# translation_block

lexentry: fra/franc-funin__nom__1
written_rep: franc-funin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303k.fy.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Longue et grosse corde souvent compos\u00e9s de cinq torons et normalement non goudronn\u00e9, dont on se sert en mer pour embarquer le canon, pour attacher les ancres contre le vent, et pour d'autres man\u0153uvres difficile"],"translations":["Tau"]}]


lexentry: fra/franc-parler__nom__1
written_rep: franc-parler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.pa\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re libre et franche de parler, sans biaiser. Libert\u00e9 de langage"],"translations":["Direktheit","Freimut","Klartext","Offenheit"]}]


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.ti.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui qui agit de fa\u00e7on autonome, hors des structures"],"translations":["Nonkonformist"]},{"senses":["Celui qui fait partie d\u2019un corps franc organis\u00e9 pendant une guerre pour combattre parall\u00e8lement avec l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["Scharfsch\u00fctze"]}]


lexentry: fra/franc__adj__1
written_rep: franc
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d\u2019esclave ou de serf"],"translations":["frei"]}]


lexentry: fra/franc__nom__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Unit\u00e9 mon\u00e9taire utilis\u00e9e par plusieurs pays"],"translations":["Franken","Franc"]}]


lexentry: fra/franchement__adv__1
written_rep: franchement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec franchise, sinc\u00e8rement"],"translations":["aufrichtig","ehrlich","herzlich","offen"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re r\u00e9solue et pr\u00e9cise ; sans h\u00e9siter ni se retenir"],"translations":["ehrlich gesagt"]},{"senses":["Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s\u2019emploie qu\u2019avec le mot quittement"],"translations":["lastenfrei"]}]


lexentry: fra/franchir__verb__1
written_rep: franchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des fronti\u00e8res, etc"],"translations":["\u00fcberqueren","\u00fcberschreiten"]},{"senses":["Passer au-del\u00e0 d\u2019un obstacle"],"translations":["\u00fcberschreiten","\u00fcberwinden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) N\u2019\u00eatre retenu par des consid\u00e9rations d\u2019aucune sorte"],"translations":["\u00fcberwinden"]}]


lexentry: fra/franchise__nom__1
written_rep: franchise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0283iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Exemption, immunit\u00e9, libert\u00e9","(Par extension) Exemption fiscale accord\u00e9e sur un territoire ou \u00e0 un groupe"],"translations":["Selbstbeteiligung"]}]


lexentry: fra/francisation__nom__1
written_rep: francisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.si.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Localisation en langue fran\u00e7aise de logiciel informatique"],"translations":["Franz\u00f6selei"]}]


lexentry: fra/franciser__verb__1
written_rep: franciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Modifier un mot d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re dans sa graphie ou dans sa prononciation, de mani\u00e8re qu\u2019il ait les apparences d\u2019un mot fran\u00e7ais","Donner un air, une apparence fran\u00e7aise aux personnes ou aux objets"],"translations":["franz\u00f6sieren"]}]


lexentry: fra/francistique__nom__1
written_rep: francistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.sis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Franz\u00f6sistik","Franko-Romanistik","Frankoromanistik","Franzistik"]}]


lexentry: fra/franconien__adj__1
written_rep: franconien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.k\u0254.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Relatif au dialecte germanique haut-allemand parl\u00e9 en Franconie au sud-ouest de l\u2019Allemagne, dont sont issus pour l'essentiel l'allemand litt\u00e9raire et le yiddish"],"translations":["fr\u00e4nkisch"]}]


lexentry: fra/francophobe__adj__1
written_rep: francophobe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.k\u0254.f\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui hait les Fran\u00e7ais, la France et les choses de France ou ce qui s\u2019y rapporte de pr\u00e8s ou de loin"],"translations":["frankophob"]}]


lexentry: fra/frange__nom__1
written_rep: frange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Bordure de quelque fil que ce soit, d\u2019o\u00f9 pendent des effil\u00e9s et dont on se sert pour orner les v\u00eatements, les meubles, les draperies, etc"],"translations":["Franse"]}]


lexentry: fra/frangin__nom__1
written_rep: frangin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Fr\u00e8re ; fr\u00e9rot ; copain ; camarade"],"translations":["Beste(r)","Bestes","Bro","Kumpel"]}]


lexentry: fra/frangipane__nom__1
written_rep: frangipane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.\u0292i.pan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re additionn\u00e9e d\u2019amandes pil\u00e9es ou de poudre d\u2019amandes dont on se sert en p\u00e2tisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois"],"translations":["Speise"]}]


lexentry: fra/frankenthal__nom__1
written_rep: frankenthal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281an.k\u0153n.tal", "f\u0281\u0251\u0303.k\u0153n.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blauer Trollinger","Gro\u00dfvernatsch","Trollinger","Vernatsch"]}]


lexentry: fra/français__adj__1
written_rep: français
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la France, ou \u00e0 ses habitants, ou \u00e0 sa culture","(Linguistique) Relatif \u00e0 la langue fran\u00e7aise, au fran\u00e7ais"],"translations":["franz\u00f6sisch","Franz\u00f6sisch"]}]


lexentry: fra/frappant__adj__1
written_rep: frappant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait une impression vive sur les sens, sur l\u2019esprit, sur l\u2019\u00e2me"],"translations":["auffallend"]},{"senses":["Qui est \u00e9vident"],"translations":["Manifest"]}]


lexentry: fra/frapper__verb__1
written_rep: frapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un ou plusieurs coups \u00e0 quelqu\u2019un, \u00e0 quelque chose"],"translations":["schlagen","hauen","langen","ziehen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Donner des coups \u00e0 une porte pour signaler sa pr\u00e9sence et se faire ouvrir"],"translations":["klopfen","anklopfen"]},{"senses":null,"translations":["treffen","aufschlagen","aush\u00e4mmern","ausklopfen","peitschen gegen","prasseln gegen"]},{"senses":["(Par extension) Battre de la monnaie physique, des esp\u00e8ces"],"translations":["pr\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/frappeur__nom__1
written_rep: frappeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec son b\u00e2ton"],"translations":["Batter"]}]


lexentry: fra/frarâtre__nom__1
written_rep: frarâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a.\u0281\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Tr\u00e8s rare) Quasi-fr\u00e8re. Fils du beau-p\u00e8re (second mari de la m\u00e8re) ou de la belle-m\u00e8re (seconde \u00e9pouse du p\u00e8re) issu d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent mariage"],"translations":["Stiefbruder"]}]


lexentry: fra/fraternel__adj__1
written_rep: fraternel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au fr\u00e8re, \u00e0 des fr\u00e8res"],"translations":["br\u00fcderlich"]},{"senses":["Relatif \u00e0 une fratrie, de la mani\u00e8re des relations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une fratrie (ind\u00e9pendamment du sexe)"],"translations":["geschwisterlich"]}]


lexentry: fra/fratricide__nom__1
written_rep: fratricide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281a.t\u0281i.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["Crime que commet celui qui tue son fr\u00e8re ou sa s\u0153ur"],"translations":["Brudermord"]}]


lexentry: fra/fraude__nom__1
written_rep: fraude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action faite de mauvaise foi au pr\u00e9judice de quelqu\u2019un"],"translations":["Betrug","Betr\u00fcgerei","Etikettenschwindel","F\u00e4lschung","Schwindel"]},{"senses":["(En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denr\u00e9es aux droits de douane, d\u2019octroi, etc"],"translations":["Schmuggel"]}]


lexentry: fra/frauder__verb__1
written_rep: frauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Tromper en usant d\u2019une fraude","(Absolument) \u00c9luder par quelque ruse le paiement des droits impos\u00e9s sur une marchandise, sur une denr\u00e9e"],"translations":["Hochstapelei"]},{"senses":null,"translations":["betr\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/frauduleux__adj__1
written_rep: frauduleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281o.dy.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["betr\u00fcgerisch","gef\u00e4lscht","unehrlich","unlauter","unredlich"]}]


lexentry: fra/frayage__nom__1
written_rep: frayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Neurologie) Passage d\u2019une excitation entre deux neurones par une voie d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9e et donc pr\u00e9sentant une moindre r\u00e9sistance"],"translations":["Bahnung"]}]


lexentry: fra/frayer__verb__2
written_rep: frayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.je", "f\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Pondre ses \u0153ufs, en parlant de la femelle qui les \u00e9met souvent en se frottant contre le sable ou le gravier"],"translations":["laichen"]}]


lexentry: fra/frayeur__nom__1
written_rep: frayeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Trouble v\u00e9h\u00e9ment caus\u00e9 par la menace d\u2019un mal v\u00e9ritable ou l\u2019id\u00e9e d\u2019un mal imaginaire"],"translations":["Schreck","Schrecken","Angst"]}]


lexentry: fra/fredonner__verb__1
written_rep: fredonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0259.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire des fredons","Chanter entre ses dents, sans articuler d\u2019une mani\u00e8re distincte et sans y apporter d\u2019attention","(Transitif) Chanter entre ses dents"],"translations":["summen"]}]


lexentry: fra/frein__nom__1
written_rep: frein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 mod\u00e9rer la vitesse d\u2019un m\u00e9canisme, \u00e0 enrayer les roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["(Par analogie) (Anatomie) Ligament, replis muqueux, qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps"],"translations":["Band"]}]


lexentry: fra/frein_à_main__nom__1
written_rep: frein à main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0303 a m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de freinage agissant g\u00e9n\u00e9ralement sur les roues arri\u00e8re d'une voiture, fonctionnant \u00e0 l'aide d'un levier situ\u00e9 dans l'habitacle et servant \u00e0 garantir l\u2019immobilisation d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 l\u2019arr\u00eat, ainsi que de freinage de secours en cas de panne des freins hydrauliques"],"translations":["Handbremse"]}]


lexentry: fra/frelater__verb__1
written_rep: frelater
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9naturer frauduleusement (une boisson, en particulier)"],"translations":["panschen","verf\u00e4lschen","pantschen"]}]


lexentry: fra/frelon__nom__1
written_rep: frelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Sorte de grosse gu\u00eape, de nom scientifique Vespa crabro"],"translations":["Hornisse"]}]


lexentry: fra/fresque__nom__1
written_rep: fresque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute peinture ex\u00e9cut\u00e9e par ce proc\u00e9d\u00e9"],"translations":["Fresko"]}]


lexentry: fra/fret__nom__1
written_rep: fret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b", "f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cargaison, chargement d\u2019un navire de commerce, d\u2019un train, d\u2019un avion ou d\u2019un camion"],"translations":["Fracht"]}]


lexentry: fra/fretin__nom__1
written_rep: fretin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0259.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poissons de petite taille, sans int\u00e9r\u00eat pour le p\u00eacheur"],"translations":["grillen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (Souvent renforc\u00e9 par \u00ab menu \u00bb ou \u00ab petit \u00bb) Personnes ou choses de peu de valeur, peu consid\u00e9r\u00e9es"],"translations":["kleine Fische"]}]


lexentry: fra/frettage__nom__1
written_rep: frettage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9thode d\u2019assemblage consistant \u00e0 maintenir une pi\u00e8ce m\u00e2le emmanch\u00e9e sans jeu et comprim\u00e9e dans une pi\u00e8ce femelle"],"translations":["Presspassung","\u00dcberma\u00dfpassung"]}]


lexentry: fra/frette__nom__2
written_rep: frette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lutherie, Musique) Petite barrette, souvent m\u00e9tallique, plac\u00e9e en travers du manche de certains instruments de musique pour d\u00e9terminer les intervalles successifs s\u00e9parant les notes entre elles"],"translations":["Bund","fret"]}]


lexentry: fra/fretté__adj__1
written_rep: fretté
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Qui a \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9 par frettage"],"translations":["umschn\u00fcrte"]}]


lexentry: fra/friable__adj__1
written_rep: friable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281i.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre r\u00e9duit en poudre"],"translations":["br\u00f6ckelig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui para\u00eet cassant ou fragile"],"translations":["fragil"]}]


lexentry: fra/frimer__verb__1
written_rep: frimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Faire l\u2019important ; vouloir \u00e9pater la galerie"],"translations":["angeben","renommieren","bramarbasieren","eine Schau ziehen","eine Show ziehen","prahlen"]}]


lexentry: fra/frimousse__nom__1
written_rep: frimousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.mus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Association fac\u00e9tieuse, dans un message, de quelques caract\u00e8res typographiques qui \u00e9voquent un visage expressif"],"translations":["Kindergesicht","Puppengesicht","Smiley"]}]


lexentry: fra/fripe__nom__1
written_rep: fripe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain"],"translations":["Essen"]}]


lexentry: fra/friperie__nom__1
written_rep: friperie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Boutique de ceux qui font ce m\u00e9tier"],"translations":["Secondhandladen"]}]


lexentry: fra/frire__verb__1
written_rep: frire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une po\u00eale avec du beurre, du saindoux ou de l\u2019huile. Note : Surtout usit\u00e9 \u00e0 l\u2019infinitif et au participe pass\u00e9"],"translations":["braten","backen"]}]


lexentry: fra/frise__nom__1
written_rep: frise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement qui est entre l\u2019architrave et la corniche"],"translations":["Fries","B\u00fchnenhimmel","Flausch","Flause","Zierstreifen"]}]


lexentry: fra/frison__adj__1
written_rep: frison
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281i.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Qui concerne ou provient de la Frise"],"translations":["Friesisch"]}]


lexentry: fra/frisson__nom__1
written_rep: frisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tremblement caus\u00e9 par le froid ou la fi\u00e8vre"],"translations":["Schauder","Sch\u00fcttelfrost"]},{"senses":null,"translations":["Schauder"]}]


lexentry: fra/frissonner__verb__1
written_rep: frissonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281i.s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir le frisson, un tremblement caus\u00e9 par le froid ou la fi\u00e8vre"],"translations":["zittern","fr\u00f6steln","schaudern"]}]


lexentry: fra/frite__nom__1
written_rep: frite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pomme de terre coup\u00e9e en b\u00e2tonnets et frite dans l\u2019huile"],"translations":["Pommes frites","Pommes"]},{"senses":["(Natation) Long cylindre en mousse color\u00e9e, qui sert notamment \u00e0 l\u2019apprentissage de la nage dans une piscine"],"translations":["Poolnudel","Schwimmnudel"]}]


lexentry: fra/friteuse__nom__1
written_rep: friteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine constitu\u00e9 d\u2019une bassine, pouvant contenir de l\u2019huile de cuisson, et d\u2019un panier m\u00e9tallique servant \u00e0 y plonger les aliments \u00e0 frire"],"translations":["Fritteuse","Friteuse"]}]


lexentry: fra/friture__nom__1
written_rep: friture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Familier) Gr\u00e9sillement importun qu\u2019on entend dans un appareil de t\u00e9l\u00e9communication, provenant d'une d\u00e9fectuosit\u00e9 dans la communication"],"translations":["Schnee"]},{"senses":["(Absolument) (Cuisine) Poisson frit"],"translations":["frittierter Fisch"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Mets que l\u2019on fait frire"],"translations":["grillen"]}]


lexentry: fra/froid__adj__1
written_rep: froid
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Qui nous donne la sensation d\u2019une temp\u00e9rature notablement inf\u00e9rieure \u00e0 la n\u00f4tre"],"translations":["kalt","K\u00e4lte"]}]


lexentry: fra/fromagerie__nom__1
written_rep: fromagerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254.ma\u0292.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00e4sehandel","K\u00e4seh\u00fctte","K\u00e4seladen","K\u00e4selager"]}]


lexentry: fra/froment__nom__1
written_rep: froment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Vieilli) Bl\u00e9 tendre. \u2014 Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain r\u00e9colt\u00e9"],"translations":["Weizen"]}]


lexentry: fra/froncer__verb__1
written_rep: froncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Plisser en contractant, en resserrant"],"translations":["runzeln"]},{"senses":["(En particulier) (Couture) Plisser une \u00e9toffe, du linge de plis menus et serr\u00e9s"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/fronde__nom__1
written_rep: fronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schleuder"]},{"senses":["(Par extension) Synonyme de lance-pierre"],"translations":["Steinschleuder","Zwille"]}]


lexentry: fra/frondeur__nom__1
written_rep: frondeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde","(Sp\u00e9cialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la ligne politique de son groupe politique"],"translations":["Schleuderer"]}]


lexentry: fra/front__nom__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Psychologie) Partie visible du soi"],"translations":["Stirn","Front"]},{"senses":null,"translations":["Front","Vorderseite"]}]


lexentry: fra/frontal__nom__1
written_rep: frontal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Martinet dont les cames travaillent dans le sens du soul\u00e8vement face au marteau"],"translations":["Front-End"]},{"senses":["(Anatomie) Synonyme de os frontal","(Commerce) Surface visible, face au client, utilis\u00e9e sur un rayonnage pour la pr\u00e9sentation d\u2019un produit. Le terme f\u00e9minin frontale est admis"],"translations":["Aussenschicht"]}]


lexentry: fra/frontière__nom__1
written_rep: frontière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Les limites d\u2019un \u00e9tat ou d\u2019une contr\u00e9e en tant qu\u2019elles le s\u00e9parent d\u2019un autre \u00e9tat, d\u2019une autre contr\u00e9e"],"translations":["Grenze","Gemerke"]},{"senses":null,"translations":["Schranke"]}]


lexentry: fra/fronton__nom__1
written_rep: fronton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254\u0303.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornement d\u2019architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l\u2019entr\u00e9e principale d\u2019un b\u00e2timent, au-dessus des portes, des crois\u00e9es, etc"],"translations":["Giebeldreieck","Stirnwand"]}]


lexentry: fra/frottement__nom__1
written_rep: frottement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement","(M\u00e9canique) R\u00e9sistance m\u00e9canique au glissement ou au roulement"],"translations":["Reibung"]}]


lexentry: fra/frotter__verb__1
written_rep: frotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reiben","abreiben","frottieren","schrubben","trockenreiben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre, frapper, maltraiter"],"translations":["hauen"]},{"senses":["Oindre, enduire, en frottant"],"translations":["schmieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre en relation superficielle"],"translations":["sich abgeben","sich befassen","verkehren"]},{"senses":["\u00catre en relation oppos\u00e9e, tendue"],"translations":["sich auseinandersetzen mit","sich reiben an"]}]


lexentry: fra/frottis__nom__1
written_rep: frottis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histologie) Pr\u00e9l\u00e8vement m\u00e9dical au moyen d\u2019un \u00e9couvillon st\u00e9rile, d\u2019une petite brosse ou d\u2019une petite spatule"],"translations":["Pap-Abstrich"]}]


lexentry: fra/frottoir__nom__1
written_rep: frottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil utilis\u00e9 par les relieurs pour unir le dos des livres"],"translations":["Busch"]}]


lexentry: fra/froufrou__nom__1
written_rep: froufrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281u.f\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit l\u00e9ger produit par le fr\u00f4lement ou le froissement de quelque chose"],"translations":["Knistern"]},{"senses":["Ornement de tissu d\u2019un v\u00eatement"],"translations":["Krause"]}]


lexentry: fra/fructifier__verb__1
written_rep: fructifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281yk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Produire des fruits"],"translations":["Fr\u00fcchte tragen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Produire un effet, un r\u00e9sultat avantageux"],"translations":["Fr\u00fcchte abwerfen"]}]


lexentry: fra/fructosémie__nom__1
written_rep: fructosémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281yk.to.ze.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Fructos\u00e9mie cong\u00e9nitale, maladie g\u00e9n\u00e9tique interdisant l\u2019absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polym\u00e8res (saccharose, sorbitol)"],"translations":["heredit\u00e4re Fructoseintoleranz"]}]


lexentry: fra/fruit__nom__1
written_rep: fruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit v\u00e9g\u00e9tal sucr\u00e9 utilis\u00e9 essentiellement comme dessert ou utilis\u00e9 en cuisine pour pr\u00e9parer des desserts ou des pr\u00e9parations alimentaires sucr\u00e9es (par opposition aux l\u00e9gumes)"],"translations":["Obst","Frucht"]},{"senses":null,"translations":["Frucht","Fr\u00fcchte","Obst"]},{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019une plante produite apr\u00e8s la floraison et contenant une ou plusieurs graines"],"translations":["Frucht","Obst"]}]


lexentry: fra/fruit_sec__nom__1
written_rep: fruit sec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alimentaire) Fruit \u00e0 teneur en eau r\u00e9duite, ce qui leur permet une longue conservation. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["D\u00f6rrosbst"]}]


lexentry: fra/fruiticulteur__nom__1
written_rep: fruiticulteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0265i.ti.kyl.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui cultive la terre pour la fruiticulture, pour la production de fruits"],"translations":["Obstbauer"]}]


lexentry: fra/fruitière__nom__1
written_rep: fruitière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0265i.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait le commerce au d\u00e9tail des fruits, du fromage et du beurre (pour un homme, on dit : fruitier)"],"translations":["Obstfrau"]}]


lexentry: fra/frunk__nom__1
written_rep: frunk
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u0153\u014bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Automobile) Coffre situ\u00e9 \u00e0 l'avant d'une automobile"],"translations":["Frunk"]}]


lexentry: fra/fruste__adj__1
written_rep: fruste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281yst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une personne, qui est peu \u00e9duqu\u00e9e, peu raffin\u00e9e"],"translations":["Rohstoff"]},{"senses":["Dont le relief a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 par l\u2019usure, par le frottement, par le temps","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Pour une \u0153uvre artistique, qui est rudimentaire, mal ou peu travaill\u00e9e"],"translations":["Rough"]},{"senses":["(Par extension) Qui a une apparence d\u00e9polie, corrod\u00e9e, ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["Second-Hand"]}]


lexentry: fra/frère__nom__1
written_rep: frère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme ou gar\u00e7on enfant du m\u00eame p\u00e8re et de la m\u00eame m\u00e8re qu\u2019un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d\u2019une adelphie","(Par extension) Compagnon d\u2019une m\u00eame cause"],"translations":["Bruder"]},{"senses":["(Religion) Terme religieux marquant l\u2019appartenance \u00e0 un ordre"],"translations":["Bruder","Frater"]}]


lexentry: fra/frère_d’âge__nom__1
written_rep: frère d’âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281\u025b\u0281 d\u203fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Homme de la m\u00eame classe d\u2019\u00e2ge qu\u2019une autre personne"],"translations":["Gleichaltriger"]}]


lexentry: fra/frégate__nom__1
written_rep: frégate
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n\u2019avait qu\u2019une seule batterie couverte et qui portait de vingt \u00e0 soixante bouches \u00e0 feu","(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, interm\u00e9diaire entre la corvette et le croiseur, principalement destin\u00e9 \u00e0 la lutte contre les sous-marins et les avions"],"translations":["Fregatte"]}]


lexentry: fra/frégate__nom__2
written_rep: frégate
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmip\u00e8des, de la famille des fr\u00e9gatid\u00e9s et de l'ordre des suliformes, comportant cinq esp\u00e8ces d\u2019une tr\u00e8s grande envergure, poss\u00e9dant une poche gulaire gonflable et vivement color\u00e9e chez le m\u00e2le, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de c\u00e9phalopodes se d\u00e9pla\u00e7ant pr\u00e8s de la surface"],"translations":["Fregattvogel","Fregatte"]}]


lexentry: fra/frémir__verb__1
written_rep: frémir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre pris d\u2019une sorte de tremblement caus\u00e9 par la surprise, la peur, le froid"],"translations":["gruseln"]}]


lexentry: fra/frénétique__adj__1
written_rep: frénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est atteint de fr\u00e9n\u00e9sie ; qui en a les sympt\u00f4mes","(Sens figur\u00e9) Qui est fait avec une grande ardeur"],"translations":["frenetisch"]}]


lexentry: fra/fréon__nom__1
written_rep: fréon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0281e.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Famille de gaz hydrochlorofluorocarbon\u00e9s (HCFC) ou chlorofluorocarbon\u00e9s (CFC), utilis\u00e9s notamment pour r\u00e9frig\u00e9rer"],"translations":["Freon"]}]


lexentry: fra/fréquence__nom__1
written_rep: fréquence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) Probabilit\u00e9 de la survenance d'un ph\u00e9nom\u00e8ne"],"translations":["Frequenz","H\u00e4ufigkeit"]},{"senses":["(Physique) Nombre de fois que la p\u00e9riode est contenue dans une unit\u00e9 de temps, lors d'un mouvement p\u00e9riodique. \u2014 Note : La fr\u00e9quence est g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9e en hertz"],"translations":["H\u00e4ufigkeit","Frequenz"]}]


lexentry: fra/fréquenter__verb__1
written_rep: fréquenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0281e.k\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller fr\u00e9quemment dans un lieu"],"translations":["besuchen","frequentieren","umgehen"]}]


lexentry: fra/fuir__verb__1
written_rep: fuir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9loigner \u00e0 toute vitesse, par peur","(Sens propre) (Sens figur\u00e9) \u00c9viter quelqu\u2019un ou quelque chose en s\u2019en \u00e9loignant, par aversion, etc"],"translations":["fliehen","weglaufen"]}]


lexentry: fra/fuite__nom__1
written_rep: fuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de fuir, d\u2019\u00e9viter, de s\u2019\u00e9loigner de"],"translations":["Flucht"]},{"senses":["Fente par o\u00f9 un fluide s\u2019\u00e9chappe ou p\u00e9n\u00e8tre (vide)","(Sens figur\u00e9) Divulgation d\u2019une information ou d\u2019une donn\u00e9e ; indiscr\u00e9tion"],"translations":["Leck"]},{"senses":null,"translations":["Entweichen","Verschwinden","Weltflucht"]}]


lexentry: fra/fuiter__verb__1
written_rep: fuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) \u00catre divulgu\u00e9 par l\u2019action volontaire et secr\u00e8te d\u2019une personne initi\u00e9e"],"translations":["durchsickern"]}]


lexentry: fra/fulguration__nom__1
written_rep: fulguration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fyl.\u0261y.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur se produisant dans les hautes r\u00e9gions de l\u2019atmosph\u00e8re, en n\u2019\u00e9tant accompagn\u00e9e d\u2019aucun bruit"],"translations":["Wetterleuchten"]}]


lexentry: fra/fumer__verb__1
written_rep: fumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire br\u00fbler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche"],"translations":["rauchen"]},{"senses":["(Transitif) Soumettre des viandes \u00e0 l\u2019action de la fum\u00e9e plus ou moins longtemps, pour les s\u00e9cher et les conserver","Forcer un animal dans son terrier qu\u2019on remplit de fum\u00e9e; enfumer"],"translations":["r\u00e4uchern"]},{"senses":["(Vieilli) Donner une teinte d\u2019or \u00e0 de l\u2019argent, en l\u2019exposant \u00e0 la fum\u00e9e de certaines substances"],"translations":["rauchen","r\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/fumeur__nom__1
written_rep: fumeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive"],"translations":["Raucher"]}]


lexentry: fra/fumeur__nom__2
written_rep: fumeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oc\u00e9anographie) Chemin\u00e9e volcanique hydrothermale sous-marine, produite par l\u2019interaction entre des roches magmatiques issues du manteau et l\u2019eau"],"translations":["Raucher"]}]


lexentry: fra/fumeuse__nom__1
written_rep: fumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui fume du tabac ou d\u2019autres substances psychoactives"],"translations":["Raucherin"]}]


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, \u00c9levage) M\u00e9lange des liti\u00e8res (paille, foin, etc.) et des d\u00e9jections liquides et solides des chevaux et autres animaux d\u2019\u00e9levage, d\u00e9compos\u00e9 par la fermentation sous l\u2019action de micro-organismes, et utilis\u00e9 comme engrais et amendement"],"translations":["Mist","D\u00fcnger"]},{"senses":["(Par extension) Fumi\u00e8re ; tas de fumier que l\u2019on trouvait dans les cours de ferme"],"translations":["Misthaufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Injurieux) Personnage odieux"],"translations":["Mistkerl"]}]


lexentry: fra/fumiste__nom__1
written_rep: fumiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["fy.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui installe, entretient et r\u00e9pare des chemin\u00e9es ou appareils de chauffage"],"translations":["Ofensetzer"]}]


lexentry: fra/fumoir__nom__1
written_rep: fumoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce qui, dans les appartements, dans les h\u00f4tels, dans les entreprises, est r\u00e9serv\u00e9e aux fumeurs"],"translations":["Raucherraum","Raucherzimmer"]}]


lexentry: fra/fumée_liquide__nom__1
written_rep: fumée liquide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.me li.kid"]
sense_groups:
[{"senses":["Ingr\u00e9dient aromatique et pr\u00e9servateur obtenu par condensation de fum\u00e9e naturelle de bois"],"translations":["Fl\u00fcssigrauch"]}]


lexentry: fra/funeste__adj__1
written_rep: funeste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy.n\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la d\u00e9solation"],"translations":["unheilvoll","unselig"]}]


lexentry: fra/funérarium__nom__1
written_rep: funérarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.ne.\u0281a.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Lieu o\u00f9 se retrouvent les proches d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e avant ses obs\u00e8ques"],"translations":["Trauerhalle"]},{"senses":["(Fun\u00e9raire) (Construction) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on incin\u00e8re des d\u00e9funts"],"translations":["Krematorium"]}]


lexentry: fra/furer__verb__1
written_rep: furer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle"],"translations":["k\u00fcssen"]}]


lexentry: fra/furet__nom__1
written_rep: furet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit carnivore de la famille des must\u00e9lid\u00e9s, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)","(Sens figur\u00e9) Personne rus\u00e9e qui fur\u00e8te","(Jeux)","Jeu populaire chez les enfants","R\u00f4le tenu par un des joueurs dans le jeu du m\u00eame nom","(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire \u00e0 une source d\u2019irradiation, dans lequel est propuls\u00e9e une navette contenant des \u00e9chantillons \u00e0 irradier \u00e0 des fins exp\u00e9rimentales"],"translations":["Frettchen"]},{"senses":["(Plomberie) Outil \u00e0 embout en queue de cochon mont\u00e9 sur un flexible, qu\u2019on introduit dans un tuyau pour le d\u00e9sobstruer"],"translations":["Frettchen","Rohrreinigungsspirale"]}]


lexentry: fra/fureter__verb__1
written_rep: fureter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fy\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fouiller, chercher partout avec soin, curiosit\u00e9"],"translations":["Frettchen"]}]


lexentry: fra/fureteur__nom__1
written_rep: fureteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Celui qui, dans un espace d\u2019\u00e9changes du Web tel qu\u2019un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution"],"translations":["Lurker"]}]


lexentry: fra/furieusement__adv__1
written_rep: furieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fy.\u0281j\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec furie"],"translations":["ver\u00e4rgert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Extr\u00eamement, excessivement"],"translations":["erstaunlich"]}]


lexentry: fra/furieux__adj__1
written_rep: furieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00fctend","rasend","st\u00fcrmisch","erz\u00fcrnt","in Wut","toll"]}]


lexentry: fra/furtif__adj__1
written_rep: furtif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fy\u0281.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e"],"translations":["heimlich","verstohlen","fl\u00fcchtig","unmerklich"]}]


lexentry: fra/fusain__nom__1
written_rep: fusain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bois carbonis\u00e9 de cette plante ou du saule, utilis\u00e9 pour dessiner"],"translations":["Pfaffenh\u00fctchen","Spindelstr\u00e4ucher"]}]


lexentry: fra/fusain_d’Europe__nom__1
written_rep: fusain d’Europe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.z\u025b\u0303 d\u203f\u00f8.\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Europ\u00e4isches Pfaffenh\u00fctchen","Gew\u00f6hnlicher Spindelstrauch","Gew\u00f6hnliches Pfaffenh\u00fctchen"]}]


lexentry: fra/fuseau__nom__1
written_rep: fuseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Petite tige de bois renfl\u00e9e en son milieu, pointu \u00e0 un bout et arrondi \u00e0 l\u2019autre et dont on se sert pour filer \u00e0 la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler \u00e0 mesure qu\u2019il se forme"],"translations":["Spindel","Handspindel"]},{"senses":["(Dentelle) (Par analogie) Petite broche o\u00f9 est enroul\u00e9 le fil pour faire la dentelle"],"translations":["Kn\u00f6ppel"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) \u00c9l\u00e9ment fusel\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un r\u00e9acteur (fuseau-r\u00e9acteur), des \u00e9quipements, etc"],"translations":["Spindel"]}]


lexentry: fra/fuseur__nom__1
written_rep: fuseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Nucl\u00e9aire) Appareil permettant de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9actions de fusion nucl\u00e9aire par confinement inertiel \u00e9lectrostatique"],"translations":["Fusor"]}]


lexentry: fra/fusible__nom__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 interrompre un circuit \u00e9lectrique en cas de surintensit\u00e9"],"translations":["Sicherung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui est exclue en premier d\u2019un groupe lorsque celui-ci conna\u00eet une crise, notamment pour prot\u00e9ger des personnes haut plac\u00e9es"],"translations":["Bauernopfer"]}]


lexentry: fra/fusil__nom__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Arme \u00e0 feu portative qu\u2019on tire en l\u2019\u00e9paulant, et munie d\u2019un m\u00e9canisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renferm\u00e9e dans le canon"],"translations":["Gewehr","Schie\u00dfgewehr"]},{"senses":["(Cuisine) Aiguisoir \u00e0 couteaux constitu\u00e9 d'une tige d'acier finement stri\u00e9e dans le sens de la longueur et emmanch\u00e9e"],"translations":["Wetzstahl"]}]


lexentry: fra/fusil_à_pompe__nom__1
written_rep: fusil à pompe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zi a p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Fusil dont le mouvement d\u2019extraction de l\u2019\u00e9tui et de chargement de la nouvelle cartouche rappelle le mouvement d\u2019une pompe \u00e0 v\u00e9lo (cela concerne les mod\u00e8les \u00e0 r\u00e9armement manuel)"],"translations":["Vorderschaftrepetierflinte"]}]


lexentry: fra/fusil_à_silex__nom__1
written_rep: fusil à silex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.si a si.l\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Fusil utilisant une pierre \u00e0 fusil, un silex taill\u00e9, pour la mise \u00e0 feu"],"translations":["Steinschlossgewehr"]}]


lexentry: fra/fusion__nom__2
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Jazz) Ellipse de jazz fusion, courant musical lanc\u00e9 vers 1970, m\u00ealant le jazz avec d'autres genres musicaux"],"translations":["Fusion"]}]


lexentry: fra/fusionnement__nom__1
written_rep: fusionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Regroupement de renseignements qui proviennent de sources ou d'organismes diff\u00e9rents et dont l'origine ne doit alors plus \u00eatre apparente"],"translations":["Verarbeitung"]}]


lexentry: fra/fustet__nom__1
written_rep: fustet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fys.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 Cotinus coggygria anciennement nomm\u00e9 Rhus cotinus, arbuste de la famille des Anacardiaceae originaire des zones temp\u00e9r\u00e9es d'Asie et d'Europe. Il est cultiv\u00e9 comme arbuste d'ornement pour ses panicules d\u00e9coratives, son bois servait en m\u00e9decine et pour la teinture de la laine et du cuir"],"translations":["Per\u00fcckenstrauch"]}]


lexentry: fra/fustiger__verb__1
written_rep: fustiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["fys.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 coups de b\u00e2ton ou de verges"],"translations":["peitschen","st\u00e4upen"]}]


lexentry: fra/fusée__nom__1
written_rep: fusée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de feu d\u2019artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre \u00e0 canon. Il y en a de deux sortes : les unes tr\u00e8s petites, qui se jettent \u00e0 la main ; les autres tr\u00e8s grandes, qui sont attach\u00e9es \u00e0 une baguette, et qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent d\u2019elles-m\u00eames en l\u2019air d\u00e8s qu\u2019on y a mis le feu","(Horlogerie) (Vieilli) Petit c\u00f4ne, cannel\u00e9 en spirale, autour duquel s\u2019enroule la cha\u00eene d\u2019une montre, quand on la remonte","(Cartographie) (R\u00e9daction) Trait manuscrit reliant l\u2019emplacement d\u2019une correction \u00e0 une indication g\u00e9n\u00e9ralement marginale"],"translations":["Rakete"]},{"senses":["(Marine) Partie terminale d\u2019un m\u00e2t ou d\u2019une vergue, au-del\u00e0 du dernier capelage"],"translations":["Rakete","z\u00fcnder"]},{"senses":["(Astronautique) Engin propuls\u00e9 par r\u00e9action et n\u2019utilisant que des carburants embarqu\u00e9s, sans avoir recours au milieu ambiant"],"translations":["Spindel"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un essieu ou d\u2019un train avant supportant une roue"],"translations":["z\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/futur__nom__1
written_rep: futur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera apr\u00e8s le moment pr\u00e9sent"],"translations":["Zukunft","Futur"]},{"senses":["(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant \u00e0 l\u2019avenir"],"translations":["Futur","Zukunft"]}]


lexentry: fra/fâcher__verb__1
written_rep: fâcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en col\u00e8re, irriter","Mettre dans le d\u00e9plaisir, dans la peine","(Pronominal) Se mettre en col\u00e8re","(R\u00e9gionalisme) Gronder"],"translations":["\u00e4rgern","ver\u00e4rgern"]},{"senses":["(Pronominal) Se brouiller avec quelqu\u2019un"],"translations":["\u00e4rgern","ver\u00e4rgern","zerstreiten","\u00fcberwerfen"]}]


lexentry: fra/fâcheux__adj__1
written_rep: fâcheux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251.\u0283\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui donne du d\u00e9plaisir ou de la peine"],"translations":["bedauerlich","ungl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/fève__nom__1
written_rep: fève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bohne","Puffbohne"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Botanique) Graine de cette plante. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Saubohne"]}]


lexentry: fra/fécondation__nom__1
written_rep: fécondation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.k\u0254\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Action de f\u00e9conder ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Befruchtung"]}]


lexentry: fra/fédéral__adj__1
written_rep: fédéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.de.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration d\u2019\u00c9tats ou \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s visant un but commun"],"translations":["f\u00f6deral"]}]


lexentry: fra/fée__nom__1
written_rep: fée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) \u00catre imaginaire \u00e0 qui la tradition populaire ou l\u2019imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle"],"translations":["Fee"]}]


lexentry: fra/féminin__adj__1
written_rep: féminin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.mi.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u2014 mais pas toujours \u2014 li\u00e9 aux femmes"],"translations":["weiblich","Femininum"]},{"senses":["Qui est propre et particulier aux femmes","Qui ressemble aux femmes, ou qui tient des femmes","(Marketing) Qui est destin\u00e9 aux femmes"],"translations":["weiblich"]},{"senses":null,"translations":["feminin"]}]


