# translation_block

lexentry: fra/pauvreté__nom__1
written_rep: pauvreté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.v\u0281\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Indigence, manque des choses n\u00e9cessaires \u00e0 la vie","(Par extension) Caract\u00e8re de ce qui est pauvre","(Sens figur\u00e9) \u00c9tat de ce qui est insuffisant"],"translations":["Armut"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Choses insignifiantes qu\u2019on dit ou qu\u2019on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les \u0153uvres litt\u00e9raires ou artistiques"],"translations":["Armseeligkeit"]}]


lexentry: fra/pavaner__verb__1
written_rep: pavaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pa.va.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le fier"],"translations":["angeben","aufschneiden"]},{"senses":["Marcher d\u2019une mani\u00e8re fi\u00e8re, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement"],"translations":["herumstolzieren"]}]


lexentry: fra/paveur__nom__1
written_rep: paveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pose de pav\u00e9 (pour une femme, on dit : paveuse)"],"translations":["Steinsetzer"]}]


lexentry: fra/pavillon__nom__1
written_rep: pavillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["drapeau maritime"],"translations":["Fahne","Flagge"]},{"senses":["partie externe et visible de l\u2019oreille"],"translations":["Ohrmuschel"]},{"senses":["b\u00e2timent isol\u00e9"],"translations":["Pavillon"]}]


lexentry: fra/pavillon_noir__nom__1
written_rep: pavillon noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Pavillon de bateau de pirate"],"translations":["Piratenflagge","Totenkopffahne","Totenkopfflagge"]}]


lexentry: fra/pavlovien__adj__1
written_rep: pavlovien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pav.l\u0254.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au Pavlovien","Relatif \u00e0 la vie et aux travaux d\u2019Ivan Petrovich Pavlov"],"translations":["Pawlow'sch"]}]


lexentry: fra/pavé__nom__1
written_rep: pavé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc fait de pierre dure sp\u00e9cialement taill\u00e9 pour confectionner une chauss\u00e9e de route..."],"translations":["Pflasterstein","Pflaster","Kopfstein"]}]


lexentry: fra/payant__adj__1
written_rep: payant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour lequel on doit payer, non gratuit"],"translations":["kostenpflichtig"]},{"senses":["Qui paie : lucratif"],"translations":["lukrativ"]},{"senses":["Qui paie : qui doit payer pour b\u00e9n\u00e9ficier du service"],"translations":["belohnend"]}]


lexentry: fra/paye__nom__1
written_rep: paye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b", "p\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Salaire ou r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019un travail"],"translations":["Gehalt","Lohn","Sold"]},{"senses":["Action de payer"],"translations":["Bezahlung"]}]


lexentry: fra/payer__verb__1
written_rep: payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.je", "p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de l\u2019argent pour un bien ou un service"],"translations":["bezahlen","zahlen","entrichten","auszahlen","abzahlen","einzahlen"]},{"senses":["R\u00e9gler un imp\u00f4t ou un droit","Acquitter une dette"],"translations":["bezahlen","zahlen"]}]


lexentry: fra/payeur__nom__1
written_rep: payeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 par son emploi, par son office de payer des d\u00e9penses, des traitements, des rentes"],"translations":["Zahler"]}]


lexentry: fra/pays__nom__1
written_rep: pays
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i", "p\u025b.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Territoire d\u2019une nation"],"translations":["Land","Staat"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Nation, \u00c9tat"],"translations":["Land","Staat","Nation"]},{"senses":["Province natale"],"translations":["Heimat"]}]


lexentry: fra/paysage__nom__1
written_rep: paysage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.i.za\u0292", "p\u025b.i.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, G\u00e9ographie, Jardinage) \u00c9tendue de territoire couverte par le regard"],"translations":["Landschaft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation, domaine ; ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments ayant une coh\u00e9rence entre eux"],"translations":["Landschaft","Landschaftsbild"]}]


lexentry: fra/paysanne__nom__1
written_rep: paysanne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.i.zan"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Femme qui s\u2019occupe des travaux de la terre et vit \u00e0 la campagne"],"translations":["B\u00e4uerin","Kleinb\u00e4uerin","Landfrau"]}]


lexentry: fra/paître__verb__1
written_rep: paître
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Brouter l\u2019herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tomb\u00e9s par terre, en parlant des animaux"],"translations":["weiden"]}]


lexentry: fra/peau__nom__1
written_rep: peau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enveloppe d\u2019un corps humain ou animal"],"translations":["Haut"]},{"senses":["D\u00e9pouille de l\u2019animal ; cuir"],"translations":["Fell","Haut"]}]


lexentry: fra/peausserie__nom__1
written_rep: peausserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui a pour objet la pr\u00e9paration des peaux d\u2019animaux pour divers usages"],"translations":["K\u00fcrschnerei"]},{"senses":["Peaux ainsi pr\u00e9par\u00e9es","Cuir de luxe"],"translations":["Lederware"]}]


lexentry: fra/peigne__nom__1
written_rep: peigne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) (Technique) Instrument de buis, de corne, d\u2019ivoire, de plastique, etc., qui est taill\u00e9 en forme de dents et qui sert \u00e0 d\u00e9m\u00ealer et \u00e0 arranger les cheveux et la barbe"],"translations":["Kamm"]},{"senses":["(Par extension) (Bijouterie) Ce m\u00eame objet courbe \u00e0 longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure"],"translations":["Haarklammer","Haarspange"]},{"senses":["(Technique) Le m\u00eame ustensile pour peigner les animaux"],"translations":["Striegel"]}]


lexentry: fra/peigne_à_colle__nom__1
written_rep: peigne à colle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0272\u203fa k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour le carrelage"],"translations":["Fliesenspachtel","Kammspachtel","Zahnspachtel"]},{"senses":["Pour la tapisserie"],"translations":["Leimkamm"]}]


lexentry: fra/peignoir__nom__1
written_rep: peignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0272wa\u0281", "p\u025b.\u0272wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement de dessus que l\u2019on jette sur ses \u00e9paules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne"],"translations":["Bademantel","Morgenmantel","Hausmantel"]}]


lexentry: fra/peindre__verb__1
written_rep: peindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments"],"translations":["malen","streichen"]},{"senses":["Repr\u00e9senter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs"],"translations":["malen","anstreichen"]}]


lexentry: fra/peine__nom__1
written_rep: peine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Punition, sanction ou ch\u00e2timent inflig\u00e9(e) pour une faute commise, pour un acte jug\u00e9 r\u00e9pr\u00e9hensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction \u00e0 la loi et prononc\u00e9e par un jugement"],"translations":["Strafe","Schmerz","Anstrengung","Bestrafung","Strafma\u00df"]},{"senses":["(Psychologie) Douleur, affliction, chagrin, d\u00e9plaisir"],"translations":["Gram","Kummer","Betr\u00fcbnis","Harm","Verdruss","Weh"]},{"senses":["Travail ; fatigue ; effort qui co\u00fbte"],"translations":["M\u00fche","Bem\u00fchung","Versuch"]},{"senses":["Difficult\u00e9s et obstacles que l\u2019on trouve \u00e0 quelque chose"],"translations":["M\u00fchsal"]},{"senses":null,"translations":["Schmerz"]}]


lexentry: fra/peiner__verb__2
written_rep: peiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ne", "p\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bek\u00fcmmern","bem\u00fchen","kr\u00e4nken","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen","Leid verursachen"]},{"senses":["Se fatiguer"],"translations":["abm\u00fchen"]}]


lexentry: fra/peintre__nom__1
written_rep: peintre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Maler"]}]


lexentry: fra/peintresse__nom__1
written_rep: peintresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art"],"translations":["Malerin"]}]


lexentry: fra/peinture__nom__1
written_rep: peinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Substance pigment\u00e9e appliqu\u00e9e en couche \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pinceau, d\u2019un rouleau ou par projection sur une surface \u00e0 colorer ou \u00e0 prot\u00e9ger"],"translations":["Farbe","Lack"]},{"senses":["(Peinture) L\u2019art de peindre, le m\u00e9tier de peindre"],"translations":["Malerei","Malen"]},{"senses":["Ouvrage du peintre ; tableau"],"translations":["Gem\u00e4lde","Malerei"]}]


lexentry: fra/pelle__nom__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil constitu\u00e9 d\u2019une plaque mince, g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 peut \u00eatre plus ou moins arrondie, muni d\u2019un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilis\u00e9 pour d\u00e9placer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon\u2026 ou pour remuer des mati\u00e8res p\u00e2teuses comme la boue, le mortier\u2026","(Par extension) D\u00e9signe le contenu de la pelle"],"translations":["Schaufel","Schippe"]},{"senses":["Ustensile de m\u00e9nage utilis\u00e9 pour collecter et transporter la poussi\u00e8re, les d\u00e9bris r\u00e9unis \u00e0 l\u2019aide d\u2019un balai"],"translations":["Kehrschaufel"]},{"senses":["(Familier) Baiser \u00e0 pleine bouche \u2192 voir rouler une pelle"],"translations":["Zungenkuss"]}]


lexentry: fra/pelle_à_tarte__nom__1
written_rep: pelle à tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.l\u203fa ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine servant \u00e0 servir les tartes"],"translations":["Tortenheber"]}]


lexentry: fra/pellicule__nom__1
written_rep: pellicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b.li.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Feuille souple, de mati\u00e8re plastique, sur laquelle se forme le n\u00e9gatif de l\u2019image"],"translations":["Film"]},{"senses":["(Dermatologie) (Au pluriel) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquam\u00e9. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Schuppen","Kopfschuppen"]}]


lexentry: fra/pelote__nom__1
written_rep: pelote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de boule que l\u2019on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-m\u00eames"],"translations":["Kn\u00e4uel"]},{"senses":["(Couture) Petit coussinet servant \u00e0 y ficher des \u00e9pingles et des aiguilles"],"translations":["Nadelkissen"]},{"senses":["Balle du jeu de paume"],"translations":["Ball"]},{"senses":["(Pelote basque) (Par extension) Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqu\u00e9 au Pays basque, qui se joue avec une balle qu\u2019on lance contre un fronton. \u2192 voir pelote basque"],"translations":["Pelota"]}]


lexentry: fra/peloton__nom__1
written_rep: peloton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.l\u0254.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d\u2019une compagnie, d\u2019un escadron"],"translations":["Peloton","Hauptfeld"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petit nombre de personnes r\u00e9unies en groupe"],"translations":["Zug","Trupp"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Botanique) Petit amas de myc\u00e9lium en forme de pelote"],"translations":["Gruppe","Trupp"]},{"senses":["Petite pelote"],"translations":["kleines Kn\u00e4uel"]}]


lexentry: fra/peloton_d’exécution__nom__1
written_rep: peloton d’exécution
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254.t\u0254\u0303 d\u203f\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe de soldats charg\u00e9s d\u2019ex\u00e9cuter un condamn\u00e9 \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtungs-Peloton","Hinrichtungspeloton"]}]


lexentry: fra/pelouse__nom__1
written_rep: pelouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.luz"]
sense_groups:
[{"senses":["Terrain couvert de gazon","(En particulier) Terrain de sport couvert de gazon"],"translations":["Rasen"]},{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tation de tr\u00e8s faible hauteur"],"translations":["Gras"]}]


lexentry: fra/peluche__nom__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couch\u00e9 et brillant"],"translations":["Pl\u00fcsch"]},{"senses":["(Par extension) Poup\u00e9e ou jouet recouvert de ce type de fibres"],"translations":["Pl\u00fcschtier","Kuscheltier","Stofftier"]}]


lexentry: fra/penchant__nom__1
written_rep: penchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose"],"translations":["Hang","Neigung"]}]


lexentry: fra/pencher__verb__1
written_rep: pencher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Incliner (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["lehnen","ausgie\u00dfen","aussch\u00fctten","beugen","b\u00fccken"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) \u00catre port\u00e9 \u00e0 quelque chose ; \u00eatre enclin \u00e0"],"translations":["neigen","tendieren"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019incliner vers le bas ou de c\u00f4t\u00e9, se baisser"],"translations":["sich niederbeugen"]}]


lexentry: fra/pendaison_de_crémaillère__nom__1
written_rep: pendaison de crémaillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.de.z\u0254\u0303.d\u0259.k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Einweihungsfeier","Einweihungsparty","Einstandsparty","Einweihungsfete"]}]


lexentry: fra/pendentif__nom__1
written_rep: pendentif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Portion triangulaire d\u2019une vo\u00fbte sph\u00e9rique, plac\u00e9e entre les grands arcs qui supportent une coupole"],"translations":["Pendentif"]}]


lexentry: fra/penderie__nom__1
written_rep: penderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Cabinet o\u00f9 l\u2019on suspend des v\u00eatements"],"translations":["Abstellkammer"]}]


lexentry: fra/pendre__verb__1
written_rep: pendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher par une partie de mani\u00e8re qu\u2019aucune ne touche le bas","Attacher \u00e0 la potence pour mettre \u00e0 mort"],"translations":["h\u00e4ngen","henken"]},{"senses":["\u00eatre suspendu"],"translations":["h\u00e4ngen","herabh\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/penser__verb__1
written_rep: penser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire"],"translations":["denken","meinen"]},{"senses":["Se souvenir"],"translations":["gedenken"]},{"senses":null,"translations":["denken"]}]


lexentry: fra/pensée__nom__1
written_rep: pensée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gedanke","Denken"]},{"senses":["Esprit ; r\u00e9flexion","Toute op\u00e9ration de l\u2019intelligence","Action de penser \u00e0 quelque chose, \u00e0 quelqu'un","Doctrine, opinion","Fa\u00e7on de penser","M\u00e9ditation, r\u00eaverie","R\u00e9sultat des op\u00e9rations de l\u2019intelligence","Dessein, projet"],"translations":["Gedanke"]}]


lexentry: fra/pensée_de_Xi_Jinping_sur_le_socialisme_à_la_chinoise_de_la_nouvelle_ère__nom__1
written_rep: pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["p\u0251\u0303.se d\u0259 \u0283i \u0292in.pi\u014b sy\u0281 l\u0259 s\u0254.sja.lism a la \u0283i.nwaz d\u0259 la nu.v\u025b.l\u203f\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Pr\u00e4gung im neuen Zeitalter"]}]


lexentry: fra/pentagramme__nom__1
written_rep: pentagramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["forme g\u00e9om\u00e9trique en forme d\u2019\u00e9toile \u00e0 cinq branches"],"translations":["Pentagramm"]}]


lexentry: fra/pepsine__nom__1
written_rep: pepsine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bp.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les prot\u00e9ines"],"translations":["Pepsin"]}]


lexentry: fra/percepteur__nom__1
written_rep: percepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonctionnaire qui est pr\u00e9pos\u00e9 au recouvrement des imp\u00f4ts"],"translations":["Steuereinnehmer"]}]


lexentry: fra/perceptible__adj__1
written_rep: perceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qui peut \u00eatre per\u00e7u par les sens"],"translations":["f\u00fchlbar"]}]


lexentry: fra/perception__nom__1
written_rep: perception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses \u00e9tats de conscience"],"translations":["Wahrnehmung"]},{"senses":null,"translations":["Perzeption"]},{"senses":["(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens"],"translations":["Finanzamt"]}]


lexentry: fra/percer__verb__1
written_rep: percer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["traverser en faisant un trou, une ouverture"],"translations":["bohren","lochen","durchbohren","durchl\u00f6chern"]},{"senses":["P\u00e9n\u00e9trer, passer \u00e0 travers"],"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: fra/perceuse__nom__1
written_rep: perceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un foret rotatif"],"translations":["Bohrer","Bohrmaschine"]}]


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l\u2019id\u00e9e"],"translations":["wahrnehmen","erkennen"]},{"senses":["(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d\u2019une propri\u00e9t\u00e9, des droits, des imp\u00f4ts"],"translations":["einziehen","einnehmen","erheben"]}]


lexentry: fra/perche__nom__2
written_rep: perche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois"],"translations":["Stab","Stange","Barre"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment utilis\u00e9 lors du saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stab"]}]


lexentry: fra/percher__verb__1
written_rep: percher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se poser sur une perche, sur une branche d\u2019arbre, sur une baguette, etc"],"translations":["Barsch"]}]


lexentry: fra/perchis__nom__1
written_rep: perchis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Peuplement r\u00e9gulier de tiges diam\u00e8tre \u00e0 hauteur d\u2019homme compris entre 7,5 cm et 17,5 cm"],"translations":["Stangenholz"]}]


lexentry: fra/perchiste__nom__1
written_rep: perchiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Athl\u00e9tisme) Personne qui pratique le saut \u00e0 la perche"],"translations":["Stabhochspringer"]}]


lexentry: fra/perchoir__nom__1
written_rep: perchoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton ou l\u2019ensemble des b\u00e2tons o\u00f9 l\u2019on fait percher les oiseaux"],"translations":["H\u00fchnerstange"]}]


lexentry: fra/percuter__verb__1
written_rep: percuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper, avec l\u2019id\u00e9e d\u2019un choc violent"],"translations":["schmettern"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Frapper, selon certaines r\u00e8gles, telle ou telle partie du corps pour en reconna\u00eetre l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou la sonorit\u00e9 ou pour appr\u00e9cier les r\u00e9flexes que l\u2019on provoque ainsi"],"translations":["Register"]}]


lexentry: fra/percuteur__nom__1
written_rep: percuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement, M\u00e9canique) En particulier, pi\u00e8ce qui, dans les armes \u00e0 feu, d\u00e9termine par son choc sur la capsule de fulminate l\u2019inflammation de la poudre"],"translations":["Schlagbolzen"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce agissant par percussion"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]}]


lexentry: fra/perdition__nom__1
written_rep: perdition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) \u00c9tat d\u2019une personne qui, par le p\u00e9ch\u00e9, s'est \u00e9loign\u00e9e des voies du salut"],"translations":["Verdammnis"]},{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9g\u00e2t, dissipation"],"translations":["Verderben"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Marine) D\u00e9tresse ; danger de p\u00e9rir"],"translations":["in Seenot"]}]


lexentry: fra/perdre__verb__1
written_rep: perdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre priv\u00e9 de quelque chose qu\u2019on avait, qu\u2019on poss\u00e9dait","\u00catre priv\u00e9 d\u2019un avantage ou d\u2019un profit","\u00catre priv\u00e9, par la mort ou autrement, d\u2019une personne qu\u2019on aimait, qu\u2019on a sujet de regretter","\u00catre priv\u00e9 de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque facult\u00e9, de quelque avantage physique ou moral que l\u2019on poss\u00e9dait"],"translations":["verlieren"]},{"senses":["Laisser quelqu\u2019un s\u2019\u00e9garer ou l\u2019\u00e9garer ; le d\u00e9tourner de sa route"],"translations":["verirren","verlaufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ruiner, d\u00e9shonorer, discr\u00e9diter; causer du pr\u00e9judice \u00e0 la fortune de quelqu\u2019un, \u00e0 sa r\u00e9putation, \u00e0 sa sant\u00e9, etc"],"translations":["ins Verderben st\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/perdrix__nom__1
written_rep: perdrix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["nom normalis\u00e9 de six genres de gallinac\u00e9s de la sous-famille des perdicin\u00e9s (sens 1)"],"translations":["Rebhuhn"]}]


lexentry: fra/perdu__adj__1
written_rep: perdu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9gar\u00e9, introuvable"],"translations":["verloren"]},{"senses":["Dont on n\u2019a plus la possession, la jouissance"],"translations":["orientierungslos"]},{"senses":["Qui montre dans sa conduite, dans ses discours une sorte d\u2019\u00e9garement d\u2019esprit"],"translations":["durcheinander"]}]


lexentry: fra/perdurer__verb__1
written_rep: perdurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.dy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Durer un certain temps"],"translations":["aushalten"]},{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre"],"translations":["aufrechterhalten"]}]


lexentry: fra/perforateur__nom__1
written_rep: perforateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine \u00e9lectroportative qui sert \u00e0 percer des trous dans les mat\u00e9riaux durs tels que le b\u00e9ton ou la pierre en utilisant la technique de la percussion"],"translations":["Bohrhammer"]}]


lexentry: fra/perforatrice__nom__1
written_rep: perforatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles \u00e0 ranger dans un classeur"],"translations":["Locher","Perforator"]},{"senses":["(Technologie) Machine-outil qui sert \u00e0 creuser des trous dans la pierre, les roches, les mati\u00e8res dures"],"translations":["Locher","Lochzange"]}]


lexentry: fra/performer__verb__1
written_rep: performer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Anglicisme) Faire, accomplir une performance"],"translations":["Arbeit leisten"]}]


lexentry: fra/perfusion__nom__1
written_rep: perfusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Introduction lente et continue d\u2019un m\u00e9dicament ou de sang dans un organisme"],"translations":["Infusion"]}]


lexentry: fra/perle__nom__1
written_rep: perle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["globule","Composante de collier"],"translations":["Perle"]},{"senses":["insecte aquatique"],"translations":["Steinfliege"]}]


lexentry: fra/permanent__adj__1
written_rep: permanent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.ma.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["st\u00e4ndig","fortw\u00e4hrend","stetig","andauernd","Dauer-","fest"]}]


lexentry: fra/permettre__verb__1
written_rep: permettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner libert\u00e9, pouvoir de faire, de dire. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["erlauben","gestatten"]},{"senses":["Donner le moyen, la commodit\u00e9, le loisir, etc., en parlant des choses"],"translations":["erm\u00f6glichen"]},{"senses":["Se donner la licence de faire des choses dont on devrait s\u2019abstenir"],"translations":["herausnehmen"]}]


lexentry: fra/permis_de_chasse__nom__1
written_rep: permis de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, Chasse) Document qui autorise la pratique de la chasse sur un territoire et durant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9s"],"translations":["Jagdkarte","Jagdlizenz","Jagdpatent","Jagdschein"]}]


lexentry: fra/permis_de_conduire__nom__1
written_rep: permis de conduire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi d\u0259 k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Autorisation de conduire"],"translations":["F\u00fchrerschein","Fahrerlaubnis","F\u00fchrerausweis"]}]


lexentry: fra/permis_de_pêche__nom__1
written_rep: permis de pêche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi d\u0259 p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, P\u00eache) Document qui autorise la pratique de la p\u00eache sur un territoire et durant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9s"],"translations":["Fischerausweis","Fischereischein","Fischerkarte","Fischerpatent"]}]


lexentry: fra/permission__nom__1
written_rep: permission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Autorisation qui donne le pouvoir, la libert\u00e9 de faire, de dire, etc"],"translations":["Erlaubnis"]}]


lexentry: fra/permutation__nom__1
written_rep: permutation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.my.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9change, action de permuter","(Math\u00e9matiques) Bijection d\u2019un ensemble vers lui-m\u00eame. Les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de disposer des objets \u00e0 la suite les uns des autres"],"translations":["Permutation"]}]


lexentry: fra/perméabilité_magnétique__nom__1
written_rep: perméabilité magnétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.me.a.bi.li.te ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Permeabilit\u00e4t","magnetische Leitf\u00e4higkeit","magnetische Permeabilit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/pernicieux__adj__1
written_rep: pernicieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.ni.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sch\u00e4dlich","asozial","gef\u00e4hrlich","lebensgef\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/peroxyde_d’azote__nom__1
written_rep: peroxyde d’azote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b.\u0281\u0254k.sid d\u203fa.z\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Distickstofftetroxid","Stickstofftetraoxid","Stickstofftetroxid"]}]


lexentry: fra/peroxyde_d’hydrogène__nom__1
written_rep: peroxyde d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254k.sid d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Perhydrol","Wasserstoffperoxid","Wasserstoffperoxyd","Wasserstoffsuperoxid","Wasserstoffsuperoxyd"]}]


lexentry: fra/perpétuel__adj__1
written_rep: perpétuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.pe.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["immerw\u00e4hrend","endlos","fortw\u00e4hrend","st\u00e4ndig","stetig","unendlich"]}]


lexentry: fra/perron__nom__1
written_rep: perron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254\u0303", "p\u025b.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Escalier ext\u00e9rieur et palier permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["Au\u00dfentreppe","Beischlag","Freitreppe","Vortreppe"]}]


lexentry: fra/perroquet__nom__1
written_rep: perroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.k\u025b", "p\u025b.\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacid\u00e9s et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze esp\u00e8ces habitant les r\u00e9gions pal\u00e9otropicales, au plumage souvent color\u00e9, au bec crochu, fortement articul\u00e9 et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence d\u00e9passe en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes sup\u00e9rieures \u00e0 la communication intragroupe permettent \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)"],"translations":["Papagei"]},{"senses":["m\u00e2t, vergue et voile"],"translations":["Bramsegel"]}]


lexentry: fra/persiffleur__adj__1
written_rep: persiffleur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.si.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tourne en ridicule, avec une apparence d\u2019am\u00e9nit\u00e9, sur un ton badin"],"translations":["sp\u00f6ttisch"]}]


lexentry: fra/persistance__nom__1
written_rep: persistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["En programmation","Qualit\u00e9 de ce qui est persistant (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Ausdauer"]}]


lexentry: fra/persistant__adj__1
written_rep: persistant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.si.st\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["qui ne perd pas ses feuilles"],"translations":["immergr\u00fcn"]},{"senses":["qui persiste, qui dure"],"translations":["ausdauernd"]}]


lexentry: fra/persister__verb__1
written_rep: persister
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.sis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeurer ferme et arr\u00eat\u00e9 dans son sentiment, dans ce qu\u2019on a dit, dans ce qu\u2019on a r\u00e9solu, en d\u00e9pit d\u2019une r\u00e9sistance"],"translations":["beharren"]}]


lexentry: fra/personnage__nom__1
written_rep: personnage
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Person","Figur","Pers\u00f6nlichkeit","Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; repr\u00e9sent\u00e9e par un com\u00e9dien"],"translations":["Figur"]},{"senses":["Personne de grandeur, d\u2019autorit\u00e9, d\u2019importance sociale"],"translations":["Bekanntheit","Pers\u00f6nlichkeit","W\u00fcrdentr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/personnalisation__nom__1
written_rep: personnalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Automobile","Action de personnaliser, de rendre plus personnel, donner un caract\u00e8re personnel \u00e0 un objet ou une cr\u00e9ation"],"translations":["Anpassung"]}]


lexentry: fra/personne__nom__1
written_rep: personne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain consid\u00e9r\u00e9 en tant qu\u2019individu"],"translations":["Person","Mensch"]}]


lexentry: fra/personne__pronom_indéfini__1
written_rep: personne
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Nul individu"],"translations":["niemand"]},{"senses":["Quelqu\u2019un"],"translations":["jemand"]}]


lexentry: fra/personnel__adj__1
written_rep: personnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre et particulier \u00e0 chaque personne"],"translations":["personal","pers\u00f6nlich","ureigen"]},{"senses":null,"translations":["pers\u00f6nlich","Personal"]}]


lexentry: fra/personnel__nom__1
written_rep: personnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attach\u00e9es \u00e0 un service public, \u00e0 une entreprise priv\u00e9e, \u00e0 une maison ; par opposition \u00e0 mat\u00e9riel, qui se dit des effets, des objets affect\u00e9s \u00e0 ce m\u00eame service"],"translations":["Personal","Mitarbeiter"]}]


lexentry: fra/perspective__nom__1
written_rep: perspective
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sp\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["art de repr\u00e9senter en deux dimensions ce qui en a trois dans la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Perspektive"]},{"senses":["repr\u00e9sentation des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9v\u00e9nements plus ou moins \u00e9loign\u00e9s"],"translations":["Perspektive","Aussicht"]}]


lexentry: fra/persuader__verb__1
written_rep: persuader
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.s\u0265a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un \u00e0 croire ou \u00e0 vouloir quelque chose"],"translations":["\u00fcberreden","\u00fcberzeugen","einreden"]}]


lexentry: fra/persécuter__verb__1
written_rep: persécuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u025b\u0281.se.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Inqui\u00e9ter, tourmenter sans rel\u00e2che par des voies injustes, par des poursuites violentes"],"translations":["verfolgen"]}]


lexentry: fra/persécution__nom__1
written_rep: persécution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.se.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Poursuite injuste et violente"],"translations":["Verfolgung","Bel\u00e4stigung","Schikane"]}]


lexentry: fra/perte__nom__1
written_rep: perte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Privation de quelque chose de pr\u00e9cieux, d\u2019agr\u00e9able, de commode, qu\u2019on avait (Sens g\u00e9n\u00e9ral)","Dommage, diminution de bien, de profit"],"translations":["Verlust"]},{"senses":["Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la r\u00e9putation, les m\u0153urs, etc"],"translations":["Bankrott","Ruin","Untergang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (G\u00e9omorphologie, Hydrologie) Lieu o\u00f9 un cours d\u2019eau dispara\u00eet en sous-sol"],"translations":["Ponor","Schluckloch","Schwalgloch"]},{"senses":["(Militaire) Soldats tu\u00e9s ou bless\u00e9s dans une bataille. \u2014 Note : Dans ce sens il se met presque toujours au pluriel"],"translations":["Verluste"]}]


lexentry: fra/pervasif__adj__1
written_rep: pervasif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u025b\u0281.va.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Qui se diffuse \u00e0 travers toutes les parties du syst\u00e8me d\u2019information"],"translations":["durchdringend"]}]


lexentry: fra/pervenche__nom__1
written_rep: pervenche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire donn\u00e9 principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynac\u00e9es), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d\u2019Europe"],"translations":["Immergr\u00fcn","Singr\u00fcn"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9signe aussi la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) et quelques esp\u00e8ces proches cultiv\u00e9es pour l\u2019ornement ou la pharmacop\u00e9e"],"translations":["Politesse"]}]


lexentry: fra/pervers__adj__1
written_rep: pervers
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est m\u00e9chant, d\u00e9prav\u00e9 et naturellement enclin au mal"],"translations":["pervers","verkehrt"]}]


lexentry: fra/pervers__nom__1
written_rep: pervers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Celui dont le comportement sexuel s'\u00e9carte de la normalit\u00e9"],"translations":["Perverser"]}]


lexentry: fra/perçage__nom__1
written_rep: perçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Usinage) Action de percer ou \u00e9tat de ce qui est perc\u00e9"],"translations":["Bohren","Bohrung"]}]


lexentry: fra/pesant__adj__1
written_rep: pesant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est on\u00e9reux, f\u00e2cheux, fatigant, incommode"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/peser__verb__1
written_rep: peser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0259.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer le poids"],"translations":["wiegen","w\u00e4gen"]},{"senses":["Avoir du poids"],"translations":["abw\u00e4gen","wiegen"]}]


lexentry: fra/peson__nom__1
written_rep: peson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 d\u00e9terminer des poids ou des forces, dont il existe de mod\u00e8les diff\u00e9rents"],"translations":["Federwaage"]},{"senses":["Masse de plomb fix\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du fil de p\u00eache ou du fuseau \u00e0 filer"],"translations":["Webgewicht"]}]


lexentry: fra/pesée__nom__1
written_rep: pesée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de peser"],"translations":["Wiegen"]},{"senses":["Effort qu\u2019on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l\u2019on fait pour appuyer"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: fra/pet__nom__1
written_rep: pet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l\u2019anus avec ou sans bruit"],"translations":["Furz"]}]


lexentry: fra/petit-bourgeois__adj__1
written_rep: petit-bourgeois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.ti.bu\u0281.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleinb\u00fcrgerlich","spiessb\u00fcrgerlich","spie\u00dfb\u00fcrgerlich","spie\u00dfig"]}]


lexentry: fra/petit__adj__1
written_rep: petit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0259.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["De taille r\u00e9duite"],"translations":["klein"]},{"senses":["Jeune"],"translations":["klein","jung"]},{"senses":["Qui est peu \u00e9lev\u00e9 en quantit\u00e9, qui n\u2019atteint pas la mesure ordinaire"],"translations":["klein","knapp","wenig"]}]


lexentry: fra/petit_chien_hollandais_de_chasse_au_gibier_d’eau__nom__1
written_rep: petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nederlandse Kooikerhondje"]}]
pronuns:
["p\u0259.ti \u0283j\u025b\u0303 \u0254.l\u0251\u0303.d\u025b d\u0259 \u0283a.s\u203fo \u0292i.bje d\u203fo"]


lexentry: fra/petit_panda__nom__1
written_rep: petit panda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti p\u0251\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Mammif\u00e8re de l\u2019ordre des carnivores, originaire d\u2019Asie, ce genre de mammif\u00e8re est distribu\u00e9 dans une zone allant de l\u2019Himalaya jusqu\u2019au sud-ouest de la Chine (Ailurus fulgens sur Wikispecies"],"translations":["Kleiner Panda"]}]


lexentry: fra/petit_rorqual__nom__1
written_rep: petit rorqual
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kal", "p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kwal"]
sense_groups:
[{"senses":["c\u00e9tac\u00e9 de l\u2019Atlantique nord"],"translations":["Zwergwal","Minkewal","N\u00f6rdlicher Zwergwal"]}]


lexentry: fra/petit_rorqual_de_l’Antarctique__nom__1
written_rep: petit rorqual de l’Antarctique
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["S\u00fcdlicher Zwergwal"]}]
pronuns:
["p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kal d\u0259 l\u203f\u0251\u0303.ta\u0281.tik", "p\u0259.ti \u0281\u0254\u0281.kwal d\u0259 l\u203f\u0251\u0303.ta\u0281.tik"]


lexentry: fra/petit_soldat__nom__1
written_rep: petit soldat
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Mouillette"],"translations":["Finger"]},{"senses":["Personne faisant le malin"],"translations":["Hans Wurst"]},{"senses":["Soldat de petite taille"],"translations":["Helm-Knabenkraut"]}]


lexentry: fra/petit_à_petit,_l’oiseau_fait_son_nid__locutionphrase__1
written_rep: petit à petit, l’oiseau fait son nid
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u203fa p\u0259.ti l\u203fwa.zo f\u025b s\u0254\u0303 ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mit der Zeit pfl\u00fcckt man Rosen","Steter Tropfen h\u00f6hlt den Stein","Wer langsam f\u00e4hrt, kommt auch zum Ziel"]}]


lexentry: fra/petite_capitale__nom__1
written_rep: petite capitale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.tit ka.pi.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre semblable \u00e0 une capitale, mais de dimension ne d\u00e9passant pas celle du bas-de-casse"],"translations":["Kapit\u00e4lchen"]}]


lexentry: fra/petitesse__nom__1
written_rep: petitesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0259.ti.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite dimension, petite \u00e9tendue, petit volume"],"translations":["Kleinheit"]},{"senses":["Modicit\u00e9, surtout en parlant de dons, de pr\u00e9sents"],"translations":["Kleinigkeit"]}]


lexentry: fra/peuple__nom__1
written_rep: peuple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0153pl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Multitude d\u2019humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les m\u00eames coutumes","(Rare) Population d\u2019une m\u00eame ville, d\u2019un m\u00eame bourg, d\u2019un m\u00eame village"],"translations":["Volk"]}]


lexentry: fra/peuplement__nom__1
written_rep: peuplement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0153.pl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Ensemble des arbres d\u2019une section de for\u00eat pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques \u2014 proportions d\u2019essences, \u00e2ge moyen\u2026 \u2014 globalement homog\u00e8nes"],"translations":["Bestand"]}]


lexentry: fra/peur__nom__1
written_rep: peur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0153\u0281", "p\u0259\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Crainte, frayeur, \u00e9motion p\u00e9nible produite par l\u2019id\u00e9e ou la vue d\u2019un danger"],"translations":["Angst","Furcht","Schreck"]}]


lexentry: fra/peur_bleue__nom__1
written_rep: peur bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0153\u0281 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heidenangst","H\u00f6llenangst","Mordsangst","Schiss","Todesangst"]}]


lexentry: fra/peut-être__adv__1
written_rep: peut-être
part_of_speech: adverb
pronuns:
["pt\u203f\u025bt", "pt\u203f\u025bt\u0281", "p\u00f8.t\u203f\u025bt\u0281", "p\u0153.t\u203f\u025bt\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilit\u00e9"],"translations":["vielleicht","wom\u00f6glich"]}]


lexentry: fra/pfennig__nom__1
written_rep: pfennig
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pfe.ni\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes ant\u00e9rieures, qui a pour symbole \u20b0 (Unicode U+20B0), et qui correspondait \u00e0 l\u2019origine au denier"],"translations":["Pfennig"]}]


lexentry: fra/phagocyter__verb__1
written_rep: phagocyter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Absorber sans vergogne"],"translations":["besessen sein von"]},{"senses":["D\u00e9truire par phagocytose"],"translations":["absorbieren"]}]


lexentry: fra/phagocytose__nom__1
written_rep: phagocytose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.si.toz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Processus d\u2019englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu\u2019elle trouve dans son milieu"],"translations":["Phagozytose"]}]


lexentry: fra/phalange__nom__2
written_rep: phalange
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Os des segments articul\u00e9s des autopodes des t\u00e9trapodes, correspondant chez l\u2019homme aux os des doigts et des orteils"],"translations":["Phalanx","Fingerglied"]}]


lexentry: fra/phalange_proximale__nom__1
written_rep: phalange proximale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303\u0292 p\u0281\u0254k.si.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Os du segment articul\u00e9 des autopodes des t\u00e9trapodes, correspondant chez l\u2019homme \u00e0 la phalange entre les m\u00e9tacarpiens (ou m\u00e9tatarsien) et la phalange moyenne"],"translations":["Falange"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange"],"translations":["Fingerglied"]}]


lexentry: fra/phalanstère__nom__1
written_rep: phalanstère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.l\u0251\u0303s.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Maison ou habitent de nombreuses personnes"],"translations":["Phalansterium","Phalanst\u00e8re"]}]


lexentry: fra/phalarope__nom__1
written_rep: phalarope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.la.\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et \u00e0 la famille des scolopacidae"],"translations":["Wassertreter"]}]


lexentry: fra/phantasie__nom__1
written_rep: phantasie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.ta.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["Psychique imaginaire qui a la structure d'un sc\u00e9nario soutenant la r\u00e9alisation d'un d\u00e9sir"],"translations":["Fantasie"]}]


lexentry: fra/pharaonique__adj__1
written_rep: pharaonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281a.\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient aux pharaons ou qui a un rapport avec eux"],"translations":["pharaonisch"]}]


lexentry: fra/phare__nom__1
written_rep: phare
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour construite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une c\u00f4te, et portant \u00e0 son sommet un feu qui sert \u00e0 guider les vaisseaux pendant la nuit"],"translations":["Leuchtturm","Leuchtfeuer"]},{"senses":["Projecteur puissant plac\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un v\u00e9hicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert \u00e0 \u00e9clairer la route pendant la nuit"],"translations":["Scheinwerfer","Leuchtturm"]}]


