# translation_block

lexentry: fra/mastodonte__nom__1
written_rep: mastodonte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mas.t\u0254.d\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Grand quadrup\u00e8de \u00e0 dents mamelonn\u00e9es, qui a beaucoup de rapport avec l\u2019\u00e9l\u00e9phant et qu\u2019on ne conna\u00eet que par ses ossements trouv\u00e9s en terre"],"translations":["Mastodon"]}]


lexentry: fra/masturbateur__nom__1
written_rep: masturbateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mas.ty\u0281.ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Homme qui se masturbe ou qui masturbe une autre personne"],"translations":["Masturbierer"]},{"senses":["(Sexualit\u00e9) Appareil qui masturbe"],"translations":["Vibrator"]}]


lexentry: fra/masturbation__nom__1
written_rep: masturbation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mas.ty\u0281.ba.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique sexuelle consistant \u00e0 stimuler les parties g\u00e9nitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d\u2019obtenir ou de donner du plaisir"],"translations":["Selbstbefriedigung","Masturbation"]}]


lexentry: fra/matage__nom__1
written_rep: matage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de mater, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Matt","Mattieren","Mattierung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Produit utilis\u00e9 pour mater une peinture"],"translations":["Mattiermittel","Mattierungsmittel"]},{"senses":["(Technique) Compression, refoulement d\u2019un m\u00e9tal assez mall\u00e9able. Le matage peut \u00eatre volontaire, pour mettre en forme une pi\u00e8ce ou modifier ses caract\u00e9ristiques de surface (par exemple grenaillage), ou ind\u00e9sirable : c\u2019est alors un mode de d\u00e9gradation d\u2019une pi\u00e8ce"],"translations":["Verstemmen"]}]


lexentry: fra/matelote__nom__2
written_rep: matelote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.tl\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Marine) Celle qui fait partie de l\u2019\u00e9quipage man\u0153uvrier d\u2019un b\u00e2timent de mer (pour un homme, on dit : matelot)"],"translations":["Matrosin","Seefrau","Seem\u00e4nnin"]}]


lexentry: fra/mater__verb__1
written_rep: mater
part_of_speech: verb
pronuns: ["ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre le roi en \u00e9chec"],"translations":["schachmatt setzen"]},{"senses":["Venir \u00e0 bout d\u2019une difficult\u00e9"],"translations":["Griff","bezwingen"]}]


lexentry: fra/mater__verb__2
written_rep: mater
part_of_speech: verb
pronuns: ["ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Observer avec concupiscence, faire le voyeur"],"translations":["anglotzen","anstarren"]},{"senses":["Regarder attentivement"],"translations":["anglotzen","gucken"]}]


lexentry: fra/maternité__nom__1
written_rep: maternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat, qualit\u00e9 de m\u00e8re (pour un homme, on dit : paternit\u00e9)"],"translations":["Mutterschaft","Maternit\u00e4t"]},{"senses":["(Par extension) Qualit\u00e9 d\u2019autrice (pour un homme, on dit : paternit\u00e9)"],"translations":["Autorschaft"]},{"senses":["\u00c9tablissement destin\u00e9 \u00e0 recevoir les personnes qui vont accoucher, \u00e0 les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson"],"translations":["Entbindungsanstalt"]},{"senses":["Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d\u2019accoucher"],"translations":["Schwangerschaft"]}]


lexentry: fra/matinée__nom__1
written_rep: matinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du matin qui s\u2019\u00e9coule depuis le point du jour jusqu\u2019\u00e0 midi"],"translations":["Morgen","Vormittag"]}]


lexentry: fra/matoir__nom__1
written_rep: matoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Par analogie) (Vieilli) Marteau \u00e0 river les clous et les boulons"],"translations":["Setzmei\u00dfel"]},{"senses":["(Orf\u00e8vrerie) Outil \u00e0 face grenue utilis\u00e9 pour matir l\u2019or ou l\u2019argent"],"translations":["punzelhammer"]}]


lexentry: fra/matraque__nom__1
written_rep: matraque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.t\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper"],"translations":["Schlagstock","Kn\u00fcppel"]}]


lexentry: fra/matrice__nom__1
written_rep: matrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les min\u00e9raux","Registre original o\u00f9 sont consign\u00e9s les chiffres des r\u00f4les d\u2019impositions directes"],"translations":["Matrix"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moule, creuset o\u00f9 se forme quelque chose"],"translations":["Druckplatte"]}]


lexentry: fra/matrice_extracellulaire__nom__1
written_rep: matrice extracellulaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.t\u0281i.s\u203f\u025bks.t\u0281a.se.ly.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Extrazellularmatrix","extrazellul\u00e4re Matrix","Interzellularsubstanz"]}]


lexentry: fra/matrice_transposée__nom__1
written_rep: matrice transposée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.t\u0281is t\u0281\u0251\u0303s.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gespiegelte Matrix","gest\u00fcrzte Matrix","transponierte Matrix"]}]


lexentry: fra/matricer__verb__1
written_rep: matricer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ma.t\u0281i.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) R\u00e9unir sur une seule bande m\u00e8re le montage de l'image et du son \u00e0 la fin de la production d'un film ou d'une vid\u00e9o"],"translations":["Frauchen"]}]


lexentry: fra/matériau__nom__1
written_rep: matériau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.te.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re pour fabriquer"],"translations":["Material","Werkstoff","Zutat"]},{"senses":null,"translations":["Material"]}]


lexentry: fra/matériau_de_construction__nom__1
written_rep: matériau de construction
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.te.\u0281jo d\u0259 k\u0254\u0303s.t\u0281yk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Mat\u00e9riau utilis\u00e9 dans la construction et les travaux publics et dont l\u2019assemblage forme des ouvrages"],"translations":["Baumaterial","Bauprodukt","Baustoff","Verbrauchsstoff"]}]


lexentry: fra/matériel__nom__1
written_rep: matériel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.te.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00e9l\u00e9ments physiques employ\u00e9s pour le traitement des donn\u00e9es, par opposition au logiciel"],"translations":["Hardware","Eisenwaren"]},{"senses":["Ensemble des objets de toute nature qui sont employ\u00e9s \u00e0 quelque service public"],"translations":["Ger\u00e4t","Utensilien","Zeug"]}]


lexentry: fra/maudire__verb__1
written_rep: maudire
part_of_speech: verb
pronuns: ["mo.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lancer des impr\u00e9cations contre quelqu\u2019un pour qu\u2019il lui arrive du mal"],"translations":["verfluchen","verw\u00fcnschen","verdammen","fluchen"]},{"senses":["R\u00e9prouver"],"translations":["verfluchen"]}]


lexentry: fra/mausolée__nom__1
written_rep: mausolée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.z\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Grand et riche monument fun\u00e9raire, qui contient le corps du mort, contrairement au c\u00e9notaphe, tombeau vide"],"translations":["Mausoleum"]}]


lexentry: fra/maussade__adj__1
written_rep: maussade
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mo.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui d\u00e9signe un temps, une m\u00e9t\u00e9o pas tr\u00e8s agr\u00e9able, peu ensoleill\u00e9"],"translations":["tr\u00fcb"]},{"senses":null,"translations":["brummig","d\u00fcster","langweilig","schlechtgelaunt","unangenehm","unfreundlich"]}]


lexentry: fra/maussaderie__nom__1
written_rep: maussaderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mo.sad.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Mauvaise humeur, mani\u00e8res d\u00e9sagr\u00e9ables"],"translations":["Verdrie\u00dflichkeit"]}]


lexentry: fra/mauvais__adj__1
written_rep: mauvais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mo.v\u025b", "m\u0254.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pas bon"],"translations":["schlimm","\u00fcbel","falsch","verdorben","schlecht"]},{"senses":["Qui est enclin \u00e0 faire du mal (en parlant d\u2019une personne)"],"translations":["b\u00f6se"]},{"senses":["Nuisible, incommode, qui cause du mal. Qui doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9"],"translations":["schlecht"]}]


lexentry: fra/mauvais__nom__1
written_rep: mauvais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.v\u025b", "m\u0254.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019il y a de mauvais dans la chose ou dans la personne dont il s\u2019agit. Note : Principalement utilis\u00e9 en opposition avec le bon"],"translations":["Schlechtes"]}]


lexentry: fra/mauvais_sort__nom__1
written_rep: mauvais sort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.v\u025b s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mal\u00e9fice, sortil\u00e8ge jet\u00e9 par une personne suppos\u00e9e avoir des pouvoirs surnaturels"],"translations":["Fluch"]}]


lexentry: fra/mauvais_œil__nom__1
written_rep: mauvais œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["b\u00f6se Blick"]},{"senses":["Malchance"],"translations":["b\u00f6ser Blick"]}]


lexentry: fra/mauve__nom__1
written_rep: mauve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mov"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blasslila","malvenfarbig","fliederfarbig","malvenfarben","fliederfarben","helllila"]}]


lexentry: fra/maxime__nom__1
written_rep: maxime
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mak.sim"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition g\u00e9n\u00e9rale de principe, de fondement, de r\u00e8gle"],"translations":["Maxime"]}]


lexentry: fra/mayoresse__nom__1
written_rep: mayoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.j\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouse d\u2019un mayor anglais ou d\u2019un Lord Mayor"],"translations":["B\u00fcrgermeisterin"]}]


lexentry: fra/mazette__nom__1
written_rep: mazette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne inhabile \u00e0 quelque jeu qui demande de la combinaison ou de l\u2019adresse"],"translations":["St\u00fcmper"]}]


lexentry: fra/mazout__nom__1
written_rep: mazout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.zut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Combustible liquide provenant de la distillation des p\u00e9troles"],"translations":["Erd\u00f6lresiduum"]}]


lexentry: fra/maçon__nom__1
written_rep: maçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.s\u0254\u0303", "m\u0251.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier qui fait tous les ouvrages o\u00f9 il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros \u0153uvre"],"translations":["Maurer"]}]


lexentry: fra/maçonnerie__nom__1
written_rep: maçonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.s\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage de construction o\u00f9 l\u2019on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du pl\u00e2tre, etc"],"translations":["Mauerwerk","Mauerarbeit"]}]


lexentry: fra/maître__nom__1
written_rep: maître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (M\u00e9lioratif) Personne qui domine un art"],"translations":["Meister","Meisterin"]},{"senses":["Personne qui exerce son autorit\u00e9"],"translations":["Herr","Herrscher","Meister","Machthaber"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) (En particulier) Propri\u00e9taire d\u2019un esclave"],"translations":["Herr"]},{"senses":["Propri\u00e9taire ; patron"],"translations":["Besitzer"]},{"senses":["Grade OR-6 de la marine"],"translations":["Bootsmann","Oberbootsmann"]},{"senses":["Grade OR-7 de la marine"],"translations":["Hauptbootsmann"]}]


lexentry: fra/maître_à_penser__nom__1
written_rep: maître à penser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fa p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage dont on s\u2019inspire spirituellement"],"translations":["Vordenker","geistiges Vorbild"]}]


lexentry: fra/maîtresse__nom__1
written_rep: maîtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage"],"translations":["M\u00e4tresse","Geliebte"]},{"senses":["Celle qui enseigne, instruit, qui a des \u00e9l\u00e8ves, des disciples"],"translations":["Lehrerin"]},{"senses":["Celle qui a un pouvoir de domination sur les \u00eatres ou les choses"],"translations":["Herrscherin","Meisterin","Gebieterin","Herrin"]}]


lexentry: fra/maîtrise__nom__1
written_rep: maîtrise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0281iz", "m\u025b.t\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte par lequel on marque la sup\u00e9riorit\u00e9 dans un art ou dans une science","Action de dominer quelque chose ou quelqu\u2019un","(Sens figur\u00e9) Domination de soi"],"translations":["Beherrschung"]},{"senses":["(Vieilli) Qualit\u00e9 de ma\u00eetre, en parlant des m\u00e9tiers","(France) (\u00c9ducation) Dipl\u00f4me universitaire national cr\u00e9\u00e9 en 1966 et supprim\u00e9 par la r\u00e9forme LMD, pr\u00e9par\u00e9 en un an apr\u00e8s une licence universitaire ou tout dipl\u00f4me \u00e9quivalent (remplac\u00e9 par le master n\u00e9cessitant lui une ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes suppl\u00e9mentaire)"],"translations":["Meisterschaft"]}]


lexentry: fra/maîtriser__verb__1
written_rep: maîtriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.t\u0281i.ze", "m\u025b.t\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaitre parfaitement","Avoir ou prendre la maitrise de"],"translations":["beherrschen"]},{"senses":null,"translations":["vorherrschen"]}]


lexentry: fra/maïeutique__nom__1
written_rep: maïeutique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ma.j\u00f8.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) M\u00e9thode par laquelle Socrate, selon Platon, cherchait, par analogie avec la t\u00e2che d'une sage-femme, \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler et faire na\u00eetre les id\u00e9es"],"translations":["Maieutik","M\u00e4eutik"]}]


lexentry: fra/maïs__nom__1
written_rep: maïs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.is"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["Mais","Kukuruz"]},{"senses":["Grain"],"translations":["Mais"]}]


lexentry: fra/me__pronom_personnel__1
written_rep: me
pronuns: ["m\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00ab me \u00bb C.O.D., accusatif","\u00ab me \u00bb, forme r\u00e9fl\u00e9chie de \u00ab me \u00bb"],"translations":["mich","mir"]},{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect (datif)","C.O.I. r\u00e9fl\u00e9chi d'un verbe"],"translations":["mir","mich"]}]


lexentry: fra/mecha__nom__1
written_rep: mecha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science-fiction) Th\u00e8me de science-fiction, mettant en sc\u00e8ne des personnages utilisant ou incarnant des armures robotis\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement de forme humano\u00efde"],"translations":["Mecha","Mech"]}]


lexentry: fra/meilleur__adj__1
written_rep: meilleur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u025b.j\u0153\u0281", "m\u025b.j\u0259\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparatif de bon. Qui est d\u2019un degr\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 bon, qui vaut plus que la personne ou la chose \u00e0 laquelle on le compare","Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un d\u00e9terminant d\u00e9fini comme l\u2019article d\u00e9fini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bont\u00e9, l\u2019utilit\u00e9"],"translations":["besser"]}]


lexentry: fra/melliflue__adj__1
written_rep: melliflue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u025b.li.fly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Qui distille du miel, qui est doucereux"],"translations":["honigs\u00fc\u00df"]},{"senses":["(Vieilli) (Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Qui a la douceur, la suavit\u00e9 du miel"],"translations":["honigs\u00fc\u00df","dahinflie\u00dfend","einschmeichelnd"]}]


lexentry: fra/melon__nom__1
written_rep: melon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, \u00e0 la peau \u00e9paisse jaune ou verte, \u00e0 la chair orange, jaune parfois verte selon les esp\u00e8ces et juteuse"],"translations":["Melone"]}]


lexentry: fra/membrane_cytoplasmique__nom__1
written_rep: membrane cytoplasmique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0303.b\u0281an si.t\u0254.plas.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Membrana cellularis","Plasmamembran","Zellmembran","Zytomembran"]}]


lexentry: fra/membre__nom__1
written_rep: membre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ext\u00e9rieure du corps","Sexe de l\u2019homme"],"translations":["Glied","Gliedma\u00dfe"]},{"senses":["(En particulier) Chacune des personnes qui composent un corps constitu\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat, une soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire ou savante, etc"],"translations":["Mitglied"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d\u2019un groupe humain"],"translations":["Mitglied","Glied"]}]


lexentry: fra/membré__adj__1
written_rep: membré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0251\u0303.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Relatif \u00e0 la taille du p\u00e9nis. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout avec un adverbe"],"translations":["mit Beinen"]}]


lexentry: fra/menace__nom__1
written_rep: menace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou geste pour marquer sa col\u00e8re, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu\u2019on pr\u00e9pare"],"translations":["Bedrohung","Drohung"]},{"senses":["Signes, pronostics qui font craindre quelque chose"],"translations":["Omen","Vorzeichen"]}]


lexentry: fra/mendiant__nom__1
written_rep: mendiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0251\u0303.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicit\u00e9"],"translations":["Bettler"]}]


lexentry: fra/mener_en_bateau__verb__1
written_rep: mener en bateau
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0259.ne.\u0281\u203f\u0251\u0303 ba.to"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einen B\u00e4ren aufbinden","hinters Licht f\u00fchren","irrf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/mener_par_le_bout_du_nez__verb__1
written_rep: mener par le bout du nez
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0259.ne pa\u0281 l\u0259 bu dy ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Abuser de l\u2019ascendant qu\u2019on a sur quelqu\u2019un pour lui faire faire tout ce qu\u2019on veut [2]"],"translations":["an der Nase herumf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/meneur_de_jeu__nom__1
written_rep: meneur de jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u00f8.n\u0153\u0281 d\u0259 \u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de r\u00f4le"],"translations":["Spielleiter"]},{"senses":["Football"],"translations":["Spielmacher"]}]


lexentry: fra/menotte__nom__1
written_rep: menotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Demi-anneau en fer servant \u00e0 immobiliser les mains"],"translations":["Handschelle"]},{"senses":["Petite main"],"translations":["H\u00e4ndchen"]}]


lexentry: fra/mensonge__nom__1
written_rep: mensonge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0251\u0303.s\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos contraire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, tenu avec dessein de tromper"],"translations":["L\u00fcge","L\u00fcgerei","Notl\u00fcge"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Erreur, vanit\u00e9, illusion"],"translations":["Illusion","Trugbild"]}]


lexentry: fra/mention__nom__1
written_rep: mention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de mentionner"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]},{"senses":["Distinction"],"translations":["Angabe"]}]


lexentry: fra/mentir_comme_un_arracheur_de_dents__verb__1
written_rep: mentir comme un arracheur de dents
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["l\u00fcgen bis sich die Balken biegen"]}]
pronuns:
["m\u0251\u0303.ti\u0281 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303.n\u203fa.\u0281a.\u0283\u0153\u0281 d\u0259 d\u0251\u0303"]


lexentry: fra/mentor__nom__1
written_rep: mentor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0251\u0303.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui sert de guide ou de conseiller \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Mentor","Mentorin"]}]


lexentry: fra/menu__nom__1
written_rep: menu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Liste de plats"],"translations":["Speisekarte","Men\u00fc"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d\u2019interface graphique"],"translations":["Men\u00fc"]}]


lexentry: fra/menuiserie__nom__1
written_rep: menuiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.n\u0265i.z\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schreinerei","Tischlerei","Holzarbeit","Schreinerwerkstatt","Tischlerarbeit","Tischlerwerkstatt"]}]


lexentry: fra/menuisière__nom__1
written_rep: menuisière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.n\u0265i.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Menuiserie) Artisane qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pi\u00e8ces utiles pour les b\u00e2timents","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un menuisier"],"translations":["Tischlerin"]}]


lexentry: fra/mer__nom__1
written_rep: mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Vaste \u00e9tendue d\u2019eau sal\u00e9e qui baigne les diverses parties de la terre","(Par hyperbole) Grande \u00e9tendue de liquide"],"translations":["Meer","See"]}]


lexentry: fra/mercantilisme__nom__1
written_rep: mercantilisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b\u0281.k\u0251\u0303.ti.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cole \u00e9conomique pr\u00f4nant le commerce ext\u00e9rieur"],"translations":["Merkantilismus"]}]


lexentry: fra/mercenaire__nom__1
written_rep: mercenaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u025b\u0281.s\u0259.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tranger qui sert dans une arm\u00e9e pour de l\u2019argent"],"translations":["S\u00f6ldner","S\u00f6ldnerin"]},{"senses":["Homme int\u00e9ress\u00e9 et facile \u00e0 corrompre pour de l\u2019argent"],"translations":["S\u00f6ldner"]}]


lexentry: fra/merci__interjection__1
written_rep: merci
pronuns: ["m\u025b\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de politesse pour remercier, pour rendre gr\u00e2ce, en r\u00e9ponse \u00e0 un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l\u2019acceptation"],"translations":["danke","vielen Dank"]}]


lexentry: fra/merde__nom__1
written_rep: merde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Vulgaire : Excr\u00e9ment de personne ou d\u2019animal"],"translations":["Schei\u00dfe","Scheisse"]},{"senses":["Situation inextricable"],"translations":["Schei\u00dfe"]},{"senses":["Chose sans valeur, objet de mauvaise qualit\u00e9"],"translations":["Mist","Schei\u00dfdreck"]}]


lexentry: fra/merder__verb__1
written_rep: merder
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas arriver \u00e0 faire le meilleur, faire de la merde"],"translations":["Schei\u00dfe bauen"]}]


lexentry: fra/meringue__nom__1
written_rep: meringue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.\u0281\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9cule (&)P\u00e2tisserie & texture (sauf mention contraire)","P\u00e2tisserie & texture (sauf mention contraire)"],"translations":["Baiser"]}]


lexentry: fra/merle_blanc__nom__1
written_rep: merle blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b\u0281.l\u0259 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Chose exceptionnelle ou rarissime, voire impossible","(Sens figur\u00e9) Personne aux qualit\u00e9s exceptionnelles"],"translations":["Paradiesvogel"]}]


lexentry: fra/merlesse__nom__1
written_rep: merlesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281.l\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Merle femelle, oiseau de l\u2019ordre des passereaux et de la famille des turdid\u00e9s, \u00e0 bec comprim\u00e9 et \u00e9chancr\u00e9, dont l\u2019esp\u00e8ce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun rouss\u00e2tre (noir pour le m\u00e2le) et le bec jaune p\u00e2le ou marron (jaune brillant pour le m\u00e2le)"],"translations":["Amsel weiblich","Amselweibchen"]}]


lexentry: fra/merlette__nom__1
written_rep: merlette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un petit oiseau morn\u00e9 (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries"],"translations":["Merlette"]}]


lexentry: fra/mesquin__adj__1
written_rep: mesquin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["m\u025bs.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un esprit \u00e9troit"],"translations":["engstirnig","l\u00e4cherlich"]},{"senses":["Sans importance ni valeur"],"translations":["gering","geringf\u00fcgig","kleinlich","sch\u00e4big"]},{"senses":["Qui t\u00e9moigne d\u2019avarice"],"translations":["geizig","kleinlich","knapp","sch\u00e4big"]}]


lexentry: fra/mess__nom__1
written_rep: mess
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble"],"translations":["Messe"]}]


lexentry: fra/message__nom__1
written_rep: message
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.sa\u0292", "m\u025b.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Chose que le messager est charg\u00e9 de dire ou de porter"],"translations":["Nachricht","Botschaft","Brief"]},{"senses":null,"translations":["Botschaft"]}]


lexentry: fra/messagerie__nom__1
written_rep: messagerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.sa\u0292.\u0281i", "m\u025b.sa\u0292.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Service qui, dans les compagnies de chemins de fer ou de navigation, se charge du transport des colis"],"translations":["E-Mail","Nachricht","SMS"]},{"senses":["Entreprise ayant pour objet de faire partir, \u00e0 jour et \u00e0 heure fixes, pour une ou plusieurs localit\u00e9s, des voitures qui transportent des colis"],"translations":["Logistik","Versand"]},{"senses":["Service d\u2019acheminement, de distribution et de livraison de lettres, de documents et de colis, en dehors des tourn\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res"],"translations":["Versand"]}]


lexentry: fra/mesure__nom__1
written_rep: mesure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0259.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dimension (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Ma\u00df","Messung"]},{"senses":["Rythme divisant la dur\u00e9e d\u2019une phrase musicale"],"translations":["Takt","Ma\u00df"]},{"senses":["Pr\u00e9caution, disposition, moyen qu\u2019on prend pour arriver au but"],"translations":["Ma\u00dfnahme","Mittel"]},{"senses":["Nombre de pieds ou de syllabes,."],"translations":["Versma\u00df"]},{"senses":["Mod\u00e9ration"],"translations":["Ma\u00df"]}]


lexentry: fra/mesurer__verb__1
written_rep: mesurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0259.zy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["messen","aufmessen","abmessen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 conna\u00eetre, ou d\u00e9terminer une quantit\u00e9 par le moyen d\u2019une mesure","Avoir comme mesure"],"translations":["messen"]}]


lexentry: fra/mettable__adj__1
written_rep: mettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on peut porter (e.g. v\u00eatements)"],"translations":["tragbar"]},{"senses":["\u00c0 qui on ferait l'amour"],"translations":["fickbar"]}]


lexentry: fra/metteuse__nom__1
written_rep: metteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Cin\u00e9ma, Musique, Th\u00e9\u00e2tre) Celle qui met en sc\u00e8ne (s\u2019emploie le plus souvent au sein d\u2019une locution)"],"translations":["Leiterin"]},{"senses":["Celle qui met, qui pr\u00e9pare"],"translations":["Putter"]}]


lexentry: fra/metteuse_en_main__nom__1
written_rep: metteuse en main
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b.t\u00f8.z\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Automobile) Professionnelle qui remet un v\u00e9hicule \u00e0 un acheteur ou une acheteuse et qui forme \u00e0 son pilotage"],"translations":["Fahrzeug\u00fcbergeberin"]}]


lexentry: fra/mettre__verb__1
written_rep: mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["stellen","setzen","legen","tun","hineinsetzen","hinzuf\u00fcgen"]},{"senses":["(Par ellipse) (Vulgaire) Introduire un p\u00e9nis lors d\u2019un rapport sexuel"],"translations":["setzen","stellen","legen"]},{"senses":["(Agriculture) Ensemencer, planter, employer d\u2019une certaine mani\u00e8re, en parlant des terres"],"translations":["anziehen","tragen"]},{"senses":["Commencer"],"translations":["anfangen","beginnen"]},{"senses":["(Auxiliaire) \u00c0 la forme pronominale, peut \u00eatre auxiliaire de mode inchoatif. Il est alors pronominal et suivi de la pr\u00e9position \u00e0 et d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif. Il signifie : commencer"],"translations":["beitragen","einbringen"]},{"senses":["\u00c9crire sur le papier, dans un livre"],"translations":["brauchen","tragen"]},{"senses":["Temps n\u00e9cessaire"],"translations":["dauern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans une situation"],"translations":["schicken","stecken"]},{"senses":null,"translations":["legen"]}]


lexentry: fra/mettre_au_clou__verb__1
written_rep: mettre au clou
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt.\u0281\u203fo klu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Renoncer \u00e0 utiliser"],"translations":["an den Nagel h\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/mettre_au_jour__verb__1
written_rep: mettre au jour
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fo \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire appara\u00eetre ce qui \u00e9tait dissimul\u00e9"],"translations":["ausgraben"]}]


lexentry: fra/mettre_au_point__verb__1
written_rep: mettre au point
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fo pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Augmenter ou diminuer le tirage de l\u2019objectif, de mani\u00e8re que l\u2019image soit le plus nette possible"],"translations":["fokussieren"]},{"senses":["(Familier) Amener \u00e0 l\u2019\u00e9tat voulu ou pr\u00e9vu, en parlant d'une chose"],"translations":["Melodie"]}]


lexentry: fra/mettre_au_travail__verb__1
written_rep: mettre au travail
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281 o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Commencer \u00e0 travailler"],"translations":["an die Arbeit gehen","an die Arbeit setzen","die Arbeit aufnehmen","sich an die Arbeit machen"]},{"senses":["(Transitif) (Travail) Faire travailler ; embaucher"],"translations":["an die Arbeit setzen"]}]


lexentry: fra/mettre_des_bâtons_dans_les_roues__verb__1
written_rep: mettre des bâtons dans les roues
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259 de b\u0251.t\u0254\u0303 d\u0251\u0303 le \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kn\u00fcppel zwischen die Beine werfen","dem Rad in die Speichen fallen","jemandem einen Strich durch die Rechnung machen"]}]


lexentry: fra/mettre_en_avant__verb__1
written_rep: mettre en avant
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anf\u00fchren","hervorheben","in den Vordergrund stellen","vorbringen"]}]


lexentry: fra/mettre_en_demeure__verb__1
written_rep: mettre en demeure
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303 d\u0259.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u2019une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, de toute esp\u00e8ce de sommation"],"translations":["auffordern"]},{"senses":["(Droit) Faire, par sommation ou autrement, qu\u2019une personne soit avertie que le terme o\u00f9 elle doit remplir une certaine obligation approche ou est pass\u00e9, en sorte qu\u2019elle ne puisse en all\u00e9guer l\u2019oubli ou l\u2019ignorance"],"translations":["in Verzug zu setzen"]}]


lexentry: fra/mettre_en_marche__verb__1
written_rep: mettre en marche
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303 ma\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Partir en marche, en route"],"translations":["abmarschieren","losfahren","losgehen"]},{"senses":["Commencer, initier, d\u00e9marrer, amorcer, quelque chose"],"translations":["anfahren","anspringen","hochfahren","starten"]},{"senses":["(Pronominal) Commencer une activit\u00e9"],"translations":["anfangen","anspringen","losmachen"]}]


lexentry: fra/mettre_en_service__verb__1
written_rep: mettre en service
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281 \u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in Betrieb nehmen","in Dienst stellen","in Betrieb setzen","in Dienst nehmen"]}]


lexentry: fra/mettre_en_valeur__verb__1
written_rep: mettre en valeur
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt.\u0281\u203f\u0251\u0303 va.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre visible les points forts de quelqu\u2019un ou quelque chose ; pr\u00e9senter sous un jour favorable"],"translations":["Geltung"]}]


lexentry: fra/mettre_hors_service__verb__1
written_rep: mettre hors service
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281 \u0254\u0281 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausser Betrieb nehmen","ausser Betrieb setzen","ausser Dienst nehmen","ausser Dienst stellen","stilllegen"]}]


lexentry: fra/mettre_la_charrue_avant_les_bœufs__verb__1
written_rep: mettre la charrue avant les bœufs
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281.(\u0259).la.\u0283a.\u0281y.a.v\u0251\u0303.le.b\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["das Pferd von hinten aufz\u00e4umen","die Ochsen hinter den Pflug spannen"]}]


lexentry: fra/mettre_la_charrue_devant_les_bœufs__verb__1
written_rep: mettre la charrue devant les bœufs
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281.(\u0259).la.\u0283a.\u0281y.a.v\u0251\u0303.le.b\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["die Ochsen hinter den Pflug spannen","das Pferd von hinten aufz\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/mettre_le_cap__verb__1
written_rep: mettre le cap
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259 l\u0259 kap", "m\u025bt\u0281 l\u0259 kap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Se diriger vers la destination","(Sens figur\u00e9) Prendre une direction"],"translations":["Kurs"]}]


lexentry: fra/mettre_le_feu__verb__1
written_rep: mettre le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Allumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, n\u00e9gligence, malveillance, etc"],"translations":["anz\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/mettre_le_paquet__verb__1
written_rep: mettre le paquet
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259 l\u0259 pa.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alles daransetzen","alles geben","weder Kosten noch M\u00fche scheuen"]}]


lexentry: fra/mettre_les_petits_plats_dans_les_grands__verb__1
written_rep: mettre les petits plats dans les grands
part_of_speech: verb
pronuns:
["m\u025b.t\u0281\u0259 l\u025b p\u0259.ti pla d\u0251\u0303 l\u025b \u0261\u0281\u0251\u0303", "m\u025bt\u0281 l\u025b p\u0259.ti pla d\u0251\u0303 l\u025b \u0261\u0281\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["recevoir dignement un h\u00f4te"],"translations":["ein Festessen vom Besten zubereiten","f\u00fcrstlich bewirten","sich in Unkosten st\u00fcrzen","sich m\u00e4chtig ins Zeug legen"]}]


lexentry: fra/mettre_les_pieds_dans_le_plat__verb__1
written_rep: mettre les pieds dans le plat
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025bt\u0281 le pje d\u0251\u0303 l\u0259 pla"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ins Fettn\u00e4pfchen treten","das Kind beim Namen nennen","kein Blatt vor den Mund nehmen"]}]


lexentry: fra/mettre_un_pain__verb__1
written_rep: mettre un pain
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203f\u0153\u0303 p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einen Faustschlag ins Gesicht verpassen","jmdm eine runterhauen"]}]


lexentry: fra/mettre_un_point_d’honneur__verb__1
written_rep: mettre un point d’honneur
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203f\u0153\u0303 pw\u025b\u0303 d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre un soin semblable au soin qu\u2019on a de son honneur. \u2014 Note : Si elle est suivie d\u2019un verbe, il sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la pr\u00e9position \"\u00e0\" et \u00e0 l\u2019infinitif"],"translations":["daf\u00fcr sorgen"]}]


lexentry: fra/mettre_à_jour__verb__1
written_rep: mettre à jour
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fa \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire correspondre \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel du savoir, du progr\u00e8s, des derniers d\u00e9veloppements, etc"],"translations":["aktualisieren","updaten"]}]


lexentry: fra/mettre_à_la_porte__verb__1
written_rep: mettre à la porte
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fa la p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Licencier, donner son cong\u00e9, remercier"],"translations":["freisetzen","vor die T\u00fcr setzen"]}]


lexentry: fra/mettre_à_l’amende__verb__1
written_rep: mettre à l’amende
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u203fa l\u203fa.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Sanctionner en faisant payer une p\u00e9nalit\u00e9"],"translations":["abstrafen","bestrafen"]}]


lexentry: fra/mettre_à_quia__verb__1
written_rep: mettre à quia
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire \u00e0 ne pouvoir r\u00e9pondre, en parlant de quelqu'un"],"translations":["zum Schweigen bringen"]}]


lexentry: fra/meuble__nom__1
written_rep: meuble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0153bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canap\u00e9, une table, etc"],"translations":["M\u00f6bel","M\u00f6belst\u00fcck"]},{"senses":["(Au singulier) (Collectivement) Toute la garniture d\u2019un appartement, d\u2019une chambre, d\u2019un cabinet, etc., comme tapisseries, lits, si\u00e8ges, etc., principalement lorsqu\u2019elle est assortie pour les formes et pour les couleurs"],"translations":["Einrichtung"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Figure diverse (objet, v\u00e9g\u00e9tal, animal, humain, monstre\u2026) ajout\u00e9e sur les \u00e9maux et les m\u00e9taux du champ de l\u2019\u00e9cu, s\u2019opposant aux pi\u00e8ces (figures g\u00e9om\u00e9triques)"],"translations":["Wappenfigur"]}]


lexentry: fra/meule__nom__1
written_rep: meule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u00f8l"]
sense_groups:
[{"senses":["Roue qui sert \u00e0 broyer en tournant"],"translations":["M\u00fchlstein","Mahlstein","M\u00fchlenstein"]},{"senses":["Monceau de foin, de bl\u00e9, de seigle, dress\u00e9 dans un champ"],"translations":["Heuhaufen","Feim","Heuschober","Miete"]},{"senses":["Monceau de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux m\u00e2ch\u00e9s utilis\u00e9 comme substrat de culture champignonni\u00e8re par les fourmis coupeuses de feuilles"],"translations":["Pilzgarten"]},{"senses":["Roue dont on se sert pour aiguiser & polir"],"translations":["Schleifstein"]}]


lexentry: fra/meunerie__nom__1
written_rep: meunerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u00f8n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Industrie, fabrication, commerce de la farine"],"translations":["M\u00fchle"]}]


lexentry: fra/meunière__nom__1
written_rep: meunière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u00f8.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de c\u00e9r\u00e9ales ou de l\u2019huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu\u2019elle poss\u00e8de ou qu\u2019elle exploite"],"translations":["M\u00fcllerin"]}]


lexentry: fra/meurtrir__verb__1
written_rep: meurtrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0153\u0281.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose"],"translations":["quetschen"]}]


lexentry: fra/meurtrissure__nom__1
written_rep: meurtrissure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0153\u0281.t\u0281i.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["contusion"],"translations":["Prellung","blutunterlaufener Fleck"]},{"senses":["tache sur un fruit"],"translations":["angeschlagene Stelle"]}]


lexentry: fra/michelle__nom__1
written_rep: michelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Action de m\u00e9langer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Mischung","Gemisch","Mischen","Mixtur"]}]


lexentry: fra/miché__nom__1
written_rep: miché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Client d'une prostitu\u00e9e"],"translations":["Freier"]},{"senses":["Godemich\u00e9"],"translations":["Dildo"]}]


lexentry: fra/micro-trottoir__nom__1
written_rep: micro-trottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.k\u0281o t\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Passantenbefragung","Stra\u00dfenbefragung","Stra\u00dfenumfrage"]}]


lexentry: fra/microbibliothèque__nom__1
written_rep: microbibliothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.k\u0281o.bi.bli.j\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de mobilier urbain o\u00f9 le public est invit\u00e9 \u00e0 prendre ou \u00e0 laisser des livres"],"translations":["\u00f6ffentlicher B\u00fccherschrank"]}]


lexentry: fra/micromètre__nom__1
written_rep: micromètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.k\u0281o.m\u025bt\u0281", "mi.k\u0281\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22126 m\u00e8tre, et dont le symbole est \u03bcm"],"translations":["Mikrometer"]}]


lexentry: fra/microprogrammation__nom__1
written_rep: microprogrammation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.k\u0281o.p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Technique de r\u00e9alisation du s\u00e9quenceur d'un processeur"],"translations":["Mikroprogrammsteuerwerk"]}]


lexentry: fra/microsatellite__nom__1
written_rep: microsatellite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.k\u0281o.sa.te.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Ensemble constitu\u00e9 par la r\u00e9p\u00e9tition dans le m\u00eame sens d\u2019un motif simple d\u2019ADN de 1 \u00e0 4 nucl\u00e9otides, et qui peut aller jusqu\u2019\u00e0 quelques dizaines de copies"],"translations":["SSR"]}]


lexentry: fra/microtesla__nom__1
written_rep: microtesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.k\u0281o.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Mikrotesla"]}]


lexentry: fra/midi__nom__1
written_rep: midi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment o\u00f9 le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage \u00e9galement la dur\u00e9e du jour entre le soleil levant et le soleil couchant"],"translations":["Mittag"]}]


lexentry: fra/miel__nom__1
written_rep: miel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange liquide, visqueux et sucr\u00e9 que les abeilles composent avec le suc qu\u2019elles recueillent en butinant les fleurs et les feuilles des plantes"],"translations":["Honig"]}]


lexentry: fra/miellat__nom__1
written_rep: miellat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mj\u025b.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Excr\u00e9tion liquide produite par des insectes suceurs"],"translations":["Honigtau"]}]


lexentry: fra/miette__nom__1
written_rep: miette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mang\u00e9"],"translations":["Kr\u00fcmel"]}]


lexentry: fra/miettes__nom__1
written_rep: miettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["[1] peu de chose"],"translations":["Peanuts","Kleinigkeiten","Petitessen"]},{"senses":null,"translations":["Kr\u00fcmel"]}]


lexentry: fra/mieux_vaut_prévenir_que_guérir__locutionphrase__1
written_rep: mieux vaut prévenir que guérir
pronuns: ["mj\u00f8 vo p\u0281e.v\u0259.ni\u0281 k\u0259 \u0261e.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorbeugen ist besser als Heilen","Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste"]}]


lexentry: fra/mignon__adj__1
written_rep: mignon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui, dans son apparence menue, offre de la gr\u00e2ce et de la gentillesse"],"translations":["s\u00fc\u00df","h\u00fcbsch","anmutig","lieblich","bezauberend","charmant"]}]


lexentry: fra/mile__nom__1
written_rep: mile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["majl"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Unit\u00e9 de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 m\u00e8tres. Son symbole est mi"],"translations":["Meile"]}]


