# translation_block

lexentry: fra/cerceau__nom__1
written_rep: cerceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc","Cercle de bois l\u00e9ger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit b\u00e2ton"],"translations":["Reifen"]}]


lexentry: fra/cercle__nom__1
written_rep: cercle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points \u00e9quidistants d\u2019un point donn\u00e9 appel\u00e9 le centre du cercle. La distance au centre s\u2019appelle le rayon"],"translations":["Kreis","Bezirk","Runde","Kreislinie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9union ou assembl\u00e9e d\u2019un petit nombre de personnes ayant les m\u00eames id\u00e9es, les m\u00eames go\u00fbts ou partageant la m\u00eame activit\u00e9"],"translations":["Personenkreis"]}]


lexentry: fra/cercle_de_fées__nom__1
written_rep: cercle de fées
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Zone circulaire d\u00e9nu\u00e9e de toute v\u00e9g\u00e9tation et d\u00e9limit\u00e9e par une couronne d\u2019herbes p\u00e9rennes, cette structure trouv\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement dans les prairies du Sud-Ouest de l'Afrique a longtemps intrigu\u00e9 les scientifiques"],"translations":["Hexenring"]}]


lexentry: fra/cercle_de_réflexion__nom__1
written_rep: cercle de réflexion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 \u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Institution de droit priv\u00e9, regroupant des experts, plus ou moins sp\u00e9cialis\u00e9s, \u00e9mettant des id\u00e9es dans le domaine des sciences sociales disposant d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019analyse et de r\u00e9flexion interne et visant \u00e0 faire des propositions de politique publique"],"translations":["Denkfabrik"]}]


lexentry: fra/cercler__verb__1
written_rep: cercler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie, Tonnellerie) Garnir, entourer de cerceaux, de cercles"],"translations":["bekr\u00e4nzen","binden","einfassen","zusammenbinden"]}]


lexentry: fra/cercueil__nom__1
written_rep: cercueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d\u2019un mort pour l\u2019ensevelir"],"translations":["Sarg"]}]


lexentry: fra/cerfeuil__nom__1
written_rep: cerfeuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Plante potag\u00e8re annuelle aromatique de la famille des Apiac\u00e9es (ou Ombellif\u00e8res) qui est employ\u00e9e dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingr\u00e9dient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm","(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 d'autres Apiac\u00e9es que Anthriscus cerefolium cit\u00e9e au dessus, notamment de nombreuses plantes du genre Chaerophyllum dont certaines sont comestibles (par ex.cerfeuil tub\u00e9reux) et d'autres toxiques (par ex. cerfeuil des fous)"],"translations":["Kerbel","Gartenkerbel"]}]


lexentry: fra/cerfeuil_tubéreux__nom__1
written_rep: cerfeuil tubéreux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.f\u0153j ty.be.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kerbelr\u00fcbe","Knolliger Kerbel","Knolliger K\u00e4lberkropf"]}]


lexentry: fra/cerise__nom__1
written_rep: cerise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sph\u00e9rique et \u00e0 la peau g\u00e9n\u00e9ralement rouge, qui est une drupe"],"translations":["Kirsche"]}]


lexentry: fra/cerisette__nom__1
written_rep: cerisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petite prune rouge ressemblant \u00e0 une cerise, fruit du prunier-cerise"],"translations":["Kirschpflaume","Myrobalane"]}]


lexentry: fra/cerne__nom__1
written_rep: cerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Un des cercles concentriques d\u2019un tronc d\u2019arbre, coup\u00e9 en travers"],"translations":["Jahresring","Jahrring"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Cercle sombre qui se forme autour de l\u2019\u0153il"],"translations":["Augenring","Halo","Ring"]}]


lexentry: fra/cerner__verb__1
written_rep: cerner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Entourer, investir un lieu de mani\u00e8re \u00e0 \u00f4ter toute communication, tout moyen de secours ext\u00e9rieur ou de fuite \u00e0 ceux qui s\u2019y trouvent"],"translations":["einkesseln","absperren","umzingeln"]}]


lexentry: fra/certain__adj__1
written_rep: certain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indubitable"],"translations":["gewiss","sicher"]},{"senses":["Fix\u00e9 ; d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["bestimmt"]}]


lexentry: fra/certain__pronom_indéfini__1
written_rep: certain
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom ind\u00e9fini qui d\u00e9signe une personne dont l\u2019identit\u00e9 importe peu. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["manche"]}]


lexentry: fra/certainement__adv__1
written_rep: certainement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bestimmt","allerdings","freilich","gewi\u00df","wohl"]},{"senses":["D'une mani\u00e8re certaine"],"translations":["gewiss","sicherlich"]}]


lexentry: fra/certificat_de_nationalité__nom__1
written_rep: certificat de nationalité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fi.ka d\u0259 na.sj\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Staatsangeh\u00f6rigkeitsausweis","Staatsangeh\u00f6rigkeitsurkunde"]}]


lexentry: fra/certifier__verb__1
written_rep: certifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9moigner qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["beglaubigen","best\u00e4tigen","versichern","zusichern"]}]


lexentry: fra/cerveau__nom__1
written_rep: cerveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe central supervisant le syst\u00e8me nerveux des animaux pr\u00e9sentant une c\u00e9phalisation ; enc\u00e9phale"],"translations":["Gehirn","Hirn"]},{"senses":["(Par extension) Si\u00e8ge des facult\u00e9s mentales, de la pens\u00e9e"],"translations":["Gehirn","Hirn","Kopf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne \u00e0 l\u2019intelligence remarquable ; \u00e9lite intellectuelle"],"translations":["Intellektueller","Intelligenzbestie","kluger Kopf"]},{"senses":["(Par analogie) Centre organisateur qui g\u00e8re et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied"],"translations":["Kopf"]}]


lexentry: fra/cervelle__nom__1
written_rep: cervelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Substance du cerveau, particuli\u00e8rement quand celui-ci perd son int\u00e9grit\u00e9"],"translations":["Gehirn","Hirn","Kopf","Verstand","Geist","Intelligenz"]}]


lexentry: fra/cervical__adj__1
written_rep: cervical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui appartient \u00e0 la nuque, \u00e0 la partie post\u00e9rieure du cou"],"translations":["zervikal"]}]


lexentry: fra/cesser__verb__1
written_rep: cesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.se", "s\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Discontinuer ; arr\u00eater ; finir ; interrompre ; terminer"],"translations":["aufh\u00f6ren","einstellen","beenden","aufgeben"]}]


lexentry: fra/cession__nom__1
written_rep: cession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de c\u00e9der, de transf\u00e9rer \u00e0 un autre ce dont on est propri\u00e9taire"],"translations":["Abtretung","Zession"]}]


lexentry: fra/chablis__nom__1
written_rep: chablis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) Bois abattu par le vent ou qui est tomb\u00e9 de v\u00e9tust\u00e9 dans une for\u00eat"],"translations":["Windbruch","Sturmholz","Totholz","Windwurf"]},{"senses":["(Par extension) (Exploitation foresti\u00e8re) Tout arbre malade ou mort, dont l\u2019exploitation n\u2019est pas planifi\u00e9e dans l\u2019am\u00e9nagement"],"translations":["Schadholz"]}]


lexentry: fra/chabot__nom__1
written_rep: chabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) D\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces de poissons osseux marins ou d\u2019eau douce \u00e0 grosse t\u00eate"],"translations":["Kaulkopf"]}]


lexentry: fra/chacal__nom__1
written_rep: chacal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Canid\u00e9 carnivore d\u2019Afrique et d\u2019Asie, de taille moyenne ou petite"],"translations":["Schakal","Schakalin"]}]


lexentry: fra/chacun_prend_son_plaisir_où_il_le_trouve__locutionphrase__1
written_rep: chacun prend son plaisir où il le trouve
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["jedem das Seine"]}]
pronuns:
["\u0283a.k\u0153\u0303 p\u0281\u0251\u0303 s\u0254\u0303 ple.zi.\u0281\u203fu il l\u0259 t\u0281uv"]


lexentry: fra/chagrin__nom__1
written_rep: chagrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0261\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) \u00c9tat de d\u00e9plaisir, de peine, d\u2019affliction"],"translations":["Kummer"]}]


lexentry: fra/chagriner__verb__1
written_rep: chagriner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0261\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Attrister, rendre triste"],"translations":["betr\u00fcben","verdrie\u00dfen","Kummer bereiten","bek\u00fcmmern","kr\u00e4nken","qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/chah__nom__1
written_rep: chah
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l\u2019Iran"],"translations":["Schah"]}]


lexentry: fra/chahut__nom__1
written_rep: chahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) D\u00e9sordre, tumulte d\u2019\u00e9coliers"],"translations":["L\u00e4rm","Radau"]}]


lexentry: fra/chaille__nom__1
written_rep: chaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) (R\u00e9gionalisme) Pierre cass\u00e9e en menus morceaux pour couvrir les routes","(G\u00e9ologie) (Au pluriel) Rognons arrondis de calcaire siliceux, coupant, de distance en distance, des assises inf\u00e9rieures de marnes qui se trouvent \u00e0 la base de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur du terrain jurassique, au-dessous du corallien","Terrain calcaire pierreux","(Grenoble) Destination tr\u00e8s lointaine","(Argot) Dent. \u2014 Note : Il est, dans ce sens, presque toujours au pluriel"],"translations":["Feuerstein"]}]


lexentry: fra/chaine_latérale__nom__1
written_rep: chaine latérale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Partie d\u2019une mol\u00e9cule rattach\u00e9e au c\u0153ur ou \u00e0 la chaine principale de la structure"],"translations":["Seitenkette"]}]


lexentry: fra/chainette__nom__1
written_rep: chainette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["Katenoide"]}]


lexentry: fra/chair__nom__1
written_rep: chair
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particuli\u00e8rement la partie rouge des muscles"],"translations":["Fleisch"]}]


lexentry: fra/chaire__nom__1
written_rep: chaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sorte de tribune \u00e9lev\u00e9e et ordinairement surmont\u00e9e d\u2019un dais ou baldaquin dans laquelle se place le pr\u00eatre ou le pasteur pour pr\u00eacher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc"],"translations":["Kanzel"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Place de professeur en particulier dans une universit\u00e9, et par extension dans une grande \u00e9cole ou un \u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["Ordinariat"]}]


lexentry: fra/chaise__nom__1
written_rep: chaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ez", "\u0283\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge avec dossier, sans accoudoirs"],"translations":["Stuhl"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) (Transport) Voiture petite et l\u00e9g\u00e8re, tir\u00e9e par des chevaux ou port\u00e9e par des porteurs"],"translations":["Halbkutsche"]}]


lexentry: fra/chalcantite__nom__1
written_rep: chalcantite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0251\u0303.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfate de cuivre hydrat\u00e9 de formule CuSO4+5 H2O"],"translations":["Chalkanthit"]}]


lexentry: fra/chalcocite__nom__1
written_rep: chalcocite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfure min\u00e9ral de cuivre, de formule Cu2S"],"translations":["Chalkosin"]}]


lexentry: fra/chalcographie__nom__1
written_rep: chalcographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de graver sur le cuivre ou sur les autres m\u00e9taux"],"translations":["Kupferstich"]}]


lexentry: fra/chalcopyrite__nom__1
written_rep: chalcopyrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.pi.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2"],"translations":["chalkopyrit"]}]


lexentry: fra/chalet__nom__1
written_rep: chalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.l\u025b", "\u0283\u0251.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Maison de campagne, maison de plaisance de style rustique"],"translations":["Bergh\u00fctte"]}]


lexentry: fra/chaleur__nom__1
written_rep: chaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud"],"translations":["W\u00e4rme","Hitze"]},{"senses":["(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode"],"translations":["Hitze","W\u00e4rme"]},{"senses":["(Sexualit\u00e9) \u0152strus, \u00e9tat d\u2019une femelle qui souhaite s'accoupler"],"translations":["Hitze","Brunft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ardeur, feu, v\u00e9h\u00e9mence des passions, des sentiments ou de ce qui sert \u00e0 les manifester"],"translations":["W\u00e4rme"]}]


lexentry: fra/chaloir__verb__1
written_rep: chaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Importer, dans le sens d\u2019\u00eatre important ; faire attention"],"translations":["importieren"]}]


lexentry: fra/chaloupe__nom__1
written_rep: chaloupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.lup"]
sense_groups:
[{"senses":["Canot \u00e0 rame ou \u00e0 moteur embarqu\u00e9 \u00e0 bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou \u00e9vacuer les passagers"],"translations":["Schaluppe"]}]


lexentry: fra/chalumeau__nom__1
written_rep: chalumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Tube en or servant \u00e0 aspirer le contenu d\u2019un calice"],"translations":["Melodiepfeife"]},{"senses":["(Plomberie) (Soudage) Dispositif termin\u00e9 par un tuyau dans lequel est souffl\u00e9 un gaz combustible produisant de la chaleur. \u2192 voir chalumeau oxyac\u00e9tyl\u00e9nique, d\u00e9couper au chalumeau et chalumeau \u00e0 plasma"],"translations":["L\u00f6trohr"]},{"senses":["Instrument de musique pastorale qui n\u2019\u00e9tait originairement qu\u2019un roseau perc\u00e9 de plusieurs trous"],"translations":["Schalmei"]}]


lexentry: fra/chalut__nom__1
written_rep: chalut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Filet de forme conique que l\u2019on attache \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un bateau et qui sert \u00e0 p\u00eacher \u00e0 la tra\u00eene"],"translations":["Schleppnetz"]}]


lexentry: fra/chalutier__nom__1
written_rep: chalutier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau qui tra\u00eene un chalut, par ellipse de \u00ab bateau chalutier \u00bb"],"translations":["Trawler","Fischkutter","Fischtrawler"]}]


lexentry: fra/chamarré__adj__1
written_rep: chamarré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s color\u00e9, charg\u00e9, surcharg\u00e9 d\u2019ornements, couvert de d\u00e9corations"],"translations":["aufdringlich"]}]


lexentry: fra/chambellan__nom__1
written_rep: chambellan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Gentilhomme qui est charg\u00e9 de veiller \u00e0 tout ce qui concerne le service int\u00e9rieur de la chambre d\u2019un souverain"],"translations":["Kammerherr","Kammerfrau"]},{"senses":["Dignitaire d\u2019une administration royale ou pontificale"],"translations":["K\u00e4mmerer","Kammerherr"]}]


lexentry: fra/chambre__nom__1
written_rep: chambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Toute pi\u00e8ce habitable d\u2019une maison et principalement une chambre \u00e0 coucher"],"translations":["Zimmer","Schlafzimmer"]},{"senses":["(Politique) Assembl\u00e9e l\u00e9gislative","Assembl\u00e9e qui s\u2019occupe d\u2019int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux ou de ce qui est relatif \u00e0 la discipline d\u2019un corps"],"translations":["Kammer","Plenarsaal"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Cavit\u00e9 souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un r\u00e9seau reli\u00e9 par des fourreaux. La chambre permet d\u2019acc\u00e9der aux c\u00e2bles passant dans les fourreaux"],"translations":["Schlafzimmer","Zimmer"]},{"senses":null,"translations":["Gemach","Raum","Stube"]}]


lexentry: fra/chambre_de_commerce__nom__1
written_rep: chambre de commerce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s", "\u0283\u0251\u0303b\u0281 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Handelskammer","Gewerbekammer","Handelsdeputation","Kommerzkammer"]}]


lexentry: fra/chambre_double__nom__1
written_rep: chambre double
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Chambre \u00e9quip\u00e9e d\u2019un lit double"],"translations":["Doppelzimmer"]}]


lexentry: fra/chambre_d’enregistrement__nom__1
written_rep: chambre d’enregistrement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["durchwinken"]}]
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u203f\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/chambre_funéraire__nom__1
written_rep: chambre funéraire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281 fy.ne.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Fun\u00e9raire) \u00c9tablissement o\u00f9 se trouve expos\u00e9 un d\u00e9funt avant la c\u00e9r\u00e9monie de fun\u00e9railles"],"translations":["Trauerhalle"]}]


lexentry: fra/chambre_noire__nom__1
written_rep: chambre noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Photographie) (Construction) Pi\u00e8ce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le d\u00e9veloppement des photos ou des films"],"translations":["Dunkelkammer"]},{"senses":["(Optique) Instrument optique qui permet, par une projection de la lumi\u00e8re sur une surface plane, d\u2019obtenir une vue en deux dimensions tr\u00e8s proche de la vision humaine"],"translations":["Camera obscura"]}]


lexentry: fra/chameau__nom__1
written_rep: chameau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re quadrup\u00e8de ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos"],"translations":["Kamel","Trampeltier"]}]


lexentry: fra/chamelier__nom__1
written_rep: chamelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.m\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de conduire et de soigner des chameaux"],"translations":["Kamelf\u00fchrer"]},{"senses":["Soldat mont\u00e9 \u00e0 dos de chameau"],"translations":["Kamelreiter"]}]


lexentry: fra/chamois__nom__1
written_rep: chamois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.mwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re ruminant de la famille des Bovid\u00e9s et de la sous-famille des Caprin\u00e9s, de la taille d\u2019une grande ch\u00e8vre, qui vit dans les hautes montagnes"],"translations":["G\u00e4mse","Wildleder"]}]


lexentry: fra/chamotte__nom__1
written_rep: chamotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.m\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile brute cuite, broy\u00e9e et tamis\u00e9e, utilis\u00e9e pour la fabrication de briques r\u00e9fractaires"],"translations":["Schamotte"]}]


lexentry: fra/champ__nom__1
written_rep: champ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Colonne de table de base de donn\u00e9es, avec un type"],"translations":["Feld","Acker","Flur","Land","Parzelle"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Espace occup\u00e9 ou non par un objet math\u00e9matique"],"translations":["Feld","Anzeigefeld","Eingabefeld"]},{"senses":["(Informatique) Espace \u00e9ditable dans un formulaire"],"translations":["Feld"]}]


lexentry: fra/champ_de_bataille__nom__1
written_rep: champ de bataille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 d\u0259 ba.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Lieu d\u2019un combat militaire"],"translations":["Schlachtfeld","Kampfplatz","Walstatt"]}]


lexentry: fra/champ_de_force__nom__1
written_rep: champ de force
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 d\u203ff\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Ensemble de potentiels et de param\u00e8tres permettant de d\u00e9crire la structure de l\u2019\u00e9nergie potentielle d\u2019un syst\u00e8me de particules (typiquement, des atomes, mais non exclusivement)","(Science-fiction) Paroi immat\u00e9rielle imp\u00e9n\u00e9trable qui fournit une d\u00e9fense passive"],"translations":["Energieschild"]}]


lexentry: fra/champ_magnétique__nom__1
written_rep: champ magnétique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme) Espace o\u00f9 s\u2019exercent des actions magn\u00e9tiques"],"translations":["Magnetfeld"]}]


lexentry: fra/champagne__nom__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Vin effervescent produit en Champagne et prot\u00e9g\u00e9 par une appellation d\u2019origine contr\u00f4l\u00e9e"],"translations":["Champagner","Sekt","Champagne"]}]


lexentry: fra/champignon__nom__1
written_rep: champignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Nom couramment donn\u00e9 \u00e0 la \u00ab fructification \u00bb temporaire et visible, le sporophore (autrefois appel\u00e9 carpophore), d\u2019un organisme \u00e0 caract\u00e8re plus durable et plus discret, le macromyc\u00e8te, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le myc\u00e9lium, dont les filaments isol\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement invisibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu"],"translations":["Pilz","Schwamm"]},{"senses":["(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont d\u00e9pourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l\u2019appareil v\u00e9g\u00e9tatif est un thalle","(Par extension) Tout \u00eatre vivant qui se nourrit de mati\u00e8re organique et qui n\u2019est pas un animal","(Vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d\u2019une bougie, d\u2019une chandelle, ou \u00e0 une m\u00e8che qui br\u00fble"],"translations":["Pilz"]}]


lexentry: fra/champignonner__verb__1
written_rep: champignonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9velopper aussi rapidement que des champignons","Pratiquer la recherche et la cueillette des champignons"],"translations":["Pilze ernten"]}]


lexentry: fra/champion__nom__1
written_rep: champion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilis\u00e9 ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque"],"translations":["Meister","Sieger","Vork\u00e4mpfer"]},{"senses":["D\u00e9fenseur, combattant"],"translations":["Meister","Sieger","Vork\u00e4mpfer","K\u00e4mpe","K\u00e4mpfer"]}]


lexentry: fra/championne__nom__1
written_rep: championne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Athl\u00e8te qui, dans une comp\u00e9tition, a remport\u00e9 la premi\u00e8re place"],"translations":["Meisterin"]},{"senses":["Celle qui soutient un combat comme quelqu\u2019un ou quelque chose, qui d\u00e9fend une cause, d\u00e9fenseuse"],"translations":["Gewinner"]}]


lexentry: fra/champêtre__adj__1
written_rep: champêtre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient, qui est relatif aux champs, \u00e0 la campagne"],"translations":["l\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/chance__nom__1
written_rep: chance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Concours de circonstances jug\u00e9 malheureux ou heureux quant \u00e0 son influence sur le succ\u00e8s, la r\u00e9alisation, la r\u00e9ussite ou l\u2019\u00e9chec d\u2019une action ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ; contexte jug\u00e9 favorable ou non d\u2019une action"],"translations":["Gl\u00fcck","Chance","M\u00f6glichkeit"]},{"senses":["(Une chance) Occasion, contexte \u00e9ph\u00e9m\u00e8re heureux, favorable ; opportunit\u00e9"],"translations":["M\u00f6glichkeit","Gl\u00fcck"]},{"senses":["(Au pluriel) Probabilit\u00e9s chiffr\u00e9es d\u2019occurrences d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Chance","Gelegenheit"]}]


lexentry: fra/chancelant__adj__1
written_rep: chancelant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9solu"],"translations":["offen"]},{"senses":["Qui chancelle, qui vacille"],"translations":["schwankend"]},{"senses":["Mal assur\u00e9"],"translations":["wackelig"]}]


lexentry: fra/chanceler__verb__1
written_rep: chanceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s(\u0259.)le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre peu ferme sur ses pieds ; pencher de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre, comme si on allait tomber","Ne pas \u00eatre ferme ; vaciller"],"translations":["schwanken"]}]


lexentry: fra/chancelière__nom__1
written_rep: chancelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques (pour un homme, on dit : chancelier)","(Par extension) (Politique) Cheffe du gouvernement en Allemagne et en Autriche (pour un homme, on dit : chancelier)"],"translations":["Kanzlerin"]},{"senses":["(Mobilier) Petit meuble ou bo\u00eete, fourr\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, qui sert \u00e0 tenir les pieds chauds (il existe des versions modernes avec un chauffage \u00e9lectrique int\u00e9gr\u00e9)"],"translations":["Fusskorb","Fu\u00dfsack"]}]


lexentry: fra/chandail__nom__1
written_rep: chandail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.daj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot en tricot de laine"],"translations":["Pullover","Pulli","Strickjacke"]}]


lexentry: fra/chandelle__nom__1
written_rep: chandelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Am\u00e9rique du Nord) (Qu\u00e9bec) Cylindre combustible int\u00e9grant une m\u00e8che entour\u00e9e de suif ou de cire qui \u00e9claire en br\u00fblant"],"translations":["Kerze"]},{"senses":["(Par analogie) (Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses"],"translations":["Kerze","Sarvangasana","Schulterstand"]},{"senses":["(Par analogie) (Journalisme) Colonne non coup\u00e9e, du haut en bas d\u2019une page d\u2019un journal ou d\u2019un magazine"],"translations":["Achsst\u00e4nder","St\u00fctzfu\u00df"]},{"senses":["(Par analogie) (Yoga) Posture invers\u00e9e verticale du hatha yoga"],"translations":["Chandelle"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9 permettant de soutenir sur le sol une charge lourde \u00e0 la suite de son \u00e9l\u00e9vation avec un cric"],"translations":["Gefleckter Aronstab"]},{"senses":["Jeu d\u2019enfants consistant en une ronde \u00e0 l'ext\u00e9rieur de laquelle un enfant tourne et pose un t\u00e9moin derri\u00e8re quelqu'un"],"translations":["Plumpsack"]}]


lexentry: fra/chanfrein__nom__1
written_rep: chanfrein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ing\u00e9nierie) Petite surface que l\u2019on forme en abattant l\u2019ar\u00eate d\u2019une pierre ou d\u2019une pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["Abfasung","Fase"]}]


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de changer, troc d\u2019une chose contre une autre"],"translations":["Tausch"]},{"senses":["(Chasse) Substitution que fait une b\u00eate poursuivie par les chiens d\u2019une autre b\u00eate qu\u2019elle met \u00e0 sa place"],"translations":["Wechselgeld"]},{"senses":["(Banque) Conversion d\u2019une monnaie en une autre monnaie \u00e9quivalente ou de billets de banque contre de la monnaie","\u00c9cart entre la valeur nominale d\u2019une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est accept\u00e9e dans la circulation"],"translations":["Austausch"]},{"senses":["Remise d\u2019une somme d\u2019une ville sur une autre ville. Cette remise peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au moyen de num\u00e9raire ou d\u2019effets de commerce qu\u2019on appelle lettre de change ou simplement change"],"translations":["Wechsel"]},{"senses":["Prix demand\u00e9 pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d\u2019une place sur une autre place"],"translations":["Wechselkurs"]},{"senses":["V\u00eatement pr\u00e9vu pour se changer"],"translations":["Windel"]}]


lexentry: fra/changeant__adj__1
written_rep: changeant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Astronomie) Qualifie une \u00e9toile sujette \u00e0 des diminutions et \u00e0 des augmentations alternatives de lumi\u00e8re. Note : On disait quelquefois par ellipse \u00ab une changeante \u00bb, on dit aujourd\u2019hui \u00ab une \u00e9toile variable \u00bb, ou \u00ab une variable \u00bb"],"translations":["Parameter"]}]


lexentry: fra/changement_de_vitesse__nom__1
written_rep: changement de vitesse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0259.m\u0251\u0303 d\u0259 vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball) Type de lancer utilis\u00e9 par les lanceurs dans lequel la balle se d\u00e9place plus lentement que lors d\u2019un lancer pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["Gangschaltung"]}]


lexentry: fra/changer__verb__1
written_rep: changer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rendre une personne ou une chose diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait, transformer, modifier"],"translations":["\u00e4ndern","ab\u00e4ndern","um\u00e4ndern","umgestalten","umwandeln","ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme \u00e9gale en petite monnaie"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","konvertieren"]},{"senses":["(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","umwandeln","umwechseln","verwandeln"]},{"senses":["(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figur\u00e9) Convertir une chose en une autre"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","umwandeln","verwandeln","konvertieren"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir autre"],"translations":["\u00e4ndern","ver\u00e4ndern","verwandeln","wandeln","werden"]},{"senses":["(Transitif) \u00c9changer une chose contre une autre"],"translations":["tauschen","umtauschen","austauschen"]},{"senses":["Remplacer des v\u00eatements ou du linge par d\u2019autres"],"translations":["umziehen","wechseln"]},{"senses":["(Transitif) (Par hyperbole) Devenir m\u00e9connaissable"],"translations":["ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Transitif) Quitter une chose pour une autre"],"translations":["wechseln"]}]


lexentry: fra/changeur__nom__1
written_rep: changeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies"],"translations":["Geldwechsler","Wechsler"]}]


lexentry: fra/chanmax__adj__1
written_rep: chanmax
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.maks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier). (Argot). (Vieilli) : synonyme ou variante de chanm\u00e9 : tout-\u00e0-fait remarquable et admirable, vraiment g\u00e9nial, puissant. Peut-\u00eatre avec une nuance encore augmentative de surench\u00e8re extr\u00eame, du fait du sens adjoint de max(imum), soit : \u00ab vraiment trop trop bien \u00bb (familier), \u00ab qui d\u00e9chire grave \u00bb (argot), \u00ab absolument super g\u00e9nial \u00bb (familier), \u00ab trop mortel \u00bb (populaire). Selon les sites D\u00e9motivateur et Dico 2 Rue, ce mot serait en passe de tomber en d\u00e9su\u00e9tude (plus vite que chanm\u00e9), et m\u00eame \u00ab ringard \u00bb"],"translations":["gottlos"]}]


lexentry: fra/chansonnette__nom__1
written_rep: chansonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petite chanson, souvent l\u00e9g\u00e8re et gracieuse"],"translations":["Liedchen"]}]


lexentry: fra/chansonnier__nom__1
written_rep: chansonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteur de chansons, par opposition au parolier"],"translations":["Chansonnier"]}]


lexentry: fra/chant__nom__1
written_rep: chant
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u00c9mission de sons vari\u00e9s et rythm\u00e9s par lesquels la voix s\u2019\u00e9l\u00e8ve et s\u2019abaisse, de mani\u00e8re \u00e0 former un ensemble musical"],"translations":["Gesang","Singen"]},{"senses":["(Musique) Partie m\u00e9lodique d\u2019une musique quelconque, pour la distinguer de l\u2019accompagnement des instruments"],"translations":["Lied"]}]


lexentry: fra/chantage__nom__1
written_rep: chantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer de l\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un en le mena\u00e7ant de le diffamer ou de le d\u00e9noncer"],"translations":["Erpressung"]}]


lexentry: fra/chanter__verb__1
written_rep: chanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale"],"translations":["singen"]},{"senses":["Faire le cri ou le bruit m\u00e9lodieux de son esp\u00e8ce, gazouiller"],"translations":["kr\u00e4hen"]},{"senses":["Ex\u00e9cuter la partie m\u00e9lodique d\u2019un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition \u00e0 ceux qui ne font qu\u2019accompagner"],"translations":["kr\u00e4hen","singen"]}]


lexentry: fra/chantier__nom__1
written_rep: chantier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute installation dans les industries de construction ou autres","Lieu o\u00f9 s'effectue le travail des charbonniers"],"translations":["Baustelle"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on range, o\u00f9 l\u2019on entasse des piles de gros bois, \u00e0 br\u00fbler, de charpente ou de charronnage"],"translations":["Lager","Lagerplatz"]},{"senses":["(Marine) Endroit o\u00f9 l\u2019on construit des bateaux, arsenal"],"translations":["Werft"]}]


lexentry: fra/chantilly__nom__1
written_rep: chantilly
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ti.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cr\u00e8me fouett\u00e9e, l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e et vanill\u00e9e"],"translations":["Schlagsahne"]}]


lexentry: fra/chantilly__nom__2
written_rep: chantilly
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ti.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Kitsch, symbole d\u2019un exc\u00e8s de richesse, d\u2019ornementation"],"translations":["Kitsch"]}]


lexentry: fra/chantre__nom__1
written_rep: chantre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Po\u00e8te, principalement po\u00e8te \u00e9pique ou lyrique"],"translations":["S\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/chaos__nom__1
written_rep: chaos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Confusion g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9l\u00e9ments avant leur s\u00e9paration et leur arrangement pour former le monde"],"translations":["Chaos","Wirrwarr"]}]


lexentry: fra/chaotique__adj__1
written_rep: chaotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli de chaos","(Par extension) Extr\u00eamement d\u00e9sorganis\u00e9 ; qui donne l\u2019impression du chaos"],"translations":["chaotisch"]}]


lexentry: fra/chapardeur__nom__1
written_rep: chapardeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pa\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui chaparde : petit voleur \u00e0 la tire"],"translations":["Langfinger"]}]


lexentry: fra/chape__nom__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit que portent les cardinaux et qui a un capuce doubl\u00e9 d\u2019hermine"],"translations":["Pluviale"]},{"senses":null,"translations":["Chorhemd","Isolierschicht"]},{"senses":["Pi\u00e8ce en forme de U, composant (ou solide), participant \u00e0 une articulation entre deux solides"],"translations":["Gabelgelenk"]}]


lexentry: fra/chapeau__nom__1
written_rep: chapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe d\u2019homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords"],"translations":["Hut"]}]


lexentry: fra/chapelet__nom__1
written_rep: chapelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Rosaire, collier de grains enfil\u00e9s, sur lesquels les croyants comptent les pri\u00e8res qu\u2019ils r\u00e9citent"],"translations":["Gebetskette"]},{"senses":["(Sens \u00e9tymologique) Couronne de roses, de fleurs"],"translations":["Rosenkranz"]}]


lexentry: fra/chapelière__nom__1
written_rep: chapelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Habillement) Celle qui fait ou qui vend des chapeaux (pour un homme, on dit : chapelier)"],"translations":["Hutmacherin"]}]


lexentry: fra/chapelle__nom__1
written_rep: chapelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit \u00e9difice religieux","(Agriculture) Serre rattach\u00e9e par un groupe de serre","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9difice du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle se distingue de l\u2019\u00e9glise par ses dimensions plus modestes. Quand l\u2019orientation (front, profil\u2026) n\u2019est pas d\u00e9finie, on la repr\u00e9sente de front. \u00c0 rapprocher de \u00e9glise et temple"],"translations":["Kapelle"]}]


lexentry: fra/chapellerie__nom__1
written_rep: chapellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Maison, b\u00e2timent, atelier o\u00f9 se fait cette fabrication"],"translations":["Hutfabrik"]},{"senses":["Commerce de chapeaux"],"translations":["Hutgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/chaperon__nom__1
written_rep: chaperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e2g\u00e9e ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde"],"translations":["Anstandsdame"]}]


lexentry: fra/chaperonner__verb__1
written_rep: chaperonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagner en qualit\u00e9 de chaperon"],"translations":["Anstandsdame spielen"]},{"senses":["(Par analogie) (Chasse) Couvrir la t\u00eate d\u2019un oiseau de proie de son chaperon"],"translations":["Haube"]}]


lexentry: fra/chapiteau__nom__1
written_rep: chapiteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pi.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est pos\u00e9e la frise, et qui repose sur le f\u00fbt","(Par extension) Morceau de carton en forme d\u2019entonnoir, qui se met vers le haut d\u2019une torche, pour recevoir ce qui en d\u00e9goutte de cire ou de poix"],"translations":["Kapitell"]}]


lexentry: fra/chapitre__nom__1
written_rep: chapitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Livre) D\u2019un livre, d\u2019un trait\u00e9, d\u2019un r\u00e9cit, destin\u00e9e \u00e0 le structurer ou \u00e0 en faciliter la lecture"],"translations":["Kapitel","Abschnitt"]}]


lexentry: fra/chapitrer__verb__1
written_rep: chapitrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.pi.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) R\u00e9primander un chanoine ou un religieux en plein chapitre"],"translations":["abkanzeln"]},{"senses":["R\u00e9primander une personne, lui remontrer sa faute en termes s\u00e9v\u00e8res"],"translations":["abkanzeln","r\u00fcffeln"]}]


