# translation_block

lexentry: fra/billette__nom__2
written_rep: billette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un petit rectangle pos\u00e9 verticalement dans les armoiries. Elle est rarement utilis\u00e9e seule et pos\u00e9e \u00e0 plat (dans ce cas, on doit le pr\u00e9ciser dans le blasonnement)"],"translations":["einquartieren"]}]


lexentry: fra/billetterie__nom__1
written_rep: billetterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.j\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des op\u00e9rations ayant trait \u00e0 la d\u00e9livrance de billets (spectacles, transport, etc.)","Guichet o\u00f9 acheter des billets"],"translations":["Abendkasse"]}]


lexentry: fra/billon__nom__1
written_rep: billon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Ados, petites \u00e9l\u00e9vations de terre plus ou moins larges et bomb\u00e9es qu\u2019on forme dans un terrain avec la charrue et qui sont s\u00e9par\u00e9s par des sillons profonds, ce qui permet la culture en milieux humides et de tenter de lutter contre l\u2019\u00e9rosion \u00e9olienne"],"translations":["Furchenkamm","Furchenr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/billot__nom__1
written_rep: billot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.jo", "bi.j\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros tron\u00e7on de bois cylindrique ou taill\u00e9 carr\u00e9ment, s\u2019\u00e9levant ordinairement \u00e0 hauteur d\u2019appui, et dont la partie sup\u00e9rieure pr\u00e9sente une surface plane"],"translations":["Block","Holzklotz"]}]


lexentry: fra/bimensuel__adj__1
written_rep: bimensuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.m\u0251\u0303.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a lieu ou para\u00eet deux fois par mois"],"translations":["vierzehnt\u00e4gig","vierzehnt\u00e4glich","zweiw\u00f6chentlich","halbmonatlich"]}]


lexentry: fra/biner__verb__1
written_rep: biner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une terre de fa\u00e7on superficielle avec une binette pour l\u2019a\u00e9rer ou pour d\u00e9truire les mauvaises herbes"],"translations":["Hacke"]}]


lexentry: fra/biniou__nom__1
written_rep: biniou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.nju"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de cornemuse en usage en Bretagne"],"translations":["Dudelsack","Sackpfeife"]}]


lexentry: fra/binôme__nom__2
written_rep: binôme
part_of_speech: noun
pronuns: ["bi.nom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'un adjectif possessif) (Par m\u00e9tonymie) Autre personne avec qui on travaille en bin\u00f4me"],"translations":["Binom","Binomen","Trupp"]}]


lexentry: fra/biofilm__nom__1
written_rep: biofilm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u0254.film"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Membrane compos\u00e9e de micro-organismes (bact\u00e9ries, champignons, algues ou protozoaires), adh\u00e9rant entre eux et \u00e0 une surface, et marqu\u00e9e par la s\u00e9cr\u00e9tion d\u2019une matrice adh\u00e9sive et protectrice"],"translations":["Biofilm","Kahm","Kahmhaut"]}]


lexentry: fra/biographie__nom__1
written_rep: biographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0254.\u0261\u0281a.fi", "bj\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lebensbeschreibung","Biographie","Lebensbild","Lebensgeschichte"]}]


lexentry: fra/bioinformatique__nom__1
written_rep: bioinformatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, Biologie, Informatique) Discipline scientifique dont l\u2019objet est la conception et l\u2019utilisation d\u2019outils informatiques destin\u00e9s \u00e0 traiter des questions pos\u00e9es par la biologie et ses applications"],"translations":["Bioinformatik"]}]


lexentry: fra/biologique__adj__1
written_rep: biologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Cultiv\u00e9 dans le cadre de l'agriculture biologique"],"translations":["biologisch","\u00f6kologisch"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la biologie"],"translations":["biologisch","leiblich"]}]


lexentry: fra/bioluminescent__adj__1
written_rep: bioluminescent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u0254.ly.mi.n\u025b.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un ph\u00e9nom\u00e8ne biologique qui produit de la lumi\u00e8re"],"translations":["biolumineszent"]}]


lexentry: fra/biomasse__nom__1
written_rep: biomasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Masse totale (quantit\u00e9 de mati\u00e8re) de toutes les esp\u00e8ces vivantes pr\u00e9sentes en un milieu naturel donn\u00e9","(\u00c9nergie) Ensemble de la mati\u00e8re organique pouvant fournir de l\u2019\u00e9nergie par d\u00e9gradation"],"translations":["Biomasse"]}]


lexentry: fra/biomimétisme__nom__1
written_rep: biomimétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u0254.mi.me.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) D\u00e9marche consistant \u00e0 reproduire artificiellement des propri\u00e9t\u00e9s essentielles d\u2019un ou plusieurs syst\u00e8mes biologiques"],"translations":["Biomimetik"]}]


lexentry: fra/biper__verb__1
written_rep: biper
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler quelqu\u2019un sur un messager \u00e9lectronique","Pr\u00e9venir quelqu\u2019un sur son t\u00e9l\u00e9phone en ne le faisant sonner qu'une ou deux fois"],"translations":["hupen"]}]


lexentry: fra/bique__nom__1
written_rep: bique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Vieille femme acari\u00e2tre"],"translations":["Zicke","Ziege"]}]


lexentry: fra/birman__nom__1
written_rep: birman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue de la Birmanie, de la famille tib\u00e9to-birmane"],"translations":["Birmanisch","Burmesisch"]}]


lexentry: fra/biroute__nom__1
written_rep: biroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Par analogie) Manche \u00e0 air, dispositif destin\u00e9 \u00e0 indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent"],"translations":["Windsack"]}]


lexentry: fra/birème__nom__1
written_rep: birème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Sorte de gal\u00e8re qui avait deux rangs de rames de chaque c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Bireme"]}]


lexentry: fra/bis__adj__1
written_rep: bis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui contient un peu de son, en parlant d\u2019un pain ; semi-complet"],"translations":["Milz"]}]


lexentry: fra/bisbille__nom__1
written_rep: bisbille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.bij", "biz.bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Murmure, petite querelle, dissension sur des futilit\u00e9s"],"translations":["Knatsch","Zank","Zankerei","Zwist"]}]


lexentry: fra/biscayen__nom__1
written_rep: biscayen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.ka.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dialecte du basque parl\u00e9 en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et au nord de l\u2019Alava"],"translations":["Biskayisch"]}]


lexentry: fra/biscaïen__nom__2
written_rep: biscaïen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.ka.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) (par m\u00e9tonymie) Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d\u2019un petit \u0153uf, qui entraient ordinairement dans la charge \u00e0 mitraille"],"translations":["Biskayisch"]}]


lexentry: fra/biscuit__nom__1
written_rep: biscuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) G\u00e2teau sec, p\u00e2tisserie, faite ordinairement avec de la farine, des \u0153ufs et du sucre"],"translations":["Keks","Biskuit"]},{"senses":["(C\u00e9ramique) Sorte de porcelaine cuite au four et qu\u2019on laisse dans son blanc [mat], sans peinture ni couverte"],"translations":["Biskuit"]}]


lexentry: fra/biseauter__verb__1
written_rep: biseauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.z\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tailler en biseau"],"translations":["abschr\u00e4gen","facettieren"]},{"senses":["Faire une entaille ou un signe quelconque \u00e0 des cartes \u00e0 jouer pour tromper au jeu"],"translations":["zinken"]}]


lexentry: fra/bisexué__adj__1
written_rep: bisexué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bi.s\u025bk.s\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Se dit d\u2019un \u00eatre appartenant \u00e0 une esp\u00e8ce mono\u00efque, qui produit simultan\u00e9ment ou successivement des gam\u00e8tes des deux sexes"],"translations":["zwittrig"]}]


lexentry: fra/bismuthine__nom__1
written_rep: bismuthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.my.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule brute BiH3"],"translations":["Bismutan","Bismutwasserstoff","Wismutwasserstoff"]}]


lexentry: fra/bismuthinite__nom__1
written_rep: bismuthinite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.my.ti.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfure de bismuth, le principal fournisseur de bismuth"],"translations":["Bismutiniet"]}]


lexentry: fra/bisou__nom__1
written_rep: bisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Contact effectu\u00e9 avec les l\u00e8vres en signe d\u2019amour ou d\u2019affection sur la joue. (Note : Quand il est donn\u00e9 autre part que sur la joue c'est g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9, voir ci-dessous.)"],"translations":["Kuss","Bussi"]}]


lexentry: fra/bisquer__verb__1
written_rep: bisquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bis.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Belgique) Avoir du d\u00e9pit ou de l\u2019humeur"],"translations":["in Rage versetzen"]}]


lexentry: fra/bistre__nom__1
written_rep: bistre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Goudron issu de la combustion de bois insuffisamment sec, et qui se d\u00e9pose dans les conduits de chemin\u00e9e"],"translations":["Glanzru\u00df","Hartru\u00df"]}]


lexentry: fra/bistroquet__nom__1
written_rep: bistroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9bit de boissons, bar, caf\u00e9. \u2192 voir troquet et mastroquet"],"translations":["Kneipe"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Celui qui tient cet \u00e9tablissement"],"translations":["Kneipier"]}]


lexentry: fra/bistrot__nom__1
written_rep: bistrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petit caf\u00e9 ou restaurant sans pr\u00e9tention"],"translations":["Bistro","Bar","Beisel","Kneipe","Wirtschaft"]},{"senses":["(Vieilli) Tenancier de d\u00e9bit de boissons (pour une femme, on dit : bistrote)"],"translations":["Bistrobetreiber"]}]


lexentry: fra/biter__verb__1
written_rep: biter
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bekommen"]},{"senses":["(Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employ\u00e9 souvent \u00e0 la forme n\u00e9gative)"],"translations":["Ausgrabung"]},{"senses":["(Argot) Casser, arnaquer, duper, berner quelqu\u2019un"],"translations":["Bauernf\u00e4ngerei"]}]


lexentry: fra/bitte__nom__1
written_rep: bitte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) Pi\u00e8ce verticale, de section ronde ou carr\u00e9e, que l\u2019on trouve sur le quai d\u2019un port et que l\u2019on utilise pour amarrer les bateaux"],"translations":["Poller"]}]


lexentry: fra/bivalent__adj__1
written_rep: bivalent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.va.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) D\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment chimique qui n\u2019accepte que deux liaisons chimiques","(Linguistique) D\u00e9signe un verbe qui demande deux actants, exprim\u00e9s ou sous-entendus","(Logique) Qui ne consid\u00e8re que deux valeurs de v\u00e9rit\u00e9, le vrai et le faux"],"translations":["zweiwertig"]}]


lexentry: fra/bivouac__nom__1
written_rep: bivouac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.vwak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Lieu de campement"],"translations":["Biwak","Feldlager","Nachtlager"]},{"senses":null,"translations":["Biwak"]}]


lexentry: fra/bière__nom__1
written_rep: bière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolique fabriqu\u00e9e \u00e0 partir des parties glucidiques de v\u00e9g\u00e9taux et d\u2019eau, soumise \u00e0 fermentation","(En particulier) Boisson ferment\u00e9e \u00e0 base de malt, de houblon, de levure et d\u2019eau"],"translations":["Bier"]}]


lexentry: fra/bière__nom__2
written_rep: bière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Cercueil, grande boite dans laquelle on place le corps d\u2019un d\u00e9funt"],"translations":["Sarg"]}]


lexentry: fra/biélorusse__adj__1
written_rep: biélorusse
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bje.l\u0254.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wei\u00dfrussisch","belarussisch","belarusisch","wei\u00dfruthenisch"]}]


lexentry: fra/blackout__nom__1
written_rep: blackout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bla.ka.ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, coupure de courant \u00e9lectrique \u00e0 grande \u00e9chelle","(Militaire) En temps de guerre, r\u00e9duction de l\u2019\u00e9clairage ou silence impos\u00e9 pour prot\u00e9ger un lieu d\u2019une attaque ennemie","Perte momentan\u00e9e de m\u00e9moire ou de conscience apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 un produit psychotrope, alcool ou drogue","(Aviation) Voile noir"],"translations":["Blackout"]}]


lexentry: fra/blague__nom__1
written_rep: blague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bla\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Plaisanterie ou histoire imagin\u00e9e pour amuser ou se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["Witz"]},{"senses":null,"translations":["Aufschneiderei","Blague","L\u00fcgenm\u00e4rchen","Prahlerei","Witze"]},{"senses":["Petit sachet taill\u00e9 dans une grosse toile, une vessie, une poche de p\u00e9lican ou une peau dans lequel les fumeurs mettent le tabac dont ils font usage"],"translations":["Tabaksbeutel"]}]


lexentry: fra/blaireau__nom__1
written_rep: blaireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Une des esp\u00e8ces de mammif\u00e8res omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanch\u00e2tre, qui se creusent de profonds terriers"],"translations":["Dachs"]},{"senses":["(Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour \u00e9taler et faire mousser le savon"],"translations":["Rasierpinsel"]}]


lexentry: fra/blanc-bec__nom__1
written_rep: blanc-bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303.b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Jeune homme sans exp\u00e9rience et trop s\u00fbr de lui"],"translations":["Gr\u00fcnschnabel","gr\u00fcner Junge"]}]


lexentry: fra/blanc__adj__1
written_rep: blanc
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 blanc \u00eatre, ou simplement"],"translations":["wei\u00df","Wei\u00df","weiss"]}]


lexentry: fra/blanc__nom__1
written_rep: blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Colorants de couleur blanche"],"translations":["Wei\u00df","wei\u00df"]},{"senses":["Espace vide, sur une feuille de papier, sur un formulaire r\u00e9serv\u00e9 pour \u00eatre rempli plus tard ou intervalle sur une page"],"translations":["Leerraum"]}]


lexentry: fra/blanche__nom__1
written_rep: blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Figure de note dont la valeur est \u00e9gale \u00e0 la moiti\u00e9 de la ronde ; et valant elle-m\u00eame deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches"],"translations":["halbe Note","zweiviertelnote"]}]


lexentry: fra/blanchiment__nom__1
written_rep: blanchiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303.\u0283i.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Blanchiment d\u2019argent"],"translations":["Geldw\u00e4sche"]},{"senses":["Action de blanchir"],"translations":["Wei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/blanchir__verb__1
written_rep: blanchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre blanc, couvrir d\u2019une couche blanche"],"translations":["wei\u00dfen","bleichen"]}]


lexentry: fra/blasphémer__verb__1
written_rep: blasphémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["blas.fe.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer un blasph\u00e8me ou des blasph\u00e8mes"],"translations":["l\u00e4stern"]},{"senses":null,"translations":["beschimpfen","fluchen","verh\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/blasé__adj__1
written_rep: blasé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiff\u00e9rent ; qui ne trouve plus d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9couvre ou qui n\u2019a jamais trouv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["gelangweilt"]}]


lexentry: fra/blatte__nom__1
written_rep: blatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["blat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Nom usuel donn\u00e9 aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, d\u00e9vorent dans les maisons les aliments, le cuir, les \u00e9toffes, etc"],"translations":["Schabe","Kakerlake","K\u00fcchenschabe"]}]


lexentry: fra/bled__nom__1
written_rep: bled
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; r\u00e9gion isol\u00e9e"],"translations":["Kaff"]}]


lexentry: fra/blesser__verb__2
written_rep: blesser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["verletzen","verwunden"]}]


lexentry: fra/bleu__adj__1
written_rep: bleu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue.\n (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante \u00ab couleur \u00bb des combinaisons \u00ab couleur-anticouleur \u00bb des gluons"],"translations":["blau","Blau"]},{"senses":["(Cuisine) Tr\u00e8s peu cuit, en parlant d\u2019une viande grill\u00e9e"],"translations":["blau"]},{"senses":["De la couleur que certains \u00e9panchements de sang ou certaines contusions font prendre \u00e0 la peau"],"translations":["Blau","blau"]}]


lexentry: fra/bleu_de_Gascogne__nom__1
written_rep: bleu de Gascogne
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Race de pigeons, originaires de France (Sud-Ouest), \u00e0 plumage bleut\u00e9, m\u00e9tallique au niveau du cou"],"translations":["Gascogne-Taube"]}]


lexentry: fra/bleu_de_Prusse__nom__1
written_rep: bleu de Prusse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8.d\u0259.p\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur d\u2019un bleu noir et profond, l\u00e9g\u00e8rement vert. #24445C"],"translations":["Preu\u00dfischblau","Bronzeblau","Chinesischblau","Eisencyanblau","Ferri-Kaliumcyanid","Franz\u00f6sischblau"]}]


lexentry: fra/bleuet__nom__1
written_rep: bleuet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8.\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d\u2019Am\u00e9rique tropicales, tangara \u00e9v\u00eaque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))"],"translations":["Kornblume","Zyane","Kornflockenblume"]}]


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Protection m\u00e9tallique servant \u00e0 prot\u00e9ger une issue ou un coffre contre les effractions"],"translations":["Panzer"]},{"senses":["(Militaire) Rev\u00eatement servant \u00e0 prot\u00e9ger un v\u00e9hicule ou un b\u00e2timent des tirs"],"translations":["Bunker"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Enveloppe conductrice reli\u00e9e \u00e0 la masse et servant de protection contre les parasites","(Nucl\u00e9aire) Dispositif de protection interpos\u00e9 entre une source de rayonnement et une r\u00e9gion d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: fra/blinder__verb__1
written_rep: blinder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u025b\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Garantir le dessus d\u2019un ouvrage de fortification au moyen d\u2019un plafond ou d\u2019une vo\u00fbte de charpente, recouverte de terre, et r\u00e9sistant \u00e0 la chute des projectiles ; et, d\u2019une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, prot\u00e9ger contre les projectiles au moyen de blindes, de fascines"],"translations":["panzern"]}]


lexentry: fra/bloc-notes__nom__1
written_rep: bloc-notes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["blok.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de feuilles accroch\u00e9es d'un cot\u00e9, faciles \u00e0 d\u00e9tacher et qui sert \u00e0 \u00e9crire des notes"],"translations":["Notizbuch"]}]


lexentry: fra/blockhaus__nom__1
written_rep: blockhaus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Redoute, casemate, abri blind\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des tirs ennemis"],"translations":["Bunker","Kommandoturm"]}]


lexentry: fra/blocus__nom__1
written_rep: blocus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Si\u00e8ge d\u2019une ville, d\u2019un port, d\u2019une position, d\u2019un pays pour lui couper toute communication avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["Blockade"]}]


lexentry: fra/blond__adj__1
written_rep: blond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur proche du jaune, entre le dor\u00e9 et le ch\u00e2tain clair. Il se dit particuli\u00e8rement par rapport \u00e0 la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du bl\u00e9. #E2BC74"],"translations":["blond","hell"]}]


lexentry: fra/blond__nom__2
written_rep: blond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde"],"translations":["Blonde","blond"]}]


lexentry: fra/blonde__nom__1
written_rep: blonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme, ou poup\u00e9e, dont la chevelure est de couleur blonde"],"translations":["Blonde","Blondhaarige","Blondine"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bi\u00e8re dont la filtration apr\u00e8s fermentation lui donne une couleur limpide, blonde"],"translations":["Helles"]},{"senses":["(Vieilli) ou (Canada) (Louisiane) (Qu\u00e9bec) (Familier) Petite amie, amoureuse, femme dans un couple non mari\u00e9 (h\u00e9t\u00e9rosexuel ou homosexuel)"],"translations":["Freundin"]},{"senses":["(St\u00e9r\u00e9otype) (P\u00e9joratif) Femme superficielle, na\u00efve et idiote"],"translations":["Blondchen"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Cigarette de tabac blond. \u2192 voir trafic des blondes"],"translations":["Helle","Leichte"]}]


lexentry: fra/blouse__nom__1
written_rep: blouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bluz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Sorte de chemise, chemisier"],"translations":["Bluse"]},{"senses":["(Habillement) V\u00eatement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres"],"translations":["Arbeitsmantel","Kittel"]}]


lexentry: fra/bluette__nom__1
written_rep: bluette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bly.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Faible \u00e9tincelle"],"translations":["Funken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Petit ouvrage ; ouvrage sans pr\u00e9tention ; badinage d\u2019esprit"],"translations":["Operette"]}]


lexentry: fra/blush__nom__1
written_rep: blush
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) (Anglicisme) Fard \u00e0 joues pour rougir une partie du visage"],"translations":["Rouge"]}]


lexentry: fra/blâme__nom__1
written_rep: blâme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion d\u00e9favorable qu\u2019on exprime \u00e0 propos de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["Tadel"]}]


lexentry: fra/blé_noir__nom__1
written_rep: blé noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ble nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) (Vieilli) Un des noms du sarrasin"],"translations":["Buchweizen"]}]


lexentry: fra/blême__adj__1
written_rep: blême
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s p\u00e2le, plus que p\u00e2le. \u2014 Note d\u2019usage : S\u2019utilise surtout en parlant du visage, du teint"],"translations":["Latte"]}]


lexentry: fra/boa__nom__1
written_rep: boa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Am\u00e9rique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l\u2019on connaisse","(Habillement) Tour de cou en fourrure ou en plumes"],"translations":["Boa"]}]


lexentry: fra/bobine__nom__1
written_rep: bobine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cylindre de bois qui est garni d\u2019un rebord \u00e0 ses deux extr\u00e9mit\u00e9s et qui sert \u00e0 filer au rouet, \u00e0 d\u00e9vider du fil, de la soie, de l\u2019or, etc"],"translations":["Spule","Rolle","Haspel","Patrone"]}]


lexentry: fra/bobine_d’allumage__nom__1
written_rep: bobine d’allumage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.bin d\u203fa.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Quadrip\u00f4le mettant \u00e0 profit le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019induction \u00e9lectromagn\u00e9tique pour engendrer une impulsion sous une tr\u00e8s haute tension"],"translations":["Z\u00fcndspule"]}]


lexentry: fra/bobo__nom__1
written_rep: bobo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.bo", "b\u0254.b\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Douleur l\u00e9g\u00e8re, petit mal, plaie sans gravit\u00e9"],"translations":["Wehwehchen"]}]


lexentry: fra/bock__nom__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Verre \u00e0 bi\u00e8re de la capacit\u00e9 d\u2019un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les caf\u00e9s","Son contenu"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: fra/body__nom__1
written_rep: body
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.di", "b\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement port\u00e9 par les b\u00e9b\u00e9s qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent \u00eatre courtes ou longues"],"translations":["Strampler"]}]


lexentry: fra/bohrium__nom__1
written_rep: bohrium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 107 et de symbole Bh appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Bohrium"]}]


lexentry: fra/boille__nom__1
written_rep: boille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) Bidon pour mettre du lait, bouille"],"translations":["Milchkanne","Milchkessel"]}]


lexentry: fra/bois__nom__1
written_rep: bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa", "bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres"],"translations":["Holz","Brennholz"]},{"senses":["(Sylviculture) Ensemble d\u2019arbres assez proches, d\u00e9limit\u00e9 par une lisi\u00e8re"],"translations":["Wald","Forst","Hain","W\u00e4ldchen","Geh\u00f6lz"]},{"senses":["(Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque ann\u00e9e"],"translations":["Geweih"]},{"senses":["(Musique) (Au pluriel) Famille d\u2019instruments \u00e0 vent de mati\u00e8res tr\u00e8s vari\u00e9es (bois, m\u00e9tal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des l\u00e8vres de l'instrumentiste, et comprenant :Les fl\u00fbtes (vibration de l\u2019air sur un biseau)Les hautbois (vibration d\u2019une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)"],"translations":["Geweih","Holzblasinstrumente","Holzblasinstument"]},{"senses":["(Golf) Club de golf \u00e0 t\u00eate arrondie, utilis\u00e9 pour frapper la balle \u00e0 grande distance"],"translations":["Holz"]}]


lexentry: fra/bois_de_bout__nom__1
written_rep: bois de bout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa d\u0259 bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gravure) Xylographie dont le bois est pris perpendiculairement \u00e0 la fibre"],"translations":["Hirnholz","Stirnholz"]}]


lexentry: fra/bois_de_fil__nom__1
written_rep: bois de fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa d\u0259 fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gravure) Xylographie dont le bois est pris dans le sens de la fibre"],"translations":["Aderholz","Langholz"]}]


lexentry: fra/bois_puant__nom__1
written_rep: bois puant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bw\u0251 p\u0265\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Foetidia mauritiana, arbre de la famille des Fabaceae, dont les feuilles purgent violemment et dont l\u2019\u00e9corce et le bois sont tr\u00e8s f\u00e9tides"],"translations":["Holz"]}]


lexentry: fra/boiser__verb__1
written_rep: boiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bw\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d\u2019arbres"],"translations":["aufforsten"]},{"senses":null,"translations":["bewalden"]}]


lexentry: fra/boiserie__nom__1
written_rep: boiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251z.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Holzvert\u00e4felung","Vert\u00e4felung","Get\u00e4fel","Holzbekleidung","Holzt\u00e4felung","Holzverkleidung"]}]


lexentry: fra/boisseau__nom__1
written_rep: boisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Ancienne mesure de capacit\u00e9 pour les mati\u00e8res s\u00e8ches, sa contenance variable selon les r\u00e9gions est d'environ treize litres"],"translations":["Scheffel"]},{"senses":null,"translations":["Fehrd","Fehrt","Siebma\u00df","Sipma\u00df","S\u00fcmer"]}]


lexentry: fra/boisson__nom__1
written_rep: boisson
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide servant \u00e0 la r\u00e9hydratation par la bouche, que l\u2019on boit pour se d\u00e9salt\u00e9rer ou pour se rafra\u00eechir"],"translations":["Getr\u00e4nk","Trank"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le fait de s\u2019adonner \u00e0 la consommation d\u2019alcool ; alcoolisme"],"translations":["Alkoholabh\u00e4ngigkeit","Alkoholsucht"]}]


lexentry: fra/boisson_alcoolisée__nom__1
written_rep: boisson alcoolisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303 al.k\u0254.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson ne contenant naturellement pas d\u2019\u00e9thanol mais dans laquelle de l\u2019\u00e9thanol a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9, comme le caf\u00e9 arros\u00e9","(Par extension) (France) Boisson contenant de l\u2019\u00e9thanol"],"translations":["alkoholisches Getr\u00e4nk"]}]


lexentry: fra/boite_aux_lettres__nom__1
written_rep: boite aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boite o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["Briefkasten","Hausbriefkasten"]},{"senses":["(Logistique) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse"],"translations":["Briefkasten"]}]


lexentry: fra/boiterie__nom__1
written_rep: boiterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9gularit\u00e9 dans la marche d\u2019un animal ou d\u2019une personne"],"translations":["Gehbehinderung"]}]


lexentry: fra/boiteux__nom__1
written_rep: boiteux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lahm","hinkend"]},{"senses":["Personne qui boite"],"translations":["Lahmer"]}]


lexentry: fra/bol__nom__2
written_rep: bol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupelle h\u00e9misph\u00e9rique, plus grande qu\u2019une tasse, sans anse, qui sert \u00e0 prendre certaines boissons ou certains aliments"],"translations":["Schale","Trinkschale","Sch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/bolide__nom__1
written_rep: bolide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) (Vieilli) M\u00e9t\u00e9ore, ph\u00e9nom\u00e8ne de rentr\u00e9e atmosph\u00e9rique dont l\u2019\u00e9clat d\u00e9passe celui des plan\u00e8tes"],"translations":["Feuerball"]}]


lexentry: fra/bollard__nom__1
written_rep: bollard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bitte d\u2019amarrage, \u00e9l\u00e9ment fixe situ\u00e9 sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports","\u00c9l\u00e9ment physique marquant la s\u00e9paration d\u2019une zone pi\u00e9tonni\u00e8re d'une voie routi\u00e8re. Dans ce sens, on dit aussi borne de protection, borne d\u2019interdiction ou potelet"],"translations":["Poller"]}]


lexentry: fra/bombarde__nom__1
written_rep: bombarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Apr\u00e8s l\u2019invention de la poudre, ce nom fut appliqu\u00e9 \u00e0 quelques-unes des premi\u00e8res pi\u00e8ces d\u2019artillerie"],"translations":["Bombarde","Donnerb\u00fcchse"]},{"senses":["(Musique) Instrument de musique de Bretagne, \u00e0 anche double, de la famille du hautbois"],"translations":["Bombarde"]}]


lexentry: fra/bombardier__nom__1
written_rep: bombardier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Avion de guerre charg\u00e9 de larguer des bombes"],"translations":["Bomber","Bombenflugzeug"]}]


lexentry: fra/bombe__nom__1
written_rep: bombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin rempli de substances explosives, qu\u2019un choc ou un d\u00e9clenchement automatique fait \u00e9clater"],"translations":["Bombe"]},{"senses":null,"translations":["Fliegerbombe","Schmauserei","Sensation"]}]


lexentry: fra/bombe_atomique__nom__1
written_rep: bombe atomique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa.t\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme nucl\u00e9aire utilisant la fission nucl\u00e9aire pour d\u00e9gager de l\u2019\u00e9nergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants"],"translations":["Atombombe","A-Bombe","Fissionsbombe","Spaltungsbombe"]},{"senses":["(Par extension) Arme nucl\u00e9aire, sans pr\u00e9juger du mode fonctionnement (fusion ou fission)"],"translations":["Atomwaffe","Kernwaffe","Nuklearwaffe"]},{"senses":["(Vulgaire) Femme tr\u00e8s attirante"],"translations":["Sexbombe"]}]


lexentry: fra/bombe_aérosol__nom__1
written_rep: bombe aérosol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b.a.e.\u0281o.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage contenant un produit en phase gazeuse ou liquide sous pression"],"translations":["Spraydose","Spr\u00fchdose"]}]


lexentry: fra/bombe_à_eau__nom__1
written_rep: bombe à eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ballon de baudruche rempli d\u2019eau et destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre lanc\u00e9 pour exploser"],"translations":["Wasserbombe"]}]


lexentry: fra/bombe_à_hydrogène__nom__1
written_rep: bombe à hydrogène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa y.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bombe atomique dont l\u2019\u00e9nergie principale provient de la fusion de noyaux l\u00e9gers comme les isotopes de l\u2019hydrog\u00e8ne (deut\u00e9rium et le tritium)"],"translations":["Wasserstoffbombe","H-Bombe"]}]


lexentry: fra/bombe_à_retardement__nom__1
written_rep: bombe à retardement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa \u0281\u0259.ta\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Engin explosif \u00e9quip\u00e9 d\u2019une minuterie permettant d\u2019en retarder le d\u00e9clenchement"],"translations":["Zeitbombe"]}]


lexentry: fra/bomber__nom__1
written_rep: bomber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (\u00e0 usage civil r\u00e9pandu)"],"translations":["Bomberjacke"]}]


lexentry: fra/bomber__verb__1
written_rep: bomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir","(Pronominal) Devenir convexe"],"translations":["hervorstechen"]}]


lexentry: fra/bon__adj__1
written_rep: bon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des qualit\u00e9s conformes \u00e0 ce que l\u2019on attendait","Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable","G\u00e9n\u00e9reux, qui fait le bien","Conforme aux normes, \u00e0 la raison, \u00e0 la justice, \u00e0 la morale, au devoir, \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9"],"translations":["gut","lecker"]},{"senses":["D\u2019un go\u00fbt agr\u00e9able, gouteux"],"translations":["lecker","gut"]},{"senses":["(Absolument) Je te souhaite un bon \u2026 Note : Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon \u00e0 l\u2019interlocuteur"],"translations":["gut"]}]


lexentry: fra/bon_débarras__interjection__1
written_rep: bon débarras
pronuns: ["b\u0254\u0303 de.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["auf Nimmerwiedersehen"]}]


lexentry: fra/bon_gré_mal_gré__adv__1
written_rep: bon gré mal gré
part_of_speech: adverb
pronuns: ["b\u0254\u0303 \u0261\u0281e mal \u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Volontairement ou avec mauvaise volont\u00e9","En d\u00e9pit de sa volont\u00e9, contraint par les circonstances"],"translations":["nolens volens"]}]


lexentry: fra/bon_marché__adj__1
written_rep: bon marché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le prix, \u00e0 l\u2019instar de la valeur, est faible"],"translations":["billig","preiswert","g\u00fcnstig"]},{"senses":["Dont le prix n\u2019est pas \u00e9lev\u00e9 par rapport \u00e0 sa valeur"],"translations":["billig","preiswert"]}]


lexentry: fra/bon_vent__interjection__1
written_rep: bon vent
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["auf Nimmerwiedersehen"]}]


lexentry: fra/bonace__nom__1
written_rep: bonace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Calme, tranquillit\u00e9 de la mer apr\u00e8s ou avant une temp\u00eate"],"translations":["Flaute"]}]


lexentry: fra/bonbon__nom__1
written_rep: bonbon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot d\u00e9signe toute sorte de friandise"],"translations":["Bonbon","Zeltli","Zuckerl"]}]


lexentry: fra/bond__nom__1
written_rep: bond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Saut que le cheval ex\u00e9cute des quatre pieds \u00e0 la fois, sur place","Action de bondir, de s\u2019\u00e9lever brusquement dans les airs, saut"],"translations":["Satz"]},{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Passage du flux d\u2019un routeur \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["Hopfen"]}]


lexentry: fra/bondieuserie__nom__1
written_rep: bondieuserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.dj\u00f8z(\u0259).\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) D\u00e9votion ostentatoire ; bigoterie"],"translations":["Bigotterie","\u00fcbertriebene Glaubenseifrigkeit"]},{"senses":["(Familier) Objet religieux ou cultuel"],"translations":["religi\u00f6ser Schnickschnack"]}]


lexentry: fra/bonding__nom__1
written_rep: bonding
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303(n).di\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (R\u00e9seaux informatiques) Fusion de deux interfaces ethernet","(Sociologie) Exploitation de liens sociaux existants"],"translations":["B\u00fcndelung"]}]


lexentry: fra/bondir__verb__1
written_rep: bondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sauter, en parlant de certains animaux, et m\u00eame des personnes"],"translations":["bereit"]}]


lexentry: fra/bonheur__nom__1
written_rep: bonheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat heureux caus\u00e9 par une compl\u00e8te satisfaction"],"translations":["Gl\u00fcck","Gl\u00fccklichkeit"]},{"senses":null,"translations":["Gl\u00fcck"]}]


lexentry: fra/bonifier__verb__1
written_rep: bonifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur \u00e9tat"],"translations":["verbessern"]}]


lexentry: fra/bonjour__interjection__1
written_rep: bonjour
pronuns: ["b\u0254\u0303.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de salutation utilis\u00e9e lorsqu\u2019on rencontre quelqu\u2019un. Note : Selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir"],"translations":["guten Tag","guten Morgen","gr\u00fc\u00df Gott","hallo"]}]


lexentry: fra/bonne-femme__nom__1
written_rep: bonne-femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n.fam"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme simple, peu avis\u00e9e, qui se laisse dominer et tromper"],"translations":["Frauenzimmer"]},{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme quelconque. Peut aussi s\u2019employer pour d\u00e9signer une femme que l\u2019on n\u2019appr\u00e9cie pas"],"translations":["Weibsbild","Weibsperson"]}]


lexentry: fra/bonne__nom__1
written_rep: bonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse, principalement canton de Gen\u00e8ve) Dans le syst\u00e8me scolaire, point de notation d'une \u00e9valuation scolaire, variant en Suisse de 1 \u00e0 6. De fa\u00e7on similaire, la demi-bonne correspond \u00e0 un demi-point sur cette m\u00eame note"],"translations":["gut"]},{"senses":null,"translations":["Dienstm\u00e4dchen","M\u00e4dchen","Hausgehilfin","Hausm\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/bonne_volonté__nom__1
written_rep: bonne volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n vo.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9 de rendre service, de bien faire ou d\u2019\u00eatre serviable"],"translations":["guter Wille","Bereitwilligkeit"]},{"senses":["(Christianisme) Personne dont le but est de faire le bien. \u2014 Note : Par allusion \u00e0 l\u2019\u00c9vangile (Luc, 2, 14)","(Par extension) Personne capable de d\u00e9vouement et d\u2019altruisme"],"translations":["Gutmensch"]}]


lexentry: fra/bonnet__nom__1
written_rep: bonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie"],"translations":["M\u00fctze","Aufsatzst\u00fcck","Haube","Kappe"]},{"senses":["(Habillement) Pi\u00e8ce du soutien-gorge qui recouvre le sein"],"translations":["K\u00f6rbchen"]}]


lexentry: fra/bonnet_de_nuit__nom__1
written_rep: bonnet de nuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b d\u0259 n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de bonnet que l\u2019on met pour dormir"],"translations":["Schlafm\u00fctze"]}]


lexentry: fra/bonnet_turc__nom__1
written_rep: bonnet turc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u0153ud cylindrique, qui peut coulisser, utilis\u00e9 comme rep\u00e8re, d\u00e9coration, protection"],"translations":["T\u00fcrkenbund"]}]


lexentry: fra/bonneteau__nom__1
written_rep: bonneteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254n.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de trois cartes pratiqu\u00e9 par des filous qui provoquent les gens \u00e0 jouer pour escamoter leur argent"],"translations":["Betrug","H\u00fctchenspiel"]}]


lexentry: fra/bonnette__nom__1
written_rep: bonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Petite voile suppl\u00e9mentaire utilis\u00e9e pour augmenter la surface de la voilure par vent faible"],"translations":["Leesegel"]}]


lexentry: fra/bonsaï__nom__1
written_rep: bonsaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254n.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bonsa\u00ef) Arbre cultiv\u00e9 en pot auquel des soins particuliers sont apport\u00e9s en vue de lui conserver des proportions consid\u00e9rablement r\u00e9duites par rapport \u00e0 celles qui r\u00e9sulteraient d\u2019une croissance naturelle"],"translations":["Bonsai"]}]


lexentry: fra/bonsoir__interjection__1
written_rep: bonsoir
pronuns: ["b\u0254\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de politesse amicale et souvent mot d\u2019introduction lors d\u2019une rencontre ou lors d\u2019un d\u00e9part en soir\u00e9e pour saluer. \u2014 Note d\u2019usage : Selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir"],"translations":["guten Abend"]}]


lexentry: fra/bonté__nom__1
written_rep: bonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est bon"],"translations":["G\u00fcte","G\u00fctigkeit","Gutherzigkeit","Gutm\u00fctigkeit"]}]


lexentry: fra/bonze__nom__1
written_rep: bonze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, pr\u00eatre bouddhique"],"translations":["Bonze"]}]


lexentry: fra/booster__verb__1
written_rep: booster
part_of_speech: verb
pronuns: ["bus.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ankurbeln","antreiben","beschleunigen","st\u00e4rken","verst\u00e4rken"]}]


lexentry: fra/bootstrapper__verb__1
written_rep: bootstrapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["but.st\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Compiler (un compilateur) avec une version de ce m\u00eame compilateur (tournant sur une machine o\u00f9 il est possible de l\u2019ex\u00e9cuter)"],"translations":["Eigendynamik"]}]


lexentry: fra/borborygme__nom__1
written_rep: borborygme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.b\u0254.\u0281i\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bruit que font entendre les gaz contenus dans l\u2019abdomen quand ils se d\u00e9placent au milieu des liquides contenus dans les intestins"],"translations":["Bauchknurren"]},{"senses":["(Par extension) Paroles incompr\u00e9hensibles"],"translations":["Fachchinesisch"]}]


lexentry: fra/bord__nom__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d\u2019une chose"],"translations":["Rand","Saum"]},{"senses":null,"translations":["Bord"]}]


lexentry: fra/bordel__nom__1
written_rep: bordel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sexualit\u00e9) \u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution"],"translations":["Bordell","Freudenhaus"]},{"senses":null,"translations":["Puff"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vulgaire) (Populaire) Situation chaotique, grand d\u00e9sordre"],"translations":["Kladderadatsch"]}]


