# translation_block

lexentry: fra/visière__nom__1
written_rep: visière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Pi\u00e8ce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie ant\u00e9rieure d\u2019une casquette, d\u2019un k\u00e9pi, etc., et destin\u00e9e \u00e0 abriter le front et les yeux"],"translations":["Schirm"]},{"senses":["Pi\u00e8ce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l\u2019homme d\u2019armes voyait et respirait"],"translations":["Visier"]}]


lexentry: fra/visser__verb__1
written_rep: visser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher, fixer avec des vis"],"translations":["schrauben","anschrauben","festschrauben","verschrauben"]}]


lexentry: fra/visseuse__nom__1
written_rep: visseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Technologie) Outil motoris\u00e9 permettant de visser et d\u00e9visser tous types de vis et boulons"],"translations":["Elektroschrauber"]}]


lexentry: fra/vit-de-mulet__nom__1
written_rep: vit-de-mulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid.my.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ferrure articul\u00e9e qui relie le m\u00e2t et la b\u00f4me d\u2019un voilier"],"translations":["L\u00fcmmelbeschlag"]}]


lexentry: fra/vite_fait__adv__1
written_rep: vite fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vit f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapidement et sans rigueur"],"translations":["auf die Schnelle"]},{"senses":null,"translations":["grob","ungef\u00e4hr"]},{"senses":["Plus ou moins"],"translations":["mehr oder weniger"]}]


lexentry: fra/vitesse__nom__1
written_rep: vitesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Allure, rapidit\u00e9 lors d\u2019un mouvement"],"translations":["Geschwindigkeit","Eile","Hast"]},{"senses":["(M\u00e9canique) D\u00e9riv\u00e9e de la position par rapport au temps"],"translations":["Schnelligkeit"]},{"senses":["Combinaison motrice d\u2019engrenages sur un v\u00e9hicule"],"translations":["Gangschaltung"]},{"senses":["Valeur absolue d\u2019un vecteur vitesse"],"translations":["Geschwindigkeit"]}]


lexentry: fra/vitre__nom__1
written_rep: vitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de verre situ\u00e9e sur une ouverture telle qu\u2019une porte ou une fen\u00eatre"],"translations":["Scheibe"]},{"senses":["(Canada) (Ind\u00e9nombrable) Verre, en tant que mati\u00e8re"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: fra/vitrification__nom__1
written_rep: vitrification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Passage de l'\u00e9tat caoutchoutique \u00e0 l'\u00e9tat vitreux"],"translations":["Vitrifizierung"]}]


lexentry: fra/vitrine__nom__1
written_rep: vitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Armoire vitr\u00e9e, d\u2019une table vitr\u00e9e, dans laquelle on expose des objets pr\u00e9cieux ou fragiles"],"translations":["Vitrine","Schaukasten","Schaufenster"]},{"senses":["Devanture vitr\u00e9e d\u2019une boutique"],"translations":["Schaufenster"]}]


lexentry: fra/vitriol__nom__1
written_rep: vitriol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.t\u0281i.j\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Vieilli) Nom donn\u00e9, jadis, aux divers sulfates"],"translations":["Vitriol"]}]


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.ty.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou \u00e0 sa t\u00eate. Utilis\u00e9 principalement pour d\u00e9signer une personne sans \u00e9nergie ou un visage peu expressif"],"translations":["Kalbs-"]}]


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ty.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Litt\u00e9raire) ou (Vieilli) Bl\u00e2mer fortement et vivement","(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu\u2019un"],"translations":["ausschimpfen"]}]


lexentry: fra/vivace__adj__1
written_rep: vivace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.vas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une grande vitalit\u00e9"],"translations":["lebhaft"]},{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons"],"translations":["mehrj\u00e4hrig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui est de longue dur\u00e9e ou difficile \u00e0 d\u00e9truire"],"translations":["langlebig"]}]


lexentry: fra/vivacité__nom__1
written_rep: vivacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.va.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vif ; animation, activit\u00e9, promptitude \u00e0 agir, \u00e0 se mouvoir"],"translations":["Lebendigkeit"]}]


lexentry: fra/vivant__adj__1
written_rep: vivant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lebhaft","belebt","lebensvoll"]},{"senses":["Qui est dou\u00e9 de vie, qui est organis\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 vivre"],"translations":["lebend","lebendig"]},{"senses":["Qui est en vie, qui n\u2019est pas encore mort"],"translations":["am Leben"]}]


lexentry: fra/vivre__verb__1
written_rep: vivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["viv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dou\u00e9 de vie, \u00eatre en vie"],"translations":["leben","durchleben","erleben"]},{"senses":["(Par extension) D\u00e9rouler le cours de sa vie"],"translations":["leben"]}]


lexentry: fra/vivre_au_jour_le_jour__verb__1
written_rep: vivre au jour le jour
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.v\u0281\u203fo \u0292u\u0281 l\u0259 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["[[von der Hand in den Mund leben|von der Hand in den Mund (leben)]]"]}]


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Dans les langues \u00e0 d\u00e9clinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Vokativ"]}]


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin, route par o\u00f9 l\u2019on va d\u2019un lieu \u00e0 un autre"],"translations":["Gleis"]},{"senses":["Partie de la chauss\u00e9e d\u00e9di\u00e9e et suffisante pour permettre le d\u00e9roulement d\u2019une file d\u2019automobiles autres que des motocycles"],"translations":["Weg","Stra\u00dfe"]},{"senses":["Largeur de coupe d\u2019une scie. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement plus large que la propre \u00e9paisseur de la lame de scie, pour une meilleure p\u00e9n\u00e9tration dans le mat\u00e9riau. On dit alors que la lame est avoy\u00e9e. On l\u2019obtient, \u00e0 l\u2019origine, en tordant l\u00e9g\u00e8rement les dents sur chaque cot\u00e9 en alternance \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pince \u00e0 avoyer ou d\u2019un baille-voie"],"translations":["Wildwechsel"]}]


lexentry: fra/voie_de_circulation__nom__1
written_rep: voie de circulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa d\u0259 si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Voie sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9e sur un a\u00e9rodrome pour la circulation au sol des a\u00e9ronefs"],"translations":["Rollbahn"]}]


lexentry: fra/voie_d’eau__nom__1
written_rep: voie d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou dans la coque d'un navire"],"translations":["Leck","Undichtheit","Wasserweg"]},{"senses":["Cours d\u2019eau navigable"],"translations":["Wasserstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/voie_navigable__nom__1
written_rep: voie navigable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa na.vi.\u0261abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cours d\u2019eau ouvert \u00e0 la navigation"],"translations":["Wasserstra\u00dfe","Wasserweg"]}]


lexentry: fra/voie_sans_issue__nom__1
written_rep: voie sans issue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa s\u0251\u0303.z\u203fi.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Impasse, voie, rue d\u2019o\u00f9 l\u2019on ne peut sortir que par l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est arriv\u00e9"],"translations":["Sackgasse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation o\u00f9 l\u2019on ne peut plus avancer"],"translations":["aussichtslos"]}]


lexentry: fra/voie_verte__nom__1
written_rep: voie verte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa v\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finition 1|(L\u2019\u00e9quivalence n\u2019est pas absolue d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre)"],"translations":["Gr\u00fcnzug"]}]


lexentry: fra/voierie__nom__1
written_rep: voierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les charognes ou les cadavres (Sens 1)"],"translations":["Massengrab"]}]


lexentry: fra/voilage__nom__1
written_rep: voilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["rideau de voile"],"translations":["Store"]},{"senses":["action de voiler"],"translations":["Verschleiern"]}]


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Large pi\u00e8ce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent"],"translations":["Segel"]}]


lexentry: fra/voile__nom__2
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile ou d\u2019\u00e9toffe destin\u00e9e \u00e0 couvrir, \u00e0 prot\u00e9ger, \u00e0 cacher quelque chose","(Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la t\u00eate"],"translations":["Schleier"]},{"senses":["(Photographie) (Argentique) Obscurcissement d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 du n\u00e9gatif, d\u00fb \u00e0 l\u2019action accidentelle d\u2019une lumi\u00e8re trop grande"],"translations":["Tr\u00fcbung"]}]


lexentry: fra/voiler__verb__1
written_rep: voiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir d\u2019un voile","(Par extension) D\u00e9rober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d\u2019un voile"],"translations":["verh\u00fcllen"]},{"senses":null,"translations":["verschleiern"]}]


lexentry: fra/voilier__nom__1
written_rep: voilier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau \u00e0 voiles"],"translations":["Segelschiff","Segelboot","Segler"]},{"senses":["Celui qui fait et raccommode les voiles"],"translations":["Segelmacher"]},{"senses":["poisson"],"translations":["F\u00e4cherfisch"]}]


lexentry: fra/voir__verb__1
written_rep: voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir l\u2019image des objets par l\u2019organe de la vue"],"translations":["sehen","schauen","\u00fcbersehen","erkennen","wahrnehmen"]},{"senses":["S\u2019apercevoir, se rendre compte, comprendre"],"translations":["sehen","verstehen"]}]


lexentry: fra/voire__adv__1
written_rep: voire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Et peut-\u00eatre m\u00eame ; et aussi"],"translations":["sogar","selbst"]}]


lexentry: fra/voisine__nom__1
written_rep: voisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui est, qui demeure aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["Nachbarin"]}]


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Automobile"],"translations":["Auto","Wagen","Personenkraftwagen"]},{"senses":["V\u00e9hicule consistant en une caisse mont\u00e9e sur des roues"],"translations":["Wagen"]},{"senses":null,"translations":["Fuhrwerk","Gef\u00e4hrt"]},{"senses":["(Chemin de fer) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un train destin\u00e9 au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilis\u00e9 pour la marchandise"],"translations":["Personenwagen","Wagenzug"]}]


lexentry: fra/voiture_balai__nom__1
written_rep: voiture balai
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281 ba.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) V\u00e9hicule charg\u00e9 de signaler la fin d\u2019une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonn\u00e9 entretemps"],"translations":["Besenwagen"]}]


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule servant \u00e0 se d\u00e9placer sur les parcours de golf, dans les gares et les a\u00e9rogares, ainsi que dans les sites touristiques"],"translations":["Kabinenroller"]},{"senses":["(En particulier) (Automobile) Petite voiture carross\u00e9e pouvant \u00eatre conduite sans permis et dont la vitesse est limit\u00e9e lors de la construction"],"translations":["Rollstuhl"]},{"senses":["Petite voiture"],"translations":["Buggy"]},{"senses":["Genre de voiture \u00e0 bras"],"translations":["Handkarren"]}]


lexentry: fra/vol__nom__1
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l\u2019air au moyen de leurs ailes","(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l\u2019air qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent et se meuvent dans l\u2019air"],"translations":["Flug"]}]


lexentry: fra/vol__nom__2
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019approprier le bien d\u2019autrui sans son accord"],"translations":["Diebstahl","Entwendung"]}]


lexentry: fra/volage__adj__1
written_rep: volage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est changeant et l\u00e9ger"],"translations":["flatterhaft"]},{"senses":["(Marine) Instable et susceptible de chavirer"],"translations":["wackelig"]}]


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.laj", "v\u0254.l\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu\u2019on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s\u2019emploie au singulier dans ce sens collectif"],"translations":["Gefl\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/volant__nom__1
written_rep: volant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Roue pour diriger une automobile"],"translations":["Lenkrad","Steuerrad"]},{"senses":["Volant de badminton"],"translations":["Federball"]}]


lexentry: fra/volcanique__adj__1
written_rep: volcanique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254l.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Relatif aux volcans et \u00e0 leur activit\u00e9"],"translations":["vulkanisch"]}]


lexentry: fra/voler__verb__1
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se maintenir dans les airs en battant des ailes","(Aviation) Piloter un avion"],"translations":["fliegen"]}]


lexentry: fra/voler__verb__2
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019approprier le bien d\u2019autrui"],"translations":["stehlen","entwenden","rauben","ausrauben","beklauen","bestehlen"]},{"senses":null,"translations":["stehlen"]}]


lexentry: fra/volet__nom__1
written_rep: volet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["panneau ou battant qui prot\u00e8ge une fen\u00eatre"],"translations":["Fensterladen"]}]


lexentry: fra/volontaire__nom__1
written_rep: volontaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["soldat ou employ\u00e9 non-pay\u00e9"],"translations":["Freiwillige","Volont\u00e4r"]}]


lexentry: fra/volontiers__adv__1
written_rep: volontiers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["De bonne volont\u00e9 ; de bon gr\u00e9 ; de bon c\u0153ur"],"translations":["gern","gerne"]}]


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de vouloir, de se d\u00e9terminer \u00e0 quelque chose ; en particulier, cette facult\u00e9 m\u00eame en tant qu\u2019elle est plus ou moins agissante","Ardeur pour les choses qu\u2019on entreprend ; fermet\u00e9 du caract\u00e8re ; capacit\u00e9 \u00e0 se faire ob\u00e9ir","(Par extension) Les actes m\u00eames de la volont\u00e9, de ce qu\u2019une personne veut, prescrit ou d\u00e9sire"],"translations":["Wille"]}]


lexentry: fra/volonté_de_puissance__nom__1
written_rep: volonté de puissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.te d\u0259 p\u0265i.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Chez Friedrich Nietzsche, \u00e9nergie vitale pr\u00e9sente dans tous les \u00eatres vivants qui les pousse \u00e0 chercher \u00e0 grandir, \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 s\u2019\u00e9panouir"],"translations":["Wille zur Macht"]}]


lexentry: fra/volte__nom__1
written_rep: volte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Man\u00e8ge) Mouvement en cercle que le cavalier fait ex\u00e9cuter au cheval"],"translations":["Volte"]}]


lexentry: fra/voltiger__verb__1
written_rep: voltiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254l.ti.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pratiquer la voltige \u00e0 cheval"],"translations":["voltigieren"]}]


lexentry: fra/volubile__adj__1
written_rep: volubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.ly.bil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["Winden-"]},{"senses":["Qui parle beaucoup"],"translations":["gespr\u00e4chig","redselig"]}]


lexentry: fra/volume__nom__1
written_rep: volume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.lym"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019espace"],"translations":["Volumen","Rauminhalt"]},{"senses":["Intensit\u00e9 sonore"],"translations":["Volumen"]},{"senses":["Ouvrage ou partie d\u2019un ouvrage reli\u00e9"],"translations":["Volumen","Band"]},{"senses":["Quantit\u00e9 approximative"],"translations":["Volumen","Lautst\u00e4rke"]}]


lexentry: fra/volumineux__adj__1
written_rep: volumineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.ly.mi.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["volumin\u00f6s","massig","raumf\u00fcllend","sperrig","umfangreich"]}]


lexentry: fra/voluptueux__adj__1
written_rep: voluptueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.lyp.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui aime la volupt\u00e9"],"translations":["gen\u00fc\u00dflich","lustvoll","sinnenfreudig","sinnlich"]}]


lexentry: fra/volute__nom__1
written_rep: volute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.lyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement du chapiteau d'une colonne, en forme de spirale"],"translations":["Volute"]},{"senses":["Ornement en forme de spirale, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du manche d'un violon, viole, violoncelle ou contrebasse"],"translations":["Schn\u00f6rkel"]}]


lexentry: fra/volée__nom__1
written_rep: volée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schwarm"]},{"senses":["succession de marches d\u2019un escalier entre deux paliers"],"translations":["Treppenarm","Treppenlauf"]}]


lexentry: fra/vomir__verb__1
written_rep: vomir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vo.mi\u0281", "v\u0254.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter convulsivement par la bouche"],"translations":["erbrechen","sich \u00fcbergeben","speien","auswerfen","spucken","ausspeien"]}]


lexentry: fra/vorace__adj__1
written_rep: vorace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9vore, qui mange avec avidit\u00e9"],"translations":["gefr\u00e4\u00dfig","gierig"]}]


lexentry: fra/voter__verb__1
written_rep: voter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprimer son choix, sa pr\u00e9f\u00e9rence lors d\u2019un vote"],"translations":["w\u00e4hlen","stimmen","abstimmen"]},{"senses":["(Transitif) Adopter par un vote"],"translations":["bewilligen","f\u00fcr","stimmen","verabschieden"]}]


lexentry: fra/vouloir__verb__1
written_rep: vouloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019intention, la volont\u00e9 de faire quelque chose, s\u2019y d\u00e9terminer"],"translations":["wollen","m\u00f6gen"]},{"senses":["(En particulier) Avoir une volont\u00e9 agissante, efficace","D\u00e9sirer ; souhaiter"],"translations":["wollen"]}]


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
pronuns: ["vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique ou tonique de la deuxi\u00e8me personne du pluriel sujet, lorsque l\u2019interlocuteur s\u2019adresse \u00e0 plusieurs autres personnes"],"translations":["ihr","Sie"]},{"senses":["Singulier ou pluriel de politesse"],"translations":["Sie","Ihnen"]},{"senses":["Employ\u00e9 comme compl\u00e9ment direct ou indirect (accusatif ou datif)"],"translations":["euch"]}]


lexentry: fra/vouvoyer__verb__1
written_rep: vouvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019adresser \u00e0 une personne en employant vous au lieu de tu"],"translations":["siezen"]}]


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se d\u00e9placer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d\u2019une ville dans une autre, d\u2019un pays dans un autre, d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["Reise","Tour"]}]


lexentry: fra/voyage_de_noces__nom__1
written_rep: voyage de noces
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292 d\u0259 n\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Voyage initiatique que font les jeunes mari\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer leur mariage"],"translations":["Hochzeitsreise","Flitterwochen"]}]


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 obtenir une information par des m\u00e9thodes qui s\u2019affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d\u2019espace"],"translations":["Hellsehen"]}]


lexentry: fra/voyant__nom__1
written_rep: voyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pr\u00e9tend poss\u00e9der le don de double vue"],"translations":["Hellseher"]},{"senses":["Celui qui voit"],"translations":["Sehende","Sehender"]}]


lexentry: fra/voyante__nom__1
written_rep: voyante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui pr\u00e9tend poss\u00e9der le don de double vue"],"translations":["Wahrsagerin","Hellseherin"]},{"senses":["Celle qui peut voir, n\u2019est pas aveugle"],"translations":["Sehende"]}]


lexentry: fra/voyeur__nom__1
written_rep: voyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime regarder les gens","Celui qui prend plaisir \u00e0 regarder des sc\u00e8nes intimes"],"translations":["Spanner","Voyeur"]}]


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
pronuns: ["v\u0281\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la surprise, la d\u00e9ception ou l\u2019accord avec l\u2019interlocuteur (surtout dans les dialectes du fran\u00e7ais d\u2019Afrique)"],"translations":["wirklich","tats\u00e4chlich","ehrlich"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fcrwahr","wahrhaftig","wahrlich"]}]


lexentry: fra/vrille__nom__1
written_rep: vrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d\u2019autres plantes grimpantes s\u2019attachent aux corps qui sont pr\u00e8s d\u2019elles"],"translations":["Ranke"]}]


