# translation_block

lexentry: fra/on__pronom_personnel__1
written_rep: on
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tu, vous ou n\u2019importe quelle personne autre que moi"],"translations":["man"]}]


lexentry: fra/on_ne_lance_pas_de_pierre_quand_on_vit_dans_une_maison_de_verre__locutionphrase__1
written_rep: on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["das sagt der Richtige"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 l\u0251\u0303s pa d\u0259 pj\u025b\u0281 k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 vi d\u0251\u0303.z\u203fyn m\u025b.z\u0254\u0303 \u0251\u0303 v\u025b\u0303\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_m’y_reprendra_plus__locutionphrase__1
written_rep: on ne m’y reprendra plus
pronuns: ["\u0254\u0303 n\u0259 m\u203fi \u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303.d\u0281a ply"]
sense_groups:
[{"senses":["Je me garderai de m\u2019exposer de nouveau au m\u00eame danger, au m\u00eame ennui"],"translations":["passieren"]}]


lexentry: fra/on_ne_prend_pas_les_mouches_avec_du_vinaigre__locutionphrase__1
written_rep: on ne prend pas les mouches avec du vinaigre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit Speck f\u00e4ngt man M\u00e4use"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 p\u0281\u0251\u0303 pa le mu.\u0283\u203fa.v\u025bk dy vi.n\u025b\u0261\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_saurait_faire_boire_un_âne_qui_n’a_pas_soif__locutionphrase__1
written_rep: on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 s\u0254.\u0281\u025b f\u025b\u0281 bwa.\u0281\u203f\u025b\u0303.n\u203fan ki na pa swaf"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Man kann den Gaul zur Tr\u00e4nke f\u00fchren, aber saufen muss er selber"]}]


lexentry: fra/onagre__nom__1
written_rep: onagre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.na\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019onagre de Perse (Equus hemionus onager) est une sous-esp\u00e8ce d\u2019h\u00e9mione"],"translations":["Halbesel"]}]


lexentry: fra/once__nom__1
written_rep: once
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Histoire) Ancienne unit\u00e9 de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huiti\u00e8me partie du marc, ou la seizi\u00e8me partie de la livre de Paris. Parfois encore utilis\u00e9e pour peser l\u2019or par exemple"],"translations":["Unze"]}]


lexentry: fra/once__nom__2
written_rep: once
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand f\u00e9lin (Uncia uncia) vivant dans les r\u00e9gions froides et montagneuses du nord de l\u2019Asie"],"translations":["Schneeleopard","Irbis"]}]


lexentry: fra/onceau__nom__1
written_rep: onceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une petite ou jeune once"],"translations":["Luchs"]}]


lexentry: fra/onction__nom__1
written_rep: onction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019oindre. Action de frotter doucement quelque partie du corps avec une substance grasse huileuse"],"translations":["Salbung"]}]


lexentry: fra/onctueux__adj__1
written_rep: onctueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303k.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l\u2019onction"],"translations":["salbungsvoll","s\u00e4mig"]},{"senses":["Qui est d\u2019une substance grasse et douce"],"translations":["s\u00e4mig","\u00f6lig"]}]


lexentry: fra/onde__nom__1
written_rep: onde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Ce qui pr\u00e9sente une surface rid\u00e9e, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer"],"translations":["Welle"]}]


lexentry: fra/onde_radio__nom__1
written_rep: onde radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303d \u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["Onde \u00e9lectromagn\u00e9tique dont la fr\u00e9quence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz, ce qui correspond \u00e0 des longueurs d'onde de 33 km \u00e0 0,1 mm"],"translations":["Radiowelle"]}]


lexentry: fra/ondine__nom__1
written_rep: ondine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie f\u00e9minin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)"],"translations":["Undine","Nixe","Wassernixe"]}]


lexentry: fra/ondulation__nom__1
written_rep: ondulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l\u2019eau, dont on voit les parties s\u2019\u00e9lever et s\u2019abaisser alternativement"],"translations":["Kr\u00e4useln","kleine Welle"]}]


lexentry: fra/onduleur__nom__1
written_rep: onduleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil destin\u00e9 \u00e0 transformer un courant continu en courant alternatif"],"translations":["Wechselrichter"]},{"senses":["(Par extension) (\u00c9lectronique) Alimentation sans interruption, dispositif qui permet de fournir \u00e0 un syst\u00e8me \u00e9lectrique ou \u00e9lectronique une alimentation \u00e9lectrique stable"],"translations":["USV"]}]


lexentry: fra/onglet__nom__1
written_rep: onglet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre d\u2019une s\u00e9rie de fen\u00eatre de m\u00eame type"],"translations":["Registerkarte","Tab"]},{"senses":["(Ornement) Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une planche, d\u2019une moulure qui, au lieu d\u2019\u00eatre termin\u00e9e \u00e0 angle droit, forme un angle de quarante-cinq degr\u00e9s"],"translations":["Gehrung","Gehre"]},{"senses":["(Reliure) Bande \u00e9troite de papier, broch\u00e9e ou reli\u00e9e avec les feuillets d\u2019un livre et sur laquelle est coll\u00e9 un feuillet, une gravure, une carte, etc"],"translations":["Falz"]},{"senses":["(Musique) Plectre"],"translations":["Fingerpick"]},{"senses":["(Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de b\u0153uf ou de veau situ\u00e9 sur le ventre, sous le faux-filet et le filet"],"translations":["Nierenzapfen"]}]


lexentry: fra/onguent__nom__1
written_rep: onguent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps"],"translations":["Salbe"]}]


lexentry: fra/onomastique__nom__1
written_rep: onomastique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c9tude des noms propres"],"translations":["Onomastik","Namenforschung","Namenkunde","Onomatologie","Namensforschung"]}]


lexentry: fra/onomatopée__nom__1
written_rep: onomatopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.t\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Formation d\u2019un mot dont la prononciation imite un son"],"translations":["Onomatop\u00f6ie","Lautmalerei","Onomatopoeie","Onomatopoesie"]}]


lexentry: fra/ontologie__nom__1
written_rep: ontologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l\u2019\u00eatre en tant qu\u2019\u00eatre, qui \u00e9tudie les propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019\u00eatre","(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structur\u00e9 de concepts, eux-m\u00eames organis\u00e9s dans un graphe dont les relations peuvent \u00eatre des relations s\u00e9mantiques ou des relations de composition et d\u2019h\u00e9ritage (au sens objet)"],"translations":["Ontologie"]}]


lexentry: fra/onychophagie__nom__1
written_rep: onychophagie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ni.k\u0254.fa.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fingern\u00e4gelkauen","N\u00e4gelbei\u00dfen","N\u00e4gelkauen","Onychophagie"]}]


lexentry: fra/onze__nom__1
written_rep: onze
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chose portant le num\u00e9ro onze"],"translations":["Elf"]},{"senses":["(Football) \u00c9quipe de football, qui comporte 11 joueurs"],"translations":["Elfen","elf"]},{"senses":null,"translations":["elf"]}]


lexentry: fra/onéreux__adj__1
written_rep: onéreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Qui impose des frais importants, qui est dispendieux"],"translations":["kostspielig","teuer"]}]


lexentry: fra/opale__nom__1
written_rep: opale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Famille de min\u00e9raux compos\u00e9 de silice hydrat\u00e9e de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois esp\u00e8ces min\u00e9rales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydrat\u00e9e"],"translations":["Opal"]}]


lexentry: fra/opercule__nom__1
written_rep: opercule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u025b\u0281.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est pr\u00e9sente en deux exemplaires et ferme l\u2019acc\u00e8s aux branchies pour permettre la respiration"],"translations":["Kieme"]}]


lexentry: fra/ophicléide__nom__1
written_rep: ophicléide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.kle.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de cuivre employ\u00e9 au XIXe si\u00e8cle dans les \u00e9glises, l\u2019orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui rempla\u00e7a l\u2019ancien serpent d\u2019\u00e9glise et militaire. Il est fabriqu\u00e9 en cuivre et muni de clefs"],"translations":["Ophikleide"]}]


lexentry: fra/ophtalmologiste__nom__1
written_rep: ophtalmologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254f.tal.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe d\u2019ophtalmologie"],"translations":["Ophthalmologe","Augenarzt","Augen\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/opinion__nom__1
written_rep: opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Meinung","Anschauung","Gesinnung","Gutd\u00fcnken","\u00c4u\u00dferung"]}]


lexentry: fra/opium__nom__1
written_rep: opium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc de plusieurs esp\u00e8ces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propri\u00e9t\u00e9s narcotiques"],"translations":["Opium"]}]


lexentry: fra/opposer__verb__1
written_rep: opposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.po.ze", "\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se mettre en opposition face \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["ablehnen","opponieren","widersetzen"]},{"senses":["(Par extension) Placer une chose de mani\u00e8re qu\u2019elle fasse obstacle \u00e0 une autre"],"translations":["entgegensetzen","in den Weg legen","querlegen"]}]


lexentry: fra/opposition__nom__1
written_rep: opposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraste d\u00fb \u00e0 la comparaison de deux choses jug\u00e9es particuli\u00e8rement diff\u00e9rentes, qui s\u2019opposent","R\u00e9sistance","(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place","(Astronomie) Aspect d\u2019un corps c\u00e9leste se trouvant \u00e0 180 degr\u00e9s du Soleil"],"translations":["Opposition"]}]


lexentry: fra/opposé__adj__1
written_rep: opposé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gegen\u00fcberliegend","entgegengesetzt","gegnerisch","verkehrt","widerw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/oppression__nom__1
written_rep: oppression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.p\u0281e.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Drang","Druck","Dr\u00fccken","Pressen"]},{"senses":["Action d\u2019opprimer et \u00e9tat de ce qui est opprim\u00e9"],"translations":["Unterdr\u00fcckung"]}]


lexentry: fra/opprimer__verb__1
written_rep: opprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Accabler par violence, par exc\u00e8s d\u2019autorit\u00e9"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["bedr\u00fccken","peinigen","qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/opprobre__nom__1
written_rep: opprobre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u0281\u0254b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s grande honte publique ; d\u00e9shonneur"],"translations":["Schande","Verruf"]}]


lexentry: fra/optatif__adj__1
written_rep: optatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exprime le souhait","(Grammaire) Relatif \u00e0 un mode de conjugaison de certaines langues"],"translations":["Optativ"]}]


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254p.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Choisir entre deux ou plusieurs choses qu\u2019on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l\u2019un desquels il faut se d\u00e9terminer"],"translations":["w\u00e4hlen","ausw\u00e4hlen","entscheiden","optiren"]}]


lexentry: fra/optimiste__adj__1
written_rep: optimiste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ti.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dispos\u00e9 naturellement \u00e0 trouver que tout est bien, que tout va bien, \u00e0 \u00eatre content de tout"],"translations":["optimistisch"]}]


lexentry: fra/optique__adj__1
written_rep: optique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux ph\u00e9nom\u00e8nes de la lumi\u00e8re et de la vision"],"translations":["optisch"]}]


lexentry: fra/optique__nom__1
written_rep: optique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la physique qui \u00e9tudie les ph\u00e9nom\u00e8nes lumineux et les lois de la vision"],"translations":["Optik"]}]


lexentry: fra/opéra__nom__1
written_rep: opéra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Composition dramatique, mise en musique pour \u00eatre chant\u00e9e avec accompagnement d\u2019orchestre et souvent de danses et une importante mise en sc\u00e8ne"],"translations":["Oper"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (souvent avec une majuscule) Th\u00e9\u00e2tre qui est destin\u00e9 \u00e0 sa repr\u00e9sentation"],"translations":["Opernhaus"]}]


lexentry: fra/opération__nom__1
written_rep: opération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Intervention chirurgicale sur le corps de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["Operation"]}]


lexentry: fra/opération_escargot__nom__1
written_rep: opération escargot
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303 \u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Transport) Action consistant \u00e0 provoquer un ralentissement important de la circulation, voire un blocage, \u00e0 des fins revendicatives"],"translations":["Bummelstreik"]}]


lexentry: fra/opérer__verb__1
written_rep: opérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["operieren","tun","agieren","handeln","machen","Wirkung aus\u00fcben"]},{"senses":["Accomplir une \u0153uvre ; produire un effet ; agir"],"translations":["wirken"]}]


lexentry: fra/or__conjonction_de_coordination__1
written_rep: or
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction dont on se sert pour lier un discours \u00e0 un autre"],"translations":["nun"]}]


lexentry: fra/or__nom__1
written_rep: or
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Au de num\u00e9ro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des m\u00e9taux de transition","(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de couleur jaune, brillant, inalt\u00e9rable, tr\u00e8s ductile et mall\u00e9able consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Gold","golden"]}]


lexentry: fra/or_blanc__nom__1
written_rep: or blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Alliage blanc d\u2019or et d\u2019un autre m\u00e9tal blanc comme le nickel, le palladium ou l\u2019argent"],"translations":["Wei\u00dfgold"]}]


lexentry: fra/orage__nom__1
written_rep: orage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Perturbation atmosph\u00e9rique, ordinairement de peu de dur\u00e9e, qui se manifeste par un vent imp\u00e9tueux, de la pluie ou de la gr\u00eale, des \u00e9clairs et du tonnerre ou une tornade"],"translations":["Gewitter","Sturm"]}]


lexentry: fra/oral__adj__1
written_rep: oral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exprim\u00e9 ou transmis de vive voix, par opposition \u00e0 \u00e9crit"],"translations":["m\u00fcndlich","oral","verbal"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations"],"translations":["m\u00fcndlich"]},{"senses":["(Anatomie) Qui est fait par la bouche"],"translations":["franz\u00f6sisch","oral"]},{"senses":["(Phon\u00e9tique) Relatif \u00e0 la bouche","(Sp\u00e9cialement) Qualifie un son qui est \u00e9mis uniquement par la bouche, par opposition \u00e0 nasal"],"translations":["oral"]}]


lexentry: fra/orange__adj__1
written_rep: orange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur entre le jaune et le rouge"],"translations":["orange","Orange"]}]


lexentry: fra/orange__nom__1
written_rep: orange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de l\u2019oranger, agrume de couleur orang\u00e9e et de forme sph\u00e9rique, compos\u00e9 d\u2019une \u00e9corce orange avec une chair juteuse et divis\u00e9 en loges par des cloisons"],"translations":["Orange","Apfelsine","orange"]}]


lexentry: fra/orange__nom__2
written_rep: orange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) Couleur tertiaire compos\u00e9e \u00e0 partir du rouge et du jaune"],"translations":["Orange","orange"]}]


lexentry: fra/oratorio__nom__1
written_rep: oratorio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281a.t\u0254.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musique lyrique destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, sans d\u00e9cors ni costumes"],"translations":["Oratorium"]}]


lexentry: fra/orbe__nom__1
written_rep: orbe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Globe de commandement, qui est une des marques de la royaut\u00e9"],"translations":["Reichsapfel"]}]


lexentry: fra/orbite__nom__1
written_rep: orbite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.bit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 osseuse dans laquelle l\u2019\u0153il est plac\u00e9"],"translations":["Augenh\u00f6hle"]},{"senses":["(Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire d\u00e9crite par un astre autour d\u2019un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation"],"translations":["Orbit"]}]


lexentry: fra/orc__nom__1
written_rep: orc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Cr\u00e9ature fantastique aux m\u0153urs brutales"],"translations":["Ork"]}]


lexentry: fra/orchidée__nom__1
written_rep: orchidée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.ki.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Fleur de cette plante, utilis\u00e9e pour l\u2019ornementation"],"translations":["Orchidee","Knabenkraut"]}]


lexentry: fra/ordalie__nom__1
written_rep: ordalie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.da.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) \u00c9preuve, allant jusqu\u2019\u00e0 la torture, usit\u00e9e au Moyen \u00c2ge comme preuve en justice"],"translations":["Gottesurteil","Feuerprobe","Urteil"]}]


lexentry: fra/ordinaire__adj__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["allt\u00e4glich","\u00fcblich"]},{"senses":["Qui ne d\u00e9passe pas le niveau commun"],"translations":["gew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/ordinaire__nom__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ce qu\u2019on a coutume de servir pour un repas"],"translations":["Alltagskost"]},{"senses":["Ce qu\u2019on a coutume de faire, ce qu\u2019on a coutume d\u2019\u00eatre"],"translations":["Allt\u00e4gliche"]},{"senses":["(Cuisine, Militaire) Cantine militaire o\u00f9 les militaires du rang prennent leurs repas"],"translations":["Kantine"]}]


lexentry: fra/ordinateur__nom__1
written_rep: ordinateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Appareil \u00e9lectronique capable, en appliquant des instructions pr\u00e9d\u00e9finies (programme), d\u2019effectuer des traitements automatis\u00e9s de donn\u00e9es et d\u2019interagir avec l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 des p\u00e9riph\u00e9riques (\u00e9cran, clavier\u2026)"],"translations":["Computer","Rechner","Elektronengehirn"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__1
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Prescription d\u2019un m\u00e9decin, soit pour le r\u00e9gime \u00e0 suivre, soit pour les rem\u00e8des \u00e0 prendre"],"translations":["Rezept"]},{"senses":["Prescription, r\u00e8glement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire"],"translations":["Verf\u00fcgung","Anordnung"]},{"senses":["Disposition des choses selon l\u2019ordre, la convenance"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__2
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat attach\u00e9 \u00e0 la personne d\u2019un officier pour l\u2019entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval"],"translations":["Ordonanz"]}]


lexentry: fra/ordonnancement__nom__1
written_rep: ordonnancement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Pr\u00e9paration et organisation m\u00e9thodiques de la fabrication, d\u2019un processus"],"translations":["Ablaufplanung","Reihenfolgeplanung"]}]


lexentry: fra/ordonner__verb__1
written_rep: ordonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Commander ; prescrire ; donner des ordres"],"translations":["befehlen","gebieten","anordnen","hei\u00dfen"]},{"senses":["Disposer suivant un certain ordre"],"translations":["anordnen","ordnen"]},{"senses":["(Religion) Conf\u00e9rer \u00e0 un s\u00e9minariste les ordres de l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Priesterweihe"]}]


lexentry: fra/ordonné__adj__1
written_rep: ordonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Soigneux, qui range les choses \u00e0 leur place"],"translations":["geordnet"]},{"senses":["Qui a de l\u2019ordre dans l\u2019emploi de son temps, dans la mani\u00e8re dont il r\u00e8gle ses occupations ; qui tient ses affaires en ordre"],"translations":["sortiert"]}]


lexentry: fra/ordre__nom__1
written_rep: ordre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demande imp\u00e9rative ; consigne d'une hi\u00e9rarchie"],"translations":["Befehl","Gehei\u00df"]},{"senses":["Arrangement raisonn\u00e9 et logique, disposition r\u00e9guli\u00e8re des choses les unes par rapport aux autres"],"translations":["Ordnung","Reihenfolge"]},{"senses":["(Biologie) (Classification phylog\u00e9n\u00e9tique) Taxon qui regroupe les familles qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre elles"],"translations":["Ordnung","Ordo"]},{"senses":null,"translations":["Anordnung"]},{"senses":["(Religion)","(Religion) Congr\u00e9gation de personnes s\u2019engageant \u00e0 vivre sous une r\u00e8gle religieuse","(Militaire, Religion) Compagnie dont les membres font v\u0153u de vivre sous certaines r\u00e8gles ou s\u2019y obligent par serment","(Par extension) Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des \u00e9tats ont institu\u00e9es et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son m\u00e9rite"],"translations":["Orden"]},{"senses":["Loi ou r\u00e8gle \u00e9tablie par la nature, par l\u2019autorit\u00e9, par les biens\u00e9ances, par l\u2019usage, etc"],"translations":["Regeln"]}]


lexentry: fra/oreille-d’ours__nom__1
written_rep: oreille-d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 fleur de la famille des primev\u00e8res (Primula auricula), cultiv\u00e9e comme plante ornementale"],"translations":["Alpenaurikel","Aurikel","Gamsblume"]},{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des lamiac\u00e9es, \u00e9piaire \u00e9galement appel\u00e9e oreille-de-lapin"],"translations":["Eselsohr","Hasenohr","Woll-Ziest","Wollziest"]}]


lexentry: fra/oreille__nom__1
written_rep: oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Appareil de l\u2019audition divis\u00e9 en trois parties"],"translations":["Ohr"]}]


lexentry: fra/oreiller__nom__1
written_rep: oreiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.je", "\u0254.\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Coussin qui sert \u00e0 soutenir la t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["Kissen","Kopfkissen"]}]


lexentry: fra/oreillette__nom__1
written_rep: oreillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux cavit\u00e9s du c\u0153ur qui sont plac\u00e9es au-dessus des deux ventricules"],"translations":["Atrium"]},{"senses":["\u00c9couteur discret, plac\u00e9 dans le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["Ohrh\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/orfèvresse__nom__1
written_rep: orfèvresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u025b.v\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Orf\u00e8vrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d\u2019or et d\u2019argent, de platine ou de tout m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Goldschmiedin"]}]


lexentry: fra/organe__nom__1
written_rep: organe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261an"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un organisme vivant, consid\u00e9r\u00e9 comme un tout et comme remplissant une fonction n\u00e9cessaire ou utile \u00e0 sa vie"],"translations":["Organ"]}]


lexentry: fra/organigramme__nom__1
written_rep: organigramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.ni.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Sch\u00e9ma d\u2019organisation, notamment des rapports hi\u00e9rarchiques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un organisme (entreprise, administration, \u00e9cole\u2026)"],"translations":["Organigramm"]}]


lexentry: fra/organique__adj__1
written_rep: organique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour \u00e9l\u00e9ment fondamental le carbone"],"translations":["Organ"]},{"senses":null,"translations":["organisch"]}]


lexentry: fra/organisation_non_gouvernementale__nom__1
written_rep: organisation non gouvernementale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nichtregierungsorganisation"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303.n\u0254\u0303.\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303.tal"]


lexentry: fra/organisme__nom__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d\u2019un \u00eatre vivant"],"translations":["Organismus","Lebewesen"]},{"senses":["(Biologie) (Par m\u00e9tonymie) \u00catre vivant organis\u00e9, unicellulaire ou pluricellulaire"],"translations":["Lebewesen","Organismus"]},{"senses":["(Soci\u00e9t\u00e9) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action \u00e0 but social ou lucratif, groupement"],"translations":["Organisation","Organismus"]}]


lexentry: fra/organochloré__adj__1
written_rep: organochloré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.no.kl\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qualifie les compos\u00e9s organiques comportant au moins un atome de chlore"],"translations":["chlororganische"]}]


lexentry: fra/orgasme__nom__1
written_rep: orgasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261asm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens moderne) (Sexualit\u00e9) Point culminant du plaisir sexuel"],"translations":["Orgasmus","H\u00f6hepunkt"]}]


lexentry: fra/orgueil__nom__1
written_rep: orgueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui porte \u00e0 se penser au-dessus des autres. Opinion tr\u00e8s avantageuse, le plus souvent exag\u00e9r\u00e9e, qu\u2019une personne a de sa valeur personnelle aux d\u00e9pens de la consid\u00e9ration due \u00e0 autrui"],"translations":["Hochmut"]}]


lexentry: fra/orichalque__nom__1
written_rep: orichalque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) M\u00e9tal ou alliage m\u00e9tallique myst\u00e9rieux, ayant pu d\u00e9signer le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d\u2019\u00e9tain), et, particuli\u00e8rement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)"],"translations":["Oreichalkos"]}]


lexentry: fra/orient__nom__1
written_rep: orient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux \u00e9quinoxes"],"translations":["Orient"]}]


lexentry: fra/orientalisme__nom__1
written_rep: orientalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Litt\u00e9rature) Courant artistique occidental inspir\u00e9 par la d\u00e9couverte des arts orientaux","Vue occidentale pr\u00e9jug\u00e9e ou imp\u00e9rialiste du monde non occidental"],"translations":["Orientalismus"]}]


lexentry: fra/orientation__nom__1
written_rep: orientation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Position d\u2019un objet relativement \u00e0 l\u2019orient, aux points cardinaux","(Militaire, Renseignement) Orientation de renseignement"],"translations":["Orientierung"]}]


lexentry: fra/orienteuse__nom__1
written_rep: orienteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Qu\u00e9bec) Sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation scolaire, p\u00e9dagogique ou professionnelle"],"translations":["Schulberater"]}]


lexentry: fra/oriflamme__nom__1
written_rep: oriflamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.flam", "\u0254.\u0281i.fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) (Histoire) Petit \u00e9tendard dont la partie flottante \u00e9tait termin\u00e9e en pointes, qui fut d\u2019abord la banni\u00e8re de l\u2019abbaye de Saint-Denis et qui fut port\u00e9 jusqu\u2019au XVe si\u00e8cle devant les rois de France quand ils allaient \u00e0 la guerre"],"translations":["Oriflamme"]},{"senses":["Banni\u00e8re analogue"],"translations":["Banner"]}]


lexentry: fra/originaire__adj__1
written_rep: originaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tire son origine"],"translations":["stammen"]},{"senses":["Qui est \u00e0 la source"],"translations":["Vorlage"]}]


lexentry: fra/original__adj__1
written_rep: original
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]},{"senses":null,"translations":["Original","originell"]}]


lexentry: fra/originalité__nom__1
written_rep: originalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pour les personnes) Singularit\u00e9, bizarrerie"],"translations":["Eigent\u00fcmlichkeit"]},{"senses":["Qualit\u00e9 globale de ce qui est original, caract\u00e8re de ce qui est neuf, sans mod\u00e8le de m\u00eame nature, unique, cr\u00e9atif"],"translations":["Originalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/origine__nom__1
written_rep: origine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencement","(Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie, singularit\u00e9 d\u2019un espace rep\u00e9r\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019intersection des axes"],"translations":["Ursprung"]},{"senses":["Milieu de naissance ; lieu ou condition de cr\u00e9ation"],"translations":["Herkunft","Ursprung"]},{"senses":null,"translations":["Anfang","Ursprung"]},{"senses":["Point de d\u00e9part ; premi\u00e8re cause"],"translations":["Ausgangspunkt"]}]


lexentry: fra/oripeau__nom__1
written_rep: oripeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) \u00c9toffes lam\u00e9es, qui attirent l\u2019\u0153il et qui, vues \u00e0 distance, font un certain effet"],"translations":["Lumpen","zerschlissene Kleidung"]},{"senses":["(Au pluriel) (Familier) (P\u00e9joratif) M\u00e9chants habits, guenilles"],"translations":["Tand"]}]


lexentry: fra/orle__nom__1
written_rep: orle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable qui est faite en forme de bordure mais qui ne touche pas les bords de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Inbord"]}]


lexentry: fra/ornithoptère__nom__1
written_rep: ornithoptère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.ni.top.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) A\u00e9roplane dont la sustentation est assur\u00e9e par des battements d\u2019ailes suivant le principe du vol des oiseaux"],"translations":["Ornithopter"]}]


lexentry: fra/ornière__nom__1
written_rep: ornière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Trace profonde que les roues d\u2019un v\u00e9hicule font dans les chemins ou les terrains d\u00e9tremp\u00e9s"],"translations":["Spur","Furche"]}]


lexentry: fra/orpailleur__nom__1
written_rep: orpailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.pa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui recueille les paillettes d\u2019or qui se trouvent dans le sable de certaines rivi\u00e8res, au moyen du lavage, et qui exerce le m\u00e9tier minier de la recherche de l\u2019or"],"translations":["Goldsucher"]}]


lexentry: fra/orphelinat__nom__1
written_rep: orphelinat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u0259.li.na"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement charitable destin\u00e9 \u00e0 \u00e9lever des orphelins"],"translations":["Waisenhaus","Kinderheim"]}]


lexentry: fra/orpin__nom__1
written_rep: orpin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 feuilles charnues, \u00e0 fleurs \u00e0 cinq p\u00e9tales, qui cro\u00eet sur les toits, sur les murs"],"translations":["Fetthennen"]}]


lexentry: fra/orrery__nom__1
written_rep: orrery
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine invent\u00e9e pour repr\u00e9senter le syst\u00e8me moderne d\u2019astronomie, avec la mobilit\u00e9 de la Terre"],"translations":["Orrery"]}]


lexentry: fra/orteil__nom__1
written_rep: orteil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates"],"translations":["Zehe","Zeh"]}]


lexentry: fra/orthodoxie__nom__1
written_rep: orthodoxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.d\u0254k.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est orthodoxe","(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme"],"translations":["Orthodoxie"]}]


lexentry: fra/orthoépie__nom__1
written_rep: orthoépie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de prononcer correctement un mot dans une langue"],"translations":["Orthoepie","Rechtlautung"]},{"senses":["\u00c9tude de la prononciation correcte des mots"],"translations":["Orthoepie"]}]


lexentry: fra/os_tibial__nom__1
written_rep: os tibial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s ti.bjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve \u00e0 la partie ant\u00e9rieure"],"translations":["Schienbein"]}]


lexentry: fra/oscillation__nom__1
written_rep: oscillation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.si.ja.sj\u0254\u0303", "\u0254.si.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement d\u2019un corps qui oscille","(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel un neutrino change de saveur"],"translations":["Schwingung","Schwankung"]}]


lexentry: fra/oscilloscope__nom__1
written_rep: oscilloscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.si.l\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure destin\u00e9 \u00e0 visualiser graphiquement un signal \u00e9lectrique, utilis\u00e9 par les \u00e9lectroniciens, ing\u00e9nieurs et scientifiques"],"translations":["Oszilloskop"]}]


lexentry: fra/oseille__nom__1
written_rep: oseille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.z\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re de la famille des Polygonac\u00e9es d\u2019un go\u00fbt acide"],"translations":["Sauerampfer","Ampfer"]}]


lexentry: fra/oser__verb__1
written_rep: oser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir la hardiesse, l\u2019audace de dire, de faire quelque chose"],"translations":["wagen"]},{"senses":null,"translations":["riskieren","draufg\u00e4ngerisch sein","k\u00fchn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten","sich erk\u00fchnen"]}]


lexentry: fra/osier__nom__1
written_rep: osier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Jet ou scion de cet arbrisseau"],"translations":["Korbgeflecht"]},{"senses":["(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres \u00e0 faire des liens, des paniers"],"translations":["Korb-Weide"]}]


lexentry: fra/osmose__nom__1
written_rep: osmose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254s.moz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Physique) \u00c9change entre deux solutions s\u00e9par\u00e9es par une membrane semi-perm\u00e9able"],"translations":["Osmose"]}]


lexentry: fra/ossature__nom__1
written_rep: ossature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.sa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la charpente osseuse d\u2019un homme, d\u2019un animal"],"translations":["Gerippe","Knochenger\u00fcst","Konstruktion"]}]


lexentry: fra/osselet__nom__1
written_rep: osselet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["os.l\u025b", "\u0254s.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Squelette) Petit os"],"translations":["Geh\u00f6rkn\u00f6chelchen","Kn\u00f6chelchen"]}]


lexentry: fra/osso_buco__nom__1
written_rep: osso buco
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.so.bu.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Plat d\u2019origine italienne compos\u00e9 de rouelles de jarret de veau cuisin\u00e9es avec du vin blanc, un peu de bouillon, des tomates et des \u00e9pices"],"translations":["Ossobuco"]}]


lexentry: fra/ossuaire__nom__1
written_rep: ossuaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Endroit couvert o\u00f9 l\u2019on met des ossements humains"],"translations":["Beinhaus","Beingrab","Ossuarium"]}]


lexentry: fra/ostinato__nom__1
written_rep: ostinato
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.ti.na.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) R\u00e9p\u00e9tition obstin\u00e9e d\u2019une formule rythmique, m\u00e9lodique ou harmonique accompagnant de mani\u00e8re immuable les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments th\u00e9matiques durant tout le morceau"],"translations":["Ostinato"]}]


lexentry: fra/ostracon__nom__1
written_rep: ostracon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.t\u0281a.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Tesson de poterie r\u00e9utilis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9 comme support d\u2019\u00e9criture ou de dessin"],"translations":["Ostrakon"]}]


lexentry: fra/ostéome__nom__1
written_rep: ostéome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.te.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Tumeur form\u00e9e de tissu osseux [2], hors du lieu o\u00f9 si\u00e8gent normalement les os [1]"],"translations":["Knochengeschwulst"]}]


lexentry: fra/ottoman__adj__1
written_rep: ottoman
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.t\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif \u00e0 l\u2019empire turc jusqu'en 1918"],"translations":["osmanisch"]}]


lexentry: fra/ou_bedon__conjonction__1
written_rep: ou bedon
pronuns: ["u b\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) (Souvent par plaisanterie) S\u00e9pare des alternatives, \u00ab ou \u00bb exclusif"],"translations":["oder"]}]


lexentry: fra/ouaille__nom__1
written_rep: ouaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["waj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au pluriel) Les chr\u00e9tiens par rapport \u00e0 leur pasteur, \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs spirituels"],"translations":["Gemeinde"]},{"senses":["(Vieilli) Brebis"],"translations":["Schaf"]}]


lexentry: fra/ouais__interjection__1
written_rep: ouais
pronuns: ["w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Oui ; marque une r\u00e9ponse affirmative","(Familier) Marque l\u2019assentiment","(Familier) Marque la joie","(Familier) Marque la r\u00e9ception d\u2019un propos"],"translations":["ja"]},{"senses":["(Vieilli) Marque la surprise"],"translations":["beeindrucken"]}]


lexentry: fra/ouatier__nom__1
written_rep: ouatier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre tropical \u00e9galement appel\u00e9 fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appel\u00e9e kapok"],"translations":["Kapokbaum"]}]


lexentry: fra/oublier__verb__1
written_rep: oublier
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose","N\u00e9gliger ; omettre"],"translations":["vergessen","auslassen"]},{"senses":["En parlant des personnes, n\u00e9gliger quelqu\u2019un, ne pas songer \u00e0 lui, manquer \u00e0 lui faire du bien dans une occasion qui se pr\u00e9sente"],"translations":["vergessen"]}]


lexentry: fra/oublieux__adj__1
written_rep: oublieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a oubli\u00e9, qui est sujet \u00e0 oublier"],"translations":["vergesslich","vergessen"]}]


lexentry: fra/oued__nom__1
written_rep: oued
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau d'Afrique du Nord et des r\u00e9gions semi-d\u00e9sertiques, \u00e0 r\u00e9gime hydrologique tr\u00e8s irr\u00e9gulier"],"translations":["Wadi"]}]


lexentry: fra/ouest__nom__1
written_rep: ouest
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux \u00e9quinoxes, et correspondant \u00e0 l\u2019azimut 270\u00b0"],"translations":["Westen","West"]}]


lexentry: fra/ouh__interjection__1
written_rep: ouh
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Raillerie, ou hu\u00e9e de d\u00e9sapprobation, pour conspuer quelqu'un. \u2192 voir bouh et hou"],"translations":["Fauchen"]},{"senses":["Cri de douleur. \u2192 voir ouille"],"translations":["au"]}]


lexentry: fra/ouh_là_là__interjection__1
written_rep: ouh là là
pronuns: ["u la la"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019admiration"],"translations":["beeindrucken"]},{"senses":["Expression d\u2019avertissement, de peur ou de douleur"],"translations":["huch"]}]


lexentry: fra/ouillage__nom__1
written_rep: ouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Remise \u00e0 niveau par ajout de vin dans une barrique de vinification pour \u00e9viter l\u2019oxydation de la surface"],"translations":["Nachf\u00fcllung","Weinauff\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/oupelaille__interjection__1
written_rep: oupelaille
pronuns: ["u.p\u0259.laj", "up.p\u0259.laj"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9tonnement, ou signale un geste maladroit ou un impr\u00e9vu ou une situation ardue"],"translations":["beeindrucken"]}]


lexentry: fra/ourdou__nom__1
written_rep: ourdou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.du"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue nationale du Pakistan tr\u00e8s proche du hindi, mais influenc\u00e9e par le perse et s\u2019\u00e9crivant avec l\u2019alphabet arabe. \u00c9galement parl\u00e9e dans le nord-ouest de l\u2019Inde, elle en est l\u2019une des 22 langues officielles"],"translations":["Urdu"]}]


lexentry: fra/ourler__verb__1
written_rep: ourler
part_of_speech: verb
pronuns: ["u\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ourlet \u00e0 du linge ou \u00e0 une \u00e9toffe, un v\u00eatement"],"translations":["s\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/ourlet__nom__1
written_rep: ourlet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Bord d\u2019une toile ou d\u2019une \u00e9toffe repli\u00e9 et cousu, pour emp\u00eacher qu\u2019elle ne s\u2019effile"],"translations":["Saum"]}]


lexentry: fra/ours__nom__1
written_rep: ours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, \u00e0 fourrure \u00e9paisse, de la famille des ursid\u00e9s"],"translations":["B\u00e4r"]},{"senses":["(Par extension) (Argot) Prison","(Imprimerie) Dans l\u2019\u00e9dition, l\u2019imprimerie et la presse, pav\u00e9, encadr\u00e9 ou espace qui recense les noms et adresses de l\u2019\u00e9diteur et de l\u2019imprimeur, et les fonctions et les noms des collaborateurs ayant particip\u00e9 \u00e0 la fabrication de l\u2019imprim\u00e9"],"translations":["Impressum"]}]


lexentry: fra/oursin__nom__1
written_rep: oursin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9chinodermologie) Nom d\u2019un genre de zoophytes \u00e0 coquille calcaire h\u00e9riss\u00e9e d\u2019\u00e9pines mobiles","(Vieilli) Ourson, bonnet \u00e0 poil des anciens grenadiers"],"translations":["Seeigel","Meerigel"]}]


lexentry: fra/outarde__nom__1
written_rep: outarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.ta\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau petit \u00e9chassier terrestre, trapu, de taille moyenne \u00e0 grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent \u00e0 ceux d'une poule"],"translations":["Trappe"]}]


lexentry: fra/outil__nom__1
written_rep: outil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail"],"translations":["Werkzeug","Ger\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Mittel","Werkzeug"]},{"senses":["(Par extension) Instrument pour r\u00e9aliser une action"],"translations":["Ger\u00e4t","Werkzeug"]}]


lexentry: fra/outrage__nom__1
written_rep: outrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(emp\u00f6rendes) Verbrechen"]},{"senses":["Injure grave de fait ou de parole"],"translations":["Vergehen"]}]


lexentry: fra/outrager__verb__1
written_rep: outrager
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.t\u0281a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Causer un dommage symbolique"],"translations":["emp\u00f6ren"]},{"senses":["Faire subir un outrage \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/outrance__nom__1
written_rep: outrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.t\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e8s ; degr\u00e9 qui est au-del\u00e0 des bornes habituelles"],"translations":["Extrem"]},{"senses":["Action ou parole qui est excessive, qui d\u00e9passe les bornes ou la mesure"],"translations":["\u00dcbertreibung"]}]


lexentry: fra/outre__adv__1
written_rep: outre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Au del\u00e0 de ; plus loin. \u2014 Note d\u2019usage : Il est surtout utilis\u00e9 dans des locutions et des mots compos\u00e9s"],"translations":["hin\u00fcber"]}]


lexentry: fra/outre__nom__1
written_rep: outre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de bouc pr\u00e9par\u00e9e et cousue pour recevoir des liquides"],"translations":["Schlauch"]}]


lexentry: fra/outremer__nom__1
written_rep: outremer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281\u0259.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["France d\u2019outre-mer, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des territoires sous souverainet\u00e9 fran\u00e7aise situ\u00e9s hors du continent europ\u00e9en, et list\u00e9s \u00e0 l\u2019article 72-3 de la Constitution fran\u00e7aise. \u2192 voir DOM-TOM"],"translations":["Ultramarinblau"]}]


lexentry: fra/ouverture__nom__1
written_rep: ouverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un op\u00e9ra"],"translations":["Ouvert\u00fcre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencement de certaines choses"],"translations":["Er\u00f6ffnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le premier travail ou premi\u00e8re action que l\u2019on fait"],"translations":["Anfang","Beginn"]},{"senses":["Occasion, moyen, mani\u00e8re d\u2019entrer dans un sujet"],"translations":["Einstieg"]},{"senses":["Action d\u2019ouvrir"],"translations":["\u00d6ffnen","\u00d6ffnung"]},{"senses":["(Par extension) Grandeur du vide ainsi pratiqu\u00e9; largeur de cette ouverture"],"translations":["\u00d6ffnung"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9cartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle"],"translations":["\u00d6ffnungswinkel"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu"],"translations":["\u00d6ffnung","Er\u00f6ffnung"]}]