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9l\u00e9ment propre \u00e0 la vie d\u2019un \u00eatre"],"translations":["Umgebung","Umfeld"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 nous vivons"],"translations":["Milieu"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Point situ\u00e9 \u00e0 \u00e9gale distance des extr\u00e9mit\u00e9s du segment"],"translations":["Mittelpunkt","mitten"]},{"senses":["(\u00c9cologie) Ensemble des conditions o\u00f9 vivent les animaux et les v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Umwelt"]},{"senses":["Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est \u00e9galement distant de la p\u00e9riph\u00e9rie ou des extr\u00e9mit\u00e9s"],"translations":["mitten","Mitte"]},{"senses":["(Journalisme, Litt\u00e9rature) (Sp\u00e9cialement) P\u00e8gre, l\u2019ensemble des d\u00e9linquants et des criminels"],"translations":["Milieu","Unterwelt"]},{"senses":null,"translations":["Zentrum"]}]


lexentry: fra/militaire__adj__1
written_rep: militaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.li.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne la guerre ou les arm\u00e9es"],"translations":["milit\u00e4risch","soldatisch"]}]


lexentry: fra/milliardième__nom__1
written_rep: milliardième
part_of_speech: noun
pronuns: ["mi.lja\u0281.dj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Fraction"],"translations":["Miliardstel"]},{"senses":["Ordinal"],"translations":["Milliardstel"]}]


lexentry: fra/millionième__nom__1
written_rep: millionième
part_of_speech: noun
pronuns: ["mil.j\u0254.nj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Fraction"],"translations":["Millionstel"]},{"senses":["Ordinal"],"translations":["Millionstel","millionstel"]}]


lexentry: fra/millitesla__nom__1
written_rep: millitesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.li.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Millitesla"]}]


lexentry: fra/millième__nom__1
written_rep: millième
part_of_speech: noun
pronuns: ["mi.lj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordinal"],"translations":["tausendste"]},{"senses":["Fraction"],"translations":["Tausendstel","tausendste"]}]


lexentry: fra/minage__nom__2
written_rep: minage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptomonnaies) Validation de bloc donnant lieu \u00e0 la cr\u00e9ation de nouvelles unit\u00e9s de compte au profit du participant dont le bloc a \u00e9t\u00e9 retenu par le r\u00e9seau"],"translations":["Bergbau"]}]


lexentry: fra/minauder__verb__1
written_rep: minauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["mi.no.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire certaines mines, affecter certaines mani\u00e8res pour plaire et para\u00eetre plus agr\u00e9able"],"translations":["spielen","affektieren","gespreitzt tun","sich den Anschein geben","sich geziert benehmen","sich unnat\u00fcrlich benehmen"]}]


lexentry: fra/mince__adj__1
written_rep: mince
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Svelte, \u00e9lanc\u00e9, pas gros"],"translations":["schlank","schmal","klein"]},{"senses":["Qui a peu d\u2019\u00e9paisseur"],"translations":["d\u00fcnn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est faible, peu consid\u00e9rable, m\u00e9diocre"],"translations":["Kleinigkeit","unbedeutend"]}]


lexentry: fra/mine__nom__1
written_rep: mine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["min"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 l\u2019on extrait le minerai"],"translations":["Bergwerk","Tagebau","Grube"]},{"senses":["(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications"],"translations":["Mine","Bergwerk"]},{"senses":["Petit b\u00e2ton de graphite ins\u00e9r\u00e9 dans un crayon et qui laisse la trace de l\u2019\u00e9criture ou du dessin"],"translations":["Mine"]}]


lexentry: fra/mine__nom__2
written_rep: mine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["min"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gesichtsausdruck","Miene","Auftreten","Ausdruck","Benehmen","Gebahren"]}]


lexentry: fra/mine_de_plomb__nom__1
written_rep: mine de plomb
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["min d\u0259 pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Beaux-arts) Graphite, pierre dont on fait les crayons de couleur de plomb"],"translations":["Griffel"]}]


lexentry: fra/minette__nom__2
written_rep: minette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom affectueux donn\u00e9 \u00e0 une chatte"],"translations":["Katze"]},{"senses":["Jeune fille"],"translations":["Biberl"]}]


lexentry: fra/mineur__nom__3
written_rep: mineur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui travaille \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une mine"],"translations":["Bergmann","Bergarbeiter","Kohlenarbeiter"]}]


lexentry: fra/mineuse__nom__1
written_rep: mineuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Rare) Ouvri\u00e8re qui travaille dans une mine"],"translations":["Bergarbeiterin","Kohlenarbeiterin"]}]


lexentry: fra/mini-jeu__nom__1
written_rep: mini-jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.ni.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Court jeu vid\u00e9o sans r\u00e9cit","Jeu annexe inclut dans un jeu vid\u00e9o principal"],"translations":["Minispiel"]}]


lexentry: fra/minimaliste__adj__1
written_rep: minimaliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.ni.ma.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Relatif au minimalisme","Qui se contente d'un minimum"],"translations":["Minimalist"]}]


lexentry: fra/minimum__nom__1
written_rep: minimum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.ni.m\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus petite somme dans l\u2019ordre des sommes dont il s\u2019agit"],"translations":["Minimum","minimal"]}]


lexentry: fra/ministre-président__nom__1
written_rep: ministre-président
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.nist\u0281 p\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Chef de Land en Allemagne","(Politique) Chef de gouvernement des R\u00e9gions et Communaut\u00e9s de Belgique"],"translations":["Ministerpr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/ministre__nom__1
written_rep: ministre
part_of_speech: noun
pronuns: ["mi.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique repr\u00e9sentant le gouvernement aupr\u00e8s des gouvernements \u00e9trangers qui comportent non une ambassade, mais une l\u00e9gation"],"translations":["Minister","Ministerin"]}]


lexentry: fra/ministériel__adj__1
written_rep: ministériel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.nis.te.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 un minist\u00e8re (service public)"],"translations":["ministeriell","ministerial"]}]


lexentry: fra/minorité__nom__1
written_rep: minorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.n\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Le petit nombre, par opposition \u00e0 majorit\u00e9"],"translations":["Minderheit","Minorit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/minoterie__nom__1
written_rep: minoterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.n\u0254t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement"],"translations":["Getreidem\u00fchle"]},{"senses":["Industrie"],"translations":["Getreidem\u00fchlenwesen","Getreidem\u00fcllerei"]}]


lexentry: fra/minou__nom__1
written_rep: minou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.nu"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe g\u00e9nital f\u00e9minin"],"translations":["Muschi"]},{"senses":["Chat, chaton"],"translations":["Mieze","Miezekatze"]},{"senses":["Ch\u00e9rie"],"translations":["Schatzi"]}]


lexentry: fra/minuscule__adj__1
written_rep: minuscule
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.nys.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["en petite lettre"],"translations":["Kleinbuchstabe"]},{"senses":["Tr\u00e8s petit"],"translations":["klitzeklein","winzig"]}]


lexentry: fra/minute__nom__1
written_rep: minute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.nyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de temps"],"translations":["Minute","Winkelminute"]},{"senses":["(Droit) Original d\u2019un acte authentique"],"translations":["Urschrift","Minute"]},{"senses":["Unit\u00e9 de mesure d\u2019angle (minute d\u2019arc)","(Astronomie) Unit\u00e9 de mesure d\u2019angle plan (minute d\u2019ascension droite)"],"translations":["Minute"]}]


lexentry: fra/minuterie__nom__1
written_rep: minuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.ny.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lectronique : appareil qui r\u00e8gle le temps d\u2019utilisation d\u2019un autre appareil"],"translations":["Zeitschaltuhr"]}]


lexentry: fra/minuteur__nom__1
written_rep: minuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.ny.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine permettant de contr\u00f4ler les temps de cuisson"],"translations":["Eieruhr","Kurzzeitwecker","K\u00fcchenwecker"]}]


lexentry: fra/minutie__nom__1
written_rep: minutie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.ny.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Application attentive aux menus d\u00e9tails"],"translations":["Akkuratesse","Gr\u00fcndlichkeit","Kleinlichkeit"]}]


lexentry: fra/minutieux__adj__1
written_rep: minutieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.ny.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleinlich","minuzi\u00f6s","peinlich genau","pingelig","sehr sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/mirabilite__nom__1
written_rep: mirabilite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.\u0281a.bi.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Sulfate hydrat\u00e9 naturel de sodium"],"translations":["Mirabilit"]}]


lexentry: fra/miracle__nom__1
written_rep: miracle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.\u0281akl", "mi.\u0281\u0251kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature"],"translations":["Wunder"]}]


lexentry: fra/mire__nom__1
written_rep: mire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Image fixe permettant les r\u00e9glages de l\u2019\u00e9cran"],"translations":["Testbild"]}]


lexentry: fra/mirliton__nom__1
written_rep: mirliton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi\u0281.li.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Panneau de signalisation ferroviaire"],"translations":["Abstandstafel","Vorsignalbake"]}]


lexentry: fra/miroir__nom__1
written_rep: miroir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.\u0281wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Glace de verre ou de cristal \u00e9tam\u00e9e de petite taille, ou m\u00e9tal poli, o\u00f9 l\u2019on peut regarder son image r\u00e9fl\u00e9chie"],"translations":["Spiegel"]}]


lexentry: fra/misandre__adj__1
written_rep: misandre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.z\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui hait le genre masculin"],"translations":["misandrisch","m\u00e4nnerfeindlich","m\u00e4nnerverachtend"]}]


lexentry: fra/misandre__nom__1
written_rep: misandre
part_of_speech: noun
pronuns: ["mi.z\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui professe des id\u00e9es ou adopte une attitude relevant de la misandrie, de la haine du genre masculin"],"translations":["M\u00e4nnerfeind","M\u00e4nnerfeindin","M\u00e4nnerhasser","M\u00e4nnerhasserin"]}]


lexentry: fra/mise__nom__1
written_rep: mise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["miz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on met au jeu ou dans une affaire"],"translations":["Einsatz"]},{"senses":["Action de mettre"],"translations":["F\u00fcllung","einstellen","setzen"]},{"senses":["Mani\u00e8re de se mettre, de se v\u00eatir"],"translations":["Verhalten"]}]


lexentry: fra/mise_au_point__nom__1
written_rep: mise au point
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.z\u203fo.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de mettre au point, d\u2019amener \u00e0 l\u2019\u00e9tat voulu ou pr\u00e9vu","(Photographie) Action de mettre au point, d\u2019augmenter ou de diminuer le tirage de l\u2019objectif, de mani\u00e8re que l\u2019image soit le plus nette possible"],"translations":["Brennpunkt"]}]


lexentry: fra/mise_en_abyme__nom__1
written_rep: mise en abyme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.z\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.bim"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Incrustation d\u2019une petite pi\u00e8ce dans un blason"],"translations":["Mise en abyme"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature) Proc\u00e9d\u00e9 qui consiste \u00e0 placer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9cit principal un r\u00e9cit qui reprend de fa\u00e7on plus ou moins fid\u00e8le des actions ou des th\u00e8mes de ce r\u00e9cit"],"translations":["Schachtelgeschichte"]}]


lexentry: fra/mise_en_service__nom__1
written_rep: mise en service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.z\u203f\u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de mettre en service : commencer l\u2019exploitation ou l'utilisation d'un \u00e9quipement","(En particulier) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Production) Ensemble des proc\u00e9dures et des op\u00e9rations pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une installation p\u00e9troli\u00e8re ou gazi\u00e8re"],"translations":["Inbetriebnahme","Inbetriebsetzung"]}]


lexentry: fra/mise_hors_service__nom__1
written_rep: mise hors service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.z\u203f\u0254\u0281 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de mettre hors service : d\u2019arr\u00eater \u2013 temporairement ou d\u00e9finitivement le fonctionnement d\u2019un appareil, d\u2019une installation","(En particulier) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Production) Ensemble des proc\u00e9dures et des op\u00e9rations conduisant \u00e0 l\u2019arr\u00eat provisoire ou d\u00e9finitif de l\u2019exploitation d\u2019une installation p\u00e9troli\u00e8re ou gazi\u00e8re"],"translations":["Au\u00dferbetriebnahme","Au\u00dferbetriebsetzung","Au\u00dferdienststellung","Stilllegung"]}]


lexentry: fra/mise_à_jour__nom__1
written_rep: mise à jour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.z\u203fa \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou processus de mettre \u00e0 jour ; actualisation"],"translations":["Aktualisierung","Update"]}]


lexentry: fra/miss__nom__1
written_rep: miss
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mis"]
sense_groups:
[{"senses":["Laur\u00e9ate choisie pour sa beaut\u00e9"],"translations":["Sch\u00f6nheitsk\u00f6nigin"]},{"senses":["Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone"],"translations":["Frau"]}]


lexentry: fra/miséricorde__nom__1
written_rep: miséricorde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.ze.\u0281i.k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Bont\u00e9 par laquelle Dieu fait gr\u00e2ce aux hommes, aux p\u00e9cheurs"],"translations":["Barmherzigkeit","Gnade"]}]


lexentry: fra/mitaine__nom__1
written_rep: mitaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) sauf (Canada)(Suisse)(Poitou) Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de mati\u00e8re synth\u00e9tique), o\u00f9 la main entre tout enti\u00e8re, sans qu\u2019il y ait de s\u00e9paration pour les doigts, except\u00e9 pour le pouce ; moufle"],"translations":["F\u00e4ustling"]},{"senses":["Sorte de gant qui, ne couvrant que la moiti\u00e9 de la main, laisse les doigts touts ou partiellement d\u00e9couverts"],"translations":["Halbhandschuh"]}]


lexentry: fra/mite__nom__1
written_rep: mite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mit"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom vernaculaire d\u2019insecte ravageur de l\u2019ordre des l\u00e9pidopt\u00e8res (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des v\u00eatements) et les pyrales ou mites alimentaires"],"translations":["Motte"]}]


lexentry: fra/mitiger__verb__1
written_rep: mitiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["mi.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre moins acide, adoucir","(Sens figur\u00e9) (Plus souvent) Temp\u00e9rer, adoucir, rendre plus ais\u00e9 \u00e0 supporter, \u00e0 subir, \u00e0 pratiquer"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: fra/mitigeur__nom__1
written_rep: mitigeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.ti.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Robinet permettant de doser le m\u00e9langea d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide gr\u00e2ce \u00e0 un levier"],"translations":["Einhebelmischer","Mischbatterie","Mischer"]}]


lexentry: fra/mitochondrie__nom__1
written_rep: mitochondrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.to.k\u0254\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie fournie par les mol\u00e9cules organiques, puis de la convertir sous forme d\u2019ATP, et qui constitue donc la source principale d'\u00e9nergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative"],"translations":["Mitochondrium","Mitochondrion"]}]


lexentry: fra/mitoyen__adj__1
written_rep: mitoyen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mi.twa.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est au milieu, qui tient le milieu, qui est entre deux choses"],"translations":["Gemeingut"]}]


lexentry: fra/mitrailleuse__nom__1
written_rep: mitrailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.t\u0281a.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Militaire) Arme \u00e0 feu automatique, dispos\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 envoyer des balles avec une tr\u00e8s grande rapidit\u00e9"],"translations":["Maschinengewehr","MG"]},{"senses":["(Militaire) Soldate qui utilise cette arme (pour un homme, on dit : mitrailleur)"],"translations":["Maschinengewehrsch\u00fctzin"]}]


lexentry: fra/mixeur__nom__1
written_rep: mixeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mik.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Robot de cuisine pour broyer, hacher et m\u00e9langer les aliments"],"translations":["Mixer"]}]


lexentry: fra/mixité__nom__1
written_rep: mixité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mik.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est mixte, en g\u00e9n\u00e9ral en parlant des sexes"],"translations":["Koedukation"]}]


lexentry: fra/mnémonique__nom__1
written_rep: mnémonique
part_of_speech: noun
pronuns: ["mne.m\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Instruction du langage assembleur","Proc\u00e9d\u00e9 qui facilite la m\u00e9morisation"],"translations":["mnemonisch"]},{"senses":["Ensemble des proc\u00e9d\u00e9s qui facilitent les op\u00e9rations de la m\u00e9moire"],"translations":["Mnemotechnik"]}]


lexentry: fra/mobile__adj__1
written_rep: mobile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se meut ou qui peut \u00eatre m\u00fb ; qui n\u2019est pas fixe"],"translations":["beweglich","mobil","ver\u00e4nderlich"]}]


lexentry: fra/mobile__nom__1
written_rep: mobile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9phone portable"],"translations":["Handy","Mobiltelefon"]},{"senses":["Ce qui pousse \u00e0 agir, ce qui excite \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["Ansto\u00df","Motivation"]}]


lexentry: fra/mode__nom__1
written_rep: mode
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Usage passager qui d\u00e9pend du go\u00fbt et du caprice"],"translations":["Mode"]},{"senses":["Fa\u00e7on, mani\u00e8re, habitude collective, us ou coutume"],"translations":["Weise","Art","Manier"]}]


lexentry: fra/mode__nom__2
written_rep: mode
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Statistiques"],"translations":["Modalwert","der h\u00e4figste Wert"]},{"senses":["Mani\u00e8re de faire"],"translations":["Modus"]}]


lexentry: fra/mode_d’emploi__nom__1
written_rep: mode d’emploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254d d\u203f\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bedienungsanleitung","Bedienungsanweisung","Betriebsanleitung","Gebrauchsanleitung","Gebrauchsanweisung"]}]


lexentry: fra/modification__nom__1
written_rep: modification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.di.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Technique, \u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique, Industrie) Changement effectu\u00e9 \u00e0 dessein pour satisfaire \u00e0 de nouvelles exigences"],"translations":["Modifikation","\u00c4nderung"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Changement que l\u2019on op\u00e8re dans une chose quelconque"],"translations":["Modifikation","\u00c4nderung","Modifizierung"]},{"senses":["(Didactique) Changement qui s\u2019op\u00e8re dans une substance, une chose, un \u00eatre"],"translations":["Ver\u00e4nderung","\u00c4nderung"]}]


lexentry: fra/modiole__nom__1
written_rep: modiole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.dj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de bivalve de l\u2019Atlantique nord"],"translations":["Pferdemuschel","Gro\u00dfe Miesmuschel"]}]


lexentry: fra/modiste__nom__1
written_rep: modiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.dist"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Ouvri\u00e8re en modes ; marchande de modes \u2192 voir modes"],"translations":["Modist","Modistin"]},{"senses":["Ouvri\u00e8re qui confectionne les chapeaux f\u00e9minins pour le marchand de modes (c\u2019est-\u00e0-dire pour le modiste selon l\u2019acception vieillie)"],"translations":["Putzmacher","Putzmacherin"]}]


lexentry: fra/modo__nom__2
written_rep: modo
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.d\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Internet) Mod\u00e9rateur dans le sens d\u2019internaute d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la maintenance dans un forum de discussion du respect des r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de courtoisie et du maintien du d\u00e9bat dans son sujet original"],"translations":["Mod"]}]


lexentry: fra/modularité__nom__1
written_rep: modularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.dy.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re modulaire, propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00eatre modulaire"],"translations":["Modularit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/modulation__nom__1
written_rep: modulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.dy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Inflexion de la voix","(En particulier) (Musique) Passage d\u2019un ton, d\u2019un mode \u00e0 un autre","Action de moduler le chant ou l\u2019harmonie, et de l\u2019effet qui en r\u00e9sulte","(T\u00e9l\u00e9communications) Conversion des donn\u00e9es num\u00e9riques en signaux analogiques"],"translations":["Modulation"]}]


lexentry: fra/module__nom__1
written_rep: module
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.dyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-ensemble","(Alg\u00e8bre) Structure alg\u00e9brique g\u00e9n\u00e9ralisant la notion d'espace vectoriel \u00e0 un anneau"],"translations":["Modul"]}]


lexentry: fra/module_d’élasticité__nom__1
written_rep: module d’élasticité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.dyl de.las.ti.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Physique, Technique) Pour un mat\u00e9riau, dans le domaine de d\u00e9formation \u00e9lastique, rapport entre la contrainte et la d\u00e9formation m\u00e9canique"],"translations":["Elastizit\u00e4tsmodul"]}]


lexentry: fra/modèle__nom__1
written_rep: modèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert d\u2019exemple ; ce qui doit \u00eatre imit\u00e9"],"translations":["Vorlage","Testbild"]},{"senses":["Prototype ; chose que l\u2019on se propose de r\u00e9aliser","Exemplaire, produit r\u00e9alis\u00e9"],"translations":["Modell"]}]


lexentry: fra/modèle__nom__2
written_rep: modèle
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["mannequin"],"translations":["Model"]},{"senses":["personne que les artistes repr\u00e9sentent"],"translations":["Modell"]}]


lexentry: fra/modéliste__nom__1
written_rep: modéliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.de.list"]
sense_groups:
[{"senses":["adepte du mod\u00e9lisme"],"translations":["Modellbauer"]},{"senses":["faiseur de patron"],"translations":["Designer"]}]


lexentry: fra/modération__nom__1
written_rep: modération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vertu qui porte \u00e0 garder une sage mesure en toutes choses"],"translations":["M\u00e4\u00dfigung","Ma\u00dfhalten","Zur\u00fcckhaltung"]},{"senses":["Pr\u00e9sentation"],"translations":["Darbietung","Moderation","Pr\u00e4sentation"]},{"senses":["Adoucissement, mitigation"],"translations":["Erlassen","Milderung"]},{"senses":["(Vieilli) Retranchement, diminution d\u2019un prix ou d\u2019une taxe"],"translations":["Herabsetzung","Minderung","Nachlass"]},{"senses":["Conduite, direction, guidage, pilotage d'une discussion, d'une r\u00e9union, d'une s\u00e9ance, d'un congr\u00e8s"],"translations":["Leitung","Lenkung","Steuerung"]}]


lexentry: fra/modéré__adj__1
written_rep: modéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui agit ou pense avec mod\u00e9ration, sans exc\u00e8s, en se tenant \u00e0 l\u2019\u00e9cart des extr\u00eames. (en parlant de personnes)"],"translations":["gem\u00e4\u00dfigt","moderat","ma\u00dfvoll"]},{"senses":["Qui \u00e9vite les exc\u00e8s, les extr\u00e9mit\u00e9s. (en parlant d\u2019actes, de sentiments, d\u2019opinions)"],"translations":["ma\u00dfvoll"]}]


lexentry: fra/moelle__nom__1
written_rep: moelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mwal", "mw\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os"],"translations":["Mark"]},{"senses":["Moelle \u00e9pini\u00e8re"],"translations":["R\u00fcckenmark"]},{"senses":["(Par analogie)"],"translations":["Wesentliche"]}]


lexentry: fra/moelle_osseuse__nom__1
written_rep: moelle osseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mwa.l\u203f\u0254.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tissu situ\u00e9 au centre des os qui produit les diff\u00e9rents types de cellules du sang"],"translations":["Knochenmark"]}]


lexentry: fra/moelleux__adj__1
written_rep: moelleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["mwa.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui joint la douceur \u00e0 la force et qui flatte agr\u00e9ablement le go\u00fbt, qui n\u2019a rien d\u2019aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux \u00e0 la main"],"translations":["weich","mollig","sanft","lieblich"]}]


lexentry: fra/moi__pronom_personnel__1
written_rep: moi
pronuns: ["mwa"]
sense_groups:
[{"senses":["moi (quand il est strictement compl\u00e9ment d\u2019objet direct ou indirect)"],"translations":["mich","mir"]},{"senses":["c\u2019est moi"],"translations":["ich bin es"]}]


lexentry: fra/moindre__adj__1
written_rep: moindre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mw\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparatif de petit : Plus petit"],"translations":["kleiner","gering","geringer"]},{"senses":["Superlatif de petit : Le plus petit. \u2014 Note d\u2019usage : Il est alors toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un article d\u00e9fini ou d\u2019un autre d\u00e9terminant d\u00e9fini"],"translations":["geringste","kleinste"]}]


lexentry: fra/moine__nom__1
written_rep: moine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Religieux faisant partie d\u2019un ordre dont les membres vivent sous une r\u00e8gle commune et s\u00e9par\u00e9s du monde"],"translations":["M\u00f6nch"]},{"senses":["Appareil destin\u00e9 \u00e0 chauffer les lits"],"translations":["Bettvorw\u00e4rmer","Bettw\u00e4rmer"]}]


lexentry: fra/moins__adv__1
written_rep: moins
part_of_speech: adverb
pronuns: ["mw\u025b\u0303", "mw\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparatif de peu, servant \u00e0 marquer le dernier degr\u00e9 de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9","Comparatif de peu : Un plus petit nombre de, une plus petite quantit\u00e9 de"],"translations":["weniger"]},{"senses":["Superlatif de peu, servant \u00e0 marquer le dernier degr\u00e9 de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9"],"translations":["wenig","wenigste"]}]


lexentry: fra/moisson__nom__1
written_rep: moisson
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9colte des bl\u00e9s et autres c\u00e9r\u00e9ales"],"translations":["Ernte"]},{"senses":null,"translations":["Aarn"]}]


lexentry: fra/moissonner__verb__1
written_rep: moissonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["mwa.s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Faucher et r\u00e9colter les bl\u00e9s et autres c\u00e9r\u00e9ales"],"translations":["ernten","abernten"]}]


lexentry: fra/moissonneuse__nom__1
written_rep: moissonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mwa.s\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celle qui moissonne (pour un homme, on dit : moissonneur)"],"translations":["Erntehelferin"]}]


lexentry: fra/moitié-moitié__adv__1
written_rep: moitié-moitié
part_of_speech: adverb
pronuns: ["mwa.tje.mwa.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 parts \u00e9gales, lorsqu\u2019on est deux"],"translations":["halbe-halbe","halbpart","halb und halb"]}]


lexentry: fra/molester__verb__1
written_rep: molester
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254.l\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Houspiller, maltraiter quelqu\u2019un en paroles ou en actions"],"translations":["bel\u00e4stigen","misshandeln"]}]


lexentry: fra/molinologue__nom__1
written_rep: molinologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.li.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Molinologe","Molinologin","M\u00fchlenkundler","M\u00fchlenkundlerin"]}]


lexentry: fra/mollir__verb__1
written_rep: mollir
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus mou"],"translations":["fieren"]},{"senses":["Figur\u00e9 : c\u00e9der trop ais\u00e9ment"],"translations":["einbinden"]},{"senses":["Manquer de force"],"translations":["schwach werden"]}]


lexentry: fra/moment__nom__1
written_rep: moment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Moment","Augenblick","Weile"]},{"senses":["Point dans le temps","Une certaine dur\u00e9e"],"translations":["Augenblick","Moment"]},{"senses":["(M\u00e9canique)"],"translations":["Moment"]}]


lexentry: fra/moment_magnétique__nom__1
written_rep: moment magnétique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.m\u0251\u0303 ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Grandeur vectorielle caract\u00e9risant l'intensit\u00e9 d'une source magn\u00e9tique"],"translations":["magnetisches Moment"]}]


lexentry: fra/momentanément__adv__1
written_rep: momentanément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["m\u0254.m\u0251\u0303.ta.ne.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour un moment ; pendant un moment"],"translations":["Augenblick","Moment","augenblicklich","momentan"]}]


lexentry: fra/momentum__nom__1
written_rep: momentum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.m\u0251\u0303.t\u0254m", "m\u0254.m\u025bn.tum"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Lanc\u00e9e, \u00e9lan, tendance (g\u00e9n\u00e9ralement en sport) ; l\u2019avantage d\u2019un ascendant, g\u00e9n\u00e9ralement psychologique, acquis du fait d\u2019un succ\u00e8s r\u00e9cent ou d\u2019une situation favorable. Note : Ce terme issu du latin est un calque de l\u2019anglais, et \u00e0 ce titre critiqu\u00e9 par l\u2019OQLF, qui recommande d\u2019y substituer avance, longueur d'avance, impulsion du moment, conjoncture favorable, dynamique indispensable ou \u00e9lan","(Physique) (Anglicisme) Quantit\u00e9 de mouvement"],"translations":["Impuls"]}]


lexentry: fra/mon_petit_doigt_m’a_dit__locutionphrase__1
written_rep: mon petit doigt m’a dit
pronuns: ["m\u0254\u0303 p\u0259.ti dwa ma di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source"],"translations":["ein kleiner Vogel hat"]}]


lexentry: fra/mondain__adj__1
written_rep: mondain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9 fortun\u00e9e"],"translations":["mond\u00e4n"]},{"senses":["de ce monde, par contraste avec le divin"],"translations":["weltlich"]}]


lexentry: fra/monde__nom__1
written_rep: monde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des choses et des \u00eatres existants","(Vieilli) Ensemble des corps c\u00e9lestes dont le Soleil est le centre","(En particulier) Sous-ensemble de choses ou d\u2019\u00eatres vus collectivement sous l'angle d'un point commun","Plan\u00e8te","(En particulier) Terre sur laquelle on vit","(Par extension) S\u00e9jour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des \u00eatres parmi lesquels se passe notre vie"],"translations":["Welt"]},{"senses":["H\u00e9raldique"],"translations":["reichsapfel"]}]


lexentry: fra/mongol__nom__1
written_rep: mongol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303.\u0261\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue officielle de Mongolie"],"translations":["Mongolisch","mongolisch"]},{"senses":["Famille de langues parl\u00e9es en Mongolie, Chine et Russie"],"translations":["Mongolisch"]}]


lexentry: fra/moniliforme__adj__1
written_rep: moniliforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.ni.li.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["halsbandf\u00f6rmig","perlschnurformig","rosenkranzf\u00f6rmig","schnurf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/moniteur__nom__1
written_rep: moniteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.ni.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9dagogue charg\u00e9 de montrer comment faire dans une discipline, de guider ou d\u2019aider","Celui qui est charg\u00e9 d\u2019encadrer des enfants lors de pratiques extra-scolaires. Animateur de centre de vacances, famili\u00e8rement mono(s)"],"translations":["Betreuer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui enseigne \u00e0 conduire"],"translations":["Fahrlehrer"]},{"senses":["(Sport) Celui qui est charg\u00e9 d\u2019enseigner la pratique de certains sports"],"translations":["Sportlehrer"]}]


lexentry: fra/moniteur__nom__2
written_rep: moniteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.ni.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) \u00c9cran ou tout dispositif permettant de visionner des images vid\u00e9o notamment \u00e0 des fins de contr\u00f4le","(M\u00e9decine) Appareil \u00e9lectronique de suivi et de contr\u00f4le automatique de certaines fonctions vitales","Journal qui donne des nouvelles, des informations, sur un secteur pr\u00e9cis"],"translations":["Monitor"]}]


lexentry: fra/monnaie__nom__1
written_rep: monnaie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Unit\u00e9 de mesure de la valeur et d\u2019\u00e9change commerciaux (g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9mise par une institution officielle)"],"translations":["Geld","W\u00e4hrung"]},{"senses":["Pi\u00e8ces ou billets de moindre valeur que l\u2019on donne en \u00e9change d\u2019une pi\u00e8ce ou d\u2019un billet, ou que l\u2019on rend pour faire la diff\u00e9rence entre le prix \u00e0 payer et la somme vers\u00e9e"],"translations":["Wechselgeld"]},{"senses":["Petites esp\u00e8ces"],"translations":["Kleingeld"]}]


lexentry: fra/monochromatique__adj__1
written_rep: monochromatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.k\u0281\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de diff\u00e9rence de chromaticit\u00e9, comme le noir et blanc"],"translations":["einfarbig","monochromatisch"]}]


lexentry: fra/monocle__nom__1
written_rep: monocle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.n\u0254kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Petit verre d\u2019optique qui se place dans l\u2019arcade sourcili\u00e8re"],"translations":["Monokel","Augenglas"]}]


lexentry: fra/monologue__nom__1
written_rep: monologue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Sc\u00e8ne ou un personnage parle seul"],"translations":["Monolog","Selbstgespr\u00e4ch"]},{"senses":["Discours qu\u2019une personne se tient \u00e0 elle-m\u00eame"],"translations":["Selbstgespr\u00e4ch"]}]


lexentry: fra/monopole_de_la_violence__nom__1
written_rep: monopole de la violence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.p\u0254l d\u0259 la vj\u0254.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewaltmonopol","Gewaltmonopol des Staates","Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit"]}]


lexentry: fra/monotone__adj__1
written_rep: monotone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["monoton","eint\u00f6nig"]},{"senses":["math\u00e9matiques"],"translations":["monoton"]}]


lexentry: fra/monoxyde_de_carbone__nom__1
written_rep: monoxyde de carbone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.n\u0254k.sid d\u0259 ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kohlenstoffmonoxid","Kohlenmonoxid","Kohlenoxyd","Kohlenstoffmonooxid"]}]


lexentry: fra/monoxyde_de_dihydrogène__nom__1
written_rep: monoxyde de dihydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.ksid d\u0259 di.i.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dihydrogenmonoxid","DHMO","Dihydrogenether","Hydrogenhydroxid","Hydroxyls\u00e4ure"]}]


lexentry: fra/monozygote__adj__1
written_rep: monozygote
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254.n\u0254.zi.\u0261\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Issu d\u2019un seul zygote, en parlant de jumeaux"],"translations":["eineiig"]}]


lexentry: fra/monsieur_Tout-le-monde__nom__1
written_rep: monsieur Tout-le-monde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0259.sj\u00f8 tul.m\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Durchschnittsmensch","Jedermann","Otto Normalverbraucher","Stino"]}]


lexentry: fra/monsieur__nom__1
written_rep: monsieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0259.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Appellation permettant de s\u2019adresser de fa\u00e7on polie \u00e0 un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)"],"translations":["Herr"]}]


lexentry: fra/monstre__nom__1
written_rep: monstre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303st\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Cr\u00e9ature fabuleuse et terrifiante g\u00e9n\u00e9ralement combattue par un h\u00e9ros ou une h\u00e9ro\u00efne"],"translations":["Monster","Ungeheuer"]},{"senses":["(Par hyperbole) Ce qui est extr\u00eamement laid"],"translations":["Untier","Ungeheuer"]}]


lexentry: fra/monstruosité__nom__1
written_rep: monstruosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0303s.t\u0281y.o.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Monstrosit\u00e4t","Ungeheuerlichkeit","Abscheulichkeit","Missbildung","Sch\u00e4ndlichkeit"]}]


lexentry: fra/mont-de-piété__nom__1
written_rep: mont-de-piété
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303d.pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on pr\u00eate sur gages et \u00e0 int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Pfandhaus"]}]


lexentry: fra/mont__nom__1
written_rep: mont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Montagne. Il s\u2019emploie surtout dans certaines expressions g\u00e9ographiques consacr\u00e9es par l\u2019usage. Au pluriel, le terme g\u00e9ographique est g\u00e9n\u00e9ralement suivi de la pr\u00e9position de"],"translations":["Berg"]}]


lexentry: fra/montage__nom__1
written_rep: montage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Action d'assembler bout \u00e0 bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des s\u00e9quences qui formeront \u00e0 leur tour un film"],"translations":["Montage"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Assemblage des pi\u00e8ces d\u2019un ouvrage d\u2019orf\u00e8vrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc"],"translations":["Montage","Zusammenstellung"]}]


lexentry: fra/montant__nom__1
written_rep: montant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Total d\u2019un compte, d\u2019une recette, d\u2019une d\u00e9pense, etc"],"translations":["Betrag"]}]


lexentry: fra/monter__verb__1
written_rep: monter
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer, ajuster, assembler, joindre ou r\u00e9unir les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces d\u2019un ouvrage"],"translations":["montieren","zusammenbauen","aufbauen","aufschlagen"]},{"senses":["Se placer et se d\u00e9placer dans un v\u00e9hicule"],"translations":["einsteigen"]},{"senses":["Augmenter en \u00e9l\u00e9vation ; cro\u00eetre ; s\u2019accro\u00eetre","(Sens figur\u00e9) Cro\u00eetre en valeur, augmenter jusqu\u2019\u00e0 un certain point","Escalader"],"translations":["steigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Suivi de \u00e0) Atteindre une certaine valeur","(Sens figur\u00e9) (Pronominal, suivi de \u00e0) Se dit d\u2019un total compos\u00e9 de plusieurs sommes, de plusieurs nombres"],"translations":["betragen"]},{"senses":["(Suivi de \u00e0 ou de sur) Se mettre sur un animal ou un v\u00e9hicule"],"translations":["einsteigen","steigen"]},{"senses":["(En particulier) Aller \u00e0 bord d\u2019un navire, embarquer"],"translations":["steigen","gehen"]},{"senses":["Se placer sur un animal pour se faire porter"],"translations":["besteigen","aufsteigen"]},{"senses":["(Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus \u00e9lev\u00e9"],"translations":["hinaufschaffen","hinauftragen"]},{"senses":["Se d\u00e9placer vers le haut|1 (Intransitif)"],"translations":["hinaufsteigen"]}]


lexentry: fra/monteur__nom__1
written_rep: monteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["sp\u00e9cialiste du montage"],"translations":["Cutter"]},{"senses":["ouvrier qui monte"],"translations":["Montagearbeiter"]}]


lexentry: fra/monteuse__nom__1
written_rep: monteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Audiovisuel) Celle qui est en charge d\u2019assembler bout \u00e0 bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des s\u00e9quences qui formeront \u00e0 leur tour un film"],"translations":["Filmeditorin"]}]


lexentry: fra/monticule__nom__1
written_rep: monticule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0303.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite montagne ; simple \u00e9l\u00e9vation de terrain ; tertre ; butte","(Baseball) Petite \u00e9l\u00e9vation du terrain sur laquelle se place le lanceur"],"translations":["Erdh\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/montrer__verb__1
written_rep: montrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zeigen","weisen","hinweisen","angeben","anweisen"]},{"senses":["Faire voir ; exposer aux regards"],"translations":["zeigen"]}]


lexentry: fra/montrer_le_soleil_avec_un_flambeau__verb__1
written_rep: montrer le soleil avec un flambeau
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254\u0303.t\u0281e l\u0259 s\u0254l.\u025bj a.v\u025b.k\u203f\u0153\u0303 fl\u0251\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["faire quelque chose d\u2019inutile"],"translations":["Holz in den Wald tragen","Wasser in den Rhein tragen"]}]


lexentry: fra/monture__nom__1
written_rep: monture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal (cheval, \u00e2ne, mulet, etc.) que l\u2019on monte"],"translations":["Reittier","Reitpferd"]}]


lexentry: fra/montée__nom__1
written_rep: montée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit par o\u00f9 l\u2019on monte"],"translations":["Bergfahrt"]},{"senses":["Hauteur d'un escalier entre deux paliers cons\u00e9cutifs"],"translations":["Treppenlauf"]}]


lexentry: fra/monétiser__verb__1
written_rep: monétiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254.ne.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Transformer en monnaie, en argent comptant"],"translations":["monetarisieren","monetisieren"]},{"senses":["R\u00e9duire \u00e0 la seule valeur mon\u00e9taire"],"translations":["monetisieren"]}]


lexentry: fra/moquer__verb__1
written_rep: moquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Se railler (de quelqu\u2019un ou de quelque chose)"],"translations":["spotten","sich lustig machen"]}]


lexentry: fra/moralité__nom__1
written_rep: moralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9flexion morale","Sens moral que renferme un discours fabuleux ou all\u00e9gorique","Discernement moral","Caract\u00e8re moral, principes, m\u0153urs d\u2019une personne"],"translations":["Moral"]}]


lexentry: fra/morceau__nom__1
written_rep: morceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["St\u00fcck","Fleck"]},{"senses":["Partie s\u00e9par\u00e9e d\u2019un corps solide et continu"],"translations":["St\u00fcck"]}]


lexentry: fra/mordache__nom__1
written_rep: mordache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0281.da\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque en mat\u00e9riau mall\u00e9able que l\u2019on place sur les m\u00e2choires d\u2019un \u00e9tau pour serrer une pi\u00e8ce sans l\u2019endommager"],"translations":["Pferdebremse"]}]


lexentry: fra/mordre__verb__1
written_rep: mordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer avec les dents de mani\u00e8re \u00e0 entamer. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["abbei\u00dfen","bei\u00dfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ronger, creuser ou percer"],"translations":["bei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/mordre_la_main_nourricière__verb__1
written_rep: mordre la main nourricière
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["den Ast abs\u00e4gen, auf dem man sitzt"]}]
pronuns:
["m\u0254\u0281.d\u0281\u0259 la m\u025b\u0303 nu.\u0281i.sj\u025b\u0281", "m\u0254\u0281d\u0281 la m\u025b\u0303 nu.\u0281i.sj\u025b\u0281"]


lexentry: fra/morganatique__adj__1
written_rep: morganatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254\u0281.\u0261a.na.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019union d\u2019une personne de rang sup\u00e9rieur avec une personne de rang inf\u00e9rieur"],"translations":["morganatisch"]}]


lexentry: fra/moringa__nom__1
written_rep: moringa
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["Behenbaum","Behennussbaum","Meerrettichbaum","Pferderettichbaum","Trommelstockbaum"]}]


lexentry: fra/morpion__nom__1
written_rep: morpion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0281.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pou"],"translations":["Filzlaus","Schamlaus"]},{"senses":["Enfant"],"translations":["Bengel","L\u00fcmmel","Schlingel"]}]


lexentry: fra/mors__nom__1
written_rep: mors
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Usinage) Partie d\u2019un \u00e9tau ou d\u2019un mandrin enserrant la pi\u00e8ce \u00e0 tenir"],"translations":["Backe","Futter"]},{"senses":["(Hippologie) Ensemble des pi\u00e8ces de fer qui servent \u00e0 brider un cheval, comme l\u2019embouchure, les branches, la gourmette, etc"],"translations":["Kandare"]}]


lexentry: fra/mort__adj__1
written_rep: mort
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9s"],"translations":["tot","Tod"]}]


lexentry: fra/mort__nom__1
written_rep: mort
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Arr\u00eat d\u00e9finitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du syst\u00e8me nerveux central)"],"translations":["Tod","Untergang","Verderbnis"]},{"senses":["Moment ou lieu o\u00f9 cet arr\u00eat des fonctions vitales se produit","(Soutenu) (Rh\u00e9torique) La mort peut \u00eatre souvent personnifi\u00e9e \u2192 voir Mort"],"translations":["Tod"]}]


lexentry: fra/mortel__adj__1
written_rep: mortel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["m\u0254\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet \u00e0 la mort, par opposition \u00e0 l\u2019immortalit\u00e9 ou \u00e0 la divinit\u00e9"],"translations":["sterblich","t\u00f6dlich"]},{"senses":["Qui cause la mort ; qui para\u00eet devoir la causer"],"translations":["t\u00f6dlich"]}]


lexentry: fra/mortellement__adv__1
written_rep: mortellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["m\u0254\u0281.t\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re qui cause la mort"],"translations":["t\u00f6dlich"]},{"senses":["Excessivement, en parlant des sentiments de haine, de jalousie, ainsi que des offenses"],"translations":["bis aufs Blut","schlimm","schrecklich","schwer","zutiefst"]}]


