# translation_block

lexentry: fra/charbon_actif__nom__1
written_rep: charbon actif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303 ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Aktivkohle","A-Kohle","Carbo medicinalis","medizinische Kohle"]}]


lexentry: fra/charbonner__verb__1
written_rep: charbonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Passer \u00e0 l\u2019\u00e9tat de charbon","(Intransitif) (Marine) S\u2019approvisionner en charbon"],"translations":["kohlen"]}]


lexentry: fra/charcuter__verb__1
written_rep: charcuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser de fa\u00e7on grossi\u00e8re et inappropri\u00e9e","D\u00e9couper maladroitement de la viande","Taillader maladroitement les chairs"],"translations":["zerst\u00fcckeln"]}]


lexentry: fra/charcuterie__nom__1
written_rep: charcuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique o\u00f9 se fait le commerce du charcutier"],"translations":["Wursthandlung"]}]


lexentry: fra/charcutière__nom__1
written_rep: charcutière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charcuterie) Artisane qui pr\u00e9pare et qui vend du porc frais ou pr\u00e9par\u00e9 en boudins, saucisses ou toute autre viande hach\u00e9e ou farcie (comme andouillettes et p\u00e2t\u00e9s)"],"translations":["Fleischerin","Metzgerin","Schlachterin"]}]


lexentry: fra/charge__nom__1
written_rep: charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["fardeau, ce qui p\u00e8se"],"translations":["Belastung","Beladung"]},{"senses":null,"translations":["Anklage","Anklagepunkt"]},{"senses":["substance solide ajout\u00e9e \u00e0 un m\u00e9lange"],"translations":["F\u00fcllstoff"]},{"senses":["ce qui est charg\u00e9 (sur un animal de b\u00e2t, un navire\u2026)"],"translations":["Ladung","Beladung"]},{"senses":["ce dont on est charg\u00e9 : magistrature, poste"],"translations":["Ladung","Last"]}]


lexentry: fra/charge_de_couleur__nom__1
written_rep: charge de couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292 d\u0259 ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique d\u2019un quark ou d\u2019un gluon concernant l\u2019interaction forte, n\u2019ayant rien \u00e0 voir avec la couleur visible"],"translations":["Farbladung"]}]


lexentry: fra/charge_maximale_d’utilisation__nom__1
written_rep: charge maximale d’utilisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["H\u00f6chstnutzlast","maximale Betriebslast","maximale Tragf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: fra/chargement__nom__1
written_rep: chargement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de charger"],"translations":["Laden","Beladen"]},{"senses":["R\u00e9sultat de l'action"],"translations":["Ladung"]}]


lexentry: fra/charger__verb__1
written_rep: charger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Mettre dans une arme \u00e0 feu ce qu\u2019il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup","(Informatique) Transf\u00e9rer des donn\u00e9es, par exemple fichier ou un programme, vers la m\u00e9moire vive d\u2019un ordinateur \u00e0 partir d\u2019une m\u00e9moire auxiliaire"],"translations":["laden"]},{"senses":["Garnir d\u2019une charge"],"translations":["laden","beladen"]},{"senses":["Donner commission, donner ordre pour l\u2019ex\u00e9cution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire"],"translations":["beauftragen","betrauen"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose","(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/chargeur__nom__1
written_rep: chargeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Transformateur et c\u00e2ble \u00e9lectriques, destin\u00e9 \u00e0 charger la batterie de certains appareils"],"translations":["Ladeger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/chargeuse__nom__1
written_rep: chargeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Engins) Engin automoteur \u00e9quip\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un godet relevable et servant \u00e0 soulever, \u00e0 d\u00e9placer des mat\u00e9riaux"],"translations":["Radlader"]}]


lexentry: fra/chariot__nom__1
written_rep: chariot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Sorte de civi\u00e8re roulante utilis\u00e9e dans les h\u00f4pitaux"],"translations":["Rollstuhl"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot"],"translations":["Einkaufswagen"]},{"senses":null,"translations":["Fuder","Fuhre","Fuhrwerk","F\u00f6rderwagen","Hund","Hunt"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne mesure de Paris, ou plut\u00f4t, estimation \u00e0 laquelle se vendaient autrefois les pierres de taille"],"translations":["Lauflernhilfe"]}]


lexentry: fra/charisme__nom__1
written_rep: charisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Don exceptionnel ou gr\u00e2ce, accord\u00e9 par Dieu \u00e0 une ou plusieurs personnes, comme le don de gu\u00e9rison, l'aptitude \u00e0 \u00ab parler plusieurs langues \u00bb, etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous"],"translations":["Charisma"]}]


lexentry: fra/charité_bien_ordonnée_commence_par_soi-même__locutionphrase__1
written_rep: charité bien ordonnée commence par soi-même
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wohlt\u00e4tigkeit beginnt zu Hause"]}]
pronuns:
["\u0283a.\u0281i.te bj\u025b\u0303.n\u203f\u0254\u0281.do.ne ko.m\u0251\u0303s pa\u0281 swa m\u025bm"]


lexentry: fra/charivari__nom__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281i.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Bruit tumultueux de po\u00eales, chaudrons, etc., accompagn\u00e9 de cris et de hu\u00e9es, que l\u2019on faisait \u00e0 la suite d\u2019un mariage jug\u00e9 mal assorti ou inconvenant, par exemple dans le cas de veufs ou des veuves \u00e2g\u00e9es qui se remariaient","(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroup\u00e9s t\u00e9moignent \u00e0 quelqu\u2019un leur d\u00e9sapprobation"],"translations":["Charivari"]},{"senses":["(Par extension) Musique bruyante et discordante"],"translations":["Katzenmusik"]}]


lexentry: fra/charlatan__nom__1
written_rep: charlatan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.la.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Scharlatan","Quacksalber","Kurpfuscher","Marktschreier","Gaukler","Schwindler"]}]


lexentry: fra/charme__nom__1
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Ascendant physique ou sentimental"],"translations":["Anmut","Reize"]},{"senses":["Sort"],"translations":["Zauber"]},{"senses":["Pouvoir de s\u00e9duction"],"translations":["Zauber","Charme"]}]


lexentry: fra/charnel__adj__1
written_rep: charnel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 la chair"],"translations":["fleischlich"]},{"senses":["Attach\u00e9 aux plaisirs des sens"],"translations":["k\u00f6rperlich"]}]


lexentry: fra/charnier__nom__1
written_rep: charnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 gisent de nombreux cadavres"],"translations":["Massengrab"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les ossements des morts"],"translations":["Sammelgrab"]}]


lexentry: fra/charnière__nom__1
written_rep: charnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage mobile de deux pi\u00e8ces"],"translations":["Scharnier"]},{"senses":null,"translations":["Gelenkband"]}]


lexentry: fra/charognard__nom__1
written_rep: charognard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254.\u0272a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 qui se nourrit d\u2019animaux d\u00e9j\u00e0 morts sans qu\u2019il les ait tu\u00e9s lui-m\u00eame"],"translations":["Aasfresser"]}]


lexentry: fra/charpenterie__nom__1
written_rep: charpenterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de travailler et d\u2019assembler les gros bois destin\u00e9s \u00e0 former des charpentes"],"translations":["Schreinerei","Tischlerei","Zimmerei"]}]


lexentry: fra/charpentière__nom__1
written_rep: charpentière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d\u2019assemblage de pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal servant de charpente \u00e0 une construction"],"translations":["Zimmerin"]}]


lexentry: fra/charrette__nom__1
written_rep: charrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie) Voiture \u00e0 deux roues, avec deux ridelles et deux limons"],"translations":["Wagen","Karre","Karren","Laufkatze","Fuder","Fuhre"]},{"senses":["(Histoire) Voiture qui transportait les condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud"],"translations":["Henkerskarren"]}]


lexentry: fra/charrier__verb__1
written_rep: charrier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Se moquer gentiment de quelqu\u2019un, le tourner en d\u00e9rision"],"translations":["auf den Arm nehmen","auf die Schippe nehmen","aufziehen"]},{"senses":["(Familier) Raconter des insanit\u00e9s, des histoires peu probables, exag\u00e9rer"],"translations":["es zu weit treiben","\u00fcbertreiben"]},{"senses":["(Par analogie) Emporter, entra\u00eener, en parlant d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["mit sich f\u00fchren"]},{"senses":["(Par extension) Transporter avec soi"],"translations":["schleppen","tragen"]}]


lexentry: fra/charte__nom__1
written_rep: charte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Acte \u00e9crit public ou priv\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, fait et pass\u00e9 devant t\u00e9moins et portant le plus souvent le sceau de son auteur"],"translations":["Charta"]}]


lexentry: fra/chasse-roue__nom__1
written_rep: chasse-roue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Borne m\u00e9tallique ou arc destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les roues de d\u00e9t\u00e9riorer les murs"],"translations":["Prellstein"]},{"senses":["Outil de charron"],"translations":["Radabweiser"]}]


lexentry: fra/chasse__nom__1
written_rep: chasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chasser, c\u2019est-\u00e0-dire poursuivre pour capturer ou tuer"],"translations":["Jagd","Weidwerk"]}]


lexentry: fra/chasse_d’eau__nom__1
written_rep: chasse d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les d\u00e9jections corporelles de la cuvette des toilettes"],"translations":["Sp\u00fclen","Sp\u00fclung","Toilettensp\u00fclung","Wassersp\u00fclung"]}]


lexentry: fra/chasser__verb__1
written_rep: chasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chercher \u00e0 tuer toute sorte de gibier"],"translations":["jagen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 tuer le gibier ou les b\u00eates f\u00e9roces"],"translations":["jagen","Jagd machen auf"]},{"senses":["(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d\u2019un navire"],"translations":["jagen","Jagd machen auf","nachjagen"]},{"senses":["Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu"],"translations":["austreiben","vertreiben","hinaustreiben","wegjagen","wegtreiben","werfen"]},{"senses":["(Par extension) Cong\u00e9dier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait"],"translations":["k\u00fcndigen","rauswerfen","schassieren"]},{"senses":["Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux","Pousser quelque chose en avant"],"translations":["treiben"]}]


lexentry: fra/chasseur__nom__1
written_rep: chasseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique la chasse"],"translations":["J\u00e4ger","Weidmann"]},{"senses":["Avion de chasse"],"translations":["Jagdflugzeug","J\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/chassez_le_naturel,_il_revient_au_galop__proverbe__1
written_rep: chassez le naturel, il revient au galop
pronuns: ["\u0283a.se l\u0259 na.ty.\u0281\u025b.l\u203fil \u0281\u0259.vj\u025b\u0303 o \u0261a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["die Katze l\u00e4sst das Mausen nicht","ein Bauer bleibt immer ein Bauer","jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist"]}]


lexentry: fra/chassé-croisé__nom__1
written_rep: chassé-croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.se.k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9change entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc"],"translations":["Hin und Her","Kommen und Gehen"]},{"senses":["(Danse) Pas o\u00f9 le danseur et la danseuse font en m\u00eame temps un chass\u00e9 l\u2019un \u00e0 droite, l\u2019autre \u00e0 gauche"],"translations":["gekreuzter Wechselschritt"]}]


lexentry: fra/chasuble__nom__1
written_rep: chasuble
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283a.zybl"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00eatement religieux"],"translations":["Kasel","Messgewand"]},{"senses":["v\u00eatement sportif"],"translations":["Leibchen","Trainingsleibchen"]}]


lexentry: fra/chat__nom__1
written_rep: chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Mammif\u00e8re carnivore f\u00e9lin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqu\u00e9, apprivois\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage"],"translations":["Katze","Kater"]},{"senses":["(Par extension) F\u00e9lin"],"translations":["Katze"]},{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. Note : Pour pr\u00e9ciser qu\u2019on parle d\u2019un animal femelle, on peut dire chatte"],"translations":["Kater","Katze"]}]


lexentry: fra/chat_de_Schrödinger__nom__1
written_rep: chat de Schrödinger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Schr\u00f6dingers Katze"]}]
pronuns:
["\u0283a d\u0259 \u0283\u0281o.di\u014b.\u0261\u0153\u0281", "\u0283a d\u0259 \u0283\u0281\u00f8.di\u014b.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chat_des_sables__nom__1
written_rep: chat des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Chat sauvage (individu)"],"translations":["Sandkatze","W\u00fcstenkatze"]},{"senses":["Chat sauvage (esp\u00e8ce)"],"translations":["Sandkatze","W\u00fcstenkatze","Saharakatze"]}]


lexentry: fra/chat_noir__nom__1
written_rep: chat noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Sens propre) Individu de l\u2019esp\u00e8ce Felis catus (chat domestique) dont la robe est principalement noire par m\u00e9lanisme. Figure r\u00e9currente de la culture populaire, le chat noir est associ\u00e9 \u00e0 de nombreuses l\u00e9gendes, croyances ou superstitions \u00e0 travers le monde. Il est parfois per\u00e7u comme un signe de malchance, ou au contraire de chance"],"translations":["schwarze Katze"]}]


lexentry: fra/chatière__nom__1
written_rep: chatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qu\u2019on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d\u2019a\u00e9ration, ou ailleurs, pour laisser passer les chats"],"translations":["Katzenklappe","Haustierklappe"]}]


lexentry: fra/chaton__nom__1
written_rep: chaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit chat"],"translations":["K\u00e4tzchen","K\u00e4tzlein"]},{"senses":["Inflorescence"],"translations":["K\u00e4tzchen"]},{"senses":["Amas de poussi\u00e8re"],"translations":["Staubmaus","Wollmaus"]}]


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.tu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, par des attouchements l\u00e9gers et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un tressaillement qui provoque g\u00e9n\u00e9ralement le rire"],"translations":["kitzeln"]}]


lexentry: fra/chatouilleux__adj__1
written_rep: chatouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a.tu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fort sensible au chatouillement","Qui s\u2019offense ais\u00e9ment ; qui se f\u00e2che pour peu de chose"],"translations":["kitzelig"]}]


lexentry: fra/chatounette__nom__1
written_rep: chatounette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.tu.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) (Familier) Petite chatte (pour le m\u00e2le, on dit : chatounet)"],"translations":["K\u00e4tzchen"]}]


lexentry: fra/chatte__nom__1
written_rep: chatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at"]
sense_groups:
[{"senses":["Femelle du chat"],"translations":["Katze","Muschi","K\u00e4tzin"]},{"senses":["vulve"],"translations":["Fotze","Muschi"]}]


lexentry: fra/chatterie__nom__1
written_rep: chatterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Lieu o\u00f9 sont entretenus des chats"],"translations":["Katzenhotel"]}]


lexentry: fra/chaud__adj__1
written_rep: chaud
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["De temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["warm","hei\u00df"]},{"senses":["Qui a ou qui donne de la chaleur, calorif\u00e8re"],"translations":["warm"]}]


lexentry: fra/chaudière__nom__1
written_rep: chaudière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de chauffage central"],"translations":["Boiler","Heizkessel"]},{"senses":["Appareil fabricant de la vapeur d\u2019eau"],"translations":["Dampfkessel","Wassersieder"]},{"senses":["Chaudron"],"translations":["Kessel"]}]


lexentry: fra/chaudronnier__nom__1
written_rep: chaudronnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.d\u0281\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabricant, vendeur, r\u00e9parateur de pi\u00e8ces chaudronn\u00e9es"],"translations":["Kesselmacher"]},{"senses":["Ouvrier"],"translations":["Kupferschmied"]}]


lexentry: fra/chauffarde__nom__1
written_rep: chauffarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.fa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Heizer","Heizerin","Raser","Raserin","Sonntagsfahrerin","Stocher"]}]


lexentry: fra/chauffe-eau__nom__1
written_rep: chauffe-eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Boiler","Hei\u00dfwasserbereiter","Badeofen","Durchlauferhitzer","Speichererhitzer","Warmwasserboiler"]}]


lexentry: fra/chaufferette__nom__1
written_rep: chaufferette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil portable permettant de se r\u00e9chauffer"],"translations":["Taschenofen"]},{"senses":["Sorte de bo\u00eete perc\u00e9e de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met g\u00e9n\u00e9ralement de la braise pour se tenir les pieds chauds"],"translations":["Fu\u00dfw\u00e4rmer","Kohlenbecken","Kohlenpfanne"]}]


lexentry: fra/chauffeur__nom__1
written_rep: chauffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit un v\u00e9hicule \u00e0 moteur"],"translations":["Fahrer","Kraftfahrer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui conduit un v\u00e9hicule automobile \u00e0 des fins professionnelles"],"translations":["Chauffeur","Fahrer"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Ouvrier qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019entretenir le feu d\u2019une forge, d\u2019une machine \u00e0 vapeur, d\u2019une automobile \u00e0 vapeur, etc"],"translations":["Heizer"]}]


lexentry: fra/chauffeuse__nom__1
written_rep: chauffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Rare) Celle qui conduit un v\u00e9hicule motoris\u00e9 (pour un homme, on dit : chauffeur)"],"translations":["Fahrerin","Autobusfahrerin","Busfahrerin"]},{"senses":["(Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle priv\u00e9e"],"translations":["Chauffeuse"]}]


lexentry: fra/chaume__nom__1
written_rep: chaume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283om"]
sense_groups:
[{"senses":["Champ moissonn\u00e9; toit"],"translations":["Stroh","Stoppel"]},{"senses":["(Botanique) Tige herbac\u00e9e, creuse, simple, garnie de n\u0153uds, qui est propre aux gramin\u00e9es, telles que le bl\u00e9, l\u2019avoine, etc"],"translations":["Halm"]}]


lexentry: fra/chausse-trape__nom__1
written_rep: chausse-trape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283os.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce de fer garnie de pointes qu\u2019on jetait dans les gu\u00e9s, sur les routes, et o\u00f9 hommes et chevaux s\u2019enferraient"],"translations":["Fu\u00dfangel","Kr\u00e4henfu\u00df"]}]


lexentry: fra/chausser__verb__1
written_rep: chausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc"],"translations":["anziehen","beschuhen","anschnallen","aufsetzen"]},{"senses":["Mettre une chaussure \u00e0 quelqu\u2019un, des bas, des chaussettes \u00e0 quelqu'un, etc. \u2014 Note : Avec un nom de personne pour compl\u00e9ment","(Par extension) (Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval"],"translations":["beschuhen"]},{"senses":["(Par analogie) (Agriculture) Entourer de terre le pied d\u2019un arbre, d\u2019une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement"],"translations":["h\u00e4ufeln"]},{"senses":["(Intransitif) Porter des chaussures d'une taille donn\u00e9e, avoir le pied \u00e0 cette taille"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/chausseuse__nom__1
written_rep: chausseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Fabricante de chaussures"],"translations":["Schuhmacherin","Schusterin"]}]


lexentry: fra/chausson__nom__1
written_rep: chausson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure d\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["Pantoffel","Hausschuh","H\u00fcttenschuh"]},{"senses":["Sorte de p\u00e2tisserie"],"translations":["Apfeltasche","St\u00fcckchen"]}]


lexentry: fra/chaussure__nom__1
written_rep: chaussure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on met au pied pour se chausser"],"translations":["Schuh","Fu\u00dfbekleidung"]},{"senses":["Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures"],"translations":["Schuhfabrik","Schuhgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/chauve-souris__nom__1
written_rep: chauve-souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ov.su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chiropt\u00e9rologie) Genre de mammif\u00e8re volant, de l\u2019ordre des Chiropt\u00e8res, aux ailes membraneuses qui ressemble \u00e0 une souris par la forme et la grosseur de son corps"],"translations":["Fledermaus","Fledertier"]}]


lexentry: fra/chauve__adj__1
written_rep: chauve
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283ov"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a plus de cheveux, ou n\u2019en a gu\u00e8re"],"translations":["glatzk\u00f6pfig","kahlk\u00f6pfig","kahl"]}]


lexentry: fra/chaux_vive__nom__1
written_rep: chaux vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o viv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Branntkalk","Kalkerde","gebrannter Kalk","ungel\u00f6schter Kalk","\u00c4tzkalk"]}]


lexentry: fra/chavirer__verb__1
written_rep: chavirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Marine) Pour une embarcation, perdre d\u00e9finitivement son \u00e9quilibre"],"translations":["kentern","umkippen"]},{"senses":["Faire chavirer"],"translations":["zum Kentern bringen"]},{"senses":["Tourner sens dessus dessous"],"translations":["umwerfen"]}]


lexentry: fra/chaîne__nom__1
written_rep: chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Succession d\u2019anneaux, de maillons"],"translations":["Kette","Schnur","Seil"]},{"senses":["Fils verticaux"],"translations":["Kette","Webkette","Kettrichtung"]},{"senses":["Encha\u00eenement, continuit\u00e9 succession","Groupement de soci\u00e9t\u00e9s"],"translations":["Kette"]}]


lexentry: fra/chaînette__nom__1
written_rep: chaînette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["Kettenlinie"]}]


lexentry: fra/checkpoint__nom__1
written_rep: checkpoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u025bk.p\u0254jnt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits arm\u00e9s. Le dispositif est souvent constitu\u00e9 de chevaux de frise ou d'obstacles lourds dispos\u00e9s en quinconce pour faire ralentir les v\u00e9hicules s'y pr\u00e9sentant et interdire tout passage en force"],"translations":["Checkpoint"]},{"senses":["(Programmation) Point d'un programme informatique o\u00f9 le compilateur effectue un arr\u00eat de v\u00e9rification, en vue d'une reprise ult\u00e9rieure du traitement"],"translations":["Schnappschuss"]}]


