# translation_block

lexentry: fra/continu__adj__1
written_rep: continu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont les parties ne sont pas s\u00e9par\u00e9es les unes des autres et tiennent les unes aux autres","Qui est d\u2019une dur\u00e9e sans aucune interruption","(Architecture) Qualifie le soubassement d\u2019une file de colonnes avec base et corniche","(Math\u00e9matiques) Proportion continue : qualifie une proportion o\u00f9 le cons\u00e9quent de la premi\u00e8re raison est l\u2019ant\u00e9c\u00e9dent de la seconde","(Math\u00e9matiques) Qualifie une fraction dont le d\u00e9nominateur est compos\u00e9 d\u2019un nombre entier et d\u2019une autre fraction, qui a \u00e9galement pour d\u00e9nominateur un entier et une fraction, et ainsi de suite","(Topologie) Qualifie une fonction ou une application dont la variation est tr\u00e8s petite, quand la variable varie tr\u00e8s peu"],"translations":["kontinuierlich"]}]


lexentry: fra/continuation__nom__1
written_rep: continuation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de continuer ou de se continuer","(Informatique) Suite d\u2019instructions qui reste \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e par un syst\u00e8me \u00e0 un moment pr\u00e9cis"],"translations":["Fortsetzung"]}]


lexentry: fra/continuellement__adv__1
written_rep: continuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans interruption, de mani\u00e8re continue"],"translations":["st\u00e4ndig","dauern","fortw\u00e4hrend","unaufh\u00f6rlich","wiederholt"]}]


lexentry: fra/continuer__verb__1
written_rep: continuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fortfahren","dauern","fortf\u00fchren","sich hinziehen","weiterf\u00fchren","w\u00e4hren"]},{"senses":["Poursuivre ce qui est commenc\u00e9"],"translations":["fortsetzen","weitergehen"]}]


lexentry: fra/continuité__nom__1
written_rep: continuité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Liaison non interrompue des parties d\u2019un tout","(Escalade) Capacit\u00e9 physique (ou type d\u2019effort) s\u2019apparentant \u00e0 de l\u2019endurance"],"translations":["Kontinuit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/contourner__verb__1
written_rep: contourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Faire le tour de quelque chose"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9viter de respecter en exploitant un biais"],"translations":["umgehen"]},{"senses":null,"translations":["die Welt umsegeln"]}]


lexentry: fra/contracter__verb__1
written_rep: contracter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Conclure un contrat"],"translations":["kontrahieren","abschlie\u00dfen","schlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/contraction__nom__1
written_rep: contraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Grammaire) R\u00e9duction de la graphie d\u2019un mot en supprimant des lettres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales"],"translations":["Kontraktion","Zusammenziehung"]}]


lexentry: fra/contracture__nom__1
written_rep: contracture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Rigidit\u00e9 plus ou moins consid\u00e9rable et prolong\u00e9e des muscles"],"translations":["Kontraktur"]}]


lexentry: fra/contradictoire__adj__1
written_rep: contradictoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.dik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui implique contradiction; incoh\u00e9rent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux \u00eatre vraies, qui se nient l'une l'autre"],"translations":["widerspr\u00fcchlich","gegens\u00e4tzlich","widersprechend"]},{"senses":["(Par extension) Qualifie tout acte de proc\u00e9dure fait en pr\u00e9sence des parties"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: fra/contraindre__verb__1
written_rep: contraindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obliger quelqu\u2019un par la force, la violence morale ou la menace, \u00e0 faire quelque chose contre son gr\u00e9"],"translations":["zwingen","dringen"]}]


lexentry: fra/contrainte__nom__1
written_rep: contrainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Violence qu\u2019on exerce contre quelqu\u2019un, pour l\u2019obliger \u00e0 faire quelque chose malgr\u00e9 lui ou pour l\u2019emp\u00eacher de faire ce qu\u2019il voudrait"],"translations":["Zwang","N\u00f6tigung"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) R\u00e9sultat des efforts internes qui naissent dans un objet lorsqu\u2019on le d\u00e9forme : contrainte m\u00e9canique"],"translations":["Spannung"]},{"senses":null,"translations":["Belastung"]}]


lexentry: fra/contraire__adj__1
written_rep: contraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est oppos\u00e9 \u00e0 ; qui est \u00e0 l'oppos\u00e9 de"],"translations":["entgegengesetzt","gegenteilig"]},{"senses":["Qui est d\u00e9favorable, hostile ou nuisible"],"translations":["ung\u00fcnstig","widrig"]}]


lexentry: fra/contramirale__nom__1
written_rep: contramirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) Offici\u00e8re qui porte le grade de contramiral"],"translations":["Flottekapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/contrarier__verb__1
written_rep: contrarier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019agir, d\u2019aboutir"],"translations":["behindern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019opposer \u00e0 une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles"],"translations":["durchkreuzen","entgegenwirken"]},{"senses":["(Couture) Faire passer un fil, tant\u00f4t dessus, tant\u00f4t dessous un autre fil qu\u2019il rencontre"],"translations":["kontrastieren"]},{"senses":["(Par extension) Chagriner, causer du d\u00e9pit par des actions ou des paroles"],"translations":["verstimmen","ver\u00e4rgern","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/contrarié__adj__1
written_rep: contrarié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui laisse voir, ressentir un sentiment de contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["ver\u00e4rgert"]}]


lexentry: fra/contrariété__nom__1
written_rep: contrariété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Obstacle qui emp\u00eache d\u2019agir ou d\u2019aboutir. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Widrigkeit"]}]


lexentry: fra/contrat_de_compensation_à_l’exportation__nom__1
written_rep: contrat de compensation à l’exportation
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abweichung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281a d\u0259 k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 a l\u025bk.sp\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contravention__nom__1
written_rep: contravention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Proc\u00e8s-verbal fait par la police de cet acte contraire aux r\u00e8glements, en particulier le code de la route, auquel est souvent jointe une injonction de payer"],"translations":["Kn\u00f6llchen","Strafmandat"]},{"senses":["(Par extension) Amende vers\u00e9e \u00e0 la police"],"translations":["Strafe","Strafmandat","Strafzettel"]},{"senses":["(Droit) Action de contrevenir \u00e0 une loi, \u00e0 une ordonnance, \u00e0 un r\u00e8glement, \u00e0 un d\u00e9cret ou \u00e0 un contrat qu\u2019on a fait","(En particulier) Dans la l\u00e9gislation p\u00e9nale, action de contrevenir aux r\u00e8glements de police ; par opposition aux d\u00e9lits et aux crimes"],"translations":["\u00dcbertretung"]}]


lexentry: fra/contre-amiral__nom__1
written_rep: contre-amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d\u2019officier de la Marine royale canadienne"],"translations":["Flottillenadmiral"]}]


lexentry: fra/contre-amirale__nom__1
written_rep: contre-amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u203fa.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) (Canada) Grade d\u2019offici\u00e8re de la Marine royale canadienne"],"translations":["Flottekapit\u00e4n"]}]


lexentry: fra/contre-la-montre__nom__1
written_rep: contre-la-montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.la.m\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve sportive chronom\u00e9tr\u00e9e, notamment en cyclisme, qui consiste \u00e0 parcourir une distance en un minimum de temps"],"translations":["Zeitfahren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action, entreprise qui doit \u00eatre termin\u00e9e rapidement"],"translations":["Wettlauf","Zeit"]}]


lexentry: fra/contre-sens__nom__1
written_rep: contre-sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens contraire au sens naturel d\u2019une proposition, d\u2019une phrase, etc"],"translations":["Fehlinterpretation"]}]


lexentry: fra/contre__préposition__1
written_rep: contre
pronuns: ["k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En opposition \u00e0 ; dans un choc avec ; \u00e0 l\u2019encontre de"],"translations":["gegen"]},{"senses":null,"translations":["dagegen","gegen"]}]


lexentry: fra/contre_toute_attente__adv__1
written_rep: contre toute attente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 tu.t\u203fa.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["En d\u00e9pit de tout ce qu\u2019on avait pens\u00e9 auparavant"],"translations":["allen Erwartungen zum Trotz","entgegen allen Erwartungen"]}]


lexentry: fra/contre_vents_et_marées__adv__1
written_rep: contre vents et marées
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 v\u0251\u0303.z\u203fe ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En d\u00e9pit de tous les obstacles qui se pr\u00e9sentent ; en poursuivant obstin\u00e9ment ses projets malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s qui s\u2019y opposent"],"translations":["Widerst\u00e4nden zum Trotz","allen Hindernissen zum Trotz"]}]


lexentry: fra/contrebalancer__verb__1
written_rep: contrebalancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galer en poids de mani\u00e8re \u00e0 faire \u00e9quilibre","(Sens figur\u00e9) \u00c9galer en force, en valeur, en m\u00e9rite, etc"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrebande__nom__1
written_rep: contrebande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines"],"translations":["Schmuggel"]},{"senses":["Marchandises qui sont ainsi pass\u00e9es en fraude"],"translations":["Kontrebande"]}]


lexentry: fra/contrebasse__nom__1
written_rep: contrebasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.bas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments \u00e0 cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire"],"translations":["Kontrabass"]}]


lexentry: fra/contrecoup__nom__1
written_rep: contrecoup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9percussion d\u2019un corps sur un autre"],"translations":["Belastung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement qui arrive par suite ou \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un autre"],"translations":["Reaktion"]},{"senses":["Impression d\u2019un coup sur une partie oppos\u00e9e \u00e0 celle qui a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposer \u00e0 ce que quelqu\u2019un vient de dire une affirmation absolument contraire","Le compl\u00e9ment du verbe, au lieu de d\u00e9signer la personne en question, peut d\u00e9signer ce qu\u2019elle affirme","(Par extension) Mettre en \u00e9tat d\u2019opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["widersprechen"]}]


lexentry: fra/contrefaçon__nom__1
written_rep: contrefaçon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie, imitation, fabrication d\u2019une chose au pr\u00e9judice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre"],"translations":["F\u00e4lschung"]}]


lexentry: fra/contrefaçon_de_mouvement_d’opinion__nom__1
written_rep: contrefaçon de mouvement d’opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Tarnung einer Kampagne als Volksbewegung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303 d\u0259 muv.m\u0251\u0303 d\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contrefort__nom__1
written_rep: contrefort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mur servant d\u2019appui \u00e0 un autre mur pour \u00e9viter que ce dernier ne boucle sous l\u2019effet d\u2019une pouss\u00e9e lat\u00e9rale caus\u00e9e, entre autres, par le sout\u00e8nement d\u2019une terrasse ou d\u2019une vo\u00fbte"],"translations":["Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Cha\u00eenes de montagnes lat\u00e9rales qui sont comme les appuis de la cha\u00eene principale dont elles d\u00e9pendent"],"translations":["Vorberge","Vorland"]}]


lexentry: fra/contremaitre__nom__1
written_rep: contremaitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Autrefois le troisi\u00e8me officier de man\u0153uvre \u00e0 bord, qui \u00e9tait au-dessous du ma\u00eetre et du second ma\u00eetre d\u2019\u00e9quipage. Aujourd\u2019hui, cette d\u00e9nomination est remplac\u00e9e par celle de second maitre de deuxi\u00e8me classe"],"translations":["Vorarbeiter"]}]


lexentry: fra/contremarche__nom__1
written_rep: contremarche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ma\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie verticale entre deux marches cons\u00e9cutives d'un escalier"],"translations":["Setzstufe"]}]


lexentry: fra/contrepartie__nom__1
written_rep: contrepartie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Compensation dans un accord, un pacte"],"translations":["Beitrag","Gegenleistung","Pflicht"]}]


lexentry: fra/contrepasser__verb__1
written_rep: contrepasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croiser, passer devant l'autre"],"translations":["kreuzen"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Annuler (une op\u00e9ration comptable), en particulier pour corriger une erreur"],"translations":["stornieren"]}]


lexentry: fra/contrepoids__nom__1
written_rep: contrepoids
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Poids servant \u00e0 contrebalancer une force oppos\u00e9e ou \u00e0 en mod\u00e9rer l\u2019action"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrer__verb__1
written_rep: contrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport, Relations internationales, Politique) Parer, emp\u00eacher le succ\u00e8s d\u2019une action d\u2019un adversaire"],"translations":["abblocken"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier d\u00e9clar\u00e9 qu'il jouait, et qu'on compte le punir s\u00e9v\u00e8rement"],"translations":["doubeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Agir contre quelqu\u2019un"],"translations":["Arbeitsfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/contretemps__nom__1
written_rep: contretemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident inopin\u00e9 qui nuit au succ\u00e8s d\u2019une affaire et qui compromet la r\u00e9alisation d\u2019un dessein, d\u2019un projet"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: fra/contribuable__nom__1
written_rep: contribuable
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281i.by.abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Steuerzahler","Steuerzahlerin","Geb\u00fchrenzahler","Geb\u00fchrenzahlerin"]}]


lexentry: fra/contribution__nom__1
written_rep: contribution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281i.by.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Tribut que paient les habitants d\u2019un pays occup\u00e9 par l\u2019ennemi pour se garantir du pillage ou de la r\u00e9pression. \u2192 voir contribution de guerre"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: fra/contrister__verb__1
written_rep: contrister
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281is.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Attrister fortement"],"translations":["bek\u00fcmmern","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen","Leid verursachen","betr\u00fcben","gr\u00e4men"]}]


lexentry: fra/controverse__nom__1
written_rep: controverse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0254.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bat sur une question, sur une opinion, etc. suscit\u00e9 par des avis divergents"],"translations":["Kontroverse"]}]


lexentry: fra/contrôle_technique__nom__1
written_rep: contrôle technique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ol t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (France) Contr\u00f4le technique obligatoire des v\u00e9hicules automobiles"],"translations":["Hauptuntersuchung"]}]


lexentry: fra/contrôler__verb__1
written_rep: contrôler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Examiner minutieusement"],"translations":["kontrollieren","pr\u00fcfen","nachsehen"]},{"senses":["(En particulier) Marquer du contr\u00f4le les ouvrages d\u2019or et d\u2019argent, pour en constater le titre, etc"],"translations":["kontrollieren","beherrschen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner pour diriger","(Par analogie) Examiner avec une curiosit\u00e9 importune"],"translations":["kontrollieren"]}]


lexentry: fra/contrôleur__nom__1
written_rep: contrôleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de contr\u00f4ler"],"translations":["Kontroleur","Pr\u00fcfer"]},{"senses":["(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employ\u00e9 charg\u00e9 de contr\u00f4ler la validit\u00e9 des titres de transport dans les transports en commun"],"translations":["Zugbegleiter"]}]


lexentry: fra/convaincre__verb__1
written_rep: convaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un par le raisonnement ou par des preuves \u00e0 demeurer d\u2019accord d\u2019une v\u00e9rit\u00e9, d\u2019un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l\u2019esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcberzeugen"]}]


lexentry: fra/convection_thermique__nom__1
written_rep: convection thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025bk.sj\u0254\u0303 t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmekonvektion","W\u00e4rmestr\u00f6mung","thermische Konvektion"]}]


lexentry: fra/convenable__adj__1
written_rep: convenable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303v.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["passend","anst\u00e4ndig","angebracht","bequem","dezent","f\u00fcglich"]},{"senses":["Qui est appropri\u00e9 ou qui convient \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["angemessen","geeignet"]},{"senses":["Qui est conforme aux r\u00e8gles de la morale mondaine ou du savoir-vivre"],"translations":["geziemend"]}]


lexentry: fra/convenance__nom__1
written_rep: convenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303v.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Conformit\u00e9, accord d\u2019une chose avec une autre"],"translations":["Abkommen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Au pluriel) Ce qui est conforme aux r\u00e8gles, aux usages de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Anstand"]}]


lexentry: fra/convenir__verb__1
written_rep: convenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre convenable, appropri\u00e9 ou ad\u00e9quat"],"translations":["passen","eignen"]},{"senses":["Faire un accord, une convention"],"translations":["vereinbaren"]},{"senses":["Tomber d\u2019accord"],"translations":["vereinbaren","absprechen","ausmachen"]},{"senses":["(Impersonnel) \u00catre conforme aux usages, aux conventions, aux n\u00e9cessit\u00e9s ou besoins ; \u00eatre utile ou \u00e0 propos"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/convention__nom__1
written_rep: convention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de convenir, accord, pacte"],"translations":["Abkommen","\u00dcbereinkunft"]},{"senses":null,"translations":["Abkommen","Konvention"]}]


lexentry: fra/conventum__nom__1
written_rep: conventum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.t\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) R\u00e9union d\u2019anciens condisciples, d\u2019anciens coll\u00e8gues, ou d\u2019amis, en particulier d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves ou \u00e9tudiants d\u2019un m\u00eame \u00e9tablissement"],"translations":["Klassentreffen"]}]


lexentry: fra/convergence__nom__1
written_rep: convergence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de converger","(Topologie) Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00eatre convergent"],"translations":["Konvergenz"]}]


lexentry: fra/convers__adj__1
written_rep: convers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) Qui \u00e9tait employ\u00e9 aux \u0153uvres serviles d\u2019un monast\u00e8re"],"translations":["ablegen"]},{"senses":["(Logique) Qualifie une proposition o\u00f9, de l\u2019attribut de la premi\u00e8re, on fait le sujet de la seconde, et du sujet de la premi\u00e8re l\u2019attribut de la seconde, sans que la proposition cesse d\u2019\u00eatre vraie. \u2192 voir converse"],"translations":["Gegenschluss"]}]


lexentry: fra/conversation__nom__1
written_rep: conversation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique d\u00e9nu\u00e9e de confrontation"],"translations":["Gespr\u00e4ch","Konversation","Diskussion"]}]


lexentry: fra/convertir__verb__1
written_rep: convertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires"],"translations":["konvertieren","umwandeln"]}]


lexentry: fra/conviction__nom__1
written_rep: conviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Effet qu\u2019une preuve \u00e9vidente produit dans l\u2019esprit, certitude que l\u2019on a de la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019un fait, d\u2019un principe"],"translations":["\u00dcberzeugung"]}]


lexentry: fra/convictionnel__adj__1
written_rep: convictionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.ksj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 la conviction, et, particuli\u00e8rement, \u00e0 la conviction d\u2019un juge"],"translations":["weltanschaulich"]}]


lexentry: fra/convier__verb__1
written_rep: convier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter \u00e0 quelque action, inciter, en parlant des choses"],"translations":["auffordern"]},{"senses":["Inviter \u00e0 un repas, \u00e0 une f\u00eate, \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie, etc"],"translations":["bestellen"]}]


lexentry: fra/convivial__adj__1
written_rep: convivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) D\u2019utilisation pratique et intuitive"],"translations":["benutzerfreundlich"]},{"senses":["Qui suscite des relations favorables ou agr\u00e9ables parmi les membres d\u2019un groupe"],"translations":["gem\u00fctlich"]},{"senses":["(Par extension) Chaleureux, dans l\u2019esprit d\u2019une r\u00e9union festive"],"translations":["freundlich","gem\u00fctlich"]}]


lexentry: fra/convoi__nom__1
written_rep: convoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Plusieurs v\u00e9hicules empruntant ensemble le m\u00eame trajet"],"translations":["Geleitzug"]},{"senses":null,"translations":["Konvoi","Geleitzug"]}]


lexentry: fra/convoiter__verb__1
written_rep: convoiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sirer avidement ce qu\u2019un autre poss\u00e8de"],"translations":["begehren"]}]


lexentry: fra/cookie__nom__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Anglicisme) Biscuit rond et relativement gros, d\u2019origine \u00e9tats-unienne, contenant souvent des p\u00e9pites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme \u00ab biscuit \u00bb","(Internet) (Anglicisme informatique) Petit ensemble d\u2019informations envoy\u00e9 par un serveur HTTP \u00e0 un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoy\u00e9 lors de chaque nouvelle connexion \u00e0 ce serveur"],"translations":["Cookie"]}]


lexentry: fra/coolie__nom__1
written_rep: coolie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Indien ou Chinois embauch\u00e9 pour aller travailler dans les diverses colonies europ\u00e9ennes"],"translations":["Kuli"]}]


lexentry: fra/coopératif__adj__1
written_rep: coopératif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0254.pe.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Qui r\u00e9unit les efforts de tous les int\u00e9ress\u00e9s et les fait concourir \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la situation de chacun"],"translations":["hilfsbereit"]}]


lexentry: fra/coordinatrice__nom__1
written_rep: coordinatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.di.na.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui coordonne, qui organise les rencontres entre diff\u00e9rents intervenants et intervenantes, qui planifie les diff\u00e9rentes t\u00e2ches ou qui organise leur travail"],"translations":["Koordinatorin"]}]


lexentry: fra/coordonnées__nom__1
written_rep: coordonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Informations n\u00e9cessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.)"],"translations":["Kontaktinformationen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Information bancaire qui est n\u00e9cessaire pour transf\u00e9rer de l\u2019argent"],"translations":["Bankverbindung"]},{"senses":["(Cartographie, G\u00e9ographie) Couple de nombres alg\u00e9briques permettant de rep\u00e9rer la position d\u2019un point dans le plan ou sur une surface"],"translations":["Koordinaten"]}]


lexentry: fra/copain__nom__1
written_rep: copain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade, personne que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Freund","Kumpel","Freundin"]}]


lexentry: fra/copaine__nom__1
written_rep: copaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l\u2019on appr\u00e9cie bien","(Familier) Camarade , personne sans d\u00e9termination de genre que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Bekannte"]}]


lexentry: fra/copeau__nom__1
written_rep: copeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) \u00c9clat, morceau ou rognure qu\u2019on enl\u00e8ve du bois avec un instrument tranchant"],"translations":["Span","Holzspan"]}]


lexentry: fra/copernicium__nom__1
written_rep: copernicium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0281.ni.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique portant le num\u00e9ro atomique 112 et le symbole Cn, qui a \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1996 ; il appartient \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["Copernicium"]}]


lexentry: fra/copie__nom__1
written_rep: copie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Double fait d\u2019apr\u00e8s un original"],"translations":["Kopie","Abschrift","Duplikat"]},{"senses":["Action de copier"],"translations":["Kopie","Kopieren"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Devoir que l\u2019\u00e9colier remet au professeur et qui, en g\u00e9n\u00e9ral, est la transcription au net d\u2019une premi\u00e8re \u00e9laboration"],"translations":["Hausarbeit"]},{"senses":["Simple imitation, emprunt, plagiat"],"translations":["Plagiat"]},{"senses":["(En particulier) Reproduction d\u2019un ouvrage d\u2019art"],"translations":["Reproduktion","Kopie"]}]


lexentry: fra/copie_conforme__nom__1
written_rep: copie conforme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi k\u0254\u0303.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Double identique \u00e0 l\u2019original","(Internet) Envoi simultan\u00e9 \u00e0 une autre personne que le destinataire principal d\u2019un courriel"],"translations":["Durchschlag"]}]


lexentry: fra/copier__verb__1
written_rep: copier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduire par une imitation exacte"],"translations":["kopieren","nachmachen"]},{"senses":["Reproduire par \u00e9crit"],"translations":["abkupfern","abschreiben"]},{"senses":null,"translations":["nachahmen","nachbilden","imitieren"]},{"senses":["(Pronominal) (Peinture) Se dit d\u2019un peintre qui se r\u00e9p\u00e8te, qui n\u2019est pas vari\u00e9 dans les attitudes, dans son ton ; ou d\u2019un auteur qui n\u2019a qu\u2019un petit nombre d\u2019id\u00e9es, qui ne sait point varier les formes qu\u2019il emploie"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/copieur__nom__1
written_rep: copieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil qui copie, duplique des informations"],"translations":["Kopierer","Kopierger\u00e4t","Vervielf\u00e4ltigungsapparat"]}]


lexentry: fra/copieusement__adv__1
written_rep: copieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254.pj\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im \u00dcberflu\u00df","im \u00dcberma\u00df","in F\u00fclle","in H\u00fclle und F\u00fclle","reichlich"]}]


lexentry: fra/copieux__adj__1
written_rep: copieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est abondant, qui est nombreux et disponible"],"translations":["reichlich","\u00fcppig","ausgiebig"]}]


lexentry: fra/copinage__nom__1
written_rep: copinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Pratique qui consiste \u00e0 procurer des avantages ou des positions \u00e0 ses amis ou \u00e0 en obtenir d'eux"],"translations":["Freunderlwirtschaft","Nepotismus","Vetternwirtschaft"]}]


lexentry: fra/copiste__nom__1
written_rep: copiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui copie, et, notamment autrefois, dont le m\u00e9tier \u00e9tait de copier des textes manuscrits, de la musique ou des \u0153uvres d'art"],"translations":["Amanuensis"]}]


lexentry: fra/copropriété__nom__1
written_rep: copropriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) (Belgique) Propri\u00e9t\u00e9 qui conf\u00e8re \u00e0 chacun des copropri\u00e9taires une partie privative et une quote-part de parties communes"],"translations":["Stockwerkseigentum","Teileigentum","Wohnungseigentum"]},{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un seul bien par plusieurs copropri\u00e9taires"],"translations":["Kollektiveigentum"]}]


lexentry: fra/copule__nom__1
written_rep: copule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui lie le sujet d\u2019une proposition avec l\u2019attribut. En fran\u00e7ais, le verbe \u00eatre est une copule"],"translations":["Kopula","Kopulaverb"]}]


lexentry: fra/coq-à-l’âne__nom__1
written_rep: coq-à-l’âne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u203fa.l\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["Discours qui n\u2019a pas de suite, de liaison, de raison","Discours d\u00e9cousu fait pour amuser, non-sens"],"translations":["vom Hundertsten ins Tausendste kommen"]}]


lexentry: fra/coq_de_bruyère__nom__1
written_rep: coq de bruyère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k d\u0259 b\u0281\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de coq sauvage qui vit dans for\u00eats et les bruy\u00e8res"],"translations":["Auerhuhn"]}]


lexentry: fra/coque__nom__1
written_rep: coque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gr\u00e9ement et de la m\u00e2ture"],"translations":["Rumpf","Schiffsk\u00f6rper","Schiffsrumpf"]},{"senses":["Enveloppe ext\u00e9rieure de l\u2019\u0153uf"],"translations":["Schale","Eierschale"]},{"senses":["(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits"],"translations":["Schale","Kapsel","Nu\u00dfschale"]},{"senses":["(Par extension) Enveloppe protectrice"],"translations":["Geh\u00e4use","Schutzh\u00fclle"]},{"senses":["(Botanique) (Par ellipse) Coque du Levant, drupe dont la d\u00e9hiscence a lieu avec \u00e9lasticit\u00e9, \u00e0 cause d\u2019un ressort membraneux situ\u00e9 \u00e0 sa base"],"translations":["Herzmuschel"]},{"senses":null,"translations":["Kogge"]},{"senses":["(Entomologie, Soierie) Cocon o\u00f9 se renferment le ver \u00e0 soie et autres chrysalides d\u2019insectes qui filent"],"translations":["Kokon"]},{"senses":["(Conchyliologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 diverses esp\u00e8ces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible)"],"translations":["Muschel","Schale"]}]


lexentry: fra/coquelicot__nom__1
written_rep: coquelicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.kli.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hapax) (Par extension) Nom que l\u2019on donne \u00e0 une autre papav\u00e9rac\u00e9e"],"translations":["Klatschmohn","Mohnblume"]}]


lexentry: fra/coqueluche__nom__1
written_rep: coqueluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Maladie bact\u00e9rienne due \u00e0 Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caract\u00e9ris\u00e9 par une toux convulsive"],"translations":["Keuchhusten"]},{"senses":["Personne particuli\u00e8rement en vogue, favori"],"translations":["Liebling","Schwarm"]}]


lexentry: fra/coquet__adj__1
written_rep: coquet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gefalls\u00fcchtig"]},{"senses":["Qui use de coquetterie. \u2014 Note : Dans ce sens, il est surtout utilis\u00e9 au f\u00e9minin et il porte une connotation p\u00e9jorative","Qui a un aspect \u00e9l\u00e9gant, plaisant"],"translations":["kokett"]}]


lexentry: fra/coquetier__nom__1
written_rep: coquetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un \u0153uf pour le manger \u00e0 la coque"],"translations":["Eierbecher"]}]


lexentry: fra/coquette__nom__1
written_rep: coquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kokette"]},{"senses":["Substantivement, par ellipse, pour une mouche coquette, grain de beaut\u00e9 factice plac\u00e9 sur la l\u00e8vre"],"translations":["Kolibri"]}]


lexentry: fra/coquetterie__nom__1
written_rep: coquetterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u025bt.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sir de plaire, d\u2019attirer, d\u2019engager. \u2014 Note : Il se dit surtout en parlant des femmes"],"translations":["Koketterie"]}]


lexentry: fra/coquillage__nom__1
written_rep: coquillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ki.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) La coquille du mollusque elle-m\u00eame, voire la valve isol\u00e9e d\u2019une coquille de bivalve"],"translations":["Muschel","Muschelschale","Weichtier"]}]


lexentry: fra/coquille_Saint-Jacques__nom__1
written_rep: coquille Saint-Jacques
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.kij s\u025b\u0303.\u0292ak"]
sense_groups:
[{"senses":["Mollusque bivalve appr\u00e9ci\u00e9 pour sa chair, tr\u00e8s riche en fer, de nom scientifique Pecten maximus"],"translations":["Jakobsmuschel"]}]


lexentry: fra/coquille__nom__1
written_rep: coquille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.kij"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe protectrice, dure et calcaire des \u0153ufs et de la plupart des mollusques"],"translations":["Muschel","Eierschale"]},{"senses":["(Papeterie) Sorte de papier coll\u00e9, dont la marque est une coquille"],"translations":["Suspensorium"]},{"senses":["(Ornithologie) Ensemble de plumes dress\u00e9es en forme de coquille chez des pigeons"],"translations":["Tippfehler"]},{"senses":["(Typographie) Erreur de typographie ; bourdon ; mastic"],"translations":["Druckfehler"]}]


lexentry: fra/coquin__nom__1
written_rep: coquin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (M\u00e9prisant) Celui qui a un caract\u00e8re vil, qui est capable de friponneries, de vols, d\u2019actions d\u00e9shonn\u00eates"],"translations":["Schelm","Bengel","Frechdachs","Spitzbube"]}]


lexentry: fra/cor__nom__1
written_rep: cor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Nom g\u00e9n\u00e9rique de diff\u00e9rents instruments \u00e0 vent"],"translations":["Horn"]}]


lexentry: fra/cor__nom__2
written_rep: cor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Callosit\u00e9 douloureuse qui affecte le pied et ordinairement caus\u00e9 par la compression exerc\u00e9e par des chaussures trop \u00e9troites ou trop rigides"],"translations":["H\u00fchnerauge","Adlerauge"]},{"senses":["(M\u00e9decine) (v\u00e9t\u00e9rinaire) Callosit\u00e9 douloureuse qui r\u00e9sulte de la compression exerc\u00e9e par des harnachements inadapt\u00e9s"],"translations":["Schwiele"]}]


lexentry: fra/corail__nom__1
written_rep: corail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le r\u00e9cif corallien"],"translations":["Koralle"]},{"senses":["(Par extension) R\u00e9cif constitu\u00e9 par les colonies de coraux ou leurs restes"],"translations":["Korallenriff","Koralle"]}]


lexentry: fra/corbeau__nom__1
written_rep: corbeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier \u00e0 plumage noir et au bec fort et noir"],"translations":["Rabe","Rabenvogel","Kolkrabe"]},{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Pierre, pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal, fa\u00e7onn\u00e9e en console, moindre en hauteur qu\u2019en saillie, encastr\u00e9e dans la ma\u00e7onnerie et plac\u00e9e en saillie du nu d\u2019un mur, servant \u00e0 supporter une charge (poutre, corniche, balcon, etc.)"],"translations":["Kragstein"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Esp\u00e8ce de grappin d\u2019abordage et de pont volant, utilis\u00e9 par les Romains"],"translations":["Corvus","Rabe"]}]


lexentry: fra/corbeau_blanc__nom__1
written_rep: corbeau blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bo bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vernaculaire du percnopt\u00e8re ou vautour percnopt\u00e8re (Neophron percnopterus)"],"translations":["Schmutzgeier"]}]


lexentry: fra/corbeille__nom__1
written_rep: corbeille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.b\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourse de Paris) Espace vide entour\u00e9 d\u2019une cl\u00f4ture autour duquel les agents de change n\u00e9gociaient les effets publics","(Informatique) Dossier informatique permettant d\u2019offrir une seconde chance aux fichiers dont l\u2019utilisateur ne veut plus, tout en pr\u00e9parant leur \u00e9limination"],"translations":["Papierkorb"]},{"senses":["Panier souvent fait d\u2019osier"],"translations":["Korb"]},{"senses":["Poubelle \u00e0 papiers"],"translations":["Maklerschranken"]}]


lexentry: fra/corbicule__nom__1
written_rep: corbicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019esp\u00e8ce corbicule asiatique, \u00e9galement nomm\u00e9e palourde asiatique"],"translations":["K\u00f6rbchenmuschel"]}]


lexentry: fra/corbicule_asiatique__nom__1
written_rep: corbicule asiatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bi.ky.l\u203fa.zja.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grobgerippte K\u00f6rbchenmuschel","Weitgerippte K\u00f6rbchenmuschel"]}]


lexentry: fra/cordage__nom__1
written_rep: cordage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gr\u00e9ement et \u00e0 la man\u0153uvre d\u2019un navire"],"translations":["Leine"]}]


lexentry: fra/corde__nom__1
written_rep: corde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d\u2019\u00e9corce d\u2019arbres, de poil, de crin, de jonc et d\u2019autres mati\u00e8res pliantes et flexibles"],"translations":["Seil","Sehne","Strick","Strang"]},{"senses":["(Musique) Fil de boyau ou de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on tend sur certains instruments de musique et que l\u2019on fait r\u00e9sonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc"],"translations":["Saite","Seil"]},{"senses":["C\u00e2ble tendu en l\u2019air et attach\u00e9 par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent"],"translations":["Hochseil","Seil"]},{"senses":["(Anatomie) Ligament inf\u00e9rieur de la glotte, producteur du son de la voix"],"translations":["Stimmb\u00e4nder"]},{"senses":null,"translations":["Seil","Tau"]}]


lexentry: fra/corde_à_linge__nom__1
written_rep: corde à linge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u203fa l\u025b\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde utilis\u00e9e pour \u00e9tendre le linge en vue de proc\u00e9der \u00e0 son s\u00e9chage, apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 dans une machine \u00e0 laver"],"translations":["W\u00e4scheleine"]}]


lexentry: fra/cordier__nom__3
written_rep: cordier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Dispositif situ\u00e9 au bas de la table d\u2019un luth, ou d\u2019un violon, et o\u00f9 sont attach\u00e9es les cordes de l\u2019instrument"],"translations":["Saitenhalter"]}]


lexentry: fra/cordière__nom__1
written_rep: cordière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Artisanat) Artisane qui fabrique ou vend des cordes"],"translations":["Seilerin"]}]


lexentry: fra/cordon__nom__1
written_rep: cordon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Par analogie de forme) Ligne continue de mati\u00e8re. \u2192 voir cordon de soudure et cordon littoral"],"translations":["Schwei\u00dfwulst"]}]


lexentry: fra/cordon_bleu__nom__1
written_rep: cordon bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage, pli\u00e9 en deux et pan\u00e9"],"translations":["Cordon bleu"]}]


lexentry: fra/cordon_sanitaire__nom__1
written_rep: cordon sanitaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303 sa.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace contr\u00f4l\u00e9 en vue de surveiller les acc\u00e8s \u00e0 une zone o\u00f9 s\u00e9vit une \u00e9pid\u00e9mie","(Histoire) Pays situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ouest de la Russie sovi\u00e9tique, consid\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale comme une protection en isolant la Russie de l\u2019Europe occidentale : Finlande, Pays baltes, Pologne et Roumanie (ou autre situation analogue)","(Politique) Pratique politique et doctrine consistant \u00e0 ne pas s'allier un parti jug\u00e9 infr\u00e9quentable et dangereux"],"translations":["Cordon sanitaire"]}]


lexentry: fra/cordonbleu_à_joues_rouges__nom__1
written_rep: cordonbleu à joues rouges
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303.bl\u00f8 a \u0292u \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rotohriger Schmetterlingsfink","Schmetterlingsastrild","Schmetterlingsfink"]}]


lexentry: fra/cordonnerie__nom__1
written_rep: cordonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Boutique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9paration des chaussures"],"translations":["Auflauf"]},{"senses":["(Vieilli) (Industrie) Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures"],"translations":["Schuhmacher"]}]


lexentry: fra/cordonnier__nom__1
written_rep: cordonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend"],"translations":["Schuhmacher","Schuster"]}]


lexentry: fra/cordonnière__nom__1
written_rep: cordonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Cordonnerie) (Vieilli) Artisane qui fabrique des chaussures, voire en vend","(M\u00e9tier) (Cordonnerie) Artisane qui r\u00e9pare des chaussures, voire en vend"],"translations":["Schuhmacherin","Schusterin"]}]


lexentry: fra/coreligionnaire__nom__1
written_rep: coreligionnaire
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Glaubensgenosse"]}]
pronuns:
["k\u0254.\u0281\u0259.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281", "k\u0254\u0281.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281"]


lexentry: fra/corfiote__adj__1
written_rep: corfiote
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.fj\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019\u00eele grecque de Corfou ou \u00e0 ses habitants"],"translations":["korfiotisch"]}]


lexentry: fra/corfiote__nom__1
written_rep: corfiote
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0281.fj\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant de l\u2019\u00eele grecque de Corfou"],"translations":["Korfiot","Korfiotin","Korfiotisch"]},{"senses":["Dialecte de l\u2019italo-v\u00e9nitien anciennement parl\u00e9 \u00e0 Corfou"],"translations":["Korfiotisch"]}]


lexentry: fra/coriace__adj__1
written_rep: coriace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0281jas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dur comme du cuir, et difficile \u00e0 m\u00e2cher, en parlant d'un aliment","(Sens figur\u00e9) Qui ne se laisse pas vaincre facilement"],"translations":["Pech"]}]


lexentry: fra/coriandre__nom__1
written_rep: coriandre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281j\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiac\u00e9es dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum","(Par m\u00e9tonymie) (Ind\u00e9nombrable) (Cuisine) (Cuisine) Diak\u00e8nes (fruits) aromatiques s\u00e9ch\u00e9s de cette plante"],"translations":["Koriander"]}]


lexentry: fra/cormier__nom__1
written_rep: cormier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de Cormus domestica, arbre rustique de la famille des Rosac\u00e9es (Rosaceae]]) aux feuilles compos\u00e9es partiellement dent\u00e9es, dont les fruits comestibles nomm\u00e9s cormes ou sorbes ressemblant \u00e0 de petites poires ou de petites pommes, originaire d\u2019Europe du sud-ouest et du Maghreb"],"translations":["Speierling"]}]


lexentry: fra/cornac__nom__1
written_rep: cornac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.nak"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Celui qui est charg\u00e9 de soigner et de conduire un \u00e9l\u00e9phant"],"translations":["Elefantentreiber"]}]


lexentry: fra/corne__nom__1
written_rep: corne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinoc\u00e9ros. Note : Pour les cervid\u00e9s, on parle de bois sauf quand ils sont travaill\u00e9s comme mati\u00e8re dans l\u2019industrie","Petites touffes de plumes qui sont sur la t\u00eate du grand-duc"],"translations":["Horn","Geweih"]},{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d\u2019une corne"],"translations":["Horn","Waldhorn"]},{"senses":null,"translations":["Hupe","Horn"]}]


lexentry: fra/cornemuseur__nom__1
written_rep: cornemuseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.n\u0259.my.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dudelsackspieler","Dudelsackspielerin","Sackpfeifer","Sackpfeiferin"]}]


lexentry: fra/cornette__nom__1
written_rep: cornette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Protection m\u00e9tallique mise dans les angles en bas des murs pour \u00e9viter que les v\u00e9hicules ne les d\u00e9gradent"],"translations":["Hornli"]}]


lexentry: fra/cornette__nom__3
written_rep: cornette
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Vieilli) (Botanique) Un des multiples noms vernaculaires de la m\u00e9lampyre des champs"],"translations":["Fl\u00f6tenfisch"]}]


lexentry: fra/corniche__nom__1
written_rep: corniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie sup\u00e9rieure de l'entablement, compos\u00e9e de moulures en saillie"],"translations":["Gesims","Sims"]},{"senses":["(Cirque) Abr\u00e9viation de m\u00e2t de corniche"],"translations":["Wechte"]}]


lexentry: fra/cornichon__nom__1
written_rep: cornichon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit concombre que l\u2019on consomme vert, confit dans le vinaigre"],"translations":["Gurke","Gew\u00fcrzgurke"]}]


lexentry: fra/cornu__adj__1
written_rep: cornu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Dont le style ou les anth\u00e8res sont en forme de corne"],"translations":["geh\u00f6rnt"]}]


lexentry: fra/cornucopia__nom__1
written_rep: cornucopia
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ny.k\u0254.pja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Corne d\u2019abondance, embl\u00e8me et symbole de la f\u00e9condit\u00e9"],"translations":["F\u00fcllhorn"]}]


lexentry: fra/cornée__nom__1
written_rep: cornée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente ins\u00e9r\u00e9e dans la scl\u00e9rotique de l\u2019\u0153il devant le cristallin"],"translations":["Hornhaut"]}]


lexentry: fra/corolle__nom__1
written_rep: corolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019une fleur compl\u00e8te form\u00e9e de l'ensemble de ses p\u00e9tales, qui enveloppe imm\u00e9diatement les organes de la f\u00e9condation et qui est ordinairement color\u00e9e"],"translations":["Blumenkrone"]}]


lexentry: fra/coroutine__nom__1
written_rep: coroutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ko.\u0281u.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Unit\u00e9 de programme analogue \u00e0 une routine, mais pouvant \u00eatre suspendue par l\u2019appel d\u2019autres coroutines pour pouvoir attendre qu\u2019une certaine situation soit atteinte avant de reprendre son ex\u00e9cution \u00e0 ce point"],"translations":["Koroutine"]}]


lexentry: fra/corporation__nom__1
written_rep: corporation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de personnes, consid\u00e9r\u00e9es comme formant un tout au sens o\u00f9 elles partagent une caract\u00e9ristique commune, notamment un m\u00e9tier"],"translations":["K\u00f6rperschaft","Korporation"]}]


lexentry: fra/corporel__adj__1
written_rep: corporel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui a un corps","Qui appartient au corps, qui concerne le corps"],"translations":["k\u00f6rperlich"]},{"senses":["(Finance) Mat\u00e9riel ; physique"],"translations":["materiell","physisch"]}]


lexentry: fra/corps-mort__nom__1
written_rep: corps-mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Objet \u00e9tabli sur le rivage, ou sur le fond d\u2019une rade, pour l\u2019amarrage des navires : c\u2019est ordinairement une tr\u00e8s grosse ancre borgne avec une cha\u00eene ou un c\u00e2ble, dont le bout est port\u00e9 par un bateau ou par une caisse flottante"],"translations":["Bojenstein"]}]


lexentry: fra/corps__nom__1
written_rep: corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisme de l\u2019\u00eatre humain, d\u2019un animal ou de tout \u00eatre anim\u00e9, vivant ou mort"],"translations":["K\u00f6rper","Leib"]},{"senses":["(En particulier) Cadavre ; d\u00e9pouille. \u2014 Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain"],"translations":["Leichnam","Leib","K\u00f6rper"]},{"senses":["Portion de mati\u00e8re qui forme un tout individuel et distinct"],"translations":["K\u00f6rper","Leichnam"]},{"senses":["(Anatomie) Tronc, partie de l\u2019homme qui est entre le cou et les hanches","(Math\u00e9matiques) Anneau dont l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments non nuls forme un groupe pour la deuxi\u00e8me loi de composition interne","Partie principale d\u2019un objet, son c\u0153ur, son centre"],"translations":["K\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/corps_et_âme__adv__1
written_rep: corps et âme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0281.z\u203fe \u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement (notion de d\u00e9vouement o\u00f9 on est pr\u00eat \u00e0 aller jusqu\u2019\u00e0 la mort)"],"translations":["mit Leib und Seele"]}]


lexentry: fra/corps_noir__nom__1
written_rep: corps noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schwarzer K\u00f6rper","Schwarzk\u00f6rper","planckscher Strahler","schwarzer Strahler"]}]


lexentry: fra/corps_à_corps__nom__1
written_rep: corps à corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u203fa k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir"],"translations":["Nahkampf"]}]


lexentry: fra/correct__adj__1
written_rep: correct
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il n\u2019y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l\u2019expression et du langage"],"translations":["korrekt","richtig"]}]


lexentry: fra/correcteur__nom__1
written_rep: correcteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit de beaut\u00e9 qui cache les imperfections"],"translations":["Abdeckstift"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Celui qui corrige les erreurs dans un texte"],"translations":["Korrektor"]}]


lexentry: fra/correction__nom__1
written_rep: correction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de corriger, d\u2019\u00f4ter les d\u00e9fauts de quelque chose ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Korrektur","Verbesserung"]}]


lexentry: fra/correctrice__nom__1
written_rep: correctrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d\u2019\u00e9l\u00e8ve, dans les \u00e9preuves \u00e9crites d\u2019un examen, d\u2019un concours","(M\u00e9tier) (\u00c9dition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les \u00e9preuves avant impression"],"translations":["Korrektorin"]}]