lexentry: fra/border__verb__1
written_rep: border
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir sur le bord d\u2019un ruban, d\u2019un galon, d\u2019un morceau d\u2019\u00e9toffe, de toile, etc"],"translations":["einfassen","s\u00e4umen","ums\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/borderline__adj__1
written_rep: borderline
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u0153\u0281.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["Limite, frontalier entre deux ensembles","(Psychologie) Qualifie une personnalit\u00e9 souffrant d\u2019un \u00e9tat-limite, trouble caract\u00e9ris\u00e9 par une impulsivit\u00e9 majeure et une instabilit\u00e9 marqu\u00e9e des \u00e9motions, des relations interpersonnelles et de l\u2019image de soi"],"translations":["grenzwertig"]}]


lexentry: fra/bordure__nom__1
written_rep: bordure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Brisure qui entoure l\u2019\u00e9cu et dont la couleur est toujours diff\u00e9rente de l\u2019\u00e9mail du champ"],"translations":["Bord","Schildrand"]}]


lexentry: fra/bordée__nom__1
written_rep: bordée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Ligne de canons rang\u00e9s de chaque bord d\u2019un ancien navire","(Par extension) D\u00e9charge simultan\u00e9e de tous les canons du m\u00eame bord d\u2019un navire","(Absolument) (Sens figur\u00e9) S\u00e9rie, exprim\u00e9e avec virulence, de remontrances, reproches, injures ou accusations"],"translations":["Breitseite"]},{"senses":["(Par extension) Salve d\u2019artillerie"],"translations":["Salve"]}]


lexentry: fra/borgne__adj__1
written_rep: borgne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui ne voit que d\u2019un \u0153il, \u00e0 qui il manque un \u0153il"],"translations":["ein\u00e4ugig"]}]


lexentry: fra/bornage__nom__1
written_rep: bornage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Action de planter des bornes pour marquer les limites d\u2019un champ, d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 rurale"],"translations":["Abgrenzung"]}]


lexentry: fra/borne__nom__1
written_rep: borne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Pierres plant\u00e9es debout qu\u2019on met \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des portes, le long des murailles, ou \u00e0 l\u2019encoignure des \u00e9difices, pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne soient endommag\u00e9s par les voitures, ou dont on borde un chemin, une place publique, un port, etc"],"translations":["Kilometerstein"]},{"senses":["(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Limite, au sens moral"],"translations":["Freiungsstein","Jagenstein"]},{"senses":["Pierre, arbre ou autre marque qui sert \u00e0 s\u00e9parer un champ d\u2019avec un autre","(\u00c9lectricit\u00e9) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique souvent isol\u00e9e sur laquelle se raccorde un conducteur \u00e9lectrique reli\u00e9 \u00e0 un composant \u00e9lectrique"],"translations":["Grenzstein","Markstein"]}]


lexentry: fra/borné__adj__1
written_rep: borné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est peu intelligent ; qui est intellectuellement m\u00e9diocre"],"translations":["engstirnig","beschr\u00e4nkt","borniert"]}]


lexentry: fra/bort__nom__1
written_rep: bort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diamant imparfait servant d\u2019abrasif dans l\u2019industrie mini\u00e8re, et pour le polissage des diamants"],"translations":["unehelich"]}]


lexentry: fra/borélien__adj__1
written_rep: borélien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254.\u0281e.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au math\u00e9maticien \u00c9mile Borel (1871-1956) et aux notions et entit\u00e9s math\u00e9matiques d\u00e9nomm\u00e9es en hommage \u00e0 ses travaux"],"translations":["borelsch"]}]


lexentry: fra/bosco__nom__1
written_rep: bosco
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bos.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine marchande) Ma\u00eetre d\u2019\u00e9quipage qui se situe hi\u00e9rarchiquement entre les officiers et les membres de l\u2019\u00e9quipage"],"translations":["Bootsmann"]}]


lexentry: fra/bosnien__adj__1
written_rep: bosnien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254s.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Bosnie-Herz\u00e9govine ou aux Bosniens dans leur ensemble, sans consid\u00e9ration de nationalit\u00e9"],"translations":["bosnisch"]}]


lexentry: fra/boson_de_Higgs__nom__1
written_rep: boson de Higgs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.z\u0254\u0303 d\u0259 i\u0261z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Particule \u00e9l\u00e9mentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l\u2019interaction \u00e9lectrofaible, dans le formalisme du mod\u00e8le standard"],"translations":["Higgs-Boson","Higgs-Teilchen","Gottesteilchen"]}]


lexentry: fra/boss__nom__1
written_rep: boss
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux vid\u00e9o) Chef (de fin de niveau, de fin de jeu\u2026) : ennemi singulier qu\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire de vaincre pour pouvoir progresser, souvent plus fort que les autres ennemis du jeu"],"translations":["Buckel"]},{"senses":["(Familier) Chef, patron"],"translations":["Anf\u00fchrer"]}]


lexentry: fra/bosse__nom__1
written_rep: bosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Enflure, tumeur sur une r\u00e9gion osseuse, caus\u00e9e par un choc ou une contusion"],"translations":["Beule","Anschwellung"]},{"senses":null,"translations":["Buckel","H\u00f6cker","Knoten","Brausche","Knolle","Neigung"]},{"senses":["Saillie du dos ou de la poitrine, caus\u00e9e par la d\u00e9viation de l\u2019\u00e9pine dorsale ou du sternum","Protub\u00e9rance naturelle qui est au dos de quelques animaux"],"translations":["Buckel","H\u00f6cker"]}]


lexentry: fra/botnet__nom__1
written_rep: botnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bot.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (S\u00e9curit\u00e9 informatique) R\u00e9seau d\u2019ordinateurs pass\u00e9s sous le contr\u00f4le total ou partiel d\u2019une seule personne ou organisation, le plus souvent \u00e0 la suite de leur infection par un cheval de Troie"],"translations":["Botnet"]}]


lexentry: fra/botte__nom__1
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure \u00e9paisse au long col : selon les diff\u00e9rents usages auxquels elles sont destin\u00e9es, ce col peut monter jusqu\u2019au mollet, jusqu\u2019aux genoux ou jusqu\u2019\u00e0 la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esth\u00e9tique. Note d\u2019usage : Souvent au pluriel en r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une paire de bottes pour les deux pieds"],"translations":["Stiefel"]}]


lexentry: fra/botte__nom__2
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses de m\u00eame nature li\u00e9es ensemble"],"translations":["B\u00fcndel","Bund","Ballen"]},{"senses":null,"translations":["Stiefel"]}]


lexentry: fra/botte__nom__4
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Synonyme de tonneaux","(D\u00e9suet) Tonneau de forte capacit\u00e9, de vin, d\u2019huile ou de sel. Nomm\u00e9 aussi bosse dans certaines r\u00e9gions"],"translations":["Fa\u00df","Tonne"]}]


lexentry: fra/botter__verb__1
written_rep: botter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 l\u2019aide du pied"],"translations":["kicken"]},{"senses":["Pourvoir quelqu\u2019un de bottes, soit en les lui fabriquant, soit simplement en les lui vendant"],"translations":["anziehen"]}]


lexentry: fra/botter_en_touche__verb__1
written_rep: botter en touche
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.te \u0251\u0303 tu\u0283", "b\u0254.te.\u0281\u203f\u0251\u0303 tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rugby) D\u00e9gager la balle au pied de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elle sorte en touche. Strat\u00e9gie au rugby pour gagner du terrain, pour calmer le jeu, ou pour se sortir d\u2019une situation dangereuse"],"translations":["Aus"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Remettre \u00e0 plus tard, d\u00e9placer ou \u00e9viter le sujet d\u2019une discussion, \u00e9viter une situation, fuir"],"translations":["wechseln"]}]


lexentry: fra/bottier__nom__1
written_rep: bottier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordonnier qui fait des bottes et aussi d\u2019autres sortes de chaussures"],"translations":["Schuhmacher"]}]


lexentry: fra/bottière__nom__1
written_rep: bottière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordonni\u00e8re qui fait des bottes et aussi d\u2019autres sortes de chaussures"],"translations":["Schuhmacherin"]}]


lexentry: fra/bouc__nom__1
written_rep: bouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["buk"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal \u00e0 cornes, qui est le m\u00e2le de la ch\u00e8vre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les caprid\u00e9s"],"translations":["Bock","Ziegenbock"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Barbe) Barbe d\u2019un homme lorsqu\u2019il n\u2019en a que sous le menton"],"translations":["Kinnbart","Spitzbart"]}]


lexentry: fra/bouc_émissaire__nom__1
written_rep: bouc émissaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u203fe.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Bouc que l\u2019on chassait dans le d\u00e9sert, apr\u00e8s l\u2019avoir charg\u00e9 des mal\u00e9dictions que l\u2019on voulait d\u00e9tourner du peuple","(Familier) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire"],"translations":["S\u00fcndenbock"]}]


lexentry: fra/boucan__nom__2
written_rep: boucan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Lieu de d\u00e9bauche, bordel de bas \u00e9tage. [2]"],"translations":["Bordell"]}]


lexentry: fra/boucanier__nom__1
written_rep: boucanier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.ka.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Histoire) Pirate de l\u2019Am\u00e9rique qui, en bande, chassait et boucanait"],"translations":["Bukanier"]}]


lexentry: fra/bouche-trou__nom__1
written_rep: bouche-trou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0283.t\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Behelf","Ersatzkanditat","L\u00fcckenb\u00fc\u00dfer","Notl\u00f6sung"]}]


lexentry: fra/bouche__nom__1
written_rep: bouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe de l'\u00eatre humain, compos\u00e9 de deux l\u00e8vres horizontales situ\u00e9es au bas du visage, lui servant notamment \u00e0 ingurgiter de la nourriture et de la boisson, \u00e0 parler, \u00e0 embrasser et \u00e0 faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule","Personne, par allusion \u00e0 la nourriture qu\u2019elle consomme","(Par extension) Nourriture"],"translations":["Mund","Maul"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par analogie) (G\u00e9ographie) \u00c9largissement d\u2019un cours d\u2019eau lorsqu\u2019il se joint \u00e0 une mer"],"translations":["Mund","M\u00fcndung"]},{"senses":null,"translations":["Maul","Schnauze","\u00d6ffnung"]}]


lexentry: fra/bouche_bée__adj__1
written_rep: bouche bée
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Comme frapp\u00e9 de stupeur ou d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["baff","perplex","\u00fcberrascht"]}]


lexentry: fra/bouche_à_oreille__nom__1
written_rep: bouche à oreille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u203fa \u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent \u00e0 propos d\u2019une opinion ou d\u2019une rumeur","(Marketing) Technique mercatique fond\u00e9e sur l\u2019exploitation des messages circulant entre les consommateurs"],"translations":["Mundpropaganda"]}]


lexentry: fra/boucher__nom__1
written_rep: boucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan qui rend la viande (b\u0153uf, mouton, etc.) propre \u00e0 la consommation ou qui la commercialise"],"translations":["Metzger","Fleischer"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Homme cruel et sanguinaire"],"translations":["Schl\u00e4chter","Fleischer"]}]


lexentry: fra/boucher__verb__1
written_rep: boucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verstopfen","pfropfen"]},{"senses":["Fermer une ouverture ou ce qui pr\u00e9sente une ouverture"],"translations":["stopfen","zustopfen"]}]


lexentry: fra/boucherie__nom__1
written_rep: boucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Activit\u00e9 commerciale que pratiquent les bouchers, qui consiste \u00e0 faire rassir, d\u00e9couper et vendre au d\u00e9tail de la viande crue","(Commerce) \u00c9tablissement commercial o\u00f9 \u0153uvre le boucher"],"translations":["Fleischerei","Metzgerei"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tuerie, massacre, carnage"],"translations":["Gemetzel","Geschlachte","Schlachten","Schlachterei"]},{"senses":["(Vieilli) Endroit pour abattre les b\u00eates dont la chair doit \u00eatre vendue"],"translations":["Schlachthof"]},{"senses":null,"translations":["Metzgerei"]}]


lexentry: fra/boucherie_canine__nom__1
written_rep: boucherie canine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i ka.nin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) \u00c9tablissement commercial sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pr\u00e9paration et la vente de viande de chien"],"translations":["Hundemetzgerei"]}]


lexentry: fra/boucherie_chevaline__nom__1
written_rep: boucherie chevaline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i \u0283\u0259.va.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) \u00c9tablissement commercial sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pr\u00e9paration et la vente de viande de cheval"],"translations":["Pferdefleischerei","Pferdemetzgerei"]}]


lexentry: fra/bouchon__nom__1
written_rep: bouchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert \u00e0 boucher, en particulier des bouteilles"],"translations":["Korken","Stopfen","Spund"]},{"senses":["Ce qui obstrue une voie de circulation"],"translations":["Stau"]},{"senses":null,"translations":["Pfropfen","St\u00f6psel"]}]


lexentry: fra/bouclard__nom__1
written_rep: bouclard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kla\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jura) Hame\u00e7on","(Argot) Librairie","(Par extension) (Argot) Magasin ; \u00e9tablissement","(Sp\u00e9cialement) (Argot) Maison close ; lupanar"],"translations":["Laden"]}]


lexentry: fra/boucle__nom__1
written_rep: boucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["Schleife","Schlinge"]},{"senses":["Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure"],"translations":["Locke"]},{"senses":["Anneau garni d\u2019une ou de plusieurs pointes mobiles fix\u00e9es sur un axe et qui sert \u00e0 tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc"],"translations":["Agraffe","Schnalle"]}]


lexentry: fra/boucle_d’oreille__nom__1
written_rep: boucle d’oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.kl(\u0259) d\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["Ohrring"]}]


lexentry: fra/bouclier__nom__1
written_rep: bouclier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kli.je", "bu.klje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Arme d\u00e9fensive port\u00e9e par un combattant pour se prot\u00e9ger des traits ou des coups"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: fra/bouclier_thermique__nom__1
written_rep: bouclier thermique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.klje t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger une partie d\u2019un engin spatial contre l\u2019\u00e9chauffement cin\u00e9tique"],"translations":["Hitzeschild"]}]


lexentry: fra/bouder__verb__1
written_rep: bouder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schmollen","ein Gesicht ziehen","ignorieren","nicht ber\u00fccksichtigen","\u00fcbellaunig sein"]}]


lexentry: fra/boudin__nom__1
written_rep: boudin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Ressort qui est form\u00e9 d\u2019une spirale de fil de fer, d\u2019acier, de cuivre"],"translations":["Blutwurst"]}]


lexentry: fra/boudoir__nom__1
written_rep: boudoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Biscuit sec long, saupoudr\u00e9 de sucre"],"translations":["L\u00f6ffelbiskuit"]}]


lexentry: fra/bouffer__verb__1
written_rep: bouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Familier) (Tr\u00e8s familier) (Populaire) Manger"],"translations":["fressen","mampfen","sich vollpfropfen"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Enfler les joues"],"translations":["sich aufblasen","sich aufplustern"]}]


lexentry: fra/bouffon__nom__1
written_rep: bouffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Personnage dont la fonction \u00e9tait d\u2019amuser la cour des nobles"],"translations":["Narr"]}]


lexentry: fra/bouffonne__nom__1
written_rep: bouffonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Personnage dont la fonction \u00e9tait d\u2019amuser la cour des nobles"],"translations":["N\u00e4rrin"]}]


lexentry: fra/bouffée__nom__1
written_rep: bouffée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffle de l\u2019haleine","(En particulier) Quantit\u00e9 de fum\u00e9e de tabac ou d'autre substance que l'on inspire en une fois","Souffle de vent ou courant de vapeur qui arrive brusquement et qui dure peu"],"translations":["Hub"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e8s subit et passager, en parlant de la fi\u00e8vre, des passions, etc"],"translations":["Passform"]}]


lexentry: fra/bouge__nom__1
written_rep: bouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Caf\u00e9, cabaret, \u00e9tablissement sordide, sale, mal fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["Spelunke"]}]


lexentry: fra/bougeoir__nom__1
written_rep: bougeoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0292wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelier bas, sans f\u00fbt, se pr\u00e9sentant comme une bob\u00e8che fix\u00e9e sur un pied en forme de coupe et comportant une prise pour son transport"],"translations":["Handleuchte"]}]


lexentry: fra/bougeotte__nom__1
written_rep: bougeotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Besoin ou envie de voyager"],"translations":["Reiselust"]},{"senses":["Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place"],"translations":["Sitzfleisch","Zappelphilipp"]}]


lexentry: fra/bouger__verb__1
written_rep: bouger
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer d\u2019un endroit vers un autre"],"translations":["bewegen","fortbewegen"]},{"senses":["(Transitif) Mouvoir quelque chose"],"translations":["regen"]}]


lexentry: fra/bougie__nom__1
written_rep: bougie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelle de cire, de st\u00e9arine, de paraffine, servant d\u2019\u00e9clairage ou utilis\u00e9e dans certains rites religieux"],"translations":["Kerze","Z\u00fcndkerze"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 lumineuse, \u00e9gale \u00e0 1,018 candela"],"translations":["Normalkerze"]},{"senses":["(Technologie) Bougie d\u2019allumage ou bougie de pr\u00e9chauffage"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Sonde flexible ou rigide utilis\u00e9e en chirurgie pour explorer ou dilater un canal de l\u2019organisme (\u0153sophage, rectum, etc.). En l'utilisant on effectue un bougirage"],"translations":["Katheter","Sonde"]}]


lexentry: fra/bougie_d’allumage__nom__1
written_rep: bougie d’allumage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292i d\u203fa.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Dispositif \u00e9lectrique pr\u00e9sent sur les moteurs \u00e0 explosion \u00e0 allumage command\u00e9 provoquant l\u2019inflammation du m\u00e9lange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d\u2019arcs \u00e9lectriques"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]}]


lexentry: fra/bougnoule__nom__1
written_rep: bougnoule
part_of_speech: noun
pronuns: ["bu.\u0272ul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (P\u00e9joratif) (Injurieux) (Vulgaire) (Colonialisme) Nord-Africain indig\u00e8ne, Noir, n\u00e8gre, m\u00e9tis, Arabe"],"translations":["Kanake"]}]


lexentry: fra/bougre__nom__1
written_rep: bougre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne mis\u00e9rable ou malchanceuse"],"translations":["Grasnarbe"]}]


lexentry: fra/bouh__interjection__1
written_rep: bouh
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, g\u00e9n\u00e9ralement quelqu'un que l'on connait"],"translations":["buh"]}]


lexentry: fra/bouillette__nom__1
written_rep: bouillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Type d\u2019app\u00e2t roul\u00e9 en boule, destin\u00e9 - en g\u00e9n\u00e9ral - \u00e0 la p\u00eache \u00e0 la carpe"],"translations":["Boilie"]}]


lexentry: fra/bouillie__nom__1
written_rep: bouillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019aliment qui est fait de lait ou d\u2019un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu\u2019\u00e0 une certaine consistance et qu\u2019on donne ordinairement aux petits enfants"],"translations":["Brei","Breipappe","Kinderpappe","Mus"]}]


lexentry: fra/bouillir__verb__1
written_rep: bouillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dans l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e9bullition. \u2014 Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu\u2019il se forme des bulles \u00e0 la surface","(Cuisine) Cuire dans l\u2019eau ou dans un autre liquide port\u00e9 \u00e0 \u00e9bullition"],"translations":["kochen","sieden","brausen","wallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre \u00e9motionnellement excit\u00e9 ou agit\u00e9, au point d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 se contenir"],"translations":["kochen"]}]


lexentry: fra/bouilloire__nom__1
written_rep: bouilloire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["buj.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d\u2019une anse et d\u2019un bec verseur. Les mod\u00e8les traditionnels se posent sur une source de chaleur, les mod\u00e8les \u00e9lectriques on un mode de chauffage int\u00e9gr\u00e9"],"translations":["Kessel","Wasserkessel","Wasserkocher"]}]


lexentry: fra/bouillon__nom__1
written_rep: bouillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des l\u00e9gumes, ou des herbes m\u00e9dicinales, pour servir de nourriture ou de rem\u00e8de"],"translations":["Br\u00fche","Bouillon"]}]


lexentry: fra/bouillonner__verb__1
written_rep: bouillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillir, s\u2019agiter en formant des bouillons, en parlant de l\u2019eau et des autres liquides"],"translations":["sprudeln","wallen"]}]


lexentry: fra/bouillotte__nom__1
written_rep: bouillotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile destin\u00e9 \u00e0 contenir de l\u2019eau chaude pour r\u00e9chauffer un lit"],"translations":["W\u00e4rmflasche"]}]


lexentry: fra/boulanger__nom__1
written_rep: boulanger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan dont le m\u00e9tier est de fabriquer ou de vendre le pain"],"translations":["B\u00e4cker"]}]


lexentry: fra/boulangère__nom__1
written_rep: boulangère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Boulangerie) Artisane dont le m\u00e9tier est de fabriquer le pain, et de le vendre \u00e9ventuellement","(M\u00e9tier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employ\u00e9e, dont le m\u00e9tier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer \u00e0 la fabrication"],"translations":["B\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/boule__nom__1
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps rond en tous sens, g\u00e9n\u00e9ralement plein. \u2014 Note d\u2019usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d\u2019\u00eatre tenus en main"],"translations":["Kugel","Ball","Kegelkugel","Schneeball"]},{"senses":["(Billard, Bowling, Jeux, Jeux de boules) Objet sph\u00e9rique servant \u00e0 jouer","(G\u00e9om\u00e9trie) Int\u00e9rieur d\u2019une sph\u00e8re"],"translations":["Kugel"]},{"senses":["(France) (Populaire) T\u00eate"],"translations":["Dach","Kopf"]},{"senses":["(France) (Vulgaire) Testicule"],"translations":["Eier","Hoden"]}]


lexentry: fra/boule__nom__3
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Argot) (Vulgaire) Cul ; derri\u00e8re ; fesse"],"translations":["Arsch","Hintern","Po"]}]


lexentry: fra/boule_de_neige__nom__1
written_rep: boule de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Neige agglom\u00e9r\u00e9e en forme de boule utilis\u00e9e comme projectile pour les jeux d\u2019enfants"],"translations":["Schneeball"]}]


lexentry: fra/boulet__nom__1
written_rep: boulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (\u00ab jambe \u00bb) d\u2019un cheval"],"translations":["Fesselgelenk"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) (Par m\u00e9tonymie) (Du sens 2) Personne inutile, qui emp\u00eache d\u2019avancer, souvent utilis\u00e9 de mani\u00e8re injurieuse"],"translations":["Schei\u00dfer"]}]


lexentry: fra/boulet_de_canon__nom__1
written_rep: boulet de canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b d\u0259 ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Boule de pierre ou de m\u00e9tal fondu, de diff\u00e9rentes grosseurs, dont on chargeait les canons"],"translations":["Kanonenkugel"]}]


lexentry: fra/boulette__nom__1
written_rep: boulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Boulette de haschich"],"translations":["Klops","Klo\u00df"]},{"senses":["Petite boule de cire, de papier, de mie de pain, etc"],"translations":["K\u00fcgelchen"]}]


lexentry: fra/boulevard__nom__1
written_rep: boulevard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Large voie, le plus souvent plant\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["Boulevard","Ringstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/bouleverser__verb__1
written_rep: bouleverser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d\u2019un grand d\u00e9sordre, d\u2019une confusion extr\u00eame"],"translations":["ersch\u00fcttern"]}]


lexentry: fra/boulonner__verb__1
written_rep: boulonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.l\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Fixer avec un ou des boulons"],"translations":["anschrauben","verschrauben"]}]


lexentry: fra/bouquet__nom__1
written_rep: bouquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fleurs coup\u00e9es et serr\u00e9es les unes contre les autres"],"translations":["Blumenstrau\u00df","Bouquet","Bukett"]}]


lexentry: fra/bouquet_final__nom__1
written_rep: bouquet final
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u025b fi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moment intense \u00e0 la fin d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration, d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Gleichenfeier","Richtfest"]}]


lexentry: fra/bouquin__nom__3
written_rep: bouquin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bec, en particulier adapt\u00e9 au tuyau du narguil\u00e9"],"translations":["Mundst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/bourbier__nom__1
written_rep: bourbier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu creux et plein de bourbe"],"translations":["Pfuhl"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation difficile"],"translations":["Morastloch","Schlammloch","\u00fcble Lage"]}]


lexentry: fra/bourde__nom__1
written_rep: bourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Erreur grossi\u00e8re, b\u00e9vue, impair ou pataqu\u00e8s"],"translations":["Fauxpas"]},{"senses":["(Vieilli) Bobard, histoire invent\u00e9(e) pour amuser","(Vieilli) Bobard, histoire invent\u00e9(e) pour abuser, mensonge","(Litt\u00e9rature) Faute d\u2019orthographe ; coquille"],"translations":["Fabulation"]}]


lexentry: fra/bourdon__nom__2
written_rep: bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu\u2019ils font"],"translations":["Hummel"]}]


lexentry: fra/bourdonnant__adj__1
written_rep: bourdonnant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9mettant des vibrations plus ou moins sonores. (Note : en parlant d\u2019objet, de machine, de surface, \u2026)"],"translations":["brummend"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui s\u2019agite, qui est en effervescence. (Note : en parlant de lieu, de personne, d\u2019entit\u00e9\u2026)"],"translations":["brummend","dr\u00f6hnend","summend","surrend","t\u00f6nend"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diffusant un murmure, un bruit sourd et confus. (Note : qualifiant une foule, une assistance, \u2026)","Cr\u00e9ant un bourdon. (Note : qualifiant un instrument de musique, une musique, un son, \u2026)"],"translations":["brummend","murmelnd"]},{"senses":["Aga\u00e7ant, qui importune par ses paroles. (Note : en parlant d\u2019une personne, \u2026)"],"translations":["brummend","n\u00f6rgelnd","quengelnd","summend","surrend"]},{"senses":["R\u00e9sonnant longuement de fa\u00e7on m\u00e9tallique"],"translations":["brummend","summend","surrend"]},{"senses":["Fredonnant \u00e0 mi-voix une chanson entre ses dents"],"translations":["murmelnd","summend"]},{"senses":["(Par extension) Qui nous fait ressentir un bruit sourd et lancinant dans notre t\u00eate"],"translations":["sausend","summend"]}]


lexentry: fra/bourdonnement__nom__1
written_rep: bourdonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Son d\u2019une vibration rapide \u00e9mis par certains types d\u2019insectes comme l\u2019abeille et la gu\u00eape \u2014ainsi que quelques petits oiseaux\u2014 quand ils volent"],"translations":["Brummen","Summen"]},{"senses":null,"translations":["Dr\u00f6hnen","Schwirren"]}]


lexentry: fra/bourdonner__verb__1
written_rep: bourdonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d\u2019ailes des insectes, des petits oiseaux"],"translations":["summen","brummen","surren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019agiter, bouillonner en parlant d\u2019un lieu ou de personnes"],"translations":["brummen","dr\u00f6hnen","t\u00f6nen"]},{"senses":["(Par extension) Fait qu\u2019un objet, qu\u2019une machine, qu\u2019une surface \u00e9mette des vibrations plus ou moins sonores","(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours","(Musique) \u00c9mettre un bourdon"],"translations":["brummen"]},{"senses":["(Musique) Faire r\u00e9sonner une cloche sans la sonner en branle"],"translations":["n\u00f6rgeln","quengeln","brummen","murmeln","summen","surren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quand un grand nombre de personnes \u00e9mettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles"],"translations":["brummen","murmeln"]},{"senses":["Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa t\u00eate"],"translations":["sausen","summen"]}]


lexentry: fra/bourdonneur__nom__2
written_rep: bourdonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Machine sonore utilis\u00e9e dans la musique bruitiste"],"translations":["Buzzer"]}]


lexentry: fra/bourg__nom__1
written_rep: bourg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Centre-ville ; lieu de vie du village"],"translations":["Bourg (Siedlung)","Ortskern","Stadtzentrum"]},{"senses":["Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des march\u00e9s hebdomadaires"],"translations":["Kleinstadt","Marktflecken"]},{"senses":["Municipalit\u00e9 autonome (dans un contexte historique: municipalit\u00e9 autonome, sans aucun devoir envers un seigneur f\u00e9odal)"],"translations":["Stadt"]}]


lexentry: fra/bourge__adj__1
written_rep: bourge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux bourgeois ou \u00e0 la bourgeoisie, \u00e0 ses m\u0153urs, ses us, etc"],"translations":["vornehm"]}]


lexentry: fra/bourgeon__nom__1
written_rep: bourgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) \u0152il des arbres et des arbrisseaux, qui va se d\u00e9veloppant et d\u2019o\u00f9 doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs"],"translations":["Knospe","Auge"]}]


lexentry: fra/bourrasque__nom__1
written_rep: bourrasque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ask"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup de vent imp\u00e9tueux et de peu de dur\u00e9e"],"translations":["B\u00f6","Windsto\u00df"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vieilli) Mouvements de col\u00e8re brusques et passagers d\u2019une personne"],"translations":["Koller","Wutanfall","Zornesausbruch"]}]


lexentry: fra/bourre__nom__1
written_rep: bourre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement, Chasse) Ce qu\u2019on met par-dessus la charge d\u2019une cartouche de fusil"],"translations":["Pfropfen"]},{"senses":["(Textile) Amas de poils d\u00e9tach\u00e9s de la peau de certains animaux \u00e0 poil ras, tels que les bovins, les chevaux, etc"],"translations":["Flaum"]}]


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuteur des arr\u00eats rendus par les cours criminelles, charg\u00e9 de la peine capitale. Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France"],"translations":["Henker","Scharfrichter","Henkerin"]}]


lexentry: fra/bourrelier__nom__1
written_rep: bourrelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourrellerie) Artisan qui fait les b\u00e2ts et les harnais des chevaux et des b\u00eates de somme"],"translations":["Sattler"]}]


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) (Rare) Celle qui est charg\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution des peines"],"translations":["Henkerin","Scharfrichterin"]}]


lexentry: fra/bourrer__verb__1
written_rep: bourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Remplir une chose d\u2019une mati\u00e8re quelconque"],"translations":["einstecken"]}]


lexentry: fra/bourrer_le_mou__verb__1
written_rep: bourrer le mou
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281e l\u0259 mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Mentir pour tromper, tenter de duper ou d\u2019escroquer quelqu\u2019un ; bourrer le cr\u00e2ne"],"translations":["beschwindeln"]}]


lexentry: fra/bourrique__nom__1
written_rep: bourrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Personne sotte et ent\u00eat\u00e9e"],"translations":["Hornochse"]}]


lexentry: fra/bourriquer__verb__1
written_rep: bourriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9noncer \u00e0 la police"],"translations":["anzeigen"]},{"senses":["(Vulgaire) Poss\u00e9der sexuellement"],"translations":["bumsen"]}]


lexentry: fra/bourru__nom__1
written_rep: bourru
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) Vin non totalement ferment\u00e9, et commercialisable moyennant une pasteurisation"],"translations":["Sauser"]}]


lexentry: fra/bourrée__nom__1
written_rep: bourrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Danse traditionnelle originaire d\u2019Auvergne, qui a pour caract\u00e9ristiques une rang\u00e9e d\u2019hommes faisant face \u00e0 une rang\u00e9e de femmes, lesquelles rang\u00e9es se rapprochent, s\u2019\u00e9loignent, se croisent successivement sans jamais que les partenaires se touchent"],"translations":["Bourr\u00e9e"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__1
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Lieu d'\u00e9change de valeurs financi\u00e8res","(Par extension) March\u00e9 d\u2019\u00e9change de ces valeurs"],"translations":["B\u00f6rse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Allocation financi\u00e8re dans un but d\u2019\u00e9tude, de projets ; pension accord\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve ou \u00e0 un \u00e9tudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019une universit\u00e9"],"translations":["Stipendium"]},{"senses":["Petit sac de peau, d\u2019\u00e9toffe, ou d\u2019un tissu quelconque, dans lequel on met l\u2019argent qu\u2019on veut porter sur soi. Les termes de porte-monnaie ou de portefeuille sont plus souvent utilis\u00e9s"],"translations":["Geldb\u00f6rse"]}]


lexentry: fra/boursier__nom__1
written_rep: boursier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes"],"translations":["Stipendiat"]}]


lexentry: fra/bousculer__verb__1
written_rep: bousculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bus.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mettre en d\u00e9sordre"],"translations":["durcheinanderwerfen"]},{"senses":["(Familier) Pousser en tous sens"],"translations":["gehetzt sein","nicht wissen, wo einem der Kopf steht"]}]


lexentry: fra/bousillage__nom__1
written_rep: bousillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.zi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de chaume et de terre d\u00e9tremp\u00e9e dont on se sert pour construire surtout des murs de cl\u00f4ture ou m\u00eame des chaumi\u00e8res et des granges dans les lieux o\u00f9 la pierre est rare"],"translations":["Kleibwerk","Lehm und Strohgemisch","Lehmwerk"]},{"senses":["(Par analogie) (Sens figur\u00e9) Ouvrage fait avec n\u00e9gligence et pr\u00e9cipitation"],"translations":["Pfuscherei","Pfuschwerk"]}]


lexentry: fra/bousiller__verb__2
written_rep: bousiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.zi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ex\u00e9cuter un ouvrage avec n\u00e9gligence"],"translations":["pfuschen"]},{"senses":null,"translations":["vermasseln","verpfuschen"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Casser, d\u00e9truire, mettre hors d\u2019usage"],"translations":["versauen"]}]


lexentry: fra/bout__nom__1
written_rep: bout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Spitze","Kulm","Stift","Zacke","Zinke","Zipfel"]},{"senses":["Petite partie de certaines choses ; morceau r\u00e9siduel"],"translations":["St\u00fcckchen"]},{"senses":["Partie extr\u00eame d\u2019une chose"],"translations":["Ende"]}]


lexentry: fra/boute-en-train__nom__1
written_rep: boute-en-train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui excite les autres \u00e0 la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaiet\u00e9"],"translations":["Anf\u00fchrer","Singvogel","Tonangeber","Vors\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/bouteille__nom__1
written_rep: bouteille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient \u00e0 goulot \u00e9troit, destin\u00e9 \u00e0 contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide"],"translations":["Flasche","Buddel"]}]


lexentry: fra/bouteille_de_Leyde__nom__1
written_rep: bouteille de Leyde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u025bj d\u0259 l\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flaschenkondensator","Kleistsche Flasche","Kondensationsflasche","Leidener Flasche"]}]


lexentry: fra/bouterolle__nom__1
written_rep: bouterolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["but.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Garniture m\u00e9tallique plac\u00e9e au bout d\u2019un fourreau d\u2019\u00e9p\u00e9e ou de sabre. [3]"],"translations":["Ortband"]}]


lexentry: fra/bouteroue__nom__1
written_rep: bouteroue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["but.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Borne mise \u00e0 l'angle des b\u00e2timents pour les pr\u00e9server des frottements des v\u00e9hicules qui prennent leur virage trop pr\u00e8s"],"translations":["Prellstein"]}]


lexentry: fra/boutique__nom__1
written_rep: boutique
part_of_speech: noun
pronuns: ["bu.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Magasin, partie de fa\u00e7ade du rez-de-chauss\u00e9e d\u2019une maison consacr\u00e9e \u00e0 un commerce de d\u00e9tail ou, \u00e0 la fois, \u00e0 la fabrication et \u00e0 la vente"],"translations":["Gesch\u00e4ft","Laden","Einzelhandelsgesch\u00e4ft"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Toutes les marchandises dont une boutique est garnie"],"translations":["Bestand","Vorrat","Ware"]},{"senses":["\u00c9talage en plein vent ou baraque de marchand forain"],"translations":["Bude","Stand"]},{"senses":["M\u00e9tier de commer\u00e7ant"],"translations":["Einzelhandel","Handel"]},{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Maison particuli\u00e8re, administration, compagnie que l\u2019on veut discr\u00e9diter"],"translations":["Kramladen","Saftladen"]},{"senses":null,"translations":["Laden","Gesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/bouton__nom__1
written_rep: bouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite pi\u00e8ce de diverses mati\u00e8res, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bomb\u00e9e ou en boule, qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retenir ensemble diff\u00e9rentes parties d\u2019un v\u00eatement et que l\u2019on passe, \u00e0 cet effet, dans les fentes appel\u00e9es boutonni\u00e8res, dans les ganses ou dans les brides","(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Commande manuelle d\u2019un interrupteur, d\u2019un potentiom\u00e8tre, etc","(Interface graphique) Zones d\u2019interface, ic\u00f4nes num\u00e9riques d\u2019un \u00e9cran, d\u2019un site ou d\u2019un programme qui permet d\u2019interagir avec ces derniers"],"translations":["Knopf"]},{"senses":["Petit organe de commande d\u2019un appareil, surtout bouton-poussoir"],"translations":["Knopf","Schalter"]},{"senses":["(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps"],"translations":["Pickel","Aknekn\u00f6tchen","Bl\u00e4schen","Hautpustel","Pustel"]},{"senses":["(Botanique) Petit corps arrondi ou allong\u00e9 qui poussent sur les arbres et les arbustes et d\u2019o\u00f9 naissent les branches, les feuilles ou les fleurs"],"translations":["Knospe"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert \u00e0 tirer \u00e0 soi une porte ou \u00e0 l\u2019ouvrir"],"translations":["Knauf"]},{"senses":["(En particulier) (Botanique) Fleur qui n\u2019est pas encore \u00e9panouie"],"translations":["Spross"]}]


lexentry: fra/boutonner__verb__1
written_rep: boutonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Fixer au moyen d\u2019un ou de plusieurs boutons"],"translations":["ankn\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/boutonnière__nom__1
written_rep: boutonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite fente faite \u00e0 un v\u00eatement pour y passer un bouton"],"translations":["Knopfloch"]}]


lexentry: fra/boutonné__adj__1
written_rep: boutonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (En parlant d\u2019un v\u00eatement) Ferm\u00e9 au moyen de boutons"],"translations":["zugekn\u00f6pft"]}]


lexentry: fra/boutre__nom__1
written_rep: boutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["but\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gr\u00e9\u00e9 d\u2019un ou plusieurs m\u00e2ts portant chacun une voile latine"],"translations":["Dau"]}]


lexentry: fra/bouture__nom__1
written_rep: bouture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horticulture) Branche d\u2019un arbre ou d\u2019une plante vivace que l\u2019on s\u00e9pare de la tige et qui, \u00e9tant plant\u00e9e en terre, y prend racine"],"translations":["Ableger"]}]


lexentry: fra/bouvier__nom__1
written_rep: bouvier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Personne qui s\u2019occupe, garde ou conduit des b\u0153ufs"],"translations":["Ochsenhirt","Ochsentreiber"]}]


lexentry: fra/bouée__nom__1
written_rep: bouée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Corps flottant destin\u00e9 \u00e0 marquer la place d\u2019une ancre, d\u2019un corps-mort ou d\u2019un plongeur, ou \u00e0 indiquer un danger, une passe difficile"],"translations":["Boje","Tonne"]},{"senses":["Flotteur qu\u2019on jette \u00e0 un homme en danger de mort"],"translations":["Rettungsring"]},{"senses":["(Par extension) Flotteur que l\u2019on accroche aux bras ou autour de la taille d\u2019un enfant pour qu\u2019il ne se noie pas"],"translations":["Schwimmreifen","Tarierweste"]}]


lexentry: fra/bovidé__nom__1
written_rep: bovidé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une famille de ruminants, ayant des sabots \u00e0 deux doigts, deux cornes frontales persistantes et creuses, et une denture marqu\u00e9e par l\u2019absence d\u2019incisives sur le maxillaire sup\u00e9rieur et l\u2019absence de canines"],"translations":["Horntr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/bowling__nom__1
written_rep: bowling
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.li\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Jeu qui consiste \u00e0 renverser dix quilles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une boule"],"translations":["Bowling"]}]


lexentry: fra/boxer__nom__1
written_rep: boxer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u0153\u0281", "b\u0254k.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race de chien molosso\u00efde type dogue d'origine allemande cr\u00e9\u00e9e comme chien de d\u00e9fense, d'aspect ramass\u00e9, au poil ras, dur et brillant"],"translations":["Boxer"]}]