lexentry: fra/mortier__nom__1
written_rep: mortier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pi\u00e8ce d\u2019artillerie se chargeant en principe par la bouche, form\u00e9 d\u2019un tube muni d\u2019un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilis\u00e9 dans les op\u00e9rations d\u2019infanterie, en particulier pour les tirs indirects"],"translations":["M\u00f6rser"]},{"senses":["(Cuisine, Pharmacie) R\u00e9cipient qui est fait d\u2019une mati\u00e8re dure et r\u00e9sistante (m\u00e9tal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l\u2019on veut r\u00e9duire en poudre ou en p\u00e2te"],"translations":["M\u00f6rser","Mahlstein"]},{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) M\u00e9lange p\u00e2teux, destin\u00e9 \u00e0 durcir, d\u2019un liant et d\u2019agr\u00e9gats, servant \u00e0 lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d\u2019une construction. G\u00e9n\u00e9ralement il s'agit d'un m\u00e9lange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau"],"translations":["M\u00f6rtel","M\u00f6rser"]}]


lexentry: fra/mortifier__verb__1
written_rep: mortifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primer en parlant des sens, des passions, etc"],"translations":["dem\u00fctigen"]},{"senses":["soumettre soi-m\u00eame \u00e0 des privations ou des souffrances"],"translations":["die Sinnenlust abt\u00f6ten","sein Fleisch"]}]


lexentry: fra/morue__nom__1
written_rep: morue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson de mer"],"translations":["Dorsch","Kabeljau"]},{"senses":["Femme facile"],"translations":["Nutte"]}]


lexentry: fra/mosaïste__nom__1
written_rep: mosaïste
part_of_speech: noun
pronuns: ["m\u0254.za.ist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mosaikk\u00fcnstler","Mosaikk\u00fcnstlerin","Mosaizist","Mosaizistin"]}]


lexentry: fra/mot-clé__nom__1
written_rep: mot-clé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ayant une plus grande importance que d\u2019autres","(Programmation) Mot r\u00e9serv\u00e9 qui ne peut \u00eatre choisi pour le nom d\u2019une variable constante, fonction ou autre cr\u00e9ation particuli\u00e8re au programme en cours"],"translations":["Schl\u00fcsselwort"]},{"senses":["Dans une requ\u00eate pour une recherche"],"translations":["Stichwort"]}]


lexentry: fra/mot__nom__1
written_rep: mot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo", "m\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isol\u00e9 par deux blancs ou une pause"],"translations":["Wort","Vokabel"]}]


lexentry: fra/mot_de_passe__nom__1
written_rep: mot de passe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo d\u0259 pas"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot qui donne acc\u00e8s","Informatique : code ou cha\u00eene de caract\u00e8res pour acc\u00e9der \u00e0 une ressource"],"translations":["Passwort","Kennwort"]}]


lexentry: fra/mot_à_mot__adv__1
written_rep: mot à mot
part_of_speech: adverb
pronuns: ["mo.t\u203fa mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre"],"translations":["Wort f\u00fcr Wort","wortw\u00f6rtlich"]}]


lexentry: fra/motif__nom__1
written_rep: motif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0254.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui pousse \u00e0 agir, en parlant de tout \u00e9l\u00e9ment conscient consid\u00e9r\u00e9 comme entrant dans la d\u00e9termination d\u2019un acte volontaire"],"translations":["Motiv","Beweggrund","Antrieb"]},{"senses":["(Art) Sujet ; intention g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["Motiv"]},{"senses":["(Art, Imprimerie, Couture) \u00c9l\u00e9ment graphique r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur un tissu ou un papier"],"translations":["Muster","Rapport"]},{"senses":["(En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d\u2019une action"],"translations":["Grund","Motiv"]},{"senses":["(Musique) Encha\u00eenement (de sons, d\u2019accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d\u2019un morceau"],"translations":["Rhythmus","Motiv"]}]


lexentry: fra/motion__nom__1
written_rep: motion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mo.sj\u0254\u0303", "m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Proposition faite dans une assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante"],"translations":["Antrag"]}]


lexentry: fra/motiver__verb__1
written_rep: motiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0254.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter de la motivation"],"translations":["motivieren","veranlassen"]},{"senses":["Provoquer les raisons ou les motifs ; susciter","Justifier par des motifs"],"translations":["motivieren"]}]


lexentry: fra/motte__nom__1
written_rep: motte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Butte, \u00e9minence isol\u00e9e"],"translations":["H\u00fcgel"]},{"senses":["Petit morceau de terre"],"translations":["Klumpen","Scholle"]},{"senses":["(Argot) Toison pubienne ; voir mont de V\u00e9nus"],"translations":["Venush\u00fcgel"]},{"senses":["Portion de terre qui tient aux racines des plantes, quand on les l\u00e8ve ou qu\u2019on les arrache"],"translations":["Wurzelballen"]}]


lexentry: fra/mou__adj__1
written_rep: mou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui c\u00e8de facilement au toucher, qui re\u00e7oit facilement l\u2019impression des autres corps"],"translations":["weich"]},{"senses":null,"translations":["schwabbelig","schwammig"]}]


lexentry: fra/mouchard__nom__1
written_rep: mouchard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.\u0283a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espion, indicateur pour la police"],"translations":["Spitzel","Informant","Petze","Zutr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/mouche__nom__1
written_rep: mouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte"],"translations":["Fliege"]},{"senses":["App\u00e2t artificiel pour la p\u00eache"],"translations":["Fliege","Kunstk\u00f6der"]},{"senses":["Petite touffe de barbe sous la l\u00e8vre inf\u00e9rieure"],"translations":["Kinnstreifen","Ziegenbart"]}]


lexentry: fra/moucher__verb__1
written_rep: moucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["mu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schn\u00e4uzen","Nase putzen","sich die Nase putzen","sich schneuzen"]},{"senses":["Souffler par les narines en faisant sortir les mucosit\u00e9s"],"translations":["schn\u00e4uzen"]}]


lexentry: fra/moucheture__nom__1
written_rep: moucheture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu\u0283.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Taches naturelles qui se trouvent sur la peau de certains quadrup\u00e8des, sur le plumage de plusieurs esp\u00e8ces d\u2019oiseaux, sur les ailes de divers papillons, etc"],"translations":["Tupfen"]},{"senses":null,"translations":["Blasebalg"]}]


lexentry: fra/moudre__verb__1
written_rep: moudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["mud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en poudre au moyen d\u2019un moulin"],"translations":["mahlen"]},{"senses":null,"translations":["mahlen","zermahlen"]}]


lexentry: fra/mouette__nom__1
written_rep: mouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom vernaculaire donn\u00e9 \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les go\u00e9lands (de plus grande taille)"],"translations":["M\u00f6we"]}]


lexentry: fra/mouiller__verb__1
written_rep: mouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeter l\u2019ancre"],"translations":["ankern","Anker"]},{"senses":["Rendre humide, imbiber un objet de liquide"],"translations":["benetzen","anfeuchten","nass"]},{"senses":["\u00catre \u00e0 l\u2019ancre"],"translations":["ankern"]},{"senses":["Avoir la vulve humide"],"translations":["nass"]}]


lexentry: fra/mouilleur__nom__1
written_rep: mouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Navire de guerre sp\u00e9cialis\u00e9 dans le minage maritime"],"translations":["Minenleger"]}]


lexentry: fra/mouillère__nom__1
written_rep: mouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Hydraulique) Partie d\u2019un champ ou d\u2019une zone enherb\u00e9e affect\u00e9e sur une faible surface par une sortie d\u2019eau localis\u00e9e, temporaire ou permanente"],"translations":["Feder"]}]


lexentry: fra/moule__nom__1
written_rep: moule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue"],"translations":["Muschel","Miesmuschel","Meeresmuschel","Meermuschel"]},{"senses":["(Argot) (Vulgaire) Sexe des femmes"],"translations":["Muschi"]}]


lexentry: fra/moule__nom__2
written_rep: moule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fonderie) Mati\u00e8re creus\u00e9e selon une forme d\u00e9finie, et dans laquelle le fondeur verse le m\u00e9tal en fusion"],"translations":["Form"]},{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient de forme particuli\u00e8re servant au moulage et \u00e0 la cuisson de certains mets"],"translations":["Gussform","Backform","Kokille"]}]


lexentry: fra/moule_à_beurre__nom__1
written_rep: moule à beurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.l\u203fa b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Moule servant \u00e0 mettre en forme et \u00e0 d\u00e9corer le beurre"],"translations":["Buttermodel"]}]


lexentry: fra/moulin__nom__1
written_rep: moulin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine permettant de moudre du grain","(Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert \u00e0 moudre d\u2019autres grains, d\u2019autres graines, d\u2019autres denr\u00e9es","(Par m\u00e9tonymie) B\u00e2timent o\u00f9 se trouvent les machines \u00e0 moudre"],"translations":["M\u00fchle"]}]


lexentry: fra/moulin_à_vent__nom__1
written_rep: moulin à vent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.l\u025b\u0303 a v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent"],"translations":["Windm\u00fchle"]},{"senses":["Jouet"],"translations":["Windm\u00fclhe","Windm\u00fchle"]}]


lexentry: fra/moulinet__nom__1
written_rep: moulinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.li.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Mouvement que l'on fait avec une \u00e9p\u00e9e, avec un b\u00e2ton, en les maniant en rond autour de soi avec tant de vitesse, qu\u2019on puisse parer les coups qui seraient port\u00e9s en m\u00eame temps par plusieurs personnes"],"translations":["Besch\u00f6nigung"]},{"senses":["(Par analogie) (P\u00eache) Petite manivelle que l\u2019on adapte \u00e0 une canne \u00e0 p\u00eache, pour en enrouler et d\u00e9rouler le fil"],"translations":["Demoband"]}]


lexentry: fra/moulinette__nom__1
written_rep: moulinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu.li.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Presse-l\u00e9gumes ou presse-pur\u00e9e, dans lequel l\u2019\u00e9crasement des l\u00e9gumes est provoqu\u00e9 par la pression d\u2019une h\u00e9lice tournante sur une grille"],"translations":["Gem\u00fcsezerkleinerer"]}]


lexentry: fra/moult__adv__1
written_rep: moult
part_of_speech: adverb
pronuns: ["mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) et (Par plaisanterie) ou (Lorraine) Beaucoup. Note d\u2019usage : Attach\u00e9 \u00e0 un verbe"],"translations":["sehr"]}]


lexentry: fra/moulure__nom__1
written_rep: moulure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Taille de pierre) Nom g\u00e9n\u00e9rique de chacune des parties plus ou moins saillantes d\u2019une surface, qui servent d\u2019ornement courant dans un ouvrage d\u2019architecture"],"translations":["Sims"]}]


lexentry: fra/mourir__verb__1
written_rep: mourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["mu.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser de vivre"],"translations":["sterben","ableben"]},{"senses":["(Par hyperbole) Subir des tourments ; \u00eatre tourment\u00e9"],"translations":["umkommen"]}]


lexentry: fra/mousqueton__nom__1
written_rep: mousqueton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mus.k\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par abr\u00e9viation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet \u00e0 d\u00e9clic qui s\u2019ouvre et se ferme pour recevoir un anneau"],"translations":["Karabinerhaken"]}]


lexentry: fra/mousse__nom__1
written_rep: mousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux compos\u00e9s de plusieurs individus"],"translations":["Moos"]},{"senses":["(Physique) Amas serr\u00e9 de bulles qui se forme \u00e0 la surface d\u2019un liquide","(Par extension) Polym\u00e8re solidifi\u00e9 sous la forme de micro-bulles, \u00e0 la consistance spongieuse et \u00e9lastique"],"translations":["Schaum"]},{"senses":["(Construction) Mat\u00e9riau alv\u00e9olaire"],"translations":["Mousse"]}]


lexentry: fra/moustiquaire__nom__1
written_rep: moustiquaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["mus.ti.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rideau de gaze ou de mousseline tr\u00e8s claire dont on entoure les lits dans les pays o\u00f9 on a besoin de se pr\u00e9server de la piq\u00fbre des moustiques"],"translations":["Moskitonetz","Fliegennetz","M\u00fcckennetz"]},{"senses":["Grillage fin en plastique servant \u00e0 emp\u00eacher les moustiques d\u2019entrer quelque part"],"translations":["Fliegennetz"]}]


lexentry: fra/moutarde__nom__1
written_rep: moutarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu.ta\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Sauces) Condiment pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de graines de moutarde broy\u00e9es dans du vinaigre"],"translations":["Senf","Mostrich"]},{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Brassicac\u00e9es (ou Crucif\u00e8res) \u00e0 fleurs jaunes dont certaines esp\u00e8ces sont cultiv\u00e9es pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingr\u00e9dient de base de condiments"],"translations":["Senf"]}]


lexentry: fra/moutardier__nom__1
written_rep: moutardier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.ta\u0281.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient servant \u00e0 mettre la moutarde"],"translations":["Mosterdpot","Senfb\u00fcchse","Senfn\u00e4pfchen","Senftiegel"]}]


lexentry: fra/mouton__nom__1
written_rep: mouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["mammif\u00e8re herbivore"],"translations":["Schaf"]},{"senses":["viande de mouton"],"translations":["Hammelfleisch","Hammel"]},{"senses":["flocon de poussi\u00e8re"],"translations":["Wollmaus","Staubmaus"]}]


lexentry: fra/mouvance__nom__2
written_rep: mouvance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mu.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dunstkreis","Lehensverh\u00e4ltnis","Lehnbarkeit","politische Bewegung"]}]


lexentry: fra/mouvement__nom__1
written_rep: mouvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu.v\u0259.m\u0251\u0303", "muv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Transport"],"translations":["Bewegung"]},{"senses":["(Musique) partie d\u2019une \u0153uvre"],"translations":["Satz","Bewegung"]},{"senses":["Horlogerie"],"translations":["Uhrwerk"]}]


lexentry: fra/mouvoir__verb__1
written_rep: mouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9placer, faire aller d\u2019un lieu \u00e0 un autre, mettre en mouvement"],"translations":["bewegen","erregen"]},{"senses":["(Pronominal) Marcher, se d\u00e9placer"],"translations":["sich bewegen"]}]


lexentry: fra/moyen__nom__1
written_rep: moyen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo.j\u025b\u0303", "mwa.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 r\u00e9aliser une fin ; interm\u00e9diaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, \u00eatre atteint"],"translations":["Mittel","Weg"]},{"senses":null,"translations":["Mittel"]}]


lexentry: fra/moyen_français__nom__1
written_rep: moyen français
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mwa.j\u025b\u0303 f\u0281\u0251\u0303.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mittelfranz\u00f6sisch","Mittelfranz\u00f6sische","mittelfranz\u00f6sische Sprache"]}]


lexentry: fra/moyenne__nom__1
written_rep: moyenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mwa.j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Grandeur tenant le milieu"],"translations":["Mittelwert","Durchschnitt","Mittel","Durchschnittswert"]}]


lexentry: fra/moût__nom__1
written_rep: moût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Jus de raisin qui n\u2019a pas encore ferment\u00e9"],"translations":["Traubenmost","Most"]},{"senses":["(Par extension) Liquide sucr\u00e9 extrait des divers v\u00e9g\u00e9taux et destin\u00e9 ordinairement \u00e0 la fermentation alcoolique"],"translations":["W\u00fcrze"]}]


lexentry: fra/mue__nom__1
written_rep: mue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou \u00e0 certaines \u00e9poques de leur vie"],"translations":["Mauser"]},{"senses":["Changement qui se produit dans la voix humaine \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la pubert\u00e9"],"translations":["Stimmbruch","Stimmwechsel"]}]


lexentry: fra/muer__verb__1
written_rep: muer
part_of_speech: verb
pronuns: ["m\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux"],"translations":["h\u00e4uten","mausern"]},{"senses":["Changer de voix, qui devient plus grave, en parlant des gar\u00e7ons dans l'adolescence"],"translations":["im Stimmbruch sein"]}]


lexentry: fra/mugir__verb__2
written_rep: mugir
part_of_speech: verb
pronuns: ["my.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["pousser son cri, en parlant des bovins"],"translations":["br\u00fcllen","muhen"]},{"senses":["Faire le bruit des flots \u2026"],"translations":["brausen","tosen"]}]


lexentry: fra/muguet__nom__1
written_rep: muguet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.\u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["Maigl\u00f6ckchen"]},{"senses":["Pathologie"],"translations":["Soor"]}]


lexentry: fra/mulet__nom__1
written_rep: mulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) \u00c9quid\u00e9 m\u00e2le n\u00e9 d\u2019un \u00e2ne et d\u2019une jument, ou d\u2019un cheval et d\u2019une \u00e2nesse (on dit plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce cas bardot), et g\u00e9n\u00e9ralement st\u00e9rile"],"translations":["Maultier","Maulesel"]},{"senses":["(Par extension) (Coiffure) Style de coupe de cheveux dit \u00ab nuque longue \u00bb. \u2192 voir \u00e0 la Bressant"],"translations":["Vokuhila"]}]


lexentry: fra/multiforme__adj__1
written_rep: multiforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["myl.ti.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) (Sp\u00e9cialement) (Zoologie) Qui a plusieurs formes ou figures"],"translations":["rielgestaltig"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Qui a plusieurs formes"],"translations":["vielgestaltig"]}]


lexentry: fra/multimédia__adj__1
written_rep: multimédia
part_of_speech: adjective
pronuns: ["myl.ti.me.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Relatif \u00e0 l\u2019usage de multiples m\u00e9dias"],"translations":["Multimedia"]}]


lexentry: fra/multiplateforme__adj__1
written_rep: multiplateforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["myl.ti.plat.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Se dit d\u2019un logiciel con\u00e7u pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c\u2019est-\u00e0-dire le couple liant ordinateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation"],"translations":["plattform\u00fcbergreifend","plattformunabh\u00e4ngig"]}]


lexentry: fra/multiplier__verb__1
written_rep: multiplier
part_of_speech: verb
pronuns: ["myl.ti.pli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) R\u00e9p\u00e9ter un nombre autant de fois qu\u2019il y a d\u2019unit\u00e9s dans un autre nombre donn\u00e9"],"translations":["multiplizieren"]},{"senses":["(Pronominal) Se reproduire"],"translations":["vermehren"]},{"senses":["Augmenter le nombre, la quantit\u00e9 des \u00eatres ou des choses"],"translations":["vermehren","multiplizieren"]}]


lexentry: fra/multitude__nom__1
written_rep: multitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["myl.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Grand nombre"],"translations":["Vielzahl","Vielheit"]},{"senses":null,"translations":["Aufgebot","Menge","Unmenge","Unzahl"]}]


lexentry: fra/multitâche__nom__1
written_rep: multitâche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["myl.ti.t\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Syst\u00e8me d\u2019ex\u00e9cution de plusieurs t\u00e2ches en parall\u00e8le"],"translations":["Multitasking"]}]


lexentry: fra/mulâtre__nom__1
written_rep: mulâtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["my.l\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) (Vieilli) M\u00e9tis n\u00e9 d\u2019un parent noir et d\u2019un parent blanc ou de deux parents mul\u00e2tres"],"translations":["Mulatte","Mulatten"]}]


lexentry: fra/mur__nom__1
written_rep: mur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) \u00c9dification g\u00e9n\u00e9ralement verticale \u00e9lev\u00e9e en divers mat\u00e9riaux, pour enclore un espace, s\u00e9parer des pi\u00e8ces, ou soutenir quelque chose"],"translations":["Mauer","Wand"]}]


lexentry: fra/muraille__nom__1
written_rep: muraille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de murs \u00e9pais"],"translations":["Mauer"]},{"senses":["Murs qui entourent une ville ; voir enceinte"],"translations":["Stadtmauer"]}]


lexentry: fra/murer__verb__1
written_rep: murer
part_of_speech: verb
pronuns: ["my.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Enfermer quelqu\u2019un, le mettre en prison"],"translations":["einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/muret__nom__1
written_rep: muret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Mur bas, g\u00e9n\u00e9ralement construit en pierres s\u00e8ches et servant de s\u00e9paration"],"translations":["Begrenzungsmauer","Trockensteinmauer"]},{"senses":["Petit mur"],"translations":["M\u00e4uerchen"]}]


lexentry: fra/murir__verb__1
written_rep: murir
part_of_speech: verb
pronuns: ["my.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver \u00e0 maturation"],"translations":["reifen"]},{"senses":null,"translations":["zeitigen"]}]


lexentry: fra/murmurer__verb__1
written_rep: murmurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["my\u0281.my.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["murmeln","murren"]},{"senses":["transitif Dire \u00e0 voix basse, discr\u00e8tement","intransitif Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus"],"translations":["murmeln"]},{"senses":["Se plaindre sourdement"],"translations":["murren"]}]


lexentry: fra/muscardin__nom__1
written_rep: muscardin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mys.ka\u0281.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit mammif\u00e8re rongeur, d\u2019Europe et d\u2019Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, \u00e0 queue touffue et avec de grands yeux noirs"],"translations":["Haselmaus"]}]


lexentry: fra/museau__nom__1
written_rep: museau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la t\u00eate de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)"],"translations":["Schnauze"]},{"senses":["(Familier) Visage en parlant des personnes, mais seulement par m\u00e9pris ou par plaisanterie"],"translations":["Fresse","Schnauze"]}]


lexentry: fra/museler__verb__1
written_rep: museler
part_of_speech: verb
pronuns: ["my.zle"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir d\u2019une museli\u00e8re la gueule d\u2019un animal"],"translations":["einen Maulkorb anlegen"]}]


lexentry: fra/muselière__nom__1
written_rep: muselière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my.z\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil que l\u2019on met \u00e0 la gueule des animaux pour les emp\u00eacher de mordre"],"translations":["Maulkorb","Bei\u00dfkorb"]}]


lexentry: fra/musical__adj__1
written_rep: musical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["my.zi.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient ou qui est relatif \u00e0 la musique"],"translations":["musikalisch","Musik"]}]


lexentry: fra/musicienne__nom__1
written_rep: musicienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my.zi.sj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice"],"translations":["Musikerin"]}]


lexentry: fra/mutateur__nom__1
written_rep: mutateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) G\u00e8ne mutateur"],"translations":["Mutator"]},{"senses":["(Programmation orient\u00e9e objet) M\u00e9thode permettant de modifier une variable d\u2019instance"],"translations":["Passeur"]}]


lexentry: fra/mutation__nom__1
written_rep: mutation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Changement qui, dans certaines langues comme les langues celtiques et le finnois, affecte certaines consonnes"],"translations":["Mutation"]},{"senses":["Remplacement d\u2019une personne par une autre"],"translations":["Versetzung"]}]


lexentry: fra/mutilation_génitale_féminine__nom__1
written_rep: mutilation génitale féminine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my.ti.la.sj\u0254\u0303 \u0292e.ni.tal fe.mi.nin"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beschneidung weiblicher Genitalien","Verst\u00fcmmelung weiblicher Genitalien","Weibliche Genitalverst\u00fcmmelung"]}]


lexentry: fra/mutin__adj__1
written_rep: mutin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["my.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est s\u00e9ditieux, r\u00e9volt\u00e9, qui participe \u00e0 une mutinerie"],"translations":["Meuterer","Rebell"]}]


lexentry: fra/mutiner__verb__1
written_rep: mutiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["my.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se porter \u00e0 la s\u00e9dition, \u00e0 la r\u00e9volte"],"translations":["meutern"]},{"senses":["Enfant qui se d\u00e9pite et manque \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance"],"translations":["rebellieren"]},{"senses":["(Po\u00e9tique) \u2026"],"translations":["tosen"]}]


lexentry: fra/mutisme__nom__1
written_rep: mutisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["my.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat"],"translations":["Sprachlosigkeit","Stummheit"]},{"senses":["Attitude"],"translations":["Lautlosigkeit","Schweigsamkeit"]}]


lexentry: fra/myope__adj__1
written_rep: myope
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mj\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets \u00e9loign\u00e9s sans le secours d\u2019un verre concave"],"translations":["kurzsichtig","myop","myopisch"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9troit d\u2019esprit"],"translations":["kurzsichtig"]}]


lexentry: fra/myriade__nom__1
written_rep: myriade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi.\u0281jad"]
sense_groups:
[{"senses":["dix mille"],"translations":["Myriade"]},{"senses":["grande quantit\u00e9"],"translations":["Unzahl"]}]


lexentry: fra/myrtille__nom__1
written_rep: myrtille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mi\u0281.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit","Sens non pr\u00e9cis\u00e9"],"translations":["Heidelbeere","Blaubeere"]},{"senses":["Sous-arbrisseau"],"translations":["Heidelbeere"]}]


lexentry: fra/mystagogue__nom__1
written_rep: mystagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["mis.ta.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["initiateur aux myst\u00e8res de la religion"],"translations":["Mystagoge","Mystagogin"]}]


lexentry: fra/mystification__nom__1
written_rep: mystification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mis.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schabernack","Schwindel","Betrug","Irref\u00fchrung","Mystifikation","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/mythomane__nom__1
written_rep: mythomane
part_of_speech: noun
pronuns: ["mi.t\u0254.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Personne qui a la manie pathologique de l\u2019invention mensong\u00e8re"],"translations":["Pseudologe"]}]


lexentry: fra/myxomatose__nom__1
written_rep: myxomatose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["mik.s\u0254.ma.toz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin"],"translations":["Myxomatose","Myxomkrankheit"]}]


lexentry: fra/mâche__nom__1
written_rep: mâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["herbe potag\u00e8re qu\u2019on mange en salade"],"translations":["Feldsalat","Rapunzel","Mausohrsalat"]}]


lexentry: fra/mâchefer__nom__1
written_rep: mâchefer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u0251\u0283.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9sidu de l'incin\u00e9ration des ordures m\u00e9nag\u00e8res","r\u00e9sidu laiss\u00e9 par la houille consum\u00e9e"],"translations":["Asche"]},{"senses":["scorie"],"translations":["Schlacke"]}]


lexentry: fra/mâchoire__nom__1
written_rep: mâchoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont ench\u00e2ss\u00e9es"],"translations":["Kiefer","Kinnlade"]},{"senses":null,"translations":["Kiefer"]}]


lexentry: fra/mâle__adj__1
written_rep: mâle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["mal", "m\u0251l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un organisme ou d\u2019un organe produisant des gam\u00e8tes motiles dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["m\u00e4nnlich","M\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/mâle__nom__1
written_rep: mâle
part_of_speech: noun
pronuns: ["mal", "m\u0251l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mann","M\u00e4nnchen"]},{"senses":["Animal autre qu'humain de sexe masculin"],"translations":["M\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/mât__nom__1
written_rep: mât
part_of_speech: noun
pronuns: ["ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pi\u00e8ce (de bois, de t\u00f4le ou d\u2019acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dress\u00e9e sur un navire et destin\u00e9e \u00e0 porter les voiles, directement ou au moyen d\u2019espars"],"translations":["Mast"]},{"senses":["Pi\u00e8ce servant \u00e0 porter des drapeaux"],"translations":["Fahnenmast","Fahnenstange"]}]


lexentry: fra/mèche__nom__1
written_rep: mèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu\u2019on utilise pour l\u2019\u00e9clairage dans les lampes \u00e0 huile, \u00e0 p\u00e9trole, \u00e0 essence, etc"],"translations":["Docht","Lampendocht"]},{"senses":["(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d\u2019\u00e9toupe broy\u00e9e et s\u00e8che, dont les soldats du g\u00e9nie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu \u00e0 un explosif"],"translations":["Z\u00fcndschnur","Lunte"]},{"senses":["(Par ellipse) (Coiffure) Touffe de cheveux s\u00e9par\u00e9e, visuellement ou r\u00e9ellement, du reste de la chevelure"],"translations":["Locke"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9canique) Outil de fer ou d\u2019acier de certains outils servant \u00e0 percer, perforer"],"translations":["Bohrer"]},{"senses":["(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus que l\u2019on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l\u2019on recouvre de cire ou de st\u00e9arine pour faire des cierges ou des bougies"],"translations":["Kerzendocht","Docht"]}]


lexentry: fra/mère__nom__1
written_rep: mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 au moins un enfant","Femme qui a pris le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 maternelle dans la vie d\u2019un enfant","Animal femelle, lorsqu\u2019elle a un ou plusieurs petits","(Religion) Religieuse qui dirige un couvent"],"translations":["Mutter"]}]


lexentry: fra/mètre-ruban__nom__1
written_rep: mètre-ruban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259.\u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Variante orthographique de m\u00e8tre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitu\u00e9 d\u2019un ruban gradu\u00e9"],"translations":["Ma\u00dfband","Bandma\u00df","Messband","Meterma\u00dfband"]}]


lexentry: fra/mètre_ruban__nom__1
written_rep: mètre ruban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["m\u025b.t\u0281\u0259.\u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure de longueurs constitu\u00e9 d\u2019un ruban gradu\u00e9"],"translations":["Ma\u00dfband","Bandma\u00df","Messband","Meterma\u00dfband"]}]


lexentry: fra/méandre__nom__1
written_rep: méandre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sinuosit\u00e9 d\u2019un fleuve, d\u2019une rivi\u00e8re, par allusion au fleuve de Phrygie qui portait ce nom"],"translations":["M\u00e4ander"]},{"senses":["(Par analogie) Chose tortueuse"],"translations":["Meandern"]}]


lexentry: fra/mébioctet__nom__1
written_rep: mébioctet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.bi.\u0254k.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Informatique) Unit\u00e9 de mesure de quantit\u00e9 d\u2019information num\u00e9rique, valant 220 octets, et dont le symbole est Mio"],"translations":["Mebibyte"]}]


lexentry: fra/mécanicien_navigant__nom__1
written_rep: mécanicien navigant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.ka.ni.sj\u025b\u0303 na.vi.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00e9canicien \u00e0 bord d\u2019un a\u00e9ronef"],"translations":["Flugingenieur"]}]


lexentry: fra/méchant__adj__1
written_rep: méchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant de choses) Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualit\u00e9 ou dans un \u00e9tat d\u00e9plorable, minable, miteux. Note : Dans cette acception, il pr\u00e9c\u00e8de toujours le nom"],"translations":["boshaft","b\u00f6sartig","b\u00f6se"]},{"senses":["Mauvais, contraire de bon"],"translations":["schlecht","scharf","\u00fcbel"]}]


lexentry: fra/méchoacan__nom__1
written_rep: méchoacan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0283\u0254.a.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Phytolacca decandra"],"translations":["Amerika-Kermesbeere","Amerikanische Kermesbeere","Zehnm\u00e4nnige Kermesbeere"]}]


lexentry: fra/méconnaissable__adj__1
written_rep: méconnaissable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.k\u0254.n\u025b.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on ne peut reconna\u00eetre qu\u2019avec peine"],"translations":["unerkennbar","unkenntlich"]}]


lexentry: fra/méconnaître__verb__1
written_rep: méconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verkennen","ablehnen","geringsch\u00e4tzen","ignorieren","nicht ber\u00fccksichtigen","unbeachtet lassen"]}]


lexentry: fra/mécontent__adj__1
written_rep: mécontent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un"],"translations":["unzufrieden"]}]


lexentry: fra/mécréance__nom__1
written_rep: mécréance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.k\u0281e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Absence de croyance, de foi, en mati\u00e8re religieuse"],"translations":["Unglaube"]}]


lexentry: fra/médecin_du_travail__nom__1
written_rep: médecin du travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["med.s\u025b\u0303 dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeitsarzt","Arbeitsmediziner","Arbeitsmedizinerin","Arbeits\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/médecine__nom__1
written_rep: médecine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["med.sin", "m\u025bd.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["Science des maladies et art de les gu\u00e9rir","Rem\u00e8de"],"translations":["Medizin","Heilkunde"]}]


lexentry: fra/médecine__nom__2
written_rep: médecine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["med.sin", "m\u025bd.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9decine) (Tr\u00e8s rare) Professionnelle de sant\u00e9 charg\u00e9e de gu\u00e9rir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures"],"translations":["\u00c4rztin","Doktorin","Medizinerin"]}]


lexentry: fra/médiane__nom__1
written_rep: médiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.djan"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9om\u00e9trie"],"translations":["Seitenhalbierende"]},{"senses":["Statistiques"],"translations":["Median"]}]


lexentry: fra/médiatrice__nom__1
written_rep: médiatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.dja.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui s\u2019entremet pour op\u00e9rer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre diff\u00e9rents partis (pour un homme, on dit : m\u00e9diateur)"],"translations":["Mittlerin","Ombudsperson"]}]


lexentry: fra/médicament__nom__1
written_rep: médicament
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.di.ka.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Substance ou composition poss\u00e9dant des propri\u00e9t\u00e9s curatives ou pr\u00e9ventives, destin\u00e9es \u00e0 gu\u00e9rir, \u00e0 soulager ou \u00e0 pr\u00e9venir des maladies humaines ou animales"],"translations":["Medizin","Arzneimittel","Medikament"]}]


lexentry: fra/médication__nom__1
written_rep: médication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019administrer des rem\u00e8des \u00e0 quelqu\u2019un","Ensemble des rem\u00e8des qui constituent le traitement d\u2019une maladie"],"translations":["Medikation"]}]


lexentry: fra/médiocre__adj__1
written_rep: médiocre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.dj\u0254k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantit\u00e9 qu\u2019en qualit\u00e9"],"translations":["mittelm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/médiocrité__nom__1
written_rep: médiocrité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.dj\u0254.k\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tat de ce qui est m\u00e9diocre"],"translations":["Halbheit","Mediokrit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/méditer__verb__1
written_rep: méditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir sur quelque chose, l\u2019examiner m\u00fbrement, de mani\u00e8re \u00e0 l\u2019approfondir"],"translations":["meditieren"]},{"senses":null,"translations":["erw\u00e4gen","nachdenken","nachsinnen"]}]


lexentry: fra/médium__nom__1
written_rep: médium
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne interm\u00e9diaire entre les vivants et le monde des esprits"],"translations":["Medium"]}]


lexentry: fra/médiéviste__nom__1
written_rep: médiéviste
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.dje.vist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Historiographie) Celui, celle qui se consacre \u00e0 l'\u00e9tude du Moyen \u00c2ge"],"translations":["Medi\u00e4vist"]}]


lexentry: fra/méfait__nom__1
written_rep: méfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["mauvaise action"],"translations":["Missetat","\u00dcbeltat","Fehlverhalten","Unfug","Vergehen"]}]


lexentry: fra/mégadonnées__nom__1
written_rep: mégadonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0261a.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Donn\u00e9es informatiques \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle"],"translations":["Big Data","Massendaten"]}]


lexentry: fra/mégalomaniaque__adj__1
written_rep: mégalomaniaque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.\u0261a.l\u0254.ma.njak"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a trait \u00e0 la m\u00e9galomanie"],"translations":["gr\u00f6\u00dfenwahnsinnig"]}]


lexentry: fra/mégapode_de_Freycinet__nom__1
written_rep: mégapode de Freycinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.p\u0254d d\u0259 f\u0281\u025b.si.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freycinet-Gro\u00dffu\u00dfhuhn","Molukken-Gro\u00dffu\u00dfhuhn"]}]


lexentry: fra/mégapode_de_Reinwardt__nom__1
written_rep: mégapode de Reinwardt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.p\u0254d d\u0259 \u0281ejn.w\u0251\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reinwardt-Gro\u00dffu\u00dfhuhn","Rotbein-Gro\u00dffu\u00dfhuhn"]}]


lexentry: fra/mégatesla__nom__1
written_rep: mégatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0261a.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Megatesla"]}]


lexentry: fra/mégère__nom__1
written_rep: mégère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Femme m\u00e9chante et emport\u00e9e, par allusion \u00e0 l\u2019une des \u00c9rinyes"],"translations":["Meg\u00e4re","Hausdrache"]},{"senses":["(Entomologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re, papillon de jour de la famille des Nymphalid\u00e9s, dont les ailes sont de couleur jaune orang\u00e9 marqu\u00e9 de lignes marron avec des ocelles"],"translations":["Mauerfuchs"]}]


lexentry: fra/mélange__nom__1
written_rep: mélange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de m\u00e9langer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Gemisch","Mischung","Mischen","Mixtur"]},{"senses":null,"translations":["Vermischung","Mischung"]}]


lexentry: fra/mélanger__verb__1
written_rep: mélanger
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout"],"translations":["mischen","mengen"]}]


lexentry: fra/mélangeur__nom__1
written_rep: mélangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Machine, m\u00e9canisme qui assure un m\u00e9lange homog\u00e8ne","(Cuisine) Appareil qui sert \u00e0 m\u00e9langer et r\u00e9duire des aliments en pur\u00e9e"],"translations":["Mischgetr\u00e4nk"]}]


lexentry: fra/mélophage__nom__1
written_rep: mélophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.l\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte dipt\u00e8re de la famille des hippoboscid\u00e9s, apt\u00e8re, aux pattes fortes, parasite h\u00e9matophage du mouton dont il d\u00e9t\u00e9riore la peau en provoquant des noisillures"],"translations":["Schaflausfliege"]}]


lexentry: fra/mémento__nom__1
written_rep: mémento
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.m\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie, Catholicisme) Pri\u00e8re du canon de la messe, l\u2019une pour les vivants, l\u2019autre pour les morts, dans la liturgie catholique","(Par extension) Image mortuaire destin\u00e9e \u00e0 perp\u00e9tuer le souvenir d\u2019un d\u00e9funt"],"translations":["Gedenkgottesdienst"]},{"senses":null,"translations":["Notizbuch"]},{"senses":["Note, notice, r\u00e9sum\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 rappeler le souvenir de quelque chose","Ouvrage \u00e9l\u00e9mentaire et technique destin\u00e9 \u00e0 rappeler les notions essentielles d\u2019une science, d'un art, d'un outil"],"translations":["Andenken"]}]


lexentry: fra/mémoire__nom__1
written_rep: mémoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations ant\u00e9rieures"],"translations":["Ged\u00e4chtnis","Andenken","Erinnerung"]},{"senses":["Action de se souvenir"],"translations":["Ged\u00e4chtnis"]},{"senses":["(Informatique) Dispositif qui permet d\u2019enregistrer, de conserver et de restituer des donn\u00e9es"],"translations":["Ged\u00e4chtnis","Speicher"]}]


lexentry: fra/mémoire__nom__2
written_rep: mémoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["dissertation"],"translations":["Abhandlung","Denkschrift"]},{"senses":["Autobiographie"],"translations":["Memorien"]}]


lexentry: fra/mémoire_morte__nom__1
written_rep: mémoire morte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire dont le contenu ne peut \u00eatre modifi\u00e9 en usage normal"],"translations":["Festwertspeicher"]}]


lexentry: fra/mémoire_vive__nom__1
written_rep: mémoire vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.mwa\u0281 viv"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de personnes encore vivantes t\u00e9moins d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Arbeitsspeicher"]}]


lexentry: fra/mémoires__nom__1
written_rep: mémoires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit \u00e9crit qu\u2019une personne fait des \u00e9v\u00e9nements auxquels elle a particip\u00e9 ou dont elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin"],"translations":["Memoiren","Lebenserinnerungen"]}]


lexentry: fra/mémorial__nom__1
written_rep: mémorial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.m\u0254.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Monument \u00e9lev\u00e9 en l\u2019honneur de personnes disparues"],"translations":["Denkstein","Gedenkstein"]}]


lexentry: fra/mémétique__nom__1
written_rep: mémétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Culture) \u00c9tude des m\u00e8mes, discipline qui tente d\u2019appliquer les concepts de la th\u00e9orie de l\u2019\u00e9volution \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la culture humaine"],"translations":["Memetik"]}]


lexentry: fra/ménage__nom__1
written_rep: ménage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la d\u00e9pense et l\u2019entretien d\u2019une famille"],"translations":["Haushalt","Hauswirtschaft"]},{"senses":["Se dit aussi des meubles et ustensiles n\u00e9cessaires \u00e0 un m\u00e9nage"],"translations":["Einrichtung"]},{"senses":["Soin qu\u2019on donne \u00e0 l\u2019arrangement et \u00e0 la propret\u00e9 des meubles d\u2019un appartement"],"translations":["Gemeinschaft"]}]


lexentry: fra/ménage__nom__2
written_rep: ménage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Collectivement) Ensemble des personnes dont une famille est compos\u00e9e"],"translations":["Haushalt","Hausstand","Hauswirtschaft"]},{"senses":["Association de deux personnes mari\u00e9es ensemble"],"translations":["Haushalt","Hausstand"]}]


lexentry: fra/ménage_à_trois__nom__1
written_rep: ménage à trois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na.\u0292\u203fa t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Triolisme, pratique sexuelle impliquant trois personnes"],"translations":["Dreiecksbeziehung"]},{"senses":["Couple qui accueille une troisi\u00e8me personne \u00e0 la maison, souvent l\u2019amant ou l\u2019amante du mari ou de la femme"],"translations":["Dreiecksbeziehung","Dreiecksverh\u00e4ltnis"]}]


lexentry: fra/ménager__adj__1
written_rep: ménager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019administration du m\u00e9nage, en parlant des choses","Relatif au m\u00e9nage"],"translations":["Domestik"]},{"senses":["Qui administre avec \u00e9conomie"],"translations":["sparsam"]},{"senses":["Par extension : qui administre la vie, la personne"],"translations":["F\u00fchrungs-"]}]