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation que des personnes \u00e9loign\u00e9es l\u2019une de l\u2019autre ont par commerce de lettres"],"translations":["Korrespondenz","Schriftverkehr"]},{"senses":["(Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport"],"translations":["Anschluss","Verbindung","Zugverbindung"]},{"senses":["Relation de conformit\u00e9"],"translations":["Verbindung","\u00dcbereinstimmung"]}]


lexentry: fra/correspondant__nom__1
written_rep: correspondant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Journaliste envoy\u00e9 \u00e0 un endroit pour recueillir des informations sur place"],"translations":["Korrespondent","Berichterstatter"]},{"senses":["N\u00e9gociant ou banquier qui est en rapports avec un autre n\u00e9gociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc","Celui qui s\u2019est charg\u00e9 de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoy\u00e9 comme interne dans un \u00e9tablissement d\u2019instruction pour faire ses \u00e9tudes"],"translations":["Brieffreund"]}]


lexentry: fra/correspondre__verb__1
written_rep: correspondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en rapport de sym\u00e9trie et d\u2019harmonie"],"translations":["entsprechen","korrespondieren","kongruieren"]},{"senses":["Communiquer, \u00e9changer des messages"],"translations":["korrespondieren"]}]


lexentry: fra/corrida__nom__1
written_rep: corrida
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281i.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tauromachie) Spectacle de tauromachie ; course de taureaux"],"translations":["Stierkampf"]}]


lexentry: fra/corriger__verb__1
written_rep: corriger
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rectifier, am\u00e9liorer conform\u00e9ment \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 des r\u00e8gles. \u2014 Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses"],"translations":["korrigieren","berichtigen"]}]


lexentry: fra/corroborer__verb__1
written_rep: corroborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bekr\u00e4ftigen","untermauern","st\u00e4rken","unterst\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/corrompre__verb__1
written_rep: corrompre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Plier, rompre \u00e0 force de plier"],"translations":["bestechen","verderben","korrumpieren"]}]


lexentry: fra/corruption__nom__1
written_rep: corruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de corrompre, de d\u00e9t\u00e9riorer, de faire perdre l'essentiel, de d\u00e9tourner de sa fin premi\u00e8re, de faire perdre ses qualit\u00e9s"],"translations":["Korruption"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) Action de d\u00e9tourner quelqu\u2019un de son devoir, pour l\u2019engager, contre l\u2019honneur, \u00e0 faire \u2013 ou ne pas faire \u2013 quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier"],"translations":["Bestechung"]},{"senses":["(Vieilli) Alt\u00e9ration de la substance d\u2019une chose et putr\u00e9faction qui en r\u00e9sulte"],"translations":["Verwesung"]}]


lexentry: fra/corrélatif__adj__1
written_rep: corrélatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui marque entre deux termes une relation telle que l\u2019un des deux appelle logiquement l\u2019autre","(Grammaire) Se dit des mots qui vont ordinairement ensemble et qui servent \u00e0 indiquer une certaine relation entre deux membres de phrase, comme \u00ab tellement \u00bb et \u00ab que \u00bb"],"translations":["korrelativ"]}]


lexentry: fra/corsage__nom__1
written_rep: corsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Partie de certains v\u00eatements de femme qui embrasse le buste"],"translations":["Korsage","Mieder"]}]


lexentry: fra/corsaire__nom__1
written_rep: corsaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, interm\u00e9diaire entre la culotte aristocratique du XVIIIe si\u00e8cle et le pantalon.Un corsaire"],"translations":["Korsar","Korsarin"]}]


lexentry: fra/corselet__nom__1
written_rep: corselet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Cuirasse que portaient certaines troupes","(Habillement) (Vieilli) Sorte de corsage qui se ferme par le devant et qui est serr\u00e9 \u00e0 la taille","(Biologie) Partie du corps des insectes ou crustac\u00e9s qui est situ\u00e9e entre la t\u00eate et le ventre et qui supporte la premi\u00e8re paire de pattes"],"translations":["Korsage"]}]


lexentry: fra/corset__nom__1
written_rep: corset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement balein\u00e9 et lac\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 soutenir la poitrine, \u00e0 serrer la taille et le ventre, \u00e0 maintenir les bas et qui se mettait d\u2019ordinaire sous le corsage ou la chemise"],"translations":["Korsett"]}]


lexentry: fra/corseter__verb__1
written_rep: corseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir d\u2019un corset"],"translations":["ein Korsett anlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Limiter la libert\u00e9 d\u2019action, de cr\u00e9ation par des r\u00e8gles, des principes, des lois\u2026"],"translations":["einengen","einzw\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/corsé__adj__1
written_rep: corsé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un go\u00fbt prononc\u00e9, en parlant d\u2019un comestible, en particulier d\u2019une boisson"],"translations":["vollmundig"]}]


lexentry: fra/cortex__nom__1
written_rep: cortex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.t\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Couche superficielle ou p\u00e9riph\u00e9rique d\u2019un tissu organique"],"translations":["Cortex"]}]


lexentry: fra/cortège__nom__1
written_rep: cortège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.t\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec c\u00e9r\u00e9monie et pour lui faire honneur","(Par analogie) Groupe qui d\u00e9file dans les rues d'un village en signe de protestation, de revendication ou de solidarit\u00e9"],"translations":["Umzug"]}]


lexentry: fra/coruscant__adj__1
written_rep: coruscant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281ys.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qui brille intens\u00e9ment, qui \u00e9tinc\u00e8le vivement"],"translations":["leuchtend","schimmernd"]}]


lexentry: fra/corvée__nom__1
written_rep: corvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire f\u00e9odale) Travail et service gratuit qui \u00e9tait d\u00fb par le paysan \u00e0 son seigneur"],"translations":["Frondienst"]},{"senses":["(Militaire) Ensemble des travaux que font tour \u00e0 tour les soldats d\u2019une compagnie"],"translations":["Arbeitsdienst"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Travail, soit du corps, soit de l\u2019esprit, qu\u2019on fait \u00e0 regret, avec peine et sans profit"],"translations":["Aufgabe","B\u00fcrde"]}]


lexentry: fra/corégone__nom__1
written_rep: corégone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce lacustre de la famille des salmonid\u00e9s"],"translations":["Felchen","Wei\u00dffisch"]}]


lexentry: fra/coréopsis__nom__1
written_rep: coréopsis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.\u0254p.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante d\u2019ornement, de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es ( ou Compos\u00e9es), \u00e0 fleurs jaunes et brunes.\u2192 voir Coreopsis"],"translations":["Coreopsis"]}]


lexentry: fra/cossard__nom__1
written_rep: cossard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Autre nom vernaculaire de la buse","(Vieilli) Sorte de haricot"],"translations":["Faulenzer","Faulpelz"]}]


lexentry: fra/cosse__nom__1
written_rep: cosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Enveloppe de la graine, gousse, \u00e9corce"],"translations":["H\u00fclse","Schote"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Garniture m\u00e9tallique de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un conducteur \u00e9lectrique"],"translations":["Kabelschuhe"]}]


lexentry: fra/costaud__adj__1
written_rep: costaud
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254s.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Fort, robuste, y compris moralement"],"translations":["kr\u00e4ftig","robust","stark","beschlagen","solid"]}]


lexentry: fra/costume__nom__1
written_rep: costume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit masculin form\u00e9 d\u2019une veste et d\u2019un pantalon assortis, parfois compl\u00e9t\u00e9s par un gilet du m\u00eame tissu"],"translations":["Anzug"]},{"senses":["(Habillement) (Th\u00e9\u00e2tre) Habillement au th\u00e9\u00e2tre ; d\u00e9guisement"],"translations":["Kost\u00fcm"]},{"senses":["(Habillement) Mani\u00e8re sp\u00e9cifique de se v\u00eatir avec une connotation historique ou r\u00e9gionale"],"translations":["Tracht"]},{"senses":["(Habillement) V\u00eatement professionnel"],"translations":["Kleidung"]}]


lexentry: fra/cotation__nom__1
written_rep: cotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de d\u00e9termination de la valeur estim\u00e9e d\u2019un objet. \u2192 voir \u00e9chelle de cotation et syst\u00e8me de cotation"],"translations":["Notiz"]}]


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport, Sports hippiques) Rapport indiquant la r\u00e9tribution d'un pari sportif s'il est r\u00e9ussi"],"translations":["Gewinnquote"]},{"senses":["(Finance) (Bourse) (Par extension) Tableau indicateur du taux des effets publics, du change, etc"],"translations":["bemerken"]},{"senses":["Code alphab\u00e9tique, num\u00e9ral ou alphanum\u00e9rique dont on se sert pour classer les pi\u00e8ces d\u2019un proc\u00e8s, d\u2019un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une biblioth\u00e8que et les documents dans les archives, etc"],"translations":["crap"]},{"senses":null,"translations":["Dimension"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00c9valuation num\u00e9rale qui sert \u00e0 exprimer l\u2019\u00e9l\u00e9vation au-dessus d\u2019un point altim\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019un terrain, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un point quelconque"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques, Statistiques) Rapport des probabilit\u00e9s respectives de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et du non-\u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Rating"]}]


lexentry: fra/coteau__nom__1
written_rep: coteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Colline peu \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["Hang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Colline plant\u00e9e de vignes"],"translations":["Steillagenweinbau","Weinberg"]}]


lexentry: fra/coter__verb__1
written_rep: coter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer le prix, le taux de quelque chose"],"translations":["Preis angeben"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Placer quelqu\u2019un ou quelque chose au rang qui lui convient d\u2019apr\u00e8s son m\u00e9rite"],"translations":["Platz"]}]


lexentry: fra/coterie__nom__1
written_rep: coterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Groupe restreint de personnes li\u00e9es par des int\u00e9r\u00eats ou des id\u00e9es communes et qui cabalent contre ceux qui sont en dehors de ce groupe"],"translations":["Kl\u00fcngel","Koterie"]}]


lexentry: fra/cotisation__nom__1
written_rep: cotisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Contribution \u00e0 un organisme d'assurance sociale"],"translations":["Arbeitgeberanteil","Arbeitnehmeranteil"]},{"senses":["Somme que versent les adh\u00e9rents d\u2019une association ou les personnes affili\u00e9es \u00e0 un organisme"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: fra/coton_ouaté__nom__1
written_rep: coton ouaté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.t\u0254\u0303 wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Chandail \u00e0 manches longues souvent fait de coton et pouvant poss\u00e9der une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon"],"translations":["Kapuzentr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/cotonnerie__nom__1
written_rep: cotonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.t\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Culture du coton"],"translations":["Baumwollanbau","Baumwollkultur"]},{"senses":["Champ o\u00f9 cro\u00eet le cotonnier"],"translations":["Baumwollfeld"]}]


lexentry: fra/cotonneux__adj__1
written_rep: cotonneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.t\u0254.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui est couvert d\u2019un duvet analogue au coton"],"translations":["baumwollen","flaumig","flockig"]}]


lexentry: fra/cotre__nom__1
written_rep: cotre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine, Militaire) Petit b\u00e2timent de guerre \u00e0 un m\u00e2t dont la grande voile a beaucoup d\u2019\u00e9tendue"],"translations":["Kutter"]}]


lexentry: fra/cotylédon__nom__1
written_rep: cotylédon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.le.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Botanique) Feuille ins\u00e9r\u00e9e sur le premier n\u0153ud de l\u2019embryon v\u00e9g\u00e9tal n\u00e9 de graine"],"translations":["Kotyledone"]}]


lexentry: fra/cou-de-pied__nom__1
written_rep: cou-de-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku\u203fd pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ant\u00e9rieure et sup\u00e9rieure du pied pr\u00e8s de son articulation avec la jambe","(Par extension) (Cordonnerie) Partie de chaussure entourant cette partie du pied"],"translations":["Fu\u00dfr\u00fccken","Spann","Rist"]}]


lexentry: fra/couac__nom__1
written_rep: couac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Onomatop\u00e9e qui s\u2019emploie pour d\u00e9signer une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique"],"translations":["Beschluss"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Faux pas ; maladresse"],"translations":["Chaos"]},{"senses":["(Astrophysique) Augmentation brutale et non pr\u00e9visible de la fr\u00e9quence de r\u00e9currence des impulsions \u00e9mises par un pulsar, perturbant temporairement la lente d\u00e9croissance de cette fr\u00e9quence"],"translations":["Fehler"]}]


lexentry: fra/couchant__nom__1
written_rep: couchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit de l\u2019horizon o\u00f9 le Soleil semble se coucher"],"translations":["Abendhimmel"]}]


lexentry: fra/couche__nom__1
written_rep: couche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Linge ou bande absorbante \u00e0 l\u2019usage des enfants qui n\u2019ont pas encore la ma\u00eetrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment \u00e0 pr\u00e9server la literie"],"translations":["Windel"]},{"senses":["Toute substance qui est \u00e9tendue, qui est appliqu\u00e9e sur une autre, de mani\u00e8re \u00e0 la couvrir"],"translations":["Schicht","Lage"]},{"senses":["(Mobilier) Lit ; endroit pour dormir"],"translations":["Bett"]}]


lexentry: fra/couche_de_couverture__nom__1
written_rep: couche de couverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0283 d\u0259 ku.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Toute couche se trouvant ou appliqu\u00e9e en surface"],"translations":["Abdeckschicht","Decklage","Deckschicht"]},{"senses":["(\u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique) Sur un circuit imprim\u00e9 : couche sous forme de feuille d\u00e9coup\u00e9e et coll\u00e9e, dans un but d\u2019isolation \u00e9lectrique, de protection et de d\u00e9limitation des zones mouill\u00e9es par la brasure tendre utilis\u00e9e notamment pour le montage des composants"],"translations":["Deckfolie","Decklage"]}]


lexentry: fra/coucher__nom__1
written_rep: coucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment de la disparition d\u2019un astre sous l\u2019horizon"],"translations":["Untergang"]}]


lexentry: fra/coucher__verb__1
written_rep: coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre quelqu\u2019un au lit, le d\u00e9shabiller, l\u2019aider \u00e0 se mettre au lit"],"translations":["legen"]},{"senses":["(Pronominal) Passer sous l\u2019horizon de l\u2019ouest, en parlant des astres"],"translations":["untergehen"]},{"senses":["(Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos"],"translations":["\u00fcbernachten"]}]


lexentry: fra/coucou__nom__1
written_rep: coucou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Cri de cet oiseau"],"translations":["Kuckuck"]},{"senses":["Pendule, ordinairement de bois, o\u00f9 il y a une figure d\u2019oiseau qui, lorsque les heures sonnent, se montre \u00e0 une petite porte et imite le chant du coucou"],"translations":["Kuckucksuhr"]}]


lexentry: fra/coude__nom__1
written_rep: coude
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kud"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie ext\u00e9rieure du bras, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il se plie ; articulation qui relie l\u2019avant-bras \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-bras"],"translations":["Ellbogen","Ellenbogen"]},{"senses":["(Par analogie) Angle que pr\u00e9sente un mur, une rivi\u00e8re, une all\u00e9e, etc., \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 sa direction change brusquement"],"translations":["Knick","Bogen","Ellenbogen"]}]


lexentry: fra/coudée__nom__1
written_rep: coudée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Vieilli) Mesure de longueur prise sur l\u2019\u00e9tendue qu\u2019il y a depuis le coude jusqu\u2019au bout du doigt du milieu"],"translations":["Elle"]}]


lexentry: fra/couette__nom__1
written_rep: couette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d\u2019\u00e9dredon"],"translations":["Steppdecke","Bettdecke"]}]


lexentry: fra/couette__nom__2
written_rep: couette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Touffe de cheveux r\u00e9uni par un lien, sur un c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate"],"translations":["Schw\u00e4nzchen"]}]


lexentry: fra/couillu__adj__1
written_rep: couillu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku.jy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Audacieux, os\u00e9, courageux"],"translations":["draufg\u00e4ngerisch"]}]


lexentry: fra/couinement__nom__1
written_rep: couinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cri animal aigu"],"translations":["Heulen"]},{"senses":["Grincement"],"translations":["kreischen"]}]


lexentry: fra/couiner__verb__1
written_rep: couiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9mettre un couinement, un cri aigu, en parlant d\u2019autres animaux"],"translations":["fiepen"]},{"senses":["(Familier) Grincer, se plaindre"],"translations":["flennen"]}]


lexentry: fra/coulage__nom__1
written_rep: coulage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pertes provenant d\u2019incurie et de gaspillage","(Par extension) Vol de marchandises ou de fournitures par les employ\u00e9s d\u2019une entreprise, d\u2019un magasin"],"translations":["Schrumpeln"]}]


lexentry: fra/coulant__adj__1
written_rep: coulant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qualifie une personne qui est accommodante en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["fl\u00fcssig","kulant"]}]


lexentry: fra/coulemelle__nom__1
written_rep: coulemelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kul.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Champignon \u00e0 lames, \u00e0 bulbe et \u00e0 anneau double, au pied allong\u00e9, ressemblant \u00e0 une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera"],"translations":["Parasol","Gemeine Riesenschirmling","Riesenschirmling"]}]


lexentry: fra/couler__verb__1
written_rep: couler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique des fluides) Se d\u00e9verser, aller d\u2019un endroit \u00e0 un autre, en parlant des liquides"],"translations":["flie\u00dfen","rinnen","str\u00f6men"]},{"senses":["(Par analogie) Laisser \u00e9chapper un liquide"],"translations":["sinken","laufen","rinnen","tropfen","untergehen","zerlaufen"]},{"senses":["(Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide \u00e0 travers un linge"],"translations":["versenken"]},{"senses":["(Par extension) Faire passer insensiblement d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["erledigen","fertigmachen"]},{"senses":["(En particulier) Verser un solide fondu dans un moule"],"translations":["gie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/couler_un_bronze__verb__1
written_rep: couler un bronze
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le \u0153\u0303 b\u0281\u0254\u0303z", "ku.le.\u0281\u203f\u0153\u0303 b\u0281\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Aller \u00e0 la selle"],"translations":["einen abseilen"]}]


lexentry: fra/couler_une_bielle__verb__1
written_rep: couler une bielle
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le y.n\u0259 bj\u025bl", "ku.le yn bj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Causer la d\u00e9formation, \u00e0 la suite d'un \u00e9chauffement anormal (souvent par d\u00e9faut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l\u2019al\u00e9sage de la t\u00eate de bielle d\u2019un moteur \u00e0 explosion. Le coulage de bielle signifie, en pratique, la \u00ab mort \u00bb du moteur"],"translations":["einem Kolbenfresser erliegen"]}]


lexentry: fra/couleur__nom__1
written_rep: couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique visuelle de la lumi\u00e8re visible donn\u00e9e par la distribution de ses longueurs d\u2019onde"],"translations":["Farbe"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Ce qui n\u2019est pas m\u00e9tallique"],"translations":["Tingierung","Tinktur"]},{"senses":["Couleur de peau pour cat\u00e9goriser les \u00eatres humains, comme blanc, noir et jaune"],"translations":["Hautfarbe"]}]


lexentry: fra/couleuvrine__nom__1
written_rep: couleuvrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.l\u0153.v\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Ancienne pi\u00e8ce d\u2019artillerie plus longue que les canons employ\u00e9s alors"],"translations":["Kolubrine","Feldschlange"]}]


lexentry: fra/coulis__nom__1
written_rep: coulis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pl\u00e2tre, mortier g\u00e2ch\u00e9 ou m\u00e9tal fondu qu\u2019on fait couler dans des joints pour les garnir"],"translations":["Fugenm\u00f6rtel"]}]


lexentry: fra/coulisse__nom__1
written_rep: coulisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Ch\u00e2ssis de toile mobiles qui forment le d\u00e9cor des deux c\u00f4t\u00e9s de la sc\u00e8ne"],"translations":["Kulisse"]},{"senses":["(Par extension) Ch\u00e2ssis o\u00f9 passent les acteurs pour entrer en sc\u00e8ne ; toute la partie du th\u00e9\u00e2tre qui est derri\u00e8re la sc\u00e8ne"],"translations":["Theaterkulisse"]}]


lexentry: fra/coulisser__verb__1
written_rep: coulisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.li.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur des coulisses","(Par extension) Glisser sur un axe parall\u00e8le \u00e0 quelque chose","(Transitif) Mettre des coulisses sur un tissu, un v\u00eatement"],"translations":["Rutschen"]}]


lexentry: fra/couloir__nom__1
written_rep: couloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Passage long et \u00e9troit"],"translations":["Korridor","Gang","Flur","Hausflur"]},{"senses":["(Urbanisme) Voie particuli\u00e8re, voire r\u00e9serv\u00e9e"],"translations":["Fahrspur"]},{"senses":["(Aviation) Trajectoire possible pour un avion"],"translations":["Flugkorridor"]}]


lexentry: fra/couloir_de_nage__nom__1
written_rep: couloir de nage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.lwa\u0281 d\u0259 na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Couloir entre 2 lignes d\u2019eau flottantes ou entre une ligne d\u2019eau flottante et le bord du bassin de la piscine"],"translations":["Schwimmbahn"]}]


lexentry: fra/coulomb__nom__1
written_rep: coulomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de charge \u00e9lectrique du Syst\u00e8me international, \u00e9gale \u00e0 la quantit\u00e9 de charge transf\u00e9r\u00e9e par un courant d\u2019un amp\u00e8re en une seconde. Son symbole est C"],"translations":["Coulomb"]}]


lexentry: fra/coup__nom__1
written_rep: coup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que fait un corps sur un autre en le frappant"],"translations":["Hieb","Schlag"]},{"senses":null,"translations":["Anschlag","Streich","Treffen"]},{"senses":["Mani\u00e8re de jouer, chance au jeu"],"translations":["Spielzug"]}]


lexentry: fra/coup_bas__nom__1
written_rep: coup bas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boxe) Coup de poing en dessous de la ceinture, ce qui est ill\u00e9gal","(Sens figur\u00e9) Tour d\u00e9loyal, coup fourr\u00e9, en dessous de la ceinture"],"translations":["Tiefschlag"]}]


lexentry: fra/coup_de_cœur__nom__1
written_rep: coup de cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Favori, recommandation"],"translations":["Anliegen","Herzensangelegenheit"]},{"senses":["(Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion"],"translations":["Herz"]}]


lexentry: fra/coup_de_foudre__nom__1
written_rep: coup de foudre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 fud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Psychologie) Attrait passionn\u00e9 qui se d\u00e9clare subitement"],"translations":["Liebe auf den ersten Blick"]}]


lexentry: fra/coup_de_fusil__nom__1
written_rep: coup de fusil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 fy.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tonation produite par un fusil, lors d'un tir"],"translations":["Sch<u>\u00fc</u>sse"]}]


lexentry: fra/coup_de_main__nom__1
written_rep: coup de main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Un peu d\u2019aide, du soutien g\u00e9n\u00e9ralement sous une forme concr\u00e8te et efficace. \u2192 voir donner un coup de main"],"translations":["Handreichung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) Exp\u00e9dition ou attaque faite \u00e0 l\u2019improviste"],"translations":["Handstreich"]}]


lexentry: fra/coup_de_maître__nom__1
written_rep: coup de maître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 m\u025bt\u0281", "ku d\u203fm\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, ouvrage par lequel on fait preuve d\u2019une grande habilet\u00e9, action d\u2019\u00e9clat"],"translations":["Meisterleistung","Meisterst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/coup_de_patin__nom__1
written_rep: coup de patin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 pa.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Traces laiss\u00e9es sur le sol par les pneus d\u2019un v\u00e9hicule, lors d\u2019un freinage prononc\u00e9"],"translations":["Bremsspur"]}]


lexentry: fra/coup_de_pied_au_cul__nom__1
written_rep: coup de pied au cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.d\u203fpje o ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Remontrance"],"translations":["Anschiss"]},{"senses":["(Vulgaire) Choc d\u2019un pied sur les fesses de l\u2019adversaire"],"translations":["Arschtritt"]}]


lexentry: fra/coup_de_poignard__nom__1
written_rep: coup de poignard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.d\u0259.pwa.\u014ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Coup inflig\u00e9 avec la lame d'un poignard"],"translations":["Dolchsto\u00df"]}]


lexentry: fra/coup_de_poing__nom__1
written_rep: coup de poing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 pw\u025b\u0303", "kud.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup donn\u00e9 avec le poing ferm\u00e9","(Industrie) Gros bouton-poussoir, g\u00e9n\u00e9ralement rouge, actionnable \u00e0 l\u2019aide du poing enclenchant des proc\u00e9dures d\u2019urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant \u00eatre dangereuse, n\u00e9cessitant une extr\u00eame vigilance (actionnement d\u2019un monte-charge, d\u2019une porte blind\u00e9e, etc.)"],"translations":["Faustschlag"]}]


lexentry: fra/coup_de_pouce__nom__1
written_rep: coup de pouce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 pus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9formation apport\u00e9e \u00e0 quelque chose, comme le sculpteur d\u00e9forme avec son pouce la mati\u00e8re qu\u2019il fa\u00e7onne"],"translations":["Hilfeleistung"]}]


lexentry: fra/coup_de_talon__nom__1
written_rep: coup de talon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Choc qu\u2019\u00e9prouve un navire en passant sur un \u00e9cueil"],"translations":["Auflaufen"]}]


lexentry: fra/coup_de_tonnerre__nom__1
written_rep: coup de tonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de la foudre sur les corps qu\u2019elle frappe"],"translations":["Blitz mit Donnerschlag"]},{"senses":["(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un \u00e9clair"],"translations":["Donnerschlag"]}]


lexentry: fra/coup_de_tête__nom__1
written_rep: coup de tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte impr\u00e9vu et hardi, fait \u00e9tourdiment et sans r\u00e9flexion"],"translations":["Kurzschlusshandlung"]}]


lexentry: fra/coup_d’un_soir__nom__1
written_rep: coup d’un soir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u203f\u025b\u0303 swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9bat sexuel limit\u00e9 \u00e0 une seule rencontre entre les partenaires"],"translations":["One-Night-Stand"]}]


lexentry: fra/coup_d’État__nom__1
written_rep: coup d’État
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force"],"translations":["Staatsstreich","Putsch"]}]


lexentry: fra/coup_monté__nom__1
written_rep: coup monté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9"],"translations":["abgekartertes Spiel"]}]


lexentry: fra/coupable__adj__1
written_rep: coupable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a commis une faute, un crime, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["schuldig","schuld","schuldf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/coupable__nom__1
written_rep: coupable
part_of_speech: noun
pronuns: ["ku.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a commis quelque faute, quelque crime"],"translations":["Schuldiger","T\u00e4ter","Schuldige","Delinquent"]}]


lexentry: fra/coupe-cigares__nom__1
written_rep: coupe-cigares
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kup.si.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 couper le bout des cigares"],"translations":["Zigarrenschneider"]}]


lexentry: fra/coupe-papier__nom__1
written_rep: coupe-papier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kup.pa.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument en bois, en m\u00e9tal ou en toute autre mati\u00e8re, qui sert \u00e0 couper le papier et sp\u00e9cialement les feuillets des livres"],"translations":["Brief\u00f6ffner"]}]


lexentry: fra/coupe__nom__1
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019action de couper"],"translations":["Haarschnitt","Frisur"]},{"senses":["Action de couper","(Coiffure) Mani\u00e8re ou r\u00e9sultat de couper les cheveux"],"translations":["Schnitt"]}]


lexentry: fra/coupe__nom__2
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pokal","Becherglas","Cup","Haarschnitt","Kelchglas","Schale"]},{"senses":["R\u00e9cipient de forme \u00e9vas\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement h\u00e9misph\u00e9rique, plus large que haut et donc peu profond"],"translations":["Kelch","Pokal"]},{"senses":["Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d\u2019une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["Pokal"]}]


lexentry: fra/coupe_de_cheveux__nom__1
written_rep: coupe de cheveux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup d\u0259 \u0283\u00f8.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re particuli\u00e8re de couper les cheveux et r\u00e9sultat de cette coupe ; (Par extension) coiffure, fa\u00e7on d\u2019arranger ses cheveux"],"translations":["Haarschnitt"]},{"senses":["(Finance) Traduction de l\u2019anglais haircut : remise de dette totale ou partielle r\u00e9partie entre les cr\u00e9anciers"],"translations":["Haarschnitt","Haircut"]}]


lexentry: fra/couper__verb__1
written_rep: couper
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer en deux ou plusieurs morceaux"],"translations":["schneiden"]},{"senses":["Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant"],"translations":["abschneiden","abhauen","abschlagen","abtrennen"]}]


lexentry: fra/couper_le_contact__verb__1
written_rep: couper le contact
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe l\u0259 k\u0254\u0303.takt", "ku.pe\u203fl k\u0254\u0303.takt"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrompre le circuit \u00e9lectrique qui permet le fonctionnement d\u2019un moteur, afin d\u2019arr\u00eater celui-ci"],"translations":["die Z\u00fcndung ausschalten"]}]


lexentry: fra/couper_les_cheveux_en_quatre__verb__1
written_rep: couper les cheveux en quatre
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Erbsen z\u00e4hlen","Haarspalterei betreiben"]}]
pronuns:
["ku.pe le \u0283\u0259.v\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281", "ku.pe le\u203f\u0283.f\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281"]


lexentry: fra/couper_les_ponts__verb__1
written_rep: couper les ponts
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe le p\u0254\u0303", "ku.pe l\u025b p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de revenir en arri\u00e8re"],"translations":["alle Br\u00fccken hinter sich abbrechen"]}]


lexentry: fra/couper_l’herbe_sous_le_pied__verb__1
written_rep: couper l’herbe sous le pied
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe l\u203f\u025b\u0281b su\u203fl pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einer Sache / jemandem den Boden unter den F\u00fc\u00dfen wegziehen","jemandem den Wind aus den Segeln nehmen"]}]


lexentry: fra/couperet__nom__1
written_rep: couperet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p(\u0259).\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert \u00e0 d\u00e9biter de la viande"],"translations":["Cleaver","Spaltkeil"]}]


lexentry: fra/couperose__nom__1
written_rep: couperose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup.\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Maladie dont le si\u00e8ge principal est le visage, et qui est caract\u00e9ris\u00e9e par des pustules peu \u00e9tendues, plus ou moins dures, et entour\u00e9es d\u2019une ar\u00e9ole rose"],"translations":["Kupferakne","Kupferfinne","Kupferrose","Rosacea","Rosazea"]}]


lexentry: fra/couplage__nom__1
written_rep: couplage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Liaison univoque entre deux ou plusieurs entr\u00e9es d\u2019un m\u00eame syst\u00e8me"],"translations":["Einkopplung"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Ensemble d'ar\u00eates d'un graphe qui n'ont pas de sommets en commun"],"translations":["Matching"]}]


lexentry: fra/couple__nom__2
written_rep: couple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kupl"]
sense_groups:
[{"senses":["Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle"],"translations":["Paar","Ehepaar"]}]


lexentry: fra/couplet__nom__1
written_rep: couplet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d\u2019ordinaire comprennent le m\u00eame nombre de vers et se terminent par un refrain"],"translations":["Strophe"]}]


lexentry: fra/coupole__nom__1
written_rep: coupole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.p\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Vo\u00fbte h\u00e9misph\u00e9rique ou engendr\u00e9e par une demi-ellipse"],"translations":["Kuppel"]}]


lexentry: fra/coupon__nom__1
written_rep: coupon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe ou de toile qu\u2019on a d\u00e9bit\u00e9e","(Finance) (Vieilli) Sorte de papier de cr\u00e9dit","(Finance) (En particulier) Billet joint \u00e0 un titre et qu\u2019on en d\u00e9tachait pour toucher l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce titre quand il \u00e9tait \u00e9chu","(Th\u00e9\u00e2tre) Chacun des billets qui donnent entr\u00e9e dans une m\u00eame loge ; billet collectif valant pour la totalit\u00e9 de la loge","(Tourisme) Bon d\u2019\u00e9change","(Qu\u00e9bec) (Suisse) Document papier ou informatique, permettant un rabais \u00e0 l'achat du produit de consommation indiqu\u00e9"],"translations":["Coupon","Kupon"]}]


lexentry: fra/coupure__nom__1
written_rep: coupure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration ou division faite en tranchant dans un corps continu"],"translations":["Schnitt"]},{"senses":["Fragment"],"translations":["Ausschnitt"]},{"senses":null,"translations":["Tagebau"]},{"senses":["(Finance) Fraction du billet de banque type"],"translations":["Wassergraben"]},{"senses":["(Militaire) S\u00e9parations pratiqu\u00e9es dans les lignes ennemies, dans les groupements adverses"],"translations":["Blackout"]},{"senses":["(En particulier) Fragment d\u00e9tach\u00e9 d\u2019un journal pour le conserver ou pour le reproduire"],"translations":["Faktura"]}]


lexentry: fra/coupé__adj__1
written_rep: coupé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) (singulier) Partition de l\u2019\u00e9cu, d'une pi\u00e8ce ou d\u2019un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et d\u00e9limitant 2 champs"],"translations":["geteilt"]}]


lexentry: fra/coupé__nom__1
written_rep: coupé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Voiture automobile ferm\u00e9e \u00e0 quatre roues et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 deux places"],"translations":["Coup\u00e9"]},{"senses":["Voiture hippomobile ferm\u00e9e raccourcie, au nombre de places limit\u00e9"],"translations":["Coup\u00e9","Halbkutsche"]},{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) (D\u00e9suet) Compartiment d\u2019une voiture"],"translations":["Abteil"]}]


lexentry: fra/cour__nom__1
written_rep: cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace d\u00e9couvert qui d\u00e9pend d\u2019une maison, d\u2019un h\u00f4tel, etc., et qui est entour\u00e9 de murs ou de b\u00e2timents"],"translations":["Hof","Hofraum"]},{"senses":["(Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d\u2019une monarchie"],"translations":["Hof","Hofstaat","Staat"]},{"senses":["(Droit) Tribunal"],"translations":["Gericht"]},{"senses":["Tribunal sup\u00e9rieur"],"translations":["Gerichtshof"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Les maisons disposant d\u2019une cour \u00e9tant, par le pass\u00e9, celles de personnages importants ou d\u2019institutions, la cour d\u00e9signe les assembl\u00e9es qui s\u2019y r\u00e9unissent (cour du roi, cour de justice\u2026), les dignitaires et autres personnes qui forment l\u2019entourage habituel d\u2019un souverain, la suite d\u2019un grand seigneur, d\u2019un prince. Se disait aussi des assembl\u00e9es de vassaux que tenait le roi dans sa r\u00e9sidence"],"translations":["Staat"]},{"senses":null,"translations":["Hof"]}]


lexentry: fra/courage__interjection__1
written_rep: courage
pronuns: ["ku.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection servant \u00e0 animer, \u00e0 exciter"],"translations":["Mut","Courage"]}]


lexentry: fra/couramment__adv__1
written_rep: couramment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ku.\u0281a.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re courante, avec facilit\u00e9"],"translations":["flie\u00dfend"]}]


lexentry: fra/courant__adj__1
written_rep: courant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commun, ordinaire"],"translations":["laufend","\u00fcblich","g\u00e4ngig","normal"]},{"senses":["Qui est pr\u00e9sent, actuel, en parlant d\u2019ann\u00e9es, de mois, etc"],"translations":["laufend"]}]


lexentry: fra/courant__nom__1
written_rep: courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) (Par ellipse) Courant \u00e9lectrique (passage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 travers un conducteur) voire l'intensit\u00e9 d'un courant \u00e9lectrique"],"translations":["Strom","Str\u00f6mung"]},{"senses":["D\u00e9placement ordonn\u00e9 d\u2019un fluide"],"translations":["Str\u00f6mung","Strom"]},{"senses":["Sous-ensemble d\u2019une organisation, d\u2019un parti politique"],"translations":["Str\u00f6mung"]},{"senses":["(Navigation) (matelotage) Extr\u00e9mit\u00e9 d'une corde servant \u00e0 faire un n\u0153ud"],"translations":["lose Part"]}]


lexentry: fra/courant_d’air__nom__1
written_rep: courant d’air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303 d\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit du vent lorsque, traversant un espace resserr\u00e9, il souffle d\u2019une mani\u00e8re continue"],"translations":["Luftzug","Zug","Durchzug","Luftstrom","Windzug","Zugluft"]}]


lexentry: fra/courbature__nom__1
written_rep: courbature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.ba.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Douleurs musculaires sans gravit\u00e9, cons\u00e9cutives \u00e0 un effort physique"],"translations":["Muskelkater"]}]


lexentry: fra/courbe__adj__1
written_rep: courbe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est ni droit, ni compos\u00e9 de lignes droites"],"translations":["gebogen","krumm"]}]


lexentry: fra/courbe__nom__1
written_rep: courbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne dont la direction change de fa\u00e7on continue","(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien"],"translations":["Kurve"]}]


lexentry: fra/courbure__nom__1
written_rep: courbure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme d\u2019une chose courb\u00e9e","(G\u00e9om\u00e9trie) En g\u00e9om\u00e9trie riemannienne, tenseur qui d\u00e9crit les variations secondes d'une m\u00e9trique"],"translations":["Kr\u00fcmmung"]}]


lexentry: fra/coureuse__nom__1
written_rep: coureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celle qui se livre \u00e0 l\u2019exercice de la course"],"translations":["L\u00e4uferin","Rennfahrerin"]}]


lexentry: fra/courir__verb__1
written_rep: courir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer rapidement, avec imp\u00e9tuosit\u00e9, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l\u2019air, sans appui"],"translations":["laufen","rennen"]}]


lexentry: fra/couronne__nom__1
written_rep: couronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Ornement de t\u00eate que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignit\u00e9, ou qui est repr\u00e9sent\u00e9 dans leurs armoiries, etc","(Philat\u00e9lie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d\u2019un cachet d\u2019oblit\u00e9ration, et entourant le bloc dateur"],"translations":["Krone"]},{"senses":["(Par extension) Cercle de fleurs que l\u2019on place sur un cercueil, sur une tombe"],"translations":["Kranz"]}]


lexentry: fra/couronnement__nom__1
written_rep: couronnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de couronner, un souverain, une dent, etc"],"translations":["Kr\u00f6nung"]},{"senses":["(Par extension) (Architecture) Ce qui termine un \u00e9difice ou une portion d\u2019\u00e9difice dans sa partie sup\u00e9rieure"],"translations":["Bekr\u00f6nung"]},{"senses":["(En particulier) C\u00e9r\u00e9monie pendant laquelle on remet une couronne"],"translations":["Kr\u00f6nungszeremonie","Kr\u00f6nung"]}]


lexentry: fra/couronner_le_tout__verb__1
written_rep: couronner le tout
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0281\u0254.ne l\u0259 tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Terminer, conclure avec quelque chose de n\u00e9gatif"],"translations":["Salz in die Wunde streuen"]}]


lexentry: fra/couronné__adj__1
written_rep: couronné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble h\u00e9raldique coiff\u00e9 d'une couronne"],"translations":["gekr\u00f6nt"]}]


lexentry: fra/couroucou__nom__1
written_rep: couroucou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281u.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (D\u00e9suet) Nom g\u00e9n\u00e9rique sous lequel on d\u00e9signait toutes les esp\u00e8ces de trogonid\u00e9s jusqu'\u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle"],"translations":["Nageschn\u00e4bler"]}]


lexentry: fra/courriel__nom__1
written_rep: courriel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Syst\u00e8me de transmission de messages \u00e9lectroniques entre diff\u00e9rents utilisateurs, en diff\u00e9r\u00e9, et en utilisant le r\u00e9seau internet"],"translations":["E-Mail","E-Post"]},{"senses":["(Internet) Message transmis en utilisant ce syst\u00e8me"],"translations":["E-Mail","E-Brief"]}]


lexentry: fra/courrier__nom__1
written_rep: courrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) ou (Litt\u00e9raire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour pr\u00e9parer les relais"],"translations":["Post"]},{"senses":["Correspondance qu\u2019on re\u00e7oit ou envoie par ce service"],"translations":["Post","Korrespondenz"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Personne qui porte des d\u00e9p\u00eaches. \u2014 Note : En ce sens, il y a un f\u00e9minin rare et litt\u00e9raire : courri\u00e8re"],"translations":["Brieftr\u00e4ger"]},{"senses":["(En particulier) (Histoire) Celui qui portait les d\u00e9p\u00eaches diplomatiques"],"translations":["Kurier"]}]


lexentry: fra/courroie__nom__1
written_rep: courroie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de cuir ou d\u2019\u00e9toffe, coup\u00e9e en long, \u00e9troite, qui sert \u00e0 lier, \u00e0 attacher quelque chose"],"translations":["Riemen","Gurt"]}]


lexentry: fra/courroie_de_transmission__nom__1
written_rep: courroie de transmission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa d\u0259 t\u0281\u0251\u0303s.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (M\u00e9canique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d\u2019une machine"],"translations":["Antriebsriemen","Transmissionsriemen","Treibriemen","Riemen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique, Travail) Personne, groupe ou institution facilitant la communication entre diff\u00e9rentes parties prenantes, ou servant de porte-parole d\u2019une des parties"],"translations":["Transmissionsriemen"]}]


lexentry: fra/cours__nom__1
written_rep: cours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Alignement, enchainement continu d\u2019\u00e9l\u00e9ments. \u2192 voir cours d\u2019assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et \u2026"],"translations":["Kurs","Lauf","Unterricht","Stunde"]},{"senses":["Mouvement d\u2019\u00e9coulement naturel dans le temps. \u2192 voir au cours de, en cours, cours de ventre et \u2026","(Finance) Validit\u00e9 \u00e0 un instant donn\u00e9. \u2192 voir cours au comptant, cours de change \u00e0 terme, cours de la bourse et \u2026"],"translations":["Kurs"]}]