lexentry: fra/boxer__nom__3
written_rep: boxer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement masculin"],"translations":["Boxer"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se d\u00e9placent dans un m\u00eame plan, g\u00e9n\u00e9ralement horizontal"],"translations":["Boxermotor"]}]


lexentry: fra/boyard__nom__1
written_rep: boyard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Nom qu\u2019on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie"],"translations":["Bojar"]}]


lexentry: fra/boyau__nom__1
written_rep: boyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Intestin, tripes, visc\u00e8res. Note : se dit des animaux et p\u00e9jorativement de l\u2019homme"],"translations":["Bauchgef\u00fchl"]},{"senses":["(Art) Long conduit de cuir adapt\u00e9 \u00e0 une machine hydraulique pour porter l\u2019eau \u00e0 distance ou pour l\u2019\u00e9lever \u00e0 une certaine hauteur"],"translations":["Schlauch"]},{"senses":["(Industrie mini\u00e8re, Sp\u00e9l\u00e9ologie) Galerie \u00e9troite servant de communication entre deux galeries plus larges"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(Cyclisme) Chambre \u00e0 air, pneumatique de bicyclette"],"translations":["Reifen"]},{"senses":null,"translations":["Tunnel"]}]


lexentry: fra/boylesque__nom__1
written_rep: boylesque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254j.l\u025bsk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019artiste masculin qui effectue l\u2019effeuillage"],"translations":["Boy-lesker"]}]


lexentry: fra/boîte__nom__1
written_rep: boîte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwat", "bw\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet rigide et creux ayant la capacit\u00e9 de se fermer et qui a vocation \u00e0 accueillir quelque chose"],"translations":["Schachtel","Kasten","Dose","Kiste","B\u00fcchse"]},{"senses":["(Pyrotechnie) Esp\u00e8ce de petit mortier de fonte ou de fer, qu\u2019on charge de poudre, qu\u2019on bouche ensuite d\u2019un tampon de bois et auquel on met le feu"],"translations":["Diskothek"]}]


lexentry: fra/boîte_aux_lettres__nom__1
written_rep: boîte aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse"],"translations":["Briefkasten","Postkasten"]},{"senses":["Bo\u00eete o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["Briefkasten"]},{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Dans une messagerie \u00e9lectronique, espace de m\u00e9moire r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un abonn\u00e9, dans lequel sont conserv\u00e9s les messages qui lui sont destin\u00e9s et \u00e9ventuellement les messages qu\u2019il envoie"],"translations":["Mailbox","Postfach"]},{"senses":["Homme de paille ; mandataire occulte"],"translations":["Strohmann"]}]


lexentry: fra/boîte_noire__nom__1
written_rep: boîte noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251t nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Enregistreur de donn\u00e9es du sol (logiciel) pour compl\u00e9ter l'analyse de l' Enregistreur de donn\u00e9es de vol et des conversations du cockpit"],"translations":["Flugschreiber"]}]


lexentry: fra/boîte_à_gants__nom__1
written_rep: boîte à gants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fa \u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Volume am\u00e9nag\u00e9 dans la console avant d\u2019un v\u00e9hicule, muni d\u2019une porte et destin\u00e9 au rangement de menus objets"],"translations":["Handschuhfach"]},{"senses":["(Biologie, Cycle du combustible nucl\u00e9aire) Enceinte \u00e9tanche et transparente qui est \u00e9quip\u00e9e de gants int\u00e9gr\u00e9s permettant la manipulation, sous atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e, de substances n\u00e9cessitant un confinement"],"translations":["Handschuhkasten"]}]


lexentry: fra/boîte_à_outils__nom__1
written_rep: boîte à outils
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251.t\u203fa u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Coffret o\u00f9 ranger les outils de mani\u00e8re fonctionnelle pour pouvoir les prot\u00e9ger et les transporter plus facilement"],"translations":["Werkzeugkasten","Werkzeugkiste"]}]


lexentry: fra/bracelet__nom__1
written_rep: bracelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281as.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet"],"translations":["Armband","Armring"]}]


lexentry: fra/brai__nom__1
written_rep: brai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc r\u00e9sineux et noir\u00e2tre r\u00e9sidu de la distillation du pin et du sapin"],"translations":["Pech","Holzteer"]}]


lexentry: fra/brailler__verb__1
written_rep: brailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.je", "b\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Crier ; vocif\u00e9rer ; gueuler ; parler tr\u00e8s fort"],"translations":["br\u00fcllen"]},{"senses":null,"translations":["gr\u00f6len"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Se plaindre"],"translations":["klagen"]},{"senses":["(Zoologie) Pousser son cri en parlant d'un paon"],"translations":["schreien"]}]


lexentry: fra/braise__nom__1
written_rep: braise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Charbons que les boulangers tiraient de leur four et qu\u2019ils \u00e9teignaient ensuite pour les vendre"],"translations":["Glut"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Bois dur carbonis\u00e9 dans des meules que le charbonnier construit sur place"],"translations":["Glutkohlen","Glut"]}]


lexentry: fra/brancard__nom__1
written_rep: brancard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Par m\u00e9tonymie) (Secourisme) Civi\u00e8re"],"translations":["Bahre"]},{"senses":["Chacune des deux pi\u00e8ces de bois longitudinales sur lesquelles repose la caisse d\u2019une charrette ou de certaines voitures \u00e0 quatre roues et qui se prolongent en avant pour permettre d\u2019atteler un cheval entre elles"],"translations":["Strahl"]}]


lexentry: fra/branche__nom__1
written_rep: branche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ramifi\u00e9e et a\u00e9rienne d'un arbre depuis le tronc"],"translations":["Ast","Zweig"]},{"senses":["(Par extension) Structure qui se subdivise de la mani\u00e8re ci-dessus ; chacune des diff\u00e9rentes parties ou divisions de certaines choses"],"translations":["Abzweigung","Branche","Sektion","Bereich","Arm","Fach"]}]


lexentry: fra/brancher__verb__2
written_rep: brancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se raccorder \u00e0 un r\u00e9seau \u00e9lectrique ou d\u2019eau"],"translations":["anschlie\u00dfen","einstecken"]}]


lexentry: fra/brandebourg__nom__2
written_rep: brandebourg
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303d.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Sorte de casaque \u00e0 manches[2]"],"translations":["Frosch"]}]


lexentry: fra/brandir__verb__1
written_rep: brandir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agiter dans sa main une arme, comme si on se pr\u00e9parait \u00e0 frapper"],"translations":["erheben","schwingen"]}]


lexentry: fra/brandouiller__verb__2
written_rep: brandouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.du.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) (Argot) Masturber doucement"],"translations":["Schiffsgel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/branlant__adj__1
written_rep: branlant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui branle ; qui penche tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["wackelig"]}]


lexentry: fra/branler__verb__1
written_rep: branler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Masturber, caresser le sexe d\u2019une personne (en g\u00e9n\u00e9ral un homme) pour lui procurer du plaisir","(Pronominal) (Vulgaire) Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son p\u00e9nis ou son clitoris"],"translations":["wichsen","sich einen runterholen"]},{"senses":["Mettre en branle ; mettre en mouvement ; agiter"],"translations":["schaukeln","sch\u00fctteln","wackeln","wanken"]}]


lexentry: fra/braquage__nom__1
written_rep: braquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019orienter une pi\u00e8ce m\u00e9canique mobile d\u2019un v\u00e9hicule afin de le faire tourner"],"translations":["Einschlagen"]},{"senses":["(Par ellipse d\u2019angle de braquage) Angle que fait cette pi\u00e8ce m\u00e9canique avec sa position normale"],"translations":["Einschlagwinkel","Lenkeinschlag","Lenkwinkel"]},{"senses":["(Familier) Extorsion effectu\u00e9e avec la menace ou l\u2019usage d\u2019une arme"],"translations":["Raub\u00fcberfall"]}]


lexentry: fra/braqueur__nom__1
written_rep: braqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui attaque \u00e0 main arm\u00e9e dans l\u2019intention de voler"],"translations":["Diebin"]}]


lexentry: fra/bras__nom__1
written_rep: bras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a", "b\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Par m\u00e9tonymie) Membre sup\u00e9rieur des humains et autres bip\u00e8des"],"translations":["Arm"]}]


lexentry: fra/bras_cassé__nom__1
written_rep: bras cassé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon \u00e0 rien. Note d\u2019usage : souvent employ\u00e9 au pluriel"],"translations":["Nichtsnutz"]}]


lexentry: fra/bras_de_fer__nom__1
written_rep: bras de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a d\u0259 f\u025b\u0281", "b\u0281\u0251 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l\u2019autre et forcent chacun vers la main non utilis\u00e9e pour lui faire toucher la table"],"translations":["Armdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/brasier__nom__1
written_rep: brasier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Feu de charbons ardents"],"translations":["Feuerglut"]},{"senses":["(Par extension) Grand feu ; incendie"],"translations":["Feuermeer","Flammenmeer"]}]


lexentry: fra/brassard__nom__1
written_rep: brassard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cercle de plastique, de tissu ou de papier lamin\u00e9 qu\u2019on porte au bras comme signe distinctif dans certaines c\u00e9r\u00e9monies ou assembl\u00e9es, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de d\u00e9clarer son appartenance \u00e0 une organisation"],"translations":["Armbinde"]},{"senses":null,"translations":["Band"]}]


lexentry: fra/brasse__nom__1
written_rep: brasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations"],"translations":["Klafter","Brustschwimmen"]}]


lexentry: fra/brasser__verb__2
written_rep: brasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvoir les bras d\u2019une vergue pour changer la direction de la voile qu\u2019elle porte"],"translations":["brassen"]}]


lexentry: fra/brasserie__nom__1
written_rep: brasserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Lieu o\u00f9 on brasse de la bi\u00e8re"],"translations":["Brauerei","Brauhaus"]},{"senses":["\u00c9tablissement populaire o\u00f9 l\u2019on vend des boissons, notamment de la bi\u00e8re, au d\u00e9tail, et des mets sans pr\u00e9tention"],"translations":["Bierkneipe","Bierlokal","Bierstube","Brauhaus"]},{"senses":["Soci\u00e9t\u00e9 qui fabrique de la bi\u00e8re et la met en march\u00e9"],"translations":["Brauerei"]},{"senses":["(Industrie) Industrie de la fabrication de la bi\u00e8re"],"translations":["Brauwesen"]}]


lexentry: fra/brassée__nom__1
written_rep: brassée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["La quantit\u00e9 de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter"],"translations":["Armvoll"]}]


lexentry: fra/braséro__nom__1
written_rep: braséro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient de m\u00e9tal, perc\u00e9 de trous et rempli de charbons ardents, destin\u00e9 au chauffage en plein air ou \u00e0 l\u2019usage de certains m\u00e9tiers, comme celui des poseurs de bitume"],"translations":["Feuerschale"]}]


lexentry: fra/break__nom__1
written_rep: break
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Automobile) Automobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut g\u00e9n\u00e9ralement communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arri\u00e8re amovible pour augmenter le volume utile"],"translations":["Kombi"]},{"senses":["(Danse) Danse d\u2019origine nord-am\u00e9ricaine li\u00e9e \u00e0 la culture hip-hop impliquant des figures acrobatiques au sol, des poses et des balancements des jambes"],"translations":["Ansto\u00df"]}]


lexentry: fra/brebis_galeuse__nom__1
written_rep: brebis galeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.bi \u0261a.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne ind\u00e9sirable dans un groupe, par ses comportements"],"translations":["schwarzes Schaf"]}]


lexentry: fra/bredouille__adj__1
written_rep: bredouille
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Qualifie une personne qui \u00e9choue \u00e0 parvenir \u00e0 son but"],"translations":["mit leeren H\u00e4nden"]}]


lexentry: fra/bref__adj__1
written_rep: bref
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Court, de peu de dur\u00e9e"],"translations":["kurz"]},{"senses":["(Vieilli) Petit de taille"],"translations":["klein","kurz"]}]


lexentry: fra/brelan__nom__1
written_rep: brelan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Trois cartes semblables d\u00e9tenues par un joueur dans d\u2019autres jeux de cartes"],"translations":["Drilling"]}]


lexentry: fra/breloque__nom__1
written_rep: breloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu\u2019on attache aux cha\u00eenes de montre et aux bracelets"],"translations":["Berlocke"]}]


lexentry: fra/bretelle__nom__1
written_rep: bretelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Rubans passant sur les \u00e9paules et soutenant certains v\u00eatements ou sous-v\u00eatements. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Hosentr\u00e4ger","Tr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/breton__adj__1
written_rep: breton
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture"],"translations":["bretonisch","Bretonisch"]}]


lexentry: fra/bretteur__nom__1
written_rep: bretteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui aime \u00e0 se battre \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e, \u00e0 ferrailler"],"translations":["Haudegen"]}]


lexentry: fra/brevet__nom__1
written_rep: brevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Certificat que le gouvernement d\u00e9livre \u00e0 un inventeur, \u00e0 l\u2019auteur d\u2019une nouvelle invention, pour lui en assurer la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019exploitation exclusive pendant un certain nombre d\u2019ann\u00e9es"],"translations":["Patent"]},{"senses":null,"translations":["Berechtigung","Diplom","Ernennung","Titel"]}]


lexentry: fra/breveter__verb__1
written_rep: breveter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0259v.te", "b\u0281\u025bv.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Enregistrer un brevet pour prot\u00e9ger une invention, une marque, etc"],"translations":["patentieren"]}]


lexentry: fra/bribe__nom__1
written_rep: bribe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laiss\u00e9 \u00e0 un d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9"],"translations":["Brocken"]}]


lexentry: fra/bricole__nom__1
written_rep: bricole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Bagatelle, chose de peu de valeur ou d\u2019importance"],"translations":["Kleinigkeit"]}]


lexentry: fra/bricoler__verb__2
written_rep: bricoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limit\u00e9s"],"translations":["basteln"]}]


lexentry: fra/bride__nom__1
written_rep: bride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Harnais plac\u00e9 sur la t\u00eate du cheval et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eater ou \u00e0 le diriger, selon la volont\u00e9 du cavalier"],"translations":["Zaumzeug","Zaum"]},{"senses":["(Technique) Lien de fer pour assujettir une pi\u00e8ce de bois, un tuyau de conduite, etc"],"translations":["Flansch"]}]


lexentry: fra/brider__verb__1
written_rep: brider
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la bride \u00e0 un cheval, \u00e0 un mulet, etc","(Sens figur\u00e9) Contenir, emp\u00eacher d\u2019agir en toute libert\u00e9"],"translations":["Zaumzeug anlegen"]},{"senses":["(Cuisine) Ficeler une volaille pour emp\u00eacher sa d\u00e9formation pendant la cuisson"],"translations":["Binde"]},{"senses":["(Marine) Ligaturer un cordage"],"translations":["Trinkspruch ausbringen"]},{"senses":["(Par extension) Trop serrer"],"translations":["Wrap"]}]


lexentry: fra/bridge__nom__1
written_rep: bridge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281id\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dentisterie) Type de proth\u00e8se dentaire partielle fixe"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["(Bridge, Cartes \u00e0 jouer) Jeu de cartes qui se joue \u00e0 la lev\u00e9e et par \u00e9quipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze"],"translations":["bridge","Bridge"]}]


lexentry: fra/brigadier__nom__1
written_rep: brigadier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.\u0261a.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Militaire avec un grade correspondant \u00e0 celui de caporal dans certaines armes (les armes mont\u00e9es), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie","(Marine) Matelot \u00e0 l\u2019avant d\u2019une embarcation dont le r\u00f4le est de guider l\u2019accostage","(En particulier)(Poste) Membre d'une ancienne brigade de postiers rempla\u00e7ants"],"translations":["Gefreite"]}]


lexentry: fra/brigand__nom__1
written_rep: brigand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui exerce habituellement le brigandage"],"translations":["Brigant","R\u00e4uber"]}]


lexentry: fra/brillant__nom__1
written_rep: brillant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Diamant taill\u00e9 \u00e0 facettes par-dessus et par-dessous"],"translations":["brillant","genial"]}]


lexentry: fra/briller__verb__1
written_rep: briller
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blinken","gl\u00e4nzen","funkeln","strahlen","ausstrahlen","schimmern"]},{"senses":["\u00c9mettre une lumi\u00e8re vive"],"translations":["scheinen"]}]


lexentry: fra/briller_par_son_absence__verb__1
written_rep: briller par son absence
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je.pa\u0281.s\u0254\u0303.nab.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) \u00catre remarqu\u00e9 pour son absence, manquer de mani\u00e8re \u00e9vidente"],"translations":["durch Abwesenheit gl\u00e4nzen"]}]


lexentry: fra/brin__nom__1
written_rep: brin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces"],"translations":["Strang"]},{"senses":["(Marine) Cordage qui soutient la partie mobile du palan"],"translations":["Breitenkreis"]},{"senses":["(Botanique) Pousse que le grain ou la graine \u00e9met d\u2019abord hors de terre"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: fra/brioche__nom__1
written_rep: brioche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Viennoiserie \u00e0 p\u00e2te lev\u00e9e faite \u00e0 base de farine, d'\u0153ufs, de lait"],"translations":["Brioche","Apostelkuchen"]}]


lexentry: fra/brique__nom__1
written_rep: brique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqu\u00e9 avec de la terre argileuse p\u00e9trie, moul\u00e9e, s\u00e9ch\u00e9e, cuite, et dont on se sert comme mat\u00e9riau de construction. Elle peut \u00eatre pleine, alv\u00e9ol\u00e9e ou creuse"],"translations":["Backstein","Ziegel","Ziegelstein","Klinkerstein"]},{"senses":["(Par analogie) Mat\u00e9riau ou objet ayant la forme d\u2019une brique"],"translations":["Backstein","Ziegel"]}]


lexentry: fra/briquer__verb__1
written_rep: briquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Sens figur\u00e9) Mettre en panne un appareil par une action inappropri\u00e9e : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique"],"translations":["bricken"]}]


lexentry: fra/briquet__nom__1
written_rep: briquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) L\u2019un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu"],"translations":["Feuerzeug","Feuerstahl"]}]


lexentry: fra/briscard__nom__1
written_rep: briscard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bris.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne que l'exp\u00e9rience a rendue rus\u00e9e et maligne"],"translations":["alter Fuchs"]}]


lexentry: fra/brise-glace__nom__1
written_rep: brise-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau muni d\u2019un dispositif destin\u00e9 \u00e0 briser la glace dans les rivi\u00e8res, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer"],"translations":["Eisbrecher"]},{"senses":["(Construction) Construction plac\u00e9e en amont des piles d\u2019un pont pour briser les glaces et les s\u00e9parer"],"translations":["Eisbrecher","Eisabweiser","Eisbock"]}]


lexentry: fra/brise-lames__nom__1
written_rep: brise-lames
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.lam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Construction \u00e0 claire-voie \u00e9tablie \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots"],"translations":["Wellenbrecher","Mole"]}]


lexentry: fra/brisefer__nom__1
written_rep: brisefer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui par maladresse, \u00e9tourderie, brutalit\u00e9, manque de soins, brise les choses dont il se sert habituellement"],"translations":["Klotz"]}]


lexentry: fra/briser__verb__1
written_rep: briser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rompre ; casser en plusieurs morceaux"],"translations":["brechen","zerbrechen","zerschmettern","bersten","einschlagen","reissen"]},{"senses":null,"translations":["abbrechen","aufbrechen","zermalmen"]}]


lexentry: fra/brisure__nom__1
written_rep: brisure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Militaire) Ligne pour couvrir le flanc d'une fortification"],"translations":["Beizeichen"]}]


lexentry: fra/brocante__nom__1
written_rep: brocante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouv\u00e9es \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["Flohmarkt"]}]


lexentry: fra/brocard__nom__1
written_rep: brocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Histoire) Adage, maxime juridique"],"translations":["Rechtssprichwort"]},{"senses":["Parole de moquerie, raillerie piquante"],"translations":["Farce"]}]


lexentry: fra/brocart__nom__1
written_rep: brocart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de soie broch\u00e9e d\u2019or ou d\u2019argent"],"translations":["Brokat","Brokatstoff"]}]


lexentry: fra/broche__nom__1
written_rep: broche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Tige pointue que l\u2019on passe au travers d\u2019une volaille ou d\u2019une pi\u00e8ce de viande que l\u2019on souhaite faire r\u00f4tir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme"],"translations":["Spie\u00df"]},{"senses":["(Usinage) Partie tournante (portant un mandrin, une pointe de tour, une fraise, etc.) d\u2019une machine-outil, servant \u00e0 usiner un trou dans une pi\u00e8ce"],"translations":["Hauptspindel","Motorspindel","Spindel","Werkzeugspindel"]}]


lexentry: fra/brochet__nom__1
written_rep: brochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce, au corps allong\u00e9 et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)"],"translations":["Hecht"]}]


lexentry: fra/brochure__nom__1
written_rep: brochure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Ornementation d\u2019un tissu d\u2019\u00e9toffe broch\u00e9e","Action de brocher un livre ou des livres ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Brosch\u00fcre","Broschur"]}]


lexentry: fra/broché__adj__1
written_rep: broché
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reliure) Se dit d\u2019un livre assembl\u00e9 par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture, qui est souple.Note : Initialement, le \u00ab brochage \u00bb d\u00e9signait le fait de coudre les cahiers \u00e0 la main ; c\u2019est avec l\u2019automatisation au d\u00e9but du xxe si\u00e8cle que la \u00ab brocheuse \u00bb a d\u00e9sign\u00e9 la machine \u00e0 coller les pages"],"translations":["broschiert"]}]


lexentry: fra/broder__verb__1
written_rep: broder
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir au moyen d\u2019une aiguille de dessins en relief d\u2019or, d\u2019argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton"],"translations":["sticken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ajouter \u00e0 un r\u00e9cit des d\u00e9tails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l\u2019on croit propres \u00e0 le rendre plus piquant, plus int\u00e9ressant"],"translations":["ausschm\u00fccken"]}]


lexentry: fra/bromargyrite__nom__1
written_rep: bromargyrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ma\u0281.\u0292i.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Halog\u00e9nure simple, du groupe de la chlorargyrite. Bromure d\u2019argent avec des traces de chlore et d\u2019iode"],"translations":["Bromargyrit"]}]


lexentry: fra/bromure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: bromure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.my\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique gazeux dans les conditions normales de temp\u00e9rature et de pression, corrosif et tr\u00e8s toxique ; de formule brute HBr"],"translations":["Broman","Bromwasserstoff","Hydrogenbromid"]}]


lexentry: fra/bronzage__nom__1
written_rep: bronzage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Teinte plus sombre que prend la peau \u00e0 la suite d'une exposition au soleil"],"translations":["Br\u00e4une"]},{"senses":null,"translations":["Farbe"]},{"senses":["Action de bronzer, notamment li\u00e9e au bronze"],"translations":["Sonnenbad"]}]


lexentry: fra/bronze__nom__1
written_rep: bronze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alliage de cuivre, d\u2019\u00e9tain et accessoirement de plusieurs autres m\u00e9taux (zinc, fer, plomb)"],"translations":["Bronze"]}]


lexentry: fra/brossée__nom__1
written_rep: brossée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Vol\u00e9e de coups"],"translations":["Trachtpr\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/brouette__nom__1
written_rep: brouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281u.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit tombereau \u00e0 une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu\u2019on pousse d\u2019ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte"],"translations":["Schubkarre","Schubkarren"]}]


lexentry: fra/brouhaha__nom__1
written_rep: brouhaha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.a.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit confus, tumulte","Agitation, sans id\u00e9e de bruit"],"translations":["Rummel"]}]


lexentry: fra/brouillage__nom__1
written_rep: brouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Trouble apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019un signal utile par des ph\u00e9nom\u00e8nes ind\u00e9sirables dus \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019autres signaux ou de bruits se superposant \u00e0 ce signal"],"translations":["Eingriff"]},{"senses":["Action de brouiller, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["\u00dcberraschungssieg"]},{"senses":["(Informatique) Transformation du code source d\u2019un programme destin\u00e9e \u00e0 le rendre incompr\u00e9hensible"],"translations":["Entstellung"]},{"senses":["(Militaire) \u00c9mission, r\u00e9\u00e9mission ou r\u00e9flexion de signaux \u00e9lectromagn\u00e9tiques perturbant le fonctionnement de moyens de d\u00e9tection ou de radiocommunication"],"translations":["Klemme"]}]


lexentry: fra/brouillard_de_guerre__nom__1
written_rep: brouillard de guerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.ja\u0281 d\u0259 \u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Expression \u00e9voquant l\u2019absence ou l\u2019incertitude des informations quant aux forces, aux positions et aux objectifs des bellig\u00e9rants dans une guerre"],"translations":["Kriegsnebel","Nebel des Krieges"]}]


lexentry: fra/brousse__nom__1
written_rep: brousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["Formation v\u00e9g\u00e9tale constitu\u00e9e d\u2019arbrisseaux et d\u2019arbustes dans les pays tropicaux"],"translations":["Busch"]}]


lexentry: fra/brouter__verb__1
written_rep: brouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens litt\u00e9ral) Pa\u00eetre, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres"],"translations":["grasen","\u00e4sen","weiden","rattern"]},{"senses":["(Par extension) Pa\u00eetre l\u2019herbe ; pacager"],"translations":["grasen","weiden","\u00e4sen"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Sautiller en parlant de la scie ou du rabot"],"translations":["rattern"]}]


lexentry: fra/broutille__nom__1
written_rep: broutille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281u.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Chose sans grande importance, qui ne m\u00e9rite pas que l\u2019on s\u2019y attarde (fr\u00e9quent aussi au singulier)"],"translations":["Kleinkram","Nebensache"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00c9l\u00e9ments sans grande importance au vu de l\u2019ensemble (d'un projet, par ex.) et qu\u2019on peut consid\u00e9rer comme accessoires, sans que cela n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 leur valeur intrins\u00e8que"],"translations":["Nebensache"]}]


lexentry: fra/brownie__nom__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281o.ni", "b\u0281u.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie celtique) Chez les \u00c9cossais, nom d\u2019une esp\u00e8ce de g\u00e9nie, d\u2019\u00eatre surnaturel","(P\u00e2tisserie) G\u00e2teau fondant au chocolat.\u2192 voir fondant au chocolat"],"translations":["Brownie"]}]


lexentry: fra/broyer__verb__1
written_rep: broyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en parcelles, en poudre ou en p\u00e2te"],"translations":["zerstampfen","kleinsto\u00dfen","zerdr\u00fccken","zermalmen","zersto\u00dfen","zerkleinern"]}]


lexentry: fra/broyeur__nom__1
written_rep: broyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281wa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Industrie) Instrument qui sert \u00e0 broyer"],"translations":["H\u00e4cksler"]}]


lexentry: fra/brucelles__nom__1
written_rep: brucelles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Sorte de petites pinces dont les branches font ressort et qui servent \u00e0 prendre, \u00e0 tenir des pi\u00e8ces l\u00e9g\u00e8res"],"translations":["Pinzette"]}]


lexentry: fra/brucellose__nom__1
written_rep: brucellose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025b.loz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Anthropozoonose due \u00e0 des coccobacilles du genre Brucella"],"translations":["Brucellose"]}]


lexentry: fra/bruine__nom__1
written_rep: bruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265in"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Petite pluie tr\u00e8s fine et ordinairement froide qui tombe lentement"],"translations":["Spr\u00fchregen","Nieselregen"]}]


lexentry: fra/bruit__nom__1
written_rep: bruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifestation sonore d\u00e9plaisante"],"translations":["L\u00e4rm","Ger\u00e4usch"]},{"senses":["Nouvelle, rumeur qui circule dans le public"],"translations":["Ger\u00fccht"]},{"senses":["(Par extension) Son sans harmonie r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["Ger\u00e4usch"]}]


lexentry: fra/bruits_de_bottes__nom__1
written_rep: bruits de bottes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i d\u0259 b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) Mouvements militaires laissant augurer l\u2019imminence d\u2019un conflit"],"translations":["S\u00e4belrasseln"]}]


lexentry: fra/brumeux__adj__1
written_rep: brumeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est charg\u00e9 de brume"],"translations":["neblig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d\u2019un discours)"],"translations":["unklar","unverst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/brune__nom__1
written_rep: brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["Race laiti\u00e8re de grand taurin, originaire de Suisse, \u00e0 robe brune et aux muqueuses noires"],"translations":["Braunvieh"]}]


lexentry: fra/brunir__verb__1
written_rep: brunir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Polir un m\u00e9tal"],"translations":["br\u00fcnieren"]},{"senses":["Rendre brun"],"translations":["br\u00e4unen"]}]


lexentry: fra/brusque__adj__1
written_rep: brusque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281ysk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pl\u00f6tzlich","schroff","abrupt","j\u00e4h","unvermutet","unvorbereitet"]}]


lexentry: fra/brut_de_décoffrage__adj__1
written_rep: brut de décoffrage
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281yt d\u0259 de.k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Dont le mat\u00e9riau est tel qu\u2019il apparait apr\u00e8s d\u00e9coffrage, en particulier sans pon\u00e7age ni rev\u00eatement"],"translations":["grell"]}]


lexentry: fra/brute__nom__1
written_rep: brute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281yt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui impose une volont\u00e9 par la violence"],"translations":["Gewaltmensch","Grobian","Raubein"]},{"senses":null,"translations":["Rohling","Tier"]}]


lexentry: fra/bruyant__adj__1
written_rep: bruyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0265i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait du bruit ou qui est accompagn\u00e9 de bruit"],"translations":["laut","l\u00e4rmend"]}]


lexentry: fra/brèche__nom__1
written_rep: brèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture dans une cl\u00f4ture, un mur, une haie\u2026"],"translations":["Bresche"]},{"senses":null,"translations":["Bruch","L\u00fccke","Mauerdurchbruch","Spalt","Walldurchbruch"]}]


lexentry: fra/brève__nom__1
written_rep: brève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces de passereaux des for\u00eats tropicales de l\u2019Ancien Monde, \u00e0 queue tr\u00e8s courte, formant la famille des pittid\u00e9s"],"translations":["Pitta"]}]


lexentry: fra/brève_de_Schwaner__nom__1
written_rep: brève de Schwaner
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bv d\u0259 \u0283va.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de passereau end\u00e9mique de Born\u00e9o"],"translations":["Borneobindenpitta"]}]


lexentry: fra/bréhaigne__adj__1
written_rep: bréhaigne
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281e.\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["St\u00e9rile, en parlant des femelles de certains animaux","(Par extension) (Souvent ironique) St\u00e9rile, en parlant d\u2019une femme","(Par extension) Qui est st\u00e9rile, ne contient aucune vie"],"translations":["Kargland"]}]


lexentry: fra/bréviaire__nom__1
written_rep: bréviaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281e.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacr\u00e9s sont oblig\u00e9s de dire tous les jours"],"translations":["Brevier"]}]


lexentry: fra/brêle__nom__2
written_rep: brêle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Courroie, martingale que l'on utilise pour emp\u00eacher les vaches de relever la t\u00eate afin d'\u00e9viter qu'elles ne mangent les pousses des arbres"],"translations":["Hilfsz\u00fcgel","Martingal"]}]


lexentry: fra/brûler__verb__1
written_rep: brûler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre consum\u00e9 par le feu"],"translations":["brennen","verbrennen"]},{"senses":["Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques"],"translations":["brennen","verbrennen","versengen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par hyperbole) \u00c9chauffer excessivement, causer une violente chaleur, dess\u00e9cher par une chaleur excessive","(Sens figur\u00e9) \u00catre d\u00e9vor\u00e9 d\u2019une passion pressante","(Intransitif) (Plus rare) Briller, luire"],"translations":["brennen"]},{"senses":["(Pronominal) Subir le feu"],"translations":["verbrennen"]}]


lexentry: fra/brûlot__nom__1
written_rep: brûlot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Navire rempli de mati\u00e8res combustibles et destin\u00e9 \u00e0 incendier d\u2019autres vaisseaux. \u2014 Note : C\u2019est le sens initial du mot"],"translations":["Brander","Brandschiff"]}]


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que le feu, un corps tr\u00e8s chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre mati\u00e8re et qui va jusqu\u2019\u00e0 les alt\u00e9rer ou m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 les d\u00e9truire partiellement"],"translations":["Brandwunde","Verbrennung","Brandschaden","Feuermal"]}]


lexentry: fra/buanderie__nom__1
written_rep: buanderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e pour faire la lessive"],"translations":["Waschk\u00fcche"]},{"senses":null,"translations":["Waschhaus"]}]


lexentry: fra/buccin__nom__1
written_rep: buccin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byk.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre de mollusques \u00e0 coquille univalve en forme de cornet et tourn\u00e9e en spirale"],"translations":["Wellhornschnecke"]}]


lexentry: fra/buche_de_Noël__nom__1
written_rep: buche de Noël
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0283 d\u0259 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau en forme de buche servi dans la p\u00e9riode de No\u00ebl"],"translations":["B\u00fbche de No\u00ebl"]}]


lexentry: fra/bucolique__adj__1
written_rep: bucolique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["by.k\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Relatif \u00e0 la po\u00e9sie pastorale"],"translations":["l\u00e4ndlich","bukolisch","idyllisch","naturverbunden"]}]


lexentry: fra/buffet__nom__1
written_rep: buffet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont propos\u00e9s des plats en libre-service"],"translations":["B\u00fcfett"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble massif compos\u00e9 de tiroirs, placards et \u00e9tag\u00e8res, qui sert \u00e0 entreposer l\u2019argenterie, la vaisselle ou le linge de table"],"translations":["Anrichte"]}]


lexentry: fra/bugne__nom__1
written_rep: bugne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Lyonnais) (Parler gaga) Beignet boursoufl\u00e9 par la friture et servi saupoudr\u00e9 de sucre"],"translations":["Beignet"]},{"senses":["(Familier) Coup de poing"],"translations":["Faust"]}]


lexentry: fra/buis__nom__1
written_rep: buis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bois de cet arbrisseau employ\u00e9 \u00e0 divers ouvrages"],"translations":["Buchsbaum","Buchs"]}]


lexentry: fra/bulbeux__adj__1
written_rep: bulbeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["byl.b\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui est form\u00e9 d\u2019un bulbe ou qui a un bulbe pour racine"],"translations":["knollenf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/bulldozer__nom__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.do.z\u0153\u0281", "byl.do.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travaux publics) Tracteur \u00e0 roues ou \u00e0 chenilles qui sert \u00e0 repousser les mat\u00e9riaux excav\u00e9s"],"translations":["Planierraupe","Schubraupe"]}]


lexentry: fra/bulle__nom__1
written_rep: bulle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blase","Luftblase","Schaumblase","Sprechblase"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) \u00c9dit papal ; lettres papales munies de ce sceau"],"translations":["Bulle"]}]


lexentry: fra/buller__verb__1
written_rep: buller
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Familier) Ne rien faire. Note : D\u00e9rive de l\u2019expression coincer la bulle venant \u00e0 l\u2019origine de l\u2019argot militaire des artilleurs"],"translations":["faulenzen"]}]


lexentry: fra/bulletin__nom__1
written_rep: bulletin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byl.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit \u00e9crit par lequel on rend compte chaque jour de l\u2019\u00e9tat actuel d\u2019une chose qui int\u00e9resse le public"],"translations":["Bulletin"]}]


lexentry: fra/bung__nom__1
written_rep: bung
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Pot-de-vin donn\u00e9 pour corrompre quelqu\u2019un","(P\u00eache) Grosse mouche flottante pour la p\u00eache \u00e0 la mouche, servant de bouchon"],"translations":["Korken"]}]


lexentry: fra/bunker__nom__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u014b.k\u0153\u0281", "b\u0153\u014b.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Germanisme) (Militaire) Casemate o\u00f9 l\u2019on peut s\u2019abriter contre une attaque, une intemp\u00e9rie, une force externe","(Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf"],"translations":["Bunker"]}]


lexentry: fra/buraliste__nom__1
written_rep: buraliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["by.\u0281a.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Personne pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc. \u2014 Note : Il se dit aussi en apposition"],"translations":["Buralist","Einnehmer","Kassierer"]}]


lexentry: fra/bure__nom__1
written_rep: bure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Habillement) V\u00eatement fait de cette \u00e9toffe, notamment la robe de bure des moines"],"translations":["M\u00f6nchskutte"]}]


lexentry: fra/bureau__nom__1
written_rep: bureau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement ou succursale o\u00f9 des employ\u00e9s effectuent un travail plut\u00f4t intellectuel"],"translations":["B\u00fcro","Kontor"]},{"senses":["(Par extension) Table destin\u00e9e au travail"],"translations":["Schreibtisch","B\u00fcro"]},{"senses":["\u00c9tablissements qui d\u00e9pendent, la plupart, de l\u2019administration publique, qui sont destin\u00e9s \u00e0 quelque service public"],"translations":["Amt","Amtsstube","B\u00fcro"]},{"senses":["Certain nombre de personnes tir\u00e9es d\u2019une assembl\u00e9e pour s\u2019occuper sp\u00e9cialement d\u2019une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["Ausschuss","Kommission"]},{"senses":["(Par extension) L'ensemble des employ\u00e9s eux-m\u00eames qui travaillent dans un bureau"],"translations":["Belegschaft","B\u00fcro","B\u00fcrobelegschaft"]},{"senses":["(Par extension) Tout endroit o\u00f9 travaillent habituellement des employ\u00e9s, des commis, des gens d\u2019affaires, etc"],"translations":["B\u00fcro","Dienstraum"]},{"senses":["(Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d\u2019acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, p\u00e9riph\u00e9riques...), et sur laquelle s\u2019ouvrent les fen\u00eatres des applications"],"translations":["Desktop","Vorstand"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Lieu o\u00f9 se distribuent les billets d\u2019entr\u00e9e pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n\u2019est admis qu\u2019en payant. On dit aujourd'hui \u00ab guichet \u00bb"],"translations":["Schalter"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble \u00e0 tiroirs et \u00e0 tablettes o\u00f9 l\u2019on enferme des papiers et sur lequel on \u00e9crit"],"translations":["Schreibtisch","Sekret\u00e4r"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) \u00c9toffe de bure"],"translations":["Wollstoff"]},{"senses":null,"translations":["B\u00fcro"]}]


lexentry: fra/bureau_de_poste__nom__1
written_rep: bureau de poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 p\u0254st", "by.\u0281o d\u203fp\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement ouvert au public qui offre des services relatifs \u00e0 l\u2019envoi du courrier, et \u00e9ventuellement d\u2019autres services"],"translations":["Postamt","Post"]}]


lexentry: fra/bureau_de_tabac__nom__1
written_rep: bureau de tabac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier \u00e0 rouler ainsi que les accessoires destin\u00e9s aux consommateurs de tabac"],"translations":["Tabakladen","Kiosk","Tabakwaren-L\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/bureaucrate__nom__1
written_rep: bureaucrate
part_of_speech: noun
pronuns: ["by.\u0281o.k\u0281at", "by.\u0281\u0254.k\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["B\u00fcrokrat","B\u00fcrokratin","Amtstr\u00e4ger","Amtstr\u00e4gerin"]}]


lexentry: fra/bureaucratie__nom__1
written_rep: bureaucratie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.\u0281o.k\u0281a.si", "by.\u0281\u0254.k\u0281a.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Politique) (P\u00e9joratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses"],"translations":["B\u00fcrokratie"]}]


lexentry: fra/burette__nom__1
written_rep: burette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-\u00e0-goutte un r\u00e9actif dont le dosage doit \u00eatre pr\u00e9cis"],"translations":["B\u00fcrette"]},{"senses":["Petit vase \u00e0 goulot et \u00e0 anse, propre \u00e0 contenir du vinaigre, de l\u2019huile, etc"],"translations":["\u00d6lkanne","\u00d6lk\u00e4nnchen"]}]