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
pronuns: ["vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de voir. Celui des cinq sens par lequel on per\u00e7oit la lumi\u00e8re, les couleurs et l\u2019apparence des objets"],"translations":["Aussicht","Sehverm\u00f6gen","Auge"]},{"senses":null,"translations":["Ansicht"]},{"senses":["Jusqu\u2019o\u00f9 les yeux peuvent apercevoir"],"translations":["Aussicht"]},{"senses":["(Par extension) Toute l\u2019\u00e9tendue de ce qu\u2019on peut voir d\u2019un certain lieu"],"translations":["Aussicht","Sicht"]}]


lexentry: fra/vue_aérienne__nom__1
written_rep: vue aérienne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vy a.e.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Photo du sol r\u00e9alis\u00e9e en altitude par avion, drone, satellite ou \u00e0 partir de tout moyen de transport a\u00e9rien"],"translations":["Luftaufnahme"]}]


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vy d\u203f\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compr\u00e9hension globale, d\u2019ensemble d\u2019un sujet, d\u2019une situation, fait d\u2019en saisir le tout"],"translations":["\u00dcbersicht","\u00dcberblick","overview"]}]


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vyl.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vulg\u00e4r","an","barsch","derb","grob","hart"]},{"senses":["(Vieilli) Qui est commun, qui est re\u00e7u commun\u00e9ment","Qui a un comportement, un langage sans d\u00e9licatesse, sans \u00e9ducation, grossier ou qui fait preuve d\u2019une grande grossi\u00e8ret\u00e9"],"translations":["vulg\u00e4r"]}]


lexentry: fra/vulgarisateur__nom__1
written_rep: vulgarisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["popul\u00e4rwissenschaftliche Autorin","popul\u00e4rwissenschaftlicher Autor"]}]


lexentry: fra/vulgarisation__nom__1
written_rep: vulgarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire"],"translations":["Popularisierung"]}]


lexentry: fra/vulnérable__adj__1
written_rep: vulnérable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vyl.ne.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre bless\u00e9"],"translations":["verletzlich","verletzbar"]},{"senses":["Qui peut \u00eatre attaqu\u00e9, qui offre prise"],"translations":["angreifbar"]}]


lexentry: fra/vulve__nom__1
written_rep: vulve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vylv"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des organes g\u00e9nitaux externes de la femme"],"translations":["Vulva","Scheide"]}]


lexentry: fra/véhicule__nom__1
written_rep: véhicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises"],"translations":["Fahrzeug","Vehikel","Gef\u00e4hrt"]}]


lexentry: fra/véhiculer__verb__1
written_rep: véhiculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.i.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["propager, transmettre"],"translations":["\u00fcbertragen","verbreiten","vermitteln"]},{"senses":null,"translations":["bef\u00f6rdern"]},{"senses":["transporter avec un v\u00e9hicule"],"translations":["fahren","transportieren"]}]


lexentry: fra/vénérer__verb__1
written_rep: vénérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.ne.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbeten","verehren","verg\u00f6ttern","abg\u00f6ttisch lieben","schw\u00e4rmen","tief bewundern"]}]


lexentry: fra/vénézuélien__adj__1
written_rep: vénézuélien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.ne.z\u0265e.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la"],"translations":["venezolanisch"]}]


lexentry: fra/véreux__adj__1
written_rep: véreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il y a des vers"],"translations":["wurmstichig","madig"]},{"senses":["(Se dit d\u2019une personne) Tar\u00e9 ou corrompu"],"translations":["anr\u00fcchig","korrupt","verd\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/véridique__adj__1
written_rep: véridique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 ; qui a l\u2019habitude de la dire"],"translations":["wahrhaftig"]}]


lexentry: fra/vérifiable__adj__1
written_rep: vérifiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verifizierbar","\u00fcberpr\u00fcfbar","nachpr\u00fcfbar","pr\u00fcfbar"]}]


lexentry: fra/vérifier__verb__1
written_rep: vérifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberpr\u00fcfen","kontrollieren","nachlesen","nachsehen","abchecken","\u00fcberwachen"]}]


lexentry: fra/véritable__adj__1
written_rep: véritable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre"],"translations":["absolut"]},{"senses":["Qui est vrai, conforme \u00e0 ce qui est \u00e9nonc\u00e9"],"translations":["regelrecht","veritabel"]},{"senses":["Qui est r\u00e9el"],"translations":["tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["wahrhaftig"]}]


lexentry: fra/vérité__nom__1
written_rep: vérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est vrai"],"translations":["Wahrheit","Treue"]},{"senses":["Ce qui est vrai de fa\u00e7on immuable et de toute \u00e9ternit\u00e9"],"translations":["Wahrheit"]}]


lexentry: fra/vétérane__nom__1
written_rep: vétérane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.te.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et exp\u00e9rience : connaisseuse, experte, sp\u00e9cialiste","(Militaire) (Rare) Ancienne soldate"],"translations":["Veteranin"]}]


lexentry: fra/vétérinaire__nom__1
written_rep: vétérinaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ve.te.\u0281i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin qui traite les maladies des animaux"],"translations":["Tierarzt","Veterin\u00e4r","Tier\u00e4rztin","Veterin\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/vêtement__nom__1
written_rep: vêtement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 se v\u00eatir"],"translations":["Kleidung","Kleidungsst\u00fcck","Bekleidung","Kleid"]}]


lexentry: fra/vêtir__verb__1
written_rep: vêtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anziehen","bekleiden","ankleiden"]},{"senses":["(Par extension) Recouvrir quelque chose"],"translations":["kleiden"]}]


lexentry: fra/vœu__nom__1
written_rep: vœu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["promesse faite \u00e0 soi-m\u00eame"],"translations":["Gel\u00f6bnis","Gel\u00fcbde"]},{"senses":["promesse faite \u00e0 Dieu"],"translations":["Wunsch","Bitte","F\u00fcrbitte"]},{"senses":["souhait, d\u00e9sir"],"translations":["Wunsch"]},{"senses":["(Au pluriel) usage d\u2019envoyer une carte, de pr\u00e9senter des souhaits"],"translations":["W\u00fcnsche"]}]


lexentry: fra/wagon-citerne__nom__1
written_rep: wagon-citerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n", "wa.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Wagon sp\u00e9cialis\u00e9 dans le transport des liquides"],"translations":["Kesselwagen"]}]


lexentry: fra/wagon-restaurant__nom__1
written_rep: wagon-restaurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Speisewagen"]}]
pronuns:
["va.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303"]


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule sur rails employ\u00e9 par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs"],"translations":["Waggon","Wagen","Wagon","Bahnwagen"]}]


lexentry: fra/walkman__nom__1
written_rep: walkman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u0254k.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe"],"translations":["Walkman"]}]


lexentry: fra/waray-waray__nom__1
written_rep: waray-waray
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Langue bisaya parl\u00e9e aux Philippines dans les provinces de l\u2019\u00eele Samar, ainsi qu\u2019au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes"],"translations":["Waray-Waray"]}]


lexentry: fra/warning__nom__1
written_rep: warning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa\u0281.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Faux anglicisme) Feux de d\u00e9tresse"],"translations":["Hindernis"]},{"senses":["(Anglicisme informatique) Avertissement signalant une erreur consid\u00e9r\u00e9e comme peu grave, renvoy\u00e9 par un compilateur (lors de la compilation d\u2019un programme), ou par un interpr\u00e9teur"],"translations":["Achtung"]}]


lexentry: fra/water-ballast__nom__1
written_rep: water-ballast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.t\u0153\u0281 ba.last"]
sense_groups:
[{"senses":["Compartiment d\u2019un navire ou d\u2019un sous-marin"],"translations":["beschottern"]}]


lexentry: fra/weber__nom__1
written_rep: weber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de flux d\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Weber"]}]


lexentry: fra/week-end__nom__1
written_rep: week-end
part_of_speech: noun
pronuns: ["wi.k\u025bnd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) P\u00e9riode comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche cons\u00e9cutifs"],"translations":["Wochenende"]},{"senses":["(Par extension) P\u00e9riode de plusieurs jours cons\u00e9cutifs non travaill\u00e9s comprenant un samedi et un dimanche"],"translations":["Langes Wochenende"]}]


lexentry: fra/wigwam__nom__1
written_rep: wigwam
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wi\u0261.wam"]
sense_groups:
[{"senses":["Type d\u2019habitation traditionnelle construite par les Am\u00e9rindiens semi-nomades d\u2019Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["Wigwam"]}]


lexentry: fra/wilamowicien__nom__1
written_rep: wilamowicien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.la.m\u0254.vi.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue germanique parl\u00e9e dans la ville de Wilamowice en Pologne"],"translations":["Wilmesaurisch"]}]


lexentry: fra/xanthie_noisette__nom__1
written_rep: xanthie noisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Buchenmischwald-Herbsteule","Gelbbraune Eichenherbsteule","Gelbbraune Herbsteule"]}]


lexentry: fra/xanthine__nom__1
written_rep: xanthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261z\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 h\u00e9t\u00e9rocyclique interm\u00e9diaire dans le m\u00e9tabolisme des purines, form\u00e9e lors de la d\u00e9gradation de l\u2019ad\u00e9nine et de la guanine"],"translations":["Xanthin"]}]


lexentry: fra/xylographie__nom__1
written_rep: xylographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261zi.l\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["impression sur bois"],"translations":["Xylographie","Holzschnitt","Blockdruck","Holztafeldruck"]}]


lexentry: fra/xénophobe__adj__1
written_rep: xénophobe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0261ze.no.f\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fremdenfeindlich","xenophob","xenophobisch","ausl\u00e4nderfeindlich"]}]


lexentry: fra/y__adv__1
written_rep: y
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 cet endroit"],"translations":["da","dort","da dr\u00fcben","daselbst","dr\u00fcben"]}]


lexentry: fra/y_avoir_du_monde_au_balcon__verb__1
written_rep: y avoir du monde au balcon
part_of_speech: verb
pronuns: ["i.j\u203fa.vwa\u0281 dy m\u0254\u0303.d\u203fo bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir de gros seins"],"translations":["Holz vor der H\u00fctte haben","viel Holz vor der H\u00fctte haben"]}]


lexentry: fra/yaourt__nom__1
written_rep: yaourt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.u\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Lait caill\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de ferments lactiques"],"translations":["Joghurt","Jogurt"]}]


lexentry: fra/yeoman__nom__1
written_rep: yeoman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["jo.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Paysan propri\u00e9taire de la terre qu\u2019il cultive dans l\u2019Angleterre m\u00e9di\u00e9vale. Ils forment l\u2019\u00e9lite villageoise","Tout roturier exer\u00e7ant un office \u00e0 la cour ou aupr\u00e8s d\u2019un notable","Gardes des souverains britanniques. Ce corps, cr\u00e9\u00e9 en 1485 par Henry VII, est recrut\u00e9 par les anciens militaires et n\u2019a plus que des fonctions d\u2019apparat. Il a conserv\u00e9 le costume du XVIe si\u00e8cle. Il fournit les gardiens de la tour de Londres, populairement appel\u00e9s beefeaters"],"translations":["Freisasse"]}]


lexentry: fra/yoctotesla__nom__1
written_rep: yoctotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254k.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Yoctotesla"]}]


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hindouisme) Discipline visant, par la m\u00e9ditation, la gymnastique et l\u2019asc\u00e8se \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019unification de l\u2019\u00eatre dans ses aspects psychique, physique et spirituel"],"translations":["Yoga"]}]


lexentry: fra/yottatesla__nom__1
written_rep: yottatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Yottatesla"]}]


lexentry: fra/yourte__nom__1
written_rep: yourte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ju\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale"],"translations":["Jurte"]}]


lexentry: fra/youyou__nom__2
written_rep: youyou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ju.ju"]
sense_groups:
[{"senses":["Cri de joie ou de tristesse aigu modul\u00e9 de type ululement pouss\u00e9 en certaines occasions par les femmes d\u2019Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Dingi"]}]


lexentry: fra/zancle__nom__1
written_rep: zancle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u0251\u0303kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment color\u00e9, au corps lat\u00e9ralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effil\u00e9e en forme de faucille"],"translations":["Halfterfisch"]}]


lexentry: fra/zeptotesla__nom__1
written_rep: zeptotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bp.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Zeptotesla"]}]


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie mince et color\u00e9e qu\u2019on coupe sur le dessus de l\u2019\u00e9corce des agrumes (orange, citron, c\u00e9drat, etc\u2026)"],"translations":["W\u00fcrze","Zeste"]}]


lexentry: fra/zettatesla__nom__1
written_rep: zettatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025b.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["Zettatesla"]}]


lexentry: fra/zizanie__nom__1
written_rep: zizanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zi.za.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9sunion, m\u00e9sintelligence"],"translations":["Zwietracht"]}]


lexentry: fra/zonage__nom__1
written_rep: zonage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zo.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9limitation d\u2019une ou de plusieurs zones territoriales"],"translations":["Bauordnung"]}]


lexentry: fra/zone_de_déformation__nom__1
written_rep: zone de déformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon d\u0259 de.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, M\u00e9canique) Zone o\u00f9 une d\u00e9formation ou un type de d\u00e9formation (\u00e9lastique ou plastique) se produit"],"translations":["Verformungszone"]}]


lexentry: fra/zone_de_rupture__nom__1
written_rep: zone de rupture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon d\u0259 \u0281yp.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Zone o\u00f9 la rupture se produit, ou peut se produire"],"translations":["Bruchstelle"]},{"senses":["(M\u00e9canique, S\u00e9curit\u00e9, Technique) Zone frangible sur une pi\u00e8ce ou structure, \u00e0 \u00ab rupture programm\u00e9e \u00bb, destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9faillir en premier, de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e, afin de limiter le danger ou les cons\u00e9quences de cette d\u00e9faillance"],"translations":["Sollbruchstelle"]}]


lexentry: fra/zone_démilitarisée__nom__1
written_rep: zone démilitarisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon de.mi.li.ta.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Zone \u00e0 activit\u00e9 militaire interdite ou r\u00e9duite"],"translations":["entmilitarisierte Zone"]}]


lexentry: fra/zoovirus__nom__1
written_rep: zoovirus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zo.o.vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Virus d'origine animale transmissible \u00e0 l'homme"],"translations":["Zoonosevirus"]}]


lexentry: fra/zèle__nom__1
written_rep: zèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vive ardeur pour appliquer les consignes et les r\u00e8glements \u00e0 la lettre"],"translations":["Eifer","Inbrunst"]}]


lexentry: fra/zébrure__nom__1
written_rep: zébrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ze.b\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rayure qui rappelle celles du z\u00e8bre"],"translations":["Schraffierung","Schraffur"]}]


lexentry: fra/zénith__nom__1
written_rep: zénith
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ze.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Point du ciel qui est situ\u00e9 directement au-dessus de notre t\u00eate et auquel aboutirait une ligne verticale \u00e9lev\u00e9e du point o\u00f9 nous sommes","(Courant) (Sens figur\u00e9) Point culminant"],"translations":["Zenit"]}]


lexentry: fra/zéro__adjectif_numéral__1
written_rep: zéro
pronuns: ["ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Vide, sans aucun \u00e9l\u00e9ment. Note : Adjectif num\u00e9ral correspondant \u00e0 l\u2019ensemble vide"],"translations":["null"]},{"senses":null,"translations":["Null","null"]}]


lexentry: fra/zététique__nom__2
written_rep: zététique
part_of_speech: noun
pronuns: ["ze.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) (Vieilli) Personne pratiquant le scepticisme, personne adepte du doute philosophique et du rationalisme"],"translations":["Zetetik"]}]


lexentry: fra/Ægir__nompr__1
written_rep: Ægir
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Satellite de Saturne"],"translations":["Aegir"]},{"senses":["G\u00e9ant de la mythologie"],"translations":["\u00c4gir"]}]


lexentry: fra/Énéide__nompr__1
written_rep: Énéide
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["e.ne.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Po\u00e8me h\u00e9ro\u00efque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen \u00c9n\u00e9e"],"translations":["Aeneis","\u00c4neis"]}]


lexentry: fra/Épiphanie__nom__1
written_rep: Épiphanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.fa.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eate religieuse"],"translations":["Epiphanie","Epiphanias","Dreik\u00f6nigsfest","Erscheinung des Herrn"]}]


lexentry: fra/Équateur__nompr__1
written_rep: Équateur
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.kwa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays"],"translations":["Ecuador","Ekuador"]},{"senses":["Province du Congo"],"translations":["\u00c9quateur"]}]


lexentry: fra/Érythréen__nom__1
written_rep: Érythréen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["habitant ou personne originaire de l\u2019\u00c9rythr\u00e9e"],"translations":["Eritreer"]}]


lexentry: fra/États-Unis__nompr__1
written_rep: États-Unis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.z\u203fy.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral nomm\u00e9 ainsi (pas forc\u00e9ment l\u2019Am\u00e9rique)"],"translations":["Vereinigte Staaten","Amerika"]}]


lexentry: fra/à__préposition__1
written_rep: à
pronuns: ["a"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9ment circonstanciel de temps"],"translations":["um"]},{"senses":["Compl\u00e9ment circonstanciel de lieu sans d\u00e9placement"],"translations":["in","an","im"]},{"senses":["Compl\u00e9ment circonstanciel de lieu avec d\u00e9placement"],"translations":["zu","in","nach","an"]},{"senses":null,"translations":["mit","pro","je","bei","auf \u2026 zu","gegen"]},{"senses":["Compl\u00e9ment circonstanciel de provenance"],"translations":["von","aus"]},{"senses":["Compl\u00e9ment circonstanciel de moyen"],"translations":["auf","um zu"]}]