lexentry: fra/chef__nom__2
written_rep: chef
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps, d\u2019une assembl\u00e9e, etc., qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["Chef","Chefin","Haupt","Oberhaupt","H\u00e4uptling","Leiter"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant"],"translations":["K\u00fcchenchef","Chefkoch"]},{"senses":null,"translations":["Anf\u00fchrer","F\u00fchrer","Vorgesetzter"]}]


lexentry: fra/chef_cuisinier__nom__1
written_rep: chef cuisinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf k\u0265i.zi.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cuisinier qui dirige une \u00e9quipe de personnes travaillant dans une cuisine"],"translations":["Chefkoch"]}]


lexentry: fra/chef_de_bord__nom__1
written_rep: chef de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Plaisance) Personne responsable du pilotage d\u2019un navire"],"translations":["Teamchef"]}]


lexentry: fra/chef_de_pièce__nom__1
written_rep: chef de pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile, Tissage) Marque du fabricant appos\u00e9e au d\u00e9but et \u00e0 la fin d'une pi\u00e8ce de drap ou de toile, pour indiquer que la pi\u00e8ce d'\u00e9toffe est compl\u00e8te et enti\u00e8re"],"translations":["Kurs"]}]


lexentry: fra/cheffe__nom__1
written_rep: cheffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps ou d\u2019une assembl\u00e9e, qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["Anf\u00fchrerin","Chefin","F\u00fchrerin"]}]


lexentry: fra/cheftaine__nom__1
written_rep: cheftaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune femme responsable d\u2019une troupe de jeunes scouts"],"translations":["H\u00e4uptling"]}]


lexentry: fra/cheik__nom__1
written_rep: cheik
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bjk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays musulmans) Homme respect\u00e9 en raison de son grand \u00e2ge ou de ses connaissances"],"translations":["Scheich"]}]


lexentry: fra/chelem__nom__1
written_rep: chelem
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283l\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Annonce par le preneur qu\u2019il compte r\u00e9aliser toutes les lev\u00e9es d\u2019une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem)"],"translations":["Schlemm"]}]


lexentry: fra/chemin__nom__1
written_rep: chemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Zone sur laquelle on circule"],"translations":["Weg","Pfad"]},{"senses":null,"translations":["Weg","Pfad","Bahn","Strecke","Chaussee"]}]


lexentry: fra/chemin_de_croix__nom__1
written_rep: chemin de croix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kreuzweg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) trajet, parcours difficile"],"translations":["Leidensweg"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer__nom__1
written_rep: chemin de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283m\u025b\u0303 d\u203ff\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de transport guid\u00e9 dans lequel des convois, les trains, de v\u00e9hicules, les wagons, circulent sur des voies ferr\u00e9es constitu\u00e9es de deux files de rails d\u2019acier reposant sur des traverses"],"translations":["Eisenbahn","Bahn"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer_à_crémaillère__nom__1
written_rep: chemin de fer à crémaillère
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Zahnradbahn"]}]
pronuns:
["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303\u203fd f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]


lexentry: fra/cheminée__nom__1
written_rep: cheminée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie sup\u00e9rieure du conduit en ma\u00e7onnerie qui domine le toit"],"translations":["Schornstein","Schlot"]},{"senses":["Construction abritant un \u00e2tre"],"translations":["Kamin","Schornstein"]},{"senses":["Partie inf\u00e9rieure qui sert d\u2019encadrement"],"translations":["Kamin"]},{"senses":["Conduit d\u2019\u00e9vacuation des fum\u00e9es"],"translations":["Schornstein","Rauchfang"]},{"senses":null,"translations":["Schornstein"]}]


lexentry: fra/chemise__nom__1
written_rep: chemise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement en linge ou en laine qu\u2019on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras"],"translations":["Hemd"]},{"senses":["(Architecture, Militaire) Mur de protection entourant un \u00e9l\u00e9ment fortifi\u00e9"],"translations":["Hoher Mantel","Mantelmauer"]},{"senses":["(Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d\u2019autres papiers"],"translations":["H\u00fclle","Schnellhefter"]}]


lexentry: fra/chenille__nom__1
written_rep: chenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de papillon","Stade larvaire de certains insectes"],"translations":["Raupe"]},{"senses":["Courroie \u00e0 cha\u00eene m\u00e9tallique \u00e0 la place ou sur des roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Gleiskette"]}]


lexentry: fra/cher__adj__1
written_rep: cher
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ch\u00e9ri, tendrement aim\u00e9, auquel on tient beaucoup"],"translations":["lieb","hold"]},{"senses":["Qui a un prix \u00e9lev\u00e9 ; qui est co\u00fbteux","Dont le prix est plus haut que les autres"],"translations":["teuer","wert"]},{"senses":["Formule de politesse"],"translations":["lieb","geehrt"]},{"senses":null,"translations":["teuer","lieb"]}]


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["suchen","aussuchen"]},{"senses":["Essayer de se procurer quelqu\u2019un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain r\u00e9sultat"],"translations":["suchen"]},{"senses":["Quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du verbe aller, envoyer ou venir il signifie souvent aller trouver, venir trouver quelqu\u2019un ou quelque chose, et se dit tant au propre qu\u2019au figur\u00e9"],"translations":["holen","finden","rufen"]},{"senses":["(Par ellipse) Provoquer, chercher la bataille, vouloir se battre, vouloir le conflit"],"translations":["Streit suchen","herausfordern","triezen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 : T\u00e2cher, s\u2019efforcer de"],"translations":["versuchen"]}]


lexentry: fra/chercher_une_aiguille_dans_une_botte_de_foin__verb__1
written_rep: chercher une aiguille dans une botte de foin
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["die Nadel im Heuhaufen suchen"]}]
pronuns:
["\u0283\u025b\u0281.\u0283e y.n\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u0251\u0303.z\u203fyn b\u0254t d\u0259 fw\u025b\u0303"]


lexentry: fra/chercheur__nom__1
written_rep: chercheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une \u00e9quipe de recherche scientifique"],"translations":["Forscher"]}]


lexentry: fra/chercheuse__nom__1
written_rep: chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui se consacre \u00e0 la recherche scientifique"],"translations":["Forscherin"]}]


lexentry: fra/chervis__nom__1
written_rep: chervis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["S\u00fc\u00dfwurzel","Zuckerwurzel","Gierlen","G\u00f6rlin","Zuckermerk","Zuckerwurz"]}]


lexentry: fra/cheval-vapeur__nom__1
written_rep: cheval-vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val.va.p\u0153\u0281", "\u0283\u0259.val.va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses d\u00e9finitions","(Par extension) Puissance maximale d\u2019un moteur ou d\u2019un v\u00e9hicule. G\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9duit (au pluriel) \u00e0 chevaux (symbole ch)"],"translations":["Pferdest\u00e4rke","PS"]}]


lexentry: fra/cheval__nom__1
written_rep: cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val", "\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand mammif\u00e8re p\u00e9rissodactyle de la famille des \u00e9quid\u00e9s, habituellement domestiqu\u00e9 et employ\u00e9 comme monture ou comme b\u00eate de trait, de somme"],"translations":["Pferd","Ross"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) Viande de cet animal"],"translations":["Pferdefleisch"]}]


lexentry: fra/cheval_de_bataille__nom__1
written_rep: cheval de bataille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.val d\u0259 ba.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Argument, sujet, point de vue dans une discussion ; th\u00e8me de pr\u00e9dilection"],"translations":["-schlusses"]}]


lexentry: fra/chevalet__nom__1
written_rep: chevalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Support du tableau pour le peintre au travail"],"translations":["Staffelei"]},{"senses":["Support servant \u00e0 tenir \u00e9lev\u00e9es les cordes d\u2019un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["Steg"]},{"senses":["Support de l\u2019ouvrage employ\u00e9 pour l\u2019\u00e9lever \u00e0 hauteur suffisante de travail"],"translations":["Bock"]},{"senses":["Instrument de supplice"],"translations":["Folterbank"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__1
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Celle qui avait re\u00e7u l\u2019ordre de la chevalerie"],"translations":["Ritterin"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__2
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau large et \u00e9pais, le plus souvent en or, orn\u00e9 d\u2019un chaton de m\u00eame m\u00e9tal, sur lequel sont grav\u00e9es des initiales ou des armoiries"],"translations":["Siegelring"]}]


lexentry: fra/chevaucher__verb__1
written_rep: chevaucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0259.vo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Aller \u00e0 cheval"],"translations":["reiten","bereiten","wegreiten"]},{"senses":["(Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses dispos\u00e9es de mani\u00e8re qu\u2019elles vont les unes sur les autres"],"translations":["\u00fcberlappen"]},{"senses":["(Transitif) (Par extension) \u00catre \u00e0 califourchon sur"],"translations":["rittling auf etw. sitzen"]}]


lexentry: fra/chevet__nom__1
written_rep: chevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) T\u00eate de lit ou partie de la literie o\u00f9 l\u2019on pose sa t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["Kopfende"]},{"senses":["(Par ellipse) Table de chevet"],"translations":["Nachtkasten","Nachtk\u00e4stchen","Nachttisch"]}]


lexentry: fra/cheville__nom__1
written_rep: cheville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283vij", "\u0283\u0259.vij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse"],"translations":["Kn\u00f6chel","Fu\u00dfkn\u00f6chel","Fu\u00dfgelenk"]},{"senses":["(Musique) Petit morceau de bois ou de m\u00e9tal qui, dans les instruments \u00e0 cordes, servent \u00e0 tendre ou \u00e0 d\u00e9tendre les cordes"],"translations":["Wirbel"]},{"senses":["Pi\u00e8ce, souvent en plastique que l\u2019on enfonce dans un mur avant de fixer une vis"],"translations":["D\u00fcbel","Keil"]},{"senses":["(Construction) Morceau de bois ou de m\u00e9tal qu\u2019on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d\u2019autres usages"],"translations":["Holzd\u00fcbel","Holznagel"]},{"senses":["(Anatomie, M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Apophyse osseuse qui supporte les cornes chez les animaux"],"translations":["Apophyse","Knochenfortsatz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Versification) Mots inutiles au vers que l\u2019on rajoute pour obtenir le bon nombre de pieds ou la rime"],"translations":["Flickwort"]},{"senses":["(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d\u2019une affaire"],"translations":["treibende Kraft"]}]


lexentry: fra/cheville_ouvrière__nom__1
written_rep: cheville ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.vi.j\u203fu.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Articulation qui lie l\u2019essieu d\u2019une voiture, d\u2019un aff\u00fbt avec la fl\u00e8che ou avec les brancards","\u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 sur lequel repose l\u2019activit\u00e9 d'un ensemble"],"translations":["Achsnagel"]}]


lexentry: fra/chevrette__nom__1
written_rep: chevrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["femelle du chevreuil"],"translations":["Rehgei\u00df","Ricke"]},{"senses":null,"translations":["Zicklein"]}]


lexentry: fra/chevron__nom__1
written_rep: chevron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble h\u00e9raldique","Pi\u00e8ce inclin\u00e9e de charpente de la couverture d\u2019une maison"],"translations":["Sparren"]}]


lexentry: fra/chevronné__adj__1
written_rep: chevronné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (H\u00e9raldique) Qui est garni de chevrons"],"translations":["gesparrt"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est dot\u00e9 d'exp\u00e9rience et de savoir-faire"],"translations":["alterfahren"]},{"senses":["(Par extension) (Militaire) Qui est grad\u00e9"],"translations":["sich unterscheiden"]}]


lexentry: fra/chevêche_des_terriers__nom__1
written_rep: chevêche des terriers
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b\u02d0\u0283 d\u025b t\u025b.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapace nocturne"],"translations":["Kaninchenkauz","Kaninchen-Eule","H\u00f6hleneule","Pr\u00e4rieeule","Pr\u00e4riekauz"]}]


lexentry: fra/chez-soi__nom__1
written_rep: chez-soi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.swa"]
sense_groups:
[{"senses":["Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle"],"translations":["Zuhause"]}]


lexentry: fra/chez__préposition__1
written_rep: chez
pronuns: ["\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bei","zu","Zuhause"]},{"senses":["Dans la maison de, au logis de"],"translations":["bei"]}]


lexentry: fra/chiant__adj__1
written_rep: chiant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9nible"],"translations":["langweilig","schei\u00dfe"]},{"senses":["Emb\u00eatant"],"translations":["nervig","schei\u00dfe"]}]


lexentry: fra/chiasme__nom__1
written_rep: chiasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kjasm"]
sense_groups:
[{"senses":["figure rh\u00e9torique"],"translations":["Chiasmus"]},{"senses":["anatomie"],"translations":["Chiasma"]}]


lexentry: fra/chicane__nom__1
written_rep: chicane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.kan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fond\u00e9e, en quelle que mati\u00e8re que ce soit"],"translations":["Haarspalterei"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif permettant le ralentissement ou la r\u00e9gularisation de l\u2019\u00e9coulement des gaz d\u2019\u00e9chappement"],"translations":["Abweiser"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Querelle, surtout entre enfants"],"translations":["Hickhack"]},{"senses":["Dispositif de protection contre la radiation"],"translations":["Labyrinth"]}]


lexentry: fra/chicaner__verb__1
written_rep: chicaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.ka.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schikanieren","Kleinigkeiten","kujonieren","schurigeln"]},{"senses":["(Transitif) Chercher noise \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/chicha__nom__1
written_rep: chicha
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pipe \u00e0 eau tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les pays arabes et r\u00e9cemment dans les pays occidentaux"],"translations":["Schischa"]}]


lexentry: fra/chicot__nom__1
written_rep: chicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Morceau qui reste d\u2019une dent rompue"],"translations":["Zahnstummel","Zahnstumpf"]}]


lexentry: fra/chien-loup__nom__1
written_rep: chien-loup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand chien ou race de chien utilis\u00e9s pour chasser le loup"],"translations":["Wolfshund","Wolfhund"]},{"senses":["(Cynologie) Hybride issu du croisement d\u2019un chien et d\u2019un loup"],"translations":["Wolfhund","Wolfshund"]}]


lexentry: fra/chien__nom__1
written_rep: chien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re carnivore"],"translations":["Hund","H\u00fcndin"]},{"senses":["Chien m\u00e2le"],"translations":["R\u00fcde"]},{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019une arme \u00e0 feu"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: fra/chien_courant__nom__1
written_rep: chien courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 courir pour poursuivre ou attraper le gibier, par opposition au chien d\u2019arr\u00eat"],"translations":["Laufhund"]}]


lexentry: fra/chien_de_chasse__nom__1
written_rep: chien de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Chien qui poss\u00e8de des capacit\u00e9s naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dress\u00e9, peut \u00eatre assign\u00e9 \u00e0 divers emplois cyn\u00e9g\u00e9tiques"],"translations":["Jagdhund"]}]


lexentry: fra/chien_de_garde__nom__1
written_rep: chien de garde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Chien dress\u00e9 pour garder un lieu, dont le r\u00f4le est de veiller sur une maison, une propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["Wachhund","Wachh\u00fcndin","Hofhund"]}]


lexentry: fra/chien_des_buissons__nom__1
written_rep: chien des buissons
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 de b\u0265i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8re de l\u2019ordre des carnivores, de la famille des canid\u00e9s. Originaire de la for\u00eat guyanaise en Am\u00e9rique centrale et du Sud (Speothos venaticus)"],"translations":["Waldhund"]}]


lexentry: fra/chien_d’arrêt__nom__1
written_rep: chien d’arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 s\u2019arr\u00eater devant le gibier qu\u2019il fait sortir de sa cachette pour que le chasseur puisse le tuer et dress\u00e9 \u00e0 rapporter le gibier tu\u00e9"],"translations":["Vorstehhund"]}]


lexentry: fra/chien_d’aveugle__nom__1
written_rep: chien d’aveugle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Chien form\u00e9 dans des \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et utilis\u00e9 par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses d\u00e9placements"],"translations":["Blindenf\u00fchrhund","Blindenhund"]}]


lexentry: fra/chien_noir_et_feu_pour_la_chasse_au_raton_laveur__nom__1
written_rep: chien noir et feu pour la chasse au raton laveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0283j\u025b\u0303 nwa.\u0281\u203fe f\u00f8 pu\u0281 la \u0283a.s\u203fo \u0281a.t\u0254\u0303 la.v\u0153\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Race de chien courant, originaire des \u00c9tats-Unis, assez grand, aux pattes fines muscl\u00e9es, \u00e0 robe noir et feu, utilis\u00e9 surtout pour la chasse au raton laveur"],"translations":["Black and Tan Coonhound"]}]


lexentry: fra/chiendent__nom__1
written_rep: chiendent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chiendent commun"],"translations":["Quecke"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Point difficile"],"translations":["Kern einer Sache","springender Punkt"]}]


lexentry: fra/chiennasse__nom__1
written_rep: chiennasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283j\u025b.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme dont la tenue ou les mani\u00e8res laissent supputer un grand app\u00e9tit sexuel et une certaine permissivit\u00e9"],"translations":["Dienstmagd"]}]


lexentry: fra/chiffon__adj__1
written_rep: chiffon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re"],"translations":["Chiffon"]},{"senses":["Mauvais linge"],"translations":["Lappen","Fetzen","Hader","Lumpen"]}]


lexentry: fra/chiffonnier__nom__1
written_rep: chiffonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["Lumpensammler"]},{"senses":["Meuble"],"translations":["Chiffonnier","Chiffonniere"]}]


lexentry: fra/chiffonnière__nom__1
written_rep: chiffonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (M\u00e9tier) Celle qui ramasse les mat\u00e9riaux, plastiques, verre, cartons, etc., et les objets usag\u00e9s afin de les revendre. (pour un homme, on dit : chiffonnier)"],"translations":["Altstoffsammlerin"]},{"senses":["(Vieilli) (Mobilier) Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons"],"translations":["Chiffonniere","Kommode","W\u00e4schekommode"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui ramasse des chiffons afin de les revendre. (pour un homme, on dit : chiffonnier)"],"translations":["Lumpensammlerin"]}]


lexentry: fra/chiffrage__nom__1
written_rep: chiffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9crire en chiffre ; cette \u00e9criture elle-m\u00eame"],"translations":["Bezifferung"]}]


lexentry: fra/chiffre__nom__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283if\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["symbole utilis\u00e9 pour \u00e9crire les nombres. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Ziffer","Zahlzeichen","Zahl"]},{"senses":["Mani\u00e8re secr\u00e8te d\u2019\u00e9crire par le moyen de certains caract\u00e8res num\u00e9riques ou de lettres dont on est convenu avec ceux \u00e0 qui l\u2019on \u00e9crit"],"translations":["Chiffre"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["Mittlener Perlmutterfalter"]}]


lexentry: fra/chiffrement__nom__1
written_rep: chiffrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9"],"translations":["Verschl\u00fcsselung"]}]


lexentry: fra/chiffreur__nom__1
written_rep: chiffreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui code les documents pour les rendre illisibles \u00e0 qui ne conna\u00eet pas la cl\u00e9 de chiffrement"],"translations":["Chiffreur"]}]


lexentry: fra/chiffré__adj__1
written_rep: chiffré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crit en chiffre, dans un codage secret"],"translations":["verschl\u00fcsselt"]}]


lexentry: fra/chiléite__nom__1
written_rep: chiléite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.le.it"]
sense_groups:
[{"senses":["goethite"],"translations":["Chileit"]},{"senses":["mottramite"],"translations":["Chil\u00ebit"]}]


lexentry: fra/chimpanzé_commun__nom__1
written_rep: chimpanzé commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0303.p\u0251\u0303.ze k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeiner Schimpanse","Gew\u00f6hnlicher Schimpanse","Schimpanse"]}]


lexentry: fra/chimère__nom__1
written_rep: chimère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure d\u2019animal fabuleux"],"translations":["Chim\u00e4re","Schim\u00e4re"]},{"senses":["Projet vain"],"translations":["Hirngespinst","T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/chiner__verb__2
written_rep: chiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["2 Critiquer\u00a0sur le\u00a0ton\u00a0de la\u00a0plaisanterie\u00a0ironique"],"translations":["necken"]}]


lexentry: fra/chinois__nom__1
written_rep: chinois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sinitique principalement parl\u00e9e par les Hans et correspondant \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture \u00e0 base de sinogrammes"],"translations":["Chinesisch","chinesisch"]},{"senses":["Un chinois (2).\n (Cuisine) Passoire de forme conique, utilis\u00e9e en art culinaire"],"translations":["Spitzsieb"]},{"senses":["Un chinois. (5)\n (Boulangerie) Autre nom du schneckenkuchen, viennoiserie d\u2019origine allemande, compos\u00e9e de plusieurs petites brioches enroul\u00e9es et garnies de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re parfum\u00e9e \u00e0 la cannelle et au kirsch"],"translations":["Schneckenkuchen"]},{"senses":["Difficile \u00e0 comprendre \u00a0(Sens apparemment supprim\u00e9 au profit de \u00eatre du chinois, y est-ce int\u00e9grable ? \u00a0\u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["b\u00f6hmische D\u00f6rfer"]}]


lexentry: fra/chinotto__nom__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.no.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Citrus aurantium var. myrtifolia, vari\u00e9t\u00e9 de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment \u00e0 l\u2019\u00eele Maurice"],"translations":["Bitterorange"]}]


lexentry: fra/chiotte__nom__1
written_rep: chiotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["endroit cach\u00e9"],"translations":["Schei\u00dfhaus"]},{"senses":["v\u00e9hicule"],"translations":["Gurke"]},{"senses":["cuvette"],"translations":["Einsatz"]}]