lexentry: fra/ménager__nom__1
written_rep: ménager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui administre avec \u00e9conomie"],"translations":["Direktor"]},{"senses":["(Vieilli) Servante qui a soin du m\u00e9nage de quelqu\u2019un"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/ménager__verb__1
written_rep: ménager
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser avec circonspection, avec prudence"],"translations":["haushalten"]},{"senses":["Se servir d\u2019un \u00eatre ou d\u2019une chose de fa\u00e7on qu\u2019ils restent en bon \u00e9tat","(Sens figur\u00e9) Traiter avec m\u00e9nagement, avec \u00e9gard, de mani\u00e8re \u00e0 ne pas offenser, \u00e0 ne pas d\u00e9plaire. (En parlant de personnes)"],"translations":["leiten"]},{"senses":["(Par extension) Disposer avec adresse, avec art"],"translations":["einrichten"]}]


lexentry: fra/ménager_sa_peine__verb__1
written_rep: ménager sa peine
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.na.\u0292e sa p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler en \u00e9conomisant son \u00e9nergie"],"translations":["M\u00fche scheuen"]}]


lexentry: fra/ménagerie__nom__1
written_rep: ménagerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.na\u0292.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Endroit o\u00f9 sont r\u00e9unis, en vue de l\u2019\u00e9tude de la zoologie, les principales esp\u00e8ces d\u2019animaux","(Cirque) (Plus courant) Collection ambulante d\u2019animaux g\u00e9n\u00e9ralement sauvages que l\u2019on m\u00e8ne de ville en ville, de foire en foire"],"translations":["Menagerie"]}]


lexentry: fra/ménagère__nom__1
written_rep: ménagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.na.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui, dans un couple, s\u2019occupe du m\u00e9nage"],"translations":["Hausfrau"]}]


lexentry: fra/ménologe__nom__1
written_rep: ménologe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.no.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Martyrologe, calendrier de l\u2019\u00e9glise grecque"],"translations":["Kalendarium"]}]


lexentry: fra/méprisable__adj__1
written_rep: méprisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.p\u0281i.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mies","schlecht","scheu\u00dflig","\u00fcbel"]},{"senses":["Qui est digne de m\u00e9pris"],"translations":["verachtensw\u00fcrdig"]}]


lexentry: fra/méridienne__nom__1
written_rep: méridienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.\u0281i.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Sieste \u00e0 laquelle les habitants des pays chauds se livrent ordinairement vers l\u2019heure du midi"],"translations":["Mittagsschlaf"]},{"senses":["(Par extension) (Mobilier) Lit de repos \u00e0 deux chevets de hauteur in\u00e9gale, sorte de grande berg\u00e8re ou de canap\u00e9, nomm\u00e9 aussi r\u00e9camier"],"translations":["Sofa"]},{"senses":["Cadran solaire vertical et tourn\u00e9 vers le sud, qui ne donne l\u2019heure qu\u2019autour du midi local"],"translations":["Sonnenuhr"]}]


lexentry: fra/mériter__verb__1
written_rep: mériter
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) \u00catre digne de r\u00e9compense par ses talents ou par ses services"],"translations":["verdienen"]}]


lexentry: fra/méromorphe__adj__1
written_rep: méromorphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.\u0281o.m\u0254\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Holomorphe dans un ouvert connexe du plan complexe, sauf \u00e9ventuellement sur un ensemble de points isol\u00e9s dont chacun est un p\u00f4le pour la fonction"],"translations":["meromorph"]}]


lexentry: fra/méronyme__nom__1
written_rep: méronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Terme li\u00e9 \u00e0 un autre d\u2019une m\u00eame langue par une relation s\u00e9mantique de partie \u00e0 tout"],"translations":["Meronym"]}]


lexentry: fra/mérule__nom__1
written_rep: mérule
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.\u0281yl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Champignon lignivore des maisons ou des charpentes, de nom scientifique Serpula lacrymans en Europe et Poria incrassata en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Hausschwamm","Schwamm","F\u00e4ulnis","Holzschwamm","Moder","Pilz"]}]


lexentry: fra/mésange_bleue__nom__1
written_rep: mésange bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.z\u0251\u0303\u0292 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau de l\u2019Ancien Monde, m\u00e9sange dont la calotte, le dos, les ailes et le dessus de la queue sont bleus"],"translations":["Blaumeise"]}]


lexentry: fra/mésencéphale__nom__1
written_rep: mésencéphale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.z\u0251\u0303.se.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du tronc c\u00e9r\u00e9bral reli\u00e9e au cerveau, form\u00e9 des deux p\u00e9doncules c\u00e9r\u00e9braux, du tegmentum et du tectum"],"translations":["Mittelhirn"]}]


lexentry: fra/mésinformer__verb__1
written_rep: mésinformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.z\u025b\u0303.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Informer mal, en donnant des informations fausses"],"translations":["falsch informieren"]}]


lexentry: fra/mésoderme__nom__1
written_rep: mésoderme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.zo.d\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Feuillet embryonnaire cellulaire de l'embryon des m\u00e9tazoaires triploblastiques qui se met en place au moment de la gastrulation entre l'endoderme et \u00e0 l'ectoderme"],"translations":["Mesoderm"]}]


lexentry: fra/métal__nom__1
written_rep: métal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Corps simple, brillant, tant\u00f4t ductile et mall\u00e9able, comme le fer et l\u2019argent, tant\u00f4t cassant, comme l\u2019antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni \u00e0 d\u2019autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d\u2019autres combinaisons chimiques"],"translations":["Metall"]}]


lexentry: fra/métaldéhyde__nom__1
written_rep: métaldéhyde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tal.de.id"]
sense_groups:
[{"senses":["Polym\u00e8re cyclique d\u2019ac\u00e9tald\u00e9hyde, de formule brute (CH3CHO)2, phytosanitaire molluscicide (employ\u00e9 pour tuer des limaces et autres gast\u00e9ropodes)"],"translations":["Metaldehyd"]}]


lexentry: fra/métallisation__nom__1
written_rep: métallisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Liaison \u00e9lectrique entre les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques d\u2019un a\u00e9ronef r\u00e9alis\u00e9e en vue d\u2019obtenir une r\u00e9partition s\u00fbre des charges et intensit\u00e9s"],"translations":["B\u00fcndelung"]}]


lexentry: fra/métamorphique__adj__1
written_rep: métamorphique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ta.m\u0254\u0281.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment modifi\u00e9 dans sa structure (par la pression ou la temp\u00e9rature), en parlant d\u2019une roche, d\u2019un terrain"],"translations":["metamorphes"]}]


lexentry: fra/métastabilité__nom__1
written_rep: métastabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.sta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) \u00c9tat m\u00e9tastable de la mati\u00e8re"],"translations":["Metastabilit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/métastable__adj__1
written_rep: métastable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ta.stabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Instable mais durable, se dit d\u2019un \u00e9tat de la mati\u00e8re qu\u2019un facteur d\u00e9clenchant peut troubler"],"translations":["metastabil"]}]


lexentry: fra/métastase__nom__1
written_rep: métastase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.staz", "me.ta.st\u0251\u02d0z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Croissance d\u2019un organisme pathog\u00e8ne ou d\u2019une cellule tumorale \u00e0 distance du site initialement atteint"],"translations":["Metastase","Tochtergeschwulst"]}]


lexentry: fra/métathèse__nom__1
written_rep: métathèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.ta.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) M\u00e9taplasme qui consiste dans l\u2019inversion de deux lettres ou phon\u00e8mes"],"translations":["Metathese"]}]


lexentry: fra/métencéphale__nom__1
written_rep: métencéphale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.t\u0251\u0303.se.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du rhombenc\u00e9phale embryonnaire dont sont issus, au terme du d\u00e9veloppement embryonnaire, le pont de Varole (dit aussi protub\u00e9rance annulaire) et le cervelet"],"translations":["Metencephalon"]}]


lexentry: fra/méthode_Coué__nom__1
written_rep: méthode Coué
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0254d kwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Comportement de n\u00e9gation de la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Wunschdenken"]}]


lexentry: fra/méthodologie__nom__1
written_rep: méthodologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0254.d\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Science de la m\u00e9thode en g\u00e9n\u00e9ral ou des m\u00e9thodes particuli\u00e8res de diverses sciences"],"translations":["Methodologie"]}]


lexentry: fra/méthylène__nom__1
written_rep: méthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Groupe fonctionnel divalent : \u2014 CH2 \u2014"],"translations":["Methylen"]}]


lexentry: fra/méticuleux__adj__1
written_rep: méticuleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.ti.ky.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est soigneux \u00e0 l\u2019exc\u00e8s"],"translations":["akribisch","penibel","sorgf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/métier__nom__1
written_rep: métier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["me.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["profession"],"translations":["Beruf","Handwerk"]},{"senses":["domaine d'activit\u00e9"],"translations":["Gewerbe"]}]


lexentry: fra/métier_à_broder__nom__1
written_rep: métier à broder
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["machine"],"translations":["Stickmaschine"]},{"senses":["cadre"],"translations":["Stickrahmen"]}]


lexentry: fra/métrisable__adj__1
written_rep: métrisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.t\u0281i.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) (En parlant d\u2019un espace E) Pour lequel il est possible de d\u00e9finir une distance, en cr\u00e9ant ainsi un espace m\u00e9trique"],"translations":["metrisierbar"]}]


lexentry: fra/métrologie__nom__1
written_rep: métrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.t\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Discipline qui a pour objet les m\u00e9thodes et les techniques employ\u00e9es pour obtenir la plus grande pr\u00e9cision dans les mesures"],"translations":["Metrologie","Gewichtskunde","Ma\u03b2kunde"]}]


lexentry: fra/météo-sensible__adj__1
written_rep: météo-sensible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["me.te.o.s\u0251\u0303.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["qui varie selon la m\u00e9t\u00e9o / influenc\u00e9 par la m\u00e9t\u00e9orologie"],"translations":["wetterabh\u00e4ngig","wetterf\u00fchlig"]}]


lexentry: fra/météo__nom__1
written_rep: météo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.te.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Bulletin des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques"],"translations":["Wettervorhersage"]},{"senses":null,"translations":["Meteorologie"]}]


lexentry: fra/météorologie__nom__1
written_rep: météorologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["science du climat, pr\u00e9diction du temps"],"translations":["Meteorologie","Wetterkunde"]}]


lexentry: fra/météorologiste__nom__1
written_rep: météorologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe de m\u00e9t\u00e9orologie","(Par extension) Celui, celle qui pr\u00e9dit le temps"],"translations":["Meteorologe"]}]


lexentry: fra/météorologue__nom__1
written_rep: météorologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["me.te.\u0254.\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe de m\u00e9t\u00e9orologie","Celui, celle qui pr\u00e9dit le temps"],"translations":["Meteorologe"]}]


lexentry: fra/mêler__verb__1
written_rep: mêler
part_of_speech: verb
pronuns: ["me.le", "m\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble des choses et les confondre"],"translations":["vermischen","vermengen"]},{"senses":["(Figur\u00e9) \u2026"],"translations":["hineinziehen","verwickeln"]}]


lexentry: fra/mêlée__nom__1
written_rep: mêlée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["me.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Guerre"],"translations":["Gedr\u00e4nge"]},{"senses":["Combat opini\u00e2tre, o\u00f9 deux troupes s\u2019attaquent corps-\u00e0-corps et se m\u00ealent"],"translations":["Handgemenge"]}]


lexentry: fra/même__adjectif_indéfini__1
written_rep: même
pronuns: ["m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Se place imm\u00e9diatement apr\u00e8s un nom ou un pronom","Se place apr\u00e8s le nom d\u00e9signant des qualit\u00e9s pour exprimer qu\u2019elles sont au plus haut degr\u00e9"],"translations":["selbst"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas autre"],"translations":["derselbe","gleich"]}]


lexentry: fra/môme__nom__1
written_rep: môme
part_of_speech: noun
pronuns: ["mom"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit gar\u00e7on, petite fille"],"translations":["Kind"]},{"senses":["Jeune femme de la rue"],"translations":["Biberl"]}]


lexentry: fra/mûr__adj__1
written_rep: mûr
part_of_speech: adjective
pronuns: ["my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a atteint son plein d\u00e9veloppement. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)","\u00catre \u00e0 point pour, apte \u00e0","Qui est pr\u00e8s de crever, de percer ; pr\u00eat \u00e0 \u00eatre ouvert"],"translations":["reif"]},{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 avec beaucoup d\u2019attention"],"translations":["reiflich","sorgf\u00e4ltig","wohl\u00fcberlegt"]},{"senses":["Qui suit la jeunesse"],"translations":["ausgewachsen","erwachsen"]},{"senses":["En place pour pouvoir y travailler, s\u2019en occuper ou l\u2019achever"],"translations":["\u00fcberf\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/mûre__nom__1
written_rep: mûre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du m\u00fbrier"],"translations":["Maulbeere"]},{"senses":["Fruit du roncier"],"translations":["Brombeere"]}]


lexentry: fra/mœurs__nom__1
written_rep: mœurs
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0153\u0281", "m\u0153\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitudes, naturelles ou acquises, relatives \u00e0 la pratique du bien ou du mal au sens de la morale"],"translations":["Br\u00e4uche","Gebr\u00e4uche","Gepflogenheiten","Mores","Sitten","Sittencodex"]},{"senses":null,"translations":["Konventionen","Lebensweise","Sitte"]}]


lexentry: fra/nacelle__nom__1
written_rep: nacelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Objet de m\u00eame forme, qui porte des personnes, dans une situation particuli\u00e8re"],"translations":["B\u00fchne","Gondel","Korb","Plattform"]}]


lexentry: fra/nacre__nom__1
written_rep: nacre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propri\u00e9t\u00e9 de d\u00e9composer, de r\u00e9fracter la lumi\u00e8re. On l\u2019utilise pour la fabrication de toutes sortes d\u2019objets de tabletterie"],"translations":["Perlmutt","Perlmutter"]}]


lexentry: fra/nacré_de_la_sanguisorbe__nom__1
written_rep: nacré de la sanguisorbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["na.k\u0281e d\u0259 la s\u0251\u0303.\u0261i.s\u0254\u0281b", "na.k\u0281e d\u0259 la s\u0251\u0303.\u0261\u0265i.s\u0254\u0281b"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00e4des\u00fc\u00df-Perlmutterfalter","Violetter Silberfalter"]}]


lexentry: fra/nadir__nom__1
written_rep: nadir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Point situ\u00e9 sous l\u2019observateur en suivant la verticale tir\u00e9e du point o\u00f9 il se tient et passant par le centre de la Terre, ou dirig\u00e9e dans le sens de la gravitation"],"translations":["Nadir"]}]


lexentry: fra/nager__verb__1
written_rep: nager
part_of_speech: verb
pronuns: ["na.\u0292e", "n\u0251.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer dans l\u2019eau par le mouvement de\u2026 (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["schwimmen"]},{"senses":["\u00catre entour\u00e9 de\u2026"],"translations":["schwimmen","baden"]}]


lexentry: fra/naissant__adj__1
written_rep: naissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u025b.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui na\u00eet, qui commence \u00e0 para\u00eetre","(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un animal ou une cr\u00e9ature dont on ne voit que la partie sup\u00e9rieure comme si le reste \u00e9tait cach\u00e9. \u00c0 rapprocher d\u2019issant et mouvant"],"translations":["oberhalber"]}]


lexentry: fra/nanisme__nom__1
written_rep: nanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Handicap) Insuffisance de croissance conf\u00e9rant \u00e0 celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte"],"translations":["Kleinwuchs"]}]


lexentry: fra/nanisme_thanatophore__nom__1
written_rep: nanisme thanatophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.nism ta.na.t\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Platyspondylitische Dysplasie Typ San-Diego","TD","Thanatophore Dysplasie"]}]


lexentry: fra/nanotesla__nom__1
written_rep: nanotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.no.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Nanotesla"]}]


lexentry: fra/nantissement__nom__1
written_rep: nantissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0251\u0303.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gage, ce qu\u2019on donne \u00e0 un cr\u00e9ancier comme assurance de ce qui lui est d\u00fb"],"translations":["Pfand"]}]


lexentry: fra/napperon__nom__1
written_rep: napperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement, Ameublement, Textile) Petite nappe, g\u00e9n\u00e9ralement orn\u00e9e de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau \u00e0 th\u00e9, \u00e0 liqueurs, etc"],"translations":["Deckchen"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Ameublement) Mince nappe, g\u00e9n\u00e9ralement rectangulaire et faite de tissu ou de plastique, habituellement utilis\u00e9e sur une table \u00e0 manger, principalement pour la prot\u00e9ger des ustensiles et des aliments d\u00e9pos\u00e9s dessus. Note : \u00c0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, un ensemble de napperons est g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9 \u00ab set de table \u00bb en fran\u00e7ais. Cet anglicisme est d\u00e9conseill\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise"],"translations":["Platzdeckchen"]}]


lexentry: fra/narcisse__nom__1
written_rep: narcisse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na\u0281.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotyl\u00e9done, de la famille des amaryllidac\u00e9es (amaryllidaceae) dont l\u2019amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne"],"translations":["Narzisse"]},{"senses":["(Rare) Homme narcissique"],"translations":["Narzisst"]}]


lexentry: fra/nard__nom__1
written_rep: nard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nardus, genre de plantes herbac\u00e9es aromatiques des pr\u00e9s de la famille des Poac\u00e9es (ou gramin\u00e9es) qui comprend une unique esp\u00e8ce, le nard raide (Nardus stricta)"],"translations":["Borstgras"]}]


lexentry: fra/narine__nom__1
written_rep: narine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l\u2019\u00eatre humain respire et per\u00e7oit les odeurs"],"translations":["Nasenloch","N\u00fcster"]}]


lexentry: fra/narration__nom__1
written_rep: narration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit, expos\u00e9 de faits dans un ouvrage litt\u00e9raire. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/naseau__nom__1
written_rep: naseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l\u2019animal respire et flaire. Il se dit surtout des narines du cheval"],"translations":["N\u00fcster"]}]


lexentry: fra/nasique__nom__1
written_rep: nasique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.zik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nasenaffe","Einhornfisch","Langnasen-Doktorfisch","Nasen-Peitschennatter"]}]


lexentry: fra/nata__nom__1
written_rep: nata
part_of_speech: noun
pronuns: ["na.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2tisserie portugaise"],"translations":["Pastel de Bel\u00e9m","Pastel de Nata"]}]


lexentry: fra/nation__nom__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ethnie, peuple, communaut\u00e9 humaine qui poss\u00e8de une unit\u00e9 historique, linguistique, culturelle, \u00e9conomique plus ou moins forte"],"translations":["Nation","Volk"]},{"senses":null,"translations":["Nation"]}]


lexentry: fra/natte__nom__1
written_rep: natte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nat"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tress\u00e9s en natte"],"translations":["Flechte"]},{"senses":["Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelac\u00e9s, et servant \u00e0 couvrir les planchers, \u00e0 rev\u00eatir les murs des chambres, etc"],"translations":["Unterlage"]}]


lexentry: fra/nature__nom__1
written_rep: nature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l\u2019homme"],"translations":["Natur","Geist","Gem\u00fct"]},{"senses":["Ensemble des \u00eatres et des choses, monde, univers"],"translations":["Natur"]}]


lexentry: fra/naturel__adj__1
written_rep: naturel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["na.ty.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la nature","Qui s\u2019offre d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["nat\u00fcrlich"]},{"senses":null,"translations":["angeboren","nat\u00fcrlich"]}]


lexentry: fra/naufrage__nom__1
written_rep: naufrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["no.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Perte d\u2019un bateau r\u00e9sultant, en principe, du fait qu\u2019il se brise, et, par extension, d\u2019un accident quelconque \u00e9prouv\u00e9 sur mer"],"translations":["Schiffbruch","Untergang"]}]


lexentry: fra/nauséabond__adj__1
written_rep: nauséabond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["no.ze.a.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui d\u00e9pla\u00eet fortement, rebute, provoque le d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["ekelhaft"]},{"senses":["Qui cause des naus\u00e9es"],"translations":["Brechreiz verursachend"]},{"senses":null,"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: fra/navet__nom__1
written_rep: navet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des Brassicac\u00e9es"],"translations":["Speiser\u00fcbe","R\u00fcbsen"]}]


lexentry: fra/navet_noir__nom__1
written_rep: navet noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.v\u025b nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Vari\u00e9t\u00e9 de navet noir long sem\u00e9e en ao\u00fbt, elle poss\u00e8de une chair blanche et une peau noire, une racine allong\u00e9e, et un go\u00fbt sucr\u00e9"],"translations":["schwarze lange mittelfr\u00fche R\u00fcbe"]},{"senses":["(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Vari\u00e9t\u00e9 de navet noir rond ou plat qui poss\u00e8de une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un go\u00fbt sucr\u00e9"],"translations":["schwarze plattrunde R\u00fcbe"]}]


lexentry: fra/navette__nom__1
written_rep: navette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert \u00e0 porter et \u00e0 faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la cha\u00eene du m\u00e9tier \u00e0 tisser. Elle est mobile et g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9e d\u2019une pi\u00e8ce de bois allong\u00e9e et pointue aux extr\u00e9mit\u00e9s, et creus\u00e9e d\u2019une cavit\u00e9 garnie d\u2019une broche o\u00f9 s\u2019enfile la canette"],"translations":["Weberschiffchen","Websch\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/naviculaire__nom__1
written_rep: naviculaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Liturgie) Servant d\u2019autel charg\u00e9 de porter la navette dans les c\u00e9r\u00e9monies religieuses"],"translations":["Navikular"]}]


lexentry: fra/navigateur__nom__1
written_rep: navigateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.vi.\u0261a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["marin","personne charg\u00e9e de la conduite a\u00e9rienne"],"translations":["Navigator"]}]


lexentry: fra/navire__nom__1
written_rep: navire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["na.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau qui sert \u00e0 naviguer sur mer"],"translations":["Schiff","Fahrzeug"]}]


lexentry: fra/navrance__nom__1
written_rep: navrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.v\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de grande m\u00e9lancolie, de profonde tristesse"],"translations":["Tr\u00fcbsinn"]}]


lexentry: fra/naze__adj__1
written_rep: naze
part_of_speech: adjective
pronuns: ["naz"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat"],"translations":["doof"]},{"senses":["Fatigu\u00e9"],"translations":["fertig","kaputt"]},{"senses":["Qui ne fonctionne pas"],"translations":["kaputt"]}]


lexentry: fra/naïade__nom__1
written_rep: naïade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Divinit\u00e9) Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivi\u00e8res, les fleuves","(Entomologie) Terme d\u00e9signant les larves de certains groupes d\u2019insectes aquatiques"],"translations":["Najade"]}]


lexentry: fra/ne_pas_arriver_à_la_cheville_de__verb__1
written_rep: ne pas arriver à la cheville de
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fa.\u0281i.ve.\u0281\u203fa la \u0283\u0259.vij d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre tr\u00e8s inf\u00e9rieur \u00e0"],"translations":["jemandem nicht das Wasser reichen k\u00f6nnen","jemanden um Hauptesl\u00e4nge \u00fcberragen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_avoir_inventé_la_poudre__verb__1
written_rep: ne pas avoir inventé la poudre
part_of_speech: verb
pronuns:
["-pa a-", "-pa.z\u203fa-", "-p\u0251 a-", "n\u0259 p\u0251.z\u203fa.vwa.\u0281\u203f\u025b\u0303.v\u0251\u0303.te la pud\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["das Gr\u00f6\u00dfte seit der Erfindung der Bratkartoffel","nicht das Pulver erfunden haben","nicht das Schie\u00dfpulver erfunden haben","nicht die hellste Kerze auf der Torte sein (ne pas \u00eatre la bougie la plus brillante sur le g\u00e2teau)","nicht gerade eine Leuchte sein (ne pas \u00eatre une lumi\u00e8re)"]}]


lexentry: fra/ne_pas_avoir_sa_langue_dans_sa_poche__verb__1
written_rep: ne pas avoir sa langue dans sa poche
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fa.vwa\u0281 sa l\u0251\u0303\u0261 d\u0251\u0303 sa p\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht auf den Mund gefallen sein","sein Herz auf der Zunge tragen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_faire_un_pli__verb__1
written_rep: ne pas faire un pli
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa f\u025b.\u0281\u203f\u0153\u0303 pli"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ganz gewiss sein","kein Problem sein","keine Schwierigkeit darstellen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_payer_de_mine__verb__1
written_rep: ne pas payer de mine
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa p\u025b.je d\u0259 min"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["keine besonderen Merkmale aufweisen","nach nichts aussehen","nicht sehr vertrauenserweckend aussehen","unansehnlich sein"]}]


lexentry: fra/ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser__verb__1
written_rep: ne pas savoir sur quel pied danser
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa sa.vwa\u0281 sy\u0281 k\u025bl pje d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nicht wissen, wohin man geh\u00f6rt","nicht wissen, woran man ist"]}]


lexentry: fra/ne_pas_y_aller_avec_le_dos_de_la_cuillère__verb__1
written_rep: ne pas y aller avec le dos de la cuillère
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203fi a.le a.v\u025bk l\u0259 do d\u0259 la k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus dem Vollen sch\u00f6pfen","nicht gerade zimperlich vorgehen"]}]


lexentry: fra/ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines__verb__1
written_rep: ne pas être au bout de ses peines
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["aus dem Gr\u00f6bsten heraus"]}]
pronuns:
["n\u0259 pa.z\u203f\u025b.t\u0281\u203fo bu d\u0259 se p\u025bn", "n\u0259 p\u0251.z\u203f\u025b.t\u0281\u203fo bu d\u0259 se p\u025bn"]


lexentry: fra/ne_pas_être_sans_savoir__verb__1
written_rep: ne pas être sans savoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0259 pa.z\u203f\u025bt\u0281 s\u0251\u0303 sa.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir certainement, pertinemment, sans aucun doute (sous-entendu : ne pas pouvoir ne pas savoir que\u2026)"],"translations":["erkennen"]}]


lexentry: fra/nec_plus_ultra__nom__1
written_rep: nec plus ultra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bk.ply.s\u203fyl.t\u0281a", "n\u025bk.ply.z\u203fyl.t\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Degr\u00e9 le plus haut, ce qu\u2019il y a ou ce qui se fait de mieux"],"translations":["Nonplusultra"]}]


lexentry: fra/nectaire__nom__1
written_rep: nectaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bk.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe de certaines fleurs s\u00e9cr\u00e9tant le nectar, pouvant \u00eatre une glande (comme dans les euphorbes), mais aussi une diff\u00e9renciation de certains p\u00e9tales ou de certaines feuilles"],"translations":["Honigdr\u00fcse","Nektardr\u00fcse","Nektarium"]}]


lexentry: fra/nef__nom__1
written_rep: nef
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Religion) Partie d\u2019une \u00e9glise qui s'\u00e9tend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la vo\u00fbte (on dit aussi vaisseau)"],"translations":["Schiff","Langhaus","Langschiff"]},{"senses":["(Navigation) (Vieilli) (Po\u00e9tique) Grand navire \u00e0 voile, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Moyen \u00c2ge"],"translations":["Schiff"]}]


lexentry: fra/neige__nom__1
written_rep: neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Gouttes d\u2019eau cristallis\u00e9es par le froid, agglom\u00e9r\u00e9es en flocons"],"translations":["Schnee"]}]


lexentry: fra/neptunien__adj__1
written_rep: neptunien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["n\u025bp.ty.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) (Vieilli) Qualifie les terrains form\u00e9s par d\u00e9p\u00f4t au fond de l\u2019eau"],"translations":["ozeanisch"]},{"senses":["(Astronomie) Relatif \u00e0 la plan\u00e8te Neptune"],"translations":["Neptun"]}]


lexentry: fra/nerd__nom__1
written_rep: nerd
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0153\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Personne \u00e0 la fois socialement handicap\u00e9e et passionn\u00e9e par des sujets li\u00e9s \u00e0 la science et aux techniques ; binoclard, intello"],"translations":["Nerd","Nerdin"]}]


lexentry: fra/nerf__nom__1
written_rep: nerf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacun des filaments blanch\u00e2tres qui, distribu\u00e9s dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoqu\u00e9es par les objets ext\u00e9rieurs ou par l\u2019organisme lui-m\u00eame, et aux muscles les impulsions motrices"],"translations":["Nerv"]},{"senses":["(Usage critiqu\u00e9) Ligaments des muscles"],"translations":["Nerv","Sehne"]},{"senses":["(Familier) Excitation ou \u00e9moi qui se traduit par des manifestations physiques ou psychologiques et peut modifier le comportement"],"translations":["Nerven-"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Force, vigueur"],"translations":["Pepp","Spritzigkeit"]}]


lexentry: fra/nervosisme__nom__1
written_rep: nervosisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025b\u0281.vo.zism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Vieilli) \u00c9tat morbide caract\u00e9ris\u00e9 par des troubles du syst\u00e8me nerveux"],"translations":["Nervosit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/nervure__nom__1
written_rep: nervure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0281.vy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Moulure saillante plac\u00e9e sur les ar\u00eates d\u2019une vo\u00fbte, sur les c\u00f4t\u00e9s des cannelures, sur les ar\u00eates des volutes, sur les angles des pierres, etc","(Aviation) Armature interne rigidifiant la voilure ou le fuselage tout en structurant la forme a\u00e9rodynamique de l\u2019aile"],"translations":["Sicke"]}]


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure"],"translations":["rein","glatt"]},{"senses":["Qui est uni, distinct, qui a un contour pr\u00e9cis, qui n\u2019est pas confus ou brouill\u00e9"],"translations":["deutlich","gestochen","scharf"]},{"senses":["(Par extension) Qui est d\u00e9barrass\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9"],"translations":["geleert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est pr\u00e9cis, clair, pur en parlant des op\u00e9rations et des productions de l\u2019esprit"],"translations":["klar"]},{"senses":["Qui est pur, sans m\u00e9lange, qui n\u2019est alt\u00e9r\u00e9 par aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e9tranger"],"translations":["rein"]}]


lexentry: fra/nettoyage_de_printemps__nom__1
written_rep: nettoyage de printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.twa.ja\u0292 d\u0259 p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyage du logement plus pouss\u00e9 qu'\u00e0 l'accoutum\u00e9e"],"translations":["Fr\u00fchjahrsputz"]}]


lexentry: fra/nettoyage_à_sec__nom__1
written_rep: nettoyage à sec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.twa.ja.\u0292\u203fa sek"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 de nettoyage utilisant des machines qui brassent les v\u00eatements dans un bain de solvant des graisses"],"translations":["chemische Reinigung"]}]


lexentry: fra/nettoyer__verb__1
written_rep: nettoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ne.twa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre net et propre"],"translations":["reinigen","s\u00e4ubern","abwischen","rein machen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9vacuer ; faire dispara\u00eetre des ind\u00e9sirables, au besoin en les supprimant"],"translations":["aufr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/neuf__adj__1
written_rep: neuf
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait depuis peu","Qui n\u2019a pas encore servi","Se dit aussi de certaines choses \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres qui sont plus anciennes","Qui est novice, qui n\u2019a point encore d\u2019exp\u00e9rience en quelque chose","Qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 dit, trait\u00e9, produit, employ\u00e9"],"translations":["neu"]}]


lexentry: fra/neurasthénique__adj__1
written_rep: neurasthénique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u00f8.\u0281as.te.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est atteint de neurasth\u00e9nie, qui a rapport \u00e0 la neurasth\u00e9nie"],"translations":["gem\u00fctskrank"]}]


lexentry: fra/neuroendocrinologue__nom__1
written_rep: neuroendocrinologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u00f8.\u0281\u0254.\u0251\u0303.d\u0254.k\u0281i.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Docteur en neuroendocrinologie"],"translations":["Neuroendokrinologe","Neuroendokrinologin"]}]


lexentry: fra/neurologue__nom__1
written_rep: neurologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u00f8.\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste du syst\u00e8me nerveux"],"translations":["Neurologe","Neurologin"]}]


lexentry: fra/neutralisation__nom__1
written_rep: neutralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u00f8.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neutralisierung","Neutralisation"]},{"senses":["Chimie"],"translations":["Neutralisation"]}]


lexentry: fra/neutre__adj__1
written_rep: neutre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un d\u00e9bat, etc","(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH","(Math\u00e9matiques) Inop\u00e9rant, qui laisse les autres \u00e9l\u00e9ments inchang\u00e9s lorsqu'il est combin\u00e9 avec eux par une loi de composition interne"],"translations":["neutral"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes","(D\u00e9suet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms"],"translations":["neutral","Neutrum"]},{"senses":["(Grammaire) Se dit d\u2019un mot qui s\u2019oppose \u00e0 certains genres dans certaines langues"],"translations":["s\u00e4chlich","neutrisch","neutral"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Biologie) Asexu\u00e9"],"translations":["geschlechtslos","neutral"]}]


lexentry: fra/neutre__nom__1
written_rep: neutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u00f8t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neutrum"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) L\u2019une des bornes d'une prise de courant, les autres \u00e9tant la ou les phases et \u00e9ventuellement la terre"],"translations":["Mittelleiter","Neutralleiter"]},{"senses":["(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues"],"translations":["neutral"]}]


lexentry: fra/neuvaine__nom__1
written_rep: neuvaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u00f8.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Espace de neuf jours cons\u00e9cutifs pendant lesquels on fait quelque acte de d\u00e9votion, quelque pri\u00e8re en l\u2019honneur d\u2019un saint pour implorer secours et mis\u00e9ricorde"],"translations":["Novene"]}]


lexentry: fra/nez__nom__1
written_rep: nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l\u2019organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer","(Par analogie) (En particulier) \u00c9peron, avant, proue d\u2019un vaisseau, d\u2019un avion, d\u2019une fus\u00e9e"],"translations":["Nase"]}]


lexentry: fra/niais__adj__1
written_rep: niais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nj\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sot ; inexp\u00e9riment\u00e9 ; idiot \u2192 voir b\u00e9jaune et blanc-bec"],"translations":["albern"]}]


lexentry: fra/niais__nom__1
written_rep: niais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nj\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne sotte"],"translations":["Armleuchter","Bl\u00f6del","Dumpfbacke","D\u00f6del","Trottel"]}]


lexentry: fra/niche__nom__1
written_rep: niche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Enfoncement pratiqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un po\u00eale, etc"],"translations":["Nische","Mauernische"]},{"senses":["(Par extension) (Par ellipse) (\u00c9cologie) Position occup\u00e9e par un organisme, une population ou plus g\u00e9n\u00e9ralement une esp\u00e8ce dans un \u00e9cosyst\u00e8me (\u2192 voir niche \u00e9cologique)"],"translations":["Nische"]},{"senses":["Petite cabane en bois, garnie de paille, o\u00f9 couche un chien de garde"],"translations":["Hundeh\u00fctte"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Segment de march\u00e9 profitable, ciblant une client\u00e8le particuli\u00e8re ou concernant certains produits ; secteur pr\u00e9serv\u00e9, souvent prot\u00e9g\u00e9 ou r\u00e9serv\u00e9"],"translations":["Nische","Marktnische"]}]


lexentry: fra/nicher__verb__1
written_rep: nicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nisten","einnisten","hausen","sich einrichten","sich verkriechen"]},{"senses":["Faire son nid"],"translations":["nisten"]}]


lexentry: fra/nichoir__nom__1
written_rep: nichoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Ornithologie) Bo\u00eete perc\u00e9e d\u2019un orifice et servant aux oiseaux \u00e0 nicher"],"translations":["Vogelh\u00e4uschen"]},{"senses":["(Zoologie) Abri naturel ou confectionn\u00e9 par un \u00eatre humain, destin\u00e9 aux petits animaux (mammif\u00e8res, amphibiens) afin qu\u2019ils puissent y nicher"],"translations":["Nistkasten"]}]


lexentry: fra/nidifier__verb__1
written_rep: nidifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire son nid"],"translations":["Nest"]},{"senses":["Se fixer"],"translations":["anschmiegen"]}]


lexentry: fra/nier__verb__1
written_rep: nier
part_of_speech: verb
pronuns: ["nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dire qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie, soutenir qu\u2019une chose n\u2019est pas"],"translations":["verneinen","negieren","verleugnen"]},{"senses":["(Philosophie) Ne pas demeurer d\u2019accord d\u2019une proposition"],"translations":["leugnen","negieren","verneinen"]},{"senses":["(En particulier) Refuser d'admettre ou de reconnaitre"],"translations":["verneinen","negieren"]}]


lexentry: fra/niquer__verb__2
written_rep: niquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire l\u2019amour"],"translations":["ficken","bumsen","v\u00f6geln"]},{"senses":["Voler"],"translations":["klauen","beklauen"]}]


lexentry: fra/nitroglycérine__nom__1
written_rep: nitroglycérine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ni.t\u0281\u0254.\u0261li.se.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glycerintrinitrat","Glyceroltrinitrat","Glyceryltrinitrat","NGL","Nitroglycerin","Propan-1,2,3-trioltrinitrat"]}]


lexentry: fra/niveau__nom__1
written_rep: niveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil servant \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019horizontalit\u00e9 d\u2019une surface"],"translations":["Wasserwaage","Niveau"]},{"senses":["\u00c9tage"],"translations":["Stufe","Stockwerk","Etage","Geschoss","Stock"]},{"senses":["Degr\u00e9 de comp\u00e9tence, de capacit\u00e9"],"translations":["Niveau","Ebene"]},{"senses":["Degr\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9vation par rapport \u00e0 un plan horizontal","\u00c9tape d\u2019un jeu vid\u00e9o"],"translations":["Niveau","Grad"]}]


lexentry: fra/niveau_de_confidentialité__nom__1
written_rep: niveau de confidentialité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo d\u0259 k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, S\u00e9curit\u00e9) Niveau, degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 vis\u00e9 ou effectivement atteint"],"translations":["Vertraulichkeitsgrad"]},{"senses":["(Administration, Droit, \u00c9conomie, M\u00e9decine) Classement du degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 d\u2019une information"],"translations":["Vertraulichkeitsgrad","Vertraulichkeitsstufe"]}]


lexentry: fra/niveau_de_secret__nom__1
written_rep: niveau de secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ni.vo d\u0259 s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Politique, Militaire) Niveau, degr\u00e9 de secret vis\u00e9 ou effectivement atteint"],"translations":["Geheimhaltungsgrad"]},{"senses":["(\u00c9conomie, Politique, Militaire) Classement officiel de la criticit\u00e9 d\u2019une information secr\u00e8te"],"translations":["Geheimhaltungsgrad","Geheimhaltungsstufe","Geheimstufe"]}]


lexentry: fra/niveler__verb__1
written_rep: niveler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ni.v\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nivellieren"]},{"senses":["Rendre un plan uni et horizontal","(Sens figur\u00e9)"],"translations":["ebnen"]}]


lexentry: fra/niveleuse__nom__1
written_rep: niveleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["niv.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitu\u00e9 essentiellement de six roues, d\u2019une lame de grande largeur qui permet de r\u00e9gler en hauteur des couches de mat\u00e9riaux, et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un scarificateur. Scraper ou scrapeur"],"translations":["Grader","Stra\u00dfenhobel","Planierer"]}]


lexentry: fra/no_comment__interjection__1
written_rep: no comment
pronuns: ["no k\u0254.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) (Anglicisme) Interjection qui exprime que l\u2019on refuse de faire un commentaire"],"translations":["kein Kommentar"]}]


lexentry: fra/no_man’s_land__nom__1
written_rep: no man’s land
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["no manz l\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9sert d\u00e9pourvu d\u2019habitat humain"],"translations":["Niemandsland"]}]


lexentry: fra/noble__adj__1
written_rep: noble
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la noblesse"],"translations":["adlig"]},{"senses":["Qui est au-dessus du commun, des autres \u00eatres ou objets du m\u00eame genre"],"translations":["edel","nobel","exklusiv"]}]


lexentry: fra/noble__nom__1
written_rep: noble
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["edel","edelm\u00fctig","erhaben"]},{"senses":["Personne faisant partie d\u2019une aristocratie dirigeante ou fonci\u00e8re, souvent dynastique. \u2192 voir f\u00e9odalit\u00e9 et homme lige"],"translations":["Adelige","Adliger"]}]


lexentry: fra/noce__nom__1
written_rep: noce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) ou (Au pluriel) C\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mariage, festivit\u00e9s, danse et autres r\u00e9jouissances qui l\u2019accompagnent"],"translations":["Hochzeitsfeier","Hoch\u00adzeit"]}]


lexentry: fra/noctambule__nom__1
written_rep: noctambule
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254k.t\u0251\u0303.byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne menant diverses activit\u00e9s, d'oisivet\u00e9 ou d'amusement, pendant la nuit"],"translations":["Nachteule"]}]


lexentry: fra/nocturne__adj__1
written_rep: nocturne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254k.ty\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["qui a lieu ou qui arrive durant la nuit"],"translations":["n\u00e4chtlich","nachtaktiv"]}]


lexentry: fra/nocturne__nom__1
written_rep: nocturne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254k.ty\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nocturne","Nokturne","Notturno"]},{"senses":["(Zoologie) Animal vivant la nuit"],"translations":["Nachttier"]}]


lexentry: fra/nodosité__nom__1
written_rep: nodosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.d\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat d\u2019une partie du corps qui pr\u00e9sente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-m\u00eames"],"translations":["Ecke"]}]


lexentry: fra/noir__adj__1
written_rep: noir
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui absorbe toute la lumi\u00e8re visible qu\u2019il re\u00e7oit, donne l\u2019impression d\u2019obscurit\u00e9 ; la plus sombre des couleurs"],"translations":["schwarz","Schwarz"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Qui est charg\u00e9 de menaces, de malheur"],"translations":["blau"]}]