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Transport, Test logiciel) Marche \u00e0 blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l\u2019environnement cible. Dans les transports en commun, il s'agit de la phase finale des essais pr\u00e9c\u00e9dant l'ouverture d'une ligne de transport"],"translations":["abtrocknen"]}]


lexentry: fra/à_bras-le-corps__adv__1
written_rep: à bras-le-corps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a b\u0281a.l\u0259.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au moyen des deux bras pass\u00e9s autour du corps"],"translations":["durch und durch"]}]


lexentry: fra/à_charge__adv__1
written_rep: à charge
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9signe les \u00e9l\u00e9ments tendant \u00e0 prouver la culpabilit\u00e9 d\u2019un accus\u00e9 ou d\u2019une personne soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019un d\u00e9lit ou d\u2019un crime"],"translations":["Belastungs-"]},{"senses":["(Par extension) Qui utilise principalement les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9gatifs"],"translations":["anspruchsberechtigt","unterhaltsberechtigt"]}]


lexentry: fra/à_cheval__adj__1
written_rep: à cheval
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) De part et d\u2019autre. \u2014 Note : L\u2019expression est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de la pr\u00e9position entre et parfois de la pr\u00e9position sur"],"translations":["an der Grenze liegen zwischen"]},{"senses":["Exigeant, pointilleux. \u2014 Note : L\u2019expression est toujours suivie d\u2019une des pr\u00e9positions suivantes sur, l\u00e0-dessus, et plus famili\u00e8rement avec et pour"],"translations":["etwas sehr genau nehmen"]},{"senses":["Assis sur un cheval"],"translations":["zu Pferde"]}]


lexentry: fra/à_cheval_donné_on_ne_regarde_pas_la_denture__locutionphrase__1
written_rep: à cheval donné on ne regarde pas la denture
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul"]}]
pronuns:
["a \u0283\u0259.val do.ne \u00f5 n\u0259 \u0281\u0259.\u0261a\u0281.d\u0259 pa la d\u0251\u0303.ty\u0281"]


lexentry: fra/à_côté__adv__1
written_rep: à côté
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a ko.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout pr\u00e8s, \u00e0 une certaine distance du lieu o\u00f9 l\u2019on est ou du but que l\u2019on vise"],"translations":["nebenan","dabei","daneben"]}]


lexentry: fra/à_cœur_joie__adv__1
written_rep: à cœur joie
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a k\u0153\u0281 \u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pleinement ; en toute libert\u00e9 ; en rassasiant ses envies"],"translations":["nach Herzenslust"]}]


lexentry: fra/à_défaut__nom__1
written_rep: à défaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a de.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Version alternative d\u2019un trait \u00e9crite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose"],"translations":["Ossia"]},{"senses":["(Musique d\u2019ensemble) Courte citation d\u2019une autre partie sur une partition permettant de se rep\u00e9rer pour un d\u00e9part"],"translations":["Stichnoten"]}]


lexentry: fra/à_flot__adv__1
written_rep: à flot
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir suffisamment d'argent pour vivre"],"translations":["L\u00f6semittel"]}]


lexentry: fra/à_fond__adv__1
written_rep: à fond
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["au maximum","enti\u00e8rement, compl\u00e8tement, tout \u00e0 fait"],"translations":["mit allem"]}]


lexentry: fra/à_grand_renfort_de__préposition__1
written_rep: à grand renfort de
pronuns: ["a \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0281\u0251\u0303.f\u0254\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019aide d\u2019un grand nombre, d\u2019une grande quantit\u00e9 de"],"translations":["mit gro\u00dfem Aufwand von","unter reichlicher Zuhilfenahme"]}]


lexentry: fra/à_huis_clos__adv__1
written_rep: à huis clos
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0265i klo"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 l\u2019on juge, sans que le public soit admis"],"translations":["unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit"]}]


lexentry: fra/à_jour__adj__1
written_rep: à jour
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel du savoir, du progr\u00e8s, aux derniers d\u00e9veloppements, etc"],"translations":["aktuell","auf dem neuesten Stand","\u00e0 jour"]}]


lexentry: fra/à_la_Saint-Glinglin__adv__1
written_rep: à la Saint-Glinglin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la s\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["am Sankt-Nimmerleinstag","wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag f\u00e4llt"]}]


lexentry: fra/à_la_bonne_franquette__adv__1
written_rep: à la bonne franquette
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la b\u0254n f\u0281\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans c\u00e9r\u00e9monie ; sans fa\u00e7on ; en toute simplicit\u00e9"],"translations":["Hausmannskost","Umst\u00e4nde","\u00e0 la bonne franquette"]}]


lexentry: fra/à_la_carte__adv__1
written_rep: à la carte
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l\u2019on pr\u00e9f\u00e8re","(Par extension) Comme l\u2019on souhaite, selon son libre choix"],"translations":["\u00e0 la carte"]}]


lexentry: fra/à_la_fin__adv__1
written_rep: à la fin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Finalement"],"translations":["am Ende","schlie\u00dflich","zum Schluss"]},{"senses":["Pour marquer l\u2019exasp\u00e9ration, l\u2019impatience"],"translations":["doch"]}]


lexentry: fra/à_la_lettre__adv__1
written_rep: à la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wort f\u00fcr Wort","buchstabengetreu","buchst\u00e4blich","ganz genau","wortw\u00f6rtlich"]}]


lexentry: fra/à_la_main__adv__1
written_rep: à la main
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits \u00e0 la machine"],"translations":["Hand"]}]


lexentry: fra/à_la_maison__adv__1
written_rep: à la maison
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers chez soi"],"translations":["nach Hause","heimw\u00e4rts","heim"]},{"senses":["Chez soi"],"translations":["zu Hause","daheim","zuhause"]}]


lexentry: fra/à_la_page__adj__1
written_rep: à la page
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a la pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la mode ; conforme aux go\u00fbts du moment"],"translations":["auf dem neuesten Stand sein"]}]


lexentry: fra/à_la_petite_semaine__adv__1
written_rep: à la petite semaine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la p\u0259.tit s\u025b.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) M\u00e9diocrement ; sans envergure"],"translations":["engstirnig"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Au jour le jour ; \u00e0 court terme"],"translations":["kurzsichtig"]}]


lexentry: fra/à_la_pièce__adv__1
written_rep: à la pièce
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["dont le prix de vente est d\u00e9termin\u00e9 au nombre d\u2019unit\u00e9s"],"translations":["lose"]}]


lexentry: fra/à_la_place_de__préposition__1
written_rep: à la place de
pronuns: ["a la plas d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Au lieu de"],"translations":["anstatt","anstelle","statt"]},{"senses":["Si le sujet \u00e9tait la personne mentionn\u00e9e"],"translations":["an jds. Stelle","wenn jmd. jmd. w\u00e4re"]}]


lexentry: fra/à_la_tête_du_client__adv__1
written_rep: à la tête du client
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la t\u025bt dy kli.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["an der Spitze des Kunden","nach Gutd\u00fcnken","willk\u00fcrlich"]}]


lexentry: fra/à_la_volée__adv__1
written_rep: à la volée
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["En l\u2019air, au vol, durant le vol","(Par extension) Rapidement","(Par analogie) En une seule fois ; en un seul passage ; au fur et \u00e0 mesure"],"translations":["im Fluge","un\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/à_l’abri_de__préposition__1
written_rep: à l’abri de
pronuns: ["a l\u203fa.b\u0281i d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Prot\u00e9g\u00e9 contre, loin de","Prot\u00e9g\u00e9 par"],"translations":["gesch\u00fctzt"]}]


lexentry: fra/à_l’aide_de__préposition__1
written_rep: à l’aide de
pronuns: ["a l\u203f\u025bd d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Par l\u2019usage de, gr\u00e2ce \u00e0"],"translations":["anhand","mit Hilfe von","mithilfe"]}]


lexentry: fra/à_l’improviste__adv__1
written_rep: à l’improviste
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u025b\u0303.p\u0281\u0254.vist"]
sense_groups:
[{"senses":["Subitement, lorsqu\u2019on y pense le moins"],"translations":["unangemeldet","unvorhergesehen","\u00fcberraschend"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur__adv__1
written_rep: à l’intérieur
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est inclus dans quelque chose, en g\u00e9n\u00e9ral une construction humaine"],"translations":["drinnen"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur_de__préposition__1
written_rep: à l’intérieur de
sense_groups: [{"senses":["Dedans, au sein de, au-dedans de"],"translations":["darin","drin"]}]
pronuns:
["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259", "a l\u203f\u025b\u0303.t\u025b.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259"]


lexentry: fra/à_l’égard_de__préposition__1
written_rep: à l’égard de
pronuns: ["a le.\u0261a\u0281.d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativement \u00e0, quant \u00e0 ce qui regarde, pour ce qui concerne"],"translations":["bez\u00fcglich","hinsichtlich","in Hinsicht auf"]},{"senses":["Par comparaison, en proportion de"],"translations":["im Verh\u00e4ltnis zu"]}]


lexentry: fra/à_mort__adv__1
written_rep: à mort
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re qu\u2019on en meure ; jusqu\u2019\u00e0 ce que mort s\u2019ensuive"],"translations":["zu Tode"]}]


lexentry: fra/à_même__adv__1
written_rep: à même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Directement au contact ; en contact direct avec quelque chose"],"translations":["direkt"]}]


lexentry: fra/à_part_entière__adj__1
written_rep: à part entière
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a pa.\u0281\u203f\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame rang ou niveau, de fa\u00e7on \u00e9gale aux autres mais non confondue"],"translations":["gleichwertig"]}]


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Difficilement, presque pas"],"translations":["kaum","schwerlich"]},{"senses":["Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que","(Sp\u00e9cialement) Tout juste"],"translations":["kaum"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) \u00c0 l\u2019instant, avec peu de temps qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9, depuis que la chose dont on parle est arriv\u00e9e"],"translations":["kaum","eben"]}]


lexentry: fra/à_peu_près__adv__1
written_rep: à peu près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u00f8 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["environ"],"translations":["etwa","mehr oder weniger","ungef\u00e4hr","ann\u00e4hernd"]},{"senses":["presque"],"translations":["beinahe","fast"]}]


lexentry: fra/à_pied__adv__1
written_rep: à pied
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Au moyen de ses pieds ; en marchant ; p\u00e9destrement"],"translations":["zu Fu\u00df","fu\u00dfl\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/à_pied_d’œuvre__adv__1
written_rep: à pied d’œuvre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje d\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sur le terrain, situ\u00e9 pr\u00e8s de l'endroit o\u00f9 se passe l'action"],"translations":["bei der Arbeit"]}]


lexentry: fra/à_première_vue__adv__1
written_rep: à première vue
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Au premier aspect ; \u00e0 la premi\u00e8re inspection"],"translations":["auf den ersten Blick"]}]


lexentry: fra/à_propos__adj__1
written_rep: à propos
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Pertinent, ad\u00e9quat vis-\u00e0-vis du sujet"],"translations":["apropos","gelegen"]}]


lexentry: fra/à_propos__conjonction__1
written_rep: à propos
pronuns: ["a p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit lorsqu\u2019on vient \u00e0 parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une id\u00e9e secondaire ou une parenth\u00e8se dans un cheminement logique"],"translations":["\u00fcbrigens","apropos"]}]


lexentry: fra/à_propos_de__préposition__1
written_rep: à propos de
pronuns: ["a p\u0281o.po d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sujet de ; en ce qui concerne"],"translations":["betreffs","bez\u00fcglich","a propos","apropos","etw. betreffend","hinsichtlich"]}]


lexentry: fra/à_temps__adv__1
written_rep: à temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assez t\u00f4t, dans le temps voulu, au moment n\u00e9cessaire"],"translations":["rechtzeitig"]}]


lexentry: fra/à_terme__adv__1
written_rep: à terme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un futur ind\u00e9termin\u00e9, mais immanquablement"],"translations":["letztendlich"]}]


lexentry: fra/à_terre__adv__1
written_rep: à terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses ou des personnes qui tombent ou que l\u2019on jette"],"translations":["Boden","zur Erde"]},{"senses":["(Navigation) Sur la terre ferme"],"translations":["ans Land"]}]


lexentry: fra/à_tort_et_à_travers__adv__1
written_rep: à tort et à travers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u0254.\u0281\u203fe a t\u0281a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans discernement, inconsid\u00e9r\u00e9ment. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["ohne Unterschied"]}]


lexentry: fra/à_tour_de_bras__adv__1
written_rep: à tour de bras
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a tu\u0281 d\u0259 b\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["En grande quantit\u00e9"],"translations":["in gro\u00dfem Umfang","in hohem Ausma\u00df","massenhaft"]},{"senses":["De toute sa force"],"translations":["in voller Wucht","mit voller Wucht"]}]


lexentry: fra/à_tout_seigneur_tout_honneur__locutionphrase__1
written_rep: à tout seigneur tout honneur
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Jedem das Seine"]}]
pronuns:
["a tu se.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281", "a tu s\u025b.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]


lexentry: fra/à_tout_à_l’heure__interjection__1
written_rep: à tout à l’heure
pronuns: ["a tu.t\u203fa l\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit \u00e0 la fin d\u2019une conversation dont les locuteurs savent qu\u2019ils vont se retrouver un peu plus tard (tout \u00e0 l\u2019heure)"],"translations":["bis dann"]}]


lexentry: fra/à_un_facteur_près__adv__1
written_rep: à un facteur près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0153\u0303 fak.t\u0153\u0281 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) S'utilise lorsqu'un probl\u00e8me a une infinit\u00e9 de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir \u00e0 partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors d\u00e9finie \u00ab \u00e0 un facteur pr\u00e8s \u00bb"],"translations":["bis auf einen Faktor"]}]


lexentry: fra/à_vol_d’oiseau__adv__1
written_rep: à vol d’oiseau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a v\u0254l d\u203fwa.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["En ligne droite, sans d\u00e9vier, sans tenir compte des contraintes g\u00e9ographiques et g\u00e9ologiques physiques"],"translations":["Luftlinie"]}]


lexentry: fra/à_vos_marques,_prêts,_partez__interjection__1
written_rep: à vos marques, prêts, partez
pronuns: ["a vo ma\u0281k p\u0281\u025b pa\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Signal de d\u00e9part"],"translations":["Achtung, fertig, los","auf die Pl\u00e4tze, fertig, los"]}]


lexentry: fra/àma__adv__1
written_rep: àma
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a m\u0254\u0303.n\u203fa.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot Internet) Formule qui n\u2019est utilis\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crit (dans le langage SMS ou sur Internet) et qui indique que celui qui la note introduit son propre avis"],"translations":["Internationale Seeschifffahrts-Organisation"]}]


lexentry: fra/âge__nom__1
written_rep: âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e depuis la naissance d\u2019un \u00eatre vivant ou la fabrication ou apparition d\u2019une chose"],"translations":["Alter","Lebensalter"]}]


lexentry: fra/âme__nom__1
written_rep: âme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["am", "\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Seele","Gem\u00fct","Herz","Triebfeder"]},{"senses":["Principe de la vie chez un \u00eatre humain"],"translations":["Geist","Leben","Seele"]},{"senses":["(Par extension) \u00catre humain"],"translations":["Seele"]}]


lexentry: fra/âme_damnée__nom__1
written_rep: âme damnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251m da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un, ex\u00e9cutant aveugl\u00e9ment ses ordres, avec le plus souvent une coloration n\u00e9gative"],"translations":["Scherge"]}]


lexentry: fra/âne__nom__1
written_rep: âne
part_of_speech: noun
pronuns: ["an"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal domestique"],"translations":["Esel","Eselin"]},{"senses":["Personne stupide"],"translations":["Esel","Dummkopf"]}]


lexentry: fra/âne_sauvage__nom__1
written_rep: âne sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251n so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Une des esp\u00e8ces d\u2019\u00e2nes non domestiques"],"translations":["Wildesel"]}]


lexentry: fra/ânonner__verb__1
written_rep: ânonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251.n\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Ne lire, ne r\u00e9citer, ne r\u00e9pondre qu\u2019avec peine, qu\u2019en h\u00e9sitant"],"translations":["stammeln"]}]


lexentry: fra/âtre__nom__1
written_rep: âtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Base de la chemin\u00e9e o\u00f9 l\u2019on fait le feu"],"translations":["Kamin","Herd"]}]


lexentry: fra/ça_ne_mange_pas_de_pain__locutionphrase__1
written_rep: ça ne mange pas de pain
pronuns: ["sa n\u0259 m\u0251\u0303\u0292 pa d\u0259 p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Das isst kein Brot.","Das kann nicht schaden.","Das kostet nicht die Welt."]}]


lexentry: fra/ça_va__locutionphrase__1
written_rep: ça va
pronuns: ["sa va"]
sense_groups:
[{"senses":["(En tant que question)"],"translations":["wie geht es dir","wie geht\u2019s"]},{"senses":["(En tant que r\u00e9ponse)"],"translations":["Mir geht's gut"]}]


lexentry: fra/ère__nom__1
written_rep: ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Temps) Point fixe d\u2019o\u00f9 l\u2019on commence \u00e0 compter les ann\u00e9es"],"translations":["\u00c4ra","Zeitrechnung"]},{"senses":null,"translations":["Epoche","Zeitabschnitt","Zeitalter"]}]


lexentry: fra/ébarbeur__nom__1
written_rep: ébarbeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ba\u0281.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Technique) Machine ou outil \u00e0 \u00e9barber, \u00e0 retirer les barbes"],"translations":["Entgratwerkzeug"]}]


lexentry: fra/ébavurer__verb__1
written_rep: ébavurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ba.vy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Enlever les bavures d\u2019une pi\u00e8ce"],"translations":["entgraten"]}]


lexentry: fra/éblouir__verb__1
written_rep: éblouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.blu.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper la vue par un \u00e9clat tr\u00e8s vif que les yeux ne peuvent soutenir"],"translations":["blenden"]},{"senses":["(Par extension) Fasciner ; s\u00e9duire"],"translations":["blenden","verf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/éborgner__verb__1
written_rep: éborgner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0254\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner l'impression de perdre une partie de son visage"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.bw\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (D\u00e9chets) Celui qui est employ\u00e9 pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour une femme, on dit : \u00e9boueuse)"],"translations":["M\u00fcllwerker","M\u00fcllkutscher","M\u00fcllmann"]}]


lexentry: fra/éboueuse__nom__1
written_rep: éboueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.bu.w\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Par extension) Celle qui est employ\u00e9e pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour un homme, on dit : \u00e9boueur)"],"translations":["M\u00fcllfrau","M\u00fcllwerkerin","M\u00fcllkutscherin"]},{"senses":["(Technologie) (D\u00e9suet) Sorte de machine pour nettoyer le sol de sa boue"],"translations":["Kehrmaschine"]}]


lexentry: fra/ébourgeonner__verb__1
written_rep: ébourgeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.bu\u0281.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arboriculture, Viticulture) D\u00e9barrasser des bourgeons superflus"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/ébouriffé__adj__1
written_rep: ébouriffé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.bu.\u0281i.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en d\u00e9sordre"],"translations":["struppig","struwwelig"]}]


lexentry: fra/ébrancheur__nom__1
written_rep: ébrancheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Par extension) Sorte de s\u00e9cateur \u00e0 manche long permettant de couper des branches de section plus importante"],"translations":["Astschere"]}]