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.mi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l\u2019extension des droits des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 leur pleine lib\u00e9ration de la domination masculine"],"translations":["Feminismus"]}]


lexentry: fra/féodalité__nom__1
written_rep: féodalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.\u0254.da.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge) Syst\u00e8me politique du Moyen \u00c2ge, dans lequel le roi entretient avec ses repr\u00e9sentants locaux, les comtes, des relations vassaliques"],"translations":["Feudalismus"]}]


lexentry: fra/féroïen__nom__1
written_rep: féroïen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.\u0281\u0254.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue germanique parl\u00e9e dans les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9"],"translations":["F\u00e4r\u00f6isch"]}]


lexentry: fra/fétiche__nom__1
written_rep: fétiche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.ti\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte"],"translations":["Fetisch"]}]


lexentry: fra/fétichisme__nom__1
written_rep: fétichisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.ti.\u0283ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Culte des f\u00e9tiches","(Par extension)(Sexualit\u00e9) Excitation sexuelle due \u00e0 l\u2019utilisation ou la vue d\u2019un objet particulier (par exemple un v\u00eatement, un objet, une partie du corps), n'ayant a priori aucune connotation sexuelle"],"translations":["Fetischismus"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Confiance aveugle, sans limite, que certaines personnes inspirent \u00e0 leurs disciples, \u00e0 leurs partisans, \u00e0 leurs troupes"],"translations":["Verehren"]}]


lexentry: fra/fétide__adj__1
written_rep: fétide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.tid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une odeur r\u00e9pugnante et naus\u00e9abonde, puant"],"translations":["stinkend"]}]


lexentry: fra/fétu__nom__1
written_rep: fétu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Symbole de quelque chose sans valeur, triviale"],"translations":["Strohhalm"]}]


lexentry: fra/fétuque__nom__1
written_rep: fétuque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fe.tyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes (Festuca) qui appartient \u00e0 la famille des poac\u00e9es (gramin\u00e9es), comprenant de 300 \u00e0 400 esp\u00e8ces de vivaces rhizomateuses, \u00e0 feuillage caduc ou persistant. Le genre est largement r\u00e9pandu dans toutes les zones temp\u00e9r\u00e9es et pousse dans les pr\u00e9s et les bois"],"translations":["Schwingel"]}]


lexentry: fra/fêlé__adj__1
written_rep: fêlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fe.le", "f\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (M\u00e9decine) Qualifie une poitrine d\u00e9licate et menac\u00e9e"],"translations":["beh\u00e4mmert"]}]


lexentry: fra/fête_nationale__nom__1
written_rep: fête nationale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025bt na.sj\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour f\u00e9ri\u00e9 durant lequel on c\u00e9l\u00e8bre la nation"],"translations":["Nationalfeiertag"]}]


lexentry: fra/gabardine__nom__1
written_rep: gabardine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.ba\u0281.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu pr\u00e9sentant une c\u00f4te en diagonale sur l\u2019endroit"],"translations":["Gabardine"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Manteau imperm\u00e9able fabriqu\u00e9 en gabardine"],"translations":["Gabardinemantel"]}]


lexentry: fra/gabarit__nom__1
written_rep: gabarit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ba.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mod\u00e8le ou patron de construction fait avec des pi\u00e8ces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pi\u00e8ces de bois qui doivent entrer dans la composition du b\u00e2timent la m\u00eame forme, les m\u00eames contours et les m\u00eames proportions que ces pi\u00e8ces ont dans le mod\u00e8le"],"translations":["Schablone"]}]


lexentry: fra/gabber__nom__1
written_rep: gabber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Mouvement culturel n\u00e9erlandais des ann\u00e9es 1990","(Par extension) Membre de cette sous-culture","(Musique) Musique \u00e9lectronique appartenant au mouvement hardcore"],"translations":["Gabber"]}]


lexentry: fra/gabegie__nom__1
written_rep: gabegie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ab.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9sordre dans une administration, dans une entreprise, un pays, qui a pour cause des d\u00e9penses exag\u00e9r\u00e9es, et pour cons\u00e9quences des pertes d\u2019argent. L'expression gabegie financi\u00e8re est donc un pl\u00e9onasme"],"translations":["w\u00fcst"]}]


lexentry: fra/gabion__nom__1
written_rep: gabion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.bj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Petite hutte destin\u00e9e \u00e0 se cacher pour chasser le gibier d'eau"],"translations":["Fell"]}]


lexentry: fra/gage__nom__1
written_rep: gage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) S\u00fbret\u00e9 r\u00e9elle par laquelle un d\u00e9biteur remet \u00e0 son cr\u00e9ancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, pr\u00e9sents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette","(Jeux) Ensemble des objets qu\u2019un joueur a d\u00e9pos\u00e9 chaque fois qu\u2019il s\u2019est tromp\u00e9, et qu\u2019il ne peut retirer, \u00e0 la fin du jeu, qu\u2019apr\u00e8s avoir subi une p\u00e9nitence"],"translations":["Pfand"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Garantie, assurance, preuve, t\u00e9moignage"],"translations":["Beweis"]},{"senses":["(Au pluriel) Salaire, appointement que l\u2019on verse \u00e0 un domestique"],"translations":["Lohn"]}]


lexentry: fra/gagnant__nom__1
written_rep: gagnant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0272\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou \u00e0 la loterie"],"translations":["Gewinner"]}]


lexentry: fra/gagne-pain__nom__1
written_rep: gagne-pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0272.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son m\u00e9tier"],"translations":["Brotverdiener"]}]


lexentry: fra/gagne-petit__nom__1
written_rep: gagne-petit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0272.p\u0259.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Celui ou celle dont le m\u00e9tier rapporte peu de chose"],"translations":["Kleinverdiener"]}]


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0272e", "\u0261\u0251.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir, en parlant des gains que l\u2019on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier","Remporter un avantage dans une lutte ou un d\u00e9bat quelconque. \u2014 Note d\u2019usage : Alors le compl\u00e9ment direct indique l\u2019esp\u00e8ce de lutte ou de d\u00e9bat","(Sens figur\u00e9) Se concilier, se rendre favorable"],"translations":["gewinnen"]},{"senses":["Acqu\u00e9rir par son travail, par son initiative ou par l\u2019effet des circonstances, du hasard"],"translations":["verdienen"]},{"senses":null,"translations":["aneignen","anschaffen","anwerben","bekommen","erlangen","erringen"]}]


lexentry: fra/gaillard__adj__1
written_rep: gaillard
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Qui est solide, vaillant, puissant"],"translations":["frei","locker","munter"]}]


lexentry: fra/gaillard__nom__1
written_rep: gaillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Au f\u00e9minin) Forte femme qui a des allures trop libres"],"translations":["Alpha-Tier"]},{"senses":["Homme ou femme de solide stature"],"translations":["Alpha-Tier","Bursche","Kerl"]}]


lexentry: fra/gaillarde__nom__1
written_rep: gaillarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.ja\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin uniquement) Forte femme qui a des allures trop libres"],"translations":["Alpha-Tier"]},{"senses":["(Danse) Ancienne danse au mouvement anim\u00e9"],"translations":["Gaillarde"]}]


lexentry: fra/gaillet_croisette__nom__1
written_rep: gaillet croisette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.j\u025b k\u0281w\u0251.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewimpertes Kreuzlabkraut","Gew\u00f6hnliches Kreuzlabkraut","Wiesen-Kreuzlabkraut"]}]


lexentry: fra/gain__nom__1
written_rep: gain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewinn"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Rapport entre la valeur d'entr\u00e9e et celle de sortie de la tension, de l\u2019intensit\u00e9 ou de la puissance d\u2019un montage. Il est g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9 en d\u00e9cibel"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: fra/gainage__nom__1
written_rep: gainage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musculation) Fait de gainer"],"translations":["Schwerpunkt"]},{"senses":["(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Ensemble des op\u00e9rations au cours desquelles le combustible nucl\u00e9aire est introduit dans une enveloppe protectrice"],"translations":["Verkleidung"]}]


lexentry: fra/gaine__nom__1
written_rep: gaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pi\u00e8ce de lingerie f\u00e9minine destin\u00e9e \u00e0 affiner la silhouette"],"translations":["H\u00fcfthalter"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Isolant enveloppant un mat\u00e9riau conducteur ou fourreau souple dans lequel sont prot\u00e9g\u00e9s des c\u00e2bles"],"translations":["Mantel"]},{"senses":["(Architecture) Espace r\u00e9serv\u00e9 entre deux planchers pour le passage de lots techniques"],"translations":["Schacht"]},{"senses":["\u00c9tui de couteau, fourreau d\u2019arme blanche ou autre instrument servant \u00e0 couper, \u00e0 percer, etc"],"translations":["Scheide"]},{"senses":["(Botanique) Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les \u00e9tamines ou anth\u00e8res de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres"],"translations":["H\u00fclle"]}]


lexentry: fra/galactosémie__nom__1
written_rep: galactosémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lak.to.ze.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Galactos\u00e9mie cong\u00e9nitale, maladie g\u00e9n\u00e9tique li\u00e9e \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 totale ou partielle de transformer le galactose en glucose"],"translations":["Galaktos\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/galago__nom__1
written_rep: galago
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.la.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit primate d\u2019Afrique de la famille des galagid\u00e9s (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'esp\u00e8ces varie selon les auteurs"],"translations":["Galagos"]}]


lexentry: fra/galant__nom__1
written_rep: galant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui se montre particuli\u00e8rement aimable \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une femme, ou, d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, qui cherche \u00e0 plaire aux femmes"],"translations":["galant"]}]


lexentry: fra/galanterie__nom__1
written_rep: galanterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.l\u0251\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Ensemble des \u00e9gards, des soins, des empressements pour les femmes qu\u2019inspire l\u2019envie de leur plaire"],"translations":["Galanterie"]}]


lexentry: fra/galathée_noire__nom__1
written_rep: galathée noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.la.te nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schuppiger Furchenkrebs","Schuppiger Springkrebs","Schwarze Galathea"]}]


lexentry: fra/galathée_rose__nom__1
written_rep: galathée rose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.la.te \u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furchenkrebs","Langarmiger Springkrebs","Tiefwasser-Springkrebs"]}]


lexentry: fra/galaxie__nom__1
written_rep: galaxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lak.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Ensemble d\u2019\u00e9toiles et de mati\u00e8res diffuses constituant un syst\u00e8me stellaire"],"translations":["Galaxie","Welteninsel"]}]


lexentry: fra/galbanum__nom__1
written_rep: galbanum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261al.ba.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e8ve r\u00e9sineuse de la f\u00e9rule gommeuse, dont on faisait de l'encens"],"translations":["Galban"]}]


lexentry: fra/galbe__nom__1
written_rep: galbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261alb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ligne de profil, contour d\u2019un morceau d\u2019architecture"],"translations":["Umfang"]},{"senses":["(Sports d\u2019hiver) Forme g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un ski caract\u00e9ris\u00e9e par les largeurs compar\u00e9es de la spatule, du patin et du talon"],"translations":["Form"]},{"senses":["(Par extension) Contour rond d\u2019une figure, d\u2019une partie du corps"],"translations":["Schattenriss"]}]


lexentry: fra/gale__nom__1
written_rep: gale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Parasitologie) Maladie parasitaire caus\u00e9e par le sarcopte, cutan\u00e9e et contagieuse de l\u2019homme et des animaux, caract\u00e9ris\u00e9e chez l\u2019homme par une \u00e9ruption de v\u00e9sicules transparentes \u00e0 leur sommet, qui se d\u00e9veloppent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagn\u00e9es de d\u00e9mangeaison"],"translations":["Kr\u00e4tze","R\u00e4ude","Scabies"]}]


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261al.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Salle de palais, de mus\u00e9e, plus longue que large o\u00f9 se trouvent expos\u00e9es des collections de tableaux et d\u2019\u0153uvres d\u2019art","(Jeu de paume) Esp\u00e8ce d\u2019all\u00e9e longue et couverte d\u2019o\u00f9 l\u2019on regarde les joueurs"],"translations":["Galerie"]},{"senses":["(Architecture) Tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour int\u00e9rieur d'une \u00e9glise"],"translations":["Stollen"]}]


lexentry: fra/galet__nom__1
written_rep: galet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.le", "\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Caillou us\u00e9 et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. \u2014 Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents"],"translations":["Kiesel","Gl\u00e4ttstein"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9canique) Disque ou petite roue, roulette de bois, de plastique, de m\u00e9tal, d'ivoire que l'on intercale entre deux pi\u00e8ces en mouvement pour r\u00e9duire le frottement"],"translations":["Rolle"]}]


lexentry: fra/galicien__adj__1
written_rep: galicien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.li.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte \u00e0 la Galice"],"translations":["Galicisch","galicisch"]},{"senses":["Qui se rapporte \u00e0 la langue galicienne"],"translations":["galicisch"]}]


lexentry: fra/galimatias__nom__1
written_rep: galimatias
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.li.ma.tja", "\u0261a.li.ma.tj\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours embrouill\u00e9 et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien"],"translations":["Fachchinesisch"]}]


lexentry: fra/galiote__nom__1
written_rep: galiote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.lj\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine) Bateau \u00e0 voile de transport \u00e0 formes rondes dont se servaient les Hollandais"],"translations":["Galiote"]}]


lexentry: fra/gallium__nom__1
written_rep: gallium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique m\u00e9tallique, de symbole Ga et de num\u00e9ro atomique 31"],"translations":["Gallium"]}]


lexentry: fra/galon__nom__1
written_rep: galon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Bande de laine, d\u2019argent ou d\u2019or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches de leur uniforme et sur leur k\u00e9pi ou casquette pour distinguer les grades"],"translations":["Bord\u00fcre","Borte"]}]


lexentry: fra/galvaniser__verb__1
written_rep: galvaniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261al.va.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Plonger un m\u00e9tal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d\u2019une couche de ce m\u00e9tal et le pr\u00e9server de l\u2019oxydation"],"translations":["galvanisieren","verzinken"]},{"senses":["(En particulier) Mettre les muscles en mouvement, soit pendant la vie, soit peu de temps apr\u00e8s la mort, au moyen de la pile galvanique"],"translations":["galvanisieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner un encouragement, une impulsion ; stimuler"],"translations":["begeistern","elektrisieren"]}]


lexentry: fra/galène__nom__1
written_rep: galène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de sulfure de plomb de formule brute PbS"],"translations":["Galenit"]}]


lexentry: fra/galère__nom__1
written_rep: galère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Antiquit\u00e9) Vaisseau de forme allong\u00e9e, allant \u00e0 rames et \u00e0 voiles","(Navigation) (Du Moyen \u00c2ge au XVIIIe) B\u00e2timent long, pont\u00e9 et de bas bord, \u00e9quip\u00e9 de deux m\u00e2ts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement \u00e0 rames et qui \u00e9tait tr\u00e8s utilis\u00e9 en M\u00e9diterran\u00e9e comme navire de combat ou de commerce"],"translations":["Galeere"]},{"senses":["(Au pluriel) Peine que subissaient ceux qui \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 ramer sur les gal\u00e8res, ou, apr\u00e8s la disparition de ces navires, aux travaux forc\u00e9s"],"translations":["Plagerei","Tretm\u00fchle","\u00e4tzend"]}]


lexentry: fra/gambette__nom__2
written_rep: gambette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Variante de chevalier gambette (oiseau)"],"translations":["Rotschenkel"]}]


lexentry: fra/gamelle__nom__1
written_rep: gamelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9cipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail"],"translations":["Fressnapf"]}]


lexentry: fra/gamin__nom__1
written_rep: gamin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petit gar\u00e7on ; petite fille. \u2014 Note d\u2019usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps \u00e0 jouer dans les rues"],"translations":["Bengel","Blag","L\u00fcmmel","Schlingel"]}]


lexentry: fra/gamma__nom__2
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, Photographie) Pente d\u2019une fonction signal-lumi\u00e8re avec des \u00e9chelles logarithmiques"],"translations":["Gamma"]}]


lexentry: fra/gamme__nom__1
written_rep: gamme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique dispos\u00e9es selon leur ordre naturel dans l\u2019intervalle d\u2019une octave"],"translations":["Tonleiter"]},{"senses":null,"translations":["Palette","Skala","Fabrikationsprogramm","Farbpalette","Produktpalette","Serie"]}]


lexentry: fra/ganache__nom__1
written_rep: ganache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.na\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne sans intelligence et sans \u00e9nergie"],"translations":["Ganache"]}]


lexentry: fra/gandin__nom__1
written_rep: gandin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune \u00e9l\u00e9gant d\u00e9s\u0153uvr\u00e9 plus ou moins ridicule, qui fr\u00e9quentait les Boulevards sous le Second Empire"],"translations":["Geck","Stutzer"]},{"senses":["(Vieilli) (Par extension) Personne pr\u00e9somptueuse"],"translations":["Pinkel"]}]


lexentry: fra/gang__nom__1
written_rep: gang
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u014b", "\u0261\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Troupe de malfaiteurs ; bande criminelle","(Anglicisme) (Qu\u00e9bec) (Au f\u00e9minin) Bande, groupe"],"translations":["Arbeitsgruppe"]}]


lexentry: fra/ganse__nom__1
written_rep: ganse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Matelotage) Cordage auquel on donne une forme de U"],"translations":["Bucht"]}]


lexentry: fra/gant_de_toilette__nom__1
written_rep: gant de toilette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303 d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de poche rectangulaire en tissu \u00e9ponge dans laquelle on enfile une main et qui est destin\u00e9e \u00e0 l'hygi\u00e8ne du corps"],"translations":["Waschlappen"]}]


lexentry: fra/gantelet__nom__1
written_rep: gantelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251\u0303.tl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Armurerie) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l\u2019armure d\u2019un homme arm\u00e9 de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["Eisenhandschuh"]}]


lexentry: fra/gap__nom__1
written_rep: gap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9cart tr\u00e8s grand entre deux choses"],"translations":["Schlucht"]}]


lexentry: fra/garage__nom__1
written_rep: garage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) B\u00e2timent o\u00f9 l'on entrepose \u00e0 l'abri des intemp\u00e9ries les v\u00e9hicules de transport terrestres, maritimes ou a\u00e9riens"],"translations":["Garage","Autogarage"]}]


lexentry: fra/garance__nom__1
written_rep: garance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (esp\u00e8ce de plantes)"],"translations":["F\u00e4rberkrapp","Krapp"]},{"senses":["(Par extension) Couleur rouge vif que l\u2019on tire de la plante du m\u00eame nom"],"translations":["F\u00e4rberr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/garce__nom__1
written_rep: garce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Injurieux) Fille ou femme d\u00e9bauch\u00e9e"],"translations":["Schlampe"]},{"senses":["(Populaire) Fille ou femme m\u00e9chante ou d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Zicke","Aas","Biest","Weibsbild","Weibsst\u00fcck"]},{"senses":["(Populaire) En apposition (Suivi de de), donne une forte charge n\u00e9gative au substantif auquel il s\u2019appose"],"translations":["Weibsst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/garde-barrière__nom__1
written_rep: garde-barrière
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.ba.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Homme (ou femme) pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la garde d\u2019une barri\u00e8re ou d'un passage \u00e0 niveau l\u00e0 o\u00f9 une voie ferr\u00e9e coupe un chemin ordinaire"],"translations":["Schrankenw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/garde-champêtre__nom__1
written_rep: garde-champêtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281d.\u0283\u0251\u0303.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Agent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village"],"translations":["Feldsch\u00fctz"]}]


lexentry: fra/garde-fou__nom__1
written_rep: garde-fou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.fu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Barri\u00e8re m\u00e9tallique courant tout le long d\u2019une route et permettant d\u2019att\u00e9nuer la gravit\u00e9 de certains accidents"],"translations":["Leitplanke","Leitschiene","Schutzplanke"]},{"senses":["Parapet ou barri\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 pr\u00e9venir les risques de chute"],"translations":["Gel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/garde-robe__nom__2
written_rep: garde-robe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Placard o\u00f9 l\u2019on entrepose les v\u00eatements"],"translations":["Garderobe"]}]


lexentry: fra/garde__nom__3
written_rep: garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wache","Obhut","Wachmannschaft","Aufsicht","Bewachung","Bewahrer"]}]


lexentry: fra/garde_au_sol__nom__1
written_rep: garde au sol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u203fo s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un v\u00e9hicule, situ\u00e9 entre le train avant et le train arri\u00e8re"],"translations":["Bodenfreiheit"]}]


lexentry: fra/garde_du_corps__nom__1
written_rep: garde du corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281d dy k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat affect\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense d'un personnage important de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Leibw\u00e4chter","Personensch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/garde_d’enfant__nom__1
written_rep: garde d’enfant
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261a\u0281d.d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Personne pratiquant l\u2019activit\u00e9 de garde d\u2019enfant"],"translations":["achtgeben"]}]


lexentry: fra/garder__verb__1
written_rep: garder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Veiller ou surveiller \u00e9troitement"],"translations":["bewachen","\u00fcberwachen"]},{"senses":["Retenir en sa possession"],"translations":["behalten","aufbewahren","beibehalten","verwahren"]},{"senses":["Mettre de c\u00f4t\u00e9, en r\u00e9serve, conserver"],"translations":["anlassen","aufbewahren","aufheben","auflassen","verwahren"]},{"senses":["(En particulier) Pr\u00e9server de toute atteinte, de tout danger"],"translations":["aufpassen","beh\u00fcten","bewachen","h\u00fcten"]},{"senses":null,"translations":["bewachen"]}]


lexentry: fra/garder_la_tête_froide__verb__1
written_rep: garder la tête froide
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.de la t\u025bt f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Garder son sang-froid, sa lucidit\u00e9 ; rester calme et concentr\u00e9 dans une situation difficile"],"translations":["die Kirche im Dorf lassen","einen k\u00fchlen Kopf bewahren"]}]


lexentry: fra/garderie__nom__1
written_rep: garderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.d\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Endroit o\u00f9 les petits enfants sont gard\u00e9s et surveill\u00e9s pendant le jour"],"translations":["Hort"]}]


lexentry: fra/gardien_d’enfants_en_milieu_familial__nom__1
written_rep: gardien d’enfants en milieu familial
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Babysitter"]}]
pronuns:
["\u0261a\u0281.dj\u025b\u0303 d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303 \u0251\u0303 mi.lj\u00f8 fa.mi.ljal"]


lexentry: fra/gardienne__nom__1
written_rep: gardienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui surveille quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["H\u00fcterin","Gardistin"]}]


lexentry: fra/gardienne_d’enfants__nom__1
written_rep: gardienne d’enfants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.dj\u025bn d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pu\u00e9riculture) (Qu\u00e9bec) Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journ\u00e9e, dans une r\u00e9sidence priv\u00e9e","(Pu\u00e9riculture) Personne pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures)"],"translations":["Babysitter"]}]


lexentry: fra/gare__nom__1
written_rep: gare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Ensemble des installations et b\u00e2timents \u00e9tablis \u00e0 chaque station des lignes de chemin de fer"],"translations":["Bahnhof"]}]


lexentry: fra/garer__verb__1
written_rep: garer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Stationner son v\u00e9hicule"],"translations":["parken","parkieren","abstellen"]},{"senses":["(Pronominal) (Vieilli) Se pr\u00e9server, se d\u00e9fendre de quelqu\u2019un, de quelque chose, l\u2019\u00e9viter"],"translations":["vermeiden"]}]


lexentry: fra/gargariser__verb__1
written_rep: gargariser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261a.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Laver la gorge avec de l\u2019eau ou avec quelque autre liquide, en le faisant entrer le plus avant qu\u2019il se peut et en le repoussant \u00e0 diverses reprises pour s\u2019emp\u00eacher de l\u2019avaler"],"translations":["gurgeln"]}]


lexentry: fra/gargarisme__nom__1
written_rep: gargarisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261a.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide avec lequel on se gargarise la gorge, souvent un m\u00e9dicament"],"translations":["Gurgelwasser"]}]


lexentry: fra/gargouille__nom__1
written_rep: gargouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.\u0261uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une goutti\u00e8re ou d\u2019un tuyau par o\u00f9 l\u2019eau tombe, et qui est souvent orn\u00e9e d\u2019une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal","(Par extension) Ces figures m\u00eames"],"translations":["Wasserspeier"]}]


lexentry: fra/garnement__nom__1
written_rep: garnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant mal \u00e9lev\u00e9"],"translations":["L\u00fcmmel"]},{"senses":["Mauvais sujet, vaurien"],"translations":["Nichtsnutz"]}]


lexentry: fra/garnison__nom__1
written_rep: garnison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.ni.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Corps de troupes qu\u2019on met dans une place, dans une forteresse pour la d\u00e9fendre"],"translations":["Garnison","Besatzung"]}]


lexentry: fra/garniture__nom__1
written_rep: garniture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a\u0281.ni.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Hydraulique) Pi\u00e8ce servant \u00e0 assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019une pompe tout en permettant les mouvements n\u00e9cessaires, comme la rotation de l\u2019arbre de la pompe"],"translations":["Dichtung","Gleitringdichtung","Welenabdichtung","Wellendichtung"]},{"senses":["Ce qui est mis \u00e0 une chose pour la garnir, la compl\u00e9ter, l\u2019orner, l\u2019embellir"],"translations":["Garnitur"]}]


lexentry: fra/garou__nom__1
written_rep: garou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Ajout\u00e9 apr\u00e8s le nom d\u2019un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un th\u00e9rianthrope de l\u2019animal"],"translations":["Wer-"]}]


lexentry: fra/garrot__nom__1
written_rep: garrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Partie du corps de certains quadrup\u00e8des, et principalement du cheval, qui est situ\u00e9e au-dessus des \u00e9paules et qui termine le cou, l\u2019encolure"],"translations":["Widerrist"]}]


lexentry: fra/garrotter__verb__1
written_rep: garrotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier, attacher avec de forts liens"],"translations":["knebeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Prendre toutes les pr\u00e9cautions, tous les moyens imaginables pour emp\u00eacher quelqu\u2019un de manquer aux engagements qu\u2019il contracte, aux obligations qui lui sont impos\u00e9es"],"translations":["behindern"]}]


lexentry: fra/garçon__nom__1
written_rep: garçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a\u0281.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Jeune homme"],"translations":["Junge","Knabe","Bube"]},{"senses":["(En particulier) Serveur d\u2019un caf\u00e9, d\u2019un restaurant ou d\u2019un h\u00f4tel"],"translations":["Kellner","Herr Ober"]},{"senses":["Enfant ou adolescent homme, par opposition \u00e0 fille"],"translations":["Sohn"]}]


lexentry: fra/gaspiller__verb__1
written_rep: gaspiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261as.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser ou consommer avec prodigalit\u00e9"],"translations":["verschwenden","vergeuden","aasen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9), (Par extension) Perdre une unit\u00e9 mesurable tel le temps, l\u2019argent"],"translations":["verlieren"]}]


lexentry: fra/gastrulation__nom__1
written_rep: gastrulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261as.t\u0281y.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) \u00c9tape de l'histogen\u00e8se, qui voit la transformation du blastocyste en gastrula avec formation, par migration cellulaire, des tissus fondamentaux de l'embryon : les feuillets embryonnaires (le m\u00e9soblaste, l'endoblaste et l'ectoblaste)"],"translations":["Gastrulation"]}]


lexentry: fra/gauche__adj__1
written_rep: gauche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve du c\u00f4t\u00e9 ouest quand on fait face au nord (dans le cas o\u00f9 on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du c\u00f4t\u00e9 de son c\u0153ur pour la majorit\u00e9 des \u00eatres humains, ou encore du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 celui de la main qui sert \u00e0 \u00e9crire chez la majorit\u00e9"],"translations":["link","links"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Qualifie une surface qui n\u2019est pas plane, comme par exemple une t\u00f4le pli\u00e9e ou une face bomb\u00e9e"],"translations":["verzogen","aufw\u00f6lbt","verdreht","verspannt","verwirft"]}]


lexentry: fra/gauche__nom__1
written_rep: gauche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qui est \u00e0 gauche de quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["Linke","links"]},{"senses":["(Militaire) La partie gauche d\u2019un bataillon, d\u2019une arm\u00e9e","(Par ellipse) Main gauche"],"translations":["Linke"]}]


lexentry: fra/gaucherie__nom__1
written_rep: gaucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261o\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre gaucher"],"translations":["Linksh\u00e4ndigkeit","Sinistralit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/gaude__nom__1
written_rep: gaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) R\u00e9s\u00e9da des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune"],"translations":["F\u00e4rber-Wau","Gelbkraut"]}]


lexentry: fra/gaufrier__nom__1
written_rep: gaufrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261o.f\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Moule \u00e0 deux plaques de fer dans lequel on introduit la p\u00e2te pour faire cuire des gaufres"],"translations":["Waffeleisen"]}]


lexentry: fra/gauler__verb__1
written_rep: gauler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit","(Par extension) Faire tomber, attraper les fruits avec cette technique","(Par extension) Faire tomber les fruits en utilisant une autre technique"],"translations":["herunterschlagen"]}]


lexentry: fra/gaulis__nom__1
written_rep: gaulis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261o.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Peuplement r\u00e9gulier de tiges de plus de 3 m de haut et de moins de 7,5 cm de diam\u00e8tre \u00e0 hauteur d\u2019homme. C'est le stade interm\u00e9diaire entre le taillis et la futaie"],"translations":["Dickung"]}]


lexentry: fra/gaur__nom__1
written_rep: gaur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros bovid\u00e9 vivant en Asie du Sud-Est \u00e9galement nomm\u00e9 gayal, surtout quand il est domestiqu\u00e9"],"translations":["Gaur"]}]


lexentry: fra/gausser__verb__1
written_rep: gausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se moquer de quelqu\u2019un ouvertement"],"translations":["sich \u00fcber etw. lustig machen"]}]


lexentry: fra/gaver__verb__1
written_rep: gaver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons \u00e0 manger beaucoup, pour les engraisser"],"translations":["stopfen","m\u00e4sten"]}]


lexentry: fra/gaz__nom__1
written_rep: gaz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261az", "\u0261\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Fluide informe et tendant \u00e0 occuper le plus grand volume possible"],"translations":["Gas","gas"]}]


lexentry: fra/gaz_à_effet_de_serre__nom__1
written_rep: gaz à effet de serre
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Treibhausgas"]}]
pronuns:
["\u0261a.z\u203fa e.f\u025b d\u0259 s\u025b\u0281", "\u0261a.z\u203fa \u025b.f\u025b d\u0259 s\u025b\u0281"]


lexentry: fra/gaze__nom__1
written_rep: gaze
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe l\u00e9g\u00e8re et transparente, faite de soie ou de fil d\u2019or, ou d\u2019argent","(M\u00e9decine) Sorte de tissu de coton destin\u00e9 aux pansements"],"translations":["Gaze"]}]


lexentry: fra/gazette__nom__1
written_rep: gazette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261a.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) P\u00e9riodique, journal contenant les nouvelles politiques, litt\u00e9raires ou autres"],"translations":["Gazette"]}]


lexentry: fra/gazogène__nom__1
written_rep: gazogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.z\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Vieilli) Gaz\u00e9ificateur pour produire du gaz \u00e0 l\u2019eau, comme carburant, sur un v\u00e9hicule automobile"],"translations":["Generator"]}]


lexentry: fra/gazomètre__nom__1
written_rep: gazomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.z\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Grand r\u00e9servoir contenant le gaz \u00e0 distribuer"],"translations":["Gasbeh\u00e4lter","Gasometer"]}]


lexentry: fra/gazouiller__verb__1
written_rep: gazouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261a.zu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entendre un chant l\u00e9ger et agr\u00e9able, en parlant des petits oiseaux"],"translations":["zwitschern","piepen","singen"]},{"senses":["Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux"],"translations":["pl\u00e4tschern","rauschen"]}]


lexentry: fra/gazouilleur__nom__1
written_rep: gazouilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.zu.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal ou personne (enfant) qui gazouille"],"translations":["Zwitschern"]},{"senses":["(Canada) Utilisateur de la plateforme Twitter"],"translations":["Twitterer"]}]


lexentry: fra/gazébo__nom__1
written_rep: gazébo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.ze.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Construction) Pavillon d\u2019ext\u00e9rieur ouvert"],"translations":["Salettl"]}]


lexentry: fra/geek__nom__1
written_rep: geek
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Technophile f\u00e9ru d\u2019informatique"],"translations":["Freak"]}]


lexentry: fra/gel__nom__1
written_rep: gel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Solidification de l\u2019eau en glace"],"translations":["Frost"]},{"senses":["Solution collo\u00efdale qui est surtout liquide paraissant un solide"],"translations":["Gel"]}]


lexentry: fra/geler__verb__1
written_rep: geler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace"],"translations":["einfrieren","frieren","eisen"]},{"senses":["(Impersonnel) - faire plus froid que 0 oC"],"translations":["durchfrieren"]}]


lexentry: fra/gelée__nom__1
written_rep: gelée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Suc de viande ou de quelque autre substance qui a pris une consistance molle en se refroidissant","(Cuisine) Jus de fruits cuits avec du sucre qui prend par le refroidissement une consistance g\u00e9latineuse"],"translations":["Gelee","G\u00f6tterspeise","Wackelpeter"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Froid qui glace l\u2019eau et qui rend les corps plus rigides"],"translations":["Frost","Ausfrieren","Gelee"]}]


lexentry: fra/gelée_royale__nom__1
written_rep: gelée royale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.le \u0281wa.jal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bienenk\u00f6niginnenfuttersaft","Weiselfuttersaft","Gel\u00e9e Royale"]}]


lexentry: fra/gemme__nom__1
written_rep: gemme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Pierre fine, pierre pr\u00e9cieuse, pierre ornementale ou synth\u00e9tique r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res de duret\u00e9, d\u2019\u00e9clat, de couleur et de transparence"],"translations":["Schmuckstein"]}]


lexentry: fra/gendarme__nom__1
written_rep: gendarme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.da\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un sous-officier dans la gendarmerie nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 au-dessous du mar\u00e9chal des logis-chef. Ce grade est situ\u00e9 entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise (article L4131-1 du Cde de la d\u00e9fense)","(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon \u00e0 levier, nomm\u00e9 aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble \u00e0 un gendarme qui vous intime l\u2019ordre de vous arr\u00eater, le d\u00e9capsuleur faisant office de t\u00eate"],"translations":["Gendarm"]},{"senses":["(Cuisine) Saucisse g\u00e9n\u00e9ralement vendues par paire"],"translations":["Landj\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/gendarmerie__nom__1
written_rep: gendarmerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.da\u0281.m\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Force arm\u00e9e charg\u00e9e de la police administrative du territoire"],"translations":["Gendarmerie"]}]


lexentry: fra/genièvre__nom__1
written_rep: genièvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.nj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) C\u00f4ne bacciforme du gen\u00e9vrier commun : baie de geni\u00e8vre"],"translations":["Machandelbaum"]}]


lexentry: fra/genou__nom__1
written_rep: genou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation joignant la jambe \u00e0 la cuisse chez l\u2019\u00eatre humain"],"translations":["Knie"]},{"senses":["(Familier) T\u00eate compl\u00e8tement chauve"],"translations":["Glatzkopf","Kahlkopf"]}]


lexentry: fra/genouillère__nom__1
written_rep: genouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.nu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on attache sur le genou pour le prot\u00e9ger"],"translations":["Knieschoner"]}]


lexentry: fra/genre__nom__1
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Cat\u00e9gorie grammaticale r\u00e9partissant de fa\u00e7on arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes oppos\u00e9s dans un syst\u00e8me particulier : le masculin, le f\u00e9minin, le neutre, l\u2019inanim\u00e9, etc. selon la langue consid\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Genus","Geschlecht","Gattung"]},{"senses":["(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d\u2019esp\u00e8ces ayant en commun plusieurs caract\u00e8res similaires"],"translations":["Gattung","Genus"]},{"senses":["Ensemble d\u2019\u00eatres, ou de choses, caract\u00e9ris\u00e9 par un ou des traits communs"],"translations":["Art"]},{"senses":["Sorte, mani\u00e8re ou type qualifiant quelque chose d\u2019abstrait ou de concret"],"translations":["Art","Sorte","Couleur"]},{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Mode d\u2019expression d\u2019une action par rapport au sujet"],"translations":["Gattung","Genus Verbi","Verbalgenus","Verbgenus"]},{"senses":null,"translations":["Schlag","Abart"]},{"senses":["(Art) Style auquel appartient une \u0153uvre litt\u00e9raire, artistique"],"translations":["Gattung"]}]


lexentry: fra/genre__nom__2
written_rep: genre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant \u00e0 ces cat\u00e9gories"],"translations":["Geschlecht","Genus"]}]


lexentry: fra/gens__nom__1
written_rep: gens
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnes en nombre ind\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Leute","Mensch","Personen"]}]


lexentry: fra/gentiane__nom__1
written_rep: gentiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.sjan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Liqueur alcoolis\u00e9e am\u00e8re \u00e0 base des racines de cette plante","(D\u00e9suet) (Par m\u00e9tonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante"],"translations":["Enzian"]}]


lexentry: fra/gentil__adj__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9able, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine gr\u00e2ce, un certain agr\u00e9ment d\u00e9licat"],"translations":["freundlich","nett","liebensw\u00fcrdig","reizend"]},{"senses":["Sage, tranquille"],"translations":["lieb","artig","brav"]},{"senses":["Coquet, important"],"translations":["h\u00fcbsch","nett","ordentlich"]},{"senses":null,"translations":["freundlich"]}]


lexentry: fra/gentillesse__nom__1
written_rep: gentillesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti.j\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9ment accompagn\u00e9 de d\u00e9licatesse"],"translations":["H\u00f6flichkeit"]}]


lexentry: fra/gentiment__adv__1
written_rep: gentiment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0292\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["liebensw\u00fcrdig","freundlich","entgegenkommend","leutselig","nett","umg\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/gentleman__nom__1
written_rep: gentleman
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Gentleman"]}]
pronuns:
["d\u0292\u0251\u0303.tl\u0259.man", "d\u0292\u025bn.tl\u0259.man", "\u0292\u0251\u0303.tl\u0259.man"]


lexentry: fra/genèse__nom__1
written_rep: genèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0259.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Production, d\u00e9veloppement, croissance, d\u00e9but","Cr\u00e9ation, production des \u0153uvres de l\u2019esprit humain"],"translations":["Genese"]}]


lexentry: fra/genêt__nom__1
written_rep: genêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rents genres de plantes de la famille des Fabac\u00e9es, qui renferment un grand nombre d\u2019arbrisseaux et d\u2019arbustes, la plupart \u00e0 fleurs jaunes"],"translations":["Ginster"]}]


lexentry: fra/genêt_à_balais__nom__1
written_rep: genêt à balais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u0259n\u025b a bal\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau ligneux (jusqu'\u00e0 2-3 m\u00e8tres) \u00e0 fleurs jaunes, \u00e0 feuilles tr\u00e8s petites et \u00e0 rameaux verts, de la famille des Fabac\u00e9es (anciennement L\u00e9gumineuses)"],"translations":["Besenginster"]}]


lexentry: fra/georgette__nom__1
written_rep: georgette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u0254\u0281.\u0292\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de cr\u00eape fin et l\u00e9ger, originellement en soie"],"translations":["Cr\u00eape Georgette","Georgette"]}]


lexentry: fra/gerbe__nom__1
written_rep: gerbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Botte de c\u00e9r\u00e9ales, o\u00f9 les \u00e9pis sont dispos\u00e9s d\u2019un m\u00eame c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Garbe"]}]


lexentry: fra/germain__adj__2
written_rep: germain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Germanie et aux Germains"],"translations":["germanisch"]}]


lexentry: fra/germanium__nom__1
written_rep: germanium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0281.ma.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique, de symbole Ge et de num\u00e9ro atomique 32"],"translations":["Germanium"]}]


lexentry: fra/gestation__nom__1
written_rep: gestation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bs.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme enceinte ou d\u2019une femelle mammif\u00e8re gravide ; temps que dure cet \u00e9tat"],"translations":["Heranreifen"]}]


lexentry: fra/gestion__nom__1
written_rep: gestion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Administration","Leitung","Verwaltung","Betriebsf\u00fchrung","Bewirtschaftung","Verwalten"]}]