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Travail ; action de travailler"],"translations":["Werk","Arbeit","Ergebnis"]},{"senses":["(Absolument) (Couture) (Vieilli) Objet auquel les femmes travaillent \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["Handarbeit","Nadelarbeit"]},{"senses":["(En particulier) Production de l\u2019esprit","(Par extension) Recueil, livre qui contient ces productions de l\u2019esprit"],"translations":["Werk"]}]


lexentry: fra/ouvre-bouteille__nom__1
written_rep: ouvre-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil permettant de d\u00e9boucher une bouteille"],"translations":["Flaschen\u00f6ffner"]}]


lexentry: fra/ouvreur__nom__1
written_rep: ouvreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme charg\u00e9 d\u2019ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle"],"translations":["Platzanweiser"]}]


lexentry: fra/ouvrir__verb__1
written_rep: ouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire que ce qui \u00e9tait clos, ferm\u00e9, ne le soit plus"],"translations":["\u00f6ffnen","aufmachen","\u00f6ffnet"]},{"senses":["Pratiquer une ouverture, une perc\u00e9e"],"translations":["\u00f6ffnen","aufmachen"]},{"senses":["Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose","(Sens propre) ou (Sens figur\u00e9) Rendre une chose accessible, en faciliter l\u2019abord, le passage, l\u2019occupation","(Pronominal) Devenir ou \u00eatre ouvert"],"translations":["\u00f6ffnen"]},{"senses":["(Pronominal) Se confier \u00e0 quelqu\u2019un, lui d\u00e9clarer ce qu\u2019on pense sur quelque chose"],"translations":["einbeziehen"]},{"senses":["Donner acc\u00e8s \u2014 Note d\u2019usage : Il est alors suivi d\u2019un adverbe de lieu"],"translations":["gehen"]}]


lexentry: fra/ouvrir_le_feu__verb__1
written_rep: ouvrir le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.v\u0281i\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Commencer \u00e0 tirer avec des armes \u00e0 feu"],"translations":["losschie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/ouvrière__nom__1
written_rep: ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Apiculture, Zoologie) Femelle st\u00e9rile de certaines esp\u00e8ces d\u2019insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivit\u00e9 des fruits de son travail"],"translations":["Arbeiterin","Arbeitsameise","Arbeitsbiene","Arbeitstermite","Arbeitswespe"]}]


lexentry: fra/ouzo__nom__1
written_rep: ouzo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqueur d\u2019origine grecque parfum\u00e9e \u00e0 l\u2019anis"],"translations":["Ouzo"]}]


lexentry: fra/ouïe__nom__1
written_rep: ouïe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wi"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens par lequel on per\u00e7oit les sons, les autres sens sont la vue, l\u2019odorat, le go\u00fbt, le toucher ou encore la douleur"],"translations":["Geh\u00f6r","H\u00f6rverm\u00f6gen"]},{"senses":["Action d'ou\u00efr, d'entendre (seulement dans quelques locutions fig\u00e9es)"],"translations":["Kieme"]}]


lexentry: fra/ouïghour__nom__1
written_rep: ouïghour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.i.\u0261u\u0281", "uj.\u0261u\u0281", "wi.\u0261u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue de la famille turque parl\u00e9e en Asie Centrale et au Kazakhstan par environ 9 millions de locuteurs"],"translations":["Uigurisch"]}]


lexentry: fra/ovule__nom__1
written_rep: ovule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.vyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Gam\u00e8te produit par l\u2019ovaire qui deviendra, s'il est f\u00e9cond\u00e9, l\u2019\u0153uf puis le f\u0153tus"],"translations":["Eizelle","Ovum"]}]


lexentry: fra/oxyde_d’aluminium__nom__1
written_rep: oxyde d’aluminium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.sid d\u203fa.ly.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) (En particulier) Compos\u00e9 chimique de formule Al2O3 que l\u2019on trouve dans la bauxite"],"translations":["Aluminium(III)-oxid","Aluminiumoxid","Tonerde"]}]


lexentry: fra/oxyde_d’éthylène__nom__1
written_rep: oxyde d’éthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.sid d\u203fe.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique toxique bact\u00e9ricide de la classe des \u00e9poxydes, gazeux \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, d\u00e9gageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l\u2019\u00e9thyl\u00e8ne glycol et sa formule chimique brute est C2H4O"],"translations":["Ethylenoxid"]}]


lexentry: fra/oxydoréduction__nom__1
written_rep: oxydoréduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0254.\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action chimique au cours de laquelle se produit un transfert d\u2019\u00e9lectrons entre l\u2019oxydant, qui capte un ou plusieurs \u00e9lectrons, et le r\u00e9ducteur, qui perd un ou plusieurs \u00e9lectrons"],"translations":["Redoxreaktion"]}]


lexentry: fra/oxygène__nom__1
written_rep: oxygène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.si.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-m\u00e9taux, plus sp\u00e9cifiquement des chalcog\u00e8nes"],"translations":["Sauerstoff","Oxygenium","Oxygen"]}]


lexentry: fra/où__adverbe_relatif__1
written_rep: où
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Auquel ; dans lequel. \u2014 Note : Utilis\u00e9 pour les compl\u00e9ments circonstanciels de lieu ; \u00e0 l\u2019inverse de nombreuses langues, il d\u00e9crit autant le lieu o\u00f9 on est que le lieu o\u00f9 on va"],"translations":["wo","wohin"]}]


lexentry: fra/pacage__nom__1
written_rep: pacage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on m\u00e8ne pa\u00eetre les bestiaux"],"translations":["Weide"]}]


lexentry: fra/pacha__nom__1
written_rep: pacha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre d\u2019honneur qui se donnait, dans l\u2019empire ottoman, \u00e0 des personnes consid\u00e9rables, m\u00eame sans gouvernement"],"translations":["Pascha"]}]


lexentry: fra/pacifique__adj__1
written_rep: pacifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.si.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres"],"translations":["friedlich"]},{"senses":["Qui aime la paix, qui est favorable \u00e0 la paix"],"translations":["friedfertig","friedlich"]}]


lexentry: fra/pack__nom__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Lot d'une m\u00eame marchandise pr\u00e9sent\u00e9 sous film de plastique, en emballage de carton etc"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/package_deal__nom__1
written_rep: package deal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.k\u025bd\u0292 dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tourisme) (Anglicisme) Prestations et services offerts sous un m\u00eame prix group\u00e9 et r\u00e9duit"],"translations":["Paketkauf"]}]


lexentry: fra/pacte__nom__1
written_rep: pacte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention accompagn\u00e9e d\u2019actes publics qui lui donnent un caract\u00e8re d\u2019une importance primordiale"],"translations":["Pakt","Bund"]},{"senses":["(Par extension) Alliance"],"translations":["B\u00fcndnis","Bund"]}]


lexentry: fra/pactole__nom__1
written_rep: pactole
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.t\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00fcllhorn","Goldgrube","Profitquelle","eintr\u00e4gliches Gesch\u00e4ft","gewinnbringende Idee"]}]


lexentry: fra/paddock__nom__1
written_rep: paddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Enclos am\u00e9nag\u00e9 pr\u00e8s des \u00e9curies o\u00f9 les chevaux et plus particuli\u00e8rement les \u00e9talons peuvent \u00eatre laiss\u00e9s en libert\u00e9","(Automobile) En sport m\u00e9canique, endroit destin\u00e9 aux stands des \u00e9curies de course pour installer la logistique permettant la pr\u00e9paration et l\u2019entretien des v\u00e9hicules"],"translations":["Paddock"]}]


lexentry: fra/pagaille__nom__1
written_rep: pagaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0261aj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Durcheinander","Lotterwirtschaft","Tohuwabohu","Unordnung","Wirrwarr"]}]


lexentry: fra/page__nom__1
written_rep: page
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Face d\u2019une feuille de papier, de parchemin, de v\u00e9lin, servant \u00e0 l\u2019\u00e9criture ou \u00e0 l\u2019impression"],"translations":["Seite","Folio"]},{"senses":null,"translations":["Seite"]}]


lexentry: fra/page_de_garde__nom__1
written_rep: page de garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0292 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Feuille vierge, souvent blanche ajout\u00e9e par le relieur ou le brocheur en t\u00eate du volume, entre la couverture et la page de titre"],"translations":["Vorsatzblatt"]}]


lexentry: fra/pagination__nom__1
written_rep: pagination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0292i.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Livre) Action ou mani\u00e8re de paginer, num\u00e9rotation des pages"],"translations":["Paginierung"]},{"senses":["(Informatique) Technique, utilis\u00e9e sur les ordinateurs, pour d\u00e9couper les espaces d\u2019adressage de la m\u00e9moire vive en zones \u00e9gales (pages) afin de les sauvegarder dans la m\u00e9moire virtuelle et de les restaurer en m\u00e9moire vive en fonction des besoins du syst\u00e8me d\u2019exploitation"],"translations":["Paging"]}]


lexentry: fra/paginer__verb__1
written_rep: paginer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0292i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Num\u00e9roter page par page un registre, un cahier, un livre"],"translations":["paginieren"]}]


lexentry: fra/pagode__nom__1
written_rep: pagode
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0261\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Temple en forme de pavillon, consacr\u00e9 au culte des dieux en Asie","(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu\u2019on adore dans un temple de ce genre","Monnaie d\u2019or frapp\u00e9e en Inde par diverses autorit\u00e9s indiennes ou europ\u00e9ennes jusqu\u2019au xixe si\u00e8cle"],"translations":["Pagode"]}]


lexentry: fra/pahoehoe__nom__1
written_rep: pahoehoe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.w\u025b.w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des deux sortes de laves basaltiques de Hawa\u00ef, avec le aa"],"translations":["Fladenlava"]}]


lexentry: fra/paillage__nom__1
written_rep: paillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) D\u00e9signe les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour effectuer les t\u00e2ches d\u00e9crites pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["Mulch"]}]


lexentry: fra/paillard__adj__1
written_rep: paillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grivois, polisson (au sens de \u00ab qui contient des allusions sexuelles \u00bb), plein de paillardise"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__1
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit"],"translations":["Strohsack","Strohmatratze"]},{"senses":["Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine"],"translations":["Abtropfbecken"]},{"senses":["(Argot) Ventre"],"translations":["Bauch","Wanst"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__2
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Homme sans consistance, bouffon"],"translations":["Hanswurst"]}]


lexentry: fra/paillasson__nom__1
written_rep: paillasson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ja.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Natte de paille, tapis de fibre v\u00e9g\u00e9tale ou synth\u00e9tique, que l\u2019on met \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019une maison ou d\u2019un appartement pour permettre de s\u2019essuyer les pieds"],"translations":["Fu\u00dfmatte","Fu\u00dfabtreter","Fu\u00dfabstreifer"]}]


lexentry: fra/paille__nom__1
written_rep: paille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["paj", "p\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige et \u00e9pi du bl\u00e9, du seigle, de l\u2019orge, le riz, etc., quand le grain en a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9"],"translations":["Stroh","Strohhalm"]},{"senses":["(Par analogie) Petit tube servant \u00e0 aspirer un liquide"],"translations":["Strohhalm","Trinkhalm"]},{"senses":["D\u00e9faut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l\u2019\u00e9clat"],"translations":["Einschluss","Fehler","Fehlstelle"]},{"senses":["(Par analogie) Poussi\u00e8re, limaille"],"translations":["Splitter"]},{"senses":["(Par extension) La balle du grain que l\u2019on en s\u00e9pare par le van ou par le crible"],"translations":["Strohballen"]}]


lexentry: fra/paillis__nom__1
written_rep: paillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Mat\u00e9riau qui, \u00e9pandu \u00e0 la surface du sol, conserve l\u2019humidit\u00e9 et limite l\u2019\u00e9rosion ainsi que le d\u00e9veloppement des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales concurrentes. Il peut \u00eatre organique, naturel (feuilles, \u00e9corce et sciure de bois, paille, r\u00e9sidus d\u2019exploitation\u2026 broy\u00e9s) ou synth\u00e9tique (plastique), rarement min\u00e9ral (laine de verre)"],"translations":["Mulch"]}]


lexentry: fra/paillote__nom__1
written_rep: paillote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hutte faite de paille, propre aux pays tropicaux et \u00e9quatoriaux"],"translations":["H\u00fctte"]}]


lexentry: fra/pain__nom__1
written_rep: pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain consid\u00e9r\u00e9 en tant qu\u2019unit\u00e9 de cuisson ou de vente, en g\u00e9n\u00e9ral sous une forme d\u00e9finie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, \u2026"],"translations":["Brot","Laib"]}]


lexentry: fra/pain_complet__nom__1
written_rep: pain complet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Pain confectionn\u00e9 avec de la farine compl\u00e8te (type 130 ou 150)"],"translations":["Vollkornbrot"]}]


lexentry: fra/pain_perdu__nom__1
written_rep: pain perdu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Armer Ritter","Blinder Fisch","Fotzelschnitten","French Toast","Gebackener Weck","Kart\u00e4userkl\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/pair__adj__1
written_rep: pair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dont la division par deux r\u00e9sulte en un nombre entier"],"translations":["gerade","geradzahlig"]}]


lexentry: fra/paire__nom__1
written_rep: paire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose unique, mais compos\u00e9e essentiellement de deux pi\u00e8ces"],"translations":["Paar"]}]


lexentry: fra/paisible__adj__1
written_rep: paisible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillit\u00e9"],"translations":["friedlich","friedfertig","ruhig","still"]}]


lexentry: fra/paix__nom__1
written_rep: paix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation tranquille d\u2019un \u00c9tat, d\u2019un peuple, d\u2019un royaume, d\u2019une famille, etc"],"translations":["Frieden","Friede"]},{"senses":["(Par extension) (Psychologie) Tranquillit\u00e9 de l\u2019\u00e2me, du c\u0153ur ou de l\u2019esprit"],"translations":["Friede","Frieden"]}]


lexentry: fra/pal__nom__1
written_rep: pal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pieu, pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal longue et aiguis\u00e9e \u00e0 un bout","(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable plac\u00e9e verticalement dans l\u2019\u00e9cu qu\u2019il traverse du haut du chef jusqu\u2019\u00e0 la pointe, et d\u00e9limit\u00e9e par deux lignes verticales parall\u00e8les"],"translations":["Pfahl"]}]


lexentry: fra/palais__nom__1
written_rep: palais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Paroi sup\u00e9rieure qui s\u00e9pare la fosse nasale de la bouche, chez les \u00eatres humains"],"translations":["Gaumen"]}]


lexentry: fra/palais__nom__2
written_rep: palais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaste demeure urbaine d\u2019un souverain, d\u2019un prince, d'un chef d'\u00c9tat, d'un \u00e9v\u00eaque, d\u2019un haut dignitaire de l'\u00c9glise (Par opposition au ch\u00e2teau, demeure situ\u00e9e \u00e0 la campagne)"],"translations":["Palast","Schlo\u00df"]}]


lexentry: fra/palanche__nom__1
written_rep: palanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Rouleau de bois entaill\u00e9, droit ou l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9, qui permet de porter deux fardeaux \u00e0 la fois sur l\u2019\u00e9paule"],"translations":["Tragjoch","Tragstange"]}]


lexentry: fra/palanque__nom__1
written_rep: palanque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Palissade faite de troncs plant\u00e9s dans le sol de mani\u00e8re jointive, et souvent r\u00e9unis entre eux par divers moyens"],"translations":["Palanke"]}]


lexentry: fra/palatin__adj__1
written_rep: palatin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au Palatinat, \u00e0 la Rh\u00e9nanie-Palatinat en Allemagne"],"translations":["pf\u00e4lzisch"]}]


lexentry: fra/palet__nom__1
written_rep: palet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Hockey) Disque dur et \u00e9pais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace","(Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet"],"translations":["Puck"]}]


lexentry: fra/paletot__nom__1
written_rep: paletot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement qui se porte par-dessus les autres v\u00eatements"],"translations":["Mantel","Paletot","\u00dcberzieher","\u00dcberrock"]}]


lexentry: fra/palette__nom__1
written_rep: palette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Accessoire en forme de plateau d\u2019environ un m\u00e8tre carr\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises"],"translations":["Spatelschwanzpapagei"]},{"senses":["(Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de fa\u00efence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu\u2019ils tiennent de la main non dominante (gauche pour les droitiers), \u00e0 l\u2019aide d\u2019un trou pratiqu\u00e9 vers le bord pour y passer le pouce"],"translations":["Farbpalette","Palette"]}]


lexentry: fra/palier__nom__1
written_rep: palier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme am\u00e9nag\u00e9e dans un escalier ou dans une rampe au niveau des \u00e9tages"],"translations":["Treppenabsatz","Podest"]}]


lexentry: fra/palindrome__nom__1
written_rep: palindrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b\u0303.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la m\u00eame quand on le parcourt de gauche \u00e0 droite ou de droite \u00e0 gauche"],"translations":["Palindrom"]}]


lexentry: fra/palissade__nom__1
written_rep: palissade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.li.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["Barri\u00e8re faite de pieux, ou de planches, fich\u00e9s en terre"],"translations":["Palisade","Pfahlzaun","Bretterwand","Palisadenzaun"]},{"senses":["(Militaire) Fortification faite d\u2019une ligne de pieux"],"translations":["Palisade"]}]


lexentry: fra/paliure__nom__1
written_rep: paliure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (sens restreint) Arbuste \u00e9pineux, buissonnant, aux tiges couvertes d\u2019une \u00e9corce gris\u00e2tre, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes, aux fruits secs en forme de soucoupe volante \u00e0 bords ondul\u00e9s et employ\u00e9s en herboristerie, pour leur effet drainant sur l\u2019ur\u00e9e et l\u2019acide urique"],"translations":["Christusdon","Zaundorn"]}]


lexentry: fra/pallier__verb__1
written_rep: pallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) D\u00e9guiser une chose n\u00e9gative, l\u2019excuser en pr\u00e9sentant seulement le bon c\u00f4t\u00e9 des choses"],"translations":["besch\u00f6nigen"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Ne gu\u00e9rir qu\u2019en apparence"],"translations":["lindern"]}]


lexentry: fra/pallium__nom__1
written_rep: pallium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ornement fait de laine blanche, sem\u00e9 de croix noires et b\u00e9ni par le pape, qu\u2019il envoie aux archev\u00eaques m\u00e9tropolitains, pour marque de leur dignit\u00e9, et quelquefois l\u2019accorde \u00e0 des \u00e9v\u00eaques comme faveur particuli\u00e8re","(Anatomie) Forme primitive du cortex c\u00e9r\u00e9bral"],"translations":["Pallium"]}]


lexentry: fra/palme__nom__1
written_rep: palme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["palm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Rare) Palmier"],"translations":["Palme"]},{"senses":["Feuille de palmier"],"translations":["Palme","Palmenblatt","Palm\u00adwe\u00addel"]},{"senses":["(Natation) Accessoire de natation qui prolonge le pied"],"translations":["Schwimmflosse"]}]


lexentry: fra/palmier__nom__1
written_rep: palmier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante monocotyl\u00e9done originaire des r\u00e9gions chaudes (Phan\u00e9rogames angiospermes monocotyl\u00e9dones; famille des Ar\u00e9cac\u00e9es (ou Palmac\u00e9es)), \u00e0 tige simple, nue et rugueuse (appel\u00e9e stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palm\u00e9es ou penn\u00e9es dispos\u00e9es en \u00e9ventail, \u00e0 fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes"],"translations":["Palme"]},{"senses":["(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, g\u00e2teau plat en forme d\u2019\u00e9ventail, \u00e0 l\u2019image de la feuille du palmier, r\u00e9alis\u00e9 en p\u00e2te feuillet\u00e9e"],"translations":["Palme","Schweinsohr"]}]


lexentry: fra/palmier_nain__nom__1
written_rep: palmier nain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.mje n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petit palmier m\u00e9diterran\u00e9en qui a une apparence en touffe due \u00e0 ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palm\u00e9es en \u00e9ventail, et \u00e0 long p\u00e9tiole \u00e9pineux et qui est utilis\u00e9 comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)"],"translations":["Zwergpalme"]}]


lexentry: fra/palomino__nom__1
written_rep: palomino
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lo.mi.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) C\u00e9page espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan","Cheval ayant cette robe"],"translations":["Palomino"]}]


lexentry: fra/palonnier__nom__1
written_rep: palonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre transversale \u00e0 laquelle les traits sont attach\u00e9s et servant \u00e0 r\u00e9partir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin \u00e0 traction animale"],"translations":["Ortscheit","Klippschwengel","Zugbaum"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9quilibrer les efforts, le plus souvent pour en r\u00e9partir deux en un"],"translations":["Bohrschwengel","Schlaghebel"]}]


lexentry: fra/palpable__adj__1
written_rep: palpable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pal.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on peut palper, qui se fait sentir au toucher"],"translations":["ber\u00fchrbar","handgreiflich","sp\u00fcrbar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["sp\u00fcrbar"]}]


lexentry: fra/palper__verb__1
written_rep: palper
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tasten","antasten","bef\u00fchlen","betasten","f\u00fchlen","tappen"]}]


lexentry: fra/palpitant__adj__1
written_rep: palpitant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est passionnant ; qui provoque un vif int\u00e9r\u00eat"],"translations":["aufregend"]}]


lexentry: fra/palpiter__verb__1
written_rep: palpiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.pi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00catre agit\u00e9 de petits mouvements plus ou moins convulsifs et r\u00e9guliers, qui t\u00e9moigne d\u2019une tension ou d\u2019une excitation ; avoir des palpitations"],"translations":["schlagen"]}]


lexentry: fra/palustre__adj__1
written_rep: palustre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.lyst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux marais"],"translations":["sumpfiges Gel\u00e4nde"]},{"senses":["(\u00c9cologie) Qui cro\u00eet ou qui vit dans ou sur les marais","(M\u00e9decine) Qui concerne les maladies li\u00e9es aux marais, en particulier le paludisme"],"translations":["Bruch"]}]


lexentry: fra/paléontologue__nom__1
written_rep: paléontologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.le.\u0254\u0303.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Scientifique qui \u00e9tudie les restes et autres traces fossilis\u00e9es des \u00eatres vivants du pass\u00e9"],"translations":["Pal\u00e4ontologe"]}]


lexentry: fra/pampa__nom__1
written_rep: pampa
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Vaste plaine d\u2019Am\u00e9rique du Sud, dont le climat et la v\u00e9g\u00e9tation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse temp\u00e9r\u00e9e)"],"translations":["Pampa"]}]


lexentry: fra/pamplemousse__nom__1
written_rep: pamplemousse
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251\u0303.pl\u0259.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, ros\u00e9 ou verd\u00e2tre, peu juteux et au go\u00fbt parfois amer, piriforme, sph\u00e9rique ou aplati, appartenant \u00e0 la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits"],"translations":["Pampelmuse","Grapefrucht","Grapefruit"]},{"senses":["(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sph\u00e9rique, \u00e0 peau fine et contenant peu de p\u00e9pins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), \u00e9galement connu sous le nom de pomelo (France) ou de l\u2019anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)","Arbre fruitier de l\u2019\u00eele Maurice et de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union"],"translations":["Pampelmuse"]}]


lexentry: fra/pampre__nom__1
written_rep: pampre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes"],"translations":["Weinranke"]}]


lexentry: fra/pan__nom__1
written_rep: pan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie retombante d\u2019un v\u00eatement"],"translations":["Hutkrempe"]},{"senses":["Partie plane et plus ou moins large d\u2019un mur"],"translations":["Auftrennen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Morceau, partie d\u00e9limit\u00e9e de quelque chose"],"translations":["Deele"]}]


lexentry: fra/panache__nom__1
written_rep: panache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d\u2019ornement","(Par extension) Attitude morale analogue, d\u2019un go\u00fbt pour tout ce qui a un caract\u00e8re de grandeur, un air d\u2019h\u00e9ro\u00efsme","(G\u00e9ologie) Remont\u00e9e de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre (\u2192 voir panache mantellique)","(Sens figur\u00e9) Belle et franche allure de bravoure. \u2014 Note : Il se dit principalement d\u2019un chef qui, par l\u2019exemple et la contagion de son enthousiasme, sait dynamiser ses troupes"],"translations":["Elan"]},{"senses":["(Volcanologie) Colonne de fum\u00e9e qui \u00e9met d\u2019un volcan, un feu etc"],"translations":["Plume"]}]


lexentry: fra/panacher__verb__1
written_rep: panacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.na.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proc\u00e9dures \u00e9lectorales) Composer, par l\u2019\u00e9lecteur lui-m\u00eame, une liste de candidats en prenant des candidats sur les diff\u00e9rentes listes en pr\u00e9sence"],"translations":["panaschieren"]}]


lexentry: fra/panaché__nom__1
written_rep: panaché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) M\u00e9lange de bi\u00e8re et de limonade"],"translations":["Alsterwasser","Radler"]}]


lexentry: fra/pancréas__nom__1
written_rep: pancréas
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Bauchspeicheldr\u00fcse","Pankreas"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303.k\u0281e.a", "p\u0251\u0303.k\u0281e.as", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251s"]


lexentry: fra/panda__nom__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["le panda g\u00e9ant, ursid\u00e9 blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)"],"translations":["Panda","Pandab\u00e4r"]}]


lexentry: fra/pandiculation__nom__1
written_rep: pandiculation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.di.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action automatique, souvent forc\u00e9e et accompagn\u00e9e de b\u00e2illements, par laquelle on porte les bras en haut, en renversant la t\u00eate et le tronc en arri\u00e8re et en allongeant les jambes, et qui a lieu ordinairement au r\u00e9veil, ou lorsqu\u2019on est tr\u00e8s fatigu\u00e9 ou pr\u00e8s de c\u00e9der au sommeil"],"translations":["Pandikulation"]}]


lexentry: fra/pandémique__adj__1
written_rep: pandémique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0251\u0303.de.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a le caract\u00e8re d\u2019une pand\u00e9mie, relatif \u00e0 une pand\u00e9mie"],"translations":["pandemisch"]}]


lexentry: fra/paner__verb__1
written_rep: paner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire"],"translations":["panieren"]}]


lexentry: fra/paneuropéen__adj__1
written_rep: paneuropéen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.n\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Europe dans son enti\u00e8ret\u00e9"],"translations":["paneurop\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/pangolin__nom__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0261\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re du super-ordre des laurasiath\u00e9riens aujourd\u2019hui repr\u00e9sent\u00e9 par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu\u2019enti\u00e8rement recouvert d\u2019\u00e9cailles (ost\u00e9odermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm \u00e0 plus d'un m\u00e8tre pour le pangolin g\u00e9ant. Animal nocturne tr\u00e8s craintif qui se roule en boule d\u00e8s qu\u2019il se sent menac\u00e9. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmili\u00e8res et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effil\u00e9e, comme le ferait un fourmilier ordinaire"],"translations":["Schuppentier"]}]


lexentry: fra/panier__nom__1
written_rep: panier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet portatif creux servant \u00e0 contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (\u00e0 l\u2019origine, en vannerie)"],"translations":["Korb","Warenkorb"]},{"senses":["(Internet) Liste des articles s\u00e9lectionn\u00e9s sur un site marchand, qu\u2019il faut valider pour acc\u00e9der au tunnel de commande"],"translations":["Warenkorb","Einkaufskorb"]},{"senses":["(Sport) (Au basket) Cerceau m\u00e9tallique sous lequel est attach\u00e9 un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire p\u00e9n\u00e9trer le ballon"],"translations":["Korb"]}]


lexentry: fra/panier_de_crabes__nom__1
written_rep: panier de crabes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje d\u0259 k\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019individus se comportant m\u00e9chamment les uns vis-\u00e0-vis des autres"],"translations":["Haifischbecken","Hexenkessel"]}]


lexentry: fra/panier_à_salade__nom__1
written_rep: panier à salade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje a sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Argot) (Police) Fourgon cellulaire, car ceux-ci sont (ou \u00e9taient) grillag\u00e9s"],"translations":["Gr\u00fcne Minna","Gefangenentransporter"]}]


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Toute partie d\u2019un ouvrage d\u2019architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadr\u00e9e ou orn\u00e9e de moulures"],"translations":["Paneel"]},{"senses":["(Technique, Industrie, Construction) Pi\u00e8ce relativement plane ayant une fonction technique : couverture, isolation, production d\u2019\u00e9nergie, \u2026"],"translations":["Paneel","Platte","Tafel","Panel"]},{"senses":["Planche pr\u00e9par\u00e9e pour y peindre un tableau"],"translations":["Paneel","Relief"]},{"senses":["Petit pan"],"translations":["Paneel","Tafel","Brett"]},{"senses":["(Par extension) Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, d\u00e9coup\u00e9e suivant le profil auquel doit \u00eatre taill\u00e9e une pierre"],"translations":["Tafel","Brett","Feld"]},{"senses":["(Par extension) (Technique, Industrie, Informatique) Fen\u00eatre, \u00e9cran affichant des informations ou permettant de contr\u00f4ler un ordinateur ou une installation. Note : Version informatique des deux d\u00e9finitions pr\u00e9c\u00e9dentes"],"translations":["Tafel","Feld","Panel"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de bois, plaque m\u00e9tallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre vues du public ou des int\u00e9ress\u00e9s"],"translations":["Tafel","Schild"]},{"senses":["(Architecture) Chacune des faces d\u2019une pierre taill\u00e9e"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["(\u00c9lectronique, Industrie) Plaque comportant plusieurs pi\u00e8ces produites ou livr\u00e9es ensemble, surtout des circuits imprim\u00e9s"],"translations":["Nutzen","Panel"]}]


lexentry: fra/panneautage__nom__1
written_rep: panneautage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.no.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de panneauter, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Beschilderung"]}]


lexentry: fra/panneton__nom__1
written_rep: panneton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pan.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Partie d\u2019une clef qui entre dans la serrure"],"translations":["Bart","Schl\u00fcsselbart"]}]


lexentry: fra/pannus__nom__1
written_rep: pannus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage en lambeaux ou lambeau de nuage qui apparait au-dessous d'un autre nuage et peut se souder avec lui"],"translations":["Pannus"]}]


lexentry: fra/panoplie__nom__1
written_rep: panoplie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.n\u0254.pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet ou d\u00e9guisement comprenant un \u00e9quipement adapt\u00e9 \u00e0 la taille des enfants et fix\u00e9 sur un carton"],"translations":["(Doktorspiel)","(Indianerspiel)","(Piratenspiel)","Imitationsspiel"]},{"senses":["(Nom collectif) (Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments semblables"],"translations":["Arsenal","Reihe","Sortiment"]},{"senses":["(Nom collectif) (Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face \u00e0 une situation donn\u00e9e"],"translations":["Ma\u00dfnahmenkatalog","Reaktionsm\u00f6glichkeiten","Sanktionsrepertoir"]},{"senses":["Faisceau d\u2019armes diverses attach\u00e9es \u00e0 une planche et qui servent \u00e0 l\u2019ornement d\u2019une salle"],"translations":["Panoplie","Troph\u00e4ensammlung"]},{"senses":["Armure compl\u00e8te d\u2019un chevalier du Moyen \u00c2ge"],"translations":["vollst\u00e4ndige Ritterr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/panoptique__nom__1
written_rep: panoptique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.n\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) B\u00e2timent am\u00e9nag\u00e9 de telle sorte que d'un point de l'\u00e9difice on puisse en voir tout l'int\u00e9rieur"],"translations":["Panoptikum"]}]


lexentry: fra/panse__nom__1
written_rep: panse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ventre","(\u00c9levage, Zoologie) Premier estomac des ruminants ; rumen ; herbier","Bedaine"],"translations":["Pansen"]},{"senses":["(Par analogie) Partie renfl\u00e9e d\u2019une chose"],"translations":["Bauch"]}]


lexentry: fra/pansement__nom__1
written_rep: pansement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui sert \u00e0 panser. Pansement"],"translations":["Pflaster","Heftpflaster"]}]


lexentry: fra/panser__verb__1
written_rep: panser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement"],"translations":["verbinden","bandagieren","striegeln","mit Bandagen versehen"]}]


lexentry: fra/pantalonnade__nom__1
written_rep: pantalonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.ta.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouffonnerie, postures comiques, semblables \u00e0 celles d\u2019un pantalon, d\u2019un farceur","(Par extension) Subterfuge ridicule pour sortir d\u2019embarras"],"translations":["Bl\u00f6dsinn"]}]


lexentry: fra/panthère_noire__nom__1
written_rep: panthère noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u025b\u0281 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) L\u00e9opard dont la peau a subi une mutation g\u00e9n\u00e9tique, on peut trouver dans une m\u00eame port\u00e9e des individus noirs et d\u2019autres fauves"],"translations":["schwarzer Panther"]}]


lexentry: fra/pantin__nom__1
written_rep: pantin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite figure de carton mince et colori\u00e9, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d\u2019un fil et qui sert de jouet aux enfants"],"translations":["Hampelmann","Marionette"]}]


lexentry: fra/pantographe__nom__1
written_rep: pantographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Instrument au moyen duquel on peut m\u00e9caniquement copier, agrandir ou r\u00e9duire des dessins ou des gravures"],"translations":["Pantograf"]},{"senses":["(Chemin de fer) (Par m\u00e9tonymie) Dispositif articul\u00e9 qui permet \u00e0 une locomotive \u00e9lectrique de capter le courant par frottement sur la cat\u00e9naire"],"translations":["Stromabnehmer","Einholmstromabnehmer","Pantograf"]}]


lexentry: fra/panure__nom__1
written_rep: panure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Miettes de pain dont on saupoudre certains aliments (escalopes, par exemple), avant de les faire cuire"],"translations":["Paniermehl"]}]


lexentry: fra/panzergrenadier__nom__1
written_rep: panzergrenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Panzergrenadier"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.di\u0281", "p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.dje"]


lexentry: fra/paon__nom__1
written_rep: paon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand oiseau domesticable, de l\u2019ordre des gallinac\u00e9s, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordor\u00e9, une petite aigrette sur la t\u00eate et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de diff\u00e9rentes couleurs en forme d\u2019yeux"],"translations":["Pfau"]}]


lexentry: fra/papa__nom__1
written_rep: papa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) P\u00e8re, nom appel\u00e9 au p\u00e8re par son enfant (y compris \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte) pour le d\u00e9signer affectueusement"],"translations":["Vati","Papa"]}]


lexentry: fra/pape__nom__1
written_rep: pape
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) P\u00e8re spirituel, ou le plus grand sp\u00e9cialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique"],"translations":["Papst"]}]


lexentry: fra/papesse__nom__1
written_rep: papesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Souveraine pontife d\u2019une \u00c9glise"],"translations":["P\u00e4pstin"]}]


lexentry: fra/papeterie__nom__1
written_rep: papeterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pe.t\u0281i", "pa.p\u025b.t\u0281i", "pap.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Manufacture de papier"],"translations":["Papierfabrik"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend en d\u00e9tail toutes sortes de papiers"],"translations":["Schreibwarenhandlung"]},{"senses":["Commerce du papier"],"translations":["Schreibwarenladen"]}]


lexentry: fra/papier_bulle__nom__1
written_rep: papier bulle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje byl"]
sense_groups:
[{"senses":["Film en plastique \u00e0 bulles utilis\u00e9 pour l\u2019emballage d\u2019objet fragiles"],"translations":["Luftpolsterfolie","Knallfolie","Noppenfolie","Poppfolie"]},{"senses":["(Vieilli) Papier l\u00e9g\u00e8rement jaun\u00e2tre employ\u00e9 pour les paquetages ou pour certaines impressions ou \u00e9critures, fabriqu\u00e9 avec de la p\u00e2te grossi\u00e8re"],"translations":["Packpapier"]}]


lexentry: fra/papier_buvard__nom__1
written_rep: papier buvard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje by.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier poreux qui absorbe le superflu de l\u2019encre"],"translations":["L\u00f6schpapier"]}]


lexentry: fra/papier_calque__nom__1
written_rep: papier calque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support"],"translations":["Pauspapier","Transparentpapier"]}]


lexentry: fra/papier_de_tournesol__nom__1
written_rep: papier de tournesol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje d\u0259 tu\u0281.n\u0259.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Papier imbib\u00e9 de teinture de tournesol, un indicateur color\u00e9 qui permet de d\u00e9terminer le pH d\u2019une solution : il est rouge au contact d\u2019un acide et reste bleu au contact d\u2019une base, avec des teintes interm\u00e9diaires \u00e0 diff\u00e9rents pH"],"translations":["Lackmuspapier"]}]


lexentry: fra/papille__nom__1
written_rep: papille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Certaines petites saillies coniques form\u00e9es, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires","(Botanique) Petites \u00e9minences coniques que l\u2019on observe sur divers organes des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Papille"]}]


lexentry: fra/papillon__nom__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon"],"translations":["Schmetterling","Falter"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Volet orientable pos\u00e9 dans un conduit et permettant de r\u00e9guler le d\u00e9bit d\u2019un fluide"],"translations":["Absperrklappe"]},{"senses":["(Natation) Style de nage ventrale, o\u00f9 les bras et les jambes agissent sym\u00e9triquement"],"translations":["Schmetterlingsschwimmen","Schmetterling","Delfin"]},{"senses":["(Familier) Proc\u00e8s verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces"],"translations":["Kn\u00f6llchen"]}]


lexentry: fra/papillote__nom__1
written_rep: papillote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure, Juda\u00efsme) M\u00e8che de cheveux allant de paire de chaque c\u00f4t\u00e9 du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes"],"translations":["Schl\u00e4fenlocke","Pejes"]}]


lexentry: fra/papinade__nom__1
written_rep: papinade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Fa\u00e7on de marquer caract\u00e9ristique de Jean-Pierre Papin comme une puissante reprise de vol\u00e9e, un ciseau couch\u00e9, un ciseau retourn\u00e9"],"translations":["Seitfallzieher"]}]


lexentry: fra/paprika__nom__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.p\u0281i.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) \u00c9pice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux"],"translations":["Paprika"]}]


lexentry: fra/papyrus__nom__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Feuille faite avec le papyrus"],"translations":["Papyrus"]},{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des cyp\u00e9rac\u00e9es (Cyperaceae). Plante aquatique herbac\u00e9e qui pousse en \u00c9gypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l\u2019\u00e9corce duquel les anciens \u00c9gyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour \u00e9crire"],"translations":["Wasserpalme"]}]


lexentry: fra/paquebot__nom__1
written_rep: paquebot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Navire sp\u00e9cialis\u00e9 dans le transport de personnes en haute mer"],"translations":["Passagierdampfer"]}]


lexentry: fra/paquet__nom__1
written_rep: paquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage, colis, regroupant plusieurs choses"],"translations":["Ballen","B\u00fcndel","Packung","Paket","P\u00e4ckchen"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble de propositions de lois, de r\u00e9formes ou d\u2019amendements"],"translations":["Packung","Paket"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Groupe de plusieurs personnes"],"translations":["Paket"]}]