lexentry: fra/pharmacie__nom__1
written_rep: pharmacie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Officine o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare et vend les m\u00e9dicaments"],"translations":["Apotheke"]},{"senses":["Science"],"translations":["Pharmazie"]}]


lexentry: fra/pharmacologie__nom__1
written_rep: pharmacologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.ma.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire conna\u00eetre les m\u00e9dicaments et d\u2019en \u00e9tudier l\u2019emploi"],"translations":["Pharmakologie","Arzneimittellehre","Heilmittelkunde"]}]


lexentry: fra/phase__nom__1
written_rep: phase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["faz", "f\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tats successifs par lesquels passent certains ph\u00e9nom\u00e8nes de la vie, de l\u2019histoire","(Astronomie) Cycle d\u2019apparition de la lune et d\u2019autres plan\u00e8tes, suivant la mani\u00e8re dont elles re\u00e7oivent la lumi\u00e8re du soleil au cours de leur r\u00e9volution","(Physique) L\u2019un des divers \u00e9tats de la mati\u00e8re qui coexistent \u00e0 un instant donn\u00e9"],"translations":["Phase"]}]


lexentry: fra/philosophie__nom__1
written_rep: philosophie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.l\u0254.z\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l\u2019univers, cela afin de mieux orienter l\u2019action individuelle et collective","Doctrine, syst\u00e8me de pens\u00e9e, fa\u00e7on de voir le monde, de l\u2019exprimer","(Par extension) Ligne de pens\u00e9e qu\u2019on se fixe pour la conduite de sa vie"],"translations":["Philosophie"]}]


lexentry: fra/philtre__nom__1
written_rep: philtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Breuvage, drogue, qu\u2019on suppose propre \u00e0 donner de l\u2019amour, ou, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 provoquer quelque passion"],"translations":["Liebestrank"]}]


lexentry: fra/phosgène__nom__1
written_rep: phosgène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254s.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Carbonylchlorid","Kohlenoxychlorid","Kohlens\u00e4uredichlorid","Phosgen"]}]


lexentry: fra/phospholipide__nom__1
written_rep: phospholipide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254s.fo.li.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Lipide compos\u00e9 de diglyc\u00e9ride et d\u2019un groupe phosphate"],"translations":["Phospholipid"]}]


lexentry: fra/photocomposeuse__nom__1
written_rep: photocomposeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.to.k\u0254\u0303.p\u0254.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Cartographie, Imprimerie) Appareil manuel, m\u00e9canique ou \u00e9lectronique permettant de composer des textes par photocomposition"],"translations":["Fotokomposer"]}]


lexentry: fra/photocopie__nom__1
written_rep: photocopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.to.k\u0254.pi", "f\u0254.t\u0254.k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie faite \u00e0 l\u2019aide d'une photocopieuse"],"translations":["Fotokopie","Photokopie"]},{"senses":["Action de photocopier"],"translations":["Fotokopieren"]}]


lexentry: fra/photocopieur__nom__1
written_rep: photocopieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.k\u0254.pj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fotokopierger\u00e4t","Kopierger\u00e4t","Kopierer","Vervielf\u00e4ltigungsapparat"]}]


lexentry: fra/photocopieuse__nom__1
written_rep: photocopieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.k\u0254.pj\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kopierger\u00e4t","Kopierer","Fotokopierger\u00e4t","Vervielf\u00e4ltigungsapparat"]}]


lexentry: fra/photographie__nom__1
written_rep: photographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.to.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Processus de fabrication d\u2019images sur une surface sensible","Image sur un support photosensible"],"translations":["Fotografie","Foto"]}]


lexentry: fra/photographier__verb__1
written_rep: photographier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.\u0261\u0281a.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Obtenir une image par les proc\u00e9d\u00e9s de la photographie"],"translations":["fotografieren"]}]


lexentry: fra/photomontage__nom__1
written_rep: photomontage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.to.m\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d\u2019une photo un aspect diff\u00e9rent, par incorporation d\u2019une ou plusieurs parties ou de la totalit\u00e9 d\u2019une autre photo et permettant toutes retouches et trucages"],"translations":["Fotomontage"]}]


lexentry: fra/photophone__nom__1
written_rep: photophone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e9l\u00e9phone coupl\u00e9 \u00e0 un appareil photo"],"translations":["Fotomobiltelefon"]}]


lexentry: fra/photoshoper__verb__1
written_rep: photoshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Retoucher une image gr\u00e2ce \u00e0 Photoshop ou un quelconque logiciel de traitement d\u2019image"],"translations":["photoshoppen"]}]


lexentry: fra/photosynthèse__nom__1
written_rep: photosynthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.t\u0254.s\u025b\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie fonctionnelle, Biologie v\u00e9g\u00e9tale, Physiologie v\u00e9g\u00e9tale, \u00c9cologie) Processus biochimique par lequel les organismes photosynth\u00e9tiques eucaryotes transforment l\u2019\u00e9nergie lumineuse en \u00e9nergie chimique en produisant des glucides \u00e0 partir de dioxyde de carbone et d\u2019eau, gr\u00e2ce notamment \u00e0 la chlorophylle"],"translations":["Photosynthese","Fotosynthese"]}]


lexentry: fra/phraséologique__adj__1
written_rep: phraséologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0281a.ze.\u0254.l\u0254.\u0292ik", "f\u0281\u0251.ze.\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Relatif \u00e0 la phras\u00e9ologie"],"translations":["phraseologisch"]}]


lexentry: fra/physe__nom__1
written_rep: physe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fiz"]
sense_groups:
[{"senses":["Cartilage de croissance"],"translations":["Epiphysenfuge","Wachstumsfuge"]},{"senses":["Famille de mollusques"],"translations":["Blasenschnecke"]}]


lexentry: fra/physiologiste__nom__1
written_rep: physiologiste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fi.zj\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologiste, m\u00e9decin ou v\u00e9t\u00e9rinaire qui \u00e9tudie la physiologie"],"translations":["Physiologe"]}]


lexentry: fra/physionomie__nom__1
written_rep: physionomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.zj\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["traits du caract\u00e8re, de la personnalit\u00e9, des \u00e9motions de la personne"],"translations":["Physiognomie"]}]


lexentry: fra/physionomiste__nom__1
written_rep: physionomiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["fi.zj\u0254.n\u0254.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) (France) Personne vigoureuse charg\u00e9e d\u2019expulser, ou de filtrer \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, les personnes ind\u00e9sirables dans certains lieux publics (\u00e9tablissements de nuit, cabarets, bals, r\u00e9unions politiques)"],"translations":["T\u00fcrsteher"]}]


lexentry: fra/physique__adj__1
written_rep: physique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fi.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la science de la physique"],"translations":["physisch","physikalisch"]},{"senses":["Qui s\u2019exprime dans le monde mat\u00e9riel"],"translations":["physikalisch","physisch"]},{"senses":["Qui se rapporte au corps de l\u2019homme"],"translations":["physisch"]}]


lexentry: fra/physique__nom__1
written_rep: physique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fi.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Science qui \u00e9tudie la nature de la mati\u00e8re, de l\u2019\u00e9nergie et de leurs interactions"],"translations":["Physik"]}]


lexentry: fra/pi__nom__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport de la circonf\u00e9rence d\u2019un cercle \u00e0 son diam\u00e8tre","Lettre \u03a0 ou \u03c0"],"translations":["Pi"]}]


lexentry: fra/piaf__nom__1
written_rep: piaf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pjaf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d\u2019autres petits oiseaux mal identifi\u00e9s"],"translations":["Spatz"]}]


lexentry: fra/piailler__verb__1
written_rep: piailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pj\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["br\u00fcllen"]},{"senses":["Pousser de petits cris aigus, pour des petits oiseaux"],"translations":["piepsen"]}]


lexentry: fra/pianiste__nom__2
written_rep: pianiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["pja.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Joueur de piano"],"translations":["Pianist","Klavierspieler","Pianistin","Klavierspielerin"]}]


lexentry: fra/pic__nom__3
written_rep: pic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sommet pointu d\u2019un massif montagneux, d\u2019une cha\u00eene de montagnes"],"translations":["Gipfel","Bergspitze"]},{"senses":["(Par extension) Moment le plus haut d\u2019une \u00e9volution, d\u2019une progression, sommet d\u2019une courbe repr\u00e9sentative"],"translations":["H\u00f6chststand"]}]


lexentry: fra/picorage__nom__1
written_rep: picorage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ko.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Finance) S\u00e9lection des seuls \u00e9l\u00e9ments qui semblent a priori int\u00e9ressants dans une op\u00e9ration ou dans un march\u00e9 global","(Sens figur\u00e9) S\u00e9lection mise en avant des faits ou donn\u00e9es qui donnent du cr\u00e9dit \u00e0 son opinion en passant sous silence tous les cas qui la contredisent","(Sens figur\u00e9) (Informatique) S\u00e9lection d'un ou plusieurs commits \u00e0 appliquer \u00e0 une branche"],"translations":["Rosinenpicken"]}]


lexentry: fra/picoseconde__nom__1
written_rep: picoseconde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.k\u0254.s\u0259.\u0261\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de temps du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221212 seconde, et dont le symbole est ps"],"translations":["Picosekunde"]}]


lexentry: fra/picoter__verb__1
written_rep: picoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.k\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquer l\u00e9g\u00e8rement, de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e"],"translations":["jucken","kitzeln","bei\u00dfen","picken","prickeln","stechen"]}]


lexentry: fra/picotesla__nom__1
written_rep: picotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ko.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Pikotesla"]}]


lexentry: fra/pie__adj__1
written_rep: pie
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur de la robe des chevaux et des bovins, caract\u00e9ris\u00e9e par de larges taches noires et blanches ou fauves et blanches"],"translations":["gescheckt","scheckig"]}]


lexentry: fra/pie_rouge_allemande__nom__1
written_rep: pie rouge allemande
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Deutsche Rotbunte","Rotbunte Niederungsrind","Rotbunte Niederungsvieh"]}]


lexentry: fra/pied-de-biche__nom__1
written_rep: pied-de-biche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.d(\u0259.)bi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil m\u00e9tallique recourb\u00e9 et fendu comme le pied d\u2019une biche permettant de faire un bras de levier. \u00c0 l\u2019une des deux extr\u00e9mit\u00e9s, cette barre m\u00e9tallique fait un coude, lequel sert de point d\u2019appui ; suivi aussit\u00f4t par une derni\u00e8re partie aplatie et fendue, pouvant attraper la t\u00eate d\u2019un clou ou s\u2019appuyer sur la charge \u00e0 d\u00e9placer, ou encore forcer l\u2019ouverture d\u2019une porte"],"translations":["Brechstange","Kuhfu\u00df","Nageleisen","Gei\u00dffu\u00df"]}]


lexentry: fra/pied__nom__1
written_rep: pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des jambes"],"translations":["Fu\u00df","Fuss"]},{"senses":["(Linguistique, Po\u00e9sie) Unit\u00e9 rythmique d\u2019un vers ou d\u2019une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre d\u00e9termin\u00e9 de syllabes"],"translations":["Versfu\u00df"]},{"senses":["(Zoologie) Organe musculeux typique chez les mollusques permettant le d\u00e9placement ou de se fixer"],"translations":["Fu\u00df"]},{"senses":["(Ameublement) Partie qui sert \u00e0 soutenir un objet mobilier"],"translations":["Stellfu\u00df"]}]


lexentry: fra/pied_de_nez__nom__1
written_rep: pied de nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje d\u0259 ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Geste de moquerie consistant \u00e0 mettre son pouce sur son nez, la main tendue"],"translations":["eine Nase drehen"]}]


lexentry: fra/piercing__nom__1
written_rep: piercing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281.si\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Pratique qui consiste \u00e0 percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)","(Anglicisme) Bijou utilis\u00e9 dans le cadre de cette pratique"],"translations":["Piercing"]}]


lexentry: fra/pierre_angulaire__nom__1
written_rep: pierre angulaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b.\u0281\u203f\u0251\u0303.\u0261y.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pierre de construction plac\u00e9e \u00e0 l\u2019angle d\u2019un b\u00e2timent et participant \u00e0 son sout\u00e8nement"],"translations":["Eckstein"]}]


lexentry: fra/pierre_de_touche__nom__1
written_rep: pierre de touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281 d\u0259 tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9l\u00e9ment \u00e0 l\u2019aune duquel est \u00e9valu\u00e9e une conception"],"translations":["Pr\u00fcfstein"]},{"senses":["Pierre dure utilis\u00e9e pour pr\u00e9lever un tout petit peu de mati\u00e8re sur un objet m\u00e9tallique pr\u00e9cieux, pour ensuite tester cette mati\u00e8re \u00e0 l\u2019acide afin de mesurer son titre"],"translations":["Pr\u00fcfstein","Probierstein"]}]


lexentry: fra/pierre_tombale__nom__1
written_rep: pierre tombale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025b\u0281 t\u0254\u0303.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pierre recouvrant la s\u00e9pulture d\u2019une personne"],"translations":["Grabstein","Leichenstein"]}]


lexentry: fra/pieu__nom__1
written_rep: pieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce longue qui est pointue par un des bouts"],"translations":["Pfahl","Pfosten"]}]


lexentry: fra/pieuvre__nom__1
written_rep: pieuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Teuthologie) C\u00e9phalopode que l\u2019on appelle aussi poulpe"],"translations":["Krake","Tintenfisch"]}]


lexentry: fra/pieux__adj__1
written_rep: pieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la pi\u00e9t\u00e9 ; qui est attach\u00e9 aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion"],"translations":["fromm"]},{"senses":null,"translations":["gottesf\u00fcrchtig","fromm"]}]


lexentry: fra/pigeon__nom__1
written_rep: pigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau de la famille des columbid\u00e9s vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines"],"translations":["Taube"]}]


lexentry: fra/piger__verb__1
written_rep: piger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Comprendre"],"translations":["begreifen","verstehen","kapieren","schnallen"]},{"senses":["Voler"],"translations":["beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen"]},{"senses":["Attraper"],"translations":["schnappen"]}]


lexentry: fra/pignon__nom__1
written_rep: pignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Roue dent\u00e9e faisant partie d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 cha\u00eene (invent\u00e9e en 1880) ou d\u2019un couple d\u2019engrenage dans un syst\u00e8me de transmission ou un r\u00e9ducteur. Le pignon est la roue dent\u00e9e qui a le plus petit nombre de dents"],"translations":["Ritzel"]}]


lexentry: fra/pignouf__nom__1
written_rep: pignouf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0272uf"]
sense_groups:
[{"senses":["homme grossier, mal \u00e9lev\u00e9, butor, malotru, rustre"],"translations":["Flegel"]},{"senses":null,"translations":["Dreckspatz"]}]


lexentry: fra/pigouille__nom__1
written_rep: pigouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0261uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marais poitevin et Saintonge) Sorte de perche que le mara\u00eechin enfonce dans la vase pour propulser son embarcation, la plate"],"translations":["Polstelle"]}]


lexentry: fra/pile__nom__1
written_rep: pile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Diff\u00e9rentes sortes d\u2019appareils produisant un courant \u00e9lectrique, dont le premier \u00e9tait fait de disques de cuivre et de zinc empil\u00e9s les uns sur les autres et s\u00e9par\u00e9s par des rondelles de drap ou de carton imbib\u00e9es d\u2019eau acidul\u00e9e"],"translations":["Batterie"]},{"senses":["(Informatique) Structure de donn\u00e9es s\u00e9quentielle en LIFO, c\u2019est \u00e0 dire o\u00f9 le premier \u00e9l\u00e9ment accessible est le dernier \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9"],"translations":["Stapelspeicher","Stapel"]},{"senses":["Superposition verticale d\u2019objets, ensemble d\u2019objets de m\u00eame sorte plac\u00e9s les uns sur les autres"],"translations":["Stapel","Sto\u00df","Miete"]},{"senses":["(Architecture) Massifs de ma\u00e7onnerie qui soutiennent les arches d\u2019un pont et son tablier"],"translations":["Pfeiler"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Populaire) Lampe \u00e9lectrique portative \u00e0 piles"],"translations":["Taschenlampe"]}]


lexentry: fra/pile__nom__2
written_rep: pile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pil"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie oppos\u00e9e au c\u00f4t\u00e9 face"],"translations":["Zahl"]}]


lexentry: fra/pile_électrique__nom__1
written_rep: pile électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.l\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif \u00e9lectrochimique qui transforme l\u2019\u00e9nergie d\u2019une r\u00e9action chimique en \u00e9nergie \u00e9lectrique"],"translations":["(Artillerie) Batterie"]}]


lexentry: fra/pilier__nom__1
written_rep: pilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Ouvrage de ma\u00e7onnerie en forme de grosse colonne ronde, carr\u00e9e, etc., qui sert \u00e0 soutenir un \u00e9difice ou quelque partie d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Pfeiler"]},{"senses":null,"translations":["S\u00e4ule","Kolumne","Spalte"]}]


lexentry: fra/pillage__nom__1
written_rep: pillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de piller, ou d\u00e9g\u00e2t qui en est la suite"],"translations":["Pl\u00fcnderung","Beutezug"]}]


lexentry: fra/piller__verb__1
written_rep: piller
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emporter violemment les biens d\u2019une ville, d\u2019une maison, etc"],"translations":["pl\u00fcndern"]}]


lexentry: fra/pilon__nom__1
written_rep: pilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier"],"translations":["St\u00f6\u00ad\u00dfel","St\u00f6\u00dfel"]}]


lexentry: fra/pilote__nom__1
written_rep: pilote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart"],"translations":["Pilot","Pilotin"]},{"senses":["Personne qui aide le capitaine d\u2019un navire \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un b\u00e2timent de mer"],"translations":["Lotse"]},{"senses":["Premier \u00e9pisode de s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e utilis\u00e9 comme test pour prendre la d\u00e9cision d\u00e9finitive du lancement de la s\u00e9rie en fonction de l\u2019accueil du public"],"translations":["Pilotfilm"]},{"senses":["(Industrie) Prototype miniature d\u2019un projet industriel"],"translations":["Pilotprojekt"]},{"senses":["(Informatique) Logiciel syst\u00e8me charg\u00e9 d\u2019assurer la communication entre le syst\u00e8me d\u2019exploitation et un p\u00e9riph\u00e9rique mat\u00e9riel (\u2192 voir pilote de p\u00e9riph\u00e9rique)"],"translations":["Treiber"]}]


lexentry: fra/piloter__verb__1
written_rep: piloter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Conduire un b\u00e2timent de mer"],"translations":["steuern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Servir \u00e0 quelqu\u2019un de guide dans le monde, dans une ville, etc"],"translations":["f\u00fchren","leiten"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Conduire un avion, un dirigeable"],"translations":["f\u00fchren","pilotieren"]},{"senses":["(Sport m\u00e9canique) Conduire une automobile lors d'une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["pilotieren","steuern"]}]


lexentry: fra/pilule__nom__1
written_rep: pilule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9lule"],"translations":["Pille"]},{"senses":["Pillule contraceptive"],"translations":["Pille","Antibabypille"]}]


lexentry: fra/piment__nom__1
written_rep: piment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge \u00e0 maturit\u00e9 d\u2019un go\u00fbt piquant et relev\u00e9, et qui s\u2019emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme l\u00e9gume"],"translations":["Chili","Paprika","Peperoni"]}]


lexentry: fra/pin__nom__1
written_rep: pin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["Kiefer","F\u00f6hre"]},{"senses":["Bois de cet arbre"],"translations":["Kiefer","Kiefernholz"]}]


lexentry: fra/pince-monseigneur__nom__1
written_rep: pince-monseigneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.m\u0254\u0303.s\u025b.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre de m\u00e9tal aux extr\u00e9mit\u00e9s aplaties et dont l'une est recourb\u00e9e, elle est utilis\u00e9e pour faire levier. On la nomme aussi pince \u00e0 d\u00e9coffrer car les ma\u00e7ons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. \u2192 voir pied-de-biche"],"translations":["Brechstange","Kuhfu\u00df"]}]


lexentry: fra/pince-nez__nom__1
written_rep: pince-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Binocle"],"translations":["Zwicker"]},{"senses":["En natation"],"translations":["Nasenklammer"]}]


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc"],"translations":["Zange","Klammer","Klemme","Pinzette","W\u00e4scheklammer"]},{"senses":["Instrument de chauffage analogue \u00e0 une grosse tenaille \u00e0 large prise pour saisir, d\u00e9placer et remuer les b\u00fbches dans la chemin\u00e9e"],"translations":["Schere"]},{"senses":["(Familier) Personne radine. (par analogie avec la pince qui retient fortement ou ne l\u00e2che rien)"],"translations":["Geizkragen","Pfennigfuchser"]}]


lexentry: fra/pinceau__nom__1
written_rep: pinceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et \u00e9tendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attach\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une hampe, ou retenu au bout d\u2019un tuyau de plume"],"translations":["Pinsel","Quast"]}]


lexentry: fra/pincette__nom__1
written_rep: pincette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dans divers m\u00e9tiers) Petits instruments de fer \u00e0 deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu\u2019on ne pourrait prendre facilement avec les doigts"],"translations":["Pinzette"]},{"senses":["(Technique) Ustensile de fer \u00e0 deux branches \u00e9gales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les b\u00fbches et les tisons dans une chemin\u00e9e"],"translations":["Feuerzange"]}]


lexentry: fra/pingouin__nom__1
written_rep: pingouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.\u0261w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Sens strict) Oiseau palmip\u00e8de piscivore membre de la famille des alcid\u00e9s des oc\u00e9ans de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord"],"translations":["Alk","Tordalk"]}]


lexentry: fra/pinocumettable__adj__1
written_rep: pinocumettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.no.ky.me.tabl", "pi.no.ky.m\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Tr\u00e8s sexy ; tr\u00e8s d\u00e9sirable sexuellement"],"translations":["fickbar"]}]


lexentry: fra/pinotte__nom__1
written_rep: pinotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Qu\u00e9bec) (Nouveau-Brunswick) (Familier) Cacahu\u00e8te (cacahou\u00e8te), arachide"],"translations":["Erdnuss"]},{"senses":["(Canada) (Qu\u00e9bec) (Nouveau-Brunswick) (Familier) (Au pluriel) Peu de chose, broutille"],"translations":["Kristallglas"]}]


lexentry: fra/pinçon__nom__1
written_rep: pinçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque d'un pincement","Sens utilis\u00e9 en mar\u00e9chalerie"],"translations":["Messerspitze"]}]


lexentry: fra/pioche__nom__1
written_rep: pioche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Outil compos\u00e9 d'un fer emmanch\u00e9, \u00e0 une pointe d'un c\u00f4t\u00e9 et un tranchant de l'autre, ou, \u00e0 deux pointes"],"translations":["Spitzhacke","Kreuzhacke"]},{"senses":null,"translations":["Hacke","Karst"]}]


lexentry: fra/piocher__verb__1
written_rep: piocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pj\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgraben"]},{"senses":["cartes \u00e0 jouer"],"translations":["stehlen"]}]


lexentry: fra/pion__nom__1
written_rep: pion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de jeu d\u2019\u00e9checs"],"translations":["Bauer"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de certains autres jeux, tels que les dames"],"translations":["Damestein","Spielstein","Stein"]},{"senses":["Pi\u00e8ce cylindrique servant de r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["Zentrierstift"]}]


lexentry: fra/pipelette__nom__1
written_rep: pipelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.pl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Klatschtante","Quasseltante","Tratsche"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne bavarde voire indiscr\u00e8te"],"translations":["Labertasche","Plaudertasche"]}]


lexentry: fra/piquage__nom__1
written_rep: piquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chaudronnerie, Plomberie) Raccordement d\u2019une tuyauterie sur un r\u00e9servoir ou une canalisation"],"translations":["Anschluss","Stutzen"]}]


lexentry: fra/piquant__adj__1
written_rep: piquant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (En particulier) Stimulant comme le piment et le gingembre"],"translations":["scharf"]},{"senses":null,"translations":["heftig","bei\u00dfend","grell","herb","streng","gew\u00fcrzt"]}]


lexentry: fra/pique__nom__1
written_rep: pique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Sorte d\u2019arme form\u00e9e d\u2019un long bois dont le bout est garni d\u2019un fer plat et pointu"],"translations":["Pike"]}]


lexentry: fra/piquer__verb__1
written_rep: piquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Percer, entamer l\u00e9g\u00e8rement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire p\u00e9n\u00e9trer une pointe"],"translations":["stechen"]},{"senses":null,"translations":["stacheln","stecken","steppen","sticheln"]}]


lexentry: fra/piquerie__nom__1
written_rep: piquerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 un drogu\u00e9 s\u2019injecte de la drogue"],"translations":["Schiessbude"]}]


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit pieu que l\u2019on fiche en terre pour tendre et arr\u00eater les cordes des tentes, des pavillons"],"translations":["Streikposten"]},{"senses":["B\u00e2ton, perche qu\u2019on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement","(Militaire) Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) d\u00e9sign\u00e9 pour effectuer une surveillance dans un cadre op\u00e9rationnel ou administratif","Punition scolaire qui consiste \u00e0 \u00eatre mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur"],"translations":["Latte"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Jeu de cartes se jouant principalement \u00e0 deux avec un jeu de 32 cartes"],"translations":["Pikett"]},{"senses":["Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux \u00e0 l\u2019attache, par le moyen des cordes"],"translations":["anprangern"]}]


lexentry: fra/piquet_de_grève__nom__1
written_rep: piquet de grève
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b d\u0259 \u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassemblement de gr\u00e9vistes aux entr\u00e9es du lieu de travail pour convaincre les non-gr\u00e9vistes de ne pas aller travailler et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les en emp\u00eacher"],"translations":["Hering"]}]


lexentry: fra/piqûre_de_rappel__nom__1
written_rep: piqûre de rappel
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.ky\u0281 d\u0259 \u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouvelle injection d\u2019un vaccin"],"translations":["Auffrischungsimpfung"]},{"senses":["Acte pour rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019on veut qu\u2019il fasse"],"translations":["Ged\u00e4chtnishilfe"]}]


lexentry: fra/piranha_à_ventre_rouge__nom__1
written_rep: piranha à ventre rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Natterers S\u00e4gesalmler"]}]
pronuns:
["pi.\u0281a.na a v\u0251\u0303.t\u0281\u0259 \u0281u\u0292", "pi.\u0281a.\u0272a a v\u0251\u0303.t\u0281\u0259 \u0281u\u0292"]


lexentry: fra/pirate__nom__1
written_rep: pirate
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d\u2019un \u00e9quipage qui attaque et pille les navires marchands"],"translations":["Pirat","Seer\u00e4uber","Piratin"]}]


lexentry: fra/piraterie__nom__1
written_rep: piraterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281a.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) D\u00e9tournement ill\u00e9gal d\u2019un navire"],"translations":["Piraterie"]}]


lexentry: fra/piscine__nom__1
written_rep: piscine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["Bassin destin\u00e9 \u00e0 l'\u00e9levage de poissons"],"translations":["Schwimmbecken","Schwimmbad","Swimmingpool","Bad","Badeanstalt","Hallenbad"]},{"senses":["(Administration) Surnom donn\u00e9 \u00e0 la DGSE, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 en face de la piscine des Tourelles, \u00e0 Paris"],"translations":["Abklingbecken"]},{"senses":["(Pisciculture) Bassin o\u00f9 l\u2019on fait \u00e9clore des \u0153ufs de poissons"],"translations":["Teich"]},{"senses":null,"translations":["Schwimmbad","Schwimmbecken","Hallenbad"]}]


lexentry: fra/pissaladière__nom__1
written_rep: pissaladière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.sa.la.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Tarte \u00e0 l\u2019oignon garnie d\u2019olives pr\u00e9par\u00e9e avec de la p\u00e2te \u00e0 pain \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019une pizza, cette sp\u00e9cialit\u00e9 de Nice est \u00e9galement agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019anchois"],"translations":["Pissaladi\u00e8re"]}]


lexentry: fra/pisser__verb__1
written_rep: pisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Uriner"],"translations":["pissen","pinkeln","strullen","Wasser lassen","harnen","pullern"]}]


lexentry: fra/piste__nom__1
written_rep: piste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Trace laiss\u00e9e sur le sol"],"translations":["Pfad"]},{"senses":["(Informatique) Partie sensible o\u00f9 enregistrer les donn\u00e9es","Espace int\u00e9rieur r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la pratique d'une activit\u00e9","Lignes que le cheval trace sur le terrain","Sol am\u00e9nag\u00e9 pour la pratique d\u2019un sport","Ce qui aide \u00e0 d\u00e9couvrir"],"translations":["Spur"]},{"senses":["Piste d'atterrissage ; voir piste d\u2019atterrissage"],"translations":["Landebahn"]},{"senses":["Chemin rudimentaire"],"translations":["Anhaltspunkt"]}]


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pis.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Aider (quelqu\u2019un) \u00e0 obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position"],"translations":["Beeinflusser"]}]


lexentry: fra/piteux__adj__1
written_rep: piteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Mauvais, sans valeur"],"translations":["armselig","erb\u00e4rmlich"]},{"senses":["Qui est digne de piti\u00e9, de compassion ; qui est propre \u00e0 exciter la piti\u00e9, la compassion"],"translations":["bemitleidenswert"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui manque de dignit\u00e9"],"translations":["j\u00e4mmerlich","kl\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/piton__nom__1
written_rep: piton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de clou ou de vis dont la t\u00eate est en forme d\u2019anneau"],"translations":["Felshaken"]}]


lexentry: fra/pivert__nom__1
written_rep: pivert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["pic vert"],"translations":["Gr\u00fcnspecht"]},{"senses":["martin-p\u00eacheur"],"translations":["Eisvogel"]}]


lexentry: fra/pivot__nom__2
written_rep: pivot
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["joueur de handball dans la zone des 6 m\u00e8tres"],"translations":["Kreisl\u00e4ufer","Kreisl\u00e4uferin","Kreisspieler","Kreisspielerin"]}]


lexentry: fra/pivoter__verb__1
written_rep: pivoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot"],"translations":["rotieren"]},{"senses":["Tourner sur soi-m\u00eame, en parlant des humains"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: fra/pixelliser__verb__1
written_rep: pixelliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pik.s\u025b.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Par analogie avec le sens intransitif) Rendre difficile \u00e0 discerner une partie d\u2019une image en la transformant en mosa\u00efque \u00e0 gros carr\u00e9s, ressemblant aux pixels d\u2019une image \u00e0 basse r\u00e9solution, par exemple pour masquer une marque commerciale ou cacher l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne"],"translations":["pixeln"]}]


lexentry: fra/pizzeria__nom__1
written_rep: pizzeria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pid.ze.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Restaurant o\u00f9 l\u2019on sert principalement des pizzas et autres plats italiens"],"translations":["Pizzeria"]}]


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chacun des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un ensemble d\u00e9fini. \u2192 voir pi\u00e8ce d\u00e9tach\u00e9e, de toutes pi\u00e8ces, juger sur pi\u00e8ces, pi\u00e8ce \u00e0 pi\u00e8ce et pi\u00e8ce par pi\u00e8ce"],"translations":["St\u00fcck","Teil"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019un logement ou d\u2019une maison. \u2192 voir trois pi\u00e8ces, quatre pi\u00e8ces, cinq pi\u00e8ces et \u2026"],"translations":["Zimmer","Raum","Gemach","Kammer","Stube"]},{"senses":["(Couture) Petit morceau d\u2019\u00e9toffe, de toile, de m\u00e9tal, etc., qu\u2019on coud, qu\u2019on met \u00e0 des choses de m\u00eame nature, pour les raccommoder, les rapi\u00e9cer, lorsqu'elles sont trou\u00e9es"],"translations":["Flicken","Fleck"]},{"senses":["(Mon\u00e9tique) Monnaie d\u2019\u00e9change m\u00e9tallique et ronde. \u2192 voir pi\u00e8ce de monnaie, donner la pi\u00e8ce, pi\u00e8ce jaune et \u2026"],"translations":["M\u00fcnze","Geldst\u00fcck"]},{"senses":["(Art) \u0152uvre ou ouvrage de l\u2019esprit, dont chacun fait un tout complet. \u2192 voir pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et pi\u00e8ce de musique"],"translations":["Theaterst\u00fcck","St\u00fcck"]},{"senses":null,"translations":["Akt","Aufzug","Gelass","Stein"]},{"senses":["(Justice) Document d\u2019un dossier de proc\u00e9dure. \u2192 voir pi\u00e8ce p\u00e9nale"],"translations":["Akte","Schriftst\u00fcck","Urkunde","Dokument"]},{"senses":["(Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux \u00e9checs. \u2192 voir \u00e9change de pi\u00e8ces"],"translations":["Figur"]}]


lexentry: fra/pièce_buccale__nom__1
written_rep: pièce buccale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs by.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment entourant la bouche des insectes"],"translations":["Mundgliedma\u00dfe","Mundwerkzeug"]}]


lexentry: fra/pièce_de_résistance__nom__1
written_rep: pièce de résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs d\u0259 \u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hauptgericht","Hauptspeise","Paradest\u00fcck","Schaust\u00fcck","Aush\u00e4ngeschild","Glanznummer"]}]


lexentry: fra/pièce_de_théâtre__nom__1
written_rep: pièce de théâtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs d\u0259 te.at\u0281", "pj\u025bs d\u0259 te.\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature, Arts de la sc\u00e8ne) \u0152uvre destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre jou\u00e9e durant une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["Theaterst\u00fcck","Schauspiel"]}]


lexentry: fra/pièce_jointe__nom__1
written_rep: pièce jointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0292w\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Document ou fichier annex\u00e9 au corps d\u2019un message \u00e9lectronique"],"translations":["Anlage","Anhang","Beilage"]}]


lexentry: fra/pièce_rapportée__nom__1
written_rep: pièce rapportée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu cousue sur un v\u00eatement"],"translations":["Flicken"]},{"senses":["Parent ou enfant par alliance"],"translations":["Anverwandter"]}]


lexentry: fra/piège__nom__1
written_rep: piège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc","(Militaire) (Par extension) Dispositif dissimul\u00e9 ou d\u2019aspect inoffensif destin\u00e9 \u00e0 prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer","(Chimie, Physique) Dispositif ou substance utilis\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 un pi\u00e9geage d'un composant chimique","(Sens figur\u00e9) Emb\u00fbche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu\u2019un"],"translations":["Falle"]}]


lexentry: fra/piéger__verb__1
written_rep: piéger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pje.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) (En parlant de particules charg\u00e9es) Attirer, contraindre dans un champ magn\u00e9tique"],"translations":["einfangen"]},{"senses":["Attraper dans un pi\u00e8ge"],"translations":["jemandem eine Falle stellen"]}]


lexentry: fra/piégeur__nom__1
written_rep: piégeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) compos\u00e9 chimique qui sert \u00e0 en pi\u00e9ger un autre, souvent ind\u00e9sirable, en r\u00e9agissant avec lui"],"translations":["F\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/piégeux__adj__1
written_rep: piégeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pje.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comporte des pi\u00e8ges"],"translations":["irref\u00fchrend","verf\u00e4nglich"]}]


lexentry: fra/piéride_du_chou__nom__1
written_rep: piéride du chou
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.\u0281i.d\u0259 dy \u0283u", "pje.\u0281id dy \u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes blanches et noires, migrateur"],"translations":["Grosser Kohlweissling","Gro\u00dfer Kohlwei\u00dfling"]}]


lexentry: fra/piétaille__nom__1
written_rep: piétaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Infanterie","Personnes de condition modeste, subalterne"],"translations":["Fu\u00dfvolk"]}]


lexentry: fra/piétiner__verb__1
written_rep: piétiner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Fouler avec les pieds|3 (Intransitif)"],"translations":["herumtrampeln","trampeln"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Ne faire aucun progr\u00e8s|2 (Transitif)","(Intransitif) Remuer fr\u00e9quemment et vivement les pieds, s\u2019agiter sur place|1 (Transitif)"],"translations":["auf der Stelle treten"]}]


lexentry: fra/piétonniser__verb__1
written_rep: piétonniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pje.t\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einrichten f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger","reservieren f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4ngen","vorbehalten f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/piété__nom__1
written_rep: piété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion"],"translations":["Piet\u00e4t","Fr\u00f6mmigkeit"]},{"senses":null,"translations":["Fr\u00f6mmigkeit","Gottesfurcht"]},{"senses":["Sentiment humain tels que l\u2019amour pour ses parents, le respect pour les morts"],"translations":["Piet\u00e4t"]}]


lexentry: fra/placage__nom__1
written_rep: placage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage de menuiserie"],"translations":["Furnier"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie)"],"translations":["Plattieren","Plattierung"]}]


lexentry: fra/placard__nom__1
written_rep: placard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble ou petite pi\u00e8ce, ferm\u00e9 par une porte et destin\u00e9 au rangement"],"translations":["Schrank"]},{"senses":["(Mobilier) Armoire pratiqu\u00e9e dans un enfoncement de mur"],"translations":["Wandschrank"]}]


lexentry: fra/placard__nom__2
written_rep: placard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pancarte, affiche"],"translations":["Anschlag","Aushang","Plakat","Affiche","Anschlagzettel"]}]


lexentry: fra/place__nom__1
written_rep: place
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace, lieu public, d\u00e9couvert et environn\u00e9 de b\u00e2timents"],"translations":["Platz"]},{"senses":["Endroit, lieu, espace qu\u2019on occupe"],"translations":["Platz","Stelle","Fleck"]},{"senses":["Dignit\u00e9, charge, emploi qu\u2019une personne occupe"],"translations":["Stelle"]},{"senses":null,"translations":["Posten","St\u00e4tte","Terrain"]}]


lexentry: fra/place_forte__nom__1
written_rep: place forte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas f\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Place militaire fortifi\u00e9e"],"translations":["Festung","Burg","Feste"]}]


lexentry: fra/placement__nom__1
written_rep: placement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de placer","Vente ou emploi","Action de placer de l\u2019argent ; argent plac\u00e9","(\u00c9lectronique) Op\u00e9ration de la phase d\u2019\u00e9tude qui consiste \u00e0 d\u00e9finir l\u2019emplacement de chaque \u00e9l\u00e9ment d\u2019un circuit"],"translations":["Platzierung"]}]


lexentry: fra/placenta__nom__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.s\u025b\u0303.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe charnu et spongieux qui est \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du cordon ombilical"],"translations":["Plazenta","Mutterkuchen","Fruchtkuchen"]}]


lexentry: fra/placer__verb__1
written_rep: placer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["platzieren"]},{"senses":["Situer ; mettre dans un lieu"],"translations":["legen","setzen","stellen","hinsetzen"]}]


lexentry: fra/placier__nom__1
written_rep: placier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Celui qui place des marchandises, pour le compte d'autrui"],"translations":["Makler"]},{"senses":["(Commerce) Homme qui loue et attribue les places aux commer\u00e7ants ambulants sur un march\u00e9"],"translations":["Marktordner"]}]


lexentry: fra/plafond__nom__1
written_rep: plafond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie sup\u00e9rieure d\u2019un lieu couvert ; constitu\u00e9 de pl\u00e2tre ou de menuiserie, quelquefois orn\u00e9e de peintures, il forme le haut d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc"],"translations":["Decke","Plafond","Zimmerdecke"]},{"senses":["(Par analogie) (Finance) Montant maximum"],"translations":["Obergrenze"]},{"senses":["(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion"],"translations":["Dienstgipfelh\u00f6he","Decke"]},{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Entaille sup\u00e9rieure d\u2019un cran de chute"],"translations":["Fallkerbdach"]}]


lexentry: fra/plafonnement__nom__1
written_rep: plafonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.f\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erreichen der H\u00f6chstgrenze","Festlegen der H\u00f6chstgrenze","H\u00f6chstbegrenzung"]}]


lexentry: fra/plafonner__verb__1
written_rep: plafonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.f\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Absolument) Atteindre la hauteur maximale"],"translations":["in Gipfelh\u00f6he fliegen"]}]


lexentry: fra/plage__nom__1
written_rep: plage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de sable ou de galets bordant un plan d\u2019eau"],"translations":["Strand"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Partie d\u2019un tout constituant un sous-ensemble coh\u00e9rent et contigu"],"translations":["Bereich","Intervall"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Zone sur un circuit d\u00e9di\u00e9e aux contacts et aux autres types d\u2019interconnexion \u00e9lectrique (brasure, c\u00e2blage filaire, etc.)"],"translations":["Anschlussfl\u00e4che","Pad"]},{"senses":["(Par extension) (Informatique) Dans un tableur, objet correspondant \u00e0 un ensemble de cellules, formant une zone rectangulaire d\u2019une feuille de calcul. Note : Il existe aussi des plages 3D ayant une extension sur plusieurs feuilles de calcul d\u2019un m\u00eame classeur"],"translations":["Bereich"]},{"senses":["Partie plane situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019une voiture et couvrant la malle arri\u00e8re"],"translations":["Ladefl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/plaie__nom__1
written_rep: plaie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9sion du corps provenant soit d\u2019une blessure sanglante ou d\u2019une contusion, soit d\u2019un accident physiologique"],"translations":["Wunde"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui est tr\u00e8s pr\u00e9judiciable \u00e0 un \u00e9tat, \u00e0 une famille, \u00e0 un particulier"],"translations":["Plage"]}]


lexentry: fra/plaindre__verb__1
written_rep: plaindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre en piti\u00e9 les maux d\u2019autrui, en \u00eatre touch\u00e9, t\u00e9moigner la compassion que l\u2019on \u00e9prouve pour quelqu\u2019un"],"translations":["bemitleiden","bedauern","Leid"]},{"senses":["Employer, donner avec r\u00e9pugnance, \u00e0 regret, d\u2019une mani\u00e8re insuffisante"],"translations":["beklagen"]}]


lexentry: fra/plaine__nom__1
written_rep: plaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) Espace g\u00e9ographique caract\u00e9ris\u00e9 par une surface plane, avec des pentes relativement faibles"],"translations":["Ebene"]}]


lexentry: fra/plainte__nom__1
written_rep: plainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beschwerde","Klage","Anzeige","Anklage","Beschuldigung","Denunziation"]},{"senses":["G\u00e9missement, lamentation","Ce qu\u2019on dit, ce qu\u2019on \u00e9crit pour faire conna\u00eetre le sujet qu\u2019on a de se plaindre"],"translations":["Klage"]},{"senses":["Expos\u00e9 qu\u2019on fait en justice du sujet qu\u2019on a de se plaindre"],"translations":["Strafanzeige"]}]


lexentry: fra/plainte_constitutionnelle__nom__1
written_rep: plainte constitutionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t k\u0254\u0303s.ti.ty.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verfassungsbeschwerde","Verfassungsklage","constitutional complaint"]}]


lexentry: fra/plaire__verb__1
written_rep: plaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9er, \u00eatre agr\u00e9able (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["gefallen"]},{"senses":["Prendre plaisir \u00e0 quelque chose"],"translations":["m\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/plaisant__adj__1
written_rep: plaisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u025b.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9able ; qui pla\u00eet. \u2014 Note : Ce sens est courant au Qu\u00e9bec, mais peu usit\u00e9 en France, o\u00f9 il s\u2019emploie surtout dans des phrases n\u00e9gatives"],"translations":["erfreulich"]},{"senses":["Amusant"],"translations":["scherzhaft","spa\u00dfig"]}]


lexentry: fra/plaisanterie__nom__1
written_rep: plaisanterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b.z\u0251\u0303.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser"],"translations":["Scherz"]},{"senses":["Bagatelle, chose ais\u00e9e"],"translations":["Bagatelle","Kleinigkeit"]}]


lexentry: fra/plaisir__nom__1
written_rep: plaisir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ple.zi\u0281", "pl\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation"],"translations":["Vergn\u00fcgen","Freude","Genu\u00df","Wohlgefallen","Genuss"]},{"senses":["Divertissement"],"translations":["Spa\u00df","Vergn\u00fcgung"]}]


lexentry: fra/plan-plan__adv__1
written_rep: plan-plan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci"],"translations":["langsam","sachte"]}]