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de courir, mouvement de celui qui court"],"translations":["Lauf","Laufen"]},{"senses":["(Sport) Toute \u00e9preuve sportive o\u00f9 la vitesse est en jeu"],"translations":["Rennen"]},{"senses":["Objet de ces all\u00e9es et venues d\u2019o\u00f9 achats, emplettes. \u2014 Note : Il est alors surtout au pluriel"],"translations":["Besorgung","Einkauf"]}]


lexentry: fra/coursie__nom__1
written_rep: coursie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019est dit pour coursier, passage qui est entre les bancs des for\u00e7ats sur une gal\u00e8re"],"translations":["Bahn"]}]


lexentry: fra/court-circuiter__verb__1
written_rep: court-circuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku\u0281.si\u0281.k\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Mettre en court-circuit"],"translations":["kurzschlie\u00dfen"]},{"senses":["(Circulation des fluides) D\u00e9river un liquide ou un gaz dans un circuit"],"translations":["Bypass"]}]


lexentry: fra/court__adj__1
written_rep: court
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De petite longueur ou qui n\u2019a pas la longueur moyenne des objets du m\u00eame genre","Qui est de peu de dur\u00e9e","Concis, peu d\u00e9velopp\u00e9"],"translations":["kurz"]}]


lexentry: fra/courtière__nom__1
written_rep: courtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Mandataire (attention, pas au sens o\u00f9 le droit commercial l\u2019entend) qui, moyennant une prime, s\u2019entremet pour la vente ou l\u2019achat de certaines marchandises, ou pour les affr\u00e8tements, les assurances, etc"],"translations":["Maklerin"]}]


lexentry: fra/courtois__adj__1
written_rep: courtois
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281.twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses mani\u00e8res, qui parle et agit avec une civilit\u00e9 raffin\u00e9e et avec consid\u00e9ration pour autrui"],"translations":["h\u00f6flich","artig","galant"]}]


lexentry: fra/couscous__nom__1
written_rep: couscous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kus.kus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Plat maghr\u00e9bin \u00e0 base de cette semoule, accompagn\u00e9 de l\u00e9gumes et de viande"],"translations":["Kuskus","Couscous"]}]


lexentry: fra/cousin__nom__1
written_rep: cousin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils de l\u2019oncle ou de la tante d\u2019une personne ; cousin germain"],"translations":["Cousin","Vetter"]}]


lexentry: fra/cousin__nom__2
written_rep: cousin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Insecte ressemblant \u00e0 un gros moustique, mais qui ne pique pas"],"translations":["Schnake","Schneider"]}]


lexentry: fra/cousin_à_la_mode_de_Bretagne__nom__1
written_rep: cousin à la mode de Bretagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303 a la m\u0254d b\u0281\u0259.ta\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Cousin germain du p\u00e8re ou de la m\u00e8re","(Famille) Fils d\u2019un cousin germain"],"translations":["Gro\u00dfcousin"]}]


lexentry: fra/coussin__nom__1
written_rep: coussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sac cousu de tous les c\u00f4t\u00e9s compos\u00e9 de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s\u2019appuyer, pour s\u2019asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour d\u00e9corer"],"translations":["Kissen"]}]


lexentry: fra/coussinet__nom__1
written_rep: coussinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.si.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pi\u00e8ce m\u00e9canique molle (en \u00e9toffe rembourr\u00e9e, en cuir, en bois, ou en m\u00e9tal tendre, etc.), destin\u00e9e \u00e0 \u00e9viter un frottement ou \u00e0 favoriser un glissement"],"translations":["Lager"]},{"senses":["Petit coussin"],"translations":["Kisschen"]},{"senses":["(Zoologie) Partie situ\u00e9e sous les pattes et directement en contact avec le sol chez certains animaux, comme les chats, les chiens, les loups, les renards, etc. ; callosit\u00e9s nuptiales chez les batraciens"],"translations":["Pfote"]}]


lexentry: fra/couteau__nom__1
written_rep: couteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Instrument pour d\u00e9couper les feuilles d\u2019un livre"],"translations":["Messer"]},{"senses":["(Conchyliologie, Malacologie) Mollusque bivalve fouisseur caract\u00e9ris\u00e9 par une coquille allong\u00e9e (super-famille des Solenoidea)"],"translations":["Messerscheidemuschel"]}]


lexentry: fra/coutellerie__nom__1
written_rep: coutellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.t\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de fabriquer des couteaux, canifs, rasoirs, etc","Lieu o\u00f9 on fabrique les couteaux","Lieu sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente des couteaux","Ensemble des pi\u00e8ces que font ou d\u00e9bitent les couteliers"],"translations":["Besteck"]}]


lexentry: fra/coutre__nom__1
written_rep: coutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert \u00e0 fendre la terre quand on laboure"],"translations":["Kolter","Sech","Voreisen","Vorschneider"]}]


lexentry: fra/coutume__nom__1
written_rep: coutume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Usage \u00e9tabli ; habitude contract\u00e9e"],"translations":["Gewohnheit","Angewohnheit","Brauch","Gepflogenheit","Brauchtum"]},{"senses":["Pratique collective"],"translations":["Brauch","Gebrauch","Sitte","Usus","Brauchtum"]},{"senses":["(Droit) Ensemble de droits locaux qui, s\u2019\u00e9tant \u00e9tablis par l\u2019usage et par la commune pratique, tiennent lieu et ont force de loi","(Par extension) Codification du droit cr\u00e9\u00e9 par l\u2019usage dans certains pays"],"translations":["Brauchtum"]}]


lexentry: fra/couturer__verb__1
written_rep: couturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) (Vieilli) Coudre"],"translations":["n\u00e4hen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Marquer de cicatrices et d\u2019in\u00e9galit\u00e9s semblables \u00e0 des coutures"],"translations":["verunstalten"]}]


lexentry: fra/couturier__nom__1
written_rep: couturier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ty.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celui qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["N\u00e4her"]},{"senses":["(Anatomie) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s\u2019asseoir en tailleur"],"translations":["Schneidermuskel"]},{"senses":["(Couture) Celui qui invente des costumes, pr\u00eat-\u00e0-porter ou sur mesure"],"translations":["Damenschneider"]}]


lexentry: fra/couturière__nom__1
written_rep: couturière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ty.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celle qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["N\u00e4herin","Schneiderin"]}]


lexentry: fra/couver__verb__1
written_rep: couver
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de son corps ses \u0153ufs pour entretenir la chaleur qui les fait \u00e9clore, en parlant des oiseaux"],"translations":["br\u00fcten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S'occuper avec soin de quelqu'un, comme un oiseau le fait de ses \u0153ufs"],"translations":["in Watte packen"]}]


lexentry: fra/couvert__nom__1
written_rep: couvert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Assiette, serviette, etc., qu\u2019on sert pour chaque personne","Couteau, cuill\u00e8re et fourchette r\u00e9unis"],"translations":["Besteck"]},{"senses":["La nappe avec les serviettes, les assiettes, les couteaux, les cuill\u00e8res, etc. dont on garnit une table pour un repas"],"translations":["Gedeck","Service"]}]


lexentry: fra/couverture__nom__1
written_rep: couverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe \u00e9paisse couvrant le lit, se pla\u00e7ant au-dessus des draps"],"translations":["Decke","Bettdecke","Abdeckplane","Abdeckung","Bedeckung","H\u00fclle"]},{"senses":["(Imprimerie) Premi\u00e8re page d\u2019un ouvrage imprim\u00e9","(Imprimerie) Partie ext\u00e9rieure d\u2019un livre servant \u00e0 le prot\u00e9ger"],"translations":["Umschlag"]}]


lexentry: fra/couveuse__nom__1
written_rep: couveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Sorte d\u2019\u00e9tuve o\u00f9 on met les \u0153ufs \u00e0 incuber","(Pu\u00e9riculture) \u00c9tuve o\u00f9 l\u2019on \u00e9l\u00e8ve artificiellement les enfants n\u00e9s avant terme"],"translations":["Brutkasten"]}]


lexentry: fra/couvre-chaussure__nom__1
written_rep: couvre-chaussure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.\u0283o.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chausson en mati\u00e8re synth\u00e9tique port\u00e9 par-dessus la chaussure"],"translations":["\u00dcberschuh"]}]


lexentry: fra/couvre-chef__nom__1
written_rep: couvre-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon"],"translations":["Kopfbedeckung"]}]


lexentry: fra/couvre-feu__nom__1
written_rep: couvre-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure"],"translations":["Ausgangssperre","Sperrstunde","Abendglocke"]}]


lexentry: fra/couvreur__nom__1
written_rep: couvreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Celui qui fait les couvertures des b\u00e2timents"],"translations":["Dachdecker"]}]


lexentry: fra/couvreuse__nom__1
written_rep: couvreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des b\u00e2timents"],"translations":["Dachdeckerin"]}]


lexentry: fra/couvrir__verb__1
written_rep: couvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir, rev\u00eatir, pour prot\u00e9ger ou orner en appliquant, en d\u00e9posant quelque chose"],"translations":["decken","zudecken","h\u00fcllen"]},{"senses":["(Militaire) Assurer un tir de suppression pour prot\u00e9ger un \u00e9l\u00e9ment ami en mouvement"],"translations":["decken"]},{"senses":["Garnir en grande quantit\u00e9, en d\u00e9posant quelque chose sur quelque chose, ou en s'\u00e9tendant uniform\u00e9ment sur quelque chose","(Pronominal) Mettre sur sa t\u00eate quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/couvée__nom__1
written_rep: couvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ensemble des \u0153ufs qu\u2019un oiseau couve en m\u00eame temps, puis les petits qui en sont \u00e9clos"],"translations":["Brut"]}]


lexentry: fra/covellite__nom__1
written_rep: covellite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.vlit"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfure de cuivre de formule CuS"],"translations":["Covellin"]}]


lexentry: fra/covergirl__nom__1
written_rep: covergirl
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.v\u025b\u0281.\u0261\u0153\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Mod\u00e8le qui orne la premi\u00e8re de couverture d\u2019un magazine, qui fait la une"],"translations":["Covergirl"]}]


lexentry: fra/cow-boy__nom__1
written_rep: cow-boy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.b\u0254j"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien de troupeau de vaches, ce mot \u00e9tant associ\u00e9 au western (dans l\u2019ouest des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique au XIXe si\u00e8cle)"],"translations":["Cowboy"]}]


lexentry: fra/coéducation__nom__1
written_rep: coéducation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.dy.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9ducation en commun pour les filles et les gar\u00e7ons"],"translations":["Koedukation"]}]


lexentry: fra/coéquipier__nom__1
written_rep: coéquipier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.e.ki.pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mannschaftskamerad","Teamkollege","Kollege","Mannschaftskollege","Mitspieler"]}]


lexentry: fra/coïncidence__nom__1
written_rep: coïncidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tat des choses qui arrivent en m\u00eame temps"],"translations":["Koinzidenz","Zusammentreffen"]}]


lexentry: fra/coût__nom__1
written_rep: coût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Ce qu\u2019une chose co\u00fbte ; son prix de revient"],"translations":["Kosten","Grenzkosten","Lebenshaltungskosten","Selbstkosten","St\u00fcckkosten"]}]


lexentry: fra/coûts_de_non-qualité__nom__1
written_rep: coûts de non-qualité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 n\u0254\u0303 ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fehlerkosten","Kosten schlechter Qualit\u00e4t","Nichtqualit\u00e4tskosten"]}]


lexentry: fra/cracher__verb__1
written_rep: cracher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d\u2019un objet inanim\u00e9"],"translations":["spucken","speien","ausspeien","ausspucken","auswerfen"]}]


lexentry: fra/cracheur_de_feu__nom__1
written_rep: cracheur de feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.\u0283\u0153\u0281 d\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui souffle du combustible qui s\u2019embrase au contact d\u2019une flamme"],"translations":["Feuerschlucker","Feuerschluckerin"]}]


lexentry: fra/cracker__nom__1
written_rep: cracker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (S\u00e9curit\u00e9 informatique) Personne dont le passe-temps est de d\u00e9plomber les s\u00e9curit\u00e9s des logiciels, notamment les partagiciels (qui n\u00e9cessitent des cl\u00e9s d\u2019enregistrement)"],"translations":["Cracker","Crackerin"]},{"senses":["(Anglicisme) (Cuisine) Biscuit sec sal\u00e9 et croustillant"],"translations":["Kr\u00e4cker"]}]


lexentry: fra/craie__nom__1
written_rep: craie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche biog\u00e8ne de couleur blanche, constitu\u00e9e presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des d\u00e9bris de l\u2019exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au Cr\u00e9tac\u00e9","(\u00c9ducation) Morceau de calcaire taill\u00e9 en b\u00e2tonnet et utilis\u00e9 pour \u00e9crire sur un tableau noir","(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui appara\u00eet sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.) ; pruine"],"translations":["Kreide"]}]


lexentry: fra/craindre__verb__1
written_rep: craindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Envisager par la pens\u00e9e quelqu\u2019un ou quelque chose comme devant \u00eatre nuisible, dangereux"],"translations":["f\u00fcrchten","bef\u00fcrchten","zagen","bangen","\u00e4ngstigen"]},{"senses":["Respecter, r\u00e9v\u00e9rer"],"translations":["f\u00fcrchten"]}]


lexentry: fra/crainte__nom__1
written_rep: crainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Fait de craindre ou de redouter quelque chose"],"translations":["Angst","Furcht"]}]


lexentry: fra/crambe__nom__1
written_rep: crambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes de la famille des Brassicac\u00e9es de nom scientifique Crambe"],"translations":["Meerkohl"]}]


lexentry: fra/crampe__nom__1
written_rep: crampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement \u00e0 la jambe et au pied"],"translations":["Krampf"]}]


lexentry: fra/crampon__nom__1
written_rep: crampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Pi\u00e8ce de m\u00e9tal recourb\u00e9e, \u00e0 une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de ma\u00e7onnerie, de charpenterie ou de menuiserie, \u00e0 attacher fortement quelque chose"],"translations":["Klammer"]}]


lexentry: fra/cramponner__verb__1
written_rep: cramponner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303.p\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (En particulier) S\u2019attacher fortement \u00e0 quelque chose pour n\u2019en pas \u00eatre arrach\u00e9"],"translations":["festklammern"]},{"senses":["Attacher avec un crampon","(En particulier) (Mar\u00e9chalerie) Fixer des crampons aux pieds d\u2019un cheval, d\u2019un mulet, etc., lors d\u2019un ferrage \u00e0 glace"],"translations":["Lackschuh"]}]


lexentry: fra/cran__nom__1
written_rep: cran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entaille qu\u2019on fait \u00e0 un corps dur pour accrocher ou arr\u00eater quelque chose"],"translations":["My"]}]


lexentry: fra/crapahuter__verb__1
written_rep: crapahuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.pa.y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Marcher \u00e0 la d\u00e9couverte, parfois dans des conditions difficiles"],"translations":["schleppen"]}]


lexentry: fra/crapaud__nom__1
written_rep: crapaud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Batracien qui ressemble \u00e0 la grenouille, aux pattes plus courtes, aux m\u0153urs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses","(Topographie) Instrument de topographie : Petit tr\u00e9pied m\u00e9tallique sur lequel on installe la mire afin d\u2019en assurer la stabilit\u00e9 lors de la r\u00e9alisation de relev\u00e9s topographiques sur un terrain in\u00e9gal","(Imprimerie) Sorte de fer en forme d\u2019X utilis\u00e9 dans l\u2019ancienne imprimerie"],"translations":["Kr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/crapaudine__nom__1
written_rep: crapaudine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281a.po.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de fer ou de cuivre creux, dans lequel entre le gond d\u2019une porte. Elle se trouve dans la partie basse de la porte sur le sol, il existe la m\u00eame pi\u00e8ce en haut de la porte, c\u2019est la bourdonni\u00e8re"],"translations":["Auflager"]}]


lexentry: fra/crapoter__verb__1
written_rep: crapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Faire jouer sa bouche pour faire entrer la fum\u00e9e dans la bouche, sans qu\u2019elle entre dans les poumons, puis la recracher"],"translations":["Gras"]}]


lexentry: fra/craquer__verb__1
written_rep: craquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["knallen"]},{"senses":["(Intransitif) Produire un bruit sec par le frottement, par l\u2019\u00e9clatement ou par la d\u00e9sorganisation de ses \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["knarren","knacken","krachen"]}]


lexentry: fra/crash__nom__1
written_rep: crash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Atterrissage tr\u00e8s brutal d\u2019un avion le train rentr\u00e9","(Transport a\u00e9rien) (Par extension) Accident d\u2019un avion qui s\u2019\u00e9crase au sol, \u00e9crasement d\u2019avion","(Automobile) (Par extension) \u00c9crasement d\u2019une voiture qui s\u2019\u00e9crase avec un obstacle, lors d'un crash test"],"translations":["Crash"]}]


lexentry: fra/crasse__nom__1
written_rep: crasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordure grasse qui s\u2019amasse sur la peau, dans les poils ou sur les v\u00eatements"],"translations":["Dreck"]}]


lexentry: fra/cratère__nom__1
written_rep: cratère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Vase \u00e0 deux anses, plus large que profond, d\u2019une grande capacit\u00e9, contenant du vin et de l\u2019eau m\u00eal\u00e9s, dont on remplissait les coupes qu\u2019on passait ensuite \u00e0 chaque convive","(G\u00e9ologie) (Par analogie) D\u00e9pression limit\u00e9e par un bord abrupt, qui peut \u00eatre circulaire ou elliptique"],"translations":["Krater"]}]


lexentry: fra/cravate__nom__2
written_rep: cravate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281a.vat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou","(Textile) Pi\u00e8ce de tissu rouge moir\u00e9e qui sert \u00e0 attacher autour du cou l\u2019insigne de commandeur de la L\u00e9gion d\u2019honneur","(Rugby) Plaquage \u00e0 hauteur du cou, s\u00e9v\u00e8rement sanctionn\u00e9"],"translations":["Krawatte","Schlips","Halsbinde"]}]


lexentry: fra/crawl__nom__1
written_rep: crawl
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281ol", "k\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Nage en position ventrale associant des battements de jambes dans le sens vertical et des mouvements de bras circulaires, verticaux et altern\u00e9s dans le sens de la nage"],"translations":["Kraulen"]},{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) Message ou g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9filant verticalement ou horizontalement sur fond neutre ou en superposition d\u2019images statiques ou anim\u00e9es"],"translations":["Kriecher"]}]


lexentry: fra/crawler__verb__1
written_rep: crawler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Nager le crawl"],"translations":["Freistil schwimmen"]},{"senses":["(Internet) Indexer, parcourir des sites en vue de r\u00e9pertorier leurs pages"],"translations":["Kraul"]}]


lexentry: fra/crayon__nom__1
written_rep: crayon
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taill\u00e9 afin d\u2019obtenir une pointe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et qui permet de dessiner, colorier ou \u00e9crire avec la main"],"translations":["Bleistift","Stift"]}]


lexentry: fra/cream_cheese__nom__1
written_rep: cream cheese
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im t\u0283iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Type de fromage frais nord-am\u00e9ricain \u00e0 tartiner"],"translations":["Doppelrahmk\u00e4se"]}]


lexentry: fra/creusement__nom__1
written_rep: creusement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Ma\u00e7onnerie) Alv\u00e9olisation caract\u00e9ris\u00e9e par la formation d\u2019une seule alv\u00e9ole affectant la surface de la pierre \u00e0 partir de ses ar\u00eates"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: fra/creuser__verb__1
written_rep: creuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u00f8.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["graben"]},{"senses":["Faire un trou, un orifice, un canal, etc"],"translations":["graben","w\u00fchlen","ziehen"]}]


lexentry: fra/creuset__nom__1
written_rep: creuset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8.z\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient de terre r\u00e9fractaire ou de m\u00e9tal, qui sert \u00e0 faire fondre certaines substances, et principalement les m\u00e9taux"],"translations":["Tiegel","Schmelztiegel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Source ; origine"],"translations":["Tiegel"]}]


lexentry: fra/creux__adj__1
written_rep: creux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente une cavit\u00e9, un trou int\u00e9rieur"],"translations":["hohl"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie une matrice dont la plupart des \u00e9l\u00e9ments sont nuls"],"translations":["d\u00fcnnbesetzt"]},{"senses":["Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de s\u00e9rieux ni de solide"],"translations":["leer"]}]


lexentry: fra/creux__nom__1
written_rep: creux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9, concavit\u00e9, trou"],"translations":["Grube","Vertiefung","H\u00f6hlung"]}]


lexentry: fra/creux_de_la_main__nom__1
written_rep: creux de la main
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petite cavit\u00e9 qui se fait dans la paume de la main, quand on la plie un peu"],"translations":["hohle Hand"]}]


lexentry: fra/crevaison__nom__1
written_rep: crevaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) \u00c9clatement d\u2019un pneu, ou d\u00e9gonflement du pneu parce qu\u2019il est perc\u00e9"],"translations":["Reifenpanne"]}]


lexentry: fra/crevasse__nom__1
written_rep: crevasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.vas"]
sense_groups:
[{"senses":["Fente qui se fait \u00e0 une chose qui s\u2019entrouvre ou qui se cr\u00e8ve"],"translations":["Spalte"]}]


lexentry: fra/crever__verb__1
written_rep: crever
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mourir"],"translations":["krepieren","Acker","arbeiten","eingehen","schuften","sterben"]},{"senses":["Ouvrir, faire \u00e9clater par un effort violent"],"translations":["bersten","platzen","zerspringen","ausstechen","entladen","zerbersten"]}]


lexentry: fra/crevette__nom__1
written_rep: crevette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit crustac\u00e9 d\u00e9capode comestible qu\u2019on p\u00eache sur le bord de la mer ou en eau douce"],"translations":["Garnele"]}]


lexentry: fra/crevetticulture__nom__1
written_rep: crevetticulture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025b.ti.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9levage des crevettes (activit\u00e9 \u00e9conomique)"],"translations":["Garnelenzucht"]},{"senses":["\u00c9tablissement consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9levage des crevettes"],"translations":["Shrimp-Farm"]}]


lexentry: fra/crevé__adj__1
written_rep: crevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Bouffi, ob\u00e8se"],"translations":["aufgedunsen","fett"]},{"senses":["Perc\u00e9"],"translations":["aufgeplatzt","geplatzt"]},{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]},{"senses":["(Familier) Mort"],"translations":["krepiert","tot"]}]


lexentry: fra/cri-cri__nom__1
written_rep: cri-cri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit du grillon et de la cigale","(Par extension) (Populaire) Le grillon lui-m\u00eame"],"translations":["Grille"]}]


lexentry: fra/criard__adj__1
written_rep: criard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281i.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie des couleurs qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard"],"translations":["aufdringlich"]},{"senses":["(Familier) Qualifie une voix aigre, dont le son blesse l\u2019oreille, un instrument de musique qui rend un son d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: fra/cribler__verb__1
written_rep: cribler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Percer en beaucoup d\u2019endroits"],"translations":["durchl\u00f6chern","durchsieben"]},{"senses":["Passer par le crible, nettoyer avec le crible"],"translations":["aussieben","sieben"]}]


lexentry: fra/cric__nom__1
written_rep: cric
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i", "k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Automobile) Appareil destin\u00e9 \u00e0 soulever du sol, sur une faible hauteur, des charges lourdes comme par exemple le train d'une voiture. Il en existe des mod\u00e8les \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re, \u00e0 vis sans fin, pneumatiques ou hydrauliques"],"translations":["Wagenheber"]}]


lexentry: fra/crier__verb__1
written_rep: crier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeter un ou plusieurs cris"],"translations":["schreien"]},{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un bl\u00e2me, dans une gronderie, etc"],"translations":["schreien","br\u00fcllen"]},{"senses":["(Par analogie) Grincer ; produire un bruit aigre, en se frottant rudement contre d\u2019autres ou en se cassant, en parlant des choses","Proclamer, annoncer une chose au nom de l\u2019autorit\u00e9"],"translations":["knarren","knirschen"]},{"senses":["Prononcer, \u00e0 propos d\u2019une personne ou d\u2019une chose, un ou plusieurs mots d\u2019un ton de voix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 avec le m\u00eame effort que si l\u2019on poussait un cri"],"translations":["beteuern","schreien"]},{"senses":null,"translations":["bl\u00f6ken","gackern","iahen","quaken","wiehern"]}]


lexentry: fra/crier_à_tue-tête__verb__1
written_rep: crier à tue-tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.je a ty.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus Leibeskr\u00e4ften br\u00fcllen","aus Leibeskr\u00e4ften schreien"]}]


lexentry: fra/crime__nom__1
written_rep: crime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Infraction que la loi punit d\u2019une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au d\u00e9lit et \u00e0 la contravention"],"translations":["Verbrechen","Kapitalverbrechen"]},{"senses":["Infraction tr\u00e8s grave, \u00e0 la morale ou \u00e0 la loi"],"translations":["Verbrechen"]}]


lexentry: fra/crime_de_masse__nom__1
written_rep: crime de masse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im d\u0259 mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles"],"translations":["Massenmord","Massenverbrechen"]}]


lexentry: fra/criminel__adj__1
written_rep: criminel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i.mi.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ill\u00e9galit\u00e9) Qui est coupable d\u2019un crime, de crimes","Condamnable, illicite"],"translations":["kriminell"]}]


lexentry: fra/crinoline__nom__1
written_rep: crinoline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.n\u0254.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d\u2019acier flexibles"],"translations":["Reifrock"]}]


lexentry: fra/criollo__nom__1
written_rep: criollo
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Race de chevaux de travail, originaire d\u2019Am\u00e9rique du Sud (Br\u00e9sil, Chili, Uruguay, etc. et m\u00eame Cuba), le plus souvent d\u2019Argentine : le Criollo argentin, le plus connu, qui est un petit cheval vif et s\u2019est fait une solide r\u00e9putation en polo, dont la taille au garrot est de 1,40 \u00e0 1,52 m : travail du b\u00e9tail, randonn\u00e9e"],"translations":["criollo"]}]


lexentry: fra/crique__nom__1
written_rep: crique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement o\u00f9 de petits bateaux peuvent se mettre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["Bucht"]}]


lexentry: fra/criquet__nom__1
written_rep: criquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l\u2019ordre des orthopt\u00e8res, appel\u00e9 aussi caelif\u00e8re"],"translations":["Heuschrecke","Grash\u00fcpfer"]}]


lexentry: fra/crise_cardiaque__nom__1
written_rep: crise cardiaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281iz ka\u0281.djak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Nom courant pour l\u2019infarctus du myocarde, n\u00e9crose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entra\u00eener la mort"],"translations":["Herzinfarkt","Herzanfall"]}]


lexentry: fra/crisper__verb__1
written_rep: crisper
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281is.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Contracter par une crispation, des crispations"],"translations":["straff"]},{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Impatienter, agacer fortement"],"translations":["irritieren"]}]


lexentry: fra/cristal_de_givre__nom__1
written_rep: cristal de givre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281is.tal d\u0259 \u0292iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le cristal d\u2019eau du m\u00eame nom dans les armoiries. \u00c0 rapprocher de cristal de neige et flocon de neige"],"translations":["Schneeflocke","Schneekristall"]}]


lexentry: fra/cristal_de_neige__nom__1
written_rep: cristal de neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281is.tal d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant le cristal d\u2019eau du m\u00eame nom dans les armoiries. \u00c0 rapprocher de cristal de givre et flocon de neige"],"translations":["Schneeflocke","Schneekristall"]}]


lexentry: fra/criticité__nom__1
written_rep: criticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.ti.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) \u00c9tat d\u2019un milieu dans lequel s\u2019entretient \u00e0 niveau constant une r\u00e9action nucl\u00e9aire en cha\u00eene"],"translations":["Kritikalit\u00e4t","Kritizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/critique__adj__1
written_rep: critique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui annonce une crise, qui a rapport \u00e0 la crise","(Par extension) Qui doit amener un changement en bien ou en mal","De nature analytique, propre \u00e0 juger quelque chose. Qui a pour objet de distinguer dans un ouvrage d\u2019esprit, une production d\u2019art, etc., ce qui ne r\u00e9pond pas aux id\u00e9es que l\u2019on se fait du beau, \u00e0 ce que l\u2019on juge la v\u00e9rit\u00e9, etc","(Thermodynamique) Qui appartient \u00e0, qui a rapport \u00e0 un point critique d\u2019un diagramme de phase, o\u00f9 deux phases en \u00e9quilibre deviennent indistinctes","(Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Se dit d\u2019un milieu o\u00f9 s\u2019entretient une r\u00e9action de fission en cha\u00eene au cours de laquelle apparaissent autant de neutrons qu\u2019il en dispara\u00eet"],"translations":["kritisch"]}]


lexentry: fra/critique__nom__1
written_rep: critique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de juger les \u0153uvres de l\u2019esprit"],"translations":["Kritik","Tadel","Rezension","Bewertung"]},{"senses":["Jugement n\u00e9gatif \u00e0 propos de quelque chose ou quelqu\u2019un","Examen raisonn\u00e9 et objectif qui s'attache \u00e0 relever les qualit\u00e9s et les d\u00e9fauts d'actes et donne lieu \u00e0 un jugement de valeur positif ou n\u00e9gatif"],"translations":["Kritik"]},{"senses":["(Journalisme) Article donnant les appr\u00e9ciations de son auteur sur un livre, un film, etc"],"translations":["Rezension","Bewertung"]}]


lexentry: fra/critiquer__verb__1
written_rep: critiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les d\u00e9fauts"],"translations":["kritisieren","begutachten"]}]


lexentry: fra/criée__nom__1
written_rep: criée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, P\u00eache) March\u00e9 de gros ou de d\u00e9tail sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de la p\u00eache du jour"],"translations":["Parketthandel","Pr\u00e4senzb\u00f6rse"]}]


lexentry: fra/croc-en-jambe__nom__1
written_rep: croc-en-jambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u203f\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beinstellen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement qui interrompt brutalement une action en cr\u00e9ant du m\u00e9contentement"],"translations":["T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/crochet__nom__1
written_rep: crochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit morceau de m\u00e9tal recourb\u00e9 servant \u00e0 accrocher ou attacher quelque chose","(Couture) Aiguille \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 en forme de crochet, permettant de r\u00e9aliser des v\u00eatements \u00e0 partir de fil, g\u00e9n\u00e9ralement de laine ou de coton"],"translations":["Haken"]},{"senses":null,"translations":["H\u00e4keln","Abstecher"]}]


lexentry: fra/crocodile__nom__1
written_rep: crocodile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u0254.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["Reptile de l\u2019ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d\u2019\u00e9cailles et tr\u00e8s redoutable par sa force et sa voracit\u00e9"],"translations":["Krokodil"]}]


lexentry: fra/croire__verb__1
written_rep: croire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d\u2019esprit tout ce que la religion enseigne","Tenir pour sinc\u00e8re ou v\u00e9ridique","Penser, estimer, s'imaginer, pr\u00e9sumer","(Intransitif) Ajouter foi \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose ; s\u2019y fier"],"translations":["glauben"]},{"senses":["Tenir pour v\u00e9ritable"],"translations":["glauben","anerkennen","f\u00fcr richtig erkennen"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) \u00catre vaniteux"],"translations":["sich f\u00fcr jemand halten"]}]


lexentry: fra/croisade__nom__1
written_rep: croisade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.zad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge, Religion) Ligue, exp\u00e9dition faite par les chr\u00e9tiens contre les peuples h\u00e9r\u00e9tiques ou d\u2019autres religions, ainsi nomm\u00e9e parce que ceux qui s\u2019y engageaient portaient une croix sur leur habit","(Sens figur\u00e9) Concertation d\u2019efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des id\u00e9es qui leur paraissent mauvaises"],"translations":["Kreuzzug","Feldzug"]}]


lexentry: fra/croiser__verb__1
written_rep: croiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer en forme de croix","(En particulier) Disposer l\u2019un sur l\u2019autre","(Textile) Tordre l\u00e9g\u00e8rement avec un moulin","(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire"],"translations":["kreuzen"]}]


lexentry: fra/croisillon__nom__1
written_rep: croisillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.zi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signe #, symbole num\u00e9ro, fr\u00e9quemment dit di\u00e8se, caract\u00e8re informatique de code ASCII 35. On trouve aussi, rarement, signe num\u00e9ro"],"translations":["Doppelkreuz"]}]


lexentry: fra/croisiériste__nom__1
written_rep: croisiériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281wa.zje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tourisme) Personne participant \u00e0 une croisi\u00e8re"],"translations":["Kreuzfahrtteilnehmer","Kreuzfahrtteilnehmerin"]}]


lexentry: fra/croissance__nom__1
written_rep: croissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Augmentation sur le long terme de la production de biens et de services d\u2019une \u00e9conomie, qui se mesure g\u00e9n\u00e9ralement ann\u00e9e par ann\u00e9e gr\u00e2ce au PIB"],"translations":["Wachstum"]}]


lexentry: fra/croissant__adj__1
written_rep: croissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui satisfait la condition f(s) \u2264 f(t) si s \u2264 t pour tout couple (s, t) d\u2019\u00e9l\u00e9ments, en parlant d\u2019une fonction d\u2019une variable r\u00e9elle f"],"translations":["wachsend"]}]


lexentry: fra/croissant__nom__1
written_rep: croissant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme"],"translations":["Croissant","H\u00f6rnchen"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Morceau de disque, concave d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et convexe de l\u2019autre"],"translations":["Mondsichel","Halbmond"]}]


lexentry: fra/croisé__nom__1
written_rep: croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire de France) Un de ceux qui se crois\u00e8rent contre les Albigeois"],"translations":["Kreuzritter","Kreuzfahrer"]}]


lexentry: fra/croisée__nom__1
written_rep: croisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Croisement, carrefour, endroit o\u00f9 deux choses et sp\u00e9cialement deux routes se croisent"],"translations":["Kreuzweg"]},{"senses":["(Vieilli) (Architecture) Ch\u00e2ssis d\u2019une fen\u00eatre, g\u00e9n\u00e9ralement en forme de croix, divis\u00e9 ou non par un montant et par une ou plusieurs traverses et garni de vitres"],"translations":["Rahmen"]},{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Croyante engag\u00e9e dans une croisade (pour un homme, on dit : crois\u00e9)"],"translations":["Kreuzfahrer"]}]


lexentry: fra/croix__nom__1
written_rep: croix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Balisage en croix. (2)\n (Par extension) Marque form\u00e9e de deux traits perpendiculaires","(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce honorable, r\u00e9union du pal et de la fasce"],"translations":["Kreuz"]},{"senses":null,"translations":["Crux","Kreuzkasten"]}]


lexentry: fra/croix_de_Lorraine__nom__1
written_rep: croix de Lorraine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa dl\u0254.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande","(Botanique) Esp\u00e8ce de cactus \u00e9piphyte d'Am\u00e9rique du Sud dont les articulations nombreuses sont souvent dispos\u00e9s en croix (Lepismium cruciforme (Vell.) Miq.)"],"translations":["Lothringer"]}]


lexentry: fra/croix_de_Malte__nom__1
written_rep: croix de Malte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa d\u0259 malt"]
sense_groups:
[{"senses":["Croix des chevaliers de Malte"],"translations":["Malteserkreuz","Amalfikreuz","Johanniterkreuz"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Engrenage qui, combin\u00e9 \u00e0 un excentrique, permet de transformer un mouvement rotatif continu en un mouvement rotatif intermittent"],"translations":["Malteserkreuzgetriebe"]}]


lexentry: fra/croix_de_bois,_croix_de_fer,_si_je_mens,_je_vais_en_enfer__locutionphrase__1
written_rep: croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["beim Barte des Propheten"]}]
pronuns:
["k\u0281wa d\u0259 bwa k\u0281wa d\u0259 f\u025b\u0281 si \u0292\u0259 m\u0251\u0303 \u0292\u0259 v\u025b \u0251\u0303.n\u203f\u0251\u0303.f\u025b\u0281"]