lexentry: fra/noir__nom__1
written_rep: noir
part_of_speech: noun
pronuns: ["nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur de laquelle aucune lumi\u00e8re visible n\u2019est \u00e9mise. #000000"],"translations":["Schwarz","schwarz"]},{"senses":["(France) (Familier) (Par m\u00e9tonymie) Tasse de caf\u00e9 sans lait ni cr\u00e8me"],"translations":["Dunkelheit"]}]


lexentry: fra/noirceur__nom__1
written_rep: noirceur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nwa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est noir"],"translations":["Schw\u00e4rze","Dunkelheit"]},{"senses":["Atrocit\u00e9 d\u2019une chose"],"translations":["Bosheit","Ruchlosigkeit","T\u00fccke"]},{"senses":["Tache noire"],"translations":["Hautfleck","schwarzer"]}]


lexentry: fra/noix__nom__1
written_rep: noix
part_of_speech: noun
pronuns: ["nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C\u2019est une drupe compos\u00e9e d\u2019une \u00e9cale non consommable, le brou (m\u00e9socarpe) et d\u2019un noyau qui, une fois lignifi\u00e9, en constitue la coque (endocarpe)"],"translations":["Walnuss"]},{"senses":["(Par analogie) (Par extension) Fruit de diverses esp\u00e8ces d\u2019arbres \u00e0 enveloppe ligneuse","(Boucherie) Morceau de viande de bon go\u00fbt situ\u00e9 dans la cuisse, les lombes ou l\u2019\u00e9paule"],"translations":["Nuss"]},{"senses":["(Chimie) Syst\u00e8me compos\u00e9 d\u2019une partie centrale et de deux vis servant \u00e0 maintenir la pince sur le support, utilis\u00e9 par exemple en distillation"],"translations":["Muffe","Zwinge"]}]


lexentry: fra/nom__nom__1
written_rep: nom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ou groupe de mots permettant de nommer un \u00eatre ou une chose. Un nom peut \u00eatre un nom commun, une locution nominale ou un nom propre"],"translations":["Name","Nomen"]},{"senses":["Substantif"],"translations":["Substantiv","Hauptwort","Dingwort","Gegenstandswort"]}]


lexentry: fra/nom_de_baptême__nom__1
written_rep: nom de baptême
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303 d\u0259 ba.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 \u00e0 un enfant avant son bapt\u00eame chr\u00e9tien"],"translations":["Taufname","Vorname"]}]


lexentry: fra/nomade__nom__1
written_rep: nomade
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.mad"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019un peuple qui n\u2019a pas d\u2019habitation fixe"],"translations":["Nomade"]}]


lexentry: fra/nombre__nom__1
written_rep: nombre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Objet de base des math\u00e9matiques, que l\u2019on peut rapporter aux notions de pluralit\u00e9, d\u2019ensemble, de correspondance, mais qui n\u2019est pas susceptible d\u2019\u00eatre strictement d\u00e9fini","(Grammaire) Particularit\u00e9 morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes","Quantit\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Zahl","Anzahl"]},{"senses":null,"translations":["Anzahl"]}]


lexentry: fra/nombre_complexe__nom__1
written_rep: nombre complexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303.b\u0281\u0259 k\u0254\u0303.pl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre que l'on peut exprimer \u00e0 l'aide d'une partie r\u00e9elle x et d\u2019une partie imaginaire y, c\u2019est-\u00e0-dire de la forme x + iy, o\u00f9 x et y sont des nombres r\u00e9els et o\u00f9 i est l\u2019unit\u00e9 imaginaire"],"translations":["komplexe Zahl"]}]


lexentry: fra/nombre_premier_de_Sophie_Germain__nom__1
written_rep: nombre premier de Sophie Germain
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Sophie-Germain-Primzahl"]}]
pronuns:
["n\u0254\u0303.b\u0281\u0259 p\u0281\u0259.mje d\u0259 s\u0254.fi \u0292\u025b\u0281.m\u025b\u0303"]


lexentry: fra/nominatif__adj__1
written_rep: nominatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.mi.na.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9nomme, qui contient des noms"],"translations":["namentlich"]},{"senses":["En grammaire"],"translations":["Nominativ"]}]


lexentry: fra/nominatif__nom__1
written_rep: nominatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.mi.na.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas qui sert \u00e0 exprimer le sujet ou l\u2019attribut (lorsque accompagn\u00e9 d\u2019un verbe d\u2019\u00e9tat), dans les langues ayant des d\u00e9clinaisons"],"translations":["Nominativ","Fall","Werfall"]}]


lexentry: fra/nomination__nom__1
written_rep: nomination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de nommer \u00e0 un emploi, \u00e0 une charge, \u00e0 une dignit\u00e9"],"translations":["Ernennung"]}]


lexentry: fra/nominer__verb__1
written_rep: nominer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Usage critiqu\u00e9) Pr\u00e9s\u00e9lectionner comme un des laur\u00e9ats possibles d\u2019un concours cin\u00e9matographique ou t\u00e9l\u00e9visuel"],"translations":["nominieren"]}]


lexentry: fra/nommer__verb__1
written_rep: nommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Attribuer, imposer un nom \u00e0 une personne, une chose ou une collectivit\u00e9"],"translations":["benennen","nennen","hei\u00dfen"]},{"senses":["Qualifier, d\u00e9cerner une \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["ernennen"]},{"senses":["D\u00e9signer, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste"],"translations":["bestellen","nominieren"]},{"senses":["(Pronominal) Appeler, avoir pour nom"],"translations":["hei\u00dfen","nennen"]},{"senses":["\u00c9lire"],"translations":["nominieren"]}]


lexentry: fra/non-aligné__adj__1
written_rep: non-aligné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.n\u203fa.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["ind\u00e9pendant des grandes puissances pendant la Guerre froide"],"translations":["blockfrei"]}]


lexentry: fra/non-binarité__nom__1
written_rep: non-binarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0303 bi.na.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Diversgeschlechtlichkeit","Nichtbinarit\u00e4t","Zwischengeschlechtlichkeit"]}]


lexentry: fra/non-euclidien__adj__1
written_rep: non-euclidien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254.n\u00f8.kli.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Se dit des branches de la g\u00e9om\u00e9trie qui invalident le cinqui\u00e8me postulat d\u2019Euclide selon lequel, par un point ext\u00e9rieur \u00e0 une droite, il passe toujours une parall\u00e8le \u00e0 cette droite, et une seule"],"translations":["nichteuklidisch"]}]


lexentry: fra/non-inscrit__nom__1
written_rep: non-inscrit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.n\u025b\u0303s.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) D\u00e9put\u00e9, s\u00e9nateur qui n\u2019est affili\u00e9 ou apparent\u00e9 \u00e0 aucun groupe parlementaire, \u00e0 aucun parti politique"],"translations":["selbst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/non-inscrite__nom__1
written_rep: non-inscrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.n\u025b\u0303s.k\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) D\u00e9put\u00e9e, s\u00e9natrice qui n\u2019est affili\u00e9e ou apparent\u00e9e \u00e0 aucun groupe parlementaire, \u00e0 aucun parti politique"],"translations":["selbst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/non-professionnel__adj__1
written_rep: non-professionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254\u0303.p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Qui n'est pas d\u00e9ontologiquement professionnel : inadapt\u00e9"],"translations":["unprofessionell"]},{"senses":["(Travail) Qui n'est pas officiellement professionnel : amateur"],"translations":["Amateur"]}]


lexentry: fra/non__adv__1
written_rep: non
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ponse n\u00e9gative"],"translations":["nein","Nein"]},{"senses":["N\u00e9gation d\u2019un adjectif"],"translations":["nicht"]},{"senses":["N\u2019est-ce pas ?"],"translations":["nicht wahr","oder","wie"]}]


lexentry: fra/non_plus__adv__1
written_rep: non plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0303 ply"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement n\u00e9gatif. Note : G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 avec ne","Qui \u00e9tait mais qui n\u2019est plus. Note : Utilis\u00e9 avec un adjectif \u00e9pith\u00e8te"],"translations":["nicht"]},{"senses":["\u00c9galement n\u00e9gatif. Note : Utilis\u00e9 avec le sujet sans verbe"],"translations":["nicht","auch nicht"]}]


lexentry: fra/nonce__nom__1
written_rep: nonce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pr\u00e9lat qui est l\u2019ambassadeur du pape, accr\u00e9dit\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un gouvernement \u00e9tranger, charg\u00e9 de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"],"translations":["Nuntius"]}]


lexentry: fra/nonobstant__adv__1
written_rep: nonobstant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254.n\u0254p.st\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleichwohl","nichtsdestominder","nichtsdestotrotz","nichtsdestoweniger","trotzdem"]}]


lexentry: fra/nord-coréen__adj__1
written_rep: nord-coréen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["n\u0254\u0281.k\u0254.\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord"],"translations":["nordkoreanisch"]}]


lexentry: fra/nord__nom__1
written_rep: nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Celui des quatre points cardinaux oppos\u00e9 au sud et qui correspond \u00e0 la direction de l\u2019\u00e9toile polaire"],"translations":["Norden","Nord"]}]


lexentry: fra/noria__nom__1
written_rep: noria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine hydraulique, compos\u00e9e d\u2019une cha\u00eene sans fin et de seaux \u00e0 renversement, que l\u2019on emploie pour les irrigations"],"translations":["Sch\u00f6pfrad"]},{"senses":["(Par analogie) Rotation ininterrompue de v\u00e9hicules qui vont et viennent"],"translations":["Transportkette"]}]


lexentry: fra/normalement__adv__1
written_rep: normalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u0254\u0281.mal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re normale, r\u00e9guli\u00e8re","Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["normalerweise"]}]


lexentry: fra/normaliser__verb__1
written_rep: normaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254\u0281.ma.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Formater selon la forme normale"],"translations":["normalisieren"]},{"senses":["Rendre conforme \u00e0 une norme"],"translations":["standardisieren"]}]


lexentry: fra/norme__nom__1
written_rep: norme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique ou comportement g\u00e9n\u00e9ralement attendu d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Norm"]}]


lexentry: fra/notaire__nom__1
written_rep: notaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit civil) Officier minist\u00e9riel qui re\u00e7oit ou r\u00e9dige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur conf\u00e8re l\u2019authenticit\u00e9"],"translations":["Notar","Notarin"]}]


lexentry: fra/notairesse__nom__1
written_rep: notairesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254.t\u025b.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Droit civil) (S\u00e9n\u00e9gal) Offici\u00e8re minist\u00e9rielle qui re\u00e7oit ou r\u00e9dige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur conf\u00e8re l\u2019authenticit\u00e9"],"translations":["Notarin"]}]


lexentry: fra/notation__nom__1
written_rep: notation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["no.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, mani\u00e8re d\u2019indiquer, de repr\u00e9senter par des signes convenus"],"translations":["Bezeichnung"]},{"senses":["Notation qualitative d'une soci\u00e9t\u00e9 ou d\u2019un titre \u00e9mis par une soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Rating"]}]


lexentry: fra/note__nom__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Appr\u00e9ciation de la valeur d\u2019un devoir fait par un \u00e9l\u00e8ve, que le professeur exprime par un nombre","(Administration) Appr\u00e9ciation, faite par son chef, du m\u00e9rite d\u2019un subordonn\u00e9","(Par extension) D\u00e9signation favorable ou d\u00e9favorable d\u2019une personne \u00e0 l\u2019opinion","(Musique) Caract\u00e8res qui figurent la hauteur et la dur\u00e9e d\u2019un son"],"translations":["Note"]},{"senses":["Marque que l\u2019on inscrit en quelque endroit d\u2019un livre, d\u2019un \u00e9crit","Remarque, indication, sorte d\u2019explication, de commentaire sur quelque passage d\u2019un \u00e9crit, d\u2019un livre","Extrait sommaire ; expos\u00e9 succinct","Facture","(Diplomatie) Communication officielle, contresign\u00e9e par \u00e9crit"],"translations":["Notiz"]},{"senses":null,"translations":["Ausma\u00df"]}]


lexentry: fra/note_de_musique__nom__1
written_rep: note de musique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254t d\u0259 my.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re de l\u2019\u00e9criture musicale utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter un son"],"translations":["Note","Musiknote"]}]


lexentry: fra/noter__verb__1
written_rep: noter
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["notieren","anmerken","aufzeichnen"]},{"senses":["Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir"],"translations":["aufschreiben"]}]


lexentry: fra/notifier__verb__1
written_rep: notifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0254.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire conna\u00eetre dans les formes prescrites par la loi ou par l'usage","Avertir de ; alerter au sujet de ; informer de","(Anglicisme) Avertir (quelqu\u2019un). \u2014 Note : La forme \u00ab notifier quelqu\u2019un \u00bb n\u2019est pas traditionnelle, et est donc parfois condamn\u00e9e par les ouvrages normatifs ou les organismes officiels"],"translations":["benachrichtigen"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre"],"translations":["Note"]},{"senses":null,"translations":["teilhaben"]}]


lexentry: fra/nouer__verb__1
written_rep: nouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["nwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier au moyen d\u2019un n\u0153ud, d'un lien"],"translations":["binden","knoten","verbinden","zubinden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tablir, lier"],"translations":["kn\u00fcpfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) (Litt\u00e9rature, Th\u00e9\u00e2tre) Former le n\u0153ud, l\u2019incident qui donne lieu \u00e0 une intrigue"],"translations":["sch\u00fcrzen"]},{"senses":null,"translations":["knoten"]}]


lexentry: fra/noueux__adj__1
written_rep: noueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nw\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dont les articulations pr\u00e9sentent des nodosit\u00e9s, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["knotig","verknotet"]},{"senses":["Qui a beaucoup de n\u0153uds, en parlant du bois"],"translations":["knorrig"]}]


lexentry: fra/nougat__nom__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nu.\u0261a", "nu.\u0261\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Confiserie \u00e0 base de sucre, miel, blanc d\u2019\u0153ufs et vanille, garnie d\u2019amandes et de pistaches"],"translations":["Nougat"]}]


lexentry: fra/nouille__nom__1
written_rep: nouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art culinaire) P\u00e2te alimentaire (ou simplement p\u00e2te) faite avec de la farine de bl\u00e9 et coup\u00e9e en lani\u00e8res \u00e9troites et minces"],"translations":["Nudel"]},{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Personne malhabile"],"translations":["Schlappschwanz"]}]


lexentry: fra/nourrice__nom__1
written_rep: nourrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Femme qui allaite l\u2019enfant d\u2019une autre"],"translations":["Amme","Tagesmutter"]},{"senses":["Personne ou chose qui entretient, alimente, et en particulier femme qui a pour m\u00e9tier de garder des enfants"],"translations":["Tagesmutter"]}]


lexentry: fra/nourriture__nom__1
written_rep: nourriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00e0 trier)"],"translations":["Essen","Gericht","Speise","Futter","\u00c4tzung"]},{"senses":["Aliment"],"translations":["Nahrung","Nahrungsmittel"]},{"senses":["Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments"],"translations":["Ern\u00e4hrung"]}]


lexentry: fra/nous__pronom_personnel__1
written_rep: nous
pronuns: ["nu"]
sense_groups:
[{"senses":["Premi\u00e8re personne du pluriel en tant que sujet"],"translations":["wir"]},{"senses":["Utilis\u00e9 en tant que compl\u00e9ment"],"translations":["uns"]}]


lexentry: fra/nous_l’attendrons_comme_les_moines_font_l’abbé__locutionphrase__1
written_rep: nous l’attendrons comme les moines font l’abbé
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wer nicht kommt zur rechten Zeit, mu\u00df vorliebnehmen mit dem, was \u00fcbrigbleibt"]}]


lexentry: fra/nouveau-né__nom__1
written_rep: nouveau-né
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nu.vo.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Enfant \u00e0 partir de sa premi\u00e8re heure de vie et jusqu\u2019\u00e0 28 jours"],"translations":["neugeboren"]}]


lexentry: fra/nouveau__adj__1
written_rep: nouveau
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nu.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Objectivement) Qui n\u2019existait pas auparavant, avant telle date donn\u00e9e, avec rien de pareil ni de comparable","(Subjectivement) Que l\u2019on n\u2019avait jamais vu auparavant","Autre, qui succ\u00e8de \u00e0 un moment donn\u00e9 \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose de m\u00eame ordre"],"translations":["neu"]}]


lexentry: fra/nouvelle__nom__1
written_rep: nouvelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre litt\u00e9raire bas\u00e9 sur un r\u00e9cit de fiction court en prose"],"translations":["Novelle","Kurzgeschichte"]},{"senses":["Fait nouveau dont on est inform\u00e9"],"translations":["Nachricht","Neuigkeit"]}]


lexentry: fra/nouvelle_alliance__nom__1
written_rep: nouvelle alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Alliance que Dieu passe avec tous ceux qui croient que J\u00e9sus-Christ est le fils de Dieu"],"translations":["neuer Bund"]}]


lexentry: fra/nouvelles__nom__1
written_rep: nouvelles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Renseignement sur l\u2019\u00e9tat d\u2019une personne ou d\u2019une chose dont on n\u2019\u00e9tait pas inform\u00e9 depuis quelque temps"],"translations":["Nachrichten"]}]


lexentry: fra/novateur__adj__1
written_rep: novateur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["innovativ","erfindungsreich","neuerungss\u00fcchtig","wandelbar"]}]


lexentry: fra/novice__nom__1
written_rep: novice
part_of_speech: noun
pronuns: ["n\u0254.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui a pris nouvellement l\u2019habit de religion dans un monast\u00e8re ou couvent pour y passer un temps d\u2019\u00e9preuve avant de faire profession"],"translations":["Novize","Novizin"]}]


lexentry: fra/noyau__nom__1
written_rep: noyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["nwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie centrale situ\u00e9e au milieu d\u2019un autre objet, centre, c\u0153ur, ossature","(Min\u00e9ralogie) Partie la plus dure qui se trouve au centre de certains cailloux"],"translations":["Kern"]},{"senses":["Partie centrale, dure, d\u2019une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au p\u00e9pin de la baie"],"translations":["Kern","Stein","Obststein"]},{"senses":["(Architecture) Pilier central d\u2019appui d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un escalier sans jour"],"translations":["Spindel","Kernst\u00fcck","Wendelbaum"]},{"senses":null,"translations":["Kern","Atomkern"]}]


lexentry: fra/noyer__verb__1
written_rep: noyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["nwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Asphyxier par immersion"],"translations":["ertr\u00e4nken"]},{"senses":null,"translations":["ertrinken"]}]


lexentry: fra/noël__nom__1
written_rep: noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Musique) Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs"],"translations":["Spotgesang","Spotlied"]}]


lexentry: fra/nu__adj__1
written_rep: nu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas de v\u00eatements, qui est d\u00e9v\u00eatu"],"translations":["nackt","blo\u00df"]},{"senses":null,"translations":["nackt"]}]


lexentry: fra/nu__nom__1
written_rep: nu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Figure f\u00e9minine non drap\u00e9es. Pour un homme on parle plut\u00f4t d\u2019acad\u00e9mie"],"translations":["Aktbild"]}]


lexentry: fra/nuage__nom__1
written_rep: nuage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.a\u0292", "n\u0265a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Amas de gouttelettes d\u2019eau maintenues en suspension dans l\u2019atmosph\u00e8re et qui se r\u00e9solvent ordinairement en pluie"],"translations":["Wolke","Gew\u00f6lk"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Risque ou danger qui s\u2019annonce"],"translations":["Wolke"]}]


lexentry: fra/nuage_de_fumée__nom__1
written_rep: nuage de fumée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.a\u0292 d\u0259 fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Gigantesque masse de fum\u00e9e form\u00e9e par un incendie"],"translations":["Qualmwolke","Rauchwolke"]}]


lexentry: fra/nuage_de_points__nom__1
written_rep: nuage de points
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.a\u0292 d\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble discret de points"],"translations":["Punktwolke","Punkthaufen"]},{"senses":["(Statistiques) Graphique repr\u00e9sentant les couples de donn\u00e9es associ\u00e9s \u00e0 deux variables par des points situ\u00e9s \u00e0 l'intersection de leurs coordonn\u00e9es cart\u00e9siennes, et permettant de visualiser le degr\u00e9 de corr\u00e9lation entre ces deux variables"],"translations":["Punktwolke","Streudiagramm"]}]


lexentry: fra/nuance__nom__1
written_rep: nuance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Caract\u00e9ristique subtile changeant l\u00e9g\u00e8rement la nature d\u2019une chose"],"translations":["Nuance"]},{"senses":null,"translations":["Abstufung","Ton"]},{"senses":["(Imprimerie, Peinture) Chacun des degr\u00e9s diff\u00e9rents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres"],"translations":["Schattierung"]}]


lexentry: fra/nuancer__verb__1
written_rep: nuancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0265\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Diversifier les couleurs en les disposant de mani\u00e8re qu\u2019il se fasse une transition insensible d\u2019une couleur \u00e0 l\u2019autre.."],"translations":["nuancieren"]},{"senses":["Graduer ses propos les rendres moins aig\u00fcs.."],"translations":["qualifizieren"]}]


lexentry: fra/nubile__adj__1
written_rep: nubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e2ge de se marier"],"translations":["heiratsf\u00e4hig"]},{"senses":["Qui est en \u00e2ge de procr\u00e9er, pub\u00e8re"],"translations":["geschlechtsreif"]}]


lexentry: fra/nudité__nom__1
written_rep: nudité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ny.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est nue"],"translations":["Nacktheit","Bl\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/nuire__verb__1
written_rep: nuire
part_of_speech: verb
pronuns: ["n\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer du tort, porter dommage \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["schaden","sch\u00e4digen"]}]


lexentry: fra/nuit__nom__1
written_rep: nuit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode qui s\u2019\u00e9coule entre le coucher de soleil et le lever du soleil"],"translations":["Nacht"]},{"senses":["P\u00e9riode quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir"],"translations":["Dunkelheit"]}]


lexentry: fra/nuit_polaire__nom__1
written_rep: nuit polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode d\u2019obscurit\u00e9 propre aux r\u00e9gions polaires"],"translations":["Polarnacht"]}]


lexentry: fra/nuitée__nom__1
written_rep: nuitée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00f4tellerie) Dur\u00e9e d\u2019une nuit, notamment pour le sommeil"],"translations":["\u00dcbernachtung"]}]


lexentry: fra/nul__adj__1
written_rep: nul
part_of_speech: adjective
pronuns: ["nyl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9gal \u00e0 z\u00e9ro, en parlant d\u2019un nombre, d\u2019une grandeur ou d\u2019une valeur"],"translations":["null","inexistent","nicht vorhanden"]},{"senses":["Mauvais, de mauvaise qualit\u00e9, sans int\u00e9r\u00eat, qui ne vaut rien"],"translations":["mies","miserabel"]}]


lexentry: fra/nullard__adj__1
written_rep: nullard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Sans aucune qualit\u00e9, d\u00e9pourvu de talent, incomp\u00e9tent, ignorant"],"translations":["unf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/nullard__nom__1
written_rep: nullard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne sans talent, incomp\u00e9tente ou ignorante"],"translations":["Lusche","Niete","Null"]}]


lexentry: fra/numérique__adj__1
written_rep: numérique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ny.me.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux nombres"],"translations":["zahlenm\u00e4\u00dfig","numerisch"]},{"senses":["Non analogique"],"translations":["digital"]}]


lexentry: fra/numériseur__nom__1
written_rep: numériseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ny.me.\u0281i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Appareil permettant de transformer un signal analogique en un signal num\u00e9rique"],"translations":["Digitalisierer"]}]


lexentry: fra/nutritionniste__nom__1
written_rep: nutritionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ny.t\u0281i.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ern\u00e4hrungswissenschaftler","Ern\u00e4hrungswissenschaftlerin"]}]


lexentry: fra/nuée__nom__1
written_rep: nuée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Sens figur\u00e9) Une multitude de personnes, d\u2019oiseaux, d\u2019animaux venus par troupes"],"translations":["Schwarm"]},{"senses":null,"translations":["Schleier"]}]


lexentry: fra/nuée_ardente__nom__1
written_rep: nuée ardente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0265e a\u0281.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glutlawine","pyroklastischer Strom","pyroclastic density current"]}]


lexentry: fra/nymphe__nom__1
written_rep: nymphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0303f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Divinit\u00e9 f\u00e9minine grecque d\u2019un rang inf\u00e9rieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature","(Po\u00e9tique) Belle jeune fille ou jeune femme","(Entomologie) Stade de m\u00e9tamorphose d\u2019un insecte, interm\u00e9diaire entre l\u2019\u00e9tat de larve et celui d\u2019imago"],"translations":["Nymphe"]},{"senses":["(Anatomie) (au pluriel) Petites l\u00e8vres, replis membraneux de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019orifice vaginal sous les grandes l\u00e8vres de la vulve"],"translations":["kleinenSchamlippen"]}]


lexentry: fra/nympho__nom__1
written_rep: nympho
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["n\u025b\u0303.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sexualit\u00e9) Nymphomane"],"translations":["Nym\u00adpho\u00adma\u00adnin"]}]


lexentry: fra/nègre__nom__1
written_rep: nègre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u025b\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme \u00e0 la peau noire, originaire d\u2019Afrique"],"translations":["Neger"]},{"senses":["\u00c9crivain dont les ouvrages sont sign\u00e9s par un autre"],"translations":["Ghostwriter","Neger","Phantomschreiber","Auftragsschreiber"]},{"senses":["Esclave noir"],"translations":["Negersklave"]}]


lexentry: fra/né_avec_une_cuillère_d’argent_dans_la_bouche__adj__1
written_rep: né avec une cuillère d’argent dans la bouche
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit einem goldenen L\u00f6ffel im Munde geboren"]}]
pronuns:
["ne a.v\u025b.k\u203fyn k\u0265i.j\u025b\u0281 d\u203fa\u0281.\u0292\u0251\u0303 d\u0251\u0303 la bu\u0283"]


lexentry: fra/nébuleuse__nom__1
written_rep: nébuleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.by.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, Astrochimie) Nuage de mati\u00e8re cosmique tant\u00f4t obscure, tant\u00f4t lumineuse, assez souvent associ\u00e9e \u00e0 des \u00e9toiles"],"translations":["Nebel","Wolke"]}]


lexentry: fra/nébuleux__adj__1
written_rep: nébuleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.by.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["obscurci par les nuages"],"translations":["nebul\u00f6s","nebelig","neblig"]},{"senses":["obscur"],"translations":["obskur","unklar"]}]


lexentry: fra/nécessaire__adj__1
written_rep: nécessaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.se.s\u025b\u0281", "ne.s\u025b.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["notwendig","erforderlich","n\u00f6tig","ben\u00f6tigend","vonn\u00f6ten"]}]


lexentry: fra/nécessaire__nom__1
written_rep: nécessaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.se.s\u025b\u0281", "ne.s\u025b.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac, bagage contenant les objets n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser une chose"],"translations":["Necessaire"]}]


lexentry: fra/nécessiteux__adj__1
written_rep: nécessiteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.se.si.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans l\u2019indigence, dans le d\u00e9nuement, qui est r\u00e9duit \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["bed\u00fcrftig","notleidend","\u00e4rmlich"]}]


lexentry: fra/nécrologie__nom__1
written_rep: nécrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.k\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire, Journalisme) Rubrique d\u2019un journal publiant les annonces mortuaires publi\u00e9es par la famille du d\u00e9funt"],"translations":["Nachruf"]}]


lexentry: fra/néerlandais__adj__1
written_rep: néerlandais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.\u025b\u0281.l\u0251\u0303.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture"],"translations":["niederl\u00e4ndisch","holl\u00e4ndisch","Niederl\u00e4ndisch"]}]


lexentry: fra/néfaste__adj__1
written_rep: néfaste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ne.fast"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Il se disait, chez les Romains, des jours o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9fendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destin\u00e9s \u00e0 l\u2019inaction et regard\u00e9s comme funestes, en m\u00e9moire de quelque disgr\u00e2ce \u00e9clatante du peuple romain; \u2192 voir fastes"],"translations":["ber\u00fcchtigt"]}]


lexentry: fra/néflier__nom__1
written_rep: néflier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.fli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre de la famille des Rosac\u00e9es, qui produit les n\u00e8fles"],"translations":["Mispelbaum"]}]


lexentry: fra/négatif__adj__1
written_rep: négatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la n\u00e9gation","Physique"],"translations":["negativ"]},{"senses":["Z\u00e9ro ou moins"],"translations":["nichtpositiv","negativ"]}]


lexentry: fra/négationnisme__nom__1
written_rep: négationnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261a.sj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e9gation de la Shoah"],"translations":["Bestreiten","Leugnen","Leugnung","Negationismus"]}]


lexentry: fra/négligence__nom__1
written_rep: négligence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.\u0261li.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut de soin, d\u2019exactitude, d\u2019application"],"translations":["Nachl\u00e4ssigkeit","Schlampigkeit","Unachtsamkeit","Unaufmerksamkeit"]},{"senses":["En droit, faute involontaire, n\u00e9anmoins r\u00e9pr\u00e9hensible"],"translations":["Nachl\u00e4ssigkeit"]}]


lexentry: fra/négliger__verb__1
written_rep: négliger
part_of_speech: verb
pronuns: ["ne.\u0261li.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas prendre soin d\u2019une chose dont on devrait s\u2019occuper"],"translations":["vernachl\u00e4ssigen","au\u00dfer Acht lassen"]},{"senses":["Laisser de c\u00f4t\u00e9 ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de"],"translations":["beiseitelassen"]}]


lexentry: fra/négoce__nom__1
written_rep: négoce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0261\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Trafic douteux"],"translations":["Gesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/négresse__nom__1
written_rep: négresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.\u0261\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Injurieux) Femme \u00e0 la peau noire. Note : jusque vers 1920-1930 ce terme n\u2019est pas per\u00e7u comme injurieux. r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (r\u00e9soudre le probl\u00e8me)"],"translations":["Negersklavin"]}]


lexentry: fra/néné__nom__1
written_rep: néné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Sein d'une femme (registre enfantin / familier selon la langue)"],"translations":["Titte","Titten"]}]


lexentry: fra/néophyte__nom__1
written_rep: néophyte
part_of_speech: noun
pronuns: ["ne.\u0254.fit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Personne nouvellement baptis\u00e9e","(Par extension) Personne nouvellement convertie"],"translations":["Neophyt","Neophytin"]}]


lexentry: fra/néphrite__nom__1
written_rep: néphrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ne.f\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche m\u00e9tamorphique constitu\u00e9e principalement d\u2019un agr\u00e9gat microfibreux de tr\u00e9molite et/ou d\u2019actinolite, formant, avec la jad\u00e9ite, les deux gemmes traditionnellement appel\u00e9es jade"],"translations":["Nephrit"]},{"senses":["(Nosologie) Inflammation du rein"],"translations":["Nephritis","Nierenentz\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/néphrologue__nom__1
written_rep: néphrologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["ne.f\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) M\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la n\u00e9phrologie"],"translations":["Nephrologe"]}]


lexentry: fra/nœud__nom__1
written_rep: nœud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlacement, entrecroisement serr\u00e9 de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l\u2019on fait soit \u00e0 un bout pour l\u2019arr\u00eater, soit avec deux bouts pour les unir"],"translations":["Knoten","Schlinge","Schleife"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 se rencontrent et s\u2019unissent durablement certaines r\u00e9alit\u00e9s","(Physique) Point o\u00f9 l\u2019amplitude de l\u2019onde stationnaire est toujours nulle"],"translations":["Knoten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ornement en forme de n\u0153ud sans en avoir l\u2019utilit\u00e9"],"translations":["Bandschleife"]}]


lexentry: fra/n’importe_comment__adv__1
written_rep: n’importe comment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["n\u025b\u0303.p\u0254\u0281t k\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De fa\u00e7on approximative, sans suivre aucune proc\u00e9dure"],"translations":["irgendwie"]}]


lexentry: fra/n’importe_qui__pronom_indéfini__1
written_rep: n’importe qui
pronuns: ["n\u203f\u025b\u0303.p\u0254\u0281t ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique une personne dont l\u2019identit\u00e9 importe peu et que l\u2019on peut choisir librement"],"translations":["irgendjemand","irgendwer","jedermann"]}]


lexentry: fra/n’importe_quoi__pronom_indéfini__1
written_rep: n’importe quoi
pronuns: ["n\u203f\u025b\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259 kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Un objet ou une id\u00e9e dont la pr\u00e9cision importe peu et que l\u2019on peut choisir librement"],"translations":["irgendwas","Unsinn"]}]


lexentry: fra/obduction__nom__1
written_rep: obduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254b.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Chevauchement d\u2019une plaque oc\u00e9anique sur une plaque continentale"],"translations":["Obduktion"]}]


lexentry: fra/obiit__nom__1
written_rep: obiit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.bi.it"]
sense_groups:
[{"senses":["Peinture d\u00e9crivant les armoiries d'une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e"],"translations":["Totenschild"]}]


lexentry: fra/objectif__adj__1
written_rep: objectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Qui a rapport, qui r\u00e9pond \u00e0 un objet, qui repr\u00e9sente un objet tel qu\u2019il est en r\u00e9alit\u00e9, sans aucune d\u00e9formation de notre esprit, de nos interpr\u00e9tations personnelles"],"translations":["objektiv","sachlich"]},{"senses":["Qui concerne l\u2019objet"],"translations":["objektiv","Objektiv"]}]


lexentry: fra/objectif__nom__1
written_rep: objectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Verre ou lentille plac\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019objet qu\u2019on veut voir ; \u00e0 la diff\u00e9rence de l\u2019oculaire, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u0153il"],"translations":["Objektiv","objektiv"]},{"senses":["(Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant"],"translations":["objektiv","Objektiv"]},{"senses":["But que l\u2019on cherche \u00e0 atteindre, le point o\u00f9 l\u2019on se propose d\u2019arriver, ce que l'on vise"],"translations":["Ziel","Objektiv"]}]


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Objekt","Ding","Begriff"]},{"senses":["Chose tangible et visible, concr\u00e8te. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens ind\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Chose fabriqu\u00e9e par l\u2019homme ; art\u00e9fact"],"translations":["Gegenstand"]},{"senses":["(Grammaire) S\u2019oppose \u00e0 sujet et d\u00e9signe la personne ou la chose sur laquelle se porte l\u2019action exprim\u00e9e par le verbe"],"translations":["Objekt"]}]


lexentry: fra/obligation__nom__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.bli.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile"],"translations":["Verpflichtung","Pflicht"]},{"senses":["Acte, fait par-devant notaire ou sous seing priv\u00e9, par lequel on s\u2019oblige \u00e0 payer une certaine somme, \u00e0 donner ou \u00e0 faire telle chose dans un temps fix\u00e9"],"translations":["Obligation","Schuldverschreibung","Rentenpapier"]},{"senses":["(Droit) Lien de droit qui oblige \u00e0 donner, \u00e0 faire ou \u00e0 ne pas faire une chose"],"translations":["Schuldverh\u00e4ltnis","Verpflichtung"]}]


lexentry: fra/obligatoire__adj__1
written_rep: obligatoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.bli.\u0261a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on ne peut \u00e9viter"],"translations":["obligatorisch","verpflichtend","vorgeschrieben","allgemein verbindlich","gefordert","zwingend"]}]


lexentry: fra/obligeance__nom__1
written_rep: obligeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.bli.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freundlichkeit","Bereitwilligkeit","Gef\u00e4lligkeit","Leutseligkeit","Nettigkeit","Umg\u00e4nglichkeit"]}]


lexentry: fra/obliger__verb__1
written_rep: obliger
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.bli.\u0292e", "\u0254.bli.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un dans l\u2019obligation de faire ou de dire quelque chose"],"translations":["zwingen","n\u00f6tigen","dringen"]},{"senses":["(Droit) Lier quelqu\u2019un par un contrat, par une promesse, contraindre \u00e0 ex\u00e9cuter la chose \u00e0 laquelle on s\u2019est engag\u00e9"],"translations":["verpflichten","verb\u00fcrgen"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Hypoth\u00e9quer ou cautionner"],"translations":["verpf\u00e4nden"]}]


lexentry: fra/oblitérer__verb__1
written_rep: oblitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.bli.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Annuler"],"translations":["abstempeln"]},{"senses":["effacer avec le temps"],"translations":["ausblenden"]}]


lexentry: fra/obnubiler__verb__1
written_rep: obnubiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254b.ny.bi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Obscurcir, affaiblir"],"translations":["benebeln"]},{"senses":["Obs\u00e9der"],"translations":["bew\u00f6lken"]}]


lexentry: fra/obombration__nom__1
written_rep: obombration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.b\u0254\u0303.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Action d\u2019obombrer, de faire une ombre sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["Bebedung","Berbergung","Beschattung","Ueberschattung","\u00dcberschattung"]}]


lexentry: fra/obscur__adj__1
written_rep: obscur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.sky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dunkel","finster"]},{"senses":["O\u00f9 il y a peu, o\u00f9 il n\u2019y a pas de lumi\u00e8re","Sombre, moins clair, moins vif, moins \u00e9clatant, plus brun, plus charg\u00e9"],"translations":["dunkel"]}]


lexentry: fra/obscurité__nom__1
written_rep: obscurité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.sky.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence partielle ou totale de lumi\u00e8re"],"translations":["Dunkelheit","Finsternis"]},{"senses":["(Au pluriel) Passages difficiles \u00e0 comprendre ; points douteux"],"translations":["Unklarheit","Unverst\u00e4ndlichkeit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Absence de connaissance qu\u2019on a des choses ; ignorance"],"translations":["Unsicherheit"]},{"senses":null,"translations":["Dunkelheit","Dunkel"]}]


lexentry: fra/observation__nom__1
written_rep: observation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.s\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beobachtung","Bemerkung","Anschauung","Aufsicht","Vermerk"]},{"senses":["Action de regarder avec attention, de surveiller"],"translations":["Beobachtung"]}]


lexentry: fra/observer__verb__1
written_rep: observer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254p.s\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(En construction indirecte, d\u00e9suet) Prendre soin de, veiller \u00e0, de mani\u00e8re \u00e0 respecter une r\u00e8gle"],"translations":["beobachten"]},{"senses":null,"translations":["beaufsichtigen","betrachten","halten","verfolgen"]}]


lexentry: fra/obstacle__nom__1
written_rep: obstacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254p.stakl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui emp\u00eache de passer"],"translations":["Hindernis","H\u00fcrde"]},{"senses":["Ce qui emp\u00eache de r\u00e9ussir"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: fra/obstiné__adj__1
written_rep: obstiné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.sti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019obstine ; qui est ent\u00eat\u00e9 ou acharn\u00e9"],"translations":["hartn\u00e4ckig","eigensinnig","starrk\u00f6pfig","starrsinnig","eigenwillig","halsstarrig"]}]


lexentry: fra/obséquieux__adj__1
written_rep: obséquieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254p.se.kj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui porte \u00e0 l\u2019exc\u00e8s les t\u00e9moignages de respect, les \u00e9gards, la complaisance, les attentions, par servilit\u00e9 ou hypocrisie"],"translations":["kriecherisch","unterw\u00fcrfig"]}]


lexentry: fra/obtenir__verb__1
written_rep: obtenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254b.t\u0259.ni\u0281", "\u0254p.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erlangen","anschaffen","erwerben","gewinnen","habhaft werden","sich erwerben"]}]


lexentry: fra/obtention__nom__1
written_rep: obtention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erwerb","Akquisition","Anschaffung","Errungenschaft","Erwerbung"]}]


lexentry: fra/obturateur__nom__1
written_rep: obturateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254p.ty.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la d\u00e9couvre que pendant le temps de pose voulu"],"translations":["Verschluss"]}]


lexentry: fra/obèle__nom__1
written_rep: obèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signe (ob\u00e8le : \u2020 ou double ob\u00e8le : \u2021) permettant de signifier un appel de note"],"translations":["Kreuz"]}]


lexentry: fra/obèse__adj__1
written_rep: obèse
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.b\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est anormalement grosse"],"translations":["fetts\u00fcchtig","fettleibig","korpulent"]}]


lexentry: fra/obéissant__adj__1
written_rep: obéissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.be.i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["folgsam","gef\u00fcgig","zahm","f\u00fcgsam"]},{"senses":["Qui ob\u00e9it"],"translations":["gehorsam"]}]


lexentry: fra/occasion__nom__1
written_rep: occasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.ka.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjoncture, circonstance qui vient \u00e0 propos"],"translations":["Gelegenheit"]},{"senses":["Meuble, voiture, etc. vendu ou achet\u00e9 de seconde main\u00a0; achat, vente de tels objets"],"translations":["Schn\u00e4ppchen"]},{"senses":["Toutes d\u00e9finitions"],"translations":["Gelegenheit","Anlass"]}]


lexentry: fra/occasionner__verb__1
written_rep: occasionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ka.zj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre l\u2019occasion de quelque chose"],"translations":["bereiten","veranlassen","verursachen"]}]


lexentry: fra/occident__nom__1
written_rep: occident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux \u00e9quinoxes"],"translations":["Westen"]}]