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plan","Karte","Entwurf","Abriss","Grundriss"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Surface telle qu\u2019une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout enti\u00e8re"],"translations":["Ebene","Plan"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une construction caract\u00e9ris\u00e9e par sa plan\u00e9it\u00e9"],"translations":["Plan"]}]


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Projection sur une surface horizontale d\u2019une construction ou d\u2019un ensemble de constructions. Repr\u00e9sentation graphique horizontale, en particulier dessin technique","(Cartographie) Carte repr\u00e9sentant une surface d\u2019\u00e9tendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e et que, de ce fait, l\u2019\u00e9chelle puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme constante","Organisation d\u2019un projet"],"translations":["Plan"]}]


lexentry: fra/plan_cul__nom__1
written_rep: plan cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation sexuelle limit\u00e9e \u00e0 une seule rencontre"],"translations":["Sextreffen"]}]


lexentry: fra/plan_incliné__nom__1
written_rep: plan incliné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 \u025b\u0303.kli.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Surface plane inclin\u00e9e par rapport \u00e0 l'horizontale"],"translations":["schiefe Ebene"]}]


lexentry: fra/planche__nom__1
written_rep: planche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ais, pi\u00e8ce de bois refendu, ayant peu d\u2019\u00e9paisseur"],"translations":["Brett","Planke","Tafel","Ablagebrett","Bohle","Bordbrett"]},{"senses":["(Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l\u2019on cultive pour y faire venir des fleurs, des l\u00e9gumes, des herbages"],"translations":["Beet","Gartenbeet"]},{"senses":["(\u00c9dition) Illustration sur un m\u00eame sujet occupant dans un livre ou un dictionnaire la plus grande partie ou la totalit\u00e9 d'une page"],"translations":["Bilderbogen"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Sc\u00e8ne sur laquelle paraissent les acteurs"],"translations":["B\u00fchne"]}]


lexentry: fra/planche_de_neige__nom__1
written_rep: planche de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) La pratique sportive consistant \u00e0 utiliser ce type de planche"],"translations":["Snowboarden"]},{"senses":["(Sports de glisse) (Sports d\u2019hiver) Planche de sport, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9e de fixations pour les pieds, con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer en position debout sur la neige"],"translations":["Snowboard"]}]


lexentry: fra/planche_de_surf__nom__1
written_rep: planche de surf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche nautique con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer debout sur une vague d\u00e9ferlante"],"translations":["Surfboard","Surfbrett"]}]


lexentry: fra/planche_nautique__nom__1
written_rep: planche nautique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 n\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur l\u2019eau"],"translations":["Surfbrett"]}]


lexentry: fra/planche_pourrie__nom__1
written_rep: planche pourrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 pu.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne peu s\u00fbre ou de laquelle on ne peut tirer aucun secours"],"translations":["Chaot"]}]


lexentry: fra/planche_terrestre__nom__1
written_rep: planche terrestre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur un sol dur ou sablonneux"],"translations":["Skateboard"]}]


lexentry: fra/planche_à_pain__nom__1
written_rep: planche à pain
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche destin\u00e9e \u00e0 y couper le pain. (En Belgique, la planche \u00e0 pain sert aussi \u00e0 beurrer les tartines)"],"translations":["Schneidebrett"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Personne tr\u00e8s maigre, sans forme"],"translations":["Zahnstocher"]}]


lexentry: fra/planche_à_repasser__nom__1
written_rep: planche à repasser
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa \u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Table sur laquelle on dispose du linge \u00e0 plat afin d\u2019en aplatir les plis avec un fer \u00e0 repasser"],"translations":["B\u00fcgelbrett"]}]


lexentry: fra/planche_à_roulettes__nom__1
written_rep: planche à roulettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilis\u00e9e en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser \u00e9ventuellement en faisant des figures plus ou moins compliqu\u00e9es"],"translations":["Skateboard"]}]


lexentry: fra/planche_à_voile__nom__1
written_rep: planche à voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique de ce sport"],"translations":["Windsurfen"]},{"senses":["Flotteur muni d\u2019une voile attach\u00e9e \u00e0 un m\u00e2t pivotant"],"translations":["Windsurfbrett"]}]


lexentry: fra/plancher_des_vaches__nom__1
written_rep: plancher des vaches
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sol stable, par opposition au pont d\u2019un navire, d\u2019un avion, vaisseau spatial, etc"],"translations":["fester Boden"]}]


lexentry: fra/planeur__nom__1
written_rep: planeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion sans moteur, pouvant planer de fa\u00e7on prolong\u00e9e et pratiquer le vol \u00e0 voile"],"translations":["Segelflugzeug","Gleiter","Segler"]}]


lexentry: fra/planifier__verb__1
written_rep: planifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser dans le temps une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["planen"]}]


lexentry: fra/planning__nom__1
written_rep: planning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emploi du temps"],"translations":["Agenda"]},{"senses":["D\u00e9termination d\u2019une suite de t\u00e2ches \u00e0 accomplir"],"translations":["Anhang (zu e. juristischen Dokument)"]}]


lexentry: fra/planque__nom__1
written_rep: planque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Cachette"],"translations":["Versteck"]},{"senses":["(Argot policier) Action, pour des policiers, d\u2019exercer une surveillance tout en restant cach\u00e9s (\u00ab \u00eatre en planque, monter une planque \u00bb)"],"translations":["Druckposten"]}]


lexentry: fra/planquer__verb__1
written_rep: planquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Cacher, mettre en lieu s\u00fbr"],"translations":["verstopfen"]},{"senses":["(Argot) Accumuler, mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9","(Pronominal) r\u00e9fl\u00e9chi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu s\u00fbr"],"translations":["(geheimes) Versteck"]}]


lexentry: fra/plantation__nom__1
written_rep: plantation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissements agricoles dans les colonies"],"translations":["Plantage"]},{"senses":["(Agriculture) Action de planter"],"translations":["Anpflanzung"]}]


lexentry: fra/plante__nom__1
written_rep: plante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Pflanze","Anpflanzen","Anpflanzung","Pflanzung"]},{"senses":["Plante de pied"],"translations":["Sohle","Fu\u00dfsohle"]}]


lexentry: fra/planter__verb__1
written_rep: planter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer une plante en terre pour qu\u2019elle prenne racine"],"translations":["pflanzen"]},{"senses":["Enfoncer un objet pointu"],"translations":["stecken"]},{"senses":["Garnir d\u2019arbres"],"translations":["anpflanzen"]},{"senses":["Placer une graine en terre, au lieu de semer par poign\u00e9e"],"translations":["legen"]},{"senses":["Abandonner, se s\u00e9parer de quelqu\u2019un"],"translations":["sitzenlassen","stehenlassen"]}]


lexentry: fra/planton__nom__1
written_rep: planton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat qui est de service aupr\u00e8s d\u2019un officier pour porter ses ordres, \u00e0 une porte pour renseigner, pour surveiller, etc"],"translations":["Ordonnanz"]}]


lexentry: fra/plantureux__adj__1
written_rep: plantureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ty.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reichlich","beleibt","ertragreich","f\u00fcllig","mollig","vollleibig"]}]


lexentry: fra/planétaire__adj__1
written_rep: planétaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.ne.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui englobe, concerne la Terre enti\u00e8re"],"translations":["global"]},{"senses":["(Astronomie) Qui appartient aux plan\u00e8tes, qui concerne les plan\u00e8tes"],"translations":["planetar"]}]


lexentry: fra/plaque__nom__1
written_rep: plaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak"]
sense_groups:
[{"senses":["Lame ou feuille plus ou moins \u00e9paisse, de m\u00e9tal, de verre, de marbre, etc"],"translations":["Platte"]}]


lexentry: fra/plaque_tournante__nom__1
written_rep: plaque tournante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak tu\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["plate-forme tournant sur elle-m\u00eame, pour orienter une locomotive","lieu servant de point de rencontre de r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["Drehscheibe"]}]


lexentry: fra/plaquebière__nom__1
written_rep: plaquebière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La plante et son fruit (sauf mention contraire)"],"translations":["Moltebeere","Multebeere"]}]


lexentry: fra/plaquette__nom__1
written_rep: plaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Fragment de m\u00e9gacaryocyte pr\u00e9sent dans le sang et qui joue un r\u00f4le important dans la coagulation sanguine"],"translations":["Blutpl\u00e4ttchen"]}]


lexentry: fra/plastic__nom__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Explosif tr\u00e8s puissant compos\u00e9 d\u2019hexog\u00e8ne ou de penthrite, de liant comme la gomme butadi\u00e8ne-styr\u00e8ne, de plastifiants et parfois d\u2019huile min\u00e9rale"],"translations":["Plastiksprengstoff"]}]


lexentry: fra/plasticien__nom__1
written_rep: plasticien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.ti.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Artiste r\u00e9alisant des \u0153uvres relevant des arts plastiques"],"translations":["Bildhauer"]}]


lexentry: fra/plasticité__nom__1
written_rep: plasticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas.ti.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Formbarkeit","Plastizit\u00e4t","Verformbarkeit","Anpassungsf\u00e4higkeit","Bildsamkeit","Geschmeidigsein"]}]


lexentry: fra/plastique__adj__1
written_rep: plastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif au modelage, facile \u00e0 modeler"],"translations":["plastisch","bildsam"]},{"senses":["en mati\u00e8re plastique"],"translations":["Kunststoff-"]}]


lexentry: fra/plastronner__verb__1
written_rep: plastronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["plas.t\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre des poses avantageuses, se rengorger"],"translations":["aufspielen","prahlen","sich aufblasen"]}]


lexentry: fra/plat__adj__1
written_rep: plat
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans relief"],"translations":["flach","eben","platt","glatt"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Se dit d'un angle dont la mesure vaut exactement \u03c0 (pi) radians (180 degr\u00e9s)"],"translations":["platt"]}]


lexentry: fra/plat__nom__1
written_rep: plat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets"],"translations":["Sch\u00fcssel","Gang"]},{"senses":["Vaisselle"],"translations":["Sch\u00fcssel","Teller"]},{"senses":null,"translations":["Schale","Teller"]}]


lexentry: fra/plateau__nom__1
written_rep: plateau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique, G\u00e9omorphologie) Surface relativement plane situ\u00e9e \u00e0 haute ou moyenne altitude, entaill\u00e9e et bord\u00e9e de vall\u00e9es"],"translations":["Hochebene","Plateau"]},{"senses":["(Soci\u00e9t\u00e9) Grand plat destin\u00e9 \u00e0 servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. \u2192 voir plateau de courtoisie, plateau d\u2019argent et sur un plateau"],"translations":["Tablett"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Support de pi\u00e8ces \u00e0 usiner. \u2192 voir plateau diviseur"],"translations":["Kettenblatt"]}]


lexentry: fra/platine__nom__1
written_rep: platine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce plate dans divers appareils ou instruments"],"translations":["Steinschloss"]}]


lexentry: fra/platonique__adj__1
written_rep: platonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, id\u00e9al, th\u00e9orique, sans rien de charnel, r\u00e9el ou concret"],"translations":["platonisch"]}]


lexentry: fra/pleuvoir__verb__1
written_rep: pleuvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (M\u00e9t\u00e9orologie) Tomber du ciel, en parlant de l\u2019eau des nuages"],"translations":["regnen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Transitif) Tomber ou arriver en grande quantit\u00e9"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: fra/pleuvoir_à_verse__verb__1
written_rep: pleuvoir à verse
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.vwa.\u0281\u203fa v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pleuvoir tr\u00e8s fort"],"translations":["in Str\u00f6men regnen","Bindf\u00e4den regnen","aus allen Kannen gie\u00dfen","aus allen Kannen sch\u00fctten","in Str\u00f6men gie\u00dfen","junge Hunde regnen"]}]


lexentry: fra/pli__nom__1
written_rep: pli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Lev\u00e9e, ensemble des cartes jou\u00e9es lors d\u2019un tour de jeu de cartes"],"translations":["Schippe"]}]


lexentry: fra/pliant__adj__1
written_rep: pliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pli.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qualifie un meuble ou un objet qui se replie pour permettre son rangement"],"translations":["Klapp-"]},{"senses":["Qui est souple, flexible, facile \u00e0 plier"],"translations":["geschmeidig"]}]


lexentry: fra/plier__verb__1
written_rep: plier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des \u00e9toffes, du papier, etc"],"translations":["falten","zusammenlegen"]},{"senses":["Courber, fl\u00e9chir"],"translations":["beugen","biegen","kr\u00fcmmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Assujettir, soumettre, faire c\u00e9der, accoutumer"],"translations":["anpassen"]}]


lexentry: fra/plinthe__nom__1
written_rep: plinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pierre plate et carr\u00e9e qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau","(Architecture) Tablette carr\u00e9e formant un socle"],"translations":["Plinthe"]},{"senses":["Bande ou saillie plate qui court au pied d\u2019un b\u00e2timent, au bas d\u2019un mur d\u2019appartement, d\u2019un lambris"],"translations":["Fu\u00dfleiste"]}]


lexentry: fra/plioir__nom__1
written_rep: plioir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plij.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["outil de relieur"],"translations":["Falzbein","Falzmesser"]},{"senses":["accessoire de p\u00eache \u00e0 la ligne"],"translations":["Schnurhalter"]}]


lexentry: fra/plomb__nom__1
written_rep: plomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, m\u00e9tal"],"translations":["Blei"]},{"senses":["Balles, lingots ou petits grains de plomb qu\u2019on emploie \u00e0 la chasse, pour charger les armes \u00e0 feu"],"translations":["Schrot","Schrotkugeln","Schrotpatrone"]},{"senses":["Fusible, fil de plomb intercal\u00e9 dans une installation \u00e9lectrique"],"translations":["Sicherung","Schmelzleiter","Schraubsicherung"]},{"senses":["Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu\u2019ils ont pay\u00e9 les droits"],"translations":["Bleisiegel"]},{"senses":["Outil pour trouver la verticale"],"translations":["Lot","Senkblei"]}]


lexentry: fra/plomber__verb__1
written_rep: plomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre, attacher, appliquer du plomb \u00e0 quelque chose, en quelque lieu"],"translations":["plombieren"]}]


lexentry: fra/plomberie__nom__1
written_rep: plomberie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier consistant \u00e0 r\u00e9aliser les canalisations dans les b\u00e2timents"],"translations":["Klempnerei"]}]


lexentry: fra/plombier__nom__1
written_rep: plombier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier charg\u00e9 des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile"],"translations":["Klempner","Installateur"]}]


lexentry: fra/plombière__nom__1
written_rep: plombière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Plomberie) Ouvri\u00e8re charg\u00e9e des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile (pour un homme, on dit : plombier)"],"translations":["Installateurin"]}]


lexentry: fra/plombé__adj__1
written_rep: plombé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est compos\u00e9 de plomb"],"translations":["Ader"]},{"senses":null,"translations":["bleiern"]}]


lexentry: fra/plongeon__nom__1
written_rep: plongeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de plonger"],"translations":["Wasserspringen","Kopfsprung"]},{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des gaviid\u00e9s, vivant dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord et ainsi appel\u00e9 parce qu\u2019il plonge dans l\u2019eau pour y prendre sa nourriture"],"translations":["Taucher","Seetaucher"]}]


lexentry: fra/plonger__verb__1
written_rep: plonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u2019)enfoncer dans un liquide"],"translations":["tauchen","eintauchen"]},{"senses":["Mettre dans une situation nouvelle"],"translations":["st\u00fcrzen"]},{"senses":["S\u2019enfoncer enti\u00e8rement dans l\u2019eau"],"translations":["tauchen","untertauchen"]},{"senses":["S\u2019abandonner enti\u00e8rement"],"translations":["sich hingeben","sich vertiefen (in)"]}]


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Laveur de vaisselle dans un restaurant.."],"translations":["Sp\u00fcler"]},{"senses":["Celui qui par exercice s\u2019enfonce enti\u00e8rement dans l\u2019eau.."],"translations":["Wasserspringer"]},{"senses":["Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivi\u00e8res son m\u00e9tier.."],"translations":["Taucher"]}]


lexentry: fra/plosse__nom__1
written_rep: plosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Liqueur ou eau-de-vie faite avec ce fruit"],"translations":["Schlehenlik\u00f6r"]},{"senses":["Nom donn\u00e9 r\u00e9gionalement (Bourbonnais, Bugey, Charolais, Franche-Comt\u00e9, Sologne\u2026) \u00e0 la prunelle, sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.)"],"translations":["Schlehe"]}]


lexentry: fra/plot__nom__1
written_rep: plot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plo", "pl\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9l\u00e9vation d\u2019o\u00f9 le nageur plonge au d\u00e9part d\u2019une \u00e9preuve"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["Tronc de c\u00f4ne servant de marquage au sol de parcours"],"translations":["Kegel"]},{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9tallique sur laquelle s'appuie la lame servant \u00e0 \u00e9tablir un contact \u00e9lectrique"],"translations":["Kontakt"]}]


lexentry: fra/plume__nom__1
written_rep: plume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Plume d\u2019oiseau"],"translations":["Feder","Vogelfeder"]},{"senses":["Instrument pour \u00e9crire"],"translations":["Feder"]},{"senses":["Mine, bout d\u2019un stylo, lame de m\u00e9tal pointue et fendue en forme de bec de plume qu\u2019on emploie pour \u00e9crire"],"translations":["Federspitze"]}]


lexentry: fra/plupart__nom__1
written_rep: plupart
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. \u2014 Note d\u2019usage : Il est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l\u2019article la"],"translations":["Gro\u00dfteil","meist","meisten"]}]


lexentry: fra/pluriactivité__nom__1
written_rep: pluriactivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.\u0281i.ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit du travail) Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultan\u00e9ment, plusieurs activit\u00e9s professionnelles sur une ann\u00e9e"],"translations":["Mehrfachbesch\u00e4ftigung","Mehrfacht\u00e4tigkeit"]}]


lexentry: fra/plus-value__nom__1
written_rep: plus-value
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.va.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie politique critique) Exc\u00e9dent de valeur produit par le travail au-del\u00e0 du salaire, accapar\u00e9 par le capitaliste, ou profit"],"translations":["Mehrwert"]}]


lexentry: fra/plus__adv__1
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply", "plys"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparatif de beaucoup","(Avec de) Comparatif de beaucoup de"],"translations":["mehr"]},{"senses":["Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif"],"translations":["-er","mehr"]},{"senses":["Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif"],"translations":["-st","am -sten"]},{"senses":["(Avec le) Superlatif de beaucoup"],"translations":["am liebsten","am meisten"]},{"senses":["Employ\u00e9 avec r\u00e9p\u00e9tition, ou avec moins"],"translations":["desto","je","mehr"]}]


lexentry: fra/plusieurs__adjectif_indéfini__1
written_rep: plusieurs
pronuns: ["ply.zj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un certain nombre, un nombre ind\u00e9fini sup\u00e9rieur \u00e0 un et le plus souvent \u00e0 deux"],"translations":["mehrere"]}]


lexentry: fra/plusieurs__pronom_indéfini__1
written_rep: plusieurs
sense_groups:
[{"senses":["Nombre plus ou moins consid\u00e9rable, faisant partie d\u2019un autre nombre plus grand","Un certain nombre de personnes ind\u00e9finies"],"translations":["mehrere"]}]


lexentry: fra/plutôt__adv__1
written_rep: plutôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Environ, assez, approximativement"],"translations":["ziemlich","recht"]},{"senses":["De pr\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["eher","lieber","vielmehr"]},{"senses":["Plus exactement"],"translations":["eher","vielmehr"]}]


lexentry: fra/pluvieux__adj__1
written_rep: pluvieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ply.vj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu\u2019ils sont abondants en pluie"],"translations":["regnerisch","regenreich","verregnet"]}]


lexentry: fra/pluviomètre__nom__1
written_rep: pluviomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ply.vj\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui mesure la quantit\u00e9 d\u2019eau de pluie"],"translations":["Niederschlagsmesser","Regenmesser"]}]


lexentry: fra/plâtre__nom__1
written_rep: plâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre","Tout ouvrage moul\u00e9 en pl\u00e2tre"],"translations":["Gips"]},{"senses":["(Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cass\u00e9s"],"translations":["Gips","Gipsverband"]},{"senses":null,"translations":["Putz"]}]


lexentry: fra/plâtrer__verb__1
written_rep: plâtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Immobiliser une fracture"],"translations":["eingipsen"]},{"senses":["Enduire de pl\u00e2tre"],"translations":["vergipsen"]},{"senses":["Cacher quelque chose"],"translations":["vertuschen"]}]


lexentry: fra/plèbe__nom__1
written_rep: plèbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Antiquit\u00e9) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas \u00e0 l'aristocratie, au patriciat"],"translations":["Plebejer"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Peuple"],"translations":["Plebs"]}]


lexentry: fra/plénier__adj__1
written_rep: plénier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ple.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qualifie une r\u00e9union, une assembl\u00e9e, etc., de tous les membres d\u2019une organisation, o\u00f9 tous ceux-ci sont cens\u00e9s \u00eatre physiquement pr\u00e9sents"],"translations":["Plenar-"]}]


lexentry: fra/plénum__nom__1
written_rep: plénum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ple.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Session pl\u00e9ni\u00e8re d\u2019une assembl\u00e9e","(Architecture) Espace, dans des b\u00e2timents industriels, entre la toiture et le faux-plafond","(Psychiatrie) Compl\u00e9tion de l\u2019expression existentielle"],"translations":["Plenum"]}]


lexentry: fra/poche_à_douille__nom__1
written_rep: poche à douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0283\u203fa duj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dressierbeutel","Dressiersack","Spritzbeutel","Spritzsack","Spritzt\u00fcte"]}]


lexentry: fra/pocher__verb__1
written_rep: pocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cuire un aliment en le submergeant dans un liquide chauff\u00e9"],"translations":["pochieren"]}]


lexentry: fra/pochette__nom__1
written_rep: pochette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouchoir destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis dans une petite poche"],"translations":["Einstecktuch"]},{"senses":["Petite poche, petit sac, petite enveloppe"],"translations":["H\u00fclle","T\u00fcte"]},{"senses":["(Musique) Petit violon, autrement appel\u00e9 poche, de 20 \u00e0 30 cm de long utilis\u00e9 par les professeurs de danse au XVIIIe si\u00e8cle"],"translations":["Tanzmeistergeige"]},{"senses":["Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d\u2019emballage"],"translations":["Umschlag"]}]


lexentry: fra/pod__nom__1
written_rep: pod
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) \u00c9l\u00e9ment rempla\u00e7ant le couple h\u00e9lice / gouvernail","(Zoologie) Groupe de c\u00e9tac\u00e9s chassant ensemble, et dont la composition du groupe est stable","(Informatique) Groupe de conteneurs identiques (OS virtuels)"],"translations":["Herde"]}]


lexentry: fra/podium__nom__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (XXe si\u00e8cle) Sorte de piste sur\u00e9lev\u00e9e, sur laquelle d\u00e9filent les mannequins lors des pr\u00e9sentations de mode"],"translations":["Laufsteg"]}]


lexentry: fra/poids__nom__1
written_rep: poids
part_of_speech: noun
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Force exerc\u00e9e par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol","Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse","Importance, consid\u00e9ration, force","Pesanteur, qualit\u00e9 de ce qui est pesant","Masse de m\u00e9tal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au m\u00e9canisme"],"translations":["Gewicht"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) Objet de m\u00e9tal, d\u2019une masse connue, pour mesurer combien une chose p\u00e8se"],"translations":["Gewicht","Gewichtstein"]},{"senses":["(Familier) Masse"],"translations":["Gewicht","Gewichtsstein"]},{"senses":null,"translations":["Belastung","Gewicht","Wucht"]}]


lexentry: fra/poids_lourd__nom__1
written_rep: poids lourd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa lu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cat\u00e9gorie pour les athl\u00e8tes"],"translations":["Schwergewicht"]},{"senses":["V\u00e9hicule de plus de 3,5 tonnes"],"translations":["LKW","Fernlastzug","Lastkraftwagen","Schwerlaster"]},{"senses":["Athl\u00e8te faisant partie de cette cat\u00e9gorie"],"translations":["Gewichtheben"]}]


lexentry: fra/poignarder__verb__1
written_rep: poignarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["pwa.\u0272a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper, blesser ou tuer avec un poignard"],"translations":["er\u00adste\u00adchen","nie\u00adder\u00adste\u00adchen"]}]


lexentry: fra/poignet__nom__1
written_rep: poignet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation par laquelle l\u2019avant-bras se joint \u00e0 la main"],"translations":["Handgelenk","Handwurzel"]},{"senses":null,"translations":["Fessel","Manschette"]}]


lexentry: fra/poignée__nom__1
written_rep: poignée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de mati\u00e8re qu\u2019on peut prendre dans une main","Petit nombre de personnes ou de choses"],"translations":["Handvoll"]},{"senses":["Pi\u00e8ce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe m\u00e9canique"],"translations":["Griff","Handgriff","Hebel"]},{"senses":["Partie d\u2019un objet par laquelle on le saisit avec la main"],"translations":["Griff","Knopf","Kr\u00fccke"]},{"senses":["Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se br\u00fbler"],"translations":["Topflappen"]}]


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Filet d\u00e9li\u00e9 qui cro\u00eet sur la peau de la plupart des mammif\u00e8res et \u00e0 certains endroits du corps humain"],"translations":["Haar","Haarkleid","K\u00f6rperhaar"]},{"senses":["(Zoologie) Poils qui sont sur le corps d\u2019un animal"],"translations":["Fell"]},{"senses":["(Textile) Partie velue du drap et d\u2019autres \u00e9toffes, comme le velours, la panne, etc"],"translations":["Flor"]}]


lexentry: fra/poindre__verb__1
written_rep: poindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pw\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dorn"]},{"senses":["Para\u00eetre, pousser, appara\u00eetre"],"translations":["abhaken"]}]


lexentry: fra/point__nom__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) La plus petite portion d\u2019\u00e9tendue qu\u2019il soit possible de concevoir, consid\u00e9r\u00e9e, par abstraction, comme n\u2019ayant aucune \u00e9tendue. (Par extension) Minimum d\u2019espace qui puisse \u00eatre per\u00e7u. Aussi, intersection de 2 droites","Endroit fixe et d\u00e9termin\u00e9","(Typographie) Petite marque ronde que l\u2019on emploie \u00e0 diff\u00e9rents usages dans l\u2019\u00e9criture","(Musique) Signe que l\u2019on met apr\u00e8s une note et qui augmente de moiti\u00e9 sa valeur","(Finance, Jeux) Unit\u00e9 arbitraire d\u00e9finie selon les r\u00e8gles de chaque domaine","(M\u00e9trologie) (Typographie) Mesure qui sert \u00e0 d\u00e9terminer la force du corps (la taille) des caract\u00e8res et qui vaut environ quatre dixi\u00e8mes de millim\u00e8tre","Degr\u00e9, p\u00e9riode","Signe diacritique plac\u00e9 au dessus de certaines lettres"],"translations":["Punkt"]},{"senses":["Signe de ponctuation indiquant la fin d\u2019une phrase"],"translations":["Punkt","Schlusspunkt"]},{"senses":["(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite \u00e0 l\u2019aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux o\u00f9 se font les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de cette dentelle, la mani\u00e8re dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue"],"translations":["Spitze"]},{"senses":["(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfil\u00e9e ou r\u00e9sultat de cette action, piq\u00fbre"],"translations":["Stich","Punkt"]}]


lexentry: fra/point_de_fuite__nom__1
written_rep: point de fuite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Point imaginaire vers lequel semblent converger les droites parall\u00e8les s\u2019\u00e9loignant de l\u2019observateur, dans un dessin en perspective ou une photographie"],"translations":["Fluchtpunkt"]}]


lexentry: fra/point_de_presse__nom__1
written_rep: point de presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) S\u00e9ance d\u2019information destin\u00e9e aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation"],"translations":["Pressegespr\u00e4ch"]}]


lexentry: fra/point_de_vue__nom__1
written_rep: point de vue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Fa\u00e7on de consid\u00e9rer un probl\u00e8me"],"translations":["Standpunkt","Beziehung","Hinsicht"]},{"senses":["Opinion particuli\u00e8re"],"translations":["Blickpunkt","Standpunkt"]},{"senses":["Lieu"],"translations":["Aussichtspunkt","Aussichtsturm"]}]


lexentry: fra/point_d’arrêt__nom__1
written_rep: point d’arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Ligne d'un code source de programme informatique o\u00f9 le d\u00e9bogueur doit mettre en pause son ex\u00e9cution"],"translations":["Haltepunkt"]}]


lexentry: fra/point_d’auto-inflammation__nom__1
written_rep: point d’auto-inflammation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fo.t\u0254.\u025b\u0303.fla.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Z\u00fcndtemperatur","Entz\u00fcndungspunkt","Entz\u00fcndungstemperatur","Selbstentz\u00fcndungstemperatur","Z\u00fcndpunkt"]}]


lexentry: fra/point_d’eau__nom__1
written_rep: point d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement petite"],"translations":["Wasserentnahmestelle","Wasserstelle"]}]


lexentry: fra/point_d’orgue__nom__1
written_rep: point d’orgue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203f\u0254\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moment intense d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration"],"translations":["Glanzpunkt"]},{"senses":["(Musique) Prolongement de la dur\u00e9e d\u2019une note ou d\u2019un silence \u00e0 la convenance de l\u2019interpr\u00e8te"],"translations":["Orgelpunkt"]}]


lexentry: fra/point_fixe__nom__1
written_rep: point fixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) \u00c9talon servant de r\u00e9f\u00e9rence pour la mesure de la temp\u00e9rature, souvent disponible sous forme de cellule permettant un \u00e9talonnage pratique de thermom\u00e8tres"],"translations":["Fixpunkt"]}]


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) position du levier de vitesse"],"translations":["Leerlaufstellung"]},{"senses":["(Figur\u00e9) situation en cours o\u00f9 celle-ci ne semble ne pas \u00e9voluer vers une issue quelconque"],"translations":["Deadlock"]}]


lexentry: fra/point_médian__nom__1
written_rep: point médian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 me.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie, Grammaire) Signe typographique semblable au point mais plac\u00e9 au-dessus de la ligne de base et repr\u00e9sent\u00e9 par \u00b7"],"translations":["Hochpunkt","Mittelpunkt","Halbhochpunkt","Mediopunkt","Mittepunkt","Punkt auf Mitte"]}]


lexentry: fra/pointe__nom__1
written_rep: pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 piquante et aig\u00fce de quelque chose que ce soit"],"translations":["Spitze","Stachel","Stift"]},{"senses":null,"translations":["Kulm","Pointe","Stichelei","Zacke","Zinke","Zipfel"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Nom donn\u00e9 \u00e0 une pi\u00e8ce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l\u2019\u00e9cu et la base occupe un quart de la largeur de l\u2019\u00e9cu et est centr\u00e9 sur la pointe (sens pr\u00e9c\u00e9dent)"],"translations":["Messerspitze"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Un peu d'un sentiment"],"translations":["Unterton"]}]


lexentry: fra/pointeau__nom__1
written_rep: pointeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil d\u2019acier qui poss\u00e8de une pointe conique"],"translations":["K\u00f6rner"]}]


lexentry: fra/pointer__verb__1
written_rep: pointer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pw\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Diriger quelque instrument vers un point en visant"],"translations":["richten"]},{"senses":["Indiquer sur une feuille, au moyen d\u2019un point ou de tout autre signe, les noms des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 une r\u00e9union, etc"],"translations":["ausstechen","vermerken"]},{"senses":["Augmenter la valeur d\u2019une note de la moiti\u00e9"],"translations":["punktieren"]}]


lexentry: fra/pointeur__nom__1
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Programmation : variable d\u2019adresse","Pointeur de souris"],"translations":["Zeiger"]},{"senses":["Artilleur qui pointe le canon"],"translations":["Richtkanonier","Richtsch\u00fctze"]},{"senses":["D\u00e9linquant sexuel"],"translations":["Sexualstraft\u00e4ter"]}]


lexentry: fra/pointeur__nom__2
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de boules) Joueur charg\u00e9 d\u2019approcher le plus pr\u00e8s possible ses boules du but"],"translations":["Boulespieler"]}]


lexentry: fra/pointeuse__nom__1
written_rep: pointeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Travail) Machine qui permet d\u2019enregistrer le temps de travail d\u2019un salari\u00e9"],"translations":["Kontrolluhr","Stechuhr","Stempeluhr"]}]


lexentry: fra/pointiller__verb__1
written_rep: pointiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc"],"translations":["punktieren"]}]


lexentry: fra/pointilleux__adj__1
written_rep: pointilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ti.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pingelig","n\u00f6rglerisch","kleinlich","minuti\u00f6s","spitzfindig"]}]


lexentry: fra/points_de_suspension__nom__1
written_rep: points de suspension
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Ellipse, signe typographique compos\u00e9 de trois points, \u00ab \u2026 \u00bb"],"translations":["Auslassungspunkte"]}]


lexentry: fra/pointu__adj__1
written_rep: pointu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se termine en pointe"],"translations":["spitz","scharf","grell","heftig","herb","bei\u00dfend"]}]