lexentry: fra/chipoter__verb__1
written_rep: chipoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des difficult\u00e9s pour des riens"],"translations":["feilschen"]},{"senses":["Manger avec r\u00e9ticence"],"translations":["herumstochern"]},{"senses":null,"translations":["n\u00f6rgeln","zanken"]},{"senses":["Se quereller"],"translations":["streiten"]}]


lexentry: fra/chirurgie_de_réassignation_sexuelle__nom__1
written_rep: chirurgie de réassignation sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Geschlechtsumwandlungsoperation"]}]
pronuns:
["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292i d\u0259 \u0281e.a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/chirurgien_bleu__nom__1
written_rep: chirurgien bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de l\u2019Atlantique tropical occidental, de la Floride au Br\u00e9sil"],"translations":["Blauer Doktorfisch"]},{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de la zone indo-pacifique"],"translations":["Paletten-Doktorfisch"]}]


lexentry: fra/chirurgien_rayé__nom__1
written_rep: chirurgien rayé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 \u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de la zone indo-pacifique"],"translations":["Blaustreifen-Doktorfisch"]}]


lexentry: fra/chirurgienne__nom__1
written_rep: chirurgienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie"],"translations":["Chirurgin"]}]


lexentry: fra/chlamydia__nom__1
written_rep: chlamydia
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.mi.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bact\u00e9rie qui provoque chez l\u2019humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)"],"translations":["Chlamydien"]}]


lexentry: fra/chlore__nom__1
written_rep: chlore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halog\u00e8nes"],"translations":["Chlor"]},{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d\u2019un vert p\u00e2le, jaun\u00e2tre et d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able, toxique et irritant"],"translations":["Chlor","Chlorgas"]}]


lexentry: fra/chlorofluorocarbure__nom__1
written_rep: chlorofluorocarbure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281o.fly.\u0254.\u0281o.ka\u0281.by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["CFKW","Chlorfluorkohlenwasserstoff","FCKW","Fluorchlorkohlenwasserstoff"]}]


lexentry: fra/chlorure_d’ammonium__nom__1
written_rep: chlorure d’ammonium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281y\u0281 d\u203fa.m\u0254.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Ammoniaksalz","Ammoniumchlorid","Ammoniummuriat","L\u00f6tstein","Salmiak"]}]


lexentry: fra/chlorure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: chlorure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0281y\u0281 di.d\u0281o.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Chloran","Chlorwasserstoff","Hydrogenchlorid","Salzs\u00e4uregas","Wasserstoffchlorid"]}]


lexentry: fra/chnouf__nom__1
written_rep: chnouf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283nuf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Drogue dure, h\u00e9ro\u00efne ou coca\u00efne, principalement"],"translations":["Eier"]}]


lexentry: fra/choc__nom__1
written_rep: choc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schock","Kollision","Ansto\u00df","R\u00fctteln","Sch\u00fctteln","Sch\u00fcttern"]}]


lexentry: fra/chocolat__nom__1
written_rep: chocolat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la", "\u0283\u0254.k\u0254.l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2te de cacao"],"translations":["Schokolade","Schoko"]},{"senses":["Boisson faite \u00e0 partir de chocolat, ou de cacao en poudre"],"translations":["Schokolade","Kakao","Schoggi"]}]


lexentry: fra/chocolat_au_lait__nom__1
written_rep: chocolat au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait"],"translations":["Milchschokolade"]},{"senses":["(Boisson) Boisson \u00e0 base de lait dans lequel on a ajout\u00e9 du cacao"],"translations":["Kakao"]}]


lexentry: fra/chocolatière__nom__1
written_rep: chocolatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)"],"translations":["Chocolatiere"]},{"senses":["Vase, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019argent, de cuivre ou de terre, pour faire fondre et bouillir le chocolat ou pour le servir"],"translations":["Kakaokanne"]}]


lexentry: fra/choisir__verb__1
written_rep: choisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283wa.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["w\u00e4hlen","ausw\u00e4hlen","aussuchen","erw\u00e4hlen","auserw\u00e4hlen","auslesen"]}]


lexentry: fra/choix__nom__1
written_rep: choix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auswahl","Auslese","Wahlm\u00f6glichkeit","Wahl"]},{"senses":["Pouvoir ou facult\u00e9 de choisir"],"translations":["Wahl"]}]


lexentry: fra/chondrite__adj__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, G\u00e9ologie) Qui est compos\u00e9 de chondrite"],"translations":["chondritisch"]}]


lexentry: fra/chondrite__nom__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrochimie, Plan\u00e9tologie, G\u00e9ochimie, Astronomie, Mus\u00e9ologie) M\u00e9t\u00e9orite pierreuse contenant des chondres (petites sph\u00e9rules silicat\u00e9es)"],"translations":["Chondrit"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte d'inflammation d'un cartilage"],"translations":["Chondritis"]}]


lexentry: fra/chope__nom__1
written_rep: chope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand r\u00e9cipient cylindrique \u00e0 anse pour boire de la bi\u00e8re","Son contenu"],"translations":["Krug"]}]


lexentry: fra/choppe__nom__1
written_rep: choppe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Cessation d\u2019activit\u00e9 comme moyen de pression politique","Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation\u2026(Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Streik","Arbeitskampf","Ausstand"]}]


lexentry: fra/chose__nom__1
written_rep: chose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet, id\u00e9e ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l\u2019identifier ou la nommer. Note d\u2019usage : La signification du mot chose se d\u00e9duit par la mani\u00e8re dont on l\u2019emploie dans la phrase, o\u00f9 il remplace ce qu\u2019il n\u2019est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d\u2019objets inanim\u00e9s (ou d\u2019id\u00e9es) qu\u2019on devine par le contexte"],"translations":["Ding","Sache","Gegenstand","Objekt","Aff\u00e4re","Angelegenheit"]},{"senses":["Mot, id\u00e9e, \u00e9v\u00e8nement ou \u00e9num\u00e9ration dont on parle"],"translations":["Ding","Sache","Angelegenheit"]},{"senses":null,"translations":["Ding","Sache"]}]


lexentry: fra/chou_blanc__nom__1
written_rep: chou blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wei\u00dfkohl","Kappes","Weisskohl","Weisskraut","Wei\u00dfkabis","Wei\u00dfkraut"]}]


lexentry: fra/chou_colossal__nom__1
written_rep: chou colossal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u k\u0254.l\u0254.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Argot) (Par plaisanterie) Entreprise destin\u00e9e \u00e0 tromper le public par des promesses ridiculement all\u00e9chantes"],"translations":["Quacksalberprodukt"]}]


lexentry: fra/choucroute__nom__1
written_rep: choucroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283u.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chou blanc coup\u00e9 en fins rubans et l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9 par un commencement de fermentation"],"translations":["Sauerkraut","Sauerkohl"]}]


lexentry: fra/chouette__adj__1
written_rep: chouette
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui pla\u00eet (\u00e0 celui qui emploie le mot) ; sympa"],"translations":["toll","klasse"]}]


lexentry: fra/chouette__interjection__1
written_rep: chouette
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilis\u00e9e quand l\u2019on apprend une nouvelle agr\u00e9able"],"translations":["toll","klasse"]}]


lexentry: fra/chouette__nom__1
written_rep: chouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau rapace de l\u2019ordre des strigiformes, g\u00e9n\u00e9ralement nocturne, qui, \u00e0 la diff\u00e9rence du hibou, n\u2019a pas d\u2019aigrettes"],"translations":["Eule"]}]


lexentry: fra/choyer__verb__1
written_rep: choyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verh\u00e4tscheln","verw\u00f6hnen","h\u00e4tscheln","verziehen","verz\u00e4rteln"]}]


lexentry: fra/chrestomathie__nom__1
written_rep: chrestomathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.si", "k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["anthologie de textes classiques dans une langue donn\u00e9e"],"translations":["Chrestomathie"]}]


lexentry: fra/chromatique__adj__1
written_rep: chromatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris"],"translations":["chromatisch","farb-","farbig"]},{"senses":["(Musique) Qui proc\u00e8de par demi-tons cons\u00e9cutifs"],"translations":["chromatisch","in Halbt\u00f6nen"]}]


lexentry: fra/chromolithographie__nom__1
written_rep: chromolithographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Chromolithografie"]}]
pronuns:
["k\u0281o.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi", "k\u0281\u0254.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi"]


lexentry: fra/chromosome_sexuel__nom__1
written_rep: chromosome sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Geschlechtschromosom"]}]
pronuns:
["k\u0281\u0254.mo.zom s\u025bk.s\u0265\u025bl", "k\u0281\u0254.m\u0254.zom s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/chroniqueuse__nom__1
written_rep: chroniqueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.ni.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Autrice de chroniques"],"translations":["Chronistin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Audiovisuel, Journalisme) R\u00e9dactrice dans un journal, dans une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision, sp\u00e9cialement charg\u00e9e de la chronique"],"translations":["Kolumnistin"]}]


lexentry: fra/chrono__nom__1
written_rep: chrono
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sport) Temps effectu\u00e9 pour accomplir une course"],"translations":["Rundenzeit","Zeit"]},{"senses":["Chronom\u00e8tre"],"translations":["Stoppuhr"]},{"senses":["(Cyclisme) Contre-la-montre"],"translations":["Zeitfahren"]},{"senses":["(Par extension) Limitation du temps allou\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9"],"translations":["Zeitlimit"]}]


lexentry: fra/chronogramme__nom__1
written_rep: chronogramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription correspondant \u00e0 une date"],"translations":["Chronogramm","Eteostichon"]},{"senses":["graphique de l\u2019\u00e9volution d\u2019un signal \u00e9lectrique"],"translations":["Impulsdiagramm"]}]


lexentry: fra/chronographe__nom__2
written_rep: chronographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Sorte de montre dont on peut arr\u00eater la trotteuse sans que le mouvement de la montre ne stoppe lui-m\u00eame"],"translations":["Stoppuhr"]}]


lexentry: fra/chronomètre__nom__1
written_rep: chronomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 mesurer le temps"],"translations":["Stoppuhr","Chronometer"]}]


lexentry: fra/chrétien__adj__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe la religion issue des enseignements de J\u00e9sus-Christ. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["christlich","Christ"]}]


lexentry: fra/chrétien__nom__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Adepte de la religion de J\u00e9sus de Nazareth, dit J\u00e9sus-Christ"],"translations":["Christ","Christin","Christenmensch"]}]


lexentry: fra/chute__nom__1
written_rep: chute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de choir, de tomber ou de se d\u00e9tacher d\u2019un tout ; le mouvement ou l\u2019action correspondante"],"translations":["Fall","Sturz","Absturz"]},{"senses":["La partie restante de la s\u00e9paration d\u2019un tout"],"translations":["Fall","Niedergang","Untergang","Ende","Kollaps"]},{"senses":["(Astronomie) M\u00e9t\u00e9orite que l\u2019on a vu tomber et que l\u2019on a retrouv\u00e9e peu apr\u00e8s son atterrissage, par opposition \u00e0 celle que l\u2019on a d\u00e9couverte par hasard et que l\u2019on appelle une trouvaille"],"translations":["Fall","Sturz","Abfall"]},{"senses":["(En particulier) Descente d\u2019un m\u00e9t\u00e9ore (pluie, gr\u00eale, neige) du ciel"],"translations":["Wasserfall","Absturz"]},{"senses":["Partie ou p\u00e9riode finale de quelque chose, avec ou sans notion de d\u00e9clin"],"translations":["Ende","Schlu\u00df"]}]


lexentry: fra/chuter__verb__1
written_rep: chuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Faire un flop"],"translations":["Kuhfladen"]},{"senses":["Tomber, choir"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: fra/châssis_à_tabatière__nom__1
written_rep: châssis à tabatière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.si a ta.ba.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ch\u00e2ssis pratiqu\u00e9 dans le plan d\u2019une toiture"],"translations":["Dachfenster"]}]


lexentry: fra/château-fort__nom__1
written_rep: château-fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9"],"translations":["Burg","Schloss"]}]


lexentry: fra/château__nom__1
written_rep: château
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure f\u00e9odale d\u00e9fendue par des foss\u00e9s et de gros murs flanqu\u00e9s de tours ou de bastions"],"translations":["Schloss","Burg","Kastell"]},{"senses":["(Par extension) (Histoire) R\u00e9sidence, habitation seigneuriale ou royale","(Par extension) (Art) Toute maison de plaisance vaste et magnifique"],"translations":["Schloss"]}]


lexentry: fra/châtelaine__nom__1
written_rep: châtelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251.tl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidente d\u2019un ch\u00e2teau de plaisance"],"translations":["Schlossherrin"]}]


lexentry: fra/chèque__nom__1
written_rep: chèque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Billet \u00e0 vue et au porteur sur un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit, o\u00f9 le tireur a une provision de fonds"],"translations":["Scheck"]}]


lexentry: fra/chèque_de_voyage__nom__1
written_rep: chèque de voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk d\u0259 vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Commerce) Ch\u00e8que pr\u00e9-imprim\u00e9, au montant fix\u00e9, con\u00e7u pour permettre \u00e0 la personne qui les signe de payer un tiers sans condition aucune, apr\u00e8s avoir lui-m\u00eame pay\u00e9 l\u2019\u00e9metteur du ch\u00e8que pour obtenir ce privil\u00e8ge"],"translations":["Reisescheck"]}]


lexentry: fra/chèque_en_blanc__nom__1
written_rep: chèque en blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk \u0251\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) (Banque) Ch\u00e8que d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9, mais dont le montant est laiss\u00e9 libre, en blanc parce que laiss\u00e9 vide \u00e0 celui qui en mettra le montant"],"translations":["Blankoscheck"]}]


lexentry: fra/chèvre__nom__1
written_rep: chèvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre de mammif\u00e8re"],"translations":["Ziege"]},{"senses":["Femelle du bouc"],"translations":["Ziege","Zicke","Gei\u00df"]}]


lexentry: fra/chérif__nom__1
written_rep: chérif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Titre que prennent les descendants de Mahomet par sa fille"],"translations":["Scherif"]}]


lexentry: fra/chérir__verb__1
written_rep: chérir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hei\u00df lieben"]},{"senses":["(Par extension) (Avec un nom de chose pour compl\u00e9ment) \u00catre tendrement attach\u00e9 \u00e0 ; se complaire dans"],"translations":["lieben"]}]


lexentry: fra/chêne__nom__1
written_rep: chêne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["Eiche","Eichenholz"]},{"senses":["Bois de ch\u00eane"],"translations":["Eichenholz","Eiche"]}]


lexentry: fra/chômage__nom__1
written_rep: chômage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat volontaire ou forc\u00e9 du travail"],"translations":["Arbeitslosigkeit","Werklosigkeit"]}]


lexentry: fra/chœur__nom__1
written_rep: chœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["troupe de gens qui chantent ensemble"],"translations":["Chor","S\u00e4ngerchor"]},{"senses":["architecture"],"translations":["Chor"]}]


lexentry: fra/chœur_de_l’aube__nom__1
written_rep: chœur de l’aube
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0153\u0281 d\u0259 l\u203fob"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme) Ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9ralement observ\u00e9 \u00e0 l\u2019aube qui produit un son ressemblant au ch\u0153ur de l\u2019aube (sens 1) sur un r\u00e9cepteur radio appropri\u00e9"],"translations":["Chorus"]},{"senses":["(Ornithologie) Chant entendu quand un grand nombre d\u2019oiseaux se mettent \u00e0 chanter \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["Vogeluhr"]}]


lexentry: fra/ciboule__nom__1
written_rep: ciboule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbac\u00e9e vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidac\u00e9es), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine"],"translations":["Winterzwiebel","Schnittzwiebel"]}]


lexentry: fra/cicatrice__nom__1
written_rep: cicatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ka.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque des blessures, des plaies, qui reste apr\u00e8s la gu\u00e9rison"],"translations":["Narbe"]}]


lexentry: fra/cicatrisation__nom__1
written_rep: cicatrisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ka.t\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de cicatriser ; \u00e9tat d\u2019une plaie qui se cicatrise"],"translations":["Heilung"]}]


lexentry: fra/cicindèle_hybride__nom__1
written_rep: cicindèle hybride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.s\u025b\u0303.d\u025b.l\u203fi.b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["D\u00fcnen-Sandlaufk\u00e4fer","Kupferbraune Sandlaufk\u00e4fer"]}]


lexentry: fra/cicérone__nom__1
written_rep: cicérone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.se.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait \u00e0 l'Italie du grand tour (XVIIIe et XIXe si\u00e8cles), \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 il n'existait pas de plans et peu de guides imprim\u00e9s et o\u00f9 il \u00e9tait n\u00e9cessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver"],"translations":["Cicerone"]}]


lexentry: fra/cidre__nom__1
written_rep: cidre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sid\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressur\u00e9es"],"translations":["Apfelwein","Apfelmost","Most","Zider","Obstwein"]}]


lexentry: fra/ciel__nom__1
written_rep: ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui appara\u00eet comme une vo\u00fbte en demi-sph\u00e8re au-dessus de nos t\u00eates","(Archa\u00efsme) Chacun des cercles concentriques \u00e0 la terre o\u00f9, suivant les anciens, se mouvaient les plan\u00e8tes et les \u00e9toiles","(Religion) S\u00e9jour des bienheureux, paradis"],"translations":["Himmel"]}]


lexentry: fra/cigale__nom__1
written_rep: cigale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ail\u00e9 de la famille des cicadid\u00e9s, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes"],"translations":["Zikade"]}]


lexentry: fra/cilice__nom__1
written_rep: cilice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["esp\u00e8ce de plastron"],"translations":["B\u00fc\u00dferg\u00fcrtel","Cilicium","Bu\u00dfg\u00fcrtel"]}]


lexentry: fra/ciller__verb__1
written_rep: ciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.je"]
sense_groups:
[{"senses":["fermer et rouvrir les paupi\u00e8res de l\u2019\u0153il"],"translations":["blinzeln"]}]


lexentry: fra/cimaise__nom__1
written_rep: cimaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.m\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Moulure qui forme la partie sup\u00e9rieure d\u2019une corniche","(Par extension) (Ornement) Moulure servant de couronnement \u00e0 un lambris d\u2019appui, en bois ou en pierre peinte"],"translations":["Karnies"]}]


lexentry: fra/cimier__nom__1
written_rep: cimier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un arbre"],"translations":["Helmkleinod","Helmzier"]}]


lexentry: fra/cingalais__adj__1
written_rep: cingalais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux Cingalais, \u00e0 leur culture ou \u00e0 leur langue"],"translations":["sri-lankisch"]}]


lexentry: fra/cinglé__adj__1
written_rep: cinglé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["fou"],"translations":["verr\u00fcckt","beh\u00e4mmert","bekloppt","bescheuert","meschugge","plemplem"]}]


lexentry: fra/cinquante-six__adjectif_numéral__1
written_rep: cinquante-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sechsundf\u00fcnfzig"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.si", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.sis", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.siz"]


lexentry: fra/cinquantième__nom__1
written_rep: cinquantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal"],"translations":["f\u00fcnfzigste"]},{"senses":["Fraction"],"translations":["f\u00fcnfzigster","f\u00fcnfzigste"]}]


lexentry: fra/cinquième__nom__1
written_rep: cinquième
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.kj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00fcnftel"]},{"senses":["Ordinal"],"translations":["F\u00fcnfte"]}]


lexentry: fra/cintre__nom__1
written_rep: cintre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile en bois ou en m\u00e9tal servant \u00e0 suspendre les habits"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]},{"senses":["Courbure en arcade, en demi-cercle"],"translations":["Bogen"]},{"senses":["Partie du guidon"],"translations":["Lenkerb\u00fcgel"]},{"senses":["Plafond de la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["Zug"]}]


lexentry: fra/cintrer__verb__1
written_rep: cintrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303t.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) r\u00e9duire la largeur de la taille d'un v\u00eatement"],"translations":["Sattelgurt"]}]


lexentry: fra/cintré__adj__1
written_rep: cintré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la forme d\u2019un cintre"],"translations":["bogenf\u00f6rmig","gebogen","gew\u00f6lbt"]},{"senses":["V\u00eatement cintr\u00e9"],"translations":["tailliert"]}]


lexentry: fra/cinéma__nom__1
written_rep: cinéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ne.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Art de r\u00e9aliser un film ainsi que l\u2019ensemble des techniques employ\u00e9es","(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette des films"],"translations":["Kino","Lichtspielhaus"]}]


lexentry: fra/cirage__nom__1
written_rep: cirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Composition servant \u00e0 rendre luisants les objets de cuir"],"translations":["Schuhcreme","Schuhwichse"]}]


lexentry: fra/circa__préposition__1
written_rep: circa
pronuns: ["si\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etwa","ungef\u00e4hr","approximativ","circa","n\u00e4herungsweise"]}]


lexentry: fra/circonvolution__nom__1
written_rep: circonvolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.k\u0254\u0303.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Course circulaire ou elliptique autour d\u2019un centre plus ou moins fixe"],"translations":["Kringel"]}]


lexentry: fra/circuit__nom__1
written_rep: circuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lectricit\u00e9"],"translations":["Schaltung","Stromkreis"]},{"senses":["D\u00e9tour"],"translations":["Bogen","Kreis","Umweg"]},{"senses":["Sport"],"translations":["Runde","Rundgang"]},{"senses":["Tour d\u2019un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Rundgang","Rundreise"]}]


lexentry: fra/circulation__nom__1
written_rep: circulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de circuler"],"translations":["Umlauf"]},{"senses":["Ensemble des v\u00e9hicules qui circulent"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: fra/circuler__verb__1
written_rep: circuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si\u0281.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kursieren","umlaufen","herumgehen","kreisen","auf und ab gehen","im Umlauf sein"]},{"senses":["Aller \u00e7\u00e0 et l\u00e0 ; aller et venir"],"translations":["zirkulieren","bewegen","umhergehen"]},{"senses":["Se mouvoir circulairement. Se dit des choses que leur mouvement ram\u00e8ne au point de d\u00e9part, et principalement du sang et de la s\u00e8ve"],"translations":["flie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/cirer__verb__1
written_rep: cirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire ou frotter de cire"],"translations":["wachsen","einwachsen"]},{"senses":["Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller"],"translations":["wichsen","Wichse","polieren","putzen"]}]


lexentry: fra/cirque__nom__1
written_rep: cirque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre"],"translations":["Zirkus"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Bassin de montagnes dispos\u00e9 circulairement"],"translations":["Kar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Situation chaotique ; d\u00e9sordre"],"translations":["Affentanz","Affentheater","Zirkus"]}]


lexentry: fra/cirrocumulus__nom__1
written_rep: cirrocumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0254.ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de petits nuages en forme de fleurs de coton"],"translations":["Cirrocumulus","Sch\u00e4fchenwolke"]}]


lexentry: fra/cisaillement__nom__1
written_rep: cisaillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zaj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de cisailler ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Abscheren","Scherung"]},{"senses":["(Chemin de fer) Intersection de voies de chemin de fer"],"translations":["Kreuzung"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Construction) Effort tranchant : sollicitation (force) subie lorsque les efforts s\u2019exercent en sens oppos\u00e9s, tangentiellement aux surfaces, engendrant un \u00e9tat de contrainte dans lequel chaque face a tendance \u00e0 glisser par rapport \u00e0 la face oppos\u00e9e"],"translations":["Scherbeanspruchung","Scherung"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Contrainte de cisaillement : contrainte tangentielle, expression de (2) au niveau local"],"translations":["Scherspannung","Scherung","Schubspannung"]},{"senses":["(M\u00e9canique) D\u00e9formation de cisaillement : d\u00e9formation tangentielle (glissement) r\u00e9sultant de (2, 3)"],"translations":["Scherung","Scherverformung","Scherverzerrung","Schubverformung","Schubverzerrung"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) D\u00e9crochement ; sorte de faille, souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l\u2019un par rapport \u00e0 l'autre"],"translations":["Scherzone"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Diff\u00e9rence de la vitesse ou de la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l'atmosph\u00e8re"],"translations":["Windscherung"]}]