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) \u00c9quipement personnel remis \u00e0 une recrue lors de son incorporation dans une unit\u00e9, pli\u00e9 et assembl\u00e9 r\u00e9glementairement"],"translations":["Packung"]}]


lexentry: fra/par-devers__préposition__1
written_rep: par-devers
pronuns: ["pa\u0281.d\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devant"],"translations":["eher"]},{"senses":["En la possession de"],"translations":["unter"]}]


lexentry: fra/par__préposition__1
written_rep: par
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique l\u2019ordre et la distribution"],"translations":["je","pro","durch","zu","\u00fcber"]},{"senses":["S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer","(Sp\u00e9cialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d\u2019une divinit\u00e9"],"translations":["bei","durch","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer le moyen"],"translations":["durch","mit","per","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019agent. \u2014 Note d\u2019usage : Il r\u00e9git en cet emploi le compl\u00e9ment des verbes passifs"],"translations":["durch","von","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer la cause, le motif"],"translations":["aus","durch","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 remplacer le g\u00e9rondif par l'infinitif, dans des phrases o\u00f9 le verbe conjugu\u00e9 est commencer, continuer ou finir"],"translations":["durch","pro","mit","\u00fcber"]},{"senses":["(Marine) Sert \u00e0 indiquer la position d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un objet, par rapport \u00e0 un autre b\u00e2timent ou \u00e0 un autre objet"],"translations":["durch","pro","\u00fcber"]},{"senses":["Sert \u00e0 marquer le mouvement et le passage","S\u2019emploie aussi au sens de en, dans, avec l\u2019id\u00e9e de mouvement dans l\u2019espace indiqu\u00e9","\u00c0 travers","(G\u00e9ographie, Marine) \u00c0 la hauteur de","Sert \u00e0 d\u00e9signer la partie qu\u2019on saisit","Sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019instrument, la mani\u00e8re"],"translations":["durch","\u00fcber"]},{"senses":["Durant. \u2014 Note : Il est alors pr\u00e9position de temps"],"translations":["durch","in","w\u00e4hrend","\u00fcber"]},{"senses":null,"translations":["durch"]}]


lexentry: fra/par_alliance__adj__1
written_rep: par alliance
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281\u203fa.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant des relations de parent\u00e9) Indirectement par le biais d\u2019un mariage, par opposition \u00e0 ce qui d\u00e9coule des relations de parent\u00e9 directes (p\u00e8re, m\u00e8re, enfants)"],"translations":["Anverwandter"]}]


lexentry: fra/par_contre__adv__1
written_rep: par contre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En revanche"],"translations":["andererseits","hingegen","anderseits","dagegen","jedoch"]},{"senses":["Au contraire"],"translations":["dagegen"]}]


lexentry: fra/par_excellence__adv__1
written_rep: par excellence
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 un degr\u00e9 \u00e9minent. \u2014 Note : Il se dit pour marquer la perfection d\u2019une certaine qualit\u00e9 dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degr\u00e9"],"translations":["par excellence"]}]


lexentry: fra/par_exemple__adv__1
written_rep: par exemple
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Locution qui s\u2019utilise pour illustrer un propos, lorsqu\u2019on veut \u00e9claircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu\u2019on a dit"],"translations":["zum Beispiel","beispielsweise","z. B."]}]


lexentry: fra/par_inadvertance__adv__1
written_rep: par inadvertance
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Par manque d\u2019attention, en ne faisant pas attention"],"translations":["irrt\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/par_terre__adv__1
written_rep: par terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu\u2019on jette","Au niveau du sol"],"translations":["Hintergrund"]}]


lexentry: fra/par_à-coups__adv__1
written_rep: par à-coups
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203fa.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Brusquement, it\u00e9rativement mais sans r\u00e9gularit\u00e9, de mani\u00e8re saccad\u00e9e"],"translations":["ruckartig"]}]


lexentry: fra/parabole__nom__1
written_rep: parabole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne courbe qui r\u00e9sulte de la section d\u2019un c\u00f4ne quand il est coup\u00e9 par un plan parall\u00e8le \u00e0 une de ses g\u00e9n\u00e9ratrices"],"translations":["Parabel"]},{"senses":["(Bible, Religion) All\u00e9gorie qui abrite une id\u00e9e morale. \u2014 Note : Il n\u2019est gu\u00e8re usit\u00e9 qu\u2019en parlant des all\u00e9gories employ\u00e9es dans les textes chr\u00e9tiens"],"translations":["Parabel","Gleichnis"]}]


lexentry: fra/parachever__verb__1
written_rep: parachever
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283\u0259.ve", "pa.\u0281a\u0283.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever avec un soin particulier ; donner la derni\u00e8re main ; parfaire"],"translations":["vollenden"]}]


lexentry: fra/parachutage__nom__1
written_rep: parachutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283y.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de parachuter quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Fallschirmabwurf"]}]


lexentry: fra/parachute__nom__1
written_rep: parachute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Appareil destin\u00e9 \u00e0 ralentir la chute des corps, en offrant, par son d\u00e9ploiement, une r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019air : il se dit particuli\u00e8rement du dispositif de ce genre qu\u2019emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion"],"translations":["Fallschirm","R\u00fcckendeckung"]}]


lexentry: fra/parader__verb__1
written_rep: parader
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019exhiber pour se faire admirer, se pavaner"],"translations":["prunken","stolzieren"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Faire man\u0153uvrer un cheval sur la parade ou la montre"],"translations":["paradieren"]}]


lexentry: fra/paradis__nom__1
written_rep: paradis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Jardin de d\u00e9lices, d\u2019\u00e9den"],"translations":["Paradies"]},{"senses":["(Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur \u00e9ternel et de d\u00e9lices o\u00f9 vont les hommes bienheureux, les \u00e2mes des justes (parfois aussi les animaux), apr\u00e8s leur mort"],"translations":["Himmel","Paradies"]}]


lexentry: fra/paradisiaque__adj__1
written_rep: paradisiaque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif au paradis","Qui ressemble \u00e0 ce que l\u2019on s\u2019imagine \u00eatre le paradis"],"translations":["paradiesisch"]}]


lexentry: fra/paradoxe__nom__1
written_rep: paradoxe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.d\u0254ks"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition contraire \u00e0 l\u2019opinion commune ou \u00e0 la vraisemblance"],"translations":["Paradoxon","Paradox"]}]


lexentry: fra/parage__nom__2
written_rep: parage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Au pluriel) R\u00e9gion terrestre","(Au pluriel) Alentours, voisinage, endroit o\u00f9 l\u2019on est"],"translations":["Areal"]},{"senses":["(Marine) Endroit, espace de mer o\u00f9 navigue un bateau"],"translations":["Gegend"]},{"senses":["(Au pluriel) R\u00e9gion maritime"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: fra/paragoge__nom__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ajout d\u2019une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phon\u00e8mes, \u00e0 la fin d\u2019un mot"],"translations":["Epithese","Paragoge"]}]


lexentry: fra/paragraphe__nom__1
written_rep: paragraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Section d\u2019un d\u00e9veloppement, d\u2019un chapitre, etc"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["Passage d'un texte en prose compris entre deux alin\u00e9as"],"translations":["Abschnitt","Artikel","Paragraf"]}]


lexentry: fra/paraison__nom__1
written_rep: paraison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Verrerie) Masse de verre en fusion destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre mise en forme"],"translations":["K\u00fclbel"]}]


lexentry: fra/parallèle__adj__1
written_rep: parallèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Lin\u00e9aire, issu d\u2019une source lumineuse suppos\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 l\u2019infini"],"translations":["parallel","gleichlaufend"]}]


lexentry: fra/parallèle__nom__1
written_rep: parallèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite parall\u00e8le"],"translations":["Parallele","parallel"]}]


lexentry: fra/parallèle__nom__2
written_rep: parallèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Chacun des cercles imaginaires parall\u00e8les \u00e0 l'\u00e9quateur et servant \u00e0 d\u00e9finir la latitude de tout point situ\u00e9 \u00e0 la surface de la Terre"],"translations":["Breitenkreis","Breitenparallel"]}]


lexentry: fra/paralogie__nom__1
written_rep: paralogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Raisonnement involontairement erron\u00e9, \u00e0 la suite d\u2019un mauvais encha\u00eenement logique ou de pr\u00e9misses fausses"],"translations":["Paralogismus"]}]


lexentry: fra/paramilitaire__adj__1
written_rep: paramilitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.mi.li.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est entrain\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 militaire mais ne fait pas partie de l\u2019arm\u00e9e"],"translations":["paramilit\u00e4risch"]}]


lexentry: fra/paramètre__nom__1
written_rep: paramètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dans une fonction ou une \u00e9quation, \u00e9l\u00e9ment variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui d\u00e9termine une forme particuli\u00e8re de la fonction ou de l'\u00e9quation sans en changer la nature"],"translations":["Parameter"]}]


lexentry: fra/paramécie__nom__1
written_rep: paramécie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.me.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre de grand protozoaire cili\u00e9 de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les \u00e9tendues d\u2019eau douce [1]"],"translations":["Pantoffeltierchen"]}]


lexentry: fra/paramétrage__nom__1
written_rep: paramétrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.me.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de param\u00e9trer"],"translations":["Anordnung"]},{"senses":["Ensemble des param\u00e8tres"],"translations":["Konfiguration"]}]


lexentry: fra/parangon__nom__1
written_rep: parangon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Ironique) Mod\u00e8le ; arch\u00e9type ; repr\u00e9sentant de"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: fra/parapente__nom__1
written_rep: parapente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport de vol libre utilisant un parapente, parapentisme"],"translations":["Gleitschirmfliegen"]},{"senses":["A\u00e9ronef en forme de parachute en plus allong\u00e9, auquel est attach\u00e9 un si\u00e8ge appel\u00e9 sellette"],"translations":["Gleitschirm"]}]


lexentry: fra/parapentiste__nom__1
written_rep: parapentiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303.tist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gleitschirmflieger","Gleitschirmfliegerin","Paraglider","Paragliderin"]}]


lexentry: fra/parapet__nom__1
written_rep: parapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Massif de terre ou de ma\u00e7onnerie qui surmonte un rempart ou une tranch\u00e9e et qui les prot\u00e8ge contre le feu de l\u2019ennemi"],"translations":["Br\u00fcstung","Brustwehr"]}]


lexentry: fra/parapharmacie__nom__1
written_rep: parapharmacie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.fa\u0281.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Point de vente de produits de soins et d\u2019hygi\u00e8nes qui peuvent \u00eatre vendus sans prescription m\u00e9dicale"],"translations":["Parafarmacie"]}]


lexentry: fra/paraphilie__nom__1
written_rep: paraphilie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.fi.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Comportement sexuel consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9viant"],"translations":["Paraphilia"]}]


lexentry: fra/parapluie__nom__1
written_rep: parapluie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.pl\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Abri portatif d\u2019\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re mont\u00e9 sur des baleines, remplac\u00e9es aujourd\u2019hui par des tiges de m\u00e9tal flexible, et qu\u2019on d\u00e9ploie pour se pr\u00e9server de la pluie"],"translations":["Regenschirm","Schirm","Parapluie"]}]


lexentry: fra/parasitologie__nom__1
written_rep: parasitologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.zi.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Science des parasites animaux ou v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Parasitologie"]}]


lexentry: fra/paratonnerre__nom__1
written_rep: paratonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique ou syst\u00e8me de tiges que l\u2019on fait communiquer avec la terre humide ou avec l\u2019eau, et qui est dress\u00e9e sur un \u00e9difice pour le pr\u00e9server des effets de la foudre, soit en neutralisant l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 des nuages, soit en attirant l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la foudre et en la conduisant dans le sol"],"translations":["Blitzableiter","Blitzschutzanlage"]}]


lexentry: fra/paraître__verb__1
written_rep: paraître
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sembler ; avoir l\u2019apparence"],"translations":["aussehen","erscheinen"]},{"senses":null,"translations":["scheinen","als \u2026 dastehen","an den Tag kommen","ans Licht kommen","auftauchen","sich zeigen"]},{"senses":["\u00catre expos\u00e9 \u00e0 la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester"],"translations":["auftreten"]}]


lexentry: fra/parc__nom__1
written_rep: parc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande \u00e9tendue de terrain, enti\u00e8rement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pi\u00e8ces d\u2019eau, et entretenu pour l\u2019agr\u00e9ment"],"translations":["Park","Anlage"]}]


lexentry: fra/parc_d’attractions__nom__1
written_rep: parc d’attractions
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k d\u203fa.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Parc commercial proposant des activit\u00e9s diverses destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9tendre, amuser, divertir le visiteur"],"translations":["Freizeitpark"]}]


lexentry: fra/parce_que__conjonction__1
written_rep: parce que
pronuns: ["pa\u0281.s\u0259 k\u0259", "pa\u0281s k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer la raison de ce qu\u2019on a dit, le motif de ce qu\u2019on a fait, la cause d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["weil","denn","da"]},{"senses":["(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9ponse \u00e0 un pourquoi"],"translations":["darum"]},{"senses":["(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? \u2014 Note d\u2019usage : C\u2019est une invitation \u00e0 faire une phrase d\u00e9butant par parce que"],"translations":["warum","weshalb","wieso"]}]


lexentry: fra/parchemin__nom__1
written_rep: parchemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de brebis ou de mouton pr\u00e9par\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture, la peinture, la reliure, etc"],"translations":["Pergament"]}]


lexentry: fra/parcourir__verb__1
written_rep: parcourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser un espace en divers sens"],"translations":["durchreisen","durchgehen","durchqueren","hindurchgehen","umherlaufen"]},{"senses":["(Par extension) Traverser un espace jusqu\u2019\u00e0 un but d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["durchgehen","durchreisen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Passer, examiner rapidement"],"translations":["durchqueren","\u00fcberlesen"]}]


lexentry: fra/parcours__nom__1
written_rep: parcours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin, trajet que fait une personne ou que l\u2019on fait faire \u00e0 une chose"],"translations":["Parcours","Strecke"]},{"senses":["Curriculum vit\u00e6"],"translations":["Werdegang"]}]


lexentry: fra/pardon__nom__1
written_rep: pardon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pardonner une faute, une offense","(Familier) Action de demander le pardon"],"translations":["Verzeihung","Vergebung"]}]


lexentry: fra/pardonner__verb__1
written_rep: pardonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder le pardon d\u2019une faute commise, ne garder aucun ressentiment d\u2019une injure re\u00e7ue. \u2014 Note d\u2019usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour compl\u00e9ment direct et le nom de la personne pour compl\u00e9ment indirect avec la pr\u00e9position"],"translations":["vergeben","verzeihen"]},{"senses":["Excuser, supporter, tol\u00e9rer"],"translations":["entschuldigen"]}]


lexentry: fra/pare-chocs__nom__1
written_rep: pare-chocs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281 \u0283\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de carrosserie permettant d\u2019att\u00e9nuer les chocs"],"translations":["Sto\u00dfstange"]},{"senses":["(Familier) (Vulgaire) Les seins d\u2019une femme"],"translations":["M\u00f6pse"]}]


lexentry: fra/pare-feu__nom__1
written_rep: pare-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques, S\u00e9curit\u00e9 informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d\u2019informations entre un r\u00e9seau interne \u00e0 un organisme et un r\u00e9seau externe, en vue de neutraliser les tentatives de p\u00e9n\u00e9tration en provenance de l\u2019ext\u00e9rieur et de ma\u00eetriser les acc\u00e8s vers l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["Firewall"]},{"senses":["Dispositif mat\u00e9riel qui \u00e9vite au feu de se propager dans un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Brandschneise"]}]


lexentry: fra/pare-soleil__nom__1
written_rep: pare-soleil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.s\u0254.l\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Pi\u00e8ce amovible et opaque qui prot\u00e8ge l\u2019objectif des rayons du soleil"],"translations":["gegenlichtblende"]}]


lexentry: fra/pareil__adj__1
written_rep: pareil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente une forte ressemblance ou similitude ; qui est \u00e9gal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses"],"translations":["\u00e4hnlich","gleich"]}]


lexentry: fra/parement__nom__1
written_rep: parement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aussenschicht","Au\u00dfenschicht","Blende","Parament","Verblendung","Verkleidung"]}]


lexentry: fra/parenchyme__nom__1
written_rep: parenchyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0283im"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Tissu spongieux constitutif de certains visc\u00e8res, tels que le foie, le rein, etc","(Botanique) Pulpe des feuilles, des tiges et des fruits"],"translations":["Parenchym"]}]


lexentry: fra/parent__nom__1
written_rep: parent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Le p\u00e8re ou la m\u00e8re d\u2019une personne, d\u2019un enfant"],"translations":["Elter","Elternteil"]},{"senses":["Membre de la m\u00eame famille, de la parent\u00e8le"],"translations":["Verwandter","Angeh\u00f6riger","Familienmitglied"]},{"senses":["(Au pluriel) Le p\u00e8re et la m\u00e8re, ou les p\u00e8res, ou les m\u00e8res d\u2019une personne, collectivement (c\u2019est la signification \u00e9tymologique et propre)"],"translations":["Eltern"]},{"senses":["(Par extension) (Litt\u00e9raire) Ceux de qui on descend"],"translations":["Ahnen","Vorfahren"]}]


lexentry: fra/parenthèse__nom__1
written_rep: parenthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signes dont on se sert dans l\u2019\u00e9criture et dans l\u2019imprimerie pour enfermer les mots d\u2019une parenth\u00e8se et qui sont ainsi figur\u00e9s ( )"],"translations":["Klammer","Krampe"]}]


lexentry: fra/parenté__nom__1
written_rep: parenté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation de consanguinit\u00e9 ou d\u2019alliance qui unit deux personnes entre elles"],"translations":["Verwandtschaft"]}]


lexentry: fra/parer__verb__3
written_rep: parer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif indirect) (1625) Parer \u00e0 : Se prot\u00e9ger de, faire face \u00e0. Rem\u00e9dier ; obvier"],"translations":["schm\u00fccken","verzieren","ausschm\u00fccken","ausstatten"]},{"senses":null,"translations":["meiden","vermeiden","aufputzen","aus dem Wege gehen","ausputzen","ausweichen"]}]


lexentry: fra/paresse__nom__1
written_rep: paresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 \u00e9viter toute activit\u00e9, \u00e0 refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle \u00e0 ne pas travailler, nonchalance, n\u00e9gligence des choses qui sont de devoir, d\u2019obligation"],"translations":["Faulheit","Tr\u00e4gheit"]}]


lexentry: fra/paresseux__nom__2
written_rep: paresseux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.s\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9dent\u00e9 tardigrade qui marche et se meut avec une extr\u00eame lenteur"],"translations":["Faultier"]}]


lexentry: fra/parfaire__verb__1
written_rep: parfaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever, compl\u00e9ter quelque chose en sorte qu\u2019il n\u2019y manque rien"],"translations":["vervollkommnen"]}]


lexentry: fra/parfait__adj__1
written_rep: parfait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00e9unit toutes les qualit\u00e9s, sans nul m\u00e9lange de d\u00e9fauts"],"translations":["perfekt","vollkommen","absolut","rein","beziehungslos","losgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/parfait__nom__1
written_rep: parfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Conjugaison, Linguistique) Temps de l\u2019indicatif ou du subjonctif qui marque une action pass\u00e9e, par rapport au moment o\u00f9 l\u2019on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un \u00e9tat pr\u00e9sent r\u00e9sultant d\u2019une action ant\u00e9rieure. \u2192 voir imparfait et perfectif"],"translations":["perfekt"]}]


lexentry: fra/parfum__nom__1
written_rep: parfum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des proc\u00e9d\u00e9s chimiques, et dont il s\u2019exhale une odeur agr\u00e9able"],"translations":["Parf\u00fcm"]}]


lexentry: fra/parfumerie__nom__1
written_rep: parfumerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.fym.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Magasins o\u00f9 l\u2019on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la toilette (cr\u00e8mes, savons, peignes, etc.)"],"translations":["Parf\u00fcmerie"]}]


lexentry: fra/pari__nom__1
written_rep: pari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Promesse r\u00e9ciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s\u2019engagent \u00e0 payer une certaine somme \u00e0 celui ou celle qui se trouvera avoir raison"],"translations":["Wette"]}]


lexentry: fra/paria__nom__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Politique) Individu exclu d\u2019un groupe social ou humain"],"translations":["Paria"]}]


lexentry: fra/parité__nom__1
written_rep: parité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galit\u00e9, similitude entre des objets de m\u00eame qualit\u00e9, de m\u00eame nature","(Math\u00e9matiques) Qualit\u00e9 d\u2019\u00eatre pair ou impair"],"translations":["Parit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/parjure__nom__1
written_rep: parjure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0292y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faux serment","Violation de serment"],"translations":["Meineid"]},{"senses":["Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure"],"translations":["Meineid","Meineidige"]}]


lexentry: fra/parka__nom__1
written_rep: parka
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["masculin ou f\u00e9minin (l\u2019usage h\u00e9site) (Habillement) Manteau court g\u00e9n\u00e9ralement matelass\u00e9, parfois fourr\u00e9, en tissu imperm\u00e9able et dot\u00e9 le plus souvent d'une capuche","masculin (Qu\u00e9bec) Manteau d\u2019hiver long doubl\u00e9 \u00e0 capuche elle-m\u00eame rembourr\u00e9e, utilis\u00e9 lors de grands froids ou de s\u00e9jours ext\u00e9rieurs prolong\u00e9s en hiver. Note : il s\u2019agit de l\u2019acception g\u00e9n\u00e9rale de ce terme au Qu\u00e9bec. La premi\u00e8re acception d\u00e9crite ci-dessus est tr\u00e8s peu utilis\u00e9e"],"translations":["Anorak"]}]


lexentry: fra/parlementaire__adj__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient au parlement","Relatif au parlement et \u00e0 ses membres"],"translations":["parlamentarisch"]}]


lexentry: fra/parlementaire__nom__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du parlement, ou d'une de ses chambres"],"translations":["Abgeordneter","Abgeordnete","Parlamentarier","Parlamentarierin"]}]


lexentry: fra/parler__verb__1
written_rep: parler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["User de la facult\u00e9 du langage ; prof\u00e9rer, prononcer, articuler des mots","Adresser la parole, avoir un entretien, converser","(Transitif) Se servir d\u2019un langage"],"translations":["sprechen","reden"]}]


lexentry: fra/parler_français_comme_une_vache_espagnole__verb__1
written_rep: parler français comme une vache espagnole
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Franz\u00f6sisch radebrechen","gebrochen deutsch sprechen"]}]
pronuns:
["pa\u0281.le f\u0281\u0251\u0303.s\u025b k\u0254.m\u203fyn va.\u0283\u203f\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]


lexentry: fra/parloir__nom__1
written_rep: parloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9, dans les communaut\u00e9s religieuses, dans les coll\u00e8ges, dans les h\u00f4pitaux, dans les prisons, etc., les religieux ou religieuses, les \u00e9l\u00e8ves internes, les malades, les d\u00e9tenus, etc., viennent parler aux personnes du dehors"],"translations":["Besucherzimmer","Besuchszimmer"]}]


lexentry: fra/parlote__nom__1
written_rep: parlote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite r\u00e9union de gens, sp\u00e9cialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s\u2019exercer \u00e0 la parole et \u00e0 la discussion"],"translations":["Debattierclub","Geschw\u00e4tz","Redeclub","Tratsch"]}]


lexentry: fra/parmi__préposition__1
written_rep: parmi
pronuns: ["pa\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Au milieu de, au sein de. \u2014 Note : On l\u2019emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif"],"translations":["unter","mitten unter"]},{"senses":null,"translations":["zwischen","darunter","von"]}]


lexentry: fra/parodier__verb__1
written_rep: parodier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281\u0254.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les mani\u00e8res, le langage de quelqu\u2019un"],"translations":["parodieren"]}]


lexentry: fra/paroisse__nom__1
written_rep: paroisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281was"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pfarrgemeinde","Pfarrei","Kirchengemeinde","Kirchspiel","Pfarre","Kirchgemeinde"]}]


lexentry: fra/parole__nom__1
written_rep: parole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ou suite de mots exprimant une pens\u00e9e"],"translations":["Wort","Ehrenwort"]},{"senses":["Facult\u00e9 naturelle de parler"],"translations":["Sprache"]}]


lexentry: fra/paroles__nom__1
written_rep: paroles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Mots d\u2019un air, d\u2019une chanson ; po\u00e8me d\u2019une cantate ; livret d\u2019un op\u00e9ra"],"translations":["Liedtext","Songtext"]}]


lexentry: fra/parolier__nom__1
written_rep: parolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Auteur d\u2019un livret d\u2019op\u00e9ra ou des paroles d\u2019une chanson"],"translations":["Liedtexter"]}]


lexentry: fra/parousie__nom__1
written_rep: parousie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281u.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Retour glorieux du Christ \u00e0 la fin des temps dans le but d\u2019\u00e9tablir d\u00e9finitivement le royaume de Dieu sur la terre"],"translations":["Parusie"]}]


lexentry: fra/parpaing__nom__1
written_rep: parpaing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Par m\u00e9tonymie) Tout bloc de b\u00e9ton, d\u2019agglom\u00e9r\u00e9, etc., qui tient toute l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un mur"],"translations":["Betonstein","Betonwerkstein"]}]


lexentry: fra/parquet__nom__1
written_rep: parquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clou\u00e9es sur des lambourdes et qui forme le plancher d\u2019une salle, d\u2019une pi\u00e8ce, etc"],"translations":["Parkett"]}]


lexentry: fra/parrainage__nom__1
written_rep: parrainage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Appui moral pr\u00eat\u00e9 par une personne d\u2019autorit\u00e9 \u00e0 quelque entreprise"],"translations":["Patronat"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Soutien mat\u00e9riel apport\u00e9 \u00e0 une manifestation, \u00e0 une personne, \u00e0 un produit ou \u00e0 une organisation en vue d\u2019en retirer un b\u00e9n\u00e9fice direct"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/parricide__nom__1
written_rep: parricide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Muttermord","Mutterm\u00f6rderIn","Vatermord","Vaterm\u00f6rderIn"]}]


lexentry: fra/parsage__nom__1
written_rep: parsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e par un parseur ; analyse syntaxique"],"translations":["Parsen"]}]


lexentry: fra/parsemer__verb__1
written_rep: parsemer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["streuen","aussch\u00fctten","punktieren","versch\u00fctten","zerstreuen"]}]


lexentry: fra/part__nom__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes"],"translations":["Teil"]},{"senses":["Partie d'un ensemble"],"translations":["Anteil"]}]


lexentry: fra/part_du_lion__nom__1
written_rep: part du lion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281 dy lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Part d\u00e9mesur\u00e9e dont s\u2019empare le plus fort"],"translations":["L\u00f6wenanteil"]}]


lexentry: fra/partage__nom__1
written_rep: partage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufteilung"]},{"senses":["Division de quelque chose en plusieurs portions"],"translations":["-e"]}]


lexentry: fra/partager__verb__1
written_rep: partager
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teilen","aufteilen","verteilen","einteilen","dividieren","gliedern"]}]


lexentry: fra/partager_en_deux__verb__1
written_rep: partager en deux
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["halbieren"]}]
pronuns:
["pa\u0281.ta.\u0292e \u0251\u0303 d\u00f8", "pa\u0281.ta.\u0292e.\u0281\u203f\u0251\u0303 d\u00f8"]


lexentry: fra/partagé__adj__1
written_rep: partagé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne penche ni dans un sens ni dans un autre ; h\u00e9sitant, ind\u00e9cis"],"translations":["geteilt"]}]


lexentry: fra/partenaire__nom__1
written_rep: partenaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.t\u0259.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associ\u00e9 \u00e0 un autre joueur"],"translations":["Partner","Partnerin","Mitspieler","Mitspielerin"]},{"senses":["Concubin"],"translations":["Partner","Lebenspartner","Lebenspartnerin","Partnerin"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui s\u2019associe \u00e0 une entreprise, de quelque sorte qu\u2019elle soit"],"translations":["Partner","Gesellschafter","Gesellschafterin","Partnerin"]}]


lexentry: fra/parterre__nom__1
written_rep: parterre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9couverte d\u2019un jardin, r\u00e9guli\u00e8rement divis\u00e9e en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs"],"translations":["Rabatte"]}]


lexentry: fra/parti__adj__2
written_rep: parti
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partition de l\u2019\u00e9cu suivant une ligne verticale passant par le milieu et d\u00e9limitant 2 champs"],"translations":["gespalten","Partei"]}]


lexentry: fra/parti__nom__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Union de plusieurs personnes contre d\u2019autres qui ont un int\u00e9r\u00eat ou une opinion contraire","(Politique) (Par ellipse) Parti politique"],"translations":["Partei"]},{"senses":["Avantage, utilit\u00e9, profit"],"translations":["Nutzen","Vorteil"]},{"senses":["Personne \u00e0 marier, consid\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 sa fortune ou \u00e0 sa naissance"],"translations":["Partie"]}]


lexentry: fra/parti_pris__nom__1
written_rep: parti pris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Choix partial ou partisan, action de prendre parti pour ou contre quelque chose ou quelqu\u2019un ; le r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Voreingenommenheit"]}]


lexentry: fra/participant__nom__1
written_rep: participant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.si.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui participe \u00e0 quelque chose"],"translations":["Teilnehmer","Teilnehmerin","Teilnehmende"]}]


lexentry: fra/participe_passé__nom__1
written_rep: participe passé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Perfekt","Perfektpartizip","Partizip II","2. Partizip","zweites Partizip"]}]


lexentry: fra/participe_présent__nom__1
written_rep: participe présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Pr\u00e4sens","Partizip I","Pr\u00e4senspartizip","erstes Partizip"]}]


lexentry: fra/participer__verb__1
written_rep: participer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir en commun, \u00e0 quelque action, avec autrui ; coop\u00e9rer"],"translations":["teilnehmen"]}]


lexentry: fra/particularité__nom__1
written_rep: particularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re particulier d\u2019un objet, d\u2019une chose"],"translations":["Eigenheit","Eigent\u00fcmlichkeit"]}]


lexentry: fra/particule__nom__1
written_rep: particule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie","(Physique) Constituant \u00e9l\u00e9mentaire non continu de la mati\u00e8re"],"translations":["Partikel","Teilchen"]},{"senses":["(Grammaire) Mot-outil invariable tr\u00e8s court qui ne se classe dans aucune cat\u00e9gorie lexicale majeure","(Grammaire) (D\u00e9suet) Mot-outil invariable tr\u00e8s court, tel que la plupart des pr\u00e9positions, conjonctions et interjections"],"translations":["Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_α__nom__1
written_rep: particule α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.l\u203fal.fa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Alphateilchen","\u03b1-Teilchen","Alphapartikel","\u03b1-Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_β__nom__1
written_rep: particule β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl be.ta", "pa\u0281.ti.kyl b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betapartikel","Betateilchen","\u03b2-Partikel","\u03b2-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particule_γ__nom__1
written_rep: particule γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammapartikel","Gammateilchen","\u03b3-Partikel","\u03b3-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particulier__adj__1
written_rep: particulier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonder","einzeln","separat","abgesondert","abgetrennt","gesondert"]},{"senses":["Qui est singulier, extraordinaire, peu commun"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/particulier__nom__1
written_rep: particulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un inconnu"],"translations":["(Einzel-)Person"]},{"senses":["Individu, par opposition \u00e0 une personne morale ou publique, ou d\u2019un rang tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9"],"translations":["Einzelperson","Individuum","Person","Privatperson"]}]


lexentry: fra/particulièrement__adv__1
written_rep: particulièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonders","haupts\u00e4chlich","ausdr\u00fccklich","eigens","f\u00fcr sich","getrennt"]}]


lexentry: fra/partie__nom__1
written_rep: partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion d\u2019un tout, morceau d\u2019un ensemble"],"translations":["Teil"]},{"senses":["(Droit) Personne qui est partie prenante","Celui dont un avocat, ou un avou\u00e9, d\u00e9fend le droit ou les pr\u00e9tentions"],"translations":["Partei"]},{"senses":["(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d\u2019ensemble, et la copie s\u00e9par\u00e9e de cela"],"translations":["Partie"]},{"senses":["R\u00e9ception, f\u00eate"],"translations":["Party"]}]


lexentry: fra/partie_prenante__nom__1
written_rep: partie prenante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281\u0259.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Droit, Politique) Toute partie, tout acteur ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime"],"translations":["Interessentr\u00e4ger","Stakeholder","Stakeholderin","Akteur","Akteurin","Anspruchsberechtigte"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9l\u00e9ment actif d\u2019un ensemble, associ\u00e9 \u00e0 son fonctionnement"],"translations":["Bestandteil","Teil"]}]


lexentry: fra/partir__verb__1
written_rep: partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["losgehen","losfahren","abfeuern","abschie\u00dfen"]},{"senses":["Se mettre \u00e0 courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s\u2019envoler"],"translations":["abfahren","abgehen","abhauen","abreisen","aufbrechen","fortgehen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Quitter ce monde, mourir"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/partisan__nom__1
written_rep: partisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est attach\u00e9 \u00e0 la fortune d\u2019un parti, qui en \u00e9pouse les int\u00e9r\u00eats, qui en prend la d\u00e9fense"],"translations":["Parteig\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/partisane__nom__1
written_rep: partisane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.zan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Combattante par conviction lors de conflits"],"translations":["Partisanin"]}]


lexentry: fra/partition__nom__1
written_rep: partition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) L\u2019ensemble ou la r\u00e9union de toutes les parties d\u2019une composition musicale, \u00e9crites les unes au-dessous des autres, de mani\u00e8re \u00e0 se correspondre exactement"],"translations":["Partitur"]},{"senses":["R\u00e9duction d\u2019un op\u00e9ra pour piano et chant, ou pour piano seul"],"translations":["Klavierauszug"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Division du champ de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Teilung"]},{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Division logique d\u2019une table stock\u00e9e en plusieurs parties ind\u00e9pendantes","(Politique) Division d'un territoire","(Sens figur\u00e9) Histoire ; succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["Partition"]}]


lexentry: fra/partout__adv__1
written_rep: partout
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["En tous lieux ; en tous endroits ; de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["\u00fcberall","allerorts","allenthalben","allerorten"]}]


lexentry: fra/parure__nom__1
written_rep: parure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verzierung","Zierat"]},{"senses":["Ornement, ajustement, ce qui sert \u00e0 parer"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: fra/parvenir__verb__1
written_rep: parvenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ankommen","anlangen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 destination, en parlant des choses"],"translations":["erreichen","gelangen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e9der \u00e0 ce que l'on convoitait"],"translations":["Erfolg","erfolgreich","gelingen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 un terme qu\u2019on s\u2019est propos\u00e9, y arriver non sans effort, non sans difficult\u00e9"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: fra/parvis__nom__1
written_rep: parvis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Place devant la grande porte d\u2019une \u00e9glise, d\u2019une cath\u00e9drale"],"translations":["Aussenkirchenvorhalle","B\u00fcsservorhalle","Paradies","Perwisch"]}]


lexentry: fra/pas__nom__1
written_rep: pas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schritt","Tritt"]},{"senses":["Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l\u2019autre pour marcher","(Danse) Diff\u00e9rentes mani\u00e8res d\u2019ex\u00e9cuter le mouvement de la danse"],"translations":["Schritt"]}]


lexentry: fra/pas_de_lézard__interjection__1
written_rep: pas de lézard
pronuns: ["pa d\u0259 le.za\u0281", "p\u0251 d\u0259 le.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce n\u2019est pas grave"],"translations":["Alles in Ordnung","Alles paletti"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelle,_bonnes_nouvelles__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelle, bonnes nouvelles
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019absence de nouvelles de quelqu\u2019un traduit souvent une absence d\u2019ennuis : il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelles,_bonnes_nouvelles__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelles, bonnes nouvelles
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proverbial) Quand on ne re\u00e7oit pas de nouvelles d\u2019une personne, on doit pr\u00e9sumer qu\u2019il ne lui est pas arriv\u00e9 de mal"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_vis__nom__1
written_rep: pas de vis
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Distance dans le sens longitudinal entre deux filets ; longueur de d\u00e9placement de la vis lorsqu'elle tourne d'une r\u00e9volution enti\u00e8re"],"translations":["Gewinde"]}]


lexentry: fra/pas_mal__adv__1
written_rep: pas mal
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa mal", "p\u0251 mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Avec de) Beaucoup de"],"translations":["ganz gut","ganz ordentlich","nicht schlecht","nicht \u00fcbel"]}]


lexentry: fra/pas_possible__adj__1
written_rep: pas possible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa p\u0254.sibl", "p\u0251 p\u0254.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) (Par hyperbole) Incroyable, extraordinaire, anormal"],"translations":["unfassbar"]}]


lexentry: fra/pas_très_catholique__adj__1
written_rep: pas très catholique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa t\u0281\u025b ka.t\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est sujet \u00e0 contestation ou en-dehors de la l\u00e9galit\u00e9 ; dont il faut se m\u00e9fier"],"translations":["koscher"]}]


lexentry: fra/pascal__nom__1
written_rep: pascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de pression du Syst\u00e8me international \u00e9gale \u00e0 la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un m\u00e8tre carr\u00e9. Son symbole est Pa"],"translations":["Pascal"]}]


lexentry: fra/pasionaria__nom__1
written_rep: pasionaria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.sj\u0254.na.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Combattante, femme engag\u00e9e dans une cause sociale (le plus souvent \u00e0 gauche)"],"translations":["Passionsblume"]}]