lexentry: fra/burgau__nom__1
written_rep: burgau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cette nacre elle-m\u00eame"],"translations":["Perlmutter"]},{"senses":["(Malacologie) Nom commun de plusieurs coquilles univalves nacr\u00e9es, entre autres d\u2019un mollusque des Antilles dont la coquille fournit la nacre nomm\u00e9e burgaudine"],"translations":["Perlmuttmuschel"]}]


lexentry: fra/burin__nom__1
written_rep: burin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Outil en forme de ciseau d\u2019acier que l\u2019on pousse \u00e0 la main et qui sert \u00e0 graver, \u00e0 couper les m\u00e9taux"],"translations":["Stichel"]},{"senses":["Outil de ma\u00e7on ou de m\u00e9canicien, \u00e0 lame plate, que l'on frappe avec un maillet ou un marteau"],"translations":["Mei\u00dfel"]}]


lexentry: fra/burkini__nom__1
written_rep: burkini
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by\u0281.ki.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot de bain pour femme recouvrant la totalit\u00e9 du corps \u00e0 l'exception du visage, des mains et des pieds"],"translations":["Burkini"]}]


lexentry: fra/bursite__nom__1
written_rep: bursite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0281.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Inflammation de la bourse de Fabricius des oiseaux"],"translations":["Bursitis"]}]


lexentry: fra/bus__nom__1
written_rep: bus
part_of_speech: noun
pronuns: ["bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers"],"translations":["Bus","Omnibus"]}]


lexentry: fra/busc__nom__1
written_rep: busc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bysk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lame d\u2019acier, plate, \u00e9troite et arrondie aux deux bouts (anciennement on utilisait des fanons de baleine), qui servait \u00e0 maintenir le devant d\u2019un corset. il se glisse dans la busqui\u00e8re"],"translations":["Blankscheit"]},{"senses":["(Armement) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une crosse de fusil o\u00f9 la joue vient s\u2019appuyer lors de la vis\u00e9e"],"translations":["Kr\u00fcmmung"]},{"senses":["Saillie dans le radier d\u2019une \u00e9cluse emp\u00eachant le passage de l'eau lorsque les vantaux sont ferm\u00e9s"],"translations":["Schleusendrempel"]}]


lexentry: fra/buse__nom__1
written_rep: buse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, du genre Buteo, au plumage brun tachet\u00e9 et que l\u2019on consid\u00e8re comme d\u00e9pourvu d\u2019intelligence et dont il existe plusieurs esp\u00e8ces en Europe"],"translations":["Bussard"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne ignorante, stupide ou born\u00e9e ; sot, idiot"],"translations":["Dummkopf"]}]


lexentry: fra/buse__nom__2
written_rep: buse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydraulique, Technique) \u00c9l\u00e9ment creux de forme cylindrique ou conique, destin\u00e9 \u00e0 souffler ou \u00e0 projeter de l'air, un gaz ou injecter un liquide, en quantit\u00e9 ma\u00eetris\u00e9e"],"translations":["D\u00fcse"]}]


lexentry: fra/buse_à_queue_rousse__nom__1
written_rep: buse à queue rousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz a k\u00f8 \u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de rapace vivant en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Rotschwanzbussard"]}]


lexentry: fra/busserole__nom__1
written_rep: busserole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bys.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau rampant de la famille des \u00c9ricac\u00e9es, du genre Arctostaphylos, de r\u00e9partition circumpolaire, donnant des fruits rouges comestibles"],"translations":["Echte B\u00e4rentraube"]}]


lexentry: fra/buste__nom__1
written_rep: buste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture repr\u00e9sentant la t\u00eate et la partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne sans les bras"],"translations":["B\u00fcste","Halbfigur"]},{"senses":["T\u00eate et partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne","(Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui repr\u00e9sente cette partie de l'anatomie"],"translations":["B\u00fcste"]}]


lexentry: fra/but__nom__1
written_rep: but
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by", "byt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Au football et diff\u00e9rents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer"],"translations":["Tor"]},{"senses":["Objectif, cible"],"translations":["Ziel","Zweck","Sinn"]},{"senses":["Point que l\u2019on vise"],"translations":["Ziel"]},{"senses":["(Baseball) Base, espace mat\u00e9rialis\u00e9 au sol par une plaque carr\u00e9e, soit \u00e0 la fin du tour de l\u2019espace de jeu, soit \u00e0 chacun de ses angles (espace \u00e0 contourner de forme carr\u00e9e)"],"translations":["Ziel","Tor"]},{"senses":["Petite boule servant de cible dans diff\u00e9rents jeux de boules, lanc\u00e9e en d\u00e9but de m\u00e8ne"],"translations":["Ziel","Zielkugel","Tor"]},{"senses":null,"translations":["Zweck"]}]


lexentry: fra/butane__nom__1
written_rep: butane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Hydrocarbure satur\u00e9 de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, \u00e0 deux isom\u00e8res (n-butane et isobutane ou m\u00e9thylpropane)"],"translations":["Butan"]},{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L\u2019isom\u00e8re n-butane (CH3 \u2013 CH2 \u2013 CH2 \u2013 CH3)"],"translations":["Butan","n-Butan"]}]


lexentry: fra/buter__verb__1
written_rep: buter
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tuer"],"translations":["erschlagen"]},{"senses":["Achopper, heurter un corps que l\u2019on trouve saillant sur son chemin"],"translations":["Beule"]}]


lexentry: fra/butiner__verb__1
written_rep: butiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Se d\u00e9placer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen"],"translations":["fouragieren"]}]


lexentry: fra/butor__nom__1
written_rep: butor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom courant d\u2019oiseaux proches du h\u00e9ron qui vivent dans les mar\u00e9cages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ard\u00e9id\u00e9s, en particulier le butor \u00e9toil\u00e9"],"translations":["Rohrdommel","L\u00fcmmel","Ochs","dumme Gans"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Individu mal \u00e9lev\u00e9, grossier, brutal et stupide"],"translations":["L\u00fcmmel","Ochs","dumme Gans"]}]


lexentry: fra/butyle__nom__1
written_rep: butyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.til"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Groupement alkyle \u00e0 quatre atomes de carbone, de formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e \u2013 CH2 \u2013 CH2 \u2013 CH2 \u2013 CH3"],"translations":["Butylgruppe"]}]


lexentry: fra/butée__nom__1
written_rep: butée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anschlag","Begrenzer","Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]}]


lexentry: fra/buvette__nom__1
written_rep: buvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on boit"],"translations":["Trinkhalle","Trinkstube"]}]


lexentry: fra/buveur__nom__1
written_rep: buveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup"],"translations":["Trinker"]}]


lexentry: fra/buveuse__nom__1
written_rep: buveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette \u00e0 eux et qui boit beaucoup"],"translations":["Trinkerin"]}]


lexentry: fra/buzz__nom__1
written_rep: buzz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Rumeur cr\u00e9\u00e9e pour faire parler de soi, de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["Aufregung"]}]


lexentry: fra/buée__nom__1
written_rep: buée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Vapeur d\u2019eau condens\u00e9e en gouttelettes"],"translations":["Kondenswasser\u00fcberzug"]}]


lexentry: fra/byzantinisme__nom__1
written_rep: byzantinisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.z\u0251\u0303.ti.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mode de gouvernement de l\u2019Empire byzantin ou de fonctionnement semblable"],"translations":["Byzantinismus"]}]


lexentry: fra/bâbord__nom__1
written_rep: bâbord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie gauche d\u2019un navire lorsque l\u2019on regarde vers la proue"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/bâche__nom__1
written_rep: bâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de grosse toile ou de mati\u00e8re plastique avec laquelle on couvre une chose pour la prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries"],"translations":["Plane","Blache","Plache"]},{"senses":null,"translations":["Decke","Markise","Sprungtuch","Wagenplane","Wasserreservoir"]}]


lexentry: fra/bâcler__verb__1
written_rep: bâcler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Exp\u00e9dier un travail \u00e0 la h\u00e2te"],"translations":["murksen"]}]


lexentry: fra/bâclé__adj__1
written_rep: bâclé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui est fait trop vite et sans soin"],"translations":["schlampig","schludrig"]}]


lexentry: fra/bâfrer__verb__1
written_rep: bâfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (P\u00e9joratif) Manger avidement et avec exc\u00e8s"],"translations":["schlingen","verschlingen"]},{"senses":["(Pronominal) (Populaire) Manger quelque chose avidement et avec exc\u00e8s"],"translations":["fressen"]}]


lexentry: fra/bâiller__verb__1
written_rep: bâiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9aliser un mouvement r\u00e9flexe d\u2019inspiration suivi d\u2019une expiration en ouvrant grand la bouche"],"translations":["g\u00e4hnen"]}]


lexentry: fra/bâtard__adj__1
written_rep: bâtard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.ta\u0281", "b\u0251.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est satisfaisant pour personne"],"translations":["Bastard-","Kompromiss"]},{"senses":["(Zoologie) Qualifie un animal n\u00e9 de parents de races diff\u00e9rentes","(Botanique) Plante hybride"],"translations":["nicht reinrassig"]},{"senses":["(Anthropologie) Qui est n\u00e9 de parents non mari\u00e9s ensemble"],"translations":["unehelich","Bastard"]}]


lexentry: fra/bâti__nom__1
written_rep: bâti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Menuiserie) Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de ma\u00e7onnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d\u2019une machine"],"translations":["ausarbeiten"]}]


lexentry: fra/bâtiment__nom__1
written_rep: bâtiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 \u00e9conomique li\u00e9e \u00e0 la construction des logements"],"translations":["Geb\u00e4ude","Bau","Bauwerk"]},{"senses":null,"translations":["Geb\u00e4ude"]}]


lexentry: fra/bâtir__verb__2
written_rep: bâtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construire une maison, un \u00e9difice"],"translations":["bauen","erbauen","aufbauen","konstruieren"]}]


lexentry: fra/bâton__nom__1
written_rep: bâton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de bois assez long, qu\u2019on peut tenir \u00e0 la main et qui sert d\u2019appui, d'arme, de hampe et peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 d'autres usages"],"translations":["Stock","Stab","Stecken"]}]


lexentry: fra/bâton_de_Jacob__nom__1
written_rep: bâton de Jacob
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254\u0303 d\u0259 \u0292a.k\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Instrument compos\u00e9 de deux r\u00e8gles mobiles, avec des pinnules \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9, dont les astronomes et les navigateurs se servaient pour prendre les hauteurs ou les distances, par la m\u00e9thode des angles"],"translations":["Jakobsstab"]}]


lexentry: fra/bâtonnier__nom__1
written_rep: bâtonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Celui qui est choisi par le corps des avocats pour \u00eatre le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps"],"translations":["Anwalt"]}]


lexentry: fra/bâtonnière__nom__1
written_rep: bâtonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Celle qui est choisie par le corps des avocats pour \u00eatre le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps"],"translations":["B\u00e2tonni\u00e8re"]}]


lexentry: fra/bébé__nom__1
written_rep: bébé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Tr\u00e8s jeune enfant, m\u00eame sevr\u00e9"],"translations":["Baby","S\u00e4ugling","B\u00e9b\u00e9","Menschenbaby"]}]


lexentry: fra/bécassine_des_marais__nom__1
written_rep: bécassine des marais
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.ka.sin d\u025b ma.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau petit \u00e9chassier, limicole, de l\u2019Ancien Monde, l\u2019une des trois esp\u00e8ces de b\u00e9cassines vivant en France"],"translations":["Bekassine"]}]


lexentry: fra/béer__verb__1
written_rep: béer
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir la bouche d\u2019\u00e9tonnement, d\u2019admiration ou de curiosit\u00e9, regarder avec \u00e9tonnement","(Litt\u00e9raire) \u00catre grand ouvert, notamment en parlant d\u2019une porte ou d\u2019un trou"],"translations":["G\u00e4hnen"]}]


lexentry: fra/béguin__nom__3
written_rep: béguin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Affection soudaine pour quelqu\u2019un, tocade"],"translations":["verknallt"]}]


lexentry: fra/béjaune__nom__1
written_rep: béjaune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.\u0292on"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fauconnerie) Oiseau jeune, qui a encore sur le bec une petite peau jaune et qui n\u2019est pas dress\u00e9"],"translations":["Gr\u00fcnschnabel"]}]


lexentry: fra/bélier__nom__1
written_rep: bélier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (\u00c9levage) Mouton m\u00e2le non ch\u00e2tr\u00e9, caract\u00e9ris\u00e9 par ses cornes en spirales"],"translations":["Widder","Schafbock"]},{"senses":["(Armement) Machine de guerre m\u00e9di\u00e9vale servant \u00e0 enfoncer les portes blind\u00e9es des ch\u00e2teaux-forts ; compos\u00e9e d\u2019un tronc et d\u2019une t\u00eate justement renforc\u00e9e, rappelant la t\u00eate de l\u2019animal"],"translations":["Rammbock"]},{"senses":["Outil \u00e0 enfoncer les pieux ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Ramme"]}]


lexentry: fra/bélouga__nom__1
written_rep: bélouga
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.lu.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) C\u00e9tac\u00e9 odontoc\u00e8te (Delphinapterus leucas) des eaux froides bor\u00e9ales, proche du narval, \u00e9galement appel\u00e9 baleine blanche"],"translations":["Wei\u00dfwal","Beluga"]}]


lexentry: fra/béluga__nom__1
written_rep: béluga
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.lu.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) C\u00e9tac\u00e9 odontoc\u00e8te (Delphinapterus leucas) ou baleine blanche"],"translations":["Wei\u00dfwal"]}]


lexentry: fra/bémol__nom__1
written_rep: bémol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.m\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Solf\u00e8ge) Symbole graphique (\u266d) appartenant \u00e0 la famille des alt\u00e9rations. Plac\u00e9 \u00e0 la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associ\u00e9e \u00e0 ce b\u00e9mol doit \u00eatre abaiss\u00e9e d\u2019un demi-ton chromatique"],"translations":["Be","b"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par ellipse) Mod\u00e9rateur de satisfaction, d\u2019enthousiasme"],"translations":["Wermutstropfen"]}]


lexentry: fra/bénin__adj__1
written_rep: bénin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Doux et bienveillant","(M\u00e9decine) Qui n\u2019est pas alarmant"],"translations":["gutartig"]}]


lexentry: fra/bénir__verb__1
written_rep: bénir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["benedeien","einsegnen","segnen"]},{"senses":["(Religion) Combler de faveurs, faire prosp\u00e9rer, en parlant de Dieu, du destin, etc"],"translations":["segnen"]}]


lexentry: fra/bénitier__nom__1
written_rep: bénitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ni.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sorte de bassin ou de vase destin\u00e9 \u00e0 contenir l\u2019eau b\u00e9nite dont les chr\u00e9tiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger"],"translations":["Weihwasserbecken"]}]


lexentry: fra/bénédicité__nom__1
written_rep: bénédicité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ne.di.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pri\u00e8re qui se fait, chez les chr\u00e9tiens, avant le repas"],"translations":["Tischgebet","Huld"]}]


lexentry: fra/bénédiction__nom__1
written_rep: bénédiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.ne.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gr\u00e2ce et faveur particuli\u00e8re du Ciel"],"translations":["Segnung"]},{"senses":["(Bible, Religion) Action de b\u00e9nir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines c\u00e9r\u00e9monies"],"translations":["Segen"]}]


lexentry: fra/bénéfice__nom__1
written_rep: bénéfice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ne.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Gain ou profit"],"translations":["Gewinn","Ausbeute","Verdienst","\u00dcberschu\u00df"]},{"senses":["Avantage que procure quelque chose"],"translations":["Vorteil"]},{"senses":["(Histoire, Religion) Titre ou dignit\u00e9 eccl\u00e9siastique accompagn\u00e9e d\u2019un revenu"],"translations":["Pfr\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/bénéficier__verb__1
written_rep: bénéficier
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ne.fi.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un profit \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose, profiter (\u00e0). \u2014 Note : Dans ce sens, le sujet est un objet, et le verbe est alors suivi de la pr\u00e9position \u00e0"],"translations":["Nutzen","profitieren","ziehen"]},{"senses":["Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de)"],"translations":["gewinnen"]}]


lexentry: fra/bénévole__adj__1
written_rep: bénévole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.ne.v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait volontairement, de bon gr\u00e9, un travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9"],"translations":["ehrenamtlich"]}]


lexentry: fra/bénévolement__adv__1
written_rep: bénévolement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["be.ne.v\u0254l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole ; sans y \u00eatre oblig\u00e9"],"translations":["freiwillig"]}]


lexentry: fra/béquille__nom__1
written_rep: béquille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.kij"]
sense_groups:
[{"senses":["Canne surmont\u00e9e d\u2019un support de l\u2019aisselle ou de l\u2019avant-bras, souvent utilis\u00e9e par paire, pour assister \u00e0 la tenue debout et \u00e0 la marche d\u2019une personne dont l\u2019une des jambes ne peut servir d\u2019appui"],"translations":["Kr\u00fccke"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9l\u00e9ment qui soutient moralement"],"translations":["Kr\u00fccke","St\u00fctze"]},{"senses":["(Populaire) Coup de genou port\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 externe de la cuisse, au niveau du fascia lata ou du muscle \"tenseur du fascia lata\", ce coup douloureux provoque un r\u00e9flexe de fl\u00e9chissement qui d\u00e9s\u00e9quilibre la victime"],"translations":["Pferdekuss"]}]


lexentry: fra/bétail__adv__1
written_rep: bétail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["be.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nouvelle-Cal\u00e9donie) (Familier) De fa\u00e7on rustre, grossi\u00e8re"],"translations":["Herde"]}]


lexentry: fra/bétel__nom__1
written_rep: bétel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Piper betle, Poivrier grimpant que l\u2019on cultive en Inde et dont on mastique les feuilles"],"translations":["Betelpfeffer"]},{"senses":["Substance utilis\u00e9e comme tonique et astringent dans les r\u00e9gions tropicales de l'Asie, et qui est compos\u00e9e de plusieurs esp\u00e8ces de poivres, de feuilles de tabac, de chaux vive et de la noix d\u2019arec"],"translations":["Be\u00adtel"]}]


lexentry: fra/béton__nom__1
written_rep: béton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Mat\u00e9riau de construction fabriqu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9lange de sable ou gravier, de ciment et d\u2019eau"],"translations":["Beton","Steinm\u00f6rtel"]}]


lexentry: fra/bévue__nom__1
written_rep: bévue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Erreur commise par ignorance ou par inadvertance"],"translations":["Fehler","Missgriff","Schnitzer","Versehen"]}]


lexentry: fra/bêche__nom__1
written_rep: bêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil form\u00e9 d\u2019un fer aplati et tranchant mont\u00e9 sur un manche de bois et qui sert \u00e0 couper, creuser et \u00e0 remuer la terre"],"translations":["Spaten","Grabscheit"]}]


lexentry: fra/bête__adj__1
written_rep: bête
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des mani\u00e8res, etc"],"translations":["dumm"]}]


lexentry: fra/bête__nom__1
written_rep: bête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout animal autre que l\u2019\u00eatre humain"],"translations":["Bestie","Tier","Vieh"]}]


lexentry: fra/bête_comme_un_chou__adj__1
written_rep: bête comme un chou
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dumm wie Bohnenstroh","dumm wie Brot","dumm wie die Nacht","saudumm","strohdumm"]}]


lexentry: fra/bête_de_somme__nom__1
written_rep: bête de somme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt d\u0259 s\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal qui porte ou tire une charge"],"translations":["Lasttier","Saumtier","Tragtier","Packtier"]}]


lexentry: fra/bête_noire__nom__1
written_rep: bête noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose ou personne que l\u2019on redoute le plus"],"translations":["Angstgegner","Angstgegnerin"]}]


lexentry: fra/bêtise__nom__1
written_rep: bêtise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.tiz", "b\u025b.tiz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Action, propos b\u00eate"],"translations":["Dummheit","Quatsch"]},{"senses":["D\u00e9faut d\u2019intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes"],"translations":["Dummheit"]},{"senses":null,"translations":["Torheit","Dummheit"]}]


lexentry: fra/bêtisier__nom__1
written_rep: bêtisier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ti.zje", "b\u025b.ti.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Collection d\u2019extraits d\u2019enregistrements rat\u00e9s, de b\u00e9vues, gaffes et d\u2019autres situations comiques"],"translations":["Outtake"]}]


lexentry: fra/bûche_de_Noël__nom__1
written_rep: bûche de Noël
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0283 d\u0259 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau en forme de b\u00fbche servi dans la p\u00e9riode de No\u00ebl"],"translations":["B\u00fbche de No\u00ebl"]}]


lexentry: fra/bûcher__nom__1
written_rep: bûcher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas de bois sur lequel on pla\u00e7ait ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s au supplice du feu"],"translations":["Scheiterhaufen"]}]


lexentry: fra/bœuf__nom__1
written_rep: bœuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Taureau castr\u00e9"],"translations":["Ochse","Mastochse","Rind"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Viande de b\u0153uf, de vache ou g\u00e9nisse destin\u00e9e \u00e0 l\u2019alimentation humaine"],"translations":["Rindfleisch","Ochsenfleisch"]}]


lexentry: fra/c.__nom__1
written_rep: c.
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025bnt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) ou (D\u00e9suet) Cent (centi\u00e8me de dollar). Note : Cette abr\u00e9viation est d\u00e9su\u00e8te. On recommande d'\u00e9crire 5 \u00a2 ou 0,05 $ plut\u00f4t que 5 c"],"translations":["ca."]}]


lexentry: fra/cabanon__nom__1
written_rep: cabanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre"],"translations":["(Furcht) fallen lassen"]},{"senses":["(Familier) (Prison) Prison, de certains cachots tr\u00e8s obscurs"],"translations":["Zelle"]}]


lexentry: fra/cabaret__nom__1
written_rep: cabaret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on se r\u00e9unit pour entendre des chansons satiriques ou politiques"],"translations":["Kabarett","Cabaret"]},{"senses":["(Vieilli) Lieu de r\u00e9union d\u2019hommes de lettres ou d\u2019artistes qui se tenir dans tel ou tel d\u00e9bit de vins"],"translations":["Kabarett"]}]


lexentry: fra/cabas__nom__1
written_rep: cabas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Einkaufstasche","Einkaufskorb","Markttasche","Plastikbeutel","Strohkorb"]}]


lexentry: fra/cabestan__nom__1
written_rep: cabestan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.b\u025bs.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Syst\u00e8me tournant dont l\u2019axe vertical permet, en enroulant un c\u00e2ble, de d\u00e9ployer une force tr\u00e8s importante"],"translations":["Spill","Gangspill"]}]


lexentry: fra/cabine_muette__nom__1
written_rep: cabine muette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.bin my.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jargon des interpr\u00e8tes) Exercice d\u2019entra\u00eenement o\u00f9 un ou plusieurs \u00e9tudiants interpr\u00e8tent en cabine lors d\u2019une conf\u00e9rence ou r\u00e9union de travail r\u00e9elle, mais ne sont pas \u00e9cout\u00e9s par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui ne peuvent entendre que l\u2019interpr\u00e9tation des professionnels"],"translations":["stumme Kabine"]}]


lexentry: fra/cabine_téléphonique__nom__1
written_rep: cabine téléphonique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.bin te.le.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite construction ferm\u00e9e ou partiellement ferm\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019usage du public"],"translations":["Telefonzelle","Fernsprechkiosk","Fernsprechzelle","Telefonkabine"]}]


lexentry: fra/cabinet__nom__1
written_rep: cabinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.bi.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) (Construction) Toilettes"],"translations":["Abort","Abtritt"]},{"senses":["(Par extension) (Construction) Local qui accueille des professions lib\u00e9rales"],"translations":["Anwaltsb\u00fcro"]},{"senses":["(Par extension) Meuble, buffet \u00e0 multiples compartiments et tiroirs servant \u00e0 ranger les objets pr\u00e9cieux"],"translations":["kabinettschrank"]}]


lexentry: fra/caboche__nom__1
written_rep: caboche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.b\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) T\u00eate"],"translations":["R\u00fcbe"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Cerveau, intelligence, pens\u00e9e"],"translations":["Koppche"]}]


lexentry: fra/cabrer__verb__1
written_rep: cabrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.b\u0281e", "k\u0251.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se dresser sur les pieds de derri\u00e8re, en parlant d\u2019un cheval effarouch\u00e9"],"translations":["Flugzeug hochziehen","Pferd auf die Hinterbeine stellen","im Steilflug sein"]}]


lexentry: fra/cabriolet__nom__1
written_rep: cabriolet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.b\u0281i.j\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Voiture automobile \u00e0 deux places, souvent d\u00e9capotable"],"translations":["Cabrio"]}]


lexentry: fra/caca__nom__1
written_rep: caca
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) (Sens figur\u00e9) Chose malpropre \u00e0 ne pas toucher, qui rappelle les excr\u00e9ments"],"translations":["Aa","Kacke"]}]


lexentry: fra/cacahuète__nom__1
written_rep: cacahuète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ka.w\u025bt", "ka.ka.\u0265\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit ou graine de l\u2019arachide, dont on extrait de l\u2019huile ou que l\u2019on consomme torr\u00e9fi\u00e9"],"translations":["Erdnuss"]}]


lexentry: fra/cacao__nom__1
written_rep: cacao
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine du cacaoyer qui sert \u00e0 la fabrication du chocolat","(Par m\u00e9tonymie) Poudre soluble obtenue apr\u00e8s torr\u00e9faction et broyage de l\u2019amande des f\u00e8ves de cacao ferment\u00e9es produites par le cacaoyer, pressage et s\u00e9paration de la graisse de cacao","Boisson cacaot\u00e9e"],"translations":["Kakao"]}]


lexentry: fra/cacaoyer__nom__1
written_rep: cacaoyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.\u0254.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de 8 \u00e0 12 m\u00e8tres de haut, originaire d\u2019Am\u00e9rique tropicale et qui est exploit\u00e9 pour la production des cabosses contenant les f\u00e8ves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiac\u00e9es"],"translations":["Kakaobaum"]}]


lexentry: fra/cacatoès__nom__1
written_rep: cacatoès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.t\u0254.\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 sept genres et 20 esp\u00e8ces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuid\u00e9s, environ de la taille d'une corneille, caract\u00e9ris\u00e9s par une grande huppe \u00e9rectile form\u00e9e de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le d\u00e9ploiement change avec les \u00e9motions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est d\u00e9pourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'\u00e9cozone australasienne"],"translations":["Kakadu"]}]


lexentry: fra/cacatoès_à_rectrices_blanches__nom__1
written_rep: cacatoès à rectrices blanches
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.t\u0254.\u025b.s\u203fa \u0281\u025bk.t\u0281is bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Carnabys Wei\u00dfohr-Rabenkakadu","Wei\u00dfschwanz-Ru\u00dfkakadu"]}]


lexentry: fra/cache-nez__nom__1
written_rep: cache-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0283.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Morceau de tissu dont on s\u2019entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les pr\u00e9server du froid"],"translations":["Halstuch"]}]


lexentry: fra/cache-sexe__nom__1
written_rep: cache-sexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0283.s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pi\u00e8ce de tissu ou autre mati\u00e8re de dimension r\u00e9duite, destin\u00e9e \u00e0 cacher les organes g\u00e9nitaux"],"translations":["Feigenblatt","knappes H\u00f6schen"]}]


lexentry: fra/cache__nom__1
written_rep: cache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abdeckung","Dia-Deckglas","Dia-Fassung","Dia-R\u00e4hmchen","Schlupfwinkel","Schutzpapier"]}]


lexentry: fra/cacher__verb__1
written_rep: cacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre (une personne ou une chose) en un lieu o\u00f9 on ne peut pas la voir, la recouvrir"],"translations":["verstecken","verbergen"]},{"senses":["(En particulier) Mettre \u00e0 l'abri"],"translations":["verbergen","verheimlichen","hehlen","verhehlen"]},{"senses":["Couvrir une chose, emp\u00eacher qu\u2019on ne la voie"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/cachet__nom__1
written_rep: cachet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit objet grav\u00e9 avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque distinctive qui garantit l\u2019authenticit\u00e9 du document, ou pour donner un renseignement, etc"],"translations":["Siegel","Petschaft"]}]


lexentry: fra/cachiman__nom__1
written_rep: cachiman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0283i.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Botanique) Fruit de l\u2019annonier c\u0153ur de b\u0153uf (ou corossolier r\u00e9ticul\u00e9) (Annona reticulata), arbre fruitier d\u2019Am\u00e9rique tropicale de la famille des annonac\u00e9es"],"translations":["Netzannone","Stachelannone"]},{"senses":["(Botanique) (Botanique) Fruit du corossolier (appel\u00e9 aussi corossolier \u00e9pineux) (Annona muricata), arbre fruitier pantropical de la famille des annonac\u00e9es","(Botanique) (Par synecdoque) Le corossolier (Annona muricata) lui-m\u00eame"],"translations":["Stachelannone"]}]


lexentry: fra/cachotterie__nom__1
written_rep: cachotterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0283\u0254.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mani\u00e8re myst\u00e9rieuse d\u2019agir ou de parler qu\u2019on emploie pour cacher des choses peu importantes"],"translations":["Geheimniskr\u00e4merei","Geheimnistuerei"]}]


lexentry: fra/cacique__nom__1
written_rep: cacique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme utilis\u00e9 par les colons espagnols pour se r\u00e9f\u00e9rer aux dirigeants autochtones en Am\u00e9rique"],"translations":["Kazike"]}]


lexentry: fra/cacophonie__nom__1
written_rep: cacophonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.k\u0254.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Rencontre de syllabes ou de mots sonnant d\u00e9sagr\u00e9ablement \u00e0 l\u2019oreille"],"translations":["Kakophonie","Kakofonie"]}]


lexentry: fra/cadavre__nom__1
written_rep: cadavre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0251v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps mort ; en parlant d\u2019une personne et des gros animaux"],"translations":["Leiche","Kadaver","Aas"]}]


lexentry: fra/cadeau__nom__1
written_rep: cadeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) F\u00eate que l\u2019on donnait principalement \u00e0 des femmes, partie de plaisir"],"translations":["Geschenk","Gabe","Pr\u00e4sent","Spende","Angebinde","Verm\u00e4chtnis"]}]


lexentry: fra/cadenas__nom__1
written_rep: cadenas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kad.n\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Serrure mobile qui sert \u00e0 fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d\u2019un anneau pass\u00e9 soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons"],"translations":["Vorh\u00e4ngeschloss"]}]


lexentry: fra/cadenasser__verb__1
written_rep: cadenasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["kad.na.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer avec un cadenas"],"translations":["mit einem Vorh\u00e4ngeschloss verschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/cadence__nom__1
written_rep: cadence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kadenz","Rhythmus"]},{"senses":["Suite r\u00e9guli\u00e8re de sons, de gestes, de mouvements, d\u2019\u00e9v\u00e9nements, etc., rythme"],"translations":["Takt"]}]


lexentry: fra/cadencement__nom__1
written_rep: cadencement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Transport) Mode d\u2019exploitation d\u2019un r\u00e9seau de transport en commun suivant un rythme d\u00e9fini, r\u00e9gulier, fr\u00e9quent et facilement m\u00e9morisable visant \u00e0 am\u00e9liorer la fluidit\u00e9 du trafic"],"translations":["Taktfahrplan"]}]


lexentry: fra/cadencé__adj__1
written_rep: cadencé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui respecte un rythme r\u00e9gulier, et souvent cyclique"],"translations":["rhythmisch"]}]


lexentry: fra/cadet__adj__1
written_rep: cadet
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (En parlant d\u2019un fils ou d\u2019une fille, d\u2019un fr\u00e8re ou d\u2019une s\u0153ur) Qui est n\u00e9 apr\u00e8s l'a\u00een\u00e9, qui est le deuxi\u00e8me, qui est le plus jeune"],"translations":["zweit\u00e4lteste"]}]


lexentry: fra/cadi__nom__1
written_rep: cadi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice, Islam) Juge musulman qui remplit \u00e0 la fois les fonctions civiles et religieuses"],"translations":["Kadi"]}]


lexentry: fra/cadrage__nom__1
written_rep: cadrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Fa\u00e7on de pr\u00e9senter une d\u00e9cision"],"translations":["Deutungsrahmen"]},{"senses":["(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistr\u00e9 par l\u2019appareil de prise de vue"],"translations":["Einrahmung"]}]


lexentry: fra/cadran_de_12_heures__nom__1
written_rep: cadran de 12 heures
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281\u0251\u0303 d\u0259 du.z\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour est divis\u00e9 en deux moiti\u00e9s de 12 heures chacune, la premi\u00e8re commen\u00e7ant \u00e0 minuit et la seconde \u00e0 midi (pour distinguer les deux, on dit du matin pour la premi\u00e8re et de l\u2019apr\u00e8s-midi ou du soir pour la seconde)"],"translations":["12-Stunden-Z\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/cadran_de_24_heures__nom__1
written_rep: cadran de 24 heures
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281\u0251\u0303 d\u0259 v\u025b\u0303t.ka.t\u0281\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour d\u00e9bute \u00e0 minuit et est divis\u00e9 en 24 heures, chacune ayant 60 minutes"],"translations":["24-Stunden-Z\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/cadre__nom__1
written_rep: cadre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kad\u0281", "k\u0251d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Environnement physique, int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur","(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidit\u00e9 \u00e0 une bicyclette ou \u00e0 un motocycle"],"translations":["Rahmen"]},{"senses":["(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc"],"translations":["Bilderrahmen"]},{"senses":null,"translations":["Einfassung"]}]


lexentry: fra/caduc__adj__1
written_rep: caduc
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abgelebt","bauf\u00e4llig","gebrechlich","hinf\u00e4llig","verfallen"]}]


lexentry: fra/caducée__nom__1
written_rep: caducée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.dy.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Mythologie grecque, Mythologie romaine) Baguette ou b\u00e2ton de laurier ou d\u2019olivier, parfois surmont\u00e9 de deux ailes, et entour\u00e9 de deux serpents venimeux entrelac\u00e9s que la mythologie donne pour attribut \u00e0 Herm\u00e8s, Mercure et Iris, symbole antique des messagers et h\u00e9rauts"],"translations":["Hermesstab","Caduceus"]}]


lexentry: fra/cadène__nom__1
written_rep: cadène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.d\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Depuis 1678) Pi\u00e8ce g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9tallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frapp\u00e9s les c\u00e2bles tenant le m\u00e2t"],"translations":["P\u00fctting"]}]


lexentry: fra/cafetière__nom__1
written_rep: cafetière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaf.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on verse cette infusion pour la servir"],"translations":["Kaffeekanne"]},{"senses":["(Cuisine) Appareil o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare l\u2019infusion de caf\u00e9 ; machine \u00e0 caf\u00e9"],"translations":["Kaffeemaschine"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Commer\u00e7ante qui vend du caf\u00e9 tout fait, ainsi que d\u2019autres boissons, chaudes ou froides (pour un homme, on dit : cafetier)"],"translations":["Caf\u00e9-Besitzerin"]}]


lexentry: fra/café__adj__1
written_rep: café
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur des grains de caf\u00e9. #462E01"],"translations":["kaffeebraun","Kaffee"]}]


lexentry: fra/café__nom__1
written_rep: café
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Caf\u00e9ier"],"translations":["Kaffee","Caf\u00e9"]},{"senses":["Graines de caf\u00e9ier, ou poudre form\u00e9e de ces grains torr\u00e9fi\u00e9s et moulus"],"translations":["Kaffee","Kaffeebohne"]},{"senses":["Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne"],"translations":["Caf\u00e9","Kaffeehaus","Kneipe"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) \u00c9tablissement, lieu public o\u00f9 l\u2019on consomme des boissons plut\u00f4t non alcoolis\u00e9es"],"translations":["Nachmittagskaffee"]}]


lexentry: fra/café_au_lait__nom__1
written_rep: café au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) (Ind\u00e9nombrable) Boisson obtenue en m\u00e9langeant du caf\u00e9 et du lait"],"translations":["Milchkaffee"]}]


lexentry: fra/café_crème__nom__1
written_rep: café crème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe k\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Caf\u00e9 dans lequel on ajoute un peu de cr\u00e8me fra\u00eeche ou un nuage de lait"],"translations":["Kaffeesahne"]}]


lexentry: fra/cage__nom__1
written_rep: cage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Loge portative d\u2019assez grandes dimensions, garnie de barreaux d\u2019un ou de plusieurs c\u00f4t\u00e9s, et destin\u00e9e \u00e0 renfermer des animaux et m\u00eame des hommes"],"translations":["K\u00e4fig"]}]


lexentry: fra/cage_d’escalier__nom__1
written_rep: cage d’escalier
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0292 d\u203f\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Espace compris entre les murs qui enferment un escalier"],"translations":["Treppenhaus","Stiegenhaus"]}]


lexentry: fra/cage_à_écureuil__nom__1
written_rep: cage à écureuil
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0292\u203fa e.ky.\u0281\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Loisirs) Petite construction, qu'on trouve le plus souvent dans les jardins publics, destin\u00e9 \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment des enfants"],"translations":["Kletterger\u00fcst"]}]


lexentry: fra/cageot__nom__1
written_rep: cageot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0292o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usuel) Caisse en bois d\u00e9roul\u00e9 permettant le transport de fruits et l\u00e9gumes principalement"],"translations":["Kasten"]}]


lexentry: fra/cagneux__adj__1
written_rep: cagneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0272\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les jambes tourn\u00e9es en dedans, rapproch\u00e9es au niveau des genoux et \u00e9cart\u00e9es au niveau des pieds"],"translations":["x-beinig"]}]


lexentry: fra/cagnotte__nom__1
written_rep: cagnotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0272\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Caisse commune, poule, o\u00f9 des joueurs conviennent de d\u00e9poser les enjeux","Somme totale d\u2019une caisse commune, destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre redistribu\u00e9 ou d\u00e9pens\u00e9e pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent"],"translations":["Spielkasse"]}]


lexentry: fra/cagoule__nom__1
written_rep: cagoule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0261ul"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kapuze"]},{"senses":["Sorte de v\u00eatement de moine, ample et sans manches. Cuculle"],"translations":["M\u00f6nchskutte"]}]


lexentry: fra/caguer__verb__1
written_rep: caguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occitanie) (Tr\u00e8s familier) (Familier) D\u00e9f\u00e9quer, faire caca"],"translations":["Aa machen"]}]


lexentry: fra/cahier__nom__1
written_rep: cahier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de feuilles de papier assembl\u00e9es par agrafage ou couture et destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9criture"],"translations":["Heft","Notizbuch"]},{"senses":["(En particulier) (Reliure) Feuilles d\u2019un livre pli\u00e9es selon le format d\u00e9finitif et destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre assembl\u00e9es dans la reliure"],"translations":["Heft"]}]


lexentry: fra/cahier_des_charges__nom__1
written_rep: cahier des charges
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Document visant \u00e0 d\u00e9finir exhaustivement les sp\u00e9cifications de base d\u2019un produit ou d\u2019un service \u00e0 r\u00e9aliser"],"translations":["Pflichtenheft"]}]


lexentry: fra/cahot__nom__1
written_rep: cahot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Saut que fait un v\u00e9hicule en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni"],"translations":["Erdsto\u00df"]}]


lexentry: fra/caille__nom__1
written_rep: caille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vernaculaire normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 trois genres de petits gallinac\u00e9s migrateurs de l\u2019Ancien Monde comprenant un total de neuf esp\u00e8ces \u00e0 plumage grivel\u00e9, exhibant souvent un patron tr\u00e8s voyant de traits faciaux fonc\u00e9s et p\u00e2les en alternance, souvent chass\u00e9es comme gibier, et dont la chair est r\u00e9put\u00e9e pour son fumet d\u00e9licat","(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des bl\u00e9s (Coturnix coturnix)","(Affectueux) Fille, femme","(Suisse) Excr\u00e9ment","(Argot) Argent, fric, thune"],"translations":["Wachtel"]}]