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen","Hund","Hunt"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) V\u00e9hicule hippomobile \u00e0 deux roues utilis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9"],"translations":["Wagen"]}]


lexentry: fra/charade__nom__1
written_rep: charade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019\u00e9nigme qui donne \u00e0 deviner un mot de plusieurs syllabes d\u00e9compos\u00e9 en parties dont chacune fait un mot"],"translations":["Scharade"]}]


lexentry: fra/charbon__nom__1
written_rep: charbon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) G\u00e9n\u00e9rateur d\u2019arc \u00e9lectrique"],"translations":["Kohle"]},{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) P\u00f4le d\u2019alimentation du rotor d\u2019un moteur \u00e9lectrique"],"translations":["Kohleb\u00fcrste"]}]


lexentry: fra/charbon_actif__nom__1
written_rep: charbon actif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303 ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Mat\u00e9riaux essentiellement constitu\u00e9s de mati\u00e8re carbon\u00e9e \u00e0 structure poreuse utilis\u00e9 pour constituer des filtres"],"translations":["Aktivkohle","A-Kohle","Carbo medicinalis","medizinische Kohle"]}]


lexentry: fra/charbonner__verb__1
written_rep: charbonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Passer \u00e0 l\u2019\u00e9tat de charbon","(Intransitif) (Marine) S\u2019approvisionner en charbon"],"translations":["kohlen"]}]


lexentry: fra/charbonnier__nom__1
written_rep: charbonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Vari\u00e9t\u00e9 de renard dont le pelage tire vers le noir"],"translations":["K\u00f6hler"]}]


lexentry: fra/charbonnière__nom__1
written_rep: charbonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Loge charbonni\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire un emplacement, dans un bois ou for\u00eat, sur lequel l\u2019on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette"],"translations":["Kohlenmeiler"]}]


lexentry: fra/charcuterie__nom__1
written_rep: charcuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique o\u00f9 se fait le commerce du charcutier"],"translations":["Wursthandlung"]}]


lexentry: fra/charcutière__nom__1
written_rep: charcutière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charcuterie) Artisane qui pr\u00e9pare et qui vend du porc frais ou pr\u00e9par\u00e9 en boudins, saucisses ou toute autre viande hach\u00e9e ou farcie (comme andouillettes et p\u00e2t\u00e9s)"],"translations":["Fleischerin","Metzgerin","Schlachterin"]}]


lexentry: fra/chardon__nom__1
written_rep: chardon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant la plante du m\u00eame nom dans les armoiries"],"translations":["Distel","Karde"]}]


lexentry: fra/charge__nom__1
written_rep: charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui p\u00e8se"],"translations":["Belastung","Ladung"]},{"senses":null,"translations":["Anklage","Anklagepunkt"]},{"senses":["(Chimie) Substance solide, non miscible, introduite dans un m\u00e9lange pour lui donner certaines qualit\u00e9s"],"translations":["F\u00fcllstoff"]},{"senses":["(Militaire) Ce qu\u2019on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme \u00e0 feu, un canon, une fus\u00e9e, un p\u00e9tard,\u2026 pour tirer un coup"],"translations":["Ladung","B\u00fcrde"]},{"senses":["(En particulier) Charge fonci\u00e8re. ou la charge immobili\u00e8re","(M\u00e9canique) Force appliqu\u00e9e en un point (charge ponctuelle), force appliqu\u00e9e sur une surface (charge continue)"],"translations":["Ladung","Last"]},{"senses":["(En particulier) les charges de l\u2019\u00c9tat, les charges publiques","Action de charger quelqu\u2019un de faire quelque chose : commission, ordre qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Ladung"]}]


lexentry: fra/charge_de_couleur__nom__1
written_rep: charge de couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292 d\u0259 ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique d\u2019un quark ou d\u2019un gluon concernant l\u2019interaction forte, n\u2019ayant rien \u00e0 voir avec la couleur visible"],"translations":["Farbladung"]}]


lexentry: fra/chargement__nom__1
written_rep: chargement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9sultat de l\u2019action de charger, marchandises ainsi charg\u00e9es"],"translations":["Laden","Ladung","Beladen"]}]


lexentry: fra/charger__verb__1
written_rep: charger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre dans une arme \u00e0 feu ce qu\u2019il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup","(Informatique) Transf\u00e9rer des donn\u00e9es, par exemple fichier ou un programme, vers la m\u00e9moire vive d\u2019un ordinateur \u00e0 partir d\u2019une m\u00e9moire auxiliaire"],"translations":["laden"]},{"senses":["Garnir d\u2019une charge"],"translations":["laden","beladen"]},{"senses":["Donner commission, donner ordre pour l\u2019ex\u00e9cution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire"],"translations":["beauftragen","betrauen"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose","(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcbernehmen"]},{"senses":null,"translations":["beladen","laden"]}]


lexentry: fra/chargeur__nom__1
written_rep: chargeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Transformateur et c\u00e2ble \u00e9lectriques, destin\u00e9 \u00e0 charger la batterie de certains appareils"],"translations":["Ladeger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/chargeuse__nom__1
written_rep: chargeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Engins) Engin automoteur \u00e9quip\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un godet relevable et servant \u00e0 soulever, \u00e0 d\u00e9placer des mat\u00e9riaux"],"translations":["Radlader"]}]


lexentry: fra/chariot__nom__1
written_rep: chariot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot"],"translations":["Einkaufswagen"]},{"senses":null,"translations":["Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen","Hund","Hunt"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne mesure de Paris, ou plut\u00f4t, estimation \u00e0 laquelle se vendaient autrefois les pierres de taille"],"translations":["Lauflernhilfe"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Sorte de civi\u00e8re roulante utilis\u00e9e dans les h\u00f4pitaux"],"translations":["Rollstuhl"]}]


lexentry: fra/charisme__nom__1
written_rep: charisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Don exceptionnel ou gr\u00e2ce, accord\u00e9 par Dieu \u00e0 une ou plusieurs personnes, comme le don de gu\u00e9rison, l'aptitude \u00e0 \u00ab parler plusieurs langues \u00bb, etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous"],"translations":["Charisma"]}]


lexentry: fra/charité_bien_ordonnée_commence_par_soi-même__locutionphrase__1
written_rep: charité bien ordonnée commence par soi-même
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wohlt\u00e4tigkeit beginnt zu Hause"]}]
pronuns:
["\u0283a.\u0281i.te bj\u025b\u0303.n\u203f\u0254\u0281.do.ne ko.m\u0251\u0303s pa\u0281 swa m\u025bm"]


lexentry: fra/charivari__nom__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281i.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Bruit tumultueux de po\u00eales, chaudrons, etc., accompagn\u00e9 de cris et de hu\u00e9es, que l\u2019on faisait \u00e0 la suite d\u2019un mariage jug\u00e9 mal assorti ou inconvenant, par exemple dans le cas de veufs ou des veuves \u00e2g\u00e9es qui se remariaient","(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroup\u00e9s t\u00e9moignent \u00e0 quelqu\u2019un leur d\u00e9sapprobation"],"translations":["Charivari"]},{"senses":["(Par extension) Musique bruyante et discordante"],"translations":["Katzenmusik"]}]


lexentry: fra/charlatan__nom__1
written_rep: charlatan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.la.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scharlatan","Quacksalber","Kurpfuscher","Marktschreier","Gaukler","Schwindler"]}]


lexentry: fra/charlotte__nom__1
written_rep: charlotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2tisserie faite d\u2019une cr\u00e8me que l\u2019on entoure de petits biscuits et que l\u2019on glace ensuite"],"translations":["Charlotte"]}]


lexentry: fra/charme__nom__1
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Sort lanc\u00e9 sur une personne ; sortil\u00e8ge, enchantement"],"translations":["Zauber"]},{"senses":["Pouvoir de s\u00e9duction ; talent de charmer"],"translations":["Zauber","Charme"]},{"senses":["(Au pluriel) Qualit\u00e9s aimables, attraits, s\u00e9duction ou ascendant qu\u2019exercent sur l\u2019imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l\u2019admiration, l\u2019enthousiasme"],"translations":["Reize","Charme"]}]


lexentry: fra/charme__nom__2
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bois du m\u00eame arbre"],"translations":["Hainbuche","Wei\u00dfbuche"]}]


lexentry: fra/charnel__adj__1
written_rep: charnel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 la chair. \u2014 Note : Ne s\u2019emploie gu\u00e8re en ce sens que dans un sens religieux, par opposition \u00e0 ce qui a rapport \u00e0 l\u2019\u00e2me"],"translations":["fleischlich"]},{"senses":["(Vieilli) Attach\u00e9 aux plaisirs des sens"],"translations":["k\u00f6rperlich"]}]


lexentry: fra/charnier__nom__1
written_rep: charnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Endroit o\u00f9 gisent de nombreux cadavres"],"translations":["Massengrab"]},{"senses":["(Fun\u00e9raire) Cimeti\u00e8re, lieu o\u00f9 l\u2019on d\u00e9posait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire"],"translations":["Sammelgrab"]}]


lexentry: fra/charnière__nom__1
written_rep: charnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage mobile de deux pi\u00e8ces de m\u00e9tal, de bois ou d\u2019autre mati\u00e8re, enclav\u00e9es l\u2019une dans l\u2019autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse"],"translations":["Scharnier"]},{"senses":null,"translations":["Gelenkband"]}]


lexentry: fra/charognard__nom__1
written_rep: charognard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254.\u0272a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 qui se nourrit d\u2019animaux d\u00e9j\u00e0 morts sans qu\u2019il les ait tu\u00e9s lui-m\u00eame"],"translations":["Aasfresser"]}]


lexentry: fra/charogne__nom__1
written_rep: charogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps de b\u00eate morte abandonn\u00e9 et corrompu","(Injurieux) (P\u00e9joratif) (Sens figur\u00e9) Personne \u00e9go\u00efste, cruelle, sournoise, d\u00e9nu\u00e9e de scrupules"],"translations":["Aas","Kadaver"]}]


lexentry: fra/charpenterie__nom__1
written_rep: charpenterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de travailler et d\u2019assembler les gros bois destin\u00e9s \u00e0 former des charpentes"],"translations":["Schreinerei","Tischlerei","Zimmerei"]}]


lexentry: fra/charpentière__nom__1
written_rep: charpentière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d\u2019assemblage de pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal servant de charpente \u00e0 une construction"],"translations":["Zimmerin"]}]


lexentry: fra/charrette__nom__1
written_rep: charrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie) Voiture \u00e0 deux roues, avec deux ridelles et deux limons"],"translations":["Wagen","Karren","Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen"]},{"senses":["(Histoire) Voiture qui transportait les condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud"],"translations":["Henkerskarren"]}]


lexentry: fra/charrier__verb__1
written_rep: charrier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Se moquer gentiment de quelqu\u2019un, le tourner en d\u00e9rision"],"translations":["auf den Arm nehmen","auf die Schippe nehmen","aufziehen"]},{"senses":["(Familier) Raconter des insanit\u00e9s, des histoires peu probables, exag\u00e9rer"],"translations":["es zu weit treiben","\u00fcbertreiben"]},{"senses":["(Par analogie) Emporter, entra\u00eener, en parlant d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["mit sich f\u00fchren"]},{"senses":["(Par extension) Transporter avec soi"],"translations":["schleppen","tragen"]}]


lexentry: fra/charrue__nom__1
written_rep: charrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Terme g\u00e9n\u00e9rique par lequel on d\u00e9signe les diff\u00e9rents types d\u2019instruments de labourage qui varient selon les pays, les \u00e9poques, les techniques et les besoins"],"translations":["Pflug"]}]


lexentry: fra/charte-partie__nom__1
written_rep: charte-partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport maritime) Contrat d'affr\u00e8tement d'un navire en vue du transport d'une cargaison"],"translations":["Befrachtungsvertrag","Chartervertrag"]}]


lexentry: fra/charte__nom__1
written_rep: charte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Acte \u00e9crit public ou priv\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, fait et pass\u00e9 devant t\u00e9moins et portant le plus souvent le sceau de son auteur"],"translations":["Charta"]}]


lexentry: fra/chartisme__nom__1
written_rep: chartisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Politique) Mouvement social ouvrier en Angleterre entre 1838 et 1848"],"translations":["Chartismus"]}]


lexentry: fra/chas__nom__1
written_rep: chas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Trou dans le haut (c\u00f4t\u00e9 non pointu) d\u2019une aiguille par lequel on passe le fil \u00e0 coudre. Les aiguilles de machine \u00e0 coudre sont dites \u00e0 chas en t\u00eate car le trou se trouve du c\u00f4t\u00e9 pointu"],"translations":["\u00d6hr"]}]


lexentry: fra/chasse-mouche__nom__1
written_rep: chasse-mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit balai fait d\u2019une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches"],"translations":["Fliegenklatsche"]}]


lexentry: fra/chasse-roue__nom__1
written_rep: chasse-roue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Borne m\u00e9tallique ou arc destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les roues de d\u00e9t\u00e9riorer les murs"],"translations":["Prellstein"]},{"senses":["Outil de charron"],"translations":["Radabweiser"]}]


lexentry: fra/chasse__nom__1
written_rep: chasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chasser, c\u2019est-\u00e0-dire poursuivre pour capturer ou tuer"],"translations":["Jagd","Weidwerk"]}]


lexentry: fra/chasse_d’eau__nom__1
written_rep: chasse d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les d\u00e9jections de la cuvette des toilettes gr\u00e2ce \u00e0 un puissant jet dont l'eau provient d'un r\u00e9servoir \u00e0 l'air libre ou pressuris\u00e9, ou bien directement d'un tuyau de gros diam\u00e8tre reli\u00e9 au r\u00e9seau d'eau (chasse directe)"],"translations":["Sp\u00fclen","Sp\u00fclung","Toilettensp\u00fclung","Wassersp\u00fclung"]}]


lexentry: fra/chasser__verb__1
written_rep: chasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chercher \u00e0 tuer toute sorte de gibier"],"translations":["jagen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 tuer le gibier ou les b\u00eates f\u00e9roces"],"translations":["jagen","Jagd machen auf"]},{"senses":["(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d\u2019un navire"],"translations":["jagen","Jagd machen auf","nachjagen"]},{"senses":["Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu"],"translations":["austreiben","vertreiben","hinaustreiben","wegjagen","wegtreiben","werfen"]},{"senses":["(Par extension) Cong\u00e9dier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait"],"translations":["k\u00fcndigen","rauswerfen","schassieren"]},{"senses":["Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux","Pousser quelque chose en avant"],"translations":["treiben"]}]


lexentry: fra/chasseur__nom__1
written_rep: chasseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique la chasse"],"translations":["J\u00e4ger","Weidmann"]},{"senses":["Avion de chasse"],"translations":["Jagdflugzeug","J\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/chassez_le_naturel,_il_revient_au_galop__proverbe__1
written_rep: chassez le naturel, il revient au galop
pronuns: ["\u0283a.se l\u0259 na.ty.\u0281\u025b.l\u203fil \u0281\u0259.vj\u025b\u0303 o \u0261a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["die Katze l\u00e4sst das Mausen nicht","ein Bauer bleibt immer ein Bauer","jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist"]}]


lexentry: fra/chassé-croisé__nom__1
written_rep: chassé-croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.se.k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9change entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc"],"translations":["Hin und Her","Kommen und Gehen"]},{"senses":["(Danse) Pas o\u00f9 le danseur et la danseuse font en m\u00eame temps un chass\u00e9 l\u2019un \u00e0 droite, l\u2019autre \u00e0 gauche"],"translations":["gekreuzter Wechselschritt"]}]


lexentry: fra/chasuble__nom__1
written_rep: chasuble
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283a.zybl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) V\u00eatement de couleur vive enfil\u00e9 par-dessus un v\u00eatement afin d\u2019\u00eatre plus facilement visible"],"translations":["Kasel","Messgewand","Leibchen","Trainingsleibchen"]}]


lexentry: fra/chat__nom__1
written_rep: chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a", "\u0283\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Mammif\u00e8re carnivore f\u00e9lin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqu\u00e9, apprivois\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage"],"translations":["Katze","Kater"]},{"senses":["(Par extension) F\u00e9lin"],"translations":["Katze"]},{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. Note : Pour pr\u00e9ciser qu\u2019on parle d\u2019un animal femelle, on peut dire chatte"],"translations":["Kater","Katze"]}]


lexentry: fra/chat_de_Schrödinger__nom__1
written_rep: chat de Schrödinger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Schr\u00f6dingers Katze"]}]
pronuns:
["\u0283a d\u0259 \u0283\u0281o.di\u014b.\u0261\u0153\u0281", "\u0283a d\u0259 \u0283\u0281\u00f8.di\u014b.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chat_des_sables__nom__1
written_rep: chat des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Esp\u00e8ce de chat sauvage vivant dans les zones d\u00e9sertiques (Felis margarita)"],"translations":["Sandkatze","W\u00fcstenkatze","Saharakatze"]}]


lexentry: fra/chat_noir__nom__1
written_rep: chat noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Sens propre) Individu de l\u2019esp\u00e8ce Felis catus (chat domestique) dont la robe est principalement noire par m\u00e9lanisme. Figure r\u00e9currente de la culture populaire, le chat noir est associ\u00e9 \u00e0 de nombreuses l\u00e9gendes, croyances ou superstitions \u00e0 travers le monde. Il est parfois per\u00e7u comme un signe de malchance, ou au contraire de chance"],"translations":["schwarze Katze"]}]


lexentry: fra/chat_sauvage__nom__1
written_rep: chat sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Repr\u00e9sentant de plusieurs esp\u00e8ces de f\u00e9lins du genre Felis de taille moyenne \u00e0 petite, habitant en Europe, en Asie de l\u2019Ouest et en Afrique"],"translations":["Wildkatze"]}]


lexentry: fra/chat_à_pieds_noirs__nom__1
written_rep: chat à pieds noirs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a a pje nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) (Ind\u00e9nombrable) Esp\u00e8ce de chat sauvage de nom scientifique Felis nigripes, end\u00e9mique de l\u2019Afrique australe, c\u2019est le plus petit chat sauvage d\u2019Afrique"],"translations":["Schwarzfu\u00dfkatze"]}]


lexentry: fra/chatière__nom__1
written_rep: chatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qu\u2019on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats"],"translations":["Katzenklappe","Haustierklappe"]}]


lexentry: fra/chaton__nom__1
written_rep: chaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Jeune chat, m\u00e2le ou femelle, qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019\u00e2ge adulte. Pour une femelle on peut plus particuli\u00e8rement parler de chatonne","(Qu\u00e9bec) (Par m\u00e9tonymie) Saule d\u00e9color\u00e9, petit saule aux chatons doux originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord et de nom scientifique Salix discolor"],"translations":["K\u00e4tzchen","K\u00e4tzlein"]},{"senses":["(Botanique) Inflorescence en \u00e9pi, \u00e0 fleurs peu apparentes et unisexu\u00e9es, pendante ressemblant \u00e0 la queue d\u2019un chat, caract\u00e9ristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, ch\u00eane\u2026)"],"translations":["K\u00e4tzchen"]},{"senses":["(Familier) Petit amas de poussi\u00e8re, de fibres, qui se forme sous un meuble"],"translations":["Staubmaus","Wollmaus"]}]


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.tu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, par des attouchements l\u00e9gers et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un tressaillement qui provoque le rire"],"translations":["kitzeln"]}]


lexentry: fra/chatouilleux__adj__1
written_rep: chatouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a.tu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sensible au chatouillement","(Sens figur\u00e9) (Familier) Qui s\u2019offense ais\u00e9ment ; qui se f\u00e2che pour peu de chose"],"translations":["kitzelig"]}]


lexentry: fra/chatte__nom__1
written_rep: chatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Femelle du chat de l\u2019ordre des f\u00e9lid\u00e9s. Note : Pour parler d\u2019un chat m\u00e2le, ou si on ne pr\u00e9cise pas le sexe, on dit \u00ab chat \u00bb"],"translations":["Katze","K\u00e4tzin","Muschi"]},{"senses":["(Vulgaire) Vulve"],"translations":["Fotze","Muschi"]}]


lexentry: fra/chatterie__nom__1
written_rep: chatterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Lieu o\u00f9 sont entretenus des chats"],"translations":["Katzenhotel"]}]


lexentry: fra/chaud__adj__1
written_rep: chaud
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["De temp\u00e9rature plus haute que la normale, de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["warm","hei\u00df"]},{"senses":["Qui a ou qui donne de la chaleur, calorif\u00e8re"],"translations":["warm"]}]


lexentry: fra/chaudière__nom__1
written_rep: chaudière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Plomberie) Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central"],"translations":["Dampfkessel","Boiler","Heizkessel","Wassersieder"]},{"senses":["(Vieilli) Chaudron"],"translations":["Kessel"]}]


lexentry: fra/chaudronnier__nom__1
written_rep: chaudronnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.d\u0281\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chaudronnerie) (Vieilli) Celui qui fait, vend des chaudrons et autres ustensiles de cuisine"],"translations":["Kesselmacher"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Ouvrier qualifi\u00e9 qui travaille le m\u00e9tal et plus particuli\u00e8rement qui forge : la t\u00f4le, tubes, plats, et les pi\u00e8ces d\u00e9j\u00e0 usin\u00e9es pour en faire des produits industriels"],"translations":["Kupferschmied"]}]


lexentry: fra/chauffage__nom__1
written_rep: chauffage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on consume de bois, de mazout, de gaz chaque ann\u00e9e pour se chauffer"],"translations":["Heizung","Feuerung"]}]


lexentry: fra/chauffarde__nom__1
written_rep: chauffarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.fa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heizer","Heizerin","Raser","Raserin","Sonntagsfahrerin","Stocher"]}]


lexentry: fra/chauffe-eau__nom__1
written_rep: chauffe-eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Boiler","Hei\u00dfwasserbereiter","Badeofen","Durchlauferhitzer","Speichererhitzer","Warmwasserboiler"]}]


lexentry: fra/chaufferette__nom__1
written_rep: chaufferette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil portable permettant de se r\u00e9chauffer"],"translations":["Taschenofen"]},{"senses":["Sorte de bo\u00eete perc\u00e9e de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met g\u00e9n\u00e9ralement de la braise pour se tenir les pieds chauds"],"translations":["Fu\u00dfw\u00e4rmer","Kohlenbecken","Kohlenpfanne"]}]


lexentry: fra/chaufferie__nom__1
written_rep: chaufferie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Local dans lequel on cherche \u00e0 produire une haute temp\u00e9rature"],"translations":["Kesselraum"]}]


lexentry: fra/chauffeur__nom__1
written_rep: chauffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit un v\u00e9hicule \u00e0 moteur"],"translations":["Fahrer","Kraftfahrer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui conduit un v\u00e9hicule automobile \u00e0 des fins professionnelles"],"translations":["Chauffeur","Fahrer"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Ouvrier qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019entretenir le feu d\u2019une forge, d\u2019une machine \u00e0 vapeur, d\u2019une automobile \u00e0 vapeur, etc"],"translations":["Heizer"]}]


lexentry: fra/chauffeuse__nom__1
written_rep: chauffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Rare) Celle qui conduit un v\u00e9hicule motoris\u00e9 (pour un homme, on dit : chauffeur)"],"translations":["Fahrerin","Autobusfahrerin","Busfahrerin"]},{"senses":["(Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle priv\u00e9e"],"translations":["Chauffeuse"]}]


lexentry: fra/chaume__nom__1
written_rep: chaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Champ o\u00f9 le chaume est encore sur pied","(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars"],"translations":["Halm","Stroh","Stoppel"]},{"senses":["(Botanique) Tige herbac\u00e9e, creuse, simple, garnie de n\u0153uds, qui est propre aux gramin\u00e9es, telles que le bl\u00e9, l\u2019avoine, etc"],"translations":["Halm"]}]


lexentry: fra/chausse-pied__nom__1
written_rep: chausse-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283os.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de corne ou d\u2019autre mati\u00e8re dont on se sert pour se chausser"],"translations":["Schuhanzieher","Schuhl\u00f6ffel"]}]


lexentry: fra/chausse-trape__nom__1
written_rep: chausse-trape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283os.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce de fer garnie de pointes qu\u2019on jetait dans les gu\u00e9s, sur les routes, et o\u00f9 hommes et chevaux s\u2019enferraient"],"translations":["Fu\u00dfangel","Kr\u00e4henfu\u00df"]}]


lexentry: fra/chausser__verb__1
written_rep: chausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc"],"translations":["anziehen","beschuhen","anschnallen","aufsetzen"]},{"senses":["Mettre une chaussure \u00e0 quelqu\u2019un, des bas, des chaussettes \u00e0 quelqu'un, etc. \u2014 Note : Avec un nom de personne pour compl\u00e9ment","(Par extension) (Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval"],"translations":["beschuhen"]},{"senses":["(Par analogie) (Agriculture) Entourer de terre le pied d\u2019un arbre, d\u2019une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement"],"translations":["h\u00e4ufeln"]},{"senses":["(Intransitif) Porter des chaussures d'une taille donn\u00e9e, avoir le pied \u00e0 cette taille"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/chaussette__nom__1
written_rep: chaussette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Bas qui s\u2019arr\u00eate \u00e0 mi-jambe, qui se porte \u00e0 l'int\u00e9rieur d\u2019une chaussure","(P\u00eache \u00e0 la mouche) Segment de tresse servant \u00e0 la jonction de la soie et du backing"],"translations":["Socke","Strumpf","Halbstrumpf"]}]


lexentry: fra/chausseuse__nom__1
written_rep: chausseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Fabricante de chaussures"],"translations":["Schuhmacherin","Schusterin"]}]


lexentry: fra/chausson__nom__1
written_rep: chausson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Chaussure d\u2019int\u00e9rieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre \u00e9toffe, en usage surtout en hiver"],"translations":["Pantoffel","Hausschuh","H\u00fcttenschuh"]},{"senses":["(Par analogie) (France) (Boulangerie) P\u00e2tisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d\u2019un rond de p\u00e2te repli\u00e9 sur lui-m\u00eame"],"translations":["Apfeltasche","St\u00fcckchen"]}]


lexentry: fra/chaussure__nom__1
written_rep: chaussure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on met au pied pour se chausser. \u2014 Note d\u2019usage : Souvent au pluriel en r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une paire de chaussures pour les deux pieds"],"translations":["Schuh","Fu\u00dfbekleidung"]},{"senses":["(Commerce) (Au singulier) Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures"],"translations":["Schuhfabrik","Schuhgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/chauve-souris__nom__1
written_rep: chauve-souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ov.su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chiropt\u00e9rologie) Genre de mammif\u00e8re volant, de l\u2019ordre des Chiropt\u00e8res, aux ailes membraneuses qui ressemble \u00e0 une souris par la forme et la grosseur de son corps"],"translations":["Fledermaus","Fledertier"]}]


lexentry: fra/chauve__adj__1
written_rep: chauve
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283ov"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a plus de cheveux, ou n\u2019en a gu\u00e8re"],"translations":["glatzk\u00f6pfig","kahlk\u00f6pfig","kahl"]}]


lexentry: fra/chaux_vive__nom__1
written_rep: chaux vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o viv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Branntkalk","Kalkerde","gebrannter Kalk","ungel\u00f6schter Kalk","\u00c4tzkalk"]}]


lexentry: fra/chavirer__verb__1
written_rep: chavirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre d\u00e9finitivement son \u00e9quilibre"],"translations":["kentern","umkippen"]},{"senses":["(Transitif) Faire retourner","(Transitif) Faire tourner"],"translations":["zum Kentern bringen"]},{"senses":["(Intransitif) Tourner sens dessus dessous"],"translations":["umwerfen"]}]


lexentry: fra/chayote__nom__1
written_rep: chayote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante cucurbitac\u00e9e grimpante dont les fruits sont en forme de poire"],"translations":["Chayote"]}]


lexentry: fra/chaîne__nom__1
written_rep: chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Suite de personnes dispos\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d\u2019eau dans un incendie, etc"],"translations":["Kette","Schnur","Seil"]},{"senses":["(Danse) Figure dans laquelle les danseurs se donnent la main en passant, lorsque, dans une contredanse, ils traversent pour changer de place ou lorsqu\u2019ils doivent tourner en rond","(Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d\u2019un m\u00e9tier \u00e0 tisser pour faire de la toile ou de l\u2019\u00e9toffe et entre lesquels passe la trame"],"translations":["Kette","Webkette","Kettrichtung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Encha\u00eenement, continuit\u00e9, succession","(Commerce) Groupement de soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 une m\u00eame maison-m\u00e8re"],"translations":["Kette"]}]


lexentry: fra/chaîne_latérale__nom__1
written_rep: chaîne latérale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Partie d\u2019une mol\u00e9cule rattach\u00e9e au c\u0153ur ou \u00e0 la cha\u00eene principale de la structure"],"translations":["Seitenkette"]}]


lexentry: fra/chaînette__nom__1
written_rep: chaînette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["Kettenlinie"]}]


lexentry: fra/chaîneur__nom__1
written_rep: chaîneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui mesure avec la cha\u00eene d\u2019arpenteur"],"translations":["Vermessungsingenieur"]}]


lexentry: fra/check__nom__1
written_rep: check
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Poing-\u00e0-poing, action de se saluer en cognant l\u00e9g\u00e8rement poing contre poing"],"translations":["Anfausten"]}]


lexentry: fra/checkpoint__nom__1
written_rep: checkpoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u025bk.p\u0254jnt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits arm\u00e9s. Le dispositif est souvent constitu\u00e9 de chevaux de frise ou d'obstacles lourds dispos\u00e9s en quinconce pour faire ralentir les v\u00e9hicules s'y pr\u00e9sentant et interdire tout passage en force"],"translations":["Checkpoint"]},{"senses":["(Programmation) Point d'un programme informatique o\u00f9 le compilateur effectue un arr\u00eat de v\u00e9rification, en vue d'une reprise ult\u00e9rieure du traitement"],"translations":["Schnappschuss"]}]


lexentry: fra/chef__nom__2
written_rep: chef
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps, d\u2019une assembl\u00e9e, etc., qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["Chef","Chefin","Haupt","Oberhaupt","H\u00e4uptling","Leiter"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant"],"translations":["K\u00fcchenchef","Chefkoch"]},{"senses":null,"translations":["Anf\u00fchrer","F\u00fchrer","Vorgesetzter"]}]


lexentry: fra/chef_cuisinier__nom__1
written_rep: chef cuisinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf k\u0265i.zi.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cuisinier qui dirige une \u00e9quipe de personnes travaillant dans une cuisine"],"translations":["haupts\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/chef_de_bord__nom__1
written_rep: chef de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Plaisance) Personne responsable du pilotage d\u2019un navire"],"translations":["Teamchef"]}]


lexentry: fra/chef_de_gare__nom__1
written_rep: chef de gare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 \u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Celui dirigeant une gare ferroviaire"],"translations":["Bahnhofsvorsteher"]}]


lexentry: fra/chef_de_pièce__nom__1
written_rep: chef de pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Marque du fabricant appos\u00e9e au d\u00e9but et \u00e0 la fin d'une pi\u00e8ce de drap ou de toile, pour indiquer que la pi\u00e8ce d'\u00e9toffe est compl\u00e8te et enti\u00e8re"],"translations":["Kurs"]}]


lexentry: fra/cheffe__nom__1
written_rep: cheffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps ou d\u2019une assembl\u00e9e, qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["Anf\u00fchrerin","Chefin","F\u00fchrerin"]}]


lexentry: fra/cheftaine__nom__1
written_rep: cheftaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune femme responsable d\u2019une troupe de jeunes scouts"],"translations":["H\u00e4uptling"]}]


lexentry: fra/cheh__nom__1
written_rep: cheh
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Unit\u00e9 de masse chinoise appel\u00e9 autrement tchen ou mas"],"translations":["Reizstoff"]}]


lexentry: fra/cheik__nom__1
written_rep: cheik
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bjk", "\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays musulmans) Homme respect\u00e9 en raison de son grand \u00e2ge ou de ses connaissances"],"translations":["Scheich"]}]


lexentry: fra/chelem__nom__1
written_rep: chelem
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283l\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Annonce par le preneur qu\u2019il compte r\u00e9aliser toutes les lev\u00e9es d\u2019une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem)"],"translations":["Schlemm"]}]


lexentry: fra/chemin__nom__1
written_rep: chemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Weg","Pfad","Bahn","Chaussee","Strecke"]},{"senses":["(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l\u2019on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n\u2019importe quelle voie ou route avec une chauss\u00e9e"],"translations":["Weg"]}]


lexentry: fra/chemin_de_croix__nom__1
written_rep: chemin de croix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kreuzweg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Trajet, parcours ou d\u00e9marche, difficile, p\u00e9nible, douloureux, etc"],"translations":["Leidensweg"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer__nom__1
written_rep: chemin de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283m\u025b\u0303 d\u203ff\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de transport guid\u00e9 dans lequel des convois, les trains, de v\u00e9hicules, les wagons, circulent sur des voies ferr\u00e9es constitu\u00e9es de deux files de rails d\u2019acier reposant sur des traverses"],"translations":["Eisenbahn","Bahn"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer_à_crémaillère__nom__1
written_rep: chemin de fer à crémaillère
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Zahnradbahn"]}]
pronuns:
["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303\u203fd f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]


lexentry: fra/cheminée__nom__1
written_rep: cheminée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Partie sup\u00e9rieure du conduit en ma\u00e7onnerie qui domine le toit ; souche"],"translations":["Schornstein","Schlot"]},{"senses":["Construction abritant un \u00e2tre, o\u00f9 l\u2019on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue \u00e0 la fum\u00e9e"],"translations":["Kamin","Schornstein"]},{"senses":["(Par extension) Partie inf\u00e9rieure de cette construction qui lui sert d\u2019encadrement en avan\u00e7ant dans une pi\u00e8ce"],"translations":["Kamin"]},{"senses":["(Par analogie) Conduit d\u2019\u00e9vacuation des fum\u00e9es"],"translations":["Schornstein","Esse"]}]


lexentry: fra/chemise__nom__1
written_rep: chemise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement en linge ou en laine qu\u2019on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras"],"translations":["Hemd"]},{"senses":["(Architecture, Militaire) Mur de protection entourant un \u00e9l\u00e9ment fortifi\u00e9"],"translations":["Hoher Mantel","Mantelmauer"]},{"senses":["(Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d\u2019autres papiers"],"translations":["H\u00fclle","Schnellhefter"]}]


lexentry: fra/cheni__nom__1
written_rep: cheni
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) (Savoie) (Franche-Comt\u00e9) D\u00e9sordre, confusion","(Suisse) (Valais) D\u00e9sordre"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: fra/chenillable__adj__1
written_rep: chenillable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0259.ni.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Qualifie un c\u00e2ble qui peut \u00eatre guid\u00e9 dans une chenille ou chaine porte c\u00e2ble"],"translations":["schleppf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/chenillard__nom__1
written_rep: chenillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.ni.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement lumineux qui se produit en allumant et \u00e9teignant successivement une s\u00e9rie de lampes ou LED (effet Phi). \u2014 (chenillard sur l\u2019encyclop\u00e9die Wikip\u00e9dia , consult\u00e9 le 19 juillet 2016)"],"translations":["Jagdgebiet"]}]


lexentry: fra/chenille__nom__1
written_rep: chenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283nij", "\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Larve dont le corps cylindrique est form\u00e9 de douze anneaux, dot\u00e9 de six pattes \u00e0 l\u2019avant et de pseudopodes \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. \u2192 voir chenille processionnaire"],"translations":["Raupe","Gleiskette"]},{"senses":["(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant \u00e0 \u00e9changer en cadence un ballon ou des quilles entre les participants"],"translations":["Gleiskette"]},{"senses":["(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes"],"translations":["Raupe"]}]


lexentry: fra/cher__adj__1
written_rep: cher
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ch\u00e9ri, tendrement aim\u00e9, auquel on tient beaucoup"],"translations":["lieb","hold"]},{"senses":["Qui a un prix \u00e9lev\u00e9 ; qui est co\u00fbteux","Dont le prix est plus haut que les autres"],"translations":["teuer","wert"]},{"senses":["Formule de politesse"],"translations":["lieb","geehrt"]},{"senses":null,"translations":["teuer","lieb"]}]


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["suchen","aussuchen"]},{"senses":["Essayer de se procurer quelqu\u2019un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain r\u00e9sultat"],"translations":["suchen"]},{"senses":["Quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du verbe aller, envoyer ou venir il signifie souvent aller trouver, venir trouver quelqu\u2019un ou quelque chose, et se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["holen","finden","rufen"]},{"senses":["(Par ellipse) Provoquer, chercher la bataille, vouloir se battre, vouloir le conflit"],"translations":["Streit suchen","herausfordern","triezen"]},{"senses":["(Pronominal) (Au sens moral) Chercher \u00e0 se conna\u00eetre ; faire une introspection de son \u00e2me"],"translations":["versuchen"]}]


lexentry: fra/chercher_une_aiguille_dans_une_botte_de_foin__verb__1
written_rep: chercher une aiguille dans une botte de foin
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["die Nadel im Heuhaufen suchen"]}]
pronuns:
["\u0283\u025b\u0281.\u0283e y.n\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u0251\u0303.z\u203fyn b\u0254t d\u0259 fw\u025b\u0303"]


lexentry: fra/chercheur__nom__1
written_rep: chercheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Homme, qui seul ou membre d\u2019une \u00e9quipe, se consacre \u00e0 la recherche scientifique"],"translations":["Forscher"]}]


lexentry: fra/chercheuse__nom__1
written_rep: chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9tier) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d\u2019une \u00e9quipe, se consacre \u00e0 la recherche scientifique"],"translations":["Forscherin"]}]


lexentry: fra/chervis__nom__1
written_rep: chervis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["S\u00fc\u00dfwurzel","Zuckerwurzel","Gierlen","G\u00f6rlin","Zuckermerk","Zuckerwurz"]}]


lexentry: fra/cheval-vapeur__nom__1
written_rep: cheval-vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val.va.p\u0153\u0281", "\u0283\u0259.val.va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses d\u00e9finitions","(Par extension) Puissance maximale d\u2019un moteur ou d\u2019un v\u00e9hicule. G\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9duit (au pluriel) \u00e0 chevaux (symbole ch)"],"translations":["Pferdest\u00e4rke","PS"]}]


lexentry: fra/cheval__nom__1
written_rep: cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val", "\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand mammif\u00e8re p\u00e9rissodactyle de la famille des \u00e9quid\u00e9s, habituellement domestiqu\u00e9 et employ\u00e9 comme monture ou comme b\u00eate de trait, de somme"],"translations":["Pferd","Ross"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) Viande de cet animal"],"translations":["Pferdefleisch"]},{"senses":["(Gymnastique) Appareil gymnique, utilis\u00e9 pour deux agr\u00e8s diff\u00e9rents : le cheval d\u2019ar\u00e7ons et le saut de cheval"],"translations":["Pferd"]}]


lexentry: fra/cheval_de_bataille__nom__1
written_rep: cheval de bataille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.val d\u0259 ba.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Argument, sujet, point de vue dans une discussion ; th\u00e8me de pr\u00e9dilection"],"translations":["-schlusses"]}]


lexentry: fra/cheval_à_bascule__nom__1
written_rep: cheval à bascule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.l\u203fa bas.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet destin\u00e9 aux enfants, qui se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un cheval qui peut osciller sous l\u2019action de l\u2019enfant qui le monte"],"translations":["Schaukelpferd"]}]


lexentry: fra/chevalement__nom__1
written_rep: chevalement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.val.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) (Construction) Structure qui sert \u00e0 descendre et remonter les mineurs et le minerai, par ascenseur"],"translations":["F\u00f6rderturm"]}]


lexentry: fra/chevalet__nom__1
written_rep: chevalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille"],"translations":["Staffelei"]},{"senses":["(Musique) Support servant \u00e0 tenir \u00e9lev\u00e9es les cordes d\u2019un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["Steg"]},{"senses":["(Transport) Support permettant le transport de marchandises de surfaces planes (panneaux de bois, vitres, panneaux en b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9, ...)"],"translations":["Bock"]},{"senses":["(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois"],"translations":["Folterbank"]}]


lexentry: fra/chevalier__nom__1
written_rep: chevalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Membre de l\u2019ordre \u00e9questre de Rome","(Noblesse) Celui qui avait re\u00e7u l\u2019ordre de la chevalerie"],"translations":["Ritter","Kavalier"]}]


lexentry: fra/chevalier__nom__2
written_rep: chevalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283(\u0259.)va.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau petit \u00e9chassier limicole appartenant \u00e0 la famille de la b\u00e9casse, au long bec"],"translations":["Wasserl\u00e4ufer","Rotschenkel"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__1
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Celle qui avait re\u00e7u l\u2019ordre de la chevalerie"],"translations":["Ritterin"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__2
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau large et \u00e9pais, le plus souvent en or, orn\u00e9 d\u2019un chaton de m\u00eame m\u00e9tal, sur lequel sont grav\u00e9es des initiales ou des armoiries"],"translations":["Siegelring"]}]


lexentry: fra/chevaucher__verb__1
written_rep: chevaucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0259.vo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Aller \u00e0 cheval"],"translations":["reiten","bereiten","wegreiten"]},{"senses":["(Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses dispos\u00e9es de mani\u00e8re qu\u2019elles vont les unes sur les autres"],"translations":["\u00fcberlappen"]},{"senses":["(Transitif) (Par extension) \u00catre \u00e0 califourchon sur"],"translations":["rittling auf etw. sitzen"]}]


lexentry: fra/chevet__nom__1
written_rep: chevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) T\u00eate de lit ou partie de la literie o\u00f9 l\u2019on pose sa t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["Kopfende"]},{"senses":["(Par ellipse) Table de chevet"],"translations":["Nachtkasten","Nachtk\u00e4stchen","Nachttisch"]}]


lexentry: fra/cheville__nom__1
written_rep: cheville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283vij", "\u0283\u0259.vij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse"],"translations":["Kn\u00f6chel","Fu\u00dfkn\u00f6chel","Fu\u00dfgelenk"]},{"senses":["(Musique) Petit morceau de bois ou de m\u00e9tal qui, dans les instruments \u00e0 cordes, servent \u00e0 tendre ou \u00e0 d\u00e9tendre les cordes"],"translations":["Wirbel"]},{"senses":["Pi\u00e8ce, souvent en plastique que l\u2019on enfonce dans un mur avant de fixer une vis"],"translations":["D\u00fcbel","Keil"]},{"senses":["(Construction) Morceau de bois ou de m\u00e9tal qu\u2019on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d\u2019autres usages"],"translations":["Holzd\u00fcbel","Holznagel"]},{"senses":["(Anatomie, M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Apophyse osseuse qui supporte les cornes chez les animaux"],"translations":["Apophyse","Knochenfortsatz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Versification) Mots inutiles au vers que l\u2019on rajoute pour obtenir le bon nombre de pieds ou la rime"],"translations":["Flickwort"]},{"senses":["(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d\u2019une affaire"],"translations":["treibende Kraft"]}]