lexentry: fra/occidental__adj__1
written_rep: occidental
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve \u00e0 l\u2019ouest"],"translations":["westlich","abendl\u00e4ndisch"]},{"senses":["Personne occidentale"],"translations":["Westler"]}]


lexentry: fra/occulte__adj__1
written_rep: occulte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.kylt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est cach\u00e9, secret ou myst\u00e9rieux","(Occultisme) Qui est relatif \u00e0 l\u2019occultisme"],"translations":["okkult"]}]


lexentry: fra/occulter__verb__1
written_rep: occulter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.kyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dissimuler, camoufler volontairement"],"translations":["verdunkeln"]},{"senses":null,"translations":["Okkult"]},{"senses":["Interdire \u00e0 la lumi\u00e8re, aux regards ext\u00e9rieurs"],"translations":["unterschlagen"]},{"senses":["Masquer, faire oublier un fait","\u00c9clipser, cacher, masquer"],"translations":["verbergen"]}]


lexentry: fra/occupation__nom__1
written_rep: occupation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ky.pa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019occuper militairement un pays, une r\u00e9gion"],"translations":["Besetzung","Besatzung"]},{"senses":["Ce \u00e0 quoi on est occup\u00e9, soit momentan\u00e9ment, soit d\u2019une mani\u00e8re fixe"],"translations":["Be\u00adsch\u00e4f\u00adti\u00adgung","Besatzung"]}]


lexentry: fra/occuper__verb__1
written_rep: occuper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ky.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre possession de ; conserver en sa possession"],"translations":["besetzen","okkupieren"]},{"senses":["Recouvrir un lieu"],"translations":["besetzen"]},{"senses":["(Droit) Se saisir, prendre possession d\u2019un domaine ; s\u2019y \u00e9tablir"],"translations":["bewohnen"]},{"senses":["Couvrir une p\u00e9riode de temps","(Par extension) Habiter"],"translations":["besch\u00e4ftigen"]},{"senses":["Employer quelqu\u2019un \u00e0 ; donner de l\u2019occupation"],"translations":["einnehmen"]}]


lexentry: fra/occurrence__nom__1
written_rep: occurrence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.ky.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auftreten","Vorfall","Eintreten f\u00fcr etwas","Gelegenheit","Okkurrenz","Umstand"]}]


lexentry: fra/ocelle__nom__1
written_rep: ocelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tache arrondie sur la livr\u00e9e d\u2019un animal","\u0152il simple d\u2019insecte"],"translations":["Augenfleck"]}]


lexentry: fra/ocelot__nom__1
written_rep: ocelot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.s\u0259.lo", "\u0254s.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit f\u00e9lin d\u2019Am\u00e9rique \u00e0 pelage roux tachet\u00e9 de brun"],"translations":["Ozelot"]}]


lexentry: fra/ocre__nom__1
written_rep: ocre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile"],"translations":["Ocker"]},{"senses":["Couleur"],"translations":["ocker","Ocker"]}]


lexentry: fra/octave__nom__1
written_rep: octave
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254k.tav"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de huit degr\u00e9s"],"translations":["Oktave"]},{"senses":["(Versification) Stance de huit vers employ\u00e9es dans la po\u00e9sie italienne, espagnole et portugaise"],"translations":["Achtzeiler"]}]


lexentry: fra/octroi__nom__1
written_rep: octroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bewilligung","Genehmigung"]},{"senses":["(Histoire) Certains droits que les villes \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 lever sur les denr\u00e9es qui entraient dans leur enceinte et dont elles affectaient le produit au budget municipal"],"translations":["Citymaut","Innenstadtmaut"]}]


lexentry: fra/octroyer__verb__1
written_rep: octroyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.t\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Conc\u00e9der, accorder comme une faveur"],"translations":["bewilligen","gew\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/octupler__verb__1
written_rep: octupler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.ty.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Devenir huit fois plus grand","(Pronominal) Devenir huit fois plus grand"],"translations":["Steigerung"]},{"senses":["Multiplier par huit"],"translations":["malnehmen"]}]


lexentry: fra/océan_Arctique__nompr__1
written_rep: océan Arctique
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.se.\u0251\u0303 a\u0281k.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arktischer Ozean","Nordpolarmeer","N\u00f6rdliches Eismeer","Eismeer"]}]


lexentry: fra/océanien__adj__1
written_rep: océanien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.se.a.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui vient d\u2019Oc\u00e9anie ou qui est relatif \u00e0 l\u2019Oc\u00e9anie"],"translations":["ozeanisch"]}]


lexentry: fra/odeur__nom__1
written_rep: odeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation que produisent sur l\u2019odorat les \u00e9manations des corps"],"translations":["Geruch"]}]


lexentry: fra/odieux__adj__1
written_rep: odieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.dj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich","absto\u00dfend","scheu\u00dflich","verhasst","widerlich","widerw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/odomètre__nom__1
written_rep: odomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["-d\u0254-", "o.do.m\u025bt\u0281", "\u0254.do.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil m\u00e9canique ou \u00e9lectronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fr\u00e9quemment podom\u00e8tre quand il s\u2019agit de marche \u00e0 pied"],"translations":["Hodometer"]}]


lexentry: fra/offense__nom__1
written_rep: offense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Injure de fait ou de parole"],"translations":["Straftat"]},{"senses":["(Religion) Manquement \u00e0 Dieu"],"translations":["S\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/offenser__verb__1
written_rep: offenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.f\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Outrager quelqu\u2019un par une offense"],"translations":["beleidigen","kr\u00e4nken","verletzen"]},{"senses":null,"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/office__nom__1
written_rep: office
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonction, emploi"],"translations":["Amt","Dienst","Anstellung"]},{"senses":["Annexe de la cuisine"],"translations":["Speisekammer"]},{"senses":["Service de l\u2019\u00e9glise"],"translations":["Gottesdienst"]}]


lexentry: fra/officier_de_police_judiciaire__nom__1
written_rep: officier de police judiciaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.sje d\u0259 p\u0254.lis \u0292y.di.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hilfsbeamten der Staatsanwaltschaft","Kriminalbeamter","Kriminalpolizeibeamter","Offizier der Gerichtspolizei"]}]


lexentry: fra/officieux__adj__1
written_rep: officieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.fi.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["semi-officiel"],"translations":["inoffiziell","halbamtlich","nicht verb\u00fcrgt","offizi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/officière__nom__1
written_rep: officière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.fi.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui d\u00e9tient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d\u2019autorit\u00e9 dans une organisation hi\u00e9rarchique civile","(Militaire) Celle qui, rev\u00eatue de tel ou tel grade, exerce le commandement aff\u00e9rent \u00e0 ce grade, dans l\u2019arm\u00e9e"],"translations":["Offizierin"]}]


lexentry: fra/offrande__nom__1
written_rep: offrande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.f\u0281\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Don que l\u2019on offre \u00e0 Dieu, aux saints ou \u00e0 l\u2019\u00e9glise"],"translations":["Opfergabe","Opfer","Gabe"]}]


lexentry: fra/offre__nom__1
written_rep: offre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Offerte","Antrag","Anerbieten","Auff\u00fchrung","Darstellung","Vorstellung"]}]


lexentry: fra/offrir__verb__1
written_rep: offrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9senter quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, en souhaitant qu\u2019il l\u2019accepte"],"translations":["anbieten","schenken","aussetzen","erbieten","festsetzen","g\u00f6nnen"]},{"senses":["Proposer les services d\u2019une personne. \u2014 Note : S\u2019emploie alors avec le nom de la personne comme compl\u00e9ment direct"],"translations":["anbieten"]},{"senses":["Proposer"],"translations":["anbieten","erkl\u00e4ren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter \u00e0 la vue ou \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["bieten","darbieten"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage \u00e0 un dieu (ou \u00e0 Dieu)","(En particulier) (Christianisme) Pr\u00e9senter \u00e0 Dieu, en expiation de ses p\u00e9ch\u00e9s"],"translations":["opfern","spenden"]}]


lexentry: fra/offusquer__verb__1
written_rep: offusquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.fys.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de voir en \u00e9blouissant ou en obscurcissant"],"translations":["an"]},{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019\u00eatre vu"],"translations":["dunkel werden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Choquer, d\u00e9plaire, donner de l\u2019ombrage, toucher quelqu\u2019un dans son orgueil"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/ogive__nom__1
written_rep: ogive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0292iv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la vo\u00fbte dans l\u2019architecture gothique"],"translations":["Ogive"]},{"senses":["(Artillerie) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un obus"],"translations":["Sprengkopf"]}]


lexentry: fra/ognon__nom__1
written_rep: ognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bulbe de l\u2019oignon","Plante \u00e0 bulbe","Bulbe de plante"],"translations":["Zwiebel"]},{"senses":["Anus"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["Callosit\u00e9 aux pieds"],"translations":["Ballenzeh"]},{"senses":["Montre de poche"],"translations":["Taschenuhr","Zwiebel"]}]


lexentry: fra/ogre__nom__1
written_rep: ogre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Monstre, g\u00e9ant qui passe pour se nourrir de chair humaine"],"translations":["Oger","Menschenfresser"]}]


lexentry: fra/oh_là_là__interjection__1
written_rep: oh là là
pronuns: ["o la la"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation de stup\u00e9faction","Marque d\u2019excitation"],"translations":["Junge!"]},{"senses":["Marque de d\u00e9ception"],"translations":["oje"]}]


lexentry: fra/ohé__interjection__1
written_rep: ohé
pronuns: ["\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection servant \u00e0 appeler quelqu\u2019un"],"translations":["ahoi"]}]


lexentry: fra/oignon__nom__1
written_rep: oignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bulbe de l\u2019oignon","Plante \u00e0 bulbe"],"translations":["Zwiebel","Lauch"]},{"senses":["Bulbe de plante"],"translations":["Zwiebel"]},{"senses":["Anus"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["Callosit\u00e9 aux pieds"],"translations":["Ballenzeh"]},{"senses":["Montre de poche"],"translations":["Taschenuhr","Zwiebel"]}]


lexentry: fra/oindre__verb__1
written_rep: oindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Consacrer avec les huiles saintes"],"translations":["salben","einreiben"]},{"senses":["(Vieilli) Frotter d\u2019huile ou de quelque mati\u00e8re grasse"],"translations":["einreiben","salben","einmassieren","ein\u00f6len"]}]


lexentry: fra/oint__adj__1
written_rep: oint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 une onction","Qui re\u00e7oit ou qui a re\u00e7u une onction"],"translations":["Gesalbter"]}]


lexentry: fra/oiseau__nom__1
written_rep: oiseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 th\u00e9ropode, \u00e0 deux pattes et deux ailes, ovipare, hom\u00e9otherme, au corps couvert de plumes et qui poss\u00e8de un bec corn\u00e9 d\u00e9pourvu de dents"],"translations":["Vogel"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Individu extravagant"],"translations":["Vogel","schr\u00e4ger Vogel"]}]


lexentry: fra/oiseau_de_passage__nom__1
written_rep: oiseau de passage
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Oiseau qui, en certaines saisons, passe d'un pays dans un autre"],"translations":["Strichvogel"]}]


lexentry: fra/oiseau_migrateur__nom__1
written_rep: oiseau migrateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zo mi.\u0261\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau qui se d\u00e9place d\u2019un endroit \u00e0 un autre en fonction des saisons"],"translations":["Zugvogel"]}]


lexentry: fra/oisillon__nom__1
written_rep: oisillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.zi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["oiseau juv\u00e9nile"],"translations":["Jungvogel","V\u00f6glein","V\u00f6gelchen","Vogeljunge"]}]


lexentry: fra/oisiveté__nom__1
written_rep: oisiveté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wa.ziv.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat, habitude d\u2019une personne qui est oisive, qui ne fait rien"],"translations":["Nichtstun","M\u00fc\u00dfiggang"]}]


lexentry: fra/oligarchie__nom__1
written_rep: oligarchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.li.\u0261a\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Gouvernement politique o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 souveraine est entre les mains d\u2019un petit nombre de personnes ou d\u2019une puissante famille"],"translations":["Oligarchie"]}]


lexentry: fra/olivier__nom__1
written_rep: olivier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.li.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou ol\u00e9ac\u00e9es, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives"],"translations":["Olivenbaum","\u00d6lbaum"]}]


lexentry: fra/olographe__adj__1
written_rep: olographe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.l\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Enti\u00e8rement \u00e9crit de la main de la m\u00eame personne"],"translations":["holographisch"]}]


lexentry: fra/ombrage__nom__1
written_rep: ombrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ombre donn\u00e9e par cet ensemble de feuillage"],"translations":["(Baum-)Schatten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Malaise provenant de la crainte d\u2019\u00eatre \u00e9clips\u00e9 par une autre personne"],"translations":["Argwohn","Misstrauen"]},{"senses":["Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l\u2019ombre"],"translations":["Baumkrone","Krone","Kronendach"]}]


lexentry: fra/ombrageux__adj__1
written_rep: ombrageux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281a.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schatten spendend","argw\u00f6hnisch","schattenspendend","schreckhaft","verletzlich"]}]


lexentry: fra/ombre__nom__1
written_rep: ombre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obscurit\u00e9 relative que cause un corps opaque en interceptant la lumi\u00e8re","(Par extension) Absence de clart\u00e9 ; obscurit\u00e9 ; nuit","Silhouette, contour projet\u00e9 par la lumi\u00e8re et intercept\u00e9 par un corps","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Ce qui dissimule ou emp\u00eache de conna\u00eetre, ce qui est cach\u00e9, oubli\u00e9, myst\u00e9rieux","Vague forme humaine","L\u00e9g\u00e8re apparence","(Po\u00e9tique) \u00c2me apr\u00e8s qu\u2019elle a quitt\u00e9 le corps ; fant\u00f4me ; esprit","Personne ou chose personnifi\u00e9e qui a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre ou perdu les qualit\u00e9s, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son \u00e9clat","(Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux","Ce qui attriste, inqui\u00e8te, assombrit le moral, nuit \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l\u2019esprit, tristesse, spleen, m\u00e9lancolie","Expression de tristesse, d\u2019inqui\u00e9tude"],"translations":["Schatten"]}]


lexentry: fra/ombrer__verb__1
written_rep: ombrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de l'ombre ; prot\u00e9ger, assombrir avec une ombre"],"translations":["schatten"]}]


lexentry: fra/ombrien__nom__1
written_rep: ombrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.b\u0281i.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sabellique proche de l\u2019osque"],"translations":["Umbrisch"]}]


lexentry: fra/on_ne_lance_pas_de_pierre_quand_on_vit_dans_une_maison_de_verre__locutionphrase__1
written_rep: on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["das sagt der Richtige"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 l\u0251\u0303s pa d\u0259 pj\u025b\u0281 k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 vi d\u0251\u0303.z\u203fyn m\u025b.z\u0254\u0303 \u0251\u0303 v\u025b\u0303\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_prend_pas_les_mouches_avec_du_vinaigre__locutionphrase__1
written_rep: on ne prend pas les mouches avec du vinaigre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit Speck f\u00e4ngt man M\u00e4use"]}]
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 p\u0281\u0251\u0303 pa le mu.\u0283\u203fa.v\u025bk dy vi.n\u025b\u0261\u0281"]


lexentry: fra/on_ne_saurait_faire_boire_un_âne_qui_n’a_pas_soif__locutionphrase__1
written_rep: on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
pronuns:
["\u0254\u0303 n\u0259 s\u0254.\u0281\u025b f\u025b\u0281 bwa.\u0281\u203f\u0153\u0303.n\u203f\u0251n ki n\u203fa pa swaf"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Man kann den Gaul zur Tr\u00e4nke f\u00fchren, aber saufen muss er selber"]}]


lexentry: fra/once__nom__2
written_rep: once
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Grand f\u00e9lin (Panthera uncia) vivant dans les r\u00e9gions froides et montagneuses du nord de l\u2019Asie"],"translations":["Schneeleopard","Irbis"]}]


lexentry: fra/onceau__nom__1
written_rep: onceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une petite ou jeune once"],"translations":["Luchs"]}]


lexentry: fra/onction__nom__1
written_rep: onction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019oindre. Action de frotter doucement quelque partie du corps avec une substance grasse huileuse"],"translations":["Salbung"]}]


lexentry: fra/onctueux__adj__1
written_rep: onctueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303k.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l\u2019onction"],"translations":["salbungsvoll","s\u00e4mig"]},{"senses":["Qui est d\u2019une substance grasse et douce"],"translations":["s\u00e4mig","\u00f6lig"]}]


lexentry: fra/onde__nom__1
written_rep: onde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau de\u2026, qui se d\u00e9place faisant des rides"],"translations":["Welle","Woge"]}]


lexentry: fra/ondin__nom__1
written_rep: ondin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie des eaux dans la mythologie germanique"],"translations":["Flussmann"]}]


lexentry: fra/ondulation__nom__1
written_rep: ondulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement oscillatoire qui se produit sur l\u2019eau"],"translations":["Kr\u00e4useln","kleine Welle"]}]


lexentry: fra/onduleur__nom__1
written_rep: onduleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.dy.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["appareil destin\u00e9 \u00e0 transformer un courant \u00e9lectrique continu en courant alternatif"],"translations":["Wechselrichter"]},{"senses":["appareil d\u2019alimentation \u00e9lectrique sans interruption"],"translations":["USV"]}]


lexentry: fra/onglet__nom__1
written_rep: onglet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre d\u2019une s\u00e9rie de fen\u00eatre de m\u00eame type"],"translations":["Registerkarte","Tab"]},{"senses":["(Ornement) Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une planche, d\u2019une moulure qui, au lieu d\u2019\u00eatre termin\u00e9e \u00e0 angle droit, forme un angle de quarante-cinq degr\u00e9s"],"translations":["Gehrung","Gehre"]},{"senses":["(Reliure) Bande \u00e9troite de papier, broch\u00e9e ou reli\u00e9e avec les feuillets d\u2019un livre et sur laquelle est coll\u00e9 un feuillet, une gravure, une carte, etc"],"translations":["Falz"]},{"senses":["voir plectre"],"translations":["Fingerpick"]},{"senses":["(Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de b\u0153uf ou de veau situ\u00e9 sur le ventre, sous le faux-filet et le filet"],"translations":["Nierenzapfen"]}]


lexentry: fra/onomastique__nom__1
written_rep: onomastique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des noms propres"],"translations":["Namenforschung","Onomastik","Namenkunde","Onomatologie","Namensforschung"]}]


lexentry: fra/onomatopée__nom__1
written_rep: onomatopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.ma.t\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot imitant un son"],"translations":["Onomatop\u00f6ie","Lautmalerei","Onomatopoeie"]},{"senses":["Processus grammatical"],"translations":["Onomatop\u00f6ie","Onomatopoeie","Onomatopoesie"]}]


lexentry: fra/ontologie__nom__1
written_rep: ontologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l\u2019\u00eatre en tant qu\u2019\u00eatre, qui \u00e9tudie les propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019\u00eatre","(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structur\u00e9 de concepts, eux-m\u00eames organis\u00e9s dans un graphe dont les relations peuvent \u00eatre des relations s\u00e9mantiques ou des relations de composition et d\u2019h\u00e9ritage (au sens objet)"],"translations":["Ontologie"]}]


lexentry: fra/onychophagie__nom__1
written_rep: onychophagie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ni.k\u0254.fa.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fingern\u00e4gelkauen","N\u00e4gelbei\u00dfen","N\u00e4gelkauen","Onychophagie"]}]


lexentry: fra/onzain__nom__1
written_rep: onzain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Po\u00e8me avec des strophes de onze vers"],"translations":["Elfzeiler"]}]


lexentry: fra/onze__nom__1
written_rep: onze
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose portant le num\u00e9ro onze","Le nombre onze"],"translations":["Elf"]},{"senses":["\u00c9quipe de football"],"translations":["Elfen","elf"]},{"senses":null,"translations":["elf"]}]


lexentry: fra/onéreux__adj__1
written_rep: onéreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9nible, difficile \u00e0 supporter"],"translations":["kostbar"]},{"senses":["Dispendieux"],"translations":["kostspielig","teuer"]}]


lexentry: fra/ophicléide__nom__1
written_rep: ophicléide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.fi.kle.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de cuivre employ\u00e9 au XIXe si\u00e8cle dans les \u00e9glises, l\u2019orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui rempla\u00e7a l\u2019ancien serpent d\u2019\u00e9glise et militaire. Il est fabriqu\u00e9 en cuivre et muni de clefs"],"translations":["Ophikleide"]}]


lexentry: fra/ophtalmologiste__nom__1
written_rep: ophtalmologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254f.tal.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui s\u2019occupe d\u2019ophtalmologie"],"translations":["Ophthalmologe","Augenarzt","Augen\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/opinion__nom__1
written_rep: opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Meinung","Anschauung","Gesinnung","Gutd\u00fcnken","\u00c4u\u00dferung"]}]


lexentry: fra/opportunité__nom__1
written_rep: opportunité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.p\u0254\u0281.ty.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui se produit au bon moment"],"translations":["M\u00f6glichkeit"]}]


lexentry: fra/opposer__verb__1
written_rep: opposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.po.ze", "\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se mettre en opposition face \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["ablehnen","opponieren","widersetzen"]},{"senses":["(Par extension) Placer une chose de mani\u00e8re qu\u2019elle fasse obstacle \u00e0 une autre"],"translations":["entgegensetzen","in den Weg legen","querlegen"]}]


lexentry: fra/opposé__adj__1
written_rep: opposé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gegen\u00fcberliegend","entgegengesetzt","gegnerisch","verkehrt","widerw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/oppression__nom__1
written_rep: oppression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.p\u0281e.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Drang","Druck","Dr\u00fccken","Pressen"]},{"senses":["Action d\u2019opprimer et \u00e9tat de ce qui est opprim\u00e9"],"translations":["Unterdr\u00fcckung"]}]


lexentry: fra/opprimer__verb__1
written_rep: opprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Accabler par violence, par exc\u00e8s d\u2019autorit\u00e9"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["bedr\u00fccken","peinigen","qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/opprobre__nom__1
written_rep: opprobre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.p\u0281\u0254b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s grande honte publique ; d\u00e9shonneur"],"translations":["Schande","Verruf"]}]


lexentry: fra/optatif__adj__1
written_rep: optatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exprime le souhait","(Grammaire) Relatif \u00e0 un mode de conjugaison de certaines langues"],"translations":["Optativ"]}]


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254p.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Choisir entre deux ou plusieurs choses qu\u2019on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l\u2019un desquels il faut se d\u00e9terminer"],"translations":["w\u00e4hlen","ausw\u00e4hlen","entscheiden","optiren"]}]


lexentry: fra/optimiste__adj__1
written_rep: optimiste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.ti.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019optimisme","Qui est dispos\u00e9 naturellement \u00e0 trouver que tout est bien, que tout va bien, \u00e0 \u00eatre content de tout"],"translations":["optimistisch"]}]


lexentry: fra/optique__adj__1
written_rep: optique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux ph\u00e9nom\u00e8nes de la lumi\u00e8re et de la vision"],"translations":["optisch"]}]


lexentry: fra/optique__nom__1
written_rep: optique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254p.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la physique qui \u00e9tudie les ph\u00e9nom\u00e8nes lumineux et les lois de la vision"],"translations":["Optik"]}]


lexentry: fra/opéra__nom__1
written_rep: opéra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Composition dramatique, mise en musique pour \u00eatre chant\u00e9e avec accompagnement d\u2019orchestre et souvent de danses et une importante mise en sc\u00e8ne"],"translations":["Oper"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (souvent avec une majuscule) Th\u00e9\u00e2tre qui est destin\u00e9 \u00e0 sa repr\u00e9sentation"],"translations":["Opernhaus"]}]


lexentry: fra/opérateur__nom__2
written_rep: opérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Application, habituellement d\u00e9finie sur un ensemble de fonctions","(Informatique) Notation habituellement simplifi\u00e9e de certaines fonctions couramment utilis\u00e9es, la plupart du temps infixe ou postfix\u00e9e"],"translations":["Betreiber"]}]


lexentry: fra/opération__nom__1
written_rep: opération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Operation","Betrieb"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Intervention chirurgicale"],"translations":["Operation"]}]


lexentry: fra/opération_escargot__nom__1
written_rep: opération escargot
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303 \u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Transport) Action consistant \u00e0 provoquer un ralentissement important de la circulation, voire un blocage, \u00e0 des fins revendicatives"],"translations":["Bummelstreik"]}]


lexentry: fra/opératoire__adj__1
written_rep: opératoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9crit la fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 quelque chose"],"translations":["operativ"]},{"senses":["Qui a rapport aux op\u00e9rations chirurgicales"],"translations":["chirurgisch"]}]


lexentry: fra/opérer__verb__1
written_rep: opérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["operieren","tun","agieren","handeln","machen","Wirkung aus\u00fcben"]},{"senses":["Accomplir une \u0153uvre ; produire un effet ; agir"],"translations":["wirken"]}]


lexentry: fra/or__conjonction_de_coordination__1
written_rep: or
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction dont on se sert pour lier un discours \u00e0 un autre"],"translations":["nun"]}]


lexentry: fra/or__nom__1
written_rep: or
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Au de num\u00e9ro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des m\u00e9taux de transition","(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de couleur jaune, brillant, inalt\u00e9rable, tr\u00e8s ductile et mall\u00e9able consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Gold"]}]


lexentry: fra/oral__adj__1
written_rep: oral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exprim\u00e9 ou transmis de vive voix, par opposition \u00e0 \u00e9crit"],"translations":["m\u00fcndlich","oral","verbal"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations"],"translations":["m\u00fcndlich"]},{"senses":["(Phon\u00e9tique) Relatif \u00e0 la bouche","(Sp\u00e9cialement) Qualifie un son qui est \u00e9mis uniquement par la bouche, par opposition \u00e0 nasal"],"translations":["oral"]},{"senses":["(Anatomie) Qui est fait par la bouche"],"translations":["oral","franz\u00f6sisch"]}]


lexentry: fra/orange__adj__1
written_rep: orange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur entre le jaune et le rouge"],"translations":["orange","Orange"]}]


lexentry: fra/orbite__nom__1
written_rep: orbite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.bit"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 osseuse dans laquelle l'\u0153il est plac\u00e9"],"translations":["Augenh\u00f6hle"]},{"senses":["Trajectoire elliptique ou circulaire d\u00e9crite par un astre.."],"translations":["Orbit"]}]


lexentry: fra/ordinaire__adj__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne d\u00e9passe pas le niveau commun"],"translations":["gew\u00f6hnlich"]},{"senses":null,"translations":["allt\u00e4glich","unspektakul\u00e4r","\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/ordinaire__nom__1
written_rep: ordinaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ce qu\u2019on a coutume de servir pour un repas"],"translations":["Alltagskost"]},{"senses":["Ce qu\u2019on a coutume de faire, ce qu\u2019on a coutume d\u2019\u00eatre"],"translations":["Allt\u00e4gliche"]},{"senses":["(Cuisine, Militaire) Cantine militaire o\u00f9 les militaires du rang prennent leurs repas"],"translations":["Kantine"]}]


lexentry: fra/ordinateur__nom__1
written_rep: ordinateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Appareil \u00e9lectronique capable, en appliquant des instructions pr\u00e9d\u00e9finies (programme), d\u2019effectuer des traitements automatis\u00e9s de donn\u00e9es et d\u2019interagir avec l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 des p\u00e9riph\u00e9riques (\u00e9cran, clavier\u2026)"],"translations":["Computer","Rechner","Elektronengehirn"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__1
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Prescription d\u2019un m\u00e9decin"],"translations":["Rezept"]},{"senses":["Prescription, r\u00e8glement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire"],"translations":["Verf\u00fcgung","Anordnung"]},{"senses":["Disposition des choses selon l\u2019ordre, la convenance"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: fra/ordonnance__nom__2
written_rep: ordonnance
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat attach\u00e9 \u00e0 la personne d\u2019un officier"],"translations":["Ordonanz"]}]


lexentry: fra/ordonner__verb__1
written_rep: ordonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Commander ; prescrire ; donner des ordres"],"translations":["befehlen","gebieten","anordnen","hei\u00dfen"]},{"senses":["Disposer suivant un certain ordre"],"translations":["anordnen","ordnen"]},{"senses":["(Religion) Conf\u00e9rer \u00e0 un s\u00e9minariste les ordres de l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Priesterweihe"]}]


lexentry: fra/ordonné__adj__1
written_rep: ordonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["soigneux"],"translations":["geordnet"]},{"senses":["en ordre"],"translations":["sortiert"]}]


lexentry: fra/ordre__nom__1
written_rep: ordre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement raisonn\u00e9 et logique, disposition r\u00e9guli\u00e8re des choses les unes par rapport aux autres"],"translations":["Ordnung","Reihenfolge"]},{"senses":["Demande imp\u00e9rative ; consigne d'une hi\u00e9rarchie"],"translations":["Befehl","Ordnung"]},{"senses":["(Biologie, Taxinomie) (Classification phylog\u00e9n\u00e9tique) Taxon qui regroupe les familles qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre elles"],"translations":["Ordnung","Ordo"]},{"senses":null,"translations":["Anordnung"]},{"senses":["(Religion)","(Religion) Congr\u00e9gation de personnes s\u2019engageant \u00e0 vivre sous une r\u00e8gle religieuse","(Militaire, Religion) Compagnie dont les membres font v\u0153u de vivre sous certaines r\u00e8gles ou s\u2019y obligent par serment","(Par extension) Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des \u00e9tats ont institu\u00e9es et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son m\u00e9rite"],"translations":["Orden"]},{"senses":["Loi ou r\u00e8gle \u00e9tablie par la nature, par l\u2019autorit\u00e9, par les biens\u00e9ances, par l\u2019usage, etc"],"translations":["Regeln"]}]


lexentry: fra/ordure__nom__1
written_rep: ordure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9chets"],"translations":["Abfall"]},{"senses":["immondice"],"translations":["Kehricht","Unrat"]}]


lexentry: fra/oreille-d’ours__nom__1
written_rep: oreille-d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Primev\u00e8re"],"translations":["Alpenaurikel","Aurikel","Gamsblume"]},{"senses":["Lamiac\u00e9e"],"translations":["Eselsohr","Hasenohr","Woll-Ziest","Wollziest"]}]


lexentry: fra/oreille__nom__1
written_rep: oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Appareil de l\u2019audition divis\u00e9 en trois parties"],"translations":["Ohr"]}]


lexentry: fra/oreiller__nom__1
written_rep: oreiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.je", "\u0254.\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Coussin qui sert \u00e0 soutenir la t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["Kissen","Kopfkissen"]}]


lexentry: fra/oreillette__nom__1
written_rep: oreillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux cavit\u00e9s du c\u0153ur qui sont plac\u00e9es au-dessus des deux ventricules"],"translations":["Atrium","Vorhof"]}]


lexentry: fra/orfèvresse__nom__1
written_rep: orfèvresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u025b.v\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Orf\u00e8vrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d\u2019or et d\u2019argent, de platine ou de tout m\u00e9tal pr\u00e9cieux"],"translations":["Goldschmiedin"]}]


lexentry: fra/organique__adj__1
written_rep: organique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour \u00e9l\u00e9ment fondamental le carbone"],"translations":["Organ"]},{"senses":null,"translations":["organisch"]}]


lexentry: fra/organisation_non_gouvernementale__nom__1
written_rep: organisation non gouvernementale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nichtregierungsorganisation"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303.n\u0254\u0303.\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303.tal"]


lexentry: fra/organisation_scientifique_du_travail__nom__1
written_rep: organisation scientifique du travail
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 sj\u0251\u0303.ti.fik dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisation scientifique du travail"],"translations":["wissenschaftliche Betriebsf\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/organisme__nom__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261a.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de syst\u00e8mes assurant les fonctions vitales d\u2019un \u00eatre vivant complexe"],"translations":["Organismus","Lebewesen"]},{"senses":["(Sciences de la vie) \u00catre vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, poss\u00e9dant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales"],"translations":["Lebewesen","Organismus"]},{"senses":["(Sociologie, Administration) Organisation structur\u00e9e regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, \u00e9conomique, administratif, politique ou culturel"],"translations":["Organisation","Organismus"]}]


lexentry: fra/orgueil__nom__1
written_rep: orgueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0261\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Vanit\u00e9 qui porte \u00e0 se mettre au-dessus des autres"],"translations":["Hochmut"]}]


lexentry: fra/orichalque__nom__1
written_rep: orichalque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) M\u00e9tal ou alliage m\u00e9tallique myst\u00e9rieux, ayant pu d\u00e9signer le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d\u2019\u00e9tain), et, particuli\u00e8rement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)"],"translations":["Oreichalkos"]}]


lexentry: fra/orient__nom__1
written_rep: orient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux \u00e9quinoxes. Note : Ne devrait pas s'\u00e9crire avec une majuscule dans ce sens"],"translations":["Orient"]}]


lexentry: fra/orientalisme__nom__1
written_rep: orientalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Courant artistique","Vue pr\u00e9jug\u00e9e du monde non occidental"],"translations":["Orientalismus"]}]


lexentry: fra/orienteuse__nom__1
written_rep: orienteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281j\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation scolaire, p\u00e9dagogique ou professionnelle"],"translations":["Orientierungslehrerin"]},{"senses":["(Sport) Sportive pratiquant la course d\u2019orientation"],"translations":["Orientierungsl\u00e4uferin"]}]


lexentry: fra/oriflamme__nom__1
written_rep: oriflamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.flam", "\u0254.\u0281i.fl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) (Histoire) Petit \u00e9tendard dont la partie flottante \u00e9tait termin\u00e9e en pointes, qui fut d\u2019abord la banni\u00e8re de l\u2019abbaye de Saint-Denis et qui fut port\u00e9 jusqu\u2019au XVe si\u00e8cle devant les rois de France quand ils allaient \u00e0 la guerre"],"translations":["Oriflamme"]},{"senses":["Banni\u00e8re analogue"],"translations":["Banner"]}]


lexentry: fra/originaire__adj__1
written_rep: originaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tire son origine"],"translations":["stammend"]},{"senses":["Qui est \u00e0 la source"],"translations":["Original"]}]


lexentry: fra/original__adj__1
written_rep: original
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]},{"senses":null,"translations":["Original","originell"]}]


lexentry: fra/originalité__nom__1
written_rep: originalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292i.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pour les personnes) Singularit\u00e9, bizarrerie"],"translations":["Eigent\u00fcmlichkeit"]},{"senses":["\u00e9tat de ce qui est original"],"translations":["Originalit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/origine__nom__1
written_rep: origine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencement","(Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie, singularit\u00e9 d\u2019un espace rep\u00e9r\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019intersection des axes"],"translations":["Ursprung"]},{"senses":["Milieu de naissance ; lieu ou condition de cr\u00e9ation"],"translations":["Herkunft","Ursprung"]},{"senses":null,"translations":["Anfang","Ursprung"]},{"senses":["Point de d\u00e9part ; premi\u00e8re cause"],"translations":["Ausgangspunkt"]}]


lexentry: fra/orignal__nom__1
written_rep: orignal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.\u0272al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8res de la famille des cervid\u00e9s (Cervidae). Cousin nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lan europ\u00e9en"],"translations":["Elch"]}]


lexentry: fra/oripeau__nom__1
written_rep: oripeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281i.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Lame de laiton tr\u00e8s mince polie et brillante, qui de loin a l\u2019\u00e9clat de l\u2019or et qui \u00e9tait utilis\u00e9 en passementerie. \u2192 voir clinquant"],"translations":["Flittergold","Rauschgold"]},{"senses":["(Au pluriel) \u00c9toffes lam\u00e9es, qui attirent l\u2019\u0153il et qui, vues \u00e0 distance, font un certain effet"],"translations":["Lumpen","zerschlissene Kleidung"]},{"senses":["(Au pluriel) (Familier) (P\u00e9joratif) M\u00e9chants habits, guenilles"],"translations":["Tand"]}]


lexentry: fra/orle__nom__1
written_rep: orle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable qui est faite en forme de bordure mais qui ne touche pas les bords de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Inbord"]}]


lexentry: fra/ornithoptère__nom__1
written_rep: ornithoptère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.ni.top.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) A\u00e9roplane dont la sustentation est assur\u00e9e par des battements d\u2019ailes suivant le principe du vol des oiseaux"],"translations":["Ornithopter"]}]


lexentry: fra/orphelinat__nom__1
written_rep: orphelinat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.f\u0259.li.na"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement destin\u00e9 \u00e0 \u00e9lever des orphelins"],"translations":["Waisenhaus","Kinderheim"]}]


lexentry: fra/orrery__nom__1
written_rep: orrery
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281e.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine invent\u00e9e pour repr\u00e9senter le syst\u00e8me moderne d\u2019astronomie, avec la mobilit\u00e9 de la Terre"],"translations":["Orrery"]}]


lexentry: fra/orthodoxie__nom__1
written_rep: orthodoxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.d\u0254k.si"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9glise chr\u00e9tienne orientale","\u00e9tat de ce qui est orthodoxe"],"translations":["Orthodoxie"]}]


lexentry: fra/orthoépie__nom__1
written_rep: orthoépie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0254.e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de prononcer correctement un mot dans une langue"],"translations":["Orthoepie","Rechtlautung"]},{"senses":["\u00c9tude de la prononciation correcte des mots"],"translations":["Orthoepie"]}]


lexentry: fra/os__nom__1
written_rep: os
part_of_speech: noun
pronuns: ["o", "\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9nombrable) (Squelette) \u00c9l\u00e9ment du squelette des animaux vert\u00e9br\u00e9s, fait de ce tissu dur et calcifi\u00e9"],"translations":["Knochen","Bein","Gebein"]},{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et min\u00e9ralis\u00e9 formant la structure des os des vert\u00e9br\u00e9s, compos\u00e9 d\u2019une matrice de collag\u00e8ne et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d\u2019hydroxyapatite)"],"translations":["Knochen","Bein"]}]


lexentry: fra/oscilloscope__nom__1
written_rep: oscilloscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.si.l\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure destin\u00e9 \u00e0 visualiser graphiquement un signal \u00e9lectrique, utilis\u00e9 par les \u00e9lectroniciens, ing\u00e9nieurs et scientifiques"],"translations":["Oszilloskop"]}]


lexentry: fra/oser__verb__1
written_rep: oser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir la hardiesse, l\u2019audace de dire, de faire quelque chose"],"translations":["wagen"]},{"senses":null,"translations":["riskieren","draufg\u00e4ngerisch sein","k\u00fchn sein","sich die Frechheit herausnehmen","sich erdreisten","sich erk\u00fchnen"]}]


lexentry: fra/osier__nom__1
written_rep: osier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Jet ou scion de cet arbrisseau"],"translations":["Korbgeflecht"]},{"senses":["(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres \u00e0 faire des liens, des paniers"],"translations":["Korb-Weide"]}]


lexentry: fra/osmoprotecteur__nom__1
written_rep: osmoprotecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.m\u0254.p\u0281\u0254.t\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mol\u00e9cule qui prot\u00e8ge contre le stress osmotique"],"translations":["Osmoprotektor"]}]


lexentry: fra/ossature__nom__1
written_rep: ossature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.sa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la charpente osseuse d\u2019un homme, d\u2019un animal"],"translations":["Gerippe","Knochenger\u00fcst","Konstruktion"]}]


lexentry: fra/osselet__nom__1
written_rep: osselet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["os.l\u025b", "\u0254s.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Squelette) Petit os"],"translations":["Geh\u00f6rkn\u00f6chelchen","Kn\u00f6chelchen"]}]


lexentry: fra/ostéome__nom__1
written_rep: ostéome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.te.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oncologie) Tumeur form\u00e9e de tissu osseux [2], hors du lieu o\u00f9 si\u00e8gent normalement les os [1]"],"translations":["Knochengeschwulst"]}]


lexentry: fra/ou_bedon__conjonction__1
written_rep: ou bedon
pronuns: ["u b\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) (Souvent par plaisanterie) S\u00e9pare des alternatives, \u00ab ou \u00bb exclusif"],"translations":["oder"]}]


lexentry: fra/ouaille__nom__1
written_rep: ouaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["waj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (G\u00e9n\u00e9ralement au pluriel) Les chr\u00e9tiens par rapport \u00e0 leur pasteur, \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs spirituels"],"translations":["Sch\u00e4fchen"]}]


lexentry: fra/ouais__interjection__1
written_rep: ouais
pronuns: ["w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque de joie","Marque de r\u00e9ception d\u2019un propos","Marque d\u2019assentiment","Oui"],"translations":["ja"]},{"senses":["Marque de surprise"],"translations":["beeindrucken"]}]


lexentry: fra/oublier__verb__1
written_rep: oublier
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose","N\u00e9gliger ; omettre"],"translations":["vergessen","auslassen"]},{"senses":["En parlant des personnes, n\u00e9gliger quelqu\u2019un, ne pas songer \u00e0 lui, manquer \u00e0 lui faire du bien dans une occasion qui se pr\u00e9sente"],"translations":["vergessen"]}]


lexentry: fra/oublieux__adj__1
written_rep: oublieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a oubli\u00e9, qui est sujet \u00e0 oublier"],"translations":["vergesslich","vergessen"]}]


lexentry: fra/ouh__interjection__1
written_rep: ouh
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["interjection de d\u00e9sapprobation"],"translations":["Fauchen"]},{"senses":["interjection de douleur"],"translations":["au"]}]


lexentry: fra/ouh_là_là__interjection__1
written_rep: ouh là là
pronuns: ["u la la"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation d\u2019admiration"],"translations":["beeindrucken"]},{"senses":["Marque de sarcasme"],"translations":["huch"]}]


lexentry: fra/ouillage__nom__1
written_rep: ouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Remise \u00e0 niveau par ajout de vin dans une barrique de vinification pour \u00e9viter l\u2019oxydation de la surface"],"translations":["Nachf\u00fcllung","Weinauff\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/ouistiti__nom__1
written_rep: ouistiti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["le wis.ti.ti", "l\u0259 wis.ti.ti", "wis.ti.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Nom vernaculaire de plusieurs esp\u00e8ces de petits singes de la famille des callitrichid\u00e9s originaires d\u2019Am\u00e9rique et parfois appel\u00e9s \u00e9galement marmousets"],"translations":["Marmosette"]}]


lexentry: fra/ourler__verb__1
written_rep: ourler
part_of_speech: verb
pronuns: ["u\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ourlet \u00e0 du linge ou \u00e0 une \u00e9toffe, un v\u00eatement"],"translations":["s\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/ours__nom__1
written_rep: ours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re plantigrade"],"translations":["B\u00e4r"]},{"senses":["Mention l\u00e9gale"],"translations":["Impressum"]}]


lexentry: fra/ours_brun__nom__1
written_rep: ours brun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281s b\u0281\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce d\u2019ours d\u2019Eurasie et d\u2019Am\u00e9rique du Nord, dont la fourrure est dans les teintes blondes, brunes, noires, ou une combinaison de ces couleurs"],"translations":["Braunb\u00e4r"]}]


lexentry: fra/ourson_gélifié__nom__1
written_rep: ourson gélifié
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u\u0281.s\u0254\u0303 \u0292e.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9compense"],"translations":["B\u00e4rchen","Gummib\u00e4r","Gummib\u00e4rchen"]}]


lexentry: fra/outil__nom__1
written_rep: outil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail"],"translations":["Werkzeug","Ger\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Mittel","Werkzeug"]},{"senses":["(Par extension) Instrument pour r\u00e9aliser une action"],"translations":["Ger\u00e4t","Werkzeug"]}]


lexentry: fra/outrage__nom__1
written_rep: outrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(emp\u00f6rendes) Verbrechen"]},{"senses":["Injure grave de fait ou de parole"],"translations":["Vergehen"]}]


lexentry: fra/outrager__verb__1
written_rep: outrager
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.t\u0281a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire subir un outrage \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["beleidigen"]},{"senses":["(Par extension) Causer un dommage symbolique"],"translations":["emp\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/outrance__nom__1
written_rep: outrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.t\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e8s ; degr\u00e9 qui est au-del\u00e0 des bornes habituelles"],"translations":["Extrem"]},{"senses":["Action ou parole qui est excessive, qui d\u00e9passe les bornes ou la mesure"],"translations":["\u00dcbertreibung"]}]


lexentry: fra/outre__nom__1
written_rep: outre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de bouc pr\u00e9par\u00e9e et cousue pour recevoir des liquides"],"translations":["Schlauch"]}]


lexentry: fra/outremer__nom__1
written_rep: outremer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.t\u0281\u0259.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["France d\u2019outre-mer, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des territoires sous souverainet\u00e9 fran\u00e7aise situ\u00e9s hors du continent europ\u00e9en, et list\u00e9s \u00e0 l\u2019article 72-3 de la Constitution fran\u00e7aise. \u2192 voir DOM-TOM"],"translations":["Ultramarinblau"]}]


lexentry: fra/ouverture__nom__1
written_rep: ouverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un op\u00e9ra, un oratorio, une ode-symphonie"],"translations":["Ouvert\u00fcre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencement de certaines choses"],"translations":["Er\u00f6ffnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le premier travail ou premi\u00e8re action que l\u2019on fait"],"translations":["Anfang","Beginn"]},{"senses":["Occasion, moyen, mani\u00e8re d\u2019entrer dans un sujet"],"translations":["Einstieg"]},{"senses":["Action d\u2019ouvrir"],"translations":["\u00d6ffnen","\u00d6ffnung"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu","(Par extension) Grandeur du vide ainsi pratiqu\u00e9; largeur de cette ouverture"],"translations":["\u00d6ffnung"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9cartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle"],"translations":["\u00d6ffnungswinkel"]}]


