: étroit
c1translations:
["beschränkt","eingegrenzt","limitiert","engstirnig","eng","schmal","knapp","innig","intim","tiefgehend"]


c0written_rep: évaporation sous vide
c1translations:
["Aufdampfen","Aufdampfung","Bedampfen","Bedampfung","Vakuumbedampfen","Vakuumbedampfung","Vakuumverdampfen","Vakuumverdampfung"]


c0written_rep: être au four et au moulin
c1translations:
["man kann nicht an zwei Stellen gleichzeitig sein","nicht auf zwei Hochzeiten tanzen können","wer auf zwei Stühlen sitzt, fällt oft mitten durch"]


c0written_rep: être dans ses petits souliers
c1translations:
["jdm. ist unwohl","sich in einer peinlichen Situation befinden","sich in einer unangenehmen Situation befinden","unbehaglich sein","verlegen sein"]


c0written_rep: être marron
c1translations:
["der Betrogene sein","der gelackmeierte sein","ganz schön alt aussehen","in die Luft gucken","in die Röhre gucken"]


c0written_rep: ôter
c1translations:
["ablegen","ausziehen","abtun","beseitigen","entfernen","abschneiden","abtrennen","wegnehmen","abnehmen","abräumen","absetzen","entziehen"]