lexentry: fra/cheville_ouvrière__nom__1
written_rep: cheville ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.vi.j\u203fu.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Articulation, pivot central vertical qui lie l\u2019essieu d\u2019une voiture, d\u2019un aff\u00fbt avec la fl\u00e8che ou avec les brancards","(Par extension) \u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 sur lequel repose l\u2019activit\u00e9 d\u2019un ensemble"],"translations":["Achsnagel"]}]


lexentry: fra/chevreau__nom__1
written_rep: chevreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (\u00c9levage) Petit d\u2019une ch\u00e8vre"],"translations":["Zicklein","Kitz"]}]


lexentry: fra/chevrette__nom__1
written_rep: chevrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Femelle du chevreuil"],"translations":["Rehgei\u00df","Ricke"]},{"senses":null,"translations":["Zicklein"]}]


lexentry: fra/chevreuil__nom__1
written_rep: chevreuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Une des esp\u00e8ces de cervid\u00e9s, plus petits que les cerfs et dont la t\u00eate ressemble un peu \u00e0 celle des ch\u00e8vres"],"translations":["Reh"]}]


lexentry: fra/chevron__nom__1
written_rep: chevron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (H\u00e9raldique) Forme g\u00e9om\u00e9trique correspondant \u00e0 la fusion d'une demi-bande et d\u2019une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orient\u00e9e vers le chef par d\u00e9faut, sinon, on le dit renvers\u00e9. Il peut appara\u00eetre seul ou en nombre (voir \u00e9galement chevronn\u00e9). Il est consid\u00e9r\u00e9 comme une pi\u00e8ce honorable. La largeur de ses branches est d\u2019un tiers de la largeur de l\u2019\u00e9cu et sa pointe s\u2019arr\u00eate \u00e0 un huiti\u00e8me de la hauteur de l\u2019\u00e9cu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle \u00e0 la pointe n\u2019est pas forc\u00e9ment de 90\u00b0. De nombreux qualificatifs peuvent lui \u00eatre associ\u00e9s : abaiss\u00e9, al\u00e9s\u00e9, bris\u00e9, disjoint, failli, hauss\u00e9, rompu\u2026 Sa ligne de bordure peut \u00e9galement subir des modifications comme le bastill\u00e9, cr\u00e9nel\u00e9, dentel\u00e9, vo\u00fbt\u00e9\u2026 En nombre, on peut avoir des chevrons appoint\u00e9s, accol\u00e9s, entravaill\u00e9s, enlac\u00e9s, entrelac\u00e9s. \u00c0 rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et \u00e9tai","(Par analogie) (M\u00e9canique) Forme de dent d\u2019engrenage qui forme un angle","(Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (\u02c7) ; \u2192 voir caron"],"translations":["Sparren"]}]


lexentry: fra/chevronné__adj__1
written_rep: chevronné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (H\u00e9raldique) Qui est garni de chevrons"],"translations":["gesparrt"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est dot\u00e9 d'exp\u00e9rience et de savoir-faire"],"translations":["alterfahren"]},{"senses":["(Par extension) (Militaire) Qui est grad\u00e9"],"translations":["sich unterscheiden"]}]


lexentry: fra/chevêche__nom__1
written_rep: chevêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283v\u025b\u0283", "\u0283\u0259.v\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant \u00e0 la famille des strigid\u00e9s et \u00e0 la sous-famille des Surniinae, dont l\u2019un, qui comprenait trois esp\u00e8ces end\u00e9miques aux \u00eeles Mascareignes, est \u00e9teint aujourd\u2019hui et l\u2019autre comprend 5 esp\u00e8ces, dont la plus connue classiquement est la chev\u00eache d\u2019Ath\u00e9na \u2014d\u00e9esse poliade d\u2019Ath\u00e8nes souvent repr\u00e9sent\u00e9e par une chev\u00eache, car elle \u00e9tait aussi d\u00e9esse de la Nuit\u2014 qui \u00e9tait autrefois appel\u00e9e chouette chev\u00eache; ces chouettes sont caract\u00e9ris\u00e9es par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant para\u00eetre plus \u00ab expressifs \u00bb \u00e0 cause de la pr\u00e9sence d\u2019une lisi\u00e8re de plumes superciliaires blanches","(G\u00e9n\u00e9riquement) (Par ellipse) En absence d\u2019une mention du nom de l\u2019esp\u00e8ce, mot d\u00e9signant classiquement et usuellement la chev\u00eache d\u2019Ath\u00e9na ou chouette chev\u00eache (Athene noctua)"],"translations":["Steinkauz","Steineule"]}]


lexentry: fra/chevêche_des_terriers__nom__1
written_rep: chevêche des terriers
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b\u02d0\u0283 d\u025b t\u025b.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Chev\u00eache aux longues pattes adapt\u00e9es \u00e0 la vie dans les prairies d\u2019Am\u00e9rique du Nord et du Sud"],"translations":["Kaninchenkauz","Kaninchen-Eule","H\u00f6hleneule","Pr\u00e4rieeule","Pr\u00e4riekauz"]}]


lexentry: fra/chez-soi__nom__1
written_rep: chez-soi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.swa"]
sense_groups:
[{"senses":["Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle"],"translations":["Zuhause"]}]


lexentry: fra/chez__préposition__1
written_rep: chez
pronuns: ["\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zu","Zuhause","bei"]},{"senses":["Dans la maison de, au logis de ; associ\u00e9 au lieu de r\u00e9sidence ou d'activit\u00e9 d'une personne"],"translations":["bei"]}]


lexentry: fra/chiant__adj__1
written_rep: chiant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Familier) P\u00e9nible, dont l'attitude vis-\u00e0-vis des autres laisse \u00e0 d\u00e9sirer"],"translations":["langweilig","schei\u00dfe"]},{"senses":["(Vulgaire) (Familier) Emb\u00eatant"],"translations":["nervig","schei\u00dfe"]}]


lexentry: fra/chiasme__nom__1
written_rep: chiasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kjasm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Rapprochement de deux constructions en miroir, suivant le sch\u00e9ma AB/BA afin de produire un effet de contraste ou de sym\u00e9trie"],"translations":["Chiasmus"]},{"senses":["(Anatomie) Lieu d\u2019entrecroisement des nerfs optiques sur le corps de l\u2019os sph\u00e9no\u00efde"],"translations":["Chiasma"]}]


lexentry: fra/chicane__nom__1
written_rep: chicane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.kan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fond\u00e9e, en quelle que mati\u00e8re que ce soit"],"translations":["Haarspalterei"]},{"senses":["Dispositif de protection contre la radiation"],"translations":["Labyrinth"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif permettant le ralentissement ou la r\u00e9gularisation de l\u2019\u00e9coulement des gaz d\u2019\u00e9chappement"],"translations":["Abweiser"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Querelle, surtout entre enfants"],"translations":["Hickhack"]}]


lexentry: fra/chicaner__verb__1
written_rep: chicaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.ka.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schikanieren","Kleinigkeiten","kujonieren","schurigeln"]},{"senses":["(Transitif) Chercher noise \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/chicha__nom__1
written_rep: chicha
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pipe \u00e0 eau tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les pays arabes et r\u00e9cemment dans les pays occidentaux"],"translations":["Schischa"]}]


lexentry: fra/chicot__nom__1
written_rep: chicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Morceau qui reste d\u2019une dent rompue"],"translations":["Zahnstummel","Zahnstumpf"]}]


lexentry: fra/chien__nom__1
written_rep: chien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Mammif\u00e8re carnivore de la famille des Canid\u00e9s, apparent\u00e9 au loup (dont il est consid\u00e9r\u00e9 comme une sous-esp\u00e8ce) et domestiqu\u00e9 par l\u2019\u00eatre humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris"],"translations":["Hund"]},{"senses":["(Ichtyologie) Synonyme d\u2019\u00e9missole lisse car elle se rassemble souvent en meutes comme les chiens (poisson)"],"translations":["R\u00fcde"]},{"senses":["(Par analogie) (Armement) Pi\u00e8ce d\u2019une arme \u00e0 feu portative, qui assure la percussion de l\u2019amorce de la cartouche"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: fra/chien_de_garde__nom__1
written_rep: chien de garde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Chien dress\u00e9 pour garder un lieu, dont le r\u00f4le est de veiller sur une maison, une propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["Wachhund","Wachh\u00fcndin"]}]


lexentry: fra/chien_noir_et_feu_pour_la_chasse_au_raton_laveur__nom__1
written_rep: chien noir et feu pour la chasse au raton laveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Black and Tan Coonhound"]}]
pronuns:
["\u0283j\u025b\u0303 nwa.\u0281\u203fe f\u00f8 pu\u0281 la \u0283a.s\u203fo \u0281a.t\u0254\u0303 la.v\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chiendent__nom__1
written_rep: chiendent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante adventice de plusieurs genres de la famille des Poac\u00e9es (anciennement Gramin\u00e9es), dont les puissants rhizomes assurent le maintien et la diffusion","(Par extension) Rhizome de cette plante servant, entre autres choses, \u00e0 faire des brosses. (Note : pour cet usage on utilise en particulier les rhizomes de Bothriochloa ischaemum ou chiendent \u00e0 balais.)"],"translations":["Quecke"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point difficile, cas embarrassant"],"translations":["Kern einer Sache","springender Punkt"]}]


lexentry: fra/chiennasse__nom__1
written_rep: chiennasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283j\u025b.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme dont la tenue ou les mani\u00e8res laissent supputer un grand app\u00e9tit sexuel et une certaine permissivit\u00e9"],"translations":["Gro\u00dfsprecherin"]}]


lexentry: fra/chienne__nom__1
written_rep: chienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Animal femelle de l\u2019esp\u00e8ce Canis lupus familiaris"],"translations":["H\u00fcndin"]}]


lexentry: fra/chiffonnier__nom__1
written_rep: chiffonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celui qui ramasse des chiffons afin de les revendre (pour une femme, on dit : chiffonni\u00e8re)"],"translations":["Lumpensammler"]},{"senses":["(Mobilier) Petit meuble \u00e0 plusieurs tiroirs, qui servait aux femmes de rangement pour leurs chiffons, travaux d\u2019aiguille, etc"],"translations":["Chiffonnier","Chiffonniere"]}]


lexentry: fra/chiffonnière__nom__1
written_rep: chiffonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (M\u00e9tier) Celle qui ramasse les mat\u00e9riaux, plastiques, verre, cartons, etc., et les objets usag\u00e9s afin de les revendre. (pour un homme, on dit : chiffonnier)"],"translations":["Altstoffsammlerin"]},{"senses":["(Vieilli) (Mobilier) Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons"],"translations":["Chiffonniere","Kommode","W\u00e4schekommode"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui ramasse des chiffons afin de les revendre. (pour un homme, on dit : chiffonnier)"],"translations":["Lumpensammlerin"]}]


lexentry: fra/chiffrage__nom__1
written_rep: chiffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9crire en chiffre ; cette \u00e9criture elle-m\u00eame"],"translations":["Bezifferung"]}]


lexentry: fra/chiffre__nom__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283if\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re utilis\u00e9 pour \u00e9crire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l\u2019alphabet des nombres"],"translations":["Ziffer","Zahlzeichen","Zahl"]},{"senses":["Mani\u00e8re secr\u00e8te d\u2019\u00e9crire par le moyen de certains caract\u00e8res num\u00e9riques ou de lettres dont on est convenu avec ceux \u00e0 qui l\u2019on \u00e9crit"],"translations":["Chiffre"]},{"senses":["(Zoologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de la famille des nymphalid\u00e9s, dont les ailes sont de couleur orang\u00e9 vif, ornement\u00e9 de taches et de traits"],"translations":["Mittlener Perlmutterfalter"]}]


lexentry: fra/chiffre_d’affaires__nom__1
written_rep: chiffre d’affaires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283if\u0281.d\u203fa.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Total des ventes de biens et de services factur\u00e9s par une entreprise sur un exercice comptable, sur une p\u00e9riode de temps d\u00e9limit\u00e9e"],"translations":["Umsatz"]}]


lexentry: fra/chiffrement__nom__1
written_rep: chiffrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9"],"translations":["Verschl\u00fcsselung"]}]


lexentry: fra/chiffreur__nom__1
written_rep: chiffreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui code les documents pour les rendre illisibles \u00e0 qui ne conna\u00eet pas la cl\u00e9 de chiffrement"],"translations":["Chiffreur"]}]


lexentry: fra/chiffré__adj__1
written_rep: chiffré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crit en chiffre, dans un codage secret"],"translations":["verschl\u00fcsselt"]}]


lexentry: fra/chignole__nom__1
written_rep: chignole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil m\u00e9canique porte-lame, qui soumet son embout \u00e0 un mouvement de rotation, le plus souvent pour forer un trou circulaire de dimensions pr\u00e9cises dans un mat\u00e9riau rigide, \u00e0 la mani\u00e8re du fraisage, auquel cas cet embout est un foret ou une m\u00e8che"],"translations":["Handbohrer"]}]


lexentry: fra/chignon__nom__1
written_rep: chignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relev\u00e9s et nou\u00e9s par derri\u00e8re"],"translations":["Haarknoten","Dutt"]}]


lexentry: fra/chiléite__nom__1
written_rep: chiléite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.le.it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) (D\u00e9suet) Synonyme de goethite"],"translations":["Chileit"]},{"senses":["(Min\u00e9ralogie) (D\u00e9suet) Ancien nom de la mottramite, vanadate de plomb et de cuivre"],"translations":["Chil\u00ebit"]}]


lexentry: fra/chimpanzé_commun__nom__1
written_rep: chimpanzé commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0303.p\u0251\u0303.ze k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeiner Schimpanse","Gew\u00f6hnlicher Schimpanse","Schimpanse"]}]


lexentry: fra/chimère__nom__1
written_rep: chimère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Figure imaginaire repr\u00e9sentant un animal fabuleux \u00e0 buste de lion \u00e0 ventre de ch\u00e8vre et \u00e0 queue de serpent"],"translations":["Chim\u00e4re","Schim\u00e4re"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Projet vain, impossible ; utopie"],"translations":["Hirngespinst","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/chinois__nom__1
written_rep: chinois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sinitique principalement parl\u00e9e par les Hans et correspondant \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture \u00e0 base de sinogrammes"],"translations":["Chinesisch","b\u00f6hmische D\u00f6rfer","chinesisch"]},{"senses":["Un chinois (2).\n (Cuisine) Passoire de forme conique, utilis\u00e9e en art culinaire"],"translations":["Spitzsieb"]},{"senses":["Un chinois. (5)\n (Boulangerie) Autre nom du schneckenkuchen, viennoiserie d\u2019origine allemande, compos\u00e9e de plusieurs petites brioches enroul\u00e9es et garnies de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re parfum\u00e9e \u00e0 la cannelle et au kirsch"],"translations":["Schneckenkuchen","b\u00f6hmische D\u00f6rfer"]}]


lexentry: fra/chinoiser__verb__1
written_rep: chinoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.nwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Contester des d\u00e9tails inutilement, \u00eatre pointilleux sur des v\u00e9tilles"],"translations":["Haarspalterei betreiben"]}]


lexentry: fra/chinook__nom__1
written_rep: chinook
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.nuk"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Vent de f\u00f6hn du c\u00f4t\u00e9 est des montagnes Rocheuses en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Chinook"]}]


lexentry: fra/chinotto__nom__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.no.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Citrus aurantium var. myrtifolia, vari\u00e9t\u00e9 de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment \u00e0 l\u2019\u00eele Maurice"],"translations":["Bitterorange"]}]


lexentry: fra/chiotte__nom__1
written_rep: chiotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Vulgaire) (Construction) Cabine de WC. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel","(Argot) (Construction) Cuvette de toilette, ou autre r\u00e9ceptacle con\u00e7u pour recevoir le produit de la d\u00e9f\u00e9cation de l'humain","(Argot) (P\u00e9joratif) (Transport) V\u00e9hicule de mauvaise qualit\u00e9, qui ne fonctionne pas correctement","(Argot) (Transport) Moto ou mobylette"],"translations":["Schei\u00dfhaus"]}]


lexentry: fra/chipie__nom__1
written_rep: chipie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Femme ou fille de caract\u00e8re, et encline \u00e0 jouer des tours"],"translations":["Hexe"]}]


lexentry: fra/chipoter__verb__1
written_rep: chipoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Faire des difficult\u00e9s pour des riens, ergoter, marchander d\u2019une fa\u00e7on mesquine. Donner \u00e0 regret ou partiellement"],"translations":["feilschen"]},{"senses":["(Familier) Manger avec r\u00e9ticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment"],"translations":["herumstochern"]},{"senses":null,"translations":["n\u00f6rgeln","zanken"]},{"senses":["(Pronominal) Se disputer, se quereller"],"translations":["streiten"]}]


lexentry: fra/chipoteur__nom__1
written_rep: chipoteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.p\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui chipote","Qui prend son temps en savourant la nourriture"],"translations":["Meckerer"]}]


lexentry: fra/chiquenaude__nom__1
written_rep: chiquenaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ik.nod"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup de doigt que l\u2019on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, apr\u00e8s l\u2019avoir pli\u00e9 et raidi contre le pouce, on le l\u00e2che sur le visage, le nez, les oreilles, etc"],"translations":["Schnipser"]}]


lexentry: fra/chirurgie_de_réassignation_sexuelle__nom__1
written_rep: chirurgie de réassignation sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Geschlechtsumwandlungsoperation"]}]
pronuns:
["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292i d\u0259 \u0281e.a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/chirurgien__nom__2
written_rep: chirurgien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson osseux marin, de la famille des acanthurid\u00e9s (Acanthuridae), variante de poisson-chirurgien"],"translations":["Chirurgenfisch"]}]


lexentry: fra/chirurgien_bleu__nom__1
written_rep: chirurgien bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de l\u2019Atlantique tropical occidental, de la Floride au Br\u00e9sil"],"translations":["Blauer Doktorfisch"]},{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de la zone indo-pacifique"],"translations":["Paletten-Doktorfisch"]}]


lexentry: fra/chirurgien_rayé__nom__1
written_rep: chirurgien rayé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 \u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de la zone indo-pacifique"],"translations":["Blaustreifen-Doktorfisch"]}]


lexentry: fra/chirurgienne__nom__1
written_rep: chirurgienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie"],"translations":["Chirurgin"]}]


lexentry: fra/chiton__nom__1
written_rep: chiton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Tunique de la Gr\u00e8ce antique port\u00e9e aussi bien par les hommes que par les femmes"],"translations":["Chiton"]}]


lexentry: fra/chlamydia__nom__1
written_rep: chlamydia
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.mi.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bact\u00e9rie qui provoque chez l\u2019humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)"],"translations":["Chlamydien"]}]


lexentry: fra/chlore__nom__1
written_rep: chlore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halog\u00e8nes"],"translations":["Chlor"]},{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d\u2019un vert p\u00e2le, jaun\u00e2tre et d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able, toxique et irritant"],"translations":["Chlor","Chlorgas"]}]


lexentry: fra/chlorofluorocarbure__nom__1
written_rep: chlorofluorocarbure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281o.fly.\u0254.\u0281o.ka\u0281.by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 organique constitu\u00e9 exclusivement de carbone, de chlore et de fluor"],"translations":["CFKW","Chlorfluorkohlenwasserstoff","FCKW","Fluorchlorkohlenwasserstoff"]}]


lexentry: fra/chloroforme__nom__1
written_rep: chloroforme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281\u0254.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie)(M\u00e9decine) Nom usuel du trichlorom\u00e9thane"],"translations":["Chloroform"]}]


lexentry: fra/chlorure__nom__1
written_rep: chlorure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Nom g\u00e9n\u00e9rique des corps compos\u00e9s de chlore et d\u2019une substance simple, autre que l\u2019oxyg\u00e8ne et l\u2019hydrog\u00e8ne"],"translations":["Chlorid"]}]


lexentry: fra/chlorure_d’ammonium__nom__1
written_rep: chlorure d’ammonium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281y\u0281 d\u203fa.m\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Sel cristallin de formule brute NH4Cl"],"translations":["Ammoniaksalz","Ammoniumchlorid","Ammoniummuriat","L\u00f6tstein","Salmiak"]}]


lexentry: fra/chlorure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: chlorure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281y\u0281 di.d\u0281o.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique form\u00e9 d\u2019un atome de chlore et d\u2019un atome d\u2019hydrog\u00e8ne (formule HCL)"],"translations":["Chloran","Chlorwasserstoff","Hydrogenchlorid","Salzs\u00e4uregas","Wasserstoffchlorid"]}]


lexentry: fra/chnouf__nom__1
written_rep: chnouf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283nuf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Drogue dure, h\u00e9ro\u00efne ou coca\u00efne, principalement"],"translations":["1. wegwerfen"]}]


lexentry: fra/choc__nom__1
written_rep: choc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schock","Ansto\u00df","Kollision","R\u00fctteln","Sch\u00fctteln","Sch\u00fcttern"]}]


lexentry: fra/choc_anaphylactique__nom__1
written_rep: choc anaphylactique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254k a.na.fi.lak.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) R\u00e9action allergique exacerb\u00e9e, entra\u00eenant dans la plupart des cas de graves cons\u00e9quences et pouvant engager le pronostic vital"],"translations":["anaphylaktischer Schock"]}]


lexentry: fra/chocolat__nom__1
written_rep: chocolat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la", "\u0283\u0254.k\u0254.l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te solidifi\u00e9e de cacao m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'\u00e0 d'autres ingr\u00e9dients, \u00e9ventuellement), et consomm\u00e9e sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)"],"translations":["Schokolade","Schoko"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Boisson faite \u00e0 partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre"],"translations":["Schokolade","Kakao","Schoggi"]}]


lexentry: fra/chocolat_au_lait__nom__1
written_rep: chocolat au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait"],"translations":["Milchschokolade"]},{"senses":["(Boisson) Boisson \u00e0 base de lait dans lequel on a ajout\u00e9 du cacao"],"translations":["Kakao"]}]


lexentry: fra/chocolatière__nom__1
written_rep: chocolatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)"],"translations":["Chocolatiere"]},{"senses":["Vase, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019argent, de cuivre ou de terre, pour faire fondre et bouillir le chocolat ou pour le servir"],"translations":["Kakaokanne"]}]


lexentry: fra/choisir__verb__1
written_rep: choisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283wa.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00e4hlen","ausw\u00e4hlen","aussuchen","erw\u00e4hlen","auserw\u00e4hlen","auslesen"]}]


lexentry: fra/choix__nom__1
written_rep: choix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auswahl","Auslese","Wahlm\u00f6glichkeit"]},{"senses":["Pouvoir ou facult\u00e9 de choisir"],"translations":["Wahl"]}]


lexentry: fra/chondrite__adj__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, G\u00e9ologie) Qui est compos\u00e9 de chondrite"],"translations":["chondritisch"]}]


lexentry: fra/chondrite__nom__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrochimie, Plan\u00e9tologie, G\u00e9ochimie, Astronomie, Mus\u00e9ologie) M\u00e9t\u00e9orite pierreuse contenant des chondres (petites sph\u00e9rules silicat\u00e9es)"],"translations":["Chondrit"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte d'inflammation d'un cartilage"],"translations":["Chondritis"]}]


lexentry: fra/chop_suey__nom__1
written_rep: chop suey
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u0254p su.i", "\u0283\u0254p swej"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Plat am\u00e9ricano-chinois compos\u00e9 de viande (poulet, b\u0153uf, crevettes ou porc), cuite rapidement avec des l\u00e9gumes (germes de haricot, chou, c\u00e9leri etc.), li\u00e9s avec une sauce \u00e9paissie \u00e0 l\u2019amidon"],"translations":["Chop Suey"]}]


lexentry: fra/chope__nom__1
written_rep: chope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand r\u00e9cipient cylindrique \u00e0 anse pour boire de la bi\u00e8re","Son contenu"],"translations":["Krug"]}]


lexentry: fra/choppe__nom__1
written_rep: choppe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail, Syndicalisme) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages","(Par extension) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Cessation d\u2019activit\u00e9 comme moyen de pression politique"],"translations":["Streik","Arbeitskampf","Ausstand"]}]


lexentry: fra/chose__nom__1
written_rep: chose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet, id\u00e9e ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l\u2019identifier ou la nommer. Note d\u2019usage : La signification du mot chose se d\u00e9duit par la mani\u00e8re dont on l\u2019emploie dans la phrase, o\u00f9 il remplace ce qu\u2019il n\u2019est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d\u2019objets inanim\u00e9s (ou d\u2019id\u00e9es) qu\u2019on devine par le contexte"],"translations":["Ding","Sache","Gegenstand","Objekt","Aff\u00e4re","Angelegenheit"]},{"senses":["Mot, id\u00e9e, \u00e9v\u00e8nement ou \u00e9num\u00e9ration dont on parle"],"translations":["Ding","Sache","Angelegenheit"]},{"senses":["Concept, id\u00e9e, ce qui a \u00e9t\u00e9, est, ou sera dit ou fait"],"translations":["Ding","Sache"]}]


lexentry: fra/chou-fleur__nom__1
written_rep: chou-fleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ce rameau d\u2019\u00e9bauches de fleurs, utilis\u00e9s comme l\u00e9gume"],"translations":["Blumenkohl","Karfiol","Bl\u00fctenkohl"]}]


lexentry: fra/chou-rave__nom__1
written_rep: chou-rave
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u.\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Cuisine) Vari\u00e9t\u00e9 de chou dont la tige s\u2019\u00e9paissit et forme une sorte de renflement que l\u2019on mange apr\u00e8s cuisson"],"translations":["Kohlrabi"]}]


lexentry: fra/chou__nom__1
written_rep: chou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou"],"translations":["Kohl","Kraut"]}]


lexentry: fra/chou_blanc__nom__1
written_rep: chou blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wei\u00dfkohl","Kappes","Weisskohl","Weisskraut","Wei\u00dfkabis","Wei\u00dfkraut"]}]


lexentry: fra/chou_chinois__nom__1
written_rep: chou chinois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 de navet cultiv\u00e9 pour ses feuilles, originaire de Chine (plante de la famille des Brassicac\u00e9es). Brassica rapa var. pekinensis"],"translations":["Chinakohl"]}]


lexentry: fra/chou_colossal__nom__1
written_rep: chou colossal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u k\u0254.l\u0254.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Argot) (Par plaisanterie) Entreprise destin\u00e9e \u00e0 tromper le public par des promesses ridiculement all\u00e9chantes"],"translations":["Quacksalberprodukt"]}]


lexentry: fra/chou_rouge__nom__1
written_rep: chou rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)"],"translations":["Rotkohl","Blaukohl"]}]


lexentry: fra/choucroute__nom__1
written_rep: choucroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283u.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chou blanc coup\u00e9 en fins rubans et l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9 par un commencement de fermentation"],"translations":["Sauerkraut","Sauerkohl"]}]


lexentry: fra/chouette__adj__1
written_rep: chouette
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui pla\u00eet (\u00e0 celui qui emploie le mot) ; sympa"],"translations":["toll","klasse"]}]


lexentry: fra/chouette__interjection__1
written_rep: chouette
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilis\u00e9e quand l\u2019on apprend une nouvelle agr\u00e9able"],"translations":["toll","klasse"]}]


lexentry: fra/chouette__nom__1
written_rep: chouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau rapace de l\u2019ordre des strigiformes, g\u00e9n\u00e9ralement nocturne, qui, \u00e0 la diff\u00e9rence du hibou, n\u2019a pas d\u2019aigrettes"],"translations":["Eule"]}]


lexentry: fra/choyer__verb__1
written_rep: choyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verh\u00e4tscheln","verw\u00f6hnen","h\u00e4tscheln","verziehen","verz\u00e4rteln"]}]


lexentry: fra/chrestomathie__nom__1
written_rep: chrestomathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.si", "k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition, Litt\u00e9rature, \u00c9ducation) Anthologie, recueil de textes classiques ou tir\u00e9s d\u2019auteurs faciles, choisis avec soin et rassembl\u00e9s dans un but p\u00e9dagogique, par exemple pour se familiariser avec une langue ancienne ou une litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re"],"translations":["Chrestomathie"]}]


lexentry: fra/christianité__nom__1
written_rep: christianité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281is.tja.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Appartenance au monde, \u00e0 la culture chr\u00e9tienne"],"translations":["Christelige"]}]


lexentry: fra/chromatique__adj__1
written_rep: chromatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Qui proc\u00e8de par demi-tons cons\u00e9cutifs"],"translations":["chromatik"]},{"senses":["Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris"],"translations":["chromatisch"]}]


lexentry: fra/chrome__nom__1
written_rep: chrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique m\u00e9tallique de symbole Cr et de num\u00e9ro atomique 24"],"translations":["Chrom"]}]


lexentry: fra/chromosome_sexuel__nom__1
written_rep: chromosome sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Geschlechtschromosom"]}]
pronuns:
["k\u0281\u0254.mo.zom s\u025bk.s\u0265\u025bl", "k\u0281\u0254.m\u0254.zom s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/chroniqueur__nom__1
written_rep: chroniqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.ni.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Auteur de chroniques"],"translations":["Chronist"]},{"senses":["(Audiovisuel, Journalisme) R\u00e9dacteur dans un journal, dans une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision, sp\u00e9cialement charg\u00e9 de la chronique"],"translations":["Kolumnist"]}]


lexentry: fra/chroniqueuse__nom__1
written_rep: chroniqueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.ni.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Autrice de chroniques"],"translations":["Chronistin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Audiovisuel, Journalisme) R\u00e9dactrice dans un journal, dans une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision, sp\u00e9cialement charg\u00e9e de la chronique"],"translations":["Kolumnistin"]}]


lexentry: fra/chrono__nom__1
written_rep: chrono
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sport) Temps effectu\u00e9 pour accomplir une course"],"translations":["Rundenzeit","Zeit"]},{"senses":["Chronom\u00e8tre"],"translations":["Stoppuhr"]},{"senses":["(Cyclisme) Contre-la-montre"],"translations":["Zeitfahren"]},{"senses":["(Par extension) Limitation du temps allou\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9"],"translations":["Zeitlimit"]}]


lexentry: fra/chronogramme__nom__1
written_rep: chronogramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9pigraphie) Inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant \u00e0 des chiffres permettent de former la date d\u2019un \u00e9v\u00e9nement","(Par extension) (Architecture) Inscription sur une fa\u00e7ade, faisant mention de la date d\u2019ach\u00e8vement de la construction et \u00e9ventuellement des noms de l\u2019architecte, de l\u2019entrepreneur, du sculpteur, etc"],"translations":["Chronogramm","Eteostichon"]},{"senses":["(Physique, Technologie) Repr\u00e9sentation graphique de l\u2019\u00e9volution temporelle d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne (signal \u00e9lectrique, \u00e9tat,...)"],"translations":["Impulsdiagramm"]}]


lexentry: fra/chronographe__nom__2
written_rep: chronographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Sorte de montre dont on peut arr\u00eater la trotteuse sans que le mouvement de la montre ne stoppe lui-m\u00eame"],"translations":["Stoppuhr"]}]


lexentry: fra/chronologie__nom__1
written_rep: chronologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Liste d\u2019\u00e9v\u00e8nements class\u00e9s suivant leur date, g\u00e9n\u00e9ralement du plus ancien au plus r\u00e9cent"],"translations":["Chronologie","Zeitrechnung"]}]


lexentry: fra/chronomètre__nom__1
written_rep: chronomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 mesurer le temps"],"translations":["Stoppuhr","Chronometer"]}]


lexentry: fra/chronème__nom__1
written_rep: chronème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Unit\u00e9 th\u00e9orique permettant de distinguer deux sons uniquement par la dur\u00e9e"],"translations":["Chronem"]}]


lexentry: fra/chrétien__adj__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de J\u00e9sus-Christ"],"translations":["christlich","Christ"]}]


lexentry: fra/chrétien__nom__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Adepte de la religion de J\u00e9sus de Nazareth, dit J\u00e9sus-Christ"],"translations":["Christ","Christin","Christenmensch"]}]


lexentry: fra/chute__nom__1
written_rep: chute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de choir, de tomber ou de se d\u00e9tacher d\u2019un tout ; le mouvement ou l\u2019action correspondante"],"translations":["Fall","Absturz","Sturz"]},{"senses":["La partie restante de la s\u00e9paration d\u2019un tout"],"translations":["Fall","Niedergang","Untergang","Ende","Kollaps"]},{"senses":["(Astronomie) M\u00e9t\u00e9orite que l\u2019on a vu tomber et que l\u2019on a retrouv\u00e9e peu apr\u00e8s son atterrissage, par opposition \u00e0 celle que l\u2019on a d\u00e9couverte par hasard et que l\u2019on appelle une trouvaille"],"translations":["Fall","Sturz","Abfall"]},{"senses":["(En particulier) Descente d\u2019un m\u00e9t\u00e9ore (pluie, gr\u00eale, neige) du ciel"],"translations":["Wasserfall","Absturz"]},{"senses":["Partie ou p\u00e9riode finale de quelque chose, avec ou sans notion de d\u00e9clin"],"translations":["Ende","Schlu\u00df"]}]


lexentry: fra/chuter__verb__1
written_rep: chuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Faire un flop, un four, ne pas r\u00e9ussir"],"translations":["Kuhfladen"]},{"senses":["Tomber sous l\u2019action de son propre poids ; choir"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: fra/châssis__nom__1
written_rep: châssis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Motocyclisme) Partie d\u2019une voiture supportant tout l\u2019organisme m\u00e9canique, moteur, transmission, roues et si\u00e8ges, par opposition \u00e0 la carrosserie qui est l'habillage final"],"translations":["Chassis"]}]


lexentry: fra/châssis_à_tabatière__nom__1
written_rep: châssis à tabatière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.si a ta.ba.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Ch\u00e2ssis pratiqu\u00e9 dans le plan d\u2019une toiture et s\u2019ouvrant \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une tabati\u00e8re"],"translations":["Dachfenster"]}]


lexentry: fra/châtaigne__nom__1
written_rep: châtaigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251.t\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cara\u00efbes) Fruit du ch\u00e2taignier Artocarpus camansi"],"translations":["Kastanie","Esskastanie"]}]


lexentry: fra/château-fort__nom__1
written_rep: château-fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9"],"translations":["Burg","Schloss"]}]


lexentry: fra/château__nom__1
written_rep: château
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure f\u00e9odale d\u00e9fendue par des foss\u00e9s et de gros murs flanqu\u00e9s de tours ou de bastions"],"translations":["Schloss","Burg","Kastell"]},{"senses":["(Par extension) (Histoire) R\u00e9sidence, habitation seigneuriale ou royale","(Par extension) (Art) Toute maison de plaisance vaste et magnifique"],"translations":["Schloss"]}]


lexentry: fra/châtelaine__nom__1
written_rep: châtelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251.tl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidente d\u2019un ch\u00e2teau de plaisance"],"translations":["Schlossherrin"]}]


lexentry: fra/châtrer__verb__1
written_rep: châtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratiquer la castration sur ; \u00f4ter les testicules, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement rendre impropre \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration par l\u2019ablation des testicules ou des ovaires, ou la compression des canaux d\u00e9f\u00e9rents"],"translations":["kastrieren"]}]


lexentry: fra/chèque__nom__1
written_rep: chèque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Billet \u00e0 vue et au porteur sur un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit, o\u00f9 le tireur a une provision de fonds"],"translations":["Scheck"]}]


lexentry: fra/chèque_de_voyage__nom__1
written_rep: chèque de voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk d\u0259 vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Commerce) Ch\u00e8que pr\u00e9-imprim\u00e9, au montant fix\u00e9, con\u00e7u pour permettre \u00e0 la personne qui les signe de payer un tiers sans condition aucune, apr\u00e8s avoir lui-m\u00eame pay\u00e9 l\u2019\u00e9metteur du ch\u00e8que pour obtenir ce privil\u00e8ge"],"translations":["Reisescheck"]}]


lexentry: fra/chèque_en_blanc__nom__1
written_rep: chèque en blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk \u0251\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) (Banque) Ch\u00e8que d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9, mais dont le montant est laiss\u00e9 libre, en blanc parce que laiss\u00e9 vide \u00e0 celui qui en mettra le montant"],"translations":["Blankoscheck"]}]


lexentry: fra/chèvre__nom__1
written_rep: chèvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Genre de mammif\u00e8re de l\u2019ordre des ruminants, \u00e0 cornes creuses et persistantes et \u00e0 menton garni d\u2019une barbe"],"translations":["Ziege"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019animal du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n\u2019a pas de vil\u00e9nie voire par l\u2019ajout de pis dans les repr\u00e9sentations moins stylis\u00e9es. \u00c0 rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon"],"translations":["Ziege","Zicke","Gei\u00df"]}]


lexentry: fra/chélicère__nom__1
written_rep: chélicère
part_of_speech: noun
pronuns: ["ke.li.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appendice buccal caract\u00e9ristique des arthropodes ch\u00e9lic\u00e9riformes : les arachnides ; m\u00e9rostomes et les pycnogonides"],"translations":["Kieferklaue","Chelicere"]}]


lexentry: fra/chérif__nom__1
written_rep: chérif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Titre que prennent les descendants de Mahomet par sa fille"],"translations":["Scherif"]}]


lexentry: fra/chérir__verb__1
written_rep: chérir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hei\u00df lieben"]},{"senses":["(Par extension) (Avec un nom de chose pour compl\u00e9ment) \u00catre tendrement attach\u00e9 \u00e0 ; se complaire dans"],"translations":["lieben"]}]


lexentry: fra/chêne__nom__1
written_rep: chêne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Le bois de cet arbre travaill\u00e9"],"translations":["Eiche","Eichenholz"]},{"senses":["Sans pr\u00e9cision,ou \u00e9pith\u00e8te, d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement en France et en Europe de l'ouest le ch\u00eane p\u00e9doncul\u00e9 (Quercus robur), arbre pouvant atteindre 25 m\u00e8tres de haut, parfois plus et vivre plusieurs si\u00e8cles","(Par ellipse) Rameau de ch\u00eane"],"translations":["Eichenholz","Eiche"]}]