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Outil pour percer","Outil pour frapper les coins","Outil pour marquer les ouvrages d\u2019or ou d\u2019argent","Outil qui d\u00e9coupe par pression au milieu d\u2019une feuille"],"translations":["Ahle"]},{"senses":["Petite pi\u00e8ce de m\u00e9tal ou partie d\u2019un objet m\u00e9tallique marqu\u00e9 par un poin\u00e7on"],"translations":["G\u00fctesiegel"]},{"senses":["(Architecture) Pi\u00e8ce de bois qui, dans une charpente, s\u2019appuie perpendiculairement sur le milieu de l\u2019entrait et sur le haut de laquelle s\u2019assemblent les arbal\u00e9triers"],"translations":["M\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/poire__nom__1
written_rep: poire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit"],"translations":["Birne"]},{"senses":["Ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un r\u00e9cipient"],"translations":["Aufblasballon","Pumpball"]}]


lexentry: fra/poireau__nom__1
written_rep: poireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume \u00e0 feuilles longues et vertes, cultiv\u00e9es pour son pied blanc comestible"],"translations":["Lauch","Porree"]}]


lexentry: fra/poireauter__verb__1
written_rep: poireauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pwa.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Attendre debout sans se d\u00e9placer ; faire le poireau"],"translations":["abstehen"]}]


lexentry: fra/poirier__nom__1
written_rep: poirier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["Birnbaum"]},{"senses":["Figure de gymnastique"],"translations":["Kopfstand","Handstand"]}]


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des graines d\u2019une esp\u00e8ce de l\u00e9gumineuse papilionac\u00e9e","Plante"],"translations":["Erbse"]},{"senses":["Motif d\u00e9coratif en forme de petits ronds align\u00e9s"],"translations":["Punktmuster"]}]


lexentry: fra/pois_chiche__nom__1
written_rep: pois chiche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa \u0283i\u0283", "pw\u0251 \u0283i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabac\u00e9es (ou L\u00e9gumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultiv\u00e9e en zone m\u00e9diterran\u00e9enne"],"translations":["Kichererbse"]}]


lexentry: fra/poison__nom__1
written_rep: poison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui, introduite dans l\u2019organisme, alt\u00e8re ou m\u00eame d\u00e9truit les fonctions vitales","Chose qui trouble la raison, qui agite le c\u0153ur, qui nuit au bonheur de la vie"],"translations":["Gift","Giftstoff"]}]


lexentry: fra/poisson_pilote__nom__1
written_rep: poisson pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303 pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de poissons osseux marins accompagnant les requins"],"translations":["Pilotfisch"]}]


lexentry: fra/poissonnière__nom__1
written_rep: poissonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.s\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui fait le commerce du poisson (pour un homme, on dit : poissonnier)"],"translations":["Fischh\u00e4ndlerin"]}]


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du corps contenant les poumons et le c\u0153ur. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Brust","Brustkorb"]},{"senses":["Seins des femmes"],"translations":["Br\u00fcste","Busen"]}]


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwav\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pice obtenue \u00e0 partir des baies de quatre esp\u00e8ces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pip\u00e9rac\u00e9es)"],"translations":["Pfeffer"]}]


lexentry: fra/poivrière__nom__1
written_rep: poivrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite bo\u00eete \u00e0 divers compartiments, o\u00f9 l\u2019on met du poivre, de la muscade, etc"],"translations":["Pfefferstreuer"]}]


lexentry: fra/polarisation__nom__1
written_rep: polarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.la.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) \u00c9tat particulier de la lumi\u00e8re qui rend sa propagation d\u00e9pendante de l\u2019orientation d\u2019un milieu anisotrope qu\u2019elle traverse","(T\u00e9l\u00e9communications) Dans le cas d\u2019une antenne, caract\u00e9ristique traduisant son adaptation \u00e0 l'orientation du champ \u00e9lectrique de l'onde re\u00e7ue"],"translations":["Polarisierung"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) D\u00e9calage de la valeur d\u2019une grandeur par rapport \u00e0 une valeur de r\u00e9f\u00e9rence, effectu\u00e9 en vue de fixer les conditions de fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me"],"translations":["Vorspannung"]}]


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre, r\u00e8glement \u00e9tabli dans un \u00c9tat, dans une ville, pour tout ce qui regarde la s\u00fbret\u00e9, la tranquillit\u00e9 et la commodit\u00e9 des citoyens, des habitants"],"translations":["Polizei"]}]


lexentry: fra/police__nom__2
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat d\u2019assurance"],"translations":["Police","Versicherungspolice"]},{"senses":["(Par extension) (Imprimerie, Typographie) Ensemble des caract\u00e8res port\u00e9s sur cette liste, constituant un alphabet complet existant normalement en plusieurs corps"],"translations":["Schriftart"]}]


lexentry: fra/policier__nom__1
written_rep: policier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien de la s\u00e9curit\u00e9 publique"],"translations":["Polizist","Polizeibeamter"]}]


lexentry: fra/politicard__nom__1
written_rep: politicard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.ti.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e9joratif: politicien man\u0153uvrier"],"translations":["Politikaster","Politprofi"]}]


lexentry: fra/politique__adj__1
written_rep: politique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d\u2019un \u00c9tat, ou aux relations mutuelles des divers \u00c9tats"],"translations":["politisch"]},{"senses":null,"translations":["politisch","Politik"]}]


lexentry: fra/politique__nom__1
written_rep: politique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des actions et d\u00e9cisions d\u00e9terminant les r\u00e8gles de l'ensemble d'une soci\u00e9t\u00e9 par les pouvoirs publics","Ligne de conduite d\u00e9terminant les attitudes et mesures prises \u00e0 l'\u00e9gard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif"],"translations":["Politik"]}]


lexentry: fra/politique_extérieure__nom__1
written_rep: politique extérieure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik \u025bk.ste.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux affaires ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9tat, \u00e0 la diplomatie"],"translations":["Au\u00dfenpolitik"]}]


lexentry: fra/politiste__nom__1
written_rep: politiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.li.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Sp\u00e9cialiste de la science politique"],"translations":["Politikexperte","Politikexpertin","Politikwissenschaftler","Politjournalist","Politologe"]}]


lexentry: fra/pollution__nom__1
written_rep: pollution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Diffusion dans l\u2019environnement d\u2019un produit potentiellement toxique ou de nature \u00e0 perturber le fonctionnement d\u2019un biotope","(Par extension) Tout ph\u00e9nom\u00e8ne ext\u00e9rieur qui peut \u00eatre nuisible, dangereux pour la sant\u00e9, ou d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Verschmutzung"]}]


lexentry: fra/polo__nom__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lo", "p\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport \u00e9questre opposant deux \u00e9quipes, o\u00f9 l\u2019on frappe une balle avec un maillet"],"translations":["Polo"]}]


lexentry: fra/polyandrie__nom__1
written_rep: polyandrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme qui est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs hommes"],"translations":["Polyandrie"]}]


lexentry: fra/polycopier__verb__1
written_rep: polycopier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.li.k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Reproduire un document en de nombreux exemplaires"],"translations":["kopieren","vervielf\u00e4ltigen"]}]


lexentry: fra/polygamie__nom__1
written_rep: polygamie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.li.\u0261a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation conjugale o\u00f9 une personne est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs autres \u00e0 la fois"],"translations":["Polygamie","Vielweiberei"]},{"senses":["(Par extension) Polygynie, forme la plus r\u00e9pandue chez les humains de la polygamie","(Botanique) (D\u00e9suet) Classe du syst\u00e8me de Linn\u00e9, qui renferme les plantes qui portent des fleurs stamin\u00e9es ou pistill\u00e9es, ou stamino-pistill\u00e9es sur un ou plusieurs individus"],"translations":["Polygamie"]}]


lexentry: fra/polyglotte__adj__1
written_rep: polyglotte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mehrsprachig","polyglott","multilingual","polyglottisch","polylingual","sprachenkundig"]}]


lexentry: fra/polyglotte__nom__1
written_rep: polyglotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Polyglotte","Polyglotter","Sprachenkundige","Sprachenkundiger","Sprachkundige","Sprachkundiger"]}]


lexentry: fra/polygone__nom__1
written_rep: polygone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Forme g\u00e9om\u00e9trique plane ferm\u00e9e \u00e0 plusieurs segments"],"translations":["Polygon","Vieleck"]}]


lexentry: fra/polygone_régulier__nom__1
written_rep: polygone régulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261on \u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone dont tous les c\u00f4t\u00e9s ont la m\u00eame longueur et font un angle identique entre eux"],"translations":["Isogon","regelm\u00e4\u00dfiges Polygon","regelm\u00e4\u00dfiges Vieleck","regul\u00e4res Vieleck"]}]


lexentry: fra/polymorphisme__nom__1
written_rep: polymorphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.m\u0254\u0281.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["En programmation","Propri\u00e9t\u00e9 de certains corps"],"translations":["Polymorphie"]}]


lexentry: fra/polyphonie__nom__1
written_rep: polyphonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales"],"translations":["Polyphonie","Mehrstimmigkeit","Vielstimmigkeit"]}]


lexentry: fra/polyptyque__nom__1
written_rep: polyptyque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture constitu\u00e9e d'un ensemble de panneaux peints ou sculpt\u00e9s, li\u00e9s entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter"],"translations":["Polyptychon"]}]


lexentry: fra/polyuréthane__nom__1
written_rep: polyuréthane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.y.\u0281e.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Polym\u00e8re obtenu par polyaddition d\u2019un ur\u00e9thane ou carbamate"],"translations":["Polyurethan"]}]


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.me.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sph\u00e9rique, \u00e0 peau fine et contenant peu de p\u00e9pins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) d\u00e9couvert \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle dans les Cara\u00efbes"],"translations":["Grapefruit"]},{"senses":["(Usage courant en Europe francophone) Tr\u00e8s gros agrume plus ou moins en forme de poire, \u00e0 nombreux p\u00e9pins, fruit du pamplemoussier, de nom scientifique Citrus maxima"],"translations":["Pampelmuse"]}]


lexentry: fra/pomiculteur__nom__1
written_rep: pomiculteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.mi.kyl.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui se livre \u00e0 la culture des arbres fruitiers \u00e0 p\u00e9pins"],"translations":["Obstbauer"]}]


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, \u00e0 la chair ferme et de saveur diverse. \u2014 Note : C\u2019est un faux-fruit au sens botanique"],"translations":["Apfel"]}]


lexentry: fra/pommeau__nom__1
written_rep: pommeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure de la poign\u00e9e d\u2019une \u00e9p\u00e9e, d\u2019un sabre, d\u2019une canne ou d\u2019un parapluie, dans laquelle est riv\u00e9e, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le b\u00e2ton"],"translations":["Knauf"]}]


lexentry: fra/pommelé__adj__1
written_rep: pommelé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Dont la robe est couverte de taches arrondies, en parlant d'un cheval"],"translations":["gesprenkelt"]}]


lexentry: fra/pommette__nom__1
written_rep: pommette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l\u2019\u0153il, en tirant vers l\u2019angle ext\u00e9rieur"],"translations":["Jochbein","Wangenknochen"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__1
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Cort\u00e8ge solennel, d\u00e9ploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux"],"translations":["Pomp","Gala","Gepr\u00e4nge","Parade","Pracht","Staat"]},{"senses":null,"translations":["Pumpe"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__2
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil for\u00e7ant la circulation d\u2019un fluide"],"translations":["Pumpe"]},{"senses":["En musculation"],"translations":["Liegest\u00fctz"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) (R\u00e9gionalisme) P\u00e2tisserie ronde"],"translations":["Schummelzettel","Spickzettel","Mogelzettel"]}]


lexentry: fra/pompe_à_essence__nom__1
written_rep: pompe à essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.p\u203fa e.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9canisme d\u2019alimentation en essence"],"translations":["Rechenkopfs\u00e4ule","Tanks\u00e4ule","Zapfs\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/pompe_à_huile__nom__1
written_rep: pompe à huile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pa.\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pi\u00e8ces en mouvement"],"translations":["\u00d6lpumpe"]}]


lexentry: fra/pompeux__adj__1
written_rep: pompeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la pompe, o\u00f9 il y a de la pompe"],"translations":["pomp\u00f6s","bombastisch"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Exag\u00e9r\u00e9, emphatique, lourd"],"translations":["hochtrabend"]}]


lexentry: fra/pompier__adj__1
written_rep: pompier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un artiste, son art ou son style lorsqu\u2019ils sont jug\u00e9s trop acad\u00e9miques, d\u00e9mod\u00e9s et pompeux"],"translations":["Feuerwehrmann"]}]


lexentry: fra/pompier__nom__1
written_rep: pompier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnel ou volontaire charg\u00e9 d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["Feuerwehrmann"]}]


lexentry: fra/pompière__nom__2
written_rep: pompière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnelle ou volontaire charg\u00e9e d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["Feuerwehrfrau"]}]


lexentry: fra/ponceuse__nom__1
written_rep: ponceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine utilis\u00e9e pour poncer une surface"],"translations":["Schleifmaschine"]}]


lexentry: fra/poncif__nom__1
written_rep: poncif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeinplatz","Klischee","Plattit\u00fcde","\u00fcberkommene Vorstellung"]}]


lexentry: fra/ponctualité__nom__1
written_rep: ponctualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["P\u00fcnktlichkeit","Akkuratesse","Genauigkeit","Richtigkeit","Sorgf\u00e4ltigkeit"]}]


lexentry: fra/ponctuel__adj__1
written_rep: ponctuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exact, r\u00e9gulier, qui fait \u00e0 point nomm\u00e9 ce qu\u2019il doit faire, ce qu\u2019il a promis"],"translations":["p\u00fcnktlich","akkurat","sorgf\u00e4ltig","ordentlich"]},{"senses":["Relatif \u00e0 un point"],"translations":["punktuell"]}]


lexentry: fra/ponctuellement__adv__1
written_rep: ponctuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec ponctualit\u00e9"],"translations":["ab und zu"]},{"senses":["D'une mani\u00e8re peu fr\u00e9quente, ponctuelle"],"translations":["gelegentlich"]}]


lexentry: fra/pondération__nom__1
written_rep: pondération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Sculpture) Balancement des masses ; \u00e9quilibre des figures","(Sens figur\u00e9) Juste \u00e9quilibre"],"translations":["Ausgewogenheit"]},{"senses":["Mod\u00e9ration, \u00e9tat de ce qui est pond\u00e9r\u00e9, bien \u00e9quilibr\u00e9"],"translations":["Diskussionsleitung"]},{"senses":["(Physique) Relation entre des poids ou des puissances qui s\u2019\u00e9quilibrent mutuellement"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: fra/pondéré__adj__1
written_rep: pondéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["D'un caract\u00e8re bien \u00e9quilibr\u00e9, mesur\u00e9, mod\u00e9r\u00e9 dans ses gestes ou ses propos"],"translations":["besonnen"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques statistiques) Se dit d\u2019une variable ou d'une fonction affect\u00e9e d'un coefficient de pond\u00e9ration"],"translations":["gewichtet"]}]


lexentry: fra/pont-levis__nom__1
written_rep: pont-levis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.l\u0259.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pont qui peut s\u2019\u00e9lever ou s\u2019abaisser \u00e0 volont\u00e9. \u2014 Note : Dans ce sens, on dit plut\u00f4t pont levant ou pont \u00e0 trav\u00e9e levante","(En particulier) (Militaire) Petit pont \u00e9tabli sur le foss\u00e9, sur les douves d\u2019un ch\u00e2teau et qu\u2019on levait pour interdire l\u2019entr\u00e9e"],"translations":["Zugbr\u00fccke"]}]


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un ruisseau, d\u2019un foss\u00e9 pour permettre de les traverser"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["(Marine) Plancher ou divers planchers \u00e9tablis dans la longueur du navire"],"translations":["Deck","Schiffsdeck"]},{"senses":["(France) Jour de cong\u00e9 entre deux jours f\u00e9ri\u00e9s ou entre un jour f\u00e9ri\u00e9 et le week-end"],"translations":["Br\u00fcckentag","Fenstertag"]},{"senses":null,"translations":["Verdeck"]}]


lexentry: fra/pont_tournant__nom__1
written_rep: pont tournant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303 tu\u0281.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Architecture"],"translations":["Drehbr\u00fccke"]},{"senses":["Chemin de fer"],"translations":["Drehscheibe"]}]


lexentry: fra/ponte__nom__1
written_rep: ponte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["action de pondre"],"translations":["Eierlegen"]},{"senses":["ce qui est pondu"],"translations":["Gelege"]},{"senses":["saison de pondre"],"translations":["Legezeit"]}]


lexentry: fra/pontet__nom__1
written_rep: pontet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Partie demi-circulaire de la sous-garde d\u2019un fusil, d\u2019un pistolet"],"translations":["Abzugsb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/populacier__adj__1
written_rep: populacier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient, qui est propre \u00e0 la populace"],"translations":["p\u00f6belhaft"]}]


lexentry: fra/populaire__adj__1
written_rep: populaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui recherche et qui se concilie avec l\u2019affectation du peuple"],"translations":["beliebt"]},{"senses":["(Par extension) Qui plait au peuple"],"translations":["beliebt","popul\u00e4r"]},{"senses":["Qui est conforme aux go\u00fbts du peuple"],"translations":["volkst\u00fcmlich"]},{"senses":null,"translations":["popul\u00e4r","Volk"]}]


lexentry: fra/population__nom__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.py.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019habitants vivant dans un pays ou un lieu"],"translations":["Bev\u00f6lkerung","Population"]}]


lexentry: fra/populeux__adj__1
written_rep: populeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dens\u00e9ment peupl\u00e9 ou fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["volkreich","dichtbev\u00f6lkert"]},{"senses":["Relatif au bas peuple, \u00e0 la populace, qui est populaire"],"translations":["Volk"]}]


lexentry: fra/porc-épic_à_crête__nom__1
written_rep: porc-épic à crête
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Porc-\u00e9pic de l'Ancien Monde"],"translations":["Gew\u00f6hnliche Stachelschwein"]}]


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re omnivore tr\u00e8s r\u00e9pandu dans le monde, au museau termin\u00e9 par un groin. Animal domestique qu\u2019on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu\u2019on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castr\u00e9"],"translations":["Schwein"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Viande du porc"],"translations":["Schweinefleisch"]}]


lexentry: fra/porcelaine__nom__1
written_rep: porcelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["c\u00e9ramique blanche, tr\u00e8s fine","objet en porcelaine"],"translations":["Porzellan"]}]


lexentry: fra/porche__nom__1
written_rep: porche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction abritant une porte d'entr\u00e9e"],"translations":["Veranda","Vorbau","Vorhalle"]}]


lexentry: fra/porcherie__nom__1
written_rep: porcherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 on \u00e9l\u00e8ve des porcs"],"translations":["Schweinestall","Saustall"]},{"senses":["Lieu tr\u00e8s sale"],"translations":["Saustall","Schweinestall"]}]


lexentry: fra/pornographie_rancunière__nom__1
written_rep: pornographie rancunière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.no.\u0261\u0281a.fi \u0281\u0251\u0303.ky.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Diffusion d'une ou plusieurs vid\u00e9os pornographiques sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["Racheporno"]}]


lexentry: fra/porosité__nom__1
written_rep: porosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.\u0281o.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e9 de ce qui est poreux","volume des vides exprim\u00e9 en pourcentage du volume total"],"translations":["Por\u00f6sit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/port__nom__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["havre nautique maritime"],"translations":["Hafen","Port"]},{"senses":["Villes portuaire"],"translations":["Hafenstadt"]},{"senses":["havre, refuge, abri - voir ces mots"],"translations":["Zufluchtsort"]}]


lexentry: fra/port__nom__2
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositif permettant de connecter des p\u00e9riph\u00e9riques"],"translations":["Port","Anschluss"]},{"senses":["affranchissement postal, prix du transport"],"translations":["Porto","Frankatur","Frankieren","Freimachen","Postgeb\u00fchr"]},{"senses":["action de porter"],"translations":["Tragen"]}]


lexentry: fra/port__nom__4
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["syst\u00e8me permettant aux ordinateurs de recevoir ou d'\u00e9mettre des informations"],"translations":["Port"]}]


lexentry: fra/port_d’attache__nom__1
written_rep: port d’attache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281 d\u203fa.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Marine) Port dans lequel un bateau est immatricul\u00e9"],"translations":["Heimathafen"]}]


lexentry: fra/portabilité__nom__1
written_rep: portabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (Par ellipse) Portabilit\u00e9 du num\u00e9ro. Capacit\u00e9 \u00e0 garder le m\u00eame num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lors d\u2019un changement d\u2019op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["Rufnummernmitnahme"]}]


lexentry: fra/portable__adj__1
written_rep: portable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on peut porter et d\u00e9placer facilement"],"translations":["tragbar","portabel"]},{"senses":["(Informatique) Qui ne n\u00e9cessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour \u00eatre utilis\u00e9 dans un autre contexte (autre ordinateur, autre syst\u00e8me d\u2019exploitation\u2026), en parlant d\u2019un logiciel"],"translations":["portabel"]}]


lexentry: fra/portable__nom__1
written_rep: portable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (France) T\u00e9l\u00e9phone portable ; t\u00e9l\u00e9phone cellulaire"],"translations":["Handy","Mobiltelefon","Funktelefon"]},{"senses":["(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable"],"translations":["Laptop"]}]


lexentry: fra/portage__nom__1
written_rep: portage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arr\u00eat\u00e9e par un obstacle sur un cours d\u2019eau","(Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itin\u00e9raire"],"translations":["Portage"]},{"senses":["(Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/portail__nom__1
written_rep: portail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande porte","La grande porte d\u2019une \u00e9glise avec tout son appareil architectural","Page d\u2019accueil d'un site internet"],"translations":["Portal"]}]


lexentry: fra/portant__adj__1
written_rep: portant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui porte, dans les diff\u00e9rents sens du verbe porter"],"translations":["Kleiderst\u00e4nder"]},{"senses":["(Lorsqu\u2019il est employ\u00e9 avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise sant\u00e9. \u2192 voir bien-portant et mal-portant"],"translations":["wohlauf"]}]


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.ba.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d\u2019accueillir un passager sur une bicyclette"],"translations":["Gep\u00e4cktr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porte-clé__nom__1
written_rep: porte-clé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Anneau ou \u00e9tui pour porter les cl\u00e9s"],"translations":["Schl\u00fcsselanh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/porte-fer__nom__1
written_rep: porte-fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique, \u00c9lectronique) Support pour un fer \u00e0 braser / fer \u00e0 souder, servant notamment de protection quand ce dernier est chaud"],"translations":["Halter","L\u00f6tkolbenhalter","L\u00f6tkolbenst\u00e4nder","St\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/porte-malheur__nom__1
written_rep: porte-malheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tma.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose qu\u2019une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d\u2019amener la malchance","(Familier) Personne qu\u2019une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d\u2019amener la malchance"],"translations":["Fluch"]}]


lexentry: fra/porte-manteau__nom__1
written_rep: porte-manteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure sur pied ou accroch\u00e9e au mur garnie de pat\u00e8res auxquelles on suspend des manteaux et d\u2019autres v\u00eatements"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t(\u0259).m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit sac ou \u00e9tui (de cuir par exemple), g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en compartiments, o\u00f9 on met les pi\u00e8ces de monnaie"],"translations":["Portemonnaie","Geldb\u00f6rse","B\u00f6rse","Geldtasche"]}]


lexentry: fra/porte-pièce__nom__1
written_rep: porte-pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, M\u00e9canique) En g\u00e9n\u00e9ral, outil ou \u00e9l\u00e9ment de machine servant \u00e0 maintenir une pi\u00e8ce pour une op\u00e9ration de fabrication, modification ou r\u00e9paration (par exemple, usinage, polissage, rev\u00eatement), voire d'inspection"],"translations":["Werkst\u00fcckhalter","Werkst\u00fccktr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porte-plume__nom__1
written_rep: porte-plume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige de bois, d\u2019ivoire, de m\u00e9tal, etc., \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 laquelle on fixe une plume \u00e0 \u00e9crire m\u00e9tallique"],"translations":["Federhalter"]}]


lexentry: fra/porte__nom__1
written_rep: porte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d\u2019entrer ou sortir d\u2019un endroit"],"translations":["T\u00fcr","Tor"]},{"senses":["Ouverture permettant le passage dans l\u2019enceinte d'une ville ; acc\u00e8s \u00e0 cette ville souvent fortifi\u00e9 et d\u00e9fendu dans une muraille"],"translations":["Tor"]}]


lexentry: fra/porte_papillon__nom__1
written_rep: porte papillon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t pa.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["pivotent autour d'un axe central"],"translations":["Schmetterlingst\u00fcr"]},{"senses":["ouvre vers le haut"],"translations":["Scherent\u00fcr"]}]


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de valeurs financi\u00e8res"],"translations":["Portfolio"]},{"senses":["collection de dessins ou d\u2019estampes"],"translations":["Mappe"]},{"senses":["pochette/portemonnaie"],"translations":["Brieftasche"]},{"senses":["cartable"],"translations":["Aktentasche"]},{"senses":["porte-document"],"translations":["H\u00fclle","Mappe","Umschlag"]}]


lexentry: fra/portemanteau__nom__1
written_rep: portemanteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure pour soutenir des v\u00eatements"],"translations":["Kleiderst\u00e4nder","Wandgarderobe"]}]


lexentry: fra/portemine__nom__1
written_rep: portemine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour \u00e9crire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est gliss\u00e9e dans un tube et retenue par un dispositif m\u00e9canique qui permet de la pousser au fur et \u00e0 mesure de son usure. Les mod\u00e8les les plus r\u00e9cents utilisent des mines tr\u00e8s fines (0,3 mm) qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de tailler. Il a \u00e9t\u00e9 brevet\u00e9 en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle"],"translations":["mechanischer Stift","Druckbleistift"]}]


lexentry: fra/porter__verb__1
written_rep: porter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre accabl\u00e9 d\u2019un malheur, d\u2019une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer"],"translations":["tragen","anhaben"]},{"senses":["Soutenir quelque chose ou quelqu\u2019un","\u00catre en grossesse, en parlant des femmes ; \u00eatre gravide en parlant des femelles des animaux"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/porter_de_l’eau_à_la_rivière__verb__1
written_rep: porter de l’eau à la rivière
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te d\u0259 l\u203fo a la \u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eulen nach Athen tragen","Holz in den Wald tragen","Wasser ins Meer tragen"]}]


lexentry: fra/porter_plainte__verb__1
written_rep: porter plainte
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Klage erheben","Strafanzeige erstatten","anzeigen","verklagen","verzeigen"]}]


lexentry: fra/porteur__nom__1
written_rep: porteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["Gep\u00e4cktr\u00e4ger","Tr\u00e4ger"]},{"senses":null,"translations":["Dienstmann","Tr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porteur_d’eau__nom__1
written_rep: porteur d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne pratiquant cette profession"],"translations":["Wassermann"]},{"senses":["(Cyclisme) \u00c9quipier charg\u00e9 d\u2019aider son leader"],"translations":["Wassertr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porteuse__nom__1
written_rep: porteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Signal de fr\u00e9quence constante qui, par diff\u00e9rentes techniques de modulation, sert de support \u00e0 la transmission des donn\u00e9es"],"translations":["Tr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/portier__nom__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e"],"translations":["Portier","T\u00fcrh\u00fcter"]}]


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e (pour un homme, on dit : portier)"],"translations":["Pf\u00f6rtnerin","Portierfrau","Portierin","Portiersfrau","T\u00fcrsteherin"]},{"senses":["(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l\u2019avion par o\u00f9 l\u2019on monte et l\u2019on descend"],"translations":["Autot\u00fcr","Wagent\u00fcr"]},{"senses":["(Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d\u2019ouvrir et de fermer la porte d\u2019un couvent (pour un homme, on dit : portier)"],"translations":["T\u00fcrh\u00fcterin"]}]


lexentry: fra/portrait__nom__1
written_rep: portrait
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Image, repr\u00e9sentation d\u2019une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc"],"translations":["Portr\u00e4t","Bildnis","Ebenbild"]},{"senses":["(Argot) Figure, face"],"translations":["Portr\u00e4t"]}]


lexentry: fra/portraiturer__verb__1
written_rep: portraiturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281e.ty.\u0281e", "p\u0254\u0281.t\u0281\u025b.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le portrait de quelqu\u2019un"],"translations":["portr\u00e4tieren"]}]


lexentry: fra/portée__nom__1
written_rep: portée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0281te"]
sense_groups:
[{"senses":["En musique"],"translations":["Notenlinien","Notensystem"]},{"senses":["Distance \u00e0 laquelle une chose peut porter","Ce que peut faire, concevoir l\u2019esprit d\u2019une personne"],"translations":["Reichweite"]},{"senses":["En zoologie"],"translations":["Wurf"]},{"senses":["En informatique"],"translations":["G\u00fcltigkeitsbereich"]},{"senses":["Importance d\u2019un raisonnement, d\u2019une expression"],"translations":["Tragweite"]}]


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Placer, mettre sur quelque chose"],"translations":["weglegen","legen","abstellen","ruhen"]},{"senses":["(Par extension) Adresser, en parlant d'une question"],"translations":["stellen"]},{"senses":null,"translations":["tun","einrichten","setzen","machen","aufbauen","bauen"]},{"senses":["Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer"],"translations":["legen"]},{"senses":["(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier"],"translations":["posieren"]}]


lexentry: fra/poseur__nom__1
written_rep: poseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Celui qui met de l\u2019affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc"],"translations":["Angeber","Wichtigtuer"]}]


lexentry: fra/positif__adj__1
written_rep: positif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["positiv","Positiv"]},{"senses":["Physique"],"translations":["positiv"]},{"senses":["Z\u00e9ro ou plus"],"translations":["nichtnegativ"]}]


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stellung","Position","Lage"]},{"senses":["Condition, emploi, place"],"translations":["Platz","Stellung"]},{"senses":["Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonn\u00e9es ; lieu, point o\u00f9 une chose est plac\u00e9e, situation","(Militaire) Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destin\u00e9 \u00e0 quelque op\u00e9ration militaire ; terrain occup\u00e9 par l\u2019ennemi","(Danse) Mani\u00e8re de poser les pieds, l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre","(Musique) Mani\u00e8re de placer la main gauche sur le manche d\u2019un instrument \u00e0 cordes","Point de doctrine contenus dans une th\u00e8se. D\u2019o\u00f9, au pluriel, long r\u00e9sum\u00e9 d'une th\u00e8se acad\u00e9mique, pr\u00e9cisant les principaux points abord\u00e9s","(Par extension) Point de vue ; avis","(Sens figur\u00e9) Situation, circonstances o\u00f9 l\u2019on se trouve","(\u00c9conomie) \u00c9tat des fonds"],"translations":["Stellung"]}]


lexentry: fra/positionnement__nom__1
written_rep: positionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.zi.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Position orten","Positionieren","Positionierung","einen Standpunkt einnehmen"]}]


lexentry: fra/posologie__nom__1
written_rep: posologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.z\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Partie de la m\u00e9decine et de la pharmacologie qui s\u2019occupe des doses auxquelles on doit employer les m\u00e9dicaments"],"translations":["Posologie"]},{"senses":["Dose et fr\u00e9quence auxquelles doit \u00eatre administr\u00e9 un m\u00e9dicament"],"translations":["Dosierung"]}]


lexentry: fra/possession__nom__1
written_rep: possession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouissance, facult\u00e9 actuelle de disposer ou de jouir d\u2019un bien"],"translations":["Besitz"]},{"senses":["(Th\u00e9ologie chr\u00e9tienne) \u00c9tat d\u2019un homme qu\u2019on dit poss\u00e9d\u00e9 par le d\u00e9mon"],"translations":["Besessenheit"]}]


lexentry: fra/possible__adj__1
written_rep: possible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.sibl", "p\u0254.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre"],"translations":["m\u00f6glich","ang\u00e4ngig","drin","etwaig"]},{"senses":["Faisable, r\u00e9alisable, qui peut se faire"],"translations":["m\u00f6glich","machbar"]}]


lexentry: fra/posséder__verb__1
written_rep: posséder
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir \u00e0 soi, en son pouvoir ; avoir la propri\u00e9t\u00e9 ou la possession de","(Par extension) \u00catre dot\u00e9, en parlant d\u2019attributs"],"translations":["besitzen"]}]


lexentry: fra/post-it__nom__1
written_rep: post-it
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) (Anglicisme) Petit morceau de papier dot\u00e9 d\u2019une bande adh\u00e9sive et con\u00e7u pour pouvoir \u00eatre coll\u00e9 et d\u00e9coll\u00e9 \u00e0 volont\u00e9 sur toutes sortes de supports sans les endommager"],"translations":["Klebezettel","Haftnotiz","Post-it"]}]


lexentry: fra/postambule__nom__1
written_rep: postambule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.t\u0251\u0303.byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Code de programmation qui termine un programme ou un sous-programme"],"translations":["Anhang"]},{"senses":["Notule qui termine un texte"],"translations":["Epilog"]}]


lexentry: fra/poste_de_travail__nom__1
written_rep: poste de travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Ordinateur sur lequel on travaille","(Droit) Lieu o\u00f9 est affect\u00e9 un salari\u00e9 par son contrat de travail"],"translations":["Arbeitsplatz"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l'on travaille"],"translations":["Arbeitsbereich"]}]


lexentry: fra/posthume__adj__1
written_rep: posthume
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une \u0153uvre qui para\u00eet pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la mort de l\u2019auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, qui s'interpr\u00e8te pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la mort du compositeur)","Se dit aussi de ce qui se produit apr\u00e8s la mort d\u2019une personne"],"translations":["posthum","postum"]},{"senses":["Dont la naissance a lieu apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re"],"translations":["postum"]}]


lexentry: fra/postillon__nom__1
written_rep: postillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Meneur de chevaux"],"translations":["Postillion","Postkutscher","Postreiter"]},{"senses":["Gouttelette de salive"],"translations":["Speicheltr\u00f6pfchen"]}]


lexentry: fra/postuler__verb__1
written_rep: postuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254s.ty.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Solliciter, faire des d\u00e9marches pour obtenir quelque chose, pr\u00e9senter sa candidature"],"translations":["bewerben"]}]


lexentry: fra/postérieur__adj__1
written_rep: postérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suit dans l\u2019espace"],"translations":["hinterer"]},{"senses":["Qui suit dans le temps"],"translations":["sp\u00e4ter"]}]


lexentry: fra/posé__adj__1
written_rep: posé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grave, s\u00e9rieux, placide, calme"],"translations":["Gleichgewicht"]},{"senses":["Qui a une situation \u00e9tablie, solide"],"translations":["ausrangieren"]}]


lexentry: fra/pot-de-vin__nom__1
written_rep: pot-de-vin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pod.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage p\u00e9cuniaire offert\u2026 a favoris\u00e9 la conclusion d\u2019une affaire"],"translations":["Bestechungsgeld","Schmiergeld"]}]


lexentry: fra/pot__nom__1
written_rep: pot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po", "p\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de terre, verre, m\u00e9tal, plastique ou autre mati\u00e8re servant \u00e0 divers usages"],"translations":["Topf","Gef\u00e4\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Kanne","Krug","Vase","Beh\u00e4lter","Hafen","Pott"]},{"senses":["(Langage enfantin) (Par ellipse) Pot de chambre"],"translations":["T\u00f6pfchen"]},{"senses":["(Familier) Chance"],"translations":["Gl\u00fcck","Massel","Schwein"]},{"senses":["Petite collation entre coll\u00e8gues ou amis"],"translations":["Umtrunk"]}]


lexentry: fra/pot_au_noir__nom__1
written_rep: pot au noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.t\u203fo.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) M\u00e9saventure, situation inextricable","(A\u00e9ronautique, Marine) Zone d'orages sans visibilit\u00e9"],"translations":["Durchh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/pot_à_feu__nom__1
written_rep: pot à feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.t\u203fa f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Ornement compos\u00e9 d\u2019un vase en pierre surmont\u00e9 d\u2019une flamme"],"translations":["Feuertopf"]}]


lexentry: fra/potable__adj__1
written_rep: potable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on peut boire sans danger pour la sant\u00e9, ou sans r\u00e9pugnance"],"translations":["genie\u00dfbar","trinkbar"]}]


lexentry: fra/potager__nom__1
written_rep: potager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Jardin potager, destin\u00e9 \u00e0 la culture des l\u00e9gumes"],"translations":["Gem\u00fcsegarten"]}]


lexentry: fra/potamot_graminée__nom__1
written_rep: potamot graminée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta.mo \u0261\u0281a.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gras-Laichkraut","Grasartiges Laichkraut","Grasbl\u00e4ttriges Laichkraut"]}]


lexentry: fra/potence__nom__1
written_rep: potence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Gibet"],"translations":["Galgen"]},{"senses":["En cyclisme"],"translations":["Lenkervorbau"]}]


lexentry: fra/poterie__nom__1
written_rep: poterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9ramique) Artisanat bas\u00e9 sur le travail de l\u2019argile, pour la constitution de pots et d\u2019objets d\u2019art"],"translations":["T\u00f6pferei"]},{"senses":["(Par extension) Objet en terre cuite"],"translations":["T\u00f6pferei","T\u00f6pferware","T\u00f6pferwerkstatt"]}]


lexentry: fra/potiner__verb__1
written_rep: potiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rapporter des potins, faire des comm\u00e9rages"],"translations":["Klatsch"]}]


lexentry: fra/potière__nom__1
written_rep: potière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (C\u00e9ramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre"],"translations":["T\u00f6pferin","Hafnerin","H\u00e4fnerin"]}]


lexentry: fra/poubelle__nom__1
written_rep: poubelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 recevoir des d\u00e9tritus"],"translations":["M\u00fclltonne","M\u00fclleimer","Tonne"]},{"senses":["Ensemble des ordures"],"translations":["M\u00fcll","Abfall"]}]