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Travail : Action de travailler ou r\u00e9sultat d\u2019un travail (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Arbeit","Ergebnis"]},{"senses":["(En particulier) Production de l\u2019esprit","(Par extension) Recueil, livre qui contient ces productions de l\u2019esprit"],"translations":["Werk"]},{"senses":["(Absolument) (Couture) (Vieilli) Objet auquel les femmes travaillent \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["Handarbeit","Nadelarbeit"]}]


lexentry: fra/ouvre-bouteille__nom__1
written_rep: ouvre-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil permettant de d\u00e9boucher une bouteille"],"translations":["Flaschen\u00f6ffner"]}]


lexentry: fra/ouvreur__nom__1
written_rep: ouvreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.v\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e d\u2019ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle"],"translations":["Platzanweiser"]}]


lexentry: fra/ouvrir__verb__1
written_rep: ouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire que ce qui \u00e9tait clos ne le soit plus","Pratiquer une ouverture, une perc\u00e9e"],"translations":["aufmachen","\u00f6ffnen"]},{"senses":["Rendre une chose accessible","Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose","(Pronominal) Devenir ou \u00eatre ouvert"],"translations":["\u00f6ffnen"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Se confier \u00e0 quelqu'un"],"translations":["einbeziehen"]},{"senses":["Donner acc\u00e8s"],"translations":["gehen"]}]


lexentry: fra/ouvrière__nom__1
written_rep: ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Apiculture, Zoologie) Femelle st\u00e9rile de certaines esp\u00e8ces d\u2019insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivit\u00e9 des fruits de son travail"],"translations":["Arbeiterin","Arbeitsameise","Arbeitsbiene","Arbeitstermite","Arbeitswespe"]}]


lexentry: fra/ouïe__nom__1
written_rep: ouïe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["wi"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens par lequel on per\u00e7oit les sons, les autres sens sont la vue, l\u2019odorat, le go\u00fbt, le toucher ou encore la douleur"],"translations":["Geh\u00f6r","H\u00f6rverm\u00f6gen"]},{"senses":["Action d'ou\u00efr, d'entendre (seulement dans quelques locutions fig\u00e9es)"],"translations":["Kieme"]},{"senses":["(Par extension) Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renferm\u00e9s dans une ou\u00efe et qui servent \u00e0 la respiration"],"translations":["Schallloch"]}]


lexentry: fra/ouïghour__nom__1
written_rep: ouïghour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.i.\u0261u\u0281", "uj.\u0261u\u0281", "wi.\u0261u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue turque parl\u00e9e en Asie Centrale et au Kazakhstan"],"translations":["Uigurisch"]}]


lexentry: fra/ovaire__nom__1
written_rep: ovaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Reproduction) Organe pair du syst\u00e8me reproducteur femelle, pr\u00e9sent chez la plupart des animaux, o\u00f9 sont produits les ovules"],"translations":["Eierstock","Ovarium"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine, Endocrinologie) Glande reproductrice situ\u00e9e dans le pelvis de la femme, lat\u00e9ralement \u00e0 l\u2019ut\u00e9rus, qui produit les ovocytes et s\u00e9cr\u00e8te les hormones sexuelles f\u00e9minines (\u0153strog\u00e8nes, progest\u00e9rone)"],"translations":["Eierstock"]}]


lexentry: fra/oxyde_d’aluminium__nom__1
written_rep: oxyde d’aluminium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.sid d\u203fa.ly.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) (En particulier) Compos\u00e9 chimique de formule Al2O3 que l\u2019on trouve dans la bauxite"],"translations":["Aluminium(III)-oxid","Aluminiumoxid","Tonerde"]}]


lexentry: fra/où__adverbe_interrogatif__1
written_rep: où
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Localisation","Sans distinction entre localisation et destination"],"translations":["wo"]},{"senses":["Destination"],"translations":["wohin"]},{"senses":null,"translations":["wo","woran","worein"]}]


lexentry: fra/où__adverbe_relatif__1
written_rep: où
pronuns: ["u"]
sense_groups:
[{"senses":["Auquel ; dans lequel. \u2014 Note : Utilis\u00e9 pour les compl\u00e9ments circonstanciels de lieu ; \u00e0 l\u2019inverse de nombreuses langues, il d\u00e9crit autant le lieu o\u00f9 on est que le lieu o\u00f9 on va"],"translations":["wo","wohin"]}]


lexentry: fra/pacage__nom__1
written_rep: pacage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on m\u00e8ne pa\u00eetre les bestiaux"],"translations":["Weide"]}]


lexentry: fra/pachycéphalosaure__nom__1
written_rep: pachycéphalosaure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0283i.se.fa.l\u0254.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dinosaure herbivore bip\u00e8de du Cr\u00e9tac\u00e9"],"translations":["Pachycephalosaurier"]}]


lexentry: fra/pacifique__adj__1
written_rep: pacifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.si.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres"],"translations":["friedlich"]},{"senses":["Qui aime la paix, qui est favorable \u00e0 la paix"],"translations":["friedfertig","friedlich"]}]


lexentry: fra/pack__nom__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de blocs de glace d\u00e9tach\u00e9s de la banquise et flottant dans l'oc\u00e9an jusqu'\u00e0 leur fonte totale"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/pacte__nom__1
written_rep: pacte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention"],"translations":["Pakt","Bund"]},{"senses":["Alliance"],"translations":["B\u00fcndnis","Bund"]}]


lexentry: fra/pactole__nom__1
written_rep: pactole
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.t\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00fcllhorn","Goldgrube","Profitquelle","eintr\u00e4gliches Gesch\u00e4ft","gewinnbringende Idee"]}]


lexentry: fra/paddock__nom__1
written_rep: paddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Enclos am\u00e9nag\u00e9 pr\u00e8s des \u00e9curies o\u00f9 les chevaux et plus particuli\u00e8rement les \u00e9talons peuvent \u00eatre laiss\u00e9s en libert\u00e9","(Automobile) En sport m\u00e9canique, endroit destin\u00e9 aux stands des \u00e9curies de course pour installer la logistique permettant la pr\u00e9paration et l\u2019entretien des v\u00e9hicules"],"translations":["Paddock"]}]


lexentry: fra/pagaille__nom__1
written_rep: pagaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0261aj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Unordnung","Durcheinander","Lotterwirtschaft","Tohuwabohu","Wirrwarr"]}]


lexentry: fra/page__nom__1
written_rep: page
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Face d\u2019une feuille de papier, de parchemin, de v\u00e9lin, servant \u00e0 l\u2019\u00e9criture ou \u00e0 l\u2019impression"],"translations":["Seite","Folio"]},{"senses":["(Par analogie) (Par ellipse) Page web, \u00e9l\u00e9ment contenu dans un site internet"],"translations":["Seite"]}]


lexentry: fra/pagination__nom__1
written_rep: pagination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0292i.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["num\u00e9rotation des pages"],"translations":["Paginierung"]},{"senses":["informatique"],"translations":["Paging"]}]


lexentry: fra/paginer__verb__1
written_rep: paginer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0292i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Num\u00e9roter page par page un registre, un cahier, un livre"],"translations":["paginieren"]}]


lexentry: fra/paillard__adj__1
written_rep: paillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grivois, polisson (au sens de \u00ab qui contient des allusions sexuelles \u00bb), plein de paillardise"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__1
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit"],"translations":["Strohsack","Strohmatratze"]},{"senses":["Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine"],"translations":["Abtropfbecken"]},{"senses":["(Argot) Ventre"],"translations":["Bauch","Wanst"]}]


lexentry: fra/paillasse__nom__2
written_rep: paillasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.jas", "p\u0251.jas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Homme sans consistance, bouffon"],"translations":["Hanswurst"]}]


lexentry: fra/paillasson__nom__1
written_rep: paillasson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ja.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Natte de paille"],"translations":["Fu\u00dfmatte","Fu\u00dfabtreter","Fu\u00dfabstreifer"]}]


lexentry: fra/paille__nom__1
written_rep: paille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["paj", "p\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige et \u00e9pi du bl\u00e9, etc., quand le grain en a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9"],"translations":["Stroh"]},{"senses":["Petit tube servant \u00e0 aspirer un liquide"],"translations":["Trinkhalm","Strohhalm"]},{"senses":["D\u00e9faut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l\u2019\u00e9clat"],"translations":["Einschluss","Fehler","Fehlstelle"]},{"senses":["Poussi\u00e8re, limaille"],"translations":["Splitter"]},{"senses":["La balle du grain que l\u2019on en s\u00e9pare par le van ou par le crible"],"translations":["Strohballen"]},{"senses":["Tige du bl\u00e9, etc. fil\u00e9es et tiss\u00e9es pour confectionner des objets de vannerie"],"translations":["Strohhalm"]}]


lexentry: fra/paillis__nom__1
written_rep: paillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Mat\u00e9riau qui, \u00e9pandu \u00e0 la surface du sol, conserve l\u2019humidit\u00e9 et limite l\u2019\u00e9rosion ainsi que le d\u00e9veloppement des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales concurrentes. Il peut \u00eatre organique, naturel (feuilles, \u00e9corce et sciure de bois, paille, r\u00e9sidus d\u2019exploitation\u2026 broy\u00e9s) ou synth\u00e9tique (plastique), rarement min\u00e9ral (laine de verre)"],"translations":["Mulch"]}]


lexentry: fra/pain__nom__1
written_rep: pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Aliment"],"translations":["Brot"]},{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain consid\u00e9r\u00e9 en tant qu\u2019unit\u00e9 de cuisson ou de vente, en g\u00e9n\u00e9ral sous une forme d\u00e9finie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, etc"],"translations":["Brot","Laib"]}]


lexentry: fra/pain_complet__nom__1
written_rep: pain complet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pain fait d\u2019un m\u00e9lange de son et de farine"],"translations":["Vollkornbrot"]}]


lexentry: fra/pain_perdu__nom__1
written_rep: pain perdu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Armer Ritter","Blinder Fisch","Fotzelschnitten","French Toast","Gebackener Weck","Kart\u00e4userkl\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/paire__nom__1
written_rep: paire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose unique, mais compos\u00e9e essentiellement de deux pi\u00e8ces"],"translations":["Paar"]}]


lexentry: fra/paisible__adj__1
written_rep: paisible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillit\u00e9. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["friedfertig","friedlich","ruhig","still"]}]


lexentry: fra/paix__nom__1
written_rep: paix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation tranquille d\u2019un \u00c9tat, d\u2019un peuple, d\u2019un royaume, d\u2019une famille, etc"],"translations":["Frieden","Friede","Ruhe"]},{"senses":["(Par extension) (Psychologie) Tranquillit\u00e9 de l\u2019\u00e2me, du c\u0153ur ou de l\u2019esprit"],"translations":["Friede","Frieden"]},{"senses":["Calme, repos, silence, \u00e9loignement du bruit ou des affaires"],"translations":["Frieden"]}]


lexentry: fra/pal__nom__1
written_rep: pal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce h\u00e9raldique","Pi\u00e8ce de bois ou m\u00e9tal longue et aiguis\u00e9e \u00e0 un bout"],"translations":["Pfahl"]}]


lexentry: fra/palais__nom__1
written_rep: palais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Paroi sup\u00e9rieure qui s\u00e9pare la fosse nasale de la bouche, chez les \u00eatres humains"],"translations":["Gaumen"]}]


lexentry: fra/paletot__nom__1
written_rep: paletot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement qui se porte par-dessus les autres v\u00eatements"],"translations":["Mantel","Paletot","\u00dcberzieher","\u00dcberrock"]}]


lexentry: fra/palette__nom__1
written_rep: palette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Spatelschwanzpapagei"]},{"senses":["De peintre"],"translations":["Farbpalette","Palette"]}]


lexentry: fra/palindrome__nom__1
written_rep: palindrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u025b\u0303.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la m\u00eame quand on le parcourt de gauche \u00e0 droite ou de droite \u00e0 gauche"],"translations":["Palindrom"]}]


lexentry: fra/palinodie__nom__1
written_rep: palinodie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.li.n\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pi\u00e8ce de vers dans laquelle le po\u00e8te r\u00e9tractait ce qu\u2019il avait dit contre quelqu\u2019un dans un po\u00e8me ant\u00e9rieur","(Sens figur\u00e9) R\u00e9tractation de ce qu\u2019on a dit"],"translations":["Palinodie"]}]


lexentry: fra/palissade__nom__1
written_rep: palissade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.li.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["Barri\u00e8re faite de pieux, ou de planches, fich\u00e9s en terre"],"translations":["Palisade","Pfahlzaun","Bretterwand","Palisadenzaun"]},{"senses":["(Militaire) Fortification faite d\u2019une ligne de pieux"],"translations":["Palisade"]}]


lexentry: fra/pallier__verb__1
written_rep: pallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9guiser une chose n\u00e9gative"],"translations":["besch\u00f6nigen"]},{"senses":["Ne gu\u00e9rir qu\u2019en apparence"],"translations":["lindern"]}]


lexentry: fra/pallium__nom__1
written_rep: pallium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion : Ornement","Anatomie : forme primitive du cortex c\u00e9r\u00e9bral"],"translations":["Pallium"]}]


lexentry: fra/palme__nom__1
written_rep: palme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["palm"]
sense_groups:
[{"senses":["Palmier"],"translations":["Palme"]},{"senses":["Feuille de palmier"],"translations":["Palmenblatt","Palm\u00adwe\u00addel"]},{"senses":["Accessoire de natation"],"translations":["Schwimmflosse"]}]


lexentry: fra/palmier__nom__1
written_rep: palmier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pal.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["Palme","Palmenbaum"]},{"senses":["p\u00e2tisserie"],"translations":["Schweinsohr"]}]


lexentry: fra/palonnier__nom__1
written_rep: palonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.l\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre transversale aux extr\u00e9mit\u00e9s de laquelle on fixe les traits"],"translations":["Ortscheit","Klippschwengel","Zugbaum"]},{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["Bohrschwengel","Schlaghebel"]}]


lexentry: fra/palpable__adj__1
written_rep: palpable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pal.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on peut palper, qui se fait sentir au toucher"],"translations":["ber\u00fchrbar","handgreiflich","sp\u00fcrbar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["sp\u00fcrbar"]}]


lexentry: fra/palper__verb__1
written_rep: palper
part_of_speech: verb
pronuns: ["pal.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["antasten","bef\u00fchlen","betasten","f\u00fchlen","tappen","tasten"]}]


lexentry: fra/palpitant__adj__1
written_rep: palpitant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est passionnant ; qui provoque un vif int\u00e9r\u00eat"],"translations":["aufregend"]}]


lexentry: fra/palustre__adj__1
written_rep: palustre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.lyst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux marais"],"translations":["sumpfiges Gel\u00e4nde"]},{"senses":["(\u00c9cologie) Qui cro\u00eet ou qui vit dans ou sur les marais","(M\u00e9decine) Qui concerne les maladies li\u00e9es aux marais, en particulier le paludisme"],"translations":["Bruch"]}]


lexentry: fra/pamplemousse__nom__1
written_rep: pamplemousse
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251\u0303.pl\u0259.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros agrume sph\u00e9rique"],"translations":["Pampelmuse","Grapefrucht","Grapefruit"]},{"senses":["Agrume en forme de poire"],"translations":["Pampelmuse"]}]


lexentry: fra/pampre__nom__1
written_rep: pampre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes"],"translations":["Weinranke"]}]


lexentry: fra/pan__nom__1
written_rep: pan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie retombante d\u2019un v\u00eatement"],"translations":["Hutkrempe"]},{"senses":["Partie plane et plus ou moins large d\u2019un mur"],"translations":["Auftrennen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Morceau, partie d\u00e9limit\u00e9e de quelque chose"],"translations":["Deele"]}]


lexentry: fra/panache__nom__1
written_rep: panache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Allure de brave","H\u00e9ro\u00efsme","Ornement de chapeau"],"translations":["Elan"]},{"senses":["Colonne de fum\u00e9e d\u2019un volcan"],"translations":["Plume"]},{"senses":["Colonne de lave du manteau"],"translations":["Diapir"]}]


lexentry: fra/panaché__nom__1
written_rep: panaché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.na.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["bi\u00e8re avec limonade"],"translations":["Alsterwasser","Radler","Panasch","Panaschee"]}]


lexentry: fra/pancréas__nom__1
written_rep: pancréas
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Bauchspeicheldr\u00fcse","Pankreas"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303.k\u0281e.a", "p\u0251\u0303.k\u0281e.as", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251", "p\u0251\u0303.k\u0281e.\u0251s"]


lexentry: fra/pandiculation__nom__1
written_rep: pandiculation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.di.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action automatique, souvent forc\u00e9e et accompagn\u00e9e de b\u00e2illements, par laquelle on porte les bras en haut, en renversant la t\u00eate et le tronc en arri\u00e8re et en allongeant les jambes, et qui a lieu ordinairement au r\u00e9veil, ou lorsqu\u2019on est tr\u00e8s fatigu\u00e9 ou pr\u00e8s de c\u00e9der au sommeil"],"translations":["Pandikulation"]}]


lexentry: fra/panelliste__nom__1
written_rep: panelliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.n\u025bl.ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u00c9l\u00e9ments d\u2019un groupe de sp\u00e9cialistes rassembl\u00e9s pour exposer leurs points de vue respectifs, sur un sujet donn\u00e9, devant un auditoire avec lequel des \u00e9changes sont pr\u00e9vus"],"translations":["Diskussionsteilnehmer"]}]


lexentry: fra/pangolin__nom__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0261\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re du super-ordre des laurasiath\u00e9riens aujourd\u2019hui repr\u00e9sent\u00e9 par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu\u2019enti\u00e8rement recouvert d\u2019\u00e9cailles (ost\u00e9odermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm \u00e0 plus d'un m\u00e8tre pour le pangolin g\u00e9ant. Animal nocturne tr\u00e8s craintif qui se roule en boule d\u00e8s qu\u2019il se sent menac\u00e9. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmili\u00e8res et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effil\u00e9e, comme le ferait un fourmilier ordinaire"],"translations":["Schuppentier"]}]


lexentry: fra/panier__nom__1
written_rep: panier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet portatif creux servant \u00e0 contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (\u00e0 l\u2019origine, en vannerie)"],"translations":["Korb","Warenkorb"]},{"senses":["(Internet) Liste des articles s\u00e9lectionn\u00e9s sur un site marchand, qu\u2019il faut valider pour acc\u00e9der au tunnel de commande"],"translations":["Warenkorb","Einkaufskorb"]},{"senses":null,"translations":["Korb"]}]


lexentry: fra/panier_de_crabes__nom__1
written_rep: panier de crabes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.nje d\u0259 k\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019individus o\u00f9 r\u00e8gne le mauvais esprit"],"translations":["Haifischbecken","Hexenkessel"]}]


lexentry: fra/panne__nom__5
written_rep: panne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pan"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'un marteau oppos\u00e9e au gros bout (la table)"],"translations":["Finne"]},{"senses":["Partie chauffante et allong\u00e9e d\u2019un fer \u00e0 souder"],"translations":["L\u00f6tspitze"]},{"senses":["Partie plate et tranchante d'un piolet"],"translations":["Schaufel"]}]


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute partie d\u2019un ouvrage d\u2019architecture, de menuiserie, etc"],"translations":["Paneel"]},{"senses":["Plaque ayant une fonction technique"],"translations":["Paneel","Platte","Tafel","Panel"]},{"senses":["Planche pr\u00e9par\u00e9e pour y peindre un tableau"],"translations":["Paneel","Relief"]},{"senses":["Petit pan"],"translations":["Paneel","Tafel","Brett"]},{"senses":["Plaque, tableau de contr\u00f4le, de distribution"],"translations":["Tafel","Brett","Feld"]},{"senses":["Fen\u00eatre, \u00e9cran d\u2019affichage ou de contr\u00f4le informatis\u00e9"],"translations":["Tafel","Feld","Panel"]},{"senses":["Support fin portant des indications destin\u00e9es \u00e0 un public"],"translations":["Tafel","Schild"]},{"senses":["Chacune des faces d\u2019une pierre taill\u00e9e"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["Plaque de plusieurs produits fabriqu\u00e9s / livr\u00e9s ensemble, notamment des PCB"],"translations":["Nutzen","Panel"]}]


lexentry: fra/panoplie__nom__1
written_rep: panoplie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.n\u0254.pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet ou d\u00e9guisement comprenant un \u00e9quipement adapt\u00e9 \u00e0 la taille des enfants et fix\u00e9 sur un carton"],"translations":["(Doktorspiel)","(Indianerspiel)","(Piratenspiel)","Imitationsspiel"]},{"senses":["(Nom collectif) (Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments semblables"],"translations":["Arsenal","Reihe","Sortiment"]},{"senses":["(Nom collectif) (Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face \u00e0 une situation donn\u00e9e"],"translations":["Ma\u00dfnahmenkatalog","Reaktionsm\u00f6glichkeiten","Sanktionsrepertoir"]},{"senses":["Faisceau d\u2019armes diverses attach\u00e9es \u00e0 une planche et qui servent \u00e0 l\u2019ornement d\u2019une salle"],"translations":["Panoplie","Troph\u00e4ensammlung"]},{"senses":["Armure compl\u00e8te d\u2019un chevalier du Moyen \u00c2ge"],"translations":["vollst\u00e4ndige Ritterr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/panse__nom__1
written_rep: panse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ventre","(\u00c9levage, Zoologie) Premier estomac des ruminants ; rumen ; herbier","Bedaine"],"translations":["Pansen"]},{"senses":["(Par analogie) Partie renfl\u00e9e d\u2019une chose"],"translations":["Bauch"]}]


lexentry: fra/pansement__nom__1
written_rep: pansement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui sert \u00e0 panser. Pansement"],"translations":["Pflaster","Heftpflaster"]}]


lexentry: fra/panser__verb__1
written_rep: panser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement"],"translations":["verbinden","bandagieren","striegeln","mit Bandagen versehen"]}]


lexentry: fra/pantalonnade__nom__1
written_rep: pantalonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.ta.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouffonnerie, postures comiques, semblables \u00e0 celles d\u2019un pantalon, d\u2019un farceur","(Par extension) Subterfuge ridicule pour sortir d\u2019embarras"],"translations":["Bl\u00f6dsinn"]}]


lexentry: fra/pantin__nom__1
written_rep: pantin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite figure de carton mince et colori\u00e9, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d\u2019un fil et qui sert de jouet aux enfants"],"translations":["Hampelmann","Marionette"]}]


lexentry: fra/pantographe__nom__1
written_rep: pantographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin de fer"],"translations":["Stromabnehmer","Einholmstromabnehmer"]},{"senses":["Instrument au moyen duquel on peut m\u00e9caniquement copier, agrandir ou r\u00e9duire des dessins ou des gravures"],"translations":["Pantograf","Pantograph"]}]


lexentry: fra/panzergrenadier__nom__1
written_rep: panzergrenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Panzergrenadier"]}]
pronuns:
["p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.di\u0281", "p\u0251\u0303n.z\u0153\u0281.\u0261\u0281\u0259.na.dje"]


lexentry: fra/papa__nom__1
written_rep: papa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) P\u00e8re, nom par lequel un enfant appelle son p\u00e8re (y compris \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte) pour le d\u00e9signer affectueusement"],"translations":["Vati","Papa","Papi"]}]


lexentry: fra/papesse__nom__1
written_rep: papesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Souveraine pontife d\u2019une \u00c9glise (pour un homme, on dit : pape)"],"translations":["P\u00e4pstin"]}]


lexentry: fra/papeterie__nom__1
written_rep: papeterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pe.t\u0281i", "pa.p\u0259.t\u0281i", "pa.p\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Manufacture de papier"],"translations":["Papierfabrik"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend en d\u00e9tail toutes sortes de papiers"],"translations":["Schreibwarenhandlung","Schreibwarenladen"]},{"senses":["Commerce du papier"],"translations":["Schreibwarenhandlung"]}]


lexentry: fra/papetier__nom__1
written_rep: papetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.p\u0259.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commer\u00e7ant proposant des produits papetiers"],"translations":["Papierh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/papier__nom__1
written_rep: papier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) Mati\u00e8re faite \u00e0 partir de la p\u00e2te de chiffons ou de fibres v\u00e9g\u00e9tales \u00e9tal\u00e9e en couches minces que l\u2019on fait s\u00e9cher et qu\u2019on d\u00e9bite par feuilles pour \u00e9crire, imprimer, envelopper, etc","(Administration) (G\u00e9n\u00e9ralement pluriel) (Par ellipse) Papier d\u2019identit\u00e9. \u2192 voir sans-papier"],"translations":["Papier"]}]


lexentry: fra/papier_bulle__nom__1
written_rep: papier bulle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje byl"]
sense_groups:
[{"senses":["film en plastique \u00e0 bulles"],"translations":["Luftpolsterfolie","Knallfolie","Noppenfolie","Poppfolie"]},{"senses":["papier jaun\u00e2tre grossier"],"translations":["Packpapier"]}]


lexentry: fra/papier_buvard__nom__1
written_rep: papier buvard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje by.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier poreux qui absorbe le superflu de l\u2019encre"],"translations":["L\u00f6schpapier"]}]


lexentry: fra/papier_calque__nom__1
written_rep: papier calque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support"],"translations":["Pauspapier","Transparentpapier"]}]


lexentry: fra/papier_de_tournesol__nom__1
written_rep: papier de tournesol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pje d\u0259 tu\u0281.n\u0259.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Papier imbib\u00e9 de teinture de tournesol, un indicateur color\u00e9 qui permet de d\u00e9terminer le pH d\u2019une solution : il est rouge au contact d\u2019un acide et reste bleu au contact d\u2019une base, avec des teintes interm\u00e9diaires \u00e0 diff\u00e9rents pH"],"translations":["Lackmuspapier"]}]


lexentry: fra/papille__nom__1
written_rep: papille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Certaines petites saillies coniques form\u00e9es, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires","(Botanique) Petites \u00e9minences coniques que l\u2019on observe sur divers organes des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Papille"]}]


lexentry: fra/papillon__nom__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Papillon de jour (rhopaloc\u00e8re)"],"translations":["Schmetterling","Falter","Tagfalter"]},{"senses":["Nage"],"translations":["Schmetterlingsschwimmen","Schmetterling"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Volet orientable pos\u00e9 dans un conduit et permettant de r\u00e9guler le d\u00e9bit d\u2019un fluide"],"translations":["Absperrklappe"]},{"senses":["(Familier) Proc\u00e8s verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces"],"translations":["Kn\u00f6llchen"]}]


lexentry: fra/papillote__nom__1
written_rep: papillote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00e8che de cheveux port\u00e9e par les juifs"],"translations":["Schl\u00e4fenlocke","Pejes"]}]


lexentry: fra/papinade__nom__1
written_rep: papinade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.pi.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Fa\u00e7on de marquer caract\u00e9ristique de Jean-Pierre Papin comme une puissante reprise de vol\u00e9e, un ciseau couch\u00e9, un ciseau retourn\u00e9"],"translations":["Seitfallzieher"]}]


lexentry: fra/papyrus__nom__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.pi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Feuille faite avec le papyrus"],"translations":["Papyrus"]},{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des cyp\u00e9rac\u00e9es (Cyperaceae). Plante aquatique herbac\u00e9e qui pousse en \u00c9gypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l\u2019\u00e9corce duquel les anciens \u00c9gyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour \u00e9crire"],"translations":["Papyrus","Wasserpalme"]}]


lexentry: fra/paquet__nom__1
written_rep: paquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage, colis, regroupant plusieurs choses"],"translations":["Ballen","B\u00fcndel","Packung","Paket"]},{"senses":null,"translations":["Paket"]}]


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pak.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) \u00c9quipement personnel remis \u00e0 une recrue lors de son incorporation dans une unit\u00e9, pli\u00e9 et assembl\u00e9 r\u00e9glementairement"],"translations":["Packung"]}]


lexentry: fra/par-devers__préposition__1
written_rep: par-devers
pronuns: ["pa\u0281.d\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devant"],"translations":["eher"]},{"senses":["En la possession de"],"translations":["unter"]}]


lexentry: fra/par__préposition__1
written_rep: par
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique l\u2019ordre et la distribution"],"translations":["je","pro","zu"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer le moyen"],"translations":["durch","mit","per"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019agent. \u2014 Note d\u2019usage : Il r\u00e9git en cet emploi le compl\u00e9ment des verbes passifs"],"translations":["durch","von"]},{"senses":["Sert \u00e0 d\u00e9signer la cause, le motif"],"translations":["aus"]},{"senses":["S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer"],"translations":["bei"]},{"senses":["Durant. \u2014 Note : Il est alors pr\u00e9position de temps"],"translations":["in","w\u00e4hrend"]},{"senses":["Via"],"translations":["\u00fcber"]},{"senses":null,"translations":["durch"]}]


lexentry: fra/par_contre__adv__1
written_rep: par contre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En revanche"],"translations":["jedoch","andererseits","hingegen","anderseits","dagegen"]},{"senses":["Au contraire"],"translations":["dagegen","hingegen"]}]


lexentry: fra/par_excellence__adv__1
written_rep: par excellence
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 un degr\u00e9 \u00e9minent. \u2014 Note : Il se dit pour marquer la perfection d\u2019une certaine qualit\u00e9 dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degr\u00e9"],"translations":["par excellence"]}]


lexentry: fra/par_exemple__adv__1
written_rep: par exemple
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203f\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Locution qui s\u2019utilise pour illustrer un propos, lorsqu\u2019on veut \u00e9claircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu\u2019on a dit"],"translations":["zum Beispiel","beispielsweise","z. B."]}]


lexentry: fra/par_terre__adv__1
written_rep: par terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu\u2019on jette","Au niveau du sol"],"translations":["Hintergrund"]}]


lexentry: fra/par_à-coups__adv__1
written_rep: par à-coups
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.\u0281\u203fa.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Brusquement, it\u00e9rativement mais sans r\u00e9gularit\u00e9, de mani\u00e8re saccad\u00e9e"],"translations":["ruckartig"]}]


lexentry: fra/parabole__nom__1
written_rep: parabole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) All\u00e9gorie qui abrite une id\u00e9e morale. \u2014 Note : Il n\u2019est gu\u00e8re usit\u00e9 qu\u2019en parlant des all\u00e9gories employ\u00e9es dans les textes chr\u00e9tiens"],"translations":["Parabel","Gleichnis"]}]


lexentry: fra/parabole__nom__2
written_rep: parabole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne courbe qui r\u00e9sulte de la section d\u2019un c\u00f4ne quand il est coup\u00e9 par un plan parall\u00e8le \u00e0 une de ses g\u00e9n\u00e9ratrices"],"translations":["Parabel"]}]


lexentry: fra/parachever__verb__1
written_rep: parachever
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283\u0259.ve", "pa.\u0281a\u0283.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Achever avec un soin particulier ; donner la derni\u00e8re main ; parfaire"],"translations":["vollenden"]}]


lexentry: fra/parachutage__nom__1
written_rep: parachutage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283y.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de parachuter quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Fallschirmabwurf"]}]


lexentry: fra/parachute__nom__1
written_rep: parachute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Appareil destin\u00e9 \u00e0 ralentir la chute des corps, en offrant, par son d\u00e9ploiement, une r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019air : il se dit particuli\u00e8rement du dispositif de ce genre qu\u2019emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion"],"translations":["Fallschirm","R\u00fcckendeckung"]}]


lexentry: fra/parader__verb__1
written_rep: parader
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019exhiber pour se faire admirer, se pavaner"],"translations":["prunken","stolzieren"]},{"senses":["Faire la parade"],"translations":["paradieren"]}]


lexentry: fra/paradis__nom__1
written_rep: paradis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Jardin de d\u00e9lices, d\u2019\u00e9den"],"translations":["Paradies"]},{"senses":["(Religion) Lieu de bonheur \u00e9ternel o\u00f9 vont les hommes justes apr\u00e8s leur mort"],"translations":["Himmel","Paradies"]}]


lexentry: fra/paradisiaque__adj__1
written_rep: paradisiaque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au paradis","Qui ressemble \u00e0 ce que l\u2019on s\u2019imagine \u00eatre le paradis"],"translations":["paradiesisch"]}]


lexentry: fra/paradoxe__nom__1
written_rep: paradoxe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.d\u0254ks"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition contraire \u00e0 l'opinion commune"],"translations":["Paradoxon","Paradox"]}]


lexentry: fra/parages__nom__1
written_rep: parages
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9gion terrestre","Alentours, voisinage, endroit o\u00f9 l\u2019on est"],"translations":["im Bereich von"]},{"senses":["R\u00e9gion maritime"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: fra/paragoge__nom__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ajout d\u2019une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phon\u00e8mes, \u00e0 la fin d\u2019un mot"],"translations":["Epithese","Paragoge"]}]


lexentry: fra/paragraphe__nom__1
written_rep: paragraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Section d'un d\u00e9veloppement, etc"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["Passage compris entre alin\u00e9as"],"translations":["Abschnitt","Artikel","Paragraf"]}]


lexentry: fra/paraison__nom__1
written_rep: paraison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de verre en fusion destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre mise en forme"],"translations":["K\u00fclbel"]}]


lexentry: fra/parallèle__adj__1
written_rep: parallèle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 \u00e9gale distance pour tout point"],"translations":["parallel","gleichlaufend"]}]


lexentry: fra/paramilitaire__adj__1
written_rep: paramilitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281a.mi.li.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est entrain\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9 militaire"],"translations":["paramilit\u00e4risch"]}]


lexentry: fra/paramètre__nom__1
written_rep: paramètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) variable dans une exp\u00e9rience, une construction, une \u00e9quation"],"translations":["Parameter"]},{"senses":["(Programmation) Variable d\u2019entr\u00e9e d\u2019une proc\u00e9dure"],"translations":["Einstellung"]}]


lexentry: fra/paramétrage__nom__1
written_rep: paramétrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.me.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de param\u00e9trer"],"translations":["Anordnung"]},{"senses":["Ensemble des param\u00e8tres"],"translations":["Konfiguration"]}]


lexentry: fra/parangon__nom__1
written_rep: parangon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Parfois ironique) Mod\u00e8le ; arch\u00e9type ; repr\u00e9sentant de"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: fra/parapente__nom__1
written_rep: parapente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["A\u00e9ronef en forme de parachute en plus allong\u00e9, auquel est attach\u00e9 un si\u00e8ge appel\u00e9 sellette"],"translations":["Gleitschirm"]},{"senses":["Sport de vol libre utilisant un parapente, parapentisme"],"translations":["Gleitschirmfliegen"]}]


lexentry: fra/parapentiste__nom__1
written_rep: parapentiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u0251\u0303.tist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gleitschirmflieger","Gleitschirmfliegerin","Paraglider","Paragliderin"]}]


lexentry: fra/parapet__nom__1
written_rep: parapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Muret qui sert de garde-fou"],"translations":["Br\u00fcstung"]},{"senses":["Massif qui surmonte une fortification"],"translations":["Brustwehr"]}]


lexentry: fra/paraphilie__nom__1
written_rep: paraphilie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.fi.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Comportement sexuel consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9viant"],"translations":["Paraphilie"]}]


lexentry: fra/parasitologie__nom__1
written_rep: parasitologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281a.zi.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Science des parasites animaux ou v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["Parasitologie"]}]


lexentry: fra/paratonnerre__nom__1
written_rep: paratonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique attirant la foudre"],"translations":["Blitzableiter","Blitzschutzanlage"]}]


lexentry: fra/paravent__nom__1
written_rep: paravent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble compos\u00e9 de plusieurs panneaux qui s\u2019\u00e9tendent et, en g\u00e9n\u00e9ral, se plient l\u2019un sur l\u2019autre, et dont on se sert pour se garantir de l\u2019air ou pour dissimuler quelque chose"],"translations":["Wandschirm","Paravent"]}]


lexentry: fra/paraître__verb__1
written_rep: paraître
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sembler ; avoir l\u2019apparence"],"translations":["aussehen","erscheinen","klingen"]},{"senses":["\u00catre expos\u00e9 \u00e0 la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester"],"translations":["auftreten"]},{"senses":null,"translations":["scheinen","als \u2026 dastehen","an den Tag kommen","ans Licht kommen","auftauchen","sich zeigen"]}]


lexentry: fra/parc__nom__1
written_rep: parc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande \u00e9tendue de terrain, enti\u00e8rement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pi\u00e8ces d\u2019eau, et entretenu pour l\u2019agr\u00e9ment"],"translations":["Park","Anlage"]}]


lexentry: fra/parc_d’attractions__nom__1
written_rep: parc d’attractions
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281k d\u203fa.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Parc commercial proposant des activit\u00e9s diverses destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9tendre, amuser, divertir le visiteur"],"translations":["Freizeitpark"]}]


lexentry: fra/parce_que__conjonction__1
written_rep: parce que
pronuns: ["pa\u0281s k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer la raison de ce qu\u2019on a dit, le motif de ce qu\u2019on a fait, la cause d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["weil","denn","da"]},{"senses":["(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9ponse \u00e0 un pourquoi"],"translations":["darum"]},{"senses":["(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? \u2014 Note d\u2019usage : C\u2019est une invitation \u00e0 faire une phrase d\u00e9butant par parce que"],"translations":["warum","weshalb","wieso"]}]