lexentry: fra/croix_de_saint_André__nom__1
written_rep: croix de saint André
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.d\u0259.s\u025b\u0303.t\u203f\u0251\u0303.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Croix joignant les diagonales d\u2019un rectangle, en forme d\u2019X"],"translations":["Andreaskreuz"]}]


lexentry: fra/croix_gammée__nom__1
written_rep: croix gammée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa \u0261a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Histoire, Nazisme) Symbole du parti nazi et de son r\u00e9gime. \u2014 Note : Svastika pointant vers la droite (\u5350) et inclin\u00e9 de 45 degr\u00e9s"],"translations":["Hakenkreuz","Swastika"]}]


lexentry: fra/croque-mitaine__nom__1
written_rep: croque-mitaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254k.mi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants"],"translations":["Butzemann"]}]


lexentry: fra/croquet__nom__2
written_rep: croquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Sorte de g\u00e2teau mince et sec, croquant"],"translations":["Croquet"]}]


lexentry: fra/croquette__nom__1
written_rep: croquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette alimentaire de composition vari\u00e9e, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de la b\u00e9chamel puis tremp\u00e9e dans du jaune d\u2019\u0153uf et saupoudr\u00e9e de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent"],"translations":["Krokette"]}]


lexentry: fra/cross-country__nom__1
written_rep: cross-country
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Gel\u00e4ndelauf"]}]
pronuns:
["k\u0281\u0254s kun.t\u0281i", "k\u0281\u0254s k\u0153n.t\u0281i", "k\u0281\u0254s k\u0254n.t\u0281i"]


lexentry: fra/crosse__nom__1
written_rep: crosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) B\u00e2ton pastoral d\u2019\u00e9v\u00eaque ou d\u2019abb\u00e9, dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure se recourbe en volute"],"translations":["Krummstab","Bischofsstab"]},{"senses":["(Linguistique) Diacritique suscrit \u00e0 une lettre"],"translations":["Hockeyschl\u00e4ger","Golfschl\u00e4ger"]},{"senses":["(Armement, Chasse) Partie post\u00e9rieure d'une arme \u00e0 feu portative, servant \u00e0 tenir ou appuyer l\u2019arme, lors du tir"],"translations":["Kolben"]}]


lexentry: fra/crossover__nom__1
written_rep: crossover
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254s.o.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Type d\u2019automobile sportive r\u00e9sultant du croisement du type SUV et du type berline voire coup\u00e9 ou monospace"],"translations":["Crossover"]}]


lexentry: fra/crotale__nom__1
written_rep: crotale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Serpent tr\u00e8s venimeux d\u2019Am\u00e9rique de la famille des vip\u00e9rid\u00e9s, dit aussi serpent \u00e0 sonnettes"],"translations":["Klapperschlange","Grubenotter"]}]


lexentry: fra/crottin__nom__1
written_rep: crottin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fiente, excr\u00e9ment des chevaux et de quelques autres animaux"],"translations":["d\u00fcngen"]}]


lexentry: fra/croupe__nom__1
written_rep: croupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie arri\u00e8re du corps de quadrup\u00e8des, tel le cheval, situ\u00e9e apr\u00e8s les reins (r\u00e9gion lombaire) et les hanches mais avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l\u2019homme"],"translations":["Kruppe"]}]


lexentry: fra/croupier__nom__1
written_rep: croupier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l\u2019argent, dans un casino, une maison de jeu"],"translations":["Croupier"]}]


lexentry: fra/croupion__nom__1
written_rep: croupion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Saillie post\u00e9rieure des oiseaux"],"translations":["B\u00fcrzel","Stei\u00df"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) (En apposition) Qualifie un organisme qui d\u00e9pend d\u2019un autre"],"translations":["Rumpf-"]}]


lexentry: fra/croustillant__adj__1
written_rep: croustillant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui croque sous la dent comme de la cro\u00fbte"],"translations":["knusprig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grivois, os\u00e9"],"translations":["saftig"]}]


lexentry: fra/croustillon__nom__1
written_rep: croustillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281us.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Belgique) (Cuisine) Beignet frit, le plus souvent saupoudr\u00e9 de sucre glace, que l\u2019on ach\u00e8te sur les foires et les kermesses"],"translations":["Gebackene M\u00e4use","Pupperle","P\u00fcpperchen","Schmalzkugeln","Silvesterfutschen","\u00d6lkugeln"]}]


lexentry: fra/croyance__nom__1
written_rep: croyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance consid\u00e9r\u00e9e comme irr\u00e9futable sans qu\u2019elle soit bas\u00e9e sur des preuves"],"translations":["Glaube"]},{"senses":null,"translations":["Haltung","Glaube"]}]


lexentry: fra/croyant__nom__1
written_rep: croyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui croit ce que sa religion enseigne"],"translations":["Gl\u00e4ubiger","Gl\u00e4ubige"]}]


lexentry: fra/croûte__nom__1
written_rep: croûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Pellicule sup\u00e9rieure, ext\u00e9rieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une plan\u00e8te par exemple"],"translations":["Kruste","Rinde"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Cro\u00fbte terrestre"],"translations":["Schorf"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peau, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9chirure ou \u00e9corchure, par la dessiccation d\u2019un liquide s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la surface"],"translations":["Schinken"]}]


lexentry: fra/croûton__nom__1
written_rep: croûton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des extr\u00e9mit\u00e9s d\u2019un pain long (aussi nomm\u00e9e quignon). Petit bout de pain dur. (Par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis"],"translations":["Knust"]}]


lexentry: fra/cruauté__nom__1
written_rep: cruauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y.o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisir que l\u2019on \u00e9prouve \u00e0 faire souffrir ou \u00e0 voir souffrir"],"translations":["Grausamkeit"]}]


lexentry: fra/cruche__nom__1
written_rep: cruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de terre ou de gr\u00e8s, \u00e0 anse, qui a ordinairement la panse large et le col \u00e9troit"],"translations":["Krug","Kanne"]}]


lexentry: fra/crucial__adj__1
written_rep: crucial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281y.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tr\u00e8s important, sensible"],"translations":["essenziell","lebenswichtig"]}]


lexentry: fra/crucifixion__nom__1
written_rep: crucifixion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y.si.fik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Supplice de la mise en croix ; crucifiement","(Par m\u00e9tonymie) Tableau o\u00f9 le crucifiement de J\u00e9sus-Christ est repr\u00e9sent\u00e9"],"translations":["Kreuzigung"]}]


lexentry: fra/cruel__adj__1
written_rep: cruel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281y.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inflige la souffrance ou la mort ; qui a un caract\u00e8re de cruaut\u00e9, en parlant des hommes, des animaux ou des choses","(Par extension) Dur ; s\u00e9v\u00e8re ; rigoureux ; inflexible ; exigeant, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["grausam"]}]


lexentry: fra/cruellement__adv__1
written_rep: cruellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0281y.\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re cruelle, avec cruaut\u00e9"],"translations":["grausam"]},{"senses":["D\u2019une fa\u00e7on douloureuse"],"translations":["bitter","schmerzlich"]}]


lexentry: fra/crush__nom__1
written_rep: crush
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (N\u00e9ologisme) Attirance ; d\u00e9sir ; pulsion"],"translations":["Kollision"]}]


lexentry: fra/crypte__nom__1
written_rep: crypte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ipt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Fun\u00e9raire) \u00c9glise souterraine o\u00f9 l\u2019on a quelquefois enterr\u00e9 les morts"],"translations":["Krypta"]}]


lexentry: fra/crypter__verb__1
written_rep: crypter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ignorant la m\u00e9thode ou la cl\u00e9 de chiffrement"],"translations":["verschl\u00fcsseln"]}]


lexentry: fra/crâne_d’œuf__nom__1
written_rep: crâne d’œuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251n d\u203f\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Personne chauve"],"translations":["Eierkopf"]},{"senses":["(Familier) (Ironique) Cr\u00e2ne d\u00e9pourvu de cheveux"],"translations":["Eierkopf","K\u00fcrbis"]}]


lexentry: fra/crècerelle__nom__1
written_rep: crècerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau de proie de la famille des falconid\u00e9s, l\u2019un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies"],"translations":["Turmfalke"]}]


lexentry: fra/crèche__nom__1
written_rep: crèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Repr\u00e9sentation de la Nativit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des figurines (ou parfois des personnages vivants). \u2192 voir santon de cr\u00e8che"],"translations":["Krippe","Weihnachtskrippe"]},{"senses":["(Par extension) (Pu\u00e9riculture) \u00c9tablissement accueillant pendant la journ\u00e9e les enfants qui ne sont pas encore en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, pendant que leurs parents travaillent"],"translations":["Kindertagesst\u00e4tte","Tagesst\u00e4tte"]},{"senses":["(\u00c9levage) Mangeoire des b\u0153ufs, des brebis et autres animaux semblables"],"translations":["Krippe"]}]


lexentry: fra/crème__nom__1
written_rep: crème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre"],"translations":["Sahne","Rahm"]},{"senses":["(Par analogie) Entremets fait de lait et d\u2019\u0153ufs et qui a la consistance de la cr\u00e8me du lait"],"translations":["Creme"]},{"senses":["(En particulier) Nom donn\u00e9 improprement \u00e0 la cas\u00e9ine coagul\u00e9e qui flotte sur le lait qui a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 \u00e9bullition puis refroidi. Peau de lait"],"translations":["Salbe","Schmiere"]}]


lexentry: fra/crèmerie__nom__1
written_rep: crèmerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit commerce ou comptoir o\u00f9 l\u2019on vend essentiellement des produits glac\u00e9s (cr\u00e8me glac\u00e9e, yogourt glac\u00e9, lait glac\u00e9\u2026)"],"translations":["Eisdiele"]},{"senses":["(Cas\u00e9ologie) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on vend de la cr\u00e8me, du laitage, des \u0153ufs, du fromage, et o\u00f9 l\u2019on servait aussi des repas \u00e0 bon march\u00e9"],"translations":["Molkerei"]}]


lexentry: fra/crève-cœur__adj__1
written_rep: crève-cœur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u025bv.k\u0153\u02d0\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kummer","Herzeleid","Gram","Betr\u00fcbnis","Niedergeschlagenheit"]}]


lexentry: fra/créance__nom__1
written_rep: créance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Dette active ; titre ou droit qui rend une personne cr\u00e9anci\u00e8re d\u2019une autre"],"translations":["Forderung","Schuldforderung"]}]


lexentry: fra/créateur__nom__1
written_rep: créateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui cr\u00e9e, qui tire du n\u00e9ant","(Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit"],"translations":["Sch\u00f6pfer"]},{"senses":["(Par hyperbole) Entrepreneur de mode"],"translations":["Modeschaffer"]}]


lexentry: fra/création__nom__1
written_rep: création
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Absolument) Univers, monde, ensemble des choses cr\u00e9\u00e9es"],"translations":["Erschaffung","Schaffung"]},{"senses":null,"translations":["Kreation"]}]


lexentry: fra/créature__nom__1
written_rep: créature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de la cr\u00e9ation, \u00eatre humain ou animal"],"translations":["Gesch\u00f6pf","Kreatur"]}]


lexentry: fra/crécelle__nom__1
written_rep: crécelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilis\u00e9 dans divers rituels (le viatique, etc.) et par les l\u00e9preux pour avertir de leur passage"],"translations":["Ratsche"]}]


lexentry: fra/crécerelle__nom__1
written_rep: crécerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Par ellipse) (Eurasie) Quand employ\u00e9 seul, synonyme de faucon cr\u00e9cerelle"],"translations":["Turmfalke"]}]


lexentry: fra/crécher__verb__1
written_rep: crécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281e.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) Rester \u00e0 dormir chez quelqu\u2019un"],"translations":["knacken"]},{"senses":["(Familier) Habiter"],"translations":["Kuhfladen"]}]


lexentry: fra/crédit__nom__1
written_rep: crédit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) (Banque) Activit\u00e9 bancaire de collecte et de pr\u00eat d\u2019argent \u00e0 int\u00e9r\u00eat"],"translations":["Kredit"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Partie d\u2019un compte o\u00f9 l\u2019on \u00e9crit ce qui est d\u00fb \u00e0 quelqu\u2019un ou ce qu\u2019on a re\u00e7u de quelqu\u2019un"],"translations":["Haben"]}]


lexentry: fra/crédit_social__nom__1
written_rep: crédit social
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.di s\u0254.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Id\u00e9ologie \u00e9conomique et mouvement social bas\u00e9s sur la th\u00e9orie \u00e9conomique d\u00e9velopp\u00e9e par l'ing\u00e9nieur \u00e9cossais Clifford Hugh Douglas"],"translations":["Social Credit","cr\u00e9dito social"]},{"senses":["(Politique) Syst\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 parfaire \u00ab l\u2019\u00e9conomie socialiste de march\u00e9 \u00bb en Chine avec quatre objectifs : \u00ab l\u2019honn\u00eatet\u00e9 dans les affaires du gouvernement, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 commerciale, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 soci\u00e9tale, et une justice cr\u00e9dible \u00bb"],"translations":["Sozialkredit-System","sistema de cr\u00e9dito social"]}]


lexentry: fra/crédo__nom__1
written_rep: crédo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pri\u00e8re chr\u00e9tienne"],"translations":["Glaubensbekenntnis","Credo","Kredo"]}]


lexentry: fra/crémaillère__nom__1
written_rep: crémaillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique munie de crans qu\u2019on suspendait dans les chemin\u00e9es de cuisine, dans les fermes, pour y accrocher au-dessus du feu chaudrons, marmites ou autres r\u00e9cipients"],"translations":["Kesselhaken","Kesselring","Kesselzange","Zahnstange"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9canique permettant un entra\u00eenement longitudinal. Associ\u00e9e a une roue dent\u00e9e (pignon), permet de transformer un mouvement de rotation en translation, ou l\u2019inverse"],"translations":["Triebstock","Zahnstange"]}]


lexentry: fra/crénage__nom__1
written_rep: crénage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Action de cr\u00e9ner ; ajustement de l\u2019approche, l\u2019espace lat\u00e9ral, de deux caract\u00e8res cons\u00e9cutifs"],"translations":["Unterschneidung","Kerning"]}]


lexentry: fra/créneau__nom__1
written_rep: créneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Histoire) Espace entre deux merlons en haut d\u2019un rempart, pour tirer sur l'ennemi, tout en restant abrit\u00e9 de son tir"],"translations":["Zinnenfenster","Zinnenscharte"]},{"senses":["(Automobile) Man\u0153uvre pour mettre en stationnement le long d\u2019un trottoir, un v\u00e9hicule entre deux autres d\u00e9j\u00e0 stationn\u00e9s"],"translations":["Einparken"]},{"senses":["(Commerce) Place disponible sur le march\u00e9, segment o\u00f9 peut \u00eatre exploit\u00e9 un type de produit"],"translations":["Marktl\u00fccke","Standplatz"]},{"senses":["Intervalle de temps"],"translations":["Zeitintervall"]}]


lexentry: fra/créneau_horaire__nom__1
written_rep: créneau horaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no \u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9neau horaire de stationnement automobile"],"translations":["Parkdauer"]},{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Plage horaire de d\u00e9collage ou d\u2019atterrissage allou\u00e9e \u00e0 un transporteur pour le mouvement de ses a\u00e9ronefs sur une ligne d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Slot","Zeitfenster","Zeitnische"]},{"senses":["Plage horaire dans un emploi du temps"],"translations":["Stunde"]}]


lexentry: fra/crénelé__adj__1
written_rep: crénelé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Qui est dot\u00e9 de cr\u00e9neaux"],"translations":["zinnenf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/crépine__nom__1
written_rep: crépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Filtre qui sert \u00e0 arr\u00eater les grosses impuret\u00e9s \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une canalisation"],"translations":["Ansaugkorb","Saugfilter","Saugkorb","Siebkorb"]},{"senses":["(Boucherie) Enveloppe graisseuse (\u00e9piploon) des rognons du mouton, du veau, du porc, qui est utilis\u00e9e en cuisine"],"translations":["Fettnetz","Netz","Schweinenetz"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Plat qui en est entour\u00e9"],"translations":["Netzbraten"]}]


lexentry: fra/crépu__adj__1
written_rep: crépu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.py"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Tr\u00e8s fris\u00e9 ; cr\u00eap\u00e9"],"translations":["kr\u00e4uslig"]},{"senses":["(Botanique) Qualifie les feuilles dont le bord est ondul\u00e9 et charg\u00e9 de petites rides tr\u00e8s rapproch\u00e9es"],"translations":["kraus"]}]


lexentry: fra/crépuscule__nom__1
written_rep: crépuscule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.pys.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re incertaine ou faible qui reste apr\u00e8s le coucher de soleil jusqu\u2019\u00e0 ce que la nuit soit enti\u00e8rement tomb\u00e9e"],"translations":["D\u00e4mmerung","Abendd\u00e4mmerung"]}]


lexentry: fra/crésol__nom__1
written_rep: crésol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.z\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) M\u00e9lange des trois isom\u00e8res, ortho-, m\u00e9ta- et para-, du m\u00e9thylph\u00e9nol (C7H8O), liquide toxique d\u2019odeur forte qui fut utilis\u00e9 comme antiseptique et conservateur des bois"],"translations":["Hydroxytoluol","Kresol","Methylphenol"]}]


lexentry: fra/crétin__adj__1
written_rep: crétin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Idiot, stupide, b\u00eate"],"translations":["Kretin","Dummkopf","Idiot"]},{"senses":["Qui a atteint un degr\u00e9 de b\u00eatise indescriptible, voir, irr\u00e9cup\u00e9rable"],"translations":["Kretin"]},{"senses":null,"translations":["dumm","idiotisch"]}]


lexentry: fra/crêpière__nom__1
written_rep: crêpière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.pj\u025b\u0281", "k\u0281\u025b.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de po\u00eale pour cuire les cr\u00eapes, presque d\u00e9pourvue de bords"],"translations":["Cr\u00eapi\u00e8re"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait des cr\u00eapes pour les vendre voire qui tient une cr\u00eaperie (pour un homme, on dit : cr\u00eapier)"],"translations":["Pfannkuchenb\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/crête__nom__1
written_rep: crête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bt", "k\u0281\u025b\u02d0t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne de points hauts d'un relief s\u00e9parant deux versants oppos\u00e9s"],"translations":["Bergesr\u00fccken","Bergkamm","Bergr\u00fccken","Gebirgsr\u00fccken","H\u00fcgelr\u00fccken","Kamm"]},{"senses":null,"translations":["Kamm"]}]


lexentry: fra/cube__nom__1
written_rep: cube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Poly\u00e8dre limit\u00e9 par six carr\u00e9s"],"translations":["Kubus","W\u00fcrfel"]}]


lexentry: fra/cucurbitacée__nom__1
written_rep: cucurbitacée
part_of_speech: noun
pronuns: ["ky.ky\u0281.bi.ta.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e dicotyl\u00e9done caract\u00e9ris\u00e9e par des tiges couch\u00e9es, plus ou moins grimpantes, par des fleurs gamop\u00e9tales et pentam\u00e8res \u00e0 cinq \u00e9tamines, et dont plusieurs esp\u00e8ces produisent de tr\u00e8s gros fruits (p\u00e9ponides) arrondis, \u00e0 chair douce, souvent comestibles, tels que la courge, le melon, le potiron, la calebasse, etc"],"translations":["Flaschenk\u00fcrbis"]}]


lexentry: fra/cueillir__verb__1
written_rep: cueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tacher des fruits, des fleurs, des l\u00e9gumes de leurs branches ou de leurs tiges"],"translations":["pfl\u00fccken","abpfl\u00fccken","abrei\u00dfen","sammeln"]},{"senses":null,"translations":["pfl\u00fccken"]}]


lexentry: fra/cuillère__nom__1
written_rep: cuillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de table form\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d\u2019autres aliments liquides ou de peu de consistance"],"translations":["L\u00f6ffel"]},{"senses":["(Cuisine) Unit\u00e9 de mesure utilis\u00e9e en cuisine pour pr\u00e9parer diff\u00e9rents aliments"],"translations":["Essl\u00f6ffel","Teel\u00f6ffel"]},{"senses":["(Sports nautiques) Anneau plac\u00e9 sur le trap\u00e8ze d\u2019un voilier dans lequel il est possible de s\u2019accrocher avec un harnais pour r\u00e9duire la g\u00eete du voilier"],"translations":["Trapezring"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_sauce__nom__1
written_rep: cuillère à sauce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuill\u00e8re pourvue de deux becs verseurs, dont l\u2019un filtre les graisses de la sauce"],"translations":["So\u00dfenl\u00f6ffel"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_soupe__nom__1
written_rep: cuillère à soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sup"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de table destin\u00e9 \u00e0 porter \u00e0 la bouche des aliments liquides ou peu consistants","(Par extension) (Cuisine) Mesure de volume de 15 ml"],"translations":["Suppenl\u00f6ffel"]}]


lexentry: fra/cuir__nom__1
written_rep: cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau des animaux, quand elle est s\u00e9par\u00e9e de la chair et corroy\u00e9e"],"translations":["Leder","Fell"]}]


lexentry: fra/cuisine__nom__1
written_rep: cuisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare et fait cuire les aliments"],"translations":["K\u00fcche"]},{"senses":["(Cuisine) Art d\u2019appr\u00eater les mets, les aliments"],"translations":["K\u00fcche","Kochen"]},{"senses":["(Par extension) Ordinaire d\u2019une maison, repas qu\u2019on y pr\u00e9pare habituellement"],"translations":["K\u00fcche","Kost"]},{"senses":["Action de pr\u00e9parer \u00e0 manger"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/cuisinière__nom__1
written_rep: cuisinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Celle qui cuisine, qui pr\u00e9pare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)","(M\u00e9tier) (Cuisine) Celle que l\u2019on prend \u00e0 gages dans une maison, un restaurant pour y faire la cuisine (pour un homme, on dit : cuisinier)","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un cuisinier"],"translations":["K\u00f6chin"]},{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Fourneau de cuisine servant \u00e0 chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d\u2019\u00e9l\u00e9ments chauffants sur sa surface de travail"],"translations":["Herd"]}]


lexentry: fra/cuisiné__adj__1
written_rep: cuisiné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0265i.zi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui est pr\u00eat \u00e0 consommer, en parlant de nourriture"],"translations":["gekocht"]}]


lexentry: fra/cuissarde__nom__1
written_rep: cuissarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (P\u00eache) Botte qui monte jusqu\u2019aux cuisses, en caoutchouc ou en n\u00e9opr\u00e8ne, et qui permet de se d\u00e9placer dans l\u2019eau sans se mouiller"],"translations":["Anglerstiefel"]},{"senses":["(Habillement) Botte qui monte jusqu\u2019aux cuisses"],"translations":["Watstiefel"]}]


lexentry: fra/cuisse__nom__1
written_rep: cuisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du membre inf\u00e9rieur allant de la hanche au genou"],"translations":["Oberschenkel","Schenkel","Keule","Schlegel"]}]


lexentry: fra/cuistance__nom__1
written_rep: cuistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265is.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Repas, nourriture, cuisine"],"translations":["Fressalien"]},{"senses":["(Argot) \u00c9laboration du repas, cuisine"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/cuit__adj__1
written_rep: cuit
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gar"]},{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d\u2019un aliment"],"translations":["gebraten"]}]


lexentry: fra/cuivre__nom__1
written_rep: cuivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Cu et de num\u00e9ro atomique 29"],"translations":["Kupfer"]}]


lexentry: fra/cul-de-bouteille__nom__1
written_rep: cul-de-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky d\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Verrerie) Vitre \u00e9tal\u00e9e en disque dont la partie centrale plus \u00e9paisse et r\u00e9alis\u00e9e par soufflage en couronne"],"translations":["Batzenscheibe","Butzenscheibe","Flaschenboden","Nabelscheibe"]},{"senses":["(Sens propre) Fond d\u2019une bouteille"],"translations":["Flaschenboden"]}]


lexentry: fra/cul-de-lampe__nom__1
written_rep: cul-de-lampe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.d\u0259.l\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Encorbellement sur trois assises en forme de c\u00f4ne ou de pyramide renvers\u00e9e"],"translations":["Kragstein"]}]


lexentry: fra/cul__nom__1
written_rep: cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Derri\u00e8re d\u2019un animal, d\u2019un humain, ses fesses, son post\u00e9rieur"],"translations":["Arsch","Hintern"]}]


lexentry: fra/culasse__nom__1
written_rep: culasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Partie de derri\u00e8re d\u2019une arme \u00e0 feu, canon, fusil, revolver, etc"],"translations":["Schwanzschraube"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Partie amovible d'un moteur assurant l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d'un ou plusieurs de ses cylindres"],"translations":["Zylinderkopf"]}]


lexentry: fra/culbute__nom__1
written_rep: culbute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.byt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Virage effectu\u00e9 en comp\u00e9tition, correspondant \u00e0 une rotation du corps et \u00e0 un appui des pieds contre le mur du bassin"],"translations":["Bankrott","Verkauf zum doppelten Preis"]},{"senses":["(Par extension) Chute"],"translations":["Fall","Sturz"]},{"senses":["Tour qu\u2019on fait en mettant la t\u00eate en bas et les jambes en haut, pour retomber de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9"],"translations":["Purzelbaum"]}]


lexentry: fra/culbuteur__nom__1
written_rep: culbuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.by.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce de m\u00e9canique destin\u00e9e \u00e0 transmettre un mouvement en en changeant la direction et le sens"],"translations":["Schwinghebel"]}]


lexentry: fra/culmination__nom__1
written_rep: culmination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Moment du passage d\u2019un astre par le m\u00e9ridien"],"translations":["Gipfelpunkt"]}]


lexentry: fra/culottage__nom__1
written_rep: culottage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.l\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de culotter, en parlant d\u2019un ustensile, c\u2019est \u00e0 dire de provoquer la formation d\u2019une couche protectrice et antiadh\u00e9sive \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["Gew\u00fcrz"]}]


lexentry: fra/culotte__nom__1
written_rep: culotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement, cale\u00e7on"],"translations":["Slip","Unterhose","Tanga"]}]


lexentry: fra/culotte_de_cheval__nom__1
written_rep: culotte de cheval
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.l\u0254t d\u0259 \u0283val", "ky.l\u0254t d\u0259 \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pantalon d\u2019\u00e9quitation ajust\u00e9 du genou \u00e0 la cheville"],"translations":["Breeches"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Attribut physique des humains consistant en un \u00e9largissement de l\u2019arri\u00e8re des cuisses et des fessiers des suites d\u2019une accumulation de graisse"],"translations":["Kaninchen"]}]


lexentry: fra/culotter__verb__1
written_rep: culotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fumer une pipe du tabac afin de d\u00e9poser une couche de carbone (le culot) dans le but de prot\u00e9ger la bruy\u00e8re et pour d\u00e9gager pleinement l\u2019ar\u00f4me du tabac"],"translations":["brennen"]}]


lexentry: fra/culpabiliser__verb__1
written_rep: culpabiliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["kyl.pa.bi.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire na\u00eetre un sentiment de culpabilit\u00e9 chez quelqu\u2019un","(Intransitif) Se sentir coupable de quelque chose"],"translations":["schuldbewusst"]}]


lexentry: fra/culte__nom__1
written_rep: culte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kylt"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion"],"translations":["Anbetung","Kult"]},{"senses":["(En particulier) Religion peu ou pas reconnue"],"translations":["Anbetung"]},{"senses":null,"translations":["Gottesdienst","Kult"]}]


lexentry: fra/cultivar__nom__1
written_rep: cultivar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.ti.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agronomie, Biog\u00e9ographie, Botanique, Ethnobiologie, Sylviculture) Ensemble des individus d\u2019une esp\u00e8ce de plante cultiv\u00e9e, qui r\u00e9sulte d\u2019une s\u00e9lection et qui peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9tiquement reproduit \u00e0 l\u2019identique"],"translations":["Cultivar","Kulturvariet\u00e4t","Sorte","Variet\u00e4t"]}]


lexentry: fra/cultivateur__nom__1
written_rep: cultivateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.ti.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine (pour une femme, on dit : cultivatrice)"],"translations":["Bauer","Landwirt"]},{"senses":["(Agriculture) Appareil, dot\u00e9 de dents souples, permettant le travail superficiel du sol"],"translations":["Grubber"]}]


lexentry: fra/cultiver__verb__1
written_rep: cultiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kyl.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kultivieren","ziehen"]},{"senses":["(Par extension) Prendre soin des plantes"],"translations":["anbauen"]}]


lexentry: fra/cultivé__adj__1
written_rep: cultivé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kyl.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Travaill\u00e9 pour rendre plus fertile et productif","(Sens figur\u00e9) Qui a de la culture, de la connaissance"],"translations":["kultiviert"]}]


lexentry: fra/culture__nom__1
written_rep: culture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de se cultiver, application que l\u2019on met \u00e0 perfectionner les sciences, les arts, \u00e0 d\u00e9velopper les facult\u00e9s humaines"],"translations":["Kultur","Bildung"]},{"senses":["(Agriculture) Action de cultiver la terre"],"translations":["Anbau","Kultur"]},{"senses":["(Biologie) \u00c9levage et d\u00e9veloppement de cellules d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tales, bact\u00e9riennes ou animales","En particulier, par extension des normes alimentaires, \u00c9levage et d\u00e9veloppement de cellules animales comestibles ou suppos\u00e9es telles"],"translations":["Kultur"]}]


lexentry: fra/culture_du_viol__nom__1
written_rep: culture du viol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.ty\u0281 dy vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rapsanbau","Rapsbau","Rapscultur","Rapskultur","Repsanbau","Repsbau"]}]


lexentry: fra/culée__nom__1
written_rep: culée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]}]


lexentry: fra/cumin__nom__1
written_rep: cumin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbac\u00e9e annuelle de la famille des Apiaceae (Apiac\u00e9es). \u2192 voir Cuminum"],"translations":["Kreuzk\u00fcmmel"]},{"senses":["(Cuisine) Graines de cette plante utilis\u00e9es comme aromate"],"translations":["K\u00fcmmel","Kreuzk\u00fcmmel"]}]


lexentry: fra/cummingtonite__nom__1
written_rep: cummingtonite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi\u014b.t\u0254.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Amphibole m\u00e9tamorphique de composition chimique (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2"],"translations":["Cummingtonit"]}]


lexentry: fra/cumulard__nom__1
written_rep: cumulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Doppelverdiener","Gierhals","Raffke","mehrere \u00c4mter besetzend"]}]


lexentry: fra/cumulonimbus__nom__1
written_rep: cumulonimbus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.l\u0254.n\u025b\u0303.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage dense et haut, donnant des orages"],"translations":["Kumulonimbus"]}]


lexentry: fra/cumulus__nom__1
written_rep: cumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Amas de nuages dont la partie sup\u00e9rieure est arrondie et pr\u00e9sente des reflets blancs, tandis que la partie inf\u00e9rieure est sombre"],"translations":["Haufenwolke","Quellwolke"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__adj__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la forme d\u2019un coin"],"translations":["keilf\u00f6rmig"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Qualifie les \u00e9critures, en forme de coin, employ\u00e9es anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["keilschrift"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__nom__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture, en forme de coin, employ\u00e9 anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["Keilschrift"]}]


lexentry: fra/cupule__nom__1
written_rep: cupule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Godet qui enveloppe la base de certains fruits comme le gland chez les ch\u00eanes"],"translations":["Becher"]},{"senses":["Creux microscopique observ\u00e9 sur la surface de rupture d\u2019un mat\u00e9riau ductile soumis \u00e0 une d\u00e9formation plastique, qui r\u00e9sulte de la croissance et de la jonction de microcavit\u00e9s"],"translations":["einbeulen"]}]


lexentry: fra/curateur__nom__1
written_rep: curateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) Celui qui est \u00e9tabli par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["Kurator","Pfleger"]}]


lexentry: fra/curatrice__nom__1
written_rep: curatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celle qui est \u00e9tablie par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["Sachwalter"]}]


lexentry: fra/cure__nom__1
written_rep: cure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement des maladies, des affections graves ou chroniques"],"translations":["Kur"]}]


lexentry: fra/curieux__adj__1
written_rep: curieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a le d\u00e9sir d\u2019apprendre, de voir des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc"],"translations":["neugierig","wissbegierig","interessiert"]},{"senses":["Surprenant, \u00e9trange, bizarre"],"translations":["kurios","merkw\u00fcrdig","seltsam","komisch","eigenartig"]},{"senses":["Qui veut conna\u00eetre un secret ; qui est indiscret"],"translations":["neugierig"]}]


lexentry: fra/curieux__nom__1
written_rep: curieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui cherche indiscr\u00e8tement \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer les secrets d\u2019autrui"],"translations":["Neugierige","Schn\u00fcffler"]}]


lexentry: fra/curiosité__nom__1
written_rep: curiosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281j\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Passion, d\u00e9sir, empressement de voir, d\u2019apprendre des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc"],"translations":["Neugier","Neugierde"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Chose rare ou curieuse"],"translations":["Curiosum","Kuriosit\u00e4t"]},{"senses":["(En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d\u2019autrui"],"translations":["Neugier"]}]


lexentry: fra/cursive__nom__1
written_rep: cursive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky\u0281.siv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) \u00c9criture cursive, \u00e9criture li\u00e9e"],"translations":["kursiv"]}]


lexentry: fra/cursus__nom__1
written_rep: cursus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky\u0281.sys"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Cycle \u00e9ducatif, \u00e9chelonnement graduel des mati\u00e8res enseign\u00e9es et des dipl\u00f4mes"],"translations":["Bildungsplan"]}]


lexentry: fra/cuscus__nom__1
written_rep: cuscus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kys.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 divers genres de mammif\u00e8res marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)"],"translations":["Kuskus"]}]


lexentry: fra/cute__adj__1
written_rep: cute
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kjut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anmutig","lieblich","bezauberend","charmant","entz\u00fcckend","grazi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/cuvette__nom__1
written_rep: cuvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destin\u00e9 \u00e0 des usages domestiques"],"translations":["Sch\u00fcssel"]},{"senses":["(Chimie) Petit tube de section carr\u00e9e utilis\u00e9 pour l'analyse d\u2019\u00e9chantillons par spectroscopie"],"translations":["K\u00fcvette"]}]


lexentry: fra/cuvette_de_toilette__nom__1
written_rep: cuvette de toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.v\u025bt d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuvette con\u00e7ue pour recevoir le produit des d\u00e9jections de l\u2019humain"],"translations":["Klosch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/cyanose__nom__1
written_rep: cyanose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sja.noz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Coloration bleu\u00e2tre due \u00e0 la stase du sang veineux ou aux communications pathologiques des syst\u00e8mes veineux et art\u00e9riel"],"translations":["Zyanose"]}]


lexentry: fra/cyanure_de_calcium__nom__1
written_rep: cyanure de calcium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u0259 kal.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique hautement toxique de formule brute Ca(CN)2"],"translations":["Blausaures Calcium","Calcid","Calciumcyanid","Cyancalcium"]}]


lexentry: fra/cyanure_de_potassium__nom__1
written_rep: cyanure de potassium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u0259 p\u0254.ta.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) Sel de l\u2019acide cyanhydrique et de l\u2019hydroxyde de potassium de formule brute KCN, ce compos\u00e9 chimique incolore, solide dans les conditions normales de temp\u00e9rature et de pression est hautement toxique"],"translations":["Kaliumcyanid","Zyankali","Cyankalium","Blausaures Kalium"]}]


lexentry: fra/cyanure_de_sodium__nom__1
written_rep: cyanure de sodium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u0259 s\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) (Ind\u00e9nombrable) Sel de l\u2019acide cyanhydrique et de l\u2019hydroxyde de sodium de formule brute NaCN, extr\u00eamement toxique et ayant une forte affinit\u00e9 pour les m\u00e9taux ; il est principalement utilis\u00e9 pour extraire l\u2019or du minerai"],"translations":["Natriumcyanid","Blausaures Natrium","Blausaures Natron","Cyannatrium","Natriumzyanid"]}]


lexentry: fra/cyanure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: cyanure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blaus\u00e4ure","Ameisens\u00e4urenitril","Cyanwasserstoff","Cyanwasserstoffs\u00e4ure","Formonitril","Hydrogencyanid"]}]


lexentry: fra/cyberguerre__nom__1
written_rep: cyberguerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.b\u025b\u0281.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Conflit se caract\u00e9risant par un ensemble d\u2019actions offensives et d\u00e9fensives men\u00e9es dans le cyberespace"],"translations":["Cyberkriegsf\u00fchrung","Cyberwar"]}]


lexentry: fra/cybermétrie__nom__1
written_rep: cybermétrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.b\u025b\u0281.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques, Internet) Champ disciplinaire qui regroupe les m\u00e9thodes et techniques de mesure concernant le cyberespace et la population qui s\u2019y trouve, notamment les internautes"],"translations":["Webometrie"]}]


lexentry: fra/cychre_caraboïde__nom__1
written_rep: cychre caraboïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sik\u0281 ka.\u0281a.b\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gew\u00f6hnlicher Schaufell\u00e4ufer","K\u00f6rniger Schaufell\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/cyclade_commune__nom__1
written_rep: cyclade commune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.klad k\u0254.myn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeine Kugelmuschel","Hornfarbene Kugelmuschel","Linsenmuschel"]}]


lexentry: fra/cycle_de_développement__nom__1
written_rep: cycle de développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["si.kl\u0259 d\u0259 de.v\u0259.l\u0254p.m\u0251\u0303", "si.kl\u0259 d\u0259 d\u025b.vl\u0254p.m\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) P\u00e9riode de temps pendant laquelle se d\u00e9roule une succession de phases qui composent la vie compl\u00e8te d\u2019un organisme vivant par reproduction"],"translations":["Lebenszyklus"]}]


lexentry: fra/cyclisme__nom__1
written_rep: cyclisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.klism"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport qui consiste \u00e0 monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu\u2019on dise plut\u00f4t motocyclisme dans ce second cas)"],"translations":["Radsport","Fahrradfahren"]}]


lexentry: fra/cyclone__nom__1
written_rep: cyclone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.klon"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Temp\u00eate atmosph\u00e9rique, organis\u00e9e autour d\u2019un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-m\u00eame"],"translations":["Zyklon","Wirbelsturm"]}]


lexentry: fra/cyclostome__nom__1
written_rep: cyclostome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.kl\u0254s.t\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Tout animal appartenant \u00e0 un groupe de vert\u00e9br\u00e9s aquatiques d\u00e9pourvus de m\u00e2choires qui inclut les lamproies et les myxines"],"translations":["Kieferlose"]}]


lexentry: fra/cygne__nom__1
written_rep: cygne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Gros oiseau palmip\u00e8de, aquatique, dont le plumage est d\u2019ordinaire blanc et qui a un cou long et souple"],"translations":["Schwan"]}]


lexentry: fra/cylindre__nom__1
written_rep: cylindre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) En particulier, un cylindre de r\u00e9volution est engendr\u00e9 par une droite (la g\u00e9n\u00e9ratrice) mobile tournant autour d\u2019un axe auquel elle est parall\u00e8le"],"translations":["Zylinder","Rollsiegel"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Surface r\u00e9gl\u00e9e dont les g\u00e9n\u00e9ratrices sont des droites parall\u00e8les"],"translations":["Zylinder","Walze","Rollsiegel"]},{"senses":["(En particulier) (Art) Gros rouleau de pierre, de bois ou de m\u00e9tal dont on se sert pour soumettre certaines choses \u00e0 une pression uniforme"],"translations":["Zylinder"]}]


lexentry: fra/cymbale__nom__1
written_rep: cymbale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Antiquit\u00e9) (Musique) Instrument de musique de l\u2019Antiquit\u00e9, fait de deux moiti\u00e9s de globe en airain","(Musique) (Au pluriel) Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l\u2019on frappe en mesure l\u2019un contre l\u2019autre"],"translations":["Becken"]}]


lexentry: fra/cymbalum__nom__1
written_rep: cymbalum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ba.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frapp\u00e9es d\u2019origine hongroise"],"translations":["Zymbal","Cimbalom","Cymbalom"]}]


lexentry: fra/cymène__nom__1
written_rep: cymène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Hydrocarbure aromatique tri-insatur\u00e9 de la famille des monoterp\u00e8nes, pr\u00e9sent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14, il existe sous forme de plusieurs isom\u00e8res"],"translations":["Cymol","Dolcymen"]}]


lexentry: fra/cynique__adj__1
written_rep: cynique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Qui affecte une impudence effront\u00e9e, notamment en raison d'un refus de l'hypocrisie ou d'un d\u00e9sabusement"],"translations":["zynisch"]}]


lexentry: fra/cypriote__adj__1
written_rep: cypriote
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.p\u0281i.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019\u00eele de Chypre"],"translations":["zypriotisch","zyprisch"]}]


lexentry: fra/cyprès__nom__1
written_rep: cyprès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Botanique) Arbre d\u2019un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressac\u00e9es, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve droit et en pointe et dont l'esp\u00e8ce nomm\u00e9e cypr\u00e8s commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plant\u00e9e dans les cimeti\u00e8res","(Par m\u00e9tonymie) (Bois) Bois de ces arbres, dont il est fait divers usages"],"translations":["Zypresse"]}]