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Lame, pi\u00e8ce m\u00e9tallique aiguis\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9, servant \u00e0 couper ou \u00e0 travailler le bois, le m\u00e9tal, etc"],"translations":["Mei\u00dfel","Beitel","Stemmeisen","Stecheisen"]},{"senses":["(Par analogie) (Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de travailler d\u2019un sculpteur"],"translations":["Wasserspinne"]}]


lexentry: fra/ciseler__verb__1
written_rep: ciseler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.z\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d\u2019or, d\u2019argent, etc"],"translations":["mei\u00dfeln","ziselieren"]}]


lexentry: fra/citadine__nom__1
written_rep: citadine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui habite une ville ou une zone urbaine"],"translations":["Stadtbewohnerin","St\u00e4dterin"]}]


lexentry: fra/citer__verb__1
written_rep: citer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer le passage du livre que l\u2019on all\u00e8gue ou l\u2019auteur de la nouvelle qu\u2019on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable"],"translations":["zitieren"]},{"senses":null,"translations":["anf\u00fchren","angeben","erw\u00e4hnen","nennen","zugedenken"]},{"senses":["(Droit) Assigner \u00e0 compara\u00eetre devant une juridiction civile ou religieuse"],"translations":["vorladen"]}]


lexentry: fra/citerne__nom__1
written_rep: citerne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9servoir souterrain ou non, destin\u00e9 \u00e0 recevoir et garder l\u2019eau pluviale"],"translations":["Zisterne"]},{"senses":null,"translations":["Tank","Bassin","Beh\u00e4lter","Wasserbecken","Wasserbeh\u00e4lter"]},{"senses":["(Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac"],"translations":["Wassergrube","Zisterne"]}]


lexentry: fra/cithare__nom__1
written_rep: cithare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Instrument \u00e0 corde pinc\u00e9es qui vibrent \u00e0 vide, d\u00e9riv\u00e9 de la lyre"],"translations":["Zither"]}]


lexentry: fra/citoyen_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyen d’honneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.twa.j\u025b\u0303 d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne ayant re\u00e7u le titre"],"translations":["Ehrenb\u00fcrger"]},{"senses":["titre honorifique"],"translations":["Ehrenb\u00fcrgerschaft"]}]


lexentry: fra/citoyenne_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyenne d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne ayant re\u00e7u le titre de citoyen d\u2019honneur"],"translations":["Ehrenb\u00fcrgerin"]}]


lexentry: fra/citoyenneté__nom__1
written_rep: citoyenneté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Les droits et devoirs d\u2019un citoyen respectant la cit\u00e9 (en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019\u00c9tat o\u00f9 il vit)"],"translations":["Staatsb\u00fcrgerschaft","Staatsangeh\u00f6rigkeit"]},{"senses":["(Politique) (Sociologie) Appartenance \u00e0 une collectivit\u00e9 politique, sociale et g\u00e9ographique pr\u00e9sentant une certaine homog\u00e9n\u00e9it\u00e9"],"translations":["B\u00fcrgerschaft","Zivilgesellschaft"]}]


lexentry: fra/cité__nom__1
written_rep: cité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ort"]},{"senses":["Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l\u2019importance"],"translations":["Stadt"]}]


lexentry: fra/cité_ouvrière__nom__1
written_rep: cité ouvrière
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.te u.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeiterkolonie","Arbeitersiedlung","Fabrikkolonie","Werkssiedlung"]}]


lexentry: fra/civil__adj__1
written_rep: civil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zivil","b\u00fcrgerlich","Zivilist","Zivilperson","Zivil-","Zivilberuf"]}]


lexentry: fra/civil__nom__1
written_rep: civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Statut des citoyens qui ne sont pas militaires","(Droit) Personne de la population qui n'a pas le statut de combattant et qui n'est ni un prisonnier de guerre, ni un combattant ne prenant plus part aux hostilit\u00e9s (bless\u00e9, naufrag\u00e9, malade, etc). Note : un civil qui prend les armes, en droit international des conflits arm\u00e9s, perd la protection qui lui est offerte en tant que civil jusqu'\u00e0 ce qu'il d\u00e9pose \u00e0 nouveau les armes"],"translations":["Zivilperson"]}]


lexentry: fra/clair-obscur__nom__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281\u0254p.sky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Imitation de l\u2019effet que produit la lumi\u00e8re en \u00e9clairant les surfaces qu\u2019elle frappe et en laissant dans l\u2019ombre celles qu\u2019elle ne frappe pas"],"translations":["Chiaroscuro","Clair-obscur"]}]


lexentry: fra/clair__adj__1
written_rep: clair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui re\u00e7oit beaucoup de jour","Transparent, pas trouble, pur"],"translations":["klar","hell"]},{"senses":["Qui a l\u2019\u00e9clat du jour, de la lumi\u00e8re","Peu fonc\u00e9"],"translations":["hell"]},{"senses":["\u00e9vident, manifeste"],"translations":["deutlich","ersichtlich","sichtlich","greiflich"]},{"senses":null,"translations":["anschaulich","bestimmt","licht","lichtvoll"]}]


lexentry: fra/claire-voie__nom__1
written_rep: claire-voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Fen\u00eatre perc\u00e9e en hauteur dans un b\u00e2timent, o\u00f9 l'on pr\u00e9f\u00e8re ne pas donner de vue aux occupants"],"translations":["Fenstergaden"]},{"senses":["(Marine) Panneau vitr\u00e9, souvent articul\u00e9, recouvrant une \u00e9coutille et permettant ainsi l'entr\u00e9e d'air et de lumi\u00e8re du jour sous le pont d'un bateau"],"translations":["Dachfenster"]}]


lexentry: fra/clairière__nom__1
written_rep: clairière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["endroit d\u2019une for\u00eat d\u00e9garni d\u2019arbres"],"translations":["Lichtung"]}]


lexentry: fra/clairon__nom__1
written_rep: clairon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["joueur de clairon"],"translations":["Hornist"]},{"senses":["sorte de trompette"],"translations":["Signalhorn","B\u00fcgelhorn"]}]


lexentry: fra/clairvoyance__nom__1
written_rep: clairvoyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir paranormal englobant la r\u00e9trovision et la pr\u00e9cognition"],"translations":["Hellsehen","Hellsichtigkeit"]},{"senses":["Vue sagace et p\u00e9n\u00e9trante dans les affaires"],"translations":["Weitsicht","Durchblick","Einsicht","Klarsicht","Weitblick"]}]


lexentry: fra/clairvoyant__adj__1
written_rep: clairvoyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est intelligent, \u00e9clair\u00e9 et p\u00e9n\u00e9trant dans les affaires"],"translations":["scharfsichtig"]},{"senses":["Qui voit clair"],"translations":["Hellseher"]}]


lexentry: fra/clandestin__adj__1
written_rep: clandestin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303.d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale"],"translations":["heimlich","geheim"]}]


lexentry: fra/clapet__nom__1
written_rep: clapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Familier) Bouche"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte de petite soupape qui se l\u00e8ve et se baisse par le moyen d\u2019une simple charni\u00e8re"],"translations":["Drosselklappe","Klappe"]}]


lexentry: fra/claquage__nom__1
written_rep: claquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'\u00e9tablisse au travers du di\u00e9lectrique"],"translations":["Durchschlag","Spannungsdurchschlag","elektrischer Durchschlag"]}]


lexentry: fra/claquement_de_doigts__nom__1
written_rep: claquement de doigts
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klak.m\u0251\u0303 d\u0259 dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Geste consistant \u00e0 opposer le majeur au pouce, puis \u00e0 le ramener s\u00e8chement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurt\u00e9, qualifi\u00e9 de claquement"],"translations":["Fingerschnippen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D'une ex\u00e9cution rapide"],"translations":["Herzschlag"]}]


lexentry: fra/claquette__nom__1
written_rep: claquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["nu-pied"],"translations":["Badelatschen"]},{"senses":["danse"],"translations":["Stepptanz"]}]


lexentry: fra/claqué__adj__1
written_rep: claqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]},{"senses":["(Familier) Mort, sans int\u00e9r\u00eat"],"translations":["tot"]}]


lexentry: fra/clarinette__nom__1
written_rep: clarinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, \u00e0 bec, \u00e0 anche et \u00e0 clefs de la famille des \"bois\""],"translations":["Klarinette"]}]


lexentry: fra/clarté__nom__1
written_rep: clarté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re, lueur"],"translations":["Licht"]},{"senses":null,"translations":["Helligkeit","Klarheit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9 des id\u00e9es, du discours, du style qui les rend propres \u00e0 \u00eatre facilement compris"],"translations":["Klarheit","\u00dcbersichtlichkeit"]}]


lexentry: fra/classe__nom__1
written_rep: classe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe","Informatique, programmation objet","Salle de cours"],"translations":["Klasse"]},{"senses":["Distinction"],"translations":["Elan","Flair","Schwung"]}]


lexentry: fra/classer__verb__1
written_rep: classer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["ranger, distribuer par classes"],"translations":["einordnen"]},{"senses":["mettre dans un certain ordre"],"translations":["als vertraulich / geheim einstufen"]},{"senses":["assigner un rang"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]}]


lexentry: fra/classeur__nom__1
written_rep: classeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Suisse) Reliure ou portefeuille \u00e0 compartiments destin\u00e9s \u00e0 accueillir des feuilles de papier amovibles perfor\u00e9es"],"translations":["Aktenordner"]},{"senses":null,"translations":["Aktenschrank"]},{"senses":["(Informatique) Fichier cr\u00e9\u00e9 et manipul\u00e9 par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et \u00e9ventuellement des macros"],"translations":["Arbeitsmappe","Tabellendokument"]},{"senses":null,"translations":["Bundesordner"]}]


lexentry: fra/classicisme__nom__1
written_rep: classicisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement artistique qui pr\u00f4ne le retour aux mod\u00e8les grecs et latins entendus comme classiques"],"translations":["Klassizismus"]}]


lexentry: fra/classificateur__nom__1
written_rep: classificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot indiquant la classe d\u2019un r\u00e9f\u00e9rant"],"translations":["Z\u00e4hlwort"]}]


lexentry: fra/classifier__verb__1
written_rep: classifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["kla.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser des informations en cat\u00e9gories en fonction de certains crit\u00e8res ; d\u00e9terminer les classes dans lesquelles les \u00e9l\u00e9ments pourront \u00eatre class\u00e9s"],"translations":["klassifizieren"]}]


lexentry: fra/classifieur__nom__1
written_rep: classifieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Programme qui classe, qui trie","(Programmation orient\u00e9e objet) Classe qui classe d'autres classes par fonctionnalit\u00e9s"],"translations":["Klassifikator"]}]


lexentry: fra/classique__nom__1
written_rep: classique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de r\u00e9f\u00e9rence","\u0152uvre ayant eu une grande influence"],"translations":["Klassiker"]}]


lexentry: fra/clause_pénale__nom__1
written_rep: clause pénale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kloz pe.nal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konventionalstrafe","Konventionsstrafe","P\u00f6nale","Vertragsstrafe"]}]


lexentry: fra/clavette__nom__1
written_rep: clavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Clou plat, qu\u2019on passe dans l\u2019ouverture faite au bout d\u2019une cheville, d\u2019un boulon, etc., pour les arr\u00eater"],"translations":["Keilnut","Passfeder"]}]


lexentry: fra/clavicule__nom__1
written_rep: clavicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.vi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d\u2019S allong\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du thorax et reliant l\u2019acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire"],"translations":["Schl\u00fcsselbein"]}]


lexentry: fra/clavier__nom__1
written_rep: clavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrumentiste jouant d\u2019un instrument \u00e0 clavier"],"translations":["Tastatur","Klaviatur"]},{"senses":["(Musique) Rang\u00e9e des touches d\u2019un piano, d\u2019une \u00e9pinette, d\u2019un clavecin, d\u2019un jeu d\u2019orgues"],"translations":["Klaviatur","Tastatur"]},{"senses":["(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrument \u00e0 clavier, en particulier synth\u00e9tiseur ou orgue \u00e9lectronique"],"translations":["Tastatur"]}]


lexentry: fra/claviériste__nom__1
written_rep: claviériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["kla.vje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien qui joue d\u2019un instrument \u00e0 clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes"],"translations":["Keyboarder","Keyboarderin"]}]


lexentry: fra/clef_de_voûte__nom__1
written_rep: clef de voûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle d\u0259 vut"]
sense_groups:
[{"senses":["claveau"],"translations":["Schlussstein","Scheitelstein","Schluss-Stein","Schlu\u00dfstein"]}]


lexentry: fra/clerc__nom__1
written_rep: clerc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat eccl\u00e9siastique en recevant la tonsure","(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceur de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["Kleriker"]},{"senses":["(Droit) Personne qui travaille dans l\u2019\u00e9tude d\u2019un notaire, d\u2019un avou\u00e9, ou d\u2019un huissier. \u2192 voir clerc de notaire"],"translations":["Angestellte"]}]


lexentry: fra/clerc_de_notaire__nom__1
written_rep: clerc de notaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["kl\u025b\u0281 d\u0259 no.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Notarfachangestellte","Notarfachangestellter","Notariatssekret\u00e4r","Notariatssekret\u00e4rin"]}]


lexentry: fra/clergesse__nom__1
written_rep: clergesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceuse de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["Kleriker"]}]


lexentry: fra/cliché__nom__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu commun ; expression rebattue"],"translations":["Klischee","Redensart"]},{"senses":["(Photographie) \u00c9preuve n\u00e9gative"],"translations":["Negativ"]},{"senses":null,"translations":["Abklatsch","Nachahmung"]},{"senses":["(Imprimerie) Planche typographique"],"translations":["Abzug","Klischee"]}]


lexentry: fra/clientèle__nom__1
written_rep: clientèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.j\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tous les clients d\u2019un avocat, d\u2019un avou\u00e9, d\u2019un notaire, d\u2019un m\u00e9decin, d\u2019un marchand, etc"],"translations":["Kundschaft","Klientel"]},{"senses":["(Politique) Tous ceux qui s\u2019attachent \u00e0 la personne d\u2019un homme puissant pour en obtenir des faveurs"],"translations":["Klientel"]}]


lexentry: fra/clignotant__nom__1
written_rep: clignotant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0272\u0254.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9 pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son v\u00e9hicule"],"translations":["Blinker"]}]


lexentry: fra/climat__nom__1
written_rep: climat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.ma", "kli.m\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Conditions atmosph\u00e9riques et m\u00e9t\u00e9orologiques","Ambiance"],"translations":["Klima"]}]


lexentry: fra/climatisation__nom__1
written_rep: climatisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.ma.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (G\u00e9nie climatique) Installation permettant de climatiser"],"translations":["Klimaanlage"]}]


lexentry: fra/cling__onomatopée__1
written_rep: cling
pronuns: ["kli\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9signation du son produit par un choc sur du m\u00e9tal ou du verre"],"translations":["klirr"]}]


lexentry: fra/cliquetis__nom__1
written_rep: cliquetis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klik.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit que font les armes quand elles s\u2019entrechoquent"],"translations":["Schnalzlaut"]}]


lexentry: fra/clitique__nom__1
written_rep: clitique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot syntaxiquement s\u00e9par\u00e9 mais phon\u00e9tiquement rattach\u00e9 au mot pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant comme s\u2019il \u00e9tait pr\u00e9fixe ou suffixe quand il s\u2019agit de la prononciation"],"translations":["Klitikon"]}]


lexentry: fra/clivage__nom__1
written_rep: clivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plans cristallins d\u00e9termin\u00e9s par la structure atomique tridimensionnelle de chaque esp\u00e8ce min\u00e9rale. Il s\u2019agit d'une propri\u00e9t\u00e9 des min\u00e9raux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l\u2019organisation de ses couches atomiques ou de leur sym\u00e9trie","(Par extension) Fracture dans un groupe humain, une organisation"],"translations":["Absch\u00e4lung"]},{"senses":null,"translations":["Spaltbarkeit"]}]


lexentry: fra/cliver__verb__1
written_rep: cliver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kli.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (N\u00e9ologisme) Cr\u00e9er un clivage, diviser"],"translations":["spalten"]}]


lexentry: fra/cloche__nom__1
written_rep: cloche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument fait de m\u00e9tal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s\u2019\u00e9largissant par en bas et dont on tire du son au moyen d\u2019un battant suspendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un marteau ext\u00e9rieur"],"translations":["Glocke"]}]


lexentry: fra/clocher__nom__1
written_rep: clocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent dans lequel sont les cloches"],"translations":["Glockenturm","Kirchturm"]}]


lexentry: fra/cloison__nom__1
written_rep: cloison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Esp\u00e8ce de petit mur peu \u00e9pais servant \u00e0 la distribution d\u2019un appartement ou d\u2019un b\u00e2timent quelconque"],"translations":["Trennwand","Zwischenwand"]},{"senses":["(Anatomie) Partie destin\u00e9e \u00e0 s\u00e9parer deux cavit\u00e9s l\u2019une de l\u2019autre ou \u00e0 diviser une cavit\u00e9 principale"],"translations":["Wand"]}]


lexentry: fra/cloisonnement__nom__1
written_rep: cloisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klwa.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["diviser des informations confidentielles"],"translations":["Abschirmung","Abschottung"]}]


lexentry: fra/cloisonner__verb__1
written_rep: cloisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["klwa.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Figur\u00e9) S\u00e9parer pour \u00e9viter les contacts"],"translations":["abschirmen"]},{"senses":["S\u00e9parer par des cloisons"],"translations":["absondern"]}]


lexentry: fra/clope__nom__1
written_rep: clope
part_of_speech: noun
pronuns: ["kl\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Masculin ou f\u00e9minin) (Familier) Cigarette"],"translations":["Kippe"]},{"senses":["(Au masculin) (Vieilli) (Familier) M\u00e9got"],"translations":["Glimmst\u00e4ngel"]}]


lexentry: fra/cloque__nom__1
written_rep: cloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Boursouflure d\u2019une surface quelconque"],"translations":["Blase"]},{"senses":["(Arboriculture) Boursouflure qui attaque les feuilles de certains arbres et particuli\u00e8rement du p\u00eacher"],"translations":["Bulla"]}]


lexentry: fra/clore__verb__1
written_rep: clore
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer, faire que ce qui \u00e9tait ouvert ne le soit plus","(Sens figur\u00e9) Terminer","(En particulier) D\u00e9clarer termin\u00e9"],"translations":["schlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/clou__nom__1
written_rep: clou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige rigide, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, courte, pointue, et \u00e0 la t\u00eate aplatie ou protub\u00e9rante, qui sert de cheville pour fixer ou \u00e0 pendre quelque chose"],"translations":["Nagel","Stift"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Clou du spectacle, la partie la plus attrayante d\u2019un spectacle, ce \u00e0 quoi le succ\u00e8s semble attach\u00e9"],"translations":["Clou"]}]


lexentry: fra/clouage__nom__1
written_rep: clouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Situation dans laquelle une pi\u00e8ce menac\u00e9e ne peut pas se d\u00e9placer sans exposer une pi\u00e8ce de plus grande valeur \u00e0 une capture, ou alors n\u2019a pas le droit de se d\u00e9placer car sinon elle exposerait son roi \u00e0 un \u00e9chec"],"translations":["Fesselung"]}]


lexentry: fra/cluster__nom__1
written_rep: cluster
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0153s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Didactique) Agglom\u00e9rat d\u2019un petit nombre d\u2019objets"],"translations":["cluster"]}]


lexentry: fra/clyte_rustique__nom__1
written_rep: clyte rustique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klit \u0281ys.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bauernbock","Dunkler Holzklafterbock","Grauer Espenbock","Holzwespenbock"]}]


lexentry: fra/clé__nom__1
written_rep: clé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument servant \u00e0 ouvrir une serrure"],"translations":["Schl\u00fcssel"]},{"senses":["signe musical"],"translations":["Schl\u00fcssel","Notenschl\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/clé_d’accès__nom__1
written_rep: clé d’accès
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9curit\u00e9 informatique : cl\u00e9 cryptographique permettant l\u2019authentification"],"translations":["Hauptschl\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/clé_en_main__adj__1
written_rep: clé en main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kle \u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout pr\u00eat, utilisable directement"],"translations":["schl\u00fcsselfertig"]}]


lexentry: fra/clé_à_douille__nom__1
written_rep: clé à douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle a duj"]
sense_groups:
[{"senses":["cl\u00e9 \u00e0 douille avec ou sans cliquet"],"translations":["Steckschl\u00fcssel"]},{"senses":["cl\u00e9 \u00e0 douille \u00e0 cliquet"],"translations":["Ratsche"]}]


lexentry: fra/clés_du_royaume__nom__1
written_rep: clés du royaume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle dy \u0281wa.jom"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schl\u00fcssel zum Himmelreich","Schl\u00fcssel zum K\u00f6nigreich"]}]