lexentry: fra/passage__nom__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292", "p\u0251.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de passer. \u2014 Note : Il peut avoir pour compl\u00e9ment celui ou ceux qui passent, ou le lieu par o\u00f9 passe l\u2019agent de cette action"],"translations":["Durchgang","Passage"]},{"senses":["Lieu par o\u00f9 l\u2019on passe"],"translations":["Durchgang","Passage","\u00dcbergang"]},{"senses":["(Architecture) Galerie couverte et r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e9tons, qui servent de d\u00e9gagement aux rues voisines","(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d\u2019une \u0153uvre"],"translations":["Passage"]},{"senses":["(Astronomie) Interposition d\u2019un astre entre l\u2019\u0153il d\u2019un observateur et d\u2019autres corps c\u00e9lestes : transit"],"translations":["Passage","Durchgang","Transit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Transition","Changement d\u2019une situation, d\u2019une disposition d\u2019\u00e2me en une autre"],"translations":["\u00dcbergang","Transition"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie du texte d\u2019un ouvrage, d'un article, d'un document, etc"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["Cette action en parlant des liquides et des gaz"],"translations":["Durchfluss","Durchstr\u00f6mung"]},{"senses":["(Industrie, Technique) Travers\u00e9e : composant, \u00e9l\u00e9ment permettant \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 un fluide, \u00e0 la lumi\u00e8re voire \u00e0 une action m\u00e9canique de passer \u00e0 travers une paroi"],"translations":["Durchf\u00fchrung"]},{"senses":["Somme qu\u2019il faut payer pour un voyage sur mer, pour une travers\u00e9e"],"translations":["Fahrpreis"]},{"senses":["P\u00e9age pour traverser une rivi\u00e8re dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une \u00e9cluse, etc"],"translations":["Fahrpreis","Maut"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Sorte d\u2019allure lente du cheval"],"translations":["Passage","Passagieren"]},{"senses":["Va-et-vient ; fr\u00e9quentation","(Droit) Droit g\u00e9n\u00e9ral ou particulier de passer sur la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019autrui, par prescription ou par convention"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: fra/passage_protégé__nom__1
written_rep: passage protégé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292 p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la route am\u00e9nag\u00e9e pour permettre aux pi\u00e9tons de traverser, en relative s\u00e9curit\u00e9, la chauss\u00e9e"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcbergang","Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg","Schutzweg","Zebrastreifen"]}]


lexentry: fra/passage_à_tabac__nom__1
written_rep: passage à tabac
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Fait de tabasser quelqu\u2019un, le passer \u00e0 tabac"],"translations":["vernichtende Niederlage"]}]


lexentry: fra/passager__adj__1
written_rep: passager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sa.\u0292e", "p\u0251.sa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne s\u2019arr\u00eate pas dans un lieu ; qui ne fait que passer"],"translations":["vor\u00fcbergehend"]}]


lexentry: fra/passager__nom__1
written_rep: passager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration","(Transport) Celui qui prend passage \u00e0 bord d\u2019un navire, ou d\u2019un a\u00e9ronef, ou d\u2019un train, ou d\u2019un autre v\u00e9hicule de transport collectif","Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n\u2019y a point de demeure fixe"],"translations":["Passagier","Fahrgast"]}]


lexentry: fra/passe-partout__nom__1
written_rep: passe-partout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.pa\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Clef faite de fa\u00e7on qu\u2019elle puisse ouvrir plusieurs serrures diff\u00e9rentes dans un m\u00eame appartement, dans une m\u00eame maison"],"translations":["Generalschl\u00fcssel","Dietrich"]},{"senses":["(Gravure) Planche grav\u00e9e dans laquelle on a r\u00e9serv\u00e9 une ouverture pour y placer une autre planche grav\u00e9e expr\u00e8s, \u00e0 laquelle la premi\u00e8re sert de bordure et d\u2019ornement"],"translations":["Passepartout"]},{"senses":["(Beaux-arts) Cadre de papier ou carton, orn\u00e9 de filets et de teintes vari\u00e9es pour encadrer une \u0153uvre d\u2019art"],"translations":["Schrots\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/passe-temps__nom__1
written_rep: passe-temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement ; occupation l\u00e9g\u00e8re et agr\u00e9able"],"translations":["Zeitvertreib","Steckenpferd","Kurzweil"]}]


lexentry: fra/passe__nom__1
written_rep: passe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas", "p\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Dans des jeux de ballon ou de balle, au hockey et \u00e0 la crosse, action qui consiste \u00e0 passer le ballon, la balle ou la rondelle \u00e0 l\u2019un de ses co\u00e9quipiers"],"translations":["Abgabe"]}]


lexentry: fra/passer__verb__1
written_rep: passer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se", "p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller d\u2019un lieu \u00e0 un autre, traverser un espace"],"translations":["passieren","durchgehen","gehen","\u00fcberqueren","fahren","reisen"]},{"senses":["(\u00c9ducation, Jeux vid\u00e9o) Monter un niveau, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["verbringen"]},{"senses":["(Transitif) Faire traverser"],"translations":["vor\u00fcbergehen"]},{"senses":["S\u2019\u00e9couler, ne pas demeurer dans un \u00e9tat permanent"],"translations":["vergehen"]},{"senses":["Changer de nature, de qualit\u00e9, d\u2019\u00e9tat"],"translations":["gehen"]},{"senses":["Traverser en subissant"],"translations":["hindurchstecken"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Cin\u00e9ma) \u00catre jou\u00e9"],"translations":["spielen"]}]


lexentry: fra/passer_outre__verb__1
written_rep: passer outre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se(.\u0281\u203f)ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Ne pas tenir compte d\u2019un argument, d\u2019une observation ou d\u2019un avertissement"],"translations":["hinwegsetzen","sich hinwegsetzen \u00fcber","weitergehen"]}]


lexentry: fra/passerelle__nom__1
written_rep: passerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.\u0281\u025bl", "p\u0251s.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Sorte de pont \u00e9troit qui sert aux pi\u00e9tons"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke","Steg"]},{"senses":["(Marine) Plateforme positionn\u00e9e au dessus du pont sup\u00e9rieur d\u2019un navire, o\u00f9 se tiennent les officiers qui dirigent le navire"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["(Marine) Plan inclin\u00e9, escalier mobile qui relie un bateau au quai","(A\u00e9ronautique) Escalier mobile qui relie un avion \u00e0 l\u2019aire d\u2019embarquement"],"translations":["Gangway"]},{"senses":["(Mode) Plateforme sur laquelle d\u00e9filent les mannequins portant des cr\u00e9ations de mode"],"translations":["Laufsteg"]}]


lexentry: fra/passeur__nom__1
written_rep: passeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un sport d\u2019\u00e9quipe, joueur dont le r\u00f4le est de distribuer le jeu au moyen de passes"],"translations":["Passer"]},{"senses":["Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l\u2019eau"],"translations":["Ferge"]},{"senses":["Celui qui permet \u00e0 des clandestins de franchir une fronti\u00e8re"],"translations":["Kojote"]}]


lexentry: fra/passionner__verb__1
written_rep: passionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se laisser entra\u00eener par une passion, prendre un int\u00e9r\u00eat vif, violent \u00e0 quelque chose"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: fra/passionné__nom__1
written_rep: passionné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ayant un go\u00fbt tr\u00e8s vif pour quelque chose"],"translations":["Enthusiast"]}]


lexentry: fra/passivation__nom__1
written_rep: passivation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.si.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Ensemble des mesures appliqu\u00e9es en fin de vie \u00e0 un v\u00e9hicule spatial pour \u00e9viter son explosion dans l\u2019espace et la production intempestive de d\u00e9bris spatiaux"],"translations":["Passivierung"]}]


lexentry: fra/passiver__verb__1
written_rep: passiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.si.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Rendre passif","(Programmation orient\u00e9e objet) Rendre un EJB passif"],"translations":["passivieren"]}]


lexentry: fra/passivité__nom__1
written_rep: passivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.si.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) \u00c9tat de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caract\u00e8re de ce qui est passif"],"translations":["Passivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/passé__adj__1
written_rep: passé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 autrefois et qui n\u2019est plus"],"translations":["vergangen","vor\u00fcber","vorbei"]},{"senses":["Qui est p\u00e9rim\u00e9"],"translations":["g\u00e4rig","hin\u00fcber","verdorben"]}]


lexentry: fra/passé__nom__1
written_rep: passé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.se", "p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Le temps \u00e9coul\u00e9"],"translations":["Vergangenheit","Pr\u00e4teritum"]},{"senses":["(Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un \u00e9tat qui a exist\u00e9 dans un temps \u00e9coul\u00e9 par rapport au moment o\u00f9 l\u2019on parle"],"translations":["Pr\u00e4terium","Vergangenheit"]},{"senses":["Ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou dit autrefois"],"translations":["Vergangenheit"]}]


lexentry: fra/pastel__nom__2
written_rep: pastel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pastel gras ou pastel \u00e0 l\u2019huile, crayon fait de couleurs pulv\u00e9ris\u00e9es, m\u00eal\u00e9es \u00e0 de l'huile de lin"],"translations":["Pastell"]}]


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. \u2014 Dans ce sens, il admet pour f\u00e9minin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel"],"translations":["Pastor","Pfarrer"]},{"senses":["(\u00c9levage) (Vieilli) Berger ; p\u00e2tre. \u2014 Ne se dit qu\u2019en parlant des peuples anciens et dans le style po\u00e9tique"],"translations":["Hirt","Senner"]}]


lexentry: fra/pasteuriser__verb__1
written_rep: pasteuriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pas.t\u0153.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Traiter divers liquides par les proc\u00e9d\u00e9s pasteuriens pour d\u00e9truire les microbes nocifs qu\u2019ils contiennent"],"translations":["pasteurisieren"]}]


lexentry: fra/pastille__nom__1
written_rep: pastille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Zone conductrice d\u2019un circuit imprim\u00e9, utilis\u00e9e entre autres pour la fixation d\u2019un composant"],"translations":["an Land ziehen"]}]


lexentry: fra/pastis__nom__1
written_rep: pastis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Situation embarrassante, compliqu\u00e9e ou confuse"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: fra/pastoresse__nom__1
written_rep: pastoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.t\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante"],"translations":["Pastorin"]}]


lexentry: fra/patate_chaude__nom__1
written_rep: patate chaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat \u0283od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) Chose dont personne ne veut s\u2019occuper","Jeu d\u2019enfant dans lequel les joueurs se passent une balle (ou un autre objet) entre eux jusqu\u2019\u00e0 ce que le temps soit \u00e9coul\u00e9. \u00c0 ce moment, le joueur qui a l\u2019objet en main est \u00e9limin\u00e9 [2]"],"translations":["hei\u00dfes Eisen"]}]


lexentry: fra/patate_douce__nom__1
written_rep: patate douce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat dus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante volubile cultiv\u00e9e pour ses tubercules comestibles","(Par m\u00e9tonymie) Le tubercule lui-m\u00eame"],"translations":["S\u00fc\u00dfkartoffel"]}]


lexentry: fra/patauger__verb__1
written_rep: patauger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.to.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["waten"]},{"senses":["Marcher dans une eau bourbeuse"],"translations":["plantschen"]}]


lexentry: fra/patch__nom__1
written_rep: patch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pat\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Section de code que l\u2019on ajoute \u00e0 un logiciel, pour y apporter des modifications mineures"],"translations":["Patch"]}]


lexentry: fra/pathologie__nom__1
written_rep: pathologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Didactique) Partie de la m\u00e9decine qui traite de la nature, des causes et des sympt\u00f4mes des maladies","(Par extension) La maladie elle-m\u00eame"],"translations":["Pathologie"]}]


lexentry: fra/pathologique__adj__1
written_rep: pathologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui appartient \u00e0 la pathologie"],"translations":["pathologisch"]}]


lexentry: fra/pathologiste__nom__1
written_rep: pathologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Celui, celle qui s\u2019occupe de pathologie"],"translations":["Pathologe"]}]


lexentry: fra/patience__nom__1
written_rep: patience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geduld","Langmut"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Nom donn\u00e9 aux flammes qui entourent la salamandre h\u00e9raldique dans les armoiries"],"translations":["Flammengloriole"]}]


lexentry: fra/patient__adj__1
written_rep: patient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui attend et qui pers\u00e9v\u00e8re avec tranquillit\u00e9"],"translations":["geduldig"]}]


lexentry: fra/patient__nom__1
written_rep: patient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne trait\u00e9e par un m\u00e9decin ou un autre professionnel de sant\u00e9"],"translations":["Patient"]}]


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Baiser lingual prolong\u00e9, pelle"],"translations":["Zungenkuss","Kuss"]},{"senses":["Coin de bois ou pi\u00e8ce en m\u00e9tal dont on se sert pour arr\u00eater la roue d\u2019une voiture"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9canique) Pi\u00e8ce frottant sur une surface en mouvement afin de la freiner"],"translations":["Bremsklotz","Bremsschuh"]},{"senses":["Objet plat, en feutre ou autre mati\u00e8re, de forme rectangulaire \u00e9pousant ou non la forme d'un pied, utilis\u00e9 pour se d\u00e9placer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d'\u00e9viter les rayures au sol"],"translations":["Filzpantoffel","Pantoffel"]},{"senses":["(Mar\u00e9chalerie) Fer mis au pied d\u2019un cheval, dans certains cas, pour le forcer \u00e0 s\u2019appuyer sur le pied oppos\u00e9"],"translations":["Hufeisen"]},{"senses":["(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se d\u00e9placer en glissant"],"translations":["Kufe"]},{"senses":["Sorte de semelle fort \u00e9paisse que l\u2019on porte pour faire certains travaux de m\u00e9nage ou pour se pr\u00e9server de l\u2019humidit\u00e9. Synonyme de pantoufle dans certaines r\u00e9gions de France"],"translations":["Slipper","Sohle"]}]


lexentry: fra/patin_en_ligne__nom__1
written_rep: patin en ligne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 \u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Patin muni de roulettes align\u00e9es les unes derri\u00e8re les autres"],"translations":["Inliner"]}]


lexentry: fra/patin_à_glace__nom__1
written_rep: patin à glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Sorte de botte pourvue d\u2019une lame sous la semelle, pr\u00e9vue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage"],"translations":["Schlittschuh"]},{"senses":["(Familier) (Sport) Patinage"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patin_à_roulettes__nom__1
written_rep: patin à roulettes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Semelle m\u00e9tallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l\u2019on fixe \u00e0 la chaussure par des lani\u00e8res de cuir ou de plastique"],"translations":["Rollschuh","Inline Skates"]}]


lexentry: fra/patinage__nom__1
written_rep: patinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport qui consiste \u00e0 glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni"],"translations":["Eislauf"]}]


lexentry: fra/patinage_artistique__nom__1
written_rep: patinage artistique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na.\u0292\u203fa\u0281.tis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport qui consiste \u00e0 patiner de fa\u00e7on \u00e9l\u00e9gante et artistique"],"translations":["Eiskunstlauf"]}]


lexentry: fra/patine__nom__1
written_rep: patine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Teinte que le temps ou l\u2019action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc","Technique de coloration et d\u00e9coloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilis\u00e9e en botterie et maroquinerie"],"translations":["Patina"]}]


lexentry: fra/patiner__verb__1
written_rep: patiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patiner__verb__2
written_rep: patiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Enduire un objet d\u2019une substance qui lui donne l\u2019apparence d\u2019une patine naturelle"],"translations":["patinieren"]}]


lexentry: fra/patinette__nom__1
written_rep: patinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet d\u2019enfant muni d\u2019un guidon et compos\u00e9 d\u2019une planche port\u00e9e par deux ou trois roues sur laquelle on pose un pied, l\u2019autre \u00e9tant utilis\u00e9 pour la propulsion"],"translations":["Tretroller"]}]


lexentry: fra/patinoire__nom__1
written_rep: patinoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glace) Surface d'eau glac\u00e9e sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace"],"translations":["Eisbahn"]},{"senses":["(Par extension) B\u00e2timent abritant la surface d'eau glac\u00e9e et dot\u00e9 de gradins"],"translations":["Eisstadion"]}]


lexentry: fra/patio__nom__1
written_rep: patio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sjo", "pa.tjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Cour centrale d\u2019une maison, souvent dall\u00e9e et \u00e0 ciel ouvert, dans l\u2019architecture m\u00e9diterran\u00e9enne traditionnelle"],"translations":["Innenhof"]}]


lexentry: fra/patraque__nom__1
written_rep: patraque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Machine us\u00e9e ou mal faite, et de peu de valeur"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: fra/patriarcat__nom__1
written_rep: patriarcat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.ja\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Dignit\u00e9 de patriarche","(Sociologie) Type d\u2019organisation sociale fond\u00e9 sur la d\u00e9tention de l\u2019autorit\u00e9 par les hommes chefs de famille. Ce type d\u2019organisation se retrouve dans la majorit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s"],"translations":["Patriarchat"]}]


lexentry: fra/patricien__nom__1
written_rep: patricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Romain appartenant \u00e0 un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres \u00e0 Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures","(Par extension) (Histoire) Noble romain ou italien","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit"],"translations":["Patrizier"]}]


lexentry: fra/patrie__nom__1
written_rep: patrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["La terre des anc\u00eatres, le pays o\u00f9 l\u2019on est n\u00e9, la nation dont on fait partie, la soci\u00e9t\u00e9 politique dont on est membre"],"translations":["Vaterland","Heimat"]}]


lexentry: fra/patriote__nom__1
written_rep: patriote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui adh\u00e8re \u00e0 l\u2019id\u00e9e de patrie, qui aime sa patrie et s\u2019efforce de bien la servir"],"translations":["Patriot"]}]


lexentry: fra/patron__nom__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Saint dont une personne a re\u00e7u le nom au bapt\u00eame ; ou \u00e0 qui une \u00e9glise est consacr\u00e9e ou sous la protection de qui sont plac\u00e9s une communaut\u00e9, une confr\u00e9rie, une ville, un pays"],"translations":["Patron","Schutzheiliger"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Protecteur"],"translations":["Patron","Schirmherr"]}]


lexentry: fra/patronage__nom__1
written_rep: patronage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapports de protection qui existaient \u00e0 Rome entre les patrons et leurs clients.(Par extension) Protection qu\u2019un homme puissant accorde \u00e0 un homme d\u2019une condition inf\u00e9rieure","(Canada) (Vieilli) (Anglicisme) Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-d\u00e9put\u00e9s, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plut\u00f4t retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes","(vers 1881) (Canada) et/ou am\u00e9ricain des \u00c9tats-Unis, sens similaire ou voisin au sens canadien, pratiqu\u00e9 avant et apr\u00e8s 1881"],"translations":["Kl\u00fcngel"]},{"senses":["(Histoire) Droit qu\u2019un pr\u00e9lat ou un seigneur la\u00efque avait de nommer \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/patronne__nom__1
written_rep: patronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dirige une entreprise industrielle, artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propri\u00e9taire ; employeuse"],"translations":["Wirtin"]}]


lexentry: fra/patronyme__nom__1
written_rep: patronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281o.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Nom d\u00e9riv\u00e9 du pr\u00e9nom du p\u00e8re, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parall\u00e8le un nom de famille, le patronyme s\u2019\u00e9nonce en g\u00e9n\u00e9ral entre le pr\u00e9nom et le nom de famille"],"translations":["Vatersname","Patronym","Patronymikum"]}]


lexentry: fra/patrouillage__nom__1
written_rep: patrouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Action de patrouiller, de patauger ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Patrouillenfahrt"]}]


lexentry: fra/patrouilleur__nom__1
written_rep: patrouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281u.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Petit b\u00e2timent de guerre employ\u00e9 pour des reconnaissances, des surveillances"],"translations":["Patrouillenboot","Geleitboot","Geleitschiff"]}]


lexentry: fra/patte-d’oie__nom__1
written_rep: patte-d’oie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rides divergentes que les personnes qui commencent \u00e0 vieillir ont \u00e0 l\u2019angle ext\u00e9rieur de chaque \u0153il"],"translations":["Kr\u00e4henf\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: fra/patte_de_lapin__nom__1
written_rep: patte de lapin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u0259 la.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Patte s\u00e9ch\u00e9e de lapin, servant de porte-bonheur"],"translations":["Hasenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/patte_d’ours__nom__1
written_rep: patte d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019hell\u00e9bore f\u00e9tide, plante de nom scientifique Helleborus foetidus [1]"],"translations":["B\u00e4renfu\u00df"]},{"senses":["La berce sphondyle, plante de nom scientifique Heracleum sphondylium [1]"],"translations":["B\u00e4renklau"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) Viennoiserie en forme de patte d'Ours: p\u00e2te \u00e0 croissant, fendue au bout pour former une patte et ses griffes. Fourrage chocolat noisette. (ne pas confondre avec le pain suisse).Deux pattes d'ours"],"translations":["B\u00e4rentatze","Handpratze"]}]


lexentry: fra/patère__nom__1
written_rep: patère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement de bois, de cuivre dor\u00e9 ou bronz\u00e9 ou d\u2019autre mati\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/paulinien__adj__1
written_rep: paulinien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.li.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique, Christianisme) Relatif \u00e0 l\u2019ap\u00f4tre Paul (saint Paul)"],"translations":["paulinisch"]}]


lexentry: fra/paume__nom__1
written_rep: paume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Jeu de paume"],"translations":["Handfl\u00e4che","Handteller"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de longueur valant environ environ 7,5 cm"],"translations":["Handbreit"]}]


lexentry: fra/paumelle__nom__1
written_rep: paumelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Morceau de cuir dont l\u2019ouvrier garnit sa main"],"translations":["segelmacherhandschuh"]}]


lexentry: fra/paumer__verb__1
written_rep: paumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se perdre, s\u2019\u00e9garer"],"translations":["verlaufen","verfahren"]},{"senses":["(Familier) Perdre, \u00e9garer"],"translations":["verlieren","verschlampen"]}]


lexentry: fra/paupière__nom__1
written_rep: paupière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.pj\u025b\u0281", "p\u0254.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l\u2019\u0153il quand elles se rapprochent, et qui sont bord\u00e9es de petits poils appel\u00e9s cils"],"translations":["Augenlid","Augendeckel","Lid"]}]


lexentry: fra/pause__nom__1
written_rep: pause
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["poz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pause"]},{"senses":["(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou m\u00eame tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer","(Musique) Silence de la dur\u00e9e d\u2019une mesure pleine"],"translations":["ganze Pause"]}]


lexentry: fra/pauvre__adj__1
written_rep: pauvre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pov\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans la pauvret\u00e9 ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes"],"translations":["arm","armselig"]},{"senses":["Qui inspire la piti\u00e9, la compassion"],"translations":["arm","erb\u00e4rmlich","j\u00e4mmerlich"]},{"senses":["Qui d\u00e9note la pauvret\u00e9"],"translations":["elend"]},{"senses":["Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose"],"translations":["mager","arm"]},{"senses":null,"translations":["arm"]}]


lexentry: fra/pauvre_de__adj__1
written_rep: pauvre de
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.v\u0281\u0259 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) En apposition, sert \u00e0 plaindre le sujet du substantif qu\u2019il d\u00e9termine"],"translations":["Armer"]}]


lexentry: fra/pauvreté__nom__1
written_rep: pauvreté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.v\u0281\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Indigence, manque des choses n\u00e9cessaires \u00e0 la vie","(Par extension) Caract\u00e8re de ce qui est pauvre","(Sens figur\u00e9) \u00c9tat de ce qui est insuffisant"],"translations":["Armut"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Choses insignifiantes qu\u2019on dit ou qu\u2019on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les \u0153uvres litt\u00e9raires ou artistiques"],"translations":["Armseeligkeit"]}]


lexentry: fra/pavaner__verb__1
written_rep: pavaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.va.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le fier"],"translations":["angeben","aufschneiden"]},{"senses":["Marcher d\u2019une mani\u00e8re fi\u00e8re, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement"],"translations":["herumstolzieren"]}]


lexentry: fra/paveur__nom__1
written_rep: paveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pose de pav\u00e9 (pour une femme, on dit : paveuse)"],"translations":["Steinsetzer"]}]


lexentry: fra/pavillon__nom__1
written_rep: pavillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) La marine, l\u2019arm\u00e9e navale, la puissance maritime d\u2019une nation"],"translations":["Fahne","Flagge"]},{"senses":["(Marine, Vexillologie) Drapeau ou \u00e9tendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire conna\u00eetre \u00e0 quelle nation appartient le b\u00e2timent sur lequel il est arbor\u00e9. \u2014 Note d\u2019usage : On le place alors au m\u00e2t de l\u2019arri\u00e8re ; plac\u00e9 \u00e0 d\u2019autres m\u00e2ts, il sert \u00e0 indiquer le rang de l\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral de mer qui commande"],"translations":["Ohrmuschel"]},{"senses":["(Par extension) (Architecture) B\u00e2timent d\u2019habitation isol\u00e9 ou mitoyen, ou corps de b\u00e2timent ordinairement carr\u00e9"],"translations":["Pavillon"]}]


lexentry: fra/pavillon_noir__nom__1
written_rep: pavillon noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Pavillon de bateau de pirate europ\u00e9en, de couleur noire, souvent d\u00e9cor\u00e9 d'une t\u00eate de mort"],"translations":["Piratenflagge","Totenkopffahne","Totenkopfflagge"]}]


lexentry: fra/pavlovien__adj__1
written_rep: pavlovien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pav.l\u0254.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Relatif \u00e0 la vie et aux travaux d\u2019Ivan Petrovich Pavlov, en particulier concernant le r\u00e9flexe conditionn\u00e9"],"translations":["Pawlow'sch"]}]


lexentry: fra/pavois__nom__1
written_rep: pavois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie sup\u00e9rieure de la muraille d\u2019un navire qui d\u00e9passe du pont. Originellement, il \u00e9tait form\u00e9 de boucliers fix\u00e9s sur la partie sup\u00e9rieure du navire pour se prot\u00e9ger lors du combat"],"translations":["Schanzkleid"]}]


lexentry: fra/pavé__nom__1
written_rep: pavé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc, g\u00e9n\u00e9ralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, gr\u00e8s, porphyre\u2026), sp\u00e9cialement taill\u00e9 pour confectionner une chauss\u00e9e de route, de rue, ou d\u2019un sol quelconque"],"translations":["Pflasterstein","Pflaster","Kopfstein"]}]


lexentry: fra/payant__adj__1
written_rep: payant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour lequel on doit payer, non gratuit"],"translations":["kostenpflichtig"]},{"senses":["Qui paie : qui doit payer pour b\u00e9n\u00e9ficier du service"],"translations":["belohnend"]},{"senses":["Qui paie : lucratif"],"translations":["eintr\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/paye__nom__1
written_rep: paye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b", "p\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Salaire ou r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019un travail"],"translations":["Gehalt","Lohn","Sold"]},{"senses":["Action de payer"],"translations":["Bezahlung"]}]


lexentry: fra/payer__verb__1
written_rep: payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.je", "p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de l\u2019argent pour un bien ou un service"],"translations":["bezahlen","zahlen","entrichten","auszahlen","abzahlen","einzahlen"]},{"senses":["R\u00e9gler un imp\u00f4t ou un droit"],"translations":["bezahlen","zahlen"]}]


lexentry: fra/payeur__nom__1
written_rep: payeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 par son emploi, par son office de payer des d\u00e9penses, des traitements, des rentes"],"translations":["Zahler"]}]


lexentry: fra/pays__nom__1
written_rep: pays
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i", "p\u025b.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Territoire d\u2019une nation"],"translations":["Land","Staat"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Nation, \u00c9tat"],"translations":["Land","Staat","Nation"]},{"senses":["Province natale"],"translations":["Heimat"]}]


lexentry: fra/paysage__nom__1
written_rep: paysage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i.za\u0292", "p\u025b.i.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, G\u00e9ographie, Jardinage) \u00c9tendue de territoire couverte par le regard"],"translations":["Landschaft"]},{"senses":["(Peinture) Figuration peinte ou dessin\u00e9e o\u00f9 le sujet porte sur la nature (for\u00eats, montagnes, champs, cascades, rivi\u00e8res\u2026) et o\u00f9 les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires"],"translations":["Landschaft","Landschaftsbild"]}]


lexentry: fra/paysagiste__nom__1
written_rep: paysagiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b.i.za.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Architecture, Jardinage) Personne qui con\u00e7oit et fait r\u00e9aliser l'am\u00e9nagement de jardins, de parcs, d'espaces verts"],"translations":["Landschaftsg\u00e4rtner","Landschaftsg\u00e4rtnerin"]}]


lexentry: fra/paysanne__nom__1
written_rep: paysanne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.i.zan"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Femme qui s\u2019occupe des travaux de la terre et vit \u00e0 la campagne"],"translations":["B\u00e4uerin","Kleinb\u00e4uerin","Landfrau"]}]


lexentry: fra/paître__verb__1
written_rep: paître
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Brouter l\u2019herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tomb\u00e9s par terre, en parlant des animaux"],"translations":["weiden"]}]


lexentry: fra/peau__nom__1
written_rep: peau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enveloppe d\u2019un corps humain ou animal","Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc"],"translations":["Haut","Fell"]},{"senses":["D\u00e9pouille de l\u2019animal ; cuir"],"translations":["Fell","Haut"]}]


lexentry: fra/peau_de_banane__nom__1
written_rep: peau de banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po d\u0259 ba.nan", "po.d\u203fba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Familier) Partie externe de la banane (exocarpe, jaune et mince, soud\u00e9 au m\u00e9socarpe, blanc et mou) que l\u2019on \u00f4te pour manger la partie comestible du fruit (endocarpe)"],"translations":["Bananenschale"]}]


lexentry: fra/peausserie__nom__1
written_rep: peausserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui a pour objet la pr\u00e9paration des peaux d\u2019animaux pour divers usages"],"translations":["K\u00fcrschnerei"]},{"senses":["Peaux ainsi pr\u00e9par\u00e9es","Cuir de luxe"],"translations":["Lederware"]}]


lexentry: fra/peigne__nom__1
written_rep: peigne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d\u2019ivoire, de plastique, etc., qui est taill\u00e9 en forme de dents et qui sert \u00e0 d\u00e9m\u00ealer et \u00e0 arranger les cheveux et la barbe"],"translations":["Kamm"]},{"senses":["(Par extension) Ce m\u00eame objet courbe \u00e0 longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure"],"translations":["Haarklammer","Haarspange"]},{"senses":["Le m\u00eame ustensile pour peigner les animaux"],"translations":["Striegel"]}]


lexentry: fra/peigne_à_colle__nom__1
written_rep: peigne à colle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272\u203fa k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie, Tapisserie, Outillage) Lame de m\u00e9tal crant\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 \u00e9taler de la colle (colle \u00e0 carrelage, colle \u00e0 rev\u00eatement mural, etc.). Les crans permettent un meilleur \u00e9talement de la colle sous forme de stries et permettent sa bonne r\u00e9partition sur les surfaces irr\u00e9gulieres"],"translations":["Fliesenspachtel","Kammspachtel","Leimkamm","Zahnspachtel"]}]


lexentry: fra/peigner__verb__1
written_rep: peigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9m\u00ealer, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne","(Sens figur\u00e9) Arranger, disposer dans un ordre r\u00e9gulier, sym\u00e9trique, avec coquetterie"],"translations":["k\u00e4mmen"]}]


lexentry: fra/peignoir__nom__1
written_rep: peignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0272wa\u0281", "p\u025b.\u0272wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement de dessus que l\u2019on jette sur ses \u00e9paules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne"],"translations":["Bademantel","Morgenmantel","Hausmantel"]}]


lexentry: fra/peindre__verb__1
written_rep: peindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments"],"translations":["malen","streichen"]},{"senses":["Repr\u00e9senter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs"],"translations":["malen","anstreichen"]},{"senses":null,"translations":["malen"]}]


lexentry: fra/peine__nom__1
written_rep: peine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Punition, sanction ou ch\u00e2timent inflig\u00e9(e) pour une faute commise, pour un acte jug\u00e9 r\u00e9pr\u00e9hensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction \u00e0 la loi et prononc\u00e9e par un jugement"],"translations":["Strafe","Schmerz","Anstrengung","Bestrafung","Strafma\u00df"]},{"senses":["Douleur, affliction, chagrin, d\u00e9plaisir"],"translations":["Gram","Kummer","Betr\u00fcbnis","Harm","Verdruss","Weh"]},{"senses":["Travail ; fatigue ; effort qui co\u00fbte"],"translations":["Bem\u00fchung","M\u00fche","Versuch"]},{"senses":["Difficult\u00e9s et obstacles que l\u2019on trouve \u00e0 quelque chose"],"translations":["M\u00fchsal"]}]


lexentry: fra/peiner__verb__2
written_rep: peiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ne", "p\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anstrengen","bek\u00fcmmern","bem\u00fchen","kr\u00e4nken","Herzeleid verursachen","Leid verursachen"]},{"senses":["Faire des efforts pour, se fatiguer \u00e0"],"translations":["abm\u00fchen"]}]


lexentry: fra/peintre__nom__1
written_rep: peintre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Maler"]}]


lexentry: fra/peintresse__nom__1
written_rep: peintresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Malerin"]}]


lexentry: fra/peinture__nom__1
written_rep: peinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Substance pigment\u00e9e appliqu\u00e9e en couche \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pinceau, d\u2019un rouleau ou par projection sur une surface \u00e0 colorer ou \u00e0 prot\u00e9ger"],"translations":["Farbe","Lack"]},{"senses":["(Peinture) L\u2019art de peindre, le m\u00e9tier de peindre"],"translations":["Malerei","Malen"]},{"senses":["Ouvrage du peintre ; tableau"],"translations":["Gem\u00e4lde","Malerei"]}]


lexentry: fra/pelle__nom__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil constitu\u00e9 d\u2019une plaque mince, g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 peut \u00eatre plus ou moins arrondie, muni d\u2019un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilis\u00e9 pour d\u00e9placer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon\u2026 ou pour remuer des mati\u00e8res p\u00e2teuses comme la boue, le mortier\u2026","(Par extension) D\u00e9signe le contenu de la pelle"],"translations":["Schaufel","Schippe"]},{"senses":["Ustensile de m\u00e9nage utilis\u00e9 pour collecter et transporter la poussi\u00e8re, les d\u00e9bris r\u00e9unis \u00e0 l\u2019aide d\u2019un balai"],"translations":["Kehrschaufel"]},{"senses":["(Familier) Baiser \u00e0 pleine bouche \u2192 voir rouler une pelle"],"translations":["Zungenkuss"]}]


lexentry: fra/pelle_à_tarte__nom__1
written_rep: pelle à tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.l\u203fa ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine servant \u00e0 servir les tartes"],"translations":["Tortenheber"]}]


lexentry: fra/pellicule__nom__1
written_rep: pellicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.li.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquam\u00e9 (employ\u00e9 le plus souvent au pluriel)"],"translations":["Schuppen","Kopfschuppen"]},{"senses":["(Photographie) Feuille souple, de mati\u00e8re plastique, sur laquelle se forme le n\u00e9gatif de l\u2019image"],"translations":["Film"]}]


lexentry: fra/pelote__nom__1
written_rep: pelote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petit coussinet servant \u00e0 y ficher des \u00e9pingles et des aiguilles"],"translations":["Nadelkissen"]},{"senses":["Sorte de boule que l\u2019on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-m\u00eames"],"translations":["Kn\u00e4uel"]},{"senses":["Balle du jeu de paume"],"translations":["Ball"]},{"senses":["(Pelote basque) (Par extension) Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqu\u00e9 au Pays basque, qui se joue avec une balle qu\u2019on lance contre un fronton. \u2192 voir pelote basque"],"translations":["Pelota"]}]


lexentry: fra/peloter__verb__1
written_rep: peloter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254.te", "p\u0259.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Caresser, palper sensuellement ou par jeu \u00e9rotique. \u2014 Note : Dans ce sens, le verbe est d\u00e9pr\u00e9ciatif quand il s\u2019agit de caresses subies"],"translations":["begrapschen"]}]


lexentry: fra/peloton__nom__1
written_rep: peloton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d\u2019une compagnie, d\u2019un escadron"],"translations":["Peloton","Hauptfeld"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petit nombre de personnes r\u00e9unies en groupe"],"translations":["Zug","Trupp"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Botanique) Petit amas de myc\u00e9lium en forme de pelote"],"translations":["Gruppe","Trupp"]},{"senses":["Petite pelote"],"translations":["kleines Kn\u00e4uel"]}]


lexentry: fra/peloton_d’exécution__nom__1
written_rep: peloton d’exécution
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254.t\u0254\u0303 d\u203f\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice militaire) Groupe de soldats, arm\u00e9s de fusils, qui sont charg\u00e9s d\u2019ex\u00e9cuter un condamn\u00e9 \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtungs-Peloton","Hinrichtungspeloton"]}]


lexentry: fra/pelouse__nom__1
written_rep: pelouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.luz"]
sense_groups:
[{"senses":["Terrain couvert de gazon","(En particulier) Terrain de sport couvert de gazon"],"translations":["Rasen"]},{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tation de tr\u00e8s faible hauteur"],"translations":["Gras"]}]


lexentry: fra/peluche__nom__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Fibres textiles arrach\u00e9es \u00e0 un tissu par usure ou par frottement"],"translations":["Pl\u00fcsch"]},{"senses":["(Par extension) Poup\u00e9e ou jouet recouvert de ce type de fibres"],"translations":["Pl\u00fcschtier","Kuscheltier","Stofftier"]}]


lexentry: fra/pelure__nom__1
written_rep: pelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau ou enveloppe de certains fruits, de certains l\u00e9gumes, lorsqu\u2019on les a d\u00e9tach\u00e9es en pelant ces fruits, ces l\u00e9gumes"],"translations":["Schale"]}]


lexentry: fra/pemphigus__nom__1
written_rep: pemphigus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.fi.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Dermatose caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9ruption de bulles remplies d'un liquide s\u00e9reux, dont on d\u00e9nombre plusieurs vari\u00e9t\u00e9s","(Zoologie) Puceron dont les piq\u00fbres d\u00e9terminent l'apparition sur divers arbres, et notamment sur les peupliers, de galles dans lesquelles il vit"],"translations":["Pemphigus"]}]


lexentry: fra/penchant__nom__1
written_rep: penchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose"],"translations":["Hang","Neigung"]}]


lexentry: fra/pencher__verb__1
written_rep: pencher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Incliner ; baisser quelque chose de quelque c\u00f4t\u00e9 ; mettre quelque chose hors d\u2019aplomb","(Pronominal) S\u2019incliner vers le bas ou de c\u00f4t\u00e9, se baisser"],"translations":["lehnen","beugen","b\u00fccken","neigen","ausgie\u00dfen","aussch\u00fctten"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) \u00catre port\u00e9 \u00e0 quelque chose ; \u00eatre enclin \u00e0"],"translations":["neigen","tendieren"]}]


lexentry: fra/pendaison__nom__1
written_rep: pendaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pendre quelque chose ou quelqu\u2019un ou de se pendre"],"translations":["Erh\u00e4ngung"]}]


lexentry: fra/pendant_que__conjonction__1
written_rep: pendant que
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprime la concomitance, et signifie \u00ab partiellement ou totalement en m\u00eame temps que \u00bb"],"translations":["w\u00e4hrend"]}]


lexentry: fra/pendentif__nom__1
written_rep: pendentif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Portion triangulaire d\u2019une vo\u00fbte sph\u00e9rique, plac\u00e9e entre les grands arcs qui supportent une coupole"],"translations":["Pendentif"]}]


lexentry: fra/penderie__nom__1
written_rep: penderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Cabinet o\u00f9 l\u2019on suspend des v\u00eatements"],"translations":["Abstellkammer"]}]


lexentry: fra/pendre__verb__1
written_rep: pendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de mani\u00e8re qu\u2019elle ne touche pas en bas"],"translations":["h\u00e4ngen","aufh\u00e4ngen"]},{"senses":["Attacher \u00e0 la potence, pour le mettre \u00e0 mort, en parlant de quelqu\u2019un"],"translations":["h\u00e4ngen"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre suspendu"],"translations":["h\u00e4ngen","herabh\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/pendu__nom__1
written_rep: pendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019\u00e9colier, dans lequel on il faut deviner un mot, et o\u00f9 on dessine sommairement un pendu d\u2019un cercle et de traits \u00e0 chaque lettre propos\u00e9e qui n\u2019est pas dans le mot, le mot devant \u00eatre trouv\u00e9 avant que le dessin du pendu soit complet"],"translations":["Galgenm\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/penné__adj__1
written_rep: penné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une feuille compos\u00e9e divis\u00e9e en folioles dispos\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s du p\u00e9tiole comme les barbes d\u2019une plume"],"translations":["Fieder-"]}]


lexentry: fra/penser__verb__1
written_rep: penser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire"],"translations":["denken","meinen"]},{"senses":["Se souvenir"],"translations":["gedenken"]},{"senses":null,"translations":["denken"]}]


lexentry: fra/pensée__nom__1
written_rep: pensée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute op\u00e9ration de l\u2019esprit, de la conscience","(Par extension) Esprit ; r\u00e9flexion"],"translations":["Gedanke"]},{"senses":null,"translations":["Gedanke","Denken"]}]


lexentry: fra/pensée__nom__2
written_rep: pensée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante ornementale aux fleurs velout\u00e9es roses, jaunes ou violettes de la famille des violac\u00e9es"],"translations":["Stiefm\u00fctterchen"]}]


lexentry: fra/pensée_de_Xi_Jinping_sur_le_socialisme_à_la_chinoise_de_la_nouvelle_ère__nom__1
written_rep: pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["p\u0251\u0303.se d\u0259 \u0283i \u0292in.pi\u014b sy\u0281 l\u0259 s\u0254.sja.lizm a la \u0283i.nwaz d\u0259 la nu.v\u025b.l\u203f\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Pr\u00e4gung im neuen Zeitalter"]}]


lexentry: fra/pentagramme__nom__1
written_rep: pentagramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Forme g\u00e9om\u00e9trique en forme d\u2019\u00e9toile \u00e0 cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique"],"translations":["Pentagramm"]}]


lexentry: fra/pentasulfure_d’antimoine__nom__1
written_rep: pentasulfure d’antimoine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.syl.fy\u0281 d\u203f\u0251\u0303.ti.mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule brute Sb2S3"],"translations":["Antimonpentasulfid","Diantimonpentasulfid","Goldschwefel"]}]


lexentry: fra/pente__nom__1
written_rep: pente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Inclinaison d\u2019un terrain ; toute d\u00e9clivit\u00e9 en mont\u00e9e ou en descente"],"translations":["Gef\u00e4lle","Neigung"]}]


lexentry: fra/pep__nom__1
written_rep: pep
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9nergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: fra/pepsine__nom__1
written_rep: pepsine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bp.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les prot\u00e9ines"],"translations":["Pepsin"]}]


lexentry: fra/perce-neige__nom__1
written_rep: perce-neige
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0259.n\u025b\u0292", "p\u025b\u0281s.n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidac\u00e9es \u00e0 fleurs blanches, ainsi nomm\u00e9e parce qu\u2019elle fleurit en hiver"],"translations":["Schneegl\u00f6ckchen"]}]


lexentry: fra/percepteur__nom__1
written_rep: percepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonctionnaire qui est pr\u00e9pos\u00e9 au recouvrement des imp\u00f4ts"],"translations":["Steuereinnehmer"]}]


lexentry: fra/perceptible__adj__1
written_rep: perceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qui peut \u00eatre per\u00e7u par les sens"],"translations":["f\u00fchlbar"]}]


lexentry: fra/perception__nom__1
written_rep: perception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses \u00e9tats de conscience"],"translations":["Wahrnehmung"]},{"senses":null,"translations":["Perzeption"]},{"senses":["(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens"],"translations":["Finanzamt"]}]


lexentry: fra/percer__verb__1
written_rep: percer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer"],"translations":["bohren","lochen","durchbohren","durchl\u00f6chern"]},{"senses":["P\u00e9n\u00e9trer, passer \u00e0 travers"],"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: fra/perceuse__nom__1
written_rep: perceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un foret rotatif"],"translations":["Bohrer","Bohrmaschine"]}]