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pus"]
sense_groups:
[{"senses":["Doigt"],"translations":["Daumen","Zoll"]},{"senses":["Unit\u00e9s de mesure"],"translations":["Zoll"]}]


lexentry: fra/poudre__nom__1
written_rep: poudre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Puder","Pulver"]},{"senses":["Amidon ou du riz pulv\u00e9ris\u00e9 dont on se sert pour la toilette"],"translations":["Pulver"]}]


lexentry: fra/poudrière__nom__1
written_rep: poudrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.d\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Zone o\u00f9 il suffit d\u2019un simple incident pour qu\u2019un conflit se g\u00e9n\u00e9ralise"],"translations":["Pulverfass"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on conserve la poudre \u00e0 canon. Note : Dans le langage militaire, on privil\u00e9gie le synonyme magasin \u00e0 poudre"],"translations":["Pulver Magazin"]}]


lexentry: fra/pouilleux__adj__1
written_rep: pouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dreckig","verlaust","verschmutzt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Sale ; mis\u00e9rable"],"translations":["heruntergekommen"]}]


lexentry: fra/pouilleux__nom__1
written_rep: pouilleux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hygi\u00e8ne) Personne qui a des poux"],"translations":["lausig","verlaust"]},{"senses":["(Insulte) Personne de condition basse et mis\u00e9rable"],"translations":["lausig"]}]


lexentry: fra/poulain__nom__1
written_rep: poulain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Jeune cheval de la naissance \u00e0 trois ans"],"translations":["Fohlen","F\u00fcllen"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Peau de cet animal"],"translations":["Fohlen"]},{"senses":["D\u00e9butant aid\u00e9 ou entra\u00een\u00e9 par une personne influente dans la profession"],"translations":["Sch\u00fctzling"]}]


lexentry: fra/poulaine__nom__1
written_rep: poulaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pantoufle ou mule ferm\u00e9e et souvent fourr\u00e9e"],"translations":["Galion"]}]


lexentry: fra/poule__nom__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul"]
sense_groups:
[{"senses":["Gallinac\u00e9e"],"translations":["Huhn","Henne","Legehenne"]},{"senses":["(Argot) Femme"],"translations":["Henne","Huhn"]}]


lexentry: fra/poule_aux_œufs_d’or__nom__1
written_rep: poule aux œufs d’or
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u203fo.z\u203f\u00f8 d\u203f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un ou quelque chose qui rapporte beaucoup"],"translations":["goldene Gans"]}]


lexentry: fra/poule_mouillée__nom__1
written_rep: poule mouillée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui manque de courage et de r\u00e9solution"],"translations":["Hasenfu\u00df","Waschlappen","Weichei"]}]


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Viande de jeune poule ou de jeune coq"],"translations":["Huhn","H\u00e4hnchen","H\u00fchnchen"]},{"senses":["Petit du coq et de la poule"],"translations":["H\u00e4hnchen","H\u00fchnchen","Huhn"]},{"senses":["Billet doux"],"translations":["Liebesbrief"]}]


lexentry: fra/poulette__nom__1
written_rep: poulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Jeune fille"],"translations":["M\u00e4uschen","Sch\u00e4tzchen"]}]


lexentry: fra/poumon__nom__1
written_rep: poumon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Pneumologie) Visc\u00e8re spongieux renferm\u00e9 dans l\u2019int\u00e9rieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration"],"translations":["Lunge"]}]


lexentry: fra/poumon_d’acier__nom__1
written_rep: poumon d’acier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.m\u0254\u0303 d\u203fa.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ancien appareil de ventilation \u00e0 pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique permettant \u00e0 une personne de respirer en cas d\u2019insuffisance de la ventilation pulmonaire ou de paralysie des muscles respiratoires"],"translations":["Eiserne Lunge","eiserne Lunge"]}]


lexentry: fra/poupin__adj__1
written_rep: poupin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pu.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["un visage dont les traits sont menus, avec quelque chose d\u2019enfantin"],"translations":["kindlich","pausb\u00e4ckig"]}]


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
pronuns: ["pu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au motif de ; dans le but de ; afin de ; \u00e0 destination de"],"translations":["f\u00fcr","wegen"]},{"senses":["En faveur de, en vue de la d\u00e9fense de","Envers, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de","Il sert aussi \u00e0 marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit \u00eatre affect\u00e9e","Eu \u00e9gard \u00e0, par rapport \u00e0","Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 des mots assez et trop, il s\u2019emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l\u2019exc\u00e8s. Note : Quelquefois on peut supprimer l\u2019adverbe assez","Moyennant un certain prix, en \u00e9change de","\u00c0 la place de, au lieu de, au nom de","Il sert encore \u00e0 mettre en balance, \u00e0 opposer des contraires ou des valeurs diff\u00e9rentes","Il sert \u00e0 indiquer la dur\u00e9e. Note : Il est joint alors \u00e0 une expression qui marque le temps","Il sert aussi \u00e0 indiquer l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle une chose s\u2019est faite ou se fera"],"translations":["f\u00fcr"]},{"senses":["\u00c0 destination de. Note : Il est alors joint \u00e0 une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \u00ab France \u00bb, on supprime ordinairement l\u2019article"],"translations":["zu","f\u00fcr"]},{"senses":["Pour que, afin de, \u00e0 l\u2019effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d\u2019usage : Il est alors suivi d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif"],"translations":["damit","um"]},{"senses":["(Commerce, Finance) \u00c0 proportion de"],"translations":["pro"]},{"senses":null,"translations":["nach","bei"]},{"senses":["\u00c0 cause de, en consid\u00e9ration de"],"translations":["aus","f\u00fcr"]},{"senses":["Comme, en qualit\u00e9 de, en guise de"],"translations":["zu"]}]


lexentry: fra/pour_de_bon__adv__1
written_rep: pour de bon
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 d\u0259 b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour toujours, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, \u00e0 jamais"],"translations":["endg\u00fcltig"]},{"senses":["S\u00e9rieusement"],"translations":["(eine) Realit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/pour_des_prunes__adv__1
written_rep: pour des prunes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 de p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour rien"],"translations":["f\u00fcr die Katz","f\u00fcr nichts (und wieder nichts)","umsonst","vergeblich"]}]


lexentry: fra/pour_l’amour_de_Dieu__adv__1
written_rep: pour l’amour de Dieu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 l\u203fa.mu\u0281 d\u0259 dj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Vieilli) Formule par laquelle on supplie quelqu\u2019un"],"translations":["um Gottes willen"]}]


lexentry: fra/pourquoi__adverbe_interrogatif__1
written_rep: pourquoi
pronuns: ["pu\u0281.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["warum","wieso","weshalb","weswegen","aus welchem Grunde","woher"]}]


lexentry: fra/pourri__adj__1
written_rep: pourri
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de pourriture, de corruption"],"translations":["faul","verdorben","korrupt"]}]


lexentry: fra/pourrir__verb__1
written_rep: pourrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9composer, fermenter, s'alt\u00e9rer, se corrompre, se g\u00e2ter sous l\u2019action de bact\u00e9ries"],"translations":["faulen","verfaulen","verwesen","modern","vermodern"]},{"senses":["Bourg pourri : voir \u00e0 bourg"],"translations":["verw\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/poursuite_judiciaire__nom__1
written_rep: poursuite judiciaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it \u0292y.di.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action men\u00e9e contre une personne physique ou morale devant une juridiction"],"translations":["Strafverfolgung"]}]


lexentry: fra/poursuivre__verb__1
written_rep: poursuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suivre quelqu\u2019un avec application, avec ardeur, courir apr\u00e8s quelqu\u2019un dans le dessein de l\u2019atteindre, de le prendre","Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l\u2019obtenir"],"translations":["verfolgen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pers\u00e9cuter, obs\u00e9der, tourmenter avec obstination"],"translations":["verfolgen","nachsetzen","nachstellen"]},{"senses":["(Droit) Agir contre quelqu\u2019un par les voies de la justice"],"translations":["verfolgen","belangen"]},{"senses":["Continuer ce qu\u2019on a commenc\u00e9"],"translations":["verfolgen","fortfahren","fortsetzen","weiterf\u00fchren"]},{"senses":["(Absolument) Continuer"],"translations":["fortfahren","weitergehen"]}]


lexentry: fra/pourvoir__verb__1
written_rep: pourvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppl\u00e9er \u00e0 ce qui manque"],"translations":["versehen","versorgen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Orner, doter","(Transitif) \u00c9tablir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc"],"translations":["ausstatten"]},{"senses":["(Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir \u00e0 un tribunal, \u00e0 une autorit\u00e9 ; faire appel"],"translations":["versorgen"]},{"senses":["(Transitif) Munir ; garnir ; fournir"],"translations":["versorgen","Vorsorge"]},{"senses":["(Transitif) Investir, en parlant de b\u00e9n\u00e9fices, d\u2019offices, d\u2019emplois. \u2014 Note : Il a alors pour compl\u00e9ment la personne \u00e0 qui le b\u00e9n\u00e9fice, l\u2019office, l\u2019emploi est conf\u00e9r\u00e9"],"translations":["ausstatten","anschaffen"]},{"senses":["(Droit) Se pourvoir en cassation"],"translations":["Revision"]}]


lexentry: fra/pourvoyeur__nom__1
written_rep: pourvoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu\u0281.vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure"],"translations":["Lieferant"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) Celui qui fournit de nouvelles prostitu\u00e9es \u00e0 une maison close ; entremetteur"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/pourvu_que__conjonction__1
written_rep: pourvu que
pronuns: ["pu\u0281.vy k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Locution exprimant un souhait"],"translations":["Hoffnung","hoffentlich"]},{"senses":["Locution introduisant une condition"],"translations":["Voraussetzung","vorausgesetzt","wofern"]}]


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire pression contre quelqu\u2019un ou contre quelque chose, pour le d\u00e9placer ou l\u2019\u00f4ter de sa place"],"translations":["schieben","dr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["sto\u00dfen","treiben","dringen","jagen","r\u00fccken","vor sich hertreiben"]},{"senses":["(Intransitif) Cro\u00eetre, se d\u00e9velopper, en parlant des v\u00e9g\u00e9taux, mais aussi des parties du corps"],"translations":["wachsen","sprie\u00dfen"]},{"senses":["Faire cro\u00eetre, faire se d\u00e9velopper, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc"],"translations":["wachsen"]},{"senses":["Engager fortement, inciter quelqu\u2019un"],"translations":["dr\u00e4ngen","anspornen","anfeuern","dr\u00e4ngeln"]},{"senses":["Sortir avec force en parlant des paroles, des sons"],"translations":["aussto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Petite voiture que l\u2019on pousse, et qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 d\u00e9placer les enfants en bas \u00e2ge"],"translations":["Kinderwagen","Buggy"]}]


lexentry: fra/poussin__nom__1
written_rep: poussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00fccken","K\u00fcken"]},{"senses":["(Ornithologie) (\u00c9levage) Petit de la poule encore recouvert de duvet"],"translations":["K\u00fcken"]}]


lexentry: fra/poussoir__nom__1
written_rep: poussoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouton"],"translations":["Druckschalter"]},{"senses":["Pelle \u00e0 neige"],"translations":["Schneeschaufel"]},{"senses":["Appareil de cuisine"],"translations":["Wurstf\u00fcller","Wurstf\u00fcllmaschine"]}]


lexentry: fra/poussée__nom__1
written_rep: poussée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pousser"],"translations":["Sto\u00df","Dr\u00e4ngeln","Dr\u00e4ngen"]},{"senses":["(Architecture, Physique) Pression, effort exerc\u00e9 par un objet (une construction, par des terres)","(M\u00e9decine) Manifestation brusque, subite d\u2019un mal, d\u2019une maladie","(Sens figur\u00e9) (Familier) Grande quantit\u00e9 qui survient \u00e0 la fois"],"translations":["Schub"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e8s"],"translations":["Schub","Welle"]}]


lexentry: fra/poutine__nom__1
written_rep: poutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets compos\u00e9 de frites, fromage et condiments vari\u00e9s","Mets compos\u00e9 de frites, fromage et sauce brune","Mets compos\u00e9 d\u2019une boule de pur\u00e9e de pomme de terre entourant une farce de viande"],"translations":["Poutine"]},{"senses":["Foutaises"],"translations":["Fleischwurst"]},{"senses":["Sujets ou activit\u00e9s banals et courants"],"translations":["nudeln"]}]


lexentry: fra/poutre__nom__1
written_rep: poutre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["put\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois de forme allong\u00e9e, servant dans les constructions \u00e0 supporter une charpente ou un parquet"],"translations":["Balken"]},{"senses":["Agr\u00e8s en gymnastique"],"translations":["Schwebebalken"]}]


lexentry: fra/pouvoir__nom__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Macht","Bef\u00e4higung"]},{"senses":["(Politique) Puissance, autorit\u00e9, droit de commander"],"translations":["Macht","Herrschaft"]},{"senses":["Personnes qui sont investies du pouvoir"],"translations":["Gewalt"]}]


lexentry: fra/pouvoir__verb__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) \u00catre capable de ; avoir la facult\u00e9 de ; \u00eatre en \u00e9tat de ; \u00eatre en mesure de","Avoir la possibilit\u00e9 mat\u00e9rielle de faire quelque chose","(Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose"],"translations":["k\u00f6nnen","d\u00fcrfen"]},{"senses":null,"translations":["verm\u00f6gen","k\u00f6nnen"]}]


lexentry: fra/poète__nom__1
written_rep: poète
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait des vers, qui se consacre \u00e0 la po\u00e9sie"],"translations":["Dichter","Poet","Dichterin","Poetin"]}]


lexentry: fra/poétereau__nom__1
written_rep: poétereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.e.t\u0281o", "p\u0254.\u025b.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Po\u00e8te m\u00e9diocre, mauvais po\u00e8te"],"translations":["Reimschmied"]}]


lexentry: fra/poêle_à_frire__nom__1
written_rep: poêle à frire
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["ustensile de cuisine"],"translations":["Bratpfanne"]},{"senses":["d\u00e9tecteur de m\u00e9taux"],"translations":["Metalldetektor"]}]


lexentry: fra/poïkilotherme__adj__1
written_rep: poïkilotherme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.i.ki.l\u0254.t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Dont la temp\u00e9rature interne est d\u00e9pendante de celle de l\u2019environnement, qui ne contr\u00f4le pas sa temp\u00e9rature corporelle"],"translations":["wechselwarm","poikilotherm"]}]


lexentry: fra/prairie__nom__1
written_rep: prairie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formation v\u00e9g\u00e9tale compos\u00e9e de plantes herbac\u00e9es"],"translations":["Pr\u00e4rie","Grasland","Wiese"]}]


lexentry: fra/pratique__adj__1
written_rep: pratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commode, ais\u00e9, utile, en parlant des choses"],"translations":["praktisch","handlich"]},{"senses":["Qui ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la simple sp\u00e9culation, qui tend, qui conduit \u00e0 l\u2019action, qui s\u2019occupe de l\u2019application"],"translations":["pragmatisch"]}]


lexentry: fra/pratique__nom__1
written_rep: pratique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Sciences) Application, usage des r\u00e8gles et des principes, par opposition \u00e0 th\u00e9orie, qui en est la connaissance raisonn\u00e9e"],"translations":["Praxis","Praktik"]},{"senses":["(Religion) Certains exercices, certains actes relatifs au culte"],"translations":["Brauch"]}]


lexentry: fra/pratiquement__adv__1
written_rep: pratiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281a.tik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Presque. \u2014 Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 comme \u00e9tant un anglicisme"],"translations":["so gut wie"]}]


lexentry: fra/pratiquer__verb__1
written_rep: pratiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281a.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer, en parlant de certaines professions, sports"],"translations":["aus\u00fcben","praktizieren","betreiben"]},{"senses":["Il s\u2019emploie aussi absolument dans ces deux sens"],"translations":["praktizieren","anwenden"]},{"senses":["Mettre en pratique"],"translations":["\u00fcben"]},{"senses":["Employer un moyen"],"translations":["anwenden","verwenden"]},{"senses":["M\u00e9decine : ex\u00e9cuter une op\u00e9ration chirurgicale"],"translations":["ausf\u00fchren","vornehmen"]}]


lexentry: fra/premier__nom__1
written_rep: premier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["Premier jour"],"translations":["Erste"]},{"senses":["Celui que pr\u00e9c\u00e8de tous les autres"],"translations":["Erste","Erster"]}]


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje mi.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l\u2019Inde, le Canada et ses provinces, l\u2019Italie, le Japon, etc"],"translations":["Premierminister","Ministerpr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/première__nom__1
written_rep: première
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique d\u2019un spectacle"],"translations":["Premiere"]}]


lexentry: fra/prendre__verb__1
written_rep: prendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir, mettre en sa main"],"translations":["nehmen","einstecken"]},{"senses":["Butiner \u00e0 la guerre, y faire des prisonniers","Attaquer, aborder","Engager et conduire, en parlant d\u2019une affaire","Choisir, pr\u00e9f\u00e9rer ou adopter de pr\u00e9f\u00e9rence ; se d\u00e9cider pour","Choisir une route, un chemin, s\u2019y mettre en marche, en parlant particuli\u00e8rement de ceux qui voyagent, qui cheminent"],"translations":["nehmen"]},{"senses":["(Militaire) Se rendre ma\u00eetre par la force des armes ou autrement, d\u2019une place forte"],"translations":["fangen"]},{"senses":["(Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se pr\u00e9sente au choix"],"translations":["benutzen","ben\u00fctzen"]},{"senses":["S\u2019emparer, se saisir par force d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["ergreifen"]},{"senses":["(Jeux) Enlever \u00e0 l\u2019adversaire"],"translations":["schlagen"]}]


lexentry: fra/prendre_au_dépourvu__verb__1
written_rep: prendre au dépourvu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203fo de.pu\u0281.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Surprendre quelqu\u2019un, ou quelque chose, au point qu\u2019il ne puisse se pr\u00e9munir efficacement, ou dans les temps, contre cet impr\u00e9vu"],"translations":["unvorbereitet treffen","v\u00f6llig \u00fcberraschen","\u00fcberrumpeln"]}]


lexentry: fra/prendre_cher__verb__1
written_rep: prendre cher
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0283\u025b\u0281", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0283\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Demander ou exiger une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["viel verlangen"]}]


lexentry: fra/prendre_des_vessies_pour_des_lanternes__verb__1
written_rep: prendre des vessies pour des lanternes
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 de v\u025b.si pu\u0281 de l\u0251\u0303.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["jemandem ein X f\u00fcr ein U vormachen","sich hinters Licht f\u00fchren lassen","sich t\u00e4uschen lassen"]}]


lexentry: fra/prendre_en_compte__verb__1
written_rep: prendre en compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose parmi d\u2019autres lors d\u2019une analyse ou d\u2019une r\u00e9flexion"],"translations":["Rechnung tragen"]}]


lexentry: fra/prendre_en_tenaille__verb__1
written_rep: prendre en tenaille
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Entourer ou prendre par deux c\u00f4t\u00e9s \u00e0 la fois"],"translations":["jemanden in die Zange nehmen"]}]


lexentry: fra/prendre_feu__verb__1
written_rep: prendre feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enflammer, en parlant des choses qui br\u00fblent"],"translations":["entflammen","in Brand geraten"]}]


lexentry: fra/prendre_garde__verb__1
written_rep: prendre garde
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitivement ou suivi de \u00e0) Se m\u00e9fier"],"translations":["auf der Hut sein","vorsehen"]},{"senses":null,"translations":["die Augen aufmachen"]}]


lexentry: fra/prendre_langue__verb__1
written_rep: prendre langue
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kontaktieren","sich berichten lassen","sich erkundigen","vorsprechen bei"]}]


lexentry: fra/prendre_le_taureau_par_les_cornes__verb__1
written_rep: prendre le taureau par les cornes
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281.(\u0259) l\u0259 to.\u0281o pa\u0281 le k\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Den Stier bei den H\u00f6rnern packen","den Stier bei den H\u00f6rnern packen"]}]


lexentry: fra/prendre_les_choses_en_main__verb__1
written_rep: prendre les choses en main
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["die Angelegenheiten regeln","die Sache in die Hand nehmen"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u025b \u0283o.z\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 le \u0283o.z\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303"]


lexentry: fra/prendre_l’air__verb__1
written_rep: prendre l’air
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019a\u00e9rer, s\u2019oxyg\u00e9ner"],"translations":["frische Luft sch\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/prendre_parti__verb__1
written_rep: prendre parti
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pa\u0281.ti", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9clarer soit pour, soit contre quelqu\u2019un, dans une querelle, un d\u00e9bat, etc"],"translations":["Partei ergreifen"]}]


lexentry: fra/prendre_place__verb__1
written_rep: prendre place
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S'installer \u00e0 une place choisie ou d\u00e9di\u00e9e"],"translations":["hinsetzen","hinstellen","nehmen","setzen"]}]


lexentry: fra/prendre_possession__verb__1
written_rep: prendre possession
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["in Besitz nehmen"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/prendre_pour_argent_comptant__verb__1
written_rep: prendre pour argent comptant
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pu.\u0281\u203fa\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["prendre des dires pour vrais"],"translations":["etwas f\u00fcr bare M\u00fcnzen nehmen"]}]


lexentry: fra/prendre_ses_jambes_à_son_cou__verb__1
written_rep: prendre ses jambes à son cou
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 se \u0292\u0251\u0303.b\u203fa s\u0254\u0303 ku"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rei\u00dfaus nehmen","sich aus dem Staub machen","Hals \u00fcber Kopf","abhauen"]}]


lexentry: fra/prendre_soin__verb__1
written_rep: prendre soin
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259.sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Suivi d\u2019un infinitif) Pr\u00eater une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 une action ou une d\u00e9marche ; s\u2019efforcer de ; veiller \u00e0 ; faire en sorte que , de fa\u00e7on que, en sorte de ou de fa\u00e7on \u00e0"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["(Suivi d\u2019une chose) Soigner"],"translations":["pflegen"]}]


lexentry: fra/prendre_son_envol__verb__1
written_rep: prendre son envol
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Sens figur\u00e9"],"translations":["durchstarten"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l"]


lexentry: fra/prendre_son_temps__verb__1
written_rep: prendre son temps
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire une chose \u00e0 loisir, ne pas se presser"],"translations":["sich Zeit lassen"]}]


lexentry: fra/prendre_sur_soi__verb__1
written_rep: prendre sur soi
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 sy\u0281 swa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf seine Kappe nehmen","sich am Riemen rei\u00dfen","sich zusammenrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi d\u00e9termine; et aussi de la lib\u00e9ration d\u2019une dette, d\u2019une servitude, d\u2019une poursuite juridique, d\u2019une peine, \u00e0 la suite d\u2019un certain laps de temps"],"translations":["Verj\u00e4hrung"]},{"senses":null,"translations":["Rezept"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Protocole m\u00e9dicamenteux \u00e9mis par un m\u00e9decin en vue de gu\u00e9rir une affection"],"translations":["Verschreibung"]},{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles et de conseils formalis\u00e9s par \u00e9crit r\u00e8glementant officiellement une activit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement professionnelle"],"translations":["Vorschrift"]}]


lexentry: fra/prescrire__verb__1
written_rep: prescrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordonner, marquer pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019on veut qui soit fait"],"translations":["verschreiben","vorschreiben"]}]


lexentry: fra/presse-ail__nom__1
written_rep: presse-ail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Outil pour \u00e9craser des gousses d\u2019ail"],"translations":["Knoblauchpresse"]}]


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.pa.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de marbre, de m\u00e9tal, de bois, etc., qu\u2019on pose sur les papiers d\u2019un bureau pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne se dispersent"],"translations":["Briefbeschwerer"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment du syst\u00e8me d\u2019exploitation qui stocke temporairement les donn\u00e9es dans les op\u00e9rations de copi\u00e9-coll\u00e9"],"translations":["Zwischenablage"]}]


lexentry: fra/presse-étoupe__nom__1
written_rep: presse-étoupe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b.s\u203fe.tup"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lectricit\u00e9"],"translations":["Kabelverschraubung"]},{"senses":["Marine","M\u00e9canique"],"translations":["Stopfbuchse"]}]


lexentry: fra/presse__nom__1
written_rep: presse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["machine pour presser","(Sens figur\u00e9) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux"],"translations":["Presse"]},{"senses":["(Imprimerie) Machine au moyen de laquelle on imprime un livre, des gravures, etc.-4"],"translations":["Druckmaschine"]}]


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se", "p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort"],"translations":["dr\u00e4ngen"]},{"senses":["Exprimer le jus d\u2019un fruit, le liquide de quelque chose"],"translations":["pressen"]}]


lexentry: fra/pression__nom__1
written_rep: pression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de presser"],"translations":["Druck","Drang","Dr\u00fccken","Pressen"]},{"senses":["Bi\u00e8re servie \u00e0 la tireuse"],"translations":["Fassbier"]}]


lexentry: fra/pression_atmosphérique__nom__1
written_rep: pression atmosphérique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Luftdruck","Atmosph\u00e4rendruck"]}]
pronuns:
["p\u0281e.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik", "p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik"]


lexentry: fra/pressoir__nom__1
written_rep: pressoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine servant \u00e0 presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc"],"translations":["Kelter","Presse"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 cette machine est \u00e9tablie"],"translations":["Kelterei"]}]


lexentry: fra/prestataire__nom__1
written_rep: prestataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u025bs.ta.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournisseur ou fournisseuse d\u2019une prestation"],"translations":["Dienstleister","Leistungserbringer"]}]


lexentry: fra/prestigieux__adj__1
written_rep: prestigieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025bs.ti.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui op\u00e8re des prestiges"],"translations":["angesehen","anspruchsvoll"]},{"senses":["Qui a du prestige"],"translations":["wundervoll","zauberhaft"]}]


lexentry: fra/preuve__nom__1
written_rep: preuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui \u00e9tablit la v\u00e9racit\u00e9 d\u2019une proposition ou d\u2019un fait"],"translations":["Beweis","Beleg","Nachweis"]}]


lexentry: fra/preuve_par_neuf__nom__1
written_rep: preuve par neuf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v pa\u0281 n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Technique de v\u00e9rif d\u2019une op\u00e9ration arithm\u00e9tique"],"translations":["Neunerprobe"]}]


lexentry: fra/priapisme__nom__1
written_rep: priapisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.ja.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Pathologie qui consiste en une \u00e9rection anormalement prolong\u00e9e du p\u00e9nis en l\u2019absence de toute stimulation"],"translations":["priapismus","Priapismus"]}]


lexentry: fra/prier__verb__1
written_rep: prier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Adorer la divinit\u00e9 en lui demandant une gr\u00e2ce, en la remerciant d\u2019une gr\u00e2ce"],"translations":["beten","anrufen"]},{"senses":["Demander par gr\u00e2ce, avec une sorte d\u2019humilit\u00e9 ou au moins de d\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["bitten","ersuchen"]},{"senses":null,"translations":["beten"]}]


lexentry: fra/prime__nom__3
written_rep: prime
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme vers\u00e9e par un employeur \u00e0 un salari\u00e9 \u00e0 titre exceptionnel"],"translations":["Bonus","Pr\u00e4mie"]},{"senses":["R\u00e9compense pour l\u2019accomplissement d\u2019une t\u00e2che pr\u00e9cise"],"translations":["Kopfpreis"]}]


lexentry: fra/prime_de_risque__nom__1
written_rep: prime de risque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im d\u0259 \u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["majoration du taux d'int\u00e9r\u00eat d'un titre en fonction du risque financier"],"translations":["Risikoaufschlag"]}]


lexentry: fra/primer__verb__1
written_rep: primer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["avoir un privil\u00e8ge"],"translations":["Vorrang"]},{"senses":["Devancer, \u00eatre premier"],"translations":["vorherrschen","\u00fcbertreffen","\u00fcberwiegen"]}]


lexentry: fra/primeur__nom__2
written_rep: primeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marchand de fruits et l\u00e9gumes de saison"],"translations":["Gem\u00fcseverk\u00e4ufer","Obstverk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/primitive__nom__2
written_rep: primitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["fonction math\u00e9matique"],"translations":["Aufleitung"]},{"senses":["objet de base"],"translations":["Primitivum"]}]


lexentry: fra/prince__nom__1
written_rep: prince
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fils du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent"],"translations":["Prinz","Kronprinz"]},{"senses":["(Absolument) (Avec l\u2019article d\u00e9fini) Souverain qui commande dans le lieu dont on parle"],"translations":["F\u00fcrst","Prinz"]}]


lexentry: fra/prince_charmant__nom__1
written_rep: prince charmant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s \u0283a\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Personnage de prince apparaissant dans certains contes","(Par extension) Amoureux plus ou moins fantasm\u00e9"],"translations":["M\u00e4rchenprinz"]}]


lexentry: fra/princesse__nom__1
written_rep: princesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Fille du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent"],"translations":["Prinzessin","F\u00fcrstin"]},{"senses":["(Noblesse) (Royaume-Uni) Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine"],"translations":["Prinzessin"]}]


lexentry: fra/principalement__adv__1
written_rep: principalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.si.pal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["haupts\u00e4chlich","insbesondere","besonders","vornehmlich","eigens","in der Hauptsache"]}]


lexentry: fra/principauté__nom__1
written_rep: principauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.si.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays dirig\u00e9 par un prince ou une princesse"],"translations":["F\u00fcrstentum"]},{"senses":["Principaut\u00e9 abbatiale, dirig\u00e9e par un prince-abb\u00e9"],"translations":["F\u00fcrstabtei","Reichsabtei"]},{"senses":["Principaut\u00e9-\u00e9v\u00each\u00e9 dirig\u00e9e par un prince-\u00e9v\u00eaque"],"translations":["F\u00fcrstbistum"]},{"senses":["Principaut\u00e9-archev\u00each\u00e9 dirig\u00e9e par un prince-archev\u00eaque"],"translations":["F\u00fcrsterzbistum"]}]


lexentry: fra/principe__nom__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.sip"]
sense_groups:
[{"senses":["Notion fondamentale"],"translations":["Grundsatz","Leitsatz"]},{"senses":null,"translations":["Grundsatz","Prinzip"]},{"senses":["Loi scientifique"],"translations":["Prinzip","Grundsatz"]}]


lexentry: fra/principe_d’immanence__nom__1
written_rep: principe d’immanence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.sip d\u203fi.ma.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e8gle m\u00e9thodologique selon laquelle un syst\u00e8me de signes doit \u00eatre d\u00e9crit en lui-m\u00eame, sans recours \u00e0 des donn\u00e9es ext\u00e9rieures"],"translations":["Immanenzprinzip"]}]


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e, entre l\u2019hiver et l\u2019\u00e9t\u00e9. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, le printemps astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 f\u00e9vrier au 7 mai, l\u2019\u00e9quinoxe de printemps repr\u00e9sentant le milieu du printemps. Le printemps m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 20 mars (\u00e9quinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019automne"],"translations":["Fr\u00fchling","Fr\u00fchjahr","Lenz"]}]


lexentry: fra/prioritaire__adj__1
written_rep: prioritaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.j\u0254.\u0281i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Qui poss\u00e8de ou octroie la pr\u00e9s\u00e9ance"],"translations":["Vorfahrt","Vorrang"]},{"senses":["Qui a priorit\u00e9, qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 avant autre chose"],"translations":["priorit\u00e4r","vorrangig"]}]


lexentry: fra/priorité__nom__1
written_rep: priorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrang","Vorzug","Fr\u00fcherdransein","Fr\u00fchersein","Vorsprung"]}]


lexentry: fra/prise__nom__1
written_rep: prise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Action de s\u2019emparer d\u2019un navire ; le navire captur\u00e9"],"translations":["Griff"]}]


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz d\u0259 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant \u00e9lectrique"],"translations":["Steckdose","Anschlussbuchse","Anschlussdose","Dose","Steckkontakt"]}]


lexentry: fra/prise_en_charge__nom__1
written_rep: prise en charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u203f\u0251\u0303 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte de prendre sous sa responsabilit\u00e9 une personne ou un objet"],"translations":["Hehlerei"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Action de prodiguer des soins \u00e0 une personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes dus \u00e0 une maladie ou un accident"],"translations":["respektieren"]}]


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit clos o\u00f9 sont enferm\u00e9es les personnes condamn\u00e9es \u00e0 une peine de privation de libert\u00e9 ou les pr\u00e9venus en attente de jugement"],"translations":["Gef\u00e4ngnis","Karzer"]},{"senses":null,"translations":["Verlies","Gef\u00e4ngnis"]},{"senses":["(Par extension) Peine afflictive subie dans un tel lieu ; emprisonnement"],"translations":["Knat"]}]


lexentry: fra/prisonnier__nom__1
written_rep: prisonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.z\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne mise en prison"],"translations":["H\u00e4ftling","Gefangener","Strafgefangener"]},{"senses":["Personne captur\u00e9e \u00e0 la guerre"],"translations":["Kriegsgefangener","H\u00e4ftling"]}]


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.vo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Familiarit\u00e9 extr\u00eame"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeitsrechte"]},{"senses":["(Au pluriel) Ensemble des libert\u00e9s que permet l'intimit\u00e9 d'une relation entre les individus"],"translations":["Freiheit"]},{"senses":["Aptitude, d\u2019une personne ou d'un groupe de personnes, \u00e0 s'isoler ou \u00e0 inaccessibiliser des informations \u00e0 son sujet afin de se/les prot\u00e9ger et/ou de poursuivre l\u2019exercice de ses droits"],"translations":["Intimit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.vi.l\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 un particulier ou \u00e0 une communaut\u00e9 de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n\u2019est pas de droit commun"],"translations":["Privileg","Verg\u00fcnstigung","Privilegium","Vorzug","Vorzugsrecht"]}]


lexentry: fra/privilégié__adj__1
written_rep: privilégié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.vi.le.\u0292je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un privil\u00e8ge, qui jouit d\u2019un privil\u00e8ge","(Familier) Qui s\u2019attribue ou \u00e0 qui l\u2019on accorde certaines libert\u00e9s, certaines richesses, certaines pr\u00e9rogatives dans la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["privilegiert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a re\u00e7u de la nature quelque don particulier"],"translations":["Sondersendung"]}]


lexentry: fra/prix__nom__1
written_rep: prix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Valeur financi\u00e8re d\u2019un objet"],"translations":["Preis"]},{"senses":["R\u00e9compense"],"translations":["Pr\u00e4mie","Preis"]}]


lexentry: fra/prière__nom__1
written_rep: prière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Paroles par lesquelles on s\u2019adresse \u00e0 Dieu, ou \u00e0 des intercesseurs"],"translations":["Gebet"]}]


lexentry: fra/pro-européen__adj__1
written_rep: pro-européen
part_of_speech: adjective
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303", "p\u0281\u0254.\u0153.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["favorable \u00e0 une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e du projet politique europ\u00e9en"],"translations":["proeurop\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/problème__nom__1
written_rep: problème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Question difficile \u00e0 r\u00e9soudre","Question scientifique \u00e0 r\u00e9soudre","Difficult\u00e9, ennui","Tout ce qui est difficile \u00e0 concevoir"],"translations":["Problem"]}]


lexentry: fra/problématique__adj__1
written_rep: problématique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on peut douter","Qui est difficile \u00e0 interpr\u00e9ter, \u00e0 comprendre par son caract\u00e8re peu clair ou ambigu"],"translations":["problematisch"]}]


lexentry: fra/problématique__nom__1
written_rep: problématique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Probl\u00e8me consid\u00e9r\u00e9 du point de vue des diff\u00e9rents aspects \u00e0 traiter"],"translations":["Problematik"]}]


lexentry: fra/procession__nom__1
written_rep: procession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Cort\u00e8ge de pr\u00eatres et de fid\u00e8les \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie religieuse, dans l\u2019int\u00e9rieur ou au-dehors des lieux de culte"],"translations":["Prozession"]}]


lexentry: fra/processus__nom__1
written_rep: processus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.sys", "p\u0281\u0254.s\u025b.sys"]
sense_groups:
[{"senses":["Suite d\u2019actions conduisant \u00e0 un but d\u00e9fini"],"translations":["Prozess","Vorgang"]}]


lexentry: fra/prochain__adj__1
written_rep: prochain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisin imm\u00e9diat ; suivant ; qui est le premier \u00e0 se pr\u00e9senter dans l\u2019espace ou le temps"],"translations":["n\u00e4chst","n\u00e4chster","kommend"]},{"senses":["Futur"],"translations":["nahe"]}]


lexentry: fra/prochain__nom__1
written_rep: prochain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Tout \u00eatre humain avec qui chacun est appel\u00e9 \u00e0 avoir une interrelation"],"translations":["N\u00e4chste"]}]


lexentry: fra/proche__adj__1
written_rep: proche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est voisin, qui est pr\u00e8s de"],"translations":["nahe","n\u00e4chst"]},{"senses":["Qui est pr\u00e8s d\u2019arriver","Avec une relation forte, en parlant de parent\u00e9, d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["nahe"]}]


lexentry: fra/proclamation__nom__1
written_rep: proclamation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.kla.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de proclamer","\u00c9crit qui contient ce que l\u2019on veut publier ou faire conna\u00eetre au public"],"translations":["Proklamation"]}]


lexentry: fra/proclamer__verb__1
written_rep: proclamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.kla.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["proklamieren","erkl\u00e4ren"]},{"senses":["Publier, annoncer \u00e0 haute voix et avec solennit\u00e9"],"translations":["ausrufen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Affirmer avec ostentation pour tenter de convaincre un large public"],"translations":["ver\u00adk\u00fcn\u00addi\u00adgen"]}]


lexentry: fra/procrastiner__verb__1
written_rep: procrastiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.k\u0281as.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Reporter au lendemain, remettre \u00e0 plus tard quelque chose"],"translations":["prokrastinieren","aufschieben"]}]


lexentry: fra/procuration__nom__1
written_rep: procuration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir que le donneur d\u2019ordre donne au fond\u00e9 de pouvoir"],"translations":["Vollmacht"]},{"senses":["\u00c9crit faisant foi de ce pouvoir"],"translations":["Vollmacht","Vollmachtsurkunde"]}]


lexentry: fra/procurer__verb__1
written_rep: procurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["veranlassen","anschaffen","antun","bereiten","beschaffen","besorgen"]},{"senses":["(Simplement) Faire obtenir \u00e0 une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agr\u00e9able"],"translations":["zuf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/procureur__nom__1
written_rep: procureur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier \u00e9tabli pour agir en justice au nom de ceux qui plaident"],"translations":["Staatsanwalt"]}]


lexentry: fra/procureur_général__nom__1
written_rep: procureur général
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u0153\u0281 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Agent sup\u00e9rieur de l'\u00c9tat charg\u00e9 des poursuites et de la bonne marche de la justice p\u00e9nale. Note : Au Canada, s'\u00e9crit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019institution et non \u00e0 la personne individuelle"],"translations":["Generalstaatsanwalt"]}]


lexentry: fra/procureuse__nom__1
written_rep: procureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) (Rare) Magistrate repr\u00e9sentant le minist\u00e8re public"],"translations":["Ankl\u00e4gerin","Staatsanw\u00e4ltin"]}]


lexentry: fra/procès-verbal__nom__1
written_rep: procès-verbal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b.v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Compte-rendu","Acte de constatation d\u2019une contravention, d\u2019un d\u00e9lit","Par extension, relation par laquelle une personne qualifi\u00e9e constate un fait"],"translations":["Protokoll"]},{"senses":null,"translations":["Protokoll","Geldstrafe"]}]


lexentry: fra/procès__nom__1
written_rep: procès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Instance, proc\u00e9dure engag\u00e9e devant un juge et portant sur un diff\u00e9rend, un litige opposant deux ou plusieurs parties"],"translations":["Prozess","Gerichtsverhandlung"]}]


lexentry: fra/procédure__nom__1
written_rep: procédure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de proc\u00e9der, d\u00e9marche, m\u00e9thode, marche \u00e0 suivre pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["Prozedur","Verfahrensanleitung"]}]


lexentry: fra/procédé__nom__1
written_rep: procédé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduite, mani\u00e8re d\u2019agir d\u2019une personne envers une autre"],"translations":["Benehmen","Betragen","Gebahren","Handlungsweise","Verhalten"]},{"senses":["(Art, Sciences) M\u00e9thode qu\u2019il faut suivre pour ex\u00e9cuter un ouvrage ou pour faire une op\u00e9ration"],"translations":["Prozess","Verfahren"]}]


lexentry: fra/prodigieux__adj__1
written_rep: prodigieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.di.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich","au\u00dferordentlich","sagenhaft","unglaublich","wunderbar"]}]