lexentry: fra/caillette__nom__1
written_rep: caillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Le quatri\u00e8me compartiment de l\u2019estomac des animaux ruminants qui secr\u00e8te la pr\u00e9sure et dans lequel caille le lait"],"translations":["Labmagen","Fettmagen"]}]


lexentry: fra/caillou__nom__1
written_rep: caillou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ju"]
sense_groups:
[{"senses":["Pierre de petite (ou moyenne) dimension"],"translations":["Stein","Kieselstein","Steinchen"]}]


lexentry: fra/caisse__nom__1
written_rep: caisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs","(En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il re\u00e7oit du client lors d'un achat"],"translations":["Kasse"]},{"senses":["Contenant rigide, de forme cubique ou parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique, constitu\u00e9 par l'assemblage de panneaux pleins ou \u00e0 claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter"],"translations":["Kasten","Kiste"]}]


lexentry: fra/caisse_américaine__nom__1
written_rep: caisse américaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025bs a.me.\u0281i.k\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Caisse d\u2019emballage faite de carton ondul\u00e9"],"translations":["H\u00fclle"]}]


lexentry: fra/caissier__nom__1
written_rep: caissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un n\u00e9gociant, ou dans une administration, dans un \u00e9tablissement public, dans un supermarch\u00e9 [1 & 2]"],"translations":["Kassierer","Kassier","Zahlkellner"]}]


lexentry: fra/caisson__nom__1
written_rep: caisson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Coffre en charpente dont on se sert pour \u00e9tablir des fondations dans l\u2019eau"],"translations":["Caisson"]},{"senses":["(Architecture, Ornement) Compartiment, renfoncement orn\u00e9 de moulures dont on d\u00e9core les plafonds et les vo\u00fbtes"],"translations":["Kassette"]}]


lexentry: fra/cajoler__verb__1
written_rep: cajoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0292\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Flatter, entretenir quelqu\u2019un de choses qui lui plaisent et qui le touchent","(Vieilli) T\u00e2cher de s\u00e9duire par de belles paroles"],"translations":["Bezirzen"]},{"senses":["Montrer sa tendresse par des gestes doux, caressants"],"translations":["Kuscheln"]},{"senses":null,"translations":["liebkosen"]}]


lexentry: fra/cake__nom__1
written_rep: cake
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) G\u00e2teau en forme de parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits"],"translations":["Fr\u00fcchtebrot"]}]


lexentry: fra/calamine__nom__1
written_rep: calamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.la.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Appellation d\u00e9su\u00e8te qui peut d\u00e9signer l\u2019h\u00e9mimorphite ou la smithsonite, mais aussi d\u2019autres min\u00e9raux de n\u00e9oformation des fourneaux (oxydes de zinc)"],"translations":["Galmei","Galmeistein"]}]


lexentry: fra/calamité__nom__1
written_rep: calamité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.la.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Malheur public qui se r\u00e9pand sur une contr\u00e9e, sur une ville"],"translations":["Unheil","Katastrophe","Desaster"]}]


lexentry: fra/calandre__nom__2
written_rep: calandre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Grande alouette de l\u2019Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine"],"translations":["Kalanderlerche"]}]


lexentry: fra/calcaire__nom__1
written_rep: calcaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Roche s\u00e9dimentaire de couleur blanche, tr\u00e8s friable, compos\u00e9e majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)"],"translations":["Kalkstein","Kalk"]}]


lexentry: fra/calcul__nom__1
written_rep: calcul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.kyl", "k\u025bl.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration, ensemble d'op\u00e9rations que l\u2019on effectue sur des nombres ou des grandeurs math\u00e9matiques"],"translations":["Rechnung","Berechnung"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Cas de lithiase urinaire avec diverses esp\u00e8ces de concr\u00e9tions pierreuses (pierres) qui se forment dans le corps de l\u2019homme et des animaux"],"translations":["Gallenstein","Harnstein","Nierenstein"]}]


lexentry: fra/calculateur__nom__1
written_rep: calculateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.ky.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Homme qui s\u2019occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)","(Technologie) (Informatique) Appareil \u00e9lectronique capable d\u2019ex\u00e9cuter divers calculs sur commande"],"translations":["Kalkulator"]}]


lexentry: fra/calculatrice__nom__1
written_rep: calculatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.ky.la.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui effectue des op\u00e9rations de math\u00e9matiques"],"translations":["Taschenrechner"]}]


lexentry: fra/calculer__verb__1
written_rep: calculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kal.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer un nombre au moyen d\u2019un calcul ou de calculs"],"translations":["kalkulieren","rechnen","berechnen"]}]


lexentry: fra/cale-pied__nom__1
written_rep: cale-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'un mat\u00e9riel servant \u00e0 caler les pieds. (Ne pas confondre repose-pied et cale-pied)"],"translations":["Fu\u00dfst\u00fctze"]},{"senses":["(Cyclisme) Butoir qui maintient le pied en position sur la p\u00e9dale"],"translations":["Klammer"]}]


lexentry: fra/cale__nom__1
written_rep: cale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) La partie la plus basse dans l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent ; compartiment o\u00f9 sont stock\u00e9es diff\u00e9rentes marchandises"],"translations":["Frachtraum","Bilge"]}]


lexentry: fra/cale__nom__2
written_rep: cale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce que l\u2019on place sous un objet pour lui donner de l\u2019aplomb, pour le mettre \u00e0 niveau ou pour l\u2019emp\u00eacher de bouger"],"translations":["Keil"]}]


lexentry: fra/cale_d’épaisseur__nom__1
written_rep: cale d’épaisseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal d\u203fe.p\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif permettant de corriger un \u00e9cart"],"translations":["Dietrich"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Lame calibr\u00e9e permettant de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9cartement de deux pi\u00e8ces"],"translations":["F\u00fchlerlehre"]}]


lexentry: fra/calebassier__nom__1
written_rep: calebassier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.ba.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire utilis\u00e9 pour nommer Crescentia cujete L. (famille des Bignoniac\u00e9es), grand arbre de l\u2019Am\u00e9rique tropicale dont le fruit, semblable \u00e0 la courge, se nomme calebasse ou coui"],"translations":["Kalebassenbaum"]}]


lexentry: fra/calendrier__nom__1
written_rep: calendrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.l\u0251\u0303.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de division de l\u2019ann\u00e9e en mois et en jours"],"translations":["Kalender"]}]


lexentry: fra/calepin__nom__1
written_rep: calepin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Carnet de poche o\u00f9 l\u2019on note des indications, des renseignements, des impressions, etc"],"translations":["Notizblock"]},{"senses":["(Construction) Dessin repr\u00e9sentant le travail \u00e0 ex\u00e9cuter, sur lequel les dimensions de chaque pierre sont indiqu\u00e9es"],"translations":["Werkzeichnung"]}]


lexentry: fra/caler__verb__2
written_rep: caler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) S\u2019enfoncer dans l\u2019eau, la boue, la gadoue"],"translations":["beschlagen","bewandert","hoch"]}]


lexentry: fra/calfater__verb__1
written_rep: calfater
part_of_speech: verb
pronuns: ["kal.fa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Boucher avec de l\u2019\u00e9toupe les joints, les trous et les fentes d\u2019un b\u00e2timent et les enduire de poix, de goudron, etc., pour emp\u00eacher que l\u2019eau n\u2019y entre"],"translations":["kalfatern"]}]


lexentry: fra/calfeutrer__verb__1
written_rep: calfeutrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kal.f\u00f8.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Boucher les interstices d\u2019une porte, d\u2019une fen\u00eatre, avec du papier, du parchemin coll\u00e9 ou des lisi\u00e8res, etc., pour emp\u00eacher que le vent n\u2019entre dans une pi\u00e8ce"],"translations":["kalfatern"]}]


lexentry: fra/calibrage__nom__1
written_rep: calibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie, Physique) (N\u00e9ologisme) D\u00e9termination de l\u2019appartenance d\u2019une mesure \u00e0 une classe d\u2019intensit\u00e9 comprise entre deux valeurs limites pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es. \u2192 voir \u00e9talonnage"],"translations":["Kalibrierung"]},{"senses":["Action de calibrer"],"translations":["Eichung"]}]


lexentry: fra/calice__nom__1
written_rep: calice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Vase sacr\u00e9 dans lequel est consacr\u00e9 le vin, \u00e0 la messe","(Anatomie) Partie du rein v\u00e9hiculant l\u2019urine"],"translations":["Kelch"]}]


lexentry: fra/calicot__nom__1
written_rep: calicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n\u2019est pas crois\u00e9"],"translations":["Kaliko"]}]


lexentry: fra/calife__nom__1
written_rep: calife
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui r\u00e9unissaient les pouvoirs temporel et spirituel"],"translations":["Kalif"]}]


lexentry: fra/calligramme__nom__1
written_rep: calligramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Po\u00e8me dans lequel la forme visuelle des vers \u00e9voque un dessin, une repr\u00e9sentation graphique"],"translations":["Calligramme"]}]


lexentry: fra/calligraphe__nom__1
written_rep: calligraphe
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.li.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle, qui est vers\u00e9 dans la calligraphie"],"translations":["Schreibk\u00fcnstler","Kalligraf"]}]


lexentry: fra/calme__adj__1
written_rep: calme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kalm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral","Qui n\u2019est pas \u00e9nerv\u00e9"],"translations":["ruhig","still","fromm","gelassen","gem\u00fctlich","sanft"]}]


lexentry: fra/calobate__nom__1
written_rep: calobate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.l\u0254.bat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculid\u00e9s (coucous et genres apparent\u00e9s), comprenant trois esp\u00e8ces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence g\u00e9n\u00e9rale rappelle celle des g\u00e9ocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde \u2014 auxquels ils ne sont cependant pas apparent\u00e9s \u2014 et habitant les for\u00eats humides d'Asie du Sud-Est, de la p\u00e9ninsule d'Indochine jusqu'\u00e0 Born\u00e9o \u00e0 l'est"],"translations":["Laufkuckuck"]}]


lexentry: fra/calomnie__nom__1
written_rep: calomnie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u0254m.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Critique injustifi\u00e9e, invent\u00e9e avec le dessein de nuire \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 l\u2019honneur"],"translations":["Verleumdung","Nachrede","Unterstellung"]}]


lexentry: fra/calotin__nom__1
written_rep: calotin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.l\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Celui qui porte la calotte, eccl\u00e9siastique"],"translations":["Pfaffe"]}]


lexentry: fra/calotte__nom__1
written_rep: calotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la t\u00eate et qui est surtout en usage parmi les gens d\u2019\u00c9glise"],"translations":["Kalotte"]},{"senses":["(Anatomie) Partie sup\u00e9rieure du cr\u00e2ne"],"translations":["Ecke"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, Glaciologie) (Calotte glaciaire) Couche de glace qui recouvre les p\u00f4les"],"translations":["Eiskappe"]},{"senses":["(Vieilli) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Le clerg\u00e9 catholique"],"translations":["Geistlichkeit"]},{"senses":["(Par analogie) Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte. \u2192 voir calotte polaire"],"translations":["Hut"]}]


lexentry: fra/calque__nom__1
written_rep: calque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kalk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Par extension) \u00c9quivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de r\u00e9aliser un dessin num\u00e9rique par superposition de plusieurs images"],"translations":["Lehn\u00fcbersetzung"]},{"senses":["Reproduction obtenue en calquant"],"translations":["Pause"]}]


lexentry: fra/calquer__verb__1
written_rep: calquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kal.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Relever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d\u2019un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon"],"translations":["abpausen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Imiter avec une exactitude servile"],"translations":["nachahmen"]}]


lexentry: fra/calvaire__nom__1
written_rep: calvaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Par m\u00e9tonymie) Monument reproduisant la crucifixion"],"translations":["Bildstock"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9preuve p\u00e9nible, tr\u00e8s grande douleur ou, au Qu\u00e9bec, col\u00e8re"],"translations":["Leidensgeschichte"]}]


lexentry: fra/calvite__adj__1
written_rep: calvite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0251l.vit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tr\u00e8s rare) Se dit d\u2019une personne atteinte de calvitie"],"translations":["Kahl"]}]


lexentry: fra/calzone__nom__1
written_rep: calzone
part_of_speech: noun
pronuns: ["kal.z\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Pizza en forme de gros chausson, fourr\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement de mozzarella et de tomates"],"translations":["Calzone"]}]


lexentry: fra/calèche__nom__1
written_rep: calèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de voiture hippomobile de promenade, \u00e0 ressorts et \u00e0 quatre roues, \u00e0 quatre places en vis-\u00e0-vis, qui est ordinairement d\u00e9couverte et poss\u00e8de une capote repliable prot\u00e9geant les places arri\u00e8re. Note : Le mot tend aujourd\u2019hui \u00e0 d\u00e9signer indistinctement toute sorte de voiture hippomobile","(D\u00e9suet) Ancienne coiffure de femme"],"translations":["Kalesche"]}]


lexentry: fra/camarade__nom__1
written_rep: camarade
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.ma.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Socialisme) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certains partis de gauche"],"translations":["Genosse"]},{"senses":["Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d\u2019une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d\u2019amiti\u00e9 et une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Genosse","Kamerad"]},{"senses":null,"translations":["Kamerad"]}]


lexentry: fra/camarilla__nom__1
written_rep: camarilla
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ma.\u0281i.ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Coterie influente \u00e0 la cour d\u2019un prince","(Par extension) (P\u00e9joratif) Clique"],"translations":["Kamarilla"]}]


lexentry: fra/cambrousse__nom__1
written_rep: cambrousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.b\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arsch der Welt","Ein\u00f6de","Hundet\u00fcrkei","Kartoffelsteppe","Pampa","Walachei"]}]


lexentry: fra/camembert__nom__1
written_rep: camembert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.m\u0251\u0303.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) (Familier) Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser \u00e0 un camembert d\u00e9coup\u00e9 en parts"],"translations":["Tortendiagramm","Kreisdiagramm"]}]


lexentry: fra/camion__nom__1
written_rep: camion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["Lastwagen","Laster","LKW","Lastauto","Lastkraftwagen"]}]


lexentry: fra/camion_benne__nom__1
written_rep: camion benne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 b\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Camion \u00e9quip\u00e9 d\u2019une benne, en g\u00e9n\u00e9ral basculante, utilis\u00e9 pour le transport de mat\u00e9riaux en vrac"],"translations":["Kipper","Muldenkipper","Dumper"]}]


lexentry: fra/camion_malaxeur__nom__1
written_rep: camion malaxeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 ma.lak.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Camion con\u00e7u pour le transport de g\u00e2chis de b\u00e9ton"],"translations":["Fahrmischer"]}]


lexentry: fra/camion_poubelle__nom__1
written_rep: camion poubelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 pu.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9chets) V\u00e9hicule sp\u00e9cialement con\u00e7u pour la collecte et le transport m\u00e9canique des ordures m\u00e9nag\u00e8res et des d\u00e9chets volumineux"],"translations":["M\u00fcllwagen","M\u00fcllauto","M\u00fcllfahrzeug"]}]


lexentry: fra/camionneur__nom__1
written_rep: camionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit ou qui tra\u00eene un camion"],"translations":["Fernfahrer","Lastwagenfahrer"]}]


lexentry: fra/camionneuse__nom__1
written_rep: camionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.mj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)"],"translations":["Fernfahrerin","Lastwagenfahrerin","Lkw-Fahrerin","Truckerin"]}]


lexentry: fra/camisole__nom__1
written_rep: camisole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.mi.z\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Habillement) Sorte de v\u00eatement du matin, court, \u00e0 manches, qui se porte sur la chemise"],"translations":["Hemd"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Suisse) V\u00eatement sans manches ni col"],"translations":["T-Shirt"]},{"senses":["Camisole de force"],"translations":["Zwangsjacke"]}]


lexentry: fra/camomille__nom__1
written_rep: camomille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.m\u0254.mij"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)"],"translations":["Kamille","Kamillentee"]},{"senses":["(Agriculture) Matricaire"],"translations":["Kamille"]}]


lexentry: fra/camouflage__nom__1
written_rep: camouflage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mu.fla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Camouflage","Tarnung"]}]


lexentry: fra/camp__nom__1
written_rep: camp
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Espace de terrain o\u00f9 une arm\u00e9e dresse des tentes ou construit des baraques pour s\u2019y loger en ordre ou pour s\u2019y retrancher"],"translations":["Lager"]}]


lexentry: fra/camp_de_travail__nom__1
written_rep: camp de travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303 d\u0259 t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Camp de concentration o\u00f9 on fait du travail forc\u00e9"],"translations":["Arbeitslager"]}]


lexentry: fra/campagne__nom__1
written_rep: campagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Ensemble d\u2019activit\u00e9s men\u00e9es pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e et mettant en \u0153uvre un maximum de moyens en vue d\u2019un r\u00e9sultat pr\u00e9cis et concert\u00e9"],"translations":["Kampagne"]},{"senses":["Plaine, pays plat et d\u00e9couvert, consid\u00e9r\u00e9e surtout par rapport \u00e0 sa culture, \u00e0 ses productions"],"translations":["Land"]},{"senses":["Op\u00e9rations accomplies par une arm\u00e9e pendant une ann\u00e9e, une saison"],"translations":["Kampagne","Feldzug","Heereszug","Heerzug","Kriegszug"]}]


lexentry: fra/camphre__nom__1
written_rep: camphre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) C\u00e9tone se pr\u00e9sentant sous forme de cristaux blanch\u00e2tre et demi-transparente, d\u2019une odeur tr\u00e8s forte, d\u2019une saveur am\u00e8re et br\u00fblante, qu\u2019on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora ch\u00e9motype \u00e0 camphre). Il poss\u00e8de une action cardiotonique"],"translations":["Kamp\u00adfer","Kampfer"]}]


lexentry: fra/camping-car__nom__1
written_rep: camping-car
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pi\u014b.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Transport) V\u00e9hicule automobile permettant d\u2019habiter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur gr\u00e2ce \u00e0 un am\u00e9nagement compact mais complet"],"translations":["Wohnmobil"]}]


lexentry: fra/camping__nom__1
written_rep: camping
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kam.pi\u014b(\u0261)", "k\u0251\u0303.pi\u014b(\u0261)"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Tourisme) Activit\u00e9 consistant \u00e0 vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre \u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 la vie de plein air"],"translations":["Camping"]},{"senses":["(Par ellipse) Ellipse de terrain de camping"],"translations":["Campingplatz"]}]


lexentry: fra/campisme__nom__1
written_rep: campisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 consistant \u00e0 vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane ou tout autre \u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 la vie de plein air"],"translations":["Camping"]}]


lexentry: fra/campêche__nom__1
written_rep: campêche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re colorante extraite de cet arbre (voir h\u00e9matine, h\u00e9matoxyline)"],"translations":["Blutholzbaum"]}]


lexentry: fra/caméléon__nom__1
written_rep: caméléon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.me.le.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reptile insectivore ayant notamment la capacit\u00e9 de changer de couleur (ils constituent les Cam\u00e9l\u00e9onid\u00e9s, Chamaeleonidae)","(Sens figur\u00e9) Personne qui change d\u2019avis, d\u2019humeur et de langage au gr\u00e9 de ses int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Cham\u00e4leon"]}]


lexentry: fra/caméra__nom__1
written_rep: caméra
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.me.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kamera"]},{"senses":["(Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de r\u00e9aliser la prise de vues d\u2019un film"],"translations":["kamera","Kamera"]}]


lexentry: fra/camérière__nom__1
written_rep: camérière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.me.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Femme de chambre, pour une personne d\u2019un rang social \u00e9lev\u00e9"],"translations":["Zimmerm\u00e4dchen","Zofe"]}]


lexentry: fra/canadienne__nom__1
written_rep: canadienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.na.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Manteau lourd et chaud fait en laine du pays","Type de tente \u00e0 ouverture triangulaire, en forme de toit"],"translations":["kanadisch"]}]


lexentry: fra/canal__nom__1
written_rep: canal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Tranch\u00e9e creus\u00e9e de main d\u2019homme pour \u00e9tablir des communications par eau d\u2019un lieu \u00e0 un autre et faciliter le transport des denr\u00e9es et des marchandises","(T\u00e9l\u00e9communications, T\u00e9l\u00e9vision, Radiodiffusion) Fr\u00e9quence ou bande de fr\u00e9quence utilis\u00e9e pour une transmission"],"translations":["Kanal"]}]


lexentry: fra/canalisation__nom__1
written_rep: canalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cette conduite elle-m\u00eame"],"translations":["Abwassersystem","Kanalisation"]}]


lexentry: fra/canapé__nom__1
written_rep: canapé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Sorte de si\u00e8ge long \u00e0 dossier, o\u00f9 plusieurs personnes peuvent \u00eatre assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos"],"translations":["Sofa","Couch","Kanapee","Chaiselongue"]},{"senses":["(Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets"],"translations":["Kanapee","H\u00e4ppchen"]}]


lexentry: fra/canard__nom__1
written_rep: canard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau aquatique palmip\u00e8de dont la chair est tr\u00e8s recherch\u00e9e, qu\u2019il vive \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage ou \u00e0 l\u2019\u00e9tat domestique"],"translations":["Ente","Erpel"]},{"senses":["(Familier) Journal d\u2019actualit\u00e9 de peu de valeur"],"translations":["K\u00e4seblatt","Zeitungsente"]}]


lexentry: fra/canardière__nom__1
written_rep: canardière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.na\u0281.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Chasse) (Vieilli) Long fusil portant tr\u00e8s loin, propre \u00e0 la chasse des canards sauvages et des autres oiseaux qu\u2019on ne peut approcher que difficilement. [1&2]"],"translations":["Entenflinte"]}]


lexentry: fra/canari__nom__1
written_rep: canari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau chanteur de petite taille \u00e9lev\u00e9 en cage, forme domestiqu\u00e9e du pr\u00e9c\u00e9dent. Sa couleur jaune caract\u00e9ristique est aujourd\u2019hui modifi\u00e9e par des \u00e9leveurs sp\u00e9cialis\u00e9s"],"translations":["Kanarienvogel"]},{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des \u00eeles Canaries poss\u00e9dant un plumage marbr\u00e9 de vert et de brun"],"translations":["Kanarengirlitz","Kanarienvogel"]}]


lexentry: fra/cancan__nom__1
written_rep: cancan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bavardage souvent m\u00e9disant ou p\u00e9joratif. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Klatsch"]}]


lexentry: fra/cancaner__verb__1
written_rep: cancaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.ka.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter"],"translations":["klatschen","tratschen"]}]


lexentry: fra/canceller__verb__1
written_rep: canceller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.s\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Annuler tout ou partie d'un document, par exemple en le biffant de petites croix"],"translations":["stornieren"]}]


lexentry: fra/cancer__nom__1
written_rep: cancer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Maladie caus\u00e9e par une tumeur maligne","(Sens figur\u00e9) Ce qui est nuisible"],"translations":["Krebs"]}]


lexentry: fra/cancre__nom__1
written_rep: cancre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (\u00c9ducation) \u00c9colier avec qui les enseignants n\u2019arrivent \u00e0 rien (pour une \u00e9coli\u00e8re, on dit : cancresse)"],"translations":["Dummerjan"]}]


lexentry: fra/cancérigène__adj__1
written_rep: cancérigène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0251\u0303.se.\u0281i.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Courant) Caract\u00e9rise une substance qui peut favoriser l\u2019apparition d\u2019un cancer ; synonyme dans ce sens de canc\u00e9rog\u00e8ne"],"translations":["karzinogen"]}]


lexentry: fra/candela__nom__1
written_rep: candela
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.de.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019intensit\u00e9 lumineuse du Syst\u00e8me international \u00e9gale au lumen par st\u00e9radian, dont le symbole est cd"],"translations":["Candela"]}]


lexentry: fra/candeur__nom__1
written_rep: candeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sens \u00e9tymologique du terme, blancheur, puret\u00e9"],"translations":["Aufrichtigkeit"]},{"senses":["Puret\u00e9 d'\u00e2me ; confiance ; ing\u00e9nuit\u00e9 ; franchise"],"translations":["Naivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/candidat__nom__1
written_rep: candidat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.di.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Postulant \u00e0 un titre, \u00e0 une place, \u00e0 une fonction"],"translations":["Kandidat","Anw\u00e4rter"]}]


lexentry: fra/candidature__nom__1
written_rep: candidature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.di.da.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Poursuite que fait un candidat d\u2019un titre, d\u2019un emploi"],"translations":["Bewerbung"]}]


lexentry: fra/canetonne__nom__1
written_rep: canetonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kan.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["weibliche junge Ente","weibliches Entchen","weibliches Entenjunges","weibliches Entenk\u00fcken","weibliches Entlein"]}]


lexentry: fra/canette__nom__3
written_rep: canette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) Verre de bi\u00e8re de cinq d\u00e9cilitres [1]"],"translations":["Getr\u00e4nkedose"]}]


lexentry: fra/canevas__nom__1
written_rep: canevas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kan.va"]
sense_groups:
[{"senses":["(Broderie) (Tapisserie) Grosse toile, et particuli\u00e8rement grosse toile \u00e9crue et \u00e0 jour sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie et qui sert \u00e0 quelques autres usages","(Histoire) Bouclier de cuir","(Sens figur\u00e9) (Musique) Paroles qu\u2019on fait d\u2019abord sur un air, sans avoir \u00e9gard au sens, et pour repr\u00e9senter seulement la mesure et le nombre des syllabes que l\u2019air demande, et qui servent de mod\u00e8le pour faire d\u2019autres paroles suivies","(Informatique) Zone graphique permettant de dessiner"],"translations":["Leinwand"]}]


lexentry: fra/canevasser__verb__1
written_rep: canevasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["kan.va.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Essayer de recueillir le soutien du maximum de personnes, par tous les moyens"],"translations":["Canvas"]}]


lexentry: fra/caniche__nom__1
written_rep: caniche
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d\u2019Allemagne et de France, probablement d\u00e9riv\u00e9 du barbet, grand, moyen ou nain, \u00e0 poil boucl\u00e9 ou cord\u00e9"],"translations":["Pudel"]}]


lexentry: fra/cannabis__nom__1
written_rep: cannabis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Chanvre en tant que plante utilis\u00e9e pour ses propri\u00e9t\u00e9s psychoactives"],"translations":["Cannabis","Hanf"]},{"senses":["Cannabine, la substance psychotrope extraite de cette plante"],"translations":["Hanf"]}]


lexentry: fra/canne__nom__1
written_rep: canne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angelrute","Spazierstock","Stab","Stock","Angel","Stecken"]},{"senses":["B\u00e2ton l\u00e9ger sur lequel on s\u2019appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois"],"translations":["Gehstock","Stock"]}]


lexentry: fra/canne_à_pêche__nom__1
written_rep: canne à pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u203fa p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin de p\u00eache form\u00e9 d\u2019un corps rigide effil\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 souple (scion) et de longueur vari\u00e9e, compos\u00e9 de mat\u00e9riaux divers (bambou, roseau, carbone, mat\u00e9riau composite\u2026), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s\u2019embo\u00eetent, dot\u00e9 ou non d\u2019anneaux pour le passage du fil, \u00e9quip\u00e9 ou non d\u2019un moulinet"],"translations":["Angelrute","Angel"]}]


lexentry: fra/cannelier__nom__1
written_rep: cannelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de plusieurs arbres de la famille des Lauraceae (laurac\u00e9es) dont l'\u00e9corce est utilis\u00e9e comme condiment sous le nom de cannelle suivi g\u00e9n\u00e9ralement d'un \u00e9pith\u00e8te. \u2192 voir cannelle"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: fra/cannelle__nom__1
written_rep: cannelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) \u00c9pice provenant de l\u2019\u00e9corce int\u00e9rieure odorif\u00e9rante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka"],"translations":["Zimt"]}]


lexentry: fra/cannelure__nom__1
written_rep: cannelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kan.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ornement) Sillon creus\u00e9 dans du bois, de la pierre ou dans un m\u00e9tal parall\u00e8lement \u00e0 une ar\u00eate"],"translations":["Kannelur"]},{"senses":["(Par extension) (Foresterie, Menuiserie) D\u00e9faut form\u00e9 par ces stries dans le bois d\u2019une tige"],"translations":["Auskehlen"]}]


lexentry: fra/canon__nom__1
written_rep: canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pi\u00e8ce d\u2019artillerie en forme de tube, et servant \u00e0 lancer des projectiles, boulets, obus, etc"],"translations":["Kanone","Gesch\u00fctz"]},{"senses":["(Armement) Partie d\u2019une arme \u00e0 feu portative en forme de tube o\u00f9 l'on mettait autrefois la poudre et la balle et o\u00f9 on engage aujourd\u2019hui la cartouche"],"translations":["Lauf","Gewehrlauf"]},{"senses":["(Technique) Partie creuse d\u2019un objet, tube"],"translations":["Lauf"]}]


lexentry: fra/canon__nom__2
written_rep: canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9but d\u2019un canon. (9)\n (Musique) Forme musicale caract\u00e9ris\u00e9e par une polyphonie autour d\u2019un m\u00eame th\u00e8me pouvant se superposer \u00e0 lui-m\u00eame tout en \u00e9tant d\u00e9cal\u00e9 dans le temps"],"translations":["Kanon"]}]


lexentry: fra/canonique__adj__1
written_rep: canonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.n\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est selon les canons de la doctrine religieuse, qui est contenu dans le canon de cette doctrine"],"translations":["kanonisch"]}]


lexentry: fra/canonnier__nom__1
written_rep: canonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat ou marin qui est charg\u00e9 de servir une pi\u00e8ce de canon"],"translations":["Kanonier"]}]


lexentry: fra/canonnière__nom__1
written_rep: canonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Militaire) Petit b\u00e2timent arm\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs canons"],"translations":["Kanonenboot"]}]


lexentry: fra/canopée__nom__1
written_rep: canopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciel de lit des lits \u00e0 baldaquin ou des lits \u00e0 courtines","Verri\u00e8re des cockpits des avions de chasse","(Cycle du combustible nucl\u00e9aire) Structure m\u00e9tallique coulissante qui \u00e9quipe un wagon ou une remorque et qui est destin\u00e9e \u00e0 recouvrir des emballages de mati\u00e8res radioactives"],"translations":["Bl\u00e4tterdach"]}]


lexentry: fra/canotier__nom__1
written_rep: canotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Chapeau de paille \u00e0 fond plat et bords \u00e9troits"],"translations":["Stahlwolle"]}]


lexentry: fra/cantaloup__nom__1
written_rep: cantaloup
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0251\u0303.ta.lu", "k\u0251\u0303.ta.lup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sorte de melon \u00e0 c\u00f4tes saillantes et rugueuses"],"translations":["Kantalupe"]}]


lexentry: fra/cantate__nom__1
written_rep: cantate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tat"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Po\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer un \u00e9v\u00e9nement heureux, la musique compos\u00e9e pour un po\u00e8me de ce genre"],"translations":["Kantate"]}]


lexentry: fra/cantine__nom__1
written_rep: cantine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu de repas dans les \u00e9coles, les entreprises, etc"],"translations":["Kantine","Schenke"]}]


lexentry: fra/cantique__nom__1
written_rep: cantique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Religion) Chant consacr\u00e9 \u00e0 la gloire de Dieu, en action de gr\u00e2ces ou en l\u2019honneur des saints"],"translations":["Kirchenlied","Kirchengesang","Loblied"]}]


lexentry: fra/canton__nom__1
written_rep: canton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponymie) Certaine partie d\u2019un pays consid\u00e9r\u00e9e comme distincte du reste de ce pays"],"translations":["Kanton","Landkreis"]}]


lexentry: fra/cantonnement__nom__1
written_rep: cantonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (P\u00eache) (Maritime) Zone d\u00e9limit\u00e9e dans laquelle la capture d\u2019esp\u00e8ces marines est soit interdite, soit limit\u00e9e dans le temps ou r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 certains engins, en vue d\u2019une meilleure gestion des ressources halieutiques. [2]"],"translations":["Box"]}]


lexentry: fra/cantor__nom__1
written_rep: cantor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chef de ch\u0153ur, musicien charg\u00e9 de pr\u00e9parer et de coordonner le chant des diff\u00e9rents pupitres d\u2019un ch\u0153ur ou d\u2019une chorale, en vue d\u2019ex\u00e9cuter une \u0153uvre musicale"],"translations":["Kantor"]}]


lexentry: fra/canular__nom__1
written_rep: canular
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mystification humoristique perp\u00e9tr\u00e9e dans l\u2019intention de tromper ou de faire r\u00e9agir celui qui en est la cible. Il fait rire aux d\u00e9pens de ceux qui l\u2019ont cru"],"translations":["Schabernack","Zeitungsente"]}]


lexentry: fra/caoutchouc__nom__1
written_rep: caoutchouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.u.t\u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc coagul\u00e9 provenant du latex extrait de certains v\u00e9g\u00e9taux tels que l\u2019h\u00e9v\u00e9a, le jaquier, etc., et utilis\u00e9 par l\u2019industrie"],"translations":["Gummi","Kautschuck"]},{"senses":["Mati\u00e8re synth\u00e9tique calquant les propri\u00e9t\u00e9s de la mati\u00e8re naturellement produite"],"translations":["Gummi"]}]


lexentry: fra/capabilité__nom__1
written_rep: capabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Capacit\u00e9, fait de pouvoir faire quelque chose"],"translations":["F\u00e4higkeit","capability"]},{"senses":["(Industrie, M\u00e9trologie) Mesure de la capacit\u00e9 d\u2019un instrument de mesure ou moyen de mesure \u00e0 r\u00e9aliser une op\u00e9ration de mesure, typiquement dans le cadre d'un contr\u00f4le pour garantir le respect des tol\u00e9rances de fabrication"],"translations":["Messf\u00e4higkeit","Messmittelf\u00e4higkeit","Pr\u00fcfmittelf\u00e4higkeit"]},{"senses":["(Industrie) Mesure de la capacit\u00e9 d\u2019une machine \u00e0 accomplir son travail conform\u00e9ment aux exigences du cahier des charges"],"translations":["Prozessf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/capable__adj__1
written_rep: capable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire une chose ; qui a la capacit\u00e9"],"translations":["f\u00e4hig"]},{"senses":["(Droit) Qui d\u00e9tient le droit ; qui jouit de la capacit\u00e9 l\u00e9gale"],"translations":["f\u00e4hig","bef\u00e4higt"]}]


lexentry: fra/capacitation__nom__1
written_rep: capacitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Prise en charge de l\u2019individu par lui-m\u00eame, de sa destin\u00e9e \u00e9conomique, professionnelle, familiale et sociale, ou processus qui la permet"],"translations":["Bevollm\u00e4chtigung"]}]


lexentry: fra/capacité__nom__1
written_rep: capacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir de r\u00e9aliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; facult\u00e9 ; force ; habilet\u00e9"],"translations":["F\u00e4higkeit","Fertigkeit"]},{"senses":["(Droit) Pouvoirs reconnus par la loi \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u2019individus de s\u2019engager"],"translations":["Macht"]},{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019un contenant, volume, contenance"],"translations":["F\u00e4higkeit","Kapazit\u00e4t"]},{"senses":["Production maximale"],"translations":["Kapazit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/capacité_thermique__nom__1
written_rep: capacité thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.te.t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Thermodynamique) \u00c9nergie qu\u2019il faut apporter \u00e0 un corps pour augmenter sa temp\u00e9rature d\u2019une unit\u00e9 de temp\u00e9rature, exprim\u00e9e en joule par kelvin (J\u00b7K-1)"],"translations":["W\u00e4rmekapazit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/capacité_thermique_massique__nom__1
written_rep: capacité thermique massique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.te t\u025b\u0281.mik ma.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Capacit\u00e9 thermique de l\u2019unit\u00e9 de masse d\u2019une substance, exprim\u00e9e en joule par kilogramme-kelvin (J\u00b7K\u207b\u00b9\u00b7kg\u207b\u00b9)"],"translations":["Spezifische W\u00e4rmekapazit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/caparaçon__nom__1
written_rep: caparaçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pa.\u0281a.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l\u2019on met sur les chevaux"],"translations":["Schabracke"]}]


lexentry: fra/cape__nom__1
written_rep: cape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement de dessus ample et sans manches"],"translations":["Cape"]}]


lexentry: fra/capillaire__nom__1
written_rep: capillaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Vaisseau sanguin de tr\u00e8s petit calibre dont la paroi, constitu\u00e9e d\u2019une unique couche de cellules endoth\u00e9liales, permet les \u00e9changes entre le sang et les tissus"],"translations":["Kapillare"]}]


lexentry: fra/capillarité__nom__1
written_rep: capillarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pi.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne de mont\u00e9e des liquides que pr\u00e9sentent les tubes capillaires, due \u00e0 la tension superficielle"],"translations":["Kapillarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/capitaine__nom__1
written_rep: capitaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade d\u2019officier, le plus \u00e9lev\u00e9 en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond \u00e0 celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de fr\u00e9gate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades \u00e9quivalent respectivement \u00e0 ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'arm\u00e9e de terre"],"translations":["Hauptmann","Kapit\u00e4n","Stabshauptmann","Kapit\u00e4nin"]}]


lexentry: fra/capitaine_de_corvette__nom__1
written_rep: capitaine de corvette
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn d\u0259 k\u0254\u0281.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans la marine nationale \u00e0 un officier sup\u00e9rieur situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le capitaine de fr\u00e9gate, et son subordonn\u00e9, le lieutenant de vaisseau. Le code OTAN : OF-3","(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d\u2019officier de la Marine royale canadienne"],"translations":["Korvettenkapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/capitaine_de_frégate__nom__1
written_rep: capitaine de frégate
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn d\u0259 f\u0281e.\u0261at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans la marine nationale \u00e0 un officier sup\u00e9rieur situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le capitaine de vaisseau, et son subordonn\u00e9, le capitaine de corvette, correspondant \u00e0 celui de lieutenant-colonel dans les autres arm\u00e9es. Le code OTAN : OF-4"],"translations":["Fregattenkapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/capitaine_de_vaisseau__nom__1
written_rep: capitaine de vaisseau
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn d\u0259 v\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans la Marine nationale fran\u00e7aise \u00e0 un officier sup\u00e9rieur situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le contre-amiral, et son subordonn\u00e9, le capitaine de fr\u00e9gate, correspondant \u00e0 celui de colonel dans les autres arm\u00e9es. Le code OTAN : OF-5"],"translations":["Kapit\u00e4n zur See"]}]


lexentry: fra/capital_social__nom__1
written_rep: capital social
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pi.tal s\u0254.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Somme des diff\u00e9rents apports effectu\u00e9s par les associ\u00e9s lors de la constitution d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 commerciale (sauf apport en industrie). Il peut \u00eatre divis\u00e9 en parts sociales (SARL, EURL, SNC, SCS) ou en actions (SA, SCA). Il constitue le gage g\u00e9n\u00e9ral des cr\u00e9anciers de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Sozialkapital"]}]


lexentry: fra/capitale__nom__1
written_rep: capitale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pi.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Principal si\u00e8ge d\u2019une organisation supranationale"],"translations":["Hauptstadt"]}]


lexentry: fra/capitaliser__verb__1
written_rep: capitaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.pi.ta.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital"],"translations":["kapitalisieren"]}]


lexentry: fra/capitalisme_monopoliste_d’État__nom__1
written_rep: capitalisme monopoliste d’État
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pi.ta.lizm m\u0254.n\u0254.p\u0254.list d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Staatsmonopolistischer Kapitalismus","Staatsmonopolkapitalismus"]}]


lexentry: fra/capitule__nom__1
written_rep: capitule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pi.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Inflorescence form\u00e9e de fleurs sessiles serr\u00e9es les unes contre les autres"],"translations":["K\u00f6rbchen"]}]


lexentry: fra/caporal-chef__nom__1
written_rep: caporal-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281al.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans l\u2019Arm\u00e9e de terre et l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aises, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le sergent, et son subordonn\u00e9, le caporal, correspondant au quartier-ma\u00eetre de premi\u00e8re classe dans la Marine nationale fran\u00e7aise, et dont le code OTAN est OR-4"],"translations":["Oberstabsgefreiter"]}]