lexentry: fra/câblage__nom__1
written_rep: câblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 r\u00e9aliser des connexions entre les divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un composant, sous-ensemble ou mat\u00e9riel"],"translations":["Verkabelung","Verdrahtung"]},{"senses":["L\u2019envoi d\u2019une d\u00e9p\u00eache"],"translations":["Kabeln","Telegrafieren"]},{"senses":["La torsion des fils d\u2019un c\u00e2ble"],"translations":["Verdrillen"]}]


lexentry: fra/câbler__verb__1
written_rep: câbler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ader"]},{"senses":["Brancher un c\u00e2ble"],"translations":["einstecken"]}]


lexentry: fra/câlin__adj__1
written_rep: câlin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0251.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anschmiegsam","einschmeichelnd","liebevoll","schmeichlerisch","schmusend"]}]


lexentry: fra/cèdre__nom__1
written_rep: cèdre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom parfois donn\u00e9 \u00e0 des arbres ayant une quelconque ressemblance avec les arbres du genre Cedrus, comme par exemple le c\u00e8dre d\u2019Espagne"],"translations":["Zeder"]}]


lexentry: fra/cèleri__nom__1
written_rep: cèleri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 trois vari\u00e9t\u00e9s d'une plante de la famille des Apiaceae (Apic\u00e9es) que l'on cultive en tant que l\u00e9gume"],"translations":["Sellerie"]}]


lexentry: fra/cèpe__nom__1
written_rep: cèpe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Bolet comestible"],"translations":["Steinpilz","Fichtensteinpilz","R\u00f6hrlinge"]}]


lexentry: fra/céder__verb__1
written_rep: céder
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser, abandonner une chose \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcberlassen","abtreten","abgeben"]},{"senses":["(Commerce, Droit) Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 d'une chose, \u00e0 une autre personne, lui en donner la propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["abtreten","einr\u00e4umen","zedieren","\u00fcbertragen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se soumettre, ne plus r\u00e9sister, accepter, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["nachgeben"]},{"senses":["(Intransitif) Ne pouvoir r\u00e9sister ou ne plus r\u00e9sister \u00e0 l\u2019action de telle ou telle force, en parlant des choses mat\u00e9rielles"],"translations":["nachgeben","weichen"]}]


lexentry: fra/céder_la_place__verb__1
written_rep: céder la place
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.de la plas"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandonner ses droits ou ses pr\u00e9rogatives \u00e0 quelqu'un"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":["Partir \u00e0 l'arriv\u00e9e de quelqu'un"],"translations":["nachgeben"]}]


lexentry: fra/céladon__nom__1
written_rep: céladon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.la.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Porcelaine recouverte d\u2019\u00e9mail imitant le jade","(Par extension) Abat-jour de cette porcelaine"],"translations":["Seladon"]}]


lexentry: fra/céleri__nom__1
written_rep: céleri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e aromatique bisannuelle potag\u00e8re de la famille des Apiac\u00e9es de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes"],"translations":["Sellerie"]}]


lexentry: fra/céleste__adj__1
written_rep: céleste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.l\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est divin, qui vient de Dieu"],"translations":["von oben"]},{"senses":["(Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l\u2019espace qui semble former une vo\u00fbte au-dessus de la terre"],"translations":["himmlisch"]}]


lexentry: fra/célestine__nom__2
written_rep: célestine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bs.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4"],"translations":["Coelestin"]}]


lexentry: fra/célibat__nom__1
written_rep: célibat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.li.ba"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ehelosigkeit","Ledigsein","Z\u00f6\u00adli\u00adbat","Z\u00f6libat"]}]


lexentry: fra/célibataire__adj__1
written_rep: célibataire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.li.ba.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas mari\u00e9, qui ne l'a jamais \u00e9t\u00e9 et qui est en \u00e2ge l\u00e9gal de pouvoir l'\u00eatre"],"translations":["unverheiratet","ledig","ehelos"]}]


lexentry: fra/célibataire__nom__1
written_rep: célibataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["se.li.ba.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Droit administratif) Personne en \u00e2ge d\u2019\u00eatre mari\u00e9e, mais qui ne l\u2019est pas et qui ne l\u2019a jamais \u00e9t\u00e9"],"translations":["Junggeselle","Single","Alleinstehende"]},{"senses":["Personne sans partenaire amoureux ou sans relation stable"],"translations":["Strohwitwer"]}]


lexentry: fra/célérité__nom__1
written_rep: célérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.le.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Promptitude dans l\u2019ex\u00e9cution, activit\u00e9 rapide"],"translations":["Geschwindigkeit","Schnelligkeit"]}]


lexentry: fra/cément__nom__1
written_rep: cément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Charbon de bois tr\u00e8s dur, issu de bois durs","(Chimie) Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s"],"translations":["Zement"]}]


lexentry: fra/cénacle__nom__1
written_rep: cénacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.nakl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union d\u2019un petit nombre de personnes ayant les m\u00eames id\u00e9es, les m\u00eames go\u00fbts, professant surtout les m\u00eames th\u00e9ories artistiques, litt\u00e9raires, philosophiques"],"translations":["Zirkel"]},{"senses":["(Christianisme) (Construction) Salle o\u00f9 J\u00e9sus-Christ et ses disciples se rencontr\u00e8rent lors de la C\u00e8ne"],"translations":["cenacolo"]}]


lexentry: fra/céramique__nom__1
written_rep: céramique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281a.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9ramique) Mat\u00e9riau compos\u00e9 de substances inorganiques et non m\u00e9talliques, et obtenu par frittage puis refroidissement"],"translations":["Keramik"]}]


lexentry: fra/cérumen__nom__1
written_rep: cérumen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281y.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Mati\u00e8re \u00e9paisse et jaun\u00e2tre ou blanch\u00e2tre s\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par des glandes situ\u00e9es dans le conduit auditif externe"],"translations":["Ohrenschmalz","Zerumen"]}]


lexentry: fra/céruse__nom__1
written_rep: céruse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281yz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Sous-carbonate de plomb (PbCO\u2083), pigment de couleur blanche"],"translations":["Bleiwei\u00df"]}]


lexentry: fra/cérusite__nom__1
written_rep: cérusite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281y.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 de carbonate naturel de plomb (PbCO3)"],"translations":["cerussiet"]}]


lexentry: fra/cérébralisation__nom__1
written_rep: cérébralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281e.b\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie \u00e9volutive, Neurobiologie) Fait de c\u00e9r\u00e9braliser, de d\u00e9velopper un cerveau plus grand"],"translations":["Cerebralisation","Zerebralisation"]}]


lexentry: fra/cérébrospinal__adj__1
written_rep: cérébrospinal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281e.b\u0281\u0254s.pi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, M\u00e9decine) Qui a trait au cerveau et \u00e0 la moelle \u00e9pini\u00e8re"],"translations":["zerebrospinal"]}]


lexentry: fra/cérémonie__nom__1
written_rep: cérémonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281e.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Zeremonie","Feierlichkeit","F\u00f6rmlichkeit","H\u00f6flichkeitsgeste","Veranstaltung"]}]


lexentry: fra/cérémonieux__adj__1
written_rep: cérémonieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.\u0281e.m\u0254.nj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait beaucoup de c\u00e9r\u00e9monies ; qui a une politesse affect\u00e9e, incommode"],"translations":["feierlich","f\u00f6rmlich"]}]


lexentry: fra/césure__nom__1
written_rep: césure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Rupture d\u2019un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi r\u00e9cent est critiqu\u00e9 : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d\u2019un mot en fin de ligne"],"translations":["Bindestrichschreibung"]},{"senses":["(Versification) Coupure d\u2019un vers. Sorte de repos qui est plac\u00e9 en des endroits diff\u00e9rents selon la nature des vers","(Po\u00e9tique grecque & latine) Syllabe qui finit un mot et commence un pied","(Sens figur\u00e9) Espace laiss\u00e9 entre diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Z\u00e4sur"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Cassure d\u2019un brin"],"translations":["Ansto\u00df"]}]


lexentry: fra/césurer__verb__1
written_rep: césurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.zy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Couper un mot \u00e0 la fin d\u2019une ligne en accord avec les r\u00e8gles de la c\u00e9sure en ajoutant un tiret \u00e0 la fin de la ligne"],"translations":["abteilen"]}]


lexentry: fra/cétose__nom__1
written_rep: cétose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.toz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Ose dont la fonction carbonyle est une c\u00e9tone. En fonction du nombre d\u2019atomes de carbone constituant la mol\u00e9cule, on parle de c\u00e9totriose (le dihydroxyac\u00e9tone \u00e0 trois atomes de carbone est le seul repr\u00e9sentant de ce groupe), des c\u00e9tot\u00e9troses (pour les c\u00e9toses \u00e0 quatre atomes de carbone), des c\u00e9topentoses (5 atomes de carbone), des c\u00e9tohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc","(M\u00e9decine) \u00c9tat du m\u00e9tabolisme avec un niveau \u00e9lev\u00e9 de corps c\u00e9toniques, qui peut conduire \u00e0 l\u2019acidoc\u00e9tose"],"translations":["Ketose"]}]


lexentry: fra/cône__nom__1
written_rep: cône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Surface que d\u00e9crit une ligne droite assujettie \u00e0 passer toujours par un m\u00eame point fixe et oblig\u00e9e en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le c\u00f4ne est circulaire : c\u2019est sa forme la plus commune dans les usages pratiques","(Dentisterie) Cuspide des molaires et pr\u00e9molaires sup\u00e9rieures"],"translations":["Kegel","Konus"]},{"senses":["Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les m\u00e9taux en fusion pour s\u00e9parer la partie m\u00e9tallique des scories"],"translations":["Zapfen","Kegel"]}]


lexentry: fra/côte__nom__1
written_rep: côte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kot"]
sense_groups:
[{"senses":["La partie d\u2019un continent ou d\u2019une \u00eele qui borde la mer ; le rivage"],"translations":["K\u00fcste","Strand","Ufer","Rand","Gestade"]},{"senses":["(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique"],"translations":["Rippe"]},{"senses":["Pente d\u2019un chemin ou d\u2019une colline"],"translations":["Abhang","Hang"]}]


lexentry: fra/côtoyer__verb__1
written_rep: côtoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ko.twa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller tout le long de"],"translations":["Ber\u00fchrung"]},{"senses":["\u00catre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec, marcher aupr\u00e8s de, quelqu'un"],"translations":["Das Thermometer steigt."]}]


lexentry: fra/cœlacanthe__nom__1
written_rep: cœlacanthe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.la.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson actinistien, apparu au D\u00e9vonien, connu en tant que fossile avant d\u2019\u00eatre d\u00e9couvert vivant par l\u2019ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les sp\u00e9cimens actuels)"],"translations":["Quastenflosser"]}]


lexentry: fra/cœur__nom__1
written_rep: cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Organe consid\u00e9r\u00e9 comme le si\u00e8ge de la sensibilit\u00e9 morale, des sentiments et des passions","(Sens figur\u00e9) Centre de l\u2019affectivit\u00e9 par opposition \u00e0 la raison, \u00e0 l\u2019esprit","Ce qui rappelle la forme de l\u2019organe","(Par analogie) Milieu de quelque chose, particuli\u00e8rement d\u2019un \u00e9tat ou d\u2019une ville, centre, parfois symbolique, d\u2019un objet, d\u2019un endroit","(Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Partie d\u2019un r\u00e9acteur nucl\u00e9aire \u00e0 fission dans laquelle est plac\u00e9 le combustible nucl\u00e9aire et qui est agenc\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une r\u00e9action de fission en cha\u00eene","(Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de c\u0153ur, invent\u00e9 en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l\u2019aiguille \u00e0 z\u00e9ro d\u2019une seule pression"],"translations":["Herz"]},{"senses":["(Par extension) Personnage qui poss\u00e8de ces qualit\u00e9s de courage, de vaillance, etc","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un c\u0153ur stylis\u00e9 (cardio\u00efde) dans les armoiries. \u00c0 rapprocher de c\u0153ur vend\u00e9en","(\u00c9lectronique) C\u0153ur de processeur"],"translations":["Liebchen"]},{"senses":["(En particulier) Organe consid\u00e9r\u00e9 comme susceptible de mouvements caus\u00e9s par les passions","(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermet\u00e9 d\u2019\u00e2me ; constance","(Foresterie, Menuiserie) Partie centrale du corps ligneux des arbres"],"translations":["Liebchen","Herz"]},{"senses":["Jeu de cartes dans lequel les cartes se jouent par couleur. La dame de pique permet de briser le c\u0153ur, et cette couleur peut alors \u00eatre jou\u00e9e"],"translations":["Prozessor"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des quatre enseignes d\u2019un jeu de cartes fran\u00e7ais ou germanique, ainsi nomm\u00e9e parce que les cartes de cette couleur sont marqu\u00e9es de c\u0153urs rouges stylis\u00e9s (\u2665)"],"translations":["Prozessor","Herz"]}]


lexentry: fra/c’est-à-dire__conjonction__1
written_rep: c’est-à-dire
pronuns: ["s\u203f\u025b.t\u203fa di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit anderen Worten","also","d. h.","das bedeutet","das hei\u00dft","soll hei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/c’est_au_fruit_que_l’on_connaît_l’arbre__locutionphrase__1
written_rep: c’est au fruit que l’on connaît l’arbre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["an ihren Fr\u00fcchten sollt ihr sie erkennen"]}]
pronuns:
["s\u025b.t\u203fo f\u0281\u0265i k\u0259 l\u203f\u0254\u0303 k\u0254.n\u025b l\u203fa\u0281b\u0281"]


lexentry: fra/c’est_en_forgeant_que_l’on_devient_forgeron__locutionphrase__1
written_rep: c’est en forgeant que l’on devient forgeron
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["\u00dcbung macht den Meister"]}]
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203f\u0251\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u0259 l\u203f\u0254\u0303 d\u0259.vj\u025b\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/c’est_en_forgeant_qu’on_devient_forgeron__locutionphrase__1
written_rep: c’est en forgeant qu’on devient forgeron
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["\u00dcbung macht den Meister"]}]
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203f\u0251\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u203f\u0254\u0303 d\u0259.vj\u025b\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/c’est_la_poêle_qui_se_fout_du_chaudron__locutionphrase__1
written_rep: c’est la poêle qui se fout du chaudron
pronuns: ["s\u203f\u025b la pwal ki s\u0259 fu dy \u0283o.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit pour faire la morale \u00e0 quelqu\u2019un qui agit exactement de la m\u00eame fa\u00e7on ou pire"],"translations":["wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen"]}]


lexentry: fra/c’est_la_poêle_qui_se_moque_du_chaudron__locutionphrase__1
written_rep: c’est la poêle qui se moque du chaudron
pronuns: ["s\u203f\u025b la pwal ki s\u0259 m\u0254k dy \u0283o.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u2019est faire la morale \u00e0 quelqu\u2019un qui agit exactement de la m\u00eame fa\u00e7on ou pire"],"translations":["wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen"]}]


lexentry: fra/c’est_la_vie__locutionphrase__1
written_rep: c’est la vie
pronuns: ["s\u203f\u025b la vi"]
sense_groups:
[{"senses":["La situation est ainsi et on ne peut pas l\u2019\u00e9viter ou la changer, surtout prononc\u00e9 quand la situation est triste ou difficile \u00e0 supporter"],"translations":["so ist das Leben"]}]


lexentry: fra/c’est_pourquoi__conjonction__1
written_rep: c’est pourquoi
pronuns: ["s\u025b pu\u0281.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduit la cons\u00e9quence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["deshalb","somit"]}]


lexentry: fra/c’est_une_autre_paire_de_manches__locutionphrase__1
written_rep: c’est une autre paire de manches
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203fy.n\u203fo.t\u0281\u0259 p\u025b\u0281 d\u0259 m\u0251\u0303\u0283", "s\u203f\u025b.t\u203fy.n\u203fot\u0281 p\u025b\u0281 d\u0259 m\u0251\u0303\u0283"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) T\u00e2che beaucoup plus difficile \u00e0 accomplir"],"translations":["Das sind zwei Paar Schuhe","Das sind zwei paar Stiefel","etwas anderes","etwas ganz anderes"]}]


lexentry: fra/dab__nom__2
written_rep: dab
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dab"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Mouvement chor\u00e9graphique consistant \u00e0 placer simultan\u00e9ment son visage dans le pli de son coude, tout en pointant le ciel dans la direction oppos\u00e9e avec les deux bras parall\u00e8les"],"translations":["Klacks"]}]


lexentry: fra/dactylorhize_de_mai__nom__1
written_rep: dactylorhize de mai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dak.ti.l\u0254.\u0281iz d\u0259 m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Breitbl\u00e4ttrige Fingerwurz","Breitbl\u00e4ttrige Knabenkraut"]}]


lexentry: fra/dactyloscopie__nom__1
written_rep: dactyloscopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dak.ti.l\u0254.sk\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Proc\u00e9d\u00e9 d\u2019identification des individus par leurs empreintes digitales, utilis\u00e9 notamment par les services d\u2019anthropom\u00e9trie judiciaire"],"translations":["Daktyloskopie"]}]


lexentry: fra/dada__nom__1
written_rep: dada
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Petit cheval \u00e0 bascule en bois"],"translations":["Steckenpferd"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sujet qui int\u00e9resse beaucoup ; id\u00e9e fixe"],"translations":["Steckenpferd","Hobby"]}]


lexentry: fra/daim__nom__1
written_rep: daim
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Viande de cet animal"],"translations":["Damhirsch"]},{"senses":["(Travail du cuir) Cuir de bovid\u00e9s \u00e0 l'aspect su\u00e9d\u00e9, c'est \u00e0 dire soit du cuir velours, soit du nubuck"],"translations":["Wildleder"]}]


lexentry: fra/dais__nom__1
written_rep: dais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l\u2019ancienne forme des ciels de lit et que l\u2019on met en hauteur, au-dessus d\u2019un maitre-autel, d\u2019une chaire \u00e0 pr\u00eacher, d\u2019un tr\u00f4ne, de la place o\u00f9 si\u00e8gent, dans les occasions solennelles, certains personnages \u00e9minents, etc","(Catholicisme) Po\u00eale soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel les pr\u00eatres catholiques portent le Saint-Sacrement, surtout dans les processions"],"translations":["Baldachin"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Table sur\u00e9lev\u00e9e, estrade"],"translations":["Podium"]}]


lexentry: fra/dalaï-lama__nom__1
written_rep: dalaï-lama
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.la.i.la.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bouddhisme) Appellation des plus hauts chefs de l\u2019\u00e9cole gelug, \u00e9cole bouddhique du v\u00e9hicule du diamant, pratiqu\u00e9 principalement dans les aires de culture tib\u00e9taine, mongole, et chef du gouvernement du Tibet \u00e0 Lhassa du XVIIe au milieu du XXe si\u00e8cle avant que le 14e, dont le nom de r\u00e8gne est Tenzin Gyatso ne s\u2019exile en Inde"],"translations":["Dalai Lama"]}]


lexentry: fra/dalle__nom__3
written_rep: dalle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) (Vieilli) Conduit, tuyau servant \u00e0 acheminer un liquide","(Industrie sucri\u00e8re) Conduit ouvert ou bassin dans lequel passe le sucre (qui, \u00e0 cause de sa consistance, ne peut s\u2019\u00e9couler dans un conduit ferm\u00e9)"],"translations":["Bodenfliese"]},{"senses":["(Marine) Goutti\u00e8re sur le pont d\u2019un navire destin\u00e9e \u00e0 conduire l\u2019eau vers les dalots"],"translations":["Fliegengitter"]}]


lexentry: fra/damas__nom__1
written_rep: damas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.ma", "da.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9toffe de soie \u00e0 fleurs ou \u00e0 dessins en relief o\u00f9 le satin et le taffetas sont m\u00eal\u00e9s ensemble et qui se fabriquait originairement \u00e0 Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin \u00e0 l\u2019endroit et forment le taffetas et le fond de l\u2019envers, et le taffetas qui fait le fond \u00e0 l\u2019endroit est le satin de l\u2019envers"],"translations":["Damast"]}]


lexentry: fra/dame-jeanne__nom__1
written_rep: dame-jeanne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam.\u0292an"]
sense_groups:
[{"senses":["Bonbonne de verre ou de gr\u00e8s, \u00e0 court goulot, tr\u00e8s souvent prot\u00e9g\u00e9e par une clisse, servant \u00e0 transporter du vin, de l\u2019huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu\u2019\u00e0 cinquante litres, et souvent pourvue de poign\u00e9es"],"translations":["Dame-Jeanne"]}]


lexentry: fra/dame__nom__1
written_rep: dame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Reine, pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs"],"translations":["Dame","K\u00f6nigin"]},{"senses":["Terme courtois pour toute femme adulte","(Jeux) Pi\u00e8ce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on pr\u00e9f\u00e8re dame au synonyme reine pour pouvoir abr\u00e9ger avec une lettre diff\u00e9rente de roi","(Cartes \u00e0 jouer) Reine, \u00e9l\u00e9ment d\u2019un jeu de cartes"],"translations":["Dame"]},{"senses":["Femme qui appartient \u00e0 la noblesse"],"translations":["Dame","Frau"]}]


lexentry: fra/dame_de_nage__nom__1
written_rep: dame de nage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam d\u0259 na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fix\u00e9e sur le plat-bord d\u2019une barque ou au bout d\u2019un portant et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer"],"translations":["Dolle","Rudergabel"]}]


lexentry: fra/dame_d’honneur__nom__1
written_rep: dame d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Femme noble faisant partie de la cour d\u2019une reine"],"translations":["Ehrendame"]}]


lexentry: fra/damer__verb__1
written_rep: damer
part_of_speech: verb
pronuns: ["da.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Compacter et lisser la neige \u00e0 l\u2019aide d\u2019une dameuse"],"translations":["pr\u00e4parieren"]},{"senses":["Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter"],"translations":["feststampfen"]}]


lexentry: fra/dameret__nom__1
written_rep: dameret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dam.\u0281\u025b", "d\u0251m.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Homme soigneux de sa parure et fort empress\u00e9 de plaire aux dames"],"translations":["Casanova"]}]


lexentry: fra/dameuse__nom__1
written_rep: dameuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["da.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Sports d\u2019hiver) V\u00e9hicule chenill\u00e9 utilis\u00e9 pour le damage des pistes de ski"],"translations":["Pistenfahrzeug","Pistenraupe"]}]


lexentry: fra/damier__nom__1
written_rep: damier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Plateau de jeu divis\u00e9 en carreaux \u00e9gaux, appel\u00e9s cases, alternativement de deux couleurs diff\u00e9rentes, comme noir et blanc, sur lesquels sont d\u00e9plac\u00e9es les pi\u00e8ces au jeu de dames ou au checkers"],"translations":["Schachbrettmuster"]}]


lexentry: fra/dangereux__adj__1
written_rep: dangereux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0251\u0303\u0292.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui met en danger, qui expose \u00e0 un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux"],"translations":["gef\u00e4hrlich","bedrohlich"]}]


lexentry: fra/danois__nom__1
written_rep: danois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue germanique parl\u00e9e par les Danois"],"translations":["D\u00e4nisch","d\u00e4nisch"]}]


lexentry: fra/dans__préposition__1
written_rep: dans
pronuns: ["d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position de lieu qui marque le rapport d\u2019une personne ou d\u2019une chose \u00e0 ce qui la contient. Introduit un compl\u00e9ment circonstanciel de lieu"],"translations":["in"]},{"senses":null,"translations":["pro","bei","im","nach","zu"]}]


lexentry: fra/dans_la_mesure_du_possible__adv__1
written_rep: dans la mesure du possible
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["so weit m\u00f6glich","so weit wie m\u00f6glich"]}]
pronuns:
["d\u0251\u0303 la m\u0259.zy\u0281 dy po.sibl", "d\u0251\u0303 la m\u0259.zy\u0281 dy p\u0254.sibl"]


lexentry: fra/dans_le_coup__adj__1
written_rep: dans le coup
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0251\u0303 l\u203fku"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la mode, conforme aux go\u00fbts du moment"],"translations":["auf dem neuesten Stand"]}]


lexentry: fra/danse_du_ventre__nom__1
written_rep: danse du ventre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303s dy v\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Style de danse originaire du Moyen-Orient, caract\u00e9ris\u00e9 par le ventre d\u00e9nud\u00e9 et les mouvements des hanches"],"translations":["Bauchtanz"]}]


lexentry: fra/darwinisme__nom__1
written_rep: darwinisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da\u0281.wi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9orie selon laquelle tous les \u00eatres vivants sont le r\u00e9sultat de l'\u00e9volution d'une cellule primitive, \u00e9volution privil\u00e9giant les g\u00e8nes et les individus les plus aptes pour la survie de l\u2019esp\u00e8ce. Note : Presque synonyme de th\u00e9orie de l\u2019\u00e9volution, mais souvent utilis\u00e9 de mani\u00e8re plus p\u00e9jorative"],"translations":["Darwinismus"]}]


lexentry: fra/dashcam__nom__1
written_rep: dashcam
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["da\u0283.kam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Automobile) Cam\u00e9ra embarqu\u00e9e qui enregistre ce qui se passe en avant du v\u00e9hicule"],"translations":["Dashcam"]}]


lexentry: fra/datasheet__nom__1
written_rep: datasheet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["da.ta.\u0283it"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) (Anglicisme) Fiche technique d\u2019un composant \u00e9lectronique"],"translations":["Datenblatt"]}]


lexentry: fra/datte__nom__1
written_rep: datte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dat"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre \u00e0 six centim\u00e8tres de long, contenant un noyau allong\u00e9, marqu\u00e9 d\u2019un sillon longitudinal"],"translations":["Dattel"]}]


lexentry: fra/dauber__verb__2
written_rep: dauber
part_of_speech: verb
pronuns: ["do.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9parer une viande, une volaille en daube"],"translations":["l\u00e4stern"]}]


lexentry: fra/dauphin__nom__1
written_rep: dauphin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Mammif\u00e8re marin ou fluvial, odontoc\u00e8te, de l\u2019ordre des c\u00e9tac\u00e9s, de moins de cinq m\u00e8tres, g\u00e9n\u00e9ralement dot\u00e9s d'un rostre long. (pour une femelle, on dit : dauphine)","(Par extension) Caniveau plac\u00e9 en face d\u2019une descente d\u2019eau"],"translations":["Delfin","Delphin","T\u00fcmmler"]}]


lexentry: fra/dauphin__nom__2
written_rep: dauphin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre que portaient les princes du Viennois ou Dauphin\u00e9","(Par extension) H\u00e9ritier d\u2019un personnage important ou successeur probable"],"translations":["Kronprinz"]}]


lexentry: fra/davantage__adv__1
written_rep: davantage
part_of_speech: adverb
pronuns: ["da.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantit\u00e9 de"],"translations":["mehr","gro\u00df","lang"]},{"senses":["Plus longtemps"],"translations":["lang"]}]


lexentry: fra/de_A_à_Z__adv__1
written_rep: de A à Z
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 a a z\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compl\u00e8tement, du d\u00e9but \u00e0 la fin"],"translations":["von A bis Z","von Anfang bis Ende"]}]


lexentry: fra/de_Charybde_en_Scylla__adv__1
written_rep: de Charybde en Scylla
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 ka.\u0281ib.d\u203f\u0251\u0303 si.la"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vom Regen in die Traufe","vom Regen in die Traufe geraten","vom Regen in die Traufe kommen","zwischen Skylla und Charybdis sein","den Rauch fliehen und ins Feuer fallen"]}]


lexentry: fra/de__préposition__1
written_rep: de
pronuns: ["d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l\u2019origine [note 1]","Indique une association \u00e0 la mati\u00e8re"],"translations":["aus","von"]},{"senses":["(Par extension) Particule dans les noms de famille","Servir \u00e0 marquer un rapport de d\u00e9part, de s\u00e9paration, d\u2019extraction, de d\u00e9rivation, d\u2019origine, etc"],"translations":["von"]},{"senses":null,"translations":["zu","f\u00fcr"]}]


lexentry: fra/de_bonne_guerre__adj__1
written_rep: de bonne guerre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259 b\u0254n \u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["durchaus legitim","durchaus rechtens","mit fairen Mitteln","nicht unrechtens"]}]


lexentry: fra/de_bonne_heure__adv__1
written_rep: de bonne heure
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 b\u0254.n\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00f4t, par opposition \u00e0 tard. \u2014 Note : Il se dit non seulement des \u00e9poques du jour, mais aussi des \u00e9poques du temps en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["fr\u00fch"]}]


lexentry: fra/de_cujus__nom__1
written_rep: de cujus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de ku.jus", "de ky.\u0292ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9alogie) Personne dont on fait l\u2019arbre g\u00e9n\u00e9alogique"],"translations":["Ego"]},{"senses":["(Latinisme en droit) Personne dont la succession est ouverte"],"translations":["Erblasser"]}]


lexentry: fra/de_fortune__adj__1
written_rep: de fortune
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259 f\u0254\u0281.tyn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Qui est utilis\u00e9 en cas de temp\u00eate, calamit\u00e9 ou de danger"],"translations":["Behelfs-"]},{"senses":["Qui est improvis\u00e9 avec le peu qui est \u00e0 disposition, g\u00e9n\u00e9ralement suite \u00e0 un impr\u00e9vu, un d\u00e9sagr\u00e9ment"],"translations":["behelfsm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/de_justesse__adv__1
written_rep: de justesse
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 \u0292ys.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mit knapper Not","gerade noch","knapp","mit Ach und Krach","um Haaresbreite","eben"]}]


lexentry: fra/de_loin__adv__1
written_rep: de loin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 lw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Largement, loin s\u2019en faut"],"translations":["bei Weitem","weitaus"]},{"senses":["D\u2019un endroit \u00e9loign\u00e9 (relativement \u00e0 un point d\u00e9termin\u00e9)"],"translations":["von ferne"]}]


lexentry: fra/de_même__adv__1
written_rep: de même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["De la m\u00eame mani\u00e8re, identiquement. Note : Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour introduire la partie compar\u00e9e d\u2019une proposition indiqu\u00e9e par de m\u00eame que"],"translations":["ebenso","desgleichen","gerade so","item"]}]


lexentry: fra/de_nuit__adv__1
written_rep: de nuit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Au cours de la nuit, pendant qu\u2019il fait nuit"],"translations":["bei Nacht","des Nachts"]}]


lexentry: fra/de_plus__adv__1
written_rep: de plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 plys"]
sense_groups:
[{"senses":["En outre, qui plus est"],"translations":["au\u00dferdem"]},{"senses":["En exc\u00e9dent"],"translations":["mehr"]}]


lexentry: fra/de_profil__adv__1
written_rep: de profil
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 p\u0281o.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de la fa\u00e7on dont objet est vu ou repr\u00e9sent\u00e9 depuis un c\u00f4t\u00e9"],"translations":["en profil","in Profilansicht"]}]


lexentry: fra/de_près__adv__1
written_rep: de près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une petite distance, \u00e0 peu de distance"],"translations":["N\u00e4he","nahe"]},{"senses":["De fa\u00e7on proche"],"translations":["n\u00e4her"]}]


lexentry: fra/de_secours__adj__1
written_rep: de secours
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259 s\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Informatique) Qualifie les proc\u00e9dures et les mat\u00e9riels destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans certains cas d'anomalie de fonctionnement"],"translations":["Backup"]}]


lexentry: fra/de_souche__nom__1
written_rep: de souche
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0259 su\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (Rare) Personne qui appartient \u00e0 un groupe national donn\u00e9 depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations, au point de ne plus tenir compte d\u2019\u00e9ventuels ascendants immigrants"],"translations":["Qualit\u00e4tswein"]}]


lexentry: fra/de_temps_en_temps__adv__1
written_rep: de temps en temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.t\u0251\u0303.z\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De fois \u00e0 autre ; quelquefois"],"translations":["ab und zu","von Zeit zu Zeit","manchmal","ab und an","bisweilen"]}]


lexentry: fra/de_travers__adv__1
written_rep: de travers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 t\u0281a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le mauvais sens, \u00e0 contresens, tout autrement qu\u2019il ne faudrait ; il est alors souvent pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l\u2019adverbe tout"],"translations":["daneben"]}]


lexentry: fra/de_trois_quarts__adj__1
written_rep: de trois quarts
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Position du sujet par rapport \u00e0 l'observateur, entre face et profil"],"translations":["Halbprofil"]}]


lexentry: fra/de_vive_voix__adv__1
written_rep: de vive voix
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 viv vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant, en employant la parole"],"translations":["m\u00fcndlich","oral","verbal"]}]


lexentry: fra/debout__adv__1
written_rep: debout
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Sur ses pattes, en parlant d\u2019un quadrup\u00e8de, lorsque, \u00e9tant couch\u00e9, il se rel\u00e8ve et aussi quelquefois lorsqu\u2019il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derri\u00e8re"],"translations":["stehend"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Non tomb\u00e9 \u00e0 terre"],"translations":["aufrecht","gerade"]},{"senses":["Verticalement"],"translations":["hochkant","senkrecht"]}]


lexentry: fra/decumanus__nom__1
written_rep: decumanus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.ky.ma.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Urbanisme) Axe est-ouest dans une ville romaine"],"translations":["Decumanus"]}]


lexentry: fra/dedans__adv__1
written_rep: dedans
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans la place dont on vient de parler"],"translations":["drinnen","innen","hinein","darin","inwendig"]}]


lexentry: fra/degré_Celsius__nom__1
written_rep: degré Celsius
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.\u0261\u0281e s\u025bl.sjys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de la temp\u00e9rature dont le symbole est \u00ab \u00b0C \u00bb. Jusqu\u2019en 1954, il \u00e9tait d\u00e9fini par son z\u00e9ro (temp\u00e9rature \u00e0 laquelle la glace fond) et 100 (temp\u00e9rature \u00e0 laquelle l\u2019eau bout), le tout sous une pression d\u2019une atmosph\u00e8re au niveau de la mer. Depuis 1954, son z\u00e9ro est d\u00e9fini par 273,15 kelvins et l\u2019\u00e9chelle est la m\u00eame que celle des kelvins : la grandeur du degr\u00e9 est la partie 1/273,16 de l\u2019empan s\u00e9parant le z\u00e9ro absolu de la temp\u00e9rature du point triple de l\u2019eau (en 2005, la composition isotopique de l\u2019\u00ab eau standard \u00bb fut aussi d\u00e9finie)"],"translations":["Grad Celsius"]}]


lexentry: fra/dehors__nom__1
written_rep: dehors
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui d\u00e9pendent d\u2019un ch\u00e2teau, d\u2019une maison","(Architecture, Militaire) (Au pluriel) Les fortifications ext\u00e9rieures, les ouvrages d\u00e9tach\u00e9s d\u2019une place forte"],"translations":["Au\u00dfenanlagen"]},{"senses":["Partie ext\u00e9rieure d\u2019une chose"],"translations":["au\u00dfen","\u00e4u\u00dferlich"]},{"senses":["(Par extension) Apparence. Note d\u2019usage : souvent employ\u00e9 au pluriel"],"translations":["\u00c4u\u00dfere"]}]


lexentry: fra/delphinium__nom__1
written_rep: delphinium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.fi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pied-d\u2019alouette, plantes du genre Delphinium"],"translations":["Rittersporn"]}]


lexentry: fra/delta__nom__1
written_rep: delta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de \u03b4 et de \u0394, quatri\u00e8me lettre et troisi\u00e8me consonne de l\u2019alphabet grec, \u00e9quivalent de \u00ab d \u00bb dans l\u2019alphabet latin"],"translations":["Delta"]},{"senses":["(G\u00e9ographie physique, Hydrologie) Embouchure d\u2019un fleuve caract\u00e9ris\u00e9e par des d\u00e9p\u00f4ts d\u2019alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d\u2019o\u00f9 le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue a\u00e9rienne du delta de la Lena en Sib\u00e9rie"],"translations":["Flussdelta","Delta"]}]


lexentry: fra/deltaplane__nom__1
written_rep: deltaplane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["del.ta.plan"]
sense_groups:
[{"senses":["A\u00e9ronef \u00e0 armature rigide de vol libre","Pratique sportive a\u00e9rienne avec cet a\u00e9ronef"],"translations":["H\u00e4ngegleiter"]}]


lexentry: fra/demain__adv__1
written_rep: demain
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Le jour qui suivra imm\u00e9diatement celui o\u00f9 l\u2019on est. Dans un jour"],"translations":["morgen","Morgen"]}]


lexentry: fra/demande__nom__1
written_rep: demande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit qui contient une demande : requ\u00eate"],"translations":["Nachfrage"]},{"senses":["Action de demander : requ\u00eate"],"translations":["Forderung","Gehei\u00df"]},{"senses":["D\u00e9marche par laquelle on demande une jeune fille en mariage \u00e0 ses parents"],"translations":["Heiratsantrag"]}]


lexentry: fra/demander__verb__1
written_rep: demander
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer \u00e0 quelqu\u2019un par des paroles, par un \u00e9crit ou tout autre moyen ce qu\u2019on d\u00e9sire obtenir de lui"],"translations":["bitten","anfordern","verlangen","ersuchen","fordern"]},{"senses":["Chercher \u00e0 savoir, \u00e0 conna\u00eetre en questionnant"],"translations":["fragen"]},{"senses":["(Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de"],"translations":["brauchen","erfordern","bed\u00fcrfen"]},{"senses":["(Absolument) (Vieilli) Demander en mariage"],"translations":["Hand"]}]


lexentry: fra/demeure__nom__1
written_rep: demeure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Habitation, domicile"],"translations":["Haus","Wohnung"]},{"senses":["(Droit) Retard, temps qui court au-del\u00e0 du terme o\u00f9 l\u2019on est tenu de payer ou de faire quelque chose"],"translations":["Verzug"]},{"senses":null,"translations":["Wohnung"]}]


lexentry: fra/demeurer__verb__1
written_rep: demeurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.m\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019arr\u00eater assez longtemps en un lieu. \u2014 Note d\u2019usage : Conjugu\u00e9 avec l\u2019auxiliaire \u00eatre"],"translations":["verweilen","weilen","bleiben"]},{"senses":["Habiter, loger, faire son logement. \u2014 Note d\u2019usage : Conjugu\u00e9 avec l\u2019auxiliaire avoir"],"translations":["wohnen","hausen"]},{"senses":["Se trouver, rester ou \u00eatre dans un certain \u00e9tat"],"translations":["beharren","bleiben","verharren"]}]


lexentry: fra/demi-deuil__nom__1
written_rep: demi-deuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.mi.d\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Deuil moins s\u00e9v\u00e8re que celui qui marque le grand deuil, que l\u2019on \u00e9tait admis \u00e0 porter apr\u00e8s la p\u00e9riode de grand deuil ou lorsque le d\u00e9funt \u00e9tait un parent \u00e9loign\u00e9"],"translations":["Halbtrauer"]}]


lexentry: fra/demi-produit__nom__1
written_rep: demi-produit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.mi p\u0281\u0254.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Halberzeugnis","Halbfabrikat","Halbfertigfabrikat","Halbware","Halbzeug"]}]


lexentry: fra/demi-sec__adj__1
written_rep: demi-sec
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259.mi.s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u0152nologie) Qualifie la s\u00e9cheresse d\u2019une boisson alcoolis\u00e9e"],"translations":["halbtrocken"]}]


lexentry: fra/demi-ton__nom__1
written_rep: demi-ton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.mi.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle d'une valeur de la moiti\u00e9 d'un ton","(Art) Demi-teinte"],"translations":["Halbton"]}]


lexentry: fra/demi-tour__nom__1
written_rep: demi-tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.mi.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Virage ou angle \u00e0 180 degr\u00e9s"],"translations":["Fahrtrichtungswechsel"]}]


lexentry: fra/demi-vérité__nom__1
written_rep: demi-vérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.mi.ve.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Paroles, discours, intentions qui omettent une part des pens\u00e9es, sentiments, desseins de l\u2019\u00e9nonciateur ou une partie des faits av\u00e9r\u00e9s"],"translations":["Halbwahrheit"]}]


lexentry: fra/demi__nom__1
written_rep: demi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Moiti\u00e9 d\u2019unit\u00e9"],"translations":["H\u00e4lfte"]},{"senses":["(Alsace) Verre ou cruche d'un demi-litre de bi\u00e8re"],"translations":["Halbe","Halbliterglas"]}]


lexentry: fra/demoiselle__nom__1
written_rep: demoiselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.mwa.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme de politesse, par lequel on d\u00e9signe les jeunes filles et, par le pass\u00e9, les femmes non mari\u00e9es"],"translations":["Fr\u00e4ulein"]}]


lexentry: fra/demoiselle_d’honneur__nom__1
written_rep: demoiselle d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.mwa.z\u025bl d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Famille) Jeune fille qui accompagne la mari\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise"],"translations":["Brautjungfer"]},{"senses":["(Vieilli) (Noblesse) Jeune fille noble attach\u00e9e \u00e0 la personne d\u2019une princesse"],"translations":["Trauzeugin"]}]