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.di\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui dissipe son bien en lib\u00e9ralit\u00e9s excessives, en d\u00e9penses d\u00e9raisonnables"],"translations":["verschwenderisch","freiz\u00fcgig"]},{"senses":["Qui distribue en abondance"],"translations":["Genie"]},{"senses":["Il se dit d\u2019un jeune homme qui, apr\u00e8s des absences et de l\u2019inconduite, retourne dans la maison paternelle"],"translations":["der verlorene Sohn"]}]


lexentry: fra/producteur__nom__1
written_rep: producteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En arts"],"translations":["Produzent"]},{"senses":["personne qui produit"],"translations":["Hersteller"]}]


lexentry: fra/productrice__nom__1
written_rep: productrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.dyk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["En \u00e9conomie"],"translations":["Produzentin","Herstellerin"]},{"senses":["En arts"],"translations":["Produzentin"]}]


lexentry: fra/produire__verb__1
written_rep: produire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erzeugen","produzieren","hervorbringen","fertigen"]},{"senses":["(Vieilli) Se reproduire, engendrer"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Produkt","Ding","Sache","Einnahme","Erl\u00f6s","Ertrag"]},{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019activit\u00e9 humaine","(Arithm\u00e9tique, Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat d\u2019une multiplication. \u2014 Note d\u2019usage : le mot \u201cproduit\u201d peut \u00eatre suivi de la pr\u00e9position \u201cde\u201d et des facteurs du produit : les \u00e9l\u00e9ments sur lesquels op\u00e8re la multiplication ; la pr\u00e9position \u201cpar\u201d peut s\u00e9parer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants","(Par extension) (Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat d\u2019une op\u00e9ration multiplicative"],"translations":["Produkt"]}]


lexentry: fra/produit_de_consommation__nom__1
written_rep: produit de consommation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i d\u0259 k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, \u00c9conomie) Bien de consommation destin\u00e9 au grand public"],"translations":["Konsumgut"]}]


lexentry: fra/profane__nom__1
written_rep: profane
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.fan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui n\u2019est pas initi\u00e9e \u00e0 une science, aux lettres, aux arts"],"translations":["Laie","Laiin"]}]


lexentry: fra/professer__verb__1
written_rep: professer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.se", "p\u0281\u0254.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Enseigner publiquement"],"translations":["Vorlesung halten"]},{"senses":["Avouer publiquement, reconna\u00eetre hautement quelque chose"],"translations":["bekennen"]}]


lexentry: fra/professeur__nom__1
written_rep: professeur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui enseigne"],"translations":["Professor","Lehrer","Lehrende"]},{"senses":null,"translations":["Professor","Lehrer"]},{"senses":["Enseignant du sup\u00e9rieur"],"translations":["Professor"]}]


lexentry: fra/professeuse__nom__1
written_rep: professeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.s\u00f8z", "p\u0281\u0254.f\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art"],"translations":["Professorin","Lehrerin","Hochschullehrerin","Lehrende"]}]


lexentry: fra/profession__nom__1
written_rep: profession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["carri\u00e8re, \u00e9tat ou emploi dans la vie"],"translations":["Beruf"]},{"senses":null,"translations":["Gewerbe","Profession"]}]


lexentry: fra/profileur__nom__1
written_rep: profileur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Celui qui fait le profilage psychologique d\u2019un criminel inconnu pour faciliter son identification"],"translations":["Fallanalytiker"]}]


lexentry: fra/profileur__nom__2
written_rep: profileur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Logiciel de profilage, permettant d\u2019\u00e9valuer les comp\u00e9tences et ressources utilis\u00e9es d\u2019un autre logiciel"],"translations":["Fallanalytiker"]}]


lexentry: fra/profit__nom__1
written_rep: profit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Profit"]},{"senses":["Gain, b\u00e9n\u00e9fice, avantage, utilit\u00e9"],"translations":["Ertrag"]}]


lexentry: fra/profiter__verb__1
written_rep: profiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["profitieren","nutzen","dienen"]},{"senses":["Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit"],"translations":["ausnutzen","benutzen","ben\u00fctzen"]},{"senses":["\u00catre utile, servir"],"translations":["benutzen","ben\u00fctzen","n\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/profiteur__nom__1
written_rep: profiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de fa\u00e7on malhonn\u00eate"],"translations":["Profiteur","Ausbeuter","Ausbeuterin","Gewinnler (Kriegsgewinnler)","Nutznie\u00dfer","Nutznie\u00dferin"]}]


lexentry: fra/profond__adj__1
written_rep: profond
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grand ou extr\u00eame dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales"],"translations":["gr\u00fcndlich","tief","tiefsinnig"]},{"senses":["Qui a une cavit\u00e9 consid\u00e9rable"],"translations":["tief"]}]


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de la surface au fond","Dimension de haut en bas","\u00c9tendue dans le sens horizontal perpendiculairement \u00e0 la largeur"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: fra/profus__adj__1
written_rep: profus
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reichlich","reich","versehen","\u00fcberfl\u00fcssig","\u00fcbersch\u00fcssig"]}]


lexentry: fra/programmation_neuro-linguistique__nom__1
written_rep: programmation neuro-linguistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["neurolinguistisches Programmieren"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 n\u00f8.\u0281\u0254.l\u025b\u0303.\u0261\u0265is.tik"]


lexentry: fra/programmation_orientée-objets__nom__1
written_rep: programmation orientée-objets
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["objektorientierte Programmierung"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 \u0254.\u0281j\u0251\u0303.te \u0254b.\u0292\u025b"]


lexentry: fra/programmation_orientée_prototype__nom__1
written_rep: programmation orientée prototype
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["prototypenbasierte Programmierung"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 \u0254.\u0281j\u0251\u0303.te p\u0281\u0254.t\u0254.tip"]


lexentry: fra/programme__nom__1
written_rep: programme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit donnant le d\u00e9tail d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ou d'une succession d'\u00e9v\u00e9nements","Expos\u00e9 de principes ou d\u2019id\u00e9es politiques","Ensemble d'instructions ex\u00e9cutable par un ordinateur"],"translations":["Programm"]}]


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.m\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) S\u00e9quence d\u2019instructions qui sp\u00e9cifie \u00e9tape par \u00e9tape les op\u00e9rations \u00e0 effectuer pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["Programm","Computerprogramm"]}]


lexentry: fra/programmer__verb__1
written_rep: programmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crire, d\u00e9velopper un programme informatique"],"translations":["programmieren"]}]


lexentry: fra/progresser__verb__1
written_rep: progresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281e.se", "p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des progr\u00e8s"],"translations":["Fortschritte","machen"]},{"senses":null,"translations":["fortschreiten","vorschreiten"]}]


lexentry: fra/progressiste__nom__1
written_rep: progressiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Partisan du progr\u00e8s, d\u2019une modification de la soci\u00e9t\u00e9 par des r\u00e9formes ou la r\u00e9volution","(Politique) Membre du Parti progressiste-conservateur"],"translations":["fortschrittlich"]}]


lexentry: fra/progressivement__adv__1
written_rep: progressivement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281e.siv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re progressive"],"translations":["schrittweise","stufenweise","langsam"]},{"senses":null,"translations":["abschnittsweise","fortschreitend","fortschrittlich","immerw\u00e4hrend","nach und nach","progressiv"]}]


lexentry: fra/progrès__nom__1
written_rep: progrès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation","(Figur\u00e9) Avancement, en bien ou en mal","Avancement, mouvement en avant"],"translations":["Fortschritt"]}]


lexentry: fra/proie__nom__1
written_rep: proie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vivant qu\u2019un animal carnassier ravit pour le manger"],"translations":["Beute","Beutetier"]}]


lexentry: fra/projecteur__nom__1
written_rep: projecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0292\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux"],"translations":["Scheinwerfer","Projektor"]},{"senses":["(En particulier) (Photographie) Appareil destin\u00e9 \u00e0 agrandir et \u00e0 projeter sur un \u00e9cran l'image d'une diapositive"],"translations":["Bildwerfer"]}]


lexentry: fra/projection__nom__1
written_rep: projection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.\u0292\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En g\u00e9n\u00e9ral) Action de projeter","(Optique) Action de projeter de la lumi\u00e8re ou des images lumineuses"],"translations":["Projektion"]}]


lexentry: fra/projeter__verb__1
written_rep: projeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0292\u0259.te", "p\u0281\u0254\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Former le dessein de, avoir l\u2019id\u00e9e de faire"],"translations":["planen","projektieren","entwerfen","vorhaben"]},{"senses":["Diriger des images ou des rayons de lumi\u00e8re"],"translations":["projizieren"]},{"senses":["Jeter en avant"],"translations":["werfen"]},{"senses":["Tracer un solide suivant certaines r\u00e8gles g\u00e9om\u00e9triques"],"translations":["zeichnen"]}]


lexentry: fra/prolepse__nom__1
written_rep: prolepse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l\u2019adversaire","(Philosophie) (1842) Anticipation, pr\u00e9notion","(Grammaire) Fait de placer un mot dans la proposition qui pr\u00e9c\u00e8de celle o\u00f9 il devrait normalement figurer","(Narratologie) Saut en avant, saut dans le futur"],"translations":["Prolepse"]}]


lexentry: fra/prolifique__adj__1
written_rep: prolifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.li.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit beaucoup"],"translations":["produktiv"]},{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de se multiplier"],"translations":["geb\u00e4rfreudig"]}]


lexentry: fra/prolongateur__nom__1
written_rep: prolongateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique muni d\u2019une prise m\u00e2le \u00e0 un bout et femelle \u00e0 l'autre, parfois coupl\u00e9 \u00e0 une multiprise, et qui sert \u00e0 relier au courant un appareil \u00e9loign\u00e9 d\u2019une prise \u00e9lectrique"],"translations":["Verl\u00e4ngerungskabel"]}]


lexentry: fra/prolongation__nom__1
written_rep: prolongation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de prolonger, d\u2019accorder un surcro\u00eet de dur\u00e9e ; R\u00e9sultat de cette action","(Sport) P\u00e9riode de jeu suppl\u00e9mentaire, se d\u00e9roulant apr\u00e8s le temps r\u00e8glementaire et permettant aux participants de d\u00e9signer un vainqueur"],"translations":["Verl\u00e4ngerung"]}]


lexentry: fra/promenade__nom__1
written_rep: promenade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254m.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se promener"],"translations":["Spaziergang","Gang","Promenade","spazieren gehen"]}]


lexentry: fra/promener__verb__1
written_rep: promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mener, conduire, faire aller quelqu\u2019un de c\u00f4t\u00e9 ou d\u2019autre"],"translations":["ausf\u00fchren","ausgehen","herumf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/promesse__nom__1
written_rep: promesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versprechen","Gel\u00f6bnis","Zusage"]},{"senses":["(Sens propre) Action de promettre ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verhei\u00dfung"]}]


lexentry: fra/promettre__verb__1
written_rep: promettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019engager verbalement ou par \u00e9crit \u00e0 quelque chose"],"translations":["versprechen","zusagen"]},{"senses":null,"translations":["geloben","verheissen","verhei\u00dfen"]},{"senses":["(Absolument) (Sens figur\u00e9) Faire esp\u00e9rer, donner des esp\u00e9rances, en parlant des personnes et des choses","(Familier) Assurer qu\u2019une chose sera","(Pronominal) Prendre une ferme r\u00e9solution"],"translations":["zusagen"]}]


lexentry: fra/promettre_monts_et_merveilles__verb__1
written_rep: promettre monts et merveilles
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025b.t\u0281\u0259 m\u0254\u0303.z\u203fe m\u025b\u0281.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["goldene berge versprechen","jemandem das Blaue vom Himmel versprechen"]}]


lexentry: fra/promo__nom__1
written_rep: promo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.mo", "p\u0281\u0254.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Promotion en marketing"],"translations":["Aktion"]},{"senses":["Promotion en \u00e9ducation"],"translations":["Jahr"]}]


lexentry: fra/promotion__nom__1
written_rep: promotion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.mo.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0254.m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on \u00e9l\u00e8ve \u00e0 la fois plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame grade, \u00e0 une m\u00eame dignit\u00e9","Nomination, \u00e9l\u00e9vation d\u2019une ou de plusieurs personnes \u00e0 une dignit\u00e9, \u00e0 un emploi sup\u00e9rieur"],"translations":["Bef\u00f6rderung","Aufstieg"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Ensemble des \u00e9l\u00e8ves d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e"],"translations":["Jahrgang"]},{"senses":["(\u00c9checs, Jeu de dames) \u00c9change imm\u00e9diat d'un pion par une pi\u00e8ce quand il atteint la derni\u00e8re rang\u00e9e"],"translations":["Umwandlung"]},{"senses":["(Commerce) Ensemble des moyens mis en \u0153uvre pour promouvoir un bien, un service ou un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["Absatzf\u00f6rderung","Gro\u00dfaktion","Preisaktion","Rabatt-Aktion","Verkaufsaktion"]},{"senses":["(Commerce) \u00c9v\u00e9nement organis\u00e9 pour un temps limit\u00e9 afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions sp\u00e9ciales"],"translations":["Gro\u00dfaktion","Preisaktion","Rabatt-Aktion","Sonderangebot","Verkaufsaktion"]},{"senses":null,"translations":["Promotion","F\u00f6rderung"]}]


lexentry: fra/promouvoir__verb__1
written_rep: promouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever \u00e0 quelque grade, \u00e0 quelque dignit\u00e9 d\u2019un rang sup\u00e9rieur"],"translations":["bef\u00f6rdern","promovieren","versetzen"]},{"senses":["Provoquer le d\u00e9veloppement ou le succ\u00e8s d\u2019un projet, d\u2019une cr\u00e9ation"],"translations":["f\u00f6rdern","bewerben"]},{"senses":["Inciter par la promotion \u00e0 l\u2019achat de quelque chose"],"translations":["lancieren","werben"]}]


lexentry: fra/prompt__adj__1
written_rep: prompt
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303", "p\u0281\u0254\u0303pt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite"],"translations":["flink","rasch","schnell"]},{"senses":["Qui se passe vite, en un moment","Qui \u00e9prouve, ressent vite"],"translations":["schnell"]}]


lexentry: fra/prompteur__nom__1
written_rep: prompteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303p.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Machine qui affiche un texte d\u00e9filant que le pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision ou l\u2019orateur lit"],"translations":["Prompter","Teleprompter"]}]


lexentry: fra/pronom_démonstratif__nom__1
written_rep: pronom démonstratif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303 de.m\u0254\u0303s.t\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Pronom utilis\u00e9 pour montrer, indiquer"],"translations":["Demonstrativpronomen"]}]


lexentry: fra/prononcer__verb__1
written_rep: prononcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations"],"translations":["aussprechen"]},{"senses":["R\u00e9citer, d\u00e9biter, faire entendre"],"translations":["\u00e4u\u00dfern","halten"]},{"senses":["(Peinture, Sculpture) Bien marquer, rendre tr\u00e8s sensible quelque partie d\u2019une figure"],"translations":["wiedergeben"]}]


lexentry: fra/prononcé__adj__1
written_rep: prononcé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est marqu\u00e9, qui est remarquable"],"translations":["ausgepr\u00e4gt"]}]


lexentry: fra/propagande_par_le_fait__nom__1
written_rep: propagande par le fait
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Propaganda der Tat"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025b", "p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025bt"]


lexentry: fra/propager__verb__1
written_rep: propager
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre, \u00e9tendre, augmenter, faire cro\u00eetre"],"translations":["weitererz\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/proparoxyton__nom__1
written_rep: proparoxyton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0281\u0254k.si.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot qui a l\u2019accent sur l\u2019ant\u00e9p\u00e9nulti\u00e8me syllabe"],"translations":["Proparoxytonon"]}]


lexentry: fra/prophétie__nom__1
written_rep: prophétie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pr\u00e9diction des choses futures par inspiration divine"],"translations":["Prophezeiung","Weissagung"]}]


lexentry: fra/propice__adj__1
written_rep: propice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.pis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gn\u00e4dig","g\u00fcnstig","gewogen","hold","tauglich","t\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/propitiatoire__nom__1
written_rep: propitiatoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pi.sja.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) (Rare) (Ancien Testament) Couvercle d\u2019or pur qui fermait l\u2019Arche d\u2019alliance"],"translations":["Gnadenstuhl"]}]


lexentry: fra/propofol__nom__1
written_rep: propofol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Anesth\u00e9sique g\u00e9n\u00e9ral de courte dur\u00e9e intraveineux"],"translations":["Propofol"]}]


lexentry: fra/proportionnalité__nom__1
written_rep: proportionnalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254\u0281.sj\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport entre quantit\u00e9s"],"translations":["Proportionalit\u00e4t"]},{"senses":["Principe relatif \u00e0 une action"],"translations":["Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en avant, de vive voix ou par \u00e9crit, pour qu\u2019on l\u2019examine, pour qu\u2019on en d\u00e9lib\u00e8re"],"translations":["vorschlagen","beantragen","proponieren"]}]


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de proposer, de soumettre \u00e0 un examen, \u00e0 une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["Vorschlag"]},{"senses":["(Grammaire) Membre de phrase compos\u00e9 essentiellement d\u2019un sujet et d\u2019un verbe et accessoirement d\u2019un compl\u00e9ment ou d\u2019un attribut"],"translations":["Teilsatz"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Par ellipse) Proposition de loi"],"translations":["Gesetzesvorlage","Satz"]}]


lexentry: fra/propre__adj__1
written_rep: propre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoy\u00e9 ; lav\u00e9 ; bien tenu"],"translations":["sauber","rein"]},{"senses":["Qui est particulier \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose (exclusivement ou non)"],"translations":["eigen","eigentlich"]},{"senses":null,"translations":["eigenlich","geeignet","tauglich","wahr","wirklich"]}]


lexentry: fra/propre_à__adj__1
written_rep: propre à
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui poss\u00e8de la propri\u00e9t\u00e9 de"],"translations":["Besonderheit"]},{"senses":["Bon pour"],"translations":["Passform"]}]


lexentry: fra/proprement__adv__1
written_rep: proprement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gerade","eigentlich","geb\u00fchrlich","wie es sich geziemt","zurecht"]}]


lexentry: fra/propriétaire__nom__1
written_rep: propriétaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Personne \u00e0 qui une chose appartient en propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["Besitzer","Eigent\u00fcmer","Besitzerin"]}]


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit par lequel une chose appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un","Chose qui appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Eigentum"]},{"senses":null,"translations":["Gut","Landgut","Bauerngut","Bauernhof","Beschaffenheit","Besitzung"]},{"senses":["Vertu particuli\u00e8re, caract\u00e8res particuliers qui diff\u00e9rencient une chose d\u2019avec une autre"],"translations":["Eigenschaft"]},{"senses":["Qualit\u00e9 propre d\u2019une chose"],"translations":["Qualit\u00e4t","Eigenschaft"]}]


lexentry: fra/proroger__verb__1
written_rep: proroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prolonger le temps qui avait \u00e9t\u00e9 pris, qui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour quelque chose"],"translations":["verl\u00e4ngern"]}]


lexentry: fra/prosopagnosie__nom__1
written_rep: prosopagnosie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pr\u0254.z\u0254.pa.nj\u0254.zi", "p\u0281\u0254.z\u0254.pa.\u0261no.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Neurologie, Neuropsychologie) Agnosie visuelle sp\u00e9cifique dans laquelle une personne peut percevoir les traits d\u2019un visage, mais ne parvient pas, selon les cas, \u00e0 les int\u00e9grer en une configuration faciale individualisable ou \u00e0 associer cette configuration \u00e0 une identit\u00e9, ce qui emp\u00eache la reconnaissance des visages, m\u00eame familiers"],"translations":["Prosopagnosie"]}]


lexentry: fra/prospect__nom__2
written_rep: prospect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marketing) (Anglicisme) Client potentiel"],"translations":["Ader"]},{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Zone potentiellement productive"],"translations":["Ansicht"]}]


lexentry: fra/prospecter__verb__1
written_rep: prospecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Explorer, \u00e9tudier les terrains o\u00f9 l\u2019on a lieu de penser que se trouvent des gisements miniers ou des sources d\u2019huiles min\u00e9rales","(Commerce) Rechercher de nouveaux clients potentiels"],"translations":["sch\u00fcrfen"]}]


lexentry: fra/prospection__nom__1
written_rep: prospection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rechercher une nouvelle client\u00e8le"],"translations":["Akquisition","Kundenwerbung"]},{"senses":["Action de prospecter"],"translations":["Erforschung"]}]


lexentry: fra/prospérer__verb__1
written_rep: prospérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["prosperieren","florieren","gedeihen","gelingen","geraten","gl\u00fccken"]}]


lexentry: fra/prostitution__nom__1
written_rep: prostitution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.ty.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique d\u2019un acte sexuel contre r\u00e9mun\u00e9ration","(Sens figur\u00e9) alliance immorale","(Sens figur\u00e9) corruption d\u2019un id\u00e9al pour des int\u00e9r\u00eats moins nobles"],"translations":["Prostitution"]}]


lexentry: fra/prostitué__adj__1
written_rep: prostitué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se prostitue"],"translations":["Strichjunge"]},{"senses":["Qui est vendu dans le cadre de la prostitution"],"translations":["prostituirt"]}]


lexentry: fra/prothèse__nom__1
written_rep: prothèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decine"],"translations":["Prothese"]},{"senses":["Linguistique"],"translations":["Prothese","Prosthese"]}]


lexentry: fra/proto-industrialisation__nom__1
written_rep: proto-industrialisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.to.\u025b\u0303.dys.t\u0281i.ja.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Proto-Industrialisierung","Protoindustralisierung","Protoindustrie"]}]


lexentry: fra/protéger__verb__1
written_rep: protéger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la d\u00e9fense de quelqu\u2019un, de quelque chose ; pr\u00eater secours et appui"],"translations":["sch\u00fctzen","besch\u00fctzen"]},{"senses":null,"translations":["h\u00fcten","bewachen","beg\u00fcnstigen","protektieren","\u00fcberwachen"]},{"senses":["S\u2019int\u00e9resser, contribuer \u00e0 la fortune d\u2019une personne ; veiller au maintien, au progr\u00e8s d\u2019une chose"],"translations":["beh\u00fcten","beschirmen"]},{"senses":["Garantir, mettre \u00e0 l\u2019abri d\u2019une incommodit\u00e9, d\u2019un danger"],"translations":["besch\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/protégé__adj__1
written_rep: protégé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Se dit d\u2019une variable dont la port\u00e9e est restreinte aux classes qui en h\u00e9ritent"],"translations":["gesch\u00fctzt"]}]


lexentry: fra/protêt__nom__1
written_rep: protêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d\u2019un effet de commerce fait constater le d\u00e9faut d\u2019acceptation ou de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u00e9termin\u00e9e, de la part de ceux sur qui le billet a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ou par qui il a \u00e9t\u00e9 souscrit"],"translations":["Wechselprotest"]}]


lexentry: fra/prouver__verb__1
written_rep: prouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beweisen","belegen","argumentieren","begr\u00fcnden","erh\u00e4rten","rechtfertigen"]}]


lexentry: fra/provende__nom__1
written_rep: provende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Fourrage, m\u00e9lange de divers aliments tr\u00e8s nourrissants qu\u2019on donne aux bestiaux"],"translations":["Futter"]}]


lexentry: fra/proverbe__nom__1
written_rep: proverbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sentence, de maxime exprim\u00e9e en peu de mots et devenue d\u2019usage commun"],"translations":["Sprichwort","Denkspruch"]}]


lexentry: fra/proviseur__nom__1
written_rep: proviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) (France) Directeur d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["Schulleiter"]}]


lexentry: fra/proviseuse__nom__1
written_rep: proviseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (France) (Rare) Directrice d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["Direktorin","Rektorin","Schulleiterin"]}]


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9union, faite par pr\u00e9voyance, de choses n\u00e9cessaires ou utiles"],"translations":["Proviant","Vorrat","Bevorratung","Wegzehrung"]},{"senses":["acompte"],"translations":["Abschlag","Anzahlung","Vorauszahlung","Vorschuss"]}]


lexentry: fra/provoquer__verb__1
written_rep: provoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer ; susciter"],"translations":["verursachen"]},{"senses":null,"translations":["provozieren"]}]


lexentry: fra/proximité__nom__1
written_rep: proximité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.si.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisinage d\u2019une chose \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre"],"translations":["N\u00e4he","dabei"]}]


lexentry: fra/proxémie__nom__1
written_rep: proxémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.se.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Approche anthropologique de l\u2019espace, analysant notamment la distance s\u2019\u00e9tablissant entre personnes en communication"],"translations":["Proxemik"]}]


lexentry: fra/proxénète__nom__1
written_rep: proxénète
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254k.se.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui tire profit de la prostitution"],"translations":["Zuh\u00e4lter","Kuppler"]}]


lexentry: fra/pruine__nom__1
written_rep: pruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.in"]
sense_groups:
[{"senses":["Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons.."],"translations":["Reifbelag"]}]


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du prunier, \u00e0 chair juteuse, \u00e0 noyau comprenant de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de forme ovo\u00efde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune"],"translations":["Pflaume","Zwetschke","Zwetschge"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Proc\u00e8s-verbal"],"translations":["Ticket"]}]


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) La pupille de l\u2019\u0153il, ou bien la pupille entour\u00e9e de l\u2019iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l\u2019\u0153il, qui s\u2019oriente vers ce qu\u2019il fixe du regard"],"translations":["Pupille"]},{"senses":["(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). \u2192 voir plosse"],"translations":["Schlehe"]}]


lexentry: fra/prussien__adj__1
written_rep: prussien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281y.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Prusse, duch\u00e9 puis royaume d\u2019Europe orientale"],"translations":["preu\u00dfisch"]}]


lexentry: fra/près__adv__1
written_rep: près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 petite distance ou \u00e0 peu de temps"],"translations":["nahe","dabei","daneben","nebenan","N\u00e4he","bei"]}]


lexentry: fra/près_de__préposition__1
written_rep: près de
pronuns: ["p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["circa","etwa","rund"]},{"senses":["\u00c0 proximit\u00e9 de"],"translations":["nah","neben"]}]


lexentry: fra/pré-calcul__nom__1
written_rep: pré-calcul
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9tudes des pr\u00e9requis n\u00e9cessaire au calcul"],"translations":["Elementarmathematik"]}]


lexentry: fra/pré-rendu__nom__1
written_rep: pré-rendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.\u0281\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Rendu effectu\u00e9 par un script en amont"],"translations":["vorrendern"]}]


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agronomie, Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Champ o\u00f9 pousse de l\u2019herbe (naturelle ou cultiv\u00e9e), o\u00f9 l\u2019on recueille du foin, ou qui sert au p\u00e2turage"],"translations":["Wiese","Aue"]}]


lexentry: fra/pré_carré__nom__1
written_rep: pré carré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Diplomatie, Relations internationales) Zone g\u00e9ographique (pays, r\u00e9gion) sur laquelle un \u00c9tat revendique l\u2019exercice d\u2019une influence (politique, militaire, \u00e9conomique, culturelle) dominante ou exclusive"],"translations":["Einflussbereich"]}]


lexentry: fra/préavis__nom__1
written_rep: préavis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["avis donn\u00e9 \u00e0 l\u2019avance","d\u00e9lai entre la date de la rupture d\u2019un contrat et sa fin effective"],"translations":["Bescheid"]}]


lexentry: fra/précepte__nom__1
written_rep: précepte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorschrift","Grundsatz","Prinzip","Regel","Weisung"]},{"senses":["R\u00e8gle morale ou religieuse"],"translations":["Gebot"]}]


lexentry: fra/précepteur__nom__1
written_rep: précepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant, d\u2019un jeune homme"],"translations":["Hauslehrer"]}]


lexentry: fra/préceptrice__nom__1
written_rep: préceptrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant, d\u2019un adolescent"],"translations":["Hauslehrerin","Hofmeisterin","Pr\u00e4zeptorin"]}]


lexentry: fra/précieux__adj__1
written_rep: précieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Cher"],"translations":["wertvoll","kostbar"]},{"senses":["Affect\u00e9"],"translations":["affektiert","gek\u00fcnstelt","geziert","unnat\u00fcrlich","gesucht","gezwungen"]}]


lexentry: fra/précipiter__verb__1
written_rep: précipiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.si.pi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akzelerieren","beeilen","bef\u00f6rdern","beschleunigen","f\u00f6rdern","schneller machen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019\u00e9lancer, aller imp\u00e9tueusement, s\u2019avancer rapidement"],"translations":["st\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/précis__adj__1
written_rep: précis
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genau","exakt","pr\u00e4zis","p\u00fcnktlich","bestimmt","b\u00fcndig"]}]


lexentry: fra/préciser__verb__1
written_rep: préciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer, d\u00e9terminer davantage, voire exactement"],"translations":["pr\u00e4zisieren"]}]


lexentry: fra/précision__nom__1
written_rep: précision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche d'exactitude de nettet\u00e9 dans la pens\u00e9e et dans l\u2019expression, par accumulation de d\u00e9tails, de distinctions, d'explications, de preuves"],"translations":["Genauigkeit","Pr\u00e4zision","Exaktheit"]},{"senses":["(Physique) Mesure de l\u2019aptitude \u00e0 distinguer des valeurs tr\u00e8s voisines. \u00c9troitesse de l\u2019accord entre les r\u00e9sultats obtenus en appliquant le proc\u00e9d\u00e9 exp\u00e9rimental \u00e0 plusieurs reprises dans des conditions d\u00e9termin\u00e9es"],"translations":["Aussagekraft"]},{"senses":["Justesse ; exactitude dans l\u2019action ; d\u00e9termination stricte"],"translations":["Bestimmtheit"]},{"senses":["Information suppl\u00e9mentaire pour pr\u00e9ciser"],"translations":["Erkl\u00e4rung","Pr\u00e4zisierung"]}]


lexentry: fra/précisément__adv__1
written_rep: précisément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akkurat","genau","pr\u00e4zise","exakt","ordentlich","pr\u00e4zis"]}]


lexentry: fra/préconception__nom__1
written_rep: préconception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, form\u00e9e par avance. Pr\u00e9jug\u00e9"],"translations":["Vorurteil"]}]


lexentry: fra/précondition__nom__1
written_rep: précondition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Condition appliqu\u00e9e au d\u00e9but d\u2019un calcul et permettant de valider le r\u00e9sultat d\u2019une fonction math\u00e9matique","(Programmation) En programmation, propri\u00e9t\u00e9 attach\u00e9e \u00e0 une fonction et v\u00e9rifi\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019ex\u00e9cution de cette fonction"],"translations":["Voraussetzung"]}]


lexentry: fra/préconiser__verb__1
written_rep: préconiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Recommander une chose"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":null,"translations":["verteidigen","als Rechtsanwalt t\u00e4tig sein","vertreten"]},{"senses":["(Rare) Louer publiquement, vanter, pr\u00f4ner"],"translations":["anpreisen","bef\u00fcrworten","loben","r\u00fchmen"]}]


lexentry: fra/précurseur__nom__1
written_rep: précurseur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281e.ky\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui pr\u00e9c\u00e8de","chose qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["Vorl\u00e4ufer"]},{"senses":["substance chimique \u00e0 la source d'une autre"],"translations":["Pr\u00e4kursor","Vorl\u00e4ufer","Vorl\u00e4ufersubstanz","Vorl\u00e4uferstoff"]}]


lexentry: fra/précédent__adj__1
written_rep: précédent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9c\u00e8de, qui est imm\u00e9diatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps"],"translations":["vorhergehend","vorherig","vorig","Vorder-","vorangegangen","vordere"]}]


lexentry: fra/précédent__nom__1
written_rep: précédent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait, un exemple ant\u00e9rieur qu\u2019on invoque comme autorit\u00e9"],"translations":["Pr\u00e4\u00adze\u00addens","Vorg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/précéder__verb__1
written_rep: précéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorangehen","voraus sein","vorgehen","zuvorkommen"]},{"senses":["Aller devant ; marcher devant"],"translations":["hergehen","vor"]}]


lexentry: fra/prédater__verb__1
written_rep: prédater
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.da.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie, Zoologie) Pratiquer une pr\u00e9dation"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]}]


lexentry: fra/prédater__verb__2
written_rep: prédater
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.da.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dater d\u2019avant, pr\u00e9c\u00e9der"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]}]


lexentry: fra/prédiction__nom__1
written_rep: prédiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose qui est pr\u00e9dite"],"translations":["Vorhersage","Weissagung"]},{"senses":["Action de pr\u00e9dire"],"translations":["Vorhersagen","Weissagen"]}]


lexentry: fra/prédire__verb__1
written_rep: prédire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proph\u00e9tiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver"],"translations":["vorhersagen","prognostizieren","voraussagen"]},{"senses":null,"translations":["vorhersagen"]},{"senses":["Annoncer par une pr\u00e9tendue divination qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["prophezeien","vorhersagen"]}]


lexentry: fra/préface__nom__1
written_rep: préface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Avant-propos que l\u2019on met en t\u00eate d\u2019un livre pour donner quelques indications n\u00e9cessaires au lecteur ou pour le pr\u00e9venir favorablement"],"translations":["Vorwort"]},{"senses":null,"translations":["Vorrede"]}]


lexentry: fra/préfixe__nom__1
written_rep: préfixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicologie, Morphologie) \u00c9l\u00e9ment lexical ajout\u00e9 au d\u00e9but du radical pour cr\u00e9er un mot"],"translations":["Pr\u00e4fix","Vorsilbe"]}]


lexentry: fra/préfète__nom__1
written_rep: préfète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Administration) Fonctionnaire qui repr\u00e9sente le pouvoir ex\u00e9cutif central \u00e0 la t\u00eate d\u2019une pr\u00e9fecture, charg\u00e9e de l\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un d\u00e9partement ou d\u2019une r\u00e9gion","(Religion) Cheffe d\u2019un dicast\u00e8re de la Curie romaine de l\u2019\u00c9glise catholique"],"translations":["Pr\u00e4fektin"]}]


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre au-dessus, aimer mieux, se d\u00e9terminer en faveur d\u2019une personne, d\u2019une chose plut\u00f4t que d\u2019une autre"],"translations":["bevorzugen","vorziehen","Vorzug"]}]


lexentry: fra/préjudice__nom__1
written_rep: préjudice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.\u0292y.dis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schaden","Besch\u00e4digung","Verlust","Defekt","Mangel","Verderbnis"]}]


lexentry: fra/prélasser__verb__1
written_rep: prélasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment"],"translations":["aalen","rekeln"]}]


lexentry: fra/prélude__nom__1
written_rep: prélude
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.lyd"]
sense_groups:
[{"senses":["musique"],"translations":["Vorspiel"]},{"senses":null,"translations":["Pr\u00e4ludium"]}]


lexentry: fra/prélèvement__nom__1
written_rep: prélèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Prise sur un \u00eatre vivant d'une petite quantit\u00e9 de mati\u00e8re biologique pour en faire l\u2019examen, l\u2019analyse"],"translations":["Abtastung"]},{"senses":["ressources naturelles"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":null,"translations":["Abhebung"]}]


lexentry: fra/prématurité__nom__1
written_rep: prématurité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.ma.ty.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est pr\u00e9matur\u00e9"],"translations":["Fr\u00fchchen","Fr\u00fchgeburt"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui n\u2019est pas mur"],"translations":["Fr\u00fchreife"]}]


lexentry: fra/préméditer__verb__1
written_rep: préméditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.me.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im Vorhinein planen","im Vorhinein \u00fcberlegen","vorher bedenken","vorher \u00fcberlegen","vors\u00e4tzlich planen"]}]