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par des secousses une chose \u00e0 ne plus \u00eatre dans sa position habituelle"],"translations":["ersch\u00fcttern"]}]


lexentry: fra/ébranlé__adj__1
written_rep: ébranlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mu"],"translations":["affektiert"]},{"senses":["Qui est soumis \u00e0 des secousses"],"translations":["ersch\u00fcttert"]}]


lexentry: fra/ébrouer__verb__2
written_rep: ébrouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281u.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se secouer"],"translations":["Milchshake"]},{"senses":["\u00c9ternuer, ronfler"],"translations":["entwischen"]}]


lexentry: fra/ébruiter__verb__1
written_rep: ébruiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Divulguer, rendre public"],"translations":["ausplaudern","in Umlauf bringen","unter die Leute bringen","verbreiten"]}]


lexentry: fra/ébullition__nom__1
written_rep: ébullition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.by.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["mouvement de ce qui bout sur le feu"],"translations":["Kochen","Sieden","Aufwallen"]},{"senses":["Corps ou une foule qui s'\u00e9chauffe"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/ébéniste__nom__1
written_rep: ébéniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.be.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fabrique toutes sortes de meubles"],"translations":["Schreiner","Tischler","M\u00f6beltischler"]},{"senses":["Ouvrier qui travaille en \u00e9b\u00e8ne"],"translations":["Ebenist","Ebenistin"]}]


lexentry: fra/écaille__nom__1
written_rep: écaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles","(Botanique) Productions plates et plus ou moins s\u00e8ches, qui composent ou accompagnent certaines parties des v\u00e9g\u00e9taux","(M\u00e9decine) Lamelles minces et l\u00e9g\u00e8res qui se d\u00e9tachent de la peau dans certaines affections cutan\u00e9es"],"translations":["Schuppe"]}]


lexentry: fra/écailler__verb__1
written_rep: écailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka.je", "e.k\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller les \u00e9cailles d\u2019un poisson, d\u2019un reptile, etc"],"translations":["entschuppen"]}]


lexentry: fra/écaillé__adj__1
written_rep: écaillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geschuppt"]},{"senses":["Couvert d\u2019\u00e9cailles"],"translations":["entschuppt"]}]


lexentry: fra/écarquiller__verb__1
written_rep: écarquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d\u2019attention ou d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["aufrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/écart__nom__1
written_rep: écart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle deux parties d\u2019une chose s\u2019\u00e9cartent plus ou moins l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Abstand","Unterschied"]},{"senses":["Variations qui se produisent dans un m\u00e9canisme"],"translations":["Abweichung"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Diff\u00e9rence, retard, intervalle, etc"],"translations":["Spanne"]}]


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281 tip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Probabilit\u00e9s, Statistiques) Indicateur (not\u00e9 \u03c3) utilis\u00e9 pour mesurer la dispersion d\u2019une s\u00e9rie statistique quantitative, \u00e9gal \u00e0 la racine carr\u00e9e de la variance"],"translations":["Standardabweichung"]}]


lexentry: fra/écartelé__adj__1
written_rep: écartelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka\u0281.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres \u00e9cart\u00e9s"],"translations":["geviert"]}]


lexentry: fra/écarter__verb__1
written_rep: écarter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer ; \u00e9loigner"],"translations":["entfernen","wegrutschen","zerstreuen"]},{"senses":["D\u00e9tourner"],"translations":["abbringen","abwenden"]}]


lexentry: fra/échafaudage__nom__1
written_rep: échafaudage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.fo.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9chafaudage) Assemblage de ces \u00e9chafauds"],"translations":["Ger\u00fcst","Bauger\u00fcst"]}]


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de saule marsault qui sert \u00e0 faire des tuteurs ou \u00e9chalas"],"translations":["Bohnenstange"]},{"senses":["B\u00e2ton d\u2019un m\u00e8tre ou deux de long, voire plus, que l\u2019on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste"],"translations":["Pfahl","Staket","Zaunpfahl"]}]


lexentry: fra/échalier__nom__1
written_rep: échalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["escalier ou \u00e9chelle pratiqu\u00e9(e) dans une haie, cl\u00f4ture ou un muret"],"translations":["Mauertritt","Zauntritt"]}]


lexentry: fra/échancrure__nom__1
written_rep: échancrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.k\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["entaille ou d\u00e9coupage"],"translations":["Abschaltvorrichtung"]},{"senses":["entaille ou d\u00e9coupage naturel"],"translations":["Bergpass"]}]


lexentry: fra/échange__nom__1
written_rep: échange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9changer une chose contre une autre re\u00e7ue en contrepartie ; troc"],"translations":["Tausch","Austausch"]}]


lexentry: fra/échanger__verb__1
written_rep: échanger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umtauschen","austauschen","auswechseln","vertauschen","verwechseln"]}]


lexentry: fra/échangeur__nom__1
written_rep: échangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de bretelles d\u2019autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles"],"translations":["Autobahnkreuz"]},{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct"],"translations":["Austauscher","Tauscher"]}]


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Mythologie) Offici\u00e8re qui \u00e9tait charg\u00e9e de servir \u00e0 boire dans une cour divine, royale ou princi\u00e8re"],"translations":["Mundschenkin","Schenkin"]}]


lexentry: fra/échantillon__nom__1
written_rep: échantillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["fragment ou partie d\u2019un ensemble, qui le repr\u00e9sente"],"translations":["Probe","Muster","Gratisgeschenk","Produktprobe","Werbegeschenk"]}]


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) D\u00e9tacher d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe un morceau qui sert aux vendeurs \u00e0 indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pi\u00e8ce"],"translations":["kosten"]},{"senses":["(Informatique) Num\u00e9riser"],"translations":["digitalisieren"]}]


lexentry: fra/échapper__verb__1
written_rep: échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["entgehen","entkommen","fliehen","entfliehen","entwischen","ausweichen"]},{"senses":["(En particulier) N\u2019\u00eatre pas saisi, aper\u00e7u, d\u00e9couvert, ou seulement remarqu\u00e9. \u2014 Note : Il se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral, et se conjugue alors avec l\u2019auxiliaire avoir"],"translations":["entgehen"]}]


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe.\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["<u>\u00fc</u>berlaufen vi."]},{"senses":["(En particulier) En parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : \u00eatre oubli\u00e9 par quelqu\u2019un, sortir de l'esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["Flucht"]},{"senses":["(Vieilli) \u00c9viter"],"translations":["aus dem Wege gehen"]}]


lexentry: fra/échappée__nom__1
written_rep: échappée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["hauteur entre une vol\u00e9e d'escalier et son couvrement"],"translations":["Laufh\u00f6he"]}]


lexentry: fra/écharde__nom__1
written_rep: écharde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit \u00e9clat piquant de mat\u00e9riau rigide"],"translations":["Splitter","Sprei\u00dfel"]}]


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281p"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de v\u00eatement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les \u00e9paules ou autour du cou"],"translations":["Schal","Halstuch"]},{"senses":["(Secourisme) Bande de quelque \u00e9toffe qu\u2019on porte pass\u00e9e au cou, pour soutenir un bras bless\u00e9 ou malade"],"translations":["Schlinge","Armschlinge"]},{"senses":["Large bande d\u2019\u00e9toffe, que l\u2019on portait autrefois de la droite \u00e0 la gauche en forme de baudrier et qu\u2019on porta encore en forme de ceinture"],"translations":["Sch\u00e4rpe"]}]


lexentry: fra/échasse__nom__1
written_rep: échasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Pieu de marche"],"translations":["Stelze"]},{"senses":["Oiseau"],"translations":["Stelzenl\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/échauder__verb__1
written_rep: échauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Br\u00fbler par l\u2019action d\u2019un liquide bouillant"],"translations":["verbr\u00fchen"]},{"senses":["Passer un objet \u00e0 l\u2019eau chaude"],"translations":["abbr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/échauffement__nom__1
written_rep: échauffement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283of.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Course destin\u00e9e \u00e0 s\u2019\u00e9chauffer, et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral mouvements destin\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 un effort physique, permettant de diminuer le risque d\u2019accident"],"translations":["Aufw\u00e4rmen","Warmmachen"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9chauffer ou de s\u2019\u00e9chauffer ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erhitzung","Erw\u00e4rmung"]}]


lexentry: fra/échauffer__verb__1
written_rep: échauffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre en col\u00e8re, s\u2019impatienter"],"translations":["aufregen"]},{"senses":["Rendre chaud, r\u00e9chauffer (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["heizen","w\u00e4rmen"]}]


lexentry: fra/échec__nom__1
written_rep: échec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Coup par lequel, au jeu d\u2019\u00e9checs, on met le roi en p\u00e9ril"],"translations":["Schach"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obstacle, g\u00eane ou embarras caus\u00e9s \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Scheitern","Misserfolg"]}]


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de deux montants de bois ou de m\u00e9tal munis de barreaux dispos\u00e9s \u00e0 intervalles r\u00e9guliers"],"translations":["Leiter"]},{"senses":["(Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la repr\u00e9sentation d\u2019une chose et la chose repr\u00e9sent\u00e9e"],"translations":["Ma\u00dfstab","Skala"]},{"senses":["(Technique) \u00c9chelonnement ou graduation utilis\u00e9s pour mesurer une grandeur"],"translations":["Ma\u00dfstab","Skala","Masche"]}]


lexentry: fra/échelon__nom__1
written_rep: échelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0283.l\u0254\u0303", "\u025b\u0283.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degr\u00e9s d\u2019une \u00e9chelle"],"translations":["Sprosse"]}]


lexentry: fra/échelonner__verb__1
written_rep: échelonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0283.l\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9partir \u00e0 intervalle r\u00e9gulier"],"translations":["(Schnitte) schmieren"]}]


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repli\u00e9s en plusieurs tours, afin qu\u2019ils ne se m\u00ealent pas"],"translations":["Gebinde","Str\u00e4hne"]}]


lexentry: fra/échevelé__adj__1
written_rep: échevelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vle"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les cheveux \u00e9pars et en d\u00e9sordre"],"translations":["ungek\u00e4mmt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019aspect de cheveux en d\u00e9sordre"],"translations":["ungez\u00e4umt"]}]


lexentry: fra/échine__nom__1
written_rep: échine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du dos de l\u2019homme o\u00f9 de certains animaux"],"translations":["Kolonne"]}]


lexentry: fra/écho__nom__1
written_rep: écho
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9tition du son lorsqu\u2019il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement"],"translations":["Echo","Widerhall"]}]


lexentry: fra/échoppe__nom__1
written_rep: échoppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bude","Baracke","Bretterbude","Bretterh\u00e4uschen","H\u00fctte","Kiosk"]}]


lexentry: fra/échouage__nom__1
written_rep: échouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283wa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9chouer une embarcation de mani\u00e8re volontaire"],"translations":["Trockenfallen"]}]


lexentry: fra/échouer__verb__1
written_rep: échouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283we", "se.\u0283we"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner sur le sable"],"translations":["stranden"]},{"senses":["Ne pas r\u00e9ussir"],"translations":["scheitern","durchfallen"]},{"senses":["Faire reposer sur le sable"],"translations":["trockenfallen"]}]


lexentry: fra/échéance__nom__1
written_rep: échéance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme o\u00f9 \u00e9choit le paiement d\u2019une chose due"],"translations":["F\u00e4lligkeitsdatum"]},{"senses":["Terme d\u2019un d\u00e9lai quelconque"],"translations":["Frist","Stichtag","Termin"]},{"senses":null,"translations":["Laufzeit"]}]


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Lumi\u00e8re vive et soudaine caus\u00e9e par la foudre, qui brille entre les nuages et qui pr\u00e9c\u00e8de le bruit du tonnerre lors d'un orage"],"translations":["Blitz","Blitzstrahl"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) P\u00e2tisserie en longueur, faite d\u2019une p\u00e2te \u00e0 choux, glac\u00e9e sur le dessus, et fourr\u00e9e de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur"],"translations":["\u00e9clair","Hasenpfote"]}]


lexentry: fra/éclairage__nom__1
written_rep: éclairage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clairer ; distribution de la lumi\u00e8re naturelle ou artificielle"],"translations":["Beleuchtung"]}]


lexentry: fra/éclairant__adj__1
written_rep: éclairant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui permet la compr\u00e9hension de quelque chose ou de la personnalit\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["aufschlussreich","instruktiv","lehrreich"]},{"senses":["Qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9clairer"],"translations":["beleuchtend"]}]


lexentry: fra/éclaircie__nom__1
written_rep: éclaircie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Foresterie) Action visant \u00e0 r\u00e9duire la densit\u00e9 d\u2019un peuplement ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Durchforstung"]}]


lexentry: fra/éclairer__verb__1
written_rep: éclairer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kle.\u0281e", "e.kl\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter de la lumi\u00e8re"],"translations":["erleuchten"]},{"senses":null,"translations":["erhellen"]}]


lexentry: fra/éclaireuse__nom__1
written_rep: éclaireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celle d\u00e9tach\u00e9e d\u2019un groupe pour observer la situation"],"translations":["Kundschafterin","Sp\u00e4herin"]},{"senses":["(Scoutisme) Membre f\u00e9minin d\u2019une organisation scoute"],"translations":["Pfadfinderin"]}]


lexentry: fra/éclat__nom__1
written_rep: éclat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kla"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9tach\u00e9e brusquement d\u2019un corps qui \u00e9clate"],"translations":["Splitter"]},{"senses":["bruit, rumeur, scandale"],"translations":["Aufsehen","Eklat","Skandal"]},{"senses":["effet d\u2019une vive lumi\u00e8re"],"translations":["Glanz"]},{"senses":["Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout \u00e0 coup"],"translations":["Knall"]},{"senses":["gloire, illustration, splendeur, magnificence"],"translations":["Pracht"]}]


lexentry: fra/éclatant__adj__1
written_rep: éclatant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kla.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9clat"],"translations":["ausgezeichnet"]},{"senses":["Qui fait un bruit per\u00e7ant"],"translations":["donnernd"]}]


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se manifester tout \u00e0 coup"],"translations":["ausbrechen","platzen"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) S\u2019emporter jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame"],"translations":["entbrennen"]},{"senses":["(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments"],"translations":["platzen"]}]


lexentry: fra/éclipse__nom__1
written_rep: éclipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps c\u00e9leste par un autre"],"translations":["Finsternis","Eklipse","Mondfinsternis","Sonnenfinsternis"]}]


lexentry: fra/éclipser__verb__1
written_rep: éclipser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.klip.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser dans l\u2019ombre, passer devant"],"translations":["ausstechen"]},{"senses":["Cacher en tout ou en partie","Subir une \u00e9clipse"],"translations":["verbergen"]},{"senses":["S\u2019absenter, dispara\u00eetre tout d\u2019un coup"],"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/éclisse__nom__1
written_rep: éclisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Pi\u00e8ce d\u2019acier destin\u00e9e \u00e0 relier les rails les uns aux autres"],"translations":["Lasche"]},{"senses":["Attelle"],"translations":["Schiene"]},{"senses":["\u00c9clat g\u00e9n\u00e9ralement de bois et le plus souvent en forme de coin"],"translations":["Span"]}]


lexentry: fra/éclisser__verb__1
written_rep: éclisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kli.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Vieilli) Immobiliser un membre \u00e0 l'aide d'une attelle, d'une \u00e9clisse"],"translations":["schienen"]}]


lexentry: fra/éclore__verb__1
written_rep: éclore
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) S\u2019ouvrir, pour une fleur encore en bouton"],"translations":["erbl\u00fchen"]},{"senses":["(Zoologie) Sortir de l\u2019\u0153uf, en parlant de certains animaux"],"translations":["schl\u00fcpfen"]}]


lexentry: fra/éclosion__nom__1
written_rep: éclosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u0254.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clore pour un animal ovipare"],"translations":["Schl\u00fcpfen","Anbrechen","Aufbrechen","Entfalltung","Entstehen"]}]


lexentry: fra/écolage__nom__1
written_rep: écolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Frais d\u2019\u00e9cole dus par un \u00e9colier, une \u00e9coli\u00e8re"],"translations":["Studiengeb\u00fchr"]}]


lexentry: fra/école__nom__1
written_rep: école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage"],"translations":["Schule"]},{"senses":["(En particulier) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l\u2019\u00e9criture et qui est aussi d\u00e9sign\u00e9 sous le nom d\u2019\u00e9cole primaire"],"translations":["Schule","Schulhaus"]}]


lexentry: fra/école_de_musique__nom__1
written_rep: école de musique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l d\u0259 my.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, Musique) Institution dispensant un enseignement de la pratique musicale, vocale, instrumentale, mais qui, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la diff\u00e9rence des conservatoires, ne s\u2019adresse pas \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves s\u00e9lectionn\u00e9s"],"translations":["Musikschule"]}]


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l ma.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement scolaire destin\u00e9 \u00e0 ces enfants","Partie de la scolarit\u00e9 concernant les enfants de moins de six ans"],"translations":["Kindergarten"]}]


lexentry: fra/écologie__nom__1
written_rep: écologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science \u00e9tudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie"],"translations":["\u00d6kologie","Umweltforschung"]}]


lexentry: fra/écologique__adj__1
written_rep: écologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9cologie ou qui appartient \u00e0 cette discipline"],"translations":["\u00f6kologisch"]}]


lexentry: fra/écologiste__nom__1
written_rep: écologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9cologie"],"translations":["\u00d6kologe","\u00d6kologin"]},{"senses":["(\u00c9cologie politique) Personne qui adh\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9cologisme ou qui d\u00e9fend la protection de l\u2019environnement et de la nature"],"translations":["Umweltaktivist","Umweltsch\u00fctzer","\u00d6ko"]}]


lexentry: fra/économie__nom__1
written_rep: économie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de flux de biens, services et finances"],"translations":["Wirtschaft","\u00d6konomie"]},{"senses":["Science"],"translations":["Wirtschaftswissenschaft","\u00d6konomik"]},{"senses":["\u00c9pargne"],"translations":["Sparsamkeit","Wirtschaft"]},{"senses":null,"translations":["\u00d6konomie"]}]


lexentry: fra/économique__adj__1
written_rep: économique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9conomie","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9conomie politique"],"translations":["wirtschaftlich","\u00f6konomisch"]},{"senses":["Qui diminue les frais ou la d\u00e9pense"],"translations":["sparsam"]}]


lexentry: fra/économiquement__adv__1
written_rep: économiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon les principes de l'\u00e9conomie politique"],"translations":["aus wirtschaftlicher Sichtweise","nach volkswirtschaftlichen Grunds\u00e4tzen","volkswirtschaftlich","wirtschaftlich","\u00f6konomisch"]},{"senses":["Avec \u00e9conomie, \u00e0 peu de frais"],"translations":["sparsam"]}]


lexentry: fra/économiser__verb__1
written_rep: économiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ersparen","er\u00fcbrigen","sparen"]},{"senses":["(Absolument) Faire des \u00e9conomies"],"translations":["sparen"]}]


lexentry: fra/économiste__nom__1
written_rep: économiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00d6konom","Wirtschaftswissenschaftler","Volkswirtin","Wirtschaftswissenschaftlerin"]}]


lexentry: fra/écope__nom__1
written_rep: écope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["pelle qui sert \u00e0 vider l\u2019eau"],"translations":["\u00d6sfass","Wasserschaufel"]}]


lexentry: fra/écorce__nom__1
written_rep: écorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie superficielle et protectrice des arbres et plus g\u00e9n\u00e9ralement des plantes ligneuses"],"translations":["Rinde","Borke","Baumrinde"]},{"senses":["Croute externe d'une plan\u00e8te"],"translations":["Kruste","Erdkruste"]},{"senses":["Enveloppe de certains fruits, quand elle est \u00e9paisse"],"translations":["Haut","Schale","H\u00fclse","Pelle"]},{"senses":["Superficie, apparence"],"translations":["Oberfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/écorcher__verb__1
written_rep: écorcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller de sa peau, supplicier de cette fa\u00e7on"],"translations":["h\u00e4uten"]}]


lexentry: fra/écorchure__nom__1
written_rep: écorchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9raflure de la peau, ou de tout autre chose"],"translations":["Kratzer","Schramme"]}]


lexentry: fra/écorner__verb__1
written_rep: écorner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer, \u00f4ter une partie de quelque chose"],"translations":["anbrechen","angreifen"]},{"senses":["Discr\u00e9diter"],"translations":["angreifen"]},{"senses":["Endommager un objet en cassant un de ses angles"],"translations":["die Kanten absto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/écouler__verb__1
written_rep: écouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Avancer progressivement ou d\u2019une fa\u00e7on continue, \u00e0 propos du temps"],"translations":["vergehen"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__1
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9couter, ou (vieilli) de faire le guet"],"translations":["Zuh\u00f6ren"]},{"senses":["(Police)"],"translations":["Abh\u00f6ren","Mitschneiden","Verwanzen"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__2
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordage attach\u00e9 au coin inf\u00e9rieur d\u2019une voile"],"translations":["Schothorn","Schot"]}]