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l\u2019id\u00e9e"],"translations":["wahrnehmen","erkennen"]},{"senses":["(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d\u2019une propri\u00e9t\u00e9, des droits, des imp\u00f4ts, etc"],"translations":["einziehen","einnehmen","erheben"]},{"senses":null,"translations":["wahrnehmen"]}]


lexentry: fra/perche__nom__2
written_rep: perche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois"],"translations":["Stab","Stange","Barre"]},{"senses":["(Sport) (Par ellipse) Athl\u00e9tisme, saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stab"]}]


lexentry: fra/percher__verb__1
written_rep: percher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se poser sur une perche, sur une branche d\u2019arbre, sur une baguette, etc"],"translations":["Barsch"]}]


lexentry: fra/perchis__nom__1
written_rep: perchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Peuplement r\u00e9gulier de tiges diam\u00e8tre \u00e0 hauteur d\u2019homme compris entre 7,5 cm et 17,5 cm"],"translations":["Stangenholz"]}]


lexentry: fra/perchiste__nom__1
written_rep: perchiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Personne qui pratique le saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stabhochspringer"]}]


lexentry: fra/perchoir__nom__1
written_rep: perchoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton ou l\u2019ensemble des b\u00e2tons o\u00f9 l\u2019on fait percher les oiseaux"],"translations":["H\u00fchnerstange"]}]


lexentry: fra/percussion__nom__1
written_rep: percussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) M\u00e9thode d\u2019exploration qui consiste \u00e0 frapper telles ou telles surfaces du corps, pour reconna\u00eetre l\u2019\u00e9tat de tels ou tels organes int\u00e9rieurs","(Musique) Instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambourin, les timbales, les cymbales, etc"],"translations":["Perkussion"]}]


lexentry: fra/percuter__verb__1
written_rep: percuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper, avec l\u2019id\u00e9e d\u2019un choc violent"],"translations":["schmettern"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Frapper, selon certaines r\u00e8gles, telle ou telle partie du corps pour en reconna\u00eetre l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou la sonorit\u00e9 ou pour appr\u00e9cier les r\u00e9flexes que l\u2019on provoque ainsi"],"translations":["Register"]}]


lexentry: fra/percuteur__nom__1
written_rep: percuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement, M\u00e9canique) En particulier, pi\u00e8ce qui, dans les armes \u00e0 feu, d\u00e9termine par son choc sur la capsule de fulminate l\u2019inflammation de la poudre"],"translations":["Schlagbolzen"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce agissant par percussion"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]}]


lexentry: fra/perdition__nom__1
written_rep: perdition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) \u00c9tat d\u2019une personne qui, par le p\u00e9ch\u00e9, s'est \u00e9loign\u00e9e des voies du salut"],"translations":["Verdammnis"]},{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9g\u00e2t, dissipation"],"translations":["Verderben"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Marine) D\u00e9tresse ; danger de p\u00e9rir"],"translations":["in Seenot"]}]


lexentry: fra/perdre__verb__1
written_rep: perdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre priv\u00e9 de quelque chose qu\u2019on avait, qu\u2019on poss\u00e9dait","\u00catre priv\u00e9 d\u2019un avantage ou d\u2019un profit","\u00catre priv\u00e9, par la mort ou autrement, d\u2019une personne qu\u2019on aimait, qu\u2019on a sujet de regretter","\u00catre priv\u00e9 de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque facult\u00e9, de quelque avantage physique ou moral que l\u2019on poss\u00e9dait"],"translations":["verlieren"]},{"senses":["Laisser quelqu\u2019un s\u2019\u00e9garer ou l\u2019\u00e9garer ; le d\u00e9tourner de sa route"],"translations":["verirren","verlaufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ruiner, d\u00e9shonorer, discr\u00e9diter; causer du pr\u00e9judice \u00e0 la fortune de quelqu\u2019un, \u00e0 sa r\u00e9putation, \u00e0 sa sant\u00e9, etc"],"translations":["ins Verderben st\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/perdrix__nom__1
written_rep: perdrix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Sp\u00e9cifiquement) Nom normalis\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 six genres de gallinac\u00e9s de petite taille, de la sous-famille des perdicin\u00e9s (e.g. cailles, francolins, lagop\u00e8des, etc.) et au sein de la famille des phasianid\u00e9s, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)"],"translations":["Rebhuhn"]}]


lexentry: fra/perdu__adj__1
written_rep: perdu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on n\u2019a plus la possession, la jouissance","\u00c9gar\u00e9, introuvable","(Sens figur\u00e9) Qui montre dans sa conduite, dans ses discours une sorte d\u2019\u00e9garement d\u2019esprit"],"translations":["orientierungslos"]}]


lexentry: fra/perdurer__verb__1
written_rep: perdurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.dy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Durer un certain temps"],"translations":["aushalten"]},{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre"],"translations":["aufrechterhalten"]}]


lexentry: fra/perfectionner__verb__1
written_rep: perfectionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u025bk.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre meilleur ; corriger les d\u00e9fauts ; faire progresser","(Pronominal) S\u2019am\u00e9liorer, faire des progr\u00e8s"],"translations":["perfektionieren","vollenden"]}]


lexentry: fra/perfectionnisme__nom__1
written_rep: perfectionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u025bk.sj\u0254.nizm"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 estimer inacceptable un travail qui ne s\u2019approche pas de la perfection"],"translations":["Perfektionismus"]}]


lexentry: fra/perforateur__nom__1
written_rep: perforateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine \u00e9lectroportative qui sert \u00e0 percer des trous dans les mat\u00e9riaux durs tels que le b\u00e9ton ou la pierre en utilisant la technique de la percussion"],"translations":["Bohrhammer"]}]


lexentry: fra/perforatrice__nom__1
written_rep: perforatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles \u00e0 ranger dans un classeur"],"translations":["Locher","Perforator"]},{"senses":["(Technologie) Machine-outil qui sert \u00e0 creuser des trous dans la pierre, les roches, les mati\u00e8res dures"],"translations":["Locher","Lochzange"]}]


lexentry: fra/perforeuse__nom__1
written_rep: perforeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 faire des trous, parfois espac\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, dans du papier ou du carton, selon le m\u00eame principe qu\u2019un emporte-pi\u00e8ce"],"translations":["Locher"]}]


lexentry: fra/performer__verb__1
written_rep: performer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Anglicisme) Faire, accomplir une performance"],"translations":["Arbeit leisten"]}]


lexentry: fra/perfusion__nom__1
written_rep: perfusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Introduction lente et continue d\u2019un m\u00e9dicament ou de sang dans un organisme"],"translations":["Durchblutung"]}]


lexentry: fra/peristasis__nom__1
written_rep: peristasis
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281i.sta.zis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Galerie \u00e0 colonnade qui entoure un temple p\u00e9ript\u00e8re"],"translations":["Peristasis"]}]


lexentry: fra/perle__nom__1
written_rep: perle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["Globule ordinairement d\u2019un blanc argentin, \u00e0 reflets iris\u00e9s, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre","(D\u00e9suet) Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millim\u00e8tres"],"translations":["Perle"]},{"senses":["(Architecture) Petits grains ronds qu\u2019on taille dans les baguettes","Erreur particuli\u00e8rement amusante commise par quelqu\u2019un \u00e0 l\u2019oral ou \u00e0 l\u2019\u00e9crit, rapport\u00e9e comme une citation"],"translations":["Steinfliege"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d\u2019un liquide, de ros\u00e9e","Symbole de la perfection ; ce qu\u2019il y a de mieux dans son genre","Degr\u00e9 de cuisson du sucre, qui est alors qualifi\u00e9 de \u00ab perl\u00e9 \u00bb"],"translations":["Steinfliege","Perle"]}]


lexentry: fra/permanent__adj__1
written_rep: permanent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ma.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["st\u00e4ndig","fortw\u00e4hrend","stetig","andauernd","Dauer-","fest"]}]


lexentry: fra/permettre__verb__1
written_rep: permettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner libert\u00e9, pouvoir de faire, de dire"],"translations":["erlauben","gestatten"]},{"senses":["Donner le moyen, la commodit\u00e9, le loisir, etc., en parlant des choses"],"translations":["erm\u00f6glichen"]},{"senses":["(Pronominal) Se donner la licence de faire des choses dont on devrait s\u2019abstenir"],"translations":["herausnehmen"]}]


lexentry: fra/permis_de_conduire__nom__1
written_rep: permis de conduire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi d\u0259 k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Autorisation l\u00e9gale de conduire et syst\u00e8me informatis\u00e9 de d\u00e9compte des points associ\u00e9"],"translations":["F\u00fchrerschein","Fahrerlaubnis","F\u00fchrerausweis"]}]


lexentry: fra/permission__nom__1
written_rep: permission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Autorisation qui donne le pouvoir, la libert\u00e9 de faire, de dire, etc"],"translations":["Erlaubnis"]}]


lexentry: fra/perméabilité_magnétique__nom__1
written_rep: perméabilité magnétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.me.a.bi.li.te ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Permeabilit\u00e4t","magnetische Leitf\u00e4higkeit","magnetische Permeabilit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/pernicieux__adj__1
written_rep: pernicieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.ni.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sch\u00e4dlich","asozial","gef\u00e4hrlich","lebensgef\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/peroxyde_d’azote__nom__1
written_rep: peroxyde d’azote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b.\u0281\u0254k.sid d\u203fa.z\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Distickstofftetroxid","Stickstofftetraoxid","Stickstofftetroxid"]}]


lexentry: fra/peroxyde_d’hydrogène__nom__1
written_rep: peroxyde d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254k.sid d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Perhydrol","Wasserstoffperoxid","Wasserstoffperoxyd","Wasserstoffsuperoxid","Wasserstoffsuperoxyd"]}]


lexentry: fra/perpétration__nom__1
written_rep: perpétration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.pet.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de perp\u00e9trer, ach\u00e8vement, accomplissement"],"translations":["Begehung"]}]


lexentry: fra/perpétrer__verb__1
written_rep: perpétrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.pet.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Commettre. Note d\u2019usage : Il n\u2019est usit\u00e9 qu\u2019en parlant de crimes, de d\u00e9lits, etc"],"translations":["begehen","ver\u00fcben"]}]


lexentry: fra/perpétuel__adj__1
written_rep: perpétuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.pe.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["immerw\u00e4hrend","endlos","fortw\u00e4hrend","st\u00e4ndig","stetig","unendlich"]}]


lexentry: fra/perpétuer__verb__1
written_rep: perpétuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.pe.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre perp\u00e9tuel ; faire durer sans cesse, constamment"],"translations":["verewigen"]}]


lexentry: fra/perquisition__nom__1
written_rep: perquisition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ki.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Police) Recherche exacte que l\u2019on fait de quelque chose, de quelque personne"],"translations":["Durchsuchung"]}]


lexentry: fra/perron__nom__1
written_rep: perron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254\u0303", "p\u025b.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Escalier ext\u00e9rieur et palier permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["Au\u00dfentreppe","Freitreppe","Vortreppe"]}]


lexentry: fra/perroquet__nom__1
written_rep: perroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.k\u025b", "p\u025b.\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacid\u00e9s et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze esp\u00e8ces habitant les r\u00e9gions pal\u00e9otropicales, au plumage souvent color\u00e9, au bec crochu, fortement articul\u00e9 et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence d\u00e9passe en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes sup\u00e9rieures \u00e0 la communication intragroupe permettent \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)"],"translations":["Papagei"]}]


lexentry: fra/perruche__nom__1
written_rep: perruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281y\u0283", "p\u025b.\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculid\u00e9s (e.g. ins\u00e9parables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets \"vrais\" et que l'on distingue g\u00e9n\u00e9ralement par leur queue fine et allong\u00e9e, et que l'on rencontre dans les r\u00e9gions pal\u00e9otropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie"],"translations":["Sittich"]}]


lexentry: fra/persistance__nom__1
written_rep: persistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est persistant ; action de persister","(En particulier) (Programmation) M\u00e9canisme consistant \u00e0 sauvegarder les donn\u00e9es d\u2019un programme au-del\u00e0 de sa p\u00e9riode d\u2019ex\u00e9cution, afin que le programme puisse les r\u00e9utiliser lors d\u2019une future ex\u00e9cution"],"translations":["Ausdauer"]}]


lexentry: fra/persistant__adj__1
written_rep: persistant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.si.st\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qualifie un organe qui reste en place, et particuli\u00e8rement le calice qui subsiste lorsque la fleur est fl\u00e9trie, les feuilles qui ne tombent pas en automne, des stipules qui restent apr\u00e8s la chute des feuilles"],"translations":["immergr\u00fcn"]},{"senses":["Qui dure, qui r\u00e9siste, qui demeure inchang\u00e9"],"translations":["andauernd"]}]


lexentry: fra/persister__verb__1
written_rep: persister
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.sis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeurer ferme et arr\u00eat\u00e9 dans son sentiment, dans ce qu\u2019on a dit, dans ce qu\u2019on a r\u00e9solu, en d\u00e9pit d\u2019une r\u00e9sistance"],"translations":["beharren"]}]


lexentry: fra/personnage__nom__1
written_rep: personnage
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne fictive qui figure dans un ouvrage narratif, tel un conte, une nouvelle ou un roman"],"translations":["Figur"]},{"senses":null,"translations":["Person","Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["Personne ; avec une certaine id\u00e9e de grandeur, d\u2019autorit\u00e9, d\u2019importance sociale"],"translations":["Bekanntheit","Pers\u00f6nlichkeit","W\u00fcrdentr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/personnalisation__nom__1
written_rep: personnalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Modification apport\u00e9e, notamment au moyen d\u2019accessoires, \u00e0 l\u2019aspect, \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement ou au moteur d\u2019un v\u00e9hicule de s\u00e9rie, de fa\u00e7on \u00e0 le rendre plus conforme aux go\u00fbts de son propri\u00e9taire","Action de personnaliser, de rendre plus personnel, donner un caract\u00e8re personnel \u00e0 un objet ou une cr\u00e9ation"],"translations":["Anpassung"]}]


lexentry: fra/personnaliser__verb__1
written_rep: personnaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.na.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Adapter pour donner un caract\u00e8re personnel \u00e0 un objet ou une cr\u00e9ation"],"translations":["personalisieren"]}]


lexentry: fra/personne__nom__1
written_rep: personne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain consid\u00e9r\u00e9 en tant qu\u2019individu"],"translations":["Person","Mensch"]}]


lexentry: fra/personne__pronom_indéfini__1
written_rep: personne
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Nul ; quiconque ; qui que ce soit. \u2014 Note : Il est alors accompagn\u00e9 d\u2019une n\u00e9gation"],"translations":["niemand"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Quelqu\u2019un"],"translations":["jemand"]}]


lexentry: fra/personnel__adj__1
written_rep: personnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre et particulier \u00e0 chaque personne"],"translations":["personal","pers\u00f6nlich","ureigen"]},{"senses":null,"translations":["pers\u00f6nlich","Personal"]}]


lexentry: fra/personnel__nom__1
written_rep: personnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attach\u00e9es \u00e0 un service public, \u00e0 une entreprise priv\u00e9e, \u00e0 une maison ; par opposition \u00e0 mat\u00e9riel, qui se dit des effets, des objets affect\u00e9s \u00e0 ce m\u00eame service"],"translations":["Personal","Mitarbeiter"]}]


lexentry: fra/perspective__nom__1
written_rep: perspective
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sp\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Architecture, Dessin, Dessin industriel) Partie de la g\u00e9om\u00e9trie et de l\u2019optique qui enseigne \u00e0 repr\u00e9senter les objets selon la diff\u00e9rence que l\u2019\u00e9loignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur"],"translations":["Perspektive"]},{"senses":["Peinture qui repr\u00e9sente des jardins, des b\u00e2timents, etc., en \u00e9loignement, et qu\u2019on met au bout d\u2019une galerie ou d\u2019une all\u00e9e de jardin, pour obtenir un effet de trompe-l\u2019\u0153il"],"translations":["Perspektive","Aussicht"]}]


lexentry: fra/persuader__verb__1
written_rep: persuader
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0265a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un \u00e0 croire ou \u00e0 vouloir quelque chose"],"translations":["\u00fcberreden","einreden","\u00fcberzeugen"]}]


lexentry: fra/persécuter__verb__1
written_rep: persécuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.se.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Inqui\u00e9ter, tourmenter sans rel\u00e2che par des voies injustes, par des poursuites violentes"],"translations":["verfolgen"]}]


lexentry: fra/persécution__nom__1
written_rep: persécution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.se.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vexation, poursuite injuste et violente"],"translations":["Verfolgung","Bel\u00e4stigung","Schikane"]}]


lexentry: fra/perte__nom__1
written_rep: perte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Privation de quelque chose de pr\u00e9cieux, d\u2019agr\u00e9able, de commode, qu\u2019on avait","Dommage, diminution de bien, de profit"],"translations":["Verlust"]},{"senses":["Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la r\u00e9putation, les m\u0153urs, etc"],"translations":["Bankrott","Ruin","Untergang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (G\u00e9omorphologie, Hydrologie) Lieu o\u00f9 un cours d\u2019eau dispara\u00eet en sous-sol"],"translations":["Ponor","Schluckloch","Schwalgloch"]},{"senses":["Les hommes tu\u00e9s ou bless\u00e9s dans une bataille. Note : Alors il se met presque toujours au pluriel"],"translations":["Verluste"]}]


lexentry: fra/pervasif__adj__1
written_rep: pervasif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.va.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Qui se diffuse \u00e0 travers toutes les parties du syst\u00e8me d\u2019information"],"translations":["durchdringend"]}]


lexentry: fra/pervenche__nom__1
written_rep: pervenche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynac\u00e9es aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom g\u00e9n\u00e9ralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi \u00e0 certaines du genre apparent\u00e9 Catharanthus"],"translations":["Immergr\u00fcn","Singr\u00fcn"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (France) (Familier) Fonctionnaire de police charg\u00e9e de v\u00e9rifier le stationnement des voitures, contractuelle"],"translations":["Politesse"]}]


lexentry: fra/pervers__adj__1
written_rep: pervers
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est m\u00e9chant, d\u00e9prav\u00e9 et naturellement enclin au mal"],"translations":["pervers","verkehrt"]}]


lexentry: fra/pervers__nom__1
written_rep: pervers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Celui dont le comportement sexuel s'\u00e9carte de la normalit\u00e9"],"translations":["Perverser"]}]


lexentry: fra/perçage__nom__1
written_rep: perçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Usinage) Action de percer ou \u00e9tat de ce qui est perc\u00e9"],"translations":["Bohren","Bohrung"]}]


lexentry: fra/pesant__adj__1
written_rep: pesant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est on\u00e9reux, f\u00e2cheux, fatigant, incommode"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/peser__verb__1
written_rep: peser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0259.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Examiner la pesanteur d\u2019une chose, la rapporter \u00e0 un poids d\u00e9termin\u00e9","(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement une chose, pour en conna\u00eetre le fort et le faible"],"translations":["wiegen","w\u00e4gen"]},{"senses":["Avoir un certain poids"],"translations":["abw\u00e4gen","wiegen"]}]


lexentry: fra/peson__nom__1
written_rep: peson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 d\u00e9terminer des poids ou des forces, dont il existe de mod\u00e8les diff\u00e9rents"],"translations":["Federwaage"]},{"senses":["Masse de plomb fix\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du fil de p\u00eache ou du fuseau \u00e0 filer"],"translations":["Webgewicht"]}]


lexentry: fra/peste__nom__1
written_rep: peste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Maladie \u00e9pid\u00e9mique, contagieuse et mortelle due \u00e0 un bacille et transmise par la puce du rat"],"translations":["Pest","Plage"]}]


lexentry: fra/pesète__nom__1
written_rep: pesète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Ancienne monnaie espagnole et andorrane, remplac\u00e9e par l\u2019euro, dont le symbole est \u20a7 (Unicode U+20A7)"],"translations":["Peseta"]}]


lexentry: fra/pesée__nom__1
written_rep: pesée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de peser"],"translations":["Wiegen"]},{"senses":["Effort qu\u2019on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l'on fait pour appuyer"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: fra/pet__nom__1
written_rep: pet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l\u2019anus avec ou sans bruit"],"translations":["Furz"]}]


lexentry: fra/pet_vaginal__nom__1
written_rep: pet vaginal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b va.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Bruit produit par l\u2019air sortant du vagin de la femme, analogue \u00e0 celui d\u2019un pet"],"translations":["Futschas"]}]


lexentry: fra/petit-bourgeois__adj__1
written_rep: petit-bourgeois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.ti.bu\u0281.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleinb\u00fcrgerlich","spiessb\u00fcrgerlich","spie\u00dfb\u00fcrgerlich","spie\u00dfig"]}]


lexentry: fra/petit-fils__nom__1
written_rep: petit-fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils du fils ou de la fille d\u2019une personne"],"translations":["Enkel","Enkelsohn","Gro\u00dfsohn"]}]


lexentry: fra/petit-gris__nom__1
written_rep: petit-gris
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0259.ti.\u0261\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9cureuil de Sib\u00e9rie"],"translations":["Eichhase"]},{"senses":["(Malacologie) Escargot \u00e0 coquille brun\u00e2tre, utilis\u00e9 en cuisine. Il s'agit plus pr\u00e9cis\u00e9ment de Helix aspersa aspersa"],"translations":["Geh\u00e4useschnecke"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Fourrure de cet animal, dite vair en h\u00e9raldique","(Par m\u00e9tonymie) (Peinture) Pinceau fait des poils d\u2019\u00e9cureuil de Sib\u00e9rie et utilis\u00e9 comme pinceau \u00e0 aquarelle","(Bourgogne) (Mycologie) Appellation vernaculaire de Tricholoma myomyces","(R\u00e9gion rennaise) Vari\u00e9t\u00e9 ancienne de melon cultiv\u00e9e dans la r\u00e9gion rennaise"],"translations":["Pilz"]}]


lexentry: fra/petit-lait__nom__1
written_rep: petit-lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pti.l\u025b", "p\u0259.ti.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cas\u00e9ologie) Liquide prot\u00e9in\u00e9 contenant peu de mati\u00e8res grasses, restant apr\u00e8s \u00e9gouttage d\u2019un lait coagul\u00e9"],"translations":["Molke"]}]


lexentry: fra/petit__adj__1
written_rep: petit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["De taille r\u00e9duite"],"translations":["klein"]},{"senses":["Jeune"],"translations":["klein","jung"]},{"senses":["Qui est peu \u00e9lev\u00e9 en quantit\u00e9, qui n\u2019atteint pas la mesure ordinaire"],"translations":["klein","knapp","wenig"]}]


lexentry: fra/petit_ami__nom__1
written_rep: petit ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u203fa.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse"],"translations":["Freund","Freundin"]}]


lexentry: fra/petit_chien_hollandais_de_chasse_au_gibier_d’eau__nom__1
written_rep: petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nederlandse Kooikerhondje"]}]
pronuns:
["p\u0259.ti \u0283j\u025b\u0303 \u0254.l\u0251\u0303.d\u025b d\u0259 \u0283a.s\u203fo \u0292i.bje d\u203fo"]


lexentry: fra/petit_déjeuner__nom__1
written_rep: petit déjeuner
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti de.\u0292\u0153.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Repas qui se prend en d\u00e9but de matin\u00e9e"],"translations":["Fr\u00fchst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/petit_homme_vert__nom__1
written_rep: petit homme vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u203f\u0254m v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par plaisanterie) Martien, hypoth\u00e9tique habitant de Mars"],"translations":["gr\u00fcnes M\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/petit_malin__nom__1
written_rep: petit malin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti ma.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Substantivement) Personne qui utilise une ruse","(En particulier) (P\u00e9joratif) Personne malhonn\u00eate qui essaye de ruser"],"translations":["Witzbold"]}]


lexentry: fra/petit_pain__nom__1
written_rep: petit pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Viennoiserie (non feuillet\u00e9e) en forme de petit pain, au lait et sucr\u00e9"],"translations":["Br\u00f6tchen","Semmel"]}]


lexentry: fra/petit_pot__nom__1
written_rep: petit pot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti po"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite portion de nourriture pr\u00e9par\u00e9e pour un b\u00e9b\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9e dans un pot de verre"],"translations":["Kindertopf"]}]


lexentry: fra/petit_rorqual__nom__1
written_rep: petit rorqual
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kal", "p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l\u2019Atlantique nord, l\u2019esp\u00e8ce australe \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9e petit rorqual de l\u2019Antarctique"],"translations":["Zwergwal","Minkewal","N\u00f6rdlicher Zwergwal"]}]


lexentry: fra/petit_rorqual_de_l’Antarctique__nom__1
written_rep: petit rorqual de l’Antarctique
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["S\u00fcdlicher Zwergwal"]}]
pronuns:
["p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kal d\u0259 l\u203f\u0251\u0303.ta\u0281.tik", "p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kwal d\u0259 l\u203f\u0251\u0303.ta\u0281.tik"]


lexentry: fra/petit_soldat__nom__1
written_rep: petit soldat
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine), (Belgique) pluriel Mouillettes de pain beurr\u00e9"],"translations":["Finger"]},{"senses":["Soldat de petite taille"],"translations":["Helm-Knabenkraut"]}]


lexentry: fra/petit_à_petit,_l’oiseau_fait_son_nid__locutionphrase__1
written_rep: petit à petit, l’oiseau fait son nid
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u203fa p\u0259.ti l\u203fwa.zo f\u025b s\u0254\u0303 ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mit der Zeit pfl\u00fcckt man Rosen","Steter Tropfen h\u00f6hlt den Stein","Wer langsam f\u00e4hrt, kommt auch zum Ziel"]}]


lexentry: fra/petite_capitale__nom__1
written_rep: petite capitale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.tit ka.pi.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Typographie) Lettre qui a l\u2019aspect d\u2019une capitale, avec un \u0153il de grand format, mais dont la dimension ne d\u00e9passe pas celle du bas-de-casse"],"translations":["Kapit\u00e4lchen"]}]


lexentry: fra/petitesse__nom__1
written_rep: petitesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite dimension, petite \u00e9tendue, petit volume"],"translations":["Kleinheit"]},{"senses":["Modicit\u00e9, surtout en parlant de dons, de pr\u00e9sents"],"translations":["Kleinigkeit"]}]


lexentry: fra/peuple__nom__1
written_rep: peuple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0153pl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Multitude d\u2019humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les m\u00eames coutumes","(Rare) Population d\u2019une m\u00eame ville, d\u2019un m\u00eame bourg, d\u2019un m\u00eame village"],"translations":["Volk"]}]


lexentry: fra/peuplement__nom__1
written_rep: peuplement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0153.pl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Ensemble des arbres d\u2019une section de for\u00eat pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques \u2014 proportions d\u2019essences, \u00e2ge moyen\u2026 \u2014 globalement homog\u00e8nes"],"translations":["Bestand"]}]


lexentry: fra/peur__nom__1
written_rep: peur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Crainte, frayeur, \u00e9motion p\u00e9nible produite par l\u2019id\u00e9e ou la vue d\u2019un danger"],"translations":["Angst","Furcht","Schreck"]}]


lexentry: fra/peur_bleue__nom__1
written_rep: peur bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0153\u0281 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heidenangst","H\u00f6llenangst","Mordsangst","Schiss","Todesangst"]}]


lexentry: fra/peut-être__adv__1
written_rep: peut-être
part_of_speech: adverb
pronuns:
["pt\u203f\u025bt", "pt\u203f\u025bt\u0281", "p\u00f8.t\u203f\u025bt\u0281", "p\u0153.t\u203f\u025bt\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilit\u00e9"],"translations":["vielleicht","wom\u00f6glich"]}]


lexentry: fra/pfennig__nom__1
written_rep: pfennig
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pfe.ni\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes ant\u00e9rieures, qui a pour symbole \u20b0 (Unicode U+20B0), et qui correspondait \u00e0 l\u2019origine au denier"],"translations":["Pfennig"]}]


lexentry: fra/phagocyter__verb__1
written_rep: phagocyter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Absorber sans vergogne"],"translations":["besessen sein von"]}]


lexentry: fra/phagocytose__nom__1
written_rep: phagocytose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.si.toz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Processus d\u2019englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu\u2019elle trouve dans son milieu"],"translations":["Phagozytose"]}]


lexentry: fra/phalange__nom__2
written_rep: phalange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Os des segments articul\u00e9s des autopodes des t\u00e9trapodes, correspondant chez l\u2019homme aux os des doigts et des orteils"],"translations":["Phalanx","Fingerglied"]}]


lexentry: fra/phalange_proximale__nom__1
written_rep: phalange proximale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303\u0292 p\u0281\u0254k.si.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Os du segment articul\u00e9 des autopodes des t\u00e9trapodes, correspondant chez l\u2019homme \u00e0 la phalange entre les m\u00e9tacarpiens (ou m\u00e9tatarsien) et la phalange moyenne"],"translations":["Fingerglied"]}]


lexentry: fra/phalanstère__nom__1
written_rep: phalanstère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303s.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Construction) Maison ou immeuble o\u00f9 habitent de nombreuses personnes"],"translations":["Phalansterium","Phalanst\u00e8re"]}]


lexentry: fra/phalarope__nom__1
written_rep: phalarope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.la.\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et \u00e0 la famille des scolopacidae"],"translations":["Wassertreter"]}]


lexentry: fra/phallus__nom__1
written_rep: phallus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fal.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Repr\u00e9sentation du membre viril en \u00e9rection, embl\u00e8me de la f\u00e9condit\u00e9, de la puissance g\u00e9n\u00e9sique"],"translations":["Phallus"]}]


lexentry: fra/phantasie__nom__1
written_rep: phantasie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.ta.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychanalyse) Psychique imaginaire qui a la structure d'un sc\u00e9nario soutenant la r\u00e9alisation d'un d\u00e9sir"],"translations":["Fantasie"]}]


lexentry: fra/pharaonique__adj__1
written_rep: pharaonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281a.\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient aux pharaons ou qui a un rapport avec eux"],"translations":["pharaonisch"]}]


lexentry: fra/phare__nom__1
written_rep: phare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour construite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une c\u00f4te, et portant \u00e0 son sommet un feu qui sert \u00e0 guider les vaisseaux pendant la nuit"],"translations":["Leuchtturm","Leuchtfeuer"]},{"senses":["Projecteur puissant plac\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un v\u00e9hicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert \u00e0 \u00e9clairer la route pendant la nuit"],"translations":["Scheinwerfer","Leuchtturm"]}]


lexentry: fra/pharmacie__nom__1
written_rep: pharmacie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Officine o\u00f9 l\u2019on conserve, pr\u00e9pare et vend des m\u00e9dicaments ainsi que divers produits ayant trait \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l'hygi\u00e8ne, aux soins du corps etc"],"translations":["Apotheke"]},{"senses":["Science ayant pour objet la composition, la pr\u00e9paration et le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments"],"translations":["Pharmazie"]}]


lexentry: fra/pharmacienne__nom__1
written_rep: pharmacienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.ma.sj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pharmacie) Celle qui exerce la pharmacie (pour un homme, on dit : pharmacien)"],"translations":["Apothekerin"]}]


lexentry: fra/pharmacologie__nom__1
written_rep: pharmacologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.ma.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire conna\u00eetre les m\u00e9dicaments et d\u2019en \u00e9tudier l\u2019emploi"],"translations":["Pharmakologie","Arzneimittellehre","Heilmittelkunde"]}]


lexentry: fra/phase__nom__1
written_rep: phase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["faz", "f\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tats successifs par lesquels passent certains ph\u00e9nom\u00e8nes de la vie, de l\u2019histoire","(Astronomie) Cycle d\u2019apparition de la lune et d\u2019autres plan\u00e8tes, suivant la mani\u00e8re dont elles re\u00e7oivent la lumi\u00e8re du soleil au cours de leur r\u00e9volution","(Physique) L\u2019un des divers \u00e9tats de la mati\u00e8re qui coexistent \u00e0 un instant donn\u00e9"],"translations":["Phase"]}]


lexentry: fra/phaéton__nom__1
written_rep: phaéton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.e.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de voiture hippomobile, \u00e0 quatre roues, haute et l\u00e9g\u00e8re","Voiture automobile de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, avec plusieurs rang\u00e9es de si\u00e8ges","(D\u00e9suet) (Ironique) Cocher","(Ornithologie) Genre d'oiseau de mer de l'ordre des pha\u00e9thontiformes et de la famille des pha\u00e9thontid\u00e9s, de taille moyenne, \u00e0 ailes longues et \u00e9troites, nichant sur les \u00eeles oc\u00e9aniques des r\u00e9gions tropicales, et caract\u00e9ris\u00e9 par des plumes rectrices centrales tr\u00e8s allong\u00e9es, par des pattes totipalm\u00e9es plac\u00e9es en position post\u00e9ro-inf\u00e9rieure extr\u00eame du corps, rendant toute marche impossible, et par un mode de nourrissement des jeunes par r\u00e9gurgitation, \u00e0 l'instar des p\u00e9l\u00e9caniformes"],"translations":["Phaeton"]}]


lexentry: fra/philosophie__nom__1
written_rep: philosophie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.l\u0254.z\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l\u2019univers, cela afin de mieux orienter l\u2019action individuelle et collective","Doctrine, syst\u00e8me de pens\u00e9e, fa\u00e7on de voir le monde, de l\u2019exprimer","(Par extension) Ligne de pens\u00e9e qu\u2019on se fixe pour la conduite de sa vie"],"translations":["Philosophie"]}]


lexentry: fra/philtre__nom__1
written_rep: philtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Breuvage, drogue, qu\u2019on suppose propre \u00e0 donner de l\u2019amour, ou, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 provoquer quelque passion"],"translations":["Liebestrank"]}]


lexentry: fra/phosgène__nom__1
written_rep: phosgène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254s.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Carbonylchlorid","Kohlenoxychlorid","Kohlens\u00e4uredichlorid","Phosgen"]}]


lexentry: fra/phospholipide__nom__1
written_rep: phospholipide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254s.fo.li.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Lipide poss\u00e9dant un groupe phosphate soit un assemblage de deux acides gras, avec du glyc\u00e9rol et du phosphate, comprenant les phosphoacylglyc\u00e9rol (glyc\u00e9rophospholipide), phosphosphingolipide, phosphonosphingolipide et phosphosaccharolipide"],"translations":["Phospholipid"]}]


lexentry: fra/phosphore_blanc__nom__1
written_rep: phosphore blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254s.f\u0254\u0281 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d\u2019apparence cireuse, appel\u00e9 aussi phosphore jaune, allotrope commun de l\u2019\u00e9l\u00e9ment chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition \u00e0 la lumi\u00e8re, extr\u00eamement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilis\u00e9 dans des applications militaires pour ses capacit\u00e9s offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumig\u00e8ne, agent de protection par \u00e9cran de fum\u00e9e, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des br\u00fblures graves"],"translations":["Phosphorbombe","wei\u00dfer Phosphor"]}]