lexentry: fra/caporal__nom__1
written_rep: caporal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (France) Grade donn\u00e9 dans l\u2019Arm\u00e9e de terre et l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aises, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le caporal-chef, et son subordonn\u00e9, le soldat de premi\u00e8re classe ou l\u2019aviateur de premi\u00e8re classe, correspondant au quartier-ma\u00eetre de deuxi\u00e8me classe dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OR-3"],"translations":["Hauptgefreiter"]},{"senses":["(Au singulier) Tabac \u00e0 fumer d\u2019une esp\u00e8ce sup\u00e9rieure au tabac de troupe et devenu en France d\u2019un usage g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Korporal"]}]


lexentry: fra/caporale-cheffe__nom__1
written_rep: caporale-cheffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281al.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (sous-offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de caporal-chef"],"translations":["Korporal"]}]


lexentry: fra/caporale__nom__1
written_rep: caporale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (sous-offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de caporal","(En particulier) (Militaire) (Canada) Grade des Forces arm\u00e9es canadiennes"],"translations":["Gefreiter"]}]


lexentry: fra/caporaliser__verb__1
written_rep: caporaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Traiter de mani\u00e8re autoritaire"],"translations":["drillen","herumkommandieren"]},{"senses":["(Militaire) Nommer caporal"],"translations":["zum Gefreiten bef\u00f6rdern"]}]


lexentry: fra/capot__nom__1
written_rep: capot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Tambour d\u2019un escalier","(Habillement) (Canada) Long manteau d'hiver pourvu d\u2019un capuchon","(Jeu de cartes) Partie o\u00f9 l\u2019un des joueurs ne fait aucune lev\u00e9e"],"translations":["Motorhaube"]}]


lexentry: fra/capote__nom__1
written_rep: capote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.p\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de chemin\u00e9e pour \u00e9viter l'introduction de la pluie"],"translations":["Gummi","Kondom","Pr\u00e4servativ"]},{"senses":["Coiffe de femme qui est faite ordinairement en \u00e9toffe"],"translations":["Kapotte"]}]


lexentry: fra/cappuccino__nom__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pu.t\u0283i.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Expresso sur lequel on d\u00e9pose de la mousse de lait, parfois saupoudr\u00e9 de poudre de cacao"],"translations":["Cappuccino"]}]


lexentry: fra/capricieux__adj__1
written_rep: capricieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka.p\u0281i.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des caprices"],"translations":["launenhaft","eigensinning"]},{"senses":null,"translations":["launenhaft","launisch"]}]


lexentry: fra/capsule__nom__1
written_rep: capsule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap.syl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacie) Enveloppe gommeuse soluble et sans go\u00fbt dont on entoure certains m\u00e9dicaments d\u00e9sagr\u00e9ables \u00e0 prendre ou qui sont sous forme liquide"],"translations":["Kapsel"]},{"senses":["(Botanique) Fruit sec d\u00e9hiscent, contenant de nombreuses graines, qui s'ouvre par plusieurs fentes, parfois par un couvercle ou par des pores"],"translations":["Kapselfrucht"]},{"senses":["Pastille de m\u00e9tal emboutie sur le goulot d\u2019une bouteille, pour en assurer le bouchage"],"translations":["Kronkorken"]}]


lexentry: fra/capsule_spatiale__nom__1
written_rep: capsule spatiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap.syl spa.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) (V\u00e9hicules spatiaux) V\u00e9hicule spatial, habit\u00e9 ou non, qui atteint la surface terrestre sans propulsion ni vol plan\u00e9, en pr\u00e9servant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de sa charge utile"],"translations":["Raumkapsel"]}]


lexentry: fra/capter__verb__1
written_rep: capter
part_of_speech: verb
pronuns: ["kap.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Familier) (Populaire) Comprendre, piger"],"translations":["kapieren"]},{"senses":["Recevoir des ondes, de l\u2019\u00e9nergie, au moyen d\u2019antennes, de r\u00e9cepteurs"],"translations":["auffangen","kapieren"]},{"senses":["(Physique) R\u00e9cup\u00e9rer l\u2019eau d\u2019une source \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 l\u2019eau \u00e9merge"],"translations":["fassen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 obtenir quelque chose, ou \u00e0 gagner quelqu\u2019un par voie d\u2019insinuation"],"translations":["fesseln"]}]


lexentry: fra/capteur__nom__1
written_rep: capteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kap.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Dispositif d\u00e9tectant une donn\u00e9e physique de son environnement pour la transformer en signal \u00e9mis"],"translations":["Sensor"]}]


lexentry: fra/captiver__verb__1
written_rep: captiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kap.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fesseln","absorbieren","aufnehmen","aufsaugen","einsaugen","gefangen nehmen"]}]


lexentry: fra/capture__nom__1
written_rep: capture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de capturer ou r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Astronautique, Astronomie) Processus par lequel un corps c\u00e9leste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisph\u00e8re de ce dernier","(Programmation) Phase qui pr\u00e9c\u00e8de le d\u00e9clenchement d'un \u00e9v\u00e8nement JavaScript"],"translations":["Erfassung"]}]


lexentry: fra/capture_d’écran__nom__1
written_rep: capture d’écran
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap.ty\u0281 d\u203fe.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bildschirmabzug","Bildschirmaufnahme","Bildschirmfoto","Bildschirmkopie","Screenshot"]}]


lexentry: fra/capturer__verb__1
written_rep: capturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kap.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erwischen","fangen","einfangen","erbeuten","ergreifen","ertappen"]}]


lexentry: fra/capuchon__nom__1
written_rep: capuchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.py.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Couverture de t\u00eate qui se rabat en avant ou se rejette en arri\u00e8re \u00e0 volont\u00e9 et qui fait partie de certains v\u00eatements","Ce qui a, ou ce qui rappelle la forme d\u2019un capuchon (couvercle d\u2019un tuyau, de chemin\u00e9e ou de locomotive ; fermeture d\u2019un stylo\u2026)"],"translations":["Kapuze"]}]


lexentry: fra/capucine__nom__1
written_rep: capucine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.py.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropa\u00e9olac\u00e9es), originaire d\u2019Am\u00e9rique du Sud, ainsi nomm\u00e9e parce que sa fleur est termin\u00e9e par un prolongement en forme de capuchon"],"translations":["Kapuzinerkresse"]},{"senses":["(Religion) (Catholicisme) Religieuse de l\u2019ordre des Clarisses capucines (pour un homme, on dit : capucin)"],"translations":["Kapuzinerin"]}]


lexentry: fra/caque__nom__1
written_rep: caque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kak"]
sense_groups:
[{"senses":["Barrique pour presser et conserver les harengs sal\u00e9s ou fum\u00e9s"],"translations":["Heringsfass","Heringstonne"]}]


lexentry: fra/caquette__nom__1
written_rep: caquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Militaire) (D\u00e9suet) Petit tonneau \u00e0 poudre"],"translations":["Kasten"]}]


lexentry: fra/carabine__nom__1
written_rep: carabine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Militaire) Arme \u00e0 feu d\u2019\u00e9paule, plus l\u00e9g\u00e8re et moins puissante qu\u2019un fusil, et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 canon ray\u00e9, utilis\u00e9e dans la cavalerie, la gendarmerie, etc"],"translations":["Karabiner"]}]


lexentry: fra/caractère__nom__1
written_rep: caractère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui distingue une personne des autres \u00e0 l\u2019\u00e9gard des m\u0153urs, de l\u2019\u00e2me"],"translations":["Charakter","Zeichen"]},{"senses":["(Par analogie) Tour d\u2019esprit, qualit\u00e9 bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres"],"translations":["Charakter","Seele"]},{"senses":["Empreinte, marque, figure trac\u00e9e sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre mani\u00e8re, et \u00e0 laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particuli\u00e8rement des lettres et autres figures dont on se sert dans l\u2019\u00e9criture ou dans l\u2019impression"],"translations":["Schriftzeichen","Zeichen"]},{"senses":["Ce qui est le propre d\u2019une chose ; ce qui la distingue"],"translations":["Charakter","Art","Eigenart"]},{"senses":["(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs","(Par analogie) (Informatique) Donn\u00e9e qui repr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9ment de texte selon un syst\u00e8me de codage"],"translations":["Zeichen"]},{"senses":["(Absolument) Force d\u2019\u00e2me, fermet\u00e9"],"translations":["Charakterst\u00e4rke","Charakter"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Imprimerie) Ensemble des types d\u2019une m\u00eame famille"],"translations":["Schriftart"]}]


lexentry: fra/caractéristique__nom__1
written_rep: caractéristique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281ak.te.\u0281is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de r\u00f4le) Grandeur, en g\u00e9n\u00e9ral sous la forme d\u2019une valeur chiffr\u00e9e, et d\u00e9finissant la capacit\u00e9 d\u2019un personnage \u00e0 g\u00e9rer certaines situations"],"translations":["Merkmal","Attribut","Charaktereigenschaft","F\u00e4higkeit"]},{"senses":null,"translations":["Charakteristik","Charakteristikum"]}]


lexentry: fra/carambolage__nom__1
written_rep: carambolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.b\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Courant) (Transport) Accident en s\u00e9rie dans lequel plusieurs v\u00e9hicules se percutent l\u2019un l\u2019autre"],"translations":["Karambolage"]}]


lexentry: fra/caramel__nom__1
written_rep: caramel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281a.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilis\u00e9 en p\u00e2tisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s\u2019obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer"],"translations":["Karamell","Caramel"]}]


lexentry: fra/caraméliser__verb__1
written_rep: caraméliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0281a.me.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Cuisine) Se transformer en caramel, ou prendre une couleur caramel du fait de la caram\u00e9lisation"],"translations":["Zucker","br\u00e4unen"]}]


lexentry: fra/carapace__nom__1
written_rep: carapace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue"],"translations":["Carapax","R\u00fcckenpanzer","R\u00fcckenschild","Panzer"]},{"senses":["(Par extension) (Carcinologie) Enveloppe de certains crustac\u00e9s"],"translations":["Schale"]}]


lexentry: fra/carat__nom__1
written_rep: carat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de masse pour la pes\u00e9e des diamants et des pierres pr\u00e9cieuses, brutes ou taill\u00e9es, valant exactement 0,2 gramme depuis sa m\u00e9trification en 1907. Symbole : ct","(Bijouterie) Vingt-quatri\u00e8me partie d\u2019or fin contenue dans un lingot d\u2019or, elle-m\u00eame subdivis\u00e9e autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k"],"translations":["Karat"]}]


lexentry: fra/caravane__nom__1
written_rep: caravane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.van"]
sense_groups:
[{"senses":["Convoi de marchands, de voyageurs ou de p\u00e8lerins qui vont de compagnie dans les d\u00e9serts de l\u2019Asie mineure, de l\u2019Arabie ou de l\u2019Afrique","(Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019objets align\u00e9s les uns \u00e0 la suite des autres"],"translations":["Karawane"]},{"senses":["(Par extension) Plusieurs personnes ou objets qui se d\u00e9placent de concert"],"translations":["Wohnwagen","Caravan"]}]


lexentry: fra/caravelle__nom__1
written_rep: caravelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine) Sorte de petit b\u00e2timent \u00e0 voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols"],"translations":["Karavelle"]}]


lexentry: fra/carbonate_d’ammonium__nom__1
written_rep: carbonate d’ammonium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.b\u0254.nat d\u203fa.m\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique cristallin de formule de (NH4)2CO3 ; il a longtemps \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour ranimer les personnes \u00e9vanouies"],"translations":["Ammoniumcarbonat","Diammoniumcarbonat","Hirschhornsalz","kohlensaures Ammonium"]}]


lexentry: fra/carbène__nom__1
written_rep: carbène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.b\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Mol\u00e9cule m\u00e9tastable contenant un atome de carbone divalent"],"translations":["Carbene"]}]


lexentry: fra/carcan__nom__1
written_rep: carcan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Cercle de fer ou plaque en bois avec des trous pour le cou et les poignets avec lequel on attachait par le cou \u00e0 un poteau certains criminels condamn\u00e9s au pilori"],"translations":["Halseisen"]}]


lexentry: fra/carcasse__nom__1
written_rep: carcasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne ou animal d\u2019une extr\u00eame maigreur"],"translations":["Gerippe","Gestell"]},{"senses":["Fers int\u00e9rieurs d\u2019un \u00e9difice, d\u2019une machine, d\u2019un moule, d\u2019un mod\u00e8le, d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019artifice"],"translations":["Gerippe","Skelett"]}]


lexentry: fra/carder__verb__1
written_rep: carder
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Peigner avec des cardes ou, jadis, avec des card\u00e8res"],"translations":["kardieren"]}]


lexentry: fra/cardinal__nom__1
written_rep: cardinal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.di.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Haut dignitaire de l'\u00c9glise charg\u00e9 d\u2019\u00e9lire et de conseiller le pape"],"translations":["Kardinal","grunds\u00e4tzlich"]}]


lexentry: fra/cardinal_rouge__nom__1
written_rep: cardinal rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.di.nal \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Esp\u00e8ce d\u2019insecte col\u00e9opt\u00e8re europ\u00e9en \u00e9galement appel\u00e9 pyrochre \u00e0 t\u00eate rouge et cardinal \u00e0 t\u00eate rouge"],"translations":["Rotk\u00f6pfiger Feuerk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/cardinale__nom__2
written_rep: cardinale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.di.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Haute dignitaire hypoth\u00e9tique de l'\u00c9glise catholique romaine charg\u00e9e d\u2019\u00e9lire et de conseiller le pape"],"translations":["Kardin\u00e4lin"]}]


lexentry: fra/cardinalité__nom__1
written_rep: cardinalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.di.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Propri\u00e9t\u00e9 des ensembles, y compris infinis, qui g\u00e9n\u00e9ralise la notion de nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la m\u00eame cardinalit\u00e9 (ou le m\u00eame cardinal) s\u2019ils sont en bijection"],"translations":["Kardinalit\u00e4t","M\u00e4chtigkeit"]}]


lexentry: fra/cardiologie__nom__1
written_rep: cardiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.dj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tude de la structure, fonctions et d\u00e9sordres du c\u0153ur"],"translations":["Kardiologie"]}]


lexentry: fra/cardiologue__nom__1
written_rep: cardiologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka\u0281.dj\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste du c\u0153ur et de ses maladies"],"translations":["Kardiologe","Kardiologin"]}]


lexentry: fra/cardo__nom__1
written_rep: cardo
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Rue principale selon l\u2019axe nord-sud, d\u2019une ville romaine"],"translations":["Cardo"]}]


lexentry: fra/cardon__nom__1
written_rep: cardon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Cardy","Kardone","Gem\u00fcseartischocke","Spanische Artischocke"]}]


lexentry: fra/cardère__nom__1
written_rep: cardère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante bisannuelle du genre Dipsacus de la famille des Dipsac\u00e9es et de celle des Caprifoliac\u00e9es"],"translations":["Karde"]}]


lexentry: fra/caresse__nom__1
written_rep: caresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9moignage d\u2019affection, de tendresse ou de sensualit\u00e9 que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un, en geste ou en paroles"],"translations":["Liebkosung"]}]


lexentry: fra/caresser__verb__1
written_rep: caresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0281e.se", "ka.\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des caresses de la main ou des l\u00e8vres"],"translations":["streicheln","liebkosen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Flatter ; cajoler"],"translations":["streicheln"]}]


lexentry: fra/carex__nom__1
written_rep: carex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes de la famille des cyp\u00e9rac\u00e9es appel\u00e9es commun\u00e9ment la\u00eeches, \u00e0 tiges souvent de section triangulaire, \u00e0 feuilles souvent coupantes, aux fleurs en \u00e9pis, et dont beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es"],"translations":["Seggen"]}]


lexentry: fra/cargo__nom__1
written_rep: cargo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Navire destin\u00e9 \u00e0 transporter des marchandises"],"translations":["Frachtschiff"]}]


lexentry: fra/caricature__nom__1
written_rep: caricature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281i.ka.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Image satirique dans laquelle l\u2019artiste repr\u00e9sente d\u2019une mani\u00e8re grotesque, bouffonne, les personnes qu\u2019il veut tourner en d\u00e9rision","(Sens figur\u00e9) Repr\u00e9sentation outr\u00e9e"],"translations":["Karikatur","Zerrbild"]}]


lexentry: fra/carie__nom__1
written_rep: carie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Destruction des os et des dents par voie d\u2019ulc\u00e9ration"],"translations":["Karies"]}]


lexentry: fra/carillon__nom__1
written_rep: carillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) R\u00e9union de cloches accord\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents tons"],"translations":["Glockenspiel"]}]


lexentry: fra/carlin__nom__1
written_rep: carlin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race de petit chien de compagnie molosso\u00efde, type dogue provenant de Chine, \u00e0 museau \u00e9cras\u00e9 et noir, \u00e0 poil ras, de couleur sable, noir ou marron tr\u00e8s fonc\u00e9"],"translations":["Mops"]}]


lexentry: fra/carlingue__nom__1
written_rep: carlingue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.l\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de quille int\u00e9rieure qui s'\u00e9tend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite"],"translations":["Kielschwein"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Nacelle, cellule, d\u2019un avion"],"translations":["Blockh\u00fctte"]}]


lexentry: fra/carne__nom__2
written_rep: carne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval de mauvais rendement ou \u00e2g\u00e9, cagneux, malade"],"translations":["Klepper"]}]


lexentry: fra/carnivore__nom__1
written_rep: carnivore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.ni.v\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Ordre de mammif\u00e8res placentaires du super-ordre des Laurasiath\u00e9riens qui se distinguent par une m\u00e2choire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d\u2019autres animaux"],"translations":["Fleischfresser"]}]


lexentry: fra/caron__nom__1
written_rep: caron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Signe typographique diacritique \u2039 \u25cc\u030c \u203a, utilis\u00e9 dans l\u2019\u00e9criture de certaines langues slaves (tch\u00e8que, slovaque, slov\u00e8ne), dans l\u2019\u00e9criture de plusieurs langues \u00e0 tons, et dans la transcription phon\u00e9tique du chinois mandarin pinyin, pour les troisi\u00e8mes tons"],"translations":["Hatschek"]}]


lexentry: fra/carotte__nom__1
written_rep: carotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) L\u00e9gume racine constitu\u00e9 de la racine de Daucus carota en particulier la sous esp\u00e8ce sativus qui se mange crue ou cuite"],"translations":["Karotte","M\u00f6hre","Mohrr\u00fcbe"]},{"senses":["Pr\u00e9l\u00e8vement de forme cylindrique"],"translations":["Bohrkern"]}]


lexentry: fra/carotène__nom__1
written_rep: carotène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Pigment des plantes chlorophylliennes, il s'agit d'un hydrocarbure terp\u00e9nique"],"translations":["Carotine"]}]


lexentry: fra/carpe__nom__1
written_rep: carpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Poisson d\u2019eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinid\u00e9s (Cyprinidae), comestible"],"translations":["Karpfen"]}]


lexentry: fra/carpe_cuir__nom__1
written_rep: carpe cuir
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281p k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Une vari\u00e9t\u00e9 de la sous-esp\u00e8ce de carpe commune Cyprinus carpio carpio, sans \u00e9cailles, comestible et combative"],"translations":["Lederkarpfen"]}]


lexentry: fra/carpette__nom__1
written_rep: carpette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Tapis mobile qui ne recouvre qu\u2019une partie du parquet d\u2019une chambre"],"translations":["Bettvorleger"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Personne qui se laisse subordonner sans r\u00e9agir"],"translations":["Kriecher"]}]


lexentry: fra/carreau__nom__1
written_rep: carreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des quatre enseignes d\u2019un jeu de cartes fran\u00e7ais, ainsi nomm\u00e9e parce que les cartes de cette couleur sont marqu\u00e9es de losanges rouges (\u2666)","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une forme g\u00e9om\u00e9trique carr\u00e9e pos\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 dans les armoiries. Il fait r\u00e9f\u00e9rence aux pierres de pavement. Il peut \u00eatre pos\u00e9 sur un angle comme un losange, mais il faut alors le pr\u00e9ciser dans le blasonnement. \u00c0 rapprocher de cadril ou quadril, carr\u00e9, carreau de jeu de cartes, fus\u00e9e, losange, macle et rustre"],"translations":["Karo"]},{"senses":["(C\u00e9ramique) Dalle de c\u00e9ramique ou de terre cuite utilis\u00e9e comme rev\u00eatement de sol ou de mur"],"translations":["Bolzen","Fliese","Kachel","Scheibe"]},{"senses":["Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carr\u00e9"],"translations":["Viereck"]},{"senses":["(Par extension) Sol pav\u00e9 de ces carreaux"],"translations":["Fliesenboden","Kachelboden"]},{"senses":null,"translations":["Fliese"]}]


lexentry: fra/carrefour__nom__1
written_rep: carrefour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.fu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9, dans les villes et \u00e0 la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins"],"translations":["Kreuzung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moment cl\u00e9"],"translations":["Kreuzweg","Scheideweg"]}]


lexentry: fra/carreleuse__nom__1
written_rep: carreleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Construction) Celle qui pose des carreaux, du carrelage"],"translations":["Fliesenlegerin"]}]


lexentry: fra/carrière__nom__1
written_rep: carrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le cours de la vie, le temps qu\u2019on exerce un emploi ou une charge"],"translations":["Karriere","Laufbahn","Bahn"]}]


lexentry: fra/carrière__nom__2
written_rep: carrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Endroit d\u2019o\u00f9 sont extraits des mat\u00e9riaux de construction (pierres, sable, min\u00e9raux non m\u00e9talliques), par opposition aux mines. Elles peuvent \u00eatre souterraines ou \u00e0 ciel ouvert"],"translations":["Steinbruch","Tagebau"]}]


lexentry: fra/carrosserie__nom__1
written_rep: carrosserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la m\u00e9canique de celle-ci"],"translations":["Karosserie"]}]


lexentry: fra/carrossier__nom__1
written_rep: carrossier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabricant de carrosserie"],"translations":["Coachbuilder"]},{"senses":["(Automobile) R\u00e9parateur de carrosseries"],"translations":["Karosserieklempner"]}]


lexentry: fra/carrousel__nom__1
written_rep: carrousel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281u.s\u025bl", "ka.\u0281u.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nord de la France) (Belgique) (Suisse) (Qu\u00e9bec) Man\u00e8ge de chevaux de bois"],"translations":["Karussel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mouvement d\u2019un ensemble de personnes semblable \u00e0 un exercice de parade"],"translations":["Ringelspiel"]}]


lexentry: fra/carré__adj__1
written_rep: carré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0281e", "k\u0251.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) En forme de rectangle dont les quatre c\u00f4t\u00e9s sont \u00e9gaux","(Alg\u00e8bre) Qui a rapport avec le carr\u00e9 (nombre r\u00e9sultant de la multiplication d\u2019un nombre par lui-m\u00eame)"],"translations":["quadratisch","Quadrat"]}]


lexentry: fra/carré__nom__1
written_rep: carré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281e", "k\u0251.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Figure g\u00e9om\u00e9trique plane ayant quatre c\u00f4t\u00e9s \u00e9gaux et quatre angles droits","(Alg\u00e8bre) Nombre r\u00e9sultant de la multiplication d\u2019un nombre par lui-m\u00eame"],"translations":["Quadrat","quadratisch"]},{"senses":["Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements"],"translations":["Vierling","Poker"]},{"senses":null,"translations":["Viereck","Karree"]}]


lexentry: fra/carré_latin__nom__1
written_rep: carré latin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.\u0281e la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Grille carr\u00e9e \u00e0 n lignes et n colonnes remplies de n \u00e9l\u00e9ments distincts arrang\u00e9s de telle sorte que chaque ligne et chaque colonne ne contienne qu\u2019un seul exemplaire de chacun des n \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["lateinisches Quadrat"]}]


lexentry: fra/carrée__nom__1
written_rep: carrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Anciennement (jusqu\u2019au XVIIIe si\u00e8cle), note qui valait deux rondes, soit l'\u00e9quivalent de huit temps"],"translations":["Brevis"]}]


lexentry: fra/cartable__nom__1
written_rep: cartable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Suisse) Sac d\u2019\u00e9colier"],"translations":["Schulranzen","Schultasche","Ranzen","Buchtasche","B\u00fcchertasche"]},{"senses":["(Canada) Reliure munie d'anneaux fix\u00e9s sur l'int\u00e9rieur du dos, qui permettent d'y ins\u00e9rer et d'en extraire des feuilles perfor\u00e9es. (En France et en Suisse: un classeur.)"],"translations":["Aktenordner"]}]


lexentry: fra/carte__nom__1
written_rep: carte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, G\u00e9ographie) Repr\u00e9sentation g\u00e9om\u00e9trique conventionnelle, en positions relatives, de ph\u00e9nom\u00e8nes concrets ou abstraits (pays, r\u00e9gion, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l\u2019espace, \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9duite"],"translations":["Karte","Landkarte"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert \u00e0 jouer"],"translations":["Karte","Spielkarte"]},{"senses":["(Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir"],"translations":["Men\u00fc","Speisekarte"]},{"senses":["Petit rectangle de plastique comportant une puce \u00e9lectronique ou une bande magn\u00e9tique pour r\u00e9aliser diverses op\u00e9rations"],"translations":["Magnetkarte","Karte"]},{"senses":null,"translations":["Zettel","Karte"]}]


lexentry: fra/carte_bancaire__nom__1
written_rep: carte bancaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t b\u0251\u0303.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Carte en plastique comportant une bande magn\u00e9tique ou une puce int\u00e9gr\u00e9e correspondant \u00e0 un compte bancaire et utilis\u00e9e pour acheter des biens ou des services et retirer de l\u2019argent liquide dans un distributeur de billets"],"translations":["EC-Karte","Scheckkarte","Kreditkarte","Plastikgeld"]}]


lexentry: fra/carte_bleue__nom__1
written_rep: carte bleue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.t\u0259 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Banque) Carte en plastique comportant une bande magn\u00e9tique ou une puce int\u00e9gr\u00e9e correspondant \u00e0 un compte bancaire et utilis\u00e9e pour acheter des biens ou des services"],"translations":["EC-Karte","Scheckkarte"]}]


lexentry: fra/carte_de_crédit__nom__1
written_rep: carte de crédit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t d\u0259 k\u0281e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Carte en plastique comportant une bande magn\u00e9tique ou une puce int\u00e9gr\u00e9e correspondant \u00e0 une marge de cr\u00e9dit et servant \u00e0 acheter des biens ou des services sur place ou \u00e0 distance"],"translations":["Kreditkarte"]}]


lexentry: fra/carte_mémoire__nom__1
written_rep: carte mémoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t me.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Unit\u00e9 de stockage de donn\u00e9es num\u00e9riques"],"translations":["Speicherkarte"]}]


lexentry: fra/carte_à_gratter__nom__1
written_rep: carte à gratter
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.t\u203fa \u0261\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de loterie consistant en une carte de petit format sur laquelle un vernis opaque masque le r\u00e9sultat. Le joueur doit gratter le vernis pour conna\u00eetre le r\u00e9sultat"],"translations":["Rubbellos"]}]


lexentry: fra/cartel__nom__1
written_rep: cartel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mus\u00e9ologie) Plaquette ou \u00e9tiquette, fix\u00e9e sur le cadre d\u2019un tableau, sur le socle d\u2019une statue, ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une \u0153uvre et donnant diverses informations : titre, auteur, etc"],"translations":["Exponatschild","Museumsschild"]}]


lexentry: fra/cartel__nom__2
written_rep: cartel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Entente d\u2019un groupe d\u2019industrie en vue de fausser la concurrence et fixer les prix sur les march\u00e9s"],"translations":["Kartell"]}]


lexentry: fra/carter__nom__1
written_rep: carter
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Enveloppe de cuir, t\u00f4le, mica, aluminium, etc., servant \u00e0 prot\u00e9ger la cha\u00eene et les roues dent\u00e9es d\u2019un engrenage ou les organes internes d\u2019un moteur d\u2019automobile"],"translations":["\u00dcberdeckung"]}]


lexentry: fra/carter__verb__1
written_rep: carter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) (Qu\u00e9bec) (Populaire) S\u2019assurer de l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal d\u2019une personne, par exemple pour la distribution d\u2019un produit r\u00e8glement\u00e9 ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9tablissement, par l\u2019examen d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 de cet individu"],"translations":["Karte"]}]


lexentry: fra/cartilage__nom__1
written_rep: cartilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.ti.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, \u00e9lastique, qui se trouve surtout aux extr\u00e9mit\u00e9s des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons"],"translations":["Knorpel"]}]


lexentry: fra/cartogramme__nom__1
written_rep: cartogramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Cartogramme repr\u00e9sentant des informations statistiques par anamorphose"],"translations":["Kartenanamorphote"]},{"senses":["(Cartographie) Repr\u00e9sentation cartographique sch\u00e9matique, n\u00e9gligeant les relations m\u00e9triques, mais respectant les relations topologiques entre les \u00e9l\u00e9ments figur\u00e9s"],"translations":["Kartogram"]}]


lexentry: fra/cartographe__nom__1
written_rep: cartographe
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Sp\u00e9cialiste ayant subi une formation technique et \u00e9ventuellement scientifique en vue de l\u2019\u00e9tablissement de documents cartographiques"],"translations":["Kartograph","Kartograf"]}]


lexentry: fra/cartonner__verb__1
written_rep: cartonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Karten spielen","kartonieren","mit Korrekturhinweisen versehen","mit Pappe verst\u00e4rken","zensieren"]}]


lexentry: fra/cartonnier__nom__1
written_rep: cartonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble \u00e0 compartiments o\u00f9 l\u2019on place des cartons"],"translations":["Aktenschrank"]}]


lexentry: fra/cartothèque__nom__1
written_rep: cartothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Unit\u00e9 charg\u00e9e de collecter, de r\u00e9f\u00e9rencer, de classer et de conserver les documents cartographiques"],"translations":["Karteikarte"]}]


lexentry: fra/cartouche__nom__1
written_rep: cartouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant d\u2019un format sp\u00e9cifique dans lequel on trouve une recharge d\u2019un consommable particulier (encre, mastic, etc.)"],"translations":["Kartusche","Patrone"]},{"senses":["(Armement) Charge enti\u00e8re d\u2019une arme \u00e0 feu portative, enferm\u00e9e dans un carton cylindrique ou dans une douille de m\u00e9tal","(Artillerie, Pyrotechnie) Toute sorte de bo\u00eete dans laquelle on renferme les mati\u00e8res inflammables pour en d\u00e9terminer et en varier les effets"],"translations":["Patrone"]},{"senses":["(Internet) Fen\u00eatre pr\u00e9sentant de fa\u00e7on synth\u00e9tique et structur\u00e9e des informations textuelles ou graphiques sur un sujet, qui appara\u00eet notamment en marge de la page des r\u00e9sultats d\u2019une recherche sur la toile"],"translations":["Infokasten"]},{"senses":["(France) Lot, emball\u00e9 par le fabricant, de dix paquets de cigarettes"],"translations":["Karton"]},{"senses":["(Jeux vid\u00e9o) Support amovible contenant des jeux pour console de jeu"],"translations":["Spielkassette"]}]


lexentry: fra/cartouche__nom__2
written_rep: cartouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Sorte d\u2019ornement repr\u00e9sentant une carte d\u00e9roul\u00e9e et qui sert \u00e0 encadrer une inscription, une devise, etc","(Antiquit\u00e9) Sorte d\u2019anneau elliptique qui, dans les inscriptions hi\u00e9roglyphiques, entoure les noms propres, les titres honorifiques"],"translations":["Kartusche"]},{"senses":["(Technique, Architecture, Dessin industriel) Information concernant le document, inscrite dans un cadre plac\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement en bas et \u00e0 droite de la feuille d'un dessin technique ou d'un plan d'architecte"],"translations":["Schriftfeld"]}]


lexentry: fra/cartulaire__nom__1
written_rep: cartulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.ty.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biblioth\u00e9conomie) Ensemble de parchemins du Moyen \u00c2ge"],"translations":["Chartular"]},{"senses":null,"translations":["Kartular"]}]


lexentry: fra/cartésien__adj__1
written_rep: cartésien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.te.zj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Relatif \u00e0 la doctrine de Descartes","(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte \u00e0 des objets li\u00e9s \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie de Ren\u00e9 Descartes"],"translations":["kartesianisch","karthesisch"]}]


lexentry: fra/carène__nom__1
written_rep: carène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) P\u00e9tale inf\u00e9rieur des Fabac\u00e9es (ou L\u00e9gumineuses) constitu\u00e9e de deux p\u00e9tales fusionn\u00e9s et rappelant la car\u00e8ne d\u2019un bateau"],"translations":["Schiffchen"]},{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque dans sa partie immerg\u00e9e (la quille et les flancs du navire jusqu\u2019\u00e0 la ligne de flottaison)"],"translations":["Unterwasserschiff"]},{"senses":["Action de car\u00e9ner"],"translations":["aus besserung"]}]


lexentry: fra/carénage__nom__1
written_rep: carénage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281e.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Carrosserie de certains v\u00e9hicules permettant de diminuer la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019air"],"translations":["Sch\u00fcrze"]}]


lexentry: fra/cas__nom__1
written_rep: cas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Chacune des diff\u00e9rentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les d\u00e9terminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En fran\u00e7ais, seulement les pronoms personnels ont plus d\u2019une forme. Il y a aussi des langues o\u00f9 les cas sont marqu\u00e9s par des particules comme le japonais et le cor\u00e9en"],"translations":["Fall","Kasus","falls"]},{"senses":["Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arriv\u00e9, ou qui peut arriver"],"translations":["Fall"]}]


lexentry: fra/cas_de_force_majeure__nom__1
written_rep: cas de force majeure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251 d\u0259 f\u0254\u0281s ma.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cas, circonstance supprimant la responsabilit\u00e9 humaine, ou n\u00e9cessitant imp\u00e9rativement une solution, m\u00eame si celle-ci ne respecte pas les r\u00e8gles en vigueur"],"translations":["Fall","Gewalt"]}]


lexentry: fra/cas_de_test__nom__1
written_rep: cas de test
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251 d\u0259 t\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Test logiciel) Test servant \u00e0 v\u00e9rifier si certaines donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e pour une certaine ex\u00e9cution produisent le r\u00e9sultat attendu"],"translations":["Testfall"]}]


lexentry: fra/cascade__nom__1
written_rep: cascade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.kad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jonglerie) Figure qui n\u00e9cessite un nombre de balles impair o\u00f9 chaque balle est lanc\u00e9e \u00e0 la main oppos\u00e9e"],"translations":["Kaskade"]}]


lexentry: fra/cascadeuse__nom__1
written_rep: cascadeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.ka.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui fait des cascades dans le monde du spectacle"],"translations":["Stuntfrau","Stuntwoman"]}]


lexentry: fra/case__nom__1
written_rep: case
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaz", "k\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, form\u00e9es par les lignes qui coupent les colonnes transversalement"],"translations":["Feld"]},{"senses":["(Esclavagisme) Logement rudimentaire des esclaves africains dans les plantations et habitations coloniales. Apr\u00e8s l'abolition de l'esclavage, l'employ\u00e9 de la plantation habitait la m\u00eame case"],"translations":["H\u00fctte"]}]


lexentry: fra/casemate__nom__1
written_rep: casemate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaz.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) R\u00e9duit d'un fort, g\u00e9n\u00e9ralement souterrain, \u00e0 l'\u00e9preuve des bombes et des obus","(Fortification) Redoute fortifi\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du canon"],"translations":["Kasematte"]}]


lexentry: fra/caserne__nom__1
written_rep: caserne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.z\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) B\u00e2timent destin\u00e9 au logement des troupes"],"translations":["Kaserne"]}]


lexentry: fra/cash__adv__1
written_rep: cash
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ka\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Comptant"],"translations":["Bares"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) De mani\u00e8re directe, franche, voire abrupte"],"translations":["aufrichtig"]}]


lexentry: fra/casher__adj__1
written_rep: casher
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Juda\u00efsme) Dans la religion juda\u00efque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits"],"translations":["koscher"]}]


lexentry: fra/casier__nom__1
written_rep: casier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.zje", "k\u0251.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de cases, de compartiments d\u2019un meuble de rangement, de bureau, de biblioth\u00e8que"],"translations":["Regal"]}]


lexentry: fra/casoar__nom__1
written_rep: casoar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.z\u0254.a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Genre d'oiseaux pal\u00e9ognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois esp\u00e8ces distribu\u00e9es en Indon\u00e9sie, en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e et en Australie, et dont la t\u00eate est couverte d\u2019une esp\u00e8ce de casque osseux et dont le plumage ressemble \u00e0 du crin"],"translations":["Kasuar"]}]


lexentry: fra/casque__nom__1
written_rep: casque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kask"]
sense_groups:
[{"senses":["Protection prot\u00e8gent et couvrant la t\u00eate, Armure d\u00e9fensive dans certains cas"],"translations":["Helm"]},{"senses":["Appareil compos\u00e9 de deux \u00e9couteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la t\u00eate"],"translations":["Kopfh\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/casquette__nom__1
written_rep: casquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00fctze"]},{"senses":["Couvre-chef traditionnellement d\u2019homme, fait d\u2019\u00e9toffe ou de peau, qui a ordinairement une visi\u00e8re sur le devant"],"translations":["Schirmm\u00fctze"]}]


lexentry: fra/cassation__nom__1
written_rep: cassation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Justice) D\u00e9cision par laquelle un arr\u00eat ou un jugement en dernier ressort est annul\u00e9","(Militaire) R\u00e9trogradation d'un grad\u00e9 ou d'un sous-officier au rang de soldat de seconde classe"],"translations":["Aufhebung","Ung\u00fcltigkeitserkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/casse-cou__adj__1
written_rep: casse-cou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kas.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Se dit d\u2019une personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les cons\u00e9quences"],"translations":["Draufg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/casse-croûte__nom__2
written_rep: casse-croûte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger que prennent les travailleurs au cours de leur travail","(Qu\u00e9bec) (Commerce) Petit restaurant compos\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un comptoir et de quelques places seulement, o\u00f9 l\u2019on sert des mets \u00e0 consommation rapide tels que sandwiches, frites, etc"],"translations":["Imbiss"]},{"senses":["(Cuisine) Ensemble des aliments qui composent ce repas et qui sont caract\u00e9ris\u00e9s par leur portabilit\u00e9"],"translations":["Snack","Proviant","Wegzehrung"]}]


lexentry: fra/casse-noix__nom__1
written_rep: casse-noix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix"],"translations":["Nussknacker"]}]


lexentry: fra/casse-pied__nom__1
written_rep: casse-pied
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0251s.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne qui ennuie, qui importune les autres"],"translations":["Nervens\u00e4ge"]}]


lexentry: fra/casse-pipe__nom__1
written_rep: casse-pipe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.pip"]
sense_groups:
[{"senses":["En particulier envoyer au casse-pipe"],"translations":["Kanonenfutter","Kopf","Messer"]}]


lexentry: fra/casse-tête__nom__1
written_rep: casse-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.t\u025bt", "k\u0251s.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9bus, mots-crois\u00e9s ou autre jeu d\u2019esprit de grande complexit\u00e9"],"translations":["Puzzle","Kopfzerbrecher"]},{"senses":["Massue de pierre ou de bois tr\u00e8s dur"],"translations":["Keule","Kn\u00fcppel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Question ou probl\u00e8me complexe et difficile"],"translations":["Kopfzerbrechen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bruit fatigant"],"translations":["Krawall","Spektakel"]},{"senses":["Arme form\u00e9e d\u2019une verge courte et flexible, munie d\u2019une masse \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["Schlagstock"]}]


lexentry: fra/casse__nom__1
written_rep: casse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas", "k\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Bo\u00eete plate et d\u00e9couverte, compos\u00e9e de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le bas de casse (minuscules), et divis\u00e9e en petites cases pour chaque caract\u00e8re"],"translations":["Setzkasten (Druckerei)"]}]