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klo.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Architecture, Jardinage, Ma\u00e7onnerie) Enceinte qui peut \u00eatre constitu\u00e9e de murs, de haies, de barri\u00e8res, etc"],"translations":["Zaun"]},{"senses":["(Religion) Obligation que les religieuses clo\u00eetr\u00e9es ont de ne pas sortir de leur monast\u00e8re"],"translations":["Klausur"]},{"senses":["(Religion) Partie d'un couvent r\u00e9serv\u00e9e aux religieux"],"translations":["Schluss"]}]


lexentry: fra/coalition__nom__1
written_rep: coalition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.a.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Union ou r\u00e9union de diff\u00e9rents partis, ligue de plusieurs puissances"],"translations":["Koalition"]}]


lexentry: fra/coasser__verb__1
written_rep: coasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser un cri, pour le crapaud ou la grenouille"],"translations":["quacken","quaken"]}]


lexentry: fra/cobaye__nom__1
written_rep: cobaye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.baj", "k\u0254.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Animal servant \u00e0 une exp\u00e9rience scientifique"],"translations":["Versuchskaninchen","Proband"]},{"senses":["(Glirologie) Petit mammif\u00e8re appel\u00e9 aussi cochon d\u2019Inde, rongeur d\u2019origine sud-am\u00e9ricaine"],"translations":["Meerschweinchen"]}]


lexentry: fra/cocher__verb__1
written_rep: cocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer d\u2019une coche, d\u2019une entaille"],"translations":["abhaken","ankreuzen","markieren"]}]


lexentry: fra/cochon__nom__1
written_rep: cochon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re domestique"],"translations":["Schwein","Ferkel"]},{"senses":["Viande de l\u2019animal"],"translations":["Schweinefleisch"]}]


lexentry: fra/cochère__nom__1
written_rep: cochère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Transport) Celle qui dirige l\u2019attelage d\u2019une voiture de ma\u00eetre ou d\u2019une voiture publique"],"translations":["Kutscherin"]}]


lexentry: fra/cocktail__nom__1
written_rep: cocktail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de boissons, alcoolis\u00e9es ou non + M\u00e9lange au sens figur\u00e9|1+2+3"],"translations":["Cocktail","Mix","Mixgetr\u00e4nk"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) R\u00e9ception plut\u00f4t informelle"],"translations":["Cocktailparty"]}]


lexentry: fra/cocorico__onomatopée__1
written_rep: cocorico
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e par laquelle on d\u00e9signe le chant du coq"],"translations":["kikeriki"]}]


lexentry: fra/cocotier__nom__1
written_rep: cocotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Botanique) Palmier cultiv\u00e9 pr\u00e9sent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 m\u00e8tres de haut, \u00e0 couronne de feuilles d\u00e9passant quelquefois six m\u00e8tres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco"],"translations":["Kokospalme","Kokosnusspalme"]}]


lexentry: fra/cocotte-minute__nom__1
written_rep: cocotte-minute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t mi.nyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur"],"translations":["Dampfdrucktopf"]}]


lexentry: fra/code-barres__nom__1
written_rep: code-barres
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d.ba\u0281", "k\u0254d.b\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9rie de traits parall\u00e8les servant le plus souvent \u00e0 \u00e9tiqueter des produits de consommation"],"translations":["Strichcode"]}]


lexentry: fra/code__nom__1
written_rep: code
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de symboles servant \u00e0 \u00e9changer des informations"],"translations":["Code","Kode","Leitzahl"]},{"senses":["Langage secret","(Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique"],"translations":["Code"]},{"senses":["(Droit) Ensemble de lois ou d\u2019ordonnances relatives \u00e0 une mati\u00e8re sp\u00e9ciale ou r\u00e9unies par le l\u00e9gislateur"],"translations":["Gesetzbuch","Code"]}]


lexentry: fra/code_de_la_route__nom__1
written_rep: code de la route
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d d\u0259 la \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["StVO","Stra\u00dfenverkehrs-Ordnung","Stra\u00dfenverkehrsgesetz","Stra\u00dfenverkehrsordnung"]}]


lexentry: fra/code_machine__nom__1
written_rep: code machine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d ma.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Syst\u00e8me d\u2019instructions et de donn\u00e9es directement compr\u00e9hensible par le processeur d\u2019un ordinateur"],"translations":["Maschinencode"]}]


lexentry: fra/codeur__nom__1
written_rep: codeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pour transformer des donn\u00e9es selon un code"],"translations":["Encoder"]}]


lexentry: fra/codéine__nom__1
written_rep: codéine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.de.in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Codein","(5R,6S,9R,13S,14R) -3-Methoxy-17-methyl-4,5- epoxymorphin-7-en-6-ol","3-Methylmorphin"]}]


lexentry: fra/coercif__adj__1
written_rep: coercif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Dot\u00e9 de coercivit\u00e9"],"translations":["koerzitiv","koerziv"]}]


lexentry: fra/coercition__nom__1
written_rep: coercition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Sociologie) Pouvoir officiel de contraindre quelqu\u2019un (\u00e0 faire quelque chose, ou \u00e0 le faire d\u2019une certaine fa\u00e7on, ou \u00e0 ne pas le faire du tout)"],"translations":["N\u00f6tigung"]}]


lexentry: fra/coffrage__nom__1
written_rep: coffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Enceinte provisoire destin\u00e9e \u00e0 contenir un mat\u00e9riau de construction en attendant qu\u2019il durcisse"],"translations":["Betonschalung"]}]


lexentry: fra/coffre__nom__1
written_rep: coffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble en forme de caisse, propre \u00e0 enfermer diverses choses"],"translations":["Truhe","Kiste"]},{"senses":["Partie arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 l\u2019on range les bagages et autres objets"],"translations":["Kofferraum"]},{"senses":null,"translations":["Koffer","Truhe","Kasten","Kiste"]}]


lexentry: fra/cognitif__adj__1
written_rep: cognitif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0272i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit des processus mentaux qui se rapportent \u00e0 la connaissance"],"translations":["kognitiv"]}]


lexentry: fra/cohue__nom__1
written_rep: cohue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.y"]
sense_groups:
[{"senses":["Assembl\u00e9e bruyante et tumultueuse"],"translations":["Gew\u00fchl","Menschengew\u00fchl"]}]


lexentry: fra/cohérence__nom__1
written_rep: cohérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union compl\u00e8te entre divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps","(Physique) Ensemble des propri\u00e9t\u00e9s de corr\u00e9lation d'un syst\u00e8me ondulatoire"],"translations":["Koh\u00e4renz"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un syst\u00e8me d'id\u00e9es entre elles","(En particulier) Consistance, absence de contradiction entre des donn\u00e9es, des id\u00e9es ou des informations","(Informatique) Capacit\u00e9 pour un syst\u00e8me \u00e0 refl\u00e9ter sur la copie d'une donn\u00e9e, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donn\u00e9e"],"translations":["Best\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: fra/cohésif__adj__1
written_rep: cohésif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ko.e.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui colle","(Sens figur\u00e9) Qui unit ; qui r\u00e9unit"],"translations":["zusammenh\u00e4ngend"]}]


lexentry: fra/coiffe__nom__1
written_rep: coiffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwaf"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvre-chef destin\u00e9 \u00e0 couvrir la t\u00eate des femmes"],"translations":["Kappe"]}]


lexentry: fra/coiffer__verb__1
written_rep: coiffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwa.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger les cheveux"],"translations":["frisieren"]},{"senses":["\u00catre \u00e0 la t\u00eate, diriger, commander"],"translations":["anf\u00fchren","f\u00fchren"]},{"senses":["Couvrir la t\u00eate"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/coiffeur__nom__1
written_rep: coiffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux, et \u00e9ventuellement la barbe"],"translations":["Friseur","Fris\u00f6r"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Salon de coiffure"],"translations":["Friseursalon","Fris\u00f6rsalon"]}]


lexentry: fra/coiffeuse__nom__1
written_rep: coiffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble disposant d\u2019un miroir et d\u2019endroits destin\u00e9s \u00e0 ranger son mat\u00e9riel, utilis\u00e9 pour se coiffer, se maquiller, etc"],"translations":["Toilettentisch","Poudreuse"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Coiffure) Artisane, salari\u00e9e ou m\u00eame jadis employ\u00e9e de maison, dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)"],"translations":["Friseurin","Friseuse","Fris\u00f6se","Fris\u00f6rin"]}]


lexentry: fra/coiffure__nom__1
written_rep: coiffure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.fy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode"],"translations":["Frisur","Haarschnitt"]}]


lexentry: fra/coin__nom__1
written_rep: coin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit, lieu o\u00f9 se trouve un angle saillant ou rentrant"],"translations":["Ecke","Winkel","Eck"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de bois ou de toute autre mati\u00e8re dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau"],"translations":["Keil"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["St\u00fcck"]}]


lexentry: fra/coin__onomatopée__1
written_rep: coin
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9e \u00e0 la repr\u00e9sentation \u00e9crite du cri d\u2019un canard"],"translations":["quak"]}]


lexentry: fra/coincer__verb__1
written_rep: coincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kw\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer, mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de se mouvoir"],"translations":["einklemmen"]},{"senses":["Fixer avec des coins"],"translations":["festkeilen","verkeilen"]}]


lexentry: fra/col__nom__1
written_rep: col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019habit autour du cou"],"translations":["Kragen"]},{"senses":["Passage dans la montagne"],"translations":["Gebirgspass","Pass"]}]


lexentry: fra/coleslaw__nom__1
written_rep: coleslaw
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kol.slo", "k\u0254l.slo"]
sense_groups:
[{"senses":["Salade constitu\u00e9e de chou cru r\u00e2p\u00e9 et quelquefois de carottes, de poivrons et d\u2019oignons r\u00e2p\u00e9s, ayant repos\u00e9 quelques heures au frigo dans un m\u00e9lange de sucre et de sel, de mayonnaise ou de vinaigre"],"translations":["Kohlsalat"]}]


lexentry: fra/colibri__nom__1
written_rep: colibri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 qu\u2019on donne \u00e0 environ 70 genres d\u2019oiseaux de la famille des trochilid\u00e9s et de la sous-famille des trochilin\u00e9s, comportant plus de 145 esp\u00e8ces \u00e0 plumage iridescent, et qu\u2019on retrouve dans l\u2019\u00e9cozone n\u00e9arctique, mais dont la plupart des esp\u00e8ces habitent les r\u00e9gions subtropicales et tropicales de l\u2019\u00e9cozone n\u00e9otropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)"],"translations":["Kolibri"]}]


lexentry: fra/colifichet__nom__1
written_rep: colifichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.fi.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu\u2019\u00e0 la parure"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: fra/colin__nom__1
written_rep: colin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Par ellipse) Nom que l'on donne tout particuli\u00e8rement au lieu noir dans certaines r\u00e9gions, et quand il est commercialis\u00e9 sous forme surgel\u00e9e ou en conserve sous l'appellation de colin lieu"],"translations":["Hechtdorsch","Seehecht","Seelachs"]}]


lexentry: fra/colis__nom__1
written_rep: colis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Paket","Bagage","Frachtst\u00fcck","Gep\u00e4ckst\u00fcck","Kollo","Verpackung"]}]


lexentry: fra/collaboration__nom__1
written_rep: collaboration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.b\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. \u2014 Note : Il se dit principalement des travaux litt\u00e9raires, scientifiques ou administratifs"],"translations":["Zusammenarbeit","Kollaboration"]},{"senses":["Fait de travailler avec l\u2019ennemi. \u2014 Note : Ce terme a plus particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme p\u00e9jorative collabo est parfois employ\u00e9e dans ce sens"],"translations":["Kollaboration","Zusammenarbeit"]}]


lexentry: fra/collage__nom__1
written_rep: collage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uvre artistique faite de papiers, de photos, d\u2019illustration coll\u00e9s ensemble"],"translations":["Collage"]},{"senses":["Action de coller"],"translations":["Kleben","Klebung"]},{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019action de coller"],"translations":["Klebung"]}]


lexentry: fra/collation__nom__1
written_rep: collation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger qu\u2019on fait dans l\u2019apr\u00e8s-d\u00eener \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie, d\u2019une chasse, etc"],"translations":["Imbiss","Vesper","Zwischenmahlzeit","Zwischenverpflegung"]}]


lexentry: fra/collatéral__nom__1
written_rep: collatéral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Nef lat\u00e9rale d\u2019une \u00e9glise"],"translations":["Seitenschiff"]}]


lexentry: fra/colle__nom__1
written_rep: colle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re adh\u00e9rente qui permet de faire tenir l\u2019un contre l\u2019autre deux objets"],"translations":["Klebstoff","Kleber","Leim"]}]


lexentry: fra/collecteur__nom__1
written_rep: collecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254(l).l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui collecte"],"translations":["Kollektor"]},{"senses":["Logiciel qui r\u00e9colte des donn\u00e9es","\u00c9lectrode d'un transistor"],"translations":["Raupe"]}]


lexentry: fra/collectif__adj__1
written_rep: collectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun, conjoint, effectu\u00e9 \u00e0 plusieurs, issu d\u2019un groupe"],"translations":["gemeinsam","kollektiv"]}]


lexentry: fra/collectif__nom__1
written_rep: collectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe, association, groupement"],"translations":["Kollektiv","Gemeinschaft","Gruppe"]}]


lexentry: fra/collet__nom__1
written_rep: collet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Partie de l\u2019habillement qui est autour du cou"],"translations":["Kragen","Hals"]},{"senses":["(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton"],"translations":["Nackenst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/collier__nom__1
written_rep: collier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement, bijou qui fait le tour du cou"],"translations":["Halskette","Halsband"]},{"senses":["(\u00c9levage) Partie du harnais des chevaux d\u2019attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourr\u00e9e et \u00e0 laquelle les traits sont attach\u00e9s"],"translations":["Kummet"]},{"senses":["(\u00c9levage) Cercle de cuir, de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on met autour du cou de quelques animaux"],"translations":["Halsband"]}]


lexentry: fra/collimateur__nom__1
written_rep: collimateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire, Optique) Dispositif optique qui permet un pointage pr\u00e9cis et sert dans les instruments de vis\u00e9e"],"translations":["Visier"]},{"senses":["(Optique) Dispositif optique permettant d\u2019obtenir un faisceau de rayons parall\u00e8les \u00e0 partir d\u2019une source de lumi\u00e8re"],"translations":["fadenkreuz"]}]


lexentry: fra/collocation__nom__1
written_rep: collocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Combinaison de mots caract\u00e9ristiques, association fr\u00e9quente de deux mots l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e"],"translations":["Kollokation","Wortverbindung"]}]


lexentry: fra/colloque__nom__1
written_rep: colloque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Conf\u00e9rence ou communication scientifique pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre acad\u00e9mique"],"translations":["Kolloquium"]}]


lexentry: fra/collusion__nom__1
written_rep: collusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intelligence secr\u00e8te entre deux ou plusieurs parties au pr\u00e9judice d\u2019un tiers"],"translations":["Kollusion"]}]


lexentry: fra/collègue__nom__1
written_rep: collègue
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exerce la m\u00eame profession ou qui travaille dans la m\u00eame organisation qu\u2019une autre"],"translations":["Kollege","Genosse","Amtsbruder","Amtsgenosse"]}]


lexentry: fra/colombe__nom__1
written_rep: colombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) (Litt\u00e9raire) (G\u00e9n\u00e9riquement) Pigeon (en g\u00e9n\u00e9ral de couleur blanche)"],"translations":["Taube","Friedenstaube"]}]


lexentry: fra/colonel__nom__1
written_rep: colonel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier sup\u00e9rieur dans l\u2019arm\u00e9e de terre, la gendarmerie nationale et l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade (arm\u00e9e de terre, gendarmerie) ou le g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne (arm\u00e9e de l\u2019air), et son subordonn\u00e9, le lieutenant-colonel, correspondant \u00e0 celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-5"],"translations":["Oberst"]}]


lexentry: fra/colonelle__nom__2
written_rep: colonelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de colonel"],"translations":["Oberst"]}]


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement fond\u00e9 dans une contr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e de la m\u00e9tropole et restant sous sa d\u00e9pendance"],"translations":["Kolonie","Ansiedlung"]},{"senses":["Population install\u00e9e loin de son lieu d\u2019origine pour y prosp\u00e9rer, et qui maintient des liens privil\u00e9gi\u00e9s avec la m\u00e9tropole"],"translations":["Kolonie","Siedlung"]},{"senses":["\u00c9tablissement p\u00e9nitentiaire qui a pour but de r\u00e9\u00e9duquer les d\u00e9tenus en les occupant \u00e0 des travaux agricoles","(Par analogie) (Nom collectif) (Biologie) Groupe d\u2019organismes vivants de m\u00eame esp\u00e8ce vivant ensemble. S\u2019emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bact\u00e9ries"],"translations":["Kolonie"]},{"senses":null,"translations":["Ansiedlung"]}]


lexentry: fra/colonnade__nom__1
written_rep: colonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de colonnes dispos\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers sur une ou plusieurs rang\u00e9es, le long de la fa\u00e7ade d'un \u00e9difice, autour d'une place publique etc"],"translations":["Kolonnade"]}]


lexentry: fra/colonne__nom__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier compos\u00e9 d\u2019un f\u00fbt cylindrique, d\u2019un chapiteau et souvent d\u2019une base ; il est ordinairement destin\u00e9 \u00e0 soutenir un entablement ou \u00e0 d\u00e9corer les \u00e9difices"],"translations":["S\u00e4ule","Pfosten"]},{"senses":["(Militaire) Corps de troupes dispos\u00e9 dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. \u2014 Note : On le dit \u00e9galement en termes de tactique navale"],"translations":["Kolonne","S\u00e4ule"]},{"senses":["Subdivision verticale de la page"],"translations":["Kolumne","Spalte","Kolonne"]},{"senses":["(\u00c9checs) Chacune des 8 lignes verticales, d\u00e9sign\u00e9es par les lettres a \u00e0 h"],"translations":["Linie","S\u00e4ule"]}]


lexentry: fra/colonne_montante__nom__1
written_rep: colonne montante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n m\u0254\u0303.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Colonne \u00e9lectrique qui monte aux \u00e9tages"],"translations":["Steigleitung"]},{"senses":["(Raffinage) Canalisation dans laquelle les fluides s\u2019\u00e9coulent dans un mouvement ascendant"],"translations":["Setzstufe"]}]


lexentry: fra/coloriage__nom__1
written_rep: coloriage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.\u0281ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dessin destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre colori\u00e9 pour les enfants"],"translations":["Malbuch"]}]


lexentry: fra/colporter__verb__1
written_rep: colporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254l.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Vendre \u00e0 domicile"],"translations":["kolportieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) (G\u00e9n\u00e9ralement p\u00e9joratif) R\u00e9pandre en la racontant, une nouvelle, une histoire, dans les divers endroits o\u00f9 l\u2019on va"],"translations":["nachsagen"]}]


lexentry: fra/colugo__nom__1
written_rep: colugo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ly.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Colugo","Flattermaki","Gleitflieger","Pelzflatterer","Riesengleiter"]}]


lexentry: fra/columbarium__nom__1
written_rep: columbarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303.ba.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Fun\u00e9raire) \u00c9difice s\u00e9pulcral dans les parois duquel \u00e9taient pratiqu\u00e9es des niches destin\u00e9es \u00e0 recevoir des urnes mortuaires","(Fun\u00e9raire) \u00c9difice destin\u00e9 au m\u00eame usage dans les cimeti\u00e8res o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019incin\u00e9ration"],"translations":["Columbarium"]}]


lexentry: fra/comanche__adj__1
written_rep: comanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Comanches, une ethnie am\u00e9rindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique"],"translations":["Comanche"]}]


lexentry: fra/combat__nom__1
written_rep: combat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ba"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kampf","Schlacht"]},{"senses":["Lutte men\u00e9e pour le triomphe ou la d\u00e9fense d'une id\u00e9e, d'une valeur"],"translations":["Kampf"]}]