lexentry: fra/photocomposeuse__nom__1
written_rep: photocomposeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.to.k\u0254\u0303.p\u0254.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Cartographie, Imprimerie) Appareil manuel, m\u00e9canique ou \u00e9lectronique permettant de composer des textes par photocomposition"],"translations":["Fotokomposer"]}]


lexentry: fra/photocopie__nom__1
written_rep: photocopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.to.k\u0254.pi", "f\u0254.t\u0254.k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie \u00e0 l\u2019aide d\u2019une photocopieuse, reproduction utilisant le proc\u00e9d\u00e9 x\u00e9rographique, la technique \u00e9lectrophotographique"],"translations":["Fotokopie","Photokopie"]},{"senses":["Action de photocopier"],"translations":["Fotokopieren"]}]


lexentry: fra/photogrammétrie__nom__1
written_rep: photogrammétrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.to.\u0261\u0281a.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, G\u00e9omatique, Photographie) Technique permettant de d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments topographiques d\u2019une zone, relief compris, \u00e0 partir de plusieurs photographies a\u00e9riennes ou terrestres de cette zone prises de points de vue diff\u00e9rents, par des mesures sur les clich\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareillage sp\u00e9cial"],"translations":["Photogrammetrie"]}]


lexentry: fra/photographie__nom__1
written_rep: photographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.to.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Processus de fabrication d\u2019images sur une surface sensible","Image sur un support photosensible"],"translations":["Fotografie","Foto"]}]


lexentry: fra/photographie_aérienne__nom__1
written_rep: photographie aérienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.to.\u0261\u0281a.fi a.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Image a\u00e9rienne en noir et blanc, couleurs ou fausses couleurs, le syst\u00e8me imageur \u00e9tant une chambre photographique classique"],"translations":["Flugaufnahme"]}]


lexentry: fra/photographier__verb__1
written_rep: photographier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.\u0261\u0281a.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Obtenir une image par les proc\u00e9d\u00e9s de la photographie"],"translations":["fotografieren"]}]


lexentry: fra/photomontage__nom__1
written_rep: photomontage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.to.m\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d\u2019une photo un aspect diff\u00e9rent, par incorporation d\u2019une ou plusieurs parties ou de la totalit\u00e9 d\u2019une autre photo et permettant toutes retouches et trucages"],"translations":["Fotomontage"]}]


lexentry: fra/photophone__nom__1
written_rep: photophone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (N\u00e9ologisme) T\u00e9l\u00e9phone coupl\u00e9 \u00e0 un appareil photo"],"translations":["Fotomobiltelefon"]}]


lexentry: fra/photoréalisme__nom__1
written_rep: photoréalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.to.\u0281e.a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Mouvement artistique des ann\u00e9es 1970, aussi appel\u00e9 hyperr\u00e9alisme, qui reproduit la r\u00e9alit\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9taill\u00e9e possible, en reproduisant, par exemple, des photographies \u00e0 l\u2019acrylique ou \u00e0 l\u2019huile"],"translations":["Fotorealismus"]}]


lexentry: fra/photorécepteur__nom__1
written_rep: photorécepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Neurone ou mol\u00e9cule sensible \u00e0 la lumi\u00e8re"],"translations":["Photorezeptor"]}]


lexentry: fra/photoshoper__verb__1
written_rep: photoshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Retoucher une image gr\u00e2ce \u00e0 Photoshop ou un quelconque logiciel de traitement d\u2019image"],"translations":["photoshoppen"]}]


lexentry: fra/photosynthèse__nom__1
written_rep: photosynthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.s\u025b\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Botanique, \u00c9cologie, Morphologie v\u00e9g\u00e9tale) Processus biochimique gr\u00e2ce auquel les plantes et de nombreux autres \u00eatres vivants transforment l\u2019\u00e9nergie lumineuse en \u00e9nergie chimique sous forme de sucres (mol\u00e9cules riches en \u00e9nergie) et synth\u00e9tis\u00e9es \u00e0 partir de dioxyde de carbone et d\u2019eau"],"translations":["Photosynthese","Fotosynthese"]}]


lexentry: fra/phraséologique__adj__1
written_rep: phraséologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.ze.\u0254.l\u0254.\u0292ik", "f\u0281\u0251.ze.\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Relatif \u00e0 la phras\u00e9ologie"],"translations":["phraseologisch"]}]


lexentry: fra/phylactère__nom__1
written_rep: phylactère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.lak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Banderole portant la l\u00e9gende du sujet repr\u00e9sent\u00e9 ou un message ayant trait \u00e0 lui"],"translations":["Phylakterion"]}]


lexentry: fra/physiologiste__nom__1
written_rep: physiologiste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.zj\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologiste, m\u00e9decin ou v\u00e9t\u00e9rinaire qui \u00e9tudie la physiologie"],"translations":["Physiologe"]}]


lexentry: fra/physionomie__nom__1
written_rep: physionomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.zj\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Visage, traits et expressions, en tant qu'indicateurs, source de connaissance, du caract\u00e8re, de la personnalit\u00e9, des \u00e9motions de la personne"],"translations":["Physiognomie"]}]


lexentry: fra/physionomiste__nom__1
written_rep: physionomiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["fi.zj\u0254.n\u0254.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) (France) Personne vigoureuse charg\u00e9e d\u2019expulser, ou de filtrer \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, les personnes ind\u00e9sirables dans certains lieux publics (\u00e9tablissements de nuit, cabarets, bals, r\u00e9unions politiques)"],"translations":["T\u00fcrsteher"]}]


lexentry: fra/physique__adj__1
written_rep: physique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Relatif \u00e0 la science de la physique"],"translations":["physisch","physikalisch"]},{"senses":["Qui s\u2019exprime dans le monde mat\u00e9riel sous une forme mesurable"],"translations":["physikalisch"]}]


lexentry: fra/phytolithe__nom__1
written_rep: phytolithe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.t\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire naturelle) (Vieilli) V\u00e9g\u00e9tal fossile ou p\u00e9trifi\u00e9, pierre qui porte l\u2019empreinte de quelque plante"],"translations":["Phytolith"]}]


lexentry: fra/phénix__nom__1
written_rep: phénix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.niks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, \u00e9tait unique en son esp\u00e8ce, vivait plusieurs si\u00e8cles et renaissait de ses cendres"],"translations":["Ph\u00f6nix"]}]


lexentry: fra/pi__nom__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u03c0, \u03a0, seizi\u00e8me lettre et onzi\u00e8me consonne de l\u2019alphabet grec","(Math\u00e9matiques) La valeur du rapport de la circonf\u00e9rence d\u2019un cercle \u00e0 son diam\u00e8tre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979\u2026 Parfois donn\u00e9 par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113"],"translations":["Pi"]}]


lexentry: fra/piaf__nom__1
written_rep: piaf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pjaf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d\u2019autres petits oiseaux mal identifi\u00e9s"],"translations":["Spatz"]}]


lexentry: fra/piailler__verb__1
written_rep: piailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pj\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Pousser de petits cris aigus, pour des petits oiseaux"],"translations":["piepsen"]}]


lexentry: fra/pian__nom__1
written_rep: pian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Maladie tropicale chronique caract\u00e9ris\u00e9e principalement par une \u00e9ruption cutan\u00e9e suivie de tubercules fongueux \u00e0 surface granuleuse"],"translations":["Erdbeerpocken","Framb\u00f6sie"]}]


lexentry: fra/pianiste__nom__2
written_rep: pianiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pja.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n\u2019\u00e9tant qu\u2019amatrice, en joue avec plus ou moins de talent"],"translations":["Pianist","Klavierspieler","Klavierspielerin","Pianistin"]}]


lexentry: fra/piano__nom__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pja.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 clavier, \u00e0 cordes frapp\u00e9es"],"translations":["Klavier","Piano"]}]


lexentry: fra/piaule__nom__1
written_rep: piaule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pjol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Construction) Maison, bicoque, endroit o\u00f9 une personne r\u00e9side"],"translations":["Bude"]}]


lexentry: fra/pic__nom__3
written_rep: pic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sommet pointu d\u2019un massif montagneux, d\u2019une cha\u00eene de montagnes"],"translations":["Gipfel","Bergspitze"]},{"senses":["(Par extension) Moment le plus haut d\u2019une \u00e9volution, d\u2019une progression, sommet d\u2019une courbe repr\u00e9sentative"],"translations":["H\u00f6chststand"]}]


lexentry: fra/picador__nom__1
written_rep: picador
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ka.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tauromachie) Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l\u2019animal avec la pique"],"translations":["Picador"]}]


lexentry: fra/picard__adj__1
written_rep: picard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Qui se rapporte \u00e0 la Picardie ou aux Picards"],"translations":["Picardisch"]}]


lexentry: fra/piccolo__nom__1
written_rep: piccolo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ko.lo", "pi.k\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (\u0152nologie) Petite bouteille de vin de 20 cl"],"translations":["Piccolofl\u00f6te"]}]


lexentry: fra/picohenry__nom__1
written_rep: picohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 henry, et dont le symbole est pH"],"translations":["Pikohenry"]}]


lexentry: fra/picohertz__nom__1
written_rep: picohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 hertz, et dont le symbole est pHz"],"translations":["Pikohertz"]}]


lexentry: fra/picoler__verb__1
written_rep: picoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Boire des boissons alcooliques (transitif)"],"translations":["saufen","tanken"]}]


lexentry: fra/picomètre__nom__1
written_rep: picomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 m\u00e8tre, et dont le symbole est pm"],"translations":["Picometer"]}]


lexentry: fra/picorage__nom__1
written_rep: picorage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ko.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Finance) S\u00e9lection des seuls \u00e9l\u00e9ments qui semblent a priori int\u00e9ressants dans une op\u00e9ration ou dans un march\u00e9 global","(Sens figur\u00e9) S\u00e9lection mise en avant des faits ou donn\u00e9es qui donnent du cr\u00e9dit \u00e0 son opinion en passant sous silence tous les cas qui la contredisent","(Sens figur\u00e9) (Informatique) S\u00e9lection d'un ou plusieurs commits \u00e0 appliquer \u00e0 une branche"],"translations":["Rosinenpicken"]}]


lexentry: fra/picoseconde__nom__1
written_rep: picoseconde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.k\u0254.s\u0259.\u0261\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de temps du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 seconde, et dont le symbole est ps"],"translations":["Picosekunde"]}]


lexentry: fra/picoter__verb__1
written_rep: picoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.k\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquer l\u00e9g\u00e8rement, de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e"],"translations":["jucken","kitzeln","bei\u00dfen","picken","prickeln","stechen"]}]


lexentry: fra/picotesla__nom__1
written_rep: picotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ko.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 tesla, et dont le symbole est pT"],"translations":["Pikotesla"]}]


lexentry: fra/picrate__nom__1
written_rep: picrate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Chimie) Nom g\u00e9n\u00e9rique des sels que forme l\u2019acide picrique"],"translations":["Pikrat"]}]


lexentry: fra/pie__adj__1
written_rep: pie
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur de la robe des chevaux et des bovins, caract\u00e9ris\u00e9e par de larges taches noires et blanches ou fauves et blanches"],"translations":["scheckig","gescheckt"]}]


lexentry: fra/pie__nom__1
written_rep: pie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce de terre soumise \u00e0 l\u2019assolement"],"translations":["Elster"]}]


lexentry: fra/pie_rouge_allemande__nom__1
written_rep: pie rouge allemande
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Deutsche Rotbunte","Rotbunte Niederungsrind","Rotbunte Niederungsvieh"]}]


lexentry: fra/pied-de-biche__nom__1
written_rep: pied-de-biche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.d(\u0259.)bi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil m\u00e9tallique recourb\u00e9 et fendu comme le pied d\u2019une biche permettant de faire un bras de levier. \u00c0 l\u2019une des deux extr\u00e9mit\u00e9s, cette barre m\u00e9tallique fait un coude, lequel sert de point d\u2019appui ; suivi aussit\u00f4t par une derni\u00e8re partie aplatie et fendue, pouvant attraper la t\u00eate d\u2019un clou ou s\u2019appuyer sur la charge \u00e0 d\u00e9placer, ou encore forcer l\u2019ouverture d\u2019une porte"],"translations":["Kuhfu\u00df","Nageleisen","Gei\u00dffu\u00df"]}]


lexentry: fra/pied__nom__1
written_rep: pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des jambes"],"translations":["Fu\u00df","Fuss"]},{"senses":["(Linguistique, Po\u00e9sie) Unit\u00e9 rythmique d\u2019un vers ou d\u2019une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre d\u00e9termin\u00e9 de syllabes"],"translations":["Versfu\u00df"]},{"senses":["(Zoologie) Organe musculeux typique chez les mollusques permettant le d\u00e9placement ou de se fixer"],"translations":["Fu\u00df"]},{"senses":["(Ameublement) Partie qui sert \u00e0 soutenir un objet mobilier"],"translations":["Stellfu\u00df"]}]


lexentry: fra/pied_de_nez__nom__1
written_rep: pied de nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje d\u0259 ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Geste de m\u00e9pris, de provocation"],"translations":["eine Nase drehen"]}]


lexentry: fra/piercing__nom__1
written_rep: piercing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.si\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Pratique qui consiste \u00e0 percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)","(Anglicisme) Bijou utilis\u00e9 dans le cadre de cette pratique"],"translations":["Piercing"]}]


lexentry: fra/pierre__nom__1
written_rep: pierre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc de roche employ\u00e9 dans la construction des \u00e9difices","Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou"],"translations":["Stein","Gestein"]}]


lexentry: fra/pierre_angulaire__nom__1
written_rep: pierre angulaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b.\u0281\u203f\u0251\u0303.\u0261y.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pierre de construction plac\u00e9e \u00e0 l\u2019angle d\u2019un b\u00e2timent et participant \u00e0 son sout\u00e8nement"],"translations":["Eckstein"]}]


lexentry: fra/pierre_de_taille__nom__1
written_rep: pierre de taille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281 d\u0259 t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Pierre dure qui est ou qui doit \u00eatre taill\u00e9e conform\u00e9ment au calepin d\u2019appareil pour entrer dans une construction appareill\u00e9e"],"translations":["Quaderstein","Werkstein"]}]


lexentry: fra/pierre_de_touche__nom__1
written_rep: pierre de touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281 d\u0259 tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9l\u00e9ment \u00e0 l\u2019aune duquel est \u00e9valu\u00e9e une conception"],"translations":["Pr\u00fcfstein"]},{"senses":["Pierre dure utilis\u00e9e pour pr\u00e9lever un tout petit peu de mati\u00e8re sur un objet m\u00e9tallique pr\u00e9cieux, pour ensuite tester cette mati\u00e8re \u00e0 l\u2019acide afin de mesurer son titre"],"translations":["Pr\u00fcfstein","Probierstein"]}]


lexentry: fra/pierre_tombale__nom__1
written_rep: pierre tombale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281 t\u0254\u0303.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Bloc de pierre, g\u00e9n\u00e9ralement taill\u00e9 dans du granit ou du marbre, recouvrant la s\u00e9pulture d\u2019une personne grav\u00e9 du nom de celle-ci, des dates cl\u00e9s de sa vie et g\u00e9n\u00e9ralement orn\u00e9e de symboles religieux"],"translations":["Grabstein","Leichenstein"]}]


lexentry: fra/pierrier__nom__1
written_rep: pierrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Armement) Canon ou bouche \u00e0 feu primitive pouvant lancer des boulets de pierre"],"translations":["Drehbasse"]}]


lexentry: fra/pierrot__nom__1
written_rep: pierrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.\u0281o", "pj\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Familier) Nom vulgaire du moineau (genre Passer), plus sp\u00e9cialement du moineau domestique ou moineau franc (Passer domesticus Linnaeus, 1758) (pour la femelle, on dit : pierrette)"],"translations":["Sperling"]}]


lexentry: fra/pieu__nom__1
written_rep: pieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois qui est pointue par un des bouts et qu\u2019on emploie \u00e0 divers usages"],"translations":["Pfahl","Pfosten"]}]


lexentry: fra/pieux__adj__1
written_rep: pieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la pi\u00e9t\u00e9 ; qui est attach\u00e9 aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion"],"translations":["fromm"]},{"senses":null,"translations":["gottesf\u00fcrchtig","fromm"]}]


lexentry: fra/pigeon__nom__1
written_rep: pigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau de la famille des columbid\u00e9s vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines"],"translations":["Taube"]}]


lexentry: fra/pigeonner__verb__1
written_rep: pigeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Escroquer, abuser de la cr\u00e9dulit\u00e9 d'une personne (le \u00ab pigeon \u00bb)"],"translations":["Absaugrohr"]}]


lexentry: fra/piger__verb__1
written_rep: piger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Europe) (Familier) Comprendre"],"translations":["begreifen","verstehen","kapieren","schnallen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) ou (Canada) Voler, d\u00e9tourner"],"translations":["beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Argot) Attraper, dans le sens d\u2019arr\u00eater ou de contracter"],"translations":["schnappen"]}]


lexentry: fra/pigment__nom__1
written_rep: pigment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Peinture) Substance colorante g\u00e9n\u00e9ralement insoluble et se fixant \u00e0 la surface du support sur lequel on l\u2019applique"],"translations":["Pigment"]}]


lexentry: fra/pignon__nom__1
written_rep: pignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Roue dent\u00e9e faisant partie d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 cha\u00eene (invent\u00e9e en 1880) ou d\u2019un couple d\u2019engrenage dans un syst\u00e8me de transmission ou un r\u00e9ducteur. Le pignon est la roue dent\u00e9e qui a le plus petit nombre de dents"],"translations":["Ritzel"]}]


lexentry: fra/pignouf__nom__1
written_rep: pignouf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0272uf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Injurieux) Homme grossier, mal \u00e9lev\u00e9, butor, malotru, rustre (\u00e9quivalent f\u00e9minin tr\u00e8s rare : pignoufe)"],"translations":["Flegel"]},{"senses":null,"translations":["Dreckspatz"]}]


lexentry: fra/pile__nom__1
written_rep: pile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Diff\u00e9rentes sortes d\u2019appareils produisant un courant \u00e9lectrique, dont le premier \u00e9tait fait de disques de cuivre et de zinc empil\u00e9s les uns sur les autres et s\u00e9par\u00e9s par des rondelles de drap ou de carton imbib\u00e9es d\u2019eau acidul\u00e9e"],"translations":["Batterie"]},{"senses":["Superposition verticale d\u2019objets, ensemble d\u2019objets de m\u00eame sorte plac\u00e9s les uns sur les autres"],"translations":["Stapel","Miete","Sto\u00df"]},{"senses":["(Informatique) Structure de donn\u00e9es s\u00e9quentielle en LIFO, c\u2019est \u00e0 dire o\u00f9 le premier \u00e9l\u00e9ment accessible est le dernier \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9"],"translations":["Stapel","Stapelspeicher"]},{"senses":["(Architecture) Massifs de ma\u00e7onnerie qui soutiennent les arches d\u2019un pont et son tablier"],"translations":["Pfeiler"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Populaire) Lampe \u00e9lectrique portative \u00e0 piles"],"translations":["Taschenlampe"]}]


lexentry: fra/pile__nom__2
written_rep: pile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pil"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie oppos\u00e9e au c\u00f4t\u00e9 face, en g\u00e9n\u00e9ral donnant la valeur de la pi\u00e8ce"],"translations":["Zahl"]}]


lexentry: fra/pile_électrique__nom__1
written_rep: pile électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.l\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif \u00e9lectrochimique qui transforme l\u2019\u00e9nergie d\u2019une r\u00e9action chimique en \u00e9nergie \u00e9lectrique"],"translations":["(Artillerie) Batterie"]}]


lexentry: fra/pileus__nom__1
written_rep: pileus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.le.ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Bonnet de feutre dont se coiffaient les esclaves affranchis","(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage annexe, en forme de bonnet ou de capuchon, qui se d\u00e9veloppe au-dessus du sommet d'un nuage convectif"],"translations":["Pileus"]}]


lexentry: fra/pilier__nom__1
written_rep: pilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Ouvrage de ma\u00e7onnerie en forme de grosse colonne ronde, carr\u00e9e, etc., qui sert \u00e0 soutenir un \u00e9difice ou quelque partie d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Pfeiler"]},{"senses":null,"translations":["S\u00e4ule","Kolumne","Spalte"]}]


lexentry: fra/pillage__nom__1
written_rep: pillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de piller, ou d\u00e9g\u00e2t qui en est la suite"],"translations":["Pl\u00fcnderung","Beutezug"]}]


lexentry: fra/piller__verb__1
written_rep: piller
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emporter violemment les biens d\u2019une ville, d\u2019une maison, etc"],"translations":["pl\u00fcndern"]}]


lexentry: fra/pilon__nom__1
written_rep: pilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour \u00e9craser quelque chose dans un mortier"],"translations":["St\u00f6\u00ad\u00dfel","St\u00f6\u00dfel"]}]


lexentry: fra/pilote__nom__1
written_rep: pilote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart"],"translations":["Pilot","Pilotin"]},{"senses":["Personne qui aide le capitaine d\u2019un navire \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un b\u00e2timent de mer"],"translations":["Lotse"]},{"senses":["Premier \u00e9pisode de s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e utilis\u00e9 comme test pour prendre la d\u00e9cision d\u00e9finitive du lancement de la s\u00e9rie en fonction de l\u2019accueil du public"],"translations":["Pilotfilm"]},{"senses":["(Industrie) Prototype miniature d\u2019un projet industriel"],"translations":["Pilotprojekt"]},{"senses":["(Informatique) Logiciel permettant \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019exploitation de reconna\u00eetre un certain mat\u00e9riel et de l\u2019utiliser, pilote de p\u00e9riph\u00e9rique"],"translations":["Treiber"]}]


lexentry: fra/piloter__verb__1
written_rep: piloter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Conduire un b\u00e2timent de mer"],"translations":["steuern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Servir \u00e0 quelqu\u2019un de guide dans le monde, dans une ville, etc"],"translations":["f\u00fchren","leiten"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Conduire un avion, un dirigeable"],"translations":["f\u00fchren","pilotieren"]},{"senses":["(Sport m\u00e9canique) Conduire une automobile lors d'une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["pilotieren","steuern"]}]


lexentry: fra/pilotine__nom__1
written_rep: pilotine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.l\u0254.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote \u00e0 bord du navire qu\u2019il va servir"],"translations":["Lotsenboot"]}]


lexentry: fra/pilotis__nom__1
written_rep: pilotis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.l\u0254.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Syst\u00e8me de fondation par pieux fonc\u00e9s et recep\u00e9s portant radier, appel\u00e9s pilots, en terrain meuble et aquif\u00e8re"],"translations":["Stelze","Pfahl"]}]


lexentry: fra/pilule__nom__1
written_rep: pilule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu\u2019on avale ; comprim\u00e9","(Sp\u00e9cialement) (Par ellipse) (Sexualit\u00e9) Produit, en forme de comprim\u00e9, qui est un des moyens de contraception pour la femme"],"translations":["Pille","Antibabypille"]}]


lexentry: fra/piment__nom__1
written_rep: piment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge \u00e0 maturit\u00e9 d\u2019un go\u00fbt piquant et relev\u00e9, et qui s\u2019emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme l\u00e9gume"],"translations":["Chili","Peperoni","Paprika"]}]


lexentry: fra/pin-up__nom__1
written_rep: pin-up
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.n\u0153p"]
sense_groups:
[{"senses":["Photographie ou dessin d\u2019une femme sexuellement attirante dans un magazine, sur une affiche ou tout autre support"],"translations":["Pin-up"]}]


lexentry: fra/pin_blanc_de_Corée__nom__1
written_rep: pin blanc de Corée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 bl\u0251\u0303 d\u0259 k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce de pin propre \u00e0 la Cor\u00e9e, au Japon, \u00e0 la Sib\u00e9rie et \u00e0 la Mandchourie"],"translations":["Korea-Kiefer"]}]


lexentry: fra/pin_de_Sibérie__nom__1
written_rep: pin de Sibérie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 d\u0259 si.be.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce de pin de la famille des Pinaceae que l\u2019on trouve en Sib\u00e9rie, dans l\u2019Oural et dans le sud des monts Stanovo\u00ef"],"translations":["Sibirische Zirbelkiefer"]}]


lexentry: fra/pinacle__nom__1
written_rep: pinacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.nakl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Clocheton \u00e9lanc\u00e9 de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement \u00e0 un contrefort, ou qui est \u00e9rig\u00e9 aux extr\u00e9mit\u00e9s d'un fronton ou d'un g\u00e2ble, dans les \u00e9difices gothiques ou de style gothique"],"translations":["Fiale","Pinakel","Spitzturm","Spitzt\u00fcrmchen"]}]


lexentry: fra/pince-monseigneur__nom__1
written_rep: pince-monseigneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.m\u0254\u0303.s\u025b.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre de m\u00e9tal aux extr\u00e9mit\u00e9s aplaties et dont l'une est recourb\u00e9e, elle est utilis\u00e9e pour faire levier. On la nomme aussi pince \u00e0 d\u00e9coffrer car les ma\u00e7ons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. \u2192 voir pied-de-biche"],"translations":["Kuhfu\u00df"]}]


lexentry: fra/pince-nez__nom__1
written_rep: pince-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Binocle \u00e0 ressort qui se fixe sur le nez"],"translations":["Zwicker"]},{"senses":["(Natation) Ressort se fixant sur les narines et emp\u00eachant l\u2019eau de p\u00e9n\u00e9trer dans le nez"],"translations":["Nasenklammer"]}]


lexentry: fra/pince-notes__nom__1
written_rep: pince-notes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303s n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit objet m\u00e9tallique utilis\u00e9 pour maintenir solidaire une liasse de feuilles de papier"],"translations":["Foldback-Klammer"]}]


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de chauffage analogue \u00e0 une grosse tenaille \u00e0 large prise pour saisir, d\u00e9placer et remuer les b\u00fbches dans la chemin\u00e9e"],"translations":["Schere"]},{"senses":["Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc"],"translations":["Zange","Klammer","Klemme","Pinzette","W\u00e4scheklammer"]},{"senses":["(Familier) Personne radine. (par analogie avec la pince qui retient fortement ou ne l\u00e2che rien)"],"translations":["Geizkragen","Pfennigfuchser"]}]


lexentry: fra/pinceau__nom__1
written_rep: pinceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et \u00e9tendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attach\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une hampe, ou retenu au bout d\u2019un tuyau de plume"],"translations":["Pinsel","Quast"]}]


lexentry: fra/pincette__nom__1
written_rep: pincette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dans divers m\u00e9tiers) Petits instruments de fer \u00e0 deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu\u2019on ne pourrait prendre facilement avec les doigts"],"translations":["Pinzette"]},{"senses":["(Technique) Ustensile de fer \u00e0 deux branches \u00e9gales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les b\u00fbches et les tisons dans une chemin\u00e9e"],"translations":["Feuerzange"]}]


lexentry: fra/pincée__nom__1
written_rep: pincée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Une petite quantit\u00e9 de quelque chose"],"translations":["Prise"]}]


lexentry: fra/pingo__nom__1
written_rep: pingo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pin.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les r\u00e9gions arctiques et antarctiques"],"translations":["Pingo"]}]


lexentry: fra/pingouin__nom__1
written_rep: pingouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.\u0261w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de piscivore membre de la famille des alcid\u00e9s des oc\u00e9ans de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord"],"translations":["Alk","Tordalk"]}]


lexentry: fra/pinocumettable__adj__1
written_rep: pinocumettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.no.ky.me.tabl", "pi.no.ky.m\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Tr\u00e8s sexy ; tr\u00e8s d\u00e9sirable sexuellement"],"translations":["fickbar"]}]


lexentry: fra/pinotte__nom__1
written_rep: pinotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Familier) Cacahu\u00e8te (cacahou\u00e8te), arachide"],"translations":["Erdnuss"]},{"senses":["(Canada) (Familier) (Au pluriel) Peu de chose, broutille"],"translations":["Kreide"]}]


lexentry: fra/pinçon__nom__1
written_rep: pinçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Marque qui reste sur la peau lorsqu\u2019on a \u00e9t\u00e9 pinc\u00e9","(Sens figur\u00e9)"],"translations":["Messerspitze"]}]


lexentry: fra/pioche__nom__1
written_rep: pioche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Outil compos\u00e9 d'un fer emmanch\u00e9, \u00e0 une pointe d'un c\u00f4t\u00e9 et un tranchant de l'autre, ou, \u00e0 deux pointes"],"translations":["Spitzhacke","Kreuzhacke"]},{"senses":null,"translations":["Hacke","Karst"]}]


lexentry: fra/piocher__verb__1
written_rep: piocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pj\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgraben"]},{"senses":["Fouir, remuer avec une pioche","(Intransitif) Remuer avec une pioche"],"translations":["stehlen"]}]


lexentry: fra/pion__nom__1
written_rep: pion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs plac\u00e9e initialement sur la seconde rang\u00e9e de l\u2019\u00e9chiquier dans chaque camp"],"translations":["Bauer"]},{"senses":["(Jeux) Pi\u00e8ce de certains autres jeux, tels que les dames, othello, backgammon, etc\u2026"],"translations":["Damestein","Spielstein","Stein"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Petite pi\u00e8ce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de r\u00e9f\u00e9rence. Voir aussi simbleau, centreur, locating"],"translations":["Zentrierstift"]}]


lexentry: fra/pionnière__nom__1
written_rep: pionnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Femme qui s\u2019attache \u00e0 une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau \u00e0 une influence (pour un homme, on dit : pionnier)"],"translations":["Pionierin"]}]


lexentry: fra/pipeau__nom__1
written_rep: pipeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Petit instrument servant \u00e0 contrefaire le cri de diff\u00e9rents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre"],"translations":["Call"]}]


lexentry: fra/pipelette__nom__1
written_rep: pipelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.pl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Klatschtante","Quasseltante","Tratsche"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne bavarde voire indiscr\u00e8te"],"translations":["Labertasche","Plaudertasche"]}]


lexentry: fra/pipi_de_chat__nom__1
written_rep: pipi de chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.pi d\u203f\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Chose ridicule, peu impressionnante, de pi\u00e8tre qualit\u00e9"],"translations":["Peanuts"]}]


lexentry: fra/pipistrelle__nom__1
written_rep: pipistrelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.pis.t\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre rassemblant plusieurs dizaines d\u2019esp\u00e8ces de chauve-souris"],"translations":["Zwergfledermaus"]}]


lexentry: fra/piquage__nom__1
written_rep: piquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chaudronnerie, Plomberie) Raccordement d\u2019une tuyauterie sur un r\u00e9servoir ou une canalisation"],"translations":["Anschlu\u00df","Stutzen"]}]


lexentry: fra/pique__nom__1
written_rep: pique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Sorte d\u2019arme form\u00e9e d\u2019un long bois dont le bout est garni d\u2019un fer plat et pointu"],"translations":["Pike"]}]


lexentry: fra/pique__nom__2
written_rep: pique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des quatre enseignes d\u2019un jeu de cartes fran\u00e7ais, ainsi nomm\u00e9e parce que les cartes de cette couleur sont marqu\u00e9es de piques noires stylis\u00e9es (\u2660)"],"translations":["Pik"]}]


lexentry: fra/piquer__verb__1
written_rep: piquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Percer, entamer l\u00e9g\u00e8rement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire p\u00e9n\u00e9trer une pointe"],"translations":["stechen"]},{"senses":null,"translations":["stacheln","stecken","steppen","sticheln"]}]


lexentry: fra/piquer_du_nez__verb__1
written_rep: piquer du nez
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.ke dy ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019endormir brusquement alors qu\u2019on est en position assise ou debout, ce qui fait basculer la t\u00eate vers l'avant"],"translations":["heruntersinken"]}]


lexentry: fra/piquerie__nom__1
written_rep: piquerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Lieu o\u00f9 un drogu\u00e9 s\u2019injecte de la drogue et par extension lieu o\u00f9 l\u2019on vend et consomme de la drogue"],"translations":["Schiessbude"]}]


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit pieu que l\u2019on fiche en terre pour tendre et arr\u00eater les cordes des tentes, des pavillons","B\u00e2ton, perche qu\u2019on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement","(Militaire) Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) d\u00e9sign\u00e9 pour effectuer une surveillance dans un cadre op\u00e9rationnel ou administratif","Punition scolaire qui consiste \u00e0 \u00eatre mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur"],"translations":["Latte"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Jeu de cartes se jouant principalement \u00e0 deux avec un jeu de 32 cartes"],"translations":["Pikett"]},{"senses":["Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux \u00e0 l\u2019attache, par le moyen des cordes"],"translations":["anprangern"]}]


lexentry: fra/piquet_de_grève__nom__1
written_rep: piquet de grève
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b d\u0259 \u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassemblement de gr\u00e9vistes aux entr\u00e9es du lieu de travail pour convaincre les non-gr\u00e9vistes de ne pas aller travailler et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les en emp\u00eacher"],"translations":["Hering"]}]


lexentry: fra/piqué__nom__2
written_rep: piqué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Figure a\u00e9rienne acrobatique durant laquelle le volatile ou l\u2019a\u00e9ronef plonge vers le sol pour prendre de la vitesse"],"translations":["Sturzflug"]}]


lexentry: fra/piqûre_de_rappel__nom__1
written_rep: piqûre de rappel
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.ky\u0281 d\u0259 \u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9ral) (M\u00e9decine) Injection d\u2019un vaccin, d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u ant\u00e9rieurement par le patient, pour optimiser ses d\u00e9fenses immunitaires en stimulant la production d\u2019anticorps"],"translations":["Auffrischungsimpfung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Acte amical ou non, destin\u00e9 \u00e0 rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019il doit faire ou arr\u00eater de faire"],"translations":["Ged\u00e4chtnisst\u00fctze"]}]


lexentry: fra/piranha_à_ventre_rouge__nom__1
written_rep: piranha à ventre rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Natterers S\u00e4gesalmler"]}]
pronuns:
["pi.\u0281a.na a v\u0251\u0303.t\u0281\u0259 \u0281u\u0292", "pi.\u0281a.\u0272a a v\u0251\u0303.t\u0281\u0259 \u0281u\u0292"]


lexentry: fra/pirate__nom__1
written_rep: pirate
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d\u2019un \u00e9quipage qui attaque et pille les navires marchands"],"translations":["Pirat","Seer\u00e4uber","Piratin"]}]


lexentry: fra/pirater__verb__1
written_rep: pirater
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y acc\u00e9der sournoisement"],"translations":["eindringen"]}]


lexentry: fra/piraterie__nom__1
written_rep: piraterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281a.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) D\u00e9tournement ill\u00e9gal d\u2019un navire"],"translations":["Piraterie"]}]


lexentry: fra/pirouette__nom__1
written_rep: pirouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Tour entier qu\u2019on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d\u2019un seul pied","(\u00c9quitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et m\u00eame place"],"translations":["Pirouette"]}]


lexentry: fra/piscine__nom__1
written_rep: piscine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Bassin destin\u00e9 \u00e0 l'\u00e9levage de poissons"],"translations":["Schwimmbecken","Schwimmbad","Swimmingpool","Bad","Badeanstalt","Hallenbad"]},{"senses":["(Ing\u00e9nierie nucl\u00e9aire) Bassin contenant de l\u2019eau ou de l\u2019eau lourde et destin\u00e9 \u00e0 immerger la mati\u00e8re fissile et servant de mod\u00e9rateur d'irradiation, de r\u00e9frig\u00e9rant et de protection"],"translations":["Abklingbecken"]},{"senses":["(Natation) En r\u00e9f\u00e9rence aux coutumes de l\u2019\u00e9poque de la Rome antique, bassin o\u00f9 l\u2019on se baigne en commun et en toute saison"],"translations":["Teich"]},{"senses":null,"translations":["Schwimmbad","Schwimmbecken"]}]


lexentry: fra/pissaladière__nom__1
written_rep: pissaladière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.sa.la.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Tarte \u00e0 l\u2019oignon garnie d\u2019olives pr\u00e9par\u00e9e avec de la p\u00e2te \u00e0 pain \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019une pizza, cette sp\u00e9cialit\u00e9 de Nice est \u00e9galement agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019anchois"],"translations":["Pissaladi\u00e8re"]}]


lexentry: fra/pisser__verb__1
written_rep: pisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Vulgaire) Uriner"],"translations":["pissen","pinkeln","strullen","Wasser lassen","harnen","pullern"]}]


lexentry: fra/pistard__nom__1
written_rep: pistard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pis.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Course \u00e0 pied) En course \u00e0 pied, coureur sur piste, par opposition au coureur sur route ou traileur. Peut comporter une nuance p\u00e9jorative"],"translations":["Bahnradfahrer"]}]


lexentry: fra/piste__nom__1
written_rep: piste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Trace qu\u2019a laiss\u00e9e un animal ou un homme sur le sol o\u00f9 il a march\u00e9"],"translations":["Pfad"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derri\u00e8re suivent ou non la ligne courbe ou droite qu\u2019ont trac\u00e9e les pieds de devant","(Par extension) Sol am\u00e9nag\u00e9 pour la pratique de sports, la circulation de v\u00e9hicules","Espace int\u00e9rieur r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la pratique d'une activit\u00e9 de d\u00e9tente particuli\u00e8re","(Informatique) Partie sensible o\u00f9 enregistrer les donn\u00e9es"],"translations":["Bahn"]},{"senses":["(En particulier) (Aviation) Piste d\u2019atterrissage ou de d\u00e9collage"],"translations":["Landebahn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui aide \u00e0 d\u00e9couvrir"],"translations":["F\u00fchrung"]},{"senses":["Piste foresti\u00e8re\n (Sens figur\u00e9) Chemin rudimentaire, sommairement am\u00e9nag\u00e9"],"translations":["Anhaltspunkt"]}]


lexentry: fra/piston__nom__1
written_rep: piston
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pis.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Cylindre mobile dans le corps d\u2019une pompe, organe de machine constitu\u00e9 par une cloison, mobile entre deux fluides \u00e0 des pressions diff\u00e9rentes, et destin\u00e9 \u00e0 transmettre un effort moteur"],"translations":["Kolben"]}]


lexentry: fra/piston_racleur__nom__1
written_rep: piston racleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pis.t\u0254\u0303 \u0281a.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019entretien des canalisations, ol\u00e9oducs, gazoducs, etc"],"translations":["Molch"]}]