lexentry: fra/chêne_vert__nom__1
written_rep: chêne vert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bn v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Quercus ilex, esp\u00e8ce de ch\u00eane originaire de M\u00e9diterran\u00e9e, arbre parfois grand, mono\u00efque, \u00e0 feuilles persistantes blanch\u00e2tres dessous, aux fleurs en chatons, et dont les fruits sont des glands"],"translations":["Steineiche"]}]


lexentry: fra/chômage__nom__1
written_rep: chômage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Arr\u00eat volontaire ou forc\u00e9 du travail"],"translations":["Arbeitslosigkeit","Werklosigkeit"]}]


lexentry: fra/chœur__nom__1
written_rep: chœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble"],"translations":["Chor","S\u00e4ngerchor"]},{"senses":["(Architecture, Religion) Partie de l\u2019\u00e9glise, s\u00e9par\u00e9e de la nef, o\u00f9 l\u2019on chante la messe et qui abrite l\u2019autel"],"translations":["Chor"]}]


lexentry: fra/chœur_de_l’aube__nom__1
written_rep: chœur de l’aube
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0153\u0281 d\u0259 l\u203fob"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme) Ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9ralement observ\u00e9 \u00e0 l\u2019aube qui produit un son ressemblant au ch\u0153ur de l\u2019aube (sens 1) sur un r\u00e9cepteur radio appropri\u00e9"],"translations":["Chorus"]},{"senses":["(Ornithologie) Chant entendu quand un grand nombre d\u2019oiseaux se mettent \u00e0 chanter \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["Vogeluhr"]}]


lexentry: fra/ciboule__nom__1
written_rep: ciboule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbac\u00e9e vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidac\u00e9es), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine"],"translations":["Winterzwiebel","Schnittzwiebel"]}]


lexentry: fra/cicatrice__nom__1
written_rep: cicatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ka.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque des blessures, des plaies, qui reste apr\u00e8s la gu\u00e9rison"],"translations":["Narbe"]}]


lexentry: fra/cicatrisation__nom__1
written_rep: cicatrisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ka.t\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de cicatriser ; \u00e9tat d\u2019une plaie qui se cicatrise"],"translations":["Heilung"]}]


lexentry: fra/cicindèle_hybride__nom__1
written_rep: cicindèle hybride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.s\u025b\u0303.d\u025b.l\u203fi.b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["D\u00fcnen-Sandlaufk\u00e4fer","Kupferbraune Sandlaufk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/cidre__nom__1
written_rep: cidre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sid\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressur\u00e9es"],"translations":["Apfelwein","Apfelmost","Most","Zider","Obstwein"]}]


lexentry: fra/ciel__nom__1
written_rep: ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui appara\u00eet comme une vo\u00fbte en demi-sph\u00e8re au-dessus de nos t\u00eates","(Archa\u00efsme) Chacun des cercles concentriques \u00e0 la terre o\u00f9, suivant les anciens, se mouvaient les plan\u00e8tes et les \u00e9toiles","(Religion) S\u00e9jour des bienheureux, paradis"],"translations":["Himmel"]}]


lexentry: fra/cigale__nom__1
written_rep: cigale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ail\u00e9 de la famille des cicadid\u00e9s, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes"],"translations":["Zikade"]}]


lexentry: fra/cigogne__nom__1
written_rep: cigogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0261\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau \u00e9chassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)"],"translations":["Storch","Adebar"]}]


lexentry: fra/cil__nom__1
written_rep: cil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupi\u00e8res"],"translations":["Wimper","Augenwimper"]}]


lexentry: fra/cilice__nom__1
written_rep: cilice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Esp\u00e8ce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d\u2019un tissu de poil de ch\u00e8vre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l\u2019on porte sur la chair par mortification"],"translations":["B\u00fc\u00dferg\u00fcrtel","Cilicium","Bu\u00dfg\u00fcrtel"]}]


lexentry: fra/ciller__verb__1
written_rep: ciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer et rouvrir l\u2019\u0153il rapidement en rapprochant puis s\u00e9parant les paupi\u00e8res"],"translations":["blinzeln"]}]


lexentry: fra/cimaise__nom__1
written_rep: cimaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.m\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Moulure qui forme la partie sup\u00e9rieure d\u2019une corniche","(Par extension) (Ornement) Moulure servant de couronnement \u00e0 un lambris d\u2019appui, en bois ou en pierre peinte"],"translations":["Karnies"]}]


lexentry: fra/cimentation__nom__1
written_rep: cimentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cycle du combustible nucl\u00e9aire) Enrobage de d\u00e9chets radioactifs \u00e0 l\u2019aide d\u2019une matrice de conditionnement en mortier de ciment"],"translations":["Zementation"]}]


lexentry: fra/cimetière__nom__1
written_rep: cimetière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sim.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Lieu o\u00f9 l\u2019on enterre les morts"],"translations":["Friedhof","Kirchhof"]}]


lexentry: fra/cimier__nom__1
written_rep: cimier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un arbre"],"translations":["Helmkleinod","Helmzier"]}]


lexentry: fra/cinabre__nom__1
written_rep: cinabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.nab\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Min\u00e9ralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon","Encre pourpre fabriqu\u00e9e \u00e0 partir du cinabre. Cette encre \u00e9tait utilis\u00e9e par les Byzantins pour authentifier les actes imp\u00e9riaux issus de la chancellerie"],"translations":["Zinnober","Cinnabarit"]}]


lexentry: fra/cingalais__adj__1
written_rep: cingalais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux Cingalais, \u00e0 leur culture ou \u00e0 leur langue"],"translations":["sri-lankisch"]}]


lexentry: fra/cingler__verb__2
written_rep: cingler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper ou fouetter \u00e0 l\u2019aide d\u2019un objet (cravache, b\u00e2ton, fouet, corde, lani\u00e8re)"],"translations":["Hieb"]}]


lexentry: fra/cinglé__adj__1
written_rep: cinglé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Fou","Enrag\u00e9"],"translations":["verr\u00fcckt","beh\u00e4mmert","bekloppt","bescheuert","meschugge","plemplem"]}]


lexentry: fra/cinq__adjectif_numéral__1
written_rep: cinq
pronuns: ["s\u025b\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Adjectif num\u00e9ral correspondant au cardinal quatre plus un"],"translations":["f\u00fcnf"]}]


lexentry: fra/cinq_à_sept__nom__1
written_rep: cinq à sept
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u203fa s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment de d\u00e9tente entre amis entre apr\u00e8s le travail et avant la soir\u00e9e en famille"],"translations":["Vereinbarung"]}]


lexentry: fra/cinquante-et-unième__nom__1
written_rep: cinquante-et-unième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303.t\u203fe.y.nj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre ordinal qui r\u00e9pond au nombre 51","(Au masculin) Une des 51 \u00e9gales parties d\u2019un tout"],"translations":["einundf\u00fcnfzigste"]}]


lexentry: fra/cinquante-six__adjectif_numéral__1
written_rep: cinquante-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sechsundf\u00fcnfzig"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.si", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.sis", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.siz"]


lexentry: fra/cinquantième__nom__1
written_rep: cinquantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal cinquante"],"translations":["f\u00fcnfzigste"]},{"senses":["Fraction obtenue en divisant cinquante fois"],"translations":["f\u00fcnfzigster","f\u00fcnfzigste"]}]


lexentry: fra/cinquième__adj__1
written_rep: cinquième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.kj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui vient apr\u00e8s le quatri\u00e8me"],"translations":["f\u00fcnfte","F\u00fcnftel"]}]


lexentry: fra/cinquième__nom__1
written_rep: cinquième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.kj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui vient apr\u00e8s le quatri\u00e8me","(France) (\u00c9ducation) (Au f\u00e9minin) Deuxi\u00e8me classe du coll\u00e8ge dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais, pour les enfants de 12-13 ans","(Canada) (Par ellipse) (Au f\u00e9minin) Nom de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e de classe \u00e9l\u00e9mentaire","(Au masculin) Partie d\u2019une unit\u00e9 qui est subdivis\u00e9e en cinq parties \u00e9gales. 1/5","(Par ellipse) Cinqui\u00e8me repas de la journ\u00e9e. Repas simple et convivial pris en soir\u00e9e, avant le coucher","(Par m\u00e9tonymie) (Animation) Temps convivial partag\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe d\u2019encadrement d\u2019un s\u00e9jour de jeunes \u00e0 la fin d\u2019une journ\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement autour d\u2019un cinqui\u00e8me repas","(D\u00e9suet) (Lui cinqui\u00e8me, elle cinqui\u00e8me ou en cinqui\u00e8me) Avec quatre autres"],"translations":["F\u00fcnfte"]},{"senses":null,"translations":["F\u00fcnftel"]}]


lexentry: fra/cintre__nom__1
written_rep: cintre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile g\u00e9n\u00e9ralement en bois ou en m\u00e9tal servant \u00e0 suspendre les habits en gardant leur forme"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]},{"senses":["(Architecture) Courbure en arcade, en demi-cercle"],"translations":["Bogen"]},{"senses":["(Cyclisme) Partie allong\u00e9e qui, avec la potence, forme le guidon du v\u00e9lo"],"translations":["Lenkerb\u00fcgel"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Plafond de la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre, o\u00f9 se dissimulent rideau et machinerie. S\u2019utilise le plus souvent au pluriel"],"translations":["Zug"]}]


lexentry: fra/cintrer__verb__1
written_rep: cintrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303t.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) R\u00e9duire la largeur de la taille d'un v\u00eatement"],"translations":["Sattelgurt"]}]


lexentry: fra/cintré__adj__1
written_rep: cintré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la forme d\u2019un cintre"],"translations":["bogenf\u00f6rmig","gebogen","gew\u00f6lbt","tailliert"]},{"senses":["(En parlant d\u2019un v\u00eatement) De forme sp\u00e9ciale et serrant \u00e0 la taille"],"translations":["tailliert"]}]


lexentry: fra/cinéma__nom__1
written_rep: cinéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ne.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Art de r\u00e9aliser un film ainsi que l\u2019ensemble des techniques employ\u00e9es","(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette des films"],"translations":["Kino","Lichtspielhaus"]}]


lexentry: fra/cinématique__nom__1
written_rep: cinématique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ne.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, G\u00e9nie m\u00e9canique) Branche de la m\u00e9canique qui \u00e9tudie et d\u00e9crit le mouvement des corps \u00e0 l\u2019aide de grandeurs comme la position, la vitesse ou l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, sans consid\u00e9rer les forces qui en sont la cause"],"translations":["Kinematik"]}]


lexentry: fra/cippe__nom__1
written_rep: cippe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Demi-colonne sans chapiteau, sur laquelle on grave quelquefois des inscriptions"],"translations":["Grenzstein"]}]


lexentry: fra/cirage__nom__1
written_rep: cirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Produit qui sert \u00e0 rendre luisants les cuirs"],"translations":["Schuhcreme","Schuhwichse"]}]


lexentry: fra/circa__préposition__1
written_rep: circa
pronuns: ["si\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etwa","ungef\u00e4hr","approximativ","circa","n\u00e4herungsweise"]}]


lexentry: fra/circonvolution__nom__1
written_rep: circonvolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.k\u0254\u0303.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Course circulaire ou elliptique autour d\u2019un centre plus ou moins fixe"],"translations":["Kringel"]}]


lexentry: fra/circuit__nom__1
written_rep: circuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Ensemble des corps parcourus par le courant \u00e9lectrique et qui doivent former avec la source d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 une cha\u00eene continue"],"translations":["Schaltung","Stromkreis"]},{"senses":["D\u00e9tour"],"translations":["Bogen","Kreis","Umweg"]},{"senses":["(Sport) Chemin fix\u00e9 d\u2019avance que doivent parcourir tous les concurrents d\u2019une course pour revenir au point de d\u00e9part"],"translations":["Runde","Rundgang"]},{"senses":["Pourtour d\u2019un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Rundgang","Rundreise"]}]


lexentry: fra/circulaire__nom__1
written_rep: circulaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.ky.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre reproduite \u00e0 plusieurs exemplaires et adress\u00e9e \u00e0 plusieurs personnes pour le m\u00eame objet","(Canada) D\u00e9pliant publicitaire distribu\u00e9 dans les bo\u00eetes aux lettres"],"translations":["Rundbrief","Rundschreiben"]}]


lexentry: fra/circulation__nom__1
written_rep: circulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019aller et de venir en utilisant les voies de communication","(Par extension) Diffusion ; action de mettre \u00e0 la connaissance du public un nouvel ouvrage, de nouvelles id\u00e9es ou de nouveaux produits"],"translations":["Umlauf","Zirkulation"]}]


lexentry: fra/circuler__verb__1
written_rep: circuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si\u0281.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kursieren","umlaufen","herumgehen","kreisen","auf und ab gehen","im Umlauf sein"]},{"senses":["Aller \u00e7\u00e0 et l\u00e0 ; aller et venir"],"translations":["bewegen","umhergehen","zirkulieren"]},{"senses":["Se mouvoir circulairement. Se dit des choses que leur mouvement ram\u00e8ne au point de d\u00e9part, et principalement du sang et de la s\u00e8ve"],"translations":["flie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/cirer__verb__1
written_rep: cirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire ou frotter de cire"],"translations":["wachsen","einwachsen"]},{"senses":["Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller"],"translations":["wichsen","Wichse","polieren","putzen"]}]


lexentry: fra/cirque__nom__1
written_rep: cirque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre"],"translations":["Zirkus"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Bassin de montagnes dispos\u00e9 circulairement"],"translations":["Kar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Situation chaotique ; d\u00e9sordre"],"translations":["Affentanz","Affentheater","Zirkus"]}]


lexentry: fra/cirre__nom__1
written_rep: cirre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Prolongement fin des feuilles du palmier-liane (Calamus rotang)"],"translations":["Ranke"]}]


lexentry: fra/cirrocumulus__nom__1
written_rep: cirrocumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0254.ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage appartenant \u00e0 l'\u00e9tage sup\u00e9rieur, situ\u00e9 \u00e0 une altitude comprise entre 5000 et 10000 m\u00e8tres, en forme de fleur de coton"],"translations":["Cirrocumulus","Sch\u00e4fchenwolke"]}]


lexentry: fra/cirrostratus__nom__1
written_rep: cirrostratus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0254.st\u0281a.tys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage situ\u00e9 \u00e0 une altitude variant entre 4500 et 12000 m\u00e8tres formant un voile continu translucide couvrant totalement ou partiellement le ciel"],"translations":["Cirrostratus"]}]


lexentry: fra/cisaillement__nom__1
written_rep: cisaillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zaj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de cisailler ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Abscheren","Scherung"]},{"senses":["(Chemin de fer) Intersection de voies de chemin de fer"],"translations":["Kreuzung"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Construction) Effort tranchant : sollicitation (force) subie lorsque les efforts s\u2019exercent en sens oppos\u00e9s, tangentiellement aux surfaces, engendrant un \u00e9tat de contrainte dans lequel chaque face a tendance \u00e0 glisser par rapport \u00e0 la face oppos\u00e9e"],"translations":["Scherbeanspruchung","Scherung"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Contrainte de cisaillement : contrainte tangentielle, expression de (2) au niveau local"],"translations":["Scherspannung","Scherung","Schubspannung"]},{"senses":["(M\u00e9canique) D\u00e9formation de cisaillement : d\u00e9formation tangentielle (glissement) r\u00e9sultant de (2, 3)"],"translations":["Scherung","Scherverformung","Scherverzerrung","Schubverformung","Schubverzerrung"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) D\u00e9crochement ; sorte de faille, souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l\u2019un par rapport \u00e0 l'autre"],"translations":["Scherzone"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Diff\u00e9rence de la vitesse ou de la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l'atmosph\u00e8re"],"translations":["Windscherung"]}]


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Lame, pi\u00e8ce m\u00e9tallique aiguis\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9, servant \u00e0 couper ou \u00e0 travailler le bois, le m\u00e9tal, etc"],"translations":["Mei\u00dfel","Beitel","Stemmeisen","Stecheisen"]},{"senses":["(Zoologie) Insecte de l\u2019ordre des h\u00e9mipt\u00e8res, famille des gerrid\u00e9s ou des hydrom\u00e9trid\u00e9s, capables de se d\u00e9placer \u00e0 la surface de l\u2019eau, les pattes ant\u00e9rieures ne servant qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9dation"],"translations":["Wasserspinne"]}]


lexentry: fra/ciseaux__nom__1
written_rep: ciseaux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument \u00e0 deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner"],"translations":["Schere"]}]


lexentry: fra/ciseler__verb__1
written_rep: ciseler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.z\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d\u2019or, d\u2019argent, etc"],"translations":["mei\u00dfeln","ziselieren"]}]


lexentry: fra/citadine__nom__1
written_rep: citadine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui habite une ville ou une zone urbaine"],"translations":["Stadtbewohnerin","St\u00e4dterin"]}]


lexentry: fra/citer__verb__1
written_rep: citer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zitieren","anf\u00fchren","angeben","erw\u00e4hnen","nennen","vorladen"]},{"senses":["D\u00e9signer le passage du livre que l\u2019on all\u00e8gue ou l\u2019auteur de la nouvelle qu\u2019on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable"],"translations":["zitieren"]}]


lexentry: fra/citerne__nom__1
written_rep: citerne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9servoir souterrain ou non, destin\u00e9 \u00e0 recevoir et garder l\u2019eau pluviale"],"translations":["Zisterne"]},{"senses":null,"translations":["Tank","Bassin","Beh\u00e4lter","Wasserbecken","Wasserbeh\u00e4lter"]},{"senses":["(Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac"],"translations":["Wassergrube","Zisterne"]}]


lexentry: fra/cithare__nom__1
written_rep: cithare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Instrument \u00e0 corde pinc\u00e9es qui vibrent \u00e0 vide, d\u00e9riv\u00e9 de la lyre"],"translations":["Zither"]}]


lexentry: fra/citoyen_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyen d’honneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.twa.j\u025b\u0303 d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne ayant re\u00e7u ce titre"],"translations":["Ehrenb\u00fcrger","Ehrenb\u00fcrgerschaft"]},{"senses":["Titre accord\u00e9 par une municipalit\u00e9 ou un pays \u00e0 une personne de l\u2019ext\u00e9rieur dont elle veut honorer les m\u00e9rites, ou pour la remercier de services rendus"],"translations":["Ehrenb\u00fcrgerschaft"]}]


lexentry: fra/citoyenne_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyenne d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme ayant re\u00e7u le titre de citoyen d\u2019honneur"],"translations":["Ehrenb\u00fcrgerin"]}]


lexentry: fra/citoyenneté__nom__1
written_rep: citoyenneté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Les droits et devoirs d\u2019un citoyen respectant la cit\u00e9 (en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019\u00c9tat o\u00f9 il vit)"],"translations":["Staatsb\u00fcrgerschaft","Staatsangeh\u00f6rigkeit"]},{"senses":["(Politique) (Sociologie) Appartenance \u00e0 une collectivit\u00e9 politique, sociale et g\u00e9ographique pr\u00e9sentant une certaine homog\u00e9n\u00e9it\u00e9"],"translations":["B\u00fcrgerschaft","Zivilgesellschaft"]}]


lexentry: fra/citrine__nom__1
written_rep: citrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de quartz dont la couleur jaune est due \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019infimes quantit\u00e9s d\u2019oxydes de fer"],"translations":["Citrin"]}]


lexentry: fra/citron__nom__1
written_rep: citron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du citronnier (Citrus \u00d7 limon), de couleur jaune, \u00e0 la peau rugueuse et de forme ovo\u00efde. D\u2019un go\u00fbt acide, il est utilis\u00e9 press\u00e9 dans de nombreuses boissons"],"translations":["Zitrone"]}]


lexentry: fra/cité__nom__1
written_rep: cité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ort"]},{"senses":["Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l\u2019importance"],"translations":["Stadt"]}]


lexentry: fra/cité_ouvrière__nom__1
written_rep: cité ouvrière
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.te u.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeiterkolonie","Arbeitersiedlung","Fabrikkolonie","Werkssiedlung"]}]


lexentry: fra/civette__nom__1
written_rep: civette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Viverrid\u00e9 carnivore d\u2019Afrique et d\u2019Asie, au corps allong\u00e9, recherch\u00e9 pour le musc s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par deux glandes anales"],"translations":["Zibetkatze"]}]


lexentry: fra/civil__adj__1
written_rep: civil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zivil","b\u00fcrgerlich","Zivilist","Zivilperson","Zivil-","Zivilberuf"]}]


lexentry: fra/civil__nom__1
written_rep: civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Statut des citoyens qui ne sont pas militaires","(Droit) Personne de la population qui n'a pas le statut de combattant et qui n'est ni un prisonnier de guerre, ni un combattant ne prenant plus part aux hostilit\u00e9s (bless\u00e9, naufrag\u00e9, malade, etc). Note : un civil qui prend les armes, en droit international des conflits arm\u00e9s, perd la protection qui lui est offerte en tant que civil jusqu'\u00e0 ce qu'il d\u00e9pose \u00e0 nouveau les armes"],"translations":["Zivilperson"]}]


lexentry: fra/civilité__nom__1
written_rep: civilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.vi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de comportements li\u00e9s \u00e0 la politesse et au savoir-vivre"],"translations":["H\u00f6flichkeit"]}]


lexentry: fra/clair-obscur__nom__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281\u0254p.sky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Imitation de l\u2019effet que produit la lumi\u00e8re en \u00e9clairant les surfaces qu\u2019elle frappe et en laissant dans l\u2019ombre celles qu\u2019elle ne frappe pas"],"translations":["Chiaroscuro","Clair-obscur"]}]


lexentry: fra/clair__adj__1
written_rep: clair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui re\u00e7oit beaucoup de jour","Transparent, pas trouble, pur","(Sens figur\u00e9) Intelligible, ais\u00e9 \u00e0 comprendre, simple","Qui comprend ais\u00e9ment, en parlant de l\u2019esprit"],"translations":["klar","hell"]},{"senses":["Qui a l\u2019\u00e9clat du jour, de la lumi\u00e8re","Peu fonc\u00e9"],"translations":["hell"]},{"senses":["\u00c9vident, manifeste"],"translations":["deutlich","ersichtlich","sichtlich","greiflich"]},{"senses":null,"translations":["anschaulich","bestimmt","licht","lichtvoll"]},{"senses":["(Par extension) La meilleure partie, la partie la plus s\u00fbre, la plus incontestable","(Par extension) \u00c9clairci"],"translations":["klar"]}]


lexentry: fra/claire-voie__nom__1
written_rep: claire-voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Fen\u00eatre perc\u00e9e en hauteur dans un b\u00e2timent, o\u00f9 l'on pr\u00e9f\u00e8re ne pas donner de vue aux occupants"],"translations":["Fenstergaden"]},{"senses":["(Marine) Panneau vitr\u00e9, souvent articul\u00e9, recouvrant une \u00e9coutille et permettant ainsi l'entr\u00e9e d'air et de lumi\u00e8re du jour sous le pont d'un bateau"],"translations":["Dachfenster"]}]


lexentry: fra/clairière__nom__1
written_rep: clairière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Ethnobiologie) Endroit d\u2019une for\u00eat d\u00e9garni d\u2019arbres"],"translations":["Lichtung","Waldlichtung"]}]


lexentry: fra/clairvoyance__nom__1
written_rep: clairvoyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir paranormal englobant la r\u00e9trovision et la pr\u00e9cognition"],"translations":["Hellsehen","Hellsichtigkeit"]},{"senses":["Vue sagace et p\u00e9n\u00e9trante dans les affaires"],"translations":["Weitsicht","Durchblick","Einsicht","Klarsicht","Weitblick"]}]


lexentry: fra/clairvoyant__adj__1
written_rep: clairvoyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est intelligent, \u00e9clair\u00e9 et p\u00e9n\u00e9trant dans les affaires"],"translations":["scharfsichtig"]},{"senses":["Qui voit clair"],"translations":["Hellseher"]}]


lexentry: fra/clan__nom__1
written_rep: clan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu form\u00e9e d\u2019un certain nombre de familles"],"translations":["Clan","Sippe"]}]


lexentry: fra/clandestin__adj__1
written_rep: clandestin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303.d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale"],"translations":["heimlich","geheim"]}]


lexentry: fra/clapet__nom__1
written_rep: clapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Familier) Bouche"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte de petite soupape qui se l\u00e8ve et se baisse par le moyen d\u2019une simple charni\u00e8re"],"translations":["Drosselklappe","Klappe"]}]


lexentry: fra/clapier__nom__1
written_rep: clapier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (\u00c9levage) Cabane o\u00f9 l\u2019on \u00e9l\u00e8ve des lapins domestiques"],"translations":["Kaninchenstall"]}]


lexentry: fra/claquage__nom__1
written_rep: claquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'\u00e9tablisse au travers du di\u00e9lectrique"],"translations":["Durchschlag","Spannungsdurchschlag","elektrischer Durchschlag"]}]


lexentry: fra/claquement__nom__1
written_rep: claquement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klak.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Choc m\u00e9canique d\u2019une vague d\u00e9ferlante sur une structure ou un navire"],"translations":["Hieb"]},{"senses":null,"translations":["Klatschen"]}]


lexentry: fra/claquement_de_doigts__nom__1
written_rep: claquement de doigts
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klak.m\u0251\u0303 d\u0259 dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Geste consistant \u00e0 opposer le majeur au pouce, puis \u00e0 le ramener s\u00e8chement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurt\u00e9, qualifi\u00e9 de claquement"],"translations":["Fingerschnippen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D'une ex\u00e9cution rapide"],"translations":["Herzschlag"]}]


lexentry: fra/claquette__nom__1
written_rep: claquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nu-pied, ou mule qui ne retient pas le talon du pied, certains mod\u00e8les ont une semelle en bois qui g\u00e9n\u00e8rent un bruit caract\u00e9ristique quand on marche, d'o\u00f9 le nom"],"translations":["Badelatschen"]},{"senses":["(Au pluriel) Style de danse o\u00f9 les semelles frappant le sol contribuent aux percussions de la musique"],"translations":["Stepptanz"]}]


lexentry: fra/claqué__adj__1
written_rep: claqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]},{"senses":["(Familier) Mort, sans int\u00e9r\u00eat"],"translations":["tot"]}]


lexentry: fra/clarification__nom__1
written_rep: clarification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de clarifier une situation"],"translations":["Abkl\u00e4rung","Klarstellung"]}]


lexentry: fra/clarinette__nom__1
written_rep: clarinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, \u00e0 bec, \u00e0 anche et \u00e0 clefs de la famille des \"bois\""],"translations":["Klarinette"]}]


lexentry: fra/clarinette_contrebasse__nom__1
written_rep: clarinette contrebasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.n\u025bt k\u0254\u0303t\u0281.bas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Clarinette en si b\u00e9mol jouant dans le registre le plus grave des clarinettes"],"translations":["Kontrabassklarinette"]}]


lexentry: fra/clarté__nom__1
written_rep: clarté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re, lueur"],"translations":["Licht"]},{"senses":null,"translations":["Helligkeit","Klarheit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9 des id\u00e9es, du discours, du style qui les rend propres \u00e0 \u00eatre facilement compris"],"translations":["Klarheit","\u00dcbersichtlichkeit"]}]


lexentry: fra/classe__nom__1
written_rep: classe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la m\u00eame position dans la soci\u00e9t\u00e9 ; classe sociale","(Programmation orient\u00e9e objet) Structure et d\u00e9finition d\u2019objets partageant certaines propri\u00e9t\u00e9s : les attributs (constantes, variables ou m\u00e9thodes)","(\u00c9ducation) (Par m\u00e9tonymie) (Construction) Salle de cours dans une \u00e9cole"],"translations":["Klasse"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Notion g\u00e9n\u00e9ralisant la notion d\u2019ensemble"],"translations":["Elan","Flair","Schwung"]}]


lexentry: fra/classer__verb__1
written_rep: classer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ranger, distribuer par classes. Ranger des \u00e9l\u00e9ments suivant des crit\u00e8res ou des caract\u00e8res communs"],"translations":["einordnen"]},{"senses":["Mettre dans un certain ordre"],"translations":["als vertraulich / geheim einstufen"]},{"senses":["Assigner un rang"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]}]


lexentry: fra/classeur__nom__1
written_rep: classeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Suisse) Reliure ou portefeuille \u00e0 compartiments destin\u00e9s \u00e0 accueillir des feuilles de papier amovibles perfor\u00e9es"],"translations":["Aktenordner"]},{"senses":null,"translations":["Aktenschrank"]},{"senses":["(Informatique) Fichier cr\u00e9\u00e9 et manipul\u00e9 par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et \u00e9ventuellement des macros"],"translations":["Arbeitsmappe","Tabellendokument"]},{"senses":null,"translations":["Bundesordner"]}]


lexentry: fra/classicisme__nom__1
written_rep: classicisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement artistique qui pr\u00f4ne le retour aux mod\u00e8les grecs et latins entendus comme classiques"],"translations":["Klassizismus"]}]


lexentry: fra/classificateur__nom__1
written_rep: classificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot ou morph\u00e8me indiquant la classe d\u2019un r\u00e9f\u00e9rent, utilis\u00e9 dans certains contextes comme le compte, dans certaines langues, notamment en langues chinoises, en japonais, en langues tai-kadai et en langue des signes fran\u00e7aise. Par exemple, dans le groupe nominal en chinois \u4e09\u4e2a\u4eba (s\u0101n g\u00e8 r\u00e9n), signifiant \u00ab trois hommes \u00bb, \u4e09 (s\u0101n) signifie \u00ab trois \u00bb, \u4eba (r\u00e9n) signifie \u00ab homme \u00bb et \u4e2a (g\u00e8) est un classificateur"],"translations":["Z\u00e4hlwort"]}]


lexentry: fra/classifier__verb__1
written_rep: classifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["kla.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser des informations en cat\u00e9gories en fonction de certains crit\u00e8res ; d\u00e9terminer les classes dans lesquelles les \u00e9l\u00e9ments pourront \u00eatre class\u00e9s"],"translations":["klassifizieren"]}]


lexentry: fra/classifieur__nom__1
written_rep: classifieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Programme qui classe, qui trie","(Programmation orient\u00e9e objet) Classe qui classe d'autres classes par fonctionnalit\u00e9s"],"translations":["Klassifikator"]}]


lexentry: fra/classique__nom__1
written_rep: classique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de r\u00e9f\u00e9rence","\u0152uvre assez ancienne et ayant exerc\u00e9 une grande influence"],"translations":["Klassiker"]}]


lexentry: fra/clause_pénale__nom__1
written_rep: clause pénale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kloz pe.nal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konventionalstrafe","Konventionsstrafe","P\u00f6nale","Vertragsstrafe"]}]


lexentry: fra/clavette__nom__1
written_rep: clavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Clou plat, qu\u2019on passe dans l\u2019ouverture faite au bout d\u2019une cheville, d\u2019un boulon, etc., pour les arr\u00eater"],"translations":["Keilnut","Passfeder"]}]


lexentry: fra/clavicule__nom__1
written_rep: clavicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.vi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d\u2019S allong\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du thorax et reliant l\u2019acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire"],"translations":["Schl\u00fcsselbein"]}]


lexentry: fra/clavier__nom__1
written_rep: clavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrumentiste jouant d\u2019un instrument \u00e0 clavier"],"translations":["Tastatur","Klaviatur"]},{"senses":["(Musique) Rang\u00e9e des touches d\u2019un piano, d\u2019une \u00e9pinette, d\u2019un clavecin, d\u2019un jeu d\u2019orgues"],"translations":["Klaviatur","Tastatur"]},{"senses":["(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrument \u00e0 clavier, en particulier synth\u00e9tiseur ou orgue \u00e9lectronique"],"translations":["Tastatur"]}]


lexentry: fra/claviériste__nom__1
written_rep: claviériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["kla.vje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien qui joue d\u2019un instrument \u00e0 clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes"],"translations":["Keyboarder","Keyboarderin"]}]


lexentry: fra/clayon__nom__1
written_rep: clayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Claie ronde sur laquelle les p\u00e2tissiers portent diverses p\u00e2tisseries","Claie utilis\u00e9e comme cl\u00f4ture, \u00e9l\u00e9ment de construction"],"translations":["Flechtzaun"]}]


lexentry: fra/clef_de_voûte__nom__1
written_rep: clef de voûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle d\u0259 vut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Claveau situ\u00e9 au milieu d'une vo\u00fbte et servant \u00e0 maintenir les autres pierres"],"translations":["Schlussstein","Scheitelstein","Schluss-Stein","Schlu\u00dfstein"]}]


lexentry: fra/clenche__nom__1
written_rep: clenche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0251\u0303\u0283", "kl\u025b\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d\u2019une porte, C'est le poucier"],"translations":["Klinke"]}]


lexentry: fra/clerc__nom__1
written_rep: clerc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat eccl\u00e9siastique en recevant la tonsure","(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceur de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["Kleriker"]},{"senses":["(Droit) Personne qui travaille dans l\u2019\u00e9tude d\u2019un notaire, d\u2019un avou\u00e9, ou d\u2019un huissier. \u2192 voir clerc de notaire"],"translations":["Angestellte"]}]


lexentry: fra/clerc_de_notaire__nom__1
written_rep: clerc de notaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["kl\u025b\u0281 d\u0259 no.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Notarfachangestellte","Notarfachangestellter","Notariatssekret\u00e4r","Notariatssekret\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/clergesse__nom__1
written_rep: clergesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceuse de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["Kleriker"]}]


lexentry: fra/clic__nom__1
written_rep: clic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Action d\u2019un doigt sur un bouton de souris"],"translations":["Klick","Mausklick"]}]


lexentry: fra/cliché__nom__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu commun ; expression rebattue"],"translations":["Klischee","Redensart"]},{"senses":["(Photographie) \u00c9preuve n\u00e9gative"],"translations":["Negativ"]},{"senses":null,"translations":["Abklatsch","Nachahmung"]},{"senses":["(Imprimerie) Planche en relief obtenu au moyen du clichage : plaque grav\u00e9e en relief par un proc\u00e9d\u00e9 photographique pour imprimer une image ou un texte en typographie"],"translations":["Abzug","Klischee"]}]


lexentry: fra/client_mystère__nom__1
written_rep: client mystère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.j\u0251\u0303 mis.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Personne testant de fa\u00e7on anonyme les services d\u2019une entreprise, pour noter leur qualit\u00e9 ou v\u00e9rifier qu\u2019ils correspondent \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9finis"],"translations":["Testk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/clientèle__nom__1
written_rep: clientèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.j\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tous les clients d\u2019un avocat, d\u2019un avou\u00e9, d\u2019un notaire, d\u2019un m\u00e9decin, d\u2019un marchand, etc"],"translations":["Kundschaft"]}]


lexentry: fra/clignotant__nom__1
written_rep: clignotant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0272\u0254.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9 pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son v\u00e9hicule"],"translations":["Blinker"]}]


lexentry: fra/climat__nom__1
written_rep: climat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.ma", "kli.m\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Climatologie, G\u00e9ographie physique) Ensemble des statistiques d\u00e9crivant les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques moyennes (temp\u00e9rature, pr\u00e9cipitations, humidit\u00e9, vent, etc.) et leur variabilit\u00e9 dans une r\u00e9gion donn\u00e9e, observ\u00e9es sur une p\u00e9riode d\u2019au moins 30 ans","(Sens figur\u00e9) Atmosph\u00e8re ; ambiance"],"translations":["Klima"]}]


lexentry: fra/climatisation__nom__1
written_rep: climatisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.ma.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (G\u00e9nie climatique) Installation permettant de climatiser"],"translations":["Klimaanlage"]}]


lexentry: fra/clin_d’œil__nom__1
written_rep: clin d’œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b\u0303 d\u203f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Prompt mouvement de la paupi\u00e8re qu\u2019on baisse et qu\u2019on rel\u00e8ve au m\u00eame instant"],"translations":["Augenzwinkern","Wimpernschlag"]}]


lexentry: fra/clinique__nom__1
written_rep: clinique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) \u00c9tablissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on op\u00e8re, on soigne, ou on fait des examens m\u00e9dicaux"],"translations":["Klinik"]}]


lexentry: fra/clique__nom__1
written_rep: clique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir \u00e0 quelque chose d\u2019une mani\u00e8re peu honn\u00eate"],"translations":["Clique"]}]


lexentry: fra/cliquer__verb__1
written_rep: cliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9mettre un bruit retentissant, r\u00e9sonner"],"translations":["klicken","anklicken"]}]


lexentry: fra/cliquetis__nom__1
written_rep: cliquetis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klik.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit que font des armes blanches quand on les choque les unes contre les autres"],"translations":["Schnalzlaut"]}]


lexentry: fra/clitique__nom__1
written_rep: clitique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot syntaxiquement s\u00e9par\u00e9 mais phon\u00e9tiquement rattach\u00e9 au mot pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant comme s\u2019il \u00e9tait pr\u00e9fixe ou suffixe quand il s\u2019agit de la prononciation"],"translations":["Klitikon"]}]


lexentry: fra/clivage__nom__1
written_rep: clivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plans cristallins d\u00e9termin\u00e9s par la structure atomique tridimensionnelle de chaque esp\u00e8ce min\u00e9rale. Il s\u2019agit d'une propri\u00e9t\u00e9 des min\u00e9raux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l\u2019organisation de ses couches atomiques ou de leur sym\u00e9trie","(Par extension) Fracture dans un groupe humain, une organisation"],"translations":["Absch\u00e4lung"]},{"senses":null,"translations":["Spaltbarkeit"]}]


lexentry: fra/clivant__adj__1
written_rep: clivant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kli.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (Sens figur\u00e9) Qui produit un clivage, qui divise"],"translations":["entzweiend"]}]


lexentry: fra/cliver__verb__1
written_rep: cliver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kli.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (N\u00e9ologisme) Cr\u00e9er un clivage, diviser"],"translations":["spalten"]}]


lexentry: fra/cloaque__nom__1
written_rep: cloaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 ou r\u00e9ceptacle commun au syst\u00e8me digestif et au syst\u00e8me uro-g\u00e9nital que forme l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles"],"translations":["Kloake"]}]


lexentry: fra/cloche-plaque__nom__1
written_rep: cloche-plaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique class\u00e9 dans les percussions constitu\u00e9 d\u2019une fine plaque m\u00e9tallique accord\u00e9e chromatiquement sur une large tessiture, dont la sonorit\u00e9 se rapproche des cloches d\u2019\u00e9glise"],"translations":["Plattenglocke"]}]


lexentry: fra/cloche__nom__1
written_rep: cloche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument fait de m\u00e9tal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s\u2019\u00e9largissant par en bas et dont on tire du son au moyen d\u2019un battant suspendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un marteau ext\u00e9rieur"],"translations":["Glocke"]}]