lexentry: fra/combattant__nom__1
written_rep: combattant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ba.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat"],"translations":["K\u00e4mpfer","Streiter"]},{"senses":["Poisson"],"translations":["Kampffisch"]}]


lexentry: fra/combattre_le_feu_par_le_feu__verb__1
written_rep: combattre le feu par le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.bat\u0281 l\u0259 f\u00f8 pa\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pondre \u00e0 un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une solution qui y ressemble \u00e9norm\u00e9ment"],"translations":["Feuer mit Feuer bek\u00e4mpfen"]}]


lexentry: fra/combien__adverbe_interrogatif__1
written_rep: combien
pronuns: ["k\u0254\u0303.bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En quelle quantit\u00e9, en quel nombre. Note d\u2019usage : Utilis\u00e9 avec de, en"],"translations":["wie viel","wieviel"]},{"senses":["(Absolument) Quel prix"],"translations":["wie viel"]}]


lexentry: fra/combinaison__nom__1
written_rep: combinaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses"],"translations":["Kombination"]},{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin, des \u00e9paules aux genoux"],"translations":["Unterrock"]}]


lexentry: fra/combine__nom__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Astuce, souvent d\u00e9loyale, employ\u00e9e pour parvenir \u00e0 quelque fin"],"translations":["Winkelzug"]}]


lexentry: fra/combiné__nom__1
written_rep: combiné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Partie mobile d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9unissant l\u2019\u00e9couteur \u00e0 mettre sur l\u2019oreille et le microphone qui se place devant la bouche"],"translations":["H\u00f6rer"]}]


lexentry: fra/combler__verb__1
written_rep: combler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Satisfaire ; exaucer"],"translations":["stillen"]},{"senses":null,"translations":["\u00fcbersch\u00fctten"]}]


lexentry: fra/combles__nom__1
written_rep: combles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Logements situ\u00e9s imm\u00e9diatement sous le toit d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Boden"]}]


lexentry: fra/combustion__nom__1
written_rep: combustion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bys.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de br\u00fbler enti\u00e8rement, de l\u2019enti\u00e8re d\u00e9composition d\u2019une chose par l\u2019action du feu"],"translations":["Verbrennung","Verbrennen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grand d\u00e9sordre, grand tumulte qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve soudainement dans une, nation, dans une assembl\u00e9e, etc"],"translations":["Tumult","Unruhe"]}]


lexentry: fra/comestible__adj__1
written_rep: comestible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u025bs.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut servir d\u2019aliment \u00e0 l\u2019humain, que l\u2019on peut consommer sans se blesser ni s\u2019intoxiquer"],"translations":["essbar","genie\u00dfbar"]}]


lexentry: fra/comique__adj__1
written_rep: comique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre \u00e0 faire rire"],"translations":["komisch","drollig","possierlich","sonderbar","spa\u00dfhaft"]}]


lexentry: fra/comique__nom__1
written_rep: comique
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Com\u00e9dien qui est habituellement charg\u00e9 de repr\u00e9senter les personnages plaisants ou bouffons"],"translations":["Komiker"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personnage qui aime \u00e0 faire rire"],"translations":["Komik","Komische"]},{"senses":["(Art) (D\u00e9suet) Artiste qui fait profession d'humour. \u2192 voir humoriste"],"translations":["Komiker","Witzbold"]},{"senses":["Le genre comique, la com\u00e9die"],"translations":["Komische"]}]


lexentry: fra/comitive__nom__1
written_rep: comitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["Gruppe","Schar"]}]


lexentry: fra/comité_exécutif__nom__1
written_rep: comité exécutif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.te \u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) \u00c9quivalent du con\u00adseil des ministres, pour le gouvernement municipal"],"translations":["Exekutivausschuss"]}]


lexentry: fra/comma__nom__1
written_rep: comma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["intervalle musical"],"translations":["Komma"]},{"senses":["papillon"],"translations":["Komma-Dickkopffalter"]}]


lexentry: fra/comma_pythagoricien__nom__1
written_rep: comma pythagoricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ma.pi.ta.\u0261\u0254.\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intervalle musical entre douze quintes pures et sept octaves"],"translations":["pythagoreisches Komma"]}]


lexentry: fra/commandante__nom__1
written_rep: commandante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de commandant"],"translations":["Hauptfach"]}]


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ordre donn\u00e9 \u00e0 un fabricant, \u00e0 un ouvrier, \u00e0 un artiste de faire un certain ouvrage, ou \u00e0 un marchand de faire une certaine livraison"],"translations":["Bestellung","Auftrag"]}]


lexentry: fra/commandement__nom__1
written_rep: commandement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Loi, pr\u00e9cepte religieux"],"translations":["Gebot"]},{"senses":["Ordre donn\u00e9"],"translations":["Befehl"]},{"senses":["(Militaire) Ordre bref"],"translations":["Kommando"]},{"senses":null,"translations":["Regierung","Beh\u00f6rde","Leitung","Regieren","Vorstand"]},{"senses":["Action, mani\u00e8re de commander"],"translations":["Befehlen"]},{"senses":["Autorit\u00e9 qui octroie le pouvoir"],"translations":["Befehlsgewalt"]},{"senses":["Entit\u00e9, personne d\u00e9tenant cette autorit\u00e9"],"translations":["F\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/commander__verb__1
written_rep: commander
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer une commande, aupr\u00e8s d\u2019un commer\u00e7ant, d\u2019un industriel, etc"],"translations":["bestellen"]},{"senses":["Diriger, mener","Donner un ordre"],"translations":["befehlen","anordnen","hei\u00dfen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Imposer, en parlant de qualit\u00e9s, de sentiments, d\u2019instinct, etc"],"translations":["verlangen"]}]


lexentry: fra/commanditaire__nom__1
written_rep: commanditaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne physique ou morale apportant un soutien financier \u00e0 une entreprise","Entit\u00e9 qui passe commande d\u2019un service ou d\u2019un bien"],"translations":["Sponsor"]},{"senses":["(Commerce) Celui qui n\u2019est que simple bailleur de fonds dans une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["stiller Gesellschafter"]}]


lexentry: fra/commanditer__verb__1
written_rep: commanditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Financer, apporter les fonds"],"translations":["sponsern"]},{"senses":["Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour cr\u00e9er ou d\u00e9velopper une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["Finanz"]},{"senses":null,"translations":["investieren"]}]


lexentry: fra/comme__adv__1
written_rep: comme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame que ; ainsi que","\u00c0 quel point, combien"],"translations":["wie"]},{"senses":null,"translations":["als","also","so lala"]},{"senses":["Presque, quasi"],"translations":["so gut wie"]}]


lexentry: fra/comme_deux_gouttes_d’eau__adv__1
written_rep: comme deux gouttes d’eau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m d\u00f8 \u0261ut d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re parfaitement semblable"],"translations":["wie ein Ei dem anderen gleichen"]}]


lexentry: fra/comme_d’habitude__adv__1
written_rep: comme d’habitude
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m d\u203fa.bi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Comme d\u2019habitude"],"translations":["gew\u00f6hnlich","immer","nach Schema F","\u00fcblich"]}]


lexentry: fra/comme_les_deux_doigts_de_la_main__adj__1
written_rep: comme les deux doigts de la main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254m l\u025b d\u00f8 dwa d\u0259 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes extr\u00eamement unies"],"translations":["wie ein Ei dem anderen gleichen"]}]


lexentry: fra/comme_on_fait_son_lit_on_se_couche__locutionphrase__1
written_rep: comme on fait son lit on se couche
pronuns: ["k\u0254.m\u203f\u0254\u0303 f\u025b s\u0254\u0303 li \u0254\u0303 s\u0259 ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer Wind s\u00e4t, wird Sturm ernten","wer anderen eine Grube gr\u00e4bt, f\u00e4llt selbst hinein","wie man sich bettet, so liegt man","wie man sich bettet, so schl\u00e4ft man"]}]


lexentry: fra/comme_sur_des_roulettes__adv__1
written_rep: comme sur des roulettes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m sy\u0281 de \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Parfaitement bien, en parlant du d\u00e9roulement de quelque chose"],"translations":["wie am Schn\u00fcrchen","wie geschmiert","reibungslos"]}]


lexentry: fra/comme_un_éléphant_dans_un_magasin_de_porcelaine__adv__1
written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
part_of_speech: adverb
pronuns:
["k\u0254m\u203f\u0153\u0303.n\u203fe.le.f\u0251\u0303 d\u0251\u0303.z\u203f\u0153\u0303 ma.\u0261a.z\u025b\u0303 d\u0259 p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen","wie ein Elefant im Porzellanladen"]}]


lexentry: fra/comme_ça__adj__1
written_rep: comme ça
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254m sa"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette sorte, de cette esp\u00e8ce, de ce genre, de cette cat\u00e9gorie ; comme cela"],"translations":["derartig","solch"]}]


lexentry: fra/commencer__verb__1
written_rep: commencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager une action, entreprendre une t\u00e2che, donner \u00e0 une chose un commencement d\u2019existence"],"translations":["anfangen"]},{"senses":["(Intransitif) Entrer dans son commencement"],"translations":["anfangen","beginnen","anbrechen"]},{"senses":null,"translations":["beginnen","anfangen"]}]


lexentry: fra/commensal__nom__1
written_rep: commensal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui mange \u00e0 la table d\u2019un h\u00f4te","parasite non pathog\u00e8ne"],"translations":["Tischgenosse"]}]


lexentry: fra/commentaire__nom__1
written_rep: commentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9claircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte"],"translations":["Kommentar","Bewertung"]}]


lexentry: fra/commentateur__nom__1
written_rep: commentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de commentaires litt\u00e9raires, historiques, juridiques, sportifs, etc"],"translations":["Kommentator"]}]


lexentry: fra/commenter__verb__1
written_rep: commenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Interpr\u00e9ter par un commentaire"],"translations":["kommentieren"]},{"senses":["D\u00e9sactiver une partie d\u2019un code source"],"translations":["auskommentieren"]}]


lexentry: fra/commerce__nom__1
written_rep: commerce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kommerz","Handel"]},{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 acheter et vendre des marchandises, des denr\u00e9es, des valeurs, des services, etc., en vue de r\u00e9aliser un profit"],"translations":["Handel"]}]


lexentry: fra/commercial__adj__1
written_rep: commercial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au commerce, \u00e0 la vente comme \u00e0 l\u2019achat"],"translations":["gesch\u00e4ftlich","kommerziell"]}]


lexentry: fra/commerçante__nom__1
written_rep: commerçante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.s\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce (pour un homme, on dit : commer\u00e7ant)"],"translations":["Gesch\u00e4ftsfrau","H\u00e4ndlerin","Kauffrau","Kaufm\u00e4nnin"]}]


lexentry: fra/commettre__verb__1
written_rep: commettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire tel ou tel acte bl\u00e2mable"],"translations":["begehen"]},{"senses":null,"translations":["begehen","ver\u00fcben"]}]


lexentry: fra/commis-voyageur__nom__1
written_rep: commis-voyageur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.vwa.ja.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. \u00c9quivalent du m\u00e9tier moderne d\u2019un commercial ou d\u2019un technico-commercial"],"translations":["Handlungsreisender"]}]


lexentry: fra/commis__nom__1
written_rep: commis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est charg\u00e9 d\u2019un emploi dont il doit rendre compte"],"translations":["Assistent","Commis","Gehilfe","Hand"]},{"senses":["Personne qui fournit une aide dans certains m\u00e9tiers"],"translations":["Gehilfe","Geselle"]},{"senses":["Commis voyageur"],"translations":["Handlungsreisender"]},{"senses":["Les grands commis de l'\u00c9tat"],"translations":["Staatsbeamter"]}]


lexentry: fra/commissaire__nom__1
written_rep: commissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est commis, charg\u00e9 d\u2019une commission","Membre d\u2019une commission"],"translations":["Kommissar","Kommissarin"]},{"senses":["D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 par un gouvernement de missions politiques temporaires"],"translations":["Kommissar"]}]


lexentry: fra/commissaire_de_police__nom__1
written_rep: commissaire de police
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281 d\u0259 p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier public charg\u00e9 de faire observer les ordonnances de police"],"translations":["Polizeikommissar"]}]


lexentry: fra/commissariat__nom__1
written_rep: commissariat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.sa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Qualit\u00e9, emploi de commissaire"],"translations":["Kommissariat"]},{"senses":["(Courant) (Par ellipse) Commissariat de police"],"translations":["Kommissariat","Polizeidienststelle","Polizeiposten","Polizeirevier","Polizeiwache"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 si\u00e8ge le commissaire"],"translations":["Revier"]}]


lexentry: fra/commission__nom__1
written_rep: commission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de personnes commises pour remplir des fonctions sp\u00e9ciales, ou charg\u00e9es d\u2019un travail pr\u00e9paratoire, de l\u2019examen d\u2019une chose, d\u2019une affaire"],"translations":["Kommission","Ausschuss"]},{"senses":["Mandat, charge que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de faire quelque chose"],"translations":["Auftrag","Beauftragung","Bestellung","Einsetzung"]},{"senses":["Ce qu\u2019un commissionnaire, un mandataire per\u00e7oit pour son salaire"],"translations":["Agio","Courtage","Geb\u00fchr","Kurtage","Provision","Verg\u00fctung"]},{"senses":null,"translations":["Kommission"]}]


lexentry: fra/commission_d’enquête__nom__1
written_rep: commission d’enquête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.sj\u0254\u0303 d\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Commission parlementaire charg\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur des faits"],"translations":["Untersuchungsausschuss","Untersuchungskomitee","Untersuchungskommission"]}]


lexentry: fra/commun__adj__1
written_rep: commun
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert, qui peut servir \u00e0 tout le monde ou seulement \u00e0 plusieurs personnes"],"translations":["gemeinsam","gemeinschaftlich","gemein","allgemein"]}]


lexentry: fra/commun__nom__1
written_rep: commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soci\u00e9t\u00e9 entre deux ou plusieurs personnes"],"translations":["Gemeinschaft"]}]


lexentry: fra/communauté__nom__1
written_rep: communauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.my.no.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9union ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des int\u00e9r\u00eats communs"],"translations":["Gemeinschaft","Gemeinde"]}]


lexentry: fra/communiant__nom__1
written_rep: communiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.nj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui communie, dans l'\u00c9glise catholique romaine"],"translations":["Kommunikant"]},{"senses":["(Par ellipse) Premier communiant"],"translations":["Kommunionkind"]}]


lexentry: fra/communicatif__adj__1
written_rep: communicatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.ni.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 communiquer, \u00e0 faire part aux autres de ses pens\u00e9es, de ses connaissances, de ses lumi\u00e8res"],"translations":["kommunikativ"]}]


lexentry: fra/communiqué_de_presse__nom__1
written_rep: communiqué de presse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.ni.ke d\u0259 p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pressemitteilung","Pressecommuniqu\u00e9","Pressekommuniqu\u00e9","Pressetext"]}]


lexentry: fra/commutativité__nom__1
written_rep: commutativité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.my.ta.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Op\u00e9ration dont le r\u00e9sultat n\u2019est pas modifi\u00e9 quand on change (permute) l\u2019ordre des facteurs ou des termes, comme l\u2019addition et la multiplication"],"translations":["Kommutativgesetz","Kommutativit\u00e4t"]},{"senses":["\u00e0 tirer"],"translations":["Austauschbarkeit"]}]


lexentry: fra/commère__nom__1
written_rep: commère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne m\u00e9disante"],"translations":["Klatschtante","Tratschtante","Klatschbase","Klatschmaul","Waschweib"]},{"senses":["Marraine d\u2019un enfant"],"translations":["Patin"]}]


lexentry: fra/commémorer__verb__1
written_rep: commémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rappeler par une c\u00e9r\u00e9monie, une plaque de comm\u00e9moration ou un autre objet, le souvenir d\u2019une personne ou d\u2019un fait"],"translations":["gedenken"]}]


lexentry: fra/commérage__nom__1
written_rep: commérage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.me.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos de comm\u00e8re, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne"],"translations":["Klatsch","Tratsch","Gerede"]}]


lexentry: fra/compagne__nom__1
written_rep: compagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme par rapport \u00e0 son mari"],"translations":["Lebensgef\u00e4hrtin","Lebenspartnerin"]}]


lexentry: fra/compagnie__nom__1
written_rep: compagnie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.ni", "k\u0254\u0303.pa.\u0272i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 de formation d\u2019infanterie sous les ordres d\u2019un capitaine"],"translations":["Gesellschaft"]},{"senses":["R\u00e9union de personnes formant un corps, une assembl\u00e9e, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux"],"translations":["Gesellschaft","Unternehmen","Firma"]},{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 de formation d\u2019infanterie sous les ordres d\u2019un capitaine"],"translations":["Kompagnie","Kompanie"]},{"senses":["R\u00e9union de plusieurs personnes assembl\u00e9es pour le plaisir d\u2019\u00eatre en soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Rotte"]}]


lexentry: fra/compagnie_pétrolière_internationale__nom__1
written_rep: compagnie pétrolière internationale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["IOK"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.pa.\u0272i pe.t\u0281\u0254.lj\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]


lexentry: fra/compagnon__nom__1
written_rep: compagnon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Membre d\u2019un corps de m\u00e9tier organis\u00e9 en jurande"],"translations":["Geselle"]},{"senses":["Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la m\u00eame chose"],"translations":["Gef\u00e4hrte","Begleiter","Geselle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose qui se trouve habituellement en un m\u00eame lieu qu\u2019une autre"],"translations":["Begleiter"]},{"senses":["(Anarchisme) Membre d\u2019un groupe ou d\u2019une organisation anarchiste"],"translations":["Genosse"]},{"senses":["(Par extension) Concubin, celui qui vit avec un partenaire en \u00e9tat de concubinage"],"translations":["Lebensgef\u00e4hrte","Lebenspartner"]}]


lexentry: fra/comparateur__nom__1
written_rep: comparateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui permet de d\u00e9tecter et de mesurer \u00e0 l'\u00e9chelle microscopique les diff\u00e9rences de longueur entre deux pi\u00e8ces ou entre une pi\u00e8ce et un \u00e9talon"],"translations":["Komparator"]}]


lexentry: fra/comparer__verb__1
written_rep: comparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d\u2019esp\u00e8ce diff\u00e9rente"],"translations":["vergleichen"]}]


lexentry: fra/comparse__nom__1
written_rep: comparse
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Komplize","Komplizin","Komparse","Komparsin","Teilnehmer","Teilnehmerin"]}]


lexentry: fra/compartiment__nom__1
written_rep: compartiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0281.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divisions d\u2019un wagon s\u00e9par\u00e9es par des cloisons"],"translations":["Abteil","Zugabteil"]},{"senses":null,"translations":["Kupee","Abteil"]},{"senses":["Case ; division"],"translations":["Fach"]}]


lexentry: fra/compas__nom__1
written_rep: compas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument qui sert \u00e0 reporter des longueurs et \u00e0 d\u00e9crire des circonf\u00e9rences"],"translations":["Zirkel"]},{"senses":["(Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une r\u00e9f\u00e9rence de direction (le nord magn\u00e9tique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d\u2019angles horizontaux par rapport \u00e0 cette direction"],"translations":["Kompass"]}]


lexentry: fra/compassion__nom__1
written_rep: compassion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.p\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d\u2019autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-l\u00e0)"],"translations":["Mitgef\u00fchl","Mitleid"]},{"senses":["(Par analogie) Piti\u00e9"],"translations":["Mitleid","Mitgef\u00fchl"]}]


lexentry: fra/compatible__adj__1
written_rep: compatible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut exister, s\u2019accorder avec quelqu\u2019un ou quelque chose","Facilement modulable ou connectable"],"translations":["kompatibel"]}]


lexentry: fra/compatissant__adj__1
written_rep: compatissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 la compassion"],"translations":["mitf\u00fchlend","mitleidig"]}]


lexentry: fra/compensateur__nom__1
written_rep: compensateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Volet auxiliaire mont\u00e9 au bord de fuite d\u2019une gouverne en vue de r\u00e9aliser une compensation a\u00e9rodynamique"],"translations":["Karteikartenreiter"]}]


lexentry: fra/compensation__nom__1
written_rep: compensation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Lib\u00e9ration r\u00e9ciproque entre deux personnes qui se trouvent \u00eatre \u00e0 la fois cr\u00e9anci\u00e8res et d\u00e9bitrices l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Aufrechnung","Verrechnung"]},{"senses":["D\u00e9dommagement d\u2019un mal par un bien, d\u2019une perte par un profit, d\u2019un inconv\u00e9nient par un avantage, d\u2019une valeur moindre par un suppl\u00e9ment"],"translations":["Verrechnung","Kompensation"]}]


lexentry: fra/compensation_carbone__nom__1
written_rep: compensation carbone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["CO\u2082-Ausgleich","Emissionsausgleich","Klimakompensation","Kohlenstoffausgleich"]}]


lexentry: fra/compilateur__nom__1
written_rep: compilateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Programme informatique destin\u00e9 \u00e0 traduire des programmes \u00e9crits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (\u00e9crit dans le langage cible, habituellement li\u00e9 \u00e0 la machine d\u2019ex\u00e9cution : langage d\u2019assemblage ou langage machine)"],"translations":["Compiler"]}]


lexentry: fra/compilation__nom__1
written_rep: compilation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil de textes et de documents pris \u00e0 divers ouvrages","(En particulier) (P\u00e9joratif) Livre o\u00f9 l\u2019auteur n\u2019a rien mis d\u2019original"],"translations":["Auswahl"]}]