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pis.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Aider (quelqu\u2019un) \u00e0 obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position"],"translations":["Beeinflusser"]}]


lexentry: fra/pita__nom__1
written_rep: pita
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Galette de pain, traditionnelle dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en"],"translations":["Pita"]}]


lexentry: fra/pitchou__nom__2
written_rep: pitchou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pit.\u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Midi de la France) (Affectueux) Petit enfant"],"translations":["Provencegrasm\u00fccke"]}]


lexentry: fra/piteux__adj__1
written_rep: piteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Mauvais, sans valeur"],"translations":["armselig","erb\u00e4rmlich"]},{"senses":["Qui est digne de piti\u00e9, de compassion ; qui est propre \u00e0 exciter la piti\u00e9, la compassion"],"translations":["bemitleidenswert"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui manque de dignit\u00e9"],"translations":["j\u00e4mmerlich","kl\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/pithécanthrope__nom__1
written_rep: pithécanthrope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.te.k\u0251\u0303.t\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) (Vieilli) Homme de java. Sous-esp\u00e8ce d\u2019Homo erectus d\u00e9crite \u00e0 partir des fossiles d\u00e9couverts \u00e0 Java"],"translations":["Affenmensch"]}]


lexentry: fra/piton__nom__1
written_rep: piton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de clou ou de vis dont la t\u00eate est en forme d\u2019anneau"],"translations":["Felshaken"]}]


lexentry: fra/pivert__nom__1
written_rep: pivert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Pic au plumage jaune et vert"],"translations":["Gr\u00fcnspecht"]},{"senses":["(Ornithologie) (C\u00f4te d\u2019Or) (Jura) L\u2019un des r\u00e9gionalismes d\u00e9signant le martin-p\u00eacheur"],"translations":["Eisvogel"]}]


lexentry: fra/pivoine__nom__1
written_rep: pivoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.vwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des Renonculac\u00e9es, \u00e0 grosses fleurs rouges, panach\u00e9es ou blanches"],"translations":["P\u00e4onie","Pfingstrose"]}]


lexentry: fra/pivot__nom__2
written_rep: pivot
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Handball) Joueur de handball situ\u00e9 le long de la zone des 6 m\u00e8tres, circulant essentiellement au centre"],"translations":["Kreisl\u00e4ufer","Kreisl\u00e4uferin","Kreisspieler","Kreisspielerin"]}]


lexentry: fra/pivoter__verb__1
written_rep: pivoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot","Tourner sur soi-m\u00eame, en parlant des humains"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: fra/pixelliser__verb__1
written_rep: pixelliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pik.s\u025b.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre difficile \u00e0 discerner une partie d\u2019une image en la transformant en gros pixels, en particulier pour cacher l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne"],"translations":["pixeln"]}]


lexentry: fra/pizzeria__nom__1
written_rep: pizzeria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pid.ze.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Restaurant o\u00f9 l\u2019on sert principalement des pizzas et autres plats italiens"],"translations":["Pizzeria"]}]


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chacun des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un ensemble d\u00e9fini. \u2192 voir pi\u00e8ce d\u00e9tach\u00e9e, de toutes pi\u00e8ces, juger sur pi\u00e8ces, pi\u00e8ce \u00e0 pi\u00e8ce et pi\u00e8ce par pi\u00e8ce"],"translations":["St\u00fcck","Teil"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019un logement ou d\u2019une maison. \u2192 voir trois pi\u00e8ces, quatre pi\u00e8ces, cinq pi\u00e8ces et \u2026"],"translations":["Zimmer","Raum","Gemach","Kammer","Stube"]},{"senses":["(Couture) Petit morceau d\u2019\u00e9toffe, de toile, de m\u00e9tal, etc., qu\u2019on coud, qu\u2019on met \u00e0 des choses de m\u00eame nature, pour les raccommoder, les rapi\u00e9cer, lorsqu'elles sont trou\u00e9es"],"translations":["Flicken","Fleck"]},{"senses":["(Mon\u00e9tique) Monnaie d\u2019\u00e9change m\u00e9tallique et ronde. \u2192 voir pi\u00e8ce de monnaie, donner la pi\u00e8ce, pi\u00e8ce jaune et \u2026"],"translations":["M\u00fcnze","Geldst\u00fcck"]},{"senses":["(Justice) Document d\u2019un dossier de proc\u00e9dure. \u2192 voir pi\u00e8ce p\u00e9nale"],"translations":["Akte","Schriftst\u00fcck","Urkunde","Dokument"]},{"senses":null,"translations":["Akt","Aufzug","Gelass","Stein"]},{"senses":["(Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux \u00e9checs. \u2192 voir \u00e9change de pi\u00e8ces"],"translations":["Figur"]},{"senses":["(Art) \u0152uvre ou ouvrage de l\u2019esprit, dont chacun fait un tout complet. \u2192 voir pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et pi\u00e8ce de musique"],"translations":["Theaterst\u00fcck","St\u00fcck"]}]


lexentry: fra/pièce_buccale__nom__1
written_rep: pièce buccale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs by.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) El\u00e9ment identifiable entourant la bouche des insectes"],"translations":["Mundwerkzeug","Mundgliedma\u00dfe"]}]


lexentry: fra/pièce_de_résistance__nom__1
written_rep: pièce de résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs d\u0259 \u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hauptgericht","Hauptspeise","Paradest\u00fcck","Schaust\u00fcck","Aush\u00e4ngeschild","Glanznummer"]}]


lexentry: fra/pièce_de_théâtre__nom__1
written_rep: pièce de théâtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs d\u0259 te.at\u0281", "pj\u025bs d\u0259 te.\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) \u0152uvre destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre jou\u00e9e durant une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["Theaterst\u00fcck","Schauspiel"]}]


lexentry: fra/pièce_jointe__nom__1
written_rep: pièce jointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0292w\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Document ou fichier annex\u00e9 au corps d\u2019un message \u00e9lectronique"],"translations":["Anhang","Anlage"]}]


lexentry: fra/pièce_rapportée__nom__1
written_rep: pièce rapportée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Conjoint d\u2019un membre de la famille ; parent par alliance"],"translations":["Anverwandter"]},{"senses":["(Couture) Pi\u00e8ce de tissu cousue sur un v\u00eatement pour le r\u00e9parer ou pour l\u2019am\u00e9liorer"],"translations":["Flicken"]}]


lexentry: fra/piège__nom__1
written_rep: piège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc","(Militaire) (Par extension) Dispositif dissimul\u00e9 ou d\u2019aspect inoffensif destin\u00e9 \u00e0 prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer","(Chimie, Physique) Dispositif ou substance utilis\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 un pi\u00e9geage d'un composant chimique","(Sens figur\u00e9) Emb\u00fbche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu\u2019un"],"translations":["Falle"]}]


lexentry: fra/piégeur__nom__1
written_rep: piégeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) compos\u00e9 chimique qui sert \u00e0 en pi\u00e9ger un autre, souvent ind\u00e9sirable, en r\u00e9agissant avec lui"],"translations":["F\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/piégeux__adj__1
written_rep: piégeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pje.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comporte des pi\u00e8ges"],"translations":["irref\u00fchrend","verf\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/piéride_du_chou__nom__1
written_rep: piéride du chou
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.\u0281i.d\u0259 dy \u0283u", "pje.\u0281id dy \u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes blanches et noires, migrateur"],"translations":["Grosser Kohlweissling","Gro\u00dfer Kohlwei\u00dfling"]}]


lexentry: fra/piétaille__nom__1
written_rep: piétaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Infanterie","Personnes de condition modeste, subalterne"],"translations":["Fu\u00dfvolk"]}]


lexentry: fra/piétiner__verb__1
written_rep: piétiner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Fouler avec les pieds"],"translations":["herumtrampeln","trampeln"]},{"senses":["Remuer fr\u00e9quemment et vivement les pieds, s\u2019agiter sur place","(Sens figur\u00e9) Ne faire aucun progr\u00e8s"],"translations":["auf der Stelle treten"]}]


lexentry: fra/piétonniser__verb__1
written_rep: piétonniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pje.t\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einrichten f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger","reservieren f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4ngen","vorbehalten f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/piété__nom__1
written_rep: piété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) D\u00e9votion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion"],"translations":["Piet\u00e4t","Fr\u00f6mmigkeit"]},{"senses":null,"translations":["Fr\u00f6mmigkeit","Gottesfurcht"]},{"senses":["Sentiment humain tels que l\u2019amour pour ses parents, le respect pour les morts, etc"],"translations":["Piet\u00e4t"]}]


lexentry: fra/placage__nom__1
written_rep: placage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage de menuiserie ou d\u2019\u00e9b\u00e9nisterie, fait de bois pr\u00e9cieux sci\u00e9 en feuilles minces qui sont appliqu\u00e9es sur d\u2019autre bois de moindre prix"],"translations":["Furnier"]}]


lexentry: fra/placard__nom__1
written_rep: placard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble ou petite pi\u00e8ce, ferm\u00e9 par une porte et destin\u00e9 au rangement"],"translations":["Schrank"]},{"senses":["(Imprimerie) \u00c9preuve imprim\u00e9e d\u2019un seul c\u00f4t\u00e9 de la feuille permettant les corrections avant mise en page"],"translations":["Anschlag","Aushang","Affiche","Anschlagzettel","Plakat"]},{"senses":["Armoire pratiqu\u00e9e dans un enfoncement de mur"],"translations":["Wandschrank"]}]


lexentry: fra/place__nom__1
written_rep: place
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace, lieu public, d\u00e9couvert et environn\u00e9 de b\u00e2timents"],"translations":["Platz"]},{"senses":["Lieu, endroit, espace qu\u2019occupe ou que peut occuper une personne, une chose"],"translations":["Platz","Stelle","Fleck"]},{"senses":["(Par extension) Dignit\u00e9, charge, emploi qu\u2019une personne occupe"],"translations":["Stelle"]},{"senses":null,"translations":["Posten","St\u00e4tte","Terrain"]}]


lexentry: fra/place_de_stationnement__nom__1
written_rep: place de stationnement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas d\u0259 sta.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace o\u00f9 l\u2019on peut placer en stationnement un v\u00e9hicule"],"translations":["Parkl\u00fccke"]}]


lexentry: fra/place_du_mort__nom__1
written_rep: place du mort
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas dy m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Par hyperbole) Si\u00e8ge passager avant, place suppos\u00e9e \u00eatre la plus expos\u00e9e en cas d\u2019accident"],"translations":["Beifahrersitz"]}]


lexentry: fra/placement__nom__1
written_rep: placement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de placer","Vente ou emploi","Action de placer de l\u2019argent ; argent plac\u00e9","(\u00c9lectronique) Op\u00e9ration de la phase d\u2019\u00e9tude qui consiste \u00e0 d\u00e9finir l\u2019emplacement de chaque \u00e9l\u00e9ment d\u2019un circuit"],"translations":["Platzierung"]}]


lexentry: fra/placenta__nom__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.s\u025b\u0303.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du cordon ombilical, et par lequel le f\u0153tus s\u2019attache \u00e0 l\u2019ut\u00e9rus et re\u00e7oit les nutriments que lui fournit le corps de sa m\u00e8re, form\u00e9 par le chorion du f\u0153tus et la d\u00e9cidue de l'ut\u00e9rus maternel"],"translations":["Plazenta","Mutterkuchen","Fruchtkuchen"]}]


lexentry: fra/placer__verb__1
written_rep: placer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["platzieren"]},{"senses":["Situer ; mettre dans un lieu"],"translations":["legen","setzen","stellen","hinsetzen"]}]


lexentry: fra/placier__nom__1
written_rep: placier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Celui qui place des marchandises, pour le compte d'autrui"],"translations":["Makler"]},{"senses":["(Commerce) Homme qui loue et attribue les places aux commer\u00e7ants ambulants sur un march\u00e9"],"translations":["Marktordner"]}]


lexentry: fra/plafond__nom__1
written_rep: plafond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie sup\u00e9rieure d\u2019un lieu couvert ; constitu\u00e9 de pl\u00e2tre ou de menuiserie, quelquefois orn\u00e9e de peintures, il forme le haut d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc"],"translations":["Decke","Plafond","Zimmerdecke"]},{"senses":["(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion"],"translations":["Dienstgipfelh\u00f6he","Decke"]},{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Entaille sup\u00e9rieure d\u2019un cran de chute"],"translations":["Fallkerbdach"]},{"senses":["(Par analogie) (Finance) Montant maximum"],"translations":["Obergrenze"]}]


lexentry: fra/plafonnement__nom__1
written_rep: plafonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.f\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erreichen der H\u00f6chstgrenze","Festlegen der H\u00f6chstgrenze","H\u00f6chstbegrenzung"]}]


lexentry: fra/plafonner__verb__1
written_rep: plafonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.f\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Absolument) Atteindre la hauteur maximale"],"translations":["in Gipfelh\u00f6he fliegen"]}]


lexentry: fra/plage__nom__1
written_rep: plage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de sable ou de galets bordant un plan d\u2019eau"],"translations":["Strand"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Zone sur un circuit d\u00e9di\u00e9e aux contacts et aux autres types d\u2019interconnexion \u00e9lectrique (brasure, c\u00e2blage filaire, etc.)"],"translations":["Anschlussfl\u00e4che","Pad"]}]


lexentry: fra/plaie__nom__1
written_rep: plaie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui est tr\u00e8s pr\u00e9judiciable \u00e0 un \u00e9tat, \u00e0 une famille, \u00e0 un particulier"],"translations":["Plage"]},{"senses":["L\u00e9sion du corps provenant soit d\u2019une blessure sanglante ou d\u2019une contusion, soit d\u2019un accident physiologique"],"translations":["Wunde"]},{"senses":["Cicatrice"],"translations":["Narbe"]}]


lexentry: fra/plaindre__verb__1
written_rep: plaindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre en piti\u00e9 les maux d\u2019autrui, en \u00eatre touch\u00e9, t\u00e9moigner la compassion que l\u2019on \u00e9prouve pour quelqu\u2019un"],"translations":["bemitleiden","Leid","bedauern"]},{"senses":["Employer, donner avec r\u00e9pugnance, \u00e0 regret, d\u2019une mani\u00e8re insuffisante"],"translations":["beklagen"]}]


lexentry: fra/plaine__nom__1
written_rep: plaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Espace g\u00e9ographique caract\u00e9ris\u00e9 par une surface plane, avec des pentes relativement faibles"],"translations":["Ebene"]}]


lexentry: fra/plainte__nom__1
written_rep: plainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9missement ; lamentation","Ce qu\u2019on dit, ce qu\u2019on \u00e9crit pour faire conna\u00eetre le sujet qu\u2019on a de se plaindre de quelqu\u2019un"],"translations":["Klage"]},{"senses":null,"translations":["Beschwerde","Anklage","Anzeige","Beschuldigung","Denunziation","Jammer"]},{"senses":["(Droit) Expos\u00e9 qu\u2019on fait en justice du sujet qu\u2019on a de se plaindre"],"translations":["Strafanzeige"]}]


lexentry: fra/plainte_constitutionnelle__nom__1
written_rep: plainte constitutionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t k\u0254\u0303s.ti.ty.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verfassungsbeschwerde","Verfassungsklage","constitutional complaint"]}]


lexentry: fra/plaintif__adj__1
written_rep: plaintif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u025b\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qui se plaint souvent, \u00e0 tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes"],"translations":["Klage"]}]


lexentry: fra/plaire__verb__1
written_rep: plaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9er ; \u00eatre agr\u00e9able"],"translations":["gefallen"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre plaisir \u00e0 quelque chose"],"translations":["m\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/plaisanterie__nom__1
written_rep: plaisanterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b.z\u0251\u0303.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser"],"translations":["Scherz"]},{"senses":["Bagatelle, chose ais\u00e9e"],"translations":["Bagatelle","Kleinigkeit"]}]


lexentry: fra/plaisir__nom__1
written_rep: plaisir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ple.zi\u0281", "pl\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment, sensation agr\u00e9able"],"translations":["Vergn\u00fcgen","Freude","Genu\u00df","Wohlgefallen","Genuss"]},{"senses":["Divertissement"],"translations":["Spa\u00df","Vergn\u00fcgung"]}]


lexentry: fra/plan-plan__adv__1
written_rep: plan-plan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci"],"translations":["langsam","sachte"]}]


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plan","Karte","Entwurf","Abriss","Grundriss"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Surface telle qu\u2019une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout enti\u00e8re"],"translations":["Ebene","Plan"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une construction caract\u00e9ris\u00e9e par sa plan\u00e9it\u00e9"],"translations":["Plan"]}]


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Projection sur une surface horizontale d\u2019une construction ou d\u2019un ensemble de constructions. Repr\u00e9sentation graphique horizontale, en particulier dessin technique","(Cartographie) Carte repr\u00e9sentant une surface d\u2019\u00e9tendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e et que, de ce fait, l\u2019\u00e9chelle puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme constante","Organisation d\u2019un projet"],"translations":["Plan"]}]


lexentry: fra/plan_cul__nom__1
written_rep: plan cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire)(Sexualit\u00e9) Relation sexuelle consentie pratiqu\u00e9e dans l\u2019unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan"],"translations":["Sextreffen"]}]


lexentry: fra/plan_incliné__nom__1
written_rep: plan incliné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 \u025b\u0303.kli.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Surface plane inclin\u00e9e par rapport \u00e0 l'horizontale"],"translations":["schiefe Ebene"]}]


lexentry: fra/planche__nom__1
written_rep: planche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ais, pi\u00e8ce de bois refendu, ayant peu d\u2019\u00e9paisseur"],"translations":["Brett","Planke","Tafel","Bohle","Ablagebrett","Bordbrett"]},{"senses":["(Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l\u2019on cultive pour y faire venir des fleurs, des l\u00e9gumes, des herbages"],"translations":["Beet","Gartenbeet"]},{"senses":["(\u00c9dition) Illustration sur un m\u00eame sujet occupant dans un livre ou un dictionnaire la plus grande partie ou la totalit\u00e9 d'une page"],"translations":["Bilderbogen"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Sc\u00e8ne sur laquelle paraissent les acteurs"],"translations":["B\u00fchne"]}]


lexentry: fra/planche_de_neige__nom__1
written_rep: planche de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) La pratique sportive consistant \u00e0 utiliser ce type de planche"],"translations":["Snowboarden"]},{"senses":["(Sports de glisse) (Sports d\u2019hiver) Planche de sport, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9e de fixations pour les pieds, con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer en position debout sur la neige"],"translations":["Snowboard"]}]


lexentry: fra/planche_de_surf__nom__1
written_rep: planche de surf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche nautique con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer debout sur une vague d\u00e9ferlante"],"translations":["Surfboard","Surfbrett"]}]


lexentry: fra/planche_nautique__nom__1
written_rep: planche nautique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 n\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur l\u2019eau"],"translations":["Surfbrett"]}]


lexentry: fra/planche_pourrie__nom__1
written_rep: planche pourrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 pu.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne peu s\u00fbre ou de laquelle on ne peut tirer aucun secours"],"translations":["Chaot"]}]


lexentry: fra/planche_terrestre__nom__1
written_rep: planche terrestre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur un sol dur ou sablonneux"],"translations":["Skateboard"]}]


lexentry: fra/planche_à_laver__nom__1
written_rep: planche à laver
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa la.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge","(Musique) Instrument de musique, plaque de m\u00e9tal avec des indentations pour servir de percussion"],"translations":["Waschbrett"]}]


lexentry: fra/planche_à_pain__nom__1
written_rep: planche à pain
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche destin\u00e9e \u00e0 y couper le pain. (En Belgique, la planche \u00e0 pain sert aussi \u00e0 beurrer les tartines)"],"translations":["Schneidebrett"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Personne tr\u00e8s maigre, sans forme"],"translations":["Zahnstocher"]}]


lexentry: fra/planche_à_roulettes__nom__1
written_rep: planche à roulettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilis\u00e9e en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser \u00e9ventuellement en faisant des figures plus ou moins compliqu\u00e9es"],"translations":["Skateboard"]}]


lexentry: fra/planche_à_voile__nom__1
written_rep: planche à voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Pratique de ce sport"],"translations":["Windsurfen"]},{"senses":["(Sports de glisse) Planche nautique gr\u00e9\u00e9e d\u2019une voile, d\u2019une b\u00f4me double et d\u2019un m\u00e2t articul\u00e9"],"translations":["Windsurfbrett"]}]


lexentry: fra/plancher_des_vaches__nom__1
written_rep: plancher des vaches
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sol stable, par opposition au pont d\u2019un navire, d\u2019un avion, vaisseau spatial, etc"],"translations":["fester Boden"]}]


lexentry: fra/planeur__nom__1
written_rep: planeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion sans moteur, pouvant planer de fa\u00e7on prolong\u00e9e et pratiquer le vol \u00e0 voile"],"translations":["Segelflugzeug","Gleiter","Segler"]}]


lexentry: fra/planifier__verb__1
written_rep: planifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser dans le temps une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["planen"]},{"senses":["(Par extension) Pr\u00e9voir"],"translations":["anlegen"]}]


lexentry: fra/planning__nom__1
written_rep: planning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emploi du temps"],"translations":["Agenda"]},{"senses":["D\u00e9termination d\u2019une suite de t\u00e2ches \u00e0 accomplir"],"translations":["Programm"]}]


lexentry: fra/planque__nom__1
written_rep: planque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot policier) Action, pour des policiers, d\u2019exercer une surveillance tout en restant cach\u00e9s (\u00ab \u00eatre en planque, monter une planque \u00bb)"],"translations":["Druckposten"]},{"senses":["(Familier) Cachette"],"translations":["Versteck"]}]


lexentry: fra/planquer__verb__1
written_rep: planquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Cacher, mettre en lieu s\u00fbr","(Argot) Accumuler, mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9","(Pronominal) r\u00e9fl\u00e9chi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu s\u00fbr"],"translations":["(geheimes) Versteck"]}]


lexentry: fra/plantage__nom__1
written_rep: plantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d\u2019un logiciel, simple application ou syst\u00e8me d\u2019exploitation"],"translations":["Absturz"]}]


lexentry: fra/plantation__nom__1
written_rep: plantation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissements agricoles dans les colonies"],"translations":["Plantage"]},{"senses":["(Agriculture) Action de planter"],"translations":["Anpflanzung"]}]


lexentry: fra/plante__nom__1
written_rep: plante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) V\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Pflanze","Anpflanzen","Anpflanzung","Pflanzung"]},{"senses":["(Absolument) Plante m\u00e9dicinale"],"translations":["Sohle","Fu\u00dfsohle"]}]


lexentry: fra/planter__verb__1
written_rep: planter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer une plante en terre pour qu\u2019elle prenne racine et qu\u2019elle croisse"],"translations":["pflanzen"]},{"senses":["Enfoncer un objet pointu"],"translations":["stecken"]},{"senses":["Garnir d\u2019arbres"],"translations":["anpflanzen"]},{"senses":["Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poign\u00e9e, et aussi pour des bulbes"],"translations":["legen"]},{"senses":["(Familier) Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en s\u00e9parer, ne vouloir plus en avoir affaire"],"translations":["sitzenlassen","stehenlassen"]}]


lexentry: fra/planton__nom__1
written_rep: planton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat qui est de service aupr\u00e8s d\u2019un officier pour porter ses ordres, \u00e0 une porte pour renseigner, pour surveiller, etc"],"translations":["Ordonnanz"]}]


lexentry: fra/plantule__nom__1
written_rep: plantule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune plante, ne comportant que quelques feuilles, obtenue peu de temps apr\u00e8s la germination de la graine"],"translations":["S\u00e4mling"]}]


lexentry: fra/plantureux__adj__1
written_rep: plantureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ty.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcppig","reichlich","beleibt","ertragreich","f\u00fcllig","mollig"]}]


lexentry: fra/planète__nom__1
written_rep: planète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste plut\u00f4t sph\u00e9rique plus gros qu\u2019un ast\u00e9ro\u00efde, ne produisant pas de lumi\u00e8re propre, en orbite autour d\u2019une ou plusieurs \u00e9toiles. Note : La d\u00e9finition astronomique est rest\u00e9e longtemps flottante. Depuis 2006, les plan\u00e8tes du Syst\u00e8me solaire sont Mercure, V\u00e9nus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous","(Astronomie) (Dans un mot compos\u00e9) Corps c\u00e9leste plus petit dans le Syst\u00e8me solaire en orbite autour du Soleil"],"translations":["Planet","Wandelstern"]}]


lexentry: fra/planétaire__adj__1
written_rep: planétaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.ne.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui englobe, concerne la Terre enti\u00e8re"],"translations":["global"]},{"senses":["(Astronomie) Qui appartient aux plan\u00e8tes, qui concerne les plan\u00e8tes"],"translations":["planetar"]}]


lexentry: fra/plaque__nom__1
written_rep: plaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak"]
sense_groups:
[{"senses":["Lame ou feuille plus ou moins \u00e9paisse, de m\u00e9tal, de verre, de marbre, etc"],"translations":["Platte"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte de tache qui se produit sur la peau, sur les muqueuses ou les dents"],"translations":["Blech"]},{"senses":["(Argot) Somme de un million d\u2019anciens francs fran\u00e7ais (soit dix mille nouveaux francs fran\u00e7ais)"],"translations":["Bunsenbrenner"]}]


lexentry: fra/plaque_tournante__nom__1
written_rep: plaque tournante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak tu\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-m\u00eame et servant \u00e0 faire passer d\u2019un sens \u00e0 un autre ou d\u2019une voie \u00e0 une autre les locomotives et les wagons","(Sens figur\u00e9) Lieu servant de point de rencontre de r\u00e9f\u00e9rence pour un sujet pr\u00e9cis"],"translations":["Drehscheibe"]}]


lexentry: fra/plaquebière__nom__1
written_rep: plaquebière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cette plante, d\u2019abord rouge puis jaune d\u2019or \u00e0 maturit\u00e9, utilis\u00e9 pour les confitures et dont on fait une liqueur"],"translations":["Moltebeere","Multebeere"]}]


lexentry: fra/plaquer__verb__1
written_rep: plaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Abandonner ; quitter ; laisser tomber"],"translations":["hinschmei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/plaquette__nom__1
written_rep: plaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Fragment de m\u00e9gacaryocyte pr\u00e9sent dans le sang et qui joue un r\u00f4le important dans la coagulation sanguine"],"translations":["Blutpl\u00e4ttchen"]}]


lexentry: fra/plasma__nom__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Partie liquide du sang ou de la lymphe","(Physique) Mati\u00e8re dans l\u2019\u00e9tat plasma, \u00e9tat constitu\u00e9 de particules charg\u00e9es (ions et \u00e9lectrons)"],"translations":["Plasma"]}]


lexentry: fra/plastic__nom__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Explosif tr\u00e8s puissant compos\u00e9 d\u2019hexog\u00e8ne ou de penthrite, de liant comme la gomme butadi\u00e8ne-styr\u00e8ne, de plastifiants et parfois d\u2019huile min\u00e9rale"],"translations":["Plastiksprengstoff"]}]


lexentry: fra/plasticité__nom__1
written_rep: plasticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas.ti.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plastizit\u00e4t","Formbarkeit","Verformbarkeit","Anpassungsf\u00e4higkeit","Bildsamkeit","Geschmeidigsein"]}]


lexentry: fra/plastron__nom__1
written_rep: plastron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armurerie) Pi\u00e8ce de la cuirasse qui prot\u00e8ge la poitrine"],"translations":["Brustpanzer"]}]


lexentry: fra/plastronner__verb__1
written_rep: plastronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["plas.t\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre des poses avantageuses, se rengorger"],"translations":["aufspielen","prahlen","sich aufblasen"]}]


lexentry: fra/plat__adj__1
written_rep: plat
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans relief"],"translations":["flach","eben","platt","glatt"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Se dit d'une vari\u00e9t\u00e9 riemannienne dont la courbure est nulle"],"translations":["platt"]}]


lexentry: fra/plat__nom__1
written_rep: plat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de vaisselle, \u00e0 fond plat destin\u00e9e \u00e0 contenir les mets qu\u2019on sert sur la table","(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets"],"translations":["Sch\u00fcssel","Gang"]},{"senses":null,"translations":["Schale"]}]


lexentry: fra/plate-bande__nom__1
written_rep: plate-bande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plat b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Bande de terre allong\u00e9e dans un jardin et garnie d\u2019une m\u00eame sorte de plantations (gazon, arbustes, l\u00e9gumes, fleurs, etc.)"],"translations":["Beet","Blumenbeet"]}]


lexentry: fra/plate__nom__1
written_rep: plate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plat"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier)(Lyonnais)(Vieilli) Embarcation a fond plat utilis\u00e9 sur le Rh\u00f4ne pour le lavage de la soie \u00e0 l'eau clair"],"translations":["Stocherkahn"]}]


lexentry: fra/plateau__nom__1
written_rep: plateau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9omorphologie) Surface relativement plane situ\u00e9e \u00e0 haute ou moyenne altitude, entaill\u00e9e et bord\u00e9e de vall\u00e9es"],"translations":["Hochebene","Plateau"]},{"senses":["(Soci\u00e9t\u00e9) Grand plat destin\u00e9 \u00e0 servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. \u2192 voir plateau de courtoisie, plateau d\u2019argent et sur un plateau"],"translations":["Tablett"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Support de pi\u00e8ces \u00e0 usiner. \u2192 voir plateau diviseur"],"translations":["Kettenblatt"]}]


lexentry: fra/platier__nom__1
written_rep: platier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Surface plane sur un haut-fond sous-marin, pouvant apparaitre \u00e0 mar\u00e9e basse [1]"],"translations":["Sandbank"]}]


lexentry: fra/platine__nom__1
written_rep: platine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce plate dans divers appareils ou instruments"],"translations":["Steinschloss"]}]


lexentry: fra/platitude__nom__1
written_rep: platitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Id\u00e9es ou paroles banales"],"translations":["Plattit\u00fcde"]}]


lexentry: fra/platonique__adj__1
written_rep: platonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, id\u00e9al, th\u00e9orique, sans rien de charnel, r\u00e9el ou concret"],"translations":["platonisch"]}]


lexentry: fra/plectre__nom__1
written_rep: plectre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u025bkt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit accessoire que l\u2019on tient entre le pouce et l\u2019index pour jouer de certains instruments \u00e0 cordes"],"translations":["Plektrum"]}]


lexentry: fra/plein__adj__1
written_rep: plein
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient tout ce qu\u2019il est capable de contenir ; il est oppos\u00e9 \u00e0 vide"],"translations":["voll"]}]


lexentry: fra/plein_pot__adv__1
written_rep: plein pot
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pl\u025b\u0303 po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) \u00c0 fond, pied au plancher","(Populaire) \u00c0 plein r\u00e9gime, qui fonctionne au maximum","(Populaire) \u00c0 plein tarif, sans remise ou r\u00e9duction"],"translations":["volle Kanne","volle Pulle","volles Rohr"]}]


lexentry: fra/pleine__adj__1
written_rep: pleine
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Sens figur\u00e9) Qualifie une femelle gravide"],"translations":["tr\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/pleurer__verb__1
written_rep: pleurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.\u0281e", "pl\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9pandre des larmes"],"translations":["weinen","heulen"]},{"senses":["(Transitif) Regretter ou d\u00e9plorer la perte de quelque chose ou quelqu\u2019un ; s\u2019en affliger"],"translations":["weinen"]}]


lexentry: fra/pleureuse__nom__1
written_rep: pleureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0153.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme ayant pour r\u00f4le de simuler le chagrin lors de fun\u00e9railles"],"translations":["Klageweib"]}]


lexentry: fra/pleuvoir__verb__1
written_rep: pleuvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber du ciel, en parlant de l\u2019eau des nuages"],"translations":["regnen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tomber ou arriver en grande quantit\u00e9"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: fra/pleuvoir_à_verse__verb__1
written_rep: pleuvoir à verse
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.vwa.\u0281\u203fa v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pleuvoir tr\u00e8s fort"],"translations":["in Str\u00f6men regnen","Bindf\u00e4den regnen","aus allen Kannen gie\u00dfen","aus allen Kannen sch\u00fctten","in Str\u00f6men gie\u00dfen","junge Hunde regnen"]}]


lexentry: fra/pli__nom__1
written_rep: pli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Lev\u00e9e, ensemble des cartes jou\u00e9es lors d\u2019un tour de jeu de cartes"],"translations":["Schippe"]}]


lexentry: fra/pliant__adj__1
written_rep: pliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pli.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qualifie un meuble qui se replie pour permettre son rangement"],"translations":["Klapp-"]},{"senses":["Qui est souple, flexible, facile \u00e0 plier"],"translations":["geschmeidig"]}]


lexentry: fra/plier__verb__1
written_rep: plier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des \u00e9toffes, du papier, etc"],"translations":["falten","zusammenlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Assujettir, soumettre, faire c\u00e9der, accoutumer"],"translations":["anpassen"]},{"senses":["Courber, fl\u00e9chir"],"translations":["beugen","biegen","kr\u00fcmmen"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) C\u00e9der ; se soumettre"],"translations":["falten"]}]


lexentry: fra/plinthe__nom__1
written_rep: plinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pierre plate et carr\u00e9e qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau","(Architecture) Tablette carr\u00e9e formant un socle"],"translations":["Plinthe"]},{"senses":["Bande ou saillie plate qui court au pied d\u2019un b\u00e2timent, au bas d\u2019un mur d\u2019appartement, d\u2019un lambris"],"translations":["Fu\u00dfleiste"]}]


lexentry: fra/plioir__nom__1
written_rep: plioir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plij.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Planchette de bois autour de laquelle les dentelli\u00e8res enroulaient leur dentelle au fur et \u00e0 mesure de sa cr\u00e9ation, pour que celle-ci ne se froisse pas"],"translations":["Falzbein","Falzmesser"]},{"senses":["(P\u00eache) Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de p\u00eache"],"translations":["Schnurhalter"]}]


lexentry: fra/plisser__verb__1
written_rep: plisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pli.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Avoir des plis, s\u2019y faire des plis"],"translations":["plissieren"]}]


lexentry: fra/plomb__nom__1
written_rep: plomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Pb et de num\u00e9ro atomique 82; il appartient \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux pauvres","(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de cet \u00e9l\u00e9ment d\u2019un blanc bleu\u00e2tre, tr\u00e8s mou"],"translations":["Blei"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Balles, lingots ou petits grains de plomb qu\u2019on emploie \u00e0 la chasse, pour charger les armes \u00e0 feu. Des plombs de chasse. (sens 3)"],"translations":["Schrot","Schrotkugeln","Schrotpatrone"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9), (Familier) Fusible, fil de plomb intercal\u00e9 dans une installation \u00e9lectrique de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter, par sa fusion, en cas de court-circuit, des accidents plus graves.Des fils pour remplacer les plombs qui ont fondu. (sens 7)"],"translations":["Sicherung","Schmelzleiter","Schraubsicherung"]},{"senses":["Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu\u2019ils ont pay\u00e9 les droits, ou pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne soient ouverts avant d\u2019\u00eatre arriv\u00e9s au lieu de leur destination"],"translations":["Bleisiegel","Lot","Senkblei"]},{"senses":["(P\u00eache) Accessoire en plomb, de formes diverses, utilis\u00e9 pour lester une ligne ou un engin de p\u00eache en g\u00e9n\u00e9ral.Des plombs pour lester les lignes. (sens 11)"],"translations":["Lot","Senkblei"]}]


lexentry: fra/plombage__nom__1
written_rep: plombage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dentisterie) Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavit\u00e9 d\u2019une dent cari\u00e9e"],"translations":["F\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/plombane__nom__1
written_rep: plombane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.ban"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique de formule brute PbH4, gazeux dans des conditions normales de temp\u00e9rature et de pression, le plus simple des hydrures de plomb"],"translations":["Bleiwasserstoff","Plumban"]}]


lexentry: fra/plomber__verb__1
written_rep: plomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre, attacher, appliquer du plomb \u00e0 quelque chose, en quelque lieu"],"translations":["plombieren"]}]


lexentry: fra/plomberie__nom__1
written_rep: plomberie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier consistant \u00e0 r\u00e9aliser les canalisations dans les b\u00e2timents"],"translations":["Klempnerei"]}]


lexentry: fra/plombier__nom__1
written_rep: plombier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier charg\u00e9 des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile"],"translations":["Klempner","Installateur"]}]


lexentry: fra/plombière__nom__1
written_rep: plombière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Plomberie) Ouvri\u00e8re charg\u00e9e des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile (pour un homme, on dit : plombier)"],"translations":["Installateurin"]}]


lexentry: fra/plombé__adj__1
written_rep: plombé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est compos\u00e9 de plomb"],"translations":["Ader"]},{"senses":null,"translations":["bleiern"]}]


lexentry: fra/plongeon__nom__1
written_rep: plongeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de plonger"],"translations":["Wasserspringen","Kopfsprung"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des gaviid\u00e9s, vivant dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord et ainsi appel\u00e9 parce qu\u2019il plonge dans l\u2019eau pour y prendre sa nourriture"],"translations":["Taucher"]}]


lexentry: fra/plonger__verb__1
written_rep: plonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfoncer quelqu\u2019un, quelque chose dans un liquide"],"translations":["tauchen","eintauchen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre dans une situation nouvelle ou un \u00e9tat nouveau"],"translations":["st\u00fcrzen"]},{"senses":["(Intransitif) S\u2019enfoncer enti\u00e8rement dans l\u2019eau, en sorte que l\u2019eau passe par-dessus la t\u00eate"],"translations":["tauchen","untertauchen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019abandonner compl\u00e8tement \u00e0 un \u00e9tat ou une activit\u00e9"],"translations":["sich hingeben","sich vertiefen (in)"]}]