lexentry: fra/clocher__nom__1
written_rep: clocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) B\u00e2timent de ma\u00e7onnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement \u00e9lev\u00e9 au-dessus d\u2019une \u00e9glise"],"translations":["Kirchturm","Glockenturm"]}]


lexentry: fra/cloison__nom__1
written_rep: cloison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Esp\u00e8ce de petit mur peu \u00e9pais servant \u00e0 la distribution d\u2019un appartement ou d\u2019un b\u00e2timent quelconque"],"translations":["Trennwand","Zwischenwand"]},{"senses":["(Anatomie) Partie destin\u00e9e \u00e0 s\u00e9parer deux cavit\u00e9s l\u2019une de l\u2019autre ou \u00e0 diviser une cavit\u00e9 principale"],"translations":["Wand"]}]


lexentry: fra/cloisonnement__nom__1
written_rep: cloisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klwa.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Action de diviser les t\u00e2ches impliquant une information confidentielle afin que personne ne soit capable d'en fuiter suffisamment pour que cela soit nuisible. Cela s'applique aussi lors des op\u00e9rations afin que, si un maillon est captur\u00e9 par un ennemi, ce dernier ne puisse obtenir des informations pertinentes"],"translations":["Abschirmung","Abschottung"]}]


lexentry: fra/cloisonner__verb__1
written_rep: cloisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["klwa.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u00e9parer pour \u00e9viter les contacts, en parlant des activit\u00e9s humaines"],"translations":["abschirmen"]},{"senses":["(Architecture, Botanique) S\u00e9parer par des cloisons"],"translations":["absondern"]}]


lexentry: fra/clope__nom__1
written_rep: clope
part_of_speech: noun
pronuns: ["kl\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Masculin ou f\u00e9minin) (Familier) Cigarette"],"translations":["Kippe"]},{"senses":["(Au masculin) (Vieilli) (Familier) M\u00e9got"],"translations":["Glimmst\u00e4ngel"]}]


lexentry: fra/cloque__nom__1
written_rep: cloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Boursouflure d\u2019une surface quelconque"],"translations":["Blase"]},{"senses":["(Arboriculture) Boursouflure qui attaque les feuilles de certains arbres et particuli\u00e8rement du p\u00eacher"],"translations":["lepra"]}]


lexentry: fra/clore__verb__1
written_rep: clore
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer, faire que ce qui \u00e9tait ouvert ne le soit plus","(Sens figur\u00e9) Terminer","(En particulier) D\u00e9clarer termin\u00e9"],"translations":["schlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/clou__nom__1
written_rep: clou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige rigide, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, courte, pointue, et \u00e0 la t\u00eate aplatie ou protub\u00e9rante, qui sert de cheville pour fixer ou \u00e0 pendre quelque chose"],"translations":["Nagel","Stift"]}]


lexentry: fra/clouage__nom__1
written_rep: clouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Situation dans laquelle une pi\u00e8ce menac\u00e9e ne peut pas se d\u00e9placer sans exposer une pi\u00e8ce de plus grande valeur \u00e0 une capture, ou alors n\u2019a pas le droit de se d\u00e9placer car sinon elle exposerait son roi \u00e0 un \u00e9chec"],"translations":["Fesselung"]}]


lexentry: fra/clown_blanc__nom__1
written_rep: clown blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klun bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) Personnage s\u00e9rieux d\u2019un duo comique, par opposition \u00e0 l\u2019auguste"],"translations":["Stichwortgeber"]}]


lexentry: fra/cluster__nom__1
written_rep: cluster
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0153s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Didactique) Agglom\u00e9rat d\u2019un petit nombre d\u2019objets"],"translations":["cluster"]}]


lexentry: fra/clyte_des_champs__nom__1
written_rep: clyte des champs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klit de \u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Esp\u00e8ce de col\u00e9opt\u00e8re d\u2019Europe, du Moyen-Orient et d\u2019Afrique du Nord, dont les couleurs et les mouvements imitent assez bien ceux d\u2019une gu\u00eape, et dont la larve est xylophage","Nom parfois donn\u00e9, surtout au Canada, au longicorne des champs (Clytus ruricola), esp\u00e8ce am\u00e9ricaine"],"translations":["Sauerkirschen-Widderbock"]}]


lexentry: fra/clyte_rustique__nom__1
written_rep: clyte rustique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klit \u0281ys.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bauernbock","Dunkler Holzklafterbock","Grauer Espenbock","Holzwespenbock"]}]


lexentry: fra/clé__nom__1
written_rep: clé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelque chose d\u2019essentiel \u00e0 une affaire, une activit\u00e9 sp\u00e9cifique (\u00e0 l'instar d'une clef propre \u00e0 une serrure qui ouvre une porte). Peut \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualit\u00e9 etc"],"translations":["Schl\u00fcssel"]},{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re dispos\u00e9 au commencement d\u2019une port\u00e9e, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes plac\u00e9es sur les autres lignes ou interlignes"],"translations":["Schl\u00fcssel","Notenschl\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/clé_de_voûte__nom__1
written_rep: clé de voûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle d\u0259 vut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Claveau situ\u00e9 au milieu d'une vo\u00fbte et servant \u00e0 maintenir les autres pierres"],"translations":["Schlussstein"]}]


lexentry: fra/clé_d’accès__nom__1
written_rep: clé d’accès
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 informatique) Cl\u00e9 cryptographique permettant \u00e0 une personne de s\u2019authentifier aupr\u00e8s d\u2019une unique ressource prot\u00e9g\u00e9e. L\u2019authentification par cl\u00e9 d\u2019acc\u00e8s est multifacteurs et r\u00e9sistante au hame\u00e7onnage. Une m\u00eame cl\u00e9 d\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre disponible sur plusieurs appareils"],"translations":["Kennwort"]}]


lexentry: fra/clé_en_main__adj__1
written_rep: clé en main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kle \u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout pr\u00eat, utilisable directement"],"translations":["schl\u00fcsselfertig"]}]


lexentry: fra/clé_plate__nom__1
written_rep: clé plate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle plat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil destin\u00e9 \u00e0 visser ou d\u00e9visser des \u00e9crous, constitu\u00e9 de deux mors plats d'\u00e9cartement fixe \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 d'un manche. G\u00e9n\u00e9ralement, une cl\u00e9 plate comporte un couple de mors, de modules diff\u00e9rents, \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du manche"],"translations":["Gabelschl\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/clé_à_douille__nom__1
written_rep: clé à douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle a duj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Cl\u00e9 de serrage de type cl\u00e9 \u00e0 pipe, universelle, comportant, \u00e0 la t\u00eate, un axe destin\u00e9 \u00e0 recevoir l'embout (la douille) de la bonne taille et du bon profil, afin de serrer ou desserrer des vis ou des \u00e9crous d'un calibre donn\u00e9"],"translations":["Steckschl\u00fcssel","Ratsche"]}]


lexentry: fra/clés_du_royaume__nom__1
written_rep: clés du royaume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle dy \u0281wa.jom"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schl\u00fcssel zum Himmelreich","Schl\u00fcssel zum K\u00f6nigreich"]}]


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klo.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Architecture, Jardinage, Ma\u00e7onnerie) Enceinte qui peut \u00eatre constitu\u00e9e de murs, de haies, de barri\u00e8res, etc"],"translations":["Zaun"]},{"senses":["(Religion) Obligation que les religieuses clo\u00eetr\u00e9es ont de ne pas sortir de leur monast\u00e8re"],"translations":["Klausur"]},{"senses":["(Religion) Partie d'un couvent r\u00e9serv\u00e9e aux religieux"],"translations":["Schluss"]}]


lexentry: fra/cnémide__nom__1
written_rep: cnémide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kne.mid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Armurerie) Hautes jambi\u00e8res en bronze que portaient les guerriers grecs sur le devant des jambes, de la cheville jusqu\u2019au-dessus du genou"],"translations":["Schienbeinsch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/coalition__nom__1
written_rep: coalition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.a.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Union ou r\u00e9union de diff\u00e9rents partis, ligue de plusieurs puissances"],"translations":["Koalition"]}]


lexentry: fra/coasser__verb__1
written_rep: coasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Pousser le cri particulier \u00e0 leur esp\u00e8ce, en parlant des grenouilles ou des crapauds"],"translations":["quacken","quaken"]}]


lexentry: fra/coati__nom__1
written_rep: coati
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.a.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re carnassier et omnivore de la famille des Procyonid\u00e9s qui vit dans les for\u00eats du Mexique jusqu\u2019en Am\u00e9rique du Sud, au corps mince recouvert d\u2019un pelage touffu marron gris, au museau pointu termin\u00e9 par une petite trompe mobile, \u00e0 la queue longue et annel\u00e9e (nom scientifique : Nasua nasua)"],"translations":["Nasenb\u00e4r"]}]


lexentry: fra/coauteur__nom__1
written_rep: coauteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur d\u2019un ouvrage \u00e9crit en collaboration"],"translations":["Mitautor","Koautor"]}]


lexentry: fra/cobaltite__nom__1
written_rep: cobaltite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.bal.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral compos\u00e9 de cobalt, d\u2019arsenic et de soufre. Ars\u00e9niosulfure naturel de cobalt de formule As S Co"],"translations":["Kobaltit"]}]


lexentry: fra/cobaye__nom__1
written_rep: cobaye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.baj", "k\u0254.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Animal servant \u00e0 une exp\u00e9rience scientifique"],"translations":["Versuchskaninchen","Proband"]},{"senses":["(Glirologie) Petit mammif\u00e8re appel\u00e9 aussi cochon d\u2019Inde, rongeur d\u2019origine sud-am\u00e9ricaine"],"translations":["Meerschweinchen"]}]


lexentry: fra/cobra__nom__1
written_rep: cobra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.b\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) (En particulier) Employ\u00e9 seul et sans mention du nom scientifique, ce terme d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement le genre Naja, et dans la majorit\u00e9 des cas, le cobra indien, appel\u00e9 vulgairement \u00ab serpent \u00e0 lunettes \u00bb (Naja naja), une esp\u00e8ce de serpent extr\u00eamement venimeux habitant les six pays du croissant form\u00e9 entre le Pakistan et le Bhoutan"],"translations":["Kobra","Brillenschlange"]}]


lexentry: fra/coca__nom__1
written_rep: coca
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante d\u2019Am\u00e9rique du Sud de la famille des \u00e9rythroxylac\u00e9es utilis\u00e9e par les populations locales, comme plante m\u00e9dicinale et pour fabriquer la coca\u00efne, dont les feuilles, m\u00e2ch\u00e9es par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides"],"translations":["Koka","Cocastrauch"]}]


lexentry: fra/cocard__nom__1
written_rep: cocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Familier) Ecchymose \u00e0 l\u2019\u0153il due \u00e0 un coup"],"translations":["Auge"]}]


lexentry: fra/cocarde__nom__1
written_rep: cocarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ka\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement en ruban pliss\u00e9 dont on garnit les chapeaux de femme"],"translations":["Kokarde"]}]


lexentry: fra/coccinelle__nom__1
written_rep: coccinelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k.si.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Col\u00e9opt\u00e9rologie) Insecte de la famille des coccinellid\u00e9s (Coccinellidae), faisant partie de l\u2019ordre des col\u00e9opt\u00e8res"],"translations":["Marienk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/cochenille__nom__1
written_rep: cochenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte homopt\u00e8re caract\u00e9ris\u00e9 par un tr\u00e8s fort dimorphisme sexuel, formant une super-famille des Sternorhynches, les Coccoidea, dans la classification classique","Principe colorant rouge qui est tir\u00e9 de certains de ces insectes"],"translations":["Schildlaus"]}]


lexentry: fra/cocher__nom__1
written_rep: cocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui dirige l\u2019attelage d\u2019une voiture de ma\u00eetre ou d\u2019une voiture publique"],"translations":["Kutscher"]}]


lexentry: fra/cocher__verb__1
written_rep: cocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer d\u2019une coche, d\u2019une entaille"],"translations":["ankreuzen","abhaken","markieren"]}]


lexentry: fra/cochon__nom__1
written_rep: cochon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re domestique, ongul\u00e9 de l\u2019ordre des suid\u00e9s ; porc"],"translations":["Schwein","Ferkel"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) (Familier) Viande de cet animal, porc, cochonaille"],"translations":["Schweinefleisch"]}]


lexentry: fra/cochonnet__nom__1
written_rep: cochonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (D\u00e9suet) Petit cochon ch\u00e2tr\u00e9, ou cochon de lait"],"translations":["Ferkel"]}]


lexentry: fra/cochère__nom__1
written_rep: cochère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Transport) Celle qui dirige l\u2019attelage d\u2019une voiture de ma\u00eetre ou d\u2019une voiture publique"],"translations":["Kutscherin"]}]


lexentry: fra/cocktail__nom__1
written_rep: cocktail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Boisson compos\u00e9e notamment de plusieurs boissons non alcoolis\u00e9es"],"translations":["Cocktail","Mix","Mixgetr\u00e4nk"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) R\u00e9ception plut\u00f4t informelle"],"translations":["Cocktailparty"]}]


lexentry: fra/cocon__nom__1
written_rep: cocon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Tout ce qui prot\u00e8ge un \u00eatre fragile ou immature"],"translations":["Kokon"]}]


lexentry: fra/cocorico__onomatopée__1
written_rep: cocorico
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e par laquelle on d\u00e9signe le chant du coq"],"translations":["kikeriki"]}]


lexentry: fra/cocotier__nom__1
written_rep: cocotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Palmier cultiv\u00e9 pr\u00e9sent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 m\u00e8tres de haut, \u00e0 couronne de feuilles d\u00e9passant quelquefois six m\u00e8tres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco"],"translations":["Kokospalme","Kokosnusspalme"]}]


lexentry: fra/cocotte-minute__nom__1
written_rep: cocotte-minute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t mi.nyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur"],"translations":["Dampfdrucktopf"]}]


lexentry: fra/cocotte__nom__2
written_rep: cocotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de cuisson \u00e9lectrique en forme de r\u00e9cipient couvert, pour faire mijoter les mets lentement sans source de chauffage externe"],"translations":["Kochtopf","Schmortopf"]}]


lexentry: fra/cocu__adj__1
written_rep: cocu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Dup\u00e9, tromp\u00e9, victime d\u2019infid\u00e9lit\u00e9 conjugale"],"translations":["betrogen"]}]


lexentry: fra/code-barres__nom__1
written_rep: code-barres
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d.ba\u0281", "k\u0254d.b\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9rie de traits parall\u00e8les servant le plus souvent \u00e0 \u00e9tiqueter des produits de consommation"],"translations":["Strichcode"]}]


lexentry: fra/code__nom__1
written_rep: code
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de symboles servant \u00e0 \u00e9changer des informations"],"translations":["Code","Kode","Leitzahl"]},{"senses":["Langage secret","(Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique"],"translations":["Code"]},{"senses":["(Droit) Ensemble de lois ou d\u2019ordonnances relatives \u00e0 une mati\u00e8re sp\u00e9ciale ou r\u00e9unies par le l\u00e9gislateur"],"translations":["Gesetzbuch","Code"]}]


lexentry: fra/code_de_la_route__nom__1
written_rep: code de la route
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d d\u0259 la \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["StVO","Stra\u00dfenverkehrs-Ordnung","Stra\u00dfenverkehrsgesetz","Stra\u00dfenverkehrsordnung"]}]


lexentry: fra/code_machine__nom__1
written_rep: code machine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d ma.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Syst\u00e8me d\u2019instructions et de donn\u00e9es directement compr\u00e9hensible par le processeur d\u2019un ordinateur"],"translations":["Maschinencode"]}]


lexentry: fra/coder__verb__1
written_rep: coder
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Transcrire un texte, une information dans une \u00e9criture faite de signes pr\u00e9d\u00e9finis"],"translations":["kodieren"]}]


lexentry: fra/codeur__nom__1
written_rep: codeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pour transformer des donn\u00e9es selon un code"],"translations":["Encoder"]}]


lexentry: fra/codéine__nom__1
written_rep: codéine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.de.in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Codein","(5R,6S,9R,13S,14R) -3-Methoxy-17-methyl-4,5- epoxymorphin-7-en-6-ol","3-Methylmorphin"]}]


lexentry: fra/coercif__adj__1
written_rep: coercif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dot\u00e9 de coercivit\u00e9"],"translations":["koerzitiv","koerziv"]}]


lexentry: fra/coercition__nom__1
written_rep: coercition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Sociologie) Pouvoir officiel de contraindre quelqu\u2019un (\u00e0 faire quelque chose, ou \u00e0 le faire d\u2019une certaine fa\u00e7on, ou \u00e0 ne pas le faire du tout)"],"translations":["N\u00f6tigung"]}]


lexentry: fra/coffrage__nom__1
written_rep: coffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Enceinte provisoire destin\u00e9e \u00e0 contenir un mat\u00e9riau de construction en attendant qu\u2019il durcisse"],"translations":["Betonschalung"]}]


lexentry: fra/coffre__nom__1
written_rep: coffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble en forme de caisse, en bois ou en m\u00e9tal, propre \u00e0 enfermer diverses choses"],"translations":["Truhe"]},{"senses":["(Par extension) Partie avant ou arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 l\u2019on range les bagages et autres objets"],"translations":["Kofferraum"]},{"senses":null,"translations":["Koffer","Kasten","Kiste"]}]


lexentry: fra/cognitif__adj__1
written_rep: cognitif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0272i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit des processus mentaux qui se rapportent \u00e0 la connaissance"],"translations":["kognitiv"]}]


lexentry: fra/cognomen__nom__1
written_rep: cognomen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0261.n\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Surnom romain qui est situ\u00e9 apr\u00e8s le pr\u00e9nom (praenomen) et le patronyme (nomen), et avant le surnom plus particulier (agnomen)"],"translations":["Cognomen"]}]


lexentry: fra/cohorte__nom__1
written_rep: cohorte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 romaine, Militaire) Corps d\u2019infanterie dans la l\u00e9gion romaine"],"translations":["Kohorte"]}]


lexentry: fra/cohue__nom__1
written_rep: cohue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.y"]
sense_groups:
[{"senses":["Assembl\u00e9e bruyante et tumultueuse"],"translations":["Gew\u00fchl","Menschengew\u00fchl"]}]


lexentry: fra/cohérence__nom__1
written_rep: cohérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union compl\u00e8te entre divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps","(Physique) Ensemble des propri\u00e9t\u00e9s de corr\u00e9lation d'un syst\u00e8me ondulatoire"],"translations":["Koh\u00e4renz"]}]


lexentry: fra/cohérentisme__nom__1
written_rep: cohérentisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.e.\u0281\u0251\u0303.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Doctrine \u00e9pist\u00e9mique qui consiste \u00e0 accepter que les croyances se justifient les unes les autres circulairement"],"translations":["Koh\u00e4renztheorie"]}]


lexentry: fra/cohésif__adj__1
written_rep: cohésif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ko.e.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui colle","(Sens figur\u00e9) Qui unit ; qui r\u00e9unit"],"translations":["zusammenh\u00e4ngend"]}]


lexentry: fra/cohésion__nom__1
written_rep: cohésion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Force par laquelle les parties d\u2019un corps adh\u00e8rent entre elles","(Sens figur\u00e9) Fait de rester ensemble, unis"],"translations":["Zusammenhalt"]}]


lexentry: fra/coiffe__nom__1
written_rep: coiffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwaf"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvre-chef destin\u00e9 \u00e0 couvrir la t\u00eate des femmes"],"translations":["Kappe"]}]


lexentry: fra/coiffer__verb__1
written_rep: coiffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwa.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger les cheveux de telle ou telle fa\u00e7on, peigner"],"translations":["frisieren"]},{"senses":["\u00catre \u00e0 la t\u00eate, diriger, commander"],"translations":["anf\u00fchren","f\u00fchren"]},{"senses":["Couvrir la t\u00eate de quelqu\u2019un, y mettre quelque chose"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/coiffeur__nom__1
written_rep: coiffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux, et \u00e9ventuellement la barbe"],"translations":["Friseur","Fris\u00f6r"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Salon de coiffure"],"translations":["Friseursalon","Fris\u00f6rsalon"]}]


lexentry: fra/coiffeuse__nom__1
written_rep: coiffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Coiffure) Artisane, salari\u00e9e ou m\u00eame jadis employ\u00e9e de maison, dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)"],"translations":["Friseurin","Friseuse","Fris\u00f6se","Fris\u00f6rin"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble disposant d\u2019un miroir et d\u2019endroits destin\u00e9s \u00e0 ranger son mat\u00e9riel, utilis\u00e9 pour se coiffer, se maquiller, etc"],"translations":["Toilettentisch","Poudreuse"]}]


lexentry: fra/coiffure__nom__1
written_rep: coiffure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.fy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode"],"translations":["Frisur","Haarschnitt"]}]


lexentry: fra/coin__nom__1
written_rep: coin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit, lieu o\u00f9 se trouve un angle saillant ou rentrant"],"translations":["Ecke","Winkel","Eck"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de bois ou de toute autre mati\u00e8re dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau"],"translations":["Keil"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["St\u00fcck"]}]


lexentry: fra/coincer__verb__1
written_rep: coincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kw\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de se mouvoir"],"translations":["einklemmen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Fixer avec des coins"],"translations":["festkeilen","verkeilen"]}]


lexentry: fra/coing__nom__1
written_rep: coing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au go\u00fbt \u00e2pre et souvent utilis\u00e9 pour faire des gel\u00e9es"],"translations":["Quitte"]}]


lexentry: fra/coke__nom__1
written_rep: coke
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Charbon de terre d\u00e9barrass\u00e9, par la distillation, des compos\u00e9s fluides et gazeux qu\u2019il contenait"],"translations":["Koks"]}]


lexentry: fra/col__nom__1
written_rep: col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du v\u00eatement qui entoure le cou"],"translations":["Kragen"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Point de passage privil\u00e9gi\u00e9 entre deux versants, du fait d\u2019une altitude plus basse que les environs"],"translations":["Gebirgspass","Pass"]}]


lexentry: fra/coleslaw__nom__1
written_rep: coleslaw
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kol.slo", "k\u0254l.slo"]
sense_groups:
[{"senses":["Salade constitu\u00e9e de chou cru r\u00e2p\u00e9 et quelquefois de carottes, de poivrons et d\u2019oignons r\u00e2p\u00e9s, ayant repos\u00e9 quelques heures au frigo dans un m\u00e9lange de sucre et de sel, de mayonnaise ou de vinaigre"],"translations":["Kohlsalat"]}]


lexentry: fra/colibri__nom__1
written_rep: colibri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 qu\u2019on donne \u00e0 environ 70 genres d\u2019oiseaux de la famille des trochilid\u00e9s et de la sous-famille des trochilin\u00e9s, comportant plus de 145 esp\u00e8ces \u00e0 plumage iridescent, et qu\u2019on retrouve dans l\u2019\u00e9cozone n\u00e9arctique, mais dont la plupart des esp\u00e8ces habitent les r\u00e9gions subtropicales et tropicales de l\u2019\u00e9cozone n\u00e9otropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)"],"translations":["Kolibri"]}]


lexentry: fra/colifichet__nom__1
written_rep: colifichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.fi.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu\u2019\u00e0 la parure"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: fra/colin__nom__1
written_rep: colin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Par ellipse) Nom que l'on donne tout particuli\u00e8rement au lieu noir dans certaines r\u00e9gions, et quand il est commercialis\u00e9 sous forme surgel\u00e9e ou en conserve sous l'appellation de colin lieu"],"translations":["Hechtdorsch","Seehecht","Seelachs"]}]


lexentry: fra/colis__nom__1
written_rep: colis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Paket","Bagage","Frachtst\u00fcck","Gep\u00e4ckst\u00fcck","Kollo","Verpackung"]}]


lexentry: fra/collaboration__nom__1
written_rep: collaboration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.b\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. \u2014 Note : Il se dit principalement des travaux litt\u00e9raires, scientifiques ou administratifs"],"translations":["Zusammenarbeit","Kollaboration"]},{"senses":["Fait de travailler avec l\u2019ennemi. \u2014 Note : Ce terme a plus particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme p\u00e9jorative collabo est parfois employ\u00e9e dans ce sens"],"translations":["Kollaboration","Zusammenarbeit"]}]


lexentry: fra/collage__nom__1
written_rep: collage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de coller. (En particulier) Action de coller du papier peint"],"translations":["Collage","Kleben","Klebung"]}]


lexentry: fra/collant__nom__1
written_rep: collant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds"],"translations":["Strumpfhose"]}]


lexentry: fra/collation__nom__1
written_rep: collation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger qu\u2019on fait dans l\u2019apr\u00e8s-d\u00eener \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie, d\u2019une chasse, etc"],"translations":["Imbiss","Vesper","Zwischenmahlzeit","Zwischenverpflegung"]}]


lexentry: fra/collatéral__nom__1
written_rep: collatéral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Nef lat\u00e9rale d\u2019une \u00e9glise"],"translations":["Seitenschiff"]}]


lexentry: fra/colle__nom__1
written_rep: colle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re adh\u00e9rente qui permet de faire tenir l\u2019un contre l\u2019autre deux objets"],"translations":["Klebstoff","Kleber","Leim"]}]


lexentry: fra/collecteur__nom__1
written_rep: collecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254(l).l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui collecte"],"translations":["Kollektor"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Pi\u00e8ce d'un moteur ou d'un g\u00e9n\u00e9rateur qui assure la relation \u00e9lectrique entre rotor et stator","(\u00c9lectronique) L'une des trois \u00e9lectrodes d\u2019un transistor \u00e0 jonctions","(M\u00e9canique) Sorte de tube ou de tubulure qui re\u00e7oit des fluides"],"translations":["Raupe"]}]


lexentry: fra/collectif__adj__1
written_rep: collectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun, conjoint, effectu\u00e9 \u00e0 plusieurs, issu d\u2019un groupe"],"translations":["kollektiv"]}]


lexentry: fra/collet__nom__1
written_rep: collet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Partie de l\u2019habillement qui est autour du cou"],"translations":["Hals","Kragen"]},{"senses":["(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton"],"translations":["Nackenst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/collier__nom__1
written_rep: collier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement, bijou qui fait le tour du cou"],"translations":["Halskette","Halsband"]},{"senses":["(\u00c9levage) Partie du harnais des chevaux d\u2019attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourr\u00e9e et \u00e0 laquelle les traits sont attach\u00e9s"],"translations":["Kummet"]},{"senses":["(\u00c9levage) Cercle de cuir, de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on met autour du cou de quelques animaux"],"translations":["Halsband"]}]


lexentry: fra/collimateur__nom__1
written_rep: collimateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire, Optique) Dispositif optique qui permet un pointage pr\u00e9cis et sert dans les instruments de vis\u00e9e"],"translations":["Visier"]},{"senses":["(Optique) Dispositif optique permettant d\u2019obtenir un faisceau de rayons parall\u00e8les \u00e0 partir d\u2019une source de lumi\u00e8re"],"translations":["fadenkreuz"]}]


lexentry: fra/colline__nom__1
written_rep: colline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9l\u00e9vation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies"],"translations":["H\u00fcgel","Halde"]}]


lexentry: fra/collocation__nom__1
written_rep: collocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Combinaison de mots caract\u00e9ristiques, association fr\u00e9quente de deux mots l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e"],"translations":["Kollokation","Wortverbindung"]}]


lexentry: fra/colloque__nom__1
written_rep: colloque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Conf\u00e9rence ou communication scientifique pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre acad\u00e9mique"],"translations":["Kolloquium"]}]


lexentry: fra/collusion__nom__1
written_rep: collusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intelligence secr\u00e8te entre deux ou plusieurs parties au pr\u00e9judice d\u2019un tiers"],"translations":["Kollusion"]}]


lexentry: fra/collègue__nom__1
written_rep: collègue
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exerce la m\u00eame profession ou qui travaille dans la m\u00eame organisation qu\u2019une autre"],"translations":["Kollege","Genosse","Amtsbruder","Amtsgenosse"]}]


lexentry: fra/colocataire__nom__1
written_rep: colocataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui vit en colocation, partageant une seule location"],"translations":["Mitbewohner","Mitbewohnerin"]}]


lexentry: fra/colombe__nom__1
written_rep: colombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) (Litt\u00e9raire) (G\u00e9n\u00e9riquement) Pigeon (en g\u00e9n\u00e9ral de couleur blanche)"],"translations":["Taube","Friedenstaube"]}]


lexentry: fra/colombelle__nom__2
written_rep: colombelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Espace vertical s\u00e9parant deux colonnes de texte"],"translations":["Drainage"]}]


lexentry: fra/colonel__nom__1
written_rep: colonel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier sup\u00e9rieur dans l\u2019arm\u00e9e de terre, la gendarmerie nationale et l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade (arm\u00e9e de terre, gendarmerie) ou le g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne (arm\u00e9e de l\u2019air), et son subordonn\u00e9, le lieutenant-colonel, correspondant \u00e0 celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-5"],"translations":["Oberst"]}]


lexentry: fra/colonelle__nom__2
written_rep: colonelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de colonel"],"translations":["Oberst"]}]


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement fond\u00e9 dans une contr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e de la m\u00e9tropole et restant sous sa d\u00e9pendance"],"translations":["Kolonie","Ansiedlung"]},{"senses":["Population install\u00e9e loin de son lieu d\u2019origine pour y prosp\u00e9rer, et qui maintient des liens privil\u00e9gi\u00e9s avec la m\u00e9tropole"],"translations":["Kolonie","Siedlung"]},{"senses":["\u00c9tablissement p\u00e9nitentiaire qui a pour but de r\u00e9\u00e9duquer les d\u00e9tenus en les occupant \u00e0 des travaux agricoles","(Par analogie) (Nom collectif) (Biologie) Groupe d\u2019organismes vivants de m\u00eame esp\u00e8ce vivant ensemble. S\u2019emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bact\u00e9ries"],"translations":["Kolonie"]},{"senses":null,"translations":["Ansiedlung"]}]


lexentry: fra/colonnade__nom__1
written_rep: colonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de colonnes dispos\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers sur une ou plusieurs rang\u00e9es, le long de la fa\u00e7ade d'un \u00e9difice, autour d'une place publique etc"],"translations":["Kolonnade"]}]


lexentry: fra/colonnais__adj__1
written_rep: colonnais
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 Colonne, commune fran\u00e7aise situ\u00e9e dans le d\u00e9partement du Jura"],"translations":["K\u00f6lner"]}]


lexentry: fra/colonne__nom__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier compos\u00e9 d\u2019un f\u00fbt cylindrique, d\u2019un chapiteau et souvent d\u2019une base ; il est ordinairement destin\u00e9 \u00e0 soutenir un entablement ou \u00e0 d\u00e9corer les \u00e9difices"],"translations":["S\u00e4ule","Kolonne"]},{"senses":["(Militaire) Corps de troupes dispos\u00e9 dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. \u2014 Note : On le dit \u00e9galement en termes de tactique navale"],"translations":["Linie","S\u00e4ule"]},{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d\u2019un registre, d\u2019un tableau, indiqu\u00e9s par des lignes trac\u00e9es de haut en bas"],"translations":["Kolonne","S\u00e4ule"]},{"senses":["(En particulier) (Physique) Quantit\u00e9 de mati\u00e8re fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base d\u00e9termin\u00e9es r\u00e9ellement ou par la pens\u00e9e"],"translations":["Kolumne"]}]


lexentry: fra/colonne_montante__nom__1
written_rep: colonne montante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n m\u0254\u0303.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Colonne \u00e9lectrique qui monte aux \u00e9tages"],"translations":["Steigleitung"]},{"senses":["(Raffinage) Canalisation dans laquelle les fluides s\u2019\u00e9coulent dans un mouvement ascendant"],"translations":["Setzstufe"]}]


lexentry: fra/colorisme__nom__1
written_rep: colorisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.lo.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Discrimination fond\u00e9e sur les variations d\u2019intensit\u00e9 de la couleur de la peau des personnes"],"translations":["Kolorismus"]}]


lexentry: fra/colporter__verb__1
written_rep: colporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254l.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Vendre \u00e0 domicile"],"translations":["kolportieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) (G\u00e9n\u00e9ralement p\u00e9joratif) R\u00e9pandre en la racontant, une nouvelle, une histoire, dans les divers endroits o\u00f9 l\u2019on va"],"translations":["nachsagen"]}]


lexentry: fra/colporteur__nom__1
written_rep: colporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte"],"translations":["Hausierer"]}]


lexentry: fra/colugo__nom__1
written_rep: colugo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ly.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Colugo","Flattermaki","Gleitflieger","Pelzflatterer","Riesengleiter"]}]


lexentry: fra/columbarium__nom__1
written_rep: columbarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303.ba.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Fun\u00e9raire) \u00c9difice s\u00e9pulcral dans les parois duquel \u00e9taient pratiqu\u00e9es des niches destin\u00e9es \u00e0 recevoir des urnes mortuaires","(Fun\u00e9raire) \u00c9difice destin\u00e9 au m\u00eame usage dans les cimeti\u00e8res o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019incin\u00e9ration"],"translations":["Columbarium"]}]


lexentry: fra/colza__nom__1
written_rep: colza
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l.za"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicac\u00e9es, largement cultiv\u00e9e en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l\u2019alimentation, et les tourteaux, riches en prot\u00e9ines, peuvent nourrir le b\u00e9tail"],"translations":["Raps","Futterraps"]}]


lexentry: fra/comanche__adj__1
written_rep: comanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Comanches, une ethnie am\u00e9rindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique"],"translations":["Comanche"]}]


lexentry: fra/comanche__nom__1
written_rep: comanche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue uto-azt\u00e8que de la branche des langues numiques parl\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, en Oklahoma, autour des villes de Walters, Cache et Lawton"],"translations":["Comanche"]}]


lexentry: fra/combat__nom__1
written_rep: combat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ba"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schlacht","Gefecht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lutte des sentiments int\u00e9rieurs, des mouvements oppos\u00e9s que l\u2019\u00e2me \u00e9prouve"],"translations":["Kampf"]}]


lexentry: fra/combattant__nom__1
written_rep: combattant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ba.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat marchant en campagne sous les ordres d\u2019un chef"],"translations":["K\u00e4mpfer","Streiter"]},{"senses":["Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens, dont les m\u00e2les ont tendance \u00e0 combattre les autres m\u00e2les"],"translations":["Kampffisch"]}]


lexentry: fra/combattre_le_feu_par_le_feu__verb__1
written_rep: combattre le feu par le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.bat\u0281 l\u0259 f\u00f8 pa\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pondre \u00e0 un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une solution qui y ressemble \u00e9norm\u00e9ment"],"translations":["Feuer mit Feuer bek\u00e4mpfen"]}]


lexentry: fra/combien__adverbe_interrogatif__1
written_rep: combien
pronuns: ["k\u0254\u0303.bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En quelle quantit\u00e9, en quel nombre. Note d\u2019usage : Utilis\u00e9 avec de, en"],"translations":["wie viel","wieviel"]}]


lexentry: fra/combinaison__nom__1
written_rep: combinaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses dispos\u00e9es deux \u00e0 deux, ou de plusieurs choses dispos\u00e9es entre elles dans un certain ordre. \u2014 Note : Il se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["Kombination"]},{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement f\u00e9minin d\u2019une seule pi\u00e8ce, maintenu par des bretelles aux \u00e9paules et habillant le corps jusqu\u2019aux genoux"],"translations":["Unterrock"]}]


lexentry: fra/combine__nom__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Astuce, souvent d\u00e9loyale, employ\u00e9e pour parvenir \u00e0 quelque fin"],"translations":["Winkelzug"]}]


lexentry: fra/combiner__verb__1
written_rep: combiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens \u00e9tymologique) Assembler plusieurs choses en les disposant deux \u00e0 deux"],"translations":["kombinieren"]}]


lexentry: fra/combiné__nom__1
written_rep: combiné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Partie mobile d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9unissant l\u2019\u00e9couteur \u00e0 mettre sur l\u2019oreille et le microphone qui se place devant la bouche"],"translations":["H\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/combiné_téléphonique__nom__1
written_rep: combiné téléphonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne te.le.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Partie mobile d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone tenant dans la main, qui comprend l\u2019\u00e9couteur et le microphone"],"translations":["Handapparat"]}]


lexentry: fra/combler__verb__1
written_rep: combler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Satisfaire ; exaucer"],"translations":["stillen"]},{"senses":null,"translations":["\u00fcbersch\u00fctten"]}]


lexentry: fra/combles__nom__1
written_rep: combles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Logements situ\u00e9s imm\u00e9diatement sous le toit d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Boden"]}]


lexentry: fra/combourgeoisie__nom__1
written_rep: combourgeoisie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bu\u0281.\u0292wa.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["Au Moyen-\u00c2ge, action men\u00e9e par une ville d'\u00e9tendre par un trait\u00e9 temporel ou perp\u00e9tuel son droit de cit\u00e9 \u00e0 une autre entit\u00e9 g\u00e9ographique, soit aux villages qui l'entourent, soit \u00e0 une autre ville ou \u00e0 un couvent"],"translations":["Burgrecht"]}]


lexentry: fra/combustion__nom__1
written_rep: combustion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bys.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de br\u00fbler enti\u00e8rement, de l\u2019enti\u00e8re d\u00e9composition d\u2019une chose par l\u2019action du feu"],"translations":["Verbrennung","Verbrennen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grand d\u00e9sordre, grand tumulte qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve soudainement dans une, nation, dans une assembl\u00e9e, etc"],"translations":["Tumult","Unruhe"]}]


lexentry: fra/comeback__nom__1
written_rep: comeback
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254m.bak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Retour \u00e0 la situation ant\u00e9rieure"],"translations":["Comeback"]}]


lexentry: fra/comique__adj__1
written_rep: comique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre \u00e0 faire rire"],"translations":["komisch","drollig","possierlich","sonderbar","spa\u00dfhaft"]}]


lexentry: fra/comique__nom__1
written_rep: comique
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Com\u00e9dien qui est habituellement charg\u00e9 de repr\u00e9senter les personnages plaisants ou bouffons"],"translations":["Komiker"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personnage qui aime \u00e0 faire rire"],"translations":["Komik","Komische"]},{"senses":["(Art) (D\u00e9suet) Artiste qui fait profession d'humour. \u2192 voir humoriste"],"translations":["Komiker","Witzbold"]},{"senses":["Le genre comique, la com\u00e9die"],"translations":["Komische"]}]


lexentry: fra/comitive__nom__1
written_rep: comitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["Gruppe","Schar"]}]


lexentry: fra/comité__nom__1
written_rep: comité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de personnes commises par un groupement (assembl\u00e9e, soci\u00e9t\u00e9, syndicat, etc.) pour l\u2019examen et la pr\u00e9paration de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement"],"translations":["Komitee","Ausschuss"]}]


lexentry: fra/comité_exécutif__nom__1
written_rep: comité exécutif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.te \u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) \u00c9quivalent du con\u00adseil des ministres, pour le gouvernement municipal"],"translations":["Exekutivausschuss"]}]


lexentry: fra/comma__nom__1
written_rep: comma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Papillon de jour de la famille des hesp\u00e9rid\u00e9s (Hesperiidae), dont le dos les ailes sont de couleur brun-orange avec des points blancs nombreux sous les post\u00e9rieures"],"translations":["Komma-Dickkopffalter"]}]


lexentry: fra/commandant__nom__1
written_rep: commandant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier sup\u00e9rieur situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonn\u00e9, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l\u2019arm\u00e9e de terre et dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air, en France. Le code OTAN : OF-3"],"translations":["Major"]}]


lexentry: fra/commandante__nom__1
written_rep: commandante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de commandant"],"translations":["Hauptfach"]}]