lexentry: fra/casse__nom__3
written_rep: casse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (M\u00e9canique automobile) Lieu o\u00f9 sont entrepos\u00e9es et revendues des \u00e9paves d\u2019automobiles, enti\u00e8res ou en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es"],"translations":["Schrottplatz"]},{"senses":["Action de casser ; \u00e9tat de ce qui est cass\u00e9 ; d\u00e9g\u00e2ts"],"translations":["Bruch","Scherbe","Setzkasten","Zerbrechen"]}]


lexentry: fra/casser__verb__1
written_rep: casser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Briser ; rompre"],"translations":["brechen","kaputtmachen","zerbrechen"]},{"senses":["(Droit) Annuler, d\u00e9clarer nul"],"translations":["aufheben","aufl\u00f6sen","kassieren"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Pronominal) Se briser, se rompre"],"translations":["brechen","zerbrechen"]},{"senses":["R\u00e9trograder ; renvoyer"],"translations":["degradieren","rausschmei\u00dfen","zur\u00fcckstufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Affaiblir"],"translations":["fertigmachen","kaputtmachen","schw\u00e4chen"]}]


lexentry: fra/casserole__nom__1
written_rep: casserole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine \u00e0 fond plat et \u00e0 bords haut, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 dans la confection de recettes \u00e0 base de liquides"],"translations":["Kasserolle","Stielkasserolle"]}]


lexentry: fra/casserolerie__nom__1
written_rep: casserolerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.\u0281\u0254l.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des casseroles et autres r\u00e9cipient de cuisson"],"translations":["Backofeneinsch\u00fcbe","Backofenzubeh\u00f6r","Einschubteile"]}]


lexentry: fra/casseur__nom__1
written_rep: casseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.s\u0153\u0281", "k\u0251.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hooligan","Randalierer","Rowdy","Vandale","Schl\u00e4ger","Autonomer"]}]


lexentry: fra/cassis__nom__1
written_rep: cassis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du m\u00eame nom, de nom scientifique Ribes nigrum"],"translations":["Aalbeere","schwarze Johannisbeere"]}]


lexentry: fra/cassitérite__nom__1
written_rep: cassitérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.si.te.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral oxyde d\u2019\u00e9tain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce m\u00e9tal"],"translations":["Kassiterit"]}]


lexentry: fra/cassonade__nom__1
written_rep: cassonade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.s\u0254.nad", "k\u0251.s\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (France) Sucre cristallis\u00e9 roux obtenu directement \u00e0 l\u2019issue de la premi\u00e8re cuisson du jus de canne et qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 raffin\u00e9 qu\u2019une fois"],"translations":["brauner Zucker"]}]


lexentry: fra/caster__verb__1
written_rep: caster
part_of_speech: verb
pronuns: ["kas.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Transtyper, utiliser une variable en changeant son type"],"translations":["Besetzung"]}]


lexentry: fra/casting__nom__1
written_rep: casting
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.ti\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition"],"translations":["vorsingen"]},{"senses":["(Par extension) Distribution des r\u00f4les dans une production (film, th\u00e9\u00e2tre etc.) ; on recommande le terme distribution artistique"],"translations":["Casting"]}]


lexentry: fra/castré__adj__1
written_rep: castré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kas.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on a coup\u00e9 les gonades (testicules pour les m\u00e2les, ovaires pour les femelles)"],"translations":["kastrierend"]}]


lexentry: fra/casuistique__nom__1
written_rep: casuistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.z\u0265is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Partie de la th\u00e9ologie morale qui traite des cas de conscience"],"translations":["Kasuistik"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) J\u00e9suitisme, escobarderie"],"translations":["Heuchelei"]}]


lexentry: fra/caséum__nom__1
written_rep: caséum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ze.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Assemblage blanch\u00e2tre ou jaun\u00e2tre de cellules de l\u2019amygdale, de bact\u00e9ries, et de restes alimentaires"],"translations":["Mandelstein"]}]


lexentry: fra/catabolisme__nom__1
written_rep: catabolisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.b\u0254.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie, Biologie) Ensemble des r\u00e9actions de d\u00e9gradations mol\u00e9culaires de l\u2019organisme consid\u00e9r\u00e9"],"translations":["Katabolismus"]}]


lexentry: fra/catacombe__nom__1
written_rep: catacombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.k\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 souterraine ou excavation d\u2019anciennes carri\u00e8res qui a servi quelquefois de s\u00e9pulture ou d\u2019ossuaire"],"translations":["Katakombe"]}]


lexentry: fra/catafalque__nom__1
written_rep: catafalque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.falk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Estrade d\u00e9cor\u00e9e sur laquelle on place le cercueil d\u2019un mort, ou ce qui le repr\u00e9sente, pendant une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e8bre"],"translations":["Katafalk"]}]


lexentry: fra/cataire__nom__1
written_rep: cataire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante aromatique de nom scientifique Nepeta cataria, n\u00e9p\u00e9ta appartenant \u00e0 la famille des labiac\u00e9es (m\u00e9lisse, menthe, thym\u2026)"],"translations":["Katzenminze"]}]


lexentry: fra/catalanisme__nom__1
written_rep: catalanisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.la.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Mouvement culturel ou politique d\u00e9fendant l\u2019identit\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats de la Catalogne"],"translations":["Katalanismus"]}]


lexentry: fra/catalogue_raisonné__nom__1
written_rep: catalogue raisonné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.l\u0254\u0261 \u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Inventaire complet des \u0153uvres d'un artiste"],"translations":["Catalogue raisonn\u00e9"]}]


lexentry: fra/catalyseur__nom__1
written_rep: catalyseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.li.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Agent de la catalyse ; \u00e9l\u00e9ment favorisant, voire indispensable, \u00e0 une r\u00e9action chimique ou biochimique qui n\u2019en sort pas modifi\u00e9"],"translations":["Katalysator"]}]


lexentry: fra/catapulte__nom__1
written_rep: catapulte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.pylt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits"],"translations":["Katapult"]}]


lexentry: fra/cataracte__nom__1
written_rep: cataracte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.\u0281akt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Opacit\u00e9 plus ou moins compl\u00e8te du cristallin ou de sa membrane, qui s\u2019oppose \u00e0 la vision en interceptant le passage des rayons lumineux"],"translations":["Katarakt","grauer Star"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Saut, chute d\u2019eau d\u2019une grande rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve"],"translations":["Katarakt","Wasserfall"]}]


lexentry: fra/catastrophique__adj__1
written_rep: catastrophique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.tas.t\u0281\u0254.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des effets comparables \u00e0 ceux d\u2019une catastrophe"],"translations":["katastrophal"]}]


lexentry: fra/catch__nom__1
written_rep: catch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kat\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Faux anglicisme) Sport d\u2019origine am\u00e9ricaine qui se d\u00e9roule sur un ring et qui peut \u00eatre vu comme un lointain d\u00e9riv\u00e9 du pugilat ou de la lutte gr\u00e9co-romaine, mais qui en diff\u00e8re dans le sens o\u00f9 les combats sont sc\u00e9naris\u00e9s"],"translations":["Ringkampf"]}]


lexentry: fra/catcheur__nom__1
written_rep: catcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.t\u0361\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique le catch","(Congo-Kinshasa) (Sens figur\u00e9) Professeur avec qui beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e9chouent"],"translations":["Ringer"]}]


lexentry: fra/catholicité__nom__2
written_rep: catholicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u0254.li.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Conformit\u00e9 d\u2019une doctrine \u00e0 celle de l\u2019\u00c9glise catholique","Ensemble des pays catholiques"],"translations":["Katholizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/catholique__adj__1
written_rep: catholique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.t\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Relatif \u00e0 la religion chr\u00e9tienne et l\u2019\u00c9glise dirig\u00e9e par le pape de Rome"],"translations":["katholisch","Katholik"]}]


lexentry: fra/catholique__nom__1
written_rep: catholique
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.t\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Chr\u00e9tien qui professe la religion catholique"],"translations":["Katholik","Katholikin","katholisch"]}]


lexentry: fra/cathédrale__nom__1
written_rep: cathédrale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.te.d\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) \u00c9glise cath\u00e9drale, b\u00e2timent et lieu de culte de la religion chr\u00e9tienne, si\u00e8ge de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 du dioc\u00e8se"],"translations":["Kathedrale","Dom","M\u00fcnster"]}]


lexentry: fra/catin__nom__1
written_rep: catin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Femme de mauvaises m\u0153urs, prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure","Nutte"]}]


lexentry: fra/catéchumène__nom__1
written_rep: catéchumène
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.te.ky.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Celui, celle qu'on instruit pour le ou la pr\u00e9parer au bapt\u00eame"],"translations":["Katechumene"]}]


lexentry: fra/catégorique__adj__1
written_rep: catégorique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.te.\u0261\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est clair, pr\u00e9cis, qui ne souffre pas d\u2019objection"],"translations":["kategorisch"]}]


lexentry: fra/catégoriser__verb__1
written_rep: catégoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.te.\u0261\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer dans une cat\u00e9gorie, attribuer une cat\u00e9gorie \u00e0"],"translations":["kategorisieren"]}]


lexentry: fra/caténaire__nom__1
written_rep: caténaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.te.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) C\u00e2ble ou cha\u00eene tendu en cha\u00eenette"],"translations":["Oberleitung"]}]


lexentry: fra/cauchemar__nom__1
written_rep: cauchemar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko\u0283.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oppression ou \u00e9touffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse d\u00e8s qu\u2019on se r\u00e9veille"],"translations":["Albtraum","Alptraum","Nachtmahr"]}]


lexentry: fra/caudillo__nom__1
written_rep: caudillo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kaw.di.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Dictateur militaire ou politique qui a pris le pouvoir en Am\u00e9rique latine ou en Espagne"],"translations":["Caudillo"]}]


lexentry: fra/causatif__nom__1
written_rep: causatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.za.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Voix ou construction grammaticale qui sert \u00e0 transcrire une action que le sujet fait ex\u00e9cuter par un autre \u00e9l\u00e9ment que lui-m\u00eame. En fran\u00e7ais, il s\u2019exprime sous la forme faire + verbe"],"translations":["Kausativ"]}]


lexentry: fra/causer__verb__1
written_rep: causer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ko.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre cause de ; occasionner, provoquer"],"translations":["verursachen","bereiten","veranlassen"]}]


lexentry: fra/causer__verb__2
written_rep: causer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ko.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verursachen","bewirken","hervorrufen","bereiten","antun","veranlassen"]}]


lexentry: fra/causeuse__nom__1
written_rep: causeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ko.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Petit canap\u00e9 d\u2019une forme favorable \u00e0 la causerie, o\u00f9 peuvent s\u2019asseoir deux personnes"],"translations":["Zweiersofa"]}]


lexentry: fra/caustique__adj__1
written_rep: caustique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kos.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est br\u00fblant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propri\u00e9t\u00e9 de br\u00fbler ou de d\u00e9sorganiser les mati\u00e8res vivantes","(Chimie) Qui est br\u00fblant, corrosif","Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire"],"translations":["kaustisch"]}]


lexentry: fra/cautère__nom__1
written_rep: cautère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Instrument qui sert \u00e0 br\u00fbler les tissus"],"translations":["Kauter"]}]


lexentry: fra/cautériser__verb__1
written_rep: cautériser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Br\u00fbler avec un caut\u00e8re ou un caustique"],"translations":["kauterisieren"]}]


lexentry: fra/cavale__nom__1
written_rep: cavale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot policier) \u00c9vasion, fuite d\u2019une personne d\u00e9tenue en prison"],"translations":["Flucht","Untertauchen"]},{"senses":["(Po\u00e9tique) (Litt\u00e9raire) Jument"],"translations":["Stute"]}]


lexentry: fra/cavaler__verb__1
written_rep: cavaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s\u2019\u00e9vader"],"translations":["davonmachen"]}]


lexentry: fra/cavalerie__nom__1
written_rep: cavalerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.val.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Nom collectif qui d\u00e9signait les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de troupes servant \u00e0 cheval"],"translations":["Kavallerie","Reiterei"]}]


lexentry: fra/cavalier__nom__1
written_rep: cavalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.va.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs, qui peut se d\u00e9placer tout autour de lui, uniquement en avan\u00e7ant de deux cases de l\u2019\u00e9chiquier en ligne droite plus une de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Springer"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Celui qui monte \u00e0 cheval (pour une femme, on dit : cavali\u00e8re)"],"translations":["Reiter","Kavalier"]},{"senses":["Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavali\u00e8re)"],"translations":["Kavallerist","Reiter"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des figures d\u2019un jeu de cartes, particuli\u00e8rement des tarots de divertissement ou de divination, repr\u00e9sent\u00e9e mont\u00e9e \u00e0 cheval"],"translations":["Hofkarte","Springer"]}]


lexentry: fra/cavalière__nom__1
written_rep: cavalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (\u00c9quitation) Celle qui monte \u00e0 cheval"],"translations":["Reiterin"]}]


lexentry: fra/caveau__nom__1
written_rep: caveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Fun\u00e9raire) Petite cave pratiqu\u00e9e sous les \u00e9glises, dans les cimeti\u00e8res, etc., pour servir de s\u00e9pulture"],"translations":["Gruft"]}]


lexentry: fra/caver__verb__1
written_rep: caver
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Creuser, miner. (sur le massif Alpin on dit chaver ou tchaver)"],"translations":["untergraben"]},{"senses":["(Jeu) Faire mise d\u2019une certaine quantit\u00e9 d\u2019argent au jeu de brelan, de bouillotte, etc"],"translations":["setzen"]}]


lexentry: fra/caverne__nom__1
written_rep: caverne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.v\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre"],"translations":["H\u00f6hle"]}]


lexentry: fra/caviar__nom__1
written_rep: caviar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.vja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ind\u00e9nombrable) Mets fait avec des \u0153ufs autres que les \u0153ufs d\u2019esturgeons"],"translations":["Kaviar"]}]


lexentry: fra/ce_n’est_pas_grave__locutionphrase__1
written_rep: ce n’est pas grave
pronuns: ["s\u0259 n\u203f\u025b pa \u0261\u0281av", "s\u0259 n\u203f\u025b p\u0251 \u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Signalement qu\u2019un incident est sans cons\u00e9quences"],"translations":["das macht nichts"]}]


lexentry: fra/ce_n’est_pas_tombé_dans_l’oreille_d’un_sourd__locutionphrase__1
written_rep: ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["das ist nicht auf taube Ohren gesto\u00dfen"]}]
pronuns:
["s\u0259 n\u203f\u025b pa t\u0254\u0303.be d\u0251\u0303 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj d\u203f\u0153\u0303 su\u0281"]


lexentry: fra/ce_que__pronom_relatif__1
written_rep: ce que
pronuns: ["s\u0259 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["La chose que. Pronom relatif de l\u2019objet direct inanim\u00e9 utilis\u00e9 sans ant\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["inwiefern"]},{"senses":["(A est \u00e0 B ce que C est \u00e0 D) Montre une analogie proportionnelle de quatre choses ou personnes. A : B = C : D"],"translations":["As"]}]


lexentry: fra/ceci_dit__adv__1
written_rep: ceci dit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.si di"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9but de phrase) (Par ellipse) Quoi qu'il en soit"],"translations":["bei alledem"]}]


lexentry: fra/ceindre__verb__1
written_rep: ceindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entourer ; environner"],"translations":["umgeben","umschlie\u00dfen","umz\u00e4unen"]},{"senses":["(En particulier) Serrer et entourer quelque partie du corps, en parlant d\u2019une chose"],"translations":["umg\u00fcrten"]}]


lexentry: fra/ceinture__nom__1
written_rep: ceinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille"],"translations":["G\u00fcrtel","Gurt"]},{"senses":["(Particuli\u00e8rement) (Sports de combat) Ceinture hypertrophi\u00e9e qui est d\u00e9cern\u00e9e au d\u00e9tenteur du titre de chaque cat\u00e9gorie, tout particuli\u00e8rement en boxe et en lutte"],"translations":["G\u00fcrtel"]},{"senses":["(Anatomie) Endroit du corps o\u00f9 l\u2019on situe la taille"],"translations":["H\u00fcfte"]},{"senses":["(Habillement) Partie d\u2019un v\u00eatement qui serre la taille"],"translations":["Gurt","G\u00fcrtel"]}]


lexentry: fra/cela_dit__adv__1
written_rep: cela dit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.la di"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9but de phrase) N\u00e9anmoins"],"translations":["trotz allem"]}]


lexentry: fra/cela_m’en_touche_une_sans_faire_bouger_l’autre__locutionphrase__1
written_rep: cela m’en touche une sans faire bouger l’autre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["das ist mir schei\u00dfegal"]}]
pronuns:
["s\u0259.la m\u203f\u0251\u0303 tu.\u0283\u203fyn s\u0251\u0303 f\u025b\u0281 bu.\u0292e l\u203fot\u0281"]


lexentry: fra/cela_va_sans_dire__locutionphrase__1
written_rep: cela va sans dire
pronuns: ["s\u0259.la va s\u0251\u0303 di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u2019est \u00e9vident, inutile de le dire"],"translations":["das ist selbstverst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/cellier__nom__1
written_rep: cellier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.lje", "s\u025b.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu situ\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019une maison ou attenant \u00e0 une maison, dans lequel on range le vin et d\u2019autres provisions"],"translations":["Speisekammer","Vorratskammer"]}]


lexentry: fra/cellule__nom__1
written_rep: cellule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite pi\u00e8ce d\u2019habitation, espace clos","(Religion) Chambrette qui abrite un religieux","(Politique) Unit\u00e9 de base du parti communiste, petit groupe de militants"],"translations":["Zelle"]},{"senses":["Petit groupe sp\u00e9cialis\u00e9, dans une organisation"],"translations":["Zelle","Ausschuss","Stab"]}]


lexentry: fra/celtibère__adj__1
written_rep: celtibère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025bl.ti.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Celtologie, Antiquit\u00e9) Relatif aux Celtib\u00e8res"],"translations":["keltiberische"]}]


lexentry: fra/celtibère__nom__1
written_rep: celtibère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl.ti.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Antiquit\u00e9) Langue morte celtique, parl\u00e9e par les Celtib\u00e8res dans le centre de l\u2019Espagne avant et durant l\u2019Empire romain"],"translations":["keltiberische Sprache"]}]


lexentry: fra/celui-ci__pronom_démonstratif__1
written_rep: celui-ci
pronuns: ["s\u0259.l\u0265i.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom d\u00e9monstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec pr\u00e9cision en genre et en nombre"],"translations":["der","dieser"]}]


lexentry: fra/celui-là__pronom_démonstratif__1
written_rep: celui-là
pronuns: ["s\u0259.l\u0265i.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom d\u00e9monstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec pr\u00e9cision en genre et en nombre"],"translations":["der"]}]


lexentry: fra/celui_louer_devons,_de_qui_le_pain_mangeons__proverbe__1
written_rep: celui louer devons, de qui le pain mangeons
pronuns:
["s\u0259.l\u0265i lwe d\u0259.v\u0254\u0303 d\u0259 ki l\u0259 p\u025b\u0303 m\u0251\u0303.\u0292\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wes Brot ich ess, des Lied ich sing","wes Brot ich ess, des Lob ich sing"]}]


lexentry: fra/cendrier__nom__1
written_rep: cendrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite coupe o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les cendres d\u2019un cigare, d\u2019une cigarette, d\u2019une pipe, etc"],"translations":["Aschenbecher"]},{"senses":["Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon"],"translations":["Aschenkasten"]}]


lexentry: fra/cenelle__nom__1
written_rep: cenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Baie rouge, fruit de l\u2019aub\u00e9pine ou du houx"],"translations":["Hagapfel","Wei\u00dfdornbeere"]}]


lexentry: fra/cens__nom__1
written_rep: cens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fiscalit\u00e9, Droit f\u00e9odal) Redevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur du fief dont ils relevaient"],"translations":["Grundzins"]}]


lexentry: fra/censeur__nom__1
written_rep: censeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Critique qui juge des \u0153uvres litt\u00e9raires"],"translations":["Kritikerin","Kritiker"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Personne charg\u00e9e de contr\u00f4ler la partie financi\u00e8re de certains \u00e9tablissements ou de certaines soci\u00e9t\u00e9s"],"translations":["Abschlusspr\u00fcfer","Bilanzpr\u00fcfer","Rechnungspr\u00fcfer"]},{"senses":["Personne charg\u00e9e de surveiller les \u00e9tudes et de maintenir le bon ordre et la discipline dans un lyc\u00e9e en tant qu\u2019adjoint du proviseur"],"translations":["Aufseher","Aufseherin"]}]


lexentry: fra/censeuse__nom__1
written_rep: censeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qu\u2019un gouvernement pr\u00e9pose \u00e0 l\u2019examen des livres, des journaux, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, etc., avant d\u2019en permettre la publication ou la repr\u00e9sentation"],"translations":["Zensorin"]}]


lexentry: fra/cent-millième__nom__1
written_rep: cent-millième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.mi.lj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal cent-mille"],"translations":["Hunderttausendstel"]}]


lexentry: fra/cent__nom__2
written_rep: cent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bnt"]
sense_groups:
[{"senses":["Division mon\u00e9taire valant un centi\u00e8me de l\u2019unit\u00e9 principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l\u2019euro, cette division est pr\u00e9f\u00e9rablement appel\u00e9e centime en France. Le symbole est \u00a2 (Unicode U+00A2) ou c selon la monnaie","(Musique) Division de l\u2019intervalle musical qui vaut dans l\u2019\u00e9chelle logarithmique 1/1200e d\u2019octave. Le demi-ton temp\u00e9r\u00e9 est \u00e9gal \u00e0 100 cents"],"translations":["Cent"]}]


lexentry: fra/centaure__nom__1
written_rep: centaure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) \u00catre fabuleux de la mythologie grecque, moiti\u00e9 homme et moiti\u00e9 cheval, plus pr\u00e9cis\u00e9ment cheval dont la t\u00eate est remplac\u00e9e par un buste d\u2019homme"],"translations":["Kentaur","Zentaur"]}]


lexentry: fra/centihenry__nom__1
written_rep: centihenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22122 henry, et dont le symbole est cH"],"translations":["Zentihenry"]}]


lexentry: fra/centihertz__nom__1
written_rep: centihertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22122 hertz, et dont le symbole est cHz"],"translations":["Zentihertz"]}]


lexentry: fra/centimètre__nom__1
written_rep: centimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22122 m\u00e8tre, et dont le symbole est cm"],"translations":["Zentimeter"]}]


lexentry: fra/centimètre_carré__nom__1
written_rep: centimètre carré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.m\u025bt\u0281 ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du syst\u00e8me CGS et du Syst\u00e8me international, valant 10\u22124 m\u00e8tres carr\u00e9s, dont le symbole est cm\u00b2"],"translations":["Quadratzentimeter"]}]


lexentry: fra/centimètre_cube__nom__1
written_rep: centimètre cube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.m\u025bt\u0281 kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure du syst\u00e8me CGS ; volume d\u00e9fini par un cube dont les ar\u00eates ont une longueur d\u2019un centim\u00e8tre, soit 10\u22126 m\u00e8tre cube ; le symbole est cm\u00b3"],"translations":["Kubikzentimeter"]}]


lexentry: fra/centitesla__nom__1
written_rep: centitesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u22122 tesla, et dont le symbole est cT"],"translations":["Zentitesla"]}]


lexentry: fra/centième__adj__1
written_rep: centième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 cent pour l\u2019ordre, le rang"],"translations":["hundertste"]},{"senses":["Qui concerne la fraction centi\u00e8me"],"translations":["hundertste","hundertstel"]}]


lexentry: fra/centième__nom__1
written_rep: centième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal 100"],"translations":["Hundertste"]},{"senses":["Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100"],"translations":["Hundertstel"]}]


lexentry: fra/centralisation__nom__1
written_rep: centralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9unir dans un m\u00eame centre"],"translations":["Zentralisierung","Zentralisation"]}]


lexentry: fra/centripète__adj__1
written_rep: centripète
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0281i.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qui tend \u00e0 approcher d\u2019un centre"],"translations":["zentripetal"]}]


lexentry: fra/centurie__nom__1
written_rep: centurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ty.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Division militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes"],"translations":["Zenturie"]}]


lexentry: fra/cependant__adv__1
written_rep: cependant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.p\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e9anmoins ; toutefois ; nonobstant cela"],"translations":["allerdings","trotzdem","immerhin"]},{"senses":["Pendant ce temps ; entretemps. \u2014 Note : D\u00e9signe, dans ce sens, une action parall\u00e8le"],"translations":["mittlerweile","unterdessen","w\u00e4hrenddessen"]}]


lexentry: fra/cerceau__nom__1
written_rep: cerceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc","Cercle de bois l\u00e9ger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit b\u00e2ton"],"translations":["Reifen"]}]


lexentry: fra/cercle__nom__1
written_rep: cercle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kreis","Kreislinie","Runde","Bezirk"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9union ou assembl\u00e9e d\u2019un petit nombre de personnes ayant les m\u00eames id\u00e9es, les m\u00eames go\u00fbts ou partageant la m\u00eame activit\u00e9"],"translations":["Personenkreis"]}]


lexentry: fra/cercle_de_fées__nom__1
written_rep: cercle de fées
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Zone circulaire d\u00e9nu\u00e9e de toute v\u00e9g\u00e9tation et d\u00e9limit\u00e9e par une couronne d\u2019herbes p\u00e9rennes, cette structure trouv\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement dans les prairies du Sud-Ouest de l'Afrique a longtemps intrigu\u00e9 les scientifiques"],"translations":["Hexenring"]}]


lexentry: fra/cercle_de_réflexion__nom__1
written_rep: cercle de réflexion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 \u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Institution de droit priv\u00e9, regroupant des experts, plus ou moins sp\u00e9cialis\u00e9s, \u00e9mettant des id\u00e9es dans le domaine des sciences sociales disposant d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019analyse et de r\u00e9flexion interne et visant \u00e0 faire des propositions de politique publique"],"translations":["Denkfabrik"]}]


lexentry: fra/cercler__verb__1
written_rep: cercler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie, Tonnellerie) Garnir, entourer de cerceaux, de cercles"],"translations":["bekr\u00e4nzen","binden","einfassen","zusammenbinden"]}]


lexentry: fra/cercueil__nom__1
written_rep: cercueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d\u2019un mort pour l\u2019ensevelir"],"translations":["Sarg"]}]


lexentry: fra/cerfeuil__nom__1
written_rep: cerfeuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Plante potag\u00e8re annuelle aromatique de la famille des Apiac\u00e9es (ou Ombellif\u00e8res) qui est employ\u00e9e dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingr\u00e9dient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm"],"translations":["Kerbel","Gartenkerbel"]}]


lexentry: fra/cerfeuil_tubéreux__nom__1
written_rep: cerfeuil tubéreux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.f\u0153j ty.be.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kerbelr\u00fcbe","Knolliger Kerbel","Knolliger K\u00e4lberkropf"]}]


lexentry: fra/cerise__nom__1
written_rep: cerise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sph\u00e9rique et \u00e0 la peau g\u00e9n\u00e9ralement rouge, qui est une drupe"],"translations":["Kirsche"]}]


lexentry: fra/cerisette__nom__1
written_rep: cerisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Petite prune rouge ressemblant \u00e0 une cerise, fruit du prunier-cerise"],"translations":["Kirschpflaume","Myrobalane"]}]


lexentry: fra/cerne__nom__1
written_rep: cerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Un des cercles concentriques d\u2019un tronc d\u2019arbre, coup\u00e9 en travers"],"translations":["Jahresring","Jahrring"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Cercle sombre qui se forme autour de l\u2019\u0153il"],"translations":["Augenring","Halo","Ring"]}]


lexentry: fra/cerner__verb__1
written_rep: cerner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Entourer, investir un lieu de mani\u00e8re \u00e0 \u00f4ter toute communication, tout moyen de secours ext\u00e9rieur ou de fuite \u00e0 ceux qui s\u2019y trouvent"],"translations":["einkesseln","absperren","umzingeln"]}]


lexentry: fra/certain__adj__1
written_rep: certain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indubitable"],"translations":["gewiss","sicher"]},{"senses":["Fix\u00e9 ; d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["bestimmt"]}]


lexentry: fra/certain__pronom_indéfini__1
written_rep: certain
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom ind\u00e9fini qui d\u00e9signe une personne dont l\u2019identit\u00e9 importe peu"],"translations":["manche","gewiss"]}]


lexentry: fra/certainement__adv__1
written_rep: certainement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u025b\u0281.t\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bestimmt","allerdings","freilich","gewi\u00df","wohl"]},{"senses":["D'une mani\u00e8re certaine"],"translations":["gewiss","sicherlich"]}]


lexentry: fra/certificat_de_nationalité__nom__1
written_rep: certificat de nationalité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fi.ka d\u0259 na.sj\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Staatsangeh\u00f6rigkeitsausweis","Staatsangeh\u00f6rigkeitsurkunde"]}]


lexentry: fra/certifier__verb__1
written_rep: certifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9moigner qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["beglaubigen","best\u00e4tigen","versichern","zusichern"]}]


lexentry: fra/cerveau__nom__1
written_rep: cerveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe central supervisant le syst\u00e8me nerveux des animaux pr\u00e9sentant une c\u00e9phalisation ; enc\u00e9phale"],"translations":["Gehirn","Hirn"]},{"senses":["(Par extension) Si\u00e8ge des facult\u00e9s mentales, de la pens\u00e9e"],"translations":["Gehirn","Hirn","Kopf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne \u00e0 l\u2019intelligence remarquable ; \u00e9lite intellectuelle"],"translations":["Intellektueller","Intelligenzbestie","kluger Kopf"]},{"senses":["(Par analogie) Centre organisateur qui g\u00e8re et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied"],"translations":["Kopf"]}]


lexentry: fra/cervelle__nom__1
written_rep: cervelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Substance du cerveau, particuli\u00e8rement quand celui-ci perd son int\u00e9grit\u00e9"],"translations":["Gehirn","Hirn","Kopf","Verstand","Geist","Intelligenz"]}]


lexentry: fra/cervical__adj__1
written_rep: cervical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui appartient \u00e0 la nuque, \u00e0 la partie post\u00e9rieure du cou"],"translations":["zervikal"]}]


lexentry: fra/cesser__verb__1
written_rep: cesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.se", "s\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Discontinuer ; arr\u00eater ; finir ; interrompre ; terminer"],"translations":["aufh\u00f6ren","einstellen","beenden","aufgeben"]}]


lexentry: fra/cession__nom__1
written_rep: cession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de c\u00e9der, de transf\u00e9rer \u00e0 un autre ce dont on est propri\u00e9taire"],"translations":["Abtretung","Zession"]}]


lexentry: fra/chablis__nom__1
written_rep: chablis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) Bois abattu par le vent ou qui est tomb\u00e9 de v\u00e9tust\u00e9 dans une for\u00eat"],"translations":["Windbruch","Sturmholz","Windwurf"]},{"senses":["(Par extension) (Exploitation foresti\u00e8re) Tout arbre malade ou mort, dont l\u2019exploitation n\u2019est pas planifi\u00e9e dans l\u2019am\u00e9nagement"],"translations":["Schadholz"]}]


lexentry: fra/chabot__nom__1
written_rep: chabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) D\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces de poissons osseux marins ou d\u2019eau douce \u00e0 grosse t\u00eate"],"translations":["Kaulkopf"]}]


lexentry: fra/chacal__nom__1
written_rep: chacal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Canid\u00e9 carnivore d\u2019Afrique et d\u2019Asie, de taille moyenne ou petite"],"translations":["Schakal"]}]


lexentry: fra/chacun_prend_son_plaisir_où_il_le_trouve__locutionphrase__1
written_rep: chacun prend son plaisir où il le trouve
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["jedem das Seine"]}]
pronuns:
["\u0283a.k\u0153\u0303 p\u0281\u0251\u0303 s\u0254\u0303 ple.zi.\u0281\u203fu il l\u0259 t\u0281uv"]


lexentry: fra/chagrin__nom__1
written_rep: chagrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0261\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) \u00c9tat de d\u00e9plaisir, de peine, d\u2019affliction"],"translations":["Kummer"]}]


lexentry: fra/chagriner__verb__1
written_rep: chagriner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0261\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Attrister, rendre triste"],"translations":["betr\u00fcben","verdrie\u00dfen","Kummer bereiten","bek\u00fcmmern","kr\u00e4nken","qu\u00e4len"]}]


lexentry: fra/chah__nom__1
written_rep: chah
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l\u2019Iran"],"translations":["Schah"]}]


lexentry: fra/chahut__nom__1
written_rep: chahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) D\u00e9sordre, tumulte d\u2019\u00e9coliers"],"translations":["L\u00e4rm","Radau"]}]


lexentry: fra/chaille__nom__1
written_rep: chaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse) (R\u00e9gionalisme) Pierre cass\u00e9e en menus morceaux pour couvrir les routes","(G\u00e9ologie) (Au pluriel) Rognons arrondis de calcaire siliceux, coupant, de distance en distance, des assises inf\u00e9rieures de marnes qui se trouvent \u00e0 la base de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur du terrain jurassique, au-dessous du corallien","Terrain calcaire pierreux","(Grenoble) Destination tr\u00e8s lointaine","(Argot) Dent. \u2014 Note : Il est, dans ce sens, presque toujours au pluriel"],"translations":["Feuerstein"]}]


lexentry: fra/chaine_latérale__nom__1
written_rep: chaine latérale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Partie d\u2019une mol\u00e9cule rattach\u00e9e au c\u0153ur ou \u00e0 la chaine principale de la structure"],"translations":["Seitenkette"]}]


lexentry: fra/chainette__nom__1
written_rep: chainette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["Katenoide"]}]


lexentry: fra/chair__nom__1
written_rep: chair
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particuli\u00e8rement la partie rouge des muscles"],"translations":["Fleisch"]}]


lexentry: fra/chaire__nom__1
written_rep: chaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sorte de tribune \u00e9lev\u00e9e et ordinairement surmont\u00e9e d\u2019un dais ou baldaquin dans laquelle se place le pr\u00eatre ou le pasteur pour pr\u00eacher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc"],"translations":["Kanzel"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Place de professeur en particulier dans une universit\u00e9, et par extension dans une grande \u00e9cole ou un \u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["Ordinariat"]}]


lexentry: fra/chaise__nom__1
written_rep: chaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge avec dossier, sans accoudoirs"],"translations":["Stuhl"]},{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) (Transport) Voiture petite et l\u00e9g\u00e8re, tir\u00e9e par des chevaux ou port\u00e9e par des porteurs"],"translations":["Halbkutsche"]}]


lexentry: fra/chalcantite__nom__1
written_rep: chalcantite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0251\u0303.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfate de cuivre hydrat\u00e9 de formule CuSO4+5 H2O"],"translations":["Chalkanthit"]}]


lexentry: fra/chalcocite__nom__1
written_rep: chalcocite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfure min\u00e9ral de cuivre, de formule Cu2S"],"translations":["Chalkosin"]}]


lexentry: fra/chalcographie__nom__1
written_rep: chalcographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de graver sur le cuivre ou sur les autres m\u00e9taux"],"translations":["Kupferstich"]}]


lexentry: fra/chalcopyrite__nom__1
written_rep: chalcopyrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.k\u0254.pi.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2"],"translations":["chalkopyrit"]}]


lexentry: fra/chalet__nom__1
written_rep: chalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.l\u025b", "\u0283\u0251.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Maison de campagne, maison de plaisance de style rustique"],"translations":["Bergh\u00fctte"]}]


lexentry: fra/chaleur__nom__1
written_rep: chaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud"],"translations":["W\u00e4rme","Hitze"]},{"senses":["(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode"],"translations":["Hitze","W\u00e4rme"]},{"senses":["(Sexualit\u00e9) \u0152strus, \u00e9tat d\u2019une femelle qui souhaite s'accoupler"],"translations":["Hitze","Brunft"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ardeur, feu, v\u00e9h\u00e9mence des passions, des sentiments ou de ce qui sert \u00e0 les manifester"],"translations":["W\u00e4rme"]}]


lexentry: fra/chaloir__verb__1
written_rep: chaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Importer, dans le sens d\u2019\u00eatre important ; faire attention"],"translations":["importieren"]}]


lexentry: fra/chaloupe__nom__1
written_rep: chaloupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.lup"]
sense_groups:
[{"senses":["Canot \u00e0 rame ou \u00e0 moteur embarqu\u00e9 \u00e0 bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou \u00e9vacuer les passagers"],"translations":["Schaluppe"]}]


lexentry: fra/chalumeau__nom__1
written_rep: chalumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Tube en or servant \u00e0 aspirer le contenu d\u2019un calice"],"translations":["Melodiepfeife"]},{"senses":["(Plomberie) (Soudage) Dispositif termin\u00e9 par un tuyau dans lequel est souffl\u00e9 un gaz combustible produisant de la chaleur. \u2192 voir chalumeau oxyac\u00e9tyl\u00e9nique, d\u00e9couper au chalumeau et chalumeau \u00e0 plasma"],"translations":["L\u00f6trohr"]},{"senses":["Instrument de musique pastorale qui n\u2019\u00e9tait originairement qu\u2019un roseau perc\u00e9 de plusieurs trous"],"translations":["Schalmei"]}]


lexentry: fra/chalut__nom__1
written_rep: chalut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) Filet de forme conique que l\u2019on attache \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un bateau et qui sert \u00e0 p\u00eacher \u00e0 la tra\u00eene"],"translations":["Schleppnetz"]}]


lexentry: fra/chalutier__nom__1
written_rep: chalutier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau qui tra\u00eene un chalut, par ellipse de \u00ab bateau chalutier \u00bb"],"translations":["Trawler","Fischkutter","Fischtrawler"]}]


lexentry: fra/chamarré__adj__1
written_rep: chamarré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s color\u00e9, charg\u00e9, surcharg\u00e9 d\u2019ornements, couvert de d\u00e9corations"],"translations":["aufdringlich"]}]


lexentry: fra/chambellan__nom__1
written_rep: chambellan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Gentilhomme qui est charg\u00e9 de veiller \u00e0 tout ce qui concerne le service int\u00e9rieur de la chambre d\u2019un souverain"],"translations":["Kammerherr","Kammerfrau"]},{"senses":["Dignitaire d\u2019une administration royale ou pontificale"],"translations":["K\u00e4mmerer"]}]


lexentry: fra/chambre__nom__1
written_rep: chambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Toute pi\u00e8ce habitable d\u2019une maison et principalement une chambre \u00e0 coucher"],"translations":["Zimmer","Schlafzimmer"]},{"senses":["(Politique) Assembl\u00e9e l\u00e9gislative","Assembl\u00e9e qui s\u2019occupe d\u2019int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux ou de ce qui est relatif \u00e0 la discipline d\u2019un corps"],"translations":["Kammer","Plenarsaal"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Cavit\u00e9 souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un r\u00e9seau reli\u00e9 par des fourreaux. La chambre permet d\u2019acc\u00e9der aux c\u00e2bles passant dans les fourreaux"],"translations":["Schlafzimmer","Zimmer"]},{"senses":null,"translations":["Gemach","Raum","Stube"]}]


lexentry: fra/chambre_de_commerce__nom__1
written_rep: chambre de commerce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s", "\u0283\u0251\u0303b\u0281 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Handelskammer","Gewerbekammer","Handelsdeputation","Kommerzkammer"]}]


lexentry: fra/chambre_double__nom__1
written_rep: chambre double
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Chambre \u00e9quip\u00e9e d\u2019un lit double"],"translations":["Doppelzimmer"]}]


lexentry: fra/chambre_d’enregistrement__nom__1
written_rep: chambre d’enregistrement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["durchwinken"]}]
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u203f\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/chambre_funéraire__nom__1
written_rep: chambre funéraire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281 fy.ne.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Fun\u00e9raire) \u00c9tablissement o\u00f9 se trouve expos\u00e9 un d\u00e9funt avant la c\u00e9r\u00e9monie de fun\u00e9railles"],"translations":["Trauerhalle"]}]