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom particulier qu\u2019on donne \u00e0 un enfant, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement \u00e0 distinguer les individus"],"translations":["Vorname","Rufname"]}]


lexentry: fra/préparer__verb__1
written_rep: préparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00eater, disposer mettre une chose dans l\u2019\u00e9tat convenable \u00e0 l\u2019usage auquel on la destine"],"translations":["vorbereiten","bereiten","fertigen"]},{"senses":null,"translations":["vorbereiten"]}]


lexentry: fra/prérogative__nom__1
written_rep: prérogative
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.\u0281\u0254.\u0261a.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Privil\u00e8ge, avantage attach\u00e9 \u00e0 certaines fonctions, \u00e0 certaines dignit\u00e9s"],"translations":["Pr\u00e4rogative","Vorrecht"]}]


lexentry: fra/présence__nom__1
written_rep: présence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence d\u2019une personne dans un lieu donn\u00e9"],"translations":["Anwesenheit","Gegenwart","Pr\u00e4senz"]},{"senses":["(En particulier) (Chimie, M\u00e9decine) Existence dans un corps d\u2019une substance que l\u2019on d\u00e9couvre par l\u2019examen ou l\u2019analyse"],"translations":["Anwesenheit","Vorhandensein"]},{"senses":null,"translations":["Anwesenheit"]}]


lexentry: fra/présent__adj__1
written_rep: présent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est"],"translations":["anwesend","vorhanden"]},{"senses":["Concomitant, actuel"],"translations":["heutig","gegenw\u00e4rtig"]}]


lexentry: fra/présent__nom__2
written_rep: présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Temps qui se d\u00e9roule en ce moment"],"translations":["Gegenwart","Heute"]},{"senses":["Cadeau"],"translations":["Geschenk","Mitbringsel"]},{"senses":["Forme grammaticale"],"translations":["Gegenwart","Pr\u00e4sens"]}]


lexentry: fra/présentateur__nom__1
written_rep: présentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Celui qui pr\u00e9sente les invit\u00e9s d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision ou de radio et plus largement qui l\u2019anime"],"translations":["Ansager","Moderator","Nachrichtensprecher"]}]


lexentry: fra/présentation_assistée_par_ordinateur__nom__1
written_rep: présentation assistée par ordinateur
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Diashow"]}]
pronuns:
["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303 a.sis.te pa.\u0281\u203f\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]


lexentry: fra/présenter__verb__1
written_rep: présenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pr\u00e4sentieren","anbieten","auff\u00fchren","bieten","darstellen","vorlegen"]},{"senses":["Montrer, pour faire connaissance"],"translations":["vorstellen"]},{"senses":["Montrer ostensiblement"],"translations":["pr\u00e4sentieren"]}]


lexentry: fra/préservatif__nom__1
written_rep: préservatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui, g\u00e9n\u00e9ralement en latex, plac\u00e9 sur le p\u00e9nis, dans le vagin ou dans l\u2019anus avant le co\u00eft, destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger des infections sexuellement transmissibles et \u00e0 servir de moyen de contraception"],"translations":["Kondom","Pr\u00e4servativ"]},{"senses":null,"translations":["Kondom"]}]


lexentry: fra/présidence__nom__1
written_rep: présidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Fonction du chef d\u2019\u00c9tat, dans les r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sidentschaft"]},{"senses":["Fonction de pr\u00e9sident ou de pr\u00e9sidence"],"translations":["Vorsitz"]}]


lexentry: fra/président__nom__1
written_rep: président
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre donn\u00e9 au chef d\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sident","Pr\u00e4sidentin"]},{"senses":["Personne qui pr\u00e9side une compagnie, une assembl\u00e9e, un tribunal, une cour, une r\u00e9union"],"translations":["Vorsitzender","Pr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/présidente__nom__1
written_rep: présidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Titre donn\u00e9 \u00e0 la cheffe de l\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sidentin"]},{"senses":["Femme qui pr\u00e9side une compagnie, une assembl\u00e9e, un tribunal, une cour, une r\u00e9union, une association"],"translations":["Vorsitzende"]}]


lexentry: fra/présomption__nom__1
written_rep: présomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion trop avantageuse de soi-m\u00eame"],"translations":["D\u00fcnkel","Selbst\u00fcberhebung"]},{"senses":["(Droit) Ce qui est suppos\u00e9 vrai jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire"],"translations":["Mutma\u00dfung","Vermutung"]}]


lexentry: fra/présumé__adj__1
written_rep: présumé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit) Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme tel, en attendant une d\u00e9cision de justice"],"translations":["mutma\u00dflich"]}]


lexentry: fra/prétendre__verb__1
written_rep: prétendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir, affirmer, \u00eatre persuad\u00e9 de"],"translations":["vorgeben","behaupten"]}]


lexentry: fra/prétentieux__adj__1
written_rep: prétentieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des pr\u00e9tentions ; qui est d\u00e9sireux d\u2019attirer l\u2019admiration d\u2019autrui"],"translations":["pr\u00e4tenti\u00f6s","protzig","affektiert","eingebildet","eitel","selbstgef\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/prétexte__nom__1
written_rep: prétexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause simul\u00e9e, suppos\u00e9e ; raison apparente dont on se sert pour cacher le v\u00e9ritable motif d\u2019un dessein, d\u2019une action"],"translations":["Vorwand","Ausrede","Ausflucht","Deckmantel","Umschweif"]}]


lexentry: fra/prétorien__nom__1
written_rep: prétorien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u0254.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat, membre des troupes qui formaient la garde des empereurs romains"],"translations":["Pr\u00e4torianer"]}]


lexentry: fra/prévalence__nom__1
written_rep: prévalence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.va.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de maladies ou de malades pr\u00e9sents \u00e0 un moment donn\u00e9 dans une population, que le diagnostic ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9 anciennement ou r\u00e9cemment"],"translations":["Pr\u00e4valenz"]}]


lexentry: fra/prévaloir__verb__1
written_rep: prévaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019avantage, remporter l\u2019avantage"],"translations":["den Sieg davontragen"]},{"senses":["Avoir plus d'importance ; dominer"],"translations":["\u00fcberlegen sein"]}]


lexentry: fra/prévenir__verb__1
written_rep: prévenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.v\u0259.ni\u0281", "p\u0281ev.ni\u0281", "p\u0281\u025bv.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instruire, avertir quelqu\u2019un d\u2019une chose par avance"],"translations":["warnen","vorwarnen"]},{"senses":["\u00catre le premier \u00e0 faire ce qu\u2019un autre voulait faire","Aller au-devant de quelque chose de f\u00e2cheux pour le d\u00e9tourner, emp\u00eacher par ses pr\u00e9cautions qu\u2019il n\u2019arrive"],"translations":["zuvorkommen"]}]


lexentry: fra/prévention__nom__1
written_rep: prévention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sant\u00e9 publique) Action de pr\u00e9venir ; mesure \u00e0 prendre pour pr\u00e9venir certains risques"],"translations":["Pr\u00e4vention","Vorwarnung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sant\u00e9 publique) Organisation qui a la charge de cette action"],"translations":["Voreingenommenheit"]}]


lexentry: fra/prévision__nom__1
written_rep: prévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Annonce d\u2019un \u00e9v\u00e9nement futur","(Sciences techniques) D\u00e9marche rationnelle permettant cette annonce. \u2192 voir pr\u00e9vision m\u00e9t\u00e9orologique et pr\u00e9vision du temps"],"translations":["Vorhersage"]}]


lexentry: fra/prévisionniste__nom__1
written_rep: prévisionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281e.vi.zj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) M\u00e9t\u00e9orologiste"],"translations":["Meteorologe"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Sp\u00e9cialiste de la pr\u00e9vision"],"translations":["Analytiker"]}]


lexentry: fra/prévoir__verb__1
written_rep: prévoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Juger par avance qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["voraussehen","vorhersehen","vorhaben"]},{"senses":["Prendre des pr\u00e9cautions, des mesures d\u2019avance, faire les pr\u00e9paratifs n\u00e9cessaires"],"translations":["planen","vorsehen"]}]


lexentry: fra/prévoyant__adj__1
written_rep: prévoyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019assure \u00e0 l\u2019avance des cons\u00e9quences de ce qui va ou ce qui peut arriver"],"translations":["vorausschauend"]}]


lexentry: fra/prévôt__nom__1
written_rep: prévôt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier ou magistrat charg\u00e9 d\u2019une juridiction ou pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 une haute surveillance"],"translations":["Propst"]}]


lexentry: fra/prévôte__nom__1
written_rep: prévôte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Religieuse exer\u00e7ant une haute position dans un monast\u00e8re, sous la direction de l\u2019abbesse"],"translations":["Pr\u00f6pstin"]}]


lexentry: fra/prêcher__verb__1
written_rep: prêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.\u0283e", "p\u0281\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un sermon","Se faire l\u2019avocat d\u2019une id\u00e9e"],"translations":["predigen"]}]


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire, de dire, de recevoir, d\u2019entendre quelque chose ; qui est dispos\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 quelque chose"],"translations":["fertig","bereit"]}]


lexentry: fra/prêt__nom__1
written_rep: prêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pr\u00eater de l'argent"],"translations":["Verleihung"]},{"senses":null,"translations":["Darlehen"]}]


lexentry: fra/prêt_à__adj__1
written_rep: prêt à
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b.t\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sur le point de d\u00e9clencher une action"],"translations":["bereit"]},{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 faire une concession, un don, un geste"],"translations":["bereit","startbereit"]}]


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.te", "p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournir une chose sous condition que celui qui la re\u00e7oit la rendra ; permettre l\u2019usage temporaire d\u2019une chose. Il s\u2019emploie absolument dans ce sens; c\u2019est alors le plus souvent d\u2019argent qu\u2019il s\u2019agit"],"translations":["leihen","borgen","verleihen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019adonner, se laisser aller momentan\u00e9ment \u00e0 quelque chose","(Pronominal) Consentir par complaisance \u00e0 quelque chose ; se plier \u00e0"],"translations":["hingeben"]},{"senses":["Fournir, donner"],"translations":["leisten"]},{"senses":["(Intransitif) Fournir mati\u00e8re \u00e0 ; donner lieu \u00e0"],"translations":["veranlassen"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__1
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui exerce une fonction sacr\u00e9e et qui pr\u00e9side aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019un culte religieux"],"translations":["Priester","Priesterin"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__2
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atherina presbyter (pour les autres esp\u00e8ces, voir jo\u00ebl et sauclet)"],"translations":["Streifenfisch","\u00c4hrenfisch"]}]


lexentry: fra/prôner__verb__1
written_rep: prôner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Proposer avec conviction"],"translations":["Advokat"]},{"senses":null,"translations":["loben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vanter ou louer quelqu'un ou quelque chose avec exag\u00e9ration"],"translations":["preisen"]}]


lexentry: fra/pseudonymiser__verb__1
written_rep: pseudonymiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ps\u00f8.d\u0254.ni.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplacer tout identifiant personnel par des pseudonymes ne permettant pas d\u2019identifier les personnes"],"translations":["pseudonymisieren"]}]


lexentry: fra/psychisme__nom__1
written_rep: psychisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["psi.\u0283ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Esprit ou psych\u00e9, en particulier consid\u00e9r\u00e9 dans sa globalit\u00e9","(Psychologie) Vie de l'esprit : ensemble de ph\u00e9nom\u00e8nes participant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 psychique, consciente ou inconsciente, consid\u00e9r\u00e9e globalement ou partiellement"],"translations":["Geist"]},{"senses":null,"translations":["Psyche"]}]


lexentry: fra/psyché__nom__1
written_rep: psyché
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["psi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalit\u00e9 d\u2019un individu"],"translations":["Psyche"]}]


lexentry: fra/ptéridophore__nom__1
written_rep: ptéridophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pte.\u0281i.d\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Albert-Paradiesvogel","Wimpeltr\u00e4ger","Wimpeltr\u00e4ger-Paradiesvogel"]}]


lexentry: fra/ptérygion__nom__1
written_rep: ptérygion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pte.\u0281i.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophtalmologie, Nosologie) Invasion corn\u00e9enne issue de la conjonctive limbique"],"translations":["Pterygium"]}]


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9minence triangulaire situ\u00e9e \u00e0 la partie inf\u00e9rieure du bas-ventre, qui se couvre de poils \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la pubert\u00e9. \u2192 voir p\u00e9nil et mont de V\u00e9nus"],"translations":["Schambein"]}]


lexentry: fra/public__adj__1
written_rep: public
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commun, \u00e0 l'usage de tous","Qui se fait en pr\u00e9sence de tout le monde","Qui appartient au peuple dans son entier","Qui appartient \u00e0 l'\u00c9tat"],"translations":["\u00f6ffentlich","Publikum"]},{"senses":["Manifeste, connu de tout le monde"],"translations":["Publikum","\u00f6ffentlich"]}]


lexentry: fra/public__nom__1
written_rep: public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des personnes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 une \u0153uvre intellectuelle, litt\u00e9raire, artistique, etc"],"translations":["Publikum","\u00f6ffentlich"]},{"senses":["Masse de gens non structur\u00e9e"],"translations":["\u00d6ffentlichkeit","Allgemeinheit","Publikum"]}]


lexentry: fra/publicateur__nom__1
written_rep: publicateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.bli.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Editor","Editorin","Herausgeber","Herausgeberin","Verleger","Verlegerin"]}]


lexentry: fra/publication__nom__1
written_rep: publication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de publier, de faire para\u00eetre, de mettre en vente","Ouvrage publi\u00e9"],"translations":["Ver\u00f6ffentlichung","Publikation"]},{"senses":["Action par laquelle on rend une chose publique et notoire"],"translations":["Ver\u00f6ffentlichung","Bekanntmachung","Publikation"]}]


lexentry: fra/publication_scientifique__nom__1
written_rep: publication scientifique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303 sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Publication dans le domaine de la science : document ou p\u00e9riodique publi\u00e9 selon (1)"],"translations":["wissenschaftliche Publikation","wissenschaftliche Ver\u00f6ffentlichung"]},{"senses":["(Sciences) Publication dans le domaine de la science : l\u2019activit\u00e9 de publier"],"translations":["wissenschaftliche Publikation","wissenschaftliche Ver\u00f6ffentlichung","wissenschaftliches Publizieren","wissenschaftliches Ver\u00f6ffentlichen"]}]


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exer\u00e7ant sur le public une influence, une action psychologique afin de cr\u00e9er en lui des besoins, des d\u00e9sirs ; ensemble des moyens employ\u00e9s pour promouvoir un produit"],"translations":["Werbung","Reklame"]},{"senses":["Annonce de caract\u00e8re commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de r\u00e9clame"],"translations":["Werbung","Reklame","Anzeige","Werbspot"]},{"senses":["Action de rendre public, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Bekanntmachung","Ver\u00f6ffentlichung","\u00d6ffentlichkeit"]},{"senses":["Notori\u00e9t\u00e9 publique"],"translations":["Bekanntheit"]},{"senses":["(Absolument) Secteur, domaine des pratiques publicitaires"],"translations":["\u00d6ffentlichkeit"]}]


lexentry: fra/publier__verb__1
written_rep: publier
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ver\u00f6ffentlichen","inserieren","ansagen","ank\u00fcndigen","anmelden","annoncieren"]}]


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ectoparasite de tr\u00e8s petite taille se d\u00e9pla\u00e7ant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l\u2019humain"],"translations":["Floh","Flohm\u00e4nnchen"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique monolithique non encapsul\u00e9"],"translations":["S\u00fc\u00dfe"]},{"senses":["(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l\u2019on donne \u00e0 un b\u00e9b\u00e9, ou \u00e0 une tr\u00e8s jeune fille. Est souvent aussi utilis\u00e9 par les jeunes couples"],"translations":["Blickfangpunkt"]},{"senses":["Puce de mer ou puce de sable : appellation famili\u00e8re du talitre"],"translations":["Chip"]},{"senses":null,"translations":["Floh"]}]


lexentry: fra/pucer__verb__1
written_rep: pucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quiper (un animal) d\u2019une puce \u00e9lectronique"],"translations":["Spielmarke"]}]


lexentry: fra/puerpéralité__nom__1
written_rep: puerpéralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265\u025b\u0281.pe.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["temps apr\u00e8s l\u2019accouchement"],"translations":["Wochenbett","Kindbett","Puerperium"]}]


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(adverbe de temps) Permet l\u2019encha\u00eenement chronologique d\u2019\u00e9v\u00e8nements"],"translations":["dann","danach"]},{"senses":["(adverbe de lieu) Permet l\u2019encha\u00eenement physique en partant du premier plan"],"translations":["danach"]}]


lexentry: fra/puisard__nom__1
written_rep: puisard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sorte de fosse creus\u00e9e dans la terre"],"translations":["bilge"]},{"senses":null,"translations":["Fossa"]}]


lexentry: fra/puisque__conjonction__1
written_rep: puisque
pronuns: ["p\u0265isk"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer une cause, un motif, une raison"],"translations":["da","weil"]},{"senses":["Exclamation"],"translations":["doch"]}]


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265i.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9nergie par unit\u00e9 de temps"],"translations":["Leistung"]},{"senses":null,"translations":["Leistung","Macht","Potenz","St\u00e4rke","Gewalt","Reich"]},{"senses":["Concours de saut d\u2019obstacle"],"translations":["M\u00e4ch\u00adtig\u00adkeits\u00adsprin\u00adgen"]}]


lexentry: fra/puissant__adj__1
written_rep: puissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kr\u00e4ftig","gewaltig","stark","machtvoll","schwer","verm\u00f6gend"]},{"senses":["Qui a beaucoup de pouvoir"],"translations":["m\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou qui s\u2019enfonce dans le sol pour tirer de l\u2019eau, du p\u00e9trole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur"],"translations":["Brunnen","Brunnenschacht","Schacht"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Dans un graphe orient\u00e9, sommet dont le degr\u00e9 sortant est nul"],"translations":["Senke"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Stand dans une course automobile"],"translations":["Box"]},{"senses":["(Par extension) Tunnel vertical pour l\u2019extraction de substances ou mat\u00e9riaux qui sont enfouies dans la terre"],"translations":["Bohrloch","Schacht"]},{"senses":["Creux qui retient un liquide"],"translations":["Grube","Zisterne"]}]


lexentry: fra/pulpe__nom__1
written_rep: pulpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pylp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des l\u00e9gumes"],"translations":["Fruchtfleisch"]}]


lexentry: fra/pulpeux__adj__1
written_rep: pulpeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pyl.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Form\u00e9 de pulpe"],"translations":["fleischig"]},{"senses":["Ayant des formes pleines et sensuelles"],"translations":["kurvenreich"]}]


lexentry: fra/pulvérisation__nom__1
written_rep: pulvérisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Physique) \u00c9rosion par bombardement ionique ou atomique et \u00e9jection r\u00e9sultante d\u2019atomes, ph\u00e9nom\u00e8ne aussi appliqu\u00e9 industriellement \u00e0 la d\u00e9position de couches minces. Note : Souvent, il s\u2019agit de pulv\u00e9risation cathodique"],"translations":["Sputtern","Zerst\u00e4ubung"]},{"senses":["(Didactique) Action de pulv\u00e9riser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Zerst\u00e4ubung"]}]


lexentry: fra/pulvériser__verb__1
written_rep: pulvériser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en poudre ou en gouttelettes","Lancer, projeter la mati\u00e8re, le liquide pulv\u00e9ris\u00e9s"],"translations":["verspr\u00fchen"]},{"senses":["(Technique) R\u00e9aliser un d\u00e9p\u00f4t de mati\u00e8re, un rev\u00eatement, par \u00e9jection d\u2019atomes, en les soumettant \u00e0 un bombardement ionique"],"translations":["sputtern"]}]


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit clou"],"translations":["Rei\u00dfnagel"]},{"senses":["Insecte"],"translations":["Wanze"]}]


lexentry: fra/punition__nom__1
written_rep: punition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bestrafung","Strafe"]},{"senses":["Ch\u00e2timent ; peine que l\u2019on fait subir pour quelque faute ou quelque crime"],"translations":["Strafe"]}]


lexentry: fra/punk__nom__2
written_rep: punk
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0153\u014bk", "p\u0153\u0303k", "p\u0254\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement contestataire"],"translations":["Punk"]},{"senses":["Personne contestataire"],"translations":["Punker","Punkette"]}]


lexentry: fra/pupille__nom__1
written_rep: pupille
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Orphelin sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un tuteur"],"translations":["M\u00fcndel","Pupille"]}]


lexentry: fra/pur-sang__nom__1
written_rep: pur-sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py\u0281.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval de selle de race pure originaire du d\u00e9sert arabique"],"translations":["Araber"]}]


lexentry: fra/pur__adj__1
written_rep: pur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Absolu, sans m\u00e9lange, s\u2019emploie pour donner plus de force \u00e0 la signification des mots auxquels on l\u2019associe. Alors il pr\u00e9c\u00e8de ordinairement le nom mais il le suit, quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame du mot tout qui ajoute encore \u00e0 son \u00e9nergie"],"translations":["rein","hell"]},{"senses":null,"translations":["einfach","absolut","sauber","beziehungslos","blank","einf\u00e4ltig"]}]


lexentry: fra/pureté__nom__1
written_rep: pureté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose qui est pure et sans m\u00e9lange"],"translations":["Reinheit"]}]


lexentry: fra/purificateur__nom__1
written_rep: purificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.\u0281i.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil ou outil qui sert \u00e0 purifier l\u2019air ou l\u2019eau"],"translations":["Reiniger"]}]


lexentry: fra/purifier__verb__1
written_rep: purifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Religion) Rendre plus honn\u00eate, plus conforme \u00e0 la vertu, \u00e0 la droiture ou \u00e0 l\u2019innocence"],"translations":["rein machen"]},{"senses":["(Sens propre) Rendre pur ; \u00f4ter ce qu\u2019il y a d\u2019impur, de grossier ou d\u2019\u00e9tranger"],"translations":["l\u00e4utern","rein machen","reinmachen"]}]


lexentry: fra/puritain__adj__1
written_rep: puritain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py.\u0281i.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe une grande puret\u00e9 de principes moraux ou politiques","(Christianisme) Relatif au puritanisme"],"translations":["puritanisch"]}]


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration \u00e9paisse de l\u00e9gumes \u00e9cras\u00e9s"],"translations":["P\u00fcree","Brei","Mus"]}]


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re liquide qui se forme dans les abc\u00e8s"],"translations":["Eiter","Pus"]}]


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un syst\u00e8me de gestion de versions, envoyer du code vers un d\u00e9p\u00f4t"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/pussy__nom__1
written_rep: pussy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Vagin"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["Homme l\u00e2che"],"translations":["Feigling"]}]


lexentry: fra/putain__nom__1
written_rep: putain
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prostitu\u00e9e"],"translations":["Nutte","Hure"]},{"senses":["Femme de mauvaises m\u0153urs"],"translations":["Jedermannliebchen","Schlampe"]},{"senses":null,"translations":["Hure"]}]


lexentry: fra/pute__nom__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]},{"senses":["Femme de mauvaise vie ou pr\u00eate \u00e0 tout pour r\u00e9ussir"],"translations":["Luder","Schlampe"]}]


lexentry: fra/puter__verb__3
written_rep: puter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0153.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Golf) Autre orthographe, parfois rencontr\u00e9e, de putter (faire un putt)"],"translations":["durchhecheln"]}]


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pyzl", "p\u0153.z\u0153l", "p\u0153zl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de patience compos\u00e9 de petites pi\u00e8ces \u00e0 contours irr\u00e9guliers que l\u2019on doit assembler pour reconstituer une image"],"translations":["Puzzle"]}]


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0265e.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Frivole et qui conviendrait \u00e0 un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions"],"translations":["kindisch"]},{"senses":["Qui appartient \u00e0 l\u2019enfance"],"translations":["kindlich"]}]


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0261a\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 aux esp\u00e8ces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu\u2019aux serres (comme le sont les aigles vrais)"],"translations":["Seeadler"]}]


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi\u0261.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Mythologie","Tribus actuelles"],"translations":["Pygm\u00e4e"]},{"senses":["Personne petite"],"translations":["Zwerg"]}]


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0292a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Costume d\u2019int\u00e9rieur fait le plus souvent d\u2019une \u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re, qui se compose d\u2019une veste non ajust\u00e9e et d\u2019un pantalon tr\u00e8s ample, et qui se porte aussi comme v\u00eatement de nuit"],"translations":["Pyjama","Schlafanzug"]}]


lexentry: fra/pylône__nom__1
written_rep: pylône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pyl\u00f4ne \u00e9lectrique"],"translations":["Freileitungsmast","Strommast"]}]


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Petit contenant g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal (argent, vermeil, or), de forme cylindrique, clos par un couvercle, contenant l\u2019Eucharistie"],"translations":["Pyxis"]}]


lexentry: fra/pâmer__verb__1
written_rep: pâmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["in Ohnmacht fallen"]},{"senses":["Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["abt\u00f6ten"]},{"senses":["(Vieilli) (Litt\u00e9raire) Tomber en d\u00e9faillance, s\u2019\u00e9vanouir","(Par extension) (Lorraine) Pour une plante, se fl\u00e9trir"],"translations":["ohnm\u00e4chtig werden"]}]


lexentry: fra/pâquerette__nom__1
written_rep: pâquerette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251.k\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bellis"],"translations":["G\u00e4nsebl\u00fcmchen","Marienblume","kleines Ma\u00dflieb"]}]


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration culinaire \u00e0 base de farine consomm\u00e9e apr\u00e8s cuisson sous forme de pain, tarte, g\u00e2teau, friandise, etc"],"translations":["Teig"]},{"senses":["(Par extension) Substance ou m\u00e9lange, plus ou moins mou, de divers ingr\u00e9dients"],"translations":["Paste","Teig"]},{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de bl\u00e9 dur, de bl\u00e9 tendre ou de riz, et parfois d\u2019\u0153uf et de sel, d\u00e9tremp\u00e9e, p\u00e9trie, pr\u00e9cuite et d\u00e9coup\u00e9e sous diverses formes et tailles"],"translations":["Nudel","Pasta"]}]


lexentry: fra/pâtisserie__nom__1
written_rep: pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tis.\u0281i", "p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration sucr\u00e9e ou sal\u00e9e de p\u00e2te cuite"],"translations":["Geb\u00e4ck","Backwerk"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend des g\u00e2teaux"],"translations":["Konditorei","Geb\u00e4ck"]},{"senses":["Art"],"translations":["Konditorei"]}]


lexentry: fra/pâtissier__nom__1
written_rep: pâtissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.sje", "p\u0251.ti.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait de la p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditor","P\u00e2tissier","Zuckerb\u00e4cker"]}]


lexentry: fra/pâtissière__nom__1
written_rep: pâtissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.sj\u025b\u0281", "p\u0251.ti.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait de la p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditorin","Feinb\u00e4ckerin","Kuchenb\u00e4ckerin","Lebk\u00fcchnerin","P\u00e2tissi\u00e8re","Zuckerb\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/pâturage__nom__1
written_rep: pâturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Biog\u00e9ographie) Lieu couvert d\u2019herbe o\u00f9 les bestiaux p\u00e2turent"],"translations":["Wiese","Weide","Trift"]}]


lexentry: fra/pèlerin__nom__1
written_rep: pèlerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["Pilger","Wallfahrer"]}]


lexentry: fra/pèlerinage__nom__1
written_rep: pèlerinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281i.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Voyage que fait un p\u00e8lerin vers un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["Wallfahrt","Pilgerfahrt"]}]


lexentry: fra/pèlerine__nom__1
written_rep: pèlerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Plus courant) Grand collet rabattu, qui couvre la poitrine et les \u00e9paules"],"translations":["Pelerine"]},{"senses":["(Religion) Celle qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage"],"translations":["Pilgerin"]}]


lexentry: fra/père_Noël__nom__1
written_rep: père Noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage distribuant des cadeaux la nuit de No\u00ebl"],"translations":["Weihnachtsmann"]}]


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le ayant f\u00e9cond\u00e9 un ovule qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant ; g\u00e9niteur","Individu m\u00e2le qui a pris le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 paternelle dans la vie d\u2019un enfant","(Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degr\u00e9 de parent\u00e9","Titre donn\u00e9 aux dignitaires des congr\u00e9gations et des ordres religieux"],"translations":["Vater"]},{"senses":null,"translations":["Pater"]}]


lexentry: fra/père_fondateur__nom__1
written_rep: père fondateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 f\u0254\u0303.da.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est \u00e0 l\u2019origine, qui a cr\u00e9\u00e9"],"translations":["Gr\u00fcndervater"]},{"senses":["(En particulier) Aux \u00c9tats-Unis, personne ayant contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat, signataires des textes les plus importants pour l\u2019ind\u00e9pendance"],"translations":["Gr\u00fcndervater der USA"]}]


lexentry: fra/père_fouettard__nom__1
written_rep: père fouettard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 fw\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hans Muff","Knecht Ruprecht","Knechtruprecht","Krampus","Ruprecht"]}]


lexentry: fra/péage__nom__1
written_rep: péage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts"],"translations":["Maut","Autobahngeb\u00fchr","Geb\u00fchr","Mautgeb\u00fchr"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on paye le droit de passage"],"translations":["Mautstation","Zahlstelle"]}]


lexentry: fra/pécher__verb__1
written_rep: pécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich vers\u00fcndigen","s\u00fcndigen"]},{"senses":["Transgresser la loi divine ou religieuse"],"translations":["s\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui commet des p\u00e9ch\u00e9s, qui est sujet au p\u00e9ch\u00e9, qui est enclin au p\u00e9ch\u00e9, qui est dans l\u2019habitude du p\u00e9ch\u00e9"],"translations":["S\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/péché__nom__1
written_rep: péché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["S\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/péché_originel__nom__1
written_rep: péché originel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e \u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9ch\u00e9 commis par Adam et \u00c8ve"],"translations":["Erbs\u00fcnde","Urs\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.da.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur \u00e9ducation","Sp\u00e9cialiste des th\u00e9ories concernant la p\u00e9dagogie"],"translations":["P\u00e4dagoge"]}]


lexentry: fra/pédale__nom__1
written_rep: pédale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["Touche que l'on fait mouvoir avec le pied"],"translations":["Pedal","Fu\u00dfhebel","Fu\u00dftaste","Fu\u00dftritt"]}]


lexentry: fra/pédant__nom__1
written_rep: pédant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui \u00e9tale son savoir"],"translations":["Pedant","Erbsenz\u00e4hler","Kleingeist"]}]


lexentry: fra/pédiatre__nom__1
written_rep: pédiatre
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.djat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste des enfants"],"translations":["Kinderarzt","Kinder\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/pédoncule__nom__1
written_rep: pédoncule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0254\u0303.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Tige (ou queue) d\u2019une fleur (et donc, apr\u00e8s f\u00e9condation, d\u2019un fruit), distincte de la tige de la plante"],"translations":["Stiel"]}]


lexentry: fra/pénible__adj__1
written_rep: pénible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue"],"translations":["beschwerlich","m\u00fchevoll","m\u00fchsam","m\u00fchselig","schrecklich"]},{"senses":["Qui fait de la peine, qui affecte d\u00e9sagr\u00e9ablement l\u2019\u00e2me, l\u2019esprit"],"translations":["betr\u00fcblich","peinlich","schmerzlich","traurig"]}]


lexentry: fra/péniche__nom__1
written_rep: péniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau \u00e0 fond plat destin\u00e9 essentiellement au transports par fleuves et canaux"],"translations":["Lastkahn"]}]


lexentry: fra/pénitencier__nom__1
written_rep: pénitencier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ni.t\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Prison ; \u00e9tablissement de d\u00e9tention"],"translations":["Zuchthaus"]}]


lexentry: fra/pénombre__nom__1
written_rep: pénombre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.n\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demi-jour"],"translations":["Halbdunkel","Halblicht","Halbschatten"]},{"senses":["Zone d\u2019ombre o\u00f9 la lumi\u00e8re du corps \u00e9clairant est partiellement intercept\u00e9e"],"translations":["Halblicht"]}]


lexentry: fra/pépin__nom__1
written_rep: pépin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semence qui se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de certains fruits","(Sens figur\u00e9) Probl\u00e8me rencontr\u00e9 lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une t\u00e2che ou d\u2019une action"],"translations":["Kern"]},{"senses":["(Familier) Parapluie"],"translations":["Regenschirm"]}]


lexentry: fra/pépinière__nom__1
written_rep: pépinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.pi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["terrain de d\u00e9veloppement des semis"],"translations":["Baumschule"]},{"senses":["lieu de formation"],"translations":["Ausbildungsst\u00e4tte","Ziehst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/péplum__nom__1
written_rep: péplum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.pl\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Film historique"],"translations":["Historienschinken"]},{"senses":["Manteau antique"],"translations":["Peplon"]}]


lexentry: fra/péremption__nom__1
written_rep: péremption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281\u0251\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Sorte de prescription qui d\u00e9truit et annule une proc\u00e9dure civile, lorsqu\u2019il y a eu discontinuit\u00e9 de poursuites pendant un certain temps limit\u00e9"],"translations":["Verwirkung"]}]


lexentry: fra/péricarde__nom__1
written_rep: péricarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.ka\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac membraneux dans lequel est log\u00e9 le c\u0153ur"],"translations":["Herzbeutel"]}]


lexentry: fra/péricliter__verb__1
written_rep: péricliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.kli.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en p\u00e9ril, aller \u00e0 la ruine, aller vers son d\u00e9clin, se d\u00e9grader physiquement, baisser, d\u00e9cliner, d\u00e9p\u00e9rir"],"translations":["allm\u00e4hlich zugrunde gehen","allm\u00e4hlich zum Erliegen kommen","langsam eingehen"]}]


lexentry: fra/périhélie__nom__1
written_rep: périhélie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.e.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le p\u00e9riapside d\u2019une orbite h\u00e9liocentrique"],"translations":["Perihel"]}]


lexentry: fra/péril__nom__1
written_rep: péril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Danger, risque, \u00e9tat o\u00f9 il y a quelque chose de f\u00e2cheux \u00e0 craindre"],"translations":["Gefahr","Gef\u00e4hrdung","Bedrohung"]}]


lexentry: fra/périlleux__adj__1
written_rep: périlleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gef\u00e4hrlich","besorglich","halsbrecherisch","heikel","waghalsig"]}]


lexentry: fra/périmer__verb__1
written_rep: périmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir caduc"],"translations":["ablaufen"]},{"senses":["Rendre caduc"],"translations":["ablaufen lassen","verfallen lassen"]},{"senses":["P\u00e9rir, en parlant d'une instance qui n'a pas \u00e9t\u00e9 poursuivie pendant un certain temps"],"translations":["ablaufen","verfallen"]},{"senses":["Perdre sa valeur, passer de mode, \u00eatre d\u00e9suet"],"translations":["veralten"]},{"senses":["Devenir impropre \u00e0 la consommation"],"translations":["verderben"]}]


lexentry: fra/périmé__adj__1
written_rep: périmé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Caduc, d\u00e9suet, surann\u00e9"],"translations":["veraltet","\u00fcberholt"]},{"senses":["Dont la date limite de consommation est d\u00e9pass\u00e9e"],"translations":["abgelaufen"]}]


lexentry: fra/périodique__adj__1
written_rep: périodique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281j\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient r\u00e9guli\u00e8rement dans le temps"],"translations":["periodisch","regelm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/péritexte__nom__1
written_rep: péritexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Ensemble des \u00e9l\u00e9ments textuels d\u2019accompagnement d\u2019une \u0153uvre \u00e9crite (titre, pr\u00e9face, d\u00e9dicace, etc.), destin\u00e9 \u00e0 aider le lecteur. Note : Le p\u00e9ritexte fait partie, avec l\u2019\u00e9pitexte, du paratexte"],"translations":["Peritext"]}]


lexentry: fra/pérorer__verb__1
written_rep: pérorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler, discourir longuement et avec une sorte d\u2019emphase"],"translations":["schwadronieren","sich verbreiten"]}]


lexentry: fra/pétale__nom__1
written_rep: pétale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la fleur situ\u00e9e entre les s\u00e9pales et les organes reproducteurs"],"translations":["Bl\u00fctenblatt","Blumenblatt","Kronblatt"]}]


lexentry: fra/pétarader__verb__1
written_rep: pétarader
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ta.\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une p\u00e9tarade"],"translations":["Sprudel"]},{"senses":null,"translations":["fehlschlagen"]}]


lexentry: fra/pétard__nom__1
written_rep: pétard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019artifice faite avec de la poudre et du papier roul\u00e9 et serr\u00e9"],"translations":["B\u00f6ller","Knallbonbon"]},{"senses":["Petit fourneau charg\u00e9 d\u2019explosif, qu\u2019on fait \u00e9clater pour briser une porte, \u00e9branler une muraille, faire une excavation dans un terrain tr\u00e8s dur, chevrotine"],"translations":["Petarde"]}]


lexentry: fra/pétard_mouillé__nom__1
written_rep: pétard mouillé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281 mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action sensationnelle ou spectaculaire qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre sans effet"],"translations":["Schlag ins Wasser","Schuss in den Ofen"]}]


lexentry: fra/pétatesla__nom__1
written_rep: pétatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Petatesla"]}]


lexentry: fra/péter__verb__1
written_rep: péter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l\u2019anus. Faire un pet"],"translations":["furzen","pupsen","abd\u00f6nern","fahrenlassen","gasen"]},{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) (Populaire) Exploser"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/pétrifié__adj__1
written_rep: pétrifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["chang\u00e9 en pierre"],"translations":["versteinert","petrifiziert"]},{"senses":["paralys\u00e9 par la peur"],"translations":["versteinert"]}]


lexentry: fra/pétrin__nom__1
written_rep: pétrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on p\u00e9trit le pain"],"translations":["Backtrog","Knettrog"]},{"senses":["Embarras, g\u00eane, d\u00e9nuement"],"translations":["Klemme","Bredouille"]}]


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["malaxer de la farine d\u00e9tremp\u00e9e avec de l\u2019eau pour en faire de la p\u00e2te","presser et malaxer, pour leur faire prendre une forme, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses","presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir"],"translations":["kneten"]},{"senses":["imbiber"],"translations":["durchdrungen von","triefen vor","voller sein"]}]


lexentry: fra/pétrisseur__nom__1
written_rep: pétrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (\u00c9lectrom\u00e9nager) Ustensile ou appareil utilis\u00e9 pour p\u00e9trir une p\u00e2te"],"translations":["Kneter","Knetmaschine"]}]


lexentry: fra/pétrographie__nom__1
written_rep: pétrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ayant pour objet la description des roches et l\u2019analyse de leurs caract\u00e8res structuraux, min\u00e9ralogiques et chimiques"],"translations":["Petrografie"]}]


lexentry: fra/pétrolier__nom__1
written_rep: pétrolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire-citerne con\u00e7u pour le transport en vrac de p\u00e9trole et des produits p\u00e9troliers"],"translations":["\u00d6ltanker"]}]


lexentry: fra/pété__adj__1
written_rep: pété
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s riche"],"translations":["beschwipst"]},{"senses":["(Jeu) Injustement surpuissant","Cass\u00e9"],"translations":["defekt"]},{"senses":["Saoul"],"translations":["vertan"]}]


lexentry: fra/pêche__nom__3
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Art ou action de p\u00eacher"],"translations":["Fischen","Fischfang","Fischerei"]},{"senses":["Filet \u00e0 crevettes"],"translations":["Fang"]}]


lexentry: fra/pêcheur__nom__1
written_rep: pêcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281", "p\u025b.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier et profession de p\u00eacher, ou qui a le go\u00fbt et l\u2019habitude de la p\u00eache"],"translations":["Fischer"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__adj__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierziger"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__nom__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierzigj\u00e4hrige"]}]


lexentry: fra/quadragésimal__adj__1
written_rep: quadragésimal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.zi.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la quarantaine de jours du car\u00eame"],"translations":["Fastenzeit"]}]


lexentry: fra/quadrant__nom__1
written_rep: quadrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281\u0251\u0303", "kwa.d\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Quart du plan","Quart de circonf\u00e9rence","Instrument de mesure"],"translations":["Quadrant"]}]


lexentry: fra/quadrat__nom__1
written_rep: quadrat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Cadre (souvent carr\u00e9 ou rectangulaire) de surface connue (p. ex. 1 m\u00b2), pos\u00e9 sur le terrain pour d\u00e9nombrer des organismes, estimer des abondances ou d\u00e9crire la v\u00e9g\u00e9tation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses limites ; par ext., la surface \u00e9chantillonn\u00e9e elle-m\u00eame"],"translations":["Geviert"]}]


lexentry: fra/quadratique__adj__1
written_rep: quadratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au carr\u00e9 au sens g\u00e9om\u00e9trique ou num\u00e9rique"],"translations":["quadratisch"]},{"senses":["(Cristallographie) Se dit d\u2019un cristal dont la maille est un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de droit \u00e0 base carr\u00e9e"],"translations":["tetragonal"]}]


lexentry: fra/quadrature__nom__1
written_rep: quadrature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.d\u0281a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Calcul d\u2019une aire","Position d\u2019une plan\u00e8te"],"translations":["Quadratur"]}]


lexentry: fra/quadridimensionnel__adj__1
written_rep: quadridimensionnel
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["vierdimensional"]}]
pronuns:
["ka.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl", "kwa.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/quadrilatère__nom__1
written_rep: quadrilatère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281i.la.t\u025b\u0281", "kwa.d\u0281i.la.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone qui a quatre c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["Viereck"]}]