lexentry: fra/getter__nom__1
written_rep: getter
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Couche mince d\u2019un m\u00e9tal tr\u00e8s oxydable, d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ampoule d\u2019un tube \u00e0 vide, pour pi\u00e9ger les atomes d'oxyg\u00e8ne","(Anglicisme informatique) (Programmation orient\u00e9e objet) Accesseur en lecture"],"translations":["Getter"]}]


lexentry: fra/gewurztraminer__nom__1
written_rep: gewurztraminer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0261\u0259.vy\u0281ts.t\u0281a.mi.n\u025b\u0281", "\u0261\u0259.vy\u0281z.t\u0281a.mi.n\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Vin fait avec ce c\u00e9page"],"translations":["Gew\u00fcrztraminer"]}]


lexentry: fra/geyser__nom__1
written_rep: geyser
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Source d\u2019eau chaude qui jaillit par intermittence"],"translations":["Geysir","Geiser"]}]


lexentry: fra/gibbosité__nom__1
written_rep: gibbosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.b\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) Parfois utilis\u00e9 comme synonyme de kurtosis, surtout lorsque celui-ci s\u2019\u00e9carte de la gaussienne"],"translations":["aufw\u00f6lbung"]}]


lexentry: fra/gibet__nom__1
written_rep: gibet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Potence o\u00f9 l\u2019on ex\u00e9cute ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 \u00eatre pendus"],"translations":["Galgen"]}]


lexentry: fra/gibier__nom__1
written_rep: gibier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Animaux sauvages comestibles qu\u2019on prend \u00e0 la chasse"],"translations":["Wild"]},{"senses":null,"translations":["Jagdbeute","Wildbret"]}]


lexentry: fra/giclée__nom__1
written_rep: giclée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Impression sur imprimante \u00e0 jet d\u2019encre haute d\u00e9finition et grand format"],"translations":["Gicl\u00e9e"]}]


lexentry: fra/gifle__nom__1
written_rep: gifle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292ifl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Coup donn\u00e9 avec la paume ou le dos de la main sur la joue"],"translations":["Ohrfeige","Schlag"]}]


lexentry: fra/gigahenry__nom__1
written_rep: gigahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 109 henrys, et dont le symbole est GH"],"translations":["Gigahenry"]}]


lexentry: fra/gigahertz__nom__1
written_rep: gigahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 109 hertz, et dont le symbole est GHz"],"translations":["Gigahertz"]}]


lexentry: fra/gigamètre__nom__1
written_rep: gigamètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 109 m\u00e8tres, et dont le symbole est Gm"],"translations":["Gigameter"]}]


lexentry: fra/gigantesque__adj__1
written_rep: gigantesque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.\u0261\u0251\u0303.t\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9passe consid\u00e9rablement la taille ordinaire"],"translations":["gigantisch","riesig"]}]


lexentry: fra/gigapascal__nom__1
written_rep: gigapascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de pression du Syst\u00e8me international (SI), valant 109 pascals, et dont le symbole est GPa"],"translations":["Gigapascal"]}]


lexentry: fra/gigatesla__nom__1
written_rep: gigatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261a.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 109 teslas, et dont le symbole est GT"],"translations":["Gigatesla"]}]


lexentry: fra/gigolo__nom__1
written_rep: gigolo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0261o.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c0 l\u2019origine) Compagnon d\u2019une gigolette, son amant de c\u0153ur alors qu\u2019elle peut \u00eatre entretenue par un autre homme","Homme entretenu par une femme ou un homme plus \u00e2g\u00e9(e) dont il est l\u2019amant"],"translations":["Gigolo"]}]


lexentry: fra/gigot__nom__1
written_rep: gigot
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292i.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Manche (f\u00e9minin) longue, bouffante en haut du bras et se r\u00e9tr\u00e9cissant apr\u00e8s le coude pour \u00eatre tr\u00e8s ajust\u00e9e au poignet (par ellipse de manche gigot ou manche \u00e0 gigot ou manche \u00e0 la gigot)"],"translations":["Ballon\u00e4rmel","Keulen\u00e4rmel","Puff\u00e4rmel"]},{"senses":["(Boucherie) Cuisse de mouton, d\u2019agneau, de chevreuil s\u00e9par\u00e9e du corps de l\u2019animal pour \u00eatre mang\u00e9e. \u2192 voir cuissot"],"translations":["Keule","Lammkeule"]},{"senses":["(Populaire) Cuisse, jambe"],"translations":["Schenkel","Schlegel"]}]


lexentry: fra/gilet_jaune__nom__1
written_rep: gilet jaune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.l\u025b \u0292on"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement (chasuble) de haute visibilit\u00e9 de couleur jaune habituellement muni de bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 du porteur notamment dans l'obscurit\u00e9 et en situation dangereuse (chauss\u00e9e, chantier, engins lourds)"],"translations":["Gelbweste"]}]


lexentry: fra/gingembre__nom__1
written_rep: gingembre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e vivace originaire d\u2019Inde m\u00e9ridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultiv\u00e9e pour son rhizome comestible","(Cuisine) (Par m\u00e9tonymie) Rhizome de cette plante, qui est d\u2019un go\u00fbt \u00e9pic\u00e9 et bois\u00e9 utilis\u00e9 en m\u00e9decine et en cuisine"],"translations":["Ingwer"]}]


lexentry: fra/ginkgo__nom__1
written_rep: ginkgo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i\u014b.ko", "\u0292\u025b\u0303.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de nom scientifique Ginkgo biloba et consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant un fossile vivant"],"translations":["Ginkgo"]}]


lexentry: fra/ginseng__nom__1
written_rep: ginseng
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["(d)\u0292in.s\u025b\u014b", "\u0292in.s\u0251\u0303\u0261", "\u0292\u025b\u0303.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante originaire d\u2019Asie de l\u2019Est, dont la racine est r\u00e9put\u00e9e pour ses propri\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques"],"translations":["Ginseng"]}]


lexentry: fra/girafe__nom__1
written_rep: girafe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re ongul\u00e9 artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caract\u00e9ris\u00e9 notamment par un cou tr\u00e8s allong\u00e9 qui lui permet de d\u00e9passer souvent les cinq m\u00e8tres"],"translations":["Giraffe"]}]


lexentry: fra/girofle__nom__1
written_rep: girofle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254fl"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouton des fleurs du giroflier qui est \u00e0 peu pr\u00e8s de la figure d\u2019un petit clou \u00e0 t\u00eate et qui est employ\u00e9 comme \u00e9pice"],"translations":["Gew\u00fcrznelke"]}]


lexentry: fra/girolle__nom__1
written_rep: girolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Esp\u00e8ce de champignons \u00e0 plis lamelliformes, au chapeau convexe, s\u2019aplatissant, puis en entonnoir, jaune plus ou moins orang\u00e9, au pied sans anneau, concolore et aux spores jaune p\u00e2le"],"translations":["Echte Pfifferling","Rehling"]},{"senses":["Ustensile servant \u00e0 racler des lamelles de t\u00eate de moine (fromage suisse) ou des fromages de forme cylindrique \u00e0 p\u00e2te dure comme certains fromages basques"],"translations":["Girolle"]}]


lexentry: fra/giron__nom__1
written_rep: giron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Triangle isoc\u00e8le qui part d\u2019un bord de l\u2019\u00e9cu et qui finit au centre"],"translations":["St\u00e4nder"]},{"senses":["Espace qui s\u2019\u00e9tend de la ceinture aux genoux d\u2019une personne assise","(Par extension) Domaine d'influence ou d'autorit\u00e9, domaine propre"],"translations":["Scho\u00df"]},{"senses":["(Architecture) Profondeur de la marche d\u2019un escalier mesur\u00e9e au niveau de la ligne de foul\u00e9e, le lieu o\u00f9 l\u2019on pose le pied, par assimilation de la coupe oblique d\u2019une marche d\u2019escalier avec le giron du blason"],"translations":["Auftritt"]}]


lexentry: fra/gironné__adj__1
written_rep: gironné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d'un \u00e9cu ou d'une figure, divis\u00e9 en quatre girons d\u2019un \u00e9mail et quatre d\u2019un autre. Les girons sont num\u00e9rot\u00e9s par couleurs et dans le sens horaire. Le premier giron est celui dont le bord longe la ligne de chef \u00e0 dextre. C\u2019est le r\u00e9sultat de la superposition d\u2019un \u00e9cartel\u00e9 et d\u2019un \u00e9cartel\u00e9 en sautoir. Si le nombre de girons diff\u00e8re de l\u2019ordinaire, il est blasonn\u00e9 gironn\u00e9 de n pi\u00e8ces. \u00c0 rapprocher de gironn\u00e9 en croix et mal-gironn\u00e9"],"translations":["gest\u00e4nderter","gest\u00e4ndert"]}]


lexentry: fra/girouette__nom__1
written_rep: girouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292i.\u0281w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pi\u00e8ce de fer-blanc ou d\u2019autre mati\u00e8re mince et l\u00e9g\u00e8re, ordinairement en forme de fl\u00e8che empenn\u00e9e ou de coq, qu\u2019on pose sur un pivot en un lieu \u00e9lev\u00e9, de mani\u00e8re qu\u2019elle tourne au gr\u00e9 du vent et qu\u2019elle en indique la direction"],"translations":["Wetterfahne","Windfahne","Windrichtungsgeber","Anemoskop"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui change souvent d\u2019avis, de sentiment, de parti"],"translations":["Wetterfahne"]}]


lexentry: fra/gisement__nom__1
written_rep: gisement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292iz.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scheibe","Schicht"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Position des masses de min\u00e9raux dans la terre"],"translations":["Vorkommen"]}]


lexentry: fra/givre__nom__1
written_rep: givre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) L\u00e9g\u00e8re couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la temp\u00e9rature devient assez froide pour congeler l\u2019humidit\u00e9 qui est dans l\u2019air"],"translations":["Raueis","Raufrost"]}]


lexentry: fra/givré__adj__2
written_rep: givré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur bleu clair doux voire cyan moyen un peu fade. #80D0D0"],"translations":["verr\u00fcckt"]}]


lexentry: fra/glace__nom__1
written_rep: glace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide"],"translations":["Eis"]},{"senses":["(Cuisine) Cr\u00e8me glac\u00e9e, en g\u00e9n\u00e9ral aromatis\u00e9e aux fruits et servie \u00e0 la fin d\u2019un repas ou comme rafra\u00eechissement"],"translations":["Speiseeis","Eiscreme","Eis"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Miroir portatif"],"translations":["Spiegel"]},{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration servant \u00e0 napper, \u00e0 r\u00e9aliser le gla\u00e7age d\u2019un mets, \u2192 voir demi-glace"],"translations":["Glasieren"]},{"senses":["(Par analogie) (Miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une \u00e9gale \u00e9paisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l\u2019\u00e9tain pr\u00e9par\u00e9 appliqu\u00e9 sur une des faces, refl\u00e8te fid\u00e8lement l\u2019image des objets. En termes de miroiterie, un miroir est une glace de petite taille"],"translations":["Spieglein"]},{"senses":["(Par analogie) Vitrage"],"translations":["Verglasung"]}]


lexentry: fra/glace_bleue__nom__1
written_rep: glace bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u0251s bl\u0153"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Partie de glacier compacte, compos\u00e9e de neige comprim\u00e9e, sans bulles d\u2019air"],"translations":["Blaueisfeld"]}]


lexentry: fra/glace_noire__nom__1
written_rep: glace noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261las nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Pellicule de glace presque invisible qui recouvre la roche","(Sports de glisse) Surface lisse, r\u00e9cemment bitum\u00e9e, propice \u00e0 la pratique des sports de glisse \u00e0 roulettes"],"translations":["Blitzeis"]}]


lexentry: fra/glacier__nom__1
written_rep: glacier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Art) Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre"],"translations":["Eisverk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/glacier__nom__2
written_rep: glacier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude"],"translations":["Gletscher","Ferner","Kees"]}]


lexentry: fra/glacis__nom__1
written_rep: glacis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Talus, pente douce et unie"],"translations":["Glacis"]},{"senses":["(Peinture) Couleurs l\u00e9g\u00e8res et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs d\u00e9j\u00e0 s\u00e8ches d\u2019un tableau pour leur donner plus d\u2019\u00e9clat, de vigueur, de brillant, etc"],"translations":["Lasur"]}]


lexentry: fra/glacière__nom__1
written_rep: glacière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261la.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement ma\u00e7onn\u00e9, vo\u00fbt\u00e9 et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige"],"translations":["Eiskeller"]}]


lexentry: fra/glaire__nom__1
written_rep: glaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d\u2019\u0153uf, s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par les muqueuses dans certaines affections"],"translations":["Schleim"]}]


lexentry: fra/gland__nom__1
written_rep: gland
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du ch\u00eane, ak\u00e8ne log\u00e9 dans une cupule","(Anatomie) Extr\u00e9mit\u00e9 du p\u00e9nis ou du clitoris"],"translations":["Eichel"]},{"senses":["Ouvrage de fil, de soie, ou d\u2019autre mati\u00e8re, qui est compos\u00e9 d\u2019une esp\u00e8ce de t\u00eate arrondie et de filets pendants, et dont on se sert pour attacher ou orner les v\u00eatements, les tentures, etc"],"translations":["Quaste","Troddel"]}]


lexentry: fra/glander__verb__1
written_rep: glander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261l\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Rester \u00e0 ne rien faire, ou dans un sens plus large, \u00e0 ne pas travailler, ne pas \u00eatre productif"],"translations":["gammeln"]}]


lexentry: fra/glane__nom__1
written_rep: glane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261lan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bund","\u00c4hrenb\u00fcschel"]},{"senses":["Action de ramasser ces \u00e9pis"],"translations":["Nachlese"]},{"senses":["Petit faisceau de brins de paille li\u00e9s ensemble ou tordus pour servir de soutien \u00e0 quelque chose. Torche"],"translations":["Stohb\u00fcndel"]},{"senses":["(Par extension) Plusieurs oignons dispos\u00e9s en chapelet sur une torche ou corde de paille"],"translations":["Zwiebelzopf"]}]


lexentry: fra/glas__nom__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Sonnerie d\u2019une cloche qui tinte, annon\u00e7ant l\u2019agonie ou la mort d\u2019une personne"],"translations":["Totenglocke"]}]


lexentry: fra/glavioter__verb__1
written_rep: glavioter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261la.vj\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Projeter de la salive, des mucosit\u00e9s de la bouche"],"translations":["rotzen","spucken"]}]


lexentry: fra/glaçon__nom__1
written_rep: glaçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261la.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne de glace cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9coulement d\u2019eau qui g\u00e8le"],"translations":["Eiszapfen"]},{"senses":["Petit cube de glace destin\u00e9 en particulier \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 une boisson pour la rafraichir"],"translations":["Eisw\u00fcrfel"]}]


lexentry: fra/glisser__verb__1
written_rep: glisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261li.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleiten","glitschen","rutschen"]},{"senses":["Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d\u2019un autre corps"],"translations":["gleiten","rutschen"]}]


lexentry: fra/globe_terrestre__nom__1
written_rep: globe terrestre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254b t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Carte g\u00e9ographique \u00e0 trois dimensions de la Terre"],"translations":["Globus"]}]


lexentry: fra/gloriette__nom__1
written_rep: gloriette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u0254.\u0281j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pavillon en pierre situ\u00e9 dans un parc, pouvant \u00eatre ouvert ou cloisonn\u00e9","(Construction) Berceau de treillage en fer ou en bois le long duquel peuvent grimper des plantes","Petit retranchement derri\u00e8re le four d\u2019une boulangerie","Cage \u00e0 oiseau en forme de maison"],"translations":["Laube"]}]


lexentry: fra/glorifier__verb__1
written_rep: glorifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261l\u0254.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Honorer la divinit\u00e9 dans toute sa gloire"],"translations":["verherrlichen"]},{"senses":null,"translations":["preisen","r\u00fchmen","loben"]}]


lexentry: fra/glose__nom__1
written_rep: glose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261loz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Note explicative servant \u00e0 l\u2019\u00e9claircissement sur les mots ou sur le sens d\u2019un texte, dans la m\u00eame langue que le texte, explication mise d\u2019ordinaire en marge"],"translations":["Glosse"]}]


lexentry: fra/gloser__verb__1
written_rep: gloser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Expliquer par une glose"],"translations":["kommentieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer, censurer"],"translations":["kritisieren"]}]


lexentry: fra/gloss__nom__1
written_rep: gloss
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Cosm\u00e9tologie) Produit cosm\u00e9tique liquide servant \u00e0 donner un effet brillant et mouill\u00e9 aux l\u00e8vres, il peut \u00eatre incolore, teint\u00e9, paillet\u00e9, et m\u00eame parfum\u00e9"],"translations":["Lipgloss"]}]


lexentry: fra/glossaire__nom__1
written_rep: glossaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Dictionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 servant \u00e0 expliquer le vocabulaire d'un domaine technique"],"translations":["Glossar"]}]


lexentry: fra/glotte__nom__1
written_rep: glotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Orifice du larynx qui sert \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la voix"],"translations":["Glottis"]}]


lexentry: fra/glouglouteur__nom__1
written_rep: glouglouteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.\u0261lu.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Dispositif utilis\u00e9 lors du processus de fermentation alcoolique, permettant de suivre le processus de fermentation, de lib\u00e9rer le CO2 produit et d\u2019emp\u00eacher les impuret\u00e9s de p\u00e9n\u00e9trer la cuve"],"translations":["G\u00e4rr\u00f6hrchen"]}]


lexentry: fra/glouglouteur__nom__3
written_rep: glouglouteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.\u0261lu.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Machine sonore imagin\u00e9e par Luigi Russolo et utilis\u00e9e dans la musique bruitiste"],"translations":["Gurgler"]}]


lexentry: fra/gloups__onomatopée__1
written_rep: gloups
pronuns: ["\u0261lups"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e \u00e9voquant le bruit de la d\u00e9glutition"],"translations":["schlingen"]}]


lexentry: fra/glousser__verb__1
written_rep: glousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261lu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire son cri de communication avec ses cong\u00e9n\u00e8res, en parlant de la poule"],"translations":["glucken","gackern"]}]


lexentry: fra/glouton__adj__1
written_rep: glouton
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9vore, engloutit sa nourriture avec avidit\u00e9, en parlant d\u2019un homme ou d\u2019un animal"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig","gierig"]}]


lexentry: fra/glouton__nom__1
written_rep: glouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re carnivore de l\u2019H\u00e9misph\u00e8re Nord (Am\u00e9rique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant \u00e0 un petit ours, avec une queue velue, de la famille des must\u00e9lid\u00e9s, de nom scientifique Gulo gulo"],"translations":["Vielfra\u00df","B\u00e4renmarder","J\u00e4rv"]},{"senses":["Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture"],"translations":["Vielfra\u00df","Fresser"]}]


lexentry: fra/glu__nom__1
written_rep: glu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Colle v\u00e9g\u00e9tale extraite du houx, du gui, des baies de gen\u00eat, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux"],"translations":["Klebstoff","Leim"]}]


lexentry: fra/glycine__nom__1
written_rep: glycine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261li.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabac\u00e9es (anciennement L\u00e9gumineuses)"],"translations":["Wisteria"]}]


lexentry: fra/glycol__nom__1
written_rep: glycol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261li.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 organique caract\u00e9ris\u00e9 par un certain nombre de groupes hydroxyles, de formule g\u00e9n\u00e9rale CnH2n+2On (\u2192 voir polyol et polyalcool)"],"translations":["Glykol"]}]


lexentry: fra/glyphe__nom__1
written_rep: glyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Trait vertical grav\u00e9 en creux dans un ornement","(Informatique, Typographie) Repr\u00e9sentation typographique d\u2019un signe ou caract\u00e8re"],"translations":["Glyphe"]}]


lexentry: fra/glyphosate__nom__1
written_rep: glyphosate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261li.fo.zat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Chimie) Aminophosphonate de formule brute C3H8NO5P, \u00e0 usage d'herbicide de nombreuses gramin\u00e9es et de nombreuses dicotyl\u00e9dones, annuelles ou vivaces, et qui n'est s\u00e9lectif d'aucune culture"],"translations":["Glyphosat"]}]


lexentry: fra/gobelet__nom__1
written_rep: gobelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.bl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase \u00e0 boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu\u2019une tasse"],"translations":["Becher"]}]


lexentry: fra/gobeur__nom__1
written_rep: gobeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne qui croit facilement tout ce qu\u2019on lui dit, gobet, cr\u00e9dule"],"translations":["einf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/godet__nom__1
written_rep: godet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Outil d\u2019engin de terrassement sous forme de r\u00e9cipient de forme et de taille variables"],"translations":["Eimer"]}]


lexentry: fra/goinfre__nom__1
written_rep: goinfre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de manger gloutonnement"],"translations":["Nimmersatt"]}]


lexentry: fra/goinfrer__verb__1
written_rep: goinfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261w\u025b\u0303.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Intransitif) Manger beaucoup et gloutonnement, s\u2019empiffrer"],"translations":["Bes\u00e4ufnis"]},{"senses":["(Argot) ((Pronominal)) S\u2019en mettre plein les poches, soutirer un maximum d\u2019argent"],"translations":["anreichern"]}]


lexentry: fra/golden_shower__nom__1
written_rep: golden shower
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["R\u00f6hrenkassie"]}]
pronuns:
["\u0261\u0254l.d\u025bn.\u0283o.w\u0153\u0281", "\u0261\u0254l.d\u025bn.\u0283\u0254.w\u0153\u0281"]


lexentry: fra/golf__nom__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254lf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon \u00e0 la mode des golfeurs"],"translations":["Golf"]}]


lexentry: fra/golfe__nom__1
written_rep: golfe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254lf"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l\u2019ouverture du c\u00f4t\u00e9 de la mer est ordinairement fort large"],"translations":["Golf","Bucht","Meerbusen"]}]


lexentry: fra/gomme__nom__1
written_rep: gomme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc de caoutchouc ou de mati\u00e8re synth\u00e9tique qui sert \u00e0 effacer"],"translations":["Radiergummi","Gummi"]},{"senses":["S\u00e8ve visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers (par exemple \u00e9paississant en confiserie)"],"translations":["Kautschuk","Gummi"]}]


lexentry: fra/gommer__verb__1
written_rep: gommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer un \u00e9crit au moyen d\u2019une gomme"],"translations":["ausradieren","radieren"]}]


lexentry: fra/gondole__nom__1
written_rep: gondole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.d\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Petite embarcation l\u00e9g\u00e8re \u00e0 fond plat, \u00e0 la proue et \u00e0 la poupe recourb\u00e9es, man\u0153uvr\u00e9e avec un aviron sp\u00e9cial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particuli\u00e8rement en usage \u00e0 Venise et dans sa r\u00e9gion","(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc","(A\u00e9ronautique) Nacelle d\u2019un a\u00e9rostat","Se dit de certaines voitures publiques","Coupe \u00e0 boire, \u00e9troite, sans pied ni anse","(Qu\u00e9bec) (Populaire) T\u00e9l\u00e9cabine"],"translations":["Gondel"]}]


lexentry: fra/gonfanon__nom__1
written_rep: gonfanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fa.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Vexillologie) Banni\u00e8re \u00e0 plusieurs fanons"],"translations":["gonfanon"]}]


lexentry: fra/gonflement__nom__1
written_rep: gonflement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gonfl\u00e9"],"translations":["Anschwellen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmentation"],"translations":["Steigerung"]}]


lexentry: fra/gonfler__verb__1
written_rep: gonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Augmenter de volume, enfler","(Pronominal) Augmenter de volume, enfler"],"translations":["anschwellen","aufblasen"]},{"senses":["Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d\u2019un fluide ; faire saillir"],"translations":["aufblasen","anschwellen","anf\u00fcllen"]},{"senses":["(Familier) (Par extension) Augmenter fortement et de mani\u00e8re anormale","(Sens figur\u00e9) Remplir le c\u0153ur ou la poitrine d\u2019un sentiment"],"translations":["anschwellen"]},{"senses":["Transformer une image, un film pour le mettre dans un format sup\u00e9rieur"],"translations":["aufblasen"]},{"senses":null,"translations":["schwellen","Luft aufpumpen","strotzen"]},{"senses":["(Populaire) Agacer ; exasp\u00e9rer"],"translations":["auf die Nerven gehen","entnerven","nerven"]}]


lexentry: fra/gonflé__adj__1
written_rep: gonflé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli d\u2019air ou de gaz ou de toute autre mati\u00e8re"],"translations":["aufgeblasen"]}]


lexentry: fra/gong__nom__1
written_rep: gong
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Percussion d\u2019Extr\u00eame-Orient, compos\u00e9e d\u2019un disque de m\u00e9tal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau"],"translations":["Gong"]}]


lexentry: fra/gonocoque__nom__1
written_rep: gonocoque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.n\u0254.k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bact\u00e9rie responsable chez l'Homme de la gonococcie (ou gonorrh\u00e9e)"],"translations":["Gonokokkus"]}]


lexentry: fra/gonzesse__nom__1
written_rep: gonzesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0303.z\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Argot) (Populaire) (Familier) Femme ou jeune femme, nana"],"translations":["Schnecke"]},{"senses":["(France) (Argot) (Populaire) (Par extension) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Homme eff\u00e9min\u00e9, sans courage, pleutre"],"translations":["Jammerlappen"]}]


lexentry: fra/gorge__nom__1
written_rep: gorge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie ant\u00e9rieure du cou de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["Kehle","Gurgel","Hals","Rachen","Schlund"]},{"senses":["Passage \u00e9troit entre deux montagnes"],"translations":["Schlucht","Klamm"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Les seins"],"translations":["Brust","Busen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Si\u00e8ge de la voix"],"translations":["Kehlkopf","Gurgel"]},{"senses":["(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge"],"translations":["Kehle"]}]


lexentry: fra/gorger__verb__1
written_rep: gorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Alimenter avec exc\u00e8s"],"translations":["sich vollfressen"]},{"senses":["(Par analogie) Remplir \u00e0 profusion"],"translations":["zwangsern\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/gorgerin__nom__1
written_rep: gorgerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Pi\u00e8ce de l\u2019armure qui servait autrefois pour couvrir et d\u00e9fendre la gorge d\u2019un homme d\u2019armes"],"translations":["Brusttuch"]}]


lexentry: fra/gorgone__nom__1
written_rep: gorgone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Genre de polypiers communs en M\u00e9diterran\u00e9e, ils ressemblent \u00e0 des arbrisseaux"],"translations":["Braunscheckauge"]}]


lexentry: fra/gorgée__nom__1
written_rep: gorgée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de liquide que l\u2019on peut avaler en une seule fois"],"translations":["Schluck"]}]


lexentry: fra/gosser__verb__1
written_rep: gosser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Tailler un bout de bois avec un couteau dans le but de passer le temps"],"translations":["wegschnibbeln"]}]


lexentry: fra/gotha__nom__1
written_rep: gotha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0254.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Noblesse) Haute noblesse europ\u00e9enne"],"translations":["Aristokratie"]},{"senses":["\u00c9lite fortun\u00e9e"],"translations":["Hautevolee"]}]


lexentry: fra/gouape__nom__1
written_rep: gouape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261wap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) P\u00e8gre, gens de mauvaise vie"],"translations":["Ganove"]},{"senses":["(Vieilli) Personne peu recommandable ; voyou"],"translations":["Gauner"]}]


lexentry: fra/gouet__nom__2
written_rep: gouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante vivace \u00e0 tubercule, de la famille des aro\u00efdes, souvent nomm\u00e9e aussi arum"],"translations":["Aronstab"]}]


lexentry: fra/gouffre__nom__1
written_rep: gouffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261uf\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses"],"translations":["Abgrund"]},{"senses":null,"translations":["Rachen","Schlund","Tiefe"]},{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie) Cavit\u00e9 souterraine naturelle, large et profonde"],"translations":["Schachth\u00f6hle"]}]


lexentry: fra/gouge__nom__1
written_rep: gouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, \u00e0 l\u2019usage de diff\u00e9rentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ..."],"translations":["Hohlmei\u00dfel","Hohleisen"]}]


lexentry: fra/gouine__nom__1
written_rep: gouine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261win"]
sense_groups:
[{"senses":["(XIXe si\u00e8cle) (Sexualit\u00e9) (Argot) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Lesbienne. \u2014 Note : Selon le contexte, une insulte lesbophobe (le plus souvent) ou une revendication d\u2019identit\u00e9 sexuelle lesbienne"],"translations":["Kampflesbe"]}]


lexentry: fra/goujon__nom__1
written_rep: goujon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tige filet\u00e9e, petite cheville m\u00e9tallique qui permet d\u2019assembler des pi\u00e8ces m\u00e9caniques avec un \u00e9crou. Les tiges filet\u00e9es sont enti\u00e8rement filet\u00e9es, tandis que les goujons ont une tige partiellement filet\u00e9e et une extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e"],"translations":["Stehbolzen","Stiftschraube"]}]


lexentry: fra/goujon__nom__2
written_rep: goujon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allong\u00e9, en particulier le goujon commun"],"translations":["Gr\u00fcndling"]}]


lexentry: fra/goulash__nom__1
written_rep: goulash
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261u.la\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ragout de b\u0153uf au paprika, d\u2019origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, 9\u00e8me \u00e9dition)"],"translations":["Gulasch"]}]


lexentry: fra/goulet__nom__1
written_rep: goulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Goulot"],"translations":["Engstelle"]},{"senses":["(Par extension) Petite ruelle \u00e9troite"],"translations":["Erosionsrinne"]}]


lexentry: fra/goulet_d’étranglement__nom__1
written_rep: goulet d’étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.l\u025b d\u203fe.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacit\u00e9 insuffisante"],"translations":["Engpass"]}]


lexentry: fra/goulotte__nom__1
written_rep: goulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Formation de neige ou de glace se formant dans les di\u00e8dres ou chemin\u00e9es rocheuses"],"translations":["Erosionsrinne"]}]


lexentry: fra/goupille__nom__1
written_rep: goupille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Petit cylindre, petite cheville m\u00e9tallique, dont on se sert dans l\u2019horlogerie, dans l\u2019armurerie, dans les constructions m\u00e9caniques ou m\u00e9talliques, pour arr\u00eater quelques parties d\u2019un assemblage m\u00e9canique"],"translations":["Stift","Splint"]}]


lexentry: fra/goupillon__nom__1
written_rep: goupillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutri\u00e8re et le bassin"],"translations":["Weihwasserwedel"]},{"senses":["Grosse brosse utilis\u00e9e par les cordiers pour \u00e9taler la colle"],"translations":["Flaschenb\u00fcrste"]}]


lexentry: fra/gourde__nom__1
written_rep: gourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Bouteille cliss\u00e9e ou prot\u00e9g\u00e9e que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les \u00e9coliers, les cyclistes emportent avec eux"],"translations":["Feldflasche","Kantine"]}]


lexentry: fra/gourmand__adj__1
written_rep: gourmand
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui mange avec avidit\u00e9 et parfois avec exc\u00e8s"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/gourmette__nom__1
written_rep: gourmette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u\u0281.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celle qui apporte dans les choses de la table une recherche de d\u00e9licatesse et de raffinement (pour un homme, on dit : gourmet)"],"translations":["Feinschmeckerin"]}]


lexentry: fra/gousset__nom__1
written_rep: gousset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pi\u00e8ce de bois munie de deux tourillons qui entrent dans les barrotins du second pont d'un navire"],"translations":["Deichselst\u00fcck"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dans une structure m\u00e9tallique ou m\u00e9cano-soud\u00e9e, pi\u00e8ce mince (t\u00f4le) servant \u00e0 rigidifier une liaison d'angle"],"translations":["Eckblech"]}]


lexentry: fra/goutte-à-goutte__nom__1
written_rep: goutte-à-goutte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.ta.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mode d'administration d'une solution m\u00e9dicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration"],"translations":["Tropf"]}]


lexentry: fra/goutte__nom__1
written_rep: goutte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s petite quantit\u00e9 d\u2019un liquide qui se d\u00e9tache avec une forme sph\u00e9rique"],"translations":["Tropfen","Gicht"]},{"senses":["(Nosologie) Affection caract\u00e9ris\u00e9e par des troubles articulaires, due \u00e0 l\u2019accumulation de l\u2019acide urique dans l\u2019organisme (hyperuric\u00e9mie)"],"translations":["Gicht","Tropfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tr\u00e8s petite quantit\u00e9 d\u2019un liquide"],"translations":["Tropfen"]},{"senses":["(Vosges) Ruisselet, tout petit ruisseau"],"translations":["Runz"]}]


lexentry: fra/goutteux__nom__1
written_rep: goutteux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arthritiker","Arthritikerin","Gichtkranke","Gichtkranker","gichtig","gichtisch"]}]


lexentry: fra/gouvernable__adj__1
written_rep: gouvernable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre gouvern\u00e9, qui se laisse gouverner"],"translations":["regierbar"]}]


lexentry: fra/gouvernail__nom__1
written_rep: gouvernail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.naj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dispositif mobile, fix\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un navire, d\u2019un bateau, d\u2019un avion qui sert \u00e0 lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du c\u00f4t\u00e9 qu\u2019on veut"],"translations":["Ruder"]}]


lexentry: fra/gouvernante__nom__1
written_rep: gouvernante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Femme \u00e0 laquelle on confie l\u2019\u00e9ducation d\u2019un ou de plusieurs enfants. \u2014 Note : Pour une fonction similaire pour un homme, on emploie gouverneur"],"translations":["Gouvernante","Hauslehrerin","Erzieherin"]}]


lexentry: fra/gouverneur__nom__1
written_rep: gouverneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui gouverne une province, une ville, une place forte"],"translations":["Gouverneur"]},{"senses":null,"translations":["Statthalter","Gouverneur"]}]


lexentry: fra/gouverneuse__nom__1
written_rep: gouverneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Administration territoriale) (Rare) Femme charg\u00e9e de la direction d\u2019une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un \u00c9tat, une colonie ou un grand \u00e9tablissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)"],"translations":["Gouverneurin"]}]


lexentry: fra/gouvernorat__nom__1
written_rep: gouvernorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.v\u025b\u0281.n\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gion dans laquelle s\u2019exerce l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un gouverneur, notamment dans certains pays arabes"],"translations":["Gouvernement"]}]


lexentry: fra/goyave__nom__1
written_rep: goyave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261wa.jav", "\u0261\u0254.jav"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Am\u00e9riques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 \u00e0 7 cm \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage mais peut \u00eatre jusqu'\u00e0 deux fois plus grosse sous sa forme cultiv\u00e9e"],"translations":["Guave"]}]


lexentry: fra/goyavier__nom__1
written_rep: goyavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.ja.vje", "\u0261\u0254.ja.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre originaire des r\u00e9gions tropicales pouvant atteindre 8 m\u00e8tres de haut exploit\u00e9 pour ses fruits, les goyaves. Son nom scientifique est Psidium guajava de la famille des Myrtac\u00e9es"],"translations":["Guave"]}]


lexentry: fra/goût__nom__1
written_rep: goût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs","Saveur","Odeur"],"translations":["Geschmack"]}]