lexentry: fra/parchemin__nom__1
written_rep: parchemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de brebis ou de mouton pr\u00e9par\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture, la peinture, la reliure"],"translations":["Pergament"]}]


lexentry: fra/parcourir__verb__1
written_rep: parcourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser un espace en divers sens"],"translations":["durchreisen","durchgehen","durchqueren","hindurchgehen","umherlaufen"]},{"senses":["(Par extension) Traverser un espace jusqu\u2019\u00e0 un but d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["durchgehen","durchreisen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Passer, examiner rapidement"],"translations":["durchqueren","\u00fcberlesen"]}]


lexentry: fra/parcours__nom__1
written_rep: parcours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin, trajet que fait une personne ou que l\u2019on fait faire \u00e0 une chose"],"translations":["Parcours","Strecke"]},{"senses":["Curriculum vit\u00e6"],"translations":["Werdegang"]}]


lexentry: fra/pardonner__verb__1
written_rep: pardonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder le pardon d\u2019une faute commise"],"translations":["vergeben","verzeihen"]},{"senses":null,"translations":["verzeihen","vergeben"]},{"senses":["Excuser"],"translations":["entschuldigen"]}]


lexentry: fra/pare-brise__nom__1
written_rep: pare-brise
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.b\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Windschutzscheibe","Frontscheibe","Windscheibe","Windsch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/pare-chocs__nom__1
written_rep: pare-chocs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281 \u0283\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de carrosserie permettant d\u2019att\u00e9nuer les chocs"],"translations":["Sto\u00dfstange"]},{"senses":["(Familier) (Vulgaire) Les seins d\u2019une femme"],"translations":["M\u00f6pse"]}]


lexentry: fra/pare-feu__nom__1
written_rep: pare-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["En informatique"],"translations":["Firewall"]},{"senses":["Dispositif mat\u00e9riel"],"translations":["Brandschneise"]}]


lexentry: fra/pare-soleil__nom__1
written_rep: pare-soleil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.s\u0254.l\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Pi\u00e8ce amovible et opaque qui prot\u00e8ge l\u2019objectif des rayons du soleil"],"translations":["gegenlichtblende"]}]


lexentry: fra/pareil__adj__1
written_rep: pareil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente une forte ressemblance ou similitude ; qui est \u00e9gal ou semblable"],"translations":["\u00e4hnlich","gleich"]}]


lexentry: fra/parement__nom__1
written_rep: parement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aussenschicht","Au\u00dfenschicht","Blende","Parament","Verblendung","Verkleidung"]}]


lexentry: fra/parenchyme__nom__1
written_rep: parenchyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.\u0283im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale, Histologie v\u00e9g\u00e9tale) Tissu v\u00e9g\u00e9tal constitu\u00e9 de cellules vivantes peu sp\u00e9cialis\u00e9es, jouant un r\u00f4le de remplissage, de photosynth\u00e8se, de stockage ou de cicatrisation, pr\u00e9sent dans tous les organes des plantes","(D\u00e9suet) Tissu spongieux constitutif de certains visc\u00e8res, tels que le foie, le rein, etc"],"translations":["Parenchym"]}]


lexentry: fra/parent__nom__1
written_rep: parent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Le p\u00e8re ou la m\u00e8re d\u2019une personne, d\u2019un enfant"],"translations":["Elternteil","Elter"]},{"senses":["Membre de la m\u00eame famille, de la parent\u00e8le"],"translations":["Verwandter","Angeh\u00f6riger","Familienmitglied"]},{"senses":["(Au pluriel) Le p\u00e8re et la m\u00e8re, ou les p\u00e8res, ou les m\u00e8res d\u2019une personne, collectivement (c\u2019est la signification \u00e9tymologique et propre)"],"translations":["Eltern"]},{"senses":["(Par extension) (Litt\u00e9raire) Ceux de qui on descend"],"translations":["Ahnen","Vorfahren"]}]


lexentry: fra/parenthèse__nom__1
written_rep: parenthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0251\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe ( ou )"],"translations":["Klammer","Krampe"]},{"senses":["Incise dans la phrase"],"translations":["Klammer"]}]


lexentry: fra/parer__verb__3
written_rep: parer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schm\u00fccken","vermeiden","meiden","aufputzen","aus dem Wege gehen","ausputzen"]},{"senses":["Pr\u00e9parer, appr\u00eater certaines choses de mani\u00e8re \u00e0 leur donner meilleure apparence"],"translations":["ausschm\u00fccken","ausstatten","schm\u00fccken","verzieren"]},{"senses":["\u00c9viter un coup"],"translations":["abwehren"]}]


lexentry: fra/paresse__nom__1
written_rep: paresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 \u00e9viter toute activit\u00e9, \u00e0 refuser tout effort"],"translations":["Faulheit","Tr\u00e4gheit"]}]


lexentry: fra/parfait__adj__1
written_rep: parfait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00e9unit toutes les qualit\u00e9s, sans nul m\u00e9lange de d\u00e9fauts"],"translations":["perfekt","vollkommen","absolut","rein","beziehungslos","losgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/parfum__nom__1
written_rep: parfum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des proc\u00e9d\u00e9s chimiques, et dont il s\u2019exhale une odeur agr\u00e9able"],"translations":["Parf\u00fcm","Parfum"]},{"senses":["Odeur aromatique, agr\u00e9able, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s\u2019exhale d\u2019une substance quelconque et particuli\u00e8rement des fleurs"],"translations":["Wohlgeruch","Parf\u00fcm"]}]


lexentry: fra/pari__nom__1
written_rep: pari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Promesse r\u00e9ciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s\u2019engagent \u00e0 payer une certaine somme \u00e0 celui ou celle qui se trouvera avoir raison"],"translations":["Wette"]}]


lexentry: fra/paria__nom__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Politique) Individu exclu d\u2019un groupe social ou humain"],"translations":["Paria"]}]


lexentry: fra/parjure__nom__1
written_rep: parjure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.\u0292y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["faux serment"],"translations":["Meineid"]},{"senses":["violation de serment"],"translations":["Eidbruch"]},{"senses":["personne qui a viol\u00e9 un serment"],"translations":["Eidbrecher"]}]


lexentry: fra/parka__nom__1
written_rep: parka
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["masculin ou f\u00e9minin (l\u2019usage h\u00e9site) (Habillement) Manteau court g\u00e9n\u00e9ralement matelass\u00e9, parfois fourr\u00e9, en tissu imperm\u00e9able et dot\u00e9 le plus souvent d'une capuche","masculin (Qu\u00e9bec) Manteau d\u2019hiver long doubl\u00e9 \u00e0 capuche elle-m\u00eame rembourr\u00e9e, utilis\u00e9 lors de grands froids ou de s\u00e9jours ext\u00e9rieurs prolong\u00e9s en hiver. Note : il s\u2019agit de l\u2019acception g\u00e9n\u00e9rale de ce terme au Qu\u00e9bec. La premi\u00e8re acception d\u00e9crite ci-dessus est tr\u00e8s peu utilis\u00e9e"],"translations":["Anorak"]}]


lexentry: fra/parking__nom__1
written_rep: parking
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ki\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) Terrain ou am\u00e9nagement destin\u00e9 au stationnement des automobiles"],"translations":["Parkplatz"]}]


lexentry: fra/parlementaire__adj__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux partisans du Parlement en France ou en Angleterre"],"translations":["parlementaire"]},{"senses":["Qui appartient au parlement","Relatif au parlement et \u00e0 ses membres"],"translations":["parlementaire","parlamentarisch"]}]


lexentry: fra/parlementaire__nom__1
written_rep: parlementaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du parlement, ou d'une de ses chambres"],"translations":["Abgeordneter","Parlamentarier","Abgeordnete","Parlamentarierin"]}]


lexentry: fra/parler__verb__1
written_rep: parler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["User de la facult\u00e9 du langage ; prof\u00e9rer, prononcer, articuler des mots","Adresser la parole, avoir un entretien, converser","(Transitif) Se servir d\u2019un langage"],"translations":["sprechen","reden"]}]


lexentry: fra/parler_français_comme_une_vache_espagnole__verb__1
written_rep: parler français comme une vache espagnole
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Franz\u00f6sisch radebrechen","gebrochen deutsch sprechen"]}]
pronuns:
["pa\u0281.le f\u0281\u0251\u0303.s\u025b k\u0254.m\u203fyn va.\u0283\u203f\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]


lexentry: fra/parloir__nom__1
written_rep: parloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9, dans les communaut\u00e9s religieuses, dans les coll\u00e8ges, dans les h\u00f4pitaux, dans les prisons, etc., les religieux ou religieuses, les \u00e9l\u00e8ves internes, les malades, les d\u00e9tenus, etc., viennent parler aux personnes du dehors"],"translations":["Besucherzimmer","Besuchszimmer"]}]


lexentry: fra/parlote__nom__1
written_rep: parlote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite r\u00e9union de gens, sp\u00e9cialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s\u2019exercer \u00e0 la parole et \u00e0 la discussion"],"translations":["Debattierclub","Geschw\u00e4tz","Redeclub","Tratsch"]}]


lexentry: fra/parmi__préposition__1
written_rep: parmi
pronuns: ["pa\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Au milieu de, au sein de. \u2014 Note : On l\u2019emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif"],"translations":["unter","mitten unter"]},{"senses":null,"translations":["zwischen","darunter","von"]}]


lexentry: fra/paroisse__nom__1
written_rep: paroisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281was"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pfarrei","Pfarrgemeinde","Pfarre","Kirchspiel","Kirchengemeinde","Parochie"]}]


lexentry: fra/parole__nom__1
written_rep: parole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot ou suite de mots exprimant une pens\u00e9e"],"translations":["Wort","Ehrenwort"]},{"senses":["Facult\u00e9 naturelle de parler"],"translations":["Sprache"]}]


lexentry: fra/paroles__nom__1
written_rep: paroles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Mots d\u2019un air, d\u2019une chanson ; po\u00e8me d\u2019une cantate ; livret d\u2019un op\u00e9ra"],"translations":["Liedtext","Songtext"]}]


lexentry: fra/parousie__nom__1
written_rep: parousie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281u.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Retour glorieux du Christ \u00e0 la fin des temps dans le but d\u2019\u00e9tablir d\u00e9finitivement le royaume de Dieu sur la terre"],"translations":["Parusie"]}]


lexentry: fra/parpaing__nom__1
written_rep: parpaing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Par m\u00e9tonymie) Tout bloc de b\u00e9ton, d\u2019agglom\u00e9r\u00e9, etc., qui tient toute l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un mur"],"translations":["Betonstein","Betonwerkstein"]}]


lexentry: fra/parquet__nom__1
written_rep: parquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clou\u00e9es sur des lambourdes et qui forme le plancher d\u2019une salle, d\u2019une pi\u00e8ce, etc"],"translations":["Parkett","Parkettboden"]}]


lexentry: fra/parrainage__nom__1
written_rep: parrainage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Appui moral pr\u00eat\u00e9 par une personne d\u2019autorit\u00e9 \u00e0 quelque entreprise"],"translations":["Patronat"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Soutien mat\u00e9riel apport\u00e9 \u00e0 une manifestation, \u00e0 une personne, \u00e0 un produit ou \u00e0 une organisation en vue d\u2019en retirer un b\u00e9n\u00e9fice direct"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/parricide__nom__1
written_rep: parricide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["Meurtre par lequel quelqu\u2019un tue un de ses parents, p\u00e8re, m\u00e8re ou proche dans la famille"],"translations":["Muttermord","Vatermord"]},{"senses":["(Par extension) Personne commettant un tel acte ou meurtre"],"translations":["Mutterm\u00f6rder","Mutterm\u00f6rderin","Vaterm\u00f6rder","Vaterm\u00f6rderin"]}]


lexentry: fra/parsage__nom__1
written_rep: parsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e par un parseur ; analyse syntaxique"],"translations":["Parsen"]}]


lexentry: fra/parsemer__verb__1
written_rep: parsemer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["streuen","zerstreuen","aussch\u00fctten","punktieren","versch\u00fctten"]}]


lexentry: fra/part__nom__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes"],"translations":["Teil"]},{"senses":["Partie d'un ensemble"],"translations":["Anteil"]}]


lexentry: fra/part_du_lion__nom__1
written_rep: part du lion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281 dy lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Part d\u00e9mesur\u00e9e dont s\u2019empare le plus fort"],"translations":["L\u00f6wenanteil"]}]


lexentry: fra/partage__nom__1
written_rep: partage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufteilung"]},{"senses":["Division de quelque chose en plusieurs portions"],"translations":["-e"]}]


lexentry: fra/partager__verb__1
written_rep: partager
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teilen","aufteilen","verteilen","einteilen","dividieren","gliedern"]}]


lexentry: fra/partager_en_deux__verb__1
written_rep: partager en deux
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["halbieren"]}]
pronuns:
["pa\u0281.ta.\u0292e \u0251\u0303 d\u00f8", "pa\u0281.ta.\u0292e.\u0281\u203f\u0251\u0303 d\u00f8"]


lexentry: fra/partagé__adj__1
written_rep: partagé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["H\u00e9sitant, ind\u00e9cis"],"translations":["z\u00f6gerlich"]},{"senses":["R\u00e9ciproque"],"translations":["Gesamt-/gesamt"]}]


lexentry: fra/partenaire__nom__1
written_rep: partenaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.t\u0259.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui, dans certains jeux, est associ\u00e9 \u00e0 un autre joueur"],"translations":["Partner","Partnerin","Mitspieler","Mitspielerin"]},{"senses":["Concubin, concubine"],"translations":["Partner","Partnerin","Lebenspartner","Lebenspartnerin"]},{"senses":["Celui/celle qui s\u2019associe \u00e0 une entreprise, de quelque sorte qu\u2019elle soit"],"translations":["Partner","Gesellschafter","Gesellschafterin","Partnerin"]}]


lexentry: fra/parterre__nom__1
written_rep: parterre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9couverte d\u2019un jardin, r\u00e9guli\u00e8rement divis\u00e9e en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs"],"translations":["Rabatte"]}]


lexentry: fra/parti__adj__2
written_rep: parti
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partition de l\u2019\u00e9cu suivant une ligne verticale passant par le milieu et d\u00e9limitant 2 champs"],"translations":["gespalten","Partei"]}]


lexentry: fra/parti__nom__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["parti politique","union de plusieurs personnes contre d'autres qui ont un int\u00e9r\u00eat, une opinion contraire"],"translations":["Partei"]},{"senses":["avantage, utilit\u00e9, profit"],"translations":["Nutzen","Vorteil"]},{"senses":["personne \u00e0 marier, consid\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 sa fortune ou \u00e0 sa naissance"],"translations":["Partie"]}]


lexentry: fra/parti_pris__nom__1
written_rep: parti pris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Choix partial ou partisan, action de prendre parti pour ou contre quelque chose ou quelqu\u2019un ; le r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Voreingenommenheit"]}]


lexentry: fra/participe__nom__1
written_rep: participe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Conjugaison) Forme verbale ayant \u00e0 la fois le sens du verbe et la nature de l\u2019adjectif"],"translations":["Partizip","Mittelwort","Partizipium"]}]


lexentry: fra/participe_passé__nom__1
written_rep: participe passé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Perfekt","Perfektpartizip","Partizip II","2. Partizip","zweites Partizip"]}]


lexentry: fra/participe_présent__nom__1
written_rep: participe présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sip p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Partizip Pr\u00e4sens","Partizip I","Pr\u00e4senspartizip","erstes Partizip"]}]


lexentry: fra/participer__verb__1
written_rep: participer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir en commun, \u00e0 quelque action, avec autrui ; coop\u00e9rer"],"translations":["teilnehmen"]}]


lexentry: fra/particularité__nom__1
written_rep: particularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re particulier d\u2019une chose"],"translations":["Eigenheit","Eigent\u00fcmlichkeit"]}]


lexentry: fra/particule__nom__1
written_rep: particule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite partie","Grammaire"],"translations":["Partikel","Teilchen"]},{"senses":["Physique"],"translations":["Teilchen","Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_α__nom__1
written_rep: particule α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.l\u203fal.fa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Alphateilchen","\u03b1-Teilchen","Alphapartikel","\u03b1-Partikel"]}]


lexentry: fra/particule_β__nom__1
written_rep: particule β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl be.ta", "pa\u0281.ti.kyl b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betapartikel","Betateilchen","\u03b2-Partikel","\u03b2-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particule_γ__nom__1
written_rep: particule γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.kyl \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammapartikel","Gammateilchen","\u03b3-Partikel","\u03b3-Teilchen"]}]


lexentry: fra/particulier__adj__1
written_rep: particulier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonder","einzeln","separat","abgesondert","abgetrennt","gesondert"]},{"senses":["Qui est singulier, extraordinaire, peu commun"],"translations":["eigent\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/particulier__nom__1
written_rep: particulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un inconnu"],"translations":["(Einzel-)Person"]},{"senses":["Individu, par opposition \u00e0 une personne morale ou publique, ou d\u2019un rang tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9"],"translations":["Einzelperson","Individuum","Person","Privatperson"]}]


lexentry: fra/particulièrement__adv__1
written_rep: particulièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa\u0281.ti.ky.lj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besonders","haupts\u00e4chlich","ausdr\u00fccklich","eigens","f\u00fcr sich","getrennt"]}]


lexentry: fra/partie__nom__1
written_rep: partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion d\u2019un tout, morceau d\u2019un ensemble"],"translations":["Teil"]},{"senses":["(Droit) Personne qui est partie prenante","Celui dont un avocat, ou un avou\u00e9, d\u00e9fend le droit ou les pr\u00e9tentions"],"translations":["Partei"]},{"senses":["(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d\u2019ensemble"],"translations":["Partie"]},{"senses":["R\u00e9ception, f\u00eate"],"translations":["Party"]}]


lexentry: fra/partie_prenante__nom__1
written_rep: partie prenante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti p\u0281\u0259.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Acteur concern\u00e9 ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime - entreprise, politique, droit, etc.|1-2"],"translations":["Interessentr\u00e4ger","Stakeholder","Stakeholderin","Akteur","Akteurin","Anspruchsberechtigte"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9l\u00e9ment actif d\u2019un ensemble, associ\u00e9 \u00e0 son fonctionnement"],"translations":["Bestandteil","Teil"]}]


lexentry: fra/partir__verb__1
written_rep: partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["losgehen","losfahren","abfeuern","abschie\u00dfen"]},{"senses":["Quitter un lieu pour un autre"],"translations":["abfahren","abgehen","abhauen","abreisen","aufbrechen","fortgehen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Quitter ce monde, mourir"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/partition__nom__1
written_rep: partition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) L\u2019ensemble ou la r\u00e9union de toutes les parties d\u2019une composition musicale, \u00e9crites les unes au-dessous des autres, de mani\u00e8re \u00e0 se correspondre exactement"],"translations":["Partitur"]},{"senses":["R\u00e9duction d\u2019un op\u00e9ra pour piano et chant, ou pour piano seul"],"translations":["Klavierauszug"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Division du champ de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Teilung"]},{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Division logique d\u2019une table stock\u00e9e en plusieurs parties ind\u00e9pendantes","(Politique) Division d'un territoire","(Sens figur\u00e9) Histoire ; succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["Partition"]}]


lexentry: fra/parturiente__nom__1
written_rep: parturiente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa\u0281.ty.\u0281j\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["qui vient d\u2019accoucher, m\u00e8re tr\u00e8s r\u00e9cente"],"translations":["W\u00f6chnerin"]}]


lexentry: fra/parure__nom__1
written_rep: parure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verzierung","Zierat"]},{"senses":["Ornement, ajustement, ce qui sert \u00e0 parer"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: fra/parvenir__verb__1
written_rep: parvenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa\u0281.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ankommen","anlangen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 destination, en parlant des choses"],"translations":["erreichen","gelangen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e9der \u00e0 ce que l'on convoitait"],"translations":["Erfolg","erfolgreich","gelingen"]},{"senses":["Arriver \u00e0 un terme qu\u2019on s\u2019est propos\u00e9, y arriver non sans effort, non sans difficult\u00e9"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: fra/parvis__nom__1
written_rep: parvis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa\u0281.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Place devant la grande porte d\u2019une \u00e9glise, d\u2019une cath\u00e9drale"],"translations":["Aussenkirchenvorhalle","B\u00fcsservorhalle","Paradies","Perwisch"]}]


lexentry: fra/pas__nom__1
written_rep: pas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schritt","Tritt"]},{"senses":["Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l\u2019autre pour marcher","(Danse) Diff\u00e9rentes mani\u00e8res d\u2019ex\u00e9cuter le mouvement de la danse"],"translations":["Schritt"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelle,_bonne_nouvelle__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelle, bonne nouvelle
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019absence de nouvelles de quelqu\u2019un traduit souvent une absence d\u2019ennuis : il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_nouvelles,_bonnes_nouvelles__locutionphrase__1
written_rep: pas de nouvelles, bonnes nouvelles
pronuns: ["pa d\u203fnu.v\u025bl b\u0254n nu.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proverbial) Quand on ne re\u00e7oit pas de nouvelles d\u2019une personne, on doit pr\u00e9sumer qu\u2019il ne lui est pas arriv\u00e9 de mal"],"translations":["keine Nachrichten sind gute Nachrichten"]}]


lexentry: fra/pas_de_vis__nom__1
written_rep: pas de vis
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Distance entre deux passages contigus du filet d\u2019une vis"],"translations":["Gewinde"]}]


lexentry: fra/pas_mal__adv__1
written_rep: pas mal
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa mal", "p\u0251 mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup de"],"translations":["ganz gut","ganz ordentlich","nicht schlecht","nicht \u00fcbel"]}]


lexentry: fra/pas_à_pas__adv__1
written_rep: pas à pas
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pa.z\u203fa pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Doucement, progressivement. Sans se presser"],"translations":["Schritt f\u00fcr Schritt","nach und nach","kleinschrittig"]}]


lexentry: fra/passage__nom__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292", "p\u0251.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de passer. \u2014 Note : Il peut avoir pour compl\u00e9ment celui ou ceux qui passent, ou le lieu par o\u00f9 passe l\u2019agent de cette action"],"translations":["Durchgang","Passage"]},{"senses":["Lieu par o\u00f9 l\u2019on passe"],"translations":["Durchgang","Passage","\u00dcbergang"]},{"senses":["(Architecture) Galerie couverte et r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e9tons, qui servent de d\u00e9gagement aux rues voisines","(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d\u2019une \u0153uvre"],"translations":["Passage"]},{"senses":["(Astronomie) Interposition d\u2019un astre entre l\u2019\u0153il d\u2019un observateur et d\u2019autres corps c\u00e9lestes : transit"],"translations":["Passage","Durchgang","Transit"]},{"senses":["(Man\u00e8ge) Sorte d\u2019allure lente du cheval"],"translations":["Passage","Passagieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Transition","Changement d\u2019une situation, d\u2019une disposition d\u2019\u00e2me en une autre"],"translations":["\u00dcbergang","Transition"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie du texte d\u2019un ouvrage, d'un article, d'un document, etc"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["Cette action en parlant des liquides et des gaz"],"translations":["Durchfluss","Durchstr\u00f6mung"]},{"senses":["(Industrie, Technique) Travers\u00e9e : composant, \u00e9l\u00e9ment permettant \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 un fluide, \u00e0 la lumi\u00e8re voire \u00e0 une action m\u00e9canique de passer \u00e0 travers une paroi"],"translations":["Durchf\u00fchrung"]},{"senses":["Somme qu\u2019il faut payer pour un voyage sur mer, pour une travers\u00e9e"],"translations":["Fahrpreis"]},{"senses":["P\u00e9age pour traverser une rivi\u00e8re dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une \u00e9cluse, etc"],"translations":["Fahrpreis","Maut"]},{"senses":["Va-et-vient ; fr\u00e9quentation","(Droit) Droit g\u00e9n\u00e9ral ou particulier de passer sur la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019autrui, par prescription ou par convention"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: fra/passage_protégé__nom__1
written_rep: passage protégé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa\u0292 p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["passage pour pi\u00e9tons"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcbergang","Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg","Schutzweg","Zebrastreifen"]}]


lexentry: fra/passager__adj__1
written_rep: passager
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne s\u2019arr\u00eate pas dans un lieu ; qui ne fait que passer"],"translations":["vor\u00fcbergehend"]}]


lexentry: fra/passavant__nom__1
written_rep: passavant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Passerelle l\u00e9g\u00e8re \u00e9tablie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l\u2019avant avec l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["Gangway"]}]


lexentry: fra/passe-partout__nom__1
written_rep: passe-partout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.pa\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Clef faite pour plusieurs serrures diff\u00e9rentes"],"translations":["Generalschl\u00fcssel","Hauptschl\u00fcssel","Generalhauptschl\u00fcsse"]},{"senses":["(Gravure) Planche grav\u00e9e"],"translations":["Passepartout"]},{"senses":["(Beaux-arts) Cadre de papier ou carton"],"translations":["Schrots\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/passe-temps__nom__1
written_rep: passe-temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement ; occupation l\u00e9g\u00e8re et agr\u00e9able"],"translations":["Zeitvertreib","Steckenpferd","Kurzweil"]}]


lexentry: fra/passe__nom__1
written_rep: passe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas"]
sense_groups:
[{"senses":["Action qui consiste \u00e0 envoyer la balle \u00e0 l\u2019un des joueurs"],"translations":["Abgabe"]}]


lexentry: fra/passement__nom__1
written_rep: passement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu plat et un peu large, de fil d\u2019or, de soie, de laine, etc., qu\u2019on met pour ornement sur des v\u00eatements, sur des meubles"],"translations":["Posament"]}]


lexentry: fra/passer__verb__1
written_rep: passer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux, Poker) Ne pas jouer, lorsque son tour vient"],"translations":["passen"]},{"senses":["Aller d\u2019un lieu \u00e0 un autre, traverser un espace"],"translations":["passieren","durchgehen","gehen","\u00fcberqueren","fahren","reisen"]},{"senses":["(\u00c9ducation, Jeux vid\u00e9o) Monter un niveau, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["verbringen"]},{"senses":["S\u2019\u00e9couler, ne pas demeurer dans un \u00e9tat permanent"],"translations":["vergehen"]},{"senses":["\u00catre re\u00e7u, \u00eatre admis \u00e0 un emploi, un grade, \u00e0 un examen, un test, un cours"],"translations":["bestehen"]},{"senses":["(Transitif) Tamiser, filtrer"],"translations":["enden"]},{"senses":["(Transitif) Traverser"],"translations":["geben"]},{"senses":["Changer de nature, de qualit\u00e9, d\u2019\u00e9tat"],"translations":["gehen"]},{"senses":["Traverser en subissant"],"translations":["hindurchstecken"]},{"senses":["Aller chez quelqu\u2019un, visiter, rendre visite"],"translations":["passieren"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Cin\u00e9ma) \u00catre jou\u00e9"],"translations":["spielen"]},{"senses":["Finir, cesser"],"translations":["vorbei gehen"]},{"senses":["(Transitif) Faire traverser"],"translations":["vor\u00fcbergehen"]},{"senses":["S\u2019introduire ou se glisser, en parlant des choses"],"translations":["\u00fcberragen"]}]


lexentry: fra/passer_outre__verb__1
written_rep: passer outre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.se(.\u0281\u203f)ut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Ne pas tenir compte d\u2019un argument, d\u2019une observation ou d\u2019un avertissement"],"translations":["hinwegsetzen","sich hinwegsetzen \u00fcber","weitergehen"]}]


lexentry: fra/passer_à_la_caisse__verb__1
written_rep: passer à la caisse
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251.se a la k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Payer. Note : Souvent avec une notion de contrainte, contre son gr\u00e9"],"translations":["berappen","blechen"]}]


lexentry: fra/passerelle__nom__1
written_rep: passerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.\u0281\u025bl", "p\u0251s.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de pont \u00e9troit qui sert aux pi\u00e9tons"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke","Steg"]},{"senses":["Plateforme de commande d\u2019un navire"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["Escalier qui relie un avion \u00e0 l\u2019aire d\u2019embarquement","Escalier qui relie un navire au quai"],"translations":["Gangway"]},{"senses":["Plateforme sur laquelle d\u00e9filent les mannequins"],"translations":["Laufsteg"]}]


lexentry: fra/passeur__nom__1
written_rep: passeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l\u2019eau"],"translations":["F\u00e4hrmann"]}]


lexentry: fra/passivation__nom__1
written_rep: passivation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.si.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Ensemble des mesures appliqu\u00e9es en fin de vie \u00e0 un v\u00e9hicule spatial pour \u00e9viter son explosion dans l\u2019espace et la production intempestive de d\u00e9bris spatiaux"],"translations":["Passivierung"]}]


lexentry: fra/passiver__verb__1
written_rep: passiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.si.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Rendre passif (une forme verbale)","(Chimie) Rendre passif","(Programmation orient\u00e9e objet) Rendre un EJB passif"],"translations":["passivieren"]}]


lexentry: fra/passoire__nom__1
written_rep: passoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient perc\u00e9, permettant de retenir une partie des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres"],"translations":["Sieb","Seiher","Durchschlag","K\u00fcchensieb"]}]


lexentry: fra/passé__adj__1
written_rep: passé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 autrefois et qui n\u2019est plus"],"translations":["vergangen","vor\u00fcber","vorbei"]},{"senses":["Qui est p\u00e9rim\u00e9"],"translations":["g\u00e4rig","hin\u00fcber","verdorben"]}]


lexentry: fra/passé__nom__1
written_rep: passé
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Le temps \u00e9coul\u00e9"],"translations":["Vergangenheit","Pr\u00e4teritum"]},{"senses":["(Conjugaison, Grammaire) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un \u00e9tat qui a exist\u00e9 dans un temps \u00e9coul\u00e9 par rapport au moment o\u00f9 l\u2019on parle"],"translations":["Pr\u00e4terium","Vergangenheit"]},{"senses":["Ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou dit autrefois"],"translations":["Vergangenheit"]}]


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pas.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. \u2014 Dans ce sens, il admet pour f\u00e9minin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel"],"translations":["Pastor","Pfarrer"]},{"senses":["(\u00c9levage) (Vieilli) Berger ; p\u00e2tre. \u2014 Ne se dit qu\u2019en parlant des peuples anciens et dans le style po\u00e9tique"],"translations":["Hirt","Senner"]}]


lexentry: fra/pastoresse__nom__1
written_rep: pastoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pas.t\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante"],"translations":["Pastorin"]}]


lexentry: fra/patate_chaude__nom__1
written_rep: patate chaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat \u0283od"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose dont personne ne veut s\u2019occuper","Jeu d\u2019enfant"],"translations":["hei\u00dfes Eisen"]}]


lexentry: fra/patate_douce__nom__1
written_rep: patate douce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tat dus"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante volubile","(Par m\u00e9tonymie) Le tubercule lui-m\u00eame"],"translations":["S\u00fc\u00dfkartoffel"]}]


lexentry: fra/patauger__verb__1
written_rep: patauger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.to.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["waten"]},{"senses":["Marcher dans une eau bourbeuse"],"translations":["plantschen"]}]


lexentry: fra/patch__nom__1
written_rep: patch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pat\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Section de code que l\u2019on ajoute \u00e0 un logiciel, pour y apporter des modifications mineures"],"translations":["Patch"]}]


lexentry: fra/pathologie__nom__1
written_rep: pathologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Branche de la m\u00e9decine","(Par extension) La maladie elle-m\u00eame"],"translations":["Pathologie"]}]


lexentry: fra/pathologique__adj__1
written_rep: pathologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui appartient \u00e0 la pathologie"],"translations":["pathologisch"]}]


lexentry: fra/pathologiste__nom__1
written_rep: pathologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Celui, celle qui s\u2019occupe de pathologie"],"translations":["Pathologe"]}]


lexentry: fra/pathétique__adj__1
written_rep: pathétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui apitoie"],"translations":["erb\u00e4rmlich"]},{"senses":["Qui \u00e9meut"],"translations":["ergreifend","pathetisch"]}]


lexentry: fra/patience__nom__1
written_rep: patience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geduld","Langmut"]},{"senses":["H\u00e9raldique"],"translations":["Flammengloriole"]}]


lexentry: fra/patient__adj__1
written_rep: patient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["qui attend et qui pers\u00e9v\u00e8re avec tranquillit\u00e9"],"translations":["geduldig"]}]


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports d\u2019hiver) Partie m\u00e9diane d\u2019un ski correspondant \u00e0 l\u2019emplacement o\u00f9 le skieur fixe son pied"],"translations":["Zungenkuss","Kuss"]},{"senses":["(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se d\u00e9placer en glissant"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["Coin de bois ou pi\u00e8ce en m\u00e9tal dont on se sert pour arr\u00eater la roue d\u2019une voiture"],"translations":["Bremsklotz","Bremsschuh"]},{"senses":["(V\u00eatement) (R\u00e9gional) Pantoufle"],"translations":["Filzpantoffel","Pantoffel"]},{"senses":["(Charpenterie) Pi\u00e8ce de bois pos\u00e9 de niveau sous la charpente d\u2019un escalier, pour la porter et lui servir de base"],"translations":["Hufeisen"]},{"senses":["Objet plat, en feutre ou autre mati\u00e8re, de forme rectangulaire \u00e9pousant ou non la forme d'un pied, utilis\u00e9 pour se d\u00e9placer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d'\u00e9viter les rayures au sol"],"translations":["Kufe","Schlittschuh"]},{"senses":["Sorte de semelle fort \u00e9paisse que l\u2019on porte pour faire certains travaux de m\u00e9nage ou pour se pr\u00e9server de l\u2019humidit\u00e9"],"translations":["Slipper","Sohle"]}]


lexentry: fra/patin_en_ligne__nom__1
written_rep: patin en ligne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 \u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Patin muni de roulettes align\u00e9es les unes derri\u00e8re les autres"],"translations":["Inliner"]}]


lexentry: fra/patin_à_glace__nom__1
written_rep: patin à glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Sorte de botte pourvue d\u2019une lame sous la semelle, pr\u00e9vue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage"],"translations":["Schlittschuh"]},{"senses":["(Familier) (Sport) Patinage"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patin_à_roulettes__nom__1
written_rep: patin à roulettes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0303 a \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Patinage) Semelle m\u00e9tallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l\u2019on fixe \u00e0 la chaussure par des lani\u00e8res de cuir ou de plastique"],"translations":["Rollschuh","Inline Skates"]}]


lexentry: fra/patinage__nom__1
written_rep: patinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["sport qui consiste \u00e0 patiner sur la glace"],"translations":["Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patinage_artistique__nom__1
written_rep: patinage artistique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.na.\u0292\u203fa\u0281.tis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["sport de patinage sur glace de fa\u00e7on artistique"],"translations":["Eiskunstlauf"]}]


lexentry: fra/patine__nom__1
written_rep: patine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["teinte prise par un m\u00e9tal oxyd\u00e9, par un objet vieilli"],"translations":["Patina"]}]


lexentry: fra/patiner__verb__1
written_rep: patiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins"],"translations":["eislaufen","Schlittschuhlaufen"]}]


lexentry: fra/patinoire__nom__1
written_rep: patinoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glace) Surface d'eau glac\u00e9e sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace"],"translations":["Eisbahn"]},{"senses":["(Par extension) B\u00e2timent abritant la surface d'eau glac\u00e9e et dot\u00e9 de gradins"],"translations":["Eisstadion"]}]


lexentry: fra/patraque__nom__1
written_rep: patraque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Machine us\u00e9e ou mal faite, et de peu de valeur"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: fra/patriarcat__nom__1
written_rep: patriarcat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.ja\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Dignit\u00e9 de patriarche","(\u00c9tudes f\u00e9ministes, Sociologie, Sciences sociales) Syst\u00e8me social fond\u00e9 sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sph\u00e8res familiale, \u00e9conomique, juridique, culturelle et symbolique"],"translations":["Patriarchat"]}]


lexentry: fra/patricien__nom__1
written_rep: patricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Romain appartenant \u00e0 un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres \u00e0 Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures","(Par extension) (Histoire) Noble romain ou italien","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit"],"translations":["Patrizier"]}]


lexentry: fra/patriote__adj__1
written_rep: patriote
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pa.t\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve d\u2019un vif attachement envers sa patrie et la sert avec d\u00e9vouement"],"translations":["patriotisch"]}]


lexentry: fra/patriote__nom__1
written_rep: patriote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa.t\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui adh\u00e8re \u00e0 l\u2019id\u00e9e de patrie, qui aime sa patrie et s\u2019efforce de bien la servir"],"translations":["Patriot"]}]


lexentry: fra/patron__nom__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Saint dont une personne a re\u00e7u le nom au bapt\u00eame ; ou \u00e0 qui une \u00e9glise est consacr\u00e9e ou sous la protection de qui sont plac\u00e9s une communaut\u00e9, une confr\u00e9rie, une ville, un pays"],"translations":["Patron","Schutzheiliger"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Protecteur"],"translations":["Patron","Schirmherr"]}]


lexentry: fra/patronage__nom__1
written_rep: patronage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Vieilli) (Anglicisme) Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-d\u00e9put\u00e9s, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plut\u00f4t retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes","(vers 1881) (Canada) et/ou am\u00e9ricain des \u00c9tats-Unis, sens similaire ou voisin au sens canadien, pratiqu\u00e9 avant et apr\u00e8s 1881"],"translations":["Patrozinium"]},{"senses":["(Histoire) Droit qu\u2019un pr\u00e9lat ou un seigneur la\u00efque avait de nommer \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique"],"translations":["Sponsoring"]}]


lexentry: fra/patronne__nom__1
written_rep: patronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dirige une entreprise industrielle, artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propri\u00e9taire ; employeuse"],"translations":["Wirtin"]}]


lexentry: fra/patronyme__nom__1
written_rep: patronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281o.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom bas\u00e9 sur le pr\u00e9nom du p\u00e8re"],"translations":["Patronym","Patronymikum"]},{"senses":["Nom de famille h\u00e9rit\u00e9 du p\u00e8re"],"translations":["Vatersname"]}]


lexentry: fra/patrouilleur__nom__1
written_rep: patrouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.t\u0281u.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Petit b\u00e2timent de guerre employ\u00e9 pour des reconnaissances, des surveillances"],"translations":["Patrouillenboot","Geleitboot","Geleitschiff"]}]


lexentry: fra/patte-d’oie__nom__1
written_rep: patte-d’oie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rides divergentes que les personnes qui commencent \u00e0 vieillir ont \u00e0 l\u2019angle ext\u00e9rieur de chaque \u0153il"],"translations":["Kr\u00e4henf\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: fra/patte_de_lapin__nom__1
written_rep: patte de lapin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u0259 la.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Patte s\u00e9ch\u00e9e de lapin, servant de porte-bonheur"],"translations":["Hasenfu\u00df"]}]


lexentry: fra/patte_d’ours__nom__1
written_rep: patte d’ours
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat d\u203fu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Hell\u00e9bore f\u00e9tide"],"translations":["B\u00e4renfu\u00df"]},{"senses":["Berce sphondyle"],"translations":["B\u00e4renklau"]},{"senses":["P\u00e2tisserie"],"translations":["B\u00e4rentatze"]},{"senses":["Patte d\u2019ours en boxe"],"translations":["Handpratze"]}]


lexentry: fra/patère__nom__1
written_rep: patère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement de bois, de cuivre dor\u00e9 ou bronz\u00e9 ou d\u2019autre mati\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 au mur, dont on se sert pour suspendre divers objets"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/paume__nom__1
written_rep: paume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Jeu de paume"],"translations":["Handfl\u00e4che","Handteller"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de longueur valant environ environ 7,5 cm"],"translations":["Handbreit"]}]


lexentry: fra/paumelle__nom__1
written_rep: paumelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Morceau de cuir dont l\u2019ouvrier garnit sa main"],"translations":["segelmacherhandschuh"]}]


lexentry: fra/paumer__verb__1
written_rep: paumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Se perdre"],"translations":["verlaufen","verfahren"]},{"senses":["Perdre"],"translations":["verlieren","verschlampen"]}]


lexentry: fra/paupière__nom__1
written_rep: paupière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l\u2019\u0153il quand elles se rapprochent, et qui sont bord\u00e9es de petits poils appel\u00e9s cils"],"translations":["Augenlid","Augendeckel","Lid"]}]


lexentry: fra/pause__nom__1
written_rep: pause
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["poz"]
sense_groups:
[{"senses":["Suspension ou interruption momentan\u00e9e d\u2019une action"],"translations":["Pause"]},{"senses":["(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou m\u00eame tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.|3)"],"translations":["ganze Pause"]}]


lexentry: fra/pauvre__adj__1
written_rep: pauvre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pov\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans la pauvret\u00e9 ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes"],"translations":["arm","armselig"]},{"senses":["Qui inspire la piti\u00e9, la compassion"],"translations":["arm","erb\u00e4rmlich","j\u00e4mmerlich"]},{"senses":["Qui d\u00e9note la pauvret\u00e9"],"translations":["elend"]},{"senses":["Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose"],"translations":["mager","arm"]},{"senses":null,"translations":["arm"]}]