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke", "k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d\u2019embarquement dans une gare de chemin de fer"],"translations":["Bahnsteig","Gleis"]},{"senses":["(Marine) Rivage d\u2019un port de mer, qui sert pour le chargement et le d\u00e9chargement des marchandises"],"translations":["Kai","Steg"]},{"senses":["Lev\u00e9e ordinairement rev\u00eatue de pierres de taille et faite le long d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un canal, pour rendre le chemin praticable et pour emp\u00eacher le d\u00e9bordement de l\u2019eau"],"translations":["Ufer","Buhne"]},{"senses":null,"translations":["Kai"]}]


lexentry: fra/qualificateur__nom__1
written_rep: qualificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui qualifie, qui dispense une qualification (pour une femme, on dit : qualificatrice)"],"translations":["Attribut"]}]


lexentry: fra/qualification__nom__1
written_rep: qualification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de qualifier ; attribution d\u2019une qualit\u00e9, d\u2019un titre"],"translations":["Qualifikation"]}]


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Aujourd\u2019hui une personne qualifi\u00e9e d\u00e9signe plut\u00f4t une personne qui a qualit\u00e9 pour agir en telle circonstance"],"translations":["qualifiziert"]}]


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Habilit\u00e9 \u00e0 exercer quelque droit"],"translations":["Qualit\u00e4t","G\u00fcte"]},{"senses":["(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une action ou d\u2019un produit","(Industrie) Aptitude d\u2019un ensemble de caract\u00e9ristiques intrins\u00e8ques \u00e0 satisfaire les besoins exprim\u00e9s ou potentiels des utilisateurs"],"translations":["Qualit\u00e4t"]},{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu\u2019un, \u00e9tat, caract\u00e9ristique"],"translations":["Eigenschaft","Qualit\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Beschaffenheit","Qualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/qualité_totale__nom__1
written_rep: qualité totale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["TQM","Total-Quality-Management","umfassendes Qualit\u00e4tsmanagement"]}]


lexentry: fra/quand__adverbe_interrogatif__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En t\u00eate d\u2019une proposition interrogative) Dans quel temps, \u00e0 quel moment"],"translations":["wann","wenn"]},{"senses":null,"translations":["wann"]}]


lexentry: fra/quand__conjonction__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wann","wenn"]},{"senses":["Lorsque, dans le temps que"],"translations":["als","wenn"]}]


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
pronuns: ["k\u0251\u0303 bj\u025b\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00eame en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonn\u00e9e) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute fa\u00e7on vrai"],"translations":["wenn auch"]}]


lexentry: fra/quand_le_Diable_devint_vieux,_il_se_fit_ermite__locutionphrase__1
written_rep: quand le Diable devint vieux, il se fit ermite
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Junge Hure, alte Nonne"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 l\u0259 dj\u0251.bl\u0259 d\u0259.v\u025b\u0303 vj\u00f8 il s\u0259 fi \u025b\u0281.mit"]


lexentry: fra/quand_le_vin_est_tiré,_il_faut_le_boire__locutionphrase__1
written_rep: quand le vin est tiré, il faut le boire
pronuns: ["k\u0251\u0303 l\u0259 v\u025b\u0303 \u025b ti.\u0281e il fo l\u0259 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer A sagt, muss auch B sagen","jetzt stehen die Kartoffeln auf dem Tisch, jetzt werden sie auch gegessen","wer A sagt, mu\u00df auch B sagen"]}]


lexentry: fra/quand_les_poules_auront_des_dents__adv__1
written_rep: quand les poules auront des dents
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag f\u00e4llt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 le pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 de d\u0251\u0303", "k\u0251\u0303 l\u025b pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 d\u025b d\u0251\u0303"]


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0251\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui para\u00eet en contradiction avec un autre aspect"],"translations":["trotzdem","doch","selbst","trotz"]}]


lexentry: fra/quand_on_n’a_pas_de_tête,_on_a_des_jambes__locutionphrase__1
written_rep: quand on n’a pas de tête, on a des jambes
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer keinen Kopf hat, hat Beine"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 n\u203fa pa d\u0259 t\u025b.t\u203f\u0254\u0303.n\u203fa de \u0292\u0251\u0303b"]


lexentry: fra/quand_on_parle_du_loup,_on_en_voit_la_queue__locutionphrase__1
written_rep: quand on parle du loup, on en voit la queue
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 pa\u0281.l\u0259 dy lu \u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303 vwa la k\u00f8"]


lexentry: fra/quantificateur__nom__1
written_rep: quantificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En logique"],"translations":["Quantor"]},{"senses":["En grammaire","En programmation"],"translations":["Quantifikator"]}]


lexentry: fra/quantificateur_existentiel__nom__1
written_rep: quantificateur existentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2203 (E retourn\u00e9), utilis\u00e9 dans le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour au moins un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un ensemble donn\u00e9. Le symbole \u2203 est lu \u00ab il existe (au moins un) \u00bb. Le symbole \u2203! est lu \u00ab il existe un et un seul \u00bb"],"translations":["Existenzquantor"]}]


lexentry: fra/quantificateur_universel__nom__1
written_rep: quantificateur universel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203fy.ni.v\u025b\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2200 (A renvers\u00e9) utilis\u00e9 pour le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour tous les \u00e9lements d\u2019un certain ensemble. Le symbole \u2200x se lit \u00ab pour tout x \u00bb ou \u00ab quel que soit x \u00bb"],"translations":["Allquantor"]}]


lexentry: fra/quantième__pronom_interrogatif__1
written_rep: quantième
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Quel jour du mois. Quanti\u00e8me jour"],"translations":["Wievielte"]}]


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9pid\u00e9miologie) Isolement sanitaire impos\u00e9 (de quarante jours \u00e0 l\u2019origine) d\u2019une personne ou d\u2019un animal atteint ou susceptible d\u2019\u00eatre atteint d\u2019une maladie contagieuse"],"translations":["Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/quarantième__nom__1
written_rep: quarantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Fraction"],"translations":["Vierzigstel","vierzigste"]},{"senses":["Ordinal"],"translations":["vierzigst-","vierzigste"]}]


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une unit\u00e9 subdivis\u00e9e en quatre parties \u00e9gales"],"translations":["Viertel","vierst\u00fcndige Wache"]}]


lexentry: fra/quartier__nom__1
written_rep: quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["partie d\u2019une ville"],"translations":["Stadtviertel","Viertel","Quartier","Kiez","Stadtteil","Ortsteil"]},{"senses":["cantonnement d\u2019une arm\u00e9e"],"translations":["Quartier"]},{"senses":["quart d\u2019un tout"],"translations":["Viertel"]}]


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates compos\u00e9 de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le min\u00e9ral le plus commun"],"translations":["Quarz","Quarzstein"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant dont la propri\u00e9t\u00e9 est d\u2019osciller \u00e0 une fr\u00e9quence stable lorsqu\u2019il est stimul\u00e9. Ses propri\u00e9t\u00e9s pi\u00e9zo\u00e9lectriques permettent de coupler ses oscillations m\u00e9caniques, dont la fr\u00e9quence est tr\u00e8s stable, \u00e0 un circuit \u00e9lectronique, ce qui permet de stabiliser la fr\u00e9quence d\u2019un oscillateur \u00e9lectronique. On peut \u00e9galement r\u00e9aliser des filtres \u00e0 partir de ces composants"],"translations":["Schwingquarz"]}]


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.za\u0281", "kwa.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est tr\u00e8s intense et constant \u00e0 quelques sursauts sporadiques pr\u00e8s"],"translations":["Quasar"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-six__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre-vingt-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sechsundachtzig"]}]
pronuns:
["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si.z\u203f", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.sis"]


lexentry: fra/quatre-vingtaine__nom__1
written_rep: quatre-vingtaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) \u00c2ge de quatre-vingts ans, ou allant de quatre-vingts \u00e0 quatre-vingt-dix ans"],"translations":["1980er"]}]


lexentry: fra/quel__pronom_interrogatif__1
written_rep: quel
pronuns: ["k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le verbe \u00eatre) Interroge sur l\u2019identit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du sujet"],"translations":["welcher","welche"]},{"senses":["Interroge sur la qualit\u00e9"],"translations":["was f\u00fcr"]},{"senses":["Interroge sur la qualit\u00e9 ou l'identit\u00e9 du sujet"],"translations":["was"]}]


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet ou chose ind\u00e9finie, ind\u00e9termin\u00e9e mais existante"],"translations":["etwas","irgendetwas","irgendwas"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelque chose de meilleur ou de bien"],"translations":["etwas"]},{"senses":["(Familier) Sert \u00e0 faire une estimation"],"translations":["ungef\u00e4hr"]}]


lexentry: fra/quelquefois__adv__1
written_rep: quelquefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Parfois ; \u00e0 certains moments et non \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["manchmal","paarmal"]}]


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
pronuns: ["k\u025bl.k\u203f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. \u2014 Note : Il est alors utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent ; l\u2019on dit plus couramment aujourd\u2019hui un, une, l\u2019un ou l\u2019une"],"translations":["jemand","irgendjemand","irgendwer"]},{"senses":["(Au pluriel) Plusieurs dans un plus grand nombre. \u2014 Note : Utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["einige wenige"]},{"senses":["(Au masculin singulier) (Familier) Une personne importante, qui sort de l\u2019ordinaire. Une personne qui a du caract\u00e8re, du m\u00e9rite, de la valeur"],"translations":["irgendjemand"]}]


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette de composition vari\u00e9e et de forme g\u00e9n\u00e9ralement allong\u00e9e, faite \u00e0 base de pain ou de farine, relev\u00e9e de viande ou de poisson, cuite \u00e0 l\u2019eau et qui grossit \u00e0 la cuisson"],"translations":["Kn\u00f6del"]}]


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure duquel on attache du chanvre ou du lin"],"translations":["Rocken","Spinnrocken","Kunkel","Wocken"]}]


lexentry: fra/quercitron__nom__1
written_rep: quercitron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0281.si.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["ch\u00eane noir"],"translations":["F\u00e4rber-Eiche","Quercitron-Eiche","Schwarz-Eiche"]}]


lexentry: fra/question__nom__1
written_rep: question
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["interrogation, demande"],"translations":["Frage","Anfrage"]},{"senses":["(Politique) Affaire consid\u00e9rable soumise \u00e0 l\u2019examen du gouvernement, d\u2019une assembl\u00e9e, du public"],"translations":["Frage","Problem"]}]


lexentry: fra/questionner__verb__1
written_rep: questionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["interroger quelqu\u2019un, lui poser des questions"],"translations":["befragen","fragen","verh\u00f6ren","vernehmen"]}]


lexentry: fra/quetsche__nom__1
written_rep: quetsche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kw\u025bt\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire"],"translations":["Kriechenpflaume","Haferplfaume","Zwetschge"]}]


lexentry: fra/queue-de-morue__nom__1
written_rep: queue-de-morue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.m\u0254.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Habit de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 longues basques \u00e9troites"],"translations":["Flachpinsel","Frack"]},{"senses":["Large pinceau plat"],"translations":["Flachpinsel","Malerpinsel"]}]


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u203fa.\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Charpenterie, M\u00e9canique, Menuiserie) Tenon, pi\u00e8ce de bois taill\u00e9e par un bout en forme de queue d\u2019hirondelle et qu\u2019on assemble avec une autre par le moyen d\u2019une entaille de la m\u00eame forme, nomm\u00e9e mortaise"],"translations":["Schwalbenschwanzverbindung"]}]


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie, Anatomie) Appendice post\u00e9rieur, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, qui termine la colonne vert\u00e9brale d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["Schwanz","Schweif","B\u00fcrzel","Rute","Sterz","Wedel"]},{"senses":["(Familier) (Vulgaire) P\u00e9nis, sexe de l\u2019homme"],"translations":["Schwanz"]},{"senses":["(Astronomie) Longue tra\u00een\u00e9e lumineuse qui accompagne la t\u00eate d\u2019une com\u00e8te"],"translations":["Schlange"]},{"senses":["(Billard) Canne, fl\u00e8che ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes"],"translations":["Billardstock","Queue"]}]


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Appendice de la chambre \u00e0 vide par lequel sont introduits certains composants, tels les syst\u00e8mes de chauffage"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/queutard__nom__1
written_rep: queutard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sexualit\u00e9) Homme port\u00e9 sur le sexe ; baiseur ; coureur"],"translations":["Bock"]}]


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u00f8.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Billard) Pousser d\u2019un m\u00eame coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 celle-ci"],"translations":["beide B\u00e4lle fortsto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
pronuns: ["ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. \u2014 Note : Sert \u00e0 d\u00e9signer le sujet dans la proposition relative"],"translations":["der","das","die"]}]


lexentry: fra/qui_aime_bien,_châtie_bien__locutionphrase__1
written_rep: qui aime bien, châtie bien
pronuns: ["ki \u025bm bj\u025b\u0303 \u0283\u0251.ti bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer sein Kind liebt, der schl\u00e4gt es","Was sich liebt, das neckt sich."]}]


lexentry: fra/qui_de_droit__pronom__1
written_rep: qui de droit
gender: masculine
pronuns: ["ki d\u0259 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui est concern\u00e9, qui a pouvoir \u00e0 d\u00e9cider. \u2014 Note d\u2019usage : Est surtout employ\u00e9 comme compl\u00e9ment"],"translations":["sehr geehrte Damen und Herren"]}]


lexentry: fra/qui_fait_le_malin_tombe_dans_le_ravin__locutionphrase__1
written_rep: qui fait le malin tombe dans le ravin
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer andern eine Grube gr\u00e4bt, f\u00e4llt selbst hinein"]}]
pronuns:
["ki f\u025b l\u0259 ma.l\u025b\u0303 t\u0254\u0303.b\u0259 d\u0251\u0303 l\u0259 \u0281a.v\u025b\u0303"]


lexentry: fra/qui_ne_tente_rien_n’a_rien__locutionphrase__1
written_rep: qui ne tente rien n’a rien
pronuns: ["ki n\u0259 t\u0251\u0303.t\u0259 \u0281j\u025b\u0303 n\u203fa \u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kein FLei\u00df, kein Preis","wer nicht wagt, der nicht gewinnt"]}]


lexentry: fra/qui_s’y_frotte_s’y_pique__locutionphrase__1
written_rep: qui s’y frotte s’y pique
pronuns: ["ki s\u203fi f\u0281\u0254t s\u203fi pik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um","wie man sich bettet, so liegt man"]}]


lexentry: fra/qui_va_lentement_va_sûrement__locutionphrase__1
written_rep: qui va lentement va sûrement
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit kleinen Schritten zu gro\u00dfen Zielen hei\u00dft viel gewinnen und wenig verspielen"]}]


lexentry: fra/qui_veut_noyer_son_chien_l’accuse_de_la_rage__locutionphrase__1
written_rep: qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
pronuns: ["ki v\u00f8 nwa.je s\u0254\u0303 \u0283j\u025b\u0303 l\u203fa.kyz d\u0259 la \u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wenn man jemand h\u00e4ngen will, findet man auch den Strick","Wenn's \u00fcber jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug"]}]


lexentry: fra/qui_veut_voyager_loin_ménage_sa_monture__locutionphrase__1
written_rep: qui veut voyager loin ménage sa monture
pronuns: ["ki v\u00f8 vwa.ja.\u0292e lw\u025b\u0303 me.na\u0292 sa m\u0254\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Il est n\u00e9cessaire de garder de l\u2019\u00e9nergie ou des provisions afin d\u2019atteindre des objectifs difficiles"],"translations":["eile mit Weile"]}]


lexentry: fra/quid__pronom_interrogatif__1
written_rep: quid
pronuns: ["kwid", "k\u0265id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Latinisme) Qu\u2019en est-il ?"],"translations":["was ist mit","wie steht es mit"]}]


lexentry: fra/quignon__nom__1
written_rep: quignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros d\u00e9signant g\u00e9n\u00e9ralement le bout du pain"],"translations":["Kanten","Knust","Anschnitt"]}]


lexentry: fra/quincaillerie__nom__1
written_rep: quincaillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.kaj.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Commerce"],"translations":["Baumarkt","Eisenwarenhandlung"]},{"senses":["La quincaille"],"translations":["Eisenwaren","Metallwaren"]}]


lexentry: fra/quinquennal__adj__1
written_rep: quinquennal
part_of_speech: adjective
pronuns:
["k\u025b\u0303.ke.nal", "k\u025b\u0303.k\u025b.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265e.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265\u025b.nal"]

sense_groups:
[{"senses":["Qui dure cinq ans"],"translations":["F\u00fcnfjahres-","f\u00fcnfj\u00e4hrig"]},{"senses":["Qui se fait tous les cinq ans"],"translations":["f\u00fcnfj\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/quinte__nom__1
written_rep: quinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de cinq notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Quinte"]}]


lexentry: fra/quinteux__adj__1
written_rep: quinteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u025b\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fantasque, qui est sujet \u00e0 des quintes, \u00e0 des acc\u00e8s de mauvaise humeur"],"translations":["unfreundlich","brummig","unwirsch"]}]


lexentry: fra/quinzaine__nom__1
written_rep: quinzaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.z\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Quinze jours ; deux semaines"],"translations":["Mandel"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fcnfzehn"]}]


lexentry: fra/quinzième__nom__1
written_rep: quinzième
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025b\u0303.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["En quinzi\u00e8me position","La quinzi\u00e8me partie"],"translations":["f\u00fcnfzehnte"]}]


lexentry: fra/quiproquo__nom__1
written_rep: quiproquo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.p\u0281\u0254.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9prise qui consiste \u00e0 prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre"],"translations":["Missverst\u00e4ndnis","Verwechslung"]}]


lexentry: fra/quitte__adj__1
written_rep: quitte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kit"]
sense_groups:
[{"senses":["Lib\u00e9r\u00e9 d\u2019une dette, d\u2019une obligation, d\u2019un devoir moral"],"translations":["quitt"]}]


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser quelqu\u2019un quelque part ; se s\u00e9parer de lui"],"translations":["verlassen","trennen"]},{"senses":["Se retirer de quelque part"],"translations":["verlassen","aufgeben","ausziehen","sich verabschieden"]},{"senses":["Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s\u2019y appliquer, de s\u2019y adonner. (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sister de quelque chose, y renoncer"],"translations":["verlassen","aufgeben","austreten"]},{"senses":["(Vieilli) C\u00e9der, d\u00e9laisser"],"translations":["abtreten","aufgeben","k\u00fcndigen","verzichten"]},{"senses":["(Intransitif) S\u2019en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement"],"translations":["auflegen"]}]


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwiz"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9cifiques"],"translations":["Quiz"]}]


lexentry: fra/quotidien__nom__1
written_rep: quotidien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication qui parait tous les jours"],"translations":["Tageszeitung"]},{"senses":["Vie de tous les jours, vie ordinaire"],"translations":["Alltag","Alltagsleben","Tag"]}]


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arithm\u00e9tique) R\u00e9sultat de la division d\u2019un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)","(Math\u00e9matiques) Ensemble des classes pour une relation d'\u00e9quivalence d\u00e9finie sur un ensemble donn\u00e9"],"translations":["Quotient"]}]


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ke.be.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la province de Qu\u00e9bec, \u00e0 ses habitants et habitantes, \u00e0 leur langue ou \u00e0 leur culture"],"translations":["quebecisch","Quebecer","Quebecker","quebeckisch"]}]


lexentry: fra/rabaisser__verb__1
written_rep: rabaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.be.se", "\u0281a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Amoindrir, rabattre","D\u00e9pr\u00e9cier, estimer au-dessous de la valeur"],"translations":["herabsetzen"]},{"senses":["mettre plus bas"],"translations":["herunterlassen"]}]


lexentry: fra/rabat-joie__nom__1
written_rep: rabat-joie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.ba.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Miesepeter","Seltenfr\u00f6hlich","Spa\u00dfbremse","St\u00f6renfried"]}]


lexentry: fra/rabatteur__nom__1
written_rep: rabatteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Celui qui se charge d\u2019amener, par divers moyens de propagande, des clients \u00e0 une entreprise financi\u00e8re, des adh\u00e9rents \u00e0 un parti, des recrues \u00e0 une arm\u00e9e, etc"],"translations":["Drogenvermittler"]}]


lexentry: fra/rabbine__nom__1
written_rep: rabbine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Juda\u00efsme) Ministre du culte juda\u00efque"],"translations":["Rabbinerin"]}]


lexentry: fra/racaille__adj__1
written_rep: racaille
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus m\u00e9pris\u00e9e du peuple"],"translations":["Gesindel","Pack"]},{"senses":null,"translations":["Halbstarker"]}]


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.m\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en ordre ; r\u00e9parer"],"translations":["flicken","ausbessern"]},{"senses":["Remettre d\u2019accord des personnes qui s\u2019\u00e9taient brouill\u00e9es, r\u00e9concilier"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/raccord__nom__1
written_rep: raccord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adapter","Anpassungsst\u00fcck","Anpassungsvorrichtung","Anschlu\u00dfst\u00fcck","Pa\u00dfst\u00fcck","Vorsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raccorder__verb__1
written_rep: raccorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Faire un raccord ; ex\u00e9cuter un raccordement"],"translations":["anschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/raccourci__nom__1
written_rep: raccourci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ku\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin plus court"],"translations":["Abk\u00fcrzung","Abk\u00fcrzungsweg"]},{"senses":["(Informatique) Groupe de touches permettant d\u2019effectuer une action. \u2192 voir raccourci clavier"],"translations":["K\u00fcrzel","Referenz","Verweis"]}]


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lign\u00e9e ; ensemble des ascendants et des descendants d\u2019une m\u00eame famille","(Emploi \u00e0 manier avec pr\u00e9caution) [1] Groupe d\u2019individus qui se distingue d\u2019autres groupes par un ensemble de caract\u00e8res physiques dont on attribue la constance, non pas \u00e0 l\u2019action du milieu, mais \u00e0 une lointaine h\u00e9r\u00e9dit\u00e9","(Biologie, \u00c9levage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l\u2019esp\u00e8ce ou de la sous-esp\u00e8ce, obtenue en lign\u00e9e pure et dont l\u2019unit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e sur des crit\u00e8res morphologiques ou de performances \u00e9conomiques"],"translations":["Rasse"]}]


lexentry: fra/rachat__nom__1
written_rep: rachat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausl\u00f6sen","Ausl\u00f6sung","Freikauf"]},{"senses":["D\u00e9livrance, r\u00e9demption"],"translations":["Erl\u00f6sung"]},{"senses":["(Finance) Op\u00e9ration de d\u00e9sinvestissement vis-\u00e0-vis d\u2019un fonds financier"],"translations":["R\u00fcckkauf"]}]


lexentry: fra/rachianalgésie__nom__1
written_rep: rachianalgésie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Technique d'anesth\u00e9sie locor\u00e9gionale consistant \u00e0 injecter une solution anesth\u00e9sique dans le liquide c\u00e9phalorachidien au travers d'un espace intervert\u00e9bral de la colonne lombaire, au contact des derni\u00e8res racines nerveuses m\u00e9dullaires"],"translations":["Spinalan\u00e4sthesie"]}]


lexentry: fra/racine__nom__1
written_rep: racine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale, Biologie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement souterrain, assurant l\u2019absorption de l\u2019eau et des sels min\u00e9raux, la fixation de la plante \u00e0 son support et parfois le stockage de r\u00e9serves. Certaines racines peuvent \u00eatre a\u00e9riennes, aquatiques ou sp\u00e9cialis\u00e9es"],"translations":["Wurzel"]}]


lexentry: fra/rack__nom__1
written_rep: rack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u00c9l\u00e9ment pour ranger, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une forme con\u00e7ue pour recevoir ce qu\u2019on y range"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.kl\u025bt", "\u0281\u0251.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin) (Technique) (R\u00e9gionalisme) Sarcloir instrument destin\u00e9 \u00e0 couper les herbes au ras du sol"],"translations":["Rakel"]}]


lexentry: fra/raclure__nom__1
written_rep: raclure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.kly\u0281", "\u0281\u0251.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Injurieux) (Sens figur\u00e9) Personne r\u00e9pr\u00e9hensible"],"translations":["Scheisskerl"]}]


lexentry: fra/racoler__verb__1
written_rep: racoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d\u2019en soutirer un avantage quelconque tel que de l\u2019argent ou un service"],"translations":["werben"]}]


lexentry: fra/raconter__verb__1
written_rep: raconter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le r\u00e9cit d\u2019une histoire vraie ou imaginaire"],"translations":["erz\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/radar__nom__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me utilisant les ondes radio"],"translations":["Radar"]},{"senses":["Appareil mesurant la vitesse des automobilites"],"translations":["Blitzger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radiateur__nom__1
written_rep: radiateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de chauffage"],"translations":["Heizk\u00f6rper","K\u00fchler"]},{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["K\u00fchler"]},{"senses":["\u00c9lectronique"],"translations":["K\u00fchlk\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/radical__nom__2
written_rep: radical
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c9l\u00e9ment graphique et souvent aussi s\u00e9mantique d\u2019un caract\u00e8re chinois (sinogramme)"],"translations":["Radikal"]},{"senses":null,"translations":["Stamm"]}]


lexentry: fra/radio-télévision__nom__1
written_rep: radio-télévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["entreprise qui diffuse des programmes radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuels"],"translations":["Fernsehanstalt"]}]


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Appareil \u00e9metteur et r\u00e9cepteur de radiocommunication"],"translations":["Radio","Rundfunk"]},{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) R\u00e9cepteur d\u2019\u00e9missions radiophoniques","(Radiodiffusion) M\u00e9dia de communication passant par la radiodiffusion, caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (\u00e9crit) et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (son et image)"],"translations":["Radio"]}]


lexentry: fra/radioactivité_α__nom__1
written_rep: radioactivité α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Physique nucl\u00e9aire"],"translations":["Alpharadioaktivit\u00e4t","Alphastrahlung","\u03b1-Radioaktivit\u00e4t","\u03b1-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_β__nom__1
written_rep: radioactivité β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betastrahlung","Betaradioaktivit\u00e4t","\u03b2-Radioaktivit\u00e4t","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_γ__nom__1
written_rep: radioactivité γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammaradioaktivit\u00e4t","Gammastrahlung","\u03b3-Radioaktivit\u00e4t","\u03b3-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radiodiagnostic__nom__1
written_rep: radiodiagnostic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.dja\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Examen radiologique pour \u00e9tablir un diagnostic"],"translations":["Radiodiagnostik"]}]


lexentry: fra/radiographie__nom__1
written_rep: radiographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil"],"translations":["R\u00f6ntgen"]},{"senses":["Photo"],"translations":["R\u00f6ntgenbild"]}]


lexentry: fra/radiologie__nom__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["branche de la m\u00e9decine sp\u00e9cialis\u00e9e dans la radiographie"],"translations":["Radiologie"]}]


lexentry: fra/radiométrie__nom__1
written_rep: radiométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme, Physique) Branche de la physique qui \u00e9tudie les rayonnements \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Radiometrie"]}]


lexentry: fra/radiophonique__adj__1
written_rep: radiophonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la radiophonie","Qui est diffus\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la radiophonie"],"translations":["Funk"]}]


lexentry: fra/radiotélégramme__nom__1
written_rep: radiotélégramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e9l\u00e9gramme transmis par radiot\u00e9l\u00e9graphie"],"translations":["Funkspruch"]}]


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.e.l\u025bk.t\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["techniques li\u00e9es aux ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Funk"]}]


lexentry: fra/radis__nom__1
written_rep: radis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e9gume"],"translations":["Radieschen","Rettich"]},{"senses":["argent"],"translations":["Groschen","Pfennig","Pfifferling"]}]


lexentry: fra/rafale__nom__1
written_rep: rafale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmentation subite, violente et courte du vent nominal"],"translations":["B\u00f6","Windsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raffinement__nom__1
written_rep: raffinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame subtilit\u00e9, d\u00e9licatesse"],"translations":["Raffinement","Raffinesse","Raffiniertheit"]}]


lexentry: fra/rafiot__nom__1
written_rep: rafiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Vieux bateau en mauvais \u00e9tat"],"translations":["Kahn","Seelenverk\u00e4ufer"]},{"senses":["(Marine) Petit canot \u00e0 rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports"],"translations":["Kutter"]}]


lexentry: fra/rafistoler__verb__1
written_rep: rafistoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fis.t\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zusammenflicken","zusammenschustern","notd\u00fcrftig in Stand setzen"]}]


lexentry: fra/rafler__verb__1
written_rep: rafler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Emporter brutalement, sans rien laisser"],"translations":["einheimsen","kassieren","mitgehen lassen"]},{"senses":["Appr\u00e9hender au cours d\u2019une rafle polici\u00e8re"],"translations":["festnehmen"]}]


lexentry: fra/ragréer__verb__1
written_rep: ragréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mettre la derni\u00e8re main \u00e0 une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu\u2019en masse"],"translations":["fertigstellen"]}]


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des rayons, parties d\u2019une roue qui s\u2019assemblent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 dans le moyeu et de l\u2019autre dans la jante"],"translations":["Speiche"]}]


lexentry: fra/raide__adj__1
written_rep: raide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tr\u00e8s tendu et qui a de la peine \u00e0 ployer"],"translations":["steif","hart"]},{"senses":["Qui a une pente difficile \u00e0 monter ou \u00e0 descendre"],"translations":["steil"]},{"senses":null,"translations":["j\u00e4h","schroff","absch\u00fcssig","starr"]},{"senses":["(En particulier) Ce qui manque ou para\u00eet manquer de souplesse, de gr\u00e2ce"],"translations":["eckig","ungelenk"]},{"senses":["Qui est inflexible, opini\u00e2tre, dur"],"translations":["hart"]},{"senses":["(Familier) Fauch\u00e9, d\u00e9sargent\u00e9"],"translations":["mittellos"]},{"senses":["Qui est inconvenant"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/raideur__nom__1
written_rep: raideur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tat de ce qui est raide"],"translations":["Hast","Pl\u00f6tzlichkeit","Schroffheit","Zusammenhanglosigkeit","\u00dcbereilung"]}]


lexentry: fra/raidir__verb__1
written_rep: raidir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","steif machen"]}]


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Entre-deux des sillons"],"translations":["R\u00fccken","Furchenkamm"]},{"senses":["Ligne plus longue que large"],"translations":["Streifen"]},{"senses":null,"translations":["Strich"]},{"senses":["Coiffure : s\u00e9paration de cheveux"],"translations":["Scheitel"]}]


lexentry: fra/raifort__nom__1
written_rep: raifort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicac\u00e9es"],"translations":["Kren","Meerrettich","Krehn","Rettich"]},{"senses":null,"translations":["Meerrettich"]}]


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d\u2019acier poli pos\u00e9es parall\u00e8lement sur des traverses et qui constitue une voie ferr\u00e9e sur laquelle roulent les trains, les tramways, les m\u00e9tros etc"],"translations":["Schiene","Eisenbahnschiene"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique profil\u00e9e, longue et \u00e9troite, sur laquelle se d\u00e9place une autre pi\u00e8ce"],"translations":["Rollschiene"]},{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Par m\u00e9tonymie) Le transport par voie ferr\u00e9e"],"translations":["Schiene"]}]


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de la vigne constitu\u00e9 d\u2019une grappe de grains (baies) plac\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres d\u2019une couleur clair \u00e0 fonc\u00e9 suivant la vari\u00e9t\u00e9"],"translations":["Traube","Weintraube","Weinbeere"]}]


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Facult\u00e9 intellectuelle par laquelle l\u2019homme conna\u00eet, juge et se conduit ; entendement"],"translations":["Vernunft","Verstand"]},{"senses":["Sujet ; cause ; motif"],"translations":["Grund"]},{"senses":["(Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de justice"],"translations":["Recht"]},{"senses":null,"translations":["Verstand","Rationalit\u00e4t","Vernunftgem\u00e4\u00dfheit"]}]


lexentry: fra/raisonnable__adj__1
written_rep: raisonnable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vern\u00fcnftig","klug","angemessen","verst\u00e4ndig","gescheit","f\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/raisonner__verb__1
written_rep: raisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ne", "\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir de sa raison"],"translations":["r\u00e4sonieren"]},{"senses":null,"translations":["schlie\u00dfen","urteilen"]}]


lexentry: fra/raisonné__adj__1
written_rep: raisonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est organis\u00e9 selon la raison et qui est accompagn\u00e9 de commentaires ou d'explications"],"translations":["ausgearbeitet","durchdacht"]},{"senses":["Qui est appuy\u00e9 de raisons et de preuves"],"translations":["begr\u00fcndet","durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["Qui est guid\u00e9 par la raison, la r\u00e9flexion ou l'intelligence"],"translations":["durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie toute m\u00e9thode ou trait\u00e9 qui rend raison des r\u00e8gles d\u2019un art, d\u2019une science"],"translations":["nach allen Regeln der Kunst","regelkonform","wissenschaftlich"]}]


lexentry: fra/ralenti__nom__1
written_rep: ralenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9roulement d\u2019un film \u00e0 vitesse plus basse que la normale"],"translations":["Zeitlupe"]},{"senses":["Vitesse la plus basse d\u2019un moteur"],"translations":["Leerlauf"]}]


lexentry: fra/ralentir__verb__1
written_rep: ralentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer la vitesse"],"translations":["abbremsen","verlangsamen"]},{"senses":null,"translations":["erm\u00e4\u00dfigen","hemmen","verz\u00f6gern"]},{"senses":["Aller plus basse vitesse, devenir plus lent"],"translations":["langsamer werden"]}]


lexentry: fra/ralentisseur__nom__1
written_rep: ralentisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles"],"translations":["Bremsschwelle"]}]


lexentry: fra/rallier__verb__1
written_rep: rallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Rassembler, r\u00e9unir, remettre ensemble"],"translations":["Ballwechsel"]},{"senses":["Se rapprocher de","Rejoindre, atteindre, parvenir avec difficult\u00e9"],"translations":["begreifen"]}]


lexentry: fra/rallonge__nom__1
written_rep: rallonge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.l\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique"],"translations":["Verl\u00e4ngerungskabel"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 rallonger une chose"],"translations":["Verl\u00e4ngerung","Platte","Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/ramage__nom__1
written_rep: ramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Motif de rameaux, de branchages, de feuillages, de fleurs sur une \u00e9toffe"],"translations":["Gezwitscher"]}]


lexentry: fra/ramasse-miette__nom__1
written_rep: ramasse-miette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.mas.mj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-syst\u00e8me informatique"],"translations":["Garbage-Collection"]},{"senses":["Ustensile"],"translations":["Tischbesen"]}]


lexentry: fra/ramasser__verb__1
written_rep: ramasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ma.se", "\u0281a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un amas, un assemblage, une collection de choses"],"translations":["sammeln","anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","einsammeln","horten"]},{"senses":["Ramener en un endroit ou vers soi"],"translations":["aufheben"]},{"senses":["Prendre, relever ce qui est \u00e0 terre. Incitation \u00e0 ramasser les crottes de son chien sur le trottoir"],"translations":["aufheben","auflesen"]}]


lexentry: fra/ramassis__nom__1
written_rep: ramassis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma.si", "\u0281a.m\u0251.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Assemblage de choses, de personnes disparates et de peu de valeur"],"translations":["Kartenspiel"]}]


lexentry: fra/rame__nom__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois en forme de pelle qui sert \u00e0 man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["Ruder","Riemen","Skull"]}]


lexentry: fra/rame__nom__3
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) R\u00e9union de vingt mains de papier \u2192 voir rame de papier"],"translations":["Ries"]}]


lexentry: fra/ramequin__nom__1
written_rep: ramequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0259.k\u025b\u0303", "\u0281am.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en porcelaine ou en verre, utilis\u00e9 pour cuire au four ou au bain-marie \u0153ufs, cr\u00e8mes ou entremets"],"translations":["Auflauff\u00f6rmchen"]}]


lexentry: fra/ramoner__verb__1
written_rep: ramoner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer le tuyau d\u2019une chemin\u00e9e, en faire tomber la suie"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Hygi\u00e8ne) Celui dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour une femme, on dit : ramoneuse)"],"translations":["Schornsteinfeger","Kaminkehrer"]}]


lexentry: fra/ramoneuse__nom__1
written_rep: ramoneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour un homme, on dit : ramoneur)"],"translations":["Kaminkehrerin","Schornsteinfegerin"]}]


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan inclin\u00e9","Rampe d'escalier"],"translations":["Rampe"]},{"senses":["Balustrade de fer, ... le long d\u2019un escalier pour emp\u00eacher de tomber"],"translations":["Gel\u00e4nder","Balustrade","Br\u00fcstung","Schranke","St\u00fctzgel\u00e4nder","S\u00e4ulengel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["se tra\u00eener sur le ventre"],"translations":["kriechen","krabbeln"]},{"senses":["Se montrer condescendant, s\u2019abaisser","se trainer \u00e0 terre"],"translations":["kriechen"]}]


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) Ensemble des branches d\u2019un arbre"],"translations":["Astwerk"]},{"senses":["(Par extension) Bois d\u2019un cervid\u00e9"],"translations":["Geweih"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant les bois d\u2019un cervid\u00e9 dans les armoiries. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par deux demi-ramures pos\u00e9es en chevron renvers\u00e9, \u00e9ventuellement li\u00e9es mais sans cr\u00e2ne sinon on parle de massacre"],"translations":["Hirschstange"]}]


lexentry: fra/ranch__nom__1
written_rep: ranch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Large propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re","R\u00e9sidence campagnarde"],"translations":["Farm"]}]


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.kyn"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-\u00eatre, \u2026"],"translations":["Groll","Rachsucht"]}]