lexentry: fra/chambre_noire__nom__1
written_rep: chambre noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Photographie) (Construction) Pi\u00e8ce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le d\u00e9veloppement des photos ou des films"],"translations":["Dunkelkammer","Camera obscura"]}]


lexentry: fra/chameau__nom__1
written_rep: chameau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re quadrup\u00e8de ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos"],"translations":["Kamel","Trampeltier"]}]


lexentry: fra/chamelier__nom__1
written_rep: chamelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.m\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de conduire et de soigner des chameaux"],"translations":["Kamelf\u00fchrer"]},{"senses":["Soldat mont\u00e9 \u00e0 dos de chameau"],"translations":["Kamelreiter"]}]


lexentry: fra/chamois__nom__1
written_rep: chamois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.mwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re ruminant de la famille des Bovid\u00e9s et de la sous-famille des Caprin\u00e9s, de la taille d\u2019une grande ch\u00e8vre, qui vit dans les hautes montagnes"],"translations":["G\u00e4mse","Wildleder"]}]


lexentry: fra/chamotte__nom__1
written_rep: chamotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.m\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile brute cuite, broy\u00e9e et tamis\u00e9e, utilis\u00e9e pour la fabrication de briques r\u00e9fractaires"],"translations":["Schamotte"]}]


lexentry: fra/champ__nom__1
written_rep: champ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bases de donn\u00e9es) Colonne de table de base de donn\u00e9es, avec un type"],"translations":["Feld","Acker","Flur","Land","Parzelle"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Espace occup\u00e9 ou non par un objet math\u00e9matique"],"translations":["Feld","Anzeigefeld","Eingabefeld"]}]


lexentry: fra/champ_de_force__nom__1
written_rep: champ de force
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 d\u203ff\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Ensemble de potentiels et de param\u00e8tres permettant de d\u00e9crire la structure de l\u2019\u00e9nergie potentielle d\u2019un syst\u00e8me de particules (typiquement, des atomes, mais non exclusivement)","(Science-fiction) Paroi immat\u00e9rielle imp\u00e9n\u00e9trable qui fournit une d\u00e9fense passive"],"translations":["Energieschild"]}]


lexentry: fra/champ_magnétique__nom__1
written_rep: champ magnétique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme) Espace o\u00f9 s\u2019exercent des actions magn\u00e9tiques"],"translations":["Magnetfeld"]}]


lexentry: fra/champagne__nom__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Vin effervescent produit en Champagne et prot\u00e9g\u00e9 par une appellation d\u2019origine contr\u00f4l\u00e9e"],"translations":["Champagner","Sekt","Champagne"]}]


lexentry: fra/champignon__nom__1
written_rep: champignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Nom couramment donn\u00e9 \u00e0 la \u00ab fructification \u00bb temporaire et visible, le sporophore (autrefois appel\u00e9 carpophore), d\u2019un organisme \u00e0 caract\u00e8re plus durable et plus discret, le macromyc\u00e8te, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le myc\u00e9lium, dont les filaments isol\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement invisibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu"],"translations":["Pilz","Schwamm"]},{"senses":["(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont d\u00e9pourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l\u2019appareil v\u00e9g\u00e9tatif est un thalle","(Par extension) Tout \u00eatre vivant qui se nourrit de mati\u00e8re organique et qui n\u2019est pas un animal","(Vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d\u2019une bougie, d\u2019une chandelle, ou \u00e0 une m\u00e8che qui br\u00fble"],"translations":["Pilz"]}]


lexentry: fra/champignonner__verb__1
written_rep: champignonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9velopper aussi rapidement que des champignons","Pratiquer la recherche et la cueillette des champignons"],"translations":["Pilze ernten"]}]


lexentry: fra/champion__nom__1
written_rep: champion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilis\u00e9 ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque"],"translations":["Meister","Sieger","Vork\u00e4mpfer"]},{"senses":["D\u00e9fenseur, combattant"],"translations":["Meister","Sieger","Vork\u00e4mpfer","K\u00e4mpe","K\u00e4mpfer"]}]


lexentry: fra/championne__nom__1
written_rep: championne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Athl\u00e8te qui, dans une comp\u00e9tition, a remport\u00e9 la premi\u00e8re place"],"translations":["Meisterin"]},{"senses":["Celle qui soutient un combat comme quelqu\u2019un ou quelque chose, qui d\u00e9fend une cause, d\u00e9fenseuse"],"translations":["Gewinner"]}]


lexentry: fra/champêtre__adj__1
written_rep: champêtre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient, qui est relatif aux champs, \u00e0 la campagne"],"translations":["l\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/chance__nom__1
written_rep: chance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Concours de circonstances jug\u00e9 malheureux ou heureux quant \u00e0 son influence sur le succ\u00e8s, la r\u00e9alisation, la r\u00e9ussite ou l\u2019\u00e9chec d\u2019une action ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ; contexte jug\u00e9 favorable ou non d\u2019une action"],"translations":["Gl\u00fcck","Chance","M\u00f6glichkeit"]},{"senses":["(Une chance) Occasion, contexte \u00e9ph\u00e9m\u00e8re heureux, favorable ; opportunit\u00e9"],"translations":["M\u00f6glichkeit","Gl\u00fcck"]},{"senses":["(Au pluriel) Probabilit\u00e9s chiffr\u00e9es d\u2019occurrences d\u2019un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Chance","Gelegenheit"]}]


lexentry: fra/chancelant__adj__1
written_rep: chancelant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9solu"],"translations":["offen"]},{"senses":["Qui chancelle, qui vacille"],"translations":["schwankend"]},{"senses":["Mal assur\u00e9"],"translations":["wackelig"]}]


lexentry: fra/chanceler__verb__1
written_rep: chanceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s(\u0259.)le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre peu ferme sur ses pieds ; pencher de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre, comme si on allait tomber","Ne pas \u00eatre ferme ; vaciller"],"translations":["wanken"]}]


lexentry: fra/chancelière__nom__1
written_rep: chancelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques (pour un homme, on dit : chancelier)","(Par extension) (Politique) Cheffe du gouvernement en Allemagne et en Autriche (pour un homme, on dit : chancelier)"],"translations":["Kanzlerin"]},{"senses":["(Mobilier) Petit meuble ou bo\u00eete, fourr\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, qui sert \u00e0 tenir les pieds chauds (il existe des versions modernes avec un chauffage \u00e9lectrique int\u00e9gr\u00e9)"],"translations":["Fusskorb","Fu\u00dfsack"]}]


lexentry: fra/chandail__nom__1
written_rep: chandail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.daj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot en tricot de laine"],"translations":["Pullover","Pulli","Strickjacke"]}]


lexentry: fra/chandelle__nom__1
written_rep: chandelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Cylindre combustible int\u00e9grant une m\u00e8che entour\u00e9e de suif ou de cire qui \u00e9claire en br\u00fblant"],"translations":["Kerze"]},{"senses":["(Par analogie) (Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses"],"translations":["Kerze","Sarvangasana","Schulterstand"]},{"senses":["(Par analogie) (Journalisme) Colonne non coup\u00e9e, du haut en bas d\u2019une page d\u2019un journal ou d\u2019un magazine"],"translations":["Achsst\u00e4nder","St\u00fctzfu\u00df"]},{"senses":["(Par analogie) (Yoga) Posture invers\u00e9e verticale du hatha yoga"],"translations":["Chandelle"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9 permettant de soutenir sur le sol une charge lourde \u00e0 la suite de son \u00e9l\u00e9vation avec un cric"],"translations":["Gefleckter Aronstab"]},{"senses":["Jeu d\u2019enfants consistant en une ronde \u00e0 l'ext\u00e9rieur de laquelle un enfant tourne et pose un t\u00e9moin derri\u00e8re quelqu'un"],"translations":["Plumpsack"]}]


lexentry: fra/chanfrein__nom__1
written_rep: chanfrein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ing\u00e9nierie) Petite surface que l\u2019on forme en abattant l\u2019ar\u00eate d\u2019une pierre ou d\u2019une pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["Abfasung","Fase"]}]


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de changer, troc d\u2019une chose contre une autre"],"translations":["Tausch"]},{"senses":["(Banque) Conversion d\u2019une monnaie en une autre monnaie \u00e9quivalente ou de billets de banque contre de la monnaie","\u00c9cart entre la valeur nominale d\u2019une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est accept\u00e9e dans la circulation"],"translations":["Austausch"]},{"senses":["(Chasse) Substitution que fait une b\u00eate poursuivie par les chiens d\u2019une autre b\u00eate qu\u2019elle met \u00e0 sa place"],"translations":["R\u00fcckgeld"]},{"senses":["Remise d\u2019une somme d\u2019une ville sur une autre ville. Cette remise peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au moyen de num\u00e9raire ou d\u2019effets de commerce qu\u2019on appelle lettre de change ou simplement change"],"translations":["Wechsel"]},{"senses":["Prix demand\u00e9 pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d\u2019une place sur une autre place"],"translations":["Wechselkurs"]},{"senses":["V\u00eatement pr\u00e9vu pour se changer"],"translations":["Windel"]}]


lexentry: fra/changeant__adj__1
written_rep: changeant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Astronomie) Qualifie une \u00e9toile sujette \u00e0 des diminutions et \u00e0 des augmentations alternatives de lumi\u00e8re. Note : On disait quelquefois par ellipse \u00ab une changeante \u00bb, on dit aujourd\u2019hui \u00ab une \u00e9toile variable \u00bb, ou \u00ab une variable \u00bb"],"translations":["Parameter"]}]


lexentry: fra/changement_de_vitesse__nom__1
written_rep: changement de vitesse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0259.m\u0251\u0303 d\u0259 vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball) Type de lancer utilis\u00e9 par les lanceurs dans lequel la balle se d\u00e9place plus lentement que lors d\u2019un lancer pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["Gangschaltung"]}]


lexentry: fra/changer__verb__1
written_rep: changer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rendre une personne ou une chose diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait, transformer, modifier"],"translations":["\u00e4ndern","ab\u00e4ndern","um\u00e4ndern","umgestalten","umwandeln","ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme \u00e9gale en petite monnaie"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","konvertieren"]},{"senses":["(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","umwandeln","umwechseln","verwandeln"]},{"senses":["(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figur\u00e9) Convertir une chose en une autre"],"translations":["tauschen","wechseln","umtauschen","umwandeln","verwandeln","konvertieren"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir autre"],"translations":["\u00e4ndern","ver\u00e4ndern","wandeln","werden"]},{"senses":["(Transitif) \u00c9changer une chose contre une autre"],"translations":["tauschen","umtauschen","austauschen"]},{"senses":["Remplacer des v\u00eatements ou du linge par d\u2019autres"],"translations":["umziehen","wechseln"]},{"senses":["(Transitif) (Par hyperbole) Devenir m\u00e9connaissable"],"translations":["ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Transitif) Quitter une chose pour une autre"],"translations":["wechseln"]}]


lexentry: fra/changeur__nom__1
written_rep: changeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies"],"translations":["Geldwechsler","Wechsler"]}]


lexentry: fra/chanmax__adj__1
written_rep: chanmax
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.maks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier). (Argot). (Vieilli) : synonyme ou variante de chanm\u00e9 : tout-\u00e0-fait remarquable et admirable, vraiment g\u00e9nial, puissant. Peut-\u00eatre avec une nuance encore augmentative de surench\u00e8re extr\u00eame, du fait du sens adjoint de max(imum), soit : \u00ab vraiment trop trop bien \u00bb (familier), \u00ab qui d\u00e9chire grave \u00bb (argot), \u00ab absolument super g\u00e9nial \u00bb (familier), \u00ab trop mortel \u00bb (populaire). Selon les sites D\u00e9motivateur et Dico 2 Rue, ce mot serait en passe de tomber en d\u00e9su\u00e9tude (plus vite que chanm\u00e9), et m\u00eame \u00ab ringard \u00bb"],"translations":["gottlos"]}]


lexentry: fra/chansonnette__nom__1
written_rep: chansonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petite chanson, souvent l\u00e9g\u00e8re et gracieuse"],"translations":["Liedchen"]}]


lexentry: fra/chansonnier__nom__1
written_rep: chansonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteur de chansons, par opposition au parolier"],"translations":["Chansonnier"]}]


lexentry: fra/chant__nom__1
written_rep: chant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mission de sons vari\u00e9s et rythm\u00e9s par lesquels la voix s\u2019\u00e9l\u00e8ve et s\u2019abaisse, de mani\u00e8re \u00e0 former un ensemble musical"],"translations":["Gesang","Singen"]},{"senses":["Partie m\u00e9lodique d\u2019une musique quelconque, pour la distinguer de l\u2019accompagnement des instruments"],"translations":["Lied"]}]


lexentry: fra/chantage__nom__1
written_rep: chantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer de l\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un en le mena\u00e7ant de le diffamer ou de le d\u00e9noncer"],"translations":["Erpressung"]}]


lexentry: fra/chanter__verb__1
written_rep: chanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale"],"translations":["singen"]},{"senses":["Faire le cri ou le bruit m\u00e9lodieux de son esp\u00e8ce, gazouiller"],"translations":["kr\u00e4hen"]},{"senses":["Ex\u00e9cuter la partie m\u00e9lodique d\u2019un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition \u00e0 ceux qui ne font qu\u2019accompagner"],"translations":["kr\u00e4hen","singen"]}]


lexentry: fra/chantier__nom__1
written_rep: chantier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute installation dans les industries de construction ou autres","Lieu o\u00f9 s'effectue le travail des charbonniers"],"translations":["Baustelle"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on range, o\u00f9 l\u2019on entasse des piles de gros bois, \u00e0 br\u00fbler, de charpente ou de charronnage"],"translations":["Lager","Lagerplatz"]},{"senses":["(Marine) Endroit o\u00f9 l\u2019on construit des bateaux, arsenal"],"translations":["Werft"]}]


lexentry: fra/chantilly__nom__1
written_rep: chantilly
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ti.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cr\u00e8me fouett\u00e9e, l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e et vanill\u00e9e"],"translations":["Schlagsahne"]}]


lexentry: fra/chantilly__nom__2
written_rep: chantilly
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ti.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Kitsch, symbole d\u2019un exc\u00e8s de richesse, d\u2019ornementation"],"translations":["Kitsch"]}]


lexentry: fra/chantre__nom__1
written_rep: chantre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Po\u00e8te, principalement po\u00e8te \u00e9pique ou lyrique"],"translations":["S\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/chaos__nom__1
written_rep: chaos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Confusion g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9l\u00e9ments avant leur s\u00e9paration et leur arrangement pour former le monde"],"translations":["Chaos","Wirrwarr"]}]


lexentry: fra/chaotique__adj__1
written_rep: chaotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli de chaos","(Par extension) Extr\u00eamement d\u00e9sorganis\u00e9 ; qui donne l\u2019impression du chaos"],"translations":["chaotisch"]}]


lexentry: fra/chapardeur__nom__1
written_rep: chapardeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pa\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui chaparde : petit voleur \u00e0 la tire"],"translations":["Langfinger"]}]


lexentry: fra/chape__nom__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ap"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Chorhemd","Isolierschicht"]},{"senses":["Pi\u00e8ce en forme de U, composant (ou solide), participant \u00e0 une articulation entre deux solides"],"translations":["Gabelgelenk"]}]


lexentry: fra/chapeau__nom__1
written_rep: chapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe d\u2019homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords"],"translations":["Hut"]}]


lexentry: fra/chapelet__nom__1
written_rep: chapelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Rosaire, collier de grains enfil\u00e9s, sur lesquels les croyants comptent les pri\u00e8res qu\u2019ils r\u00e9citent"],"translations":["Gebetskette"]},{"senses":["(Sens \u00e9tymologique) Couronne de roses, de fleurs"],"translations":["Rosenkranz"]}]


lexentry: fra/chapelière__nom__1
written_rep: chapelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Habillement) Celle qui fait ou qui vend des chapeaux (pour un homme, on dit : chapelier)"],"translations":["Hutmacherin"]}]


lexentry: fra/chapelle__nom__1
written_rep: chapelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit \u00e9difice religieux","(Agriculture) Serre rattach\u00e9e par un groupe de serre","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9difice du m\u00eame nom dans les armoiries. Elle se distingue de l\u2019\u00e9glise par ses dimensions plus modestes. Quand l\u2019orientation (front, profil\u2026) n\u2019est pas d\u00e9finie, on la repr\u00e9sente de front. \u00c0 rapprocher de \u00e9glise et temple"],"translations":["Kapelle"]}]


lexentry: fra/chapellerie__nom__1
written_rep: chapellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Maison, b\u00e2timent, atelier o\u00f9 se fait cette fabrication"],"translations":["Hutfabrik"]},{"senses":["Commerce de chapeaux"],"translations":["Hutgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/chaperon__nom__1
written_rep: chaperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e2g\u00e9e ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde"],"translations":["Anstandsdame"]}]


lexentry: fra/chaperonner__verb__1
written_rep: chaperonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagner en qualit\u00e9 de chaperon"],"translations":["Anstandsdame spielen"]},{"senses":["(Par analogie) (Chasse) Couvrir la t\u00eate d\u2019un oiseau de proie de son chaperon"],"translations":["Haube"]}]


lexentry: fra/chapiteau__nom__1
written_rep: chapiteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pi.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est pos\u00e9e la frise, et qui repose sur le f\u00fbt","(Par extension) Morceau de carton en forme d\u2019entonnoir, qui se met vers le haut d\u2019une torche, pour recevoir ce qui en d\u00e9goutte de cire ou de poix"],"translations":["Kapitell"]}]


lexentry: fra/chapitre__nom__1
written_rep: chapitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019un livre, d\u2019un trait\u00e9, d\u2019un r\u00e9cit, destin\u00e9e \u00e0 le structurer ou \u00e0 en faciliter la lecture"],"translations":["Kapitel","Abschnitt"]}]


lexentry: fra/chapitrer__verb__1
written_rep: chapitrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.pi.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) R\u00e9primander un chanoine ou un religieux en plein chapitre"],"translations":["abkanzeln"]},{"senses":["R\u00e9primander une personne, lui remontrer sa faute en termes s\u00e9v\u00e8res"],"translations":["abkanzeln","r\u00fcffeln"]}]


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen","Hund","Hunt"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) V\u00e9hicule hippomobile \u00e0 deux roues utilis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9"],"translations":["Wagen"]}]


lexentry: fra/charade__nom__1
written_rep: charade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019\u00e9nigme qui donne \u00e0 deviner un mot de plusieurs syllabes d\u00e9compos\u00e9 en parties dont chacune fait un mot"],"translations":["Scharade"]}]


lexentry: fra/charbon__nom__1
written_rep: charbon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) G\u00e9n\u00e9rateur d\u2019arc \u00e9lectrique"],"translations":["Kohle"]},{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) P\u00f4le d\u2019alimentation du rotor d\u2019un moteur \u00e9lectrique"],"translations":["Kohleb\u00fcrste"]}]


lexentry: fra/charbon_actif__nom__1
written_rep: charbon actif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303 ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Mat\u00e9riaux essentiellement constitu\u00e9s de mati\u00e8re carbon\u00e9e \u00e0 structure poreuse utilis\u00e9 pour constituer des filtres"],"translations":["Aktivkohle","A-Kohle","Carbo medicinalis","medizinische Kohle"]}]


lexentry: fra/charbonner__verb__1
written_rep: charbonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Passer \u00e0 l\u2019\u00e9tat de charbon","(Intransitif) (Marine) S\u2019approvisionner en charbon"],"translations":["kohlen"]}]


lexentry: fra/charbonnier__nom__1
written_rep: charbonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Vari\u00e9t\u00e9 de renard dont le pelage tire vers le noir"],"translations":["K\u00f6hler"]}]


lexentry: fra/charbonnière__nom__1
written_rep: charbonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Loge charbonni\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire un emplacement, dans un bois ou for\u00eat, sur lequel l\u2019on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette"],"translations":["Kohlenmeiler"]}]


lexentry: fra/charcuterie__nom__1
written_rep: charcuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique o\u00f9 se fait le commerce du charcutier"],"translations":["Wursthandlung"]}]


lexentry: fra/charcutière__nom__1
written_rep: charcutière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charcuterie) Artisane qui pr\u00e9pare et qui vend du porc frais ou pr\u00e9par\u00e9 en boudins, saucisses ou toute autre viande hach\u00e9e ou farcie (comme andouillettes et p\u00e2t\u00e9s)"],"translations":["Fleischerin","Metzgerin","Schlachterin"]}]


lexentry: fra/chardon__nom__1
written_rep: chardon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant la plante du m\u00eame nom dans les armoiries"],"translations":["Distel","Karde"]}]


lexentry: fra/charge__nom__1
written_rep: charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anklage","Anklagepunkt"]},{"senses":["(Chimie) Substance solide, non miscible, introduite dans un m\u00e9lange pour lui donner certaines qualit\u00e9s"],"translations":["F\u00fcllstoff"]},{"senses":["(Militaire) Ce qu\u2019on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme \u00e0 feu, un canon, une fus\u00e9e, un p\u00e9tard,\u2026 pour tirer un coup"],"translations":["Ladung","B\u00fcrde"]},{"senses":["(En particulier) Charge fonci\u00e8re. ou la charge immobili\u00e8re","(M\u00e9canique) Force appliqu\u00e9e en un point (charge ponctuelle), force appliqu\u00e9e sur une surface (charge continue)"],"translations":["Ladung","Last"]},{"senses":["Ce qui p\u00e8se"],"translations":["Belastung","Ladung"]},{"senses":["(En particulier) les charges de l\u2019\u00c9tat, les charges publiques","Action de charger quelqu\u2019un de faire quelque chose : commission, ordre qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Ladung"]}]


lexentry: fra/charge_de_couleur__nom__1
written_rep: charge de couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292 d\u0259 ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique d\u2019un quark ou d\u2019un gluon concernant l\u2019interaction forte, n\u2019ayant rien \u00e0 voir avec la couleur visible"],"translations":["Farbladung"]}]


lexentry: fra/chargement__nom__1
written_rep: chargement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9sultat de l\u2019action de charger, marchandises ainsi charg\u00e9es"],"translations":["Laden","Ladung","Beladen"]}]


lexentry: fra/charger__verb__1
written_rep: charger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir d\u2019une charge"],"translations":["laden","beladen"]},{"senses":["Donner commission, donner ordre pour l\u2019ex\u00e9cution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire"],"translations":["beauftragen","betrauen"]},{"senses":["Mettre dans une arme \u00e0 feu ce qu\u2019il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup"],"translations":["laden"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose","(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcbernehmen"]},{"senses":null,"translations":["beladen","laden"]}]


lexentry: fra/chargeur__nom__1
written_rep: chargeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Transformateur et c\u00e2ble \u00e9lectriques, destin\u00e9 \u00e0 charger la batterie de certains appareils"],"translations":["Ladeger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/chargeuse__nom__1
written_rep: chargeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Engins) Engin automoteur \u00e9quip\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un godet relevable et servant \u00e0 soulever, \u00e0 d\u00e9placer des mat\u00e9riaux"],"translations":["Radlader"]}]


lexentry: fra/chariot__nom__1
written_rep: chariot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot"],"translations":["Einkaufswagen"]},{"senses":null,"translations":["Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen","Hund","Hunt"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne mesure de Paris, ou plut\u00f4t, estimation \u00e0 laquelle se vendaient autrefois les pierres de taille"],"translations":["Lauflernhilfe"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Sorte de civi\u00e8re roulante utilis\u00e9e dans les h\u00f4pitaux"],"translations":["Rollstuhl"]}]


lexentry: fra/charisme__nom__1
written_rep: charisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Don exceptionnel ou gr\u00e2ce, accord\u00e9 par Dieu \u00e0 une ou plusieurs personnes, comme le don de gu\u00e9rison, l'aptitude \u00e0 \u00ab parler plusieurs langues \u00bb, etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous"],"translations":["Charisma"]}]


lexentry: fra/charité_bien_ordonnée_commence_par_soi-même__locutionphrase__1
written_rep: charité bien ordonnée commence par soi-même
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wohlt\u00e4tigkeit beginnt zu Hause"]}]
pronuns:
["\u0283a.\u0281i.te bj\u025b\u0303.n\u203f\u0254\u0281.do.ne ko.m\u0251\u0303s pa\u0281 swa m\u025bm"]


lexentry: fra/charivari__nom__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281i.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Bruit tumultueux de po\u00eales, chaudrons, etc., accompagn\u00e9 de cris et de hu\u00e9es, que l\u2019on faisait \u00e0 la suite d\u2019un mariage jug\u00e9 mal assorti ou inconvenant, par exemple dans le cas de veufs ou des veuves \u00e2g\u00e9es qui se remariaient","(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroup\u00e9s t\u00e9moignent \u00e0 quelqu\u2019un leur d\u00e9sapprobation"],"translations":["Charivari"]},{"senses":["(Par extension) Musique bruyante et discordante"],"translations":["Katzenmusik"]}]


lexentry: fra/charlatan__nom__1
written_rep: charlatan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.la.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scharlatan","Kurpfuscher","Quacksalber","Marktschreier","Gaukler","Schwindler"]}]


lexentry: fra/charlotte__nom__1
written_rep: charlotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2tisserie faite d\u2019une cr\u00e8me que l\u2019on entoure de petits biscuits et que l\u2019on glace ensuite"],"translations":["Charlotte"]}]


lexentry: fra/charme__nom__1
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir de s\u00e9duction ; talent de charmer","Sort lanc\u00e9 sur une personne ; sortil\u00e8ge, enchantement"],"translations":["Zauber"]},{"senses":["(Au pluriel) Qualit\u00e9s aimables, attraits, s\u00e9duction ou ascendant qu\u2019exercent sur l\u2019imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l\u2019admiration, l\u2019enthousiasme"],"translations":["Reize","Charme"]}]


lexentry: fra/charme__nom__2
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bois du m\u00eame arbre"],"translations":["Hainbuche","Wei\u00dfbuche"]}]


lexentry: fra/charnel__adj__1
written_rep: charnel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 la chair. \u2014 Note : Ne s\u2019emploie gu\u00e8re en ce sens que dans un sens religieux, par opposition \u00e0 ce qui a rapport \u00e0 l\u2019\u00e2me"],"translations":["fleischlich"]},{"senses":["(Vieilli) Attach\u00e9 aux plaisirs des sens"],"translations":["k\u00f6rperlich"]}]


lexentry: fra/charnier__nom__1
written_rep: charnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Endroit o\u00f9 gisent de nombreux cadavres"],"translations":["Massengrab"]},{"senses":["(Fun\u00e9raire) Cimeti\u00e8re, lieu o\u00f9 l\u2019on d\u00e9posait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire"],"translations":["Sammelgrab"]}]


lexentry: fra/charnière__nom__1
written_rep: charnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage mobile de deux pi\u00e8ces de m\u00e9tal, de bois ou d\u2019autre mati\u00e8re, enclav\u00e9es l\u2019une dans l\u2019autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse"],"translations":["Scharnier"]},{"senses":null,"translations":["Gelenkband"]}]


lexentry: fra/charognard__nom__1
written_rep: charognard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254.\u0272a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 qui se nourrit d\u2019animaux d\u00e9j\u00e0 morts sans qu\u2019il les ait tu\u00e9s lui-m\u00eame"],"translations":["Aasfresser"]}]


lexentry: fra/charogne__nom__1
written_rep: charogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps de b\u00eate morte abandonn\u00e9 et corrompu","(Injurieux) (P\u00e9joratif) (Sens figur\u00e9) Personne \u00e9go\u00efste, cruelle, sournoise, d\u00e9nu\u00e9e de scrupules"],"translations":["Aas","Kadaver"]}]


lexentry: fra/charpenterie__nom__1
written_rep: charpenterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de travailler et d\u2019assembler les gros bois destin\u00e9s \u00e0 former des charpentes"],"translations":["Schreinerei","Tischlerei","Zimmerei"]}]


lexentry: fra/charpentière__nom__1
written_rep: charpentière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d\u2019assemblage de pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal servant de charpente \u00e0 une construction"],"translations":["Zimmerin"]}]


lexentry: fra/charrette__nom__1
written_rep: charrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie) Voiture \u00e0 deux roues, avec deux ridelles et deux limons"],"translations":["Wagen","Karren","Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen"]},{"senses":["(Histoire) Voiture qui transportait les condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud"],"translations":["Henkerskarren"]}]


lexentry: fra/charrier__verb__1
written_rep: charrier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Se moquer gentiment de quelqu\u2019un, le tourner en d\u00e9rision"],"translations":["auf den Arm nehmen","auf die Schippe nehmen","aufziehen"]},{"senses":["(Familier) Raconter des insanit\u00e9s, des histoires peu probables, exag\u00e9rer"],"translations":["es zu weit treiben","\u00fcbertreiben"]},{"senses":["(Par analogie) Emporter, entra\u00eener, en parlant d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["mit sich f\u00fchren"]},{"senses":["(Par extension) Transporter avec soi"],"translations":["schleppen","tragen"]}]


lexentry: fra/charrue__nom__1
written_rep: charrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Terme g\u00e9n\u00e9rique par lequel on d\u00e9signe les diff\u00e9rents types d\u2019instruments de labourage qui varient selon les pays, les \u00e9poques, les techniques et les besoins"],"translations":["Pflug"]}]


lexentry: fra/charte-partie__nom__1
written_rep: charte-partie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport maritime) Contrat d'affr\u00e8tement d'un navire en vue du transport d'une cargaison"],"translations":["Befrachtungsvertrag","Chartervertrag"]}]


lexentry: fra/charte__nom__1
written_rep: charte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Acte \u00e9crit public ou priv\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, fait et pass\u00e9 devant t\u00e9moins et portant le plus souvent le sceau de son auteur"],"translations":["Charta"]}]


lexentry: fra/chartisme__nom__1
written_rep: chartisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Politique) Mouvement social ouvrier en Angleterre entre 1838 et 1848"],"translations":["Chartismus"]}]


lexentry: fra/chas__nom__1
written_rep: chas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Trou dans le haut (c\u00f4t\u00e9 non pointu) d\u2019une aiguille par lequel on passe le fil \u00e0 coudre. Les aiguilles de machine \u00e0 coudre sont dites \u00e0 chas en t\u00eate car le trou se trouve du c\u00f4t\u00e9 pointu"],"translations":["\u00d6hr"]}]


lexentry: fra/chasse-mouche__nom__1
written_rep: chasse-mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit balai fait d\u2019une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches"],"translations":["Fliegenklatsche"]}]


lexentry: fra/chasse-roue__nom__1
written_rep: chasse-roue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Borne m\u00e9tallique ou arc destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les roues de d\u00e9t\u00e9riorer les murs"],"translations":["Prellstein"]},{"senses":["Outil de charron"],"translations":["Radabweiser"]}]


lexentry: fra/chasse__nom__1
written_rep: chasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chasser, c\u2019est-\u00e0-dire poursuivre pour capturer ou tuer"],"translations":["Jagd","Weidwerk"]}]


lexentry: fra/chasse_d’eau__nom__1
written_rep: chasse d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les d\u00e9jections de la cuvette des toilettes gr\u00e2ce \u00e0 un puissant jet dont l'eau provient d'un r\u00e9servoir \u00e0 l'air libre ou pressuris\u00e9, ou bien directement d'un tuyau de gros diam\u00e8tre reli\u00e9 au r\u00e9seau d'eau (chasse directe)"],"translations":["Sp\u00fclen","Sp\u00fclung","Toilettensp\u00fclung","Wassersp\u00fclung"]}]


lexentry: fra/chasser__verb__1
written_rep: chasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chercher \u00e0 tuer toute sorte de gibier"],"translations":["jagen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 tuer le gibier ou les b\u00eates f\u00e9roces"],"translations":["jagen","Jagd machen auf"]},{"senses":["(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d\u2019un navire"],"translations":["jagen","Jagd machen auf","nachjagen"]},{"senses":["Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu"],"translations":["austreiben","vertreiben","hinaustreiben","wegjagen","wegtreiben","werfen"]},{"senses":["(Par extension) Cong\u00e9dier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait"],"translations":["k\u00fcndigen","rauswerfen","schassieren"]},{"senses":["Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux","Pousser quelque chose en avant"],"translations":["treiben"]}]


lexentry: fra/chassez_le_naturel,_il_revient_au_galop__proverbe__1
written_rep: chassez le naturel, il revient au galop
pronuns: ["\u0283a.se l\u0259 na.ty.\u0281\u025b.l\u203fil \u0281\u0259.vj\u025b\u0303 o \u0261a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["die Katze l\u00e4sst das Mausen nicht","ein Bauer bleibt immer ein Bauer","jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist"]}]


lexentry: fra/chassé-croisé__nom__1
written_rep: chassé-croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.se.k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9change entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc"],"translations":["Hin und Her","Kommen und Gehen"]},{"senses":["(Danse) Pas o\u00f9 le danseur et la danseuse font en m\u00eame temps un chass\u00e9 l\u2019un \u00e0 droite, l\u2019autre \u00e0 gauche"],"translations":["gekreuzter Wechselschritt"]}]


lexentry: fra/chasuble__nom__1
written_rep: chasuble
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283a.zybl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) V\u00eatement de couleur vive enfil\u00e9 par-dessus un v\u00eatement afin d\u2019\u00eatre plus facilement visible"],"translations":["Kasel","Messgewand","Leibchen","Trainingsleibchen"]}]


lexentry: fra/chat__nom__1
written_rep: chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re carnivore f\u00e9lin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqu\u00e9, apprivois\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage"],"translations":["Katze","Kater"]},{"senses":["(Par extension) F\u00e9lin"],"translations":["Katze"]},{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. Note : Pour pr\u00e9ciser qu\u2019on parle d\u2019un animal femelle, on peut dire chatte"],"translations":["Kater","Katze"]}]


lexentry: fra/chat_de_Schrödinger__nom__1
written_rep: chat de Schrödinger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Schr\u00f6dingers Katze"]}]
pronuns:
["\u0283a d\u0259 \u0283\u0281o.di\u014b.\u0261\u0153\u0281", "\u0283a d\u0259 \u0283\u0281\u00f8.di\u014b.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chat_des_sables__nom__1
written_rep: chat des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Esp\u00e8ce de chat sauvage vivant dans les zones d\u00e9sertiques (Felis margarita)"],"translations":["Sandkatze","W\u00fcstenkatze","Saharakatze"]}]


lexentry: fra/chat_sauvage__nom__1
written_rep: chat sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Repr\u00e9sentant de plusieurs esp\u00e8ces de f\u00e9lins du genre Felis de taille moyenne \u00e0 petite, habitant en Europe, en Asie de l\u2019Ouest et en Afrique"],"translations":["Wildkatze"]}]


lexentry: fra/chat_à_pieds_noirs__nom__1
written_rep: chat à pieds noirs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a a pje nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) (Ind\u00e9nombrable) Esp\u00e8ce de chat sauvage de nom scientifique Felis nigripes, end\u00e9mique de l\u2019Afrique australe, c\u2019est le plus petit chat sauvage d\u2019Afrique"],"translations":["Schwarzfu\u00dfkatze"]}]


lexentry: fra/chatière__nom__1
written_rep: chatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qu\u2019on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats"],"translations":["Katzenklappe","Haustierklappe"]}]


lexentry: fra/chaton__nom__1
written_rep: chaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Jeune chat, m\u00e2le ou femelle, qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019\u00e2ge adulte. Pour une femelle on peut plus particuli\u00e8rement parler de chatonne","(Qu\u00e9bec) (Par m\u00e9tonymie) Saule d\u00e9color\u00e9, petit saule aux chatons doux originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord et de nom scientifique Salix discolor"],"translations":["K\u00e4tzchen","K\u00e4tzlein"]},{"senses":["(Botanique) Inflorescence en \u00e9pi, \u00e0 fleurs peu apparentes et unisexu\u00e9es, pendante ressemblant \u00e0 la queue d\u2019un chat, caract\u00e9ristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, ch\u00eane\u2026)"],"translations":["K\u00e4tzchen"]},{"senses":["(Familier) Petit amas de poussi\u00e8re, de fibres, qui se forme sous un meuble"],"translations":["Staubmaus","Wollmaus"]}]


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.tu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, par des attouchements l\u00e9gers et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un tressaillement qui provoque le rire"],"translations":["kitzeln"]}]


lexentry: fra/chatouilleux__adj__1
written_rep: chatouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a.tu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fort sensible au chatouillement","(Sens figur\u00e9) (Familier) Qui s\u2019offense ais\u00e9ment ; qui se f\u00e2che pour peu de chose"],"translations":["kitzelig"]}]


lexentry: fra/chatte__nom__1
written_rep: chatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Femelle du chat de l\u2019ordre des f\u00e9lid\u00e9s. Note : Pour parler d\u2019un chat m\u00e2le, ou si on ne pr\u00e9cise pas le sexe, on dit \u00ab chat \u00bb"],"translations":["Katze","K\u00e4tzin","Muschi"]},{"senses":["(Vulgaire) Vulve"],"translations":["Fotze","Muschi"]}]


lexentry: fra/chatterie__nom__1
written_rep: chatterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Lieu o\u00f9 sont entretenus des chats"],"translations":["Katzenhotel"]}]


lexentry: fra/chaud__adj__1
written_rep: chaud
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["De temp\u00e9rature plus haute que la normale, de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["warm","hei\u00df"]},{"senses":["Qui a ou qui donne de la chaleur, calorif\u00e8re"],"translations":["warm"]}]


lexentry: fra/chaudière__nom__1
written_rep: chaudière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Plomberie) Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central"],"translations":["Dampfkessel","Boiler","Heizkessel","Wassersieder"]},{"senses":["(Vieilli) Chaudron"],"translations":["Kessel"]}]


lexentry: fra/chaudronnier__nom__1
written_rep: chaudronnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.d\u0281\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Ouvrier qualifi\u00e9 qui travaille le m\u00e9tal et plus particuli\u00e8rement qui forge : la t\u00f4le, tubes, plats, et les pi\u00e8ces d\u00e9j\u00e0 usin\u00e9es pour en faire des produits industriels"],"translations":["Kupferschmied"]}]


lexentry: fra/chauffage__nom__1
written_rep: chauffage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on consume de bois, de mazout, de gaz chaque ann\u00e9e pour se chauffer"],"translations":["Heizung","Feuerung"]}]


lexentry: fra/chauffarde__nom__1
written_rep: chauffarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.fa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heizer","Heizerin","Raser","Raserin","Sonntagsfahrerin","Stocher"]}]


lexentry: fra/chauffe-eau__nom__1
written_rep: chauffe-eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Boiler","Hei\u00dfwasserbereiter","Badeofen","Durchlauferhitzer","Speichererhitzer","Warmwasserboiler"]}]


lexentry: fra/chaufferette__nom__1
written_rep: chaufferette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil portable permettant de se r\u00e9chauffer"],"translations":["Taschenofen"]},{"senses":["Sorte de bo\u00eete perc\u00e9e de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met g\u00e9n\u00e9ralement de la braise pour se tenir les pieds chauds"],"translations":["Fu\u00dfw\u00e4rmer","Kohlenbecken","Kohlenpfanne"]}]


lexentry: fra/chaufferie__nom__1
written_rep: chaufferie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Local dans lequel on cherche \u00e0 produire une haute temp\u00e9rature"],"translations":["Kesselraum"]}]


lexentry: fra/chauffeur__nom__1
written_rep: chauffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit un v\u00e9hicule \u00e0 moteur"],"translations":["Fahrer","Kraftfahrer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui conduit un v\u00e9hicule automobile \u00e0 des fins professionnelles"],"translations":["Chauffeur","Fahrer"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Ouvrier qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019entretenir le feu d\u2019une forge, d\u2019une machine \u00e0 vapeur, d\u2019une automobile \u00e0 vapeur, etc"],"translations":["Heizer"]}]