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Employ\u00e9 charg\u00e9 de nettoyer la vaisselle dans un restaurant"],"translations":["Sp\u00fcler"]},{"senses":["Celui qui, par exercice, s\u2019enfonce enti\u00e8rement dans l\u2019eau en se baignant"],"translations":["Wasserspringer"]}]


lexentry: fra/plosse__nom__1
written_rep: plosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqueur ou eau-de-vie faite avec ce fruit"],"translations":["Schlehenlik\u00f6r"]},{"senses":["Nom donn\u00e9 r\u00e9gionalement (Bourbonnais, Bugey, Charolais, Franche-Comt\u00e9, Sologne\u2026) \u00e0 la prunelle, sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.)"],"translations":["Schlehe"]}]


lexentry: fra/plot__nom__1
written_rep: plot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plo", "pl\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Petite \u00e9l\u00e9vation quadrangulaire d\u2019o\u00f9 plonge le nageur au d\u00e9part d\u2019une \u00e9preuve"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique sur laquelle s\u2019appuie la lame servant \u00e0 \u00e9tablir un contact, une connexion \u00e9lectrique"],"translations":["Kontakt"]},{"senses":["Tronc de c\u00f4ne creux, g\u00e9n\u00e9ralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours"],"translations":["Kegel"]}]


lexentry: fra/plouc__nom__1
written_rep: plouc
part_of_speech: noun
pronuns: ["pluk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) P\u00e9quenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique"],"translations":["Hinterw\u00e4ldler","Stoffel"]}]


lexentry: fra/plumbago__nom__1
written_rep: plumbago
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0153\u0303.ba.\u0261o", "pl\u0254\u0303.ba.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes vivaces plombaginac\u00e9es, \u00e9galement appel\u00e9es dentelaires"],"translations":["Bleiwurz"]}]


lexentry: fra/plume__nom__1
written_rep: plume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Plumage","Amas de plumes"],"translations":["Feder"]},{"senses":["(En particulier) Plume dont on se servait pour \u00e9crire"],"translations":["Feder","Schreibfeder"]},{"senses":["(Par analogie) Mine, bout d\u2019un stylo, lame de m\u00e9tal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu\u2019on emploie pour \u00e9crire"],"translations":["Federspitze"]}]


lexentry: fra/plumeau__nom__1
written_rep: plumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ply.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de m\u00e9nage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert \u00e0 enlever la poussi\u00e8re de dessus les meubles"],"translations":["Staubwedel"]}]


lexentry: fra/plumet__nom__1
written_rep: plumet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ply.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouquet de plumes qui orne les dais, les lits en dais, les corbillards","(Marine) Faisceau de plumes mont\u00e9 sur un petit morceau de li\u00e8ge qu\u2019on laisse flotter pour voir d\u2019o\u00f9 vient le vent"],"translations":["hecheln"]}]


lexentry: fra/plupart__nom__1
written_rep: plupart
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. Note d\u2019usage : Il est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l\u2019article la"],"translations":["meist","meisten"]}]


lexentry: fra/pluralité__nom__1
written_rep: pluralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand nombre, grande quantit\u00e9, multiplicit\u00e9"],"translations":["Pluralit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/pluriactivité__nom__1
written_rep: pluriactivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.\u0281i.ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit du travail) Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultan\u00e9ment, plusieurs activit\u00e9s professionnelles sur une ann\u00e9e"],"translations":["Mehrfachbesch\u00e4ftigung","Mehrfacht\u00e4tigkeit"]}]


lexentry: fra/plus-value__nom__1
written_rep: plus-value
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.va.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmentation de la valeur d\u2019une chose (d\u00e9finition \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["Mehrwert"]}]


lexentry: fra/plus__adv__1
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply", "plys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l\u2019utiliser avec que. ()"],"translations":["mehr","am liebsten","am meisten"]},{"senses":["(Avec un d\u00e9terminant d\u00e9fini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d\u2019un adjectif ou d\u2019un adverbe. Le premier en cette qualit\u00e9, ou au pluriel, du premier \u00e0 un certain rang. () Note d\u2019usage : L\u2019adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus"],"translations":["-er","-st","am -sten"]},{"senses":["Employ\u00e9 avec r\u00e9p\u00e9tition, ou avec moins pour indiquer une relation proportionnelle. ()"],"translations":["desto mehr","je mehr"]}]


lexentry: fra/plusieurs__adjectif_indéfini__1
written_rep: plusieurs
pronuns: ["ply.zj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un certain nombre, un nombre ind\u00e9fini mais facilement d\u00e9nombrable, sup\u00e9rieur \u00e0 un et le plus souvent \u00e0 deux mais cela peut \u00eatre trois"],"translations":["mehrere"]}]


lexentry: fra/plusieurs__pronom_indéfini__1
written_rep: plusieurs
sense_groups:
[{"senses":["Nombre plus ou moins consid\u00e9rable, faisant partie d\u2019un autre nombre plus grand","Un certain nombre de personnes ind\u00e9finies"],"translations":["mehrere"]}]


lexentry: fra/plutôt__adv__1
written_rep: plutôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Environ ; assez ; approximativement"],"translations":["ziemlich","recht"]},{"senses":["De pr\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["eher","lieber","vielmehr"]},{"senses":["Plus exactement"],"translations":["eher","vielmehr"]}]


lexentry: fra/pluvieux__adj__1
written_rep: pluvieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ply.vj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu\u2019ils sont abondants en pluie"],"translations":["regnerisch","regenreich","verregnet"]}]


lexentry: fra/pluviomètre__nom__1
written_rep: pluviomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ply.vj\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui mesure la quantit\u00e9 d\u2019eau de pluie tomb\u00e9e"],"translations":["Niederschlagsmesser","Regenmesser"]}]


lexentry: fra/plâtre__nom__1
written_rep: plâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre","Tout ouvrage moul\u00e9 en pl\u00e2tre","(Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cass\u00e9s"],"translations":["Gips"]},{"senses":null,"translations":["Putz"]}]


lexentry: fra/plâtrer__verb__1
written_rep: plâtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Immobiliser un membre fractur\u00e9"],"translations":["eingipsen"]},{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Couvrir de pl\u00e2tre, enduire de pl\u00e2tre"],"translations":["vergipsen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps"],"translations":["vertuschen"]}]


lexentry: fra/plèbe__nom__1
written_rep: plèbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Antiquit\u00e9) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas \u00e0 l'aristocratie, au patriciat"],"translations":["Plebejer"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Peuple"],"translations":["Plebs"]}]


lexentry: fra/plénier__adj__1
written_rep: plénier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ple.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qualifie une r\u00e9union, une assembl\u00e9e, etc., de tous les membres d\u2019une organisation, o\u00f9 tous ceux-ci sont cens\u00e9s \u00eatre physiquement pr\u00e9sents"],"translations":["Plenar-"]}]


lexentry: fra/plénum__nom__1
written_rep: plénum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ple.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Session pl\u00e9ni\u00e8re d\u2019une assembl\u00e9e","(Architecture) Espace, dans des b\u00e2timents industriels, entre la toiture et le faux-plafond","(Psychiatrie) Compl\u00e9tion de l\u2019expression existentielle"],"translations":["Plenum"]}]


lexentry: fra/pléthore__nom__1
written_rep: pléthore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ple.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au singulier) Surabondance de quelque chose"],"translations":["F\u00fclle"]}]


lexentry: fra/pneu__nom__1
written_rep: pneu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pn\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe souple remplie d\u2019air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, invent\u00e9e en 1888"],"translations":["Reifen","Luftreifen"]}]


lexentry: fra/pocher__verb__1
written_rep: pocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cuire un aliment en le submergeant dans un liquide chauff\u00e9"],"translations":["pochieren"]}]


lexentry: fra/pochette__nom__1
written_rep: pochette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite poche, petit sac, petite enveloppe"],"translations":["H\u00fclle","T\u00fcte"]},{"senses":["(Musique) Petit violon, autrement appel\u00e9 poche, de 20 \u00e0 30 cm de long utilis\u00e9 par les professeurs de danse au XVIIIe si\u00e8cle"],"translations":["Tanzmeistergeige"]},{"senses":["Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d\u2019emballage"],"translations":["Umschlag"]}]


lexentry: fra/pod__nom__1
written_rep: pod
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) \u00c9l\u00e9ment rempla\u00e7ant le couple h\u00e9lice / gouvernail","(Zoologie) Groupe de c\u00e9tac\u00e9s chassant ensemble, et dont la composition du groupe est stable","(Informatique) Groupe de conteneurs identiques (OS virtuels)"],"translations":["Herde"]}]


lexentry: fra/podium__nom__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (XXe si\u00e8cle) Sorte de piste sur\u00e9lev\u00e9e, sur laquelle d\u00e9filent les mannequins lors des pr\u00e9sentations de mode"],"translations":["Laufsteg"]}]


lexentry: fra/podophylle__nom__1
written_rep: podophylle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.d\u0254.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes berb\u00e9ridac\u00e9es, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l\u2019esp\u00e8ce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Fu\u00dfblatt"]}]


lexentry: fra/poids__nom__1
written_rep: poids
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa", "pw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Force exerc\u00e9e par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol","Pesanteur, qualit\u00e9 de ce qui est pesant","Masse de cuivre, de fonte, etc., que l\u2019on suspend aux cha\u00eenes, aux cordes d\u2019une horloge, pour imprimer un mouvement au m\u00e9canisme","(Sens figur\u00e9) Ce qui p\u00e8se, oppresse, chagrine, embarrasse","(Sens figur\u00e9) Importance ; consid\u00e9ration ; force"],"translations":["Gewicht"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d\u2019une masse r\u00e9gl\u00e9e et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un tr\u00e9buchet, combien une chose p\u00e8se"],"translations":["Gewicht","Gewichtstein"]},{"senses":["(Populaire) Masse. \u2014 Note : Cet usage est scientifiquement impropre"],"translations":["Gewicht","Gewichtsstein"]},{"senses":null,"translations":["Belastung","Wucht"]}]


lexentry: fra/poids_coq__nom__1
written_rep: poids coq
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boxe) Cat\u00e9gorie de poids des concurrents, de 51 \u00e0 54 kg"],"translations":["Bantamgewicht"]}]


lexentry: fra/poids_lourd__nom__1
written_rep: poids lourd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa lu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Cat\u00e9gorie pour les athl\u00e8tes plus lourds que la moyenne"],"translations":["Schwergewicht"]},{"senses":["V\u00e9hicule automobile de plus de 3,5 tonnes, con\u00e7u pour le transport de marchandises ; camion"],"translations":["Fernlastzug","LKW","Lastkraftwagen","Schwerlaster"]},{"senses":["(Par extension) (Sport) Athl\u00e8te faisant partie de cette cat\u00e9gorie"],"translations":["Gewichtheben"]}]


lexentry: fra/poids_plume__nom__1
written_rep: poids plume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa plym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boxe) Cat\u00e9gorie de poids des concurrents, de 54 \u00e0 57 kg"],"translations":["Federgewicht"]}]


lexentry: fra/poignarder__verb__1
written_rep: poignarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["pwa.\u0272a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper, blesser ou tuer avec un poignard"],"translations":["er\u00adste\u00adchen","nie\u00adder\u00adste\u00adchen"]}]


lexentry: fra/poignée__nom__1
written_rep: poignée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de mati\u00e8re qu\u2019on peut prendre dans une main","(Sens figur\u00e9) Petit nombre de personnes ou de choses"],"translations":["Handvoll"]},{"senses":["Partie d\u2019un objet par laquelle on le saisit avec la main"],"translations":["Griff","Knopf","Kr\u00fccke"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe m\u00e9canique"],"translations":["Griff","Handgriff","Hebel"]},{"senses":["(Art, Cuisine) Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se br\u00fbler"],"translations":["Topflappen"]}]


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Filet d\u00e9li\u00e9 qui cro\u00eet sur la peau de la plupart des mammif\u00e8res et \u00e0 certains endroits du corps humain"],"translations":["Haar","Haarkleid","K\u00f6rperhaar"]},{"senses":["(Collectivement) Tous les poils qui sont sur le corps d\u2019un animal"],"translations":["Fell"]},{"senses":["(Textile) Partie velue du drap et d\u2019autres \u00e9toffes, comme le velours, la panne, etc"],"translations":["Flor"]}]


lexentry: fra/poilu__adj__1
written_rep: poilu
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui est velu, couvert de poils"],"translations":["haarig","Zottel-","gezottelt","zottig"]}]


lexentry: fra/point-selle__nom__1
written_rep: point-selle
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Point issu du produit cart\u00e9sien de deux ensembles, situ\u00e9 au maximum de l'un et au minimum de l\u2019autre"],"translations":["Sattelpunkt"]}]


lexentry: fra/point__nom__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) La plus petite portion d\u2019\u00e9tendue qu\u2019il soit possible de concevoir, consid\u00e9r\u00e9e, par abstraction, comme n\u2019ayant aucune \u00e9tendue. (Par extension) Minimum d\u2019espace qui puisse \u00eatre per\u00e7u. Aussi, intersection de 2 droites","Endroit fixe et d\u00e9termin\u00e9","(Typographie) Petite marque ronde que l\u2019on emploie \u00e0 diff\u00e9rents usages dans l\u2019\u00e9criture","(Musique) Signe que l\u2019on met apr\u00e8s une note et qui augmente de moiti\u00e9 sa valeur","(Finance, Jeux) Unit\u00e9 arbitraire d\u00e9finie selon les r\u00e8gles de chaque domaine","(M\u00e9trologie) (Typographie) Mesure qui sert \u00e0 d\u00e9terminer la force du corps (la taille) des caract\u00e8res et qui vaut environ quatre dixi\u00e8mes de millim\u00e8tre","Degr\u00e9, p\u00e9riode","Signe diacritique plac\u00e9 au dessus de certaines lettres"],"translations":["Punkt"]},{"senses":["Signe de ponctuation indiquant la fin d\u2019une phrase"],"translations":["Punkt","Schlusspunkt"]},{"senses":["(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite \u00e0 l\u2019aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux o\u00f9 se font les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de cette dentelle, la mani\u00e8re dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue"],"translations":["Spitze"]},{"senses":["(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfil\u00e9e ou r\u00e9sultat de cette action, piq\u00fbre"],"translations":["Stich","Punkt"]}]


lexentry: fra/point_critique__nom__1
written_rep: point critique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Point du diagramme de phase d\u2019un corps pur au-del\u00e0 duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l\u2019\u00e9tat supercritique pour former un fluide supercritique"],"translations":["Kritischer Punkt"]}]


lexentry: fra/point_de_fuite__nom__1
written_rep: point de fuite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Point imaginaire vers lequel semble converger les droites parall\u00e8les s\u2019\u00e9loignant de l\u2019observateur, dans un dessin en perspective ou une photographie"],"translations":["Fluchtpunkt"]}]


lexentry: fra/point_de_presse__nom__1
written_rep: point de presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) S\u00e9ance d\u2019information destin\u00e9e aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation"],"translations":["Pressegespr\u00e4ch"]}]


lexentry: fra/point_de_repère__nom__1
written_rep: point de repère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 \u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Particularit\u00e9 reconnaissable, naturelle ou non, utilis\u00e9e pour la navigation, se rep\u00e9rer"],"translations":["Anhaltspunkt"]}]


lexentry: fra/point_de_vue__nom__1
written_rep: point de vue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de voir les choses, fa\u00e7on de consid\u00e9rer un probl\u00e8me, notamment dans les locutions \u00ab au point de vue \u00bb ou \u00ab \u00e0 tout point de vue \u00bb"],"translations":["Standpunkt","Beziehung","Hinsicht"]},{"senses":["Opinion particuli\u00e8re, personnelle"],"translations":["Blickpunkt","Standpunkt"]},{"senses":["Lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on regarde, site d\u2019observation, panorama"],"translations":["Aussichtspunkt","Aussichtsturm"]}]


lexentry: fra/point_d’arrêt__nom__1
written_rep: point d’arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Ligne d'un code source de programme informatique o\u00f9 le d\u00e9bogueur doit mettre en pause son ex\u00e9cution"],"translations":["Haltepunkt"]}]


lexentry: fra/point_d’auto-inflammation__nom__1
written_rep: point d’auto-inflammation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fo.t\u0254.\u025b\u0303.fla.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Z\u00fcndtemperatur","Entz\u00fcndungspunkt","Entz\u00fcndungstemperatur","Selbstentz\u00fcndungstemperatur","Z\u00fcndpunkt"]}]


lexentry: fra/point_d’eau__nom__1
written_rep: point d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement petite"],"translations":["Wasserentnahmestelle","Wasserstelle"]}]


lexentry: fra/point_d’orgue__nom__1
written_rep: point d’orgue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203f\u0254\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moment intense d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration"],"translations":["Glanzpunkt"]},{"senses":["(Musique) Prolongement de la dur\u00e9e d\u2019une note ou d\u2019un silence \u00e0 la convenance de l\u2019interpr\u00e8te"],"translations":["Orgelpunkt"]}]


lexentry: fra/point_fixe__nom__1
written_rep: point fixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) \u00c9talon servant de r\u00e9f\u00e9rence pour la mesure de la temp\u00e9rature, souvent disponible sous forme de cellule permettant un \u00e9talonnage pratique de thermom\u00e8tres"],"translations":["Fixpunkt"]}]


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Position du levier de vitesse ou s\u00e9lecteur de vitesse telle que, dans la bo\u00eete de vitesses, l\u2019arbre primaire n\u2019entra\u00eene pas l\u2019arbre secondaire et o\u00f9 le moteur est d\u00e9coupl\u00e9 des roues"],"translations":["Leerlaufstellung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation en cours o\u00f9 celle-ci semble ne pas \u00e9voluer vers une issue quelconque, mais stagne"],"translations":["Deadlock"]}]


lexentry: fra/point_médian__nom__1
written_rep: point médian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 me.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Signe typographique semblable au point mais plac\u00e9 au-dessus de la ligne de base et repr\u00e9sent\u00e9 par \u00b7"],"translations":["Hochpunkt"]}]


lexentry: fra/point_zéro__nom__1
written_rep: point zéro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d\u2019explosion"],"translations":["Bodennullpunkt","Ground Zero"]}]


lexentry: fra/pointage__nom__1
written_rep: pointage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Action de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des pr\u00e9sents, des votants, etc"],"translations":["Partitur"]}]


lexentry: fra/pointe__nom__1
written_rep: pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 piquante et aig\u00fce de quelque chose que ce soit"],"translations":["Spitze","Stachel","Stift"]},{"senses":null,"translations":["Kulm","Pointe","Stichelei","Zacke","Zinke","Zipfel"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Emplacement d\u2019\u00e9l\u00e9ment(s) dans l\u2019\u00e9cu, voir en pointe"],"translations":["Messerspitze"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trait d\u2019esprit recherch\u00e9, subtil, piquant"],"translations":["Unterton"]}]


lexentry: fra/pointeau__nom__1
written_rep: pointeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil d\u2019acier qui poss\u00e8de une pointe conique"],"translations":["K\u00f6rner"]}]


lexentry: fra/pointer__verb__1
written_rep: pointer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pw\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Diriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant"],"translations":["richten"]},{"senses":["(Musique) Augmenter la valeur d\u2019une note de la moiti\u00e9"],"translations":["punktieren"]},{"senses":["(En particulier) Indiquer sur une feuille, au moyen d\u2019un point ou de tout autre signe, les noms des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 une r\u00e9union, \u00e0 une assembl\u00e9e o\u00f9 elles doivent assister, les \u00e9lecteurs qui ont ou n\u2019ont pas vot\u00e9, les employ\u00e9s qui sont \u00e0 leur bureau, les ouvriers qui sont \u00e0 leur travail, etc"],"translations":["vermerken"]}]


lexentry: fra/pointeur__nom__1
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Variable contenant l'adresse m\u00e9moire d\u2019un groupe de donn\u00e9es","(Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de fl\u00e8che, pilot\u00e9e par un dispositif de pointage (comme une souris)"],"translations":["Zeiger"]},{"senses":["Artilleur qui pointe le canon"],"translations":["Richtkanonier","Richtsch\u00fctze"]},{"senses":["(Argot) est un agresseur sexuel, notamment un p\u00e9dophile"],"translations":["Sexualstraft\u00e4ter"]}]


lexentry: fra/pointeur__nom__2
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de boules) Joueur charg\u00e9 d\u2019approcher le plus pr\u00e8s possible ses boules du but"],"translations":["Boulespieler"]}]


lexentry: fra/pointeuse__nom__1
written_rep: pointeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Travail) Machine qui permet d\u2019enregistrer le temps de travail d\u2019un salari\u00e9"],"translations":["Kontrolluhr","Stechuhr","Stempeluhr"]}]


lexentry: fra/pointiller__verb__1
written_rep: pointiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc"],"translations":["Kornrasterung"]}]


lexentry: fra/points_de_suspension__nom__1
written_rep: points de suspension
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Ellipse, signe typographique compos\u00e9 de trois points, \u00ab \u2026 \u00bb"],"translations":["Auslassungspunkte"]}]


lexentry: fra/pointu__adj__1
written_rep: pointu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une pointe aigu\u00eb, qui se termine en pointe"],"translations":["spitz","scharf","grell","heftig","herb","bei\u00dfend"]}]


lexentry: fra/pointure__nom__1
written_rep: pointure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux\u2026"],"translations":["Schuhgr\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Instrument m\u00e9tallique, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019acier, qui a une pointe pour percer","Morceau d\u2019acier grav\u00e9 en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des m\u00e9dailles","(Orf\u00e8vrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d\u2019or ou d\u2019argent","(Typographie) Morceau d\u2019acier o\u00f9 les lettres sont grav\u00e9es en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent \u00e0 fondre les caract\u00e8res d\u2019imprimerie","(Man\u00e8ge) Morceau de bois taill\u00e9 en pointe, ou arm\u00e9 d\u2019une pointe de fer, dont les ma\u00eetres de man\u00e8ge se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu\u2019ils montaient et pour les exciter \u00e0 d\u00e9tacher la ruade"],"translations":["Ahle"]},{"senses":["Outil qui d\u00e9coupe, par pression transversale, au milieu d'une feuille de mat\u00e9riau solide, une partie \u00e0 silhouette d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Locher"]},{"senses":["Petite pi\u00e8ce de m\u00e9tal ou partie d\u2019un objet m\u00e9tallique r\u00e9sultant du marquage par un poin\u00e7on (l\u2019instrument)"],"translations":["G\u00fctesiegel"]},{"senses":["(Architecture) Pi\u00e8ce de bois qui, dans une charpente, s\u2019appuie perpendiculairement sur le milieu de l\u2019entrait et sur le haut de laquelle s\u2019assemblent les arbal\u00e9triers"],"translations":["M\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/poire__nom__1
written_rep: poire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit \u00e0 p\u00e9pin, de saveur agr\u00e9able, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue","(Boucherie) Petite pi\u00e8ce de viande de b\u0153uf, tr\u00e8s tendre, de m\u00eame forme que le fruit"],"translations":["Birne"]},{"senses":["(Technique) Petit ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un r\u00e9cipient"],"translations":["Aufblasballon","Pumpball"]}]


lexentry: fra/poireau__nom__1
written_rep: poireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume \u00e0 feuilles longues et vertes, cultiv\u00e9es pour son pied blanc comestible"],"translations":["Lauch","Porree"]}]


lexentry: fra/poireauter__verb__1
written_rep: poireauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pwa.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Attendre debout sans se d\u00e9placer ; faire le poireau"],"translations":["abstehen"]}]


lexentry: fra/poirier__nom__1
written_rep: poirier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires"],"translations":["Birnbaum"]},{"senses":["(Gymnastique) Figure consistant \u00e0 rester en \u00e9quilibre sur la t\u00eate"],"translations":["Kopfstand","Handstand"]}]


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa", "pw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enferm\u00e9es dans une cosse verte, d\u2019une esp\u00e8ce de fabac\u00e9e (l\u00e9gumineuse) papilionac\u00e9e","(Agriculture, Jardinage) Plante m\u00eame qui porte ce l\u00e9gume"],"translations":["Erbse"]}]


lexentry: fra/pois_chiche__nom__1
written_rep: pois chiche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa \u0283i\u0283", "pw\u0251 \u0283i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabac\u00e9es (ou L\u00e9gumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultiv\u00e9e en zone m\u00e9diterran\u00e9enne"],"translations":["Kichererbse"]}]


lexentry: fra/poison__nom__1
written_rep: poison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui, introduite dans l\u2019organisme, alt\u00e8re ou m\u00eame d\u00e9truit les fonctions vitales","Chose qui trouble la raison, qui agite le c\u0153ur, qui nuit au bonheur de la vie"],"translations":["Gift","Giftstoff"]}]


lexentry: fra/poisson__nom__1
written_rep: poisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal poss\u00e9dant un squelette, g\u00e9n\u00e9ralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l\u2019eau, et respirant g\u00e9n\u00e9ralement par des branchies (bien que certaines esp\u00e8ces aient des syst\u00e8mes de respiration a\u00e9rienne compl\u00e9mentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantid\u00e9s)"],"translations":["Fisch"]}]


lexentry: fra/poisson_pilote__nom__1
written_rep: poisson pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303 pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson osseux marin gris argent\u00e9 avec de six \u00e0 sept bandes verticales bleu fonc\u00e9 pr\u00e9sent dans la zone p\u00e9lagique des oc\u00e9ans et rencontr\u00e9 en compagnie de requins, raies ou tortues marines, ou suivant des navires"],"translations":["Pilotfisch"]}]


lexentry: fra/poissonnière__nom__1
written_rep: poissonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.s\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui fait le commerce du poisson (pour un homme, on dit : poissonnier)"],"translations":["Fischh\u00e4ndlerin"]}]


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu\u2019au diaphragme, contenant les poumons et le c\u0153ur"],"translations":["Brust"]},{"senses":["Seins des femmes"],"translations":["Br\u00fcste","Busen"]}]


lexentry: fra/poitrinière__nom__1
written_rep: poitrinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.t\u0281i.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu couvrant le garrot, l\u2019\u00e9paule, le poitrail et le bas de l\u2019encolure d\u2019un cheval et qui est utilis\u00e9e sous la couverture de protection. [2]"],"translations":["Brustbaum"]}]


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwav\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pice obtenue \u00e0 partir des baies de quatre esp\u00e8ces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pip\u00e9rac\u00e9es)"],"translations":["Pfeffer"]}]


lexentry: fra/poivrier__nom__1
written_rep: poivrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.v\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9s \u00e0 diverses plantes qui ne sont pas du genre Piper mais qui par certains aspects peuvent y ressembler"],"translations":["Pfefferstreuer"]}]


lexentry: fra/poivrière__nom__1
written_rep: poivrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arme \u00e0 feu) Type d\u2019arme \u00e0 feu \u00e0 canons tournants, anc\u00eatre du r\u00e9volver, vers 1830"],"translations":["Pfefferstreuer"]}]


lexentry: fra/poix__nom__1
written_rep: poix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re r\u00e9sineuse gluante et noire qui s\u2019obtient par la distillation des bois r\u00e9sineux de pins ou de sapins"],"translations":["Pech","Holzteer"]}]


lexentry: fra/polarisation__nom__1
written_rep: polarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.la.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) \u00c9tat particulier de la lumi\u00e8re qui rend sa propagation d\u00e9pendante de l\u2019orientation d\u2019un milieu anisotrope qu\u2019elle traverse","(T\u00e9l\u00e9communications) Dans le cas d\u2019une antenne, caract\u00e9ristique traduisant son adaptation \u00e0 l'orientation du champ \u00e9lectrique de l'onde re\u00e7ue"],"translations":["Polarisierung"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) D\u00e9calage de la valeur d\u2019une grandeur par rapport \u00e0 une valeur de r\u00e9f\u00e9rence, effectu\u00e9 en vue de fixer les conditions de fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me"],"translations":["Bias"]}]


lexentry: fra/polaroïd__nom__1
written_rep: polaroïd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.la.\u0281\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(1947) (en fran\u00e7ais 1951) Appareil photographique instantan\u00e9 permettant d\u2019obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des op\u00e9rations s\u00e9par\u00e9es de d\u00e9veloppement du film et de tirage sur papier"],"translations":["Sofortbildkamera"]}]


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre, r\u00e8glement \u00e9tabli dans un \u00c9tat, dans une ville, pour tout ce qui regarde la s\u00fbret\u00e9, la tranquillit\u00e9 et la commodit\u00e9 des citoyens, des habitants"],"translations":["Polizei"]}]


lexentry: fra/police__nom__2
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel une compagnie d\u2019assurances s\u2019engage, moyennant une somme convenue, appel\u00e9e prime, \u00e0 indemniser quelqu\u2019un de certaines pertes ou dommages \u00e9ventuels"],"translations":["Police","Versicherungspolice"]},{"senses":["(Par extension) (Typographie) Ensemble des caract\u00e8res port\u00e9s sur cette liste, constituant un alphabet complet existant normalement en plusieurs corps"],"translations":["Bilderschrift"]}]


lexentry: fra/policier__nom__1
written_rep: policier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonctionnaire employ\u00e9 dans la police"],"translations":["Polizist","Polizeibeamter"]}]


lexentry: fra/politburo__nom__1
written_rep: politburo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.lit.by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Socialisme) Bureau politique, organe dirigeant du parti communiste de plusieurs pays"],"translations":["Politb\u00fcro"]}]


lexentry: fra/politicard__nom__1
written_rep: politicard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.ti.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Professionnel de la politique. Politicien man\u0153uvrier, sans scrupules"],"translations":["Politikaster","Politprofi"]}]


lexentry: fra/politique__adj__1
written_rep: politique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d\u2019un \u00c9tat, ou aux relations mutuelles des divers \u00c9tats"],"translations":["politisch"]},{"senses":null,"translations":["politisch","Politik"]}]


lexentry: fra/politique__nom__1
written_rep: politique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des actions et d\u00e9cisions d\u00e9terminant les r\u00e8gles de l'ensemble d'une soci\u00e9t\u00e9 par les pouvoirs publics","Ligne de conduite d\u00e9terminant les attitudes et mesures prises \u00e0 l'\u00e9gard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif"],"translations":["Politik"]}]


lexentry: fra/politique_extérieure__nom__1
written_rep: politique extérieure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik \u025bk.ste.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux affaires ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9tat, \u00e0 la diplomatie"],"translations":["Au\u00dfenpolitik"]}]


lexentry: fra/politiste__nom__1
written_rep: politiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.li.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Sp\u00e9cialiste de la science politique"],"translations":["Politikexperte","Politikexpertin","Politikwissenschaftler","Politjournalist","Politologe"]}]


lexentry: fra/polka__nom__1
written_rep: polka
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254l.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse de salon d\u2019origine tch\u00e8que ou polonaise"],"translations":["Polka"]}]


lexentry: fra/pollen__nom__1
written_rep: pollen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices m\u00e2les produites par les loges des anth\u00e8res des \u00e9tamines des fleurs, transmises par le vent (an\u00e9mophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc"],"translations":["Bl\u00fctenstaub","Pollen"]}]


lexentry: fra/pollinisation__nom__1
written_rep: pollinisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l\u2019anth\u00e8re au stigmate de la m\u00eame fleur ou d\u2019une autre fleur"],"translations":["Best\u00e4ubung"]}]


lexentry: fra/pollution__nom__1
written_rep: pollution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Diffusion dans l\u2019environnement d\u2019un produit potentiellement toxique ou de nature \u00e0 perturber le fonctionnement d\u2019un biotope","(Par extension) Tout ph\u00e9nom\u00e8ne ext\u00e9rieur qui peut \u00eatre nuisible, dangereux pour la sant\u00e9, ou d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Verschmutzung"]}]


lexentry: fra/polo__nom__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lo", "p\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport collectif qui se joue \u00e0 cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C","(Habillement) Pull-over, \u00e0 manches courtes, l\u00e9ger, du type de ceux port\u00e9s pour jouer \u00e0 ce jeu"],"translations":["Polo"]}]


lexentry: fra/poloïste__nom__1
written_rep: poloïste
part_of_speech: noun
pronuns: ["po.lo.ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Natation) Joueur, joueuse de water-polo"],"translations":["Wasserballspieler"]}]


lexentry: fra/polyandrie__nom__1
written_rep: polyandrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme qui est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs hommes"],"translations":["Polyandrie"]}]


lexentry: fra/polycopier__verb__1
written_rep: polycopier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.li.k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Reproduire un document en de nombreux exemplaires"],"translations":["kopieren","vervielf\u00e4ltigen"]}]


lexentry: fra/polygamie__nom__1
written_rep: polygamie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.li.\u0261a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation conjugale o\u00f9 une personne est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs autres \u00e0 la fois"],"translations":["Polygamie","Vielweiberei"]},{"senses":["(Par extension) Polygynie, forme la plus r\u00e9pandue chez les humains de la polygamie","(Botanique) (D\u00e9suet) Classe du syst\u00e8me de Linn\u00e9, qui renferme les plantes qui portent des fleurs stamin\u00e9es ou pistill\u00e9es, ou stamino-pistill\u00e9es sur un ou plusieurs individus"],"translations":["Polygamie"]}]


lexentry: fra/polyglotte__adj__1
written_rep: polyglotte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["polyglott","mehrsprachig","multilingual","polyglottisch","polylingual","sprachenkundig"]}]


lexentry: fra/polyglotte__nom__1
written_rep: polyglotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Polyglotte","Polyglotter","Sprachenkundige","Sprachenkundiger","Sprachkundige","Sprachkundiger"]}]


lexentry: fra/polygonate__nom__1
written_rep: polygonate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261\u0254.nat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes rhizomateuses, plus connues sous le nom g\u00e9n\u00e9rique de sceau de Salomon"],"translations":["Wei\u00dfwurz"]}]


lexentry: fra/polygone__nom__1
written_rep: polygone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261on", "p\u0254.li.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Forme g\u00e9om\u00e9trique plane ferm\u00e9e \u00e0 plusieurs segments"],"translations":["Polygon","Vieleck"]}]


lexentry: fra/polygone_régulier__nom__1
written_rep: polygone régulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261on \u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone dont tous les c\u00f4t\u00e9s ont la m\u00eame longueur et font un angle identique entre eux"],"translations":["Isogon","regelm\u00e4\u00dfiges Polygon","regelm\u00e4\u00dfiges Vieleck","regul\u00e4res Vieleck"]}]


lexentry: fra/polygraphe__nom__2
written_rep: polygraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil \u00e9lectronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilis\u00e9 comme d\u00e9tecteur de mensonges"],"translations":["L\u00fcgendetektor"]}]


lexentry: fra/polymorphe__adj__1
written_rep: polymorphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.m\u0254\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est sujet \u00e0 changer de forme, qui offre des formes diff\u00e9rentes"],"translations":["polymorphisch"]}]


lexentry: fra/polymorphisme__nom__1
written_rep: polymorphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.m\u0254\u0281.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Propri\u00e9t\u00e9 qu\u2019ont certains corps d\u2019affecter des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes sans changer de nature","(Sp\u00e9cialement) (Programmation orient\u00e9e objet) Syst\u00e8me de variables et m\u00e9thodes pouvant \u00eatre appel\u00e9s par des classes de diff\u00e9rents types"],"translations":["Polymorphie"]}]


lexentry: fra/polyphonie__nom__1
written_rep: polyphonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments"],"translations":["Polyphonie","Mehrstimmigkeit","Vielstimmigkeit"]}]


lexentry: fra/polypose__nom__1
written_rep: polypose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.poz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Maladie h\u00e9r\u00e9ditaire caract\u00e9ris\u00e9e par la pr\u00e9sence de plusieurs polypes dans le corps"],"translations":["Polyposis"]}]


lexentry: fra/polyptyque__nom__1
written_rep: polyptyque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture constitu\u00e9e d'un ensemble de panneaux peints ou sculpt\u00e9s, li\u00e9s entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter"],"translations":["Polyptychon"]}]


lexentry: fra/polyuréthane__nom__1
written_rep: polyuréthane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.y.\u0281e.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Polym\u00e8re obtenu par polyaddition d\u2019un ur\u00e9thane ou carbamate"],"translations":["Polyurethan"]}]


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.me.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sph\u00e9rique, \u00e0 peau fine et contenant peu de p\u00e9pins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) d\u00e9couvert \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle dans les Cara\u00efbes"],"translations":["Grapefruit"]},{"senses":["(Usage courant en Europe francophone) Tr\u00e8s gros agrume plus ou moins en forme de poire, \u00e0 nombreux p\u00e9pins, fruit du pamplemoussier, de nom scientifique Citrus maxima"],"translations":["Pampelmuse"]}]


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du pommier, de forme ronde, \u00e0 la chair ferme et de saveur diverse. \u2014 Note : C\u2019est un faux-fruit au sens botanique"],"translations":["Apfel"]}]


lexentry: fra/pomme_de_terre__nom__1
written_rep: pomme de terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m d\u0259 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rhizome souterrain tub\u00e9ris\u00e9 de forme plus ou moins sph\u00e9rique et caboss\u00e9, souvent un peu allong\u00e9 et consomm\u00e9 comme l\u00e9gume"],"translations":["Kartoffel","Erdapfel"]}]


lexentry: fra/pomme_de_tire__nom__1
written_rep: pomme de tire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m d\u0259 ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) (Qu\u00e9bec) Pomme caram\u00e9lis\u00e9e tenue au bout d\u2019un b\u00e2tonnet"],"translations":["Paradiesapfel"]}]


lexentry: fra/pomme_d’Adam__nom__1
written_rep: pomme d’Adam
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m d\u203fa.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Saillie du cartilage thyro\u00efdien dans le cou de l\u2019\u00eatre humain, plus marqu\u00e9e chez l\u2019homme que chez la femme"],"translations":["Adamsapfel"]}]


lexentry: fra/pomme_d’amour__nom__1
written_rep: pomme d’amour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m d\u203fa.mu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) (France) Pomme caram\u00e9lis\u00e9e tenue au bout d\u2019un b\u00e2tonnet"],"translations":["Paradiesapfel"]}]


lexentry: fra/pommeau__nom__1
written_rep: pommeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure de la poign\u00e9e d\u2019une \u00e9p\u00e9e, d\u2019un sabre, d\u2019une canne ou d\u2019un parapluie, dans laquelle est riv\u00e9e, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le b\u00e2ton"],"translations":["Knauf"]}]


lexentry: fra/pommette__nom__1
written_rep: pommette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l\u2019\u0153il, en tirant vers l\u2019angle ext\u00e9rieur"],"translations":["Jochbein","Wangenknochen"]}]


lexentry: fra/pomologie__nom__1
written_rep: pomologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Science, \u00e9tude des fruits comestibles"],"translations":["Pomologie","Obstbaukunde"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__1
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Cort\u00e8ge solennel, d\u00e9ploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux"],"translations":["Pomp","Gala","Gepr\u00e4nge","Parade","Pracht","Staat"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__2
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation"],"translations":["Pumpe"]},{"senses":["(En particulier) Appareil de distribution de carburant et d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale station-service"],"translations":["Liegest\u00fctz","Pumpe"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) (R\u00e9gionalisme) P\u00e2tisserie ronde"],"translations":["Schummelzettel","Spickzettel","Mogelzettel"]}]


lexentry: fra/pompe_volante__nom__1
written_rep: pompe volante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p v\u0254.l\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pompe que l'on peut disposer sur un c\u00e2ble vertical"],"translations":["Senkpumpe"]}]


lexentry: fra/pompe_à_essence__nom__1
written_rep: pompe à essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.p\u203fa e.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme d\u2019un moteur \u00e0 explosion qui alimente le carburateur en essence"],"translations":["Rechenkopfs\u00e4ule","Tanks\u00e4ule","Zapfs\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/pompe_à_huile__nom__1
written_rep: pompe à huile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pa.\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pi\u00e8ces en mouvement"],"translations":["\u00d6lpumpe"]}]


lexentry: fra/pompeux__adj__1
written_rep: pompeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la pompe, o\u00f9 il y a de la pompe"],"translations":["pomp\u00f6s","bombastisch"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Exag\u00e9r\u00e9, emphatique, lourd"],"translations":["hochtrabend"]}]


lexentry: fra/pompier__adj__1
written_rep: pompier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un artiste, son art ou son style lorsqu\u2019ils sont jug\u00e9s trop acad\u00e9miques, d\u00e9mod\u00e9s et pompeux"],"translations":["Feuerwehrmann"]}]


lexentry: fra/pompier__nom__1
written_rep: pompier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnel ou volontaire charg\u00e9 d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["Feuerwehrmann"]}]


lexentry: fra/pompière__nom__2
written_rep: pompière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnelle ou volontaire charg\u00e9e d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["Feuerwehrfrau"]}]


lexentry: fra/ponceau__nom__2
written_rep: ponceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Petit pont d\u2019une seule trav\u00e9e"],"translations":["D\u00fcker"]}]


lexentry: fra/ponceuse__nom__1
written_rep: ponceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine utilis\u00e9e pour poncer une surface"],"translations":["Schleifmaschine"]}]


lexentry: fra/poncif__nom__1
written_rep: poncif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeinplatz","Klischee","Plattit\u00fcde","\u00fcberkommene Vorstellung"]}]