lexentry: fra/compiler__verb__1
written_rep: compiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9unir"],"translations":["sammeln"]},{"senses":["sens informatique"],"translations":["kompilieren"]}]


lexentry: fra/complaire__verb__1
written_rep: complaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019accommoder au sentiment, au go\u00fbt de quelqu\u2019un pour lui plaire"],"translations":["einhalten"]},{"senses":["(Pronominal) Se plaire, se d\u00e9lecter en soi-m\u00eame, en ses productions, en ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. \u2014 Note d\u2019usage : En ce sens, il se prend presque toujours en mauvaise part"],"translations":["selbstgef\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/complaisance__nom__1
written_rep: complaisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisir, satisfaction, en parlant des personnes qu\u2019on estime"],"translations":["Freundlichkeit","Liebensw\u00fcrdigkeit"]}]


lexentry: fra/complaisant__adj__1
written_rep: complaisant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a ou qui d\u00e9note de la complaisance pour soi-m\u00eame"],"translations":["ausgelassen"]},{"senses":["Qui a de la complaisance pour les autres"],"translations":["belieben"]},{"senses":["(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante"],"translations":["bereitwillig"]}]


lexentry: fra/complet__adj__1
written_rep: complet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 quoi il ne manque aucune des parties n\u00e9cessaires"],"translations":["komplett","vollst\u00e4ndig","voll","trefflich"]},{"senses":["Qui est enti\u00e8rement occup\u00e9, plein"],"translations":["ausgebucht","belegt","voll"]}]


lexentry: fra/complexifier__verb__1
written_rep: complexifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025bk.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["komplexer machen","komplizieren","schwierig gestalten","verumst\u00e4ndlichen"]}]


lexentry: fra/complication__nom__1
written_rep: complication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, concours d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de circonstances ou d\u2019incidents multiples susceptibles de cr\u00e9er des embarras, ou d\u2019augmenter la difficult\u00e9 ou le danger"],"translations":["Komplikation"]}]


lexentry: fra/complicité__nom__1
written_rep: complicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Participation au d\u00e9lit ou au crime d\u2019un autre","(Sens figur\u00e9) (M\u00e9lioratif) Lien d'intelligence entre deux personnes"],"translations":["Mitschuld"]}]


lexentry: fra/complément_circonstanciel__nom__1
written_rep: complément circonstanciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.m\u0251\u0303 si\u0281.k\u0254\u0303.st\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adverbiale","Umstandsbestimmung","adverbiale Bestimmung","Adverbial","Umstandsangabe"]}]


lexentry: fra/compléter__verb__1
written_rep: compléter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erg\u00e4nzen","ausf\u00fcllen","vervollst\u00e4ndigen","erf\u00fcllen","nachf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/complétude__nom__1
written_rep: complétude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Qualit\u00e9 d'un espace m\u00e9trique complet, ou d'un espace vectoriel norm\u00e9 complet","(Logique) Qualit\u00e9 d'un objet auquel on ne peut rien ajouter"],"translations":["Vollst\u00e4ndigkeit"]},{"senses":["(Rare) Qualit\u00e9 de ce qui est complet, exhaustif"],"translations":["Vollst\u00e4ndigkeit","L\u00fcckenlosigkeit"]},{"senses":["(Rare) Qualit\u00e9 de ce qui est termin\u00e9, achev\u00e9"],"translations":["Komplettierung"]}]


lexentry: fra/comportement__nom__1
written_rep: comportement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de se comporter"],"translations":["Verhalten","Benehmen","Verhaltensweise"]}]


lexentry: fra/comporter__verb__1
written_rep: comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["benehmen","auff\u00fchren"]}]


lexentry: fra/composant__nom__1
written_rep: composant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d\u2019une autre chose"],"translations":["Komponente","Bestandteil"]},{"senses":["(Construction) Produit fabriqu\u00e9 comme unit\u00e9 distincte pour une ou plusieurs fonctions sp\u00e9cifiques, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans une construction"],"translations":["Komponente","Bauteil"]}]


lexentry: fra/composant_électronique__nom__1
written_rep: composant électronique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de base d\u2019un circuit \u00e9lectronique destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre assembl\u00e9 avec d\u2019autres afin de r\u00e9aliser une ou plusieurs fonctions \u00e9lectroniques"],"translations":["elektronische Komponente","elektronisches Bauelement","elektronisches Bauteil"]}]


lexentry: fra/composante_connexe__nom__1
written_rep: composante connexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303t k\u0254.n\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9orie des graphes"],"translations":["Komponente","Zusammenhangskomponente"]},{"senses":["Topologie"],"translations":["Zusammenhangskomponente"]}]


lexentry: fra/composer__verb__1
written_rep: composer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abfassen","setzen"]},{"senses":["Faire ou produire un ouvrage d\u2019esprit"],"translations":["verfassen"]}]


lexentry: fra/compositeur__nom__1
written_rep: compositeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Musique"],"translations":["Komponist","Tonsetzer"]},{"senses":["Typographie"],"translations":["Schriftsetzer","Setzer"]}]


lexentry: fra/composition__nom__1
written_rep: composition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Analyse) Op\u00e9ration qui, \u00e0 deux fonctions f et g bien choisies, associe la fonction h (usuellement not\u00e9e g\u2218f) telle que pour tout x, h(x)=g(f(x)). Elle a pour symbole \u2218"],"translations":["Komposition"]}]


lexentry: fra/compositrice__nom__1
written_rep: compositrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui compose en musique"],"translations":["Komponistin"]},{"senses":["Celle qui arrange les caract\u00e8res typographiques"],"translations":["Schriftsetzerin","Setzerin"]}]


lexentry: fra/composter__verb__1
written_rep: composter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Amender une terre avec du compost"],"translations":["d\u00fcngen"]},{"senses":["(Agriculture) Faire du compost avec des mati\u00e8res biod\u00e9gradables"],"translations":["kompostieren"]}]


lexentry: fra/composter__verb__2
written_rep: composter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (France) Valider un titre de transport avant l\u2019embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque ind\u00e9l\u00e9bile et / ou un trou"],"translations":["entwerten"]}]


lexentry: fra/composteur__nom__1
written_rep: composteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui valide, qui composte les billets de train, les tickets de loterie, etc"],"translations":["Entwerter"]},{"senses":["(Jardinage) Cuve dans laquelle l\u2019on met les d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux \u00e0 composter"],"translations":["Biotonne"]},{"senses":["(Imprimerie) Instrument sur lequel le compositeur arrange les lettres, pour former des lignes toujours \u00e9gales, d\u2019apr\u00e8s la longueur d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Winkelhaken"]}]


lexentry: fra/composé__adj__1
written_rep: composé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Form\u00e9 de deux ou de plusieurs mots joints"],"translations":["Kompositum","Zusammensetzung"]}]


lexentry: fra/comprendre__verb__1
written_rep: comprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Saisir le sens d\u2019un mot, d\u2019une langue, etc"],"translations":["verstehen","begreifen","erfassen"]},{"senses":["Concevoir ou se faire une juste id\u00e9e de quelque chose"],"translations":["verstehen","begreifen"]},{"senses":["Contenir en soi"],"translations":["umfassen","einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/compresseur__nom__1
written_rep: compresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui sert \u00e0 comprimer un fluide et particuli\u00e8rement un gaz"],"translations":["Kompressor","Verdichter"]}]


lexentry: fra/comprimé__nom__1
written_rep: comprimé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Pr\u00e9paration pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable"],"translations":["Tablette"]}]


lexentry: fra/compris__adj__1
written_rep: compris
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens, les id\u00e9es, la raison sont saisis, assimil\u00e9s"],"translations":["verstanden"]},{"senses":["Contenu dans quelque chose"],"translations":["einschlie\u00dflich","inbegriffen","inklusive"]}]


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Acte qui scelle un \u00e9change de promesses. C'est le r\u00e9sultat d'une n\u00e9gociation entre les parties en pr\u00e9sence o\u00f9 chacune aura fait des concessions pour arriver \u00e0 une solution commune qu'elles devront conjointement ex\u00e9cuter"],"translations":["Kompromiss"]}]


lexentry: fra/compréhensible__adj__1
written_rep: compréhensible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.\u0251\u0303.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se comprendre"],"translations":["verst\u00e4ndlich"]},{"senses":["Qui suscite de l\u2019empathie"],"translations":["verst\u00e4ndlich","nachvollziehbar"]}]


lexentry: fra/compréhensif__adj__1
written_rep: compréhensif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de comprendre, de saisir par l\u2019esprit","Capable de comprendre les sentiments d\u2019autrui"],"translations":["verst\u00e4ndnisvoll"]}]


lexentry: fra/compte-gouttes__nom__1
written_rep: compte-gouttes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit appareil qui sert \u00e0 compter les gouttes de liquides"],"translations":["Tropfenz\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/compte__nom__1
written_rep: compte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, ce qui est d\u00fb, d\u00e9pens\u00e9, avanc\u00e9 ou fourni","(Informatique) Ensemble des ressources informatiques attribu\u00e9es \u00e0 un utilisateur, qui ne peut les utiliser qu\u2019en s\u2019identifiant sur le syst\u00e8me avec son nom d\u2019utilisateur et son mot de passe"],"translations":["Konto"]}]


lexentry: fra/compte_rendu__nom__1
written_rep: compte rendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u203f\u0281\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport, expos\u00e9, ou relation de certains faits particuliers ou d\u2019une r\u00e9union"],"translations":["Nachbesprechung","Tagungsband"]}]


lexentry: fra/compter__verb__1
written_rep: compter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rechnen","berechnen","erachten","kalkulieren","planen","vorhaben"]},{"senses":["D\u00e9terminer (une quantit\u00e9, un nombre), plus particuli\u00e8rement par un d\u00e9nombrement, sinon par un calcul","(Absolument) (Sp\u00e9cialement) \u00c9noncer successivement les nombres entiers naturels"],"translations":["z\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/compter_sur__verb__1
written_rep: compter sur
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu\u2019un, comme sur un homme ou une chose dont on est assur\u00e9"],"translations":["rechnen mit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire confiance \u00e0 une personne, \u00e0 une chose, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["verlassen"]}]


lexentry: fra/compteur_Geiger__nom__1
written_rep: compteur Geiger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":["Instrument de mesure"],"translations":["Geigerz\u00e4hler"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0261aj.\u0261\u0153\u0281", "k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0292e.\u0292\u025b\u0281"]


lexentry: fra/compteur__nom__1
written_rep: compteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Instrument de mesure qui indique un nombre, souvent assorti d\u2019une unit\u00e9, mesurant une quantit\u00e9 ou un taux sp\u00e9cifique. L\u2019indication peut-\u00eatre soit instantan\u00e9e, soit cumulative sur une p\u00e9riode donn\u00e9e"],"translations":["Z\u00e4hler","Elektroz\u00e4hler"]}]


lexentry: fra/comptoir__nom__1
written_rep: comptoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de bureau ou de table longue et \u00e9troite sur laquelle le marchand comptait autrefois l\u2019argent et o\u00f9, maintenant, le vendeur \u00e9tale la marchandise"],"translations":["Theke"]},{"senses":["Bureau g\u00e9n\u00e9ral de commerce d\u2019une nation en pays \u00e9tranger"],"translations":["Handelshof"]},{"senses":["Dans un caf\u00e9 ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons"],"translations":["Barren"]}]


lexentry: fra/compère__nom__1
written_rep: compère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est secr\u00e8tement d\u2019intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l\u2019aider \u00e0 faire ses tours, \u00e0 abuser le public"],"translations":["Komplize"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Chacun des deux principaux personnages d\u2019une revue. \u2192 voir comm\u00e9rer"],"translations":["Conf\u00e9rencier"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Quelqu\u2019un avec qui on vit habituellement, \u00e0 qui l\u2019on parle librement"],"translations":["Gevatter","Kumpan","Kumpel","Spezi"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Parrain d\u2019un enfant, par rapport \u00e0 la marraine et aux parents de l'enfant"],"translations":["Pate","Taufpate"]}]


lexentry: fra/compétence__nom__1
written_rep: compétence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pe.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Aptitude d\u2019une personne \u00e0 juger d\u2019un ouvrage, \u00e0 parler savamment sur une mati\u00e8re"],"translations":["F\u00e4higkeit","Kompetenz","Machtbereich","Sachkenntnis"]},{"senses":["Fonction attribu\u00e9e par la loi \u00e0 une autorit\u00e9 publique"],"translations":["Befugnis","Zust\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: fra/compétent__adj__1
written_rep: compétent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pe.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zust\u00e4ndig"]},{"senses":["Qui est suffisant, convenable, requis"],"translations":["kompetent"]}]


lexentry: fra/compétition_domestique__nom__1
written_rep: compétition domestique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pe.ti.sj\u0254\u0303.d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Ensemble des matchs jou\u00e9s durant une saison \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res d\u2019un pays par des \u00e9quipes r\u00e9parties en divisions"],"translations":["Binnenwettbewerb"]}]


lexentry: fra/comté__nom__1
written_rep: comté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre donn\u00e9 \u00e0 la terre d\u2019un comte","Circonscription administrative"],"translations":["Grafschaft"]}]


lexentry: fra/comète__nom__1
written_rep: comète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plan\u00e9tologie, Astronomie, Astrochimie, Plan\u00e9tologie) Petit corps du syst\u00e8me solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui d\u00e9clenche une p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 de son noyau et lui fait \u00e9jecter de la mati\u00e8re et du gaz ionis\u00e9 sous forme de queues"],"translations":["Komet","Schweifstern"]},{"senses":["(Par analogie) (H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une \u00e9toile \u00e0 queue ondoyante dans les armoiries. Elle se repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement avec huit rayons et en pal"],"translations":["Komet","stern von Betlehem"]}]


lexentry: fra/comédie_dramatique__nom__1
written_rep: comédie dramatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.me.di d\u0281a.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dramedy","Co\u00adme\u00addy-Dra\u00adma","Co\u00adme\u00addy\u00addra\u00adma"]}]


lexentry: fra/comédienne__nom__1
written_rep: comédienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.me.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme dont la profession est d\u2019interpr\u00e9ter un personnage, de jouer un r\u00f4le au th\u00e9\u00e2tre, au cin\u00e9ma, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["Schauspielerin"]}]


lexentry: fra/con__nom__1
written_rep: con
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme"],"translations":["Fotze"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) (Par m\u00e9tonymie) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Personne stupide, d\u00e9sagr\u00e9able ou mauvaise \u00e0 force de b\u00eatise. (pour une femme, on dit : conne)"],"translations":["Dummkopf","Penner","Vollidiot"]}]


lexentry: fra/con_comme_la_lune__adj__1
written_rep: con comme la lune
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303 k\u0254m la lyn"]
sense_groups:
[{"senses":["Stupide"],"translations":["dumm wie Bohnenstroh","dumm wie Brot","dumm wie die Nacht","saudumm","strohdumm"]}]


lexentry: fra/concaténation__nom__1
written_rep: concaténation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ka.te.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liaison et association d\u2019id\u00e9es suivant leur causalit\u00e9"],"translations":["Aneinanderreihung"]},{"senses":["(Programmation) Action de concat\u00e9ner, de r\u00e9unir bout \u00e0 bout deux cha\u00eenes de caract\u00e8res"],"translations":["Konkatenation"]}]


lexentry: fra/concentrer__verb__1
written_rep: concentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) R\u00e9unir en un centre ce qui est dispers\u00e9","R\u00e9duire, condenser un liquide, diminuer la quantit\u00e9 d\u2019eau qu\u2019il contient"],"translations":["konzentrieren"]}]


lexentry: fra/conception__nom__1
written_rep: conception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle un enfant est con\u00e7u dans le sein de sa m\u00e8re quand l\u2019embryon se forme par la rencontre d\u2019un ovule et d\u2019un spermatozo\u00efde. \u2192 voir f\u00e9condation"],"translations":["Empf\u00e4ngnis","Konzeption"]},{"senses":["Mani\u00e8re de voir les choses"],"translations":["Vor\u00adstel\u00adlung"]},{"senses":null,"translations":["Konzeption"]}]


lexentry: fra/concert__nom__1
written_rep: concert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre \u00e0 la fois","(D\u00e9suet) Concorde"],"translations":["Konzert"]}]


lexentry: fra/concerter__verb__1
written_rep: concerter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absprechen"]},{"senses":["Pr\u00e9parer en vue d\u2019une ex\u00e9cution avec une ou plusieurs personnes","(Pronominal) (r\u00e9ciproque) S\u2019entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une affaire, d\u2019une intrigue, etc"],"translations":["anlegen"]}]


lexentry: fra/concerté__adj__1
written_rep: concerté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Qui est trop \u00e9tudi\u00e9, affect\u00e9"],"translations":["affektiert"]}]


lexentry: fra/concessif__adj__1
written_rep: concessif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui marque une concession, une restriction, une opposition"],"translations":["konzessiv"]}]


lexentry: fra/concession__nom__1
written_rep: concession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est conc\u00e9d\u00e9 dans un d\u00e9bat"],"translations":["Zugest\u00e4ndnis"]}]


lexentry: fra/concevoir__verb__1
written_rep: concevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Comprendre"],"translations":["begreifen","verstehen"]},{"senses":["Cr\u00e9er, inventer, imaginer"],"translations":["entwerfen","ersinnen","konzipieren","ausdenken","entwickeln"]},{"senses":["Procr\u00e9er ; tomber enceinte"],"translations":["empfangen","schwanger werden"]}]


lexentry: fra/conche__nom__1
written_rep: conche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["bol"],"translations":["Bowl"]},{"senses":["bassin naturel"],"translations":["Sch\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/conchier__verb__1
written_rep: conchier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Couvrir d\u2019excr\u00e9ments"],"translations":["verschei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/conchyliculture__nom__1
written_rep: conchyliculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ki.li.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) \u00c9levage des coquillages, en particulier des moules (mytiliculture) et des huitres (ostr\u00e9iculture)"],"translations":["Muschelzucht"]}]


lexentry: fra/conchyliologie__nom__1
written_rep: conchyliologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ki.lj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Branche de la malacologie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude des coquillages de mer ou d\u2019eau douce"],"translations":["Conchologie"]}]


lexentry: fra/conciliabule__nom__1
written_rep: conciliabule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lja.byl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gefl\u00fcster","Verschw\u00f6rung","geheime Beratung","leise Unterhaltung"]}]


lexentry: fra/conciliant__adj__1
written_rep: conciliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 concilier les gens d\u2019int\u00e9r\u00eats oppos\u00e9s"],"translations":["auf Einklang bedacht","vertr\u00e4glich"]}]


lexentry: fra/concilier__verb__1
written_rep: concilier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder ensemble des personnes"],"translations":["ausgleichen","vermitteln"]},{"senses":["Relier de mani\u00e8re coh\u00e9rente des choses qui semblent s'opposer"],"translations":["in Einklang bringen"]}]


lexentry: fra/conclure__verb__1
written_rep: conclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["folgern","schlie\u00dfen"]},{"senses":["Tirer une cons\u00e9quence, inf\u00e9rer une chose d\u2019une autre"],"translations":["schlie\u00dfen","folgern","schlussfolgern","zum Schluss gelangen","zum Schluss kommen"]},{"senses":["Arr\u00eater, fixer d\u00e9finitivement"],"translations":["schlussfolgern","abschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/conclusion__nom__1
written_rep: conclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui termine et qui r\u00e9sume un discours, un r\u00e9cit, etc"],"translations":["Schluss"]},{"senses":["Cons\u00e9quence que l\u2019on tire d'un raisonnement, et surtout d\u2019un argument en forme"],"translations":["Schlussfolgerung"]}]


lexentry: fra/concordance__nom__1
written_rep: concordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abkommen","\u00dcbereinstimmung","Akkord","Einklang","Klang","Kongruenz"]}]


lexentry: fra/concourir__verb__1
written_rep: concourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00eatre en comp\u00e9tition"],"translations":["konkurrieren","wetteifern"]},{"senses":["courir, tendre vers un m\u00eame point"],"translations":["mitwirken","zusammenarbeiten"]}]


lexentry: fra/concours__nom__1
written_rep: concours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9preuve mettant en comp\u00e9tition des candidats pour un nombre de places limit\u00e9, ou un prix, ou un classement honorifique"],"translations":["Wettbewerb","Preisausschreiben"]},{"senses":null,"translations":["Konkurrenz-Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/concret__adj__1
written_rep: concret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui repr\u00e9sente quelque chose de r\u00e9el ou r\u00e9alisable, par opposition \u00e0 imaginaire"],"translations":["konkret","fest"]}]


lexentry: fra/concurrent__nom__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui poursuit une m\u00eame chose, et en m\u00eame temps qu\u2019un autre"],"translations":["Konkurrent"]}]


lexentry: fra/concurrentiel__adj__1
written_rep: concurrentiel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) O\u00f9 il y a de la concurrence, qui comporte des concurrents"],"translations":["Konkurrenz-"]}]


lexentry: fra/condamnation__nom__1
written_rep: condamnation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.da.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.n\u0251.sj\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamn\u00e9"],"translations":["Strafzumessung","Verurteilung"]}]


lexentry: fra/condamner__verb__1
written_rep: condamner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9clarer quelqu\u2019un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["verurteilen"]},{"senses":["Obliger"],"translations":["verdammen"]},{"senses":["Fermer une porte, une fen\u00eatre, de telle sorte qu\u2019elle ne puisse plus s\u2019ouvrir ; en emp\u00eacher, en interdire l\u2019usage"],"translations":["vernageln"]}]


lexentry: fra/condensat__nom__1
written_rep: condensat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re \u00e0 l'\u00e9tat liquide ou solide obtenue par condensation"],"translations":["Kondensat"]}]