lexentry: fra/denrée__nom__1
written_rep: denrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux"],"translations":["Lebensmittel"]}]


lexentry: fra/densité__nom__1
written_rep: densité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ment par unit\u00e9 d\u2019espace, avec diverses d\u00e9finitions pr\u00e9cises"],"translations":["Dichte"]},{"senses":["(Physique) Densit\u00e9 relative. Rapport entre la masse d\u2019un volume d\u2019un liquide ou d\u2019un solide et la masse d\u2019un m\u00eame volume d\u2019eau \u00e0 4\u00b0C, ou entre la masse d\u2019un volume d\u2019un gaz et la masse d\u2019un m\u00eame volume d\u2019air \u00e0 0\u00b0C sous une pression de 760 mmHg. La densit\u00e9 relative d\u2019un liquide ou d\u2019un solide est presque \u00e9gale \u00e0 la masse volumique mesur\u00e9e en gramme par centim\u00e8tre cube (g/cm\u00b3), parce que l\u2019eau a une masse volumique presque \u00e9gale \u00e0 1 g/cm\u00b3","(Par ellipse) (D\u00e9mographie) Densit\u00e9 de population ; rapport du nombre d\u2019habitants \u00e0 une surface d\u00e9termin\u00e9e de leur territoire"],"translations":["relative Dichte","spezifische Dichte"]}]


lexentry: fra/dent__nom__1
written_rep: dent
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Dentisterie) Petit organe compos\u00e9 d\u2019\u00e9mail, de dentine et d\u2019une pulpe, ench\u00e2ss\u00e9s dans la m\u00e2choire, qui sert \u00e0 inciser, \u00e0 d\u00e9chirer, \u00e0 m\u00e2cher les aliments et \u00e0 mordre"],"translations":["Zahn","S\u00e4gezahn"]},{"senses":["(Par analogie) Pointe \u00e0 peu pr\u00e8s en forme de dent"],"translations":["Zahn","S\u00e4gezahn","Zacke","Zinke"]}]


lexentry: fra/dental__adj__1
written_rep: dental
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient aux dents","(Phon\u00e9tique) Se dit de consonnes qu\u2019on ne peut pas prononcer sans que la langue touche les dents"],"translations":["dental"]}]


lexentry: fra/dentiste__nom__1
written_rep: dentiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0251\u0303.tist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Zahnarzt","Zahn\u00e4rztin","Zahndoktor","Zahndoktorin","Zahnklempner","Zahnklempnerin"]}]


lexentry: fra/dentition__nom__1
written_rep: dentition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Naissance et formation des dents depuis l\u2019enfance jusqu\u2019\u00e0 l\u2019adolescence"],"translations":["Dentition","Kauleiste"]}]


lexentry: fra/depuis__préposition__1
written_rep: depuis
pronuns: ["d\u0259.p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 partir de"],"translations":["seit","ab"]},{"senses":["Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang"],"translations":["von","von ... aus","vor"]}]


lexentry: fra/derby__nom__1
written_rep: derby
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0281.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Course hippique r\u00e9serv\u00e9e aux chevaux de trois ans","(Sport) Match entre deux villes proches g\u00e9ographiquement (ou deux \u00e9quipes de la m\u00eame ville)"],"translations":["Derby"]}]


lexentry: fra/derechef__adv__1
written_rep: derechef
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.\u0281\u0259.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Vieilli) Une seconde fois, de nouveau ; employ\u00e9 de fa\u00e7on emphatique, pour insister"],"translations":["erneut","nochmals"]},{"senses":["(Sens souvent compris et utilis\u00e9 actuellement) Imm\u00e9diatement"],"translations":["sofort"]}]


lexentry: fra/dermabrasion__nom__1
written_rep: dermabrasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025b\u0281.ma.b\u0281a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Intervention chirurgicale retirant une couche de la peau dans un but th\u00e9rapeutique"],"translations":["Dermabrasion"]}]


lexentry: fra/dernier__adj__1
written_rep: dernier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un ensemble tri\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui arrive apr\u00e8s tous les autres","Ultime, qui est apr\u00e8s tous les autres, ou apr\u00e8s lequel il n\u2019y en a pas d\u2019autre","Le plus vil, le plus m\u00e9prisable"],"translations":["letzte","letzter"]}]


lexentry: fra/dernier__nom__1
written_rep: dernier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui arrive apr\u00e8s tous les autres","(Avec ce) Celui dont on a parl\u00e9 juste avant, par opposition au sujet ou au premier des deux du m\u00eame type dans la phrase pr\u00e9c\u00e9dente"],"translations":["Letzte","Letzter"]}]


lexentry: fra/dernier_quartier__nom__1
written_rep: dernier quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Derni\u00e8re quadrature de la lune dont le disque \u00e9tait \u00e9clair\u00e9 par le soleil sur sa moiti\u00e9 gauche quand on la voit de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord et droite quand on la voit de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud"],"translations":["abnehmender Halbmond"]}]


lexentry: fra/derniers_sacrements__nom__1
written_rep: derniers sacrements
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje sa.k\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Mort) Ensemble des trois sacrements de p\u00e9nitence, d\u2019eucharistie et d\u2019extr\u00eame-onction, que le pr\u00eatre catholique ou orthodoxe d\u00e9livre aux agonisants"],"translations":["Sterbesakramente"]}]


lexentry: fra/dernières_paroles__nom__1
written_rep: dernières paroles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nj\u025b\u0281 pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Mots, paroles, phrases que prononce ultimement une personne mourante"],"translations":["letzte Worte"]}]


lexentry: fra/derrick__nom__1
written_rep: derrick
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Engin de manutention g\u00e9n\u00e9ralement fixe, form\u00e9 d'un m\u00e2t vertical qui soutient par c\u00e2ble une fl\u00e8che articul\u00e9e au bas du m\u00e2t, et servant \u00e0 soulever des charges tout autour du m\u00e2t"],"translations":["Bohrturm"]}]


lexentry: fra/derrière__adv__1
written_rep: derrière
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En arri\u00e8re ou du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la face"],"translations":["dahinter","nach","hinten"]}]


lexentry: fra/derrière__nom__1
written_rep: derrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Les fesses"],"translations":["Hintern","Allerwerteste","Ges\u00e4\u00df","Hinterteil"]},{"senses":["Se dit du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 au devant, de la partie post\u00e9rieure"],"translations":["R\u00fcckseite"]}]


lexentry: fra/des_clopinettes__interjection__1
written_rep: des clopinettes
pronuns: ["de kl\u0254.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["denkste","kommt nicht in Frage","kommt nicht in die T\u00fcte","nichts da"]}]


lexentry: fra/des_goûts_et_des_couleurs,_on_ne_discute_pas__locutionphrase__1
written_rep: des goûts et des couleurs, on ne discute pas
pronuns: ["d\u025b \u0261u e d\u025b ku.l\u0153.\u0281\u203f\u0254\u0303 n\u0259 dis.kyt pa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["den Geschmack l\u00e4sst sich nicht streiten","\u00fcber Geschm\u00e4cker kann man nicht streiten"]}]


lexentry: fra/descendance__nom__1
written_rep: descendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Prog\u00e9niture, ensemble des individus issus d\u2019une reproduction sexu\u00e9e ou asexu\u00e9e"],"translations":["Nachwuchs"]}]


lexentry: fra/descendante__nom__1
written_rep: descendante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui tire son origine de ce qui existait pr\u00e9c\u00e9demment","(Typographie) Partie d\u2019un glyphe sous la ligne de base"],"translations":["Unterl\u00e4nge"]}]


lexentry: fra/descendeur__nom__2
written_rep: descendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b.s\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportif pratiquant la descente en ski alpin"],"translations":["Abfahrtsl\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/descendeuse__nom__1
written_rep: descendeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025b.s\u0251\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportive pratiquant la descente en ski alpin"],"translations":["Abfahrtsl\u00e4uferin"]}]


lexentry: fra/descendre__verb__1
written_rep: descendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.s\u0251\u0303d\u0281", "d\u025b.s\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller de haut en bas"],"translations":["absteigen","hinabsteigen","herabkommen","steigen"]},{"senses":["Mettre pied \u00e0 terre ; sortir d\u2019un v\u00e9hicule. \u2014 Note : Se dit d\u2019un voyageur qui s\u2019arr\u00eate quelque part pour coucher, pour faire un s\u00e9jour, etc"],"translations":["aussteigen","absteigen"]},{"senses":["D\u00e9barquer"],"translations":["aussteigen","gehen"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Aller du nord vers le sud"],"translations":["bringen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rapporter ou examiner les particularit\u00e9s, les circonstances"],"translations":["eindringen","einsteigen"]},{"senses":["Baisser"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: fra/descendre_en_rappel__verb__1
written_rep: descendre en rappel
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["abseilen"]}]
pronuns:
["de.s\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0281a.p\u025bl", "d\u025b.s\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0281a.p\u025bl"]


lexentry: fra/descente__nom__1
written_rep: descente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.s\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abfahrt","Abfall","Absteigen","Aussteigen","Fallen","Herabfahren"]}]


lexentry: fra/descente_d’eau_pluviale__nom__1
written_rep: descente d’eau pluviale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u0251\u0303 d\u203fo ply.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Tuyau permettant l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019eau d\u2019une goutti\u00e8re ou d\u2019un ch\u00e9neau"],"translations":["Fallrohr","Regenfallrohr"]}]


lexentry: fra/dessein__nom__1
written_rep: dessein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u025b\u0303", "d\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intention d\u2019ex\u00e9cuter quelque chose, projet"],"translations":["Ziel","Absicht","Plan","Zweck"]},{"senses":["Conception d\u2019une \u0153uvre \u00e0 r\u00e9aliser avec un objectif donn\u00e9"],"translations":["Intention","Konzept","Vorsatz"]}]


lexentry: fra/desservable__adj__1
written_rep: desservable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u025b.s\u025b\u0281.vabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Qualifie une base spatiale ou un engin spatial con\u00e7us pour b\u00e9n\u00e9ficier des services d\u2019un v\u00e9hicule de desserte"],"translations":["brauchbar"]}]


lexentry: fra/desservir__verb__1
written_rep: desservir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.s\u025b\u0281.vi\u0281", "d\u025b.s\u025b\u0281.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Jemandem einen B\u00e4rendienst erweisen","abdecken","abr\u00e4umen","eine Gemeinde betreuen","jemanden schaden"]}]


lexentry: fra/dessin__nom__1
written_rep: dessin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u025b\u0303", "d\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d\u2019objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface \u00e0 l\u2019aide d\u2019un crayon, \u00e0 la plume, au pinceau ou par tout autre instrument"],"translations":["Zeichnung","Bild","Grafik","Illustration","Skizze"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9lin\u00e9ation, contourage des figures. Dessin technique"],"translations":["Plan","Riss"]}]


lexentry: fra/dessinateur__nom__1
written_rep: dessinateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b.si.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Dessin) Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, \u2026"],"translations":["Zeichner"]}]


lexentry: fra/dessiner__verb__1
written_rep: dessiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.si.ne", "d\u025b.si.ne", "s\u0259 de.si.ne", "s\u0259 d\u025b.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9senter, reproduire par le dessin"],"translations":["zeichnen","malen","abmalen","abzeichnen","entwerfen","skizzieren"]}]


lexentry: fra/dessous__adv__1
written_rep: dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la partie, \u00e0 la face inf\u00e9rieure"],"translations":["unterhalb","darunter"]}]


lexentry: fra/dessous__nom__1
written_rep: dessous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie, face inf\u00e9rieure d\u2019une chose"],"translations":["Unterseite"]},{"senses":["(Habillement) plur. Sous-v\u00eatement f\u00e9minin"],"translations":["Dessous","Unterw\u00e4sche"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9savantage dans un combat, dans une lutte, dans un d\u00e9bat quelconque"],"translations":["Nachsehen"]}]


lexentry: fra/dessous__préposition__1
written_rep: dessous
pronuns: ["d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la partie, \u00e0 la face inf\u00e9rieure d\u2019une chose"],"translations":["unter"]}]


lexentry: fra/dessus__adv__1
written_rep: dessus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la partie, \u00e0 la face sup\u00e9rieure"],"translations":["dar\u00fcber","\u00fcber"]}]


lexentry: fra/destin__nom__1
written_rep: destin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Puissance myst\u00e9rieuse \u00e0 qui les anciens attribuaient le pouvoir de d\u00e9terminer d\u2019avance et d\u2019une fa\u00e7on irr\u00e9vocable la suite des \u00e9v\u00e9nements"],"translations":["Schicksal"]}]


lexentry: fra/destinataire__nom__1
written_rep: destinataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u025bs.ti.na.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet exp\u00e9di\u00e9s par une autre personne"],"translations":["Empf\u00e4nger","Adressat"]}]


lexentry: fra/destination__nom__1
written_rep: destination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025bs.ti.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bestimmung","F\u00fcgung","Schicksal"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on doit se rendre ; lieu o\u00f9 une chose est envoy\u00e9e, exp\u00e9di\u00e9e ; la d\u00e9termination ou l'adresse de ce lieu"],"translations":["Bestimmungsort","Reiseziel","Ziel","Zielort"]}]


lexentry: fra/destiner__verb__1
written_rep: destiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u025bs.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausersehen","bestimmen","festsetzen","vorausbestimmen","vorherbestimmen"]}]


lexentry: fra/destinée__nom__1
written_rep: destinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025bs.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Destin particulier d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Schicksal","Los","Bestimmung"]},{"senses":null,"translations":["Geschick","Verh\u00e4ngnis"]},{"senses":["(Po\u00e9tique) Vie ; existence"],"translations":["Dasein"]},{"senses":["(Par extension) Puissance supr\u00eame qui r\u00e8gle le cours des choses"],"translations":["F\u00fcgung"]}]


lexentry: fra/destructeur__nom__1
written_rep: destructeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bs.t\u0281yk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui d\u00e9truit"],"translations":["Zerst\u00f6rer"]},{"senses":["(Programmation orient\u00e9e objet) Partie d\u2019un programme qui d\u00e9crit les actions \u00e0 ex\u00e9cuter lors de la destruction d\u2019un objet"],"translations":["Destruktor"]}]


lexentry: fra/dette__nom__1
written_rep: dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme due \u00e0 un cr\u00e9ancier"],"translations":["Schuld"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obligation sociale ou sentiment subjectif d\u2019obligation de rendre quelque chose de la m\u00eame valeur que celle qu\u2019on a auparavant re\u00e7ue"],"translations":["Verpflichtung"]}]


lexentry: fra/dette_certaine,_liquide_et_exigible__nom__1
written_rep: dette certaine, liquide et exigible
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einredefreie, auf Geld gehende und f\u00e4llige Forderung","einredefreie, bezifferbare und f\u00e4llige Forderung"]}]


lexentry: fra/deuil__nom__1
written_rep: deuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Affliction, douleur qu\u2019on \u00e9prouve lors du d\u00e9c\u00e8s de quelqu\u2019un, ou suite \u00e0 une autre perte importante","(Par extension) Grande tristesse caus\u00e9e par une chose funeste, d\u00e9plorable","Cort\u00e8ge des parents qui assistent aux fun\u00e9railles de quelqu\u2019un"],"translations":["Trauer"]}]


lexentry: fra/deux-chevaux__nom__1
written_rep: deux-chevaux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u00f8.\u0283\u0259.vo", "d\u00f8\u0283.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Mod\u00e8le de v\u00e9hicule automobile de la marque Citro\u00ebn, la 2CV"],"translations":["Ente"]}]


lexentry: fra/deux-pièces__nom__1
written_rep: deux-pièces
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u00f8.pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot de bain f\u00e9minin compos\u00e9 d\u2019un soutien-gorge et d\u2019un slip"],"translations":["Zweiteiler"]},{"senses":["(Architecture) Logement comprenant deux pi\u00e8ces principales"],"translations":["Zweizimmerwohnung"]}]


lexentry: fra/deux-points__nom__1
written_rep: deux-points
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u00f8.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signe de ponctuation compos\u00e9 de deux points superpos\u00e9s \u2039 : \u203a et servant \u00e0 introduire une citation, une \u00e9num\u00e9ration ou une explication"],"translations":["Doppelpunkt","Kolon"]}]


lexentry: fra/deux-tons__nom__1
written_rep: deux-tons
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u00f8.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Folgetonhorn","Martin-Horn","Martinshorn","Signalhorn","Zweiklanghorn"]}]


lexentry: fra/deuxième__adj__1
written_rep: deuxième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u00f8.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zweite"]},{"senses":["(Anglicisme) (Avec un superlatif) Au deuxi\u00e8me rang"],"translations":["zweit-"]}]


lexentry: fra/devancer__verb__1
written_rep: devancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9c\u00e9der quelqu\u2019un dans l\u2019accomplissement d\u2019une chose en y apportant plus de diligence"],"translations":["zuvorkommen"]},{"senses":["Pr\u00e9c\u00e9der dans l\u2019ordre des temps"],"translations":["\u00fcberholen"]}]


lexentry: fra/devant__adv__1
written_rep: devant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En pr\u00e9sence de"],"translations":["vor"]},{"senses":["En avant de. Dans la direction ou l\u2019espace qui s\u2019\u00e9tend en face de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["vor","davor","im voraus","vorn","vorweg"]}]


lexentry: fra/devenir__verb__1
written_rep: devenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.v\u0259.ni\u0281", "d\u0259v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer \u00e0 \u00eatre ce qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas ; passer d\u2019une situation, d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre"],"translations":["werden"]}]


lexentry: fra/deviner__verb__1
written_rep: deviner
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.vi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["raten","erraten","erahnen","vorhersagen","ahnen","entr\u00e4tseln"]}]


lexentry: fra/devineuse__nom__1
written_rep: devineuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.vi.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui devine, qui r\u00e9sout une devinette, une \u00e9nigme"],"translations":["Rater"]}]


lexentry: fra/devis__nom__1
written_rep: devis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Description des travaux qu\u2019on doit ex\u00e9cuter pour la construction d\u2019un b\u00e2timent, avec l\u2019estimation des d\u00e9penses"],"translations":["Kostenvoranschlag","Kostenanschlag","Voranschlag"]}]


lexentry: fra/devise__nom__1
written_rep: devise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.viz"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Fasce r\u00e9duite pos\u00e9e en chef"],"translations":["Motto","Devise"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Sentence qui accompagne les armoiries"],"translations":["Motto","Wahlspruch"]},{"senses":["(En particulier) Billets de banque de tel ou tel \u00c9tat"],"translations":["Devise"]}]


lexentry: fra/devoir__nom__1
written_rep: devoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce \u00e0 quoi on est oblig\u00e9 par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la biens\u00e9ance, etc"],"translations":["Pflicht","m\u00fcssen"]},{"senses":null,"translations":["Aufgabe","Hausaufgabe"]}]


lexentry: fra/devoir__verb__1
written_rep: devoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi de l\u2019infinitif) \u00catre oblig\u00e9 \u00e0 quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l\u2019honneur, par la biens\u00e9ance, etc"],"translations":["m\u00fcssen","Pflicht"]},{"senses":["Avoir \u00e0 payer une somme d\u2019argent, \u00e0 rendre ou \u00e0 donner quelque chose que ce soit"],"translations":["schulden","schuldig sein"]}]


lexentry: fra/devoir_une_fière_chandelle__verb__1
written_rep: devoir une fière chandelle
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.vwa.\u0281\u203fyn fj\u025b\u0281 \u0283\u0251\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre reconnaissant envers quelqu\u2019un qui nous a aid\u00e9s dans un moment difficile"],"translations":["jemandem vieles verdanken"]}]


lexentry: fra/dextre__adj__1
written_rep: dextre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u025bkst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit du c\u00f4t\u00e9 droit de l\u2019\u00e9cu selon le point de vue du porteur de l'\u00e9cu qui est derri\u00e8re cet \u00e9cu. Ce qui signifie, pour l\u2019observateur en vis-\u00e0-vis, que la lat\u00e9ralit\u00e9 est invers\u00e9e : c\u2019est-\u00e0-dire que la dextre de l'\u00e9cu est \u00e0 la gauche de l\u2019observateur. Comme pour b\u00e2bord et tribord, dextre et senestre ne changent pas suivant le point de vue, car c'est toujours un seul point de vue (celui du porteur ou celui de l'avanc\u00e9e du navire) qui sert de r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["rechts"]}]


lexentry: fra/dextrogyre__adj__1
written_rep: dextrogyre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u025bks.t\u0281o.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(St\u00e9r\u00e9ochimie) Qualifie toute substance chimique et sp\u00e9cialement d\u2019un st\u00e9r\u00e9o-isom\u00e8re faisant tourner vers la droite le plan de polarisation de la lumi\u00e8re"],"translations":["rechtsdrehend"]},{"senses":["Qui tourne, qui incline vers la droite"],"translations":["Fahrplan"]}]


lexentry: fra/dhamma__nom__1
written_rep: dhamma
part_of_speech: noun
pronuns: ["da.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Signe diacritique de l\u2019alphabet arabe \u0640\u064f transcrivant la voyelle br\u00eave, ou parfois"],"translations":["Damma"]}]


lexentry: fra/diable__nom__1
written_rep: diable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["djabl", "dj\u0251bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Cr\u00e9ature infernale"],"translations":["Teufel","Henker"]},{"senses":["(Vieilli) Esp\u00e8ce de charrette \u00e0 quatre roues fort basses, qui sert au transport de certaines marchandises et qui fait beaucoup de bruit en roulant sur le pav\u00e9"],"translations":["Sackkarre","Transportkarre"]}]


lexentry: fra/diabète__nom__1
written_rep: diabète
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Nosologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs pathologies donnant un d\u00e9r\u00e8glement du contr\u00f4le de la glyc\u00e9mie"],"translations":["Diabetes","Zuckerkrankheit"]}]


lexentry: fra/diadème__nom__1
written_rep: diadème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Parure f\u00e9minine qui se place sur la t\u00eate et qui a la forme du bandeau royal"],"translations":["Stirnband"]},{"senses":null,"translations":["Diadem"]}]


lexentry: fra/diagonale__nom__1
written_rep: diagonale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dja.\u0261\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne qui passe par deux sommets non cons\u00e9cutifs d\u2019un polygone"],"translations":["Diagonale"]}]


lexentry: fra/diagramme_contrainte-déformation__nom__1
written_rep: diagramme contrainte-déformation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.\u0261\u0281am k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303t de.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Spannungs-Dehnungs-Diagramm","Spannungs-Verformungs-Diagramm","Spannungs-Verzerrungs-Diagramm"]}]


lexentry: fra/diagramme_d’Ishikawa__nom__1
written_rep: diagramme d’Ishikawa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.\u0261\u0281am d\u203fi.\u0283i.ka.wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fischgr\u00e4tendiagramm","Ishikawa-Diagramm","Ursache-Wirkungs-Diagramm"]}]


lexentry: fra/dialogueur__nom__1
written_rep: dialogueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.l\u0254.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) (Internet) Logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de r\u00e9pondre \u00e0 des questions ou de d\u00e9clencher l\u2019ex\u00e9cution de t\u00e2ches"],"translations":["Chatbot","Chatterbot"]}]


lexentry: fra/diamant__nom__1
written_rep: diamant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Corps simple le plus dur du r\u00e8gne min\u00e9ral, constitu\u00e9 de carbone cristallis\u00e9 dans le syst\u00e8me cubique, utilis\u00e9 en joaillerie et dans l\u2019industrie. Sa formule chimique est C"],"translations":["Diamant","Brillant"]}]


lexentry: fra/diamètre__nom__1
written_rep: diamètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite qui va d\u2019un point de la circonf\u00e9rence d\u2019un cercle (ou d\u2019une sph\u00e8re) \u00e0 un autre point en passant par le centre. Le diam\u00e8tre repr\u00e9sente deux fois le rayon"],"translations":["Durchmesser","\u2300"]}]


lexentry: fra/diane__nom__1
written_rep: diane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["djan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Marine, Militaire) Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait \u00e0 la pointe du jour, pour \u00e9veiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annon\u00e7ant l\u2019ouverture de l\u2019arsenal"],"translations":["Wecken"]}]


lexentry: fra/diapason__nom__1
written_rep: diapason
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.pa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Instrument d\u2019acier compos\u00e9 d\u2019une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton"],"translations":["Stimmgabel"]}]


lexentry: fra/diaphane__adj__1
written_rep: diaphane
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dja.fan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qui laisse passer \u00e0 travers soi les rayons lumineux","Qui laisse passer la lumi\u00e8re sans que les objets soient discernables"],"translations":["durchscheinend"]}]


lexentry: fra/diaphragme__nom__1
written_rep: diaphragme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.f\u0281a\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Pneumologie) Paroi musculaire large, mince, convexe et anim\u00e9e de mouvements rythmiques, situ\u00e9e entre le thorax et l\u2019abdomen"],"translations":["Zwerchfell","Diaphragma"]}]


lexentry: fra/diapositive__nom__1
written_rep: diapositive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dja.po.zi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Cadre en plastique ou en carton qui contient un morceau de film inversible montrant une photographie"],"translations":["Diabild"]}]


lexentry: fra/dichlorodiphényltrichloroéthane__nom__1
written_rep: dichlorodiphényltrichloroéthane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.kl\u0254.\u0281\u0254.di.fe.nil.t\u0281i.kl\u0254.\u0281\u0254.e.tan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dichlordiphenyltrichlorethan","DDT","1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethan","Chlorphenotan","Clofenotan"]}]


lexentry: fra/dichotomie__nom__1
written_rep: dichotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.k\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9tat de la lune quand la moiti\u00e9 seulement de son disque est \u00e9clair\u00e9e par le soleil"],"translations":["Dichotomie"]}]


lexentry: fra/dictatrice__nom__1
written_rep: dictatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dik.ta.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celle qui est investie, temporairement ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, d\u2019une autorit\u00e9 souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques"],"translations":["Diktatorin"]}]


lexentry: fra/dictionnaire__nom__1
written_rep: dictionnaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dik.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicographie) Ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence qui r\u00e9pertorie des mots dans un ordre convenu (alphab\u00e9tique en g\u00e9n\u00e9ral) fournissant pour chacun d\u2019eux diff\u00e9rentes informations concernant son sens ou son emploi"],"translations":["W\u00f6rterbuch","Diktion\u00e4r"]}]


lexentry: fra/dictionnaire_inverse__nom__1
written_rep: dictionnaire inverse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dik.sj\u0254.n\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicographie) Ouvrage qui liste les mots d\u2019une langue en les organisant selon l\u2019ordre alphab\u00e9tique en partant par la fin des mots"],"translations":["r\u00fcckl\u00e4ufiges W\u00f6rterbuch"]}]


lexentry: fra/dictée__nom__1
written_rep: dictée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de dicter","(Enseignement) Exercice scolaire consistant \u00e0 dicter un texte \u00e0 retranscrire, en vue d\u2019apprendre l\u2019orthographe aux enfants"],"translations":["Diktat"]}]


lexentry: fra/dictée_musicale__nom__1
written_rep: dictée musicale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dik.te my.zi.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercice de formation musicale lors duquel l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e9coute un passage musical et en transcrit en notation musicale soit la m\u00e9lodie, soit l\u2019harmonie, ou encore le rythme"],"translations":["Transkription"]}]


lexentry: fra/didascalie__nom__1
written_rep: didascalie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.da.ska.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Documents grecs sur les pi\u00e8ces jou\u00e9es, l\u2019\u00e9poque de leur repr\u00e9sentation, etc","(Th\u00e9\u00e2tre) Dans les dialogues d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019un film, notes de l\u2019auteur ne faisant pas partie de ce dialogue, donnant aux acteurs et aux metteurs en sc\u00e8ne des indications sur le jeu, les personnages, les d\u00e9placements"],"translations":["Regieanweisung"]}]


lexentry: fra/diesel__nom__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.z\u025bl", "dje.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Raffinage) Carburant destin\u00e9 aux moteurs Diesel"],"translations":["Diesel"]},{"senses":["(Par extension) (Par ellipse) (Automobile) V\u00e9hicule propuls\u00e9 par un moteur Diesel"],"translations":["Dieselfahrzeug"]},{"senses":["(Par ellipse) Moteur Diesel"],"translations":["Dieselmotor"]}]


lexentry: fra/diffamation__nom__1
written_rep: diffamation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fa.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de diffamer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verleumdung","Diffamierung","Verunglimpfung","\u00fcble Nachrede"]},{"senses":["En droit, l\u2019all\u00e9gation ou l'imputation d\u2019un fait qui porte atteinte \u00e0 l\u2019honneur ou \u00e0 la consid\u00e9ration de la personne \u00e0 laquelle le fait est imput\u00e9"],"translations":["Verunglimpfung"]}]


lexentry: fra/diffamer__verb__1
written_rep: diffamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fa.me", "di.f\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["diffamieren","verleumden","anschw\u00e4rzen","afterreden","f\u00e4lschlich beschuldigen"]}]


lexentry: fra/difficile__adj__1
written_rep: difficile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.fi.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malais\u00e9 ; qui donne de la peine"],"translations":["schwer","schwierig","diffizil"]},{"senses":["Qui est exigeant, d\u00e9licat"],"translations":["w\u00e4hlerisch"]}]


lexentry: fra/difficilement__adv__1
written_rep: difficilement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["di.fi.sil.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec difficult\u00e9, avec peine. D\u2019une mani\u00e8re difficile"],"translations":["schwer","gerade so","schwerlich"]}]


lexentry: fra/diffuser__verb__1
written_rep: diffuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre, transmettre par le moyen des ondes radio-\u00e9lectriques"],"translations":["senden","\u00fcbertragen"]},{"senses":["R\u00e9pandre dans toutes les directions"],"translations":["verbreiten","ausstrahlen","senden"]}]


lexentry: fra/diffuseur__nom__1
written_rep: diffuseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.fy.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition) Organisme charg\u00e9 de la diffusion, c\u2019est-\u00e0-dire la pr\u00e9sentation du catalogue et de la prise de commande"],"translations":["Verteiler"]}]


lexentry: fra/diffusion__nom__1
written_rep: diffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9pandre dans tous les sens","(Physique) P\u00e9n\u00e9tration ou migration d'esp\u00e8ces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux"],"translations":["Diffusion"]},{"senses":["(Par ellipse) Radiodiffusion d'une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9visuelle ou radiophonique, propagation"],"translations":["Ausstrahlung"]}]


lexentry: fra/différence__nom__1
written_rep: différence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de comparaison, de distinction d\u2019une chose par rapport \u00e0 une autre"],"translations":["Unterschied","Differenz","Andersartigkeit","Anderssein","Verschiedenheit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat de la soustraction"],"translations":["Unterschied","Differenz"]}]


lexentry: fra/différenciation__nom__1
written_rep: différenciation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Formation de divers organes ou organismes par un d\u00e9veloppement ou une \u00e9volution"],"translations":["Differenzierung"]},{"senses":["Action de diff\u00e9rencier, ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Differenzierung","Unterscheidung"]}]


lexentry: fra/différencier__verb__1
written_rep: différencier
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer par telle ou telle diff\u00e9rence"],"translations":["differenzieren","unterscheiden"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Prendre l\u2019accroissement infiniment petit"],"translations":["differenzieren","ableiten"]}]


lexentry: fra/différentiation__nom__1
written_rep: différentiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Op\u00e9ration par laquelle, une fonction \u00e9tant donn\u00e9e, on en trouve la diff\u00e9rentielle"],"translations":["Differentiation","Differenziation"]}]


lexentry: fra/différentiel__nom__1
written_rep: différentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif d\u2019engrenages qui accorde toujours le plus de couple \u00e0 la roue motrice qui tourne le plus vite (\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du virage)"],"translations":["Differenzial","Differential","Differenzialgetriebe"]}]


lexentry: fra/différer__verb__2
written_rep: différer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dissemblable"],"translations":["differieren","unterscheiden"]},{"senses":null,"translations":["variieren","abwechseln","wechseln","abweichen","aufschieben","fristen"]}]


lexentry: fra/digestif__nom__1
written_rep: digestif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0292\u025bs.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Boisson, alcoolis\u00e9e ou non, qui se prend habituellement \u00e0 la fin d\u2019un repas, parce qu'elle serait cens\u00e9e faciliter la digestion"],"translations":["Drink"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Rem\u00e8de qui aide \u00e0 la digestion"],"translations":["digestiv"]}]


lexentry: fra/digital__adj__2
written_rep: digital
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.\u0292i.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Num\u00e9rique, au sens de comprenant des composants \u00e9lectroniques qui fonctionnent en mode binaire, par opposition \u00e0 un fonctionnement analogique"],"translations":["Finger"]}]


lexentry: fra/digitigrade__nom__1
written_rep: digitigrade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0292i.ti.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal digitigrade, qui se sert de ses doigts pour marcher"],"translations":["Zeheng\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/digne__adj__1
written_rep: digne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui m\u00e9rite quelque chose"],"translations":["w\u00fcrdig","w\u00fcrdevoll","wert"]}]


lexentry: fra/digérer__verb__1
written_rep: digérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9laborer la nourriture mang\u00e9e, afin d'en assimiler les nutriments et d\u00e9f\u00e9quer le rebut, pour un organisme vivant"],"translations":["verdauen","digerieren","in sich aufnehmen"]}]


lexentry: fra/dilapider__verb__1
written_rep: dilapider
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.la.pi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9penser avec exc\u00e8s et avec d\u00e9sordre, gaspiller"],"translations":["vergeuden","verschleudern"]}]


lexentry: fra/dilettante__nom__1
written_rep: dilettante
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.l\u025b.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lomane, amateur de musique italienne"],"translations":["Amateur","Amateurin","Dilettant","Dilettantin","Nichtfachmann","Nichtfachfrau"]}]


lexentry: fra/diligent__adj__1
written_rep: diligent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.li.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prompt dans l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une chose"],"translations":["emsig","engagiert"]},{"senses":["Qui est soigneux dans ce qu\u2019il a \u00e0 faire"],"translations":["beflissen"]}]


lexentry: fra/diluant__nom__1
written_rep: diluant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.l\u0265\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide volatil ajout\u00e9 \u00e0 une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir"],"translations":["Verd\u00fcnner","Verd\u00fcnnungsmittel"]}]


lexentry: fra/dimanche__nom__1
written_rep: dimanche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Septi\u00e8me [1] jour de la semaine. Suit le samedi et pr\u00e9c\u00e8de le lundi"],"translations":["Sonntag"]}]


lexentry: fra/dimension__nom__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dimension"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie classique) Direction d\u2019expansion d\u2019un objet dans l\u2019espace"],"translations":["Abmessung"]},{"senses":["(Par extension) Mesure d\u2019une chose dans chacune des directions de l\u2019espace"],"translations":["Abmessung","Dimension"]}]


lexentry: fra/dimensionnement__nom__1
written_rep: dimensionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de calculer les dimensions d\u2019une chose"],"translations":["Dimensionierung"]}]


lexentry: fra/diminuer__verb__1
written_rep: diminuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.mi.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) R\u00e9duire quelque chose en retranchant une partie. \u2014 Note : Il s\u2019applique tant aux choses physiques qu\u2019aux choses morales"],"translations":["verringern","verkleinern","nachlassen"]},{"senses":["(Intransitif) Devenir moindre par la perte d\u2019une de ses parties"],"translations":["nachlassen","sinken"]}]


lexentry: fra/diminutif__nom__2
written_rep: diminutif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.mi.ny.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est form\u00e9 par l\u2019addition d\u2019une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour d\u00e9riv\u00e9s par la suffixation"],"translations":["Diminutiv","Verkleinerungsform","Kurzname","Verkleinerungsbildung"]}]


lexentry: fra/diminué__adj__1
written_rep: diminué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.mi.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jazz) D\u00e9signe un accord compos\u00e9 d\u2019une tierce mineure, d\u2019une quinte diminu\u00e9e et d\u2019une septi\u00e8me diminu\u00e9e ; il est constitu\u00e9 d\u2019un empilement de tierces mineures.Note : En musique classique, l\u2019accord est qualifi\u00e9 de \u00ab septi\u00e8me diminu\u00e9e \u00bb","(Belgique) Minor\u00e9"],"translations":["vermindert"]}]


lexentry: fra/diméthylhydrazine_asymétrique__nom__1
written_rep: diméthylhydrazine asymétrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.me.ti.li.d\u0281a.zi.n\u203fa.si.me.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["1,1-Dimethylhydrazin","N,N-Dimethylhydrazin","UDMH","unsymmetrisches Dimethylhydrazin"]}]


lexentry: fra/dinde__nom__1
written_rep: dinde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025b\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Femelle du dindon"],"translations":["Pute","Truthenne"]},{"senses":["(Cuisine) Viande de dinde ou de dindon"],"translations":["Pute","Truthahn","Putenfleisch"]}]


lexentry: fra/dindon__nom__1
written_rep: dindon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinac\u00e9s et dont la queue est assez analogue \u00e0 celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo"],"translations":["Truthahn","Puter"]}]


lexentry: fra/dingo__nom__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Canid\u00e9 australien ressemblant \u00e0 un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo"],"translations":["Dingo"]}]


lexentry: fra/dinosaure__nom__1
written_rep: dinosaure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.no.z\u0254\u0281", "di.n\u0254.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ontologie) Membre d'un super-ordre d\u2019archosaures qui a connu son apog\u00e9e durant le M\u00e9sozo\u00efque (ou \u00e8re secondaire), dont les repr\u00e9sentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus r\u00e9cent anc\u00eatre commun du tric\u00e9ratops et des oiseaux modernes","(Sens figur\u00e9) Personne en place depuis tr\u00e8s longtemps","(Sens figur\u00e9) Individu ou entreprise autrefois influent d\u00e9pass\u00e9 par la modernit\u00e9","(Sens figur\u00e9) Appareil d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s ancien en regard du monde moderne"],"translations":["Dinosaurier","Saurier"]}]


lexentry: fra/diopside__nom__1
written_rep: diopside
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dj\u0254p.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, famille des clinopyrox\u00e8nes. Sa formule chimique simplifi\u00e9e CaMgSi2O6 en fait un min\u00e9ral-mod\u00e8le, un des p\u00f4les purs de la solution solide des clinopyrox\u00e8nes"],"translations":["Diopsid"]}]


lexentry: fra/dioptase__nom__1
written_rep: dioptase
part_of_speech: noun
pronuns: ["dj\u0254p.t\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral cyclosilicate de cuivre, d'un vert \u00e9meraude intense, transparent \u00e0 translucide. Sa formule chimique est CuSiO3\u2022H2O"],"translations":["Dioptas"]}]


lexentry: fra/dioxyde_de_carbone__nom__1
written_rep: dioxyde de carbone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dj\u0254k.sid d\u0259 ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kohlendioxid","Kohlenstoffdioxid","Dioxidokohlenstoff","Kohlens\u00e4ureanhydrid"]}]


lexentry: fra/dioïque__adj__1
written_rep: dioïque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.o.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une esp\u00e8ce dont les fleurs unisexu\u00e9es m\u00e2les (\u00e0 \u00e9tamines) et femelles (\u00e0 pistil) sont port\u00e9es par des pieds diff\u00e9rents"],"translations":["di\u00f6zisch"]}]


lexentry: fra/diplomate__nom__1
written_rep: diplomate
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.pl\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonctionnaire qui est de la carri\u00e8re diplomatique"],"translations":["Diplomat","Diplomatin"]}]


lexentry: fra/diplomate__nom__2
written_rep: diplomate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.pl\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) P\u00e2tisserie faite de reste de viennoiserie, de biscuits concass\u00e9s"],"translations":["Diplomatenpudding","Kabinettpudding","Plettenpudding"]}]


lexentry: fra/diplopie__nom__1
written_rep: diplopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.pl\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Trouble de la vision amenant \u00e0 voir double"],"translations":["Diplopie"]}]


lexentry: fra/dipsomanie__nom__1
written_rep: dipsomanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.ps\u0254.ma.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Delirium tremens","(M\u00e9decine) Potomanie essentiellement alcoolique"],"translations":["Dipsomanie"]}]


lexentry: fra/diptère__adj__1
written_rep: diptère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dip.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qualifie un ordre d'insectes caract\u00e9ris\u00e9 par la pr\u00e9sence de deux ailes. Elles peuvent s'\u00eatre atrophi\u00e9es ou avoir disparu"],"translations":["zweifl\u00fcgelig"]}]


lexentry: fra/dipôle__nom__1
written_rep: dipôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.pol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Physique) Mod\u00e8le du comportement de deux charges magn\u00e9tiques ou \u00e9lectriques oppos\u00e9es et infiniment proches"],"translations":["Dipol"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectrique \u00e0 deux bornes"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: fra/dire__verb__1
written_rep: dire
part_of_speech: verb
pronuns: ["di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprimer par la parole"],"translations":["sagen","f\u00fcrgeben","hei\u00dfen","\u00e4u\u00dfern"]},{"senses":["\u00c9noncer par \u00e9crit"],"translations":["sagen"]},{"senses":["Ordonner, conseiller"],"translations":["befehlen","hei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/dire_ses_quatre_vérités__verb__1
written_rep: dire ses quatre vérités
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sich die ungeschminkte Wahrheit sagen"]}]
pronuns:
["di\u0281 se ka.t\u0281\u0259 ve.\u0281i.te", "di\u0281 se kat\u0281 ve.\u0281i.te", "di\u0281 s\u025b ka.t\u0281\u0259 ve.\u0281i.te", "di\u0281 s\u025b kat\u0281 ve.\u0281i.te"]