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Examiner, v\u00e9rifier la saveur, la qualit\u00e9 d\u2019une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantit\u00e9 de cette chose","(Intransitif) Manger l\u00e9g\u00e8rement entre le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, prendre son go\u00fbter"],"translations":["kosten","probieren"]},{"senses":["Boire ou manger un aliment pour la premi\u00e8re fois","(Sens figur\u00e9) Faire une chose pour la premi\u00e8re fois, l\u2019exp\u00e9rimenter","(Sens figur\u00e9) Approuver, convenir, trouver bon ou agr\u00e9able, jouir de"],"translations":["kosten"]},{"senses":null,"translations":["schmecken"]},{"senses":["(Belgique) (Nord-Pas-de-Calais) (Canada) Avoir le go\u00fbt de, avoir go\u00fbt \u00e0"],"translations":["probieren"]}]


lexentry: fra/grabuge__nom__1
written_rep: grabuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.by\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Querelle bruyante entra\u00eenant du d\u00e9sordre"],"translations":["Chaos","Krach","Krakeel"]}]


lexentry: fra/gracieusement__adv__1
written_rep: gracieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.sj\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gracieuse"],"translations":["anmutig"]},{"senses":["Gratuitement, \u00e0 titre gratuit, sans exiger d\u2019honoraires"],"translations":["f\u00fcr lau"]}]


lexentry: fra/gracieux__adj__1
written_rep: gracieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Qui a beaucoup de gr\u00e2ce et d\u2019agr\u00e9ment"],"translations":["anmutig","grazi\u00f6s","zierlich","hold"]}]


lexentry: fra/gradation__nom__1
written_rep: gradation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abstufung"]},{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de rh\u00e9torique qui consiste en la succession de termes class\u00e9s par ordre croissant ou d\u00e9croissant","(Plus courant) (Peinture, Sculpture) Artifice de composition qui consiste \u00e0 faire saillir le personnage ou le groupe principal, en affaiblissant graduellement l\u2019expression, la lumi\u00e8re, etc., dans les autres figures \u00e0 mesure qu\u2019elles s\u2019\u00e9loignent du centre de l\u2019action"],"translations":["Gradation"]}]


lexentry: fra/grade__nom__1
written_rep: grade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Degr\u00e9 de dignit\u00e9, d'honneur dans une hi\u00e9rarchie"],"translations":["Grad"]}]


lexentry: fra/graduation__nom__1
written_rep: graduation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Action de graduer un objet, en pla\u00e7ant des rep\u00e8res r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s, dans le but d'effectuer des mesures"],"translations":["Gradation"]}]


lexentry: fra/graduer__verb__1
written_rep: graduer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.d\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science) Diviser par degr\u00e9s d\u2019\u00e9gale longueur"],"translations":["graduieren"]}]


lexentry: fra/gradué__adj__1
written_rep: gradué
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Dipl\u00f4m\u00e9. Note : Ce mot est surtout utilis\u00e9 en Belgique et au Canada, conform\u00e9ment au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est d\u00e9conseill\u00e9e"],"translations":["absolvieren"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) (Techniques) Se dit du signal obtenu par graduation"],"translations":["skalierbar"]}]


lexentry: fra/grain__nom__1
written_rep: grain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit et semence des c\u00e9r\u00e9ales contenu dans l\u2019\u00e9pi"],"translations":["Korn","Samenkorn"]},{"senses":["(La R\u00e9union) (Par analogie) Sous les tropiques, d\u00e9signe les l\u00e9gumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles\u2026)"],"translations":["Korn","K\u00f6rnchen"]}]


lexentry: fra/grain_de_beauté__nom__1
written_rep: grain de beauté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui \u00e9volue parfois en m\u00e9lanomes"],"translations":["Muttermal","Leberfleck"]}]


lexentry: fra/grain_de_sable__nom__1
written_rep: grain de sable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Particule de petite taille provenant de la d\u00e9sagr\u00e9gation des roches"],"translations":["Sandkorn"]}]


lexentry: fra/grain_de_sel__nom__1
written_rep: grain de sel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303d.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pointe, trait d\u2019esprit qui assaisonne ce qu\u2019on dit ou ce qu\u2019on \u00e9crit"],"translations":["Geschwindigkeit"]}]


lexentry: fra/graine__nom__1
written_rep: graine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ovule f\u00e9cond\u00e9 qui donne de nouvelles plantes apr\u00e8s dispersion et germination. Ce que l\u2019on s\u00e8me pour la reproduction des plantes autres que les c\u00e9r\u00e9ales (\u2192 voir grain)"],"translations":["Samen","Same","Korn"]}]


lexentry: fra/graisse__nom__1
written_rep: graisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et r\u00e9pandue en diverses parties du corps de l\u2019homme ou de l\u2019animal","(Cosm\u00e9tologie, Cuisine) Substance onctueuse et ais\u00e9e \u00e0 fondre tir\u00e9e du corps des animaux, servant \u00e0 diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosm\u00e9tique","(Industrie) Corps gras utilis\u00e9 pour les besoins de l\u2019industrie d\u2019origine diverses, aussi bien organique que min\u00e9ral"],"translations":["Fett"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Corps gras, le plus souvent min\u00e9ral, servant de lubrifiant pour les syst\u00e8mes m\u00e9caniques"],"translations":["Schmiere","Fett"]}]


lexentry: fra/graisser__verb__1
written_rep: graisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281e.se", "\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras"],"translations":["schmieren"]}]


lexentry: fra/graisseux__adj__1
written_rep: graisseux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b.s\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de la nature de la graisse"],"translations":["fettig","schmierig","\u00f6lig"]}]


lexentry: fra/grammaire__nom__1
written_rep: grammaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b\u0281", "\u0261\u0281am.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Livre o\u00f9 sont expos\u00e9es les r\u00e8gles d\u2019une langue"],"translations":["Grammatik","Sprachlehre"]}]


lexentry: fra/grammairien__nom__1
written_rep: grammairien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude de la grammaire"],"translations":["Grammatiker"]}]


lexentry: fra/grammairienne__nom__1
written_rep: grammairienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.m\u025b.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Celle qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude de la grammaire","(Antiquit\u00e9) Celle qui s\u2019adonnait \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou \u00e0 l\u2019enseignement des lettres en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Grammatiker"]}]


lexentry: fra/grammatical__adj__1
written_rep: grammatical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.ma.ti.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 la grammaire","Qui est selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["grammatisch"]},{"senses":null,"translations":["grammatikalisch","grammatisch"]}]


lexentry: fra/grammaticalisation__nom__1
written_rep: grammaticalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.ma.ti.ka.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (N\u00e9ologisme) Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morph\u00e8me ou structure grammaticale"],"translations":["Grammatikalisierung"]}]


lexentry: fra/gramme__nom__1
written_rep: gramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de masse du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22123 kilogrammes, et dont le symbole est g. \u00c0 l\u2019origine le gramme repr\u00e9sentait la masse d\u2019un centim\u00e8tre cube d\u2019eau au maximum de sa densit\u00e9"],"translations":["Gramm"]}]


lexentry: fra/grand-chose__pronom_indéfini__1
written_rep: grand-chose
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup, quelque chose d\u2019important. Note d\u2019usage : Toujours utilis\u00e9 avec un adverbe n\u00e9gatif, tr\u00e8s souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d\u2019important"],"translations":["sehr"]}]


lexentry: fra/grand-duc__nom__1
written_rep: grand-duc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre de noblesse russe"],"translations":["Gro\u00dfherzog"]},{"senses":["(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigid\u00e9s comprenant entre 18 et 26 esp\u00e8ces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caract\u00e9ris\u00e9es par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorit\u00e9 des cas, la pr\u00e9sence de deux aigrettes allong\u00e9es en formes d'\"oreilles\", de distribution quasi cosmopolite (\u00e0 l'exception du continent antarctique)"],"translations":["Uhu"]}]


lexentry: fra/grand-guignol__adj__1
written_rep: grand-guignol
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303 \u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Macabre tout en \u00e9tant exag\u00e9r\u00e9, loufoque, invraisemblable et bouffon"],"translations":["Blut"]}]


lexentry: fra/grand-guignol__nom__1
written_rep: grand-guignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303 \u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouvante dont le caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9, loufoque et invraisemblable rappelle les outrances du Grand-Guignol"],"translations":["Blut"]}]


lexentry: fra/grand-mère__nom__1
written_rep: grand-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e8re du p\u00e8re (grand-m\u00e8re paternelle) ou de la m\u00e8re (grand-m\u00e8re maternelle) d\u2019une personne"],"translations":["Gro\u00dfmutter","Grossmutter","Oma"]}]


lexentry: fra/grand-père__nom__1
written_rep: grand-père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e8re du p\u00e8re (grand-p\u00e8re paternel) ou de la m\u00e8re (grand-p\u00e8re maternel) d\u2019une personne"],"translations":["Gro\u00dfvater","Opa"]}]


lexentry: fra/grand-voile__nom__1
written_rep: grand-voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) la plus grande voile \u00e0 la base du grand-m\u00e2t"],"translations":["Gro\u00dfsegel"]}]


lexentry: fra/grand__adj__1
written_rep: grand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) De taille, longueur, volume, dur\u00e9e, etc., important, qui d\u00e9passe la mesure moyenne ou ordinaire","(Sens figur\u00e9) C\u00e9l\u00e8bre, dot\u00e9 d\u2019une r\u00e9putation positive, qui m\u00e9rite l\u2019admiration"],"translations":["gro\u00df"]},{"senses":["De hauteur importante"],"translations":["gro\u00df","hoch"]}]


lexentry: fra/grand_ouvert__adj__1
written_rep: grand ouvert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203fu.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s largement ouvert ; b\u00e9ant"],"translations":["aufgesperrt","weit ge\u00f6ffnet"]}]


lexentry: fra/grand_tétras__nom__1
written_rep: grand tétras
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Auerhuhn"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281a", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251", "\u0261\u0281\u0251\u0303 te.t\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/grand_écart__nom__1
written_rep: grand écart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203fe.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse, Gymnastique) Figure de danse ou de gymnastique qui consiste \u00e0 \u00e9carter les jambes au point que les cuisses touchent le sol"],"translations":["Spagat"]}]


lexentry: fra/grand_œuvre__nom__1
written_rep: grand œuvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.t\u203f\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) R\u00e9alisation de la pierre philosophale"],"translations":["Lebenswerk"]}]


lexentry: fra/grande-duchesse__nom__1
written_rep: grande-duchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d.dy.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un grand-duc dans les pays germaniques","(Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande)","(Noblesse) Fille ou petite-fille d\u2019un tsar de Russie"],"translations":["Gro\u00dfherzogin"]}]


lexentry: fra/grande-princesse__nom__1
written_rep: grande-princesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d p\u0281\u025b\u0303.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d\u2019un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse"],"translations":["Gro\u00dff\u00fcrstin"]}]


lexentry: fra/grande_aiguille__nom__1
written_rep: grande aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Minutenzeiger"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0261\u0265ij", "\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203f\u025b.\u0261\u0265ij"]


lexentry: fra/grande_airelle_rouge_d’Amérique_du_Nord__nom__1
written_rep: grande airelle rouge d’Amérique du Nord
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Cranberry"]}]
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u203fe.\u0281\u025bl \u0281u\u0292 d\u203fa.me.\u0281ik dy n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/grande_civette_indienne__nom__1
written_rep: grande civette indienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d si.v\u025b.t\u203f\u025b\u0303.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gro\u00dfe Indische Zibetkatze","Indien-Zibetkatze","Indische Zibetkatze"]}]


lexentry: fra/grande_surface__nom__1
written_rep: grande surface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303d sy\u0281fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commerce de superficie importante, sous une seule ou plusieurs enseignes"],"translations":["Einkaufszentrum","Supermarkt"]}]


lexentry: fra/grandeur__nom__1
written_rep: grandeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe","physikalische Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["Chose qui surpasse la plupart des autres choses du m\u00eame genre","(En particulier) Puissance unie \u00e0 la majest\u00e9","Noblesse, \u00e9l\u00e9vation"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/grandeur_nature__adj__1
written_rep: grandeur nature
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.d\u0153\u0281 na.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Sans coefficient de r\u00e9duction ; \u00e0 la taille de l\u2019original","(Par extension) Qui s\u2019applique \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, en passant de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique"],"translations":["in Lebensgr\u00f6\u00dfe","lebensgro\u00df"]}]


lexentry: fra/grandir__verb__1
written_rep: grandir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Devenir plus grand"],"translations":["wachsen"]},{"senses":null,"translations":["aufwachsen","anwachsen","gedeihen"]}]


lexentry: fra/granulaire__adj__1
written_rep: granulaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.ny.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se compose de, qui apparait sous forme de petits grains"],"translations":["granulieren"]},{"senses":["(Physique) Qui se comporte comme un tas de grains (comme un tas de sable)"],"translations":["k\u00f6rnig"]}]


lexentry: fra/graphie__nom__1
written_rep: graphie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire un mot"],"translations":["Schreibung","Schreibweise"]},{"senses":["(Linguistique) Repr\u00e9sentation graphique d\u2019un mot, d\u2019une finale, d\u2019un phon\u00e8me, etc"],"translations":["Geschriebene","Schreibung"]}]


lexentry: fra/graphisme__nom__1
written_rep: graphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Graphologie) Fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire d\u2019une personne"],"translations":["Schriftbild"]}]


lexentry: fra/graphiste__nom__1
written_rep: graphiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281a.fist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gebrauchsgrafiker","Gebrauchsgrafikerin","Grafikdesigner","Grafikdesignerin"]}]


lexentry: fra/grappin__nom__1
written_rep: grappin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Instrument de fer \u00e0 plusieurs pointes recourb\u00e9es dont on se sert pour faciliter l\u2019abordage d'un navire ou l\u2019atterrissage"],"translations":["Enterhaken"]}]


lexentry: fra/gratte__nom__1
written_rep: gratte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Chasse-neige"],"translations":["Blatt"]},{"senses":["(Argot) Guitare"],"translations":["Axt"]}]


lexentry: fra/grattoir__nom__1
written_rep: grattoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument propre \u00e0 gratter le papier, le parchemin, etc., pour en enlever l\u2019\u00e9criture ou les taches","Outil manuel d\u2019ajusteur, g\u00e9n\u00e9ralement de section triangulaire, qui fonctionne par arrachement d\u2019un copeau"],"translations":["Kratzer","Schaber"]},{"senses":["Outil ou instrument utilis\u00e9 pour gratter ou pour racler"],"translations":["Kratzer","Schaber","Schuhkratzer"]}]


lexentry: fra/gratuit__adj__1
written_rep: gratuit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on donne librement sans obligation"],"translations":["kostenlos","gratis","unentgeltlich","frei"]},{"senses":null,"translations":["umsonst","gratis"]}]


lexentry: fra/gratuitement__adv__1
written_rep: gratuitement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281a.t\u0265it.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re gratuite, pour rien, sans r\u00e9tribution"],"translations":["kostenlos"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sans fondement, sans motif"],"translations":["umsonst"]}]


lexentry: fra/gravats__nom__1
written_rep: gravats
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.va", "\u0261\u0281a.v\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) D\u00e9bris d\u2019un b\u00e2timent qu\u2019on a d\u00e9moli, ou d\u00e9chets de mat\u00e9riaux d\u2019une construction que l\u2019on vient d\u2019achever"],"translations":["Bauschutt"]}]


lexentry: fra/grave__adj__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses, profondes"],"translations":["schwer","gewichtig"]},{"senses":null,"translations":["an","bedeutend","bedeutsam","betr\u00e4chtlich","erheblich","ernst"]},{"senses":["Qui exclut toute id\u00e9e d\u2019enjouement, de plaisanterie, de gaiet\u00e9"],"translations":["gravit\u00e4tisch"]}]


lexentry: fra/graveleux__adj__1
written_rep: graveleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u0259.l\u00f8", "\u0261\u0281av.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit des propos, des discours, des r\u00e9cits licencieux, \u00e0 la limite de l\u2019obsc\u00e8ne"],"translations":["anst\u00f6\u00dfig","schl\u00fcpfrig","zottig"]},{"senses":["Qui est m\u00eal\u00e9 de gravier ; qui contient du petit gravier ou du sable grossier"],"translations":["kieshaltig","kiesig"]}]


lexentry: fra/gravement__adv__1
written_rep: gravement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u0281av.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dangereusement, d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 entra\u00eener de f\u00e2cheuses cons\u00e9quences"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/graver__verb__1
written_rep: graver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc"],"translations":["gravieren"]}]


lexentry: fra/graver_dans_le_marbre__verb__1
written_rep: graver dans le marbre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281a.ve d\u0251\u0303 l\u0259 ma\u0281b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tablir de fa\u00e7on durable, en parlant d\u2019un texte, d\u2019un avis, d\u2019une doctrine, etc"],"translations":["in Stein mei\u00dfeln"]}]


lexentry: fra/graveur__nom__1
written_rep: graveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan dont la profession est de graver, marquer une mati\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils"],"translations":["Graveur"]}]


lexentry: fra/graveuse__nom__1
written_rep: graveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Gravure) Artisane ou ouvri\u00e8re dont la profession est de graver, marquer une mati\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils"],"translations":["Druckgrafikerin","Graveurin"]}]


lexentry: fra/gravimètre__nom__1
written_rep: gravimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281a.vi.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de mesure destin\u00e9 \u00e0 quantifier le champ de pesanteur"],"translations":["Gravimeter"]}]


lexentry: fra/gravité__nom__1
written_rep: gravité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281a.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Champ de force gravitationnel d\u2019un corps massif ; pesanteur"],"translations":["Schwerkraft","Gravitation","Massenanziehung"]},{"senses":["(Psychologie) Sentiment ou qualit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une chose grave ; l\u2019air, le ton grave et s\u00e9rieux"],"translations":["Ernst","W\u00fcrde"]},{"senses":["Grande importance ; lourde cons\u00e9quence"],"translations":["Bedenklichkeit","Schwerkraft"]}]


lexentry: fra/gray__nom__1
written_rep: gray
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de dose absorb\u00e9e du Syst\u00e8me international (SI), d\u00e9finie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy"],"translations":["Gray"]}]


lexentry: fra/grec__adj__1
written_rep: grec
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Gr\u00e8ce, aux Grecs, ou \u00e0 leur langue"],"translations":["griechisch","Griechisch"]}]


lexentry: fra/grec__nom__1
written_rep: grec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne"],"translations":["Griechisch","griechisch"]}]


lexentry: fra/greffe__nom__2
written_rep: greffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe greff\u00e9"],"translations":["Transplantation"]},{"senses":["(Jardinage, Viticulture) La totalit\u00e9 de la plante greffe et porte-greffe soud\u00e9s"],"translations":["Pfropfung"]}]


lexentry: fra/greffier__nom__1
written_rep: greffier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e.fje", "\u0261\u0281\u025b.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Officier public pr\u00e9pos\u00e9 au greffe"],"translations":["Gerichtsscheiber","Rechtspfleger","Urkundsbeamter"]}]


lexentry: fra/greffière__nom__1
written_rep: greffière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281e.fj\u025b\u0281", "\u0261\u0281\u025b.fj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Offici\u00e8re publique pr\u00e9pos\u00e9e au greffe"],"translations":["Assistenzarzt"]}]


lexentry: fra/greffon__nom__1
written_rep: greffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qu\u2019on greffe sur la tige d\u2019un autre v\u00e9g\u00e9tal","(Chirurgie) Partie de tissu transplant\u00e9e dans l\u2019op\u00e9ration de la greffe"],"translations":["Transplantat"]},{"senses":["(Informatique) Partie de logiciel optionnelle, aussi appel\u00e9e plugin"],"translations":["Plug-in"]}]


lexentry: fra/grelot__nom__1
written_rep: grelot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite boule de m\u00e9tal creuse et perc\u00e9e de trous, dans laquelle il y a un morceau de m\u00e9tal qui la fait r\u00e9sonner d\u00e8s qu\u2019on la remue"],"translations":["Gl\u00f6ckchen","Schelle"]}]


lexentry: fra/greluchon__nom__1
written_rep: greluchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.ly.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Familier) Amoureux consid\u00e9r\u00e9 comme sans envergure"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/grenade__nom__1
written_rep: grenade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le fruit du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est \u00e9galement souvent tig\u00e9e et feuill\u00e9e"],"translations":["Granatapfel","Grenadine"]},{"senses":["(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive compos\u00e9e de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui d\u00e9tone \u00e0 la suite de la soustraction de la goupille et explose apr\u00e8s quelques secondes"],"translations":["Handgranate","Granate"]}]


lexentry: fra/grenadier__nom__1
written_rep: grenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers \u00e0 feuilles caduques"],"translations":["Granatapfelbaum"]}]


lexentry: fra/grenadier__nom__3
written_rep: grenadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson osseux de mer (famille des macrourid\u00e9s) des profondeurs \u00e0 grosse t\u00eate et \u00e0 queue fine"],"translations":["Grenadierfische"]}]


lexentry: fra/grenadille__nom__1
written_rep: grenadille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.dij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cette plante, comestible : le fruit de la passion"],"translations":["Maracuja"]}]


lexentry: fra/grenadin__adj__1
written_rep: grenadin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 Grenade, ville espagnole, \u00e0 ses habitants ou \u00e0 leur culture"],"translations":["grenadisch"]}]


lexentry: fra/grenadine__nom__1
written_rep: grenadine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.na.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Pr\u00e9paration sirupeuse industrielle \u00e0 base de m\u00e9lange de jus de fruits rouges, et destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre dilu\u00e9e pour l\u2019alimentation humaine"],"translations":["Granatapfelsirup"]}]


lexentry: fra/grenier__nom__1
written_rep: grenier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Architecture) \u00c9tage d\u2019une maison qui est sous le comble"],"translations":["Dachboden","Dachgeschoss"]},{"senses":["(Construction) Endroit o\u00f9 entreposer le grain"],"translations":["Getreidespeicher","Scheune","Getreidemagazin"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9gion, pays fertile dont on tire beaucoup de bl\u00e9 ou d\u2019autre c\u00e9r\u00e9ale"],"translations":["Getreidespeicher"]}]


lexentry: fra/grenouillage__nom__1
written_rep: grenouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nu.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Action d\u2019intriguer malhonn\u00eatement pour obtenir un r\u00e9sultat \u00e0 son avantage, notamment dans la sph\u00e8re politique et les affaires"],"translations":["Machenschaften"]}]


lexentry: fra/grenouille__nom__1
written_rep: grenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Amphibien anoure \u00e0 taille mince et \u00e0 peau lisse, sauteur et nageur gr\u00e2ce \u00e0 ses pattes arri\u00e8re longues et palm\u00e9es, qui vit ordinairement dans les marais et les \u00e9tangs"],"translations":["Frosch"]}]


lexentry: fra/grenouille_de_mer__nom__1
written_rep: grenouille de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nuj d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson dont le nom scientifique est Raniceps raninus"],"translations":["Froschdorsch"]}]


lexentry: fra/grenouillère__nom__1
written_rep: grenouillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nu.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Habillement) (Pu\u00e9riculture) Pyjama pour nourrissons"],"translations":["Schlafoverall"]}]


lexentry: fra/grid_girl__nom__1
written_rep: grid girl
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281id \u0261\u0153\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grid-Girl","Paddock-Girl","Pit-Babe","Race-Queen","Umbrella-Girl"]}]


lexentry: fra/griffe__nom__1
written_rep: griffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d\u2019un oiseau de proie, comme l\u2019\u00e9pervier, le faucon, etc"],"translations":["Kralle","Klaue"]}]


lexentry: fra/griffon__nom__1
written_rep: griffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moiti\u00e9 aigle et moiti\u00e9 lion"],"translations":["Greif"]}]


lexentry: fra/gril__nom__1
written_rep: gril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine qui est fait de plusieurs lames de fer parall\u00e8les, fix\u00e9es \u00e0 quelque distance l\u2019une de l\u2019autre, et sur lequel on fait r\u00f4tir de la viande ou du poisson. (Par extension) Toute surface pour la cuisson vive des aliments sans corps gras"],"translations":["Grill"]}]


lexentry: fra/grilet__nom__1
written_rep: grilet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Grand bol dans lequel on pr\u00e9pare et on peut servir une salade"],"translations":["Salatsch\u00fcssel","R\u00fchrsch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/grimper__verb__1
written_rep: grimper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Gravir, monter en s\u2019agrippant"],"translations":["klettern"]},{"senses":null,"translations":["klimmen","klettern"]}]


lexentry: fra/grincement__nom__1
written_rep: grincement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit d\u00e9sagr\u00e9able produit par certains frottements"],"translations":["Gequieke"]}]


lexentry: fra/gringalet__nom__1
written_rep: gringalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme faible de corps, petit et gr\u00eale"],"translations":["Schw\u00e4chling","H\u00e4nfling"]}]


lexentry: fra/griot__nom__1
written_rep: griot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Afrique) (Po\u00e9sie) Po\u00e8te et musicien ambulant, d\u00e9positaire de la tradition orale.\u2192 voir guiriot","(Par extension) Po\u00e8te et musicien ambulant au service d\u2019un groupe dominant ou d\u2019une famille"],"translations":["Griot"]}]


lexentry: fra/griotte__nom__1
written_rep: griotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 de cerise sure \u00e0 jus color\u00e9"],"translations":["Sauerkirsche"]}]


lexentry: fra/griotte__nom__2
written_rep: griotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Po\u00e9sie) (Afrique) Po\u00e9tesse et musicienne ambulante, d\u00e9positaire de la tradition orale"],"translations":["Griotin"]}]


lexentry: fra/grippe__nom__1
written_rep: grippe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Zoonose infectieuse, \u00e9pid\u00e9mique et tr\u00e8s contagieuse due aux virus influenza qui d\u00e9bute brusquement et se manifeste chez les humains de fa\u00e7ons tr\u00e8s vari\u00e9es, sous forme de catarrhe, de gastro-ent\u00e9rite ou de n\u00e9vralgies"],"translations":["Grippe","Influenza"]}]


lexentry: fra/grippe_espagnole__nom__1
written_rep: grippe espagnole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.p\u203f\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Une grippe humaine \u00e9pid\u00e9mique mondiale (pand\u00e9mie) particuli\u00e8rement virulente et contagieuse survenue juste \u00e0 la fin et peu apr\u00e8s de la guerre de 1914-1918 et qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9vastatrice, car beaucoup de personnes surtout jeunes d\u00e9j\u00e0 affaiblies par les restrictions de la guerre, n'\u00e9taient pas encore immunis\u00e9es contre cette nouvelle souche de virus, alors que les personnes plus \u00e2g\u00e9es avaient une relative immunisation, ayant \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9es auparavant par un virus proche","Pand\u00e9mie caus\u00e9e par cette maladie"],"translations":["Spanische Grippe"]}]


lexentry: fra/grisaille__nom__1
written_rep: grisaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281i.zaj", "\u0261\u0281i.z\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l\u2019une claire, l\u2019autre sombre, et qui repr\u00e9sente des objets suppos\u00e9s blancs, ou en imitation d'un bas-relief","(Verrerie) Vitrail en tons gris, r\u00e9alis\u00e9 par ajout d\u2019oxydes m\u00e9talliques avant la cuisson du verre"],"translations":["Grisaille"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Temps gris et couvert"],"translations":["Eint\u00f6nischkeit"]}]


lexentry: fra/griser__verb__1
written_rep: griser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre de couleur grise","(D\u00e9suet) Faire boire quelqu\u2019un, rendre gris, saouler"],"translations":["ergrauen"]}]


lexentry: fra/grisou__nom__1
written_rep: grisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281i.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Gaz inflammable qui se d\u00e9gage de certaines esp\u00e8ces de houilles, et qui s\u2019allume quelquefois avec explosion par le contact de mati\u00e8res enflamm\u00e9es"],"translations":["Grubengas","Schlagwetter"]}]


lexentry: fra/grivois__adj__1
written_rep: grivois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281i.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une humeur libre et hardie. Leste en propos et en actions"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]},{"senses":["Qui est \u00e9grillard et tient du libertinage"],"translations":["anz\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/groggy__adj__1
written_rep: groggy
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.\u0261i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boxe) \u00c9tourdi par les coups","(Familier) (Par extension) Pr\u00eat \u00e0 s\u2019\u00e9crouler d\u2019\u00e9tourdissement ou de fatigue"],"translations":["benommen"]}]


lexentry: fra/grogner__verb__1
written_rep: grogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien"],"translations":["knurren","brummen"]}]


lexentry: fra/grommeler__verb__1
written_rep: grommeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254m.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est f\u00e2ch\u00e9"],"translations":["murren"]}]


lexentry: fra/gronder__verb__1
written_rep: gronder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler"],"translations":["grummeln"]},{"senses":["Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["knurren","brummen"]}]


lexentry: fra/groom__nom__1
written_rep: groom
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281um"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Jeune laquais d\u2019\u00e9curie, palefrenier"],"translations":["putzen"]},{"senses":["(Vieilli) Laquais en livr\u00e9e"],"translations":["Hotelpage"]}]


lexentry: fra/grooming__nom__1
written_rep: grooming
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281u.mi\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Prise de contact par un adulte, aux int\u00e9r\u00eats sexuels d\u00e9viants, avec un mineur via Internet"],"translations":["Cyber-Grooming"]}]


lexentry: fra/gros__adj__1
written_rep: gros
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de circonf\u00e9rence ou de volume"],"translations":["dick"]},{"senses":null,"translations":["fett","grob","klebrig","z\u00e4hfl\u00fcssig"]},{"senses":["Qui surpasse en \u00e9tendue, en volume, en valeur, en importance, la plupart des choses de m\u00eame genre"],"translations":["gut"]},{"senses":["Grossi, enfl\u00e9","Qui est sup\u00e9rieur en nombre"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/gros_comme_le_bras__adj__1
written_rep: gros comme le bras
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o k\u0254m l\u0259 b\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Important, exag\u00e9r\u00e9 ou exag\u00e9r\u00e9ment, ronflant"],"translations":["armdick"]}]


lexentry: fra/groseille__nom__1
written_rep: groseille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.z\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petit fruit \u00e0 grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon \u00e0 manger, souvent utilis\u00e9 en cuisine pour faire des gel\u00e9es et des confitures, et produit par le groseillier"],"translations":["Johannisbeere","Stachelbeere"]}]


lexentry: fra/groseille_à_maquereau__nom__1
written_rep: groseille à maquereau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.z\u025bj\u203fa ma.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit vert ou rouge\u00e2tre, plus gros que les groseilles ordinaires"],"translations":["Stachelbeere"]}]


lexentry: fra/grosse__nom__1
written_rep: grosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281os"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Exp\u00e9dition, par un notaire, d\u2019une obligation, d\u2019un contrat, etc., ou, par un greffier, d\u2019un jugement, d\u2019un arr\u00eat, qui est d\u00e9livr\u00e9e en forme ex\u00e9cutoire et qui \u00e9tait ordinairement \u00e9crite en plus gros caract\u00e8res que la minute. Appel\u00e9e aujourd\u2019hui dans le droit fran\u00e7ais copie ex\u00e9cutoire (d\u00e9cret du 26 novembre 1971)"],"translations":["Ausfertigung"]}]


lexentry: fra/grosse_caisse__nom__1
written_rep: grosse caisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281os k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Tambour de bonne taille, dont le diam\u00e8tre peut parfois d\u00e9passer 1,50 m\u00e8tre, utilis\u00e9 aussi bien dans la batterie jazz ou rock que dans les orchestres symphoniques ou d\u2019harmonie"],"translations":["grosse Trommel"]}]


lexentry: fra/grossesse__nom__1
written_rep: grossesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281o.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme enceinte ou dur\u00e9e de cet \u00e9tat"],"translations":["Schwangerschaft"]}]


lexentry: fra/grosseur__nom__1
written_rep: grosseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est gros"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["Volume d\u2019un corps. \u2014 Note : il se dit en g\u00e9n\u00e9ral du volume, m\u00eame petit, de certaines choses"],"translations":["Klo\u00df"]}]


lexentry: fra/grossier__adj__1
written_rep: grossier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281o.sje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rau","hart","barsch","gr\u00f6blich","plump","rauh"]},{"senses":["Malhonn\u00eate, incivil"],"translations":["derb","grob"]}]


lexentry: fra/grossir__verb__1
written_rep: grossir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0281\u0254.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir gros"],"translations":["dick werden"]},{"senses":null,"translations":["dicker machen","sich verdicken"]},{"senses":["(Par analogie) Faire para\u00eetre plus gros"],"translations":["dicker werden","zunehmen"]}]


lexentry: fra/grossiste__nom__1
written_rep: grossiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281o.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019interm\u00e9diaire entre producteur et d\u00e9taillant"],"translations":["Gro\u00dfh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/groupe_10__nom__1
written_rep: groupe 10
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up dis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dixi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)"],"translations":["Gruppe 10","Nickelgruppe","Platingruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_11__nom__1
written_rep: groupe 11
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la onzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le cuivre (Cu), l\u2019argent (Ag), l\u2019or (Au) et le roentgenium (Rg)"],"translations":["Kupfergruppe","Gruppe 11"]}]


lexentry: fra/groupe_12__nom__1
written_rep: groupe 12
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up duz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la douzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)"],"translations":["Zinkgruppe","Gruppe 12"]}]


lexentry: fra/groupe_13__nom__1
written_rep: groupe 13
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up t\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la treizi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le bore (B), l\u2019aluminium (Al), le gallium (Ga), l\u2019indium (In) et le thallium (Tl)"],"translations":["Borgruppe","Gruppe 13"]}]


lexentry: fra/groupe_14__nom__1
written_rep: groupe 14
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up ka.t\u0254\u0281z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quatorzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l\u2019\u00e9tain (Sn) et le plomb (Pb)"],"translations":["Gruppe 14","Kohlenstoff-Silicium-Gruppe","Kohlenstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_15__nom__1
written_rep: groupe 15
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up k\u025b\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quinzi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019azote (N), le phosphore (P), l\u2019arsenic (As), l\u2019antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)"],"translations":["Gruppe 15","Pnicogen","Pnictogen","Stickstoff-Gruppe","Stickstoff-Phosphor-Gruppe","Stickstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_16__nom__1
written_rep: groupe 16
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la seizi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019oxyg\u00e8ne (O), le soufre (S), le s\u00e9l\u00e9nium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)"],"translations":["Gruppe 16","Sauerstoff-Gruppe","Sauerstoffgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_17__nom__1
written_rep: groupe 17
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up di.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dix-septi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l\u2019iode (I) et l\u2019astate (At)"],"translations":["Fluor-Gruppe","Fluorgruppe","Gruppe 17"]}]


lexentry: fra/groupe_18__nom__1
written_rep: groupe 18
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up di.z\u203f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la dix-huiti\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant l\u2019h\u00e9lium (He), le n\u00e9on (Ne), l\u2019argon (Ar), le krypton (Kr), le x\u00e9non (Xe) et le radon (Rn)"],"translations":["Gruppe 18","Helium-Gruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_1__nom__1
written_rep: groupe 1
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la premi\u00e8re colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant par num\u00e9ros atomiques croissants l\u2019hydrog\u00e8ne (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le c\u00e9sium (Cs) et le francium (Fr)"],"translations":["Gruppe 1"]}]


lexentry: fra/groupe_2__nom__1
written_rep: groupe 2
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la deuxi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le b\u00e9ryllium (Be), le magn\u00e9sium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)"],"translations":["Gruppe 2"]}]


lexentry: fra/groupe_3__nom__1
written_rep: groupe 3
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la troisi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le scandium (Sc), l\u2019yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides"],"translations":["Scandiumgruppe","Gruppe 3"]}]


lexentry: fra/groupe_4__nom__1
written_rep: groupe 4
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up kat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la quatri\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)"],"translations":["Titangruppe","Gruppe 4"]}]


lexentry: fra/groupe_5__nom__1
written_rep: groupe 5
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025b\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la cinqui\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)"],"translations":["Vanadiumgruppe","Gruppe 5"]}]


lexentry: fra/groupe_6__nom__1
written_rep: groupe 6
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la sixi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le chrome (Cr), le molybd\u00e8ne (Mo), le tungst\u00e8ne (W) et le seaborgium (Sg)"],"translations":["Chromgruppe","Gruppe 6"]}]


lexentry: fra/groupe_7__nom__1
written_rep: groupe 7
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la septi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le mangan\u00e8se (Mn), le techn\u00e9tium (Tc), le rh\u00e9nium (Re) et le bohrium (Bh)"],"translations":["Mangangruppe","Gruppe 7"]}]


lexentry: fra/groupe_8__nom__1
written_rep: groupe 8
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up \u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la huiti\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le fer (Fe), le ruth\u00e9nium (Ru), l\u2019osmium (Os) et le hassium (Hs)"],"translations":["Eisengruppe","Eisen-Gruppe","Gruppe 8"]}]


lexentry: fra/groupe_9__nom__1
written_rep: groupe 9
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Groupe des \u00e9l\u00e9ments correspondant \u00e0 la neuvi\u00e8me colonne du tableau p\u00e9riodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l\u2019iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)"],"translations":["Cobalt-Gruppe","Cobaltgruppe","Gruppe 9","Kobaltgruppe"]}]


lexentry: fra/groupe__nom__1
written_rep: groupe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["Gruppe","Schar"]},{"senses":["(Politique) Ensemble plus ou moins consid\u00e9rable des d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, etc., d\u2019une m\u00eame opinion"],"translations":["Abteilung","Gruppe"]},{"senses":["(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble","(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent \u00eatre class\u00e9s ensemble","(Math\u00e9matiques) Structure alg\u00e9brique abstraite munie de certaines propri\u00e9t\u00e9s math\u00e9matiques","(\u00c9conomie) Ensemble de soci\u00e9t\u00e9s qui sont reli\u00e9es entre elles au sein d\u2019une maison m\u00e8re","(Chimie) Groupe du tableau p\u00e9riodique, correspondant \u00e0 une des 18 colonnes verticales du tableau p\u00e9riodique"],"translations":["Gruppe"]}]


lexentry: fra/groupe_fonctionnel__nom__1
written_rep: groupe fonctionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281yp f\u0254\u0303k.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique)"],"translations":["funktionelle Gruppe","charakteristische Gruppe"]}]


lexentry: fra/groupement__nom__1
written_rep: groupement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281up.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Action de grouper"],"translations":["Eingruppierung"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui est group\u00e9"],"translations":["Gruppierung"]}]


lexentry: fra/grouper__verb__1
written_rep: grouper
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) R\u00e9unir, rassembler"],"translations":["gruppieren","scharen","zusammenfassen","zusammenscharen"]}]


lexentry: fra/groupie__nom__1
written_rep: groupie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261\u0281u.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Personne gravitant dans l\u2019entourage des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de la musique populaire comme le rock ou la pop"],"translations":["Groupie"]}]


lexentry: fra/groupuscule__nom__1
written_rep: groupuscule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281u.pys.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Tr\u00e8s petit groupe politique"],"translations":["Gr\u00fcppchen"]}]


lexentry: fra/gruau__nom__1
written_rep: gruau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Grain mond\u00e9 et moulu grossi\u00e8rement"],"translations":["Gr\u00fctze"]}]


lexentry: fra/grue__nom__1
written_rep: grue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l\u2019ordre des \u00c9chassiers, qui vole fort haut et par bandes"],"translations":["Kranich","Kran"]},{"senses":["(Technique) Machine de levage et de manutention r\u00e9serv\u00e9 aux lourdes charges sur des chantiers"],"translations":["Kran","Kranich"]}]


lexentry: fra/gruger__verb__1
written_rep: gruger
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manger le bien de quelqu\u2019un, lui extorquer ce qu\u2019il poss\u00e8de, lui faire perdre son argent"],"translations":["amputieren"]}]


lexentry: fra/grume__nom__1
written_rep: grume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) \u00c9corce laiss\u00e9e sur le bois coup\u00e9"],"translations":["Rohholz","Rundholz","Stammholz"]},{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Botanique, Ethnobiologie, Exploitation foresti\u00e8re) Tronc d\u2019arbre abattu et \u00e9branch\u00e9 et encore recouvert ou non de son \u00e9corce"],"translations":["Stammholz"]}]


lexentry: fra/grumeau__nom__1
written_rep: grumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281y.mo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gerinnsel"]},{"senses":["Agglom\u00e9ration de mat\u00e9riaux pulv\u00e9rulents, sablonneux mal dissous dans un liquide"],"translations":["Klumpen","Kl\u00fcmpchen"]}]


lexentry: fra/grumeleux__adj__1
written_rep: grumeleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281ym.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui a de petites in\u00e9galit\u00e9s dures, au-dehors ou au-dedans"],"translations":["klumpig"]}]


lexentry: fra/gruppetto__nom__1
written_rep: gruppetto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281u.p\u025b.t\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ornement m\u00e9lodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019attaque d\u2019une note plus longue"],"translations":["Doppelschlag"]}]


lexentry: fra/grâce__nom__1
written_rep: grâce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281as", "\u0261\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui pla\u00eet dans les attitudes, les mani\u00e8res, les discours : Un certain agr\u00e9ment, un certain charme ind\u00e9finissable","(Par extension) Bienveillance qu\u2019une personne accorde \u00e0 une autre, faveur"],"translations":["Anmut"]},{"senses":["(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut"],"translations":["Gnade","Anmut"]},{"senses":["Faveur qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un pour lui \u00eatre agr\u00e9able, sans y \u00eatre oblig\u00e9"],"translations":["Gnade","Gunst","Reiz"]},{"senses":null,"translations":["Begnadigung","Begnadigungsrecht","Dank","Gnadenerlass","Grazie","Huld"]}]


lexentry: fra/grâce_à__préposition__1
written_rep: grâce à
pronuns: ["\u0261\u0281\u0251.s\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Quand il s\u2019agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement \u00e0 \u00ab \u00e0 cause de \u00bb, cette locution implique une connotation positive"],"translations":["dank"]}]


lexentry: fra/grès__nom__1
written_rep: grès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche d\u00e9tritique form\u00e9e par l\u2019agglom\u00e9ration de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)"],"translations":["Sandstein"]},{"senses":["(Par extension) Poterie confectionn\u00e9e avec cette terre"],"translations":["Feinsteinzeug","Steinzeug"]}]