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ordre donn\u00e9 \u00e0 un fabricant, \u00e0 un ouvrier, \u00e0 un artiste de faire un certain ouvrage, ou \u00e0 un marchand de faire une certaine livraison"],"translations":["Bestellung","Auftrag"]}]


lexentry: fra/commandement__nom__1
written_rep: commandement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Loi ou pr\u00e9cepte religieux"],"translations":["Gebot"]},{"senses":["Ordre que donne celui qui a pouvoir de commander"],"translations":["Befehl"]},{"senses":["L\u2019autorit\u00e9 qui octroie le pouvoir de commander, qui permet de transmettre des ordres \u00e0 autrui"],"translations":["Befehlsgewalt"]},{"senses":null,"translations":["Beh\u00f6rde","Leitung","Regieren","Regierung","Vorstand"]}]


lexentry: fra/commander__verb__1
written_rep: commander
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer une commande, aupr\u00e8s d\u2019un commer\u00e7ant, d\u2019un industriel, etc"],"translations":["bestellen"]},{"senses":["Diriger, mener","Donner un ordre"],"translations":["befehlen","anordnen","hei\u00dfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Imposer, en parlant de qualit\u00e9s, de sentiments, d\u2019instinct, etc"],"translations":["verlangen"]}]


lexentry: fra/commandeur_d’esclaves__nom__1
written_rep: commandeur d’esclaves
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0153\u0281 d\u203f\u025bs.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un qui dirige des esclaves au travail"],"translations":["Sklaventreiber"]}]


lexentry: fra/commanditaire__nom__1
written_rep: commanditaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne physique ou morale apportant un soutien financier \u00e0 une entreprise","Entit\u00e9 qui passe commande d\u2019un service ou d\u2019un bien"],"translations":["Sponsor"]},{"senses":["(Commerce) Celui qui n\u2019est que simple bailleur de fonds dans une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["stiller Gesellschafter"]}]


lexentry: fra/commanditer__verb__1
written_rep: commanditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Financer, apporter les fonds"],"translations":["sponsern"]},{"senses":["Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour cr\u00e9er ou d\u00e9velopper une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["Finanz"]},{"senses":null,"translations":["investieren"]}]


lexentry: fra/comme__adv__1
written_rep: comme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame que ; ainsi que","\u00c0 quel point, combien"],"translations":["wie"]},{"senses":null,"translations":["als","also","so lala"]},{"senses":["Presque, quasi"],"translations":["so gut wie"]}]


lexentry: fra/comme_deux_gouttes_d’eau__adv__1
written_rep: comme deux gouttes d’eau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m d\u00f8 \u0261ut d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re parfaitement semblable"],"translations":["wie ein Ei dem anderen gleichen"]}]


lexentry: fra/comme_d’accoutume__adv__1
written_rep: comme d’accoutume
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m d\u203fa.ku.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Acadie) Comme d'habitude ; comme toujours"],"translations":["gew\u00f6hnlich","immer","\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/comme_d’habitude__adv__1
written_rep: comme d’habitude
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m d\u203fa.bi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e ; comme toujours"],"translations":["gew\u00f6hnlich","immer","nach Schema F","\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/comme_il_faut__adv__1
written_rep: comme il faut
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254.m\u203fil.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["De la mani\u00e8re dont il convient que les choses soient faites, correctement, normalement, r\u00e9guli\u00e8rement, proprement, avec soin, en prenant garde"],"translations":["wie es sich geh\u00f6rt"]}]


lexentry: fra/comme_les_deux_doigts_de_la_main__adj__1
written_rep: comme les deux doigts de la main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254m l\u025b d\u00f8 dwa d\u0259 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes extr\u00eamement unies"],"translations":["wie ein Ei dem anderen gleichen"]}]


lexentry: fra/comme_on_fait_son_lit_on_se_couche__locutionphrase__1
written_rep: comme on fait son lit on se couche
pronuns: ["k\u0254.m\u203f\u0254\u0303 f\u025b s\u0254\u0303 li \u0254\u0303 s\u0259 ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer Wind s\u00e4t, wird Sturm ernten","wer anderen eine Grube gr\u00e4bt, f\u00e4llt selbst hinein","wie man sich bettet, so liegt man","wie man sich bettet, so schl\u00e4ft man"]}]


lexentry: fra/comme_sur_des_roulettes__adv__1
written_rep: comme sur des roulettes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m sy\u0281 de \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Parfaitement bien, en parlant du d\u00e9roulement de quelque chose"],"translations":["wie am Schn\u00fcrchen","wie geschmiert","reibungslos"]}]


lexentry: fra/comme_un_éléphant_dans_un_magasin_de_porcelaine__adv__1
written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
part_of_speech: adverb
pronuns:
["k\u0254m\u203f\u0153\u0303.n\u203fe.le.f\u0251\u0303 d\u0251\u0303.z\u203f\u0153\u0303 ma.\u0261a.z\u025b\u0303 d\u0259 p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen","wie ein Elefant im Porzellanladen"]}]


lexentry: fra/comme_ça__adj__1
written_rep: comme ça
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254m sa"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette sorte, de cette esp\u00e8ce, de ce genre, de cette cat\u00e9gorie ; comme cela"],"translations":["derartig","solch"]}]


lexentry: fra/commencer__verb__1
written_rep: commencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager une action, entreprendre une t\u00e2che, donner \u00e0 une chose un commencement d\u2019existence"],"translations":["anfangen","beginnen"]},{"senses":["(Intransitif) Entrer dans son commencement"],"translations":["anfangen","beginnen","anbrechen"]},{"senses":null,"translations":["beginnen","anfangen"]}]


lexentry: fra/commensal__nom__1
written_rep: commensal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun de ceux qui mangent \u00e0 la m\u00eame table"],"translations":["Tischgenosse"]}]


lexentry: fra/comment__adv__1
written_rep: comment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De quelle mani\u00e8re ; de quelle sorte ; par quel proc\u00e9d\u00e9"],"translations":["wie","wodurch"]}]


lexentry: fra/commentaire__nom__1
written_rep: commentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9claircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l\u2019intelligence"],"translations":["Kommentar","Bewertung"]}]


lexentry: fra/commentateur__nom__1
written_rep: commentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de commentaires litt\u00e9raires, historiques, juridiques, sportifs, etc"],"translations":["Kommentator"]}]


lexentry: fra/commenter__verb__1
written_rep: commenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Interpr\u00e9ter par un commentaire, par des commentaires"],"translations":["kommentieren"]},{"senses":["(Programmation) D\u00e9sactiver temporairement une partie d\u2019un code source en la transformant en commentaire"],"translations":["auskommentieren"]}]


lexentry: fra/commerce__nom__1
written_rep: commerce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kommerz","Handel"]},{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 acheter et vendre des marchandises, des denr\u00e9es, des valeurs, des services, etc., en vue de r\u00e9aliser un profit"],"translations":["Handel"]}]


lexentry: fra/commercial__adj__1
written_rep: commercial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au commerce, \u00e0 la vente comme \u00e0 l\u2019achat"],"translations":["gesch\u00e4ftlich","kommerziell"]}]


lexentry: fra/commerçante__nom__1
written_rep: commerçante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.s\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce (pour un homme, on dit : commer\u00e7ant)"],"translations":["Gesch\u00e4ftsfrau","H\u00e4ndlerin","Kauffrau","Kaufm\u00e4nnin"]}]


lexentry: fra/commettant__nom__1
written_rep: commettant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Informatique) Entit\u00e9 pouvant \u00eatre authentifi\u00e9e par un syst\u00e8me informatique ou en r\u00e9seau"],"translations":["Gesch\u00e4ftsherr"]}]


lexentry: fra/commis-voyageur__nom__1
written_rep: commis-voyageur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.vwa.ja.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. \u00c9quivalent du m\u00e9tier moderne d\u2019un commercial ou d\u2019un technico-commercial"],"translations":["Handlungsreisender"]}]


lexentry: fra/commis__nom__1
written_rep: commis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est charg\u00e9 d\u2019un emploi dont il doit rendre compte"],"translations":["Assistent","Commis","Gehilfe","Hand","Handlungsreisender","Staatsbeamter"]},{"senses":["Personne qui fournit une aide dans certains m\u00e9tiers"],"translations":["Gehilfe","Geselle"]}]


lexentry: fra/commissaire__nom__1
written_rep: commissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est commis, charg\u00e9 d\u2019une commission","Membre d\u2019une commission"],"translations":["Kommissar","Kommissarin"]},{"senses":["D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 par un gouvernement de missions politiques temporaires"],"translations":["Kommissar"]}]


lexentry: fra/commissaire_de_police__nom__1
written_rep: commissaire de police
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281 d\u0259 p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Officier public charg\u00e9 de faire observer les r\u00e8glements et les ordonnances de police"],"translations":["Polizeikommissar"]}]


lexentry: fra/commissariat__nom__1
written_rep: commissariat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.sa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Qualit\u00e9, emploi de commissaire"],"translations":["Kommissariat"]},{"senses":["(Courant) (Par ellipse) Commissariat de police"],"translations":["Kommissariat","Polizeidienststelle","Polizeiposten","Polizeirevier","Polizeiwache"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 si\u00e8ge le commissaire"],"translations":["Revier"]}]


lexentry: fra/commission__nom__1
written_rep: commission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de personnes commises pour remplir des fonctions sp\u00e9ciales, ou charg\u00e9es d\u2019un travail pr\u00e9paratoire, de l\u2019examen d\u2019une chose, d\u2019une affaire"],"translations":["Kommission","Ausschuss"]},{"senses":["Ce qu\u2019un commissionnaire, un mandataire per\u00e7oit pour son salaire"],"translations":["Agio","Courtage","Geb\u00fchr","Kurtage","Provision","Verg\u00fctung"]},{"senses":["Mandat, charge que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de faire quelque chose"],"translations":["Auftrag","Beauftragung","Bestellung","Einsetzung"]},{"senses":null,"translations":["Kommission"]}]


lexentry: fra/commission_d’enquête__nom__1
written_rep: commission d’enquête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.sj\u0254\u0303 d\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Regroupement de membres d\u2019un parlement ou d\u2019un conseil charg\u00e9s de collecter dans un ou plusieurs rapports les informations relatives \u00e0 une question jug\u00e9e grave et d\u2019int\u00e9r\u00eat public"],"translations":["Untersuchungsausschuss","Untersuchungskomitee","Untersuchungskommission"]}]


lexentry: fra/commiter__verb__1
written_rep: commiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(Programm\u00e4nderung in die offizielle Programmversion) einbauen"]}]


lexentry: fra/commode__adj__1
written_rep: commode
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit aussi, famili\u00e8rement et ironiquement, pour signifier qu\u2019on ne met pas assez de fa\u00e7ons aux choses, qu\u2019on cherche plus ce qui est ais\u00e9 que ce qui est convenable"],"translations":["bequem","gelegen","gem\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/commode__nom__1
written_rep: commode
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier)(Absolument) Meuble \u00e0 hauteur d\u2019appui, garni de tiroirs et servant particuli\u00e8rement \u00e0 ranger du linge et des habits"],"translations":["Kommode"]}]


lexentry: fra/commodité__nom__1
written_rep: commodité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0254.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qui facilite l\u2019usage d\u2019une chose et la rend utile et agr\u00e9able"],"translations":["Anlage"]}]


lexentry: fra/commun__adj__1
written_rep: commun
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert, qui peut servir \u00e0 tout le monde ou seulement \u00e0 plusieurs personnes"],"translations":["gemeinsam","gemeinschaftlich","gemein","allgemein"]}]


lexentry: fra/commun__nom__1
written_rep: commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soci\u00e9t\u00e9 entre deux ou plusieurs personnes"],"translations":["Gemeinschaft"]}]


lexentry: fra/communautaire__adj__1
written_rep: communautaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.my.no.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne puis \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne"],"translations":["gemeinschaftlich"]}]


lexentry: fra/communauté__nom__1
written_rep: communauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.my.no.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9union ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des int\u00e9r\u00eats communs"],"translations":["Gemeinschaft","Gemeinde"]}]


lexentry: fra/communiant__nom__1
written_rep: communiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.nj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui communie, dans l'\u00c9glise catholique romaine"],"translations":["Kommunikant"]},{"senses":["(Par ellipse) Premier communiant"],"translations":["Kommunionkind"]}]


lexentry: fra/communicatif__adj__1
written_rep: communicatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.ni.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 communiquer, \u00e0 faire part aux autres de ses pens\u00e9es, de ses connaissances, de ses lumi\u00e8res"],"translations":["kommunikativ"]}]


lexentry: fra/communion__nom__1
written_rep: communion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.my.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de v\u00e9cu partag\u00e9 de quelque chose, ou de participation \u00e0 quelque chose"],"translations":["Kommunion"]}]


lexentry: fra/communiqué_de_presse__nom__1
written_rep: communiqué de presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.ni.ke d\u0259 p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pressemitteilung","Pressecommuniqu\u00e9","Pressekommuniqu\u00e9","Pressetext"]}]


lexentry: fra/commère__nom__1
written_rep: commère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Personne qui est la marraine d\u2019un m\u00eame enfant, du point de vue du parrain, du p\u00e8re et de m\u00e8re de l\u2019enfant"],"translations":["Patin","Klatschtante","Tratschtante","Klatschbase","Klatschmaul","Waschweib"]}]


lexentry: fra/commémorer__verb__1
written_rep: commémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rappeler par une c\u00e9r\u00e9monie, une plaque de comm\u00e9moration ou un autre objet, le souvenir d\u2019une personne ou d\u2019un fait"],"translations":["gedenken"]}]


lexentry: fra/commérage__nom__1
written_rep: commérage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.me.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos de comm\u00e8re, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne"],"translations":["Klatsch","Tratsch","Gerede"]}]


lexentry: fra/compagne__nom__1
written_rep: compagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme par rapport \u00e0 son mari"],"translations":["Lebensgef\u00e4hrtin","Lebenspartnerin"]}]


lexentry: fra/compagnie__nom__1
written_rep: compagnie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.ni", "k\u0254\u0303.pa.\u0272i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 de formation d\u2019infanterie sous les ordres d\u2019un capitaine"],"translations":["Gesellschaft","Kompagnie"]},{"senses":["R\u00e9union de personnes formant un corps, une assembl\u00e9e, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux"],"translations":["Gesellschaft","Unternehmen","Firma"]},{"senses":["R\u00e9union de plusieurs personnes assembl\u00e9es pour le plaisir d\u2019\u00eatre en soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Rotte"]}]


lexentry: fra/compagnie_pétrolière_internationale__nom__1
written_rep: compagnie pétrolière internationale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["IOK"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.pa.\u0272i pe.t\u0281\u0254.lj\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]


lexentry: fra/compagnon__nom__1
written_rep: compagnon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Membre d\u2019un corps de m\u00e9tier organis\u00e9 en jurande"],"translations":["Geselle"]},{"senses":["Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la m\u00eame chose"],"translations":["Gef\u00e4hrte","Begleiter","Geselle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose qui se trouve habituellement en un m\u00eame lieu qu\u2019une autre"],"translations":["Begleiter"]},{"senses":["(Anarchisme) Membre d\u2019un groupe ou d\u2019une organisation anarchiste"],"translations":["Genosse"]},{"senses":["(Par extension) Concubin, celui qui vit avec un partenaire en \u00e9tat de concubinage"],"translations":["Lebensgef\u00e4hrte","Lebenspartner"]}]


lexentry: fra/comparable__adj__1
written_rep: comparable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre compar\u00e9 avec quelqu\u2019un ou avec quelque chose pour leur ressemblance"],"translations":["vergleichbar","komparabel"]}]


lexentry: fra/comparateur__nom__1
written_rep: comparateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument qui permet de d\u00e9tecter et de mesurer \u00e0 l'\u00e9chelle microscopique les diff\u00e9rences de longueur entre deux pi\u00e8ces ou entre une pi\u00e8ce et un \u00e9talon"],"translations":["Komparator"]}]


lexentry: fra/comparer__verb__1
written_rep: comparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d\u2019esp\u00e8ce diff\u00e9rente"],"translations":["vergleichen"]}]


lexentry: fra/comparse__nom__1
written_rep: comparse
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Komplize","Komplizin","Komparse","Komparsin","Teilnehmer","Teilnehmerin"]}]


lexentry: fra/compartiment__nom__1
written_rep: compartiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0281.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divisions d\u2019un wagon s\u00e9par\u00e9es par des cloisons"],"translations":["Abteil","Zugabteil"]},{"senses":null,"translations":["Kupee","Abteil"]},{"senses":["Case ; division"],"translations":["Fach"]}]


lexentry: fra/compas__nom__1
written_rep: compas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument qui sert \u00e0 reporter des longueurs et \u00e0 d\u00e9crire des circonf\u00e9rences"],"translations":["Zirkel"]},{"senses":["(Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une r\u00e9f\u00e9rence de direction (le nord magn\u00e9tique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d\u2019angles horizontaux par rapport \u00e0 cette direction"],"translations":["Kompass"]}]


lexentry: fra/compassion__nom__1
written_rep: compassion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.p\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d\u2019autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-l\u00e0)"],"translations":["Mitgef\u00fchl","Mitleid"]},{"senses":["(Par analogie) Piti\u00e9"],"translations":["Mitleid","Mitgef\u00fchl"]}]


lexentry: fra/compatible__adj__1
written_rep: compatible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut exister, s\u2019accorder avec quelqu\u2019un ou quelque chose","(Informatique) Facilement modulable ou connectable sans interface ou manipulation compliqu\u00e9e"],"translations":["kompatibel"]}]


lexentry: fra/compatissant__adj__1
written_rep: compatissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 la compassion"],"translations":["mitf\u00fchlend","mitleidig"]}]


lexentry: fra/compensateur__nom__1
written_rep: compensateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Volet auxiliaire mont\u00e9 au bord de fuite d\u2019une gouverne en vue de r\u00e9aliser une compensation a\u00e9rodynamique"],"translations":["Registerkarte"]}]


lexentry: fra/compensation__nom__1
written_rep: compensation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Lib\u00e9ration r\u00e9ciproque entre deux personnes qui se trouvent \u00eatre \u00e0 la fois cr\u00e9anci\u00e8res et d\u00e9bitrices l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Aufrechnung","Verrechnung"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) M\u00e9canisme consistant \u00e0 faire le bilan des positions (ordres d'achats et de ventes) pour en \u00e9tablir le solde net. Cela permet de limiter les \u00e9changes entre les \u00e9tablissements bancaires"],"translations":["Verrechnung"]},{"senses":["D\u00e9dommagement d\u2019un mal par un bien, d\u2019une perte par un profit, d\u2019un inconv\u00e9nient par un avantage, d\u2019une valeur moindre par un suppl\u00e9ment"],"translations":["Verrechnung","Kompensation"]}]


lexentry: fra/compensation_carbone__nom__1
written_rep: compensation carbone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["CO\u2082-Ausgleich","Emissionsausgleich","Klimakompensation","Kohlenstoffausgleich"]}]


lexentry: fra/compilateur__nom__1
written_rep: compilateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Programme informatique destin\u00e9 \u00e0 traduire des programmes \u00e9crits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (\u00e9crit dans le langage cible, habituellement li\u00e9 \u00e0 la machine d\u2019ex\u00e9cution : langage d\u2019assemblage ou langage machine)"],"translations":["Compiler"]}]


lexentry: fra/compilation__nom__1
written_rep: compilation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil de textes et de documents pris \u00e0 divers ouvrages","(En particulier) (P\u00e9joratif) Livre o\u00f9 l\u2019auteur n\u2019a rien mis d\u2019original"],"translations":["Auswahl"]}]


lexentry: fra/compiler__verb__1
written_rep: compiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9unir des documents sur un m\u00eame sujet \u00e0 partir de diverses sources"],"translations":["sammeln"]},{"senses":["(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, \u00e0 l'aide d'un compilateur","(Argot des Gadz\u2019Arts) R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quelque chose"],"translations":["kompilieren"]}]


lexentry: fra/complainte__nom__1
written_rep: complainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Type d\u2019action possessoire ayant pour but de r\u00e9parer les troubles affectant la possession d\u2019un bien et non sa propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["Besitzst\u00f6rungsklage"]}]


lexentry: fra/complaire__verb__1
written_rep: complaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019accommoder au sentiment, au go\u00fbt de quelqu\u2019un pour lui plaire"],"translations":["einwilligen"]},{"senses":["(Pronominal) Se plaire, se d\u00e9lecter en soi-m\u00eame, en ses productions, en ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. \u2014 Note d\u2019usage : En ce sens, il se prend presque toujours en mauvaise part"],"translations":["selbstgef\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/complaisance__nom__1
written_rep: complaisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisir, satisfaction, en parlant des personnes qu\u2019on estime, qu\u2019on aime, des choses dans lesquelles on se compla\u00eet"],"translations":["Freundlichkeit","Liebensw\u00fcrdigkeit"]}]


lexentry: fra/complaisant__adj__1
written_rep: complaisant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a ou qui d\u00e9note de la complaisance pour soi-m\u00eame"],"translations":["ausgelassen"]},{"senses":["(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante"],"translations":["bereitwillig"]},{"senses":["Qui a de la complaisance pour les autres"],"translations":["bitte"]}]


lexentry: fra/complet__adj__1
written_rep: complet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 quoi il ne manque aucune des parties n\u00e9cessaires"],"translations":["komplett","vollst\u00e4ndig","voll","trefflich"]},{"senses":["Qui est enti\u00e8rement occup\u00e9, plein"],"translations":["ausgebucht","belegt","voll"]}]


lexentry: fra/complexifier__verb__1
written_rep: complexifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025bk.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["komplexer machen","komplizieren","schwierig gestalten","verumst\u00e4ndlichen"]}]


lexentry: fra/complication__nom__1
written_rep: complication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, concours d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de circonstances ou d\u2019incidents multiples susceptibles de cr\u00e9er des embarras, ou d\u2019augmenter la difficult\u00e9 ou le danger"],"translations":["Komplikation"]}]


lexentry: fra/complicité__nom__1
written_rep: complicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Participation au d\u00e9lit ou au crime d\u2019un autre","(Sens figur\u00e9) Lien d'intelligence entre deux personnes"],"translations":["Komplizenschaft"]}]


lexentry: fra/complément_circonstanciel__nom__1
written_rep: complément circonstanciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.m\u0251\u0303 si\u0281.k\u0254\u0303.st\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adverbiale","Umstandsbestimmung","adverbiale Bestimmung","Adverbial","Umstandsangabe"]}]


lexentry: fra/compléter__verb__1
written_rep: compléter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vervollst\u00e4ndigen","erg\u00e4nzen","ausf\u00fcllen","erf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/complétude__nom__1
written_rep: complétude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Qualit\u00e9 d'un espace m\u00e9trique complet, ou d'un espace vectoriel norm\u00e9 complet","(Logique) Qualit\u00e9 d'un objet auquel on ne peut rien ajouter"],"translations":["Vollst\u00e4ndigkeit"]},{"senses":["(Rare) Qualit\u00e9 de ce qui est complet, exhaustif"],"translations":["Vollst\u00e4ndigkeit","L\u00fcckenlosigkeit"]},{"senses":["(Rare) Qualit\u00e9 de ce qui est termin\u00e9, achev\u00e9"],"translations":["Komplettierung"]}]


lexentry: fra/comportement__nom__1
written_rep: comportement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de se comporter ; attitude"],"translations":["Verhalten","Benehmen","Verhaltensweise"]}]


lexentry: fra/comporter__verb__1
written_rep: comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["benehmen","auff\u00fchren"]}]


lexentry: fra/composant__nom__1
written_rep: composant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d\u2019une autre chose"],"translations":["Komponente","Bestandteil"]},{"senses":["(Construction) Produit fabriqu\u00e9 comme unit\u00e9 distincte pour une ou plusieurs fonctions sp\u00e9cifiques, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans une construction"],"translations":["Komponente","Bauteil"]}]


lexentry: fra/composant_électronique__nom__1
written_rep: composant électronique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de base d\u2019un circuit \u00e9lectronique destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre assembl\u00e9 avec d\u2019autres afin de r\u00e9aliser une ou plusieurs fonctions \u00e9lectroniques"],"translations":["elektronische Komponente","elektronisches Bauelement","elektronisches Bauteil"]}]


lexentry: fra/composante_connexe__nom__1
written_rep: composante connexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303t k\u0254.n\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Sous-graphe connexe qui ne fait partie d'aucun sous-graphe connexe plus grand"],"translations":["Komponente","Zusammenhangskomponente"]},{"senses":["(Topologie) Partie connexe maximale"],"translations":["Zusammenhangskomponente"]}]


lexentry: fra/composer__verb__1
written_rep: composer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abfassen","setzen"]},{"senses":["Faire ou produire un ouvrage d\u2019esprit"],"translations":["verfassen"]}]


lexentry: fra/compositeur__nom__1
written_rep: compositeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui compose en musique"],"translations":["Komponist","Tonsetzer","Schriftsetzer","Setzer"]},{"senses":["(Par extension) Auteur d\u2019une \u0153uvre artistique","(Archa\u00efsme) (Imprimerie) Personne qui assemble, qui arrange les caract\u00e8res pour en former des mots, des lignes et des pages","(Informatique) Logiciel int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un gestionnaire de fen\u00eatres pour r\u00e9aliser des effets visuels"],"translations":["Schriftsetzer","Setzer"]}]


lexentry: fra/composition__nom__1
written_rep: composition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Analyse) Op\u00e9ration qui, \u00e0 deux fonctions f et g bien choisies, associe la fonction h (usuellement not\u00e9e g\u2218f) telle que pour tout x, h(x)=g(f(x)). Elle a pour symbole \u2218"],"translations":["Komposition"]}]


lexentry: fra/compositrice__nom__1
written_rep: compositrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celle qui compose en musique"],"translations":["Komponistin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Imprimerie) Celle qui assemble, qui arrange les caract\u00e8res pour en former des mots, des lignes et des pages"],"translations":["Schriftsetzerin","Setzerin"]}]


lexentry: fra/compostage__nom__1
written_rep: compostage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de composter un ticket, un billet de train, d'affranchir avec un composteur"],"translations":["Entwertung"]}]


lexentry: fra/composter__verb__1
written_rep: composter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Amender une terre avec du compost"],"translations":["d\u00fcngen"]},{"senses":["(Agriculture) Faire du compost avec des mati\u00e8res biod\u00e9gradables"],"translations":["kompostieren"]}]


lexentry: fra/composter__verb__2
written_rep: composter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (France) Valider un titre de transport avant l\u2019embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque ind\u00e9l\u00e9bile et / ou un trou"],"translations":["entwerten"]}]


lexentry: fra/composteur__nom__1
written_rep: composteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui valide, qui composte les billets de train, les tickets de loterie, etc"],"translations":["Entwerter"]},{"senses":["(Jardinage) Cuve dans laquelle l\u2019on met les d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux \u00e0 composter"],"translations":["Biotonne"]},{"senses":["(Imprimerie) Instrument sur lequel le compositeur arrange les lettres, pour former des lignes toujours \u00e9gales, d\u2019apr\u00e8s la longueur d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Winkelhaken"]}]


lexentry: fra/composé__adj__1
written_rep: composé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qualifie un mot form\u00e9 de deux ou de plusieurs mots joints"],"translations":["Kompositum","Zusammensetzung"]},{"senses":["(Grammaire) Qualifie le temps d\u2019un verbe dans lequel le participe pass\u00e9 ou l\u2019infinitif de ce verbe sont joints \u00e0 un verbe auxiliaire"],"translations":["Mischung"]}]


lexentry: fra/compote__nom__1
written_rep: compote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Entremets sucr\u00e9 fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour \u00eatre gard\u00e9es"],"translations":["Kompott"]}]


lexentry: fra/comprendre__verb__1
written_rep: comprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Saisir le sens d\u2019un mot, d\u2019une langue, etc"],"translations":["verstehen","begreifen","erfassen"]},{"senses":["(Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l\u2019une de l\u2019autre, avec une nuance de sympathie, d\u2019intimit\u00e9"],"translations":["verstehen"]},{"senses":["Contenir en soi"],"translations":["umfassen","einschlie\u00dfen"]},{"senses":["Concevoir ou se faire une juste id\u00e9e de quelque chose"],"translations":["verstehen","begreifen"]}]


lexentry: fra/compresser__verb__1
written_rep: compresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.se", "k\u0254\u0303.p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Diminuer la taille d\u2019un ou de plusieurs fichiers au moyen d\u2019un algorithme permettant leur restitution \u00e0 l\u2019identique, en vue de les stocker ou de les transf\u00e9rer"],"translations":["komprimieren"]}]


lexentry: fra/compresseur__nom__1
written_rep: compresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui sert \u00e0 comprimer un fluide et particuli\u00e8rement un gaz"],"translations":["Kompressor","Verdichter"]}]


lexentry: fra/comprimé__nom__1
written_rep: comprimé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Pr\u00e9paration pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable"],"translations":["Tablette"]}]


lexentry: fra/compris__adj__1
written_rep: compris
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenu dans quelque chose"],"translations":["einschlie\u00dflich","inklusive"]},{"senses":["Dont le sens, les id\u00e9es, la raison sont saisis, assimil\u00e9s"],"translations":["verstanden"]}]


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Acte qui scelle un \u00e9change de promesses. C'est le r\u00e9sultat d'une n\u00e9gociation entre les parties en pr\u00e9sence o\u00f9 chacune aura fait des concessions pour arriver \u00e0 une solution commune qu'elles devront conjointement ex\u00e9cuter"],"translations":["Kompromiss"]}]


lexentry: fra/compréhensible__adj__1
written_rep: compréhensible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.\u0251\u0303.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se comprendre facilement, par l\u2019intelligence"],"translations":["verst\u00e4ndlich"]},{"senses":["Qui suscite de l\u2019empathie"],"translations":["verst\u00e4ndlich","nachvollziehbar"]}]


lexentry: fra/compréhensif__adj__1
written_rep: compréhensif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de comprendre, de saisir par l\u2019esprit","Capable de comprendre les sentiments d\u2019autrui"],"translations":["verst\u00e4ndnisvoll"]}]


lexentry: fra/comptable__adj__1
written_rep: comptable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Assujetti \u00e0 tenir et \u00e0 rendre des comptes, \u00e0 se tenir \u00e0 une obligation de rendre compte","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Qui est moralement responsable","(Linguistique) Qui d\u00e9signe un objet concret ou abstrait pouvant \u00eatre compt\u00e9 en unit\u00e9s. \u2192 voir massif"],"translations":["Buchhalter","Buchhalterin"]}]


lexentry: fra/compte-gouttes__nom__1
written_rep: compte-gouttes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit appareil se composant d\u2019un tube en verre surmont\u00e9 d\u2019une poire en caoutchouc, et qui sert \u00e0 compter les gouttes de liquides"],"translations":["Tropfenz\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/compte__nom__1
written_rep: compte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Livret, solde chez un tiers avec lequel s\u2019op\u00e8rent des \u00e9changes \u00e9conomiques","(Informatique) Ensemble des ressources informatiques attribu\u00e9es \u00e0 un utilisateur, qui ne peut les utiliser qu\u2019en s\u2019identifiant sur le syst\u00e8me avec son nom d\u2019utilisateur et son mot de passe"],"translations":["Konto"]}]


lexentry: fra/compte_rendu__nom__1
written_rep: compte rendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u203f\u0281\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport, expos\u00e9, ou relation de certains faits particuliers ou d\u2019une r\u00e9union"],"translations":["Nachbesprechung","Tagungsband"]}]


lexentry: fra/compter__verb__1
written_rep: compter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rechnen","berechnen","erachten","kalkulieren","planen","vorhaben"]},{"senses":["D\u00e9terminer (une quantit\u00e9, un nombre), plus particuli\u00e8rement par un d\u00e9nombrement, sinon par un calcul","(Absolument) (Sp\u00e9cialement) \u00c9noncer successivement les nombres entiers naturels"],"translations":["z\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/compteur_Geiger__nom__1
written_rep: compteur Geiger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0261aj.\u0261\u0153\u0281", "k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0292e.\u0292\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure servant \u00e0 estimer certains rayonnements ionisants"],"translations":["Geigerz\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/compteur__nom__1
written_rep: compteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Instrument de mesure qui indique un nombre, souvent assorti d\u2019une unit\u00e9, mesurant une quantit\u00e9 ou un taux sp\u00e9cifique. L\u2019indication peut-\u00eatre soit instantan\u00e9e, soit cumulative sur une p\u00e9riode donn\u00e9e"],"translations":["Z\u00e4hler","Elektroz\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/comptoir__nom__1
written_rep: comptoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de bureau ou de table longue et \u00e9troite sur laquelle le marchand comptait autrefois l\u2019argent et o\u00f9, maintenant, le vendeur \u00e9tale la marchandise"],"translations":["Theke"]},{"senses":["Bureau g\u00e9n\u00e9ral de commerce d\u2019une nation en pays \u00e9tranger"],"translations":["Handelshof"]},{"senses":["Dans un caf\u00e9 ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons"],"translations":["Barren"]}]


lexentry: fra/compère__nom__1
written_rep: compère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est secr\u00e8tement d\u2019intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l\u2019aider \u00e0 faire ses tours, \u00e0 abuser le public"],"translations":["Komplize"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Chacun des deux principaux personnages d\u2019une revue. \u2192 voir comm\u00e9rer"],"translations":["Conf\u00e9rencier"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Quelqu\u2019un avec qui on vit habituellement, \u00e0 qui l\u2019on parle librement"],"translations":["Gevatter","Kumpan","Kumpel","Spezi"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Parrain d\u2019un enfant, par rapport \u00e0 la marraine et aux parents de l'enfant"],"translations":["Pate","Taufpate"]}]


lexentry: fra/compétence__nom__1
written_rep: compétence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pe.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Fonction attribu\u00e9e par la loi \u00e0 une autorit\u00e9 publique, \u00e0 un \u00e9tablissement public"],"translations":["Befugnis","Zust\u00e4ndigkeit"]},{"senses":["(Par extension) Aptitude d\u2019une personne \u00e0 juger d\u2019un ouvrage ou \u00e0 parler de fa\u00e7on pertinente d'un sujet"],"translations":["F\u00e4higkeit","Kompetenz","Machtbereich","Sachkenntnis"]}]


lexentry: fra/compétent__adj__1
written_rep: compétent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pe.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zust\u00e4ndig"]},{"senses":["Qui est suffisant, convenable, requis"],"translations":["kompetent"]}]


lexentry: fra/compétition_domestique__nom__1
written_rep: compétition domestique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pe.ti.sj\u0254\u0303.d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Ensemble des matchs jou\u00e9s durant une saison \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res d\u2019un pays par des \u00e9quipes r\u00e9parties en divisions"],"translations":["Binnenwettbewerb"]}]


lexentry: fra/comté__nom__1
written_rep: comté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponymie) Titre d\u2019une terre, en vertu duquel celui qui \u00e9tait seigneur de la terre prenait la qualit\u00e9 de comte","Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l\u2019Irlande, le Canada ou les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ou encore la Su\u00e8de (traduction de l\u00e4n)"],"translations":["Grafschaft"]}]


lexentry: fra/comète__nom__1
written_rep: comète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plan\u00e9tologie, Astronomie, Astrochimie, Plan\u00e9tologie) Petit corps du syst\u00e8me solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui d\u00e9clenche une p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 de son noyau et lui fait \u00e9jecter de la mati\u00e8re et du gaz ionis\u00e9 sous forme de queues"],"translations":["Komet","Schweifstern"]},{"senses":["(Par analogie) (H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une \u00e9toile \u00e0 queue ondoyante dans les armoiries. Elle se repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement avec huit rayons et en pal"],"translations":["Komet","stern von Betlehem"]}]


lexentry: fra/comédie_dramatique__nom__1
written_rep: comédie dramatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.me.di d\u0281a.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dramedy","Co\u00adme\u00addy-Dra\u00adma","Co\u00adme\u00addy\u00addra\u00adma"]}]


lexentry: fra/comédienne__nom__1
written_rep: comédienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.me.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme dont la profession est d\u2019interpr\u00e9ter un personnage, de jouer un r\u00f4le au th\u00e9\u00e2tre, au cin\u00e9ma, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["Schauspielerin"]}]


lexentry: fra/con__adj__1
written_rep: con
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (P\u00e9joratif) (Injurieux) (Vulgaire) B\u00eate, stupide, inepte"],"translations":["bescheuert"]}]


lexentry: fra/con__nom__1
written_rep: con
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme"],"translations":["Fotze"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) (Par m\u00e9tonymie) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Personne stupide, d\u00e9sagr\u00e9able ou mauvaise \u00e0 force de b\u00eatise. (pour une femme, on dit : conne)"],"translations":["Dummkopf","Penner","Vollidiot"]}]


lexentry: fra/con_comme_la_lune__adj__1
written_rep: con comme la lune
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303 k\u0254m la lyn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Injurieux) Stupide, d\u2019une grande b\u00eatise"],"translations":["dumm wie Bohnenstroh","dumm wie Brot","dumm wie die Nacht","saudumm","strohdumm"]}]


lexentry: fra/concaténation__nom__1
written_rep: concaténation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ka.te.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liaison et association d\u2019id\u00e9es suivant leur causalit\u00e9"],"translations":["Aneinanderreihung"]},{"senses":["(Programmation) Action de concat\u00e9ner, de r\u00e9unir bout \u00e0 bout deux cha\u00eenes de caract\u00e8res"],"translations":["Konkatenation"]}]