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anh\u00f6ren","aushorchen","hinh\u00f6ren","h\u00f6ren"]},{"senses":["Faire attention, pr\u00eater l\u2019oreille pour entendre"],"translations":["zuh\u00f6ren","lauschen"]},{"senses":["Obtemp\u00e9rer ou ob\u00e9ir \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["h\u00f6ren","gehorchen"]},{"senses":["Donner quelque croyance, quelque consentement \u00e0 ce qu\u2019une personne propose ; prendre plaisir \u00e0 l\u2019entendre"],"translations":["h\u00f6ren","zuh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ku.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de trappe, ouverture carr\u00e9e ou rectangulaire pratiqu\u00e9e dans le pont d\u2019un navire pour descendre dans l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["Fallt\u00fcr"]}]


lexentry: fra/écran__nom__1
written_rep: écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riph\u00e9rique permettant de visualiser les informations d\u2019un ordinateur"],"translations":["Bildschirm","Monitor","Bildfl\u00e4che","Display"]},{"senses":["Tableau sur lequel sont projet\u00e9es des images"],"translations":["Leinwand","Bildschirm"]},{"senses":["Dispositif servant \u00e0 se prot\u00e9ger de la chaleur","Feuille ou tresse de m\u00e9tal conducteur"],"translations":["Schirm"]}]


lexentry: fra/écranter__verb__1
written_rep: écranter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Att\u00e9nuer un champ \u00e9lectrique derri\u00e8re un \u00e9cran de charge \u00e9lectrique"],"translations":["Fliegengitter"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Prot\u00e9ger un c\u00e2ble en l\u2019entourant d\u2019un \u00e9cran tel une gaine"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant"],"translations":["\u00fcberw\u00e4ltigend"]}]


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281a.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu ant\u00e9rieur"],"translations":["\u00fcberschreiben"]},{"senses":["Heurter violemment et accidentellement"],"translations":["anprallen","krachen","\u00fcberfahren"]},{"senses":["Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent"],"translations":["zerdr\u00fccken","zertreten"]}]


lexentry: fra/écraser_une_mouche_avec_un_marteau-pilon__verb__1
written_rep: écraser une mouche avec un marteau-pilon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["mit Kanonen auf Spatzen schie\u00dfen"]}]
pronuns:
["e.k\u0281a.ze.\u0281\u203fyn mu.\u0283\u203fa.v\u025b.k\u203f\u0153\u0303 ma\u0281.to.pi.l\u0254\u0303"]


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de mots \u00e0 l\u2019aide de lettres et de symboles, par le biais d\u2019un m\u00e9dia"],"translations":["schreiben","verfassen","abfassen"]},{"senses":["(Par extension) Mani\u00e8re d\u2019orthographier","(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles \u00e9crites","(Par m\u00e9tonymie) Exercer le m\u00e9tier d\u2019auteur","(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique"],"translations":["schreiben"]}]


lexentry: fra/écrit__adj__1
written_rep: écrit
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["recouvert de signes graphiques intelligibles"],"translations":["geschrieben","schriftlich"]}]


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses n\u00e9cessaires pour \u00e9crire : encre, papier, plume, canif, etc"],"translations":["Ressort"]},{"senses":["Godet o\u00f9 l\u2019on prend de l\u2019encre avec la plume et qu\u2019on appelle plus ordinairement encrier"],"translations":["Tintenfass"]}]


lexentry: fra/écriture__nom__1
written_rep: écriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 permettant de repr\u00e9senter un langage"],"translations":["Schrift","Schreiben"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont on trace les caract\u00e8res"],"translations":["Handschrift"]}]


lexentry: fra/écriture_inclusive__nom__1
written_rep: écriture inclusive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty.\u0281\u203f\u025b\u0303.kly.ziv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gendersprache","Geschlechtergerechte Sprache","gendergerechte Sprache"]}]


lexentry: fra/écrivain__nom__1
written_rep: écrivain
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne dont l\u2019occupation ou le m\u00e9tier consiste \u00e0 \u00e9crire des ouvrages"],"translations":["Autor","Schriftsteller"]},{"senses":null,"translations":["Schriftsteller"]}]


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est d\u2019\u00e9crire pour autrui (souvent sous la forme de la locution \u00ab \u00e9crivaine publique \u00bb)"],"translations":["Schriftstellerin"]}]


lexentry: fra/écrou__nom__1
written_rep: écrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique"],"translations":["Mutter","Schraubenmutter"]}]


lexentry: fra/écrouer__verb__1
written_rep: écrouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281u.e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Haftbefehl ausstellen","Justizvollzug","inhaftieren","verhaften"]}]


lexentry: fra/écrémeuse__nom__1
written_rep: écrémeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281e.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine qui sert \u00e0 extraire la cr\u00e8me du lait"],"translations":["Abscheider"]}]


lexentry: fra/écu__nom__1
written_rep: écu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers"],"translations":["Schild","Wappenschild"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Figure en forme d'\u00e9cu stylis\u00e9 sur lequel on pose les pi\u00e8ces honorables, les partitions, les meubles d\u2019armoiries"],"translations":["Wappenschild"]}]


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l\u2019on rencontre dans la mer \u00e0 la surface ou pr\u00e8s de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s\u2019\u00e9chouer"],"translations":["Riff","Klippe"]}]


lexentry: fra/éculé__adj__1
written_rep: éculé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9mod\u00e9, pass\u00e9"],"translations":["abgedroschen","abgelaufen"]},{"senses":["(En parlant de chaussures) Dont le talon est us\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9"],"translations":["ausgelatscht","ausgetreten"]}]


lexentry: fra/écumer__verb__1
written_rep: écumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ky.me"]
sense_groups:
[{"senses":["faire de l\u2019\u00e9cume","\u00f4ter l\u2019\u00e9cume"],"translations":["absch\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/écureuse__nom__1
written_rep: écureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme charg\u00e9e de nettoyer la vaisselle [1]"],"translations":["K\u00fcchenm\u00e4dchen"]}]


lexentry: fra/écurie__nom__1
written_rep: écurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 loger des chevaux"],"translations":["Pferdestall","Stall"]}]


lexentry: fra/écusson__nom__1
written_rep: écusson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cu d\u2019armoiries","Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliqu\u00e9e sur une serrure pour le passage de la clef"],"translations":["Wappenschild"]},{"senses":["Tablette ou cartouche portant des pi\u00e8ces h\u00e9raldiques"],"translations":["Tablette"]}]


lexentry: fra/écuyer__nom__1
written_rep: écuyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.je", "e.k\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier"],"translations":["Schildknappe"]}]


lexentry: fra/écuyère__nom__1
written_rep: écuyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particuli\u00e8rement bonne cavali\u00e8re"],"translations":["Reiterin"]},{"senses":["(Cirque, \u00c9quitation) Celle qui fait des exercices \u00e9questres dans un spectacle public"],"translations":["Schulreiterin"]}]


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9faillir le c\u0153ur, d\u00e9go\u00fbter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucr\u00e9s"],"translations":["Ekel erregen","anekeln","anwidern","ekeln","mit Widerwillen erf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/édifiant__adj__1
written_rep: édifiant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.di.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9difie ; qui porte \u00e0 la vertu, \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 par l\u2019exemple ou par le discours"],"translations":["erbaulich"]},{"senses":["(Par extension) Qui donne \u00e0 quelqu\u2019un un moyen d\u00e9cisif de s\u2019\u00e9clairer ou de se faire une opinion"],"translations":["aufschlussreich"]}]


lexentry: fra/édifier__verb__1
written_rep: édifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Construire, en parlant des \u00e9glises, des palais et de tr\u00e8s grands b\u00e2timents"],"translations":["erbauen"]}]


lexentry: fra/édile__nom__1
written_rep: édile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat romain qui avait inspection sur les \u00e9difices publics, sur les jeux, etc"],"translations":["\u00c4dil"]}]


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression, publication et diffusion d\u2019un livre"],"translations":["Herausgabe","Edition"]},{"senses":["Par extension, l\u2019industrie qui a pour objet la publication d\u2019ouvrage"],"translations":["Verlagswesen","Edition"]},{"senses":["(Journalisme) Tirage strictement identique de l\u2019\u00e9dition du jour d\u2019un quotidien"],"translations":["Ausgabe"]},{"senses":["Totalit\u00e9 des exemplaires de tel ou tel ouvrage publi\u00e9 et mis en vente"],"translations":["Edition"]},{"senses":["Exemplaire faisant partie d\u2019un tirage dans une \u00e9dition"],"translations":["Edition","Auflage"]}]


lexentry: fra/éditrice__nom__1
written_rep: éditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui imprime et diffuse"],"translations":["Redakteurin","Herausgeberin"]},{"senses":["Celle qui corrige et \u00e9tablit le texte"],"translations":["Verlegerin"]}]


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u0281\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Duvet d\u2019une esp\u00e8ce de canard des pays septentrionaux, l\u2019eider, qui sert \u00e0 faire des couvre-pieds, des couvertures"],"translations":["Eiderdaune"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Couvre-pied fait avec ce duvet et toute couverture form\u00e9e de duvet"],"translations":["Daunendecke","Deckbett","Federbett"]}]


lexentry: fra/éducation__nom__1
written_rep: éducation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.dy.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever, de former"],"translations":["Erziehung","Ausbildung","Bildung"]}]


lexentry: fra/édulcorer__verb__1
written_rep: édulcorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dyl.k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Affaiblir, affadir"],"translations":["besch\u00f6nigen","verw\u00e4ssern"]}]


lexentry: fra/éduquer__verb__1
written_rep: éduquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dy.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Former par l\u2019\u00e9ducation, instruire"],"translations":["erziehen","ausbilden","aufziehen","anbauen","bilden","kultivieren"]}]


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0261a.\u0261\u0281\u0254.pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, M\u00e9decine) Concr\u00e9tion qui se forme parfois dans l\u2019estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux non dig\u00e9r\u00e9s. Elle peut aussi se former dans l\u2019estomac ou l\u2019intestin humain, compos\u00e9e de cheveux, de fibres v\u00e9g\u00e9tales ou d'autres substances non digestibles"],"translations":["Bezoarstein"]}]


lexentry: fra/égal__adj__1
written_rep: égal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est semblable, soit en nature, soit en quantit\u00e9, soit en qualit\u00e9"],"translations":["gleich"]}]


lexentry: fra/également__adv__1
written_rep: également
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0261al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science) Indique l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"translations":["gleich","identisch"]},{"senses":["Indique une similitude"],"translations":["ebenfalls","ebenso"]},{"senses":["Indique une addition"],"translations":["Weise","gleichfalls"]}]


lexentry: fra/égaler__verb__1
written_rep: égaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre \u00e9gal en quantit\u00e9 \u00e0"],"translations":["gleichsetzen"]},{"senses":["Atteindre en degr\u00e9, en m\u00e9rite","Rendre \u00e9gal"],"translations":["Gleichgestellte"]}]


lexentry: fra/égalité__nom__1
written_rep: égalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est \u00e9gal"],"translations":["Gleichheit","Gleichberechtigung"]},{"senses":["(Tennis) Fait d\u2019\u00eatre \u00e0 quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux \u00e9quipes dans un jeu"],"translations":["Einstand"]},{"senses":["Uniformit\u00e9 ; constance"],"translations":["Einheitlichkeit","Uniformit\u00e4t"]},{"senses":["(Politique) Principe selon lequel les individus, au sein d\u2019une communaut\u00e9 politique, doivent \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on"],"translations":["Gleichberechtigung"]},{"senses":["(Par analogie) Caract\u00e9ristique d\u2019une surface plane et unie, sans asp\u00e9rit\u00e9s"],"translations":["Gleichm\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/égard__nom__1
written_rep: égard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de prendre quelque chose en consid\u00e9ration"],"translations":["Bezug","R\u00fccksicht"]},{"senses":["Marque d\u2019estime, de consid\u00e9ration"],"translations":["R\u00fccksichtslosigkeit","r\u00fccksichtslos"]}]


lexentry: fra/égarer__verb__1
written_rep: égarer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 une place qu\u2019on ne peut se rappeler par la suite"],"translations":["verlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Jeter dans l\u2019erreur"],"translations":["in die Irre f\u00fchren","irref\u00fchren","irren","verwirren"]},{"senses":["Mettre hors du droit chemin"],"translations":["verirren","verlaufen","verfahren"]}]


lexentry: fra/égaré__adj__1
written_rep: égaré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cart\u00e9 du droit chemin, perdu, qui ne sait plus o\u00f9 il est","(Sens figur\u00e9) Jet\u00e9 dans l\u2019erreur"],"translations":["-los"]},{"senses":["Se dit d\u2019un \u00eatre dont l\u2019apparence ou le comportement semblent trahir un \u00e9garement mental"],"translations":["aufgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/égayer__verb__1
written_rep: égayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261e.je", "e.\u0261\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre gai"],"translations":["ablenken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre agr\u00e9able ; r\u00e9pandre certains ornements"],"translations":["k\u00fcrzen"]},{"senses":["(Jardinage) Rendre moins touffu, \u00e9claircir les branches"],"translations":["schm\u00fccken"]}]


lexentry: fra/égo__nom__1
written_rep: égo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Moi, repr\u00e9sentation et conscience que l\u2019on a de soi-m\u00eame"],"translations":["Ego"]}]


lexentry: fra/égorger__verb__1
written_rep: égorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Tuer un \u00eatre humain en lui coupant la gorge et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tuer, massacrer"],"translations":["erschlagen"]}]


lexentry: fra/égout__nom__1
written_rep: égout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["Abwasserleitung","Abwasserkanal"]}]


lexentry: fra/égoutter__verb__1
written_rep: égoutter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire qu\u2019une chose se d\u00e9barrasse d\u2019un liquide","Se d\u00e9barrasser goutte \u00e0 goutte d\u2019un liquide"],"translations":["abtropfen"]}]


lexentry: fra/égoût__nom__1
written_rep: égoût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["Abwasserleitung"]}]


lexentry: fra/égratignure__nom__1
written_rep: égratignure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0281a.ti.\u0272y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9gratigner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Schramme"]}]


lexentry: fra/égrener__verb__1
written_rep: égrener
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir de ses grains une plante \u00e0 \u00e9pi, un fruit \u00e0 grappe ou \u00e0 gousse"],"translations":["Fangeisen"]}]


lexentry: fra/égruger__verb__1
written_rep: égruger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281y.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00f6rner ausstreuen","staubfein zermahlen","zerst\u00e4uben","zu Puder mahlen"]}]


lexentry: fra/égrégore__nom__1
written_rep: égrégore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0281e.\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occultisme) Esprit de groupe, entit\u00e9 proche de l\u2019ange ou de l\u2019inconscient collectif selon le cas"],"translations":["Egregor"]}]


lexentry: fra/égyptien__nom__1
written_rep: égyptien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0292ip.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9gyptien ancien","Arabe \u00e9gyptien"],"translations":["\u00e4gyptisch","\u00c4gyptisch"]}]


lexentry: fra/égérie__nom__1
written_rep: égérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0292e.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Muse","Ratgeber","Ratgeberin","Werbetr\u00e4ger","Werbetr\u00e4gerin"]}]


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0292a.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Courant) (Sexualit\u00e9) (Intransitif) \u00c9mettre son sperme"],"translations":["ejakulieren"]}]


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Pr\u00e9parer un produit par un long travail"],"translations":["ausarbeiten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cr\u00e9er quelque chose de coh\u00e9rent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc"],"translations":["ausarbeiten","abarbeiten"]},{"senses":["(Plus courant) Accomplir des op\u00e9rations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits compos\u00e9s sont graduellement transform\u00e9s en d\u2019autres combinaisons"],"translations":["aufarbeiten","aufbereiten"]}]


lexentry: fra/élagage__nom__1
written_rep: élagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Action d\u2019\u00e9laguer","Branches qu\u2019on a retranch\u00e9es en \u00e9laguant","(Informatique) Par analogie, op\u00e9ration consistant \u00e0 enlever des branches \u00e0 un arbre logique, \u00e0 les \u00e9carter d'une \u00e9num\u00e9ration","(Neurologie) Processus de r\u00e9duction du nombre des embranchements d\u2019un r\u00e9seau neuronal"],"translations":["reduzieren"]}]


lexentry: fra/élamite__nom__1
written_rep: élamite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.mit"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue morte de l\u2019Iran ancien parl\u00e9e en \u00c9lam jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Alexandre le Grand, connue \u00e0 travers l\u2019\u00e9criture \u00e9lamite cun\u00e9iforme et lin\u00e9aire"],"translations":["Elamisch"]}]


lexentry: fra/élamite_linéaire__nom__1
written_rep: élamite linéaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.mit li.ne.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture syllabique utilis\u00e9 en \u00c9lam pour \u00e9crire l\u2019\u00e9lamite"],"translations":["elamische Strichschrift"]}]


lexentry: fra/élan__nom__2
written_rep: élan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8re ruminant ressemblant \u00e0 un grand cerf (c\u2019est le plus grand des cervid\u00e9s) avec de tr\u00e8s grands bois plats, qu\u2019on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada"],"translations":["Elch","Elen","Elentier","Europ\u00e4ische Elch"]}]


lexentry: fra/élancer__verb__1
written_rep: élancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire \u00e9prouver des \u00e9lancements douloureux. Note : Transitif indirect au Qu\u00e9bec"],"translations":["Stichwunde"]},{"senses":["Se lancer en avant avec imp\u00e9tuosit\u00e9"],"translations":["Feder"]}]


lexentry: fra/élargir__verb__1
written_rep: élargir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus large"],"translations":["erweitern","ausdehnen","weiten"]},{"senses":["Lib\u00e9rer de prison"],"translations":["entlassen"]},{"senses":["(Informatique) Augmenter le nombre de bits de repr\u00e9sentation, surtout pour les entiers"],"translations":["erweitern"]}]