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages"],"translations":["Streik","Ausstand","Arbeitskampf"]},{"senses":["(Par extension) Cessation d\u2019activit\u00e9 comme moyen de pression politique"],"translations":["Streik","Arbeitskampf","Ausstand"]}]


lexentry: fra/gré__nom__1
written_rep: gré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9, caprice, fantaisie"],"translations":["Belieben","Wille"]},{"senses":["Il se prend aussi pour go\u00fbt, sentiment, opinion"],"translations":["Geschmack","Sinn"]},{"senses":["(En particulier) Bonne, franche volont\u00e9 qu\u2019on a de faire quelque chose"],"translations":["bereitwillig","gern","wohl oder \u00fcbel"]}]


lexentry: fra/gréco-latin__adj__1
written_rep: gréco-latin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0281e.ko.la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fois \u00e0 la Gr\u00e8ce et \u00e0 la Rome antiques, qui rel\u00e8ve de ce double h\u00e9ritage"],"translations":["griechisch-r\u00f6misch"]}]


lexentry: fra/gréement__nom__1
written_rep: gréement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des choses qui servent \u00e0 gr\u00e9er"],"translations":["Takelage"]},{"senses":["Type de m\u00e2ture et voilure d'un navire \u00e0 voile"],"translations":["Takelung"]}]


lexentry: fra/gréeur__nom__1
written_rep: gréeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0281e.\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Matelot qui travaille au gr\u00e9ement des navires","(Th\u00e9\u00e2tre) Machiniste, op\u00e9rateur de cintre"],"translations":["Ausleger"]}]


lexentry: fra/gréeuse__nom__1
written_rep: gréeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281e.\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Matelote qui travaille au gr\u00e9ement des navires","(Th\u00e9\u00e2tre) Machiniste, op\u00e9ratrice de cintre"],"translations":["Ausleger"]}]


lexentry: fra/grêle__nom__1
written_rep: grêle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pluie qui tombe sous forme de grains de glace"],"translations":["Hagel","Hagelschlag"]}]


lexentry: fra/guarana__nom__1
written_rep: guarana
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261wa.\u0281a.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste de la famille des sapindac\u00e9es originaire de l\u2019Amazonie br\u00e9silienne"],"translations":["Guaran\u00e1"]}]


lexentry: fra/guarani__nom__1
written_rep: guarani
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.\u0281a.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue am\u00e9rindienne de la famille tupi-guarani parl\u00e9e au nord de l\u2019Argentine, \u00e0 l\u2019est de la Bolivie, au sud et au nord-est du Br\u00e9sil et au Paraguay o\u00f9 elle est langue officielle"],"translations":["Guarani"]}]


lexentry: fra/guenille__nom__1
written_rep: guenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (R\u00e9gionalisme) Individu m\u00e9prisable, vaurien"],"translations":["Unfug treiben"]},{"senses":null,"translations":["Wrack"]}]


lexentry: fra/guerre__nom__1
written_rep: guerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d\u2019armes","(Droit des conflits arm\u00e9s) Situation de conflit entre deux ou plusieurs \u00c9tats faisant suite \u00e0 une d\u00e9claration de guerre par l'un d'eux envers le ou les autres et mentionnant un casus belli. Note d\u2019usage : la guerre \u00e9tant interdite par la Charte des Nations unies, un \u00c9tat s'engageant dans un conflit aura tendance \u00e0 utiliser d'autres formulations comme par exemple : \u00ab conflit arm\u00e9 \u00bb, \u00ab l\u00e9gitime d\u00e9fense pr\u00e9ventive \u00bb ou \u00ab op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale \u00bb"],"translations":["Krieg"]}]


lexentry: fra/guerre_des_tranchées__nom__1
written_rep: guerre des tranchées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281 de t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Forme de guerre o\u00f9 les combattants des deux camps d\u00e9fendent un r\u00e9seau de tranch\u00e9es fortifi\u00e9es qui leur sert d\u2019abri"],"translations":["Grabenkampf"]}]


lexentry: fra/guerrière__nom__1
written_rep: guerrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u0281j\u025b\u0281", "\u0261\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait la guerre et qui s\u2019y pla\u00eet"],"translations":["Kriegerin","Kriegerfrau"]}]


lexentry: fra/guet-apens__nom__1
written_rep: guet-apens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b.t\u203fa.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge tendu pour y faire tomber quelqu\u2019un que l\u2019on veut tenir \u00e0 sa merci"],"translations":["Hinterhalt"]}]


lexentry: fra/guet__nom__1
written_rep: guet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de guetter"],"translations":["Lauer"]},{"senses":["(En particulier) (Histoire) Surveillance qu\u2019on exer\u00e7ait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour pr\u00e9venir les surprises de l\u2019ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc"],"translations":["Wachsamkeit"]},{"senses":["(Par extension) (Histoire) Troupe charg\u00e9e de faire le guet ou la ronde pendant la nuit. (pour une femme, on dit : guette)"],"translations":["Patrouille"]}]


lexentry: fra/guetter__verb__1
written_rep: guetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261e.te", "\u0261\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lauern"]},{"senses":["\u00c9pier, observer \u00e0 dessein de surprendre"],"translations":["aufpassen"]}]


lexentry: fra/gueule-de-loup__nom__1
written_rep: gueule-de-loup
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l.d\u0259.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies )"],"translations":["L\u00f6wenm\u00e4ulchen","L\u00f6wenmaul"]}]


lexentry: fra/gueule__nom__1
written_rep: gueule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles","(Populaire) (M\u00e9prisant) Bouche. Note : Utilis\u00e9 dans des expressions"],"translations":["Schnauze","Maul","Gusche"]},{"senses":null,"translations":["Rachen","Schlund"]},{"senses":["(Populaire) (M\u00e9prisant) Visage"],"translations":["Fresse"]}]


lexentry: fra/gueule_de_bois__nom__1
written_rep: gueule de bois
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0153l d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9senchantement douloureux apr\u00e8s une p\u00e9riode d'exc\u00e8s"],"translations":["Kater","Katzenjammer","Brummsch\u00e4del","Hang-over","Hangover"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Malaises matinaux (mal de t\u00eate, vertiges, etc.) dus \u00e0 un abus d\u2019alcool"],"translations":["Kater","Katzenjammer","Brummsch\u00e4del","Hang-over","Hangover","verkatert"]}]


lexentry: fra/gueuler__verb__2
written_rep: gueuler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Bien saisir le li\u00e8vre avec sa gueule, en parlant d\u2019un L\u00e9vrier"],"translations":["wettern"]}]


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ouverture pratiqu\u00e9e dans un mur ou am\u00e9nag\u00e9e dans une cloison \u00e0 claire-voie par laquelle on communique avec les employ\u00e9s d\u2019une administration ou d\u2019une billetterie"],"translations":["Schalter","Schalterfenster"]},{"senses":null,"translations":["Schiebefenster"]},{"senses":["(En particulier) (Religion) Sorte de petit volet qui se ferme sur la jalousie du confessionnal, du c\u00f4t\u00e9 du confesseur"],"translations":["T\u00fcrchen"]}]


lexentry: fra/guichet_unique__nom__1
written_rep: guichet unique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0283\u025b y.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Dispositif par lequel un op\u00e9rateur de r\u00e9seau ou un fournisseur de services offre \u00e0 un client une prestation commerciale globale permettant d'acc\u00e9der \u00e0 un ou plusieurs services de t\u00e9l\u00e9communication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres op\u00e9rateurs ou fournisseurs"],"translations":["B\u00fcrgeramt"]}]


lexentry: fra/guidance__nom__1
written_rep: guidance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Ensemble de m\u00e9thodes et de pratiques visant \u00e0 conseiller et \u00e0 accompagner une personne dans les d\u00e9cisions qu\u2019elle est amen\u00e9e \u00e0 prendre, pour elle-m\u00eame ou pour un proche, en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou d\u2019hygi\u00e8ne"],"translations":["Anleitung"]},{"senses":["(Rare) (Anglicisme) Ligne de conduite ; gouvernance"],"translations":["F\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/guide__nom__1
written_rep: guide
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise"],"translations":["F\u00fchrer","Leiter"]},{"senses":null,"translations":["Fremdenf\u00fchrer","Leitfaden","Reisef\u00fchrer","Reiseleiter","Branchenf\u00fchrer"]},{"senses":["Celui, celle qui conduit une personne et, l\u2019accompagnant, lui montre le chemin"],"translations":["Fremdenf\u00fchrer","F\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/guide__nom__3
written_rep: guide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["Lani\u00e8res de cuir ou cordons de chanvre dont se servent les postillons ou cochers pour diriger les chevaux attel\u00e9s \u00e0 une voiture"],"translations":["Leine"]}]


lexentry: fra/guider__verb__1
written_rep: guider
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["f\u00fchren","lenken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diriger, au sens moral"],"translations":["leiten"]}]


lexentry: fra/guidon__nom__1
written_rep: guidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Barre d\u2019acier creux plac\u00e9e en haut de la fourche qui sert \u00e0 orienter la roue avant et par l\u00e0 m\u00eame \u00e0 contr\u00f4ler la trajectoire d'un v\u00e9hicule"],"translations":["Lenker"]},{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce fix\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du canon d'une arme \u00e0 feu et qui sert \u00e0 viser"],"translations":["Korn"]},{"senses":["(Histoire, Militaire) Petit drapeau d\u2019une compagnie militaire"],"translations":["Wimpel"]}]


lexentry: fra/guidonner__verb__1
written_rep: guidonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme, Motocyclisme) Effectuer des mouvements incontr\u00f4lables (en parlant du guidon d'une moto ou d\u2019un v\u00e9lo)"],"translations":["Beben"]}]


lexentry: fra/guigne__nom__2
written_rep: guigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Cerise douce \u00e0 chair molle, rouge fonc\u00e9 \u00e0 noire et insipide, principalement utilis\u00e9e dans l\u2019industrie alimentaire et entrant dans la composition du guignolet, un ap\u00e9ritif liquoreux"],"translations":["Herzkirsche","weiche Kirsche"]}]


lexentry: fra/guigner__verb__1
written_rep: guigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ein Auge auf etw. haben","es auf etw. abgesehen haben","mit etw. lieb\u00e4ugeln","nach etw. schielen"]}]


lexentry: fra/guignol__nom__1
written_rep: guignol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261i.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Marionnette anim\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur par les doigts du marionnettiste"],"translations":["Marionette"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Personne ridicule ou involontairement comique"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: fra/guillemet__nom__1
written_rep: guillemet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261ij.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fa\u00e7on d\u2019insister ou d\u2019att\u00e9nuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets"],"translations":["Anf\u00fchrungszeichen","Anf\u00fchrungsstrich","G\u00e4nsef\u00fc\u00dfchen","Spitzzeichen"]}]


lexentry: fra/guillemot__nom__1
written_rep: guillemot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261ij.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom d\u2019un genre d\u2019oiseaux palmip\u00e8des plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les c\u00f4tes Arctiques et Atlantiques"],"translations":["Lumme"]}]


lexentry: fra/guimauve__nom__1
written_rep: guimauve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.mov"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Malvac\u00e9es, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires"],"translations":["Eibisch"]}]


lexentry: fra/guimbarde__nom__1
written_rep: guimbarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, compos\u00e9 de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu\u2019on la touche"],"translations":["Maultrommel"]}]


lexentry: fra/guindant__nom__1
written_rep: guindant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u025b\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Navigation) C\u00f4t\u00e9 d\u2019une voile fix\u00e9 le long d\u2019un \u00e9tai ou d\u2019un m\u00e2t"],"translations":["Vorliek"]}]


lexentry: fra/guinée__nom__1
written_rep: guinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Pi\u00e8ce de monnaie britannique en or frapp\u00e9e de 1663 \u00e0 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l\u2019or jusqu\u2019en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis"],"translations":["Guinee"]}]


lexentry: fra/guira__nom__1
written_rep: guira
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wi.\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre monosp\u00e9cifique d'oiseau de la famille des cuculid\u00e9s (coucous et genres apparent\u00e9s), tr\u00e8s commun dans les for\u00eats du Br\u00e9sil, de couleur brun et chamois, \u00e0 huppe orang\u00e9e hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'\u00e0 une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers","(Ornithologie) (D\u00e9suet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donn\u00e9 par les naturalistes du XVII\u00e8me au XIX\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 divers genres non apparent\u00e9s d'oiseaux tropicaux d'Am\u00e9rique du Sud et m\u00eame d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara \u00e0 t\u00eate noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua hupp\u00e9 (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye \u00e9cureuil (= guira pay\u00e9, Piaya cayana), etc"],"translations":["Guirakuckuck","guira"]}]


lexentry: fra/guiterne__nom__1
written_rep: guiterne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument utilis\u00e9 au Moyen \u00c2ge, proche de la guitare"],"translations":["Quintern"]}]


lexentry: fra/guitoune__nom__1
written_rep: guitoune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261i.tun"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par extension) Abri sommaire, baraque"],"translations":["Baracke","Schuppen"]},{"senses":["(Familier) Tente"],"translations":["Zelt"]}]


lexentry: fra/gujarati__nom__1
written_rep: gujarati
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261u.\u0292a.\u0281a.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue de l\u2019Ouest de l\u2019Inde, parl\u00e9e au Gujarat"],"translations":["Gudscharati","Gujaratisch"]}]


lexentry: fra/guttural__adj__1
written_rep: guttural
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261y.ty.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui appartient au gosier","Qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier"],"translations":["guttural"]}]


lexentry: fra/guère__adv__1
written_rep: guère
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Presque pas ; presque rien. \u2014 Note : Il ne s\u2019emploie qu\u2019avec la particule ne"],"translations":["kaum"]}]


lexentry: fra/guéridon__nom__1
written_rep: guéridon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.\u0281i.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table qui n\u2019a qu\u2019un pied et qui sert \u00e0 supporter des objets l\u00e9gers"],"translations":["Gu\u00e9ridon"]}]


lexentry: fra/guérilla__nom__1
written_rep: guérilla
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u0281i.ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans"],"translations":["Kleinkrieg","Guerilla"]}]


lexentry: fra/guérir__verb__1
written_rep: guérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261e.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9livrer d\u2019un mal physique"],"translations":["heilen","kurieren","genesen","behandeln","gesund machen"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Pronominal) Se d\u00e9livrer d\u2019un mal physique"],"translations":["heilen","genesen","gesund"]}]


lexentry: fra/guérite__nom__1
written_rep: guérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit abri pour les militaires, policiers en faction"],"translations":["Wachposten","Schilderhaus"]}]


lexentry: fra/guêpier__nom__1
written_rep: guêpier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261e.pje", "\u0261\u025b.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 trois genres d'oiseaux percheurs de la famille des m\u00e9ropid\u00e9s, au sein de l'ordre des coraciiformes, et comptant 26 esp\u00e8ces d'oiseaux aux couleurs vives et contrastantes, souvent primaires, dont les rectrices m\u00e9dianes sont allong\u00e9es et \u00e0 fonction ornementale, dont le r\u00e9gime insectivore se compose d'odonates et d'hym\u00e9nopt\u00e8res, et qui nichent dans des tunnels qu'ils am\u00e9nagent dans les sols sablonneux des for\u00eats clairsem\u00e9es et des clairi\u00e8res des r\u00e9gions \u00e0 climat m\u00e9diterran\u00e9en, subtropical ou tropical de l'Ancien Monde (genres Merops, Meropogon, et Nyctyornis)"],"translations":["Bienenfresser"]},{"senses":["(Par extension) Endroit dangereux, situation p\u00e9rilleuse, guet-apens, pi\u00e8ge, sourici\u00e8re, traquenard"],"translations":["Falle","Schwierigkeit"]},{"senses":["Nid de gu\u00eapes"],"translations":["Wespennest"]}]


lexentry: fra/guêtre__nom__1
written_rep: guêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert \u00e0 recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe","(En particulier) (Sport) V\u00eatement fonctionnel de protection destin\u00e9 \u00e0 garder au chaud et au sec le bas de la jambe pour le sport ou certaines activit\u00e9s d\u2019ext\u00e9rieur (militaires notamment)"],"translations":["Gamasche"]}]


lexentry: fra/gymkhana__nom__1
written_rep: gymkhana
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292im.ka.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) \u00c9preuve r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 des automobiles, motocyclettes, bicyclettes, etc., qui se d\u00e9roule sur un parcours h\u00e9riss\u00e9 d\u2019obstacles et de difficult\u00e9s diverses, et dans laquelle l\u2019adresse, la rapidit\u00e9 et le nombre de fautes commises contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du classement final"],"translations":["Gymkhana"]}]


lexentry: fra/gymnase__nom__1
written_rep: gymnase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292im.n\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Grande salle am\u00e9nag\u00e9e pour les exercices du corps, dans un \u00e9tablissement scolaire"],"translations":["Turnhalle"]},{"senses":["(Aujourd\u2019hui) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on forme aux exercices du corps"],"translations":["Fitness-Studio","Sport-Studio","Turnhalle"]}]


lexentry: fra/gymnastique__nom__1
written_rep: gymnastique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292im.nas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Plus rare) Activit\u00e9 corporelle"],"translations":["Turnen","Gymnastik"]},{"senses":["(Par extension) Exercice"],"translations":["Gymnastik"]}]


lexentry: fra/gynécologique__adj__1
written_rep: gynécologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292i.ne.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui se rapporte \u00e0 la gyn\u00e9cologie"],"translations":["gyn\u00e4kologisch"]}]


lexentry: fra/gynécée__nom__1
written_rep: gynécée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.ne.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Appartement r\u00e9serv\u00e9 aux femmes chez les Grecs"],"translations":["Kemenate"]}]


lexentry: fra/gyrophare__nom__1
written_rep: gyrophare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292i.\u0281\u0254.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Feu sp\u00e9cial d\u2019avertissement \u00e9mettant de la lumi\u00e8re tournant autour d\u2019un axe vertical"],"translations":["Blaulicht","Drehlicht","Rundumkennleuchte"]}]


lexentry: fra/gâchette__nom__1
written_rep: gâchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce interne d\u2019un fusil ou d\u2019un pistolet que commande la d\u00e9tente. La confusion entre d\u00e9tente et g\u00e2chette est fr\u00e9quente (voir les deux exemples ci-dessous)"],"translations":["Abzug"]}]


lexentry: fra/gâcheur__nom__1
written_rep: gâcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier qui g\u00e2che le mortier, le pl\u00e2tre","(Art urbain) Graffeur qui est inexp\u00e9riment\u00e9 ou qui se montre malveillant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Personne qui g\u00e2che, g\u00e2te"],"translations":["Spielzeug"]}]


lexentry: fra/gâcheuse__nom__1
written_rep: gâcheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvri\u00e8re qui travaille mal","Ouvri\u00e8re qui g\u00e2che le mortier, le pl\u00e2tre","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Femme qui g\u00e2che, g\u00e2te","(Art urbain) Graffeuse inexp\u00e9riment\u00e9e ou qui se montre malveillante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant"],"translations":["Spielzeug"]}]


lexentry: fra/gâchis__nom__1
written_rep: gâchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Situation inextricable r\u00e9sultant d\u2019un m\u00e9lange d\u2019\u00e9l\u00e9ments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient"],"translations":["Katastrophe"]},{"senses":["(Par analogie) Terrain d\u00e9tremp\u00e9 par la pluie","(Familier) Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources"],"translations":["w\u00fcst"]},{"senses":["Mortier fait de pl\u00e2tre, de chaux, de ciment d\u00e9lay\u00e9 avec de l\u2019eau"],"translations":["M\u00f6rser"]}]


lexentry: fra/gâteau__nom__1
written_rep: gâteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261a.to", "\u0261\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moins courant) Sorte de p\u00e2tisserie sal\u00e9e"],"translations":["Kuchen","Torte"]}]


lexentry: fra/gâteau_de_lune__nom__1
written_rep: gâteau de lune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251.to d\u0259 lyn"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2tisserie chinoise en forme de lune consomm\u00e9e traditionnellement pendant la f\u00eate de la mi-automne"],"translations":["Mondkuchen"]}]


lexentry: fra/gâter__verb__1
written_rep: gâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Endommager, mettre en mauvais \u00e9tat, ab\u00eemer en donnant une mauvaise forme ou autrement"],"translations":["verderben","verschlimmern","verschlechtern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Encourager, entretenir quelqu\u2019un dans ses d\u00e9fauts, dans ses vices par trop d\u2019indulgence, de complaisance"],"translations":["verw\u00f6hnen","verziehen"]}]


lexentry: fra/gâteux__adj__1
written_rep: gâteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0251.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui souffre d\u2019incontinence urinaire ou f\u00e9cale"],"translations":["altersschwach","inkontinent"]},{"senses":["(Par extension) Qui retombe en enfance, devient s\u00e9nile, radote"],"translations":["altersschwach","kindisch","n\u00e4rrisch","senil","verkalkt","vertrottelt"]}]


lexentry: fra/gâteux__nom__1
written_rep: gâteux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261\u0251.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Personne que l\u2019on juge stupide"],"translations":["Depp","Trottel"]}]


lexentry: fra/gâté__adj__1
written_rep: gâté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un enfant, une personne, \u00e0 qui son entourage passe tous ses caprices"],"translations":["verw\u00f6hnt"]}]


lexentry: fra/géant__nom__1
written_rep: géant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exc\u00e8de de beaucoup la stature ordinaire"],"translations":["Riese","Gigant","H\u00fcne"]},{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) Cr\u00e9ature mythologique qui est semblable \u00e0 un homme, mais de tr\u00e8s grande taille"],"translations":["Gigant","Riese"]},{"senses":null,"translations":["Riese"]}]


lexentry: fra/géante__nom__1
written_rep: géante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile de grande taille et souvent massive","(Astronomie) Plan\u00e8te massive avec une atmosph\u00e8re \u00e9paisse"],"translations":["Riesenstern"]}]


lexentry: fra/géhenne__nom__1
written_rep: géhenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261e.\u025bn", "\u0292e.\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) (Au singulier) L\u2019enfer","(Par extension) Endroit o\u00f9 l\u2019on a beaucoup \u00e0 souffrir, comparable \u00e0 l\u2019enfer","(Sens figur\u00e9) Souffrance physique ou morale atroce"],"translations":["H\u00f6lle"]},{"senses":["(Par extension) Torture ; intense souffrance ; douleur intol\u00e9rable"],"translations":["Qual"]}]


lexentry: fra/gélifier__verb__1
written_rep: gélifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Transformer en gel\u00e9e (en particulier destin\u00e9e \u00e0 l\u2019alimentation)","(Pronominal) Se transformer en gel\u00e9e"],"translations":["Gel"]}]


lexentry: fra/gélule__nom__1
written_rep: gélule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacie) Capsule g\u00e9latineuse form\u00e9e de deux parties embo\u00eet\u00e9es l\u2019une dans l\u2019autre, destin\u00e9e \u00e0 contenir une poudre m\u00e9dicamenteuse en vue de son absorption par voie orale"],"translations":["Kapsel"]}]


lexentry: fra/gémir__verb__1
written_rep: gémir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00e4chzen","jammern","seufzen","wehklagen","wimmern"]},{"senses":["Exprimer sa souffrance d\u2019une voix plaintive et non articul\u00e9e"],"translations":["st\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/gémonies__nom__1
written_rep: gémonies
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Lieu qui \u00e9tait destin\u00e9, chez les Romains, \u00e0 exposer les corps des criminels apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution"],"translations":["Gemonische"]}]


lexentry: fra/génie__nom__1
written_rep: génie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0292e.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Talent inn\u00e9 et exceptionnel d\u2019une personne","(Par extension) Personne dou\u00e9e d\u2019un talent exceptionnel dans un domaine"],"translations":["Genie","Genius"]},{"senses":["Domaine de connaissance li\u00e9 \u00e0 une technique"],"translations":["Ingenieurwesen","Ingenieurwissenschaft"]},{"senses":["(Mythologie) Esprit ou d\u00e9mon qui, selon les Romains, pr\u00e9sidait \u00e0 certains lieux, \u00e0 des villes, etc. \u2014 Note : Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu\u2019on trouve dans les traditions populaires et dans les contes de f\u00e9es"],"translations":["Geist"]}]


lexentry: fra/géniteur__nom__1
written_rep: géniteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ni.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui engendre ; p\u00e8re (du point de vue biologique)"],"translations":["Erzeuger"]}]


lexentry: fra/génoise__nom__1
written_rep: génoise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.nwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Biscuit l\u00e9ger \u00e0 base d\u2019\u0153ufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de g\u00e2teaux sophistiqu\u00e9s"],"translations":["Biskuit"]}]


lexentry: fra/génuflexion__nom__1
written_rep: génuflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ny.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Acte de fl\u00e9chir le genou en signe de soumission ou de respect"],"translations":["Kniebeuge"]}]


lexentry: fra/général__adj__1
written_rep: général
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun \u00e0 tous les individus d\u2019un genre, applicable \u00e0 un tr\u00e8s grand nombre de personnes ou de choses"],"translations":["allgemein","General"]}]


lexentry: fra/général_de_brigade__nom__1
written_rep: général de brigade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 b\u0281i.\u0261ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre et la gendarmerie nationale de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de division, et son subordonn\u00e9, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d\u2019Am\u00e9rique latine comme le Br\u00e9sil et le Chili, la traduction litt\u00e9rale de ce mot correspond au code OTAN OF-7"],"translations":["Brigadegeneral"]}]


lexentry: fra/général_de_brigade_aérienne__nom__1
written_rep: général de brigade aérienne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 b\u0281i.\u0261a.d\u203fa.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de division a\u00e9rienne, et son subordonn\u00e9, le colonel. Le code OTAN : OF-6"],"translations":["Brigadegeneral"]}]


lexentry: fra/général_de_corps_aérien__nom__1
written_rep: général de corps aérien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 k\u0254.\u0281\u203fa.e.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e a\u00e9rienne, et son subordonn\u00e9, le g\u00e9n\u00e9ral de division a\u00e9rienne. Le code OTAN : OF-8"],"translations":["Generalleutnant"]}]


lexentry: fra/général_de_corps_d’armée__nom__1
written_rep: général de corps d’armée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 k\u0254\u0281 da\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre et la gendarmerie nationale de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e, et son subordonn\u00e9, le g\u00e9n\u00e9ral de division. Le code OTAN : OF-8"],"translations":["Generalleutnant"]}]


lexentry: fra/général_de_division__nom__1
written_rep: général de division
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 di.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre et la gendarmerie nationale de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e, et son subordonn\u00e9, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d\u2019Am\u00e9rique latine comme le Br\u00e9sil et le Chili, la traduction litt\u00e9rale de ce mot correspond au code OTAN OF-8"],"translations":["Generalmajor","Generalmajorin"]}]


lexentry: fra/général_de_division_aérienne__nom__1
written_rep: général de division aérienne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u0259 di.vi.zj\u0254\u0303 a.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de corps a\u00e9rien, et son subordonn\u00e9, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne. Le code OTAN : OF-7"],"translations":["Generalmajor"]}]


lexentry: fra/général_d’armée__nom__1
written_rep: général d’armée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u203fa\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier sup\u00e9rieur utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre et la gendarmerie nationale de France, situ\u00e9 au-dessus du g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade imm\u00e9diatement au-dessus de g\u00e9n\u00e9ral de division dans certains pays d'Am\u00e9rique latine comme le Br\u00e9sil et le Chili"],"translations":["General"]}]


lexentry: fra/général_d’armée_aérienne__nom__1
written_rep: général d’armée aérienne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al d\u203fa\u0281.me a.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Grade d\u2019officier sup\u00e9rieur utilis\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aise, situ\u00e9 au-dessus du g\u00e9n\u00e9ral de corps a\u00e9rien. Le code OTAN : OF-9"],"translations":["General"]}]


lexentry: fra/générale__nom__1
written_rep: générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Militaire (offici\u00e8re) qui porte le grade de g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["General"]}]


lexentry: fra/généralisation__nom__1
written_rep: généralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de g\u00e9n\u00e9raliser"],"translations":["Generalisierung","Verallgemeinerung"]}]


lexentry: fra/générateur__nom__1
written_rep: générateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout appareil produisant de la vapeur, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou quelque autre produit"],"translations":["Generator"]}]


lexentry: fra/génération__nom__1
written_rep: génération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Generation","Geschlecht"]},{"senses":["Espace de temps, qui est regard\u00e9 comme la dur\u00e9e moyenne de chaque g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hommes"],"translations":["Menschenalter"]}]


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 donner plus qu\u2019il n\u2019est tenu de donner, ou \u00e0 recevoir moins que ce qu\u2019il a le droit de r\u00e9clamer"],"translations":["freigebig","spendabel","gro\u00dfz\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/générique__nom__1
written_rep: générique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, Cin\u00e9ma) Liste, au d\u00e9but ou \u00e0 la fin d\u2019une \u0153uvre cin\u00e9matographique ou t\u00e9l\u00e9visuelle, qui recense l\u2019ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont particip\u00e9 ainsi que les fonctions qu\u2019elles y ont exerc\u00e9es"],"translations":["Abspann","Vorspann"]},{"senses":["(Pharmacologie) (Par ellipse) M\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique"],"translations":["allgemein"]}]


lexentry: fra/générosité__nom__1
written_rep: générosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.ne.\u0281\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition \u00e0 donner plus qu\u2019on n\u2019est tenu de donner et \u00e0 recevoir moins qu\u2019on pourrait r\u00e9clamer"],"translations":["Gro\u00dfz\u00fcgigkeit","Generosit\u00e4t","Freigiebigkeit"]}]


lexentry: fra/géobiologie__nom__1
written_rep: géobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Branche de la pal\u00e9ontologie \u00e9tudiant les \u00eatres vivants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des temps g\u00e9ologiques"],"translations":["Geobiologie"]}]


lexentry: fra/géographie__nom__1
written_rep: géographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Livre, manuel, trait\u00e9, th\u00e9orie portant sur la science g\u00e9ographique","Description effectu\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on de la science g\u00e9ographique"],"translations":["Geographie","Erdkunde","Geografie"]},{"senses":null,"translations":["Erdbeschreibung"]}]


lexentry: fra/géorgien__adj__1
written_rep: géorgien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la G\u00e9orgie du Caucase, aux G\u00e9orgiens"],"translations":["georgisch","Georgisch"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la G\u00e9orgie \u00e9tats-unienne"],"translations":["georgisch"]}]


lexentry: fra/gérance__nom__1
written_rep: gérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verwaltung","Administration","Betriebsf\u00fchrung","Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung","Verwalten","Verwaltungsbeh\u00f6rde"]}]


lexentry: fra/géranium__nom__1
written_rep: géranium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0281a.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Usage critiqu\u00e9) P\u00e9largonium (Pelargonium, L'H\u00e9r. , 1789)"],"translations":["Storchschnabel","Geranium"]}]


lexentry: fra/gérer__verb__1
written_rep: gérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s\u2019occuper de"],"translations":["verwalten","leiten","administrieren"]},{"senses":["Administrer pour le compte d\u2019un autre"],"translations":["leiten","verwalten","administrieren"]},{"senses":["Venir \u00e0 bout d\u2019un probl\u00e8me, d\u2019une crise"],"translations":["bew\u00e4ltigen"]}]


lexentry: fra/gésir__verb__1
written_rep: gésir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre \u00e9tendu ; \u00eatre couch\u00e9"],"translations":["liegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre cach\u00e9, se trouver, consister"],"translations":["ruhen"]}]


lexentry: fra/gênant__adj__1
written_rep: gênant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292e.n\u0251\u0303", "\u0292\u025b.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui g\u00eane"],"translations":["peinlich","hinderlich","l\u00e4stig","st\u00f6rend","unbequem"]}]


lexentry: fra/gêne__nom__1
written_rep: gêne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Contrainte f\u00e2cheuse, \u00e9tat p\u00e9nible o\u00f9 l\u2019on se trouve","P\u00e9nurie d\u2019argent, \u00e9tat voisin de la pauvret\u00e9"],"translations":["Verlegenheit"]}]


lexentry: fra/gêner__verb__1
written_rep: gêner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0292e.ne", "\u0292\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Incommoder quelqu\u2019un ou quelque chose dont on emp\u00eache le libre mouvement, causer de la g\u00eane, importuner, d\u00e9ranger"],"translations":["st\u00f6ren","behindern","beengen"]},{"senses":["Ne pas prendre ses aises, se contraindre par discr\u00e9tion ou par timidit\u00e9"],"translations":["Hemmung","genieren"]},{"senses":["Incommoder quelqu\u2019un en lui causant quelque embarras"],"translations":["Last","bel\u00e4stigen","l\u00e4stig","st\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/gêné__adj__1
written_rep: gêné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0292\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Louisiane) Timide"],"translations":["sch\u00fcchtern"]},{"senses":["Qui \u00e9prouve de la g\u00eane, de la honte, de l'embarras"],"translations":["versch\u00e4mt"]}]


lexentry: fra/gîte__nom__1
written_rep: gîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lieu o\u00f9 on habite et o\u00f9 on dort ordinairement"],"translations":["Domizil","Wohnsitz","Wohnung"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 dorment les voyageurs"],"translations":["Ferienwohnung"]}]


lexentry: fra/habilité__nom__1
written_rep: habilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00e4higkeit","Gewalt","Kraft","K\u00f6nnen","Macht","Verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/habillage__nom__1
written_rep: habillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Ensemble de ressources modifiant l'apparence d'une interface graphique. Par exemple en langage CSS"],"translations":["Fell"]},{"senses":["(Horlogerie) Ensemble des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es (bo\u00eete, cadran, aiguilles, glace, couronne, etc) qui, en rev\u00eatant le mouvement, contribuent \u00e0 donner son aspect d\u00e9finitif et utilitaire \u00e0 la montre"],"translations":["Geh\u00e4use"]},{"senses":["(Arboriculture, Sylviculture) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 raccourcir les branches ou les racines d\u2019un arbre ou d\u2019un arbuste avant de le planter"],"translations":["reduzieren"]},{"senses":["(Technique) Action de monter une carde ou de la faire","(Typographie) Lignes d\u2019impression par lesquelles on entoure une gravure","(Cartographie) Ensemble des indications et des figures ext\u00e9rieures \u00e0 la surface cartographi\u00e9e"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: fra/habillement__nom__1
written_rep: habillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bij.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des choses dont on est habill\u00e9, v\u00eatu"],"translations":["Anziehen"]},{"senses":["Mani\u00e8re de s'habiller"],"translations":["Anziehen","Bekleiden"]},{"senses":null,"translations":["Kleidung"]}]


lexentry: fra/habiller__verb__1
written_rep: habiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des habits \u00e0 quelqu\u2019un, le v\u00eatir"],"translations":["anziehen","ankleiden","kleiden","bekleiden"]},{"senses":["Seoir, aller bien, en parlant des habits, des \u00e9toffes"],"translations":["anziehen"]}]


lexentry: fra/habit__nom__1
written_rep: habit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, except\u00e9 le linge, la coiffure et la chaussure"],"translations":["Frack","Gewand","Anzug","Bekleidung","Kleidung","Rock"]}]


lexentry: fra/habitacle__nom__1
written_rep: habitacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bi.takl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Espace de pilotage d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Innenraum","Fahrgastzelle"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Espace o\u00f9 se tiennent le pilote et l'\u00e9quipage d'un avion, et qui contient tous les instruments n\u00e9cessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'avant du fuselage"],"translations":["Cockpit"]}]


lexentry: fra/habitation__nom__1
written_rep: habitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019habiter un lieu"],"translations":["Wohnung","Wohnrecht"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on demeure ; domicile ; maison"],"translations":["Sozialwohnung","Wohnsitz","Wohnung"]}]


lexentry: fra/habiter__verb__1
written_rep: habiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu"],"translations":["wohnen","bewohnen","leben","hausen"]}]


lexentry: fra/habitude__nom__1
written_rep: habitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.bi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition acquise par des actes r\u00e9it\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Gewohnheit"]},{"senses":["(En particulier) Pratique sociale constante"],"translations":["Gewohnheit","Brauch","Gebrauch"]},{"senses":["Fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re de se comporter, d\u2019agir, d'\u00eatre, etc"],"translations":["Angewohnheit","Gewohnheit"]},{"senses":null,"translations":["Gepflogenheit","Usus"]}]


lexentry: fra/hachage__nom__2
written_rep: hachage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Le r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration, index, cl\u00e9"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: fra/hache-paille__nom__1
written_rep: hache-paille
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Vieilli) Instrument d'agriculture qui a pour objet de r\u00e9duire la paille destin\u00e9e \u00e0 la nourriture des animaux domestiques en fragments d'une pr\u00e9hension et d'une digestion plus faciles que celles de la paille enti\u00e8re"],"translations":["H\u00e4ckselmaschine","H\u00e4cksler"]}]


lexentry: fra/hache__nom__1
written_rep: hache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Instrument de fer, cun\u00e9iforme, qui a un manche et qui sert \u00e0 couper ou \u00e0 fendre le bois"],"translations":["Axt","Beil","Hacke"]}]


lexentry: fra/hachette__nom__1
written_rep: hachette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Esp\u00e8ce d\u2019insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) nocturne de la famille des saturnid\u00e9s (Saturnidae) dont le dos des ailes est de couleur brun-sable avec une ocelle sur chaque aile"],"translations":["Nagelfleck"]}]


lexentry: fra/hachis__nom__1
written_rep: hachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration hach\u00e9e tr\u00e8s menue, de viande, poisson ou autre"],"translations":["Gehacktes","Haschee","Faschiertes","Hackfleisch"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019une chose emm\u00eal\u00e9e, confus\u00e9ment constitu\u00e9e, disparate"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: fra/hachoir__nom__1
written_rep: hachoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite table \u00e9paisse, billot o\u00f9 l\u2019on met les viandes pour les hacher"],"translations":["Hackbrett"]},{"senses":["(Par extension) Instrument pour hacher la viande"],"translations":["Fleischwolf"]}]


lexentry: fra/hachoir_à_viande__nom__1
written_rep: hachoir à viande
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283wa\u0281 a vj\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Hachoir \u00e0 manivelle ou \u00e0 moteur \u00e9lectrique pour la viande"],"translations":["Wolf"]}]


lexentry: fra/hachure__nom__1
written_rep: hachure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Traits fins, parall\u00e8les ou crois\u00e9s les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres"],"translations":["Schraffur"]}]


lexentry: fra/haché__adj__1
written_rep: haché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup\u00e9 en petits morceaux ; pass\u00e9 au hachoir"],"translations":["gehackt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit d\u2019un style coup\u00e9 en petites phrases manquant de liaison, d\u2019un style in\u00e9gal"],"translations":["Trockenfleisch"]}]


lexentry: fra/haddock__nom__1
written_rep: haddock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Anglicisme) (Rare) Aiglefin"],"translations":["Schellfisch"]},{"senses":["(Cuisine) Aiglefin fum\u00e9 et color\u00e9 au rocou"],"translations":["Schellfisch","ger\u00e4ucherter Schellfisch"]}]


lexentry: fra/hafnium__nom__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["af.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Hafnium"]}]


lexentry: fra/hagard__adj__1
written_rep: hagard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie qui a \u00e9t\u00e9 pris, apr\u00e8s plus d\u2019une mue, hors du nid et qu\u2019on a de la peine \u00e0 apprivoiser","Qui a une expression \u00e9gar\u00e9e, \u00e9perdue","Dont l'aspect a quelque chose d'\u00e9trange, d'un peu fou"],"translations":["abgeh\u00e4rmt"]}]


lexentry: fra/haie__nom__1
written_rep: haie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e", "\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble lin\u00e9aire, naturel ou artificiel, de v\u00e9g\u00e9taux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbac\u00e9s, plus ou moins homog\u00e8ne (taille, esp\u00e8ces, etc.) et servant parfois de cl\u00f4ture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement d\u00e9coratif"],"translations":["Hecke"]},{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Obstacle qui doit \u00eatre franchi par le concurrent qui participe \u00e0 une course"],"translations":["H\u00fcrde","Hindernis"]}]