lexentry: fra/direct__nom__1
written_rep: direct
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) \u00c9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e retransmise en temps r\u00e9el, sans enregistrement pr\u00e9alable"],"translations":["Live-Schalte"]}]


lexentry: fra/directeur__nom__1
written_rep: directeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui dirige un \u00e9tablissement, un service, etc"],"translations":["Direktor","Verwalter","Administrator","Leiter","Vorsteher"]},{"senses":["(En particulier) Celui qui pr\u00e9side les s\u00e9ances"],"translations":["Vorsitzender"]}]


lexentry: fra/directeur_des_systèmes_d’information__nom__1
written_rep: directeur des systèmes d’information
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Informationsmanager"]}]
pronuns:
["di.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281 de sis.t\u025bm d\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/direction__nom__1
written_rep: direction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirig\u00e9e ou tourn\u00e9e ; voie suivie pour arriver \u00e0 un point donn\u00e9","(Sens figur\u00e9) Orientation donn\u00e9e \u00e0 une entreprise, \u00e0 une action, une politique, etc. ; mani\u00e8re dont elle se d\u00e9veloppe"],"translations":["Richtung"]},{"senses":["Action de diriger, de r\u00e9gler l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une action, d'administrer un \u00e9tablissement ou de conduire une personne"],"translations":["F\u00fchrung","Richtung"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Propri\u00e9t\u00e9 commune \u00e0 des droites parall\u00e8les, ou \u00e0 des objets port\u00e9s par des droites parall\u00e8les tels que des segments ou des demi-droites, ou propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un vecteur. Note : ne pas confondre \u00ab direction \u00bb et \u00ab sens \u00bb en g\u00e9om\u00e9trie"],"translations":["Verwaltung","Richtung"]}]


lexentry: fra/directive__nom__1
written_rep: directive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de l\u2019Union europ\u00e9enne) Acte juridique de l'Union europ\u00e9enne contenant des objectifs \u00e0 atteindre par les \u00c9tats membres, avec un d\u00e9lai de transposition (de mise en \u0153uvre) dans les droits nationaux conform\u00e9ment aux dispositions constitutionnelles des \u00c9tats membres"],"translations":["Richtlinie","Direktive","EU-Richtlinie"]},{"senses":["(Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivit\u00e9 se fixe une ligne de conduite, une direction"],"translations":["Richtlinie","Vorgabe"]}]


lexentry: fra/diriger__verb__1
written_rep: diriger
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Exercer une autorit\u00e9 intellectuelle ou morale"],"translations":["leiten"]},{"senses":null,"translations":["dirigieren"]}]


lexentry: fra/disciple__nom__1
written_rep: disciple
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.sipl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui suit la doctrine d\u2019un autre, qui s\u2019attache \u00e0 ses principes, \u00e0 ses sentiments, surtout quand il s\u2019agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques"],"translations":["J\u00fcnger"]},{"senses":["Personne qui apprend d\u2019un ma\u00eetre quelque science ou quelque art lib\u00e9ral"],"translations":["mitlaufer","J\u00fcnger"]}]


lexentry: fra/discipline__nom__1
written_rep: discipline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.si.plin"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Disziplin","Wissenschaftszweig","Lehrfach","Ordnung","Sondergebiet","Teilgebiet"]},{"senses":["Marques laiss\u00e9es par cet fouet"],"translations":["Gei\u00dfel"]}]


lexentry: fra/discontinuer__verb__1
written_rep: discontinuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage","(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions"],"translations":["Register"]}]


lexentry: fra/discothèque__nom__1
written_rep: discothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on va habituellement de nuit pour \u00e9couter de la musique et danser"],"translations":["Diskothek","Club"]},{"senses":["Meuble dans lequel on range les disques.Une discoth\u00e8que. (sens 3)"],"translations":["Plattenschrank"]},{"senses":["Collection de disques"],"translations":["Schallplattensammlung"]}]


lexentry: fra/discours__nom__1
written_rep: discours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Texte lu ou propos improvis\u00e9s devant un public"],"translations":["Rede","Er\u00f6rterung","Vortrag"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (D\u00e9suet) Dans les lyc\u00e9es et les coll\u00e8ges, exercice destin\u00e9 \u00e0 former les \u00e9l\u00e8ves aux principes de la composition"],"translations":["Diskurs"]},{"senses":["(Linguistique) Actualisation de la langue ; suite de mots qu\u2019on emploie concr\u00e8tement pour exprimer sa pens\u00e9e"],"translations":["Rede"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Propos de la conversation, choses que l\u2019on dit dans le commerce habituel de la vie"],"translations":["Geschw\u00e4tz"]}]


lexentry: fra/discret__adj__1
written_rep: discret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est r\u00e9serv\u00e9, retenu dans ses paroles et dans ses actions"],"translations":["diskret","r\u00fccksichtsvoll","unstetig","verschwiegen","sprunghaft"]},{"senses":["Qui sait garder un secret","(Math\u00e9matiques) Distinct, s\u00e9par\u00e9, discontinu"],"translations":["diskret"]}]


lexentry: fra/discriminant__nom__1
written_rep: discriminant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.k\u0281i.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Calcul matriciel) D\u00e9terminant d\u2019une certaine matrice carr\u00e9e associ\u00e9e \u00e0 un polyn\u00f4me"],"translations":["Diskriminante"]}]


lexentry: fra/discrimination__nom__1
written_rep: discrimination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0281i.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Diskriminierung","Unterscheidung","Benachteiligung"]},{"senses":["Diff\u00e9rentiation des \u00e9l\u00e9ments en vue de l'application d'un traitement sp\u00e9cifique \u00e0 chaque sous-ensemble ainsi constitu\u00e9"],"translations":["Diskriminierung"]}]


lexentry: fra/discriminer__verb__1
written_rep: discriminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0281i.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer pr\u00e9cis\u00e9ment","(Droit, Sociologie) Traiter d\u00e9favorablement certains groupes humains via la r\u00e9duction arbitraire de leurs droits est contraire au principe de l'\u00e9galit\u00e9 en droit"],"translations":["diskriminieren"]}]


lexentry: fra/discrétion__nom__1
written_rep: discrétion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0281e.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit ou pouvoir qu\u2019on a de d\u00e9cider"],"translations":["Ermessen"]},{"senses":["R\u00e9serve, retenue, dans les actions et dans les paroles"],"translations":["Diskretion"]}]


lexentry: fra/discrétionnaire__adj__1
written_rep: discrétionnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.k\u0281e.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Dont le pouvoir de d\u00e9cider est laiss\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion, au jugement, au choix, \u00e0 la pr\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 la volont\u00e9 de quelqu'un"],"translations":["ohne Beschr\u00e4nkungen"]}]


lexentry: fra/discrétisation__nom__1
written_rep: discrétisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0281e.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Action de rendre discret ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Diskretisierung"]}]


lexentry: fra/discrétiser__verb__1
written_rep: discrétiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0281e.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre discret, d\u00e9gager des valeurs individuelles \u00e0 partir de quelque chose de continu"],"translations":["diskretisieren"]}]


lexentry: fra/discussion__nom__1
written_rep: discussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de discuter"],"translations":["Diskussion","Er\u00f6rterung"]},{"senses":["Dispute, contestation"],"translations":["Streit"]}]


lexentry: fra/discutable__adj__1
written_rep: discutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.ky.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Douteux"],"translations":["fragw\u00fcrdig"]},{"senses":["Qui peut se discuter, qui est susceptible d\u2019\u00eatre discut\u00e9"],"translations":["fraglich"]}]


lexentry: fra/discuter__verb__1
written_rep: discuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["plaudern","er\u00f6rtern"]},{"senses":["Converser"],"translations":["reden"]}]


lexentry: fra/disette__nom__1
written_rep: disette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Manque de certaines choses utiles"],"translations":["Mangel"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Manque des choses n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019alimentation"],"translations":["Hungersnot"]}]


lexentry: fra/disgrâce__nom__1
written_rep: disgrâce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.\u0261\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Perte, privation des bonnes gr\u00e2ces d\u2019une personne puissante, d\u2019une autorit\u00e9"],"translations":["Ungnade"]}]


lexentry: fra/disjoncter__verb__1
written_rep: disjoncter
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.\u0292\u0254\u0303k.te", "dis.\u0292\u0254\u0303k.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Interrompre le flux du courant \u00e9lectrique"],"translations":["d\u00fcnsten"]}]


lexentry: fra/dislocation__nom__1
written_rep: dislocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (M\u00e9decine) D\u00e9bo\u00eetement des os, luxation"],"translations":["Luxation"]}]


lexentry: fra/disparaître__verb__1
written_rep: disparaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser de para\u00eetre ; ne plus \u00eatre visible. \u2014 Note : Le participe pass\u00e9 est disparu, l\u2019auxiliaire avoir et (rare/litt\u00e9raire) \u00eatre (pour indiquer l\u2019\u00e9tat)"],"translations":["verschwinden","aussterben","wegfallen"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ne plus \u00eatre ; ne plus exister"],"translations":["aussterben"]},{"senses":["Cesser d\u2019\u00eatre, d\u2019exister"],"translations":["aussterben","vergehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partir"],"translations":["wegfallen"]},{"senses":null,"translations":["verschwinden"]}]


lexentry: fra/disparition__nom__1
written_rep: disparition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.pa.\u0281i.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verschwinden","Abgang","Abreise","Abzug","Untergang","Verderbnis"]}]


lexentry: fra/dispensable__adj__1
written_rep: dispensable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.sp\u0251\u0303.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Dont on peut se dispenser, se passer"],"translations":["entbehrlich","erl\u00e4sslich","verzichtbar"]},{"senses":["Pour lequel on peut accorder dispense"],"translations":["erl\u00e4sslich"]}]


lexentry: fra/dispensaire__nom__1
written_rep: dispensaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.p\u0251\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tablissement m\u00e9dical o\u00f9 l\u2019on donne des soins et des rem\u00e8des aux indigents","(M\u00e9decine) \u00c9tablissement public o\u00f9 s'organise la prophylaxie de certaines maladies"],"translations":["Apotheke"]}]


lexentry: fra/dispense__nom__1
written_rep: dispense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose","Mot masculin (Par analogie) Permission de faire une chose contraire \u00e0 ce qui est prescrit"],"translations":["Dispens"]},{"senses":["(Par extension) Pi\u00e8ce qui constate l\u2019exemption"],"translations":["Verzicht"]}]


lexentry: fra/dispenser__verb__1
written_rep: dispenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgeben","ausnehmen","ausschlie\u00dfen","austeilen","geben","verallgemeinern"]},{"senses":["Exempter de la r\u00e8gle ordinaire, par faveur sp\u00e9ciale, ou simplement exempter de quelque chose"],"translations":["sparen"]}]


lexentry: fra/disperser__verb__1
written_rep: disperser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.p\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9pandre, jeter \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["verstreuen"]},{"senses":["S\u00e9parer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre, les envoyer, les porter en divers lieux"],"translations":["zerstreuen"]},{"senses":["Forcer \u00e0 s\u2019enfuir de diff\u00e9rents c\u00f4t\u00e9s, mettre en d\u00e9sordre"],"translations":["aufl\u00f6sen","zersplittern"]}]


lexentry: fra/disponibilité__nom__1
written_rep: disponibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.p\u0254.ni.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est disponible ; qualit\u00e9 d\u2019une personne qui sait se rendre disponible","\u00c9tat des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l\u2019arm\u00e9e, qui ne sont pas en activit\u00e9 de service et restent pourtant toujours \u00e0 la disposition de leurs chefs"],"translations":["Verf\u00fcgbarkeit"]}]


lexentry: fra/disponible__adj__1
written_rep: disponible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.p\u0254.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on a \u00e0 sa disposition, dont on peut disposer"],"translations":["verf\u00fcgbar","vorr\u00e4tig"]}]


lexentry: fra/disposer__verb__1
written_rep: disposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger, mettre dans l\u2019ordre le plus convenable"],"translations":["stimmen","disponieren"]},{"senses":["D\u00e9tenir ; avoir la possibilit\u00e9 d'utiliser"],"translations":["verf\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/dispositif__nom__1
written_rep: dispositif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.po.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Partie d\u2019une loi, d\u2019un \u00e9dit, d\u2019un jugement, d\u2019une ordonnance, d\u2019un d\u00e9cret, d\u2019un arr\u00eat\u00e9, d\u2019un arr\u00eat, etc., qui en contient la d\u00e9cision et les dispositions pratiques, par opposition au pr\u00e9ambule, aux motifs, etc"],"translations":["Dispositiv","Spruch","Tenor"]},{"senses":["Agencement d\u2019\u00e9l\u00e9ments techniques accomplissant un but pr\u00e9cis"],"translations":["Vorrichtung"]}]


lexentry: fra/disposition__nom__1
written_rep: disposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de disposer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verf\u00fcgung"]},{"senses":["(Droit) (Souvent au pluriel) Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose"],"translations":["Klausel","Regelung"]}]


lexentry: fra/disposé__adj__1
written_rep: disposé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["dis.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eat \u00e0 faire quelque chose, en parlant de quelqu\u2019un"],"translations":["bereit"]}]


lexentry: fra/disputer__verb__1
written_rep: disputer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en discussion plus ou moins vive \u00e0 propos d\u2019opinions, d\u2019int\u00e9r\u00eats"],"translations":["disputieren"]},{"senses":["(Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose"],"translations":["rechten"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se quereller"],"translations":["rechten","streiten"]}]


lexentry: fra/disquaire__nom__1
written_rep: disquaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["dis.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commer\u00e7ant qui vend des disques ou tout support d\u2019enregistrements sonores"],"translations":["Plattengesch\u00e4ft","Schallplattenh\u00e4ndler"]}]


lexentry: fra/disque__nom__1
written_rep: disque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["disk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Sport) Palet circulaire utilis\u00e9 pour le lancer du disque"],"translations":["Diskus","Scheibe"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Surface d\u00e9limit\u00e9e par un cercle"],"translations":["Scheibe","Platte"]},{"senses":["(Par ellipse) Support d\u2019enregistrement musical de la forme d\u2019un tr\u00e8s mince cylindre"],"translations":["Scheibe","Schallplatte","CD"]},{"senses":["(Astronomie) Surface visible des grands astres, qui, \u00e0 nos yeux, paraissent ronds et plats"],"translations":["Scheibe"]},{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce rotative, et coupante ou abrasive, utilis\u00e9e sur une meuleuse, un disque abrasif, un disque \u00e0 tron\u00e7onner, un disque diamant","(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce sur laquelle se fait, par frottement, la d\u00e9perdition de chaleur li\u00e9e au freinage"],"translations":["Bremsscheibe"]}]


lexentry: fra/disruptif__adj__1
written_rep: disruptif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.\u0281yp.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Relatif aux disrupteurs et \u00e0 la disruption"],"translations":["disruptiv"]}]


lexentry: fra/dissection__nom__1
written_rep: dissection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de diss\u00e9quer ou \u00e9tat d\u2019un corps diss\u00e9qu\u00e9"],"translations":["Dissektion"]}]


lexentry: fra/dissentiment__nom__1
written_rep: dissentiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.s\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rence de mani\u00e8re de voir, de juger"],"translations":["Meinungsverschiedenheit"]}]


lexentry: fra/dissertation__nom__1
written_rep: dissertation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u025b\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) D\u00e9veloppement le plus souvent \u00e9crit dans lequel on examine en d\u00e9tail une mati\u00e8re, une question, un ouvrage de l\u2019esprit"],"translations":["Dissertation","Doktorarbeit"]},{"senses":["(En particulier) Composition que fait un \u00e9l\u00e8ve au lyc\u00e9e"],"translations":["Aufsatz","Ausarbeitung"]}]


lexentry: fra/dissidente__nom__1
written_rep: dissidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.si.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Opposante au r\u00e9gime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l\u2019Est, etc., lutt\u00e8rent contre le communisme"],"translations":["Dissidentin"]}]


lexentry: fra/dissimuler__verb__1
written_rep: dissimuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.si.my.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre moins apparent ou invisible ; cacher"],"translations":["verbergen","verhehlen"]},{"senses":["Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite r\u00e9serv\u00e9e, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir"],"translations":["verhehlen"]}]


lexentry: fra/dissipateur__nom__1
written_rep: dissipateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.si.pa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui dissipe de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["Vergeuder","Vergeuderin","Verschwender","Verschwenderin"]}]


lexentry: fra/dissiper__verb__1
written_rep: dissiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auseinanderjagen"]},{"senses":["(Par analogie) Consumer par des d\u00e9penses excessives, par des profusions"],"translations":["vergeuden","verschwenden"]}]


lexentry: fra/dissocier__verb__1
written_rep: dissocier
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.s\u0254.sje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abspalten","dissoziieren","aufl\u00f6sen","trennen","zergliedern","zersetzen"]}]


lexentry: fra/dissolu__adj__1
written_rep: dissolu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.s\u0254.ly"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausschweifend","Lotter-","Luder-","lasterhaft","liederlich","schwelgerisch"]}]


lexentry: fra/dissolution__nom__1
written_rep: dissolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Chimie) Op\u00e9ration ayant pour effet de modifier la coh\u00e9sion des mol\u00e9cules des corps solides, liquides ou gazeux, en les immergeant dans un liquide appropri\u00e9 ou un m\u00e9tal liqu\u00e9fi\u00e9 ; r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration","(En particulier) Fait de mettre fin \u00e0 l\u2019existence l\u00e9gale d\u2019une association, d\u2019un parti politique, d\u2019une organisation syndicale"],"translations":["Aufl\u00f6sung","L\u00f6sung"]}]


lexentry: fra/dissuasion__nom__1
written_rep: dissuasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u0265a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de dissuader"],"translations":["Abraten"]},{"senses":["(Militaire) Action visant \u00e0 emp\u00eacher un adversaire ou un ennemi potentiel d\u2019accomplir une action hostile, par crainte des cons\u00e9quences, en particulier de repr\u00e9sailles par arme nucl\u00e9aire"],"translations":["Abschreckung"]}]


lexentry: fra/distal__adj__1
written_rep: distal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["dis.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui est le plus \u00e9loign\u00e9 du corps, du centre d\u2019un organe, de l\u2019origine d'une structure ou du point d\u2019attache d\u2019un membre au tronc","(Linguistique) Qui est le plus \u00e9loign\u00e9 de la personne qui parle"],"translations":["distal"]}]


lexentry: fra/distance__nom__1
written_rep: distance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Entfernung","Abstand","Distanz","Weite"]},{"senses":["(Par extension) Intervalle de temps"],"translations":["Abstand","Distanz"]}]


lexentry: fra/distanciation_sociale__nom__1
written_rep: distanciation sociale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0251\u0303.sja.sj\u0254\u0303 s\u0254.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sant\u00e9 publique) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant \u00e0 distance les uns des autres, pour \u00e9viter la propagation d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie","(Sociologie) S\u00e9paration de cat\u00e9gories de personnes, selon des crit\u00e8res sociaux ou sexuels"],"translations":["r\u00e4umliche Distanzierung"]}]


lexentry: fra/distillateur__nom__1
written_rep: distillateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.ti.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait des distillations","(En particulier) Celui dont la profession est de fabriquer par la distillation toutes sortes d\u2019eaux, d\u2019huiles, d\u2019essences, de liqueurs, etc","Appareil qui fait des distillations"],"translations":["Schnapsbrenner"]}]


lexentry: fra/distinction__nom__1
written_rep: distinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u00e9parer nettement une chose d\u2019une autre"],"translations":["Unterschied","Unterscheidung"]},{"senses":["Pr\u00e9rogative, honneur ou marque de pr\u00e9f\u00e9rence, d\u2019estime ou d\u2019\u00e9gard"],"translations":["Auszeichnung"]}]


lexentry: fra/distinguer__verb__1
written_rep: distinguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.t\u025b\u0303.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unterscheiden"]},{"senses":["S\u00e9parer nettement une chose d\u2019une autre selon ce qu\u2019elle a de propre ou de sp\u00e9cial"],"translations":["trennen"]}]


lexentry: fra/distingué__adj__1
written_rep: distingué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["dis.t\u025b\u0303.ge"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est au-dessus du lot","Qui a de l\u2019\u00e9l\u00e9gance","(Math\u00e9matiques) Qualifie un sous-groupe invariant sous l'action par conjugaison. En ce sens, synonyme de normal"],"translations":["bedeutend"]},{"senses":null,"translations":["distinguiert"]}]


lexentry: fra/distique__nom__1
written_rep: distique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Groupe de deux vers de nature diff\u00e9rente qui renferment un sens complet"],"translations":["Zweizeiler"]}]


lexentry: fra/distraction__nom__1
written_rep: distraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ce qui amuse, d\u00e9lasse l\u2019esprit"],"translations":["Abwechslung","Zerstreuung"]},{"senses":["Inattention, inapplication de la pens\u00e9e aux choses dont on devrait s\u2019occuper"],"translations":["Zerstreuung"]}]


lexentry: fra/distrait__adj__1
written_rep: distrait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas d\u2019attention \u00e0 ce qu\u2019il dit ou \u00e0 ce qu\u2019il fait, qui n\u2019est pas \u00e0 l'\u00e9coute de ce qu\u2019on lui dit"],"translations":["zerstreut","geistesabwesend"]}]


lexentry: fra/distribuer__verb__1
written_rep: distribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgeben","austeilen","austragen","geben","verallgemeinern","zerlegen"]},{"senses":["R\u00e9partir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits"],"translations":["verteilen"]}]


lexentry: fra/distributeur__nom__1
written_rep: distributeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.t\u0281i.by.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Personne ou soci\u00e9t\u00e9 qui distribue un produit sur un march\u00e9 (par exemple repr\u00e9sentant commercial de la marque)"],"translations":["Automat"]},{"senses":["Celui qui distribue (pour une femme, on dit : distributrice)"],"translations":["Verteiler"]}]


lexentry: fra/distribution__nom__1
written_rep: distribution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0281i.by.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de distribuer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verteilung","Austeilung","Absatz","Ausgeben","Austeilen","Verteilen"]}]


lexentry: fra/dithyrambe__nom__1
written_rep: dithyrambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.ti.\u0281\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque, Po\u00e9sie) Po\u00e8me lyrique en l\u2019honneur de Dionysos"],"translations":["Dithyrambe"]}]


lexentry: fra/diurnal__adj__1
written_rep: diurnal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["djy\u0281.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Rare) Qui se rapporte au temps consid\u00e9r\u00e9 jour apr\u00e8s jour ; quotidien"],"translations":["t\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/diurnal__nom__1
written_rep: diurnal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["djy\u0281.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dans l'\u00c9glise catholique, br\u00e9viaire abr\u00e9g\u00e9, qui, \u00e0 l'exception des matines et quelquefois des laudes, ne contient que les offices r\u00e9cit\u00e9s au cours de la journ\u00e9e"],"translations":["Diurnal"]}]


lexentry: fra/diurne__adj__1
written_rep: diurne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["djy\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Par opposition \u00e0 nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures o\u00f9 le Soleil \u00e9claire la Terre"],"translations":["tagaktiv"]}]


lexentry: fra/diva__nom__1
written_rep: diva
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.va"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d\u2019art lyrique, de grand talent","(Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant"],"translations":["Diva"]}]


lexentry: fra/divergence__nom__1
written_rep: divergence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de diverger"],"translations":["Abweichung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diff\u00e9rence, d\u00e9saccord"],"translations":["Meinungsverschiedenheit"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Op\u00e9rateur diff\u00e9rentiel particulier qui, \u00e0 un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l\u2019op\u00e9rateur nabla, \u2207, par un champ vectoriel"],"translations":["Abweichung","Divergenz"]}]


lexentry: fra/divers__adj__1
written_rep: divers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de nature ou de qualit\u00e9 diff\u00e9rente, ou qui pr\u00e9sente plusieurs faces, plusieurs apparences"],"translations":["mannigfaltig"]}]


lexentry: fra/diversification__nom__1
written_rep: diversification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.si.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de diversifier ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Diversifikation"]},{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire) Redondance diversifi\u00e9e"],"translations":["Diversit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/diversion__nom__1
written_rep: diversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9tourner quelqu\u2019un de ce qui le pr\u00e9occupe, le chagrine"],"translations":["Ablenkung","Diversion"]}]


lexentry: fra/diverticule__nom__1
written_rep: diverticule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Petite poche en cul-de-sac, petite cavit\u00e9 naturelle ou pathologique situ\u00e9e dans la paroi d\u2019un organe creux, principalement le tube digestif et en particulier le c\u00f4lon, ou dans le m\u00e9soderme (allanto\u00efde), et plus rarement l\u2019appareil urinaire ou le c\u0153ur"],"translations":["Divertikel"]}]


lexentry: fra/divertir__verb__1
written_rep: divertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tourner d\u2019une occupation, d\u2019un dessein"],"translations":["umleiten"]}]


lexentry: fra/divertissement__nom__1
written_rep: divertissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cr\u00e9ation, amusement"],"translations":["Unterhaltung"]},{"senses":["(En particulier) (D\u00e9suet) (Musique) Partie dans\u00e9e, quelquefois m\u00eal\u00e9e de chant, d\u2019un op\u00e9ra ou de toute autre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Am\u00fcsement"]}]


lexentry: fra/dividende__nom__1
written_rep: dividende
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.vi.d\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Portion du b\u00e9n\u00e9fice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d\u2019une compagnie commerciale, industrielle ou financi\u00e8re"],"translations":["Dividende","Dividend"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre \u00e0 diviser selon la r\u00e8gle de division"],"translations":["Dividend","Dividende"]}]


lexentry: fra/divin__adj__1
written_rep: divin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["di.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["g\u00f6ttlich","herrlich","k\u00f6stlich","lustvoll","woniglich"]}]


lexentry: fra/divination__nom__1
written_rep: divination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.vi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hellsehen"]},{"senses":["(Religion, Occultisme, Pseudo-sciences) Art de deviner, de pr\u00e9dire l\u2019avenir","Ensemble des moyens employ\u00e9s pour deviner et pr\u00e9dire","(Par extension) Dans la recherche, sagacit\u00e9 permettant de retrouver des choses cach\u00e9es pour lesquelles la logique seule ne suffit pas ; intuition"],"translations":["Wahrsagen"]}]


lexentry: fra/divinité__nom__1
written_rep: divinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.vi.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Religion) Essence divine ; nature divine"],"translations":["Gottheit","G\u00f6ttlichkeit"]},{"senses":["Dieu ou d\u00e9esse du polyth\u00e9isme"],"translations":["Gott","G\u00f6ttin"]}]


lexentry: fra/diviser__verb__1
written_rep: diviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teilen","dividieren","einteilen","aufteilen","verteilen","gliedern"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) S\u00e9parer en parts \u00e9gales. Appliquer l\u2019op\u00e9ration math\u00e9matique permettant d\u2019arriver \u00e0 ce r\u00e9sultat"],"translations":["dividieren","teilen"]}]


lexentry: fra/division__nom__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arithm\u00e9tique) Partage arithm\u00e9tique","(Militaire) Bureau d\u2019un \u00e9tat-major qui traite les questions militaires d\u2019une esp\u00e8ce particuli\u00e8re, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et \u00e9vacuation"],"translations":["Division","Teilung"]},{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 ou d\u00e9tachement tactique qui poss\u00e8de organiquement les armes et les services n\u00e9cessaires \u00e0 un combat d\u2019une certaine dur\u00e9e ; elle se situe entre le corps d\u2019arm\u00e9e et la brigade (ou le r\u00e9giment)"],"translations":["Division","Teilung","Einteilung"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Distribution entre plusieurs personnes ou cat\u00e9gories de personnes","(Sport) Niveau de championnat, regroupant des \u00e9quipes destin\u00e9es \u00e0 se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont d\u00e9sign\u00e9s par les termes D1, D2 et D3"],"translations":["Teilung","Einteilung"]},{"senses":["(Biologie) Action de se diviser"],"translations":["Teilung","Division"]},{"senses":["(Biologie) Deuxi\u00e8me rang phylog\u00e9n\u00e9tique de la hi\u00e9rarchie codifi\u00e9e de la taxinomie"],"translations":["Abteilung","Division"]},{"senses":["Action de diviser"],"translations":["Division"]}]


lexentry: fra/divorce__nom__1
written_rep: divorce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.v\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Dissolution judiciaire du mariage"],"translations":["Scheidung","Ehescheidung"]}]


lexentry: fra/dix-millième__nom__1
written_rep: dix-millième
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.mil.j\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal dix-mille","(Au masculin) Fraction un sur dix-mille"],"translations":["Zehntausendstel"]}]


lexentry: fra/dix-neuf__nom__1
written_rep: dix-neuf
part_of_speech: noun
pronuns: ["diz.n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 19, entier naturel apr\u00e8s dix-huit"],"translations":["Neunzehn","neunzehn"]}]


lexentry: fra/dix__adjectif_numéral__1
written_rep: dix
pronuns: ["di", "di.z\u203f", "dis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Neuf plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 10"],"translations":["zehn"]}]


lexentry: fra/dixième__nom__1
written_rep: dixième
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Fraction obtenue en divisant dix fois"],"translations":["Zehntel","zehnte"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal dix"],"translations":["Zehnte","zehnte"]}]


lexentry: fra/dièse__nom__1
written_rep: dièse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dj\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Quelquefois) Touche d'un instrument \u00e0 clavier provoquant l'\u00e9mission d'un di\u00e8se au sens qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["Kreuz"]}]


lexentry: fra/diérèse__nom__1
written_rep: diérèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dje.\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Grammaire) (Prosodie) Division d\u2019une diphtongue en deux syllabes, le fait que deux voyelles cons\u00e9cutives se prononcent s\u00e9par\u00e9ment"],"translations":["Di\u00e4rese"]}]


lexentry: fra/diéthylènetriamine__nom__1
written_rep: diéthylènetriamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dje.ti.l\u025bn.t\u0281ja.min"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["1,4,7-Triazaheptane","2,2'-Diaminodiethylamin","3-Azapentan-1,5-diamin","Aminoethylethandiamin","Bis(2-aminoethyl)amin","DETA"]}]


lexentry: fra/djaque__nom__1
written_rep: djaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0292ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) (Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["Jacke","Jackett","Sakko"]}]


lexentry: fra/djebel__nom__1
written_rep: djebel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0292e.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Massif montagneux ou montagne, en Afrique du Nord ou au Moyen-Orient"],"translations":["Dschebel"]}]


lexentry: fra/docile__adj__1
written_rep: docile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la disposition \u00e0 se laisser conduire et diriger. Qui ob\u00e9it facilement. Caract\u00e8re docile"],"translations":["folgsam","gef\u00fcgig"]},{"senses":["(Vieilli) Qui a de la disposition \u00e0 c\u00e9der, \u00e0 ob\u00e9ir"],"translations":["zahm"]}]


lexentry: fra/dock__nom__1
written_rep: dock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bassin"]},{"senses":["Vaste bassin entour\u00e9 de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour d\u00e9poser leurs cargaisons ou op\u00e9rer leur chargement"],"translations":["Dock"]}]


lexentry: fra/docteur__nom__1
written_rep: docteur
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254k.t\u0153\u0281", "d\u0254k.t\u0259\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Doktor","Arzt","Lehrer"]},{"senses":["Personne donnant des enseignements sur des points de doctrine"],"translations":["Schriftgelehrter"]},{"senses":["Personne promue dans une universit\u00e9 au grade le plus \u00e9lev\u00e9 de quelque facult\u00e9","(Par ellipse) Personne qui professe la m\u00e9decine et aussi la chirurgie, apr\u00e8s avoir acquis le grade de docteur"],"translations":["Doktor"]}]


lexentry: fra/doctoresse__nom__1
written_rep: doctoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254k.t\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9decine) Femme titulaire d\u2019un doctorat en m\u00e9decine. Professionnelle de sant\u00e9 charg\u00e9e de gu\u00e9rir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures"],"translations":["\u00c4rztin","Doktorin","Medizinerin"]}]


lexentry: fra/doctrice__nom__1
written_rep: doctrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254k.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9decine) (Rare) Femme titulaire d\u2019un doctorat en m\u00e9decine. Professionnelle de sant\u00e9 charg\u00e9e de gu\u00e9rir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures"],"translations":["doktorieren"]}]


lexentry: fra/dodo__nom__1
written_rep: dodo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Sommeil"],"translations":["Heia"]},{"senses":["(Langage enfantin) Lit"],"translations":["Bett"]}]


lexentry: fra/dogmatique__adj__1
written_rep: dogmatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254\u0261.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme"],"translations":["dogmatisch"]}]


lexentry: fra/doigt__nom__1
written_rep: doigt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Extr\u00e9mit\u00e9 articul\u00e9e des mains de l\u2019\u00eatre humain"],"translations":["Finger","Zehe"]}]


lexentry: fra/doigter__verb__1
written_rep: doigter
part_of_speech: verb
pronuns: ["dwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Musique) Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine m\u00e9thode sur l\u2019instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments \u00e0 touches ou \u00e0 manche, tels que le piano et le violon","(Transitif) D\u00e9signer du doigt"],"translations":["fingern"]}]


lexentry: fra/doigté__nom__1
written_rep: doigté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Mani\u00e8re de positionner ses doigts sur un instrument pour jouer une note donn\u00e9e","(Musique) Code chiffr\u00e9 qui indique pour chaque note, le doigt \u00e0 utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano"],"translations":["Fingersatz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Habilet\u00e9 et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de main pour les actions, prudence pour les propos"],"translations":["Fingerspitzengef\u00fchl"]}]


lexentry: fra/doline_d’effondrement__nom__1
written_rep: doline d’effondrement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abfluss"]}]
pronuns:
["d\u0254.lin de.f\u0254\u0303.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303", "d\u0254.lin d\u025b.f\u0254\u0303.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/dolman__nom__1
written_rep: dolman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Militaire) Veste retenue sur les \u00e9paules par un cordon seulement, puis ajust\u00e9e \u00e0 la taille et pourvue de brandebourgs que portaient certains corps de cavalerie et d\u2019artillerie, en particulier, les hussards"],"translations":["Dolman"]}]


lexentry: fra/dolosif__adj__1
written_rep: dolosif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.l\u0254.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un caract\u00e8re frauduleux, qui utilise un mensonge ou une grave omission pour arriver \u00e0 ses fins"],"translations":["betr\u00fcgerisch"]}]


lexentry: fra/domaine__nom__1
written_rep: domaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Secteur ; branche ; registre"],"translations":["Gebiet","Bereich","Abteilung","Bet\u00e4tigungsfeld","Fach"]},{"senses":["(En particulier) Ce qui appartient \u00e0 l'\u00c9tat ou au souverain"],"translations":["Gebiet","Kolonie","Territorium"]},{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une assez vaste \u00e9tendue et contenant des biens-fonds de diverse nature"],"translations":["Gut","Bauerngut","Bauernhof","Besitzung","Landgut","Landsitz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Comp\u00e9tence"],"translations":["Fach","Metier"]}]


lexentry: fra/domaine_public__nom__1
written_rep: domaine public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.m\u025bn py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Ensemble des biens qui ne peuvent \u00eatre propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e","(Droit) Statut sous lequel sont plac\u00e9es les biens intellectuels, pour lesquels, au terme de leur dur\u00e9e de protection, il n'est plus n\u00e9cessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque"],"translations":["Gemeinfreiheit"]}]


lexentry: fra/domestique__adj__1
written_rep: domestique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de la maison ; qui appartient \u00e0 la maison"],"translations":["h\u00e4uslich","Haus"]},{"senses":["Relatif au m\u00e9nage, \u00e0 l'int\u00e9rieur de la famille"],"translations":["gez\u00e4hmt"]},{"senses":["(\u00c9levage) (Par extension) Qualifie les animaux qui vivent dans la demeure de l\u2019homme, qui y sont \u00e9lev\u00e9s et nourris. \u2192 voir animal domestique"],"translations":["zahm"]}]


lexentry: fra/domestique__nom__1
written_rep: domestique
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Au masculin) Tout serviteur d\u2019une maison"],"translations":["Diener","Dienstbote","Dienerin","Magd","M\u00e4dchen","Bursche"]}]


lexentry: fra/domiciliation__nom__1
written_rep: domiciliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.mi.si.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Transfert r\u00e9gulier d\u2019une somme fixe d'argent d\u2019un compte en banque vers un autre"],"translations":["Dauerauftrag"]}]


lexentry: fra/dominant__adj__1
written_rep: dominant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Qui s\u2019exprime, en parlant des g\u00e8nes, par opposition \u00e0 r\u00e9cessif"],"translations":["Alphatier","Leittier"]}]


lexentry: fra/domination__nom__1
written_rep: domination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de dominer par la puissance ou l\u2019autorit\u00e9. \u2014 Note : Il se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["Herrschaft"]}]


lexentry: fra/dominer__verb__1
written_rep: dominer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Commander souverainement, avoir une puissance absolue"],"translations":["herrschen","Zaum","beherrschen","dominieren","z\u00fcgeln"]},{"senses":["Maitriser ; exercer son autorit\u00e9, son influence sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose ; avoir de la pr\u00e9pond\u00e9rance ; pr\u00e9valoir","\u00catre plus \u00e9lev\u00e9 que d'autres choses que l'on tient en suj\u00e9tion ; surplomber. \u2014 Note : La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd'hui"],"translations":["herrschen","beherrschen","\u00fcberlegen","\u00fcberragen"]},{"senses":["Paraitre le plus parmi d\u2019autres choses, se faire le plus remarquer, \u00eatre le plus fort"],"translations":["beherrschen","herrschen"]},{"senses":null,"translations":["dominieren"]}]


lexentry: fra/domino__nom__2
written_rep: domino
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.mi.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des pi\u00e8ces de ce jeu ou r\u00e9union de ces pi\u00e8ces"],"translations":["Dominostein","Dominospiel"]}]


lexentry: fra/dommage__nom__1
written_rep: dommage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9g\u00e2t mat\u00e9riel ou pr\u00e9judice moral"],"translations":["Schaden"]},{"senses":["Locution: (Vieilli) (R\u00e9gionalisme) \u00eatre en dommage: \u00eatre en infraction, causer du tort aux biens d'autrui"],"translations":["schade","schlimm"]}]


lexentry: fra/don__nom__1
written_rep: don
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019offrir \u00e0 quelqu\u2019un quelque chose, de lui en abandonner la propri\u00e9t\u00e9 ou pr\u00e9sent qu\u2019on lui fait ainsi"],"translations":["Gabe","Geschenk","Spende"]},{"senses":["Chose donn\u00e9e"],"translations":["Gabe","Spende","Zuwendung"]},{"senses":["(En particulier) Aptitude"],"translations":["Gabe","Begabung","geeignet"]},{"senses":["Donation entre conjoints de l\u2019usufruit de leur bien, pour que le survivant en jouisse"],"translations":["Schenkung"]}]


lexentry: fra/don_du_sang__nom__1
written_rep: don du sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Don d\u2019une partie du sang en vue de l\u2019\u00e9laboration de produits sanguins"],"translations":["Blutspende"]}]


lexentry: fra/donation__nom__1
written_rep: donation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) L\u2019acte par lequel on fait une donation"],"translations":["Schenkung","Zuwendung"]}]


lexentry: fra/donc__adv__1
written_rep: donc
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0254\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la conclusion d\u2019un raisonnement"],"translations":["also","daher","deshalb","somit"]},{"senses":["Marque d\u2019\u00e9tonnement, de surprise"],"translations":["denn","doch","somit"]},{"senses":["Rend plus pressante une demande, une injonction"],"translations":["doch","endlich","mal","somit"]},{"senses":["Marque l\u2019induction, exprime qu\u2019une chose est ou doit \u00eatre la cons\u00e9quence, le r\u00e9sultat d\u2019une autre, qu\u2019elle a lieu en cons\u00e9quence d\u2019une autre"],"translations":["somit"]}]


lexentry: fra/donjon__nom__1
written_rep: donjon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture m\u00e9di\u00e9vale) Tour principale d\u2019un ch\u00e2teau o\u00f9 se conservaient les archives et le tr\u00e9sor et o\u00f9 se concentraient les derniers efforts de la d\u00e9fense"],"translations":["Donjon","Bergfried","Wohnturm"]}]