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se d\u00e9former temporairement sous l\u2019action d\u2019une force puis retrouver sa forme initiale au repos"],"translations":["elastisch","dehnbar","schmiegsam"]}]


lexentry: fra/élastique__nom__1
written_rep: élastique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande circulaire en caoutchouc"],"translations":["Gummiband","Gummiring","Elastik","Gummizug"]}]


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l\u2019int\u00e9rieur duquel provient un mouvement","(Grammaire) Correspond \u00e0 un des degr\u00e9s de l\u2019adjectif, \u00e0 savoir, une forme de superlatif absolu dans certaines langues (arabe)"],"translations":["Elativ"]}]


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Personne qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyens qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["W\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/électorat__nom__1
written_rep: électorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des \u00e9lecteurs qui votent pour un parti ou un candidat sp\u00e9cifiques"],"translations":["W\u00e4hlerschaft"]}]


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Celle qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyennes qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["W\u00e4hlerin","Stimmb\u00fcrgerin","Urneng\u00e4ngerin"]},{"senses":["(Histoire) (Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un prince-\u00e9lecteur du Saint-Empire romain germanique"],"translations":["Kurf\u00fcrstin"]}]


lexentry: fra/électricien__nom__1
written_rep: électricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de l\u2019installation des c\u00e2bles ou de leur maintenance"],"translations":["Elektriker"]}]


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplacer un m\u00e9canisme traditionnel par un m\u00e9canisme \u00e9lectrique","(Par extension) Installer les infrastructures n\u00e9cessaires pour transmettre de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique \u00e0 une r\u00e9gion, un pays ou une exploitation"],"translations":["elektrifizieren"]}]


lexentry: fra/électrobiologie__nom__1
written_rep: électrobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9tude des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9lectriques dans les tissus vivants"],"translations":["Elektrobiologie"]}]


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Investir de quelque dignit\u00e9, placer dans un haut rang, rendre sup\u00e9rieur en pouvoir, en fortune, en gloire"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut"],"translations":["anheben","emporheben","erheben","erh\u00f6hen","ziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmenter de quantit\u00e9, de prix, de valeur"],"translations":["ansteigen","erh\u00f6hen"]},{"senses":["Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il ait acquis une certaine force"],"translations":["aufziehen","erziehen","gro\u00dfziehen"]},{"senses":["(Par analogie) Nourrir et prot\u00e9ger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance"],"translations":["br\u00fcten","ziehen","z\u00fcchten"]}]


lexentry: fra/éleveur__nom__1
written_rep: éleveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u0153\u0281", "el.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui \u00e9l\u00e8ve des animaux"],"translations":["Tierz\u00fcchter","Z\u00fcchter"]}]


lexentry: fra/éleveuse__nom__1
written_rep: éleveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u00f8z", "el.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui \u00e9l\u00e8ve des animaux (pour un homme, on dit : \u00e9leveur)"],"translations":["Tierz\u00fcchterin","Z\u00fcchterin"]}]


lexentry: fra/élevé__adj__1
written_rep: élevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut","(Sens figur\u00e9) \u00c9minent, sup\u00e9rieur, noble, g\u00e9n\u00e9reux"],"translations":["gehoben"]}]


lexentry: fra/éligible__adj__1
written_rep: éligible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.li.\u0292ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui remplit les conditions pour \u00eatre \u00e9lu"],"translations":["f\u00f6rderf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.lwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9carter une chose ou une personne d\u2019une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps"],"translations":["entfernen","fortbringen"]},{"senses":["(Pronominal) Se mettre loin de, \u00e0 distance"],"translations":["entfernen"]},{"senses":["\u00catre \u00e9loign\u00e9 de (n\u2019avoir pas l\u2019intention ou le pouvoir de)"],"translations":["entfernt"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Devenir indiff\u00e9rent \u00e0 quelqu'un"],"translations":["entfremden"]},{"senses":["(Pronominal) Diff\u00e9rer de"],"translations":["unterscheiden"]}]


lexentry: fra/éloquent__adj__1
written_rep: éloquent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u0254.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["qui a du talent pour s\u2019exprimer"],"translations":["eloquent","wortgewandt","beredsam","beredt","bedeutsam","f\u00fcr sich sprechend"]}]


lexentry: fra/élu__nom__1
written_rep: élu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la f\u00e9licit\u00e9 \u00e9ternelle"],"translations":["Auserw\u00e4hlte","Auserw\u00e4hlter"]}]


lexentry: fra/élucubration__nom__1
written_rep: élucubration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ly.ky.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage r\u00e9sultant de ces r\u00e9flexions","R\u00e9flexions laborieuses, m\u00e9ditations"],"translations":["Lukubration"]}]


lexentry: fra/élytre__nom__1
written_rep: élytre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Mode d\u2019ouverture de porti\u00e8re"],"translations":["Scherent\u00fcr"]}]


lexentry: fra/élève__nom__1
written_rep: élève
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.l\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre"],"translations":["Sch\u00fcler","Sch\u00fclerin","Z\u00f6gling","Student","Studentin"]}]


lexentry: fra/élégie__nom__1
written_rep: élégie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Genre de po\u00e9sie dont le sujet est triste ou tendre"],"translations":["Elegie"]}]


lexentry: fra/élément__nom__1
written_rep: élément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Element","Baustein","Bestandteil","Grundstoff","Naturgewalt","Urstoff"]},{"senses":["Chimie","L\u2019une des quatre substances"],"translations":["Element"]}]


lexentry: fra/éléphantelle__nom__1
written_rep: éléphantelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleiner weiblicher Elefant","weibliches Elefantenbaby","weibliches Elefantenjunges","weibliches Elef\u00e4ntchen"]}]


lexentry: fra/éléphantin__adj__1
written_rep: éléphantin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00e9l\u00e9phants, \u00e9l\u00e9phantesque"],"translations":["elefant\u00f6s"]}]


lexentry: fra/élévation__nom__1
written_rep: élévation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever","Moment de la messe o\u00f9 le pr\u00eatre \u00e9l\u00e8ve l\u2019hostie"],"translations":["Hochheben"]},{"senses":["Grandeur d\u2019\u00e2me, noblesse de sentiments"],"translations":["Erhabenheit"]},{"senses":["Augmentation, hausse d\u2019une valeur"],"translations":["Steigerung"]},{"senses":null,"translations":["auff\u00fchren"]},{"senses":["Projection orthogonale sur un plan vertical"],"translations":["erh\u00f6ht"]}]


lexentry: fra/émail__nom__1
written_rep: émail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.maj"]
sense_groups:
[{"senses":["mati\u00e8re fondante, vitrifi\u00e9e et color\u00e9e"],"translations":["Email","Emaille","Glasfluss"]},{"senses":["Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents"],"translations":["Zahnschmelz","Schmelz"]},{"senses":["H\u00e9raldique: couleur des armoiries"],"translations":["Farbe","Tinktur"]}]


lexentry: fra/émaner__verb__1
written_rep: émaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ma.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9gager par particules impond\u00e9rables d\u2019un corps dont la substance n\u2019en est ni diminu\u00e9e, ni alt\u00e9r\u00e9e sensiblement"],"translations":["emanieren"]}]


lexentry: fra/émerger__verb__1
written_rep: émerger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Sortir de l'eau"],"translations":["auftauchen","aus dem Wasser auftauchen","aus dem Wasser kommen"]}]


lexentry: fra/émerillon__nom__2
written_rep: émerillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bm.\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accessoire m\u00e9tallique \u00e9quip\u00e9 d\u2019un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation"],"translations":["Wirbel"]}]


lexentry: fra/émerveiller__verb__1
written_rep: émerveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplir, frapper d\u2019une vive admiration, m\u00eal\u00e9e d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["begeistern"]}]


lexentry: fra/éminence__nom__1
written_rep: éminence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eminenz"]},{"senses":["Lieu \u00e9minent ; monticule"],"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: fra/éminent__adj__1
written_rep: éminent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hervorragend","ausgezeichnet","ansehnlich","bedeutend","eminent","erhaben"]}]


lexentry: fra/émissaire__nom__1
written_rep: émissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Envoy\u00e9, personne charg\u00e9e de mener une mission au dehors"],"translations":["Abgesandter"]}]


lexentry: fra/émission__nom__1
written_rep: émission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9mettre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Emission","Aussto\u00df","Herausgabe"]},{"senses":["Pr\u00e9sentation par la radio ou par la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["Sendung","Emission"]}]


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer un arbre, le d\u00e9barrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulc\u00e8res, du gui, des plantes parasites"],"translations":["Ausstattung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever les fautes d\u2019un texte"],"translations":["blanchieren"]}]


lexentry: fra/émotif__adj__1
written_rep: émotif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u0254.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019\u00e9meut ais\u00e9ment","Qui se laisse plus facilement dominer par ses \u00e9motions que par sa raison","Qui est relatif aux \u00e9motions"],"translations":["emotional","emotionell"]}]


lexentry: fra/émotion__nom__1
written_rep: émotion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mo.sj\u0254\u0303", "e.m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Emotion","Empfindung","Bewegung","Gem\u00fctsbewegung","R\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/émotionnel__adj__1
written_rep: émotionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.m\u0254.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00e9motions et \u00e0 leur expression"],"translations":["emotional","emotionell"]}]


lexentry: fra/émousser__verb__1
written_rep: émousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre moins sensible, moins vif"],"translations":["abstumpfen","d\u00e4mpfen","mildern","stumpf machen"]}]


lexentry: fra/émouvoir__verb__1
written_rep: émouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewegen","r\u00fchren","aufwiegeln","aufw\u00fchlen","ersch\u00fcttern","agitieren"]}]


lexentry: fra/émulation__nom__1
written_rep: émulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.my.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["rivalit\u00e9 qui pousse \u00e0 \u00e9galer ou surpasser"],"translations":["Emulation"]}]


lexentry: fra/émulsion__nom__1
written_rep: émulsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.myl.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie","Pellicule photographique","Pharmacologie","Photographie : m\u00e9lange sensible \u00e0 la lumi\u00e8re"],"translations":["Emulsion"]}]


lexentry: fra/émyde_lépreuse__nom__1
written_rep: émyde lépreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mid l\u025b.p\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Maurische Bachschildkr\u00f6te","Spanische Wasserschildkr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/émérite__adj__1
written_rep: émérite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.me.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui quitte son emploi"],"translations":["emeritiert"]},{"senses":["Qui est remarquable"],"translations":["emeritiert","bedeutend","hervorragend"]}]


lexentry: fra/énergie_d’extraction_d’un_électron__nom__1
written_rep: énergie d’extraction d’un électron
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abl\u00f6searbeit"]}]
pronuns:
["e.n\u025b\u0281.\u0292i d\u025bk.st\u0281ak.sj\u0254\u0303 d\u025b\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/énergique__adj__1
written_rep: énergique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["r\u00fchrig","Aktiv-","aktiv","arbeitend","berufst\u00e4tig","drastisch"]}]


lexentry: fra/énergétique__adj__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en rapport positif avec l\u2019\u00e9nergie ; qui contient de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Energie"]}]


lexentry: fra/énergétique__nom__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Science de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Energetik"]}]


lexentry: fra/énigmatique__adj__1
written_rep: énigmatique
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["r\u00e4tselhaft"]},{"senses":["Qui renferme une \u00e9nigme ou qui tient de l\u2019\u00e9nigme","(Par extension) Qui est myst\u00e9rieux ; dont on sait ou dont on comprend que peu de choses"],"translations":["enigmatisch"]}]


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ni\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019esprit mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la r\u00e9flexion de l\u2019interlocuteur qui doit r\u00e9pondre \u00e0 une interrogation dont le sens est cach\u00e9 sous une parabole ou une m\u00e9taphore","(Sens figur\u00e9) Toute chose difficile \u00e0 comprendre, \u00e0 expliquer, \u00e0 conna\u00eetre"],"translations":["R\u00e4tsel"]}]


lexentry: fra/énoncer__verb__1
written_rep: énoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aussprechen","ausdr\u00fccken","darlegen","sich ausdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/énorme__adj__1
written_rep: énorme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s grand; qui exc\u00e8de de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle"],"translations":["enorm","riesengro\u00df","riesig"]},{"senses":["(Par hyperbole) Qui d\u00e9passe la mesure commune. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["gewaltig"]},{"senses":null,"translations":["m\u00e4chtig","enorm"]}]


lexentry: fra/énormément__adv__1
written_rep: énormément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.n\u0254\u0281.me.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Beaucoup, d\u2019une mani\u00e8re \u00e9norme"],"translations":["ausgesprochen","enorm","m\u00e4chtig","stark","\u00e4u\u00dferst"]}]


lexentry: fra/épais__adj__1
written_rep: épais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale"],"translations":["dick","stark"]},{"senses":["Nombreux, serr\u00e9, touffu","Qui a une grande consistance ou une grande densit\u00e9"],"translations":["dicht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Lourd ; grossier ; lent \u00e0 comprendre"],"translations":["dick"]},{"senses":["Fort, solide"],"translations":["stark","wulstig"]}]


lexentry: fra/épais__adv__1
written_rep: épais
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec densit\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re serr\u00e9e"],"translations":["heftig","schwer"]}]


lexentry: fra/épaissir__verb__1
written_rep: épaissir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u025b.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rendre \u00e9pais, plus \u00e9pais","(Intransitif) Devenir \u00e9pais, plus \u00e9pais"],"translations":["eindicken"]}]


lexentry: fra/épamprer__verb__1
written_rep: épamprer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) D\u00e9barrasser une vigne des pampres, des feuilles qui emp\u00eachent le raisin de m\u00fbrir"],"translations":["ausgeizen"]}]


lexentry: fra/épanchement__nom__1
written_rep: épanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9taler ses sentiments","Figur\u00e9 : \u00e9coulement abondant"],"translations":["Ausgie\u00dfung"]},{"senses":["Vieilli : action de verser le liquide contenu dans un flacon"],"translations":["Flaschenabf\u00fcllung"]},{"senses":["M\u00e9decine : d\u00e9versement d\u2019un liquide dans les tissus ou une cavit\u00e9"],"translations":["Ausbruch"]}]


lexentry: fra/épanouir__verb__1
written_rep: épanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur"],"translations":["er\u00f6ffnen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9rider, devenir serein"],"translations":["gedeihen"]},{"senses":["(Pronominal) D\u00e9ployer les p\u00e9tales d\u2019une fleur"],"translations":["Blindschleiche"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) (Familier) R\u00e9jouir, faire rire"],"translations":["aufheitern"]}]


lexentry: fra/épargne__nom__1
written_rep: épargne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pa\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) \u00c9conomie dans la d\u00e9pense"],"translations":["Einsparung"]},{"senses":["Chose m\u00eame qu\u2019on a \u00e9pargn\u00e9e, \u00e9conomis\u00e9e"],"translations":["Ersparnisse"]},{"senses":["(Par analogie) M\u00e9nagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est pr\u00e9cieuse"],"translations":["Sparsamkeit","schonen"]}]


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9nager quelque chose, ne l\u2019employer qu\u2019avec r\u00e9serve"],"translations":["sparen","ersparen","er\u00fcbrigen"]},{"senses":["(Finance) Mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["sparen","ersparen"]},{"senses":["(En particulier) Laisser la vie sauve"],"translations":["am Leben lassen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dispenser ou pr\u00e9server quelqu\u2019un d\u2019une chose, ne pas la lui laisser \u00e9prouver, ne pas la lui faire subir"],"translations":["aussparen","ersparen","verschonen"]},{"senses":["Ne pas traiter quelqu\u2019un aussi mal qu\u2019on serait en droit de le faire"],"translations":["ersparen"]}]


lexentry: fra/éparpiller__verb__1
written_rep: éparpiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Disperser, diss\u00e9miner \u00e7\u00e0 et l\u00e0, en parlant des choses l\u00e9g\u00e8res, minces"],"translations":["verstreuen","streuen","verzetteln"]}]


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.po.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Grand mammif\u00e8re marin du sous-ordre des c\u00e9tac\u00e9s et de la famille des delphinid\u00e9s, souvent appel\u00e9 orque. (Orcinus orca)"],"translations":["Schwertwal"]}]


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pav"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule rendu inutilisable suite \u00e0 un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement"],"translations":["Wrack","Schrott","Schrotthaufen","Schrottkiste"]},{"senses":["Objet flottant rejet\u00e9 par la mer sur la terre ferme"],"translations":["Treibgut"]},{"senses":["Embarcation qui a sombr\u00e9"],"translations":["Schiffswrack","Wrack"]},{"senses":null,"translations":["Strandgut","Wrackteil"]}]


lexentry: fra/épenthétique__adj__1
written_rep: épenthétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui provient de l\u2019addition au milieu d\u2019un mot d\u2019une voyelle, d\u2019une consonne, voire d\u2019une syllabe enti\u00e8re"],"translations":["epenthetisch"]}]


lexentry: fra/éperdu__adj__1
written_rep: éperdu
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019esprit troubl\u00e9 par une forte \u00e9motion"],"translations":["au\u00dfer sich","\u00fcberw\u00e4ltigt"]},{"senses":["Inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, imp\u00e9nitent"],"translations":["eingefleischt","unbelehrbar","unverbesserlich"]},{"senses":["D\u2019un air qui marque la violence de la passion"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pi\u00e8ce de m\u00e9tal \u00e0 deux branches, qui s\u2019adapte au talon du cavalier et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 pointue ou portant une molette sert \u00e0 piquer les flancs du cheval pour le stimuler"],"translations":["Sporn"]}]


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u025b\u0281.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, des r\u00e9gions bois\u00e9es que l\u2019on dresse pour la chasse au vol"],"translations":["Sperber"]}]


lexentry: fra/éphèbe__nom__1
written_rep: éphèbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Jeune homme, en particulier s'il est consid\u00e9r\u00e9 comme beau"],"translations":["J\u00fcngling"]}]


lexentry: fra/éphémère__adj__1
written_rep: éphémère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.fe.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a qu\u2019une tr\u00e8s courte dur\u00e9e"],"translations":["kurzlebig","verg\u00e4nglich","vor\u00fcbergehend"]}]