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment d\u2019aversion, de r\u00e9pulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse \u00e0 m\u00e9priser ou \u00e0 vouloir d\u00e9truire ce qui en est l\u2019objet"],"translations":["Hass","Aversion"]}]


lexentry: fra/halage__nom__1
written_rep: halage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de haler quelque chose","(En particulier) (Batellerie) Action de haler un bateau ; de le tirer \u00e0 soi avec une corde, de lui imprimer un mouvement de translation \u00e0 l\u2019aide de moteurs agissant sur les bords d\u2019un canal ou d\u2019une rivi\u00e8re"],"translations":["Treideln"]}]


lexentry: fra/haler__verb__1
written_rep: haler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le", "\u0251.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Tirer \u00e0 soi avec force \u00e0 l\u2019aide d\u2019un cordage"],"translations":["schleppen"]},{"senses":["(Par extension) (Batellerie) Faire avancer un bateau le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un canal, etc., au moyen d\u2019une corde tir\u00e9e jadis \u00e0 force de bras ou par des chevaux, \u00e0 pr\u00e9sent par un engin automoteur"],"translations":["treideln"]}]


lexentry: fra/halite__nom__1
written_rep: halite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines"],"translations":["Halit","Steinsalz"]}]


lexentry: fra/halle__nom__1
written_rep: halle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al"]
sense_groups:
[{"senses":["Place publique, ordinairement couverte, o\u00f9 se tiennent les march\u00e9s ou les foires"],"translations":["Markthalle"]}]


lexentry: fra/halluciner__verb__1
written_rep: halluciner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ly.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Obs\u00e9der l\u2019esprit de ; hanter"],"translations":["halluzinieren"]}]


lexentry: fra/halo__nom__1
written_rep: halo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui appara\u00eet autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus \u00e0 travers une atmosph\u00e8re brumeuse, vaporeuse"],"translations":["Halo"]}]


lexentry: fra/haltère__nom__1
written_rep: haltère
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Objet en forme d'halt\u00e8re"],"translations":["Hantel","Kurzhantel"]}]


lexentry: fra/hamartia__nom__1
written_rep: hamartia
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Faute du h\u00e9ros de trag\u00e9die qui provoque sa chute"],"translations":["Hamartie"]}]


lexentry: fra/hamburger__nom__1
written_rep: hamburger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Hamburger"]}]
pronuns:
["am.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281", "\u0251\u0303.bu\u0281.\u0261\u025b\u0281", "\u0251\u0303.b\u0153\u0281.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/hameçon__nom__1
written_rep: hameçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["am.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Crochet en mati\u00e8re m\u00e9tallique, que l\u2019on met au bout d\u2019une ligne, avec de l\u2019app\u00e2t, pour prendre du poisson, et qui est souvent \u00e9quip\u00e9 d'un ardillon","(Botanique) (Par analogie) \u00c9pine crochue ou d\u2019un poil recourb\u00e9"],"translations":["Angelhaken"]},{"senses":["(Entomologie) (Par analogie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de nuit de la famille des dr\u00e9panid\u00e9s (Drepanidae) dont les ailes sont de couleur brun-orange, les ant\u00e9rieures termin\u00e9es en crochet \u00e9tant compar\u00e9es \u00e0 un hame\u00e7on"],"translations":["Eichen-Sichelfl\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/hampe__nom__1
written_rep: hampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Trait vertical partant de la t\u00eate d\u2019une note de musique, parfois muni de crochet(s) (pour d\u00e9terminer les valeurs de croche ou plus petites).Hampe d\u2019une note de musique"],"translations":["Notenhals"]},{"senses":["(Vexillologie) Long manche ou support, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, d\u2019un drapeau ou d\u2019un pavillon","(Ornithologie) Partie nue du calamus d'une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implant\u00e9e dans la peau"],"translations":["Fahnenstange","Stange"]}]


lexentry: fra/hampe__nom__2
written_rep: hampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boucherie) Pi\u00e8ce de boucherie, correspondant au diaphragme, partie lat\u00e9rale et sup\u00e9rieure du ventre, du c\u00f4t\u00e9 de la cuisse chez le b\u0153uf"],"translations":["Kronfleisch"]}]


lexentry: fra/hanche__nom__1
written_rep: hanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est embo\u00eet\u00e9"],"translations":["H\u00fcfte"]}]


lexentry: fra/handicap__nom__1
written_rep: handicap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.di.kap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) \u00c9preuve ou concours de vitesse, de force ou d\u2019endurance dans lesquels on \u00e9galise les chances des concurrents d\u2019\u00e2ge ou de qualit\u00e9s diff\u00e9rents, mais en leur attribuant ou en leur \u00f4tant une certaine avance de temps, de distance ou de poids"],"translations":["Behinderung","Handicap","Ausgleich","Benachteiligung"]}]


lexentry: fra/hanséatique__adj__1
written_rep: hanséatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.se.a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique"],"translations":["hanseatisch"]}]


lexentry: fra/happer__verb__1
written_rep: happer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir avidement avec la gueule ce qu\u2019on lui jette, en parlant du chien et des animaux en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["schnappen"]}]


lexentry: fra/harangue__nom__1
written_rep: harangue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours fait \u00e0 une assembl\u00e9e, \u00e0 un prince ou \u00e0 quelque autre personne \u00e9lev\u00e9e en dignit\u00e9"],"translations":["Moralpredigt"]}]


lexentry: fra/haranguer__verb__1
written_rep: haranguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire une harangue \u00e0","(Intransitif) Faire une harangue"],"translations":["Moralpredigt"]}]


lexentry: fra/harceler__verb__1
written_rep: harceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.s\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bedr\u00e4ngen","n\u00f6tigen","qu\u00e4len"]},{"senses":["Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des r\u00e9clamations permanentes"],"translations":["mobben","zusetzen"]}]


lexentry: fra/harcèlement__nom__1
written_rep: harcèlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.s\u025b.l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d\u2019\u00e9nervement, de mal-\u00eatre"],"translations":["Bel\u00e4stigung","Aufdringlichkeit"]},{"senses":["(Droit, \u00c9conomie) (\u00c9conomie sociale et gestion d\u2019entreprise) Pression exerc\u00e9e de mani\u00e8re constante \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne au sein d\u2019une collectivit\u00e9 hi\u00e9rarchis\u00e9e"],"translations":["Bel\u00e4stigung","Mobbing"]}]


lexentry: fra/hardi__adj__1
written_rep: hardi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["k\u00fchn","dreist","frech","unversch\u00e4mt","impertinent","furchtlos"]}]


lexentry: fra/hareng__nom__1
written_rep: hareng
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson de la famille des clup\u00e9id\u00e9s d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 25 cm de long, au corps fin et pourvu d\u2019une petite bouche, au corps bleut\u00e9 sur le dessus et argent\u00e9 en-dessous, qui ne se p\u00eache que dans l\u2019oc\u00e9an et en certaines saisons de l\u2019ann\u00e9e, o\u00f9 il arrive par bancs"],"translations":["Hering"]}]


lexentry: fra/haricot__nom__1
written_rep: haricot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines"],"translations":["Bohne","Faseole"]},{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re de la famille des fabac\u00e9es"],"translations":["Bohne"]},{"senses":["Petite cuvette utilis\u00e9e dans le milieu hospitalier pour recueillir le petit mat\u00e9riel ou les s\u00e9cr\u00e9tions des patients"],"translations":["Nierenschale"]}]


lexentry: fra/haridelle__nom__1
written_rep: haridelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281i.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Mauvais cheval maigre et efflanqu\u00e9"],"translations":["Gaul","Ro\u00df"]}]


lexentry: fra/harmonie__nom__1
written_rep: harmonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9lioratif) Accord parfait et une enti\u00e8re correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent \u00e0 une m\u00eame fin"],"translations":["Harmonie"]}]


lexentry: fra/harnais__nom__1
written_rep: harnais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Ensemble des pi\u00e8ces composant l'\u00e9quipement principal d'un animal de selle, de trait ou de b\u00e2t"],"translations":["Geschirr","Pferdegeschirr","Anschnallgurt","Gurt"]}]


lexentry: fra/harpie__nom__1
written_rep: harpie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Monstre fabuleux, qu\u2019on repr\u00e9sentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu\u2019on imaginait \u00eatre extr\u00eamement vorace","(Ornithologie) Esp\u00e8ce de vautour ou d\u2019aigle forestier d\u2019Am\u00e9rique du Sud, Harpia harpyja"],"translations":["Harpyie"]},{"senses":["(Familier) Femme m\u00e9chante, criarde et acari\u00e2tre"],"translations":["Bei\u00dfzange","Harpyie"]}]


lexentry: fra/harponnage__nom__1
written_rep: harponnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.p\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00eache au harpon ou \u00e0 la fouane, action de harponner","(Droit, S\u00e9curit\u00e9 informatique, Internet) Hame\u00e7onnage cibl\u00e9 d\u2019un dirigeant par un cybercriminel qui se fait passer pour une personne influente ou investie d\u2019une autorit\u00e9"],"translations":["Walfang"]}]


lexentry: fra/hasard__nom__1
written_rep: hasard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause impr\u00e9visible, \u00e9trang\u00e8re \u00e0 toute intention humaine ; cas fortuit, impr\u00e9vu. Fortune, sort, destin"],"translations":["Zufall","Kontingenz"]},{"senses":["Risque, danger, incertitude"],"translations":["Gefahr","Risiko"]}]


lexentry: fra/hasardeux__adj__1
written_rep: hasardeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.za\u0281.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est li\u00e9 au hasard, qui rel\u00e8ve de l\u2019al\u00e9atoire, qui est soumis aux impr\u00e9vus, dont le r\u00e9sultat est incertain, risqu\u00e9"],"translations":["gewagt","risikoreich","riskant"]},{"senses":["(Vieilli) Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc"],"translations":["waghalsig"]}]


lexentry: fra/hassium__nom__1
written_rep: hassium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 108 et de symbole Hs appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Hassium"]}]


lexentry: fra/hauban__nom__1
written_rep: hauban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Gros cordage ou fil d\u2019acier qui va du bord du navire \u00e0 la t\u00eate des m\u00e2ts ou des hunes, o\u00f9 il est fix\u00e9 avec la raideur convenable, et qui sert principalement \u00e0 soutenir les m\u00e2ts contre l\u2019effort du roulis"],"translations":["Want"]}]


lexentry: fra/hausser__verb__1
written_rep: hausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, \u00e9lever"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments"],"translations":["heben"]},{"senses":["Lever, porter en haut"],"translations":["hochziehen"]}]


lexentry: fra/haut-de-casse__nom__1
written_rep: haut-de-casse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.d\u0259.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Typographie) Lettre capitale rang\u00e9e dans l\u2019un des tiroirs ou casiers de la partie sup\u00e9rieure du meuble destin\u00e9 \u00e0 contenir les caract\u00e8res typographiques nomm\u00e9 casse"],"translations":["Gro\u00dfbuchstaben"]}]


lexentry: fra/haut-de-chausses__nom__1
written_rep: haut-de-chausses
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.d\u0259.\u0283os"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Vieilli) Partie du v\u00eatement de l\u2019homme qui le couvre depuis la ceinture jusqu\u2019aux genoux et qui \u00e9tait retenu par une ceinture"],"translations":["Breeches"]}]


lexentry: fra/haut-de-forme__nom__1
written_rep: haut-de-forme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.d\u0259.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chapeau pour homme port\u00e9 au XIXe si\u00e8cle, de forme haute, avec un rebord"],"translations":["Zylinder"]}]


lexentry: fra/haut-le-cœur__nom__1
written_rep: haut-le-cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.l\u0259.k\u0153\u0281", "ol.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Convulsion tr\u00e8s forte de l\u2019estomac"],"translations":["w\u00fcrgen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mouvement de d\u00e9pit"],"translations":["Abscheu"]}]


lexentry: fra/haut__adj__1
written_rep: haut
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9lev\u00e9. \u2014 Note : Par opposition \u00e0 bas et \u00e0 petit, en parlant d\u2019un objet consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 tous les autres objets du m\u00eame genre, ou seulement par comparaison \u00e0 un ou \u00e0 plusieurs autres","Qualifie \u00e9galement certaines choses qui sont situ\u00e9es au-dessus d\u2019autres","(Sens figur\u00e9) Qui est sup\u00e9rieur, excellent, \u00e9minent, distingu\u00e9 dans son genre, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["hoch"]},{"senses":null,"translations":["laut","Hoch-","erhaben"]}]


lexentry: fra/haut__nom__1
written_rep: haut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["Fa\u00eete, sommet, partie sup\u00e9rieure d'une chose ou d'un ensemble"],"translations":["Gipfel","First","H\u00f6he","Wipfel"]}]


lexentry: fra/haut_la_main__adv__1
written_rep: haut la main
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En surmontant tous les obstacles, avec facilit\u00e9, avec promptitude"],"translations":["leichthin"]}]


lexentry: fra/hautboïste__nom__1
written_rep: hautboïste
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.b\u0254.ist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Oboist","Oboistin","Oboenspieler","Oboer","Oboenspielerin","Oboerin"]}]


lexentry: fra/haute_mer__nom__1
written_rep: haute mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ot m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) La mer qui est au del\u00e0 de l\u2019horizon, hors de vue du rivage"],"translations":["Hochsee"]}]


lexentry: fra/haute_école__nom__1
written_rep: haute école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ot e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) En Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse, une \u00e9cole qui propose des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, voire universitaires"],"translations":["Hochschule"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Discipline \u00e9questre perfectionne la ma\u00eetrise du cheval dans ses gestes et lui permet de r\u00e9aliser des pas plus a\u00e9riens, dans laquelle on lui apprend diverses figures comme la pirouette, le passage, le piaffe, la croupade, la courbette, etc"],"translations":["Hohe Schule","hohe Schule"]}]


lexentry: fra/hauteur__nom__1
written_rep: hauteur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anh\u00f6he","H\u00fcgel","Erhebung"]},{"senses":["Dimension d\u2019un corps consid\u00e9r\u00e9 de sa base \u00e0 son sommet"],"translations":["H\u00f6he"]}]


lexentry: fra/hebdomadaire__nom__1
written_rep: hebdomadaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bb.d\u0254.ma.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication hebdomadaire"],"translations":["Wochenzeitschrift","Wochenzeitung"]}]


lexentry: fra/hectohenry__nom__1
written_rep: hectohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.t\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 102 henrys, et dont le symbole est hH"],"translations":["Hektohenry"]}]


lexentry: fra/hectohertz__nom__1
written_rep: hectohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.t\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 102 hertz, et dont le symbole est hHz"],"translations":["Hektohertz"]}]


lexentry: fra/hectomètre__nom__1
written_rep: hectomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.t\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 102 m\u00e8tres, et dont le symbole est hm"],"translations":["Hektometer"]}]


lexentry: fra/hectopascal__nom__1
written_rep: hectopascal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.to.pas.kal", "\u025bk.t\u0254.pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure de pression du Syst\u00e8me international (SI), valant 102 pascals, et dont le symbole est hPa. Cette unit\u00e9 a remplac\u00e9 le millibar, l\u2019ancienne unit\u00e9 non-SI commun\u00e9ment utilis\u00e9e en m\u00e9t\u00e9orologie"],"translations":["Hektopascal"]}]


lexentry: fra/hectotesla__nom__1
written_rep: hectotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 102 teslas, et dont le symbole est hT"],"translations":["Hektotesla"]}]


lexentry: fra/hellénistique__adj__1
written_rep: hellénistique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b(l).le.nis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Relatif \u00e0 la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu\u2019\u00e0 la conqu\u00eate romaine, soit de 323 \u00e0 31 avant J.-C"],"translations":["hellenistisch"]}]


lexentry: fra/henné__nom__1
written_rep: henné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Lawsonia inermis, arbuste de la famille des lythrac\u00e9es, originaire de l\u2019Afrique, et qui donne un colorant","(Par extension) (Cosm\u00e9tologie) Teinture rouge ou jaune tir\u00e9e des feuilles pulv\u00e9ris\u00e9es de cet arbuste, qui sert notamment aux femmes, en Asie et en Afrique, pour se colorer les ongles ou les cheveux"],"translations":["Henna"]}]


lexentry: fra/henry__nom__1
written_rep: henry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), dont le symbole est H"],"translations":["Henry"]}]


lexentry: fra/herbe__nom__1
written_rep: herbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les p\u00e2turages, les prairies, les lieux peu fr\u00e9quent\u00e9s, etc., et que l\u2019on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux"],"translations":["Gras","Kraut"]}]


lexentry: fra/herbe_aux_poux__nom__1
written_rep: herbe aux poux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.b\u203fo pu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Staphisaigre, dauphinelle staphisaigre"],"translations":["Stephanskraut"]}]


lexentry: fra/herbier__nom__1
written_rep: herbier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Collection de plantes dess\u00e9ch\u00e9es, conserv\u00e9es dans un but scientifique qui sert de support physique \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tudes sur les plantes, et principalement \u00e0 la syst\u00e9matique"],"translations":["Herbarium"]}]


lexentry: fra/hermaphrodite__adj__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Qui poss\u00e8de \u00e0 la fois des organes m\u00e2les et femelles"],"translations":["hermaphroditisch","Zwitter"]}]


lexentry: fra/hermaphrodite__nom__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ma.f\u0281\u0254.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Certaines figures g\u00e9n\u00e9ralement couch\u00e9es o\u00f9 se trouvent r\u00e9unies et combin\u00e9es les formes de l\u2019homme et de la femme"],"translations":["Zwitter"]}]


lexentry: fra/hermine__nom__1
written_rep: hermine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de must\u00e9lid\u00e9, petit mammif\u00e8re carnivore dont le pelage est brun fonc\u00e9 dessus et blanch\u00e2tre dessous en \u00e9t\u00e9 et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir"],"translations":["Hermelin"]}]


lexentry: fra/herminette__nom__1
written_rep: herminette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.mi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Esp\u00e8ce de hache recourb\u00e9e, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert \u00e0 planer, \u00e0 doler le bois"],"translations":["Dechsel","Breitbeil","Zimmermannsbeil"]}]


lexentry: fra/hermétique__adj__1
written_rep: hermétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0281.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Se dit de toute fermeture parfaite"],"translations":["hermetisch","luftdicht"]}]


lexentry: fra/hermétisme__nom__1
written_rep: hermétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.me.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme d\u00e9signant les doctrines philosophiques des alchimistes","(Par extension) Caract\u00e8re secret, ferm\u00e9, rigoureux et inflexible d\u2019une doctrine"],"translations":["Hermetik"]}]


lexentry: fra/hernie__nom__1
written_rep: hernie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Tumeur molle form\u00e9e par un organe ou une partie d\u2019organe sorti de la cavit\u00e9 qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel"],"translations":["Bruch","Hernia","Hernie"]}]


lexentry: fra/herpétologue__nom__1
written_rep: herpétologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.pe.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sp\u00e9cialiste des reptiles et des amphibiens, qui \u00e9tudie l\u2019herp\u00e9tologie"],"translations":["Herpetologe"]}]


lexentry: fra/herse__nom__1
written_rep: herse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Instrument aratoire form\u00e9 d\u2019une grille munie de grosses pointes, servant \u00e0 casser les mottes de terre apr\u00e8s les labours ou \u00e0 recouvrir les grains nouvellement sem\u00e9s"],"translations":["Egge"]},{"senses":["Dispositif de barrage routier, h\u00e9riss\u00e9 de pointes, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 \u00e0 terre en travers de la chauss\u00e9e pour crever les pneumatiques de v\u00e9hicules qui rouleraient dessus"],"translations":["Nagelsperre"]},{"senses":["Grille ou treillis \u00e0 grosses pointes de bois ou de fer, qui \u00e9tait ordinairement plac\u00e9e entre le pont-levis et la porte d\u2019une ville, d\u2019un ch\u00e2teau, pour en d\u00e9fendre l\u2019entr\u00e9e, et qui se levait selon les occasions"],"translations":["Fallgatter"]}]


lexentry: fra/hertz__nom__1
written_rep: hertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de fr\u00e9quence permettant de mesurer le nombre de fois o\u00f9 un \u00e9v\u00e9nement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz"],"translations":["Hertz"]}]


lexentry: fra/heur__nom__1
written_rep: heur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Vieilli) Bonne fortune, chance heureuse"],"translations":["Gl\u00fcck"]}]


lexentry: fra/heure__nom__1
written_rep: heure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du temps, compatible avec le Syst\u00e8me international, d\u00e9riv\u00e9e de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes"],"translations":["Stunde","Uhr"]},{"senses":["(Plus largement) Temps, moment ou \u00e9poque quelconque"],"translations":["Stunde","sp\u00e4t"]},{"senses":["Moment du jour consid\u00e9r\u00e9 par rapport au temps, aux heures \u00e9coul\u00e9es depuis minuit ou depuis midi. Note : \u00c9crit au pluriel except\u00e9 une heure, mais employ\u00e9 souvent au singulier. Peut \u00eatre suivi par la minute ou par et demie"],"translations":["Uhr","Uhrzeit"]}]


lexentry: fra/heure_de_pointe__nom__1
written_rep: heure de pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153\u0281 d\u0259 pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de la journ\u00e9e pendant laquelle une consommation, une fr\u00e9quentation ou un trafic est le plus important"],"translations":["Sto\u00dfzeit","Spitzenzeit"]}]


lexentry: fra/heureusement__adv__1
written_rep: heureusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u00f8.\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303", "\u0153.\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en t\u00eate de la phrase"],"translations":["gl\u00fccklicherweise","gl\u00fccklich"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re heureuse, qui donne lieu \u00e0 du bonheur"],"translations":["gl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/heureux__adj__1
written_rep: heureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.\u0281\u00f8", "\u0153.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui jouit du bonheur, qui poss\u00e8de ce qui peut le rendre content"],"translations":["gl\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/heurte__nom__1
written_rep: heurte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) (Rare) Meuble repr\u00e9sentant un disque de couleur bleue dans les armoiries. Il s\u2019agit de l\u2019ancien nom utilis\u00e9 pour le tourteau d\u2019azur. \u00c0 rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, \u0153il de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet"],"translations":["qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/heurter__verb__1
written_rep: heurter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0153\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hauen","Ansto\u00df erregen","aufschlagen","aush\u00e4mmern","ausklopfen","klopfen"]}]


lexentry: fra/heurtoir__nom__1
written_rep: heurtoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marteau attach\u00e9, fix\u00e9 \u00e0 une porte et dont on se sert pour la frapper"],"translations":["T\u00fcrklopfer","Klopfer"]},{"senses":["(Chemin de fer) Obstacle artificiel pos\u00e9 sur \u00e0 la fin des voies de chemin de fer dans le but d\u2019arr\u00eater les trains"],"translations":["Knagge","Nase","Prellbock"]}]


lexentry: fra/hexagonal__adj__1
written_rep: hexagonal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u0261\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui a la forme d\u2019un hexagone"],"translations":["hexagonal"]}]


lexentry: fra/hexaèdre__nom__1
written_rep: hexaèdre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Poly\u00e8dre \u00e0 six faces, pouvant \u00eatre r\u00e9gulier comme le cube, ou semi-r\u00e9gulier comme, par exemple, la pyramide \u00e0 base pentagonale"],"translations":["Hexaeder"]}]


lexentry: fra/hiatus__nom__1
written_rep: hiatus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.tys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Succession imm\u00e9diate de deux voyelles qui appartiennent \u00e0 des syllabes diff\u00e9rentes du m\u00eame mot (h\u00e9ro\u00efque), ou \u00e0 la fronti\u00e8re de deux mots (Nous sommes \u00e0 Avignon)"],"translations":["Hiatus"]}]


lexentry: fra/hibernation__nom__1
written_rep: hibernation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.b\u025b\u0281.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le h\u00e9risson"],"translations":["Winterschlaf"]}]


lexentry: fra/hibou__nom__1
written_rep: hibou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (G\u00e9n\u00e9riquement) (Familier) Nom ambigu d\u00e9signant de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caract\u00e9ris\u00e9 par de grands yeux frontaux entour\u00e9s par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la t\u00eate, caract\u00e9ristique le distinguant principalement des chouettes, qui est \u00e9galement un substantif ambigu d\u00e9signant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparent\u00e9s les uns aux autres"],"translations":["Eule","Schleiereule"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Homme m\u00e9lancolique et qui fuit la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Einzelg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/hickory__nom__1
written_rep: hickory
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.k\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de caryer, connu aussi sous l\u2019appellation de noyer blanc, le bois de cet arbre du genre Carya sert entre autre \u00e0 confectionner des manches d\u2019outil ou bien des baguettes de batterie"],"translations":["Hickorynussbaum"]}]


lexentry: fra/hideux__adj__1
written_rep: hideux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich","scheu\u00dflich","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich","verabscheuenswert","verabscheuensw\u00fcrdig"]}]


lexentry: fra/hijacker__verb__1
written_rep: hijacker
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9tourner"],"translations":["die Kontrolle \u00fcbernehmen \u00fcber"]}]


lexentry: fra/hile__nom__1
written_rep: hile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait \u00e0 la plante qui l\u2019a produite","(Botanique) Endroit \u00e0 partir duquel les couches successives d'amidon se d\u00e9posent de mani\u00e8re concentrique dans un amyloplaste"],"translations":["Hilum"]}]


lexentry: fra/hippique__adj__1
written_rep: hippique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Relatif au cheval, \u00e0 l\u2019\u00e9quitation ou \u00e0 l\u2019hippologie"],"translations":["Reit-,Pferde-"]}]


lexentry: fra/hippisme__nom__1
written_rep: hippisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (\u00c9quitation) Sport qui regroupe les courses de chevaux"],"translations":["Pferderennen"]}]


lexentry: fra/hippocampe__nom__1
written_rep: hippocampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.k\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Ichtyologie) Petit poisson actinopt\u00e9rygien qui nage \u00e0 la verticale, dont la t\u00eate ressemble \u00e0 celle d\u2019un cheval et qui est muni d\u2019une queue pr\u00e9hensile, il en existe plus de 200 esp\u00e8ces de taille et de couleurs diverses"],"translations":["Seepferdchen"]},{"senses":["(Anatomie, M\u00e9decine), R\u00e9gion anatomique du cerveau correspondant \u00e0 une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la m\u00e9moire"],"translations":["Hippocampus"]},{"senses":["(Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui tra\u00eenait les chariots des dieux de la mer"],"translations":["Hippokamp","Hippocamp","Hippokampos"]}]


lexentry: fra/hirondelle__nom__1
written_rep: hirondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9"],"translations":["Schwalbe"]}]


lexentry: fra/hirondelle_de_mer__nom__1
written_rep: hirondelle de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Castagnole (Brama rayi), grande castagnole (Brama brama)"],"translations":["Brachsenmakrele"]},{"senses":["(Courant) Sterne pierregarin (Sterna hirundo)"],"translations":["Meerschwalbe"]},{"senses":["(Plus rare) Poisson volant (Exocoetidae)"],"translations":["fliegender Fisch"]}]


lexentry: fra/hirsute__adj__1
written_rep: hirsute
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i\u0281.syt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est h\u00e9riss\u00e9, d\u2019aspect sauvage"],"translations":["borstig","strub","struppig","zerzaust"]},{"senses":["(Par extension) Qui est farouche, sauvage"],"translations":["strub","wild"]}]


lexentry: fra/hispanique__adj__1
written_rep: hispanique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["is.pa.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a trait \u00e0 l\u2019Espagne ou aux Espagnols","Qui a trait aux populations hispanophones d\u2019Am\u00e9rique latine"],"translations":["hispanoamerikanisch"]}]


lexentry: fra/hispanisme__nom__1
written_rep: hispanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.spa.nism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hispanistik","Iberistik","Iberoromanistik"]},{"senses":["(Linguistique) Locution propre \u00e0 la langue espagnole, ou mot espagnol emprunt\u00e9 par une autre langue tel quel ou sous une forme adapt\u00e9e"],"translations":["Hispanismus"]}]


lexentry: fra/histoire__nom__1
written_rep: histoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["is.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Science humaine qui \u00e9tudie le pass\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9, son \u00e9volution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l\u2019emploie souvent par une sorte de personnification, et s\u2019\u00e9crit alors Histoire"],"translations":["Geschichte","Historie"]},{"senses":["Description des choses naturelles, comme b\u00eates, plantes, min\u00e9raux, etc"],"translations":["Geschichte","Erz\u00e4hlung"]},{"senses":["Suite des \u00e9tats par lesquels est pass\u00e9 un peuple ou un individu"],"translations":["Geschichte"]}]


lexentry: fra/historique__adj__1
written_rep: historique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["is.t\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019histoire","Dont le sujet est tir\u00e9 de l\u2019histoire","R\u00e9el : se dit d\u2019actions, d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont r\u00e9ellement eu lieu"],"translations":["historisch","geschichtlich"]}]


lexentry: fra/historique__nom__1
written_rep: historique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["is.t\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances"],"translations":["Geschichte"]}]


lexentry: fra/hitlérien__adj__1
written_rep: hitlérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.tle.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nazisme) Qui se rapporte \u00e0 Adolf Hitler, son r\u00e9gime ou sa doctrine"],"translations":["hitlerisch"]}]


lexentry: fra/hitlérisme__nom__1
written_rep: hitlérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.tle.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Totalitarisme pratiqu\u00e9 par Adolf Hitler"],"translations":["Hitlerismus"]}]


lexentry: fra/hiver__nom__1
written_rep: hiver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Le froid qu\u2019il fait pendant cette saison"],"translations":["Winter"]}]


lexentry: fra/hiverner__verb__1
written_rep: hiverner
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.v\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer l\u2019hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires","Passer l'hiver dans un lieu temp\u00e9r\u00e9, en parlant de certains animaux migrateurs"],"translations":["\u00fcberwintern"]}]


lexentry: fra/hiérarchisation__nom__1
written_rep: hiérarchisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["je.\u0281a\u0281.\u0283i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de hi\u00e9rarchiser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Priorisierung"]}]


lexentry: fra/hiérobotane__nom__1
written_rep: hiérobotane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["je.\u0281\u0254.b\u0254.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, \u00c9sot\u00e9risme) Plante de la famille des Verb\u00e9nac\u00e9es, tribus: Verben\u00e9es, du genre Hierobotana utilis\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques comme drogue divinatoire.\u2192 voir Hierobotana inflata"],"translations":["Hierobotan"]}]


lexentry: fra/hiéroglyphe__nom__1
written_rep: hiéroglyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["je.\u0281\u0254.\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9gyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la repr\u00e9sentation symbolique du temps de l\u2019\u00c9gypte antique"],"translations":["Hieroglyphe"]}]


lexentry: fra/ho__interjection__1
written_rep: ho
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilis\u00e9 par les dresseurs pour calmer l\u2019animal dress\u00e9, ou par les charretiers pour arr\u00eater leur cheval. S\u2019utilise notamment avec les chevaux"],"translations":["brr"]},{"senses":["Sert \u00e0 attirer l\u2019attention"],"translations":["Hallo"]}]


lexentry: fra/hobereau__nom__1
written_rep: hobereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Un des petits faucons gris-bleu d\u2019Eurasie ou d\u2019Afrique, au vol tr\u00e8s rapide, qui pond ses \u0153ufs dans l\u2019ancien nid d\u2019une autre esp\u00e8ce et qui ne chasse que les petits oiseaux"],"translations":["Baumfalke"]}]


lexentry: fra/hobereau__nom__2
written_rep: hobereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) ou (Ironique) Petit gentilhomme campagnard"],"translations":["Junker"]}]


lexentry: fra/hochet__nom__1
written_rep: hochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois con\u00e7u pour que l'enfant le porte \u00e0 sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition"],"translations":["Klapper","Rassel"]}]


lexentry: fra/hold-up__nom__1
written_rep: hold-up
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254l.d\u0153p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Droit) Braquage, vol \u00e0 main arm\u00e9e, attaque \u00e0 main arm\u00e9e"],"translations":["bewaffneter Raub\u00fcberfall"]}]


lexentry: fra/holmium__nom__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254l.mj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des terres rares"],"translations":["Holmium"]}]


lexentry: fra/holonyme__nom__1
written_rep: holonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.l\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme li\u00e9 \u00e0 un autre de la m\u00eame langue par une relation d\u2019holonymie, c\u2019est-\u00e0-dire de tout \u00e0 partie"],"translations":["Holonym"]}]


lexentry: fra/hominidé__nom__1
written_rep: hominidé
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.mi.ni.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Esp\u00e8ce animale, \u00e9teinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des hominin\u00e9s"],"translations":["Menschenaffe","Menschen\u00e4ffin"]}]


lexentry: fra/homme-orchestre__nom__1
written_rep: homme-orchestre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.m\u203f\u0254\u0281.k\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien qui joue de tr\u00e8s nombreux instruments \u00e0 la fois"],"translations":["Ein-Mann-Orchester"]}]


lexentry: fra/homme__nom__1
written_rep: homme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Collectif ou g\u00e9n\u00e9rique) \u00catre d\u2019une esp\u00e8ce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition \u00e0 l\u2019animal ; l\u2019ensemble des humains, en particulier de l\u2019esp\u00e8ce humaine actuelle (Homo sapiens). \u2014 Note : on \u00e9crit souvent, depuis les ann\u00e9es 1960, Homme avec une majuscule pour lever l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 avec \u00ab \u00eatre humain de genre ou sexe masculin \u00bb. Cet usage peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste \u00e0 remplacer quand c\u2019est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains \u00e0 la place des droits de l\u2019homme"],"translations":["Mann","Mensch","Mannsperson"]},{"senses":["(Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un adjectif possessif) Conjoint, \u00e9poux, compagnon dans un couple"],"translations":["Mann","Ehemann","Gatte"]}]


lexentry: fra/homme_de_paille__nom__1
written_rep: homme de paille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m d\u0259 paj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Pr\u00eate-nom ; contractant ou acheteur suppos\u00e9 ; homme qu\u2019on fait intervenir dans une affaire o\u00f9 il n\u2019a pas d\u2019int\u00e9r\u00eat personnel et o\u00f9 il agit non pour lui, mais pour le compte d\u2019un autre"],"translations":["Strohmann"]}]


lexentry: fra/homme_des_cavernes__nom__1
written_rep: homme des cavernes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m de ka.v\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pr\u00e9histoire) Humain de l\u2019\u00e9poque pal\u00e9olithique qui vivait dans des cavernes, des grottes"],"translations":["H\u00f6hlenmensch"]}]


lexentry: fra/homme_du_peuple__nom__1
written_rep: homme du peuple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254m dy p\u0153pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme d\u2019extraction populaire"],"translations":["Angeh\u00f6riger des gemeinen Volkes"]}]


lexentry: fra/homologue__adj__1
written_rep: homologue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est oppos\u00e9 \u00e0 des angles \u00e9gaux en parlant de chacun des c\u00f4t\u00e9s de ces figures","(Biologie, M\u00e9decine) Qui provient d\u2019un autre individu ayant les m\u00eames caract\u00e9ristiques sanguines","(Anatomie) Concerne des structures que l'on consid\u00e8re comme h\u00e9rit\u00e9es d'un anc\u00eatre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les vari\u00e9t\u00e9s de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres ant\u00e9rieurs). S'oppose \u00e0 analogue","(Chimie) Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les m\u00eames fonctions, suivent les m\u00eames lois de m\u00e9tamorphose"],"translations":["homolog"]}]


lexentry: fra/homologue__nom__1
written_rep: homologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou chose ayant une fonction identique \u00e0 une autre"],"translations":["Amtskollege","Amtskollegin"]}]


lexentry: fra/homonyme__nom__1
written_rep: homonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), \u00e0 un autre de sens diff\u00e9rent"],"translations":["Homonym"]},{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Mot homophone. Mot identique par la prononciation"],"translations":["Namensvetter"]}]


lexentry: fra/homonymie__nom__1
written_rep: homonymie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.ni.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le m\u00eame signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifi\u00e9s totalement diff\u00e9rents"],"translations":["Homonymie"]}]


lexentry: fra/homophonie__nom__1
written_rep: homophonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.m\u0254.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Graphies qui repr\u00e9sentent un m\u00eame son"],"translations":["Homophonie"]}]


lexentry: fra/homosexualité__nom__1
written_rep: homosexualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.s\u025bk.s\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du m\u00eame sexe (perspective psychologique et sociologique)"],"translations":["Homosexualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/homosexuel__adj__1
written_rep: homosexuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.mo.s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Relatif \u00e0 l\u2019homosexualit\u00e9, \u00e0 l\u2019attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre"],"translations":["homosexuell","schwul"]}]


lexentry: fra/homosexuel__nom__1
written_rep: homosexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.mo.s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Individu qui est attir\u00e9 sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre","(Par extension) Se dit d\u2019une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre"],"translations":["Homosexueller"]}]


lexentry: fra/homéostatique__adj__1
written_rep: homéostatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.me.o.sta.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui maintient son \u00e9quilibre physiologique interne malgr\u00e9 les contraintes ext\u00e9rieures"],"translations":["hom\u00f6ostatisch"]}]


lexentry: fra/hongre__nom__1
written_rep: hongre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0303\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval castr\u00e9"],"translations":["Wallach","Knilch","Macker"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) (Plus rare) Homme castr\u00e9"],"translations":["Knilch","Macker"]}]


lexentry: fra/honi_soit_qui_mal_y_pense__locutionphrase__1
written_rep: honi soit qui mal y pense
pronuns: ["\u0254.ni swa ki ma.l\u203fi p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a de mauvaises pens\u00e9es \u00e0 ce sujet devrait \u00eatre honni"],"translations":["ein Schelm, der B\u00f6ses dabei denkt","ein Schelm, wer B\u00f6ses dabei denkt","ein Schuft, wer B\u00f6ses dabei denkt"]}]


lexentry: fra/honnir__verb__1
written_rep: honnir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bl\u00e2mer quelqu\u2019un en lui faisant honte, en le vouant au m\u00e9pris public"],"translations":["beleidigen"]}]


lexentry: fra/honnête__adj__1
written_rep: honnête
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ehrlich","rechtschaffen","anst\u00e4ndig","aufrecht","bieder","honett"]}]


lexentry: fra/honnêteté__nom__1
written_rep: honnêteté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.n\u025bt.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat moral constitu\u00e9 par l\u2019instinct ou l\u2019habitude de la vertu, de la probit\u00e9"],"translations":["Ehrlichkeit"]}]


lexentry: fra/honorable__adj__1
written_rep: honorable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ehrbar"]},{"senses":["Qui fait honneur ; qui attire de l\u2019honneur et du respect"],"translations":["ehrenvoll"]}]


lexentry: fra/honoraire__adj__1
written_rep: honoraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u0281", "\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u02d0\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui, apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 longtemps une fonction, une charge, n\u2019en conserve que le titre et les pr\u00e9rogatives honorifiques","(Au sujet d\u2019une personne) Qui porte un titre honorifique sans fonctions"],"translations":["Honorar"]}]


lexentry: fra/honoraires__nom__1
written_rep: honoraires
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Rarement au singulier) R\u00e9tribution que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un qui exerce une profession lib\u00e9rale"],"translations":["Ehrensold"]}]


lexentry: fra/honorer__verb__1
written_rep: honorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre honneur et respect"],"translations":["ehren"]},{"senses":null,"translations":["beehren","verehren"]}]


lexentry: fra/honorifique__adj__1
written_rep: honorifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.n\u0254.\u0281i.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure de l\u2019honneur, du respect, sans autre avantage"],"translations":["ehrenhaft"]}]


lexentry: fra/honte__nom__1
written_rep: honte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment p\u00e9nible qu\u2019excite dans l\u2019\u00e2me la pens\u00e9e ou la crainte du d\u00e9shonneur; ou la conscience d\u2019une faute commise et la confusion, le trouble qu\u2019on en ressent"],"translations":["Scham","Schande"]},{"senses":["(Familier) (Par hyperbole) Ce qui ne convient pas, ce qui est mess\u00e9ant"],"translations":["Schande"]},{"senses":null,"translations":["Besch\u00e4mung","Blamage","Schamhaftigkeit","Versch\u00e4mtheit"]}]


lexentry: fra/honteux__adj__1
written_rep: honteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9prouve de la honte"],"translations":["besch\u00e4mt","zur\u00fcckhaltend"]},{"senses":["Qui cause de la honte"],"translations":["besch\u00e4mend"]}]


lexentry: fra/hook__nom__1
written_rep: hook
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["uk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice","(Anglicisme informatique) Technique qui permet \u00e0 l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant r\u00e9aliser des actions suppl\u00e9mentaires \u00e0 des moments d\u00e9termin\u00e9s"],"translations":["Hookline"]}]