lexentry: fra/concentralisation__nom__1
written_rep: concentralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Centralisation des affaires d\u2019un pays"],"translations":["Concentralisirung"]}]


lexentry: fra/concentrer__verb__1
written_rep: concentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) R\u00e9unir en un centre ce qui est dispers\u00e9","R\u00e9duire, condenser un liquide, diminuer la quantit\u00e9 d\u2019eau qu\u2019il contient"],"translations":["konzentrieren"]}]


lexentry: fra/concentré__adj__1
written_rep: concentré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui se concentre sur une activit\u00e9, une r\u00e9flexion"],"translations":["konzentriert"]}]


lexentry: fra/conception__nom__1
written_rep: conception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle un enfant est con\u00e7u dans le sein de sa m\u00e8re quand l\u2019embryon se forme par la rencontre d\u2019un ovule et d\u2019un spermatozo\u00efde. \u2192 voir f\u00e9condation"],"translations":["Empf\u00e4ngnis","Konzeption"]},{"senses":["Mani\u00e8re de voir les choses"],"translations":["Vor\u00adstel\u00adlung"]},{"senses":null,"translations":["Konzeption"]}]


lexentry: fra/concert__nom__1
written_rep: concert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre \u00e0 la fois","(D\u00e9suet) Concorde"],"translations":["Konzert"]}]


lexentry: fra/concerter__verb__1
written_rep: concerter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absprechen"]},{"senses":["Pr\u00e9parer en vue d\u2019une ex\u00e9cution avec une ou plusieurs personnes","(Pronominal) (r\u00e9ciproque) S\u2019entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une affaire, d\u2019une intrigue, etc"],"translations":["anlegen"]}]


lexentry: fra/concessif__adj__1
written_rep: concessif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui marque une concession, une restriction, une opposition"],"translations":["konzessiv"]}]


lexentry: fra/concession__nom__1
written_rep: concession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce que l\u2019on conc\u00e8de \u00e0 quelqu\u2019un dans une contestation, dans un d\u00e9bat"],"translations":["Zugest\u00e4ndnis"]}]


lexentry: fra/concevoir__verb__1
written_rep: concevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Comprendre"],"translations":["begreifen","verstehen"]},{"senses":["Cr\u00e9er ; inventer ; imaginer"],"translations":["entwerfen","ersinnen","konzipieren","ausdenken","entwickeln"]},{"senses":["(Biologie) Procr\u00e9er ; tomber enceinte"],"translations":["empfangen","schwanger werden"]}]


lexentry: fra/conche__nom__1
written_rep: conche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand r\u00e9cipient circulaire en forme de bol aplati (comparable aussi \u00e0 celle d\u2019une coque) utilis\u00e9 pour le chauffage lent et le brassage r\u00e9gulier de la mouture des f\u00e8ves torr\u00e9fi\u00e9es de cacao dans le beurre de cacao, le sucre, le lait et les \u00e9pices, pour la pr\u00e9paration et l\u2019affinage du chocolat ; utilis\u00e9 aussi pour d\u2019autres pr\u00e9parations de cr\u00e8mes et fourrages en confiserie"],"translations":["Bowl"]},{"senses":["Bassin naturel qui constitue le second r\u00e9servoir d\u2019un marais salant"],"translations":["Sch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/conchier__verb__1
written_rep: conchier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Couvrir d\u2019excr\u00e9ments"],"translations":["verschei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/conchyliculture__nom__1
written_rep: conchyliculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ki.li.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) \u00c9levage des coquillages, en particulier des moules (mytiliculture) et des huitres (ostr\u00e9iculture)"],"translations":["Muschelzucht"]}]


lexentry: fra/conchyliologie__nom__1
written_rep: conchyliologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ki.lj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Branche de la malacologie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude des coquillages de mer ou d\u2019eau douce"],"translations":["Conchologie"]}]


lexentry: fra/concierge__nom__1
written_rep: concierge
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui a la garde d\u2019un immeuble"],"translations":["Concierge","Hausmeister","Hauswart"]}]


lexentry: fra/conciliabule__nom__1
written_rep: conciliabule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lja.byl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gefl\u00fcster","Verschw\u00f6rung","geheime Beratung","leise Unterhaltung"]}]


lexentry: fra/conciliant__adj__1
written_rep: conciliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 concilier les esprits, les gens d\u2019int\u00e9r\u00eats oppos\u00e9s"],"translations":["auf Einklang bedacht","vertr\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/concilier__verb__1
written_rep: concilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder ensemble des personnes divis\u00e9es d\u2019opinion, d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["ausgleichen","vermitteln"]},{"senses":["Relier de mani\u00e8re coh\u00e9rente des choses qui sont ou semblent \u00eatre contraires"],"translations":["in Einklang bringen"]}]


lexentry: fra/conclure__verb__1
written_rep: conclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une cons\u00e9quence, inf\u00e9rer une chose d\u2019une autre"],"translations":["schlie\u00dfen","folgern","schlussfolgern","zum Schluss gelangen","zum Schluss kommen"]},{"senses":["(Transitif) Arr\u00eater ; fixer d\u00e9finitivement"],"translations":["schlussfolgern"]}]


lexentry: fra/conclusion__nom__1
written_rep: conclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui termine et qui r\u00e9sume un discours, un r\u00e9cit, etc"],"translations":["Schluss"]},{"senses":["Cons\u00e9quence que l\u2019on tire d'un raisonnement, et surtout d\u2019un argument en forme"],"translations":["Schlussfolgerung"]}]


lexentry: fra/concombre__nom__1
written_rep: concombre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante potag\u00e8re de la famille des cucurbitac\u00e9es qui produit des fruits allong\u00e9s","(Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilis\u00e9 comme l\u00e9gume"],"translations":["Gurke"]}]


lexentry: fra/concordance__nom__1
written_rep: concordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abkommen","Akkord","\u00dcbereinstimmung","Einklang","Klang","Kongruenz"]}]


lexentry: fra/concourir__verb__1
written_rep: concourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entrer ou \u00eatre en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne"],"translations":["konkurrieren","mitwirken","zusammenarbeiten"]}]


lexentry: fra/concours__nom__1
written_rep: concours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuves mettant en comp\u00e9tition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la r\u00e9alisation d'un b\u00e2timent, par exemple), pour un nombre de places fix\u00e9 d'avance, pour obtenir un prix ou pour \u00e9tablir un classement honorifique"],"translations":["Wettbewerb","Preisausschreiben"]},{"senses":null,"translations":["Konkurrenz-Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/concours_de_beauté__nom__1
written_rep: concours de beauté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku\u0281 d\u0259 bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Comp\u00e9tition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion, d\u2019un pays"],"translations":["Sch\u00f6nheitswettbewerb"]}]


lexentry: fra/concret__adj__1
written_rep: concret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui repr\u00e9sente quelque chose de r\u00e9el ou r\u00e9alisable, par opposition \u00e0 imaginaire"],"translations":["konkret","fest"]}]


lexentry: fra/concurrent__nom__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui poursuit une m\u00eame chose, et en m\u00eame temps qu\u2019un autre"],"translations":["Konkurrent"]}]


lexentry: fra/concurrentiel__adj__1
written_rep: concurrentiel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) O\u00f9 il y a de la concurrence, qui comporte des concurrents"],"translations":["Konkurrenz-"]}]


lexentry: fra/condamnation__nom__1
written_rep: condamnation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.da.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.n\u0251.sj\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamn\u00e9"],"translations":["Strafzumessung","Verurteilung"]}]


lexentry: fra/condamner__verb__1
written_rep: condamner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9clarer quelqu\u2019un, par d\u00e9cision de justice, coupable d'un d\u00e9lit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante"],"translations":["verurteilen"]},{"senses":["(Par hyperbole) Obliger"],"translations":["verdammen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fermer une porte, une fen\u00eatre, de telle sorte qu\u2019elle ne puisse plus s\u2019ouvrir ; en emp\u00eacher, en interdire l\u2019usage"],"translations":["vernageln"]}]


lexentry: fra/condensat__nom__1
written_rep: condensat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Mati\u00e8re \u00e0 l'\u00e9tat solide, liquide ou m\u00e9lange des deux, obtenue \u00e0 partir de la phase gazeuse par condensation"],"translations":["Kondensat"]}]


lexentry: fra/condensateur__nom__1
written_rep: condensateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Instrument dispos\u00e9 de mani\u00e8re que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 s\u2019y accumule"],"translations":["Kondensator"]}]


lexentry: fra/condensation__nom__1
written_rep: condensation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kondensation"]},{"senses":["(En particulier) (Par m\u00e9tonymie) Tr\u00e8s fines gouttelettes se d\u00e9posant par contact de la vapeur d'eau avec une surface (souvent le verre) plus froide que l'air ambiant"],"translations":["Kondenswasser"]}]


lexentry: fra/condenser__verb__1
written_rep: condenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'\u00e9tat gazeux \u00e0 l'\u00e9tat liquide ou solide, \u00ab mati\u00e8re condens\u00e9e \u00bb","(Chimie) Lier des mol\u00e9cules (ou se lier, pronominal) par r\u00e9action chimique par une r\u00e9action de condensation"],"translations":["kondensieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Resserrer, r\u00e9sumer, compacter un discours un raisonnement"],"translations":["zusammenfassen"]}]


lexentry: fra/condescendance__nom__1
written_rep: condescendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.de.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s", "k\u0254\u0303.d\u025b.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]

sense_groups:
[{"senses":["Bienveillance m\u00eal\u00e9e d\u2019un l\u00e9ger m\u00e9pris ; comportement distant, presque hautain, arrogant, ou qui pourrait \u00eatre ressenti comme tel"],"translations":["Herablassung"]},{"senses":["Complaisance qui fait qu\u2019on se rend aux sentiments, aux volont\u00e9s de quelqu\u2019un. Mais depuis le XIXe si\u00e8cle, le sens a gliss\u00e9 vers la 2e d\u00e9finition"],"translations":["Entgegenkommen","Konzilianz","Wohlwollen","Zuvorkommenheit"]}]


lexentry: fra/condescendre__verb__1
written_rep: condescendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.de.s\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rendre, c\u00e9der complaisamment aux sentiments, \u00e0 la volont\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["akzeptieren"]}]


lexentry: fra/condiment__nom__1
written_rep: condiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9laboration produite \u00e0 partir d\u2019\u00e9pices, de plantes aromatiques ou d\u2019autres ingr\u00e9dients que l\u2019on m\u00eale aux aliments pour en rehausser le go\u00fbt"],"translations":["Gew\u00fcrz","W\u00fcrze"]}]


lexentry: fra/condition__nom__1
written_rep: condition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nature, \u00e9tat ou qualit\u00e9 d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["Klausel","Vorbehalt","Bedingung"]},{"senses":["Clause, charge ou obligation moyennant laquelle on fait quelque chose"],"translations":["Bedingung"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne consid\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 sa naissance"],"translations":["Rang"]}]


lexentry: fra/conditionnel__nom__1
written_rep: conditionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Conjugaison) Temps ou mode des verbes qui exprime une action ou un \u00e9tat dont la r\u00e9alisation est subordonn\u00e9e \u00e0 une condition elle-m\u00eame irr\u00e9alisable. Il sert aussi \u00e0 att\u00e9nuer l\u2019affirmation ou \u00e0 repousser par la pens\u00e9e telle ou telle \u00e9ventualit\u00e9. Aujourd\u2019hui, les linguistes traitent le conditionnel en fran\u00e7ais plut\u00f4t comme un temps qu\u2019un mode"],"translations":["Konditional"]}]


lexentry: fra/conditionneur__nom__1
written_rep: conditionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil utilis\u00e9 pour le conditionnement"],"translations":["Aufbereiter"]}]


lexentry: fra/conditions_normales_de_température_et_de_pression__nom__1
written_rep: conditions normales de température et de pression
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Standardbedingungen"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303 n\u0254\u0281.mal d\u0259 t\u0251\u0303.pe.\u0281a.ty.\u0281\u203fe d\u0259 p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/condominium__nom__1
written_rep: condominium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0254.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Latinisme en droit) Souverainet\u00e9 de deux ou de plusieurs puissances sur un m\u00eame pays"],"translations":["Kondominat","Kondominium"]}]


lexentry: fra/condominium_germano-luxembourgeois__nom__1
written_rep: condominium germano-luxembourgeois
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.d\u0254.mi.nj\u0254m \u0292\u025b\u0281.ma.n\u0254.lyk.s\u0251\u0303.bu\u0281.\u0292wa"]


lexentry: fra/conducteur__nom__1
written_rep: conducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a les commandes d\u2019un v\u00e9hicule, notamment d'un v\u00e9hicule routier \u00e0 moteur"],"translations":["Fahrer"]}]


lexentry: fra/conduire__verb__1
written_rep: conduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["leiten","lenken"]},{"senses":["Mener, guider, diriger vers un lieu d\u00e9termin\u00e9","Piloter un v\u00e9hicule. (information \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier) \u00catre responsable de mener un v\u00e9hicule (en \u00e9vitant les accidents)"],"translations":["fahren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mener, guider ou diriger vers un but d\u00e9termin\u00e9. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["f\u00fchren"]}]


lexentry: fra/conduite__nom__1
written_rep: conduite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019agir, fa\u00e7on dont chacun se gouverne"],"translations":["Benehmen","Betragen"]},{"senses":["Action de conduire, de mener, de guider, d\u2019accompagner"],"translations":["F\u00fchrung","Leitung"]}]


lexentry: fra/confection__nom__1
written_rep: confection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (Collectivement) Les v\u00eatements, la lingerie, les chaussures qui ne sont pas faits sur mesure"],"translations":["Konfektion","Konfektionskleidung"]},{"senses":["Action par laquelle on ex\u00e9cute un ouvrage jusqu\u2019\u00e0 complet ach\u00e8vement. \u2014 Note d\u2019usage : Il ne se dit plus que dans des cas sp\u00e9ciaux"],"translations":["Herstellung"]},{"senses":["(Par extension) Le commerce et la vente de ces sortes d\u2019objets"],"translations":["Konfektion","Konfektionsindustrie"]}]


lexentry: fra/confectionner__verb__1
written_rep: confectionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u025bk.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter jusqu\u2019\u00e0 complet ach\u00e8vement"],"translations":["Herstellung"]}]


lexentry: fra/confesser__verb__1
written_rep: confesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.se", "k\u0254\u0303.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) D\u00e9clarer ses p\u00e9ch\u00e9s au tribunal de la p\u00e9nitence"],"translations":["beichten"]}]


lexentry: fra/confession__nom__1
written_rep: confession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Aveu, d\u00e9claration que l\u2019on fait de quelque chose"],"translations":["Beichte","Gest\u00e4ndnis"]}]


lexentry: fra/confession_sur_l’oreiller__nom__1
written_rep: confession sur l’oreiller
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.f\u025b.sj\u0254\u0303 sy\u0281 l\u203f\u0254.\u0281e.je", "k\u0254\u0303.f\u025b.sj\u0254\u0303 sy\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025b.je"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Informations obtenues par la confiance issue de l\u2019accouplement"],"translations":["Bettgefl\u00fcster"]}]


lexentry: fra/confetti__nom__1
written_rep: confetti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Rondelle en papier, parfois en plastique, et souvent color\u00e9e que l\u2019on lance en l'air, ou sur les gens, lors des f\u00eates"],"translations":["Konfetti"]}]


lexentry: fra/confiance__nom__1
written_rep: confiance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment de s\u00e9curit\u00e9 vis-\u00e0-vis de quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["Vertrauen","Zuversicht"]},{"senses":["(Psychologie) Assurance, hardiesse"],"translations":["Selbstvertrauen","Sicherheit"]}]


lexentry: fra/confiant__adj__1
written_rep: confiant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vertrauensvoll","zuversichtlich","gutgl\u00e4ubig","selbstbewusst","vertrauensselig","zutraulich"]}]


lexentry: fra/confident__nom__1
written_rep: confident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es"],"translations":["Vertrauensmann"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["Vertrauter"]}]


lexentry: fra/confident__nom__2
written_rep: confident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Sorte de si\u00e8ge double en forme de \"S\", r\u00e9alis\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce que deux personnes puissent s\u2019y asseoir c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te mais en \u00e9tant orient\u00e9s en sens contraire. Note : on appelle indiscret le si\u00e8ge de m\u00eame type pour trois personnes"],"translations":["sicher"]}]


lexentry: fra/confidente__nom__1
written_rep: confidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es","(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["Vertrauter"]}]


lexentry: fra/confier__verb__1
written_rep: confier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Commettre quelqu\u2019un ou quelque chose \u00e0 la probit\u00e9, au soin, \u00e0 l\u2019habilet\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["anvertrauen","\u00fcberlassen"]},{"senses":null,"translations":["Vertrauen setzen in","betrauen mit","vertrauen mit","zutrauen"]},{"senses":["Dire en confidence"],"translations":["anvertrauen"]}]


lexentry: fra/confinement__nom__1
written_rep: confinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ausgangssperre","Abschirmung","Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/confiner__verb__1
written_rep: confiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rel\u00e9guer dans un certain lieu"],"translations":["beschr\u00e4nken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toucher \u00e0, \u00eatre voisin de, \u00eatre tr\u00e8s proche de"],"translations":["ber\u00fchren"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Toucher aux confins d\u2019un pays, d\u2019une terre, etc"],"translations":["Beet"]}]


lexentry: fra/confire__verb__1
written_rep: confire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie p\u00e9n\u00e8tre alors l\u2019aliment et s\u2019y incorpore"],"translations":["einmachen","einlegen"]}]


lexentry: fra/confirmation__nom__1
written_rep: confirmation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confirmer"],"translations":["Best\u00e4tigung"]},{"senses":["(Christianisme) Sacrement par lequel les chr\u00e9tiens, en recevant le Saint-Esprit avec l\u2019abondance de ses dons, sont confirm\u00e9s dans la gr\u00e2ce re\u00e7ue au bapt\u00eame"],"translations":["Firmung"]}]


lexentry: fra/confirmer__verb__1
written_rep: confirmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bekr\u00e4ftigen","best\u00e4tigen"]},{"senses":["(En particulier) (Th\u00e9ologie) Conf\u00e9rer le sacrement de confirmation"],"translations":["konfirmieren"]}]


lexentry: fra/confirmé__adj__1
written_rep: confirmé
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019exp\u00e9rience, qui a fait ses preuves","(Christianisme) Qui a re\u00e7u le sacrement de la confirmation"],"translations":["best\u00e4tigt"]}]


lexentry: fra/confiserie__nom__1
written_rep: confiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fiz.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits"],"translations":["Konditorei","S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/confiture__nom__1
written_rep: confiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange g\u00e9lifi\u00e9 de sucre, de pulpe ou de pur\u00e9e d'une ou plusieurs esp\u00e8ces de fruits"],"translations":["Marmelade","Konfit\u00fcre"]}]


lexentry: fra/conflit__nom__1
written_rep: conflit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fli"]
sense_groups:
[{"senses":["Lutte arm\u00e9e, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit"],"translations":["Konflikt","Streit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Violente opposition de sentiments, d\u2019opinions, d\u2019int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Streit","Konflikt","Widerstreit"]}]


lexentry: fra/confluence__nom__1
written_rep: confluence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fl\u0265\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9\u00e9criture qui est convergent"],"translations":["Konfluenz"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Point o\u00f9 un cours d\u2019eau, appel\u00e9 affluent, se jette dans un autre"],"translations":["M\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/confondre__verb__1
written_rep: confondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses diff\u00e9rentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre"],"translations":["verwechseln","gleichsetzen"]},{"senses":["Mettre en d\u00e9sordre, d\u00e9concerter, humilier"],"translations":["verbl\u00fcffen","verwirren"]},{"senses":["R\u00e9unir, m\u00ealer des choses et m\u00eame des personnes de mani\u00e8re \u00e0 ne former qu\u2019un tout"],"translations":["vermischen","verschmelzen"]}]


lexentry: fra/conforme__adj__1
written_rep: conforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui correspond \u00e0 un standard, \u00e0 une norme"],"translations":["den Auflagen entsprechen"]},{"senses":["Convenable, qui s\u2019accorde"],"translations":["angemessen"]},{"senses":["Qui a la m\u00eame forme ; qui est semblable"],"translations":["gleich"]}]


lexentry: fra/conformité__nom__1
written_rep: conformité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0281.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konformit\u00e4t","\u00dcbereinstimmung","Einheitlichkeit","Gem\u00e4\u00dfheit"]}]


lexentry: fra/confortable__adj__1
written_rep: confortable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente, qui procure du confort"],"translations":["bequem","gem\u00fctlich"]}]


lexentry: fra/confrontation__nom__1
written_rep: confrontation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0281\u0254\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confronter des personnes ou des choses"],"translations":["Konfrontation","Gegen\u00fcberstellung"]}]


lexentry: fra/confus__adj__1
written_rep: confus
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont il est impossible de distinguer les \u00e9l\u00e9ments constitutifs"],"translations":["verst\u00f6rend","verwirrend"]}]


lexentry: fra/confusion__nom__1
written_rep: confusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confondre une chose avec une autre ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verwechslung","Verwirrung","Konfusion"]},{"senses":["Trouble qui r\u00e9sulte de la honte, de l\u2019humiliation, d\u2019un exc\u00e8s de modestie"],"translations":["Verwirrung"]}]


lexentry: fra/confédéralisme__nom__1
written_rep: confédéralisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.de.\u0281a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Doctrine politique qui pr\u00f4ne la sup\u00e9riorit\u00e9 de la conf\u00e9d\u00e9ration"],"translations":["Konf\u00f6deralismus"]}]


lexentry: fra/conférence__nom__1
written_rep: conférence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une mati\u00e8re s\u00e9rieuse","R\u00e9union de diplomates, dans certaines circonstances, pour conf\u00e9rer ensemble"],"translations":["Konferenz"]},{"senses":["Le\u00e7on donn\u00e9e, en chaire, dans certaines \u00e9coles"],"translations":["Vorlesung"]},{"senses":["(Histoire, Religion) Groupe local d\u2019une association pieuse dont le but est de venir en aide aux pauvres par des aum\u00f4nes mat\u00e9rielles ou spirituelles"],"translations":["Conference"]},{"senses":null,"translations":["Vortrag"]}]


lexentry: fra/conférence_de_presse__nom__1
written_rep: conférence de presse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281\u0251\u0303s d\u0259 p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9dias) \u00c9v\u00e8nement m\u00e9diatique dans lequel des personnalit\u00e9s ou des repr\u00e9sentants invitent les journalistes \u00e0 les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions"],"translations":["Pressekonferenz"]}]


lexentry: fra/conférencier__nom__1
written_rep: conférencier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fait des conf\u00e9rences, qui parle \u00e0 un auditoire sur un certain sujet"],"translations":["Lektor"]}]


lexentry: fra/conférer__verb__1
written_rep: conférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler ensemble, raisonner d\u2019une affaire, d\u2019un point de doctrine"],"translations":["konferieren"]},{"senses":["(Plus courant) (Transitif) Attribuer ; accorder"],"translations":["gew\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/congeler__verb__1
written_rep: congeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303\u0292.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer un liquide \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide","Conserver de la viande, des vivres par la production d\u2019un froid intense"],"translations":["einfrieren","tiefk\u00fchlen","zusammenfrieren"]}]


lexentry: fra/conglomérat__nom__1
written_rep: conglomérat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261l\u0254.me.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Groupe de soci\u00e9t\u00e9s industrielles et commerciales dont les activit\u00e9s sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes"],"translations":["Konglomerat"]}]


lexentry: fra/congratuler__verb__1
written_rep: congratuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281a.ty.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) \u00c9changer des compliments"],"translations":["gratulieren","herzlich begl\u00fcckw\u00fcnschen"]}]


lexentry: fra/congrégation__nom__1
written_rep: congrégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281e.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Entomologie, Apiculture) Regroupement de milliers de m\u00e2les abeilles domestiques en vol dans une zone de reproduction d\u00e9limit\u00e9e o\u00f9 les reines vierges viennent se faire f\u00e9conder"],"translations":["Drohnensammel"]}]


lexentry: fra/congélateur__nom__1
written_rep: congélateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292e.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gefrierschrank","Gefriertruhe","Gefrierger\u00e4t","Tiefk\u00fchltruhe"]}]


lexentry: fra/conique__adj__1
written_rep: conique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Se dit d\u2019un champignon qui a la forme d\u2019un c\u00f4ne"],"translations":["kegelf\u00f6rmig","konisch"]}]


lexentry: fra/conite__nom__1
written_rep: conite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de dolomite riche en magn\u00e9sium, connue notamment au Montana (\u00c9tats-Unis). Sa formule est (Ca,Mg)Mg(CO3)2"],"translations":["Conit"]}]


lexentry: fra/conjecture__nom__1
written_rep: conjecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9nonc\u00e9 non d\u00e9montr\u00e9 mais qui semble plausible, car v\u00e9rifi\u00e9 sur un grand nombre d\u2019exemples, ou d\u00e9montr\u00e9 sous des hypoth\u00e8ses suppl\u00e9mentaires"],"translations":["Vermutung"]},{"senses":["Jugement probable, opinion que l\u2019on fonde sur des apparences"],"translations":["Vermutung","Mutma\u00dfung"]}]


lexentry: fra/conjoint__nom__1
written_rep: conjoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) \u00c9poux, c\u2019est-\u00e0-dire une personne jointe \u00e0 une autre par le mariage"],"translations":["Ehegatte","Ehegattin","Ehegespons","Eheleute","Ehepartner","Ehepartnerin"]}]


lexentry: fra/conjonction__nom__1
written_rep: conjonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui sert \u00e0 unir deux mots ou groupes de mots"],"translations":["Konjunktion","Bindewort"]},{"senses":["(Astronomie) Rencontre apparente de deux plan\u00e8tes dans un m\u00eame point de quelque signe"],"translations":["Zusammentreffen"]}]


lexentry: fra/conjonction_de_coordination__nom__1
written_rep: conjonction de coordination
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["koordinierende Konjunktion"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 d\u0259 k\u0254.\u0254\u0281.di.na.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/conjoncture__nom__1
written_rep: conjoncture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Situation \u00e9conomique \u00e0 un certain moment, et son \u00e9volution \u00e0 court terme, de quelques mois \u00e0 un an"],"translations":["Konjunktur"]}]


lexentry: fra/conjugat__nom__1
written_rep: conjugat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Pharmacologie) Conjugu\u00e9 immuno-enzymatique r\u00e9sultant d'un couplage chimique, par liaison covalente, entre un anticorps ou un fragment d'anticorps ayant conserv\u00e9 la capacit\u00e9 de reconna\u00eetre l'antig\u00e8ne choisi et une enzyme capable de lib\u00e9rer des ions ammonium ou autres produits r\u00e9actionnels simples \u00e0 partir de substrats bien tol\u00e9r\u00e9s chez les animaux sup\u00e9rieurs. De tels conjugu\u00e9s peuvent parfois entrer dans la composition d\u2019un traitement pharmacologique conjoint faisant appel \u00e0 une immunotoxine"],"translations":["konjugieren"]}]


lexentry: fra/conjuguer__verb__1
written_rep: conjuguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Modifier dans un ordre convenu la racine d\u2019un verbe d\u2019apr\u00e8s les voix, les modes, les temps et les personnes"],"translations":["konjugieren"]}]


lexentry: fra/conjugué__nom__1
written_rep: conjugué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre complexe form\u00e9 \u00e0 partir de la m\u00eame partie r\u00e9elle qu'un autre, mais de partie imaginaire oppos\u00e9e"],"translations":["komplex Konjugierte"]}]


lexentry: fra/conjurer__verb__1
written_rep: conjurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prier instamment","(Sens figur\u00e9) D\u00e9tourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menac\u00e9"],"translations":["anflehen"]}]


lexentry: fra/connaissance__nom__1
written_rep: connaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Id\u00e9e, notion, concept qu\u2019on a de quelque chose, de quelqu\u2019un ; le fait de le conna\u00eetre"],"translations":["Wissen","Kenntnis","Begriff","Bewu\u00dftsein","Wissenschaft"]},{"senses":["Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations"],"translations":["Bekannter","Bekannte"]},{"senses":["(Au pluriel) (Absolument) Savoir, instruction, lumi\u00e8res acquises"],"translations":["R\u00fcstzeug","Wissen"]},{"senses":["Exercice de la facult\u00e9 par laquelle on conna\u00eet et on distingue les objets"],"translations":["Wissen","Kenntnis"]}]


lexentry: fra/connaitre__verb__1
written_rep: connaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Avoir des relations sexuelles"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Sentir, \u00e9prouver, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["erleben","kennen"]}]


lexentry: fra/connasse__nom__1
written_rep: connasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Femme m\u00e9prisable"],"translations":["Schlampe","Zicke"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme manquant d\u2019intelligence ; sotte"],"translations":["bl\u00f6de Sau"]}]


lexentry: fra/connaître__verb__1
written_rep: connaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Avoir des relations sexuelles avec une personne"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]},{"senses":["Sentir, \u00e9prouver, en parlant tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["erleben","kennen"]}]


lexentry: fra/connecter__verb__1
written_rep: connecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)"],"translations":["verbinden"]}]


lexentry: fra/connecteur__nom__1
written_rep: connecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment permettant de cr\u00e9er des connexions \u00e9lectriques de fa\u00e7on amovible","(Construction) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique solidarisant un \u00e9l\u00e9ment de b\u00e9ton et un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique dans un ouvrage associant l\u2019acier et le b\u00e9ton"],"translations":["Steckverbinder"]}]


lexentry: fra/connexion__nom__1
written_rep: connexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien, rapport entre deux entit\u00e9s. Fait d\u2019\u00eatre connexe"],"translations":["Verbindung"]}]


lexentry: fra/connexité__nom__1
written_rep: connexité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9informatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux \u00e9quipements quelconques"],"translations":["Konnektivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/consacrer__verb__1
written_rep: consacrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9vouer, destiner ou employer quelque chose \u00e0 un certain usage"],"translations":["widmen"]},{"senses":null,"translations":["dedizieren","erbieten","opfern","weihen","zueignen"]}]


lexentry: fra/consanguinité__nom__1
written_rep: consanguinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.\u0261i.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit canon) En mati\u00e8re de mariage, toute parent\u00e9, soit du c\u00f4t\u00e9 du p\u00e8re, soit de celui de la m\u00e8re"],"translations":["Blutsverwandtschaft"]}]


lexentry: fra/conscience__nom__1
written_rep: conscience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Subjectivit\u00e9 ; sentiment intime de pr\u00e9sence \u00e0 soi, de vivre l\u2019exp\u00e9rience actuelle du r\u00e9el, d\u2019\u00eatre le sujet de nos perceptions, \u00e9motions, pens\u00e9es\u2026"],"translations":["Bewusstsein","Gewissen"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9thique, sentiment du bien et du mal"],"translations":["Gewissen"]},{"senses":["Image de soi-m\u00eame ; conscience de soi","(En particulier) \u00c9tat de veille dans lequel l\u2019on per\u00e7oit le d\u00e9roulement de sa vie"],"translations":["Bewusstsein"]}]


lexentry: fra/consciencieux__adj__1
written_rep: consciencieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la conscience d\u00e9licate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqu\u00e9"],"translations":["gewissenhaft"]}]


lexentry: fra/conscient__adj__1
written_rep: conscient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la conscience, la connaissance intime et, par cons\u00e9quent, la responsabilit\u00e9 de ce qu\u2019il fait"],"translations":["bewusst","wissentlich"]}]


lexentry: fra/conseil__nom__1
written_rep: conseil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un sur ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire"],"translations":["Rat","Ratschlag"]},{"senses":["(Politique) Assembl\u00e9e permanente ou r\u00e9union extraordinaire, institu\u00e9e ou convoqu\u00e9e pour d\u00e9lib\u00e9rer, pour donner son avis sur certaines mati\u00e8res"],"translations":["Rat"]},{"senses":["(Affaires) Personne dont on prend conseil \u2014 Note : Dans cette acception, il est souvent appos\u00e9 \u00e0 un nom comme adjectif"],"translations":["Berater"]},{"senses":["(Par extension) S\u00e9ances d\u2019un conseil ; lieu o\u00f9 si\u00e8ge un conseil"],"translations":["Sitzung"]}]


lexentry: fra/conseil_général__nom__1
written_rep: conseil général
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bj \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Politique) (De 1800 \u00e0 2015), Assembl\u00e9e \u00e9lective d\u00e9partementale dont les principales attributions consistent \u00e0 statuer sur les affaires du d\u00e9partement et sur la gestion de ses finances. A laiss\u00e9 la place au conseil d\u00e9partemental"],"translations":["Departementsrat","Generalrat"]}]


lexentry: fra/conseiller__nom__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["Berater","Unternehmensberater"]}]


lexentry: fra/conseiller__verb__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec de) (conseiller de) Indiquer \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire"],"translations":["raten","beraten","Rat"]},{"senses":["Renseigner quelqu\u2019un sur ce qu\u2019il doit faire"],"translations":["Rat","empfehlen"]}]


lexentry: fra/conseillère__nom__1
written_rep: conseillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.j\u025b\u0281", "k\u0254\u0303.s\u025b.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["Beraterin","Ratgeberin"]}]


lexentry: fra/consensus_mou__nom__1
written_rep: consensus mou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.sys mu", "k\u0254\u0303.s\u025b\u0303.sys mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Accord mutuel, souvent peu explicite, qui \u00e9vite les conflits, mais qui ne satisfait personne"],"translations":["eine Abmachung machen"]}]


lexentry: fra/conservateur__adj__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pour but de conserver, qui tend \u00e0 conserver"],"translations":["konservativ"]}]


lexentry: fra/conservateur__nom__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celui qui a tendance \u00e0 \u00e9viter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore soci\u00e9tal","(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son \u00c9tat"],"translations":["Konservativer","konservativ"]},{"senses":["Celui qui conserve"],"translations":["Konservator"]}]


lexentry: fra/conservatif__adj__1
written_rep: conservatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 conserver, \u00e0 ne pas laisser alt\u00e9rer","(S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire) Se dit d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de calcul ou d\u2019une d\u00e9marche fond\u00e9s sur des hypoth\u00e8ses qui majorent les effets des ph\u00e9nom\u00e8nes pouvant alt\u00e9rer les performances d\u2019un mat\u00e9riau, d\u2019un \u00e9quipement ou d\u2019une installation et affecter la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire ou la radioprotection"],"translations":["Konservative"]}]


lexentry: fra/conservationniste__nom__1
written_rep: conservationniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Partisan de conserver des espaces naturels sauvages"],"translations":["Artensch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/conservatrice__nom__1
written_rep: conservatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celle qui a tendance \u00e0 \u00e9viter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore soci\u00e9tal","(Politique) Celle qui appartient au parti conservateur de son \u00c9tat"],"translations":["Konservative"]},{"senses":["Titre de certaines fonctions professionnelles"],"translations":["Kuratorin"]}]


lexentry: fra/conserver__verb__1
written_rep: conserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Maintenir en bon \u00e9tat ; apporter le soin n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher qu\u2019une chose ne se g\u00e2te ou ne d\u00e9p\u00e9risse"],"translations":["bewahren","konservieren"]},{"senses":["Ne pas perdre, emp\u00eacher qu\u2019une personne ou qu\u2019une chose ne p\u00e9risse"],"translations":["aufbewahren","behalten","bergen","erhalten","konservieren"]}]


lexentry: fra/considération__nom__1
written_rep: considération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erw\u00e4gung"]},{"senses":["Estime qu\u2019on a pour quelqu\u2019un"],"translations":["Hochachtung","R\u00fccksicht"]}]


lexentry: fra/considérer__verb__1
written_rep: considérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Regarder attentivement"],"translations":["betrachten","ansehen"]},{"senses":["R\u00e9puter, tenir pour"],"translations":["halten","betrachten"]},{"senses":["Tenir en estime \u00e0 cause de la valeur morale ou sociale"],"translations":["achten","ansehen","sch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement une chose avant de l\u2019entreprendre, avant d\u2019agir de telle ou telle mani\u00e8re"],"translations":["bedenken","pr\u00fcfen"]},{"senses":["(En particulier) Tenir compte de"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]},{"senses":null,"translations":["betrachten"]}]


lexentry: fra/consignation__nom__1
written_rep: consignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Condamnation d\u2019une installation technique, \u00e9lectrique ou autre, blocage d\u2019une source de tension \u00e0 l\u2019aide d\u2019un cadenas que l\u2019on ajoute sur un disjoncteur en mode \u00e9teint"],"translations":["Aussperrung"]}]


lexentry: fra/consigne__nom__1
written_rep: consigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme remboursable vers\u00e9e \u00e0 la personne qui consigne un emballage"],"translations":["Pfand"]},{"senses":["(Automatique) Valeur souhait\u00e9e d\u2019un processus contr\u00f4l\u00e9 par une r\u00e9gulation automatique, comme la vitesse d\u2019un mouvement ou la temp\u00e9rature ambiante"],"translations":["Sollwert"]},{"senses":["(Par extension) Ordre, instruction que l\u2019on donne \u00e0 quelqu'un"],"translations":["Anweisung","Befehl","Order","Weisung"]},{"senses":["(Au pluriel) Informations ou directives pr\u00e9sent\u00e9es aux diff\u00e9rents acteurs d\u2019une op\u00e9ration avant le d\u00e9but de celle-ci"],"translations":["Anweisung","Richtlinie"]},{"senses":["Privation de sortie donn\u00e9e \u00e0 des soldats ou \u00e0 des \u00e9coliers"],"translations":["Arrest","Ausgangssperre","Hausarrest"]},{"senses":["D\u00e9p\u00f4t pour bagages, dans les gares, les a\u00e9roports, etc"],"translations":["Gep\u00e4ckaufbewahrung","Gep\u00e4ckschlie\u00dffach"]}]


lexentry: fra/consigner__verb__1
written_rep: consigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rapporter, citer dans un \u00e9crit"],"translations":["Aufnahme"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d\u2019ordre"],"translations":["Begrenzung"]}]


lexentry: fra/consistance__nom__1
written_rep: consistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Stabilit\u00e9 ; fixit\u00e9 ; permanence"],"translations":["Konsistenz"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019un corps qui prend un certain degr\u00e9 de solidit\u00e9"],"translations":["Widerspruchsfreiheit","Konsistenz"]}]


lexentry: fra/console__nom__1
written_rep: console
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur r\u00e9sultat"],"translations":["Konsole"]},{"senses":["(Architecture) Saillie qui sert \u00e0 soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pi\u00e8ce encastr\u00e9e dans une paroi, servant de support"],"translations":["Konsole","Tragstein"]}]