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Partie du bl\u00e9 et de plusieurs autres plantes gramin\u00e9es, qui est plac\u00e9e au sommet de la tige, et form\u00e9e par la r\u00e9union des graines"],"translations":["\u00c4hre"]}]


lexentry: fra/épice__nom__1
written_rep: épice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["Condiment aromatique"],"translations":["Gew\u00fcrz","W\u00fcrze","Gew\u00fcrzpflanze","Spezerei"]}]


lexentry: fra/épicène__adj__1
written_rep: épicène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9signe indiff\u00e9remment l\u2019un ou l\u2019autre sexe ou genre"],"translations":["geschlechtsneutral"]}]


lexentry: fra/épicé__adj__1
written_rep: épicé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00fcrzig","scharf","scharf schmeckend","von scharfem Geschmack"]}]


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de conif\u00e8res, grand arbre r\u00e9sineux souvent conique comme les sapins, \u00e0 aiguilles persistantes dispos\u00e9es tout autour du rameau, et aux c\u00f4nes pendants"],"translations":["Fichte","Edeltanne","Tanne"]}]


lexentry: fra/épier__verb__1
written_rep: épier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausspionieren"]},{"senses":["Observer secr\u00e8tement et avec attention"],"translations":["sp\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme form\u00e9e d\u2019un b\u00e2ton d\u2019environ un m\u00e8tre et demi de long, muni d\u2019un fer large et pointu. Il servait surtout \u00e0 la chasse au gros gibier, comme le sanglier"],"translations":["Saufeder"]}]


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cartilage de forme ovale, plac\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du larynx, derri\u00e8re la base de la langue, et sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 recouvrir exactement la glotte au moment de la d\u00e9glutition"],"translations":["Epiglottis"]}]


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un \u00e9crit, exprime d\u2019un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante"],"translations":["Epigramm","Sinngedicht"]},{"senses":null,"translations":["Sinnspruch"]}]


lexentry: fra/épigraphe__nom__1
written_rep: épigraphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription sur un \u00e9difice","Citation en t\u00eate d\u2019un texte"],"translations":["Epigraph"]}]


lexentry: fra/épigénétique__adj__1
written_rep: épigénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.\u0292e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019influence environnementale sur l\u2019expression des g\u00e8nes"],"translations":["epigenetisch"]}]


lexentry: fra/épileptique__adj__1
written_rep: épileptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.l\u025bp.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sujet \u00e0 l\u2019\u00e9pilepsie, atteint d\u2019\u00e9pilepsie"],"translations":["epileptisch"]}]


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enchainement des apophyses \u00e9pineuses des vert\u00e8bres visible dans le dos de l\u2019homme et de certains mammif\u00e8res"],"translations":["R\u00fcckgrat","Wirbels\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__1
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique ressemblant \u00e0 un petit clavecin"],"translations":["Spinett"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__2
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Nom commun d\u2019un genre d\u2019arbres r\u00e9sineux nomm\u00e9s \u00e9pic\u00e9a en France (Picea)"],"translations":["Fichten"]}]


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.zj\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant \u00e0 pratiquer l\u2019ouverture du p\u00e9rin\u00e9e pour permettre le passage de l\u2019enfant lors de l\u2019accouchement"],"translations":["Dammschnitt"]}]


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.z\u0254d pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Premier \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e destin\u00e9 \u00e0 tester le succ\u00e8s potentiel de cette s\u00e9rie aupr\u00e8s du public pour convaincre la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019acheter la s\u00e9rie compl\u00e8te"],"translations":["Pilotfilm"]}]


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9unir un bout de corde ou de c\u00e2ble m\u00e9tallique \u00e0 un autre, en entrela\u00e7ant les divers torons qui les composent"],"translations":["splei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/épistémologue__nom__1
written_rep: épistémologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.pis.te.m\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Epistemologist","Epistemologistin","Erkenntnistheoretiker","Erkenntnistheoretikerin"]}]


lexentry: fra/épithète__nom__1
written_rep: épithète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualificatif de personne, etc"],"translations":["Epitheton","Beiwort"]},{"senses":["Adjectif sans verbe interpos\u00e9"],"translations":["attributives Adjektiv","Attribut"]}]


lexentry: fra/éplucher__verb__1
written_rep: éplucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ply.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d\u2019un fruit ou d\u2019un l\u00e9gume"],"translations":["sch\u00e4len"]}]


lexentry: fra/épluchette__nom__1
written_rep: épluchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ply.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00eate o\u00f9 l\u2019on \u00e9pluche les \u00e9pis de ma\u00efs"],"translations":["Dreschen"]}]


lexentry: fra/éplucheur__nom__1
written_rep: éplucheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ply.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Coutellerie) Couteau servant \u00e0 \u00e9plucher des fruits et l\u00e9gumes. \u00c9pluche-l\u00e9gumes"],"translations":["Kartoffelsch\u00e4ler"]}]


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet spongieux destin\u00e9 au nettoyage, initialement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019animal du m\u00eame nom, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 partir de cellulose ou de mati\u00e8res plastiques"],"translations":["Schwamm","Badeschwamm"]},{"senses":["Groupe d\u2019animaux invert\u00e9br\u00e9s marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019absorber les liquides"],"translations":["Schw\u00e4mme","Schwamm"]}]


lexentry: fra/éponger__verb__1
written_rep: éponger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abputzen","abwischen","aufnehmen mit einem Schwamm","aufsaugen","aufwischen","waschen"]}]


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Long po\u00e8me narratif racontant les actions c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un h\u00e9ros ou d\u2019un peuple dans un contexte souvent merveilleux"],"translations":["Epos"]},{"senses":["(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caract\u00e8re h\u00e9ro\u00efque, rappellent les r\u00e9cits merveilleux des po\u00e8tes"],"translations":["Sage"]},{"senses":["Voyage mouvement\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement connot\u00e9 n\u00e9gativement"],"translations":["Abenteuer"]}]


lexentry: fra/épousseter__verb__1
written_rep: épousseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pus.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer avec un plumeau ou avec des \u00e9poussettes"],"translations":["abstauben","entstauben"]}]


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Haillon que l\u2019on met au bout d\u2019une perche, d\u2019un b\u00e2ton dans les ch\u00e8nevi\u00e8res, dans les champs, dans les jardins, pour \u00e9pouvanter les oiseaux"],"translations":["Vogelscheuche"]}]


lexentry: fra/époux__nom__1
written_rep: époux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu"]
sense_groups:
[{"senses":["Mari, dans le mariage"],"translations":["Ehemann","Gemahl","Gatte","Ehegatte"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Mari ou femme"],"translations":["Ehegespons","Gespons"]}]


lexentry: fra/épreinte__nom__1
written_rep: épreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fiente de loutre"],"translations":["Fischotterkot"]},{"senses":["(Zoologie) Excr\u00e9ment de mammif\u00e8res"],"translations":["Losung"]},{"senses":["Envie soudaine d\u2019aller \u00e0 la selle, accompagn\u00e9e de douleur, mais sans \u00e9vacuation"],"translations":["Stuhlzwang"]},{"senses":["(Reproduction) Contraction lors de l\u2019accouchement, douleur de l\u2019enfantement"],"translations":["Wehen"]}]


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9prouver quelque chose ou quelqu'un, essai, exp\u00e9rience, test qu\u2019on fait de quelque chose \u00e0 surmonter"],"translations":["Test","Probe","Pr\u00fcfung"]},{"senses":["Malheur, obstacle de la vie, danger, etc"],"translations":["Pr\u00fcfung"]},{"senses":["Feuille d\u2019impression...; Premi\u00e8res feuilles...; Toute estampe tir\u00e9e apr\u00e8s.."],"translations":["Abzug","Druckfahne","Fahne","Korrekturfahne"]}]


lexentry: fra/éprouver__verb__1
written_rep: éprouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Tester un objet pour se rendre compte s\u2019il a toutes les qualit\u00e9s voulues"],"translations":["pr\u00fcfen","testen","versuchen"]},{"senses":["(Par analogie) Subir des changements, des variations, des alt\u00e9rations, qui surviennent aux choses"],"translations":["erfahren","erweisen"]},{"senses":["Ressentir, conna\u00eetre par exp\u00e9rience"],"translations":["sp\u00fcren","erleben"]}]


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281u.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradu\u00e9 ou non, destin\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 recueillir des fluides et employ\u00e9 pour de nombreuses manipulations"],"translations":["Reagenzglas","Probierglas","Eprouvette"]},{"senses":["(Chirurgie) Certaines sondes"],"translations":["Probek\u00f6rper","Pr\u00fcfk\u00f6rper","Pr\u00fcfling"]},{"senses":["(Technique) Instrument \u00e0 l\u2019aide duquel on v\u00e9rifie la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9tat de certaines mati\u00e8res"],"translations":["Pr\u00fcfmittel"]}]


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0265i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne rien oublier de tout ce qui peut \u00eatre dit sur le sujet qu\u2019on traite"],"translations":["ersch\u00f6pfen"]},{"senses":["Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue \u00e0 l\u2019entretien des forces du corps"],"translations":["ersch\u00f6pfen","aufbrauchen","aufzehren","aussch\u00f6pfen","verbrauchen"]},{"senses":["Absorber toutes les forces vitales"],"translations":["aufbrauchen"]},{"senses":["Consommer une chose de mani\u00e8re \u00e0 n\u2019en plus laisser du tout"],"translations":["aufbrauchen","ausverkaufen"]},{"senses":["Absorber tous les sucs nourriciers d\u2019un sol"],"translations":["aufzehren","auslaugen","entkr\u00e4ften"]},{"senses":["Mettre \u00e0 sec en puisant"],"translations":["aussch\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/épuisette__nom__1
written_rep: épuisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0265i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Filet de p\u00eache"],"translations":["Kescher","Fangnetz"]},{"senses":["\u00e9cope"],"translations":["Sch\u00f6pfschaufel"]}]


lexentry: fra/épître__nom__1
written_rep: épître
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Lettre missive, chez les anciens","(Ironique) Lettre ordinaire","(Par extension) Lettres en vers adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un","(Christianisme) Texte sacr\u00e9 qui se dit, un peu avant l\u2019\u00e9vangile, au cours d\u2019une messe"],"translations":["Apostelbrief"]}]


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.ni.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qualit\u00e9 d\u2019une \u00e2me \u00e9quanime, qui reste \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, qui ne s\u2019\u00e9meut pas facilement au choc des \u00e9v\u00e9nements ; paix de l\u2019\u00e2me ; \u00e9galit\u00e9 d\u2019humeur ; tranquillit\u00e9"],"translations":["Gleichmut","Gelassenheit"]}]


lexentry: fra/équarrissoir__nom__1
written_rep: équarrissoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka.\u0281i.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u02bcon \u00e9quarrit les animaux morts"],"translations":["Kafillerei","Abdeckerei"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["Gleichung"]}]


lexentry: fra/équerre__nom__1
written_rep: équerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument destin\u00e9 \u00e0 tracer un angle droit ou la perpendiculaire"],"translations":["Geodreieck"]},{"senses":["(Technique) Pi\u00e8ce destin\u00e9e \u00e0 consolider les assemblages"],"translations":["Anschlagwinkel"]}]


lexentry: fra/équilibrage__nom__1
written_rep: équilibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ki.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9glage de l'assiette d'un avion"],"translations":["Ausstattung"]},{"senses":["Action d'\u00e9quilibrer"],"translations":["Balancieren"]}]


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Ensemble de joueurs divis\u00e9s en camps rivaux"],"translations":["Mannschaft","Team"]},{"senses":["(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune"],"translations":["Mannschaft","Team","Spielvereinigung"]},{"senses":["\u00c9quipage d\u2019un bateau, d\u2019un canot de plaisance"],"translations":["Besatzung","Crew","Mannschaft"]},{"senses":["Groupe de travailleurs attach\u00e9s \u00e0 un travail sp\u00e9cial"],"translations":["Schicht","Abeitsgruppe"]},{"senses":null,"translations":["Abteilung","Detachement"]}]


lexentry: fra/équipement__nom__1
written_rep: équipement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kip.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui sert \u00e0 \u00e9quiper"],"translations":["Ausstattung"]},{"senses":["Mat\u00e9riel, accessoire ou moyen destin\u00e9 \u00e0 un usage ou domaine d\u00e9fini"],"translations":["Arbeitsger\u00e4t","Ger\u00e4tschaft","R\u00fcstzeug"]},{"senses":null,"translations":["Ausr\u00fcstung","Ausstattung"]}]


lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["ausr\u00fcsten","ausstatten","ausreeden","ausstaffieren","equipieren"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["fair","gerecht","angemessen","unabh\u00e4ngig"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["angemessen","gerecht"]}]


lexentry: fra/équitation__nom__1
written_rep: équitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou fait de monter \u00e0 cheval","Art de monter \u00e0 cheval"],"translations":["Reiten"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["Gerechtigkeit","Billigkeit"]},{"senses":["Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son m\u00e9rite"],"translations":["Gerechtigkeit"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["zweideutig","mehrdeutig","missverst\u00e4ndlich"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant"],"translations":["Kratzer","Schramme"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e, voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["belegt","heiser"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps"],"translations":["Erektion"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Critiquer avec violence"],"translations":["verrei\u00dfen"]},{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["ausbeuten"]},{"senses":["D\u00e9former, blesser en rompant les reins"],"translations":["durchpr\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/éristique__nom__1
written_rep: éristique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0281is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophe appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9cole de M\u00e9gare"],"translations":["Eristik"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols","Perte de la surface originelle de la pierre"],"translations":["Erosion"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["Belesenheit","Gelehrsamkeit","Gelehrtheit"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019ensemble des \u00e9rudits (en un domaine donn\u00e9)"],"translations":["Gelehrte","Gelehrten"]},{"senses":null,"translations":["Erudition"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es"],"translations":["Eruption","Ausbruch","Hervorbruch"]},{"senses":["Pouss\u00e9e de taches, de boutons sur la peau"],"translations":["Eruption"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["Hobelbank","Werkbank","Gestell","Arbeitsbock","Bank","Staffel"]}]


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etablieren","ausstellen","erstellen","niederlassen"]},{"senses":["Instituer. \u2014 Note : Il s\u2019applique alors tant aux personnes qu\u2019aux choses"],"translations":["aufrichten","errichten"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["Errichtung","Einrichtung","Entstehung"]},{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["Anstalt","Anlage","Niederlassung","Werk"]},{"senses":["Exposition accompagn\u00e9e de preuves"],"translations":["Ermittlung","Ermittlungsverfahren","Feststellung"]},{"senses":["Situation sociale, emploi, profession, m\u00e9tier"],"translations":["Versorgung"]}]


lexentry: fra/établissement_public__nom__1
written_rep: établissement public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303 py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anstalt \u00f6ffentlichen Rechts","\u00f6ffentlich-rechtliche Anstalt"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace entre deux planchers"],"translations":["Stockwerk","Stock","Etage","Gescho\u00df","Geschoss","Stufe"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["Regal"]},{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["Regalfach","Brett","Wandbrett","Ablagebrett","Bordbrett"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Marine"],"translations":["Stag"]},{"senses":["B\u00e2timent"],"translations":["St\u00fctze","Strebe"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["Bude"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 plat sur..., une chose ou plusieurs choses de m\u00eame nature"],"translations":["ausbreiten","aufdecken"]},{"senses":["Exposer en vente\u2026"],"translations":["auslegen","ausstellen"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval m\u00e2le"],"translations":["Hengst","Deckhengst","Besch\u00e4ler"]},{"senses":["Homme sexuellement actif"],"translations":["Hengst"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__2
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["Eichma\u00df","Etalon","Normal"]}]


lexentry: fra/étalonnage__nom__1
written_rep: étalonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, M\u00e9trologie) Action d\u2019\u00e9talonner"],"translations":["Kalibrierung","Kalibration"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["Gesellschafter"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe floral de l\u2019androc\u00e9e, producteur de pollen, compos\u00e9 d\u2019un filet allong\u00e9 et d\u2019une anth\u00e8re renfl\u00e9e"],"translations":["Staubblatt","Stamen","Staubgef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["K\u00e4setuch","Mulltuch","Seihtuch"]}]


lexentry: fra/étanche__adj__1
written_rep: étanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz"],"translations":["wasserdicht","luftdicht","dicht","versiegelt","wasserundurchl\u00e4ssig"]},{"senses":["Qui r\u00e9siste \u00e0 une immersion"],"translations":["wasserdicht","wasserundurchl\u00e4ssig"]}]


lexentry: fra/étanchement__nom__1
written_rep: étanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de stopper un \u00e9coulement"],"translations":["Abdichten"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9tancher la soif"],"translations":["Stillen"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e"],"translations":["Teich","Weiher","T\u00fcmpel"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["Brustst\u00fcck","Grieser","Griess\u00e4ule"]},{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["Strebe","St\u00fctze","Abst\u00fctzung"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["arr\u00eat le long d'un trajet"],"translations":["Etappe","Etappenort"]},{"senses":["arr\u00eat dans le cours d\u2019un d\u00e9placement"],"translations":["Stufe","Phase"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve quelqu\u2019un, quelque chose"],"translations":["Zustand","Stand"]},{"senses":["Profession, condition"],"translations":["Status","Zustand","Stand"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["Personenstand","Familienstand"]}]


lexentry: fra/état_des_lieux__nom__1
written_rep: état des lieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta d\u025b lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Relev\u00e9 contradictoire, entre locataire et propri\u00e9taire, de l\u2019\u00e9tat d'un immeuble lou\u00e9"],"translations":["\u00dcbernahmeprotokoll"]}]


lexentry: fra/état_gazeux__nom__1
written_rep: état gazeux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta \u0261a.z\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gaszustand","gasf\u00f6rmiger Aggregatzustand","gasf\u00f6rmiger Zustand"]}]


lexentry: fra/état_liquide__nom__1
written_rep: état liquide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta li.kid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fl\u00fcssigzustand","fl\u00fcssiger Aggregatzustand","fl\u00fcssiger Zustand"]}]


lexentry: fra/état_supercritique__nom__1
written_rep: état supercritique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta sy.p\u025b\u0281.k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberkritischer Aggregatzustand","\u00fcberkritischer Zustand"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["verstaatlichen"]}]


lexentry: fra/étayer__verb__1
written_rep: étayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unterst\u00fctzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ajouter de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 un discours, une th\u00e8se"],"translations":["f\u00f6rdern"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["L\u00f6schh\u00fctchen","Ersticker"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser l\u2019ignition d\u2019une chose"],"translations":["l\u00f6schen","ausmachen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["ausmachen","ausschalten","abschalten","abstellen"]},{"senses":["(Par extension) Amortir, temp\u00e9rer, voire \u00e9touffer, faire cesser"],"translations":["d\u00e4mpfen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019affaiblir tr\u00e8s sensiblement ; toucher \u00e0 sa fin ; se mourir lentement et presque sans s\u2019en apercevoir"],"translations":["entschlafen"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["ausgestorben"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["W\u00e4scheleine"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9largir, agrandir, augmenter"],"translations":["erweitern","ausdehnen"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant"],"translations":["ausbreiten","ausspannen","erweitern","schmieren","verteilen"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9ployer en long et en large du linge humide afin qu\u2019il s\u00e8che"],"translations":["auslegen","ausbreiten"]},{"senses":["D\u00e9ployer sur le long ou sur le large"],"translations":["ausstrecken"]},{"senses":null,"translations":["aufspannen","ausrecken","dehnen","diluieren","erstrecken","recken"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se dit des personnes, en parlant de leur propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["ausbreiten"]},{"senses":["(Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu\u2019\u00e0 un certain endroit"],"translations":["ausziehen","ziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte"],"translations":["\u00fcbertragen"]}]


lexentry: fra/étendue__nom__1
written_rep: étendue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dimension d\u2019une chose en longueur, largeur et profondeur"],"translations":["Ausma\u00df"]},{"senses":["(Plus courant) Superficie d\u2019une chose"],"translations":["Fl\u00e4che","Weite"]},{"senses":null,"translations":["Umfang"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e qui a un commencement, mais qui n\u2019aura pas de fin. \u2014 Note : Dans ce sens on l\u2019emploie surtout en parlant de la vie \u00e0 venir","(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps","(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel","(Religion) La vie \u00e9ternelle apr\u00e8s la mort"],"translations":["Ewigkeit"]}]


lexentry: fra/éther__nom__1
written_rep: éther
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["substance subtile"],"translations":["\u00c4ther"]},{"senses":["Solvant et anesth\u00e9sique"],"translations":["Ether"]}]


lexentry: fra/éthylène__nom__1
written_rep: éthylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ti.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00c4then","\u00c4thylen","Ethen","Ethylen","Acetan","Elaylgas"]}]


lexentry: fra/étinceler__verb__1
written_rep: étinceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.sle"]
sense_groups:
[{"senses":["Briller, jeter des \u00e9clats de lumi\u00e8re"],"translations":["funkeln","glitzern"]}]