lexentry: fra/hoplite__nom__1
written_rep: hoplite
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254.plit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque, Histoire) Fantassin grec pesamment arm\u00e9, qui avait pour armes d\u00e9fensives le casque, le bouclier, la cuirasse, les bottines, garnies de fer ; pour armes offensives la pique et l\u2019\u00e9p\u00e9e"],"translations":["Hoplit"]}]


lexentry: fra/hoquet__nom__1
written_rep: hoquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement convulsif du diaphragme, qui s\u2019accompagne d\u2019une esp\u00e8ce de son articul\u00e9"],"translations":["Schluckauf"]}]


lexentry: fra/hoqueter__verb__1
written_rep: hoqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0254k.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir le hoquet"],"translations":["hicksen"]},{"senses":["(Par extension) \u00catre pris de spasmes et pousser des hoquets"],"translations":["schlucksen"]}]


lexentry: fra/horaire__adj__1
written_rep: horaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux heures","Qui se produit \u00e0 chaque heure"],"translations":["st\u00fcndlich","einst\u00fcndig"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui tourne comme les aiguilles d\u2019une montre"],"translations":["einst\u00fcndig"]}]


lexentry: fra/horaire__nom__1
written_rep: horaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Indicateur des heures d'ouverture et de fermeture d'un service, des heures de d\u00e9part et et d\u2019arriv\u00e9e des trains, des avions ou autres op\u00e9rateurs de transport"],"translations":["Fahrplan","Stundenplan","Flugplan","Zugfahrplan"]},{"senses":["R\u00e9partition des heures d\u2019occupation, de travail d\u2019une ou plusieurs personnes"],"translations":["Arbeitsplan","Stundeneinteilung"]}]


lexentry: fra/horisme_rayé__nom__1
written_rep: horisme rayé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281is.m\u0259 \u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hellbraungeb\u00e4nderter Waldrebenspanner","Zweifarbiger Waldrebenspanner"]}]


lexentry: fra/horloge__nom__1
written_rep: horloge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Appareil horaire plac\u00e9 dans une gaine ou dans une bo\u00eete"],"translations":["Uhr","Wanduhr"]}]


lexentry: fra/horlogère__nom__1
written_rep: horlogère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254\u0281.l\u0254.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Celle qui cr\u00e9e, vend et r\u00e9pare les horloges, les pendules et les montres"],"translations":["Uhrmacherin"]}]


lexentry: fra/hormis__préposition__1
written_rep: hormis
pronuns: ["\u0254\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["La chose suivante n\u2019\u00e9tant pas concern\u00e9e, pas incluse"],"translations":["au\u00dfer","bis auf"]}]


lexentry: fra/horodatage__nom__1
written_rep: horodatage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u0254.da.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription ou d\u00e9finition automatique de l\u2019heure et de la date associ\u00e9es \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["Zeitmarke"]}]


lexentry: fra/horreur__nom__1
written_rep: horreur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gr\u00e4sslichkeit","Gr\u00e4uel","Schrecken","Verabscheuenswertes","etwas Gr\u00e4ssliches"]}]


lexentry: fra/hors-d’œuvre__nom__1
written_rep: hors-d’œuvre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.d\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Certains mets que l\u2019on sert apr\u00e8s le potage ou au d\u00e9but du repas"],"translations":["Horsd\u2019\u0153uvre","Vorspeise"]}]


lexentry: fra/hors-jeu__nom__1
written_rep: hors-jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Faute qui consiste pour un joueur \u00e0 se situer en avant du ballon et de l\u2019avant-dernier d\u00e9fenseur au moment o\u00f9 le ballon lui est pass\u00e9"],"translations":["Abseits"]}]


lexentry: fra/hors-la-loi__nom__1
written_rep: hors-la-loi
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0254\u0281.la.lwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage qui fait ce que la loi interdit"],"translations":["Gesetzloser","Gesetzlose"]}]


lexentry: fra/hors_de_question__interjection__1
written_rep: hors de question
pronuns: ["\u0254\u0281 d\u0259 k\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) C\u2019est hors de question, marque de refus cat\u00e9gorique"],"translations":["au\u00dfer Frage","ausgeschlossen"]}]


lexentry: fra/hors_d’usage__adj__1
written_rep: hors d’usage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254\u0281 d\u203fy.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne fonctionne plus, que l'on ne peut plus utiliser en l\u2019\u00e9tat"],"translations":["daneben"]}]


lexentry: fra/hors_offre_du_fournisseur_d’accès_à_l’internet__adj__1
written_rep: hors offre du fournisseur d’accès à l’internet
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["des Guten zu viel"]}]
pronuns:
["\u0254.\u0281\u203f\u0254f\u0281 dy fu\u0281.ni.s\u0153\u0281 d\u203fak.se a l\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.n\u025bt"]


lexentry: fra/hortensia__nom__1
written_rep: hortensia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254\u0281.t\u0251\u0303.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultiv\u00e9 comme plante d\u2019agr\u00e9ment : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des rameaux, en boules, en corymbes touffus"],"translations":["Hortensie"]}]


lexentry: fra/hospitalité__nom__1
written_rep: hospitalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254s.pi.ta.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de qui est hospitalier, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de c\u0153ur, sociabilit\u00e9 qui dispose \u00e0 accueillir quelqu'un chez soi"],"translations":["Gastfreundschaft","Gastfreundlichkeit"]},{"senses":["Charit\u00e9, lib\u00e9ralit\u00e9 qu\u2019on exerce en recevant en logeant gratuitement les \u00e9trangers, les passants","Action de recevoir chez soi"],"translations":["Gastfreundlichkeit","Gastfreundschaft"]}]


lexentry: fra/hotte__nom__1
written_rep: hotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abzug","B\u00fctte","Dunstabzug","Dunstabzugshaube","Hotze","Kiepe"]},{"senses":["Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu\u2019on porte sur le dos"],"translations":["R\u00fcckenkorb","R\u00fcckentragkorb"]}]


lexentry: fra/hotu__nom__1
written_rep: hotu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson osseux d\u2019eau douce d\u2019Europe, gr\u00e9gaire, de la famille des carpes, au dos gris\u00e2tre bleu-vert m\u00e9tallique"],"translations":["Blaunase","Nase","N\u00e4sling","Schnabel"]}]


lexentry: fra/houle__nom__1
written_rep: houle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvement d\u2019ondulation que la mer conserve apr\u00e8s une temp\u00eate, mais qui l\u2019agite sans bruit et sans former d\u2019\u00e9cume"],"translations":["D\u00fcnung","Seegang","Schwall"]}]


lexentry: fra/houlette__nom__1
written_rep: houlette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton que porte un berger et au bout duquel est une plaque de fer faite en forme de goutti\u00e8re, pour jeter des mottes de terre aux moutons qui s\u2019\u00e9cartent et les faire revenir"],"translations":["Hirtenstab"]}]


lexentry: fra/houleux__adj__1
written_rep: houleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["u.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Qui est agit\u00e9 par la houle, en parlant de la mer"],"translations":["aufgew\u00fchlt","bewegt","unruhig"]}]


lexentry: fra/houlque__nom__1
written_rep: houlque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ulk"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de voilier m\u00e9di\u00e9val du Nord de l'Europe, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les caraques et caravelles"],"translations":["Holk"]}]


lexentry: fra/houpette__nom__1
written_rep: houpette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["u.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Tangara noir hupp\u00e9 de Cayenne"],"translations":["Feuerhaubentangare"]}]


lexentry: fra/houppier__nom__1
written_rep: houppier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["u.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Arbre \u00e9branch\u00e9 auquel on n\u2019a laiss\u00e9 que sa houppe"],"translations":["Baum hoch aufgeasteter"]},{"senses":["(Botanique) Ensemble des parties a\u00e9riennes d\u2019un arbre (branches, rameaux et feuillage), \u00e0 l\u2019exception de la base du tronc (le f\u00fbt)"],"translations":["Baumkrone"]}]


lexentry: fra/housse__nom__1
written_rep: housse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["us"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ameublement, Textile) Couvertures d\u2019\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re dont on se sert pour couvrir les meubles"],"translations":["H\u00fclle"]}]


lexentry: fra/huard__nom__1
written_rep: huard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0265a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart \u00e0 collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)"],"translations":["Eistaucher"]}]


lexentry: fra/hublot__nom__1
written_rep: hublot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.blo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Petit sabord, petite ouverture, g\u00e9n\u00e9ralement ronde, perc\u00e9e dans la muraille d\u2019un vaisseau, pour donner du jour et de l\u2019air, pour laisser passer les c\u00e2bles, la barre du gouvernail, etc"],"translations":["Bullauge","Fenster"]}]


lexentry: fra/huchet__nom__1
written_rep: huchet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Cornet avec lequel on appelle ou on avertit de loin","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019instrument de musique du m\u00eame nom dans les armoiries. Quand l\u2019embouchure est d\u2019un autre \u00e9mail, il est dit enguich\u00e9 ou embouch\u00e9. Lorsqu\u2019il est muni d'un sangle \u00e9ventuellement d'un autre \u00e9mail, il est dit li\u00e9. Sa repr\u00e9sentation est souvent similaire \u00e0 celle du cor, ce qui peut \u00eatre source de confusion entre les deux instruments. \u00c0 rapprocher de cor, cor de chasse, cornet, gr\u00ealier, olifant et trompe"],"translations":["Jagdhorn"]}]


lexentry: fra/huer__verb__1
written_rep: huer
part_of_speech: verb
pronuns: ["y.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9mettre des cris de d\u00e9rision \u00e0 l\u2019encontre de quelqu\u2019un pour marquer son opposition, son m\u00e9contentement"],"translations":["ausbuhen"]}]


lexentry: fra/huguenot__nom__1
written_rep: huguenot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["yg.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Protestantisme) (Vieilli) Appellation donn\u00e9e par leurs ennemis aux protestants calvinistes fran\u00e7ais pendant les guerres de religion"],"translations":["Hugenotte"]}]


lexentry: fra/huile__nom__1
written_rep: huile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale ou animale utilis\u00e9 dans plusieurs domaines de l\u2019alimentation, des arts, de l\u2019industrie, de la m\u00e9decine, etc"],"translations":["\u00d6l"]},{"senses":["Personnalit\u00e9 importante, influente. \u2014 Note d\u2019usage : Ce mot f\u00e9minin n'a pas de masculin correspondant, et, dans ce sens, il peut d\u00e9signer des hommes"],"translations":["Gro\u00dfkopferter","gro\u00dfes Tier","hohes Tier"]}]


lexentry: fra/huileux__adj__1
written_rep: huileux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0265i.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00f6lhaltig","\u00f6lig","\u00f6lartig","\u00f6lgetr\u00e4nkt"]},{"senses":["Qui est de nature de l\u2019huile","Qui a une apparence rappelant l\u2019huile"],"translations":["\u00f6lbeschmiert"]}]


lexentry: fra/huissier__nom__1
written_rep: huissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0265i.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Officier minist\u00e9riel principalement charg\u00e9 de signifier les actes de justice, de mettre \u00e0 ex\u00e9cution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel ils appartiennent"],"translations":["Gerichtsvollzieher"]}]


lexentry: fra/huissier_de_justice__nom__1
written_rep: huissier de justice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0265i.sje d\u0259 \u0292ys.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Officier minist\u00e9riel qui d\u00e9tient le monopole de signifier et d\u2019ex\u00e9cuter les d\u00e9cisions rendues par les tribunaux"],"translations":["Betreibungsbeamter","Gerichtsvollzieher"]}]


lexentry: fra/huissière__nom__1
written_rep: huissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265i.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Offici\u00e8re qui se tient dans l\u2019antichambre des ministres, des hauts fonctionnaires, etc., pour introduire les personnes qu\u2019ils re\u00e7oivent"],"translations":["Amtsdienerin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Offici\u00e8re minist\u00e9rielle principalement charg\u00e9e de signifier les actes de justice, de mettre \u00e0 ex\u00e9cution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel elles appartiennent"],"translations":["Gerichtsvollzieherin"]}]


lexentry: fra/huit__adjectif_numéral__1
written_rep: huit
pronuns: ["wit", "\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Sept plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 8"],"translations":["acht","Acht"]}]


lexentry: fra/huitantième__nom__1
written_rep: huitantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0265i.t\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre ordinal qui r\u00e9pond au num\u00e9ral huitante","(Au masculin) Fraction obtenue en divisant huitante fois"],"translations":["Achtzigste"]}]


lexentry: fra/huitre__nom__1
written_rep: huitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0265it\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Mollusque de mer ac\u00e9phale, bivalve, tr\u00e8s pris\u00e9 pour son gout"],"translations":["Auster"]}]


lexentry: fra/hulotte__nom__1
written_rep: hulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de chouette, la chouette hulotte"],"translations":["Waldkauz"]},{"senses":["(Entomologie) (Entomologie) Papillon de nuit, noctuid\u00e9, dont l\u2019aile post\u00e9rieure, de couleur jaune orang\u00e9 avec une bande noire parall\u00e8le au bord externe, pr\u00e9sente une tache noire sur la nervure transversale"],"translations":["Breitfl\u00fcgelige Bandeule"]}]


lexentry: fra/hululeur__nom__2
written_rep: hululeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.ly.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Machine sonore utilis\u00e9e dans la musique bruitiste"],"translations":["Heuler"]}]


lexentry: fra/humain_des_cavernes__nom__1
written_rep: humain des cavernes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.m\u025b\u0303 de ka.v\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pr\u00e9histoire) Humain de l\u2019\u00e9poque pal\u00e9olithique qui vivaient dans des cavernes, des grottes","(Sens figur\u00e9) (Familier) Humain rustre"],"translations":["H\u00f6hlenmensch"]}]


lexentry: fra/humanisme__nom__1
written_rep: humanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.ma.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des mod\u00e8les de vie, d\u2019\u00e9criture et de pens\u00e9e, culture des belles-lettres, des humanit\u00e9s","(Philosophie) Doctrine centr\u00e9e sur l\u2019int\u00e9r\u00eat des hommes et de l\u2019humanit\u00e9, qui valorise l\u2019humain avant tout"],"translations":["Humanismus"]}]


lexentry: fra/humanité__nom__1
written_rep: humanité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.ma.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre humain ou esp\u00e8ce humaine ; les \u00eatres humains en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Menschheit","Humanit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/humeur__nom__1
written_rep: humeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tat d\u2019esprit plus ou moins durable, particuli\u00e8rement en ce qu\u2019il est plut\u00f4t agr\u00e9able ou non"],"translations":["Laune","Stimmung","Humor"]}]


lexentry: fra/humide__adj__1
written_rep: humide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.mid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Qui est charg\u00e9 de quelque substance ou vapeur aqueuse"],"translations":["feucht"]}]


lexentry: fra/humidité__nom__1
written_rep: humidité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.mi.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est humide"],"translations":["Feuchtigkeit","Feuchte"]},{"senses":["(Absolument) Eau atmosph\u00e9rique"],"translations":["Feuchtigkeit"]}]


lexentry: fra/humiliation__nom__1
written_rep: humiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.mi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019humilier, de s\u2019humilier ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Dem\u00fctigung","Erniedrigung"]}]


lexentry: fra/humilier__verb__1
written_rep: humilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["y.mi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion"],"translations":["dem\u00fctigen","erniedrigen"]},{"senses":null,"translations":["erniedrigen"]}]


lexentry: fra/humilité__nom__1
written_rep: humilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.mi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bescheidenheit","Demut"]},{"senses":["Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui r\u00e9prime en nous les mouvements de l\u2019orgueil"],"translations":["Demut"]}]


lexentry: fra/hune__nom__1
written_rep: hune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de plate-forme \u00e9lev\u00e9e qui est en saillie autour des m\u00e2ts et qui sert \u00e0 soutenir les hommes charg\u00e9s des man\u0153uvres hautes"],"translations":["Mars"]}]


lexentry: fra/huppe__nom__1
written_rep: huppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["yp"]
sense_groups:
[{"senses":["Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la t\u00eate"],"translations":["Wiedehopf","Haube"]}]


lexentry: fra/huppé_picard__nom__1
written_rep: huppé picard
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Race de pigeons, originaires de France (Picardie), \u00e0 plumes brun rouge"],"translations":["Picard Haube"]}]


lexentry: fra/hurler__verb__1
written_rep: hurler
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser des cris prolong\u00e9s, en parlant des loups et des chiens"],"translations":["heulen"]},{"senses":null,"translations":["schreien","bl\u00f6ken","br\u00fcllen","gackern","iahen","quaken"]}]


lexentry: fra/husky_sibérien__nom__1
written_rep: husky sibérien
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Siberian Husky"]}]
pronuns:
["ys.ki si.be.\u0281j\u025b\u0303", "\u0153s.ki si.be.\u0281j\u025b\u0303", "\u0254s.ki si.be.\u0281j\u1ebd"]


lexentry: fra/hussite__nom__1
written_rep: hussite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["y.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une secte fond\u00e9e par Jean Hus, qui renouvela les doctrines des vaudois"],"translations":["Hussit"]}]


lexentry: fra/hyacinthe__nom__1
written_rep: hyacinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ja.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ancien terme de pharmacie) Confection d\u2019hyacinthe : \u00c9lectuaire \u00e0 base de miel, d\u2019\u0153il d\u2019\u00e9crevisse, de safran, de cannelle, etc"],"translations":["Hyazinthe"]}]


lexentry: fra/hybridation__nom__1
written_rep: hybridation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.b\u0281i.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, G\u00e9n\u00e9tique) Croisement par la g\u00e9n\u00e9ration sexu\u00e9e d'individus de deux types (vari\u00e9t\u00e9s, sous-esp\u00e8ces, esp\u00e8ces, genres...) diff\u00e9rents ; l'hybridation peut \u00eatre naturelle ou artificielle"],"translations":["Bastardierung","Hybridisation"]}]


lexentry: fra/hybride__nom__1
written_rep: hybride
part_of_speech: noun
pronuns: ["i.b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu qui est le produit de deux esp\u00e8ces diff\u00e9rentes, ou parfois de deux races ou vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes"],"translations":["Mischling"]}]


lexentry: fra/hydrater__verb__1
written_rep: hydrater
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.d\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Combiner un corps avec de l\u2019eau"],"translations":["hydratisieren","w\u00e4ssern"]}]


lexentry: fra/hydraulique__adj__1
written_rep: hydraulique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.d\u0281o.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est m\u00fb par un liquide, notamment de l\u2019eau","(Ma\u00e7onnerie) Qualifie les ciments, les mortiers ou les b\u00e9tons durcissant avec de l\u2019eau","Relatif \u00e0 la branche de la science qui \u00e9tudie les liquides"],"translations":["hydraulisch"]}]


lexentry: fra/hydraulique__nom__1
written_rep: hydraulique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281o.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Branche de la physique qui \u00e9tudie les liquides"],"translations":["Hydraulik"]}]


lexentry: fra/hydrie__nom__1
written_rep: hydrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Vase \u00e0 panse bomb\u00e9e, destin\u00e9 \u00e0 contenir ou \u00e0 puiser de l\u2019eau, ordinairement muni de petites anses lat\u00e9rales et d\u2019une grande anse verticale"],"translations":["Hydria","Kalpis"]}]


lexentry: fra/hydrographie__nom__1
written_rep: hydrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Partie de la topographie constitu\u00e9e par l\u2019ensemble des eaux r\u00e9parties \u00e0 la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, \u00e9ventuellement dans le sous-sol, de fa\u00e7on permanente ou temporaire (rivi\u00e8res, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du r\u00e9gime des eaux fluviales ; des \u00eeles et des c\u00f4tes)"],"translations":["Hydrographie","Hydrografie"]}]


lexentry: fra/hydrogène__nom__1
written_rep: hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-m\u00e9taux"],"translations":["Wasserstoff","Hydrogen","Hydrogenium"]}]


lexentry: fra/hydrologie__nom__1
written_rep: hydrologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des processus de circulation de l\u2019eau \u00e0 l'\u00e9chelle d'un bassin versant ou de la plan\u00e8te"],"translations":["Hydrologie"]}]


lexentry: fra/hydropote__nom__2
written_rep: hydropote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.p\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'\u00e9piderme des plantes aquatiques"],"translations":["Hydropot"]}]


lexentry: fra/hydroxyde__nom__1
written_rep: hydroxyde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254k.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 contenant au moins un groupement hydroxyle et vu comme susceptible de c\u00e9der un ion OH-"],"translations":["Hydroxid"]},{"senses":["(Chimie) L\u2019ion OH- lui-m\u00eame"],"translations":["Hydroxidion","Hydroxilion"]}]


lexentry: fra/hydroxyde_de_potassium__nom__1
written_rep: hydroxyde de potassium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254k.sid d\u0259 p\u0254.ta.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kaliumhydroxid","kaustisches Kali","\u00c4tzkali","Kalihydrat","Kalilauge","Kaliumhydrat"]}]


lexentry: fra/hydroxyde_de_sodium__nom__1
written_rep: hydroxyde de sodium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281\u0254.ksid d\u0259 s\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique solide hygroscopique, de couleur blanche \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, de formule NaOH, qui se dissout dans l\u2019eau et prend la forme ionis\u00e9e Na+OH- et constitue une base forte extr\u00eamement caustique qui attaque tous les tissus vivants"],"translations":["Natriumhydroxid","Natriumoxydhydrat","Natronhydrat","Natronlauge","Seifenstein","\u00c4tznatron"]}]


lexentry: fra/hydrure__nom__1
written_rep: hydrure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 d\u2019hydrog\u00e8ne et de tout \u00e9l\u00e9ment plus \u00e9lectropositif"],"translations":["Hydrid"]}]


lexentry: fra/hydrure_de_béryllium__nom__1
written_rep: hydrure de béryllium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281 d\u0259 be.\u0281i.lj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique de formule brute BeH2"],"translations":["Berylliumhydrid","Berylliumwasserstoff"]}]


lexentry: fra/hydrure_de_lithium__nom__1
written_rep: hydrure de lithium
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule LiH"],"translations":["Lithiumhydrid"]}]


lexentry: fra/hydrure_de_phosphore__nom__1
written_rep: hydrure de phosphore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281 d\u0259 f\u0254s.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Gaz toxique l\u00e9g\u00e8rement plus lourd que l\u2019air, de formule brute PH3 ; il est utilis\u00e9 comme agent de fumigation"],"translations":["Phosphin","Monophosphan","Phosphan","Phosphorwasserstoff"]}]


lexentry: fra/hydrure_de_polonium__nom__1
written_rep: hydrure de polonium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281 d\u0259 p\u0254.l\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) Compos\u00e9 chimique inorganique liquide dans les conditions normales de temp\u00e9rature et de pression de formule H2Po"],"translations":["Poloniumwasserstoff","Diwasserstoffpolonid","Monopolan"]}]


lexentry: fra/hydrure_d’aluminium__nom__1
written_rep: hydrure d’aluminium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281 d\u203fa.ly.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique de formule brute AlH3"],"translations":["Alan","Aluminiumhydrid","Aluminiumwasserstoff"]}]


lexentry: fra/hydrure_d’antimoine__nom__1
written_rep: hydrure d’antimoine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0281y\u0281 d\u203f\u0251\u0303.ti.mwan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule SbH3"],"translations":["Antimonhydrid","Antimontrihydrid","Antimonwasserstoff","Monostiban","Stiban","Stibin"]}]


lexentry: fra/hygiénique__adj__1
written_rep: hygiénique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.\u0292je.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne"],"translations":["hygienisch","gesundheitlich"]}]


lexentry: fra/hygroma__nom__1
written_rep: hygroma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.\u0261\u0281o.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Hydropisie des bourses muqueuses sous-cutan\u00e9es, particuli\u00e8rement au genou, devant la rotule"],"translations":["Bursitis"]}]


lexentry: fra/hymne__nom__1
written_rep: hymne
part_of_speech: noun
pronuns: ["imn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hymne","Lobgesang","Hymnus","Kirchengesang"]},{"senses":["(Musique) (En particulier) Chant solennel compos\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer la patrie, ses d\u00e9fenseurs, etc"],"translations":["Hymne"]}]


lexentry: fra/hyperbate__nom__1
written_rep: hyperbate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.bat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui consiste \u00e0 intervertir, \u00e0 renverser l\u2019ordre naturel du discours"],"translations":["Hyperbaton"]}]


lexentry: fra/hyperbole__nom__1
written_rep: hyperbole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui consiste en la mise en valeur d'une id\u00e9e par l'exag\u00e9ration"],"translations":["Hyperbel","\u00dcbertreibung"]}]


lexentry: fra/hyperbolique__adj__1
written_rep: hyperbolique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.b\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) Qui tient de l\u2019hyperbole"],"translations":["hyperbolisch"]}]


lexentry: fra/hypercherie__nom__1
written_rep: hypercherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Extr\u00eamement rare) Hypertrucage, trucage de haute technicit\u00e9, deepfake"],"translations":["Deepfake"]}]


lexentry: fra/hypercorrection__nom__1
written_rep: hypercorrection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.k\u0254.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Usage consid\u00e9r\u00e9 fautif d\u2019une forme linguistique qui substitue \u00e0 un \u00e9tat qu\u2019on suppose incorrect ou alt\u00e9r\u00e9 un \u00e9tat suppos\u00e9 \u00e0 tort correct ou conforme \u00e0 l\u2019\u00e9tymologie ou au syst\u00e8me de la langue"],"translations":["Hyperkorrektur"]}]


lexentry: fra/hypercube__nom__1
written_rep: hypercube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) G\u00e9n\u00e9ralisation du carr\u00e9, du cube et du tesseract \u00e0 un espace euclidien de dimension quelconque. L\u2019hypercube \u00e0 n dimension, ou le n-cube, a 2n sommets dont les coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par (\u00b11, \u00b11, \u2026, \u00b11)"],"translations":["Hyperw\u00fcrfel"]}]


lexentry: fra/hyperespace__nom__1
written_rep: hyperespace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u025b.\u0281\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Espace euclidien de dimension sup\u00e9rieure \u00e0 3","(Science-fiction) Continuum espace-temps fictif pour un moyen de transport supraluminique"],"translations":["Hyperraum"]}]


lexentry: fra/hyperfixation__nom__1
written_rep: hyperfixation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.fik.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixation qui est au-dessus de la normale","Obsession d\u00e9mesur\u00e9e pour un sujet qui s'\u00e9tend sur une longue dur\u00e9e. Note : Majoritairement utilis\u00e9 chez les personnes du spectre autistique R\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire"],"translations":["Hyperfixation"]}]


lexentry: fra/hyperkératose__nom__1
written_rep: hyperkératose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.ke.\u0281a.toz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Groupe d\u2019affections de la peau caract\u00e9ris\u00e9es par une augmentation significative de la k\u00e9ratine et de ce fait une augmentation de la couche corn\u00e9e de l\u2019\u00e9piderme"],"translations":["Hyperkeratose"]}]


lexentry: fra/hyperlecture__nom__1
written_rep: hyperlecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.l\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Action d\u2019hyperlire, de lire des documents compos\u00e9s d\u2019hypertextes"],"translations":["Hyper-Lesen","Hyperlesen"]}]


lexentry: fra/hypermétrope__adj__1
written_rep: hypermétrope
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.me.t\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Presbyte, atteint d\u2019une anomalie de la vision qui emp\u00eache de voir bien de pr\u00e8s"],"translations":["fernsichtig"]}]


lexentry: fra/hypermétropie__nom__1
written_rep: hypermétropie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.pe\u0281.me.t\u0281\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Weitsichtigkeit","\u00dcbersichtigkeit","Hypermetropie","Hyperopie"]}]


lexentry: fra/hyperoctaèdre__nom__1
written_rep: hyperoctaèdre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u025b.\u0281\u0254k.ta.\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) G\u00e9n\u00e9ralisation du carr\u00e9, de l\u2019octa\u00e8dre et du 16-cellules \u00e0 un espace euclidien de dimension quelconque. L\u2019hyperocta\u00e8dre \u00e0 n dimension, ou le n-octa\u00e8dre, a 2n sommets dont les coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par (\u00b11, 0, \u2026, 0), (0, \u00b11, \u2026, 0), \u2026, (0, 0, \u2026, \u00b11)"],"translations":["Kreuzpolytop"]}]


lexentry: fra/hypersialorrhée__nom__1
written_rep: hypersialorrhée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.sja.l\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hypersalivation","Polysialie","Ptyalismus","Sialismus","Sialorrhoe","Sialorrh\u00f6"]}]


lexentry: fra/hyperthermie__nom__1
written_rep: hyperthermie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.p\u025b\u0281.t\u025b\u0281.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Augmentation anormale de la temp\u00e9rature du corps"],"translations":["Hyperthermie"]}]


lexentry: fra/hypocentre__nom__1
written_rep: hypocentre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.po.s\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ophysique) Point souterrain o\u00f9 l'on situe l'origine d\u2019un s\u00e9isme","Zone \u00e0 l\u2019aplomb d\u2019une explosion nucl\u00e9aire a\u00e9rienne"],"translations":["Hypozentrum"]}]


lexentry: fra/hypocratériforme__adj__1
written_rep: hypocratériforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.po.k\u0281a.te.\u0281i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pr\u00e4sentirtellerf\u00f6rmig","sellerf\u00f6rmig","untertassenf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/hypoderme__nom__1
written_rep: hypoderme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.p\u0254.d\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histologie) Couche profonde de la peau des animaux triploblastiques situ\u00e9e sous le derme"],"translations":["Subkutis"]}]


lexentry: fra/hypoxie__nom__1
written_rep: hypoxie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.pok.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxyg\u00e8ne dissous est r\u00e9duite \u00e0 un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu","(M\u00e9decine) Oxyg\u00e9nation insuffisante des tissus"],"translations":["Hypoxie"]}]


lexentry: fra/hyène__nom__1
written_rep: hyène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re carnassier digitigrade d\u2019Asie et d\u2019Afrique au pelage gris tachet\u00e9 de brun. Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de de ou de la, l\u2019\u00e9lision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hy\u00e8ne ou de hy\u00e8ne, que l\u2019hy\u00e8ne ou d\u2019hy\u00e8ne"],"translations":["Hy\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/hâte__nom__1
written_rep: hâte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame promptitude, vivacit\u00e9, rapidit\u00e9 avec laquelle on fait quelque chose"],"translations":["Eile","Hast","abwarten"]}]


lexentry: fra/hâter__verb__1
written_rep: hâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Faire diligence ; se presser"],"translations":["beeilen"]},{"senses":["Faire avancer vite ; acc\u00e9l\u00e9rer"],"translations":["beeilen","beschleunigen","akzelerieren","bef\u00f6rdern","f\u00f6rdern","schneller machen"]}]


lexentry: fra/hâtif__adj__1
written_rep: hâtif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en avance"],"translations":["hastig"]},{"senses":["Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d\u2019accroissement"],"translations":["voreilig"]},{"senses":["Qui produit avant le temps"],"translations":["vorschnell"]}]


lexentry: fra/hâve__adj__1
written_rep: hâve
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251v"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est p\u00e2le, amaigri, d\u00e9fait, souvent sous l\u2019effet d\u2019une \u00e9preuve"],"translations":["abgemagert","ausgemergelt","mit eingefallenen Wangen"]}]


lexentry: fra/hère__nom__1
written_rep: hère
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Personne sans m\u00e9rite, sans consid\u00e9ration ou sans fortune"],"translations":["elender Wicht"]}]


lexentry: fra/hé__interjection__1
written_rep: hé
pronuns: ["e"]
sense_groups:
[{"senses":["Il se r\u00e9p\u00e8te quelquefois, dans la conversation famili\u00e8re, pour exprimer une sorte d\u2019adh\u00e9sion, d\u2019approbation, etc"],"translations":["he","na"]}]


lexentry: fra/hébergement__nom__1
written_rep: hébergement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.b\u025b\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019h\u00e9berger ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Behausung"]}]


lexentry: fra/hébreu__nom__1
written_rep: hébreu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.b\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue s\u00e9mitique, langue officielle d\u2019Isra\u00ebl"],"translations":["Hebr\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/hécatombe__nom__1
written_rep: hécatombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ka.t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Taux \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00e9checs \u00e0 un examen ou \u00e0 un concours, r\u00e9sultat d\u00e9sastreux \u00e0 des \u00e9lections, dans une comp\u00e9tition sportive, etc"],"translations":["Auswahl","Niederlage"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Massacre ; grande effusion de sang ; grand nombre de morts"],"translations":["Blutbad","Massaker"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Sacrifice de cent b\u0153ufs ou de plusieurs animaux de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces que faisaient les anciens"],"translations":["Tieropfer","Hekatombe"]}]


lexentry: fra/hélicoïdal__adj__1
written_rep: hélicoïdal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.li.k\u0254.i.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["En forme d\u2019h\u00e9lice, dispos\u00e9 en h\u00e9lice, en colima\u00e7on"],"translations":["schraubf\u00f6rmig","wendelf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/héliotrope__nom__1
written_rep: héliotrope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lj\u0254.t\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Boraginac\u00e9es, \u00e0 esp\u00e8ces tr\u00e8s nombreuses"],"translations":["Sonnenwende"]}]


lexentry: fra/hématologiste__nom__1
written_rep: hématologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ma.to.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste qui \u00e9tudie le sang, les organes h\u00e9matopo\u00ef\u00e9tiques et leurs maladies"],"translations":["H\u00e4matologe"]}]


lexentry: fra/hématologue__nom__1
written_rep: hématologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ma.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sp\u00e9cialiste qui \u00e9tudie le sang, les organes h\u00e9matopo\u00ef\u00e9tiques et leurs maladies"],"translations":["H\u00e4matologe"]}]


lexentry: fra/hémicycle__nom__1
written_rep: hémicycle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.mi.sikl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Lieu en demi-cercle, amphith\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Halbkreis"]},{"senses":["Dispositif en bois qui sert \u00e0 soutenir les pierres d\u2019une vo\u00fbte en construction"],"translations":["Bauger\u00fcst"]}]


lexentry: fra/hémisphère__nom__1
written_rep: hémisphère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.mis.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (G\u00e9ographie) Une des moiti\u00e9s du globe terrestre"],"translations":["Hemisph\u00e4re","Halbkugel"]}]


lexentry: fra/hémorroïde__nom__1
written_rep: hémorroïde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.m\u0254.\u0281\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Nosologie) Maladie touchant les h\u00e9morro\u00efdes, constitu\u00e9e d\u2019une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l\u2019anus, et qui peut laisser \u00e9chapper de temps \u00e0 autre une certaine quantit\u00e9 de sang"],"translations":["H\u00e4morrhoiden","H\u00e4morriden"]}]


lexentry: fra/héraldesse__nom__1
written_rep: héraldesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281al.d\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Dans L\u2019Assembl\u00e9e des femmes d\u2019Aristophane, celle qui assumerait les fonctions habituellement d\u00e9volues au h\u00e9raut dans l\u2019Ath\u00e8nes de l\u2019antiquit\u00e9","Celle qui, \u00e0 la mani\u00e8re des officiers charg\u00e9s des publications solennelles et des messages importants sous le r\u00e9gime f\u00e9odal, occupe des fonctions administratives dans la vie publique et dans la gestion des c\u00e9r\u00e9monies"],"translations":["Heroldin","Botenfrau","Botin"]},{"senses":["(Par extension) (Rare) Annonciatrice, messag\u00e8re"],"translations":["Botenfrau","Botin"]}]


lexentry: fra/hérisser__verb__1
written_rep: hérisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufregen","reizen","anregen","erregen","erz\u00fcrnen","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/hérisson__nom__1
written_rep: hérisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Petit mammif\u00e8re insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants compos\u00e9s de poils agglom\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Igel","Stacheligel"]}]


lexentry: fra/héritage__nom__1
written_rep: héritage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erbschaft","Vererbung","Verm\u00e4chtnis"]},{"senses":["Ce qui vient par voie de succession"],"translations":["Erbe"]}]


lexentry: fra/hériter__verb__1
written_rep: hériter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir propri\u00e9taire d\u2019une chose par droit de succession"],"translations":["erben","beerben"]},{"senses":["(Transitif) Recueillir, poss\u00e9der par succession"],"translations":["beerben","erben"]}]


lexentry: fra/héritier__nom__1
written_rep: héritier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui que la loi appelle \u00e0 recueillir une succession"],"translations":["Erbe"]},{"senses":["(Par extension) Enfants d\u2019une personne, parce qu\u2019ils sont ses h\u00e9ritiers naturels"],"translations":["Kind"]}]


lexentry: fra/héritier_apparent__nom__1
written_rep: héritier apparent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje a.pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Monarchie) H\u00e9ritier qui est premier dans l\u2019ordre de succession et qui ne peut \u00eatre emp\u00each\u00e9 d\u2019h\u00e9riter par la naissance d\u2019une autre personne"],"translations":["Thronanw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/héritier_présomptif__nom__1
written_rep: héritier présomptif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.tje p\u0281e.z\u0254\u0303p.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) Personne destin\u00e9e \u00e0 recevoir le tr\u00f4ne selon l\u2019ordre de succession \u00e9tabli"],"translations":["Thronanw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/héritière__nom__1
written_rep: héritière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celle que la loi appelle \u00e0 recueillir une succession"],"translations":["Erbin"]}]


lexentry: fra/héroïne__nom__2
written_rep: héroïne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u0254.in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure d\u00e9riv\u00e9e de la morphine"],"translations":["Heroin"]}]


lexentry: fra/hérésie__nom__1
written_rep: hérésie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281e.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Fa\u00e7on de voir, de penser et d\u2019agir contraire \u00e0 la doctrine \u00e9tablie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence"],"translations":["H\u00e4resie","Ketzerei","Irrlehre"]}]


lexentry: fra/hésitation__nom__1
written_rep: hésitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.zi.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d'h\u00e9siter, doute, ind\u00e9cision qu\u2019une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc"],"translations":["Z\u00f6gern","Zaudern","H\u00e4sitation"]},{"senses":["Incertitude dans l\u2019\u00e9nonciation"],"translations":["Z\u00f6gern"]}]


lexentry: fra/hésiter__verb__1
written_rep: hésiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["z\u00f6gern","schwanken","zaudern","taumeln","wackeln","zagen"]},{"senses":["\u00catre incertain, ind\u00e9cis sur le parti, sur la r\u00e9solution que l\u2019on doit prendre"],"translations":["sich nicht entschlie\u00dfen k\u00f6nnen"]}]


lexentry: fra/hétéroclite__adj__1
written_rep: hétéroclite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.te.\u0281\u0254.klit"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lang\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments disparates"],"translations":["bunt zusammengew\u00fcrfelt","verschiedenartig"]}]


lexentry: fra/hétérogène__adj__1
written_rep: hétérogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.te.\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est compos\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rentes natures"],"translations":["heterogen"]}]


lexentry: fra/hétéronyme__adj__1
written_rep: hétéronyme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.te.\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, M\u00e9decine) Qui est sym\u00e9triquement oppos\u00e9"],"translations":["heteronyme"]}]


lexentry: fra/hétéronyme__nom__1
written_rep: hétéronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te.\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Pseudonyme auquel un auteur a donn\u00e9 l\u2019apparence d\u2019exister r\u00e9ellement, ou pseudonyme calqu\u00e9 sur le nom d\u2019un autre auteur","(Linguistique) Mot li\u00e9 \u00e0 d\u2019autres mots non synonymes de la m\u00eame langue du fait qu\u2019ils poss\u00e8dent un hyperonyme commun, comme par exemple les noms de fruits, les adjectifs de couleurs, etc","(Linguistique) Traduction dont le signifi\u00e9 ne recoupe pas exactement celui du mot traduit","(Linguistique) Mot homographe d\u2019un autre de la m\u00eame langue mais dont la prononciation diff\u00e8re, par exemple couvent et couvent en fran\u00e7ais, lead et lead en anglais"],"translations":["Heteronym"]}]