lexentry: fra/consoler__verb__1
written_rep: consoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Soulager quelqu\u2019un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre mani\u00e8re que ce soit"],"translations":["tr\u00f6sten"]},{"senses":null,"translations":["Trost spenden","tr\u00f6sten"]}]


lexentry: fra/consommation__nom__1
written_rep: consommation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation de choses qui se d\u00e9truisent par l\u2019usage"],"translations":["Konsum","Verbrauch","Verzehr"]},{"senses":["(En particulier) Ce que l\u2019on a bu ou mang\u00e9 dans un restaurant, un caf\u00e9 ou un bar"],"translations":["Getr\u00e4nk","Trank"]}]


lexentry: fra/consommer__verb__1
written_rep: consommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire usage de quelque chose, utiliser"],"translations":["verzehren","verbrauchen","konsumieren","abnutzen","aufzehren","zehren"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Achever, accomplir"],"translations":["aufbrauchen","verbrauchen"]}]


lexentry: fra/consort__nom__1
written_rep: consort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 un chef de parti, de cabale"],"translations":["und so weiter"]}]


lexentry: fra/conspiratif__adj__1
written_rep: conspiratif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303s.pi.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui conspire, relatif \u00e0 une conspiration","Qui participerait \u00e0 une conspiration. Note : \u00c9l\u00e9ment de langage qui a conduit son auteur \u00e0 l\u2019emploi d\u2019une forme impersonnelle inappropri\u00e9e pour caract\u00e9riser une chose ou un objet qui ne peut conspirer ou participer, en toute conscience, \u00e0 une conspiration"],"translations":["geheim"]}]


lexentry: fra/conspiration__nom__1
written_rep: conspiration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.pi.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entente secr\u00e8te entre plusieurs personnes, par exemple contre l\u2019\u00c9tat et les pouvoirs publics, ou contre toute autre organisation"],"translations":["Verschw\u00f6rung","Konspiration"]}]


lexentry: fra/conspirer__verb__1
written_rep: conspirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais"],"translations":["konspirieren"]}]


lexentry: fra/constante__nom__1
written_rep: constante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Valeur qui ne change pas. On les note souvent par une lettre minuscule non italicis\u00e9e (contrairement \u00e0 une variable, qui est toujours not\u00e9e en italiques)"],"translations":["Konstante"]}]


lexentry: fra/constatation__nom__1
written_rep: constatation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ta.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d'\u00e9tablir la r\u00e9alit\u00e9 d'un fait, de constater l'\u00e9tat d'une chose, d'un lieu ; la relation qui en est faite"],"translations":["Feststellung"]}]


lexentry: fra/constater__verb__1
written_rep: constater
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ta.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Rendre \u00e9vident"],"translations":["feststellen","bemerken"]},{"senses":["Consigner une chose dans un acte fait dans les formes"],"translations":["feststellen","erweisen","konstatieren"]},{"senses":["S\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 propos des actes, des \u00e9crits qui font foi de quelque chose"],"translations":["best\u00e4tigen"]}]


lexentry: fra/constellation__nom__1
written_rep: constellation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.te.la.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303s.t\u025b.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Groupe d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9toiles qui dessine sur la vo\u00fbte c\u00e9leste une figure que l\u2019imagination des Anciens croyait reconnaitre"],"translations":["Sternbild","Konstellation"]}]


lexentry: fra/constitution__nom__1
written_rep: constitution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sti.ty.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Loi ou charte fondamentale qui d\u00e9termine la forme du gouvernement, qui r\u00e8gle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d\u2019un \u00c9tat ou d\u2019un groupe d\u2019\u00c9tats","(En particulier) Ordonnance, loi, r\u00e8glement, l\u00e9gislation ancienne en mati\u00e8re eccl\u00e9siastique"],"translations":["Verfassung","Konstitution","Grundgesetz"]},{"senses":["(Droit) Fait de cr\u00e9er, de fonder quelque chose"],"translations":["Entstehung"]},{"senses":null,"translations":["Konstitution"]}]


lexentry: fra/constitutionnaliste__nom__1
written_rep: constitutionnaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ti.ty.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Partisan du constitutionnalisme"],"translations":["Konstitutionalist","Konstitutionalistin"]},{"senses":["Sp\u00e9cialiste en droit constitutionnel"],"translations":["Verfassungsrechtler"]}]


lexentry: fra/constructeur__nom__1
written_rep: constructeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) (Programmation orient\u00e9e objet) M\u00e9thode de classe utilis\u00e9e pour cr\u00e9er et initialiser les instances"],"translations":["Konstruktor"]},{"senses":["Celui (homme, entreprise, ou animal) qui construit, qui sait et qui pratique l\u2019art de construire"],"translations":["Konstrukteur"]}]


lexentry: fra/constructif__adj__1
written_rep: constructif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tend vers un r\u00e9sultat positif"],"translations":["konstruktiv"]},{"senses":["(Construction) Relatif \u00e0 la construction (g\u00e9nie civil, architecture, technique, etc.)"],"translations":["baulich","konstruktiv"]}]


lexentry: fra/construction__nom__1
written_rep: construction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bauwesen","Konstruktion"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019\u00e9difice m\u00eame que l\u2019on construit"],"translations":["Bau","Geb\u00e4ude"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Grammaire) Arrangement des mots suivant les r\u00e8gles et l\u2019usage de la syntaxe"],"translations":["Aufbau"]}]


lexentry: fra/construire__verb__1
written_rep: construire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tir, \u00e9lever, avec de la pierre, du bois, du m\u00e9tal, etc., d\u2019apr\u00e8s un plan d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["bauen"]},{"senses":null,"translations":["einrichten","konstruieren","aufbauen","tun","bereiten","einf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/consubstantiation__nom__1
written_rep: consubstantiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syp.st\u0251\u0303.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Mani\u00e8re dont la religion luth\u00e9rienne entend la pr\u00e9sence r\u00e9elle de J\u00e9sus-Christ dans l\u2019eucharistie, laquelle \u00e0 ses yeux ne fait pas dispara\u00eetre la substance m\u00eame du pain et du vin"],"translations":["Konsubstantiation"]}]


lexentry: fra/consul__nom__1
written_rep: consul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat qui avait la principale autorit\u00e9 dans la r\u00e9publique romaine"],"translations":["Consul"]},{"senses":["(Diplomatie) Agent charg\u00e9 par un gouvernement de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et commerciaux des nationaux r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019exercer \u00e0 leur \u00e9gard diverses attributions de l\u2019\u00c9tat et, dans certains pays, une juridiction, etc"],"translations":["Konsul"]}]


lexentry: fra/consultation__nom__1
written_rep: consultation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis verbal ou \u00e9crit que les avocats ou les m\u00e9decins donnent touchant l\u2019affaire, touchant la maladie sur laquelle on les consulte"],"translations":["Beratung"]},{"senses":["Conf\u00e9rence que l\u2019on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie"],"translations":["R\u00fccksprache"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9decine) Lieu et heure auxquels un m\u00e9decin re\u00e7oit les malades"],"translations":["Sprechstunde"]}]


lexentry: fra/consulter__verb__1
written_rep: consulter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu\u2019un"],"translations":["befragen","zu Rate ziehen"]},{"senses":["(Par analogie) \u00c9tudier pour y chercher des \u00e9claircissements, des indices, etc., les livres, les \u00e9crits des savants, etc"],"translations":["ablesen","benutzen","ben\u00fctzen","konsultieren","nachschlagen"]},{"senses":["(En particulier) Demander un diagnostic et les indications de soins \u00e0 un m\u00e9decin"],"translations":["konsultieren"]},{"senses":["Rechercher un renseignement ou une information"],"translations":["nachschlagen"]}]


lexentry: fra/consumer__verb__1
written_rep: consumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verzehren","verbrauchen","konsumieren","abnutzen","aufzehren","zehren"]}]


lexentry: fra/consumérisme__nom__1
written_rep: consumérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sy.me.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Protection des int\u00e9r\u00eats du consommateur par des associations"],"translations":["Konsumismus"]}]


lexentry: fra/conséquence__nom__1
written_rep: conséquence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konsequenz","Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung"]},{"senses":["Suite qu\u2019une action ou un \u00e9v\u00e8nement peut avoir"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/conséquent__adj__1
written_rep: conséquent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est la suite raisonnable de quelque chose, en accord avec elle, qui peut \u00eatre logiquement d\u00e9duit","(Musique) Partie cons\u00e9quente ou, par ellipse, cons\u00e9quente, la seconde partie d\u2019une fugue","Qui a des cons\u00e9quences, qui est susceptible de produire de l'effet par sa valeur ou son \u00e9tendue, consid\u00e9rable, important"],"translations":["bedeutend"]},{"senses":["Qui raisonne, qui agit avec un esprit de suite, rationnel, logique dans ses actions et sa conduite"],"translations":["folgerichtig"]}]


lexentry: fra/contact__nom__1
written_rep: contact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de toucher physiquement","\u00c9tat de deux ou plusieurs corps qui se touchent"],"translations":["Kontakt","Ber\u00fchrung"]},{"senses":["(Par extension) Personne avec laquelle on est en communication"],"translations":["Ansprechpartner","Kontakt","Kontaktperson"]}]


lexentry: fra/contact_visuel__nom__1
written_rep: contact visuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt vi.z\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Contact qui s\u2019\u00e9tablit par les yeux ; fait de voir quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["Blickkontakt"]}]


lexentry: fra/contacteur__nom__1
written_rep: contacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.tak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil \u00e9lectrom\u00e9canique permettant d\u2019\u00e9tablir \u00e0 distance un contact \u00e9lectrique"],"translations":["Schaltsch\u00fctz"]}]


lexentry: fra/contagion__nom__1
written_rep: contagion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Propagation d\u2019une maladie transmissible par un contact direct ou diff\u00e9r\u00e9, infection, contamination"],"translations":["Ansteckung"]}]


lexentry: fra/contamination__nom__1
written_rep: contamination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Agriculture, \u00c9levage, M\u00e9decine) Infection produite par une maladie contagieuse"],"translations":["Kontamination","Ansteckung"]},{"senses":["Souillure qui r\u00e9sulte du contact d\u2019un objet impur, malpropre ou contaminant"],"translations":["Kontamination","Verseuchung"]},{"senses":["(Par extension) (Psychologie) (Par ellipse) Contamination mentale","(Industrie agroalimentaire) Introduction ou pr\u00e9sence d\u2019un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire","(Nucl\u00e9aire) (Radioprotection) Contamination radioactive","(Linguistique) Changement phon\u00e9tique ou grammatical par l\u2019influence d\u2019un autre mot s\u00e9mantiquement proche ou d'une autre langue"],"translations":["Kontamination"]}]


lexentry: fra/contaminer__verb__1
written_rep: contaminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, g\u00e9n\u00e9ralement pathog\u00e8nes"],"translations":["verseuchen","verunreinigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner. Note : le sujet d\u00e9signe en ce sens quelque chose jug\u00e9 nuisible"],"translations":["anstecken"]}]


lexentry: fra/conte__nom__1
written_rep: conte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit d\u2019aventures imaginaires, soit qu\u2019elles aient de la vraisemblance ou que s\u2019y m\u00eale du merveilleux, du f\u00e9erique"],"translations":["M\u00e4rchen","Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/conte_moral__nom__1
written_rep: conte moral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t m\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Conte destin\u00e9 \u00e0 faire ressortir une id\u00e9e morale. [1]"],"translations":["Fabel"]}]


lexentry: fra/contenance__nom__1
written_rep: contenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de se tenir, de se pr\u00e9senter devant une personne ou d\u2019autres personnes"],"translations":["Fassung","Contenance","Haltung","Benehmen","Erscheinung"]},{"senses":["Capacit\u00e9 ou \u00e9tendue superficielle"],"translations":["Fassungsverm\u00f6gen","Fl\u00e4che","Kapazit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/conteneur__nom__1
written_rep: conteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Caisse m\u00e9tallique, parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8dique, polyvalente (con\u00e7ue pour le transport de marchandises par diff\u00e9rents modes de transport), normalis\u00e9e et munie, dans les angles, de pi\u00e8ces de pr\u00e9hension permettant l\u2019arrimage et le transbordage"],"translations":["Container"]},{"senses":["(Par analogie) Caisson pour recevoir les d\u00e9chets recyclables dans un point d\u2019apport volontaire ou une d\u00e9chetterie"],"translations":["Tonne"]}]


lexentry: fra/contenir__verb__1
written_rep: contenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0259.ni\u0281", "k\u0254\u0303t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine \u00e9tendue"],"translations":["enthalten","umfassen","fassen","Zaum","beherrschen","haben"]},{"senses":["Renfermer"],"translations":["enthalten"]},{"senses":["Retenir dans certaines bornes"],"translations":["Zaum","beherrschen","kleinhalten"]},{"senses":null,"translations":["zur\u00fcckhalten"]}]


lexentry: fra/contenter__verb__1
written_rep: contenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il attend de nous"],"translations":["zufriedenstellen"]},{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il souhaite avoir"],"translations":["zufriedenstellen","begn\u00fcgen","vorliebnehmen","zufriedengeben"]},{"senses":["Satisfaire, en parlant des sens et des passions"],"translations":["befriedigen"]}]


lexentry: fra/contenu__nom__1
written_rep: contenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de choses se trouvant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un r\u00e9cipient ou d\u2019un ensemble"],"translations":["Inhalt"]},{"senses":["Ensemble des id\u00e9es d\u2019un texte"],"translations":["Inhalt","Gehalt"]}]


lexentry: fra/conter__verb__1
written_rep: conter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Exposer par un r\u00e9cit. Il se dit principalement de r\u00e9cits que l\u2019on fait dans la conversation"],"translations":["erz\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/contester__verb__1
written_rep: contester
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en discussion ce que quelqu\u2019un revendique"],"translations":["anfechten","bestreiten","abstreiten","streiten","Abrede"]}]


lexentry: fra/contigu__adj__1
written_rep: contigu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.\u0261y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est situ\u00e9 au voisinage imm\u00e9diat de ; qui est accol\u00e9 \u00e0"],"translations":["angrenzend"]}]


lexentry: fra/continent__nom__1
written_rep: continent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie politique) Tr\u00e8s grande \u00e9tendue de terre qui pr\u00e9sente une vaste continuit\u00e9 des populations humaines"],"translations":["Kontinent","Erdteil"]},{"senses":["Terre ferme, par rapport aux \u00eeles voisines"],"translations":["Festland","Kontinent"]}]


lexentry: fra/contingence__nom__1
written_rep: contingence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est contingent ; probabilit\u00e9 de survenance","(Philosophie) Possibilit\u00e9 qu\u2019une chose arrive ou n\u2019arrive pas ou qu\u2019un \u00eatre existe ou n\u2019existe pas"],"translations":["Kontingenz"]}]


lexentry: fra/contingent__adj__1
written_rep: contingent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9ventuel ; qui peut arriver ou ne pas arriver"],"translations":["kontingent"]}]


lexentry: fra/contingent__nom__1
written_rep: contingent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Quantit\u00e9 de soldats qui est fournie par un pays"],"translations":["Kontingent","Truppenkontingent","Milit\u00e4rkontingent"]},{"senses":["Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir","(Par extension) (Familier) Une grande quantit\u00e9 de personnes"],"translations":["Kontingent"]}]


lexentry: fra/continu__adj__1
written_rep: continu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont les parties ne sont pas s\u00e9par\u00e9es les unes des autres et tiennent les unes aux autres","Qui est d\u2019une dur\u00e9e sans aucune interruption","(Architecture) Qualifie le soubassement d\u2019une file de colonnes avec base et corniche","(Math\u00e9matiques) Proportion continue : qualifie une proportion o\u00f9 le cons\u00e9quent de la premi\u00e8re raison est l\u2019ant\u00e9c\u00e9dent de la seconde","(Math\u00e9matiques) Qualifie une fraction dont le d\u00e9nominateur est compos\u00e9 d\u2019un nombre entier et d\u2019une autre fraction, qui a \u00e9galement pour d\u00e9nominateur un entier et une fraction, et ainsi de suite","(Topologie) Qualifie une fonction ou une application dont la variation est tr\u00e8s petite, quand la variable varie tr\u00e8s peu"],"translations":["kontinuierlich"]}]


lexentry: fra/continuation__nom__1
written_rep: continuation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de continuer ou de se continuer","(Informatique) Suite d\u2019instructions qui reste \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e par un syst\u00e8me \u00e0 un moment pr\u00e9cis"],"translations":["Fortsetzung"]}]


lexentry: fra/continuellement__adv__1
written_rep: continuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans interruption, de mani\u00e8re continue"],"translations":["st\u00e4ndig","dauern","fortw\u00e4hrend","unaufh\u00f6rlich","wiederholt"]}]


lexentry: fra/continuer__verb__1
written_rep: continuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fortfahren","dauern","fortf\u00fchren","sich hinziehen","weiterf\u00fchren","w\u00e4hren"]},{"senses":["Poursuivre ce qui est commenc\u00e9"],"translations":["fortsetzen","weitergehen"]}]


lexentry: fra/continuité__nom__1
written_rep: continuité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Liaison non interrompue des parties d\u2019un tout","(Escalade) Capacit\u00e9 physique (ou type d\u2019effort) s\u2019apparentant \u00e0 de l\u2019endurance"],"translations":["Kontinuit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/contourner__verb__1
written_rep: contourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Faire le tour de quelque chose"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9viter de respecter en exploitant un biais"],"translations":["umgehen"]},{"senses":null,"translations":["die Welt umsegeln"]}]


lexentry: fra/contracter__verb__1
written_rep: contracter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Conclure un contrat"],"translations":["kontrahieren","abschlie\u00dfen","schlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/contraction__nom__1
written_rep: contraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Grammaire) R\u00e9duction de la graphie d\u2019un mot en supprimant des lettres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales"],"translations":["Kontraktion","Zusammenziehung"]}]


lexentry: fra/contracture__nom__1
written_rep: contracture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Rigidit\u00e9 plus ou moins consid\u00e9rable et prolong\u00e9e des muscles"],"translations":["Kontraktur"]}]


lexentry: fra/contradictoire__adj__1
written_rep: contradictoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.dik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui implique contradiction; incoh\u00e9rent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux \u00eatre vraies, qui se nient l'une l'autre"],"translations":["widerspr\u00fcchlich","gegens\u00e4tzlich","widersprechend"]},{"senses":["(Par extension) Qualifie tout acte de proc\u00e9dure fait en pr\u00e9sence des parties"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: fra/contraindre__verb__1
written_rep: contraindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obliger quelqu\u2019un par la force, la violence morale ou la menace, \u00e0 faire quelque chose contre son gr\u00e9"],"translations":["zwingen","dringen"]}]


lexentry: fra/contrainte__nom__1
written_rep: contrainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Violence qu\u2019on exerce contre quelqu\u2019un, pour l\u2019obliger \u00e0 faire quelque chose malgr\u00e9 lui ou pour l\u2019emp\u00eacher de faire ce qu\u2019il voudrait"],"translations":["Zwang","N\u00f6tigung"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) R\u00e9sultat des efforts internes qui naissent dans un objet lorsqu\u2019on le d\u00e9forme : contrainte m\u00e9canique"],"translations":["Spannung"]},{"senses":null,"translations":["Belastung"]}]


lexentry: fra/contraire__adj__1
written_rep: contraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est oppos\u00e9 \u00e0 ; qui est \u00e0 l'oppos\u00e9 de"],"translations":["entgegengesetzt","gegenteilig"]},{"senses":["Qui est d\u00e9favorable, hostile ou nuisible"],"translations":["ung\u00fcnstig","widrig"]}]


lexentry: fra/contramirale__nom__1
written_rep: contramirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) Offici\u00e8re qui porte le grade de contramiral"],"translations":["Flottekapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/contrarier__verb__1
written_rep: contrarier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019agir, d\u2019aboutir"],"translations":["behindern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019opposer \u00e0 une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles"],"translations":["durchkreuzen","entgegenwirken"]},{"senses":["(Couture) Faire passer un fil, tant\u00f4t dessus, tant\u00f4t dessous un autre fil qu\u2019il rencontre"],"translations":["kontrastieren"]},{"senses":["(Par extension) Chagriner, causer du d\u00e9pit par des actions ou des paroles"],"translations":["verstimmen","ver\u00e4rgern","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/contrarié__adj__1
written_rep: contrarié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui laisse voir, ressentir un sentiment de contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["ver\u00e4rgert"]}]


lexentry: fra/contrariété__nom__1
written_rep: contrariété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Obstacle qui emp\u00eache d\u2019agir ou d\u2019aboutir. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Widrigkeit"]}]


lexentry: fra/contrat_de_compensation_à_l’exportation__nom__1
written_rep: contrat de compensation à l’exportation
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abweichung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281a d\u0259 k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 a l\u025bk.sp\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contravention__nom__1
written_rep: contravention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Proc\u00e8s-verbal fait par la police de cet acte contraire aux r\u00e8glements, en particulier le code de la route, auquel est souvent jointe une injonction de payer"],"translations":["Kn\u00f6llchen","Strafmandat"]},{"senses":["(Par extension) Amende vers\u00e9e \u00e0 la police"],"translations":["Strafe","Strafmandat","Strafzettel"]},{"senses":["(Droit) Action de contrevenir \u00e0 une loi, \u00e0 une ordonnance, \u00e0 un r\u00e8glement, \u00e0 un d\u00e9cret ou \u00e0 un contrat qu\u2019on a fait","(En particulier) Dans la l\u00e9gislation p\u00e9nale, action de contrevenir aux r\u00e8glements de police ; par opposition aux d\u00e9lits et aux crimes"],"translations":["\u00dcbertretung"]}]


lexentry: fra/contre-amiral__nom__1
written_rep: contre-amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d\u2019officier de la Marine royale canadienne"],"translations":["Flottillenadmiral"]}]


lexentry: fra/contre-amirale__nom__1
written_rep: contre-amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u203fa.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) (Canada) Grade d\u2019offici\u00e8re de la Marine royale canadienne"],"translations":["Flottekapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/contre-la-montre__nom__1
written_rep: contre-la-montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.la.m\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve sportive chronom\u00e9tr\u00e9e, notamment en cyclisme, qui consiste \u00e0 parcourir une distance en un minimum de temps"],"translations":["Zeitfahren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action, entreprise qui doit \u00eatre termin\u00e9e rapidement"],"translations":["Wettlauf","Zeit"]}]


lexentry: fra/contre-sens__nom__1
written_rep: contre-sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens contraire au sens naturel d\u2019une proposition, d\u2019une phrase, etc"],"translations":["Fehlinterpretation"]}]


lexentry: fra/contre__préposition__1
written_rep: contre
pronuns: ["k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En opposition \u00e0 ; dans un choc avec ; \u00e0 l\u2019encontre de"],"translations":["gegen"]},{"senses":null,"translations":["dagegen","gegen"]}]


lexentry: fra/contre_toute_attente__adv__1
written_rep: contre toute attente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 tu.t\u203fa.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["En d\u00e9pit de tout ce qu\u2019on avait pens\u00e9 auparavant"],"translations":["allen Erwartungen zum Trotz","entgegen allen Erwartungen"]}]


lexentry: fra/contre_vents_et_marées__adv__1
written_rep: contre vents et marées
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 v\u0251\u0303.z\u203fe ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En d\u00e9pit de tous les obstacles qui se pr\u00e9sentent ; en poursuivant obstin\u00e9ment ses projets malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s qui s\u2019y opposent"],"translations":["Widerst\u00e4nden zum Trotz","allen Hindernissen zum Trotz"]}]


lexentry: fra/contrebalancer__verb__1
written_rep: contrebalancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galer en poids de mani\u00e8re \u00e0 faire \u00e9quilibre","(Sens figur\u00e9) \u00c9galer en force, en valeur, en m\u00e9rite, etc"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrebande__nom__1
written_rep: contrebande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines"],"translations":["Schmuggel"]},{"senses":["Marchandises qui sont ainsi pass\u00e9es en fraude"],"translations":["Kontrebande"]}]


lexentry: fra/contrebasse__nom__1
written_rep: contrebasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.bas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments \u00e0 cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire"],"translations":["Kontrabass"]}]


lexentry: fra/contrecoup__nom__1
written_rep: contrecoup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9percussion d\u2019un corps sur un autre"],"translations":["Belastung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement qui arrive par suite ou \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un autre"],"translations":["Reaktion"]},{"senses":["Impression d\u2019un coup sur une partie oppos\u00e9e \u00e0 celle qui a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposer \u00e0 ce que quelqu\u2019un vient de dire une affirmation absolument contraire","Le compl\u00e9ment du verbe, au lieu de d\u00e9signer la personne en question, peut d\u00e9signer ce qu\u2019elle affirme","(Par extension) Mettre en \u00e9tat d\u2019opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["widersprechen"]}]


lexentry: fra/contrefaçon__nom__1
written_rep: contrefaçon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie, imitation, fabrication d\u2019une chose au pr\u00e9judice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre"],"translations":["F\u00e4lschung"]}]


lexentry: fra/contrefaçon_de_mouvement_d’opinion__nom__1
written_rep: contrefaçon de mouvement d’opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Tarnung einer Kampagne als Volksbewegung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303 d\u0259 muv.m\u0251\u0303 d\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contrefort__nom__1
written_rep: contrefort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mur servant d\u2019appui \u00e0 un autre mur pour \u00e9viter que ce dernier ne boucle sous l\u2019effet d\u2019une pouss\u00e9e lat\u00e9rale caus\u00e9e, entre autres, par le sout\u00e8nement d\u2019une terrasse ou d\u2019une vo\u00fbte"],"translations":["Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Cha\u00eenes de montagnes lat\u00e9rales qui sont comme les appuis de la cha\u00eene principale dont elles d\u00e9pendent"],"translations":["Vorberge","Vorland"]}]


lexentry: fra/contremaitre__nom__1
written_rep: contremaitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Autrefois le troisi\u00e8me officier de man\u0153uvre \u00e0 bord, qui \u00e9tait au-dessous du ma\u00eetre et du second ma\u00eetre d\u2019\u00e9quipage. Aujourd\u2019hui, cette d\u00e9nomination est remplac\u00e9e par celle de second maitre de deuxi\u00e8me classe"],"translations":["Vorarbeiter"]}]


lexentry: fra/contremarche__nom__1
written_rep: contremarche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ma\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie verticale entre deux marches cons\u00e9cutives d'un escalier"],"translations":["Setzstufe"]}]


lexentry: fra/contrepartie__nom__1
written_rep: contrepartie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Compensation dans un accord, un pacte"],"translations":["Beitrag","Gegenleistung","Pflicht"]}]


lexentry: fra/contrepasser__verb__1
written_rep: contrepasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croiser, passer devant l'autre"],"translations":["kreuzen"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Annuler (une op\u00e9ration comptable), en particulier pour corriger une erreur"],"translations":["stornieren"]}]


lexentry: fra/contrepoids__nom__1
written_rep: contrepoids
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Poids servant \u00e0 contrebalancer une force oppos\u00e9e ou \u00e0 en mod\u00e9rer l\u2019action"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrer__verb__1
written_rep: contrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport, Relations internationales, Politique) Parer, emp\u00eacher le succ\u00e8s d\u2019une action d\u2019un adversaire"],"translations":["abblocken"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier d\u00e9clar\u00e9 qu'il jouait, et qu'on compte le punir s\u00e9v\u00e8rement"],"translations":["doubeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Agir contre quelqu\u2019un"],"translations":["Arbeitsfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/contretemps__nom__1
written_rep: contretemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident inopin\u00e9 qui nuit au succ\u00e8s d\u2019une affaire et qui compromet la r\u00e9alisation d\u2019un dessein, d\u2019un projet"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: fra/contribuable__nom__1
written_rep: contribuable
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281i.by.abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Steuerzahler","Steuerzahlerin","Geb\u00fchrenzahler","Geb\u00fchrenzahlerin"]}]


lexentry: fra/contribution__nom__1
written_rep: contribution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281i.by.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Participation, apport, concours, collaboration \u00e0 une \u0153uvre collective, litt\u00e9raire ou scientifique"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: fra/contrister__verb__1
written_rep: contrister
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281is.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Attrister fortement"],"translations":["bek\u00fcmmern","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen","Leid verursachen","betr\u00fcben","gr\u00e4men"]}]


lexentry: fra/controverse__nom__1
written_rep: controverse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0254.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bat sur une question, sur une opinion, etc. suscit\u00e9 par des avis divergents"],"translations":["Kontroverse"]}]


lexentry: fra/contrôle_technique__nom__1
written_rep: contrôle technique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ol t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (France) Contr\u00f4le technique obligatoire des v\u00e9hicules automobiles"],"translations":["Hauptuntersuchung"]}]


lexentry: fra/contrôler__verb__1
written_rep: contrôler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Examiner minutieusement"],"translations":["kontrollieren","pr\u00fcfen","nachsehen"]},{"senses":["(En particulier) Marquer du contr\u00f4le les ouvrages d\u2019or et d\u2019argent, pour en constater le titre, etc"],"translations":["kontrollieren","beherrschen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner pour diriger","(Par analogie) Examiner avec une curiosit\u00e9 importune"],"translations":["kontrollieren"]}]


lexentry: fra/contrôleur__nom__1
written_rep: contrôleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de contr\u00f4ler"],"translations":["Kontroleur","Pr\u00fcfer"]},{"senses":["(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employ\u00e9 charg\u00e9 de contr\u00f4ler la validit\u00e9 des titres de transport dans les transports en commun"],"translations":["Zugbegleiter"]}]


lexentry: fra/convaincre__verb__1
written_rep: convaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un par le raisonnement ou par des preuves \u00e0 demeurer d\u2019accord d\u2019une v\u00e9rit\u00e9, d\u2019un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l\u2019esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcberzeugen"]}]


lexentry: fra/convection_thermique__nom__1
written_rep: convection thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025bk.sj\u0254\u0303 t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmekonvektion","W\u00e4rmestr\u00f6mung","thermische Konvektion"]}]


lexentry: fra/convenable__adj__1
written_rep: convenable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303v.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["passend","anst\u00e4ndig","angebracht","bequem","dezent","f\u00fcglich"]},{"senses":["Qui est appropri\u00e9 ou qui convient \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["angemessen","geeignet"]},{"senses":["Qui est conforme aux r\u00e8gles de la morale mondaine ou du savoir-vivre"],"translations":["geziemend"]}]


lexentry: fra/convenance__nom__1
written_rep: convenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303v.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Conformit\u00e9, accord d\u2019une chose avec une autre"],"translations":["Abkommen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Au pluriel) Ce qui est conforme aux r\u00e8gles, aux usages de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Anstand"]}]


lexentry: fra/convenir__verb__1
written_rep: convenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre convenable, appropri\u00e9 ou ad\u00e9quat"],"translations":["passen","eignen"]},{"senses":["Faire un accord, une convention"],"translations":["vereinbaren"]},{"senses":["Tomber d\u2019accord"],"translations":["vereinbaren","absprechen","ausmachen"]},{"senses":["(Impersonnel) \u00catre conforme aux usages, aux conventions, aux n\u00e9cessit\u00e9s ou besoins ; \u00eatre utile ou \u00e0 propos"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/convention__nom__1
written_rep: convention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de convenir, accord, pacte"],"translations":["Abkommen","\u00dcbereinkunft"]},{"senses":null,"translations":["Abkommen","Konvention"]}]


lexentry: fra/conventum__nom__1
written_rep: conventum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.t\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) R\u00e9union d\u2019anciens condisciples, d\u2019anciens coll\u00e8gues, ou d\u2019amis, en particulier d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves ou \u00e9tudiants d\u2019un m\u00eame \u00e9tablissement"],"translations":["Klassentreffen"]}]


lexentry: fra/convergence__nom__1
written_rep: convergence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de converger","(Topologie) Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00eatre convergent"],"translations":["Konvergenz"]}]


lexentry: fra/convers__adj__1
written_rep: convers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) Qui \u00e9tait employ\u00e9 aux \u0153uvres serviles d\u2019un monast\u00e8re"],"translations":["ablegen"]},{"senses":["(Logique) Qualifie une proposition o\u00f9, de l\u2019attribut de la premi\u00e8re, on fait le sujet de la seconde, et du sujet de la premi\u00e8re l\u2019attribut de la seconde, sans que la proposition cesse d\u2019\u00eatre vraie. \u2192 voir converse"],"translations":["Gegenschluss"]}]


lexentry: fra/conversation__nom__1
written_rep: conversation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique d\u00e9nu\u00e9e de confrontation"],"translations":["Gespr\u00e4ch","Konversation","Diskussion"]}]


lexentry: fra/convertir__verb__1
written_rep: convertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires"],"translations":["konvertieren","umwandeln"]}]


lexentry: fra/conviction__nom__1
written_rep: conviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Effet qu\u2019une preuve \u00e9vidente produit dans l\u2019esprit, certitude que l\u2019on a de la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019un fait, d\u2019un principe"],"translations":["\u00dcberzeugung"]}]


lexentry: fra/convictionnel__adj__1
written_rep: convictionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.ksj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 la conviction, et, particuli\u00e8rement, \u00e0 la conviction d\u2019un juge"],"translations":["weltanschaulich"]}]


lexentry: fra/convier__verb__1
written_rep: convier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter \u00e0 quelque action, inciter, en parlant des choses"],"translations":["auffordern"]},{"senses":["Inviter \u00e0 un repas, \u00e0 une f\u00eate, \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie, etc"],"translations":["bestellen"]}]


lexentry: fra/convivial__adj__1
written_rep: convivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) D\u2019utilisation pratique et intuitive"],"translations":["benutzerfreundlich"]},{"senses":["Qui suscite des relations favorables ou agr\u00e9ables parmi les membres d\u2019un groupe"],"translations":["gem\u00fctlich"]},{"senses":["(Par extension) Chaleureux, dans l\u2019esprit d\u2019une r\u00e9union festive"],"translations":["freundlich","gem\u00fctlich"]}]


lexentry: fra/convoi__nom__1
written_rep: convoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Plusieurs v\u00e9hicules empruntant ensemble le m\u00eame trajet"],"translations":["Geleitzug"]},{"senses":null,"translations":["Konvoi","Geleitzug"]}]


lexentry: fra/convoiter__verb__1
written_rep: convoiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sirer avidement ce qu\u2019un autre poss\u00e8de"],"translations":["begehren"]}]


lexentry: fra/cookie__nom__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Anglicisme) Biscuit rond et relativement gros, d\u2019origine \u00e9tats-unienne, contenant souvent des p\u00e9pites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme \u00ab biscuit \u00bb","(Internet) (Anglicisme informatique) Petit ensemble d\u2019informations envoy\u00e9 par un serveur HTTP \u00e0 un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoy\u00e9 lors de chaque nouvelle connexion \u00e0 ce serveur"],"translations":["Cookie"]}]


lexentry: fra/coolie__nom__1
written_rep: coolie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Indien ou Chinois embauch\u00e9 pour aller travailler dans les diverses colonies europ\u00e9ennes"],"translations":["Kuli"]}]


lexentry: fra/coopératif__adj__1
written_rep: coopératif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0254.pe.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Qui r\u00e9unit les efforts de tous les int\u00e9ress\u00e9s et les fait concourir \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la situation de chacun"],"translations":["hilfsbereit"]}]


lexentry: fra/coordinatrice__nom__1
written_rep: coordinatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.di.na.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui coordonne, qui organise les rencontres entre diff\u00e9rents intervenants et intervenantes, qui planifie les diff\u00e9rentes t\u00e2ches ou qui organise leur travail"],"translations":["Koordinatorin"]}]


lexentry: fra/coordonnées__nom__1
written_rep: coordonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Informations n\u00e9cessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.)"],"translations":["Kontaktinformationen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Information bancaire qui est n\u00e9cessaire pour transf\u00e9rer de l\u2019argent"],"translations":["Bankverbindung"]},{"senses":["(Cartographie, G\u00e9ographie) Couple de nombres alg\u00e9briques permettant de rep\u00e9rer la position d\u2019un point dans le plan ou sur une surface"],"translations":["Koordinaten"]}]


lexentry: fra/copain__nom__1
written_rep: copain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade, personne que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Freund","Kumpel","Freundin"]}]


lexentry: fra/copaine__nom__1
written_rep: copaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l\u2019on appr\u00e9cie bien","(Familier) Camarade , personne sans d\u00e9termination de genre que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Bekannte"]}]


lexentry: fra/copeau__nom__1
written_rep: copeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) \u00c9clat, morceau ou rognure qu\u2019on enl\u00e8ve du bois avec un instrument tranchant"],"translations":["Span","Holzspan"]}]


lexentry: fra/copernicium__nom__1
written_rep: copernicium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0281.ni.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 112 et le symbole Cn, qui a \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1996 ; il appartient \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Copernicium"]}]


lexentry: fra/copie__nom__1
written_rep: copie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Double fait d\u2019apr\u00e8s un original"],"translations":["Kopie","Duplikat","Abschrift"]},{"senses":["Action de copier"],"translations":["Kopie","Kopieren"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Devoir que l\u2019\u00e9colier remet au professeur et qui, en g\u00e9n\u00e9ral, est la transcription au net d\u2019une premi\u00e8re \u00e9laboration"],"translations":["Hausarbeit"]},{"senses":["Simple imitation, emprunt, plagiat"],"translations":["Plagiat"]},{"senses":["(En particulier) Reproduction d\u2019un ouvrage d\u2019art"],"translations":["Reproduktion","Kopie"]}]


lexentry: fra/copie_conforme__nom__1
written_rep: copie conforme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi k\u0254\u0303.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Double identique \u00e0 l\u2019original","(Internet) Envoi simultan\u00e9 \u00e0 une autre personne que le destinataire principal d\u2019un courriel"],"translations":["Durchschlag"]}]


lexentry: fra/copier__verb__1
written_rep: copier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduire par une imitation exacte"],"translations":["kopieren","nachmachen"]},{"senses":["Reproduire par \u00e9crit"],"translations":["abkupfern","abschreiben"]},{"senses":null,"translations":["nachahmen","nachbilden","imitieren"]},{"senses":["(Pronominal) (Peinture) Se dit d\u2019un peintre qui se r\u00e9p\u00e8te, qui n\u2019est pas vari\u00e9 dans les attitudes, dans son ton ; ou d\u2019un auteur qui n\u2019a qu\u2019un petit nombre d\u2019id\u00e9es, qui ne sait point varier les formes qu\u2019il emploie"],"translations":["wiederholen"]}]