lexentry: fra/donner__verb__1
written_rep: donner
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un don ; transf\u00e9rer, sans r\u00e9tribution, la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose que l\u2019on poss\u00e8de ou dont on jouit, \u00e0 une autre personne"],"translations":["geben","schenken"]},{"senses":["Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier","Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves","Exposer, \u00e9noncer, communiquer, faire conna\u00eetre par le discours ou autrement"],"translations":["geben"]},{"senses":["Fournir, produire, rapporter"],"translations":["geben","tragen"]},{"senses":null,"translations":["erteilen","ausgehen","gew\u00e4hren","angeben","anvertrauen","ausr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/donner_acte__verb__1
written_rep: donner acte
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.ne akt", "d\u0254.ne.\u0281\u203fakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder la constatation par \u00e9crit d\u2019une affaire"],"translations":["beglaubigen","bescheinigen","best\u00e4tigen"]}]


lexentry: fra/donneur__nom__1
written_rep: donneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui donne"],"translations":["Spender"]},{"senses":["Personne qui pratique la d\u00e9lation"],"translations":["Geber"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine, Chirurgie) Personne qui donne son sang en vue de transfusion ou un organe en vue de transplantation sur un receveur"],"translations":["Informant"]}]


lexentry: fra/donneuse__nom__1
written_rep: donneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui donne"],"translations":["Donator"]},{"senses":["(Jeux) Celle qui distribue les cartes ou les jetons"],"translations":["Geber"]}]


lexentry: fra/donné__adj__1
written_rep: donné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Re\u00e7u en don"],"translations":["gegeben"]},{"senses":["Indiqu\u00e9, d\u00e9termin\u00e9 (du latin data)"],"translations":["vorliegend"]},{"senses":["(Par litote) Peu cher, facilement accessible. Note d\u2019usage : Principalement utilis\u00e9 dans une phrase n\u00e9gative"],"translations":["billig"]}]


lexentry: fra/donnée__nom__1
written_rep: donnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Information sur un sujet particulier, qui, avec d\u2019autres donn\u00e9es, sert de base \u00e0 la r\u00e9flexion ou l'\u00e9tude de ce sujet","(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 connue qui sert \u00e0 d\u00e9couvrir les inconnues","(Cartographie, Informatique) Repr\u00e9sentation d\u2019une information sous une forme conventionnelle destin\u00e9e \u00e0 faciliter son traitement"],"translations":["Datum"]},{"senses":null,"translations":["Information"]},{"senses":["(Par extension) Circonstances principales, sentiments, passions, caract\u00e8res qui servent de base \u00e0 un po\u00e8me dramatique ou narratif, \u00e0 un roman"],"translations":["Einstellung (of a control)"]}]


lexentry: fra/donquichottisme__nom__1
written_rep: donquichottisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303.ki.\u0283\u0254.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Attitude militante d\u00e9termin\u00e9e mais peu r\u00e9aliste, voire d\u00e9lirante"],"translations":["Donquichotterie"]}]


lexentry: fra/dont__pronom_relatif__1
written_rep: dont
pronuns: ["d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles"],"translations":["deren","dessen","wovon","von","wor\u00fcber","\u00fcber"]},{"senses":["Incluant"],"translations":["darunter"]}]


lexentry: fra/dopage__nom__1
written_rep: dopage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation d\u2019une drogue, d\u2019un m\u00e9dicament ou d\u2019une intervention biologique, que ce soit prohib\u00e9 ou non, dans le but d\u2019am\u00e9liorer une performance physique, intellectuelle, psychique\u2026"],"translations":["Doping"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Ajout de petites quantit\u00e9s d\u2019\u00e9l\u00e9ments, appel\u00e9es impuret\u00e9s, \u00e0 un semi-conducteur pour en modifier les caract\u00e9ristiques"],"translations":["Dotierung"]}]


lexentry: fra/dorade__nom__1
written_rep: dorade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["do.\u0281ad", "d\u0254.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson osseux marin, sparid\u00e9 aux \u00e9cailles dor\u00e9es","Nom parfois donn\u00e9 au coryph\u00e8ne, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenid\u00e9s"],"translations":["Brasse","Goldbrasse"]}]


lexentry: fra/doreuse__nom__1
written_rep: doreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Artisanat) Artisane dont le m\u00e9tier est de dorer"],"translations":["Vergolderin"]}]


lexentry: fra/doris_dalmatien__nom__1
written_rep: doris dalmatien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.\u0281is dal.ma.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gefleckter Doris","Kuhschnecke","Leoparden-Sternschnecke","Leopardenschnecke"]}]


lexentry: fra/dorloter__verb__1
written_rep: dorloter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Soigner d\u00e9licatement et avec une tendresse complaisante"],"translations":["verh\u00e4tscheln","verw\u00f6hnen","h\u00e4tscheln","verziehen","verz\u00e4rteln"]}]


lexentry: fra/dormant__nom__1
written_rep: dormant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Matelotage) Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une corde qui n\u2019entre pas dans la r\u00e9alisation d\u2019un n\u0153ud. Le terme vient du fait qu\u2019elle est suppos\u00e9e fixe"],"translations":["feste Part","stehende Part"]}]


lexentry: fra/dormeur__nom__1
written_rep: dormeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0281.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est en train de dormir","Poisson d\u2019Am\u00e9rique, du genre Dormitator"],"translations":["Schl\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/dormir__verb__1
written_rep: dormir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254\u0281.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Se reposer dans un \u00e9tat inconscient, de sommeil"],"translations":["schlafen"]}]


lexentry: fra/dormition__nom__1
written_rep: dormition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254\u0281.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Mort de la Sainte Vierge, des pieux fid\u00e8les et des saints, \u00e0 l\u2019exception de ceux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de mani\u00e8re violente"],"translations":["Schlafen"]}]


lexentry: fra/dorsale__nom__1
written_rep: dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Axe de pression maximal non ferm\u00e9"],"translations":["Riss"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Ride m\u00e9dio-oc\u00e9anique, zone de divergence entre deux plaques tectoniques qui s'\u00e9cartent l'une de l'autre avec cr\u00e9ation de lithosph\u00e8re oc\u00e9anique","(Linguistique) Consonne articul\u00e9e avec le \u00ab dos \u00bb de la langue, plut\u00f4t que la pointe ou \u00e0 l'arri\u00e8re"],"translations":["R\u00fcckgrat"]}]


lexentry: fra/doryphore__nom__2
written_rep: doryphore
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254.\u0281i.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Col\u00e9opt\u00e8re nuisible au dos ray\u00e9 dont les larves s\u2019attaquent aux solanac\u00e9es et particuli\u00e8rement aux plants de pommes de terre, de tomates et \u00e0 certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le p\u00e9tunia"],"translations":["Kartoffelk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/dos__nom__1
written_rep: dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition, Biblioth\u00e9conomie) C\u00f4t\u00e9 du livre o\u00f9 se trouve la reliure. \u00c0 ne pas confondre avec la quatri\u00e8me de couverture"],"translations":["R\u00fccken","Buchr\u00fccken"]},{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain situ\u00e9e au-dessus du post\u00e9rieur, depuis le cou jusqu\u2019aux reins"],"translations":["R\u00fccken"]},{"senses":["Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l\u2019homme ou de l\u2019animal"],"translations":["Buchr\u00fccken","B\u00fccherr\u00fccken","Handr\u00fccken"]},{"senses":["Partie \u00e9quivalente au dos humain du corps de certains animaux"],"translations":["Eselsr\u00fccken","Kamelr\u00fccken","Pferder\u00fccken","R\u00fccken"]}]


lexentry: fra/dos_crawlé__nom__1
written_rep: dos crawlé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.k\u0281\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["R\u00fcckencrawl","R\u00fcckenkraul","R\u00fcckenkraulschwimmen"]}]


lexentry: fra/dos_d’âne__nom__1
written_rep: dos d’âne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do d\u203fan", "do d\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Ralentisseur, bande \u00e9paisse d'enrob\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 faire ralentir les automobilistes"],"translations":["Bodenschwelle"]}]


lexentry: fra/dos_nu__nom__1
written_rep: dos nu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement qui laisse le dos largement nu"],"translations":["R\u00fcckenausschnitt"]}]


lexentry: fra/dosage__nom__1
written_rep: dosage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de doser","(Chimie) Mesure d\u2019une quantit\u00e9 de mati\u00e8re","(Pharmacie) D\u00e9termination, calcul, de la dose d\u2019un m\u00e9dicament"],"translations":["Dosierung"]}]


lexentry: fra/dosette__nom__1
written_rep: dosette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["do.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Accessoire destin\u00e9 \u00e0 mesurer des liquides ou des poudres"],"translations":["Kapsel"]},{"senses":["Emballage destin\u00e9 au conditionnement de certains produits \u00e0 l'unit\u00e9"],"translations":["Packung"]}]


lexentry: fra/dossier__nom__1
written_rep: dossier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un si\u00e8ge contre laquelle on pose le dos"],"translations":["R\u00fcckenlehne","Lehne"]},{"senses":["Assemblage de documents regroup\u00e9s dans un but d\u00e9termin\u00e9. (Une liasse de papiers \u00e9tiquet\u00e9e au dos)"],"translations":["Akte","Datei","Akten","Aktenmaterial","Aktenordner"]},{"senses":["(En particulier) Ensemble de pi\u00e8ces concernant telle ou telle personne"],"translations":["Dossier","Akte"]},{"senses":["(Par analogie) (Informatique) R\u00e9pertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d\u2019autres dossiers ou des fichiers informatiques d\u2019un syst\u00e8me de fichier en arborescence"],"translations":["Ordner"]}]


lexentry: fra/dot__nom__1
written_rep: dot
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Actifs qu\u2019une femme apporte en mariage \u00e0 son \u00e9poux"],"translations":["Mitgift","Aussteuer"]}]


lexentry: fra/douaire__nom__1
written_rep: douaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dw\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Histoire) Ce que le mari donnait \u00e0 sa femme en faveur du mariage qu\u2019il contractait et pour qu\u2019elle en jou\u00eet en cas de survivance"],"translations":["Wittum"]}]


lexentry: fra/douala__nom__1
written_rep: douala
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue bantoue dont le domaine originel est limit\u00e9 au bassin du Cameroun, autour de l\u2019estuaire form\u00e9 par les fleuves Mongo, Wouri et Dibamba (langue litt\u00e9raire mais aussi et surtout langue v\u00e9hiculaire)"],"translations":["Duala"]}]


lexentry: fra/douane__nom__1
written_rep: douane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Administration charg\u00e9e de percevoir \u00e0 la fronti\u00e8re les droits impos\u00e9s sur l\u2019entr\u00e9e et la sortie des marchandises et de veiller \u00e0 ce que les importations ou les exportations prohib\u00e9es n\u2019aient pas lieu"],"translations":["Zoll","Zollverwaltung","Zollgeb\u00fchr","Zollgeb\u00fchren"]}]


lexentry: fra/doublage__nom__1
written_rep: doublage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Action de pourvoir un acteur, d\u2019une doublure"],"translations":["Synchronisation","Synchronisierung"]}]


lexentry: fra/double__nom__1
written_rep: double
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tennis) Partie \u00e0 deux contre deux"],"translations":["Doppel","Doppelspiel"]},{"senses":["Copie d\u2019un original"],"translations":["Doppel","Kopie","Zweitexemplar"]}]


lexentry: fra/double_sens__nom__1
written_rep: double sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bl\u0259.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut \u00eatre comprise de l\u2019une ou l\u2019autre des deux mani\u00e8res, des deux sens"],"translations":["Doppeldeutigkeit"]}]


lexentry: fra/doubler__verb__1
written_rep: doubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir double"],"translations":["verdoppeln"]},{"senses":["Rendre double ; mettre le double ; augmenter d\u2019une fois autant ; multiplier par deux"],"translations":["verdoppeln","synchronisieren","duplieren","duplizieren"]},{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) Remplacer les voix, effectuer le doublage"],"translations":["synchronisieren","duplizieren"]},{"senses":["Passer devant"],"translations":["\u00fcberholen"]}]


lexentry: fra/doublet__nom__1
written_rep: doublet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mots ayant la m\u00eame \u00e9tymologie et ne diff\u00e9rant que par quelques particularit\u00e9s d\u2019orthographe et de prononciation, mais auxquels l\u2019usage a donn\u00e9 des acceptions diff\u00e9rentes"],"translations":["Dublette","Scheideform"]}]


lexentry: fra/doublure__nom__1
written_rep: doublure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.bly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9toffe ou toute autre mati\u00e8re dont une autre est doubl\u00e9e"],"translations":["Futter"]}]


lexentry: fra/doucement__interjection__1
written_rep: doucement
pronuns: ["dus.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection pour contenir ou r\u00e9primer la vivacit\u00e9, la p\u00e9tulance, l\u2019impatience, l\u2019emportement, etc., de quelqu\u2019un"],"translations":["leiser"]}]


lexentry: fra/doucettement__adv__1
written_rep: doucettement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["du.s\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tout doucement, d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s douce ; en douce ; petit \u00e0 petit"],"translations":["sanft"]}]


lexentry: fra/douceur__nom__1
written_rep: douceur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est doux ; la chose m\u00eame qui a cette qualit\u00e9"],"translations":["S\u00fc\u00dfe"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) Fa\u00e7on d\u2019agir douce et \u00e9loign\u00e9e de toute sorte de violence, mod\u00e9ration"],"translations":["Sanftmut"]}]


lexentry: fra/douche__nom__1
written_rep: douche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau naturelle ou min\u00e9rale qu\u2019on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygi\u00e9nique ou th\u00e9rapeutique"],"translations":["Dusche","Brause"]}]


lexentry: fra/doudou__nom__1
written_rep: doudou
part_of_speech: noun
pronuns: ["du.du"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Objet procurant un r\u00e9confort psychologique \u00e0 un petit enfant (g\u00e9n\u00e9ralement une couverture ou une peluche)"],"translations":["Kuscheltier"]}]


lexentry: fra/doudoune__nom__1
written_rep: doudoune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.dun"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Habillement) Veste matelass\u00e9e pour prot\u00e9ger du froid, g\u00e9n\u00e9ralement garnie de duvet"],"translations":["Daunenjacke"]},{"senses":["(Familier) (Par plaisanterie) Sein. \u2014 Note d\u2019usage : Dans cet emploi, s\u2019utilise principalement au pluriel"],"translations":["M\u00f6pse"]}]


lexentry: fra/douille__nom__1
written_rep: douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["duj"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie creuse et cylindrique d\u2019une ba\u00efonnette, du fer d\u2019une pique, d\u2019une b\u00eache, d\u2019une installation \u00e9lectrique, etc., qui sert \u00e0 l\u2019adapter au canon du fusil, au bois, au manche, \u00e0 l\u2019ampoule, etc"],"translations":["Buchse","H\u00fclse","T\u00fclle"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Partie d\u2019un luminaire dans lequel on introduit le culot d\u2019une ampoule \u00e9lectrique"],"translations":["Fassung"]},{"senses":["(En particulier) (Chasse, Militaire) Enveloppe d\u2019une cartouche dans les armes \u00e0 feu qui se chargent par la culasse"],"translations":["H\u00fclse","Patronenh\u00fclse"]},{"senses":["Taie, enveloppe de matelas ou de traversin"],"translations":["Bezug"]},{"senses":["(Argot) (Drogue) Bang, pipe \u00e0 eau utilis\u00e9e pour fumer le cannabis"],"translations":["Bong"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Cylindre al\u00e9s\u00e9 \u00e0 un bout en profil d\u2019hexagone (six pans) ou douze pans pour \u00e9pouser la forme de la t\u00eate de vis ou de l\u2019\u00e9crou qui se fixe sur une cl\u00e9 \u00e0 douilles"],"translations":["Nuss","Stecknuss","Steckschl\u00fcsseleinsatz"]},{"senses":["(En particulier) (Cuisine) Petit objet conique qui se fixe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une poche permettant de donner une forme sp\u00e9cifique \u00e0 une pr\u00e9paration"],"translations":["T\u00fclle"]}]


lexentry: fra/douleur__nom__1
written_rep: douleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sensation de souffrance, \u00e9tat p\u00e9nible produit par un mal physique"],"translations":["Schmerz","Weh","Leid"]}]


lexentry: fra/doute__nom__1
written_rep: doute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Zweifel","Bedenken"]},{"senses":["Incertitude sur l\u2019existence ou la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019une chose, sur l'exactitude ou la fausset\u00e9 d\u2019une id\u00e9e, d\u2019une affirmation"],"translations":["Zweifel"]}]


lexentry: fra/douteux__adj__1
written_rep: douteux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["du.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est l'objet d'un doute, faute d'\u00e9l\u00e9ments suffisants d'information"],"translations":["zweifelhaft","bedenklich"]},{"senses":null,"translations":["fraglich","misslich","umstritten","unwahrscheinlich","unzuverl\u00e4ssig","zweideutig"]}]


lexentry: fra/douve__nom__1
written_rep: douve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["duv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Paroi des foss\u00e9s de la fortification ancienne ou, par extension, le foss\u00e9 lui-m\u00eame"],"translations":["Burggraben","Gr\u00e4fte"]},{"senses":["(Tonnellerie) Nom de planches dispos\u00e9es en rond qui forment le corps du tonneau et qu\u2019on fait tenir ensemble avec des cercles"],"translations":["Daube","Daubenholz"]},{"senses":["Foss\u00e9 servant de limite aux champs et d\u2019\u00e9coulement aux eaux"],"translations":["Wassergraben"]}]


lexentry: fra/doux-amer__adj__1
written_rep: doux-amer
part_of_speech: adjective
pronuns: ["du.za.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est \u00e0 la fois agr\u00e9able et d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["bitters\u00fc\u00df"]}]


lexentry: fra/doux__adj__1
written_rep: doux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["du"]
sense_groups:
[{"senses":["Sucr\u00e9, en \u00e9voquant une nourriture, ou une boisson"],"translations":["s\u00fc\u00df","lieblich","leicht"]},{"senses":["Agr\u00e9able au toucher"],"translations":["weich"]},{"senses":["Pour une eau, \u00e0 teneur faible en min\u00e9raux, en particulier le sel","Apportant du r\u00e9confort, du bien-\u00eatre"],"translations":["s\u00fc\u00df"]},{"senses":["D\u2019une saveur peu prononc\u00e9e, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d\u2019une saveur cr\u00e9meuse et \u00e0 la texture soyeuse"],"translations":["mild","s\u00fc\u00df"]},{"senses":["Agr\u00e9able \u00e0 entendre, ni heurt\u00e9, ni fort"],"translations":["sanft","lieblich"]}]


lexentry: fra/douzième__adj__1
written_rep: douzième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["du.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019ordinal ou la fraction douzi\u00e8me"],"translations":["zw\u00f6lfte"]}]


lexentry: fra/doué__adj__1
written_rep: doué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des dons, qui a une aptitude, une facilit\u00e9 naturelle \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["begabt","begnadet"]}]


lexentry: fra/doyen__nom__1
written_rep: doyen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Christianisme) Titre de dignit\u00e9 eccl\u00e9siastique","(\u00c9ducation) Titre de la premi\u00e8re dignit\u00e9 dans les facult\u00e9s d\u2019une universit\u00e9"],"translations":["Dekan"]},{"senses":null,"translations":["\u00c4ltester"]}]


lexentry: fra/doyenne__nom__1
written_rep: doyenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dwa.j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Christianisme) Titre de dignit\u00e9 eccl\u00e9siastique","(\u00c9ducation) Titre de la premi\u00e8re dignit\u00e9 dans les facult\u00e9s d\u2019une universit\u00e9"],"translations":["Dekanin"]},{"senses":["(Diplomatie) Nom d\u00e9signant l\u2019ambassadrice ayant pass\u00e9 le plus de temps dans le pays d\u2019accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a d\u00e8s lors le r\u00f4le de porte-parole du corps diplomatique aupr\u00e8s du chef du protocole du pays d\u2019accueil sur les questions administratives"],"translations":["Doyenne"]}]


lexentry: fra/dragon__nom__1
written_rep: dragon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu\u2019on repr\u00e9sente en Occident avec des pattes arm\u00e9es de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associ\u00e9 \u00e0 l\u2019eau"],"translations":["Drache","Drachen"]},{"senses":["(Militaire) Soldat se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 cheval mais combattant, en principe, \u00e0 pied (infanterie mont\u00e9e)"],"translations":["Dragoner","Drache"]},{"senses":["(Ornithologie) Race de pigeons de fantaisie originaires d\u2019Angleterre, \u00e0 caroncules et au bec fort"],"translations":["Dragoon","Dragoner"]}]


lexentry: fra/dragonne__nom__1
written_rep: dragonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Escrime) Cordon ou galon d\u2019or, d\u2019argent, de laine, etc., qui est ordinairement termin\u00e9 par un gland, et dont on garnit la poign\u00e9e d\u2019une \u00e9p\u00e9e ou d\u2019un sabre"],"translations":["Portepee"]},{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Drac\u00e8ne, dragon femelle"],"translations":["Drachin"]},{"senses":["Cordon en forme d\u2019anneau fix\u00e9 \u00e0 certains objets pour \u00e9viter leur chute accidentelle"],"translations":["Umh\u00e4ngeband","Keylace","Lanyard","Schlaufe","Trageschlaufe"]}]


lexentry: fra/dragonneau__nom__1
written_rep: dragonneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Petit du dragon et de la dragonne (animaux fabuleux)","(Ichtyologie) Callionyme dragonnet, poisson faisant partie des acanthopt\u00e9rygiens"],"translations":["Leierfisch"]}]


lexentry: fra/dragonnet__nom__1
written_rep: dragonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allong\u00e9, ayant deux nageoires dorsales \u00e0 rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco"],"translations":["Leierfisch"]}]


lexentry: fra/drague__nom__1
written_rep: drague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281a\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Filet muni d\u2019un racloir servant \u00e0 la p\u00eache \u00e0 la tra\u00eene"],"translations":["Schleppnetz"]}]


lexentry: fra/draguer__verb__1
written_rep: draguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281a.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire la cour \u00e0 une personne dans le but d\u2019obtenir ses faveurs amoureuses"],"translations":["flirten","anmachen","anbaggern","aufrei\u00dfen"]},{"senses":["Curer avec la drague ou d\u00e9miner avec un bateau dragueur"],"translations":["baggern","ausbaggern"]}]


lexentry: fra/dragueur__nom__1
written_rep: dragueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Bateau \u00e9quip\u00e9 pour faire des op\u00e9rations de dragage","(P\u00eache) Bateau \u00e9quip\u00e9 pour la p\u00eache de bancs de poisson : la morue, le maquereau, le hareng, etc"],"translations":["Schwimmbagger"]},{"senses":["(Militaire) Navire de guerre \u00e9quip\u00e9 pour d\u00e9truire les mines"],"translations":["Minenabwehrfahrzeug"]}]


lexentry: fra/dragée__nom__1
written_rep: dragée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Confiserie faite d\u2019un fruit sec ou amande enrob\u00e9 de sucre tr\u00e8s dur blanc ou color\u00e9"],"translations":["Drag\u00e9e"]}]


lexentry: fra/drain__nom__1
written_rep: drain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Une des trois \u00e9lectrodes d\u2019un transistor \u00e0 effet de champ (les deux autres sont appel\u00e9es source et grille). Il joue un r\u00f4le analogue \u00e0 l\u2019anode dans les tubes \u00e0 vide, ou le collecteur dans les transistors bipolaires","(Agriculture) Foss\u00e9 souterrain qui sert \u00e0 faire \u00e9couler l\u2019eau dans les terres trop humides","(Par extension) Il se dit aussi d\u2019un tuyau poreux qui sert au m\u00eame usage","(Par analogie) (Chirurgie) M\u00e8che ou tube perc\u00e9 de trous adapt\u00e9 dans une plaie apr\u00e8s une op\u00e9ration chirurgicale afin d\u2019en extraire les fluides vici\u00e9s pour faciliter l\u2019\u00e9coulement du pus d\u2019un foyer infectieux ou, en l\u2019absence d\u2019infection, du sang et de la lymphe qui risqueraient de s\u2019accumuler lors de la cicatrisation et de provoquer un h\u00e9matome"],"translations":["Abfluss"]}]


lexentry: fra/drainer__verb__1
written_rep: drainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281e.ne", "d\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) D\u00e9barrasser un terrain de l\u2019exc\u00e8s d\u2019humidit\u00e9 au moyen de drains ou de canaux de drainage"],"translations":["entw\u00e4ssern","abflie\u00dfen","dr\u00e4nen","dr\u00e4nieren","trockenlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (\u00c9conomie) Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse"],"translations":["absch\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/draisienne__nom__1
written_rep: draisienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u025b.zj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) V\u00e9hicule \u00e0 deux roues align\u00e9es que l\u2019on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds"],"translations":["Draisine"]}]


lexentry: fra/draisine__nom__1
written_rep: draisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u025b.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule l\u00e9ger, principalement utilis\u00e9 pour l'entretien des voies ferr\u00e9es"],"translations":["Eisenbahn-Draisine","Draisine"]}]


lexentry: fra/dramaturge__nom__1
written_rep: dramaturge
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0281a.ma.ty\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Auteur ou autrice de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Dramatiker","Dramatikerin","Theaterautor","Theaterautorin"]}]


lexentry: fra/drap__nom__1
written_rep: drap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande pi\u00e8ce de toile, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu d\u00e9suet"],"translations":["Laken","Bettlaken","Betttuch"]}]


lexentry: fra/drap_de_bain__nom__1
written_rep: drap de bain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.d\u0259.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Serviette de toilette de grande taille, g\u00e9n\u00e9ralement au del\u00e0 de 50cm X 1m20"],"translations":["Handtuch"]}]


lexentry: fra/drapeau__nom__1
written_rep: drapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) \u00c9tendard qu\u2019on attache \u00e0 une esp\u00e8ce de lance, de mani\u00e8re qu\u2019elle puisse se d\u00e9ployer et flotter au vent, et qui sert \u00e0 donner un signal, \u00e0 indiquer un point de ralliement, \u00e0 distinguer la nation ou le groupement d\u2019individus qui l\u2019arbore"],"translations":["Flagge","Fahne","Banner","Standarte"]}]


lexentry: fra/drapeau_blanc__nom__1
written_rep: drapeau blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pavillon, drapeau que l\u2019on hisse pour signifier sa reddition ou demander \u00e0 parlementer"],"translations":["wei\u00dfe Flagge","Parlament\u00e4rflagge"]}]


lexentry: fra/drapeau_tricolore__nom__1
written_rep: drapeau tricolore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po t\u0281i.ko.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Drapeau comportant trois couleurs \u00e0 bandes verticales ou horizontales"],"translations":["Trikolore"]}]


lexentry: fra/draper__verb__1
written_rep: draper
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de drap, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement de draperies tendues en signe de deuil"],"translations":["drapieren"]}]


lexentry: fra/dravidien__adj__1
written_rep: dravidien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0281a.vi.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Famille de langues refoul\u00e9es dans le Sud de l'Inde par l'indo-aryen"],"translations":["Dravidisch"]}]


lexentry: fra/dressage__nom__1
written_rep: dressage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u025b.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Discipline olympique des sports \u00e9questres qui teste la qualit\u00e9 de la communication entre le cheval et son cavalier et recherche des mouvements gracieux du cheval"],"translations":["Dressur"]}]


lexentry: fra/dresser__verb__1
written_rep: dresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281e.se", "d\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Former, fa\u00e7onner de fa\u00e7on \u00e0 faire contracter l\u2019habitude de certains comportements, habituer"],"translations":["dressieren","abrichten"]},{"senses":["\u00c9riger ; \u00e9lever ; lever"],"translations":["aufstellen","aufbauen","errichten"]},{"senses":["Monter ; b\u00e2tir ; construire"],"translations":["aufbauen","machen"]}]


lexentry: fra/dressoir__nom__1
written_rep: dressoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u025b.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Sorte d\u2019\u00e9tag\u00e8re sur laquelle on range ou l\u2019on fait s\u00e9cher des porcelaines, de la vaisselle, de l\u2019argenterie"],"translations":["Anrichte","Sp\u00fcltisch"]}]


lexentry: fra/dribbler__verb__1
written_rep: dribbler
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281i.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Se d\u00e9placer avec la balle en \u00e9vitant que les adversaires ne s\u2019en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon"],"translations":["dribbeln"]}]


lexentry: fra/drogue__nom__1
written_rep: drogue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance psychotrope provoquant le plus souvent une d\u00e9pendance et utilis\u00e9e pour modifier son \u00e9tat mental, en particulier substance ill\u00e9gale dont l\u2019usage est r\u00e9prouv\u00e9"],"translations":["Droge","Rauschmittel"]}]


lexentry: fra/droguer__verb__1
written_rep: droguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281\u0254.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (R\u00e9fl\u00e9chi) (Pronominal) (Familier) Consommer une drogue, avoir l\u2019habitude d\u2019en consommer, \u00eatre d\u00e9pendant d\u2019une drogue"],"translations":["Arznei"]}]


lexentry: fra/drogué__adj__1
written_rep: drogué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0281\u0254.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sous l'effet d'une drogue, d'un rem\u00e8de, d'un m\u00e9dicament"],"translations":["Drogens\u00fcchtiger"]}]


lexentry: fra/drogué__nom__1
written_rep: drogué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u0254.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui se drogue"],"translations":["Drogenkonsument"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne souffrant d\u2019une d\u00e9pendance \u00e0 quelque chose"],"translations":["s\u00fcchtig machen"]}]


lexentry: fra/droit__adj__1
written_rep: droit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se trouve \u00e0 droite dans un rep\u00e8re quelconque"],"translations":["recht","rechts"]},{"senses":["Rectiligne ou rectilin\u00e9aire, qui va d\u2019un point \u00e0 un autre par le plus court chemin"],"translations":["gerade"]},{"senses":null,"translations":["rechtwinklig","bieder","direkt","gradlinig","loyal","rechter"]},{"senses":["Perpendiculaire, de 90 degr\u00e9s"],"translations":["recht"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas couch\u00e9, qui est debout"],"translations":["aufrecht","stehen (\u00eatre debout)"]},{"senses":["Juste, \u00e9quitable, sinc\u00e8re, honn\u00eate"],"translations":["Recht"]}]


lexentry: fra/droit__nom__1
written_rep: droit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Fondement des r\u00e8gles, des codes, qui r\u00e9gissent les rapports des individus dans la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Recht","gerade"]},{"senses":["Pr\u00e9rogative, facult\u00e9 d\u2019agir ou de contraindre, appartenant \u00e0 un sujet de droit (individu, soci\u00e9t\u00e9\u2026), conc\u00e9d\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e par le droit objectif. On parle alors de droit subjectif, car vu du c\u00f4t\u00e9 d\u2019un sujet de la r\u00e8gle"],"translations":["Recht","Befugnis"]},{"senses":["(Droit) Ensemble des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires pos\u00e9es et sanctionn\u00e9es par l\u2019autorit\u00e9 \u00e9tatique (ou sous son contr\u00f4le) en vue d\u2019organiser la vie sociale. On parle alors de droit objectif, car observ\u00e9 en tant qu\u2019objet"],"translations":["Recht"]},{"senses":["Science, \u00e9tude de cet ensemble de r\u00e8gles"],"translations":["Jura"]}]


lexentry: fra/droit_civil__nom__1
written_rep: droit civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281wa si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Branche du droit priv\u00e9, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui rel\u00e8ve des juridictions civiles"],"translations":["Zivilrecht","B\u00fcrgerliches Recht"]}]


lexentry: fra/droit_constitutionnel__nom__1
written_rep: droit constitutionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281wa k\u0254\u0303s.ti.ty.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative \u00e0 la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l\u2019organisation de l\u2019\u00c9tat. Note : Normalement au singulier dans ce sens, \u00e0 moins que l\u2019on ne veuille comparer plusieurs pays ou \u00e9poques"],"translations":["Verfassungsrecht","Staatsrecht"]},{"senses":["(Droit constitutionnel) Droit fondamental garanti au citoyen par la constitution, tel que la libert\u00e9 d\u2019expression"],"translations":["Verfassungsrecht","verfassungsm\u00e4ssiges Recht","verfassungsm\u00e4\u00dfiges Recht"]}]


lexentry: fra/droit_interne__nom__1
written_rep: droit interne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281wa \u025b\u0303.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Muscle appartenant \u00e0 la loge m\u00e9diale de la cuisse"],"translations":["Schlankmuskel"]}]


lexentry: fra/droite__nom__1
written_rep: droite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281wat"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 droit","Voie \u00e0 droite du conducteur","(Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 l\u2019ordre, consid\u00e9r\u00e9 comme juste ou comme un moindre mal, r\u00e9prouvant les changements brusques sur les questions de soci\u00e9t\u00e9 et les questions \u00e9thiques, ainsi nomm\u00e9 parce qu\u2019il s\u2019est principalement manifest\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les partis conservateurs ou r\u00e9actionnaires qui si\u00e9geaient originellement (\u00e0 partir de la R\u00e9volution) \u00e0 droite du pr\u00e9sident de l\u2019assembl\u00e9e"],"translations":["Rechte"]},{"senses":["(Alg\u00e8bre, G\u00e9om\u00e9trie) Trait r\u00e9sultant de la relation alg\u00e9brique entre des variables, ellipse de ligne droite"],"translations":["Gerade"]}]


lexentry: fra/droitier__adj__1
written_rep: droitier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0281wa.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement \u00e0 droite, qui est plus \u00e0 l'aise corde \u00e0 droite que corde \u00e0 gauche"],"translations":["rechtsh\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/droitier__nom__1
written_rep: droitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281wa.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne droiti\u00e8re","Personne politiquement droiti\u00e8re"],"translations":["Rechtsh\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/dromon__nom__1
written_rep: dromon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u0254.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Navire de transport de troupes, navire de guerre \u00e0 rames"],"translations":["Dromone"]}]


lexentry: fra/drone__nom__1
written_rep: drone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281on"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin mobile terrestre, a\u00e9rien, naval ou spatial, sans \u00e9quipage embarqu\u00e9, programm\u00e9 ou t\u00e9l\u00e9command\u00e9, et qui peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9"],"translations":["Drohne","unbemanntes Luftfahrzeug"]}]


lexentry: fra/drop__nom__1
written_rep: drop
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rugby) Coup de pied en demi-vol\u00e9e par lequel un joueur de rugby tente d\u2019envoyer le ballon par-dessus la barre horizontale du but de l\u2019\u00e9quipe adverse"],"translations":["Sprungtritt"]}]


lexentry: fra/droplet__nom__1
written_rep: droplet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u0254p.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Application qui se d\u00e9clenche lorsqu\u2019on d\u00e9pose un ou plusieurs fichiers sur son ic\u00f4ne"],"translations":["Tr\u00f6pfchen"]}]


lexentry: fra/druidesse__nom__1
written_rep: druidesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u0265i.d\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Antiquit\u00e9, Mythologie celtique) Nom des membres f\u00e9minins de la classe sacerdotale des Celtes de l\u2019Antiquit\u00e9","(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Magicienne capable de contr\u00f4ler les plantes et les animaux"],"translations":["Druidin"]}]


lexentry: fra/druse__nom__1
written_rep: druse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281yz"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristallisation tapissant la surface d\u2019un min\u00e9ral ou l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cavit\u00e9 rocheuse, d\u2019une gangue"],"translations":["Druse"]}]


lexentry: fra/dryade__nom__1
written_rep: dryade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281i.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Nymphe protectrice des arbres et des bois"],"translations":["Dryade"]},{"senses":["(Botanique) Dryas, genre d\u2019arbrisseaux orophiles de la famille des Rosaceae"],"translations":["Silberwurz"]}]


lexentry: fra/drège__nom__2
written_rep: drège
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) (D\u00e9suet) Peigne de fer qui servait \u00e0 s\u00e9parer la graine de lin d\u2019avec ses tiges"],"translations":["Riffel","Riffelkamm","Schleppnetz"]}]


lexentry: fra/drôle__adj__1
written_rep: drôle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["Comique, marrant, rigolo"],"translations":["lustig","ulkig","am\u00fcsant","unterhaltsam","spa\u00dfig","belustigend"]},{"senses":["Bizarre, inhabituel, qui sort du commun"],"translations":["komisch","merkw\u00fcrdig","sonderbar","eigenartig"]}]


lexentry: fra/drôle__nom__1
written_rep: drôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (P\u00e9joratif) Personne rou\u00e9e, mauvais sujet, dont il faut se m\u00e9fier"],"translations":["Gauner","Schurke","Strolch"]}]


lexentry: fra/du_coq_à_l’âne__adv__1
written_rep: du coq à l’âne
part_of_speech: adverb
pronuns: ["dy k\u0254.k\u203fa l\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019un sujet \u00e0 l\u2019autre, sans transition et sans coh\u00e9rence"],"translations":["vom Hundertsten ins Tausendste kommen"]}]


lexentry: fra/du_tout__interjection__1
written_rep: du tout
pronuns: ["dy tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Pas du tout. \u2014 Note : Se dit lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une br\u00e8ve r\u00e9ponse"],"translations":["gar"]}]


lexentry: fra/duc-d’Albe__nom__1
written_rep: duc-d’Albe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dyk d\u203falb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (G\u00e9nie civil) Pieu ou faisceau de pieux \u00e9mergeant et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019amarrage ou \u00e0 l\u2019\u00e9vitement des bateaux"],"translations":["Dalbe","Duckdalbe","D\u00fcckdalbe"]}]


lexentry: fra/duel__nom__1
written_rep: duel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Escrime) Combat singulier entre deux personnes, dont l\u2019une se dit offens\u00e9e par l\u2019autre et exige une r\u00e9paration"],"translations":["Duell","Zweikampf"]}]


lexentry: fra/dunette__nom__1
written_rep: dunette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dy.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Construction \u00e9lev\u00e9e sur le gaillard d\u2019arri\u00e8re de certains navires pour y loger des officiers, et principalement le commandant","Partie sup\u00e9rieure de la dunette formant un pont"],"translations":["Achterdeck"]}]


lexentry: fra/dupe__nom__1
written_rep: dupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dyp"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9, ou qui est facile \u00e0 tromper"],"translations":["Betrogene"]}]


lexentry: fra/duper__verb__1
written_rep: duper
part_of_speech: verb
pronuns: ["dy.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00fcberlisten","\u00fcbert\u00f6lpeln","d\u00fcpieren","reinlegen","\u00fcbers Ohr hauen"]}]


lexentry: fra/duperie__nom__1
written_rep: duperie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dy.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betrug","Betr\u00fcgerei","Etikettenschwindel","F\u00e4lschung","Gaunerei","Schabernack"]}]


lexentry: fra/duplex__nom__1
written_rep: duplex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dy.pl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Logement s\u2019\u00e9tendant sur deux niveaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent collectif"],"translations":["Maisonette","Maisonettewohnung","Maisonnette"]}]


lexentry: fra/duplice__adj__1
written_rep: duplice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dy.plis"]
sense_groups:
[{"senses":["Double ; ambigu","Fourbe, hypocrite, qui dissimule ses pens\u00e9es, qui fait preuve de duplicit\u00e9, de fausset\u00e9"],"translations":["Doppel"]}]


lexentry: fra/dur__adj__1
written_rep: dur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ferme ; difficile \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer ou \u00e0 entamer"],"translations":["hart","schwierig","z\u00e4h"]},{"senses":["Difficile"],"translations":["schwer","schwierig"]},{"senses":["Qui est insensible, inhumain ou tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re ; f\u00e2cheux, affligeant, difficile \u00e0 supporter ; p\u00e9nible ; rude et d\u00e9sagr\u00e9able \u00e0 la sensation"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: fra/durabilité__nom__1
written_rep: durabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dy.\u0281a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer"],"translations":["Nachhaltigkeit","Langlebigkeit"]}]


lexentry: fra/durable__adj__1
written_rep: durable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dy.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui s'inscrit dans une vision \u00e0 long terme de l'\u00e9quilibre \u00e9cologique de la Terre"],"translations":["nachhaltig"]},{"senses":["Qui est de nature ou qui est fait de mani\u00e8re \u00e0 durer longtemps"],"translations":["haltbar","langlebig","nachhaltig","bleibend","durabel"]}]


lexentry: fra/durant__préposition__1
written_rep: durant
pronuns: ["dy.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00e4hrend"]},{"senses":["Tout au long de"],"translations":["-lang"]}]


lexentry: fra/durcir__verb__1
written_rep: durcir
part_of_speech: verb
pronuns: ["dy\u0281.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre dur","Faire para\u00eetre plus dur","(Intransitif) Devenir dur","(Pronominal) Devenir dur, plus dur"],"translations":["h\u00e4rten","abh\u00e4rten","hart machen","st\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/durcissement__nom__1
written_rep: durcissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dy\u0281.sis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se durcir ou \u00e9tat de ce qui est durci"],"translations":["Verh\u00e4rtung","Versch\u00e4rfung"]}]


lexentry: fra/durer__verb__1
written_rep: durer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Persister, rester, durer longtemps"],"translations":["dauern","Dauer","andauern","durchgehen"]},{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre, se prolonger"],"translations":["dauern","w\u00e4hren","durchgehen","hinziehen"]},{"senses":["R\u00e9sister au temps, \u00e0 l\u2019usure","(Familier) Supporter, endurer"],"translations":["aushalten","ertragen"]},{"senses":null,"translations":["dauern"]}]