lexentry: fra/hôte__adj__1
written_rep: hôte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qualifie l\u2019organisme qui h\u00e9berge un parasite"],"translations":["Wirt"]},{"senses":["(Informatique) Qualifie les ordinateurs et p\u00e9riph\u00e9riques privil\u00e9gi\u00e9s par un ou des services centralis\u00e9s","(R\u00e9seaux informatiques) (Par extension) Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et r\u00e9partit les requ\u00eates Internet pour les machines situ\u00e9es sur le r\u00e9seau d\u2019une entreprise","(Informatique) Qualifie un syst\u00e8me qui h\u00e9berge un syst\u00e8me virtualis\u00e9"],"translations":["Host"]}]


lexentry: fra/hôte__nom__1
written_rep: hôte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui re\u00e7oit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable"],"translations":["Gast","Besuch","Gastfreund"]},{"senses":["Celui qui donne l\u2019hospitalit\u00e9 par humanit\u00e9, par amiti\u00e9, par bienveillance"],"translations":["Gastgeber","Gastfreund"]}]


lexentry: fra/hôtel__nom__1
written_rep: hôtel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Grands \u00e9difices destin\u00e9s \u00e0 des \u00e9tablissements publics"],"translations":["Hotel"]}]


lexentry: fra/hôtel_des_monnaies__nom__1
written_rep: hôtel des monnaies
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u025bl de m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on frappe des m\u00e9dailles ou de la monnaie"],"translations":["M\u00fcnze"]}]


lexentry: fra/hôtesse__nom__1
written_rep: hôtesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u025bs", "\u0254.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui re\u00e7oit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable"],"translations":["Gastgeberin"]}]


lexentry: fra/hôtesse_de_l’air__nom__1
written_rep: hôtesse de l’air
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u025bs d\u0259 l\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (A\u00e9ronautique) Femme charg\u00e9e de l\u2019accueil , du service et de la s\u00e9curit\u00e9 des passagers \u00e0 bord des avions"],"translations":["Flugbegleiterin","Stewardess"]}]


lexentry: fra/i.-e.__adj__1
written_rep: i.-e.
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["idg."]}]
pronuns:
["\u025b\u0303.do.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn", "\u025b\u0303.do.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]


lexentry: fra/ibéris__nom__1
written_rep: ibéris
part_of_speech: noun
pronuns: ["i.be.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plante m\u00e9diterran\u00e9enne, de la famille des Brassicaceae, poussant de l\u2019Espagne \u00e0 la Perse, cultiv\u00e9e comme plante d\u2019ornement pour ses fleurs et dont les graines ont un usage m\u00e9dicinal"],"translations":["Schleifenblumen"]}]


lexentry: fra/ibéro-roman__nom__1
written_rep: ibéro-roman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.b\u025b.\u0281o \u0281o.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Groupe linguistique form\u00e9 par l'ensemble des langues romanes parl\u00e9es dans la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique"],"translations":["Iberoromanische"]}]


lexentry: fra/ichneumon__nom__1
written_rep: ichneumon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ik.n\u00f8.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mangouste d\u2019\u00c9gypte que les \u00c9gyptiens r\u00e9v\u00e9raient dans l\u2019Antiquit\u00e9 parce qu\u2019elle tue les serpents et les jeunes crocodiles","(Entomologie) Insecte hym\u00e9nopt\u00e8re pourvu d\u2019un aiguillon comme les abeilles et qui d\u00e9pose ses \u0153ufs dans le corps des chenilles"],"translations":["Ichneumon"]}]


lexentry: fra/ici-bas__adv__1
written_rep: ici-bas
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i.si.ba", "i.si.b\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sur cette Terre, dans le monde des vivants, par opposition au Paradis"],"translations":["hienieden"]}]


lexentry: fra/iconique__adj__1
written_rep: iconique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.k\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux ic\u00f4nes, \u00e0 la repr\u00e9sentation de(s) dieu(x)","(Par extension) Relatif \u00e0 toute forme de repr\u00e9sentation visuelle","(Anglicisme) (Usage critiqu\u00e9) R\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire Mythique, embl\u00e9matique"],"translations":["ikonenhaft"]}]


lexentry: fra/iconographie__nom__1
written_rep: iconographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.k\u0254.n\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science qui d\u00e9crit les images, les tableaux, m\u00e9dailles, statues, bustes, cam\u00e9es, etc"],"translations":["Ikonografie"]}]


lexentry: fra/ictus__nom__1
written_rep: ictus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ik.tys"]
sense_groups:
[{"senses":["Accentuation forte d\u2019un mot, d\u2019une syllabe ou, dans un vers, d\u2019un pied"],"translations":["Iktus"]}]


lexentry: fra/icône__nom__1
written_rep: icône
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans l'\u00c9glise d'Orient"],"translations":["Ikone","Icon"]},{"senses":null,"translations":["Bild","Ikon"]}]


lexentry: fra/icône__nom__3
written_rep: icône
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Symbole graphique apparaissant sur un \u00e9cran et repr\u00e9sentant une fonction ou une application logicielle particuli\u00e8re que l\u2019on peut s\u00e9lectionner et activer, g\u00e9n\u00e9ralement via le curseur d\u2019une souris"],"translations":["Icon","Ikone"]}]


lexentry: fra/idem__adv__1
written_rep: idem
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame, pareillement. On l\u2019emploie pour \u00e9viter de r\u00e9p\u00e9ter ce qui vient d\u2019\u00eatre dit ou \u00e9crit"],"translations":["dito"]}]


lexentry: fra/idempotent__adj__1
written_rep: idempotent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.d\u025bm.po.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Programmation) Se dit d'une fonction qui a exactement le m\u00eame r\u00e9sultat qu'on l'appelle une fois ou plusieurs : f o f = f \\,","(Math\u00e9matiques) Qualifie un nombre qui est son propre carr\u00e9 : a\\times a=a"],"translations":["idempotent"]}]


lexentry: fra/identificateur__nom__1
written_rep: identificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.d\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Ce qui sert \u00e0 l'identification","(Programmation) Mot de la programmation informatique reconnu par le compilateur ou l\u2019interpr\u00e9teur et qui permet, telle une \u00e9tiquette, de d\u00e9signer des concepts du langage de programmation : des variables, des types, des constantes, etc"],"translations":["Identifikator"]}]


lexentry: fra/identifier__verb__1
written_rep: identifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.d\u0251\u0303.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unterscheiden","auseinanderhalten","auseinanderhalten k\u00f6nnen","auszeichnen","bemerken","charakterisieren"]},{"senses":["Constater l\u2019identit\u00e9, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["identifizieren"]}]


lexentry: fra/identité__nom__1
written_rep: identité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0251\u0303.ti.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Personnalit\u00e9 civile d\u2019un individu, l\u00e9galement reconnue ou constat\u00e9e","(Politique) Caract\u00e8re unique d'une communaut\u00e9 humaine formant une unit\u00e9, une nation"],"translations":["Identit\u00e4t"]},{"senses":["Ce qui fait qu\u2019une chose est la m\u00eame qu\u2019une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu\u2019une ou sont comprises sous une m\u00eame id\u00e9e","(Alg\u00e8bre) Esp\u00e8ce d\u2019\u00e9quation ou d\u2019\u00e9galit\u00e9 dont les deux membres sont identiquement les m\u00eames, quelles que puissent \u00eatre les valeurs attribu\u00e9es aux lettres qui constituent cette \u00e9quation"],"translations":["Gleichheit","Identit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/idiot__adj__1
written_rep: idiot
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sans r\u00e9flexion, stupide, imb\u00e9cile, sot"],"translations":["dumm","albern"]}]


lexentry: fra/idiot__nom__1
written_rep: idiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant sans id\u00e9es, sans connaissances, sans intelligence"],"translations":["Idiot","Honk"]},{"senses":null,"translations":["Bl\u00f6dsinniger","Stumpfsinniger"]}]


lexentry: fra/idiot_du_village__nom__1
written_rep: idiot du village
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.djo dy vi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne simple d\u2019esprit, atteinte d\u2019un handicap mental"],"translations":["Dorftrottel"]}]


lexentry: fra/idiotisme__nom__1
written_rep: idiotisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.dj\u0254.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire, Linguistique) Construction, locution propre \u00e0 une langue et particuli\u00e8re \u00e0 son g\u00e9nie","(Par extension) (Informatique) Fa\u00e7on usuelle d'aborder un probl\u00e8me simple dans un langage de programmation (les langages de programmation ne donnent pas de sens sp\u00e9ciaux \u00e0 des combinaisons d'\u00e9l\u00e9ments qui ont d\u00e9j\u00e0 chacun leur sens, donc idiotisme ne peut signifier la m\u00eame chose que dans les langues naturelles)"],"translations":["Ausdrucksweise"]}]


lexentry: fra/idole__nom__1
written_rep: idole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Idol","Abgott","Abg\u00f6ttin","Gottesbild","G\u00f6tterbild","G\u00f6tze"]},{"senses":["(Religion) Figure, statue repr\u00e9sentant une divinit\u00e9 qui fait l'objet d'une adoration religieuse, pr\u00e9cis\u00e9ment, une idol\u00e2trie"],"translations":["G\u00f6tzenbild"]}]


lexentry: fra/idolâtrer__verb__1
written_rep: idolâtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.d\u0254.l\u0251.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbeten","verg\u00f6ttern","abg\u00f6ttisch lieben","schw\u00e4rmen","schw\u00e4rmen f\u00fcr","tief bewundern"]}]


lexentry: fra/idolâtrie__nom__1
written_rep: idolâtrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.d\u0254.l\u0251.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d\u2019une religion polyth\u00e9iste ou animiste"],"translations":["Abg\u00f6tterei"]}]


lexentry: fra/idéal__nom__1
written_rep: idéal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.de.al"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui donnerait \u00e0 l\u2019intelligence, \u00e0 la sensibilit\u00e9 humaine une satisfaction parfaite"],"translations":["Wunschbild"]}]


lexentry: fra/iel__pronom_personnel__1
written_rep: iel
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du singulier neutre pouvant r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une personne non-binaire"],"translations":["sier","es","dey"]}]


lexentry: fra/ielle__pronom__2
written_rep: ielle
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variation dia\u00e9thique) (N\u00e9ologisme) (Rare) (LGBT) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier permettant de d\u00e9signer les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel \u2014 Note : Il sert notamment \u00e0 d\u00e9signer une personne ne s\u2019inscrivant pas dans la binarit\u00e9 de genre masculin/f\u00e9minin, ou dont le genre n\u2019est pas connu"],"translations":["es"]}]


lexentry: fra/iels__pronom_personnel__1
written_rep: iels
pronuns: ["j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(LGBT) Pronom clitique sujet de la troisi\u00e8me personne du pluriel non-genr\u00e9, d\u00e9signant un groupe de r\u00e9f\u00e9rents qui ne s\u2019inscrivent pas dans un genre d\u00e9fini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un ensemble de personnes de genres connus mais vari\u00e9s"],"translations":["sie"]}]


lexentry: fra/igname__nom__1
written_rep: igname
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0272am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire"],"translations":["Yamswurzel","Yams"]}]


lexentry: fra/ignorance__nom__1
written_rep: ignorance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0272\u0254.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui qui est ignorant ; celui qui ne conna\u00eet rien"],"translations":["Unwissenheit","Ignoranz"]}]


lexentry: fra/ignorer__verb__1
written_rep: ignorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.\u0272\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas tenir compte de quelque chose ; faire comme si elle n'\u00e9tait pas l\u00e0"],"translations":["ignorieren","nicht ber\u00fccksichtigen","unbeachtet lassen"]},{"senses":null,"translations":["ignorieren"]}]


lexentry: fra/ijolite__nom__1
written_rep: ijolite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.\u0292\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche plutonique rare compos\u00e9e essentiellement de n\u00e9ph\u00e9line et d\u2019augite, d\u2019une importance consid\u00e9rable du point de vue min\u00e9ralogique"],"translations":["Ijolith"]}]


lexentry: fra/il__pronom_personnel__1
written_rep: il
gender: masculine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier masculin (utilis\u00e9 exclusivement en tant que sujet). D\u00e9signe une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin"],"translations":["er","es"]},{"senses":["Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier expl\u00e9tif impersonnel d\u2019un verbe sans actant","Sujet expl\u00e9tif impersonnel introduisant un sujet r\u00e9el montr\u00e9 par de ou par que"],"translations":["es"]}]


lexentry: fra/il_est_interdit_d’interdire__locutionphrase__1
written_rep: il est interdit d’interdire
pronuns: ["i.l\u203f\u025b.t\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.di d\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un exemple des contradictions auxquelles on aboutit dans une phrase autor\u00e9f\u00e9rentielle. En effet, s\u2019il est \u00ab interdit d\u2019interdire \u00bb, alors en toute rigueur, il est interdit d\u2019interdire d\u2019interdire"],"translations":["sag niemals nie"]}]


lexentry: fra/il_faut_battre_le_fer_pendant_qu’il_est_chaud__locutionphrase__1
written_rep: il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
pronuns:
["il fo ba.t\u0281\u0259 l\u0259 f\u025b\u0281 p\u0251\u0303.d\u0251\u0303 k\u203fi.l\u203f\u025b \u0283o"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man muss Heu machen, w\u00e4hrend die Sonne scheint","man soll das Eisen schmieden, solange es noch hei\u00df ist","pfl\u00fccke die Rose, wenn sie bl\u00fcht; schmiede das Eisen, wenn es gl\u00fcht"]}]


lexentry: fra/il_faut_manger_pour_vivre,_et_non_pas_vivre_pour_manger__locutionphrase__1
written_rep: il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wir leben nicht um zu essen, wir essen, um zu leben"]}]
pronuns:
["il fo m\u0251\u0303.\u0292e pu\u0281 vi.v\u0281\u203fe n\u0254\u0303 pa vi.v\u0281\u0259 pu\u0281 m\u0251\u0303.\u0292e"]


lexentry: fra/il_faut_savoir_viser_suffisamment_haut_pour_ne_pas_tomber_trop_bas__locutionphrase__1
written_rep: il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop bas
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["nur wer hoch zielt, trifft weit"]}]
pronuns:
["il fo sa.vwa\u0281 vi.ze sy.fi.za.m\u0251\u0303 o pu\u0281 n\u0259 pa t\u0254\u0303.be t\u0281o ba"]


lexentry: fra/il_ne_faut_pas_dire,_fontaine,_je_ne_boirai_pas_de_ton_eau__locutionphrase__1
written_rep: il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau
pronuns:
["il n\u0259 fo pa di\u0281 f\u0254\u0303.t\u025bn \u0292\u0259 n\u0259 bwa.\u0281e pa d\u0259 t\u0254\u0303.n\u203fo"]

sense_groups:
[{"senses":["Il ne faut jamais agir comme si on \u00e9tait certain de ne jamais avoir besoin d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["sag niemals nie"]}]


lexentry: fra/il_ne_faut_pas_remettre_au_lendemain_ce_qu’on_peut_faire_le_jour_même__locutionphrase__1
written_rep: il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"]}]
pronuns:
["il n\u0259 fo pa \u0281\u0259.m\u025b.t\u0281\u203fo l\u0251\u0303d.m\u025b\u0303 s\u0259 k\u203f\u0254\u0303 p\u00f8 f\u025b\u0281 l\u0259 ju\u0281 m\u025bm"]


lexentry: fra/il_ne_faut_pas_vendre_la_peau_de_l’ours_avant_de_l’avoir_tué__locutionphrase__1
written_rep: il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["den Tag nicht vor dem Abend loben"]}]
pronuns:
["il n\u0259 fo pa v\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la po d\u0259 l\u203fu\u0281.s\u203fa.v\u0251\u0303 d\u0259 l\u203fa.vwa\u0281 t\u0265e"]


lexentry: fra/il_n’est_pire_sourd_que_celui_qui_ne_veut_pas_entendre__locutionphrase__1
written_rep: il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["tauben Ohren ist schlecht predigen"]}]
pronuns:
["il n\u203f\u025b pi\u0281 su\u0281 k\u0259 s\u0259.l\u0265i ki n\u0259 v\u00f8 pa.z\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281"]


lexentry: fra/il_n’y_a_pas_de_quoi__locutionphrase__1
written_rep: il n’y a pas de quoi
pronuns: ["il n\u203fj\u203fa p\u0251 d\u0259 kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Impersonnel) (Familier) Il n\u2019y a pas un sujet ou un motif suffisant pour"],"translations":["Grund","geben"]},{"senses":["Formule de politesse donn\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 un remerciement ou \u00e0 des excuses"],"translations":["bitte"]}]


lexentry: fra/il_n’y_a_pas_de_quoi_fouetter_un_chat__locutionphrase__1
written_rep: il n’y a pas de quoi fouetter un chat
pronuns: ["il.n\u203fj\u203fa pa d\u0259 kwa fwe.te \u0153\u0303 \u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Cela n\u2019est pas si grave, il n'y a pas lieu de s\u2019alarmer"],"translations":["kein Grund zur Aufregung"]}]


lexentry: fra/il_n’y_a_pas_loin_du_Capitole_à_la_roche_Tarpéienne__locutionphrase__1
written_rep: il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Hochmut kommt vor dem Fall"]}]
pronuns:
["il n\u203fj\u203fa pa lw\u025b\u0303 dy ka.pi.t\u0254.l\u203fa la \u0281\u0254\u0283 ta\u0281.pe.j\u025bn"]


lexentry: fra/il_y_a_quelque_chose_de_pourri_au_royaume_du_Danemark__locution_phrase__1
written_rep: il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
pronuns: ["il.ja k\u025bl.k\u0259 \u0283oz d\u0259 pu.\u0281i o \u0281wa.jom dy dan.ma\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Proverbial) Il y a un gros probl\u00e8me sous-jacent. (d\u00e9finition \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["etwas ist faul im Staate D\u00e4nemark"]}]


lexentry: fra/il_y_a_remède_à_tout__locutionphrase__1
written_rep: il y a remède à tout
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["es geht immer wieder ein T\u00fcrchen auf","es gibt immer einen Ausweg"]}]


lexentry: fra/ile__nom__1
written_rep: ile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Espace de terre entour\u00e9 d\u2019eau de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["Insel"]}]


lexentry: fra/ilelle__pronom__1
written_rep: ilelle
pronuns: ["il.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier permettant de d\u00e9signer les personnes sans distinction de genre"],"translations":["es","sier"]}]


lexentry: fra/illation__nom__1
written_rep: illation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Action d\u2019inf\u00e9rer, de tirer une cons\u00e9quence"],"translations":["Herleitung"]}]


lexentry: fra/ille__pronom_personnel__1
written_rep: ille
pronuns: ["ij", "il"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (Litt\u00e9raire) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier sans distinction de genre. Note d\u2019usage : D\u00e9signe une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilis\u00e9 dans le cadre d\u2019un langage non sexiste seulement \u00e0 l\u2019\u00e9crit R\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire"],"translations":["es","sier"]}]


lexentry: fra/illumination__nom__1
written_rep: illumination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ly.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019illuminer ou \u00e9tat de ce qui est illumin\u00e9","(Sens figur\u00e9) Lumi\u00e8re extraordinaire que Dieu r\u00e9pand quelquefois dans l\u2019\u00e2me","(Sens figur\u00e9) \u00c9veil spirituel"],"translations":["Beleuchtung"]}]


lexentry: fra/illuminé__adj__1
written_rep: illuminé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.ly.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9clair\u00e9 fortement, transform\u00e9 par la joie","(Religion) Qui est \u00e9clair\u00e9 de la lumi\u00e8re divine"],"translations":["erleuchtet","(festlich) beleuchtet","angestrahlt"]}]


lexentry: fra/illuminé__nom__1
written_rep: illuminé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.ly.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Un de ces mystiques qui, autrefois, se pr\u00e9tendaient \u00e9clair\u00e9s par faveur sp\u00e9ciale, par Dieu ou par la Sainte Vierge"],"translations":["3. Schw\u00e4rmer","Erleuchtete","Erleuchteter","Geisterseher","Seher"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Malade mental peu dangereux. Doux dingue qu'il ne faut pas contrarier"],"translations":["Schw\u00e4rmer"]}]


lexentry: fra/illusion__nom__1
written_rep: illusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fausse apparence mat\u00e9rielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu\u2019elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit"],"translations":["Illusion","T\u00e4uschung","Verschleierung"]},{"senses":["Chim\u00e8re, pens\u00e9e ou imagination chim\u00e9rique"],"translations":["Einbildung"]}]


lexentry: fra/illustrateur__nom__1
written_rep: illustrateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lys.t\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celui qui illustre, qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues"],"translations":["Illustrator"]}]


lexentry: fra/illustrer__verb__1
written_rep: illustrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.lys.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Orner de gravures et de dessins un livre, un journal"],"translations":["illustrieren","bebildern"]}]


lexentry: fra/illyrien__adj__1
written_rep: illyrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["il.li.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Illyrie, r\u00e9gion antique correspondant \u00e0 la Yougoslavie du XXe si\u00e8cle"],"translations":["illyrische"]}]


lexentry: fra/ilote__nom__1
written_rep: ilote
part_of_speech: noun
pronuns: ["i.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Habitant de la Laconie r\u00e9duit \u00e0 l\u2019esclavage par les Spartiates","(Litt\u00e9raire) (Sens figur\u00e9) Personne asservie, r\u00e9duite \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 l\u2019ignorance"],"translations":["Helot"]}]


lexentry: fra/ils_vécurent_heureux_et_eurent_beaucoup_d’enfants__locutionphrase__1
written_rep: ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
pronuns: ["il ve.ky\u0281.t\u203f\u00f8.\u0281\u00f8 e y\u0281 bo.ku d\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase de conclusion convenue et arch\u00e9typique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce mod\u00e8le n\u2019\u00e9tant pas fig\u00e9"],"translations":["und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute"]}]


lexentry: fra/image__nom__1
written_rep: image
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d\u2019\u00eatres ou d\u2019objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cin\u00e9ma, etc"],"translations":["Bild","Abbild","Ansicht"]},{"senses":["Id\u00e9e","(Sens figur\u00e9) Description, en parlant des ouvrages de l\u2019esprit"],"translations":["Bild","Abbild"]},{"senses":["(Optique) Repr\u00e9sentation, projection d\u2019un objet produite par la r\u00e9union des rayons ou faisceaux lumineux qui en \u00e9manent et se reconstituent sur un miroir, sur un \u00e9cran ou sur l\u2019\u0153il qui per\u00e7oit cette image"],"translations":["Bild","Abbild","Abbildung"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques)"],"translations":["Abbildung","Abbild"]},{"senses":["Ressemblance"],"translations":["Spiegelbild","Bild"]},{"senses":["(En particulier) Repr\u00e9sentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l\u2019objet d\u2019un culte religieux","Copie exacte d\u2019un \u00e9l\u00e9ment. Objet qui se r\u00e9p\u00e8te dans un miroir, dans l\u2019eau, etc","(Par extension) Repr\u00e9sentation mentale, instantan\u00e9e, retrouv\u00e9e et renouvel\u00e9e par le souvenir des objets qui ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7us par l\u2019esprit ou qui ont fait impression sur lui","M\u00e9taphore par laquelle on rend une id\u00e9e plus vive et plus sensible, en pr\u00eatant \u00e0 l\u2019objet dont on parle des formes, des apparences, des qualit\u00e9s emprunt\u00e9es \u00e0 d\u2019autres objets"],"translations":["Bild"]},{"senses":["(Informatique) R\u00e9sultat du clonage d\u2019un support num\u00e9rique (disque dur, CD, DVD, etc.)"],"translations":["Abbild","Bild"]}]


lexentry: fra/imagerie_par_résonance_magnétique__nom__1
written_rep: imagerie par résonance magnétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Magnetresonanztomographie"]}]
pronuns:
["i.ma.\u0292\u0259.\u0281i pa\u0281 \u0281e.z\u0254.n\u0251\u0303s ma.\u0272e.tik", "i.ma\u0292.\u0281i pa\u0281 \u0281e.z\u0254.n\u0251\u0303s ma.\u0272e.tik"]


lexentry: fra/imaginaire__adj__1
written_rep: imaginaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.ma.\u0292i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est issu de l\u2019imagination, qui n\u2019est pas r\u00e9el"],"translations":["imagin\u00e4r","eingebildet"]}]


lexentry: fra/imagination__nom__1
written_rep: imagination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma.\u0292i.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 d\u2019imaginer, de se repr\u00e9senter quelque chose dans l\u2019esprit"],"translations":["Vorstellung","Einbildung"]},{"senses":["Fantaisie bizarre, id\u00e9e chim\u00e9rique et extravagante"],"translations":["Einbildung","Fantasie","Idee"]},{"senses":["(En particulier) (Litt\u00e9rature) Facult\u00e9 d\u2019inventer, de concevoir, jointe au talent de rendre vivement ses conceptions"],"translations":["Einfallsreichtum","Erfindungsgabe"]}]


lexentry: fra/imaginer__verb__1
written_rep: imaginer
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.ma.\u0292i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erdichten","sich einbilden"]},{"senses":["Se repr\u00e9senter quelque chose dans l\u2019esprit"],"translations":["sich vorstellen"]}]


lexentry: fra/imago__nom__1
written_rep: imago
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Forme d\u00e9finitive, adulte, d'un insecte sexu\u00e9, devenu apte \u00e0 la reproduction","(Psychologie) Repr\u00e9sentation imaginaire, plus ou moins consciente qu\u2019une personne se fait d\u2019elle-m\u00eame et de ses parents"],"translations":["Imago"]}]


lexentry: fra/imbouffable__adj__1
written_rep: imbouffable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.bu.fabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Qu\u2019on ne peut pas supporter"],"translations":["unausstehlich","ungenie\u00dfbar"]},{"senses":["(Familier) Qu\u2019on ne peut pas manger"],"translations":["ungenie\u00dfbar"]}]


lexentry: fra/imbriquer__verb__1
written_rep: imbriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0303.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Joindre de fa\u00e7on \u00e0 ce que les divers \u00e9l\u00e9ments se lient mutuellement les uns aux autres pour former un tout"],"translations":["Verriegelung"]},{"senses":["Disposer des \u00e9l\u00e9ments (par exemple, des tuiles, des blocs dans un programme informatique, etc.) de fa\u00e7on qu\u2019ils se chevauchent ou soient les uns dans les autres"],"translations":["sich treffen"]}]


lexentry: fra/imbécile__adj__1
written_rep: imbécile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.be.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d\u2019agir judicieusement"],"translations":["dumm","bl\u00f6d"]}]


lexentry: fra/imbécile__nom__1
written_rep: imbécile
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0303.be.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui manque de capacit\u00e9 de compr\u00e9hension ou qui n\u2019est pas capable d\u2019agir judicieusement"],"translations":["Dummkopf","Schwachkopf"]}]


lexentry: fra/imitateur__nom__1
written_rep: imitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.mi.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui imite, en parlant principalement d\u2019une personne qui r\u00e8gle sa conduite, ses actions sur celles d\u2019une autre"],"translations":["Nachahmer"]}]


lexentry: fra/imiter__verb__1
written_rep: imiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ou s\u2019efforcer de faire exactement la m\u00eame chose que fait une personne"],"translations":["nachahmen","imitieren","nachmachen"]},{"senses":["(En particulier) Prendre la conduite, les actions d\u2019une personne pour mod\u00e8le"],"translations":["nachahmen"]},{"senses":null,"translations":["nachbilden","imitieren"]},{"senses":["Ressembler \u00e0, en parlant des choses"],"translations":["\u00e4hneln"]}]


lexentry: fra/immanquablement__adv__1
written_rep: immanquablement
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["erwartbarerweise"]}]
pronuns:
["i(m).m\u0251\u0303.ka.bl\u0259.m\u0251\u0303", "\u025b\u0303.m\u0251\u0303.ka.bl\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/immarcescible__adj__1
written_rep: immarcescible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.ma\u0281.se.sibl", "i.ma\u0281.s\u025b.sibl", "im.ma\u0281.s\u025b.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Qui ne se fane pas, qui ne peut se fl\u00e9trir"],"translations":["unverwelklich"]}]


lexentry: fra/immatriculation__nom__1
written_rep: immatriculation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.ma.t\u0281i.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019immatriculer ou \u00e9tat de ce qui est immatricul\u00e9"],"translations":["Anmeldung"]}]


lexentry: fra/immerger__verb__1
written_rep: immerger
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.m\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Plonger dans l\u2019eau ou dans tout autre liquide, voire tout autre gaz","(Sens figur\u00e9) (Pronominal) Se plonger dans une occupation ou dans une activit\u00e9"],"translations":["eintauchen"]},{"senses":null,"translations":["eintauschen"]}]


lexentry: fra/immersion__nom__1
written_rep: immersion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.m\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019immerger dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["Eintauchen"]},{"senses":["(Astronomie) (Sens figur\u00e9) Entr\u00e9e d\u2019une plan\u00e8te dans l\u2019ombre d\u2019une autre plan\u00e8te","(Sens figur\u00e9) Fascination, capture du spectateur dans l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une \u0153uvre (livre, film, jeu vid\u00e9o, etc.) qu\u2019il consulte et dans laquelle il se sent transport\u00e9"],"translations":["Tauchen"]}]


lexentry: fra/immolation__nom__1
written_rep: immolation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.m\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Religion) Action d\u2019immoler une personne humaine ou animale","(Th\u00e9ologie) Action de s\u2019immoler soi-m\u00eame, de consentir au sacrifice de soi ; auto-immolation"],"translations":["Aufopferung"]}]


lexentry: fra/immonde__adj__1
written_rep: immonde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i(m).m\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) (Sens figur\u00e9) Ce qui r\u00e9volte la conscience, soul\u00e8ve le d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["s\u00e4uisch"]}]


lexentry: fra/immoral__adj__1
written_rep: immoral
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["i(m).m\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est contraire \u00e0 la morale"],"translations":["unmoralisch","sittenwidrig","sittenlos","unsittlich"]}]


lexentry: fra/immoralisme__nom__1
written_rep: immoralisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.m\u0254.\u0281a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Morale diff\u00e9rente ou inverse de la morale courante, et particuli\u00e8rement de la morale chr\u00e9tienne"],"translations":["Immoralismus"]}]


lexentry: fra/immoraliste__adj__1
written_rep: immoraliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.m\u0254.\u0281a.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Qui rel\u00e8ve de l\u2019immoralisme, qui ne se fonde par sur la morale \u00e9tablie ou la morale chr\u00e9tienne"],"translations":["Immoralist"]}]


lexentry: fra/immoraliste__nom__1
written_rep: immoraliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["i.m\u0254.\u0281a.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Adepte de l\u2019immoralisme, personne qui ne se fonde pas sur la morale \u00e9tablie ou la morale chr\u00e9tienne"],"translations":["Immoralist"]}]


lexentry: fra/immoralité__nom__1
written_rep: immoralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.m\u0254.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de celui ou de ce qui est immoral"],"translations":["Immoralit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/immortaliser__verb__1
written_rep: immortaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.m\u0254\u0281.ta.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre immortel dans la m\u00e9moire collective"],"translations":["verewigen"]},{"senses":["(Sens propre) (Rare) Rendre immortel"],"translations":["unsterblich machen"]}]


lexentry: fra/immuable__adj__1
written_rep: immuable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i.m\u0265abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas sujet \u00e0 changer, en parlant des choses \u00e9ternelles","Qu\u2019on suppose \u00e0 l\u2019abri du changement"],"translations":["unver\u00e4nderbar"]},{"senses":["(Par extension) Dont le caract\u00e8re est tr\u00e8s ferme, dont les r\u00e9solutions ne changent pas"],"translations":["dauerhaft"]}]


lexentry: fra/immunité__nom__1
written_rep: immunité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["i.my.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Exemption d\u2019imp\u00f4ts, de devoirs, de charges, etc","(M\u00e9decine) Propri\u00e9t\u00e9 que poss\u00e8dent certains \u00eatres vivants de ne pouvoir contracter \u00e0 nouveau ou de contracter sans gravit\u00e9 une maladie qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 eue ou contre laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s"],"translations":["Immunit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/immutable__adj__1
written_rep: immutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["i(m).my.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on ne peut pas faire muter ou permuter"],"translations":["unumst\u00f6\u00dflich"]},{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Qualifie une variable dont la valeur est fix\u00e9e une fois pour toutes \u00e0 son initialisation"],"translations":["unver\u00e4nderbar"]}]


lexentry: fra/immédiatement__adv__1
written_rep: immédiatement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i.me.djat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleich","alsbald","flugs"]},{"senses":["Aussit\u00f4t ; sur-le-champ"],"translations":["sofort","umgehend","sogleich"]}]


lexentry: fra/impact__nom__1
written_rep: impact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0303.pakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Choc d\u2019un projectile contre un corps"],"translations":["Einschlag"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Effet violent ; vive r\u00e9percussion"],"translations":["Wirkung"]}]


lexentry: fra/impala__nom__1
written_rep: impala
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["im.pa.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce d\u2019antilope des savanes d\u2019Afrique de l\u2019Est et australe qui a des marques noires uniques \u00e0 chaque individu au bout des oreilles, sur le dos de la queue et sur le front"],"translations":["Impala"]}]


lexentry: fra/imparfait__adj__1
written_rep: imparfait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas parfait","Qui n\u2019est pas achev\u00e9, pas complet ; qui manque de fini, grossier","Dont un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sentent des d\u00e9fauts, des imperfections"],"translations":["unvollkommen"]}]


lexentry: fra/imparfait__nom__1
written_rep: imparfait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0303.pa\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique, Conjugaison) Syst\u00e8me de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-europ\u00e9ennes est d\u2019\u00e9noncer une action en voie d\u2019accomplissement dans le pass\u00e9 et con\u00e7ue comme non achev\u00e9e"],"translations":["Imperfekt","unvollkommen"]}]


lexentry: fra/impasse__nom__1
written_rep: impasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie sans issue, cul-de-sac"],"translations":["Sackgasse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation bloqu\u00e9e ou sans issue"],"translations":["Holzweg"]}]


lexentry: fra/impassible__adj__1
written_rep: impassible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.pa.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas susceptible de souffrance"],"translations":["gefasst","gleichg\u00fcltig","unbewegt","unersch\u00fctterlich","unger\u00fchrt"]}]


lexentry: fra/impatience__nom__1
written_rep: impatience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0303.pa.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Manque de patience, sentiment d\u2019inqui\u00e9tude ou d\u2019irritation que l\u2019on \u00e9prouve, soit dans la souffrance d\u2019un mal, soit dans l\u2019attente de quelque bien"],"translations":["Ungeduld"]}]


lexentry: fra/impeccable__adj__1
written_rep: impeccable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u025b.kabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est absolument r\u00e9gulier ou correct"],"translations":["tadellos","einwandfrei"]},{"senses":["Qui est incapable de faillir"],"translations":["unfehlbar"]}]


lexentry: fra/impie__adj__1
written_rep: impie
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui offense la patrie, l\u2019autorit\u00e9 paternelle et, en g\u00e9n\u00e9ral, les choses consid\u00e9r\u00e9es comme sacr\u00e9es"],"translations":["gottvergessen"]}]


lexentry: fra/implantation__nom__1
written_rep: implantation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0303.pl\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019implanter ou de s\u2019implanter"],"translations":["Implantation","Implantierung"]}]


lexentry: fra/implanter__verb__1
written_rep: implanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0303.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Planter, ins\u00e9rer une chose dans une autre"],"translations":["implantieren"]}]


lexentry: fra/impliquer__verb__1
written_rep: impliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0303.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Comporter comme partie int\u00e9grante, faire participer (sans id\u00e9e p\u00e9jorative)"],"translations":["implizieren","unterstellen"]},{"senses":["(Logique, Math\u00e9matiques) (Suivi d\u2019un COD) Ne pas pouvoir \u00eatre vrai quand la proposition logique vis\u00e9e est fausse"],"translations":["implizieren"]},{"senses":["Envelopper, engager, en parlant d\u2019un crime ou de quelque affaire f\u00e2cheuse"],"translations":["verwickeln","einbeziehen"]}]


lexentry: fra/implémentation__nom__1
written_rep: implémentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0303.ple.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (\u00c9conomie, Informatique) Ensemble d'op\u00e9rations permettant de mettre en place, mettre en \u0153uvre, r\u00e9aliser un nouveau projet"],"translations":["Implementierung"]}]


lexentry: fra/important__adj__1
written_rep: important
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u0254\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui importe ; qui est majeur, cons\u00e9quent, consid\u00e9rable ou d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat","Influent, en parlant d'une personne qui jouit d\u2019une certaine autorit\u00e9, d\u2019un grand cr\u00e9dit"],"translations":["wichtig"]}]


lexentry: fra/importateur__nom__1
written_rep: importateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u0254\u0281.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Celui qui fait le commerce d\u2019importation : commer\u00e7ant ind\u00e9pendant qui ach\u00e8te ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend \u00e0 son nom et pour son propre compte, donc \u00e0 ses risques et profits. Il se r\u00e9mun\u00e8re en pr\u00e9levant une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire"],"translations":["Importeur"]}]


lexentry: fra/imposer__verb__1
written_rep: imposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prescrire ou infliger \u00e0 quelqu\u2019un une chose incommode, p\u00e9nible ou difficile"],"translations":["auferlegen","aufb\u00fcrden"]},{"senses":["(Par extension) Rendre obligatoire"],"translations":["aufzwingen"]},{"senses":null,"translations":["anziehen","andrehen","anlegen","anmuten","antun","aufdringen"]},{"senses":["Forcer quelqu\u2019un pour qu\u2019il accueille une personne ou pour qu\u2019il accepte une chose"],"translations":["zwingen"]},{"senses":["Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des imp\u00f4ts que le gouvernement exige des particuliers dans l\u2019int\u00e9r\u00eat commun"],"translations":["auferlegen"]},{"senses":["Mettre dessus. \u2014 Note : En ce sens, il ne se dit gu\u00e8re au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres"],"translations":["auf\u00adle\u00adgen"]}]


lexentry: fra/imposteur__nom__1
written_rep: imposteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u0254s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui t\u00e2che de tromper, soit par de fausses apparences de pi\u00e9t\u00e9, de sagesse, de probit\u00e9, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu\u2019il n\u2019est"],"translations":["Betr\u00fcger","Hochstapler","Schwindel"]}]


lexentry: fra/impostrice__nom__1
written_rep: impostrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0303.p\u0254s.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (Rare) Celle qui cherche \u00e0 abuser sur son compte en travestissant la r\u00e9alit\u00e9 ou en se faisant passer pour une autre"],"translations":["Betr\u00fcgerin","Hochstaplerin"]}]


lexentry: fra/impressionnant__adj__1
written_rep: impressionnant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns:
["\u025b\u0303.p\u0281e.sj\u0254.n\u0251\u0303", "\u025b\u0303.p\u0281\u025b.sj\u0254.n\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["Qui impressionne, qui produit sur la sensibilit\u00e9 physique ou morale ou sur l\u2019esprit des impressions, une impression vive et forte"],"translations":["eindrucksvoll","beeindruckend"]}]