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle incandescente d\u2019un feu","(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps \u00e9lectris\u00e9s","(Sens figur\u00e9) Ce qui donne de l\u2019esprit, de l\u2019\u00e2me, \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Funke"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["kahl"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette"],"translations":["etikettieren","beschriften"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["beschriften"]}]


lexentry: fra/étiqueteur__nom__1
written_rep: étiqueteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tik.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui fait l\u2019\u00e9tiquetage"],"translations":["Beschriftungsger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant \u00e0 l\u2019identification ou \u00e0 donner des informations compl\u00e9mentaires comme le prix d\u2019un produit ou la temp\u00e9rature de lavage d\u2019un v\u00eatement par exemple"],"translations":["Etikett"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["nudeln"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["ausf\u00fcllen"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["entwickeln"]},{"senses":["Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["wachsen"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps c\u00e9leste brillant"],"translations":["Stern","Gestirn"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches","Signe, pouvant \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, indiquant la qualit\u00e9, l\u2019aspect positif de quelque chose"],"translations":["Stern"]}]


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9chinoderme de la classe des ast\u00e9rides, au corps g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019\u00e9toile, constitu\u00e9 d\u2019un disque central d\u2019o\u00f9 rayonnent plusieurs bras"],"translations":["Seestern"]}]


lexentry: fra/étoile_variable__nom__1
written_rep: étoile variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["variable Stern","Ver\u00e4nderlicher","ver\u00e4nderlicher Stern"]}]


lexentry: fra/étoiler__verb__1
written_rep: étoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00ealer en forme d'\u00e9toile"],"translations":["Spalte"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consteller"],"translations":["abdecken"]},{"senses":["Parsemer d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["bespr\u00fchen"]}]


lexentry: fra/étoilé__adj__1
written_rep: étoilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["bestirnt"]},{"senses":null,"translations":["Sternen-"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend"],"translations":["verwunderlich","erstaunlich","Kein Wunder!"]},{"senses":["Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/étonner__verb__1
written_rep: étonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erstaunen"]},{"senses":["Surprendre par quelque chose d\u2019extraordinaire, d\u2019inattendu ; frapper de stupeur"],"translations":["in Verwunderung setzen","verwundern"]},{"senses":["s\u2019\u00e9tonner"],"translations":["staunen"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["erdrosseln","erw\u00fcrgen","ausl\u00f6schen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["ersticken","abt\u00f6ten"]},{"senses":["D\u00e9rober aux plantes l\u2019air ou les nutriments n\u00e9cessaires \u00e0 leur v\u00e9g\u00e9tation"],"translations":["ersticken"]}]


lexentry: fra/étouffoir__nom__1
written_rep: étouffoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu.fwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Sorte de bo\u00eete faite de m\u00e9tal, dont on se sert pour \u00e9touffer et \u00e9teindre des charbons"],"translations":["D\u00e4mpftopf"]}]


lexentry: fra/étourdi__adj__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["benommen"]},{"senses":["Qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["hirnlos","leichtsinnig","un\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/étourdi__nom__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["Dummkopf","Dusel","Leichtfu\u00df","Schussel","Schwachkopf"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["Bet\u00e4ubung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle impr\u00e9vue"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Star"]},{"senses":["Jeune homme l\u00e9ger et inconsid\u00e9r\u00e9"],"translations":["Leichtfu\u00df"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["seltsam","sonderbar","merkw\u00fcrdig","befremdend","kurios","wunderlich"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["ausl\u00e4ndisch","Fremdsprache"]},{"senses":["Qui vient de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["fremd"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["Ausl\u00e4nder","Fremder","ausl\u00e4ndisch"]},{"senses":["Personne qui n\u2019appartient pas \u00e0 une famille, un groupe social\u2026"],"translations":["fremd"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["Ausland","Fremde"]}]


lexentry: fra/étrangeté__nom__1
written_rep: étrangeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re d\u2019\u00eatre \u00e9trange"],"translations":["Eigenartigkeit","Merkw\u00fcrdigkeit","Seltsamkeit","Sonderbarkeit"]},{"senses":["Nombre quantique"],"translations":["Seltsamkeit","Strangeness"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["Strangulierung"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["w\u00fcrgen","erdrosseln","drosseln"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer","Presser entre ses bras","embrasser"],"translations":["umarmen"]},{"senses":["Serrer violemment"],"translations":["Abklatsch"]},{"senses":["Causer une sensation oppressante d\u2019angoisse"],"translations":["dr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["Barkasse"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Appui du cavalier","Os de l\u2019oreille interne"],"translations":["Steigb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["brosse"],"translations":["Striegel"]},{"senses":["crabe"],"translations":["Samtkrabbe","Teufelskrabbe","Wollige Schwimmkrabbe"]}]


lexentry: fra/étriller__verb__1
written_rep: étriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Frotter, nettoyer avec l\u2019\u00e9trille"],"translations":["striegeln"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Faire payer trop cher une prestation"],"translations":["prellen"]},{"senses":["(Figur\u00e9) (Familier) Battre quelqu\u2019un, le maltraiter"],"translations":["verpr\u00fcgeln"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque d'inspiration, de discernement, d'ouverture d'esprit","Qui manque d\u2019ampleur"],"translations":["armselig"]},{"senses":["personne"],"translations":["beschr\u00e4nkt"]}]


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["De petite largeur"],"translations":["eng","schmal","knapp"]},{"senses":["Restreint, en parlant d'une communaut\u00e9"],"translations":["beschr\u00e4nkt","eingegrenzt","limitiert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les id\u00e9es ont peu d\u2019\u00e9tendue et qui se montre intol\u00e9rante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce qu\u2019elle ne comprend pas"],"translations":["beschr\u00e4nkt","engstirnig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Intime"],"translations":["innig","intim","tiefgehend"]},{"senses":null,"translations":["eng","schmal"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["verengen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) (Sens figur\u00e9)"],"translations":["enger werden","sich verengen"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Studie","Studium","Et\u00fcde","B\u00fcro","Forschung","Kanzlei"]},{"senses":["(Musique) Composition faite pour exercer au doigt\u00e9, au jeu d\u2019un instrument"],"translations":["Et\u00fcde"]},{"senses":["(Au pluriel) Instruction scolaire"],"translations":["Studium"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["Student","Studierende"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9","S\u2019exercer, s\u2019appliquer \u00e0 apprendre une science, un art, \u00e0 comprendre un auteur, \u00e0 conna\u00eetre toutes les circonstances d\u2019une affaire, les causes d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne.."],"translations":["studieren"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science qui \u00e9tudie l\u2019origine des mots"],"translations":["Etymologie","Herkunft"]},{"senses":["Origine d\u2019un mot"],"translations":["Etymologie","Wortherkunft"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Saison chaude de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["Sommer","Hochsommer"]},{"senses":["Participe pass\u00e9 du verbe \u00eatre"],"translations":["gewesen"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter les lieux","Faire sortir"],"translations":["evakuieren","r\u00e4umen","wegr\u00e4umen"]},{"senses":["Faire sortir du corps"],"translations":["entleeren","entfernen"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["auswerten","sch\u00e4tzen","bewerten","einsch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques) D\u00e9terminer la valeur d'une expression"],"translations":["evaluieren"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui est adepte de l'\u00e9vang\u00e9lisme, branche du protestantisme"],"translations":["evangelikal"]},{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["evangelisch"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["das Evangelium predigen","das Evangelium verk\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["perdre connaissance"],"translations":["ohnm\u00e4chtig werden"]},{"senses":["voir dispara\u00eetre"],"translations":["verfl\u00fcchtigen"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat"],"translations":["Aufdampfen","Aufdampfung","Bedampfen","Bedampfung","Vakuumbedampfen","Vakuumbedampfung"]},{"senses":["(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["Vakuumverdampfen","Vakuumverdampfung"]}]


lexentry: fra/éveil__nom__1
written_rep: éveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9veiller ou de s\u2019\u00e9veiller"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["aufwecken"]},{"senses":["Sortir du sommeil"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["Blasloch"]},{"senses":["(Art) Conduit que l\u2019on m\u00e9nage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l\u2019air y circule"],"translations":["Entl\u00fcfter"]},{"senses":["Exposition au vent, \u00e0 l\u2019air"],"translations":["heiter"]}]


lexentry: fra/éventer__verb__1
written_rep: éventer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["l\u00fcften","ausl\u00fcften","der Luft aussetzen","durchl\u00fcften"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["ausnehmen"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit","(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["Ausweisung"]}]


lexentry: fra/évidemment__adv__1
written_rep: évidemment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.vi.da.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["selbstverst\u00e4ndlich","offenbar","offenkundig","selbstredend","unverkennbar"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["offenbar","evident","offenkundig","deutlich","klar","augenscheinlich"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["ausweisen"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["Abschnitt"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["Vermeidung"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper \u00e0"],"translations":["vermeiden","ausweichen","meiden","umgehen","verhindern","entgehen"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["entwickeln","ver\u00e4ndern"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["bewegen","fortschreiten","wandeln"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel, au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les caract\u00e8res h\u00e9r\u00e9ditaires des populations changent sous l\u2019effet de m\u00e9canismes tels que la s\u00e9lection naturelle, la d\u00e9rive g\u00e9n\u00e9tique, la mutation ou le flux de g\u00e8nes. Ces changements peuvent conduire \u00e0 l\u2019adaptation, \u00e0 la diversification, \u00e0 la simplification ou \u00e0 la disparition d\u2019esp\u00e8ces"],"translations":["Evolution"]},{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me"],"translations":["Evolution","Entwicklung"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["heraufbeschw\u00f6ren","wachrufen"]},{"senses":["Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["erinnern","erw\u00e4hnen"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["Ereignis","Veranstaltung"]},{"senses":["Probabilit\u00e9s : ensemble de r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9preuve al\u00e9atoire"],"translations":["Darstellung"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un \u00e9v\u00eaque, dans l\u2019Antiquit\u00e9 et le haut Moyen \u00c2ge, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["Bisch\u00f6fin"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["Bischof","Bisch\u00f6fin"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Copule","Se trouver dans une location, une situation","Auxiliaire passif"],"translations":["sein"]}]


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo fu.\u0281\u203fe o mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man kann nicht an zwei Stellen gleichzeitig sein","nicht auf zwei Hochzeiten tanzen k\u00f6nnen","wer auf zwei St\u00fchlen sitzt, f\u00e4llt oft mitten durch"]}]


lexentry: fra/être_aux_pièces__verb__1
written_rep: être aux pièces
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre extr\u00eamement press\u00e9"],"translations":["es eilig haben"]},{"senses":["\u00catre pay\u00e9 par son employeur proportionnellement au nombre des pi\u00e8ces produites"],"translations":["im Akkord arbeiten"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["Paarteil","jemandes bessere H\u00e4lfte"]}]


lexentry: fra/être_dans_le_pétrin__verb__1
written_rep: être dans le pétrin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0251\u0303 l\u0259 pe.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in der Klemme stecken","in der Patsche sitzen","in der Tinte sitzen"]}]


lexentry: fra/être_dans_ses_petits_souliers__verb__1
written_rep: être dans ses petits souliers
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["jdm. ist unwohl","sich in einer peinlichen Situation befinden","sich in einer unangenehmen Situation befinden","unbehaglich sein","verlegen sein"]}]


lexentry: fra/être_debout__verb__1
written_rep: être debout
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0259.bu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stehen","aufstehen"]},{"senses":["Se tenir verticalement sur ses pieds"],"translations":["stehen"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Correspondance de l\u2019expression \u00ab\u00a0c\u2019est du chinois\u00a0\u00bb dans diverses langues"],"translations":["Das kommt mir Spanisch vor","das ist Chinesisch f\u00fcr mich"]}]


lexentry: fra/être_en_porte-à-faux__verb__1
written_rep: être en porte-à-faux
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203f\u0251\u0303 p\u0254\u0281.t\u203fa.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in Konflikt stehen","in Widerspuch stehen","in Widerstreit stehen","widerspr\u00fcchlich"]}]


lexentry: fra/être_marron__verb__1
written_rep: être marron
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 ma.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dup\u00e9"],"translations":["der Betrogene sein","der gelackmeierte sein","ganz sch\u00f6n alt aussehen","in die Luft gucken","in die R\u00f6hre gucken"]}]


lexentry: fra/être_plus_royaliste_que_le_roi__verb__1
written_rep: être plus royaliste que le roi
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 ply \u0281wa.ja.lis.t\u0259 k\u0259 l\u0259 \u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["katholischer als der Papst sein","p\u00e4pstlicher als der Papst sein"]}]


lexentry: fra/être_sur_la_corde_raide__verb__1
written_rep: être sur la corde raide
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 sy\u0281 la k\u0254\u0281.d\u0259 \u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Drahtseilakt","eine Gratwanderung machen","sich auf d\u00fcnnem Eis bewegen"]}]


lexentry: fra/être_sur_la_même_longueur_d’onde__verb__1
written_rep: être sur la même longueur d’onde
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u0259 sy\u0281 la m\u025bm l\u0254\u0303.\u0261\u0153\u0281 d\u203f\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf gleicher Wellenl\u00e4nge sein","auf selber Wellenl\u00e4nge sein","die gleiche Wellenl\u00e4nge haben"]}]


lexentry: fra/être_à_cran__verb__1
written_rep: être à cran
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf 180 sein","gleich explodieren","\u00e4u\u00dferst gereizt sein"]}]


lexentry: fra/être_à_la_masse__verb__1
written_rep: être à la masse
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa la mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) \u00catre reli\u00e9 \u00e0 la terre par un conducteur de faible r\u00e9sistance"],"translations":["bekloppt sein","durchgeknallt sein"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien","\u00cele de l\u2019oc\u00e9an Pacifique"],"translations":["Weihnachtsinsel"]}]


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il fl\u0254.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (\u00c9cologie) Grand radeau constitu\u00e9 d\u2019amas de tourbe l\u00e9g\u00e8re ou de roseaux accumul\u00e9s pouvant parfois se d\u00e9placer et \u00eatre habitable"],"translations":["schwimmende Insel"]}]


lexentry: fra/îles_Sous-le-Vent__nompr__1
written_rep: îles Sous-le-Vent
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il su l\u0259 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de la mer des Cara\u00efbes, dans les Petites Antilles"],"translations":["Inseln unter dem Winde"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux"],"translations":["entfernen","wegnehmen","beseitigen","abnehmen","abr\u00e4umen","absetzen"]},{"senses":["Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement"],"translations":["ablegen","ausziehen","abtun"]},{"senses":["Retrancher"],"translations":["entfernen","abschneiden","abtrennen"]},{"senses":["Faire cesser, faire passer, d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose qui l\u2019incommode"],"translations":["beseitigen"]},{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["entziehen","wegnehmen"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["\u00d6dem"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["Glasauge"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["Auge"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["Nelke","Gartennelke"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["Schn\u00fcr\u00f6se","\u00d6se"]},{"senses":["(Par extension) Nom de la bordure en m\u00e9tal de ce trou"],"translations":["\u00d6se"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de cuir"],"translations":["Scheuklappe"]},{"senses":["R\u00e9cipient"],"translations":["Augenbadewanne"]}]


lexentry: fra/œnanthe_aquatique__nom__1
written_rep: œnanthe aquatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.n\u0251\u0303.t\u203fa.kwa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gro\u00dfer Wasserfenchel","Pferdesaat","Rebendolde","Ro\u00dfk\u00fcmmel"]}]


lexentry: fra/œnologue__nom__1
written_rep: œnologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.n\u0254.l\u0254\u0261", "\u00f8.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00d6nologe","\u00d6nologin","Weinbaukundige","Weinbaukundiger"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["Speiser\u00f6hre","\u00d6sophagus"]}]


lexentry: fra/œstrus__nom__1
written_rep: œstrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode du cycle sexuel d\u2019une femelle, durant laquelle elle est f\u00e9condable"],"translations":["\u00d6strus"]}]


lexentry: fra/œuf_de_cent_ans__nom__1
written_rep: œuf de cent ans
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153f d\u0259 s\u0251\u0303.t\u203f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Chinesisches Ei","Hundertj\u00e4hriges Ei","Tausendj\u00e4hriges Ei"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf bouilli (soit \u00e0 la coque soit dur)"],"translations":["gekochtes Ei"]},{"senses":["\u0152uf \u00e0 la coque (non pas dur)"],"translations":["weichgekochtes Ei"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant"],"translations":["Werk"]},{"senses":["Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["Werk","Gesamtwerk","\u0152uvre"]},{"senses":["Actions humaines jug\u00e9es du point de vue de la religion"],"translations":["Werke"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["\u00dcberwasserschiff"]}]


lexentry: fra/σ-algèbre__nom__1
written_rep: σ-algèbre
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Famille de parties d\u2019un ensemble donn\u00e9, stable par passage au compl\u00e9mentaire et par union d\u00e9nombrable"],"translations":["\u03c3-Algebra"]}]