lexentry: fra/condensation__nom__1
written_rep: condensation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kondensation"]},{"senses":["(En particulier) (Par m\u00e9tonymie) Tr\u00e8s fines gouttelettes se d\u00e9posant par contact de la vapeur d'eau avec une surface (souvent le verre) plus froide que l'air ambiant"],"translations":["Kondenswasser"]}]


lexentry: fra/condenser__verb__1
written_rep: condenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer ou passer de l'\u00e9tat gazeux \u00e0 l'\u00e9tat liquide ou solide","Faire r\u00e9agir ou r\u00e9agir chimiquement"],"translations":["kondensieren"]},{"senses":["R\u00e9sumer, exprimer l'essentiel d'une pens\u00e9e"],"translations":["zusammenfassen"]}]


lexentry: fra/condescendance__nom__1
written_rep: condescendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.de.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s", "k\u0254\u0303.d\u025b.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]

sense_groups:
[{"senses":["Bienveillance m\u00eal\u00e9e d\u2019un l\u00e9ger m\u00e9pris ; comportement distant, presque hautain, arrogant, ou qui pourrait \u00eatre ressenti comme tel"],"translations":["Herablassung"]},{"senses":["Complaisance qui fait qu\u2019on se rend aux sentiments, aux volont\u00e9s de quelqu\u2019un. Mais depuis le XIXe si\u00e8cle, le sens a gliss\u00e9 vers la 2e d\u00e9finition"],"translations":["Entgegenkommen","Konzilianz","Wohlwollen","Zuvorkommenheit"]}]


lexentry: fra/condescendre__verb__1
written_rep: condescendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.de.s\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rendre, c\u00e9der complaisamment aux sentiments, \u00e0 la volont\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["akzeptieren"]}]


lexentry: fra/condiment__nom__1
written_rep: condiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9laboration produite \u00e0 partir d\u2019\u00e9pices, de plantes aromatiques ou d\u2019autres ingr\u00e9dients que l\u2019on m\u00eale aux aliments pour en rehausser le go\u00fbt"],"translations":["W\u00fcrzmittel","Gew\u00fcrz"]}]


lexentry: fra/condition__nom__1
written_rep: condition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nature, \u00e9tat ou qualit\u00e9 d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["Klausel","Vorbehalt","Bedingung"]},{"senses":["Clause, charge ou obligation moyennant laquelle on fait quelque chose"],"translations":["Bedingung"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne consid\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 sa naissance"],"translations":["Rang"]}]


lexentry: fra/conditionnel__adj__1
written_rep: conditionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est soumis \u00e0 certaines conditions ou subordonn\u00e9 \u00e0 quelque \u00e9v\u00e9nement incertain","(Conjugaison, Logique) Qui exprime une condition"],"translations":["Konditional"]}]


lexentry: fra/conditionneur__nom__1
written_rep: conditionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil utilis\u00e9 pour le conditionnement"],"translations":["Aufbereiter"]}]


lexentry: fra/conditions_normales_de_température_et_de_pression__nom__1
written_rep: conditions normales de température et de pression
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Standardbedingungen"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303 n\u0254\u0281.mal d\u0259 t\u0251\u0303.pe.\u0281a.ty.\u0281\u203fe d\u0259 p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/condominium__nom__1
written_rep: condominium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0254.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Latinisme en droit) Souverainet\u00e9 de deux ou de plusieurs puissances sur un m\u00eame pays"],"translations":["Kondominat","Kondominium"]}]


lexentry: fra/condominium_germano-luxembourgeois__nom__1
written_rep: condominium germano-luxembourgeois
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.d\u0254.mi.nj\u0254m \u0292\u025b\u0281.ma.n\u0254.lyk.s\u0251\u0303.bu\u0281.\u0292wa"]


lexentry: fra/conduire__verb__1
written_rep: conduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["leiten","lenken"]},{"senses":["Mener, guider, diriger vers un lieu d\u00e9termin\u00e9","Piloter un v\u00e9hicule. (information \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier) \u00catre responsable de mener un v\u00e9hicule (en \u00e9vitant les accidents)"],"translations":["fahren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mener, guider ou diriger vers un but d\u00e9termin\u00e9. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["f\u00fchren"]}]


lexentry: fra/conduite__nom__1
written_rep: conduite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019agir"],"translations":["Benehmen","Betragen"]},{"senses":["action de conduire, de mener"],"translations":["F\u00fchrung","Leitung"]}]


lexentry: fra/confection__nom__1
written_rep: confection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00eatements etc. qui ne sont pas faits sur mesure"],"translations":["Konfektion","Konfektionskleidung"]},{"senses":["Action par laquelle on ex\u00e9cute"],"translations":["Herstellung"]},{"senses":["le commerce et la vente de ces sortes d\u2019objets"],"translations":["Konfektion","Konfektionsindustrie"]}]


lexentry: fra/confectionner__verb__1
written_rep: confectionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u025bk.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail, Artisanat) Ex\u00e9cuter jusqu\u2019\u00e0 complet ach\u00e8vement"],"translations":["Herstellung"]}]


lexentry: fra/confesser__verb__1
written_rep: confesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.se", "k\u0254\u0303.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9clarer ses p\u00e9ch\u00e9s, dans le sacrement de p\u00e9nitence"],"translations":["beichten"]}]


lexentry: fra/confession__nom__1
written_rep: confession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Aveu, d\u00e9claration que l\u2019on fait de quelque chose"],"translations":["Beichte","Gest\u00e4ndnis"]}]


lexentry: fra/confession_sur_l’oreiller__nom__1
written_rep: confession sur l’oreiller
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.f\u025b.sj\u0254\u0303 sy\u0281 l\u203f\u0254.\u0281e.je", "k\u0254\u0303.f\u025b.sj\u0254\u0303 sy\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025b.je"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Informations obtenues par la confiance issue de l\u2019accouplement"],"translations":["Bettgefl\u00fcster"]}]


lexentry: fra/confiance__nom__1
written_rep: confiance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["Vertrauen","Zuversicht"]},{"senses":["Confiance en soi"],"translations":["Selbstvertrauen"]},{"senses":["Assurance"],"translations":["Sicherheit"]}]


lexentry: fra/confiant__adj__1
written_rep: confiant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vertrauensvoll","zuversichtlich","gutgl\u00e4ubig","selbstbewusst","vertrauensselig","zutraulich"]}]


lexentry: fra/confident__nom__1
written_rep: confident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es"],"translations":["Vertraute"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["Vertrauter"]}]


lexentry: fra/confidente__nom__1
written_rep: confidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es","(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["Vertrauter"]}]


lexentry: fra/confier__verb__1
written_rep: confier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dire en confidence"],"translations":["anvertrauen"]},{"senses":["Commettre quelqu\u2019un ou quelque chose \u00e0 la probit\u00e9, au soin, \u00e0 l\u2019habilet\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["anvertrauen","\u00fcberlassen"]},{"senses":null,"translations":["Vertrauen setzen in","betrauen mit","vertrauen mit","zutrauen"]}]


lexentry: fra/confinement__nom__1
written_rep: confinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ausgangssperre","Abschirmung","Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/confiner__verb__1
written_rep: confiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Toucher aux confins d\u2019un pays, d\u2019une terre, etc","(Transitif) Rel\u00e9guer dans un certain lieu"],"translations":["grenzen an"]}]


lexentry: fra/confire__verb__1
written_rep: confire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie p\u00e9n\u00e8tre alors l\u2019aliment et s\u2019y incorpore"],"translations":["einmachen","einlegen"]}]


lexentry: fra/confirmation__nom__1
written_rep: confirmation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confirmer"],"translations":["Best\u00e4tigung"]},{"senses":["(Christianisme) Sacrement par lequel les chr\u00e9tiens, en recevant le Saint-Esprit avec l\u2019abondance de ses dons, sont confirm\u00e9s dans la gr\u00e2ce re\u00e7ue au bapt\u00eame"],"translations":["Firmung"]}]


lexentry: fra/confirmer__verb__1
written_rep: confirmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bekr\u00e4ftigen","best\u00e4tigen"]},{"senses":["faire le sacrement de la confirmation"],"translations":["konfirmieren"]}]


lexentry: fra/confirmé__adj__1
written_rep: confirmé
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["qui a re\u00e7u le sacrement de la confirmation","valid\u00e9"],"translations":["best\u00e4tigt"]}]


lexentry: fra/confiserie__nom__1
written_rep: confiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fiz.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits"],"translations":["Konditorei","S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4ft"]}]


lexentry: fra/conflit__nom__1
written_rep: conflit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fli"]
sense_groups:
[{"senses":["Lutte arm\u00e9e, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit"],"translations":["Konflikt","Streit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Violente opposition de sentiments, d\u2019opinions, d\u2019int\u00e9r\u00eats"],"translations":["Streit","Konflikt","Widerstreit"]}]


lexentry: fra/confluence__nom__1
written_rep: confluence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fl\u0265\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9\u00e9criture qui est convergent"],"translations":["Konfluenz"]},{"senses":["Point o\u00f9 un cours d\u2019eau se jette dans un autre"],"translations":["M\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/confondre__verb__1
written_rep: confondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses diff\u00e9rentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre"],"translations":["verwechseln","gleichsetzen"]},{"senses":["Mettre en d\u00e9sordre, d\u00e9concerter, humilier"],"translations":["verbl\u00fcffen","verwirren"]},{"senses":["R\u00e9unir, m\u00ealer des choses et m\u00eame des personnes de mani\u00e8re \u00e0 ne former qu\u2019un tout"],"translations":["vermischen","verschmelzen"]}]


lexentry: fra/conformité__nom__1
written_rep: conformité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0281.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konformit\u00e4t","\u00dcbereinstimmung","Einheitlichkeit","Gem\u00e4\u00dfheit"]}]


lexentry: fra/confortable__adj__1
written_rep: confortable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente, qui procure du confort"],"translations":["gem\u00fctlich","bequem"]}]


lexentry: fra/confronter__verb__1
written_rep: confronter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre des personnes en pr\u00e9sence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d\u2019un fait dont il s\u2019agit","(En particulier) (Droit) Faire compara\u00eetre des t\u00e9moins et des accus\u00e9s, les uns devant les autres pour les interroger"],"translations":["konfrontieren"]}]


lexentry: fra/confus__adj__1
written_rep: confus
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont il est impossible de distinguer les \u00e9l\u00e9ments constitutifs"],"translations":["verst\u00f6rend","verwirrend"]}]


lexentry: fra/confusion__nom__1
written_rep: confusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confondre une chose avec une autre ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verwechslung","Verwirrung","Konfusion"]},{"senses":["Trouble qui r\u00e9sulte de la honte, de l\u2019humiliation, d\u2019un exc\u00e8s de modestie"],"translations":["Verwirrung"]}]


lexentry: fra/conférence__nom__1
written_rep: conférence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une mati\u00e8re s\u00e9rieuse","R\u00e9union de diplomates, dans certaines circonstances, pour conf\u00e9rer ensemble"],"translations":["Konferenz"]},{"senses":["Le\u00e7on donn\u00e9e, en chaire, dans certaines \u00e9coles"],"translations":["Vorlesung"]},{"senses":["(Histoire, Religion) Groupe local d\u2019une association pieuse dont le but est de venir en aide aux pauvres par des aum\u00f4nes mat\u00e9rielles ou spirituelles"],"translations":["Conference"]},{"senses":null,"translations":["Vortrag"]}]


lexentry: fra/conférer__verb__1
written_rep: conférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler ensemble|1 (Intransitif)"],"translations":["konferieren"]},{"senses":["Attribuer|2 (Transitif)"],"translations":["gew\u00e4hren"]}]


lexentry: fra/congeler__verb__1
written_rep: congeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303\u0292.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire devenir solide"],"translations":["einfrieren","tiefk\u00fchlen","zusammenfrieren"]}]


lexentry: fra/congru__adj__1
written_rep: congru
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qui convient, qui s\u2019adapte exactement \u00e0 ce qu\u2019on veut exprimer","(Arithm\u00e9tique) Qui a un rapport de congruence : dont la diff\u00e9rence avec un autre nombre est divisible par un troisi\u00e8me"],"translations":["kongruent"]}]


lexentry: fra/congrégation__nom__1
written_rep: congrégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281e.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Entomologie, Apiculture) Regroupement de milliers de m\u00e2les abeilles domestiques en vol dans une zone de reproduction d\u00e9limit\u00e9e o\u00f9 les reines vierges viennent se faire f\u00e9conder"],"translations":["Drohnensammel"]}]


lexentry: fra/congédier__verb__1
written_rep: congédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292e.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Autoriser ou inviter quelqu\u2019un \u00e0 se retirer"],"translations":["entlassen","fortschicken"]}]


lexentry: fra/congélateur__nom__1
written_rep: congélateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292e.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gefrierschrank","Gefriertruhe","Gefrierger\u00e4t","Tiefk\u00fchltruhe"]}]


lexentry: fra/conique__adj__1
written_rep: conique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la figure, la forme, d\u2019un c\u00f4ne"],"translations":["kegelf\u00f6rmig","konisch"]}]


lexentry: fra/conjecture__nom__1
written_rep: conjecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9nonc\u00e9 non d\u00e9montr\u00e9 mais qui semble plausible, car v\u00e9rifi\u00e9 sur un grand nombre d\u2019exemples, ou d\u00e9montr\u00e9 sous des hypoth\u00e8ses suppl\u00e9mentaires"],"translations":["Vermutung"]},{"senses":["Jugement probable, opinion que l\u2019on fonde sur des apparences"],"translations":["Vermutung","Mutma\u00dfung"]}]


lexentry: fra/conjoint__nom__1
written_rep: conjoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) \u00c9poux, c\u2019est-\u00e0-dire une personne jointe \u00e0 une autre par le mariage"],"translations":["Ehegatte","Ehegattin","Ehegespons","Eheleute","Ehepartner","Ehepartnerin"]}]


lexentry: fra/conjonction__nom__1
written_rep: conjonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui sert \u00e0 unir deux mots ou groupes de mots"],"translations":["Konjunktion","Bindewort"]},{"senses":["(Astronomie) Rencontre apparente de deux plan\u00e8tes dans un m\u00eame point de quelque signe"],"translations":["Zusammentreffen"]}]


lexentry: fra/conjonction_de_coordination__nom__1
written_rep: conjonction de coordination
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["koordinierende Konjunktion"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 d\u0259 k\u0254.\u0254\u0281.di.na.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/conjugat__nom__1
written_rep: conjugat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Pharmacologie) Conjugu\u00e9 immuno-enzymatique r\u00e9sultant d'un couplage chimique, par liaison covalente, entre un anticorps ou un fragment d'anticorps ayant conserv\u00e9 la capacit\u00e9 de reconna\u00eetre l'antig\u00e8ne choisi et une enzyme capable de lib\u00e9rer des ions ammonium ou autres produits r\u00e9actionnels simples \u00e0 partir de substrats bien tol\u00e9r\u00e9s chez les animaux sup\u00e9rieurs. De tels conjugu\u00e9s peuvent parfois entrer dans la composition d\u2019un traitement pharmacologique conjoint faisant appel \u00e0 une immunotoxine"],"translations":["konjugieren"]}]


lexentry: fra/connaissance__nom__1
written_rep: connaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["chose connue, fait de conna\u00eetre"],"translations":["Wissen","Kenntnis","Begriff","Bewu\u00dftsein","Wissenschaft"]},{"senses":["facult\u00e9 par laquelle on conna\u00eet et on distingue les objets"],"translations":["Bewusstsein","Wissen"]},{"senses":["personne connue"],"translations":["Bekannter","Bekannte"]},{"senses":["choses connues, instruction, lumi\u00e8res acquises"],"translations":["R\u00fcstzeug","Wissen"]}]


lexentry: fra/connaitre__verb__1
written_rep: connaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Avoir des relations sexuelles"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Sentir, \u00e9prouver, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["erleben","kennen"]}]


lexentry: fra/connasse__nom__1
written_rep: connasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme m\u00e9prisable"],"translations":["Schlampe","Zicke"]},{"senses":["Femme sotte"],"translations":["bl\u00f6de Sau"]}]


lexentry: fra/connaître__verb__1
written_rep: connaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Avoir des relations sexuelles avec une personne"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]},{"senses":["Sentir, \u00e9prouver, en parlant tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["erleben","kennen"]}]


lexentry: fra/connecter__verb__1
written_rep: connecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)"],"translations":["verbinden"]}]


lexentry: fra/connecteur__nom__1
written_rep: connecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment permettant de cr\u00e9er des connexions \u00e9lectriques de fa\u00e7on amovible","(Construction) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique solidarisant un \u00e9l\u00e9ment de b\u00e9ton et un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique dans un ouvrage associant l\u2019acier et le b\u00e9ton"],"translations":["Steckverbinder"]}]


lexentry: fra/connecteur_logique__nom__1
written_rep: connecteur logique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.t\u0153\u0281 l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Fonction combinant plusieurs formules et leurs valeurs de v\u00e9rit\u00e9 pour indiquer une nouvelle valeur de v\u00e9rit\u00e9","(Linguistique) Connecteur"],"translations":["Junktor"]}]


lexentry: fra/connexion__nom__1
written_rep: connexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien, rapport entre deux entit\u00e9s. Fait d\u2019\u00eatre connexe"],"translations":["Verbindung"]}]


lexentry: fra/connexité__nom__1
written_rep: connexité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9informatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux \u00e9quipements quelconques"],"translations":["Konnektivit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/consacrer__verb__1
written_rep: consacrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["widmen","weihen","dedizieren","erbieten","opfern","zueignen"]},{"senses":["D\u00e9vouer, destiner quelque chose \u00e0 un certain usage"],"translations":["widmen"]},{"senses":["Employer son temps \u00e0 une action"],"translations":["verbringen"]}]


lexentry: fra/consanguinité__nom__1
written_rep: consanguinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.\u0261i.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit canon) En mati\u00e8re de mariage, toute parent\u00e9, soit du c\u00f4t\u00e9 du p\u00e8re, soit de celui de la m\u00e8re"],"translations":["Blutsverwandtschaft"]}]


lexentry: fra/conscience__nom__1
written_rep: conscience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Subjectivit\u00e9 ; sentiment intime de pr\u00e9sence \u00e0 soi, de vivre l\u2019exp\u00e9rience actuelle du r\u00e9el, d\u2019\u00eatre le sujet de nos perceptions, \u00e9motions, pens\u00e9es\u2026"],"translations":["Bewusstsein","Gewissen"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9thique, sentiment du bien et du mal"],"translations":["Gewissen"]},{"senses":["(En particulier) \u00c9tat de veille dans lequel l\u2019on per\u00e7oit le d\u00e9roulement de sa vie"],"translations":["Bewusstsein"]}]


lexentry: fra/consciencieux__adj__1
written_rep: consciencieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la conscience d\u00e9licate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqu\u00e9"],"translations":["gewissenhaft"]}]


lexentry: fra/conseil__nom__1
written_rep: conseil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un sur ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire"],"translations":["Rat","Ratschlag"]},{"senses":["(Politique) Assembl\u00e9e permanente ou r\u00e9union extraordinaire, institu\u00e9e ou convoqu\u00e9e pour d\u00e9lib\u00e9rer, pour donner son avis sur certaines mati\u00e8res"],"translations":["Rat"]},{"senses":["(Affaires) Personne dont on prend conseil \u2014 Note : Dans cette acception, il est souvent appos\u00e9 \u00e0 un nom comme adjectif"],"translations":["Berater"]},{"senses":["(Par extension) S\u00e9ances d\u2019un conseil ; lieu o\u00f9 si\u00e8ge un conseil"],"translations":["Sitzung"]}]


lexentry: fra/conseil_général__nom__1
written_rep: conseil général
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bj \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["France, politique: assembl\u00e9e \u00e9lective d\u00e9partementale"],"translations":["Departementsrat","Generalrat"]}]


lexentry: fra/conseiller__nom__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["Berater","Unternehmensberater"]}]


lexentry: fra/conseiller__verb__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["raten","beraten","Rat"]},{"senses":["Renseigner quelqu\u2019un sur ce qu\u2019il doit faire"],"translations":["Rat","empfehlen"]}]


lexentry: fra/conseillère__nom__1
written_rep: conseillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.j\u025b\u0281", "k\u0254\u0303.s\u025b.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["Beraterin","Ratgeberin"]}]


lexentry: fra/conservateur__adj__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pour but de conserver, qui tend \u00e0 conserver"],"translations":["konservativ"]}]


lexentry: fra/conservateur__nom__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celui qui a tendance \u00e0 \u00e9viter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore soci\u00e9tal","(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son \u00c9tat"],"translations":["Konservativer","konservativ"]},{"senses":["Celui qui conserve"],"translations":["Konservator"]}]


lexentry: fra/conservatif__adj__1
written_rep: conservatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 conserver, \u00e0 ne pas laisser alt\u00e9rer","(S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire) Se dit d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de calcul ou d\u2019une d\u00e9marche fond\u00e9s sur des hypoth\u00e8ses qui majorent les effets des ph\u00e9nom\u00e8nes pouvant alt\u00e9rer les performances d\u2019un mat\u00e9riau, d\u2019un \u00e9quipement ou d\u2019une installation et affecter la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire ou la radioprotection"],"translations":["Konservative"]}]


lexentry: fra/conservationniste__nom__1
written_rep: conservationniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Partisan de conserver des espaces naturels sauvages"],"translations":["Artensch\u00fctzer"]}]


lexentry: fra/conservatrice__nom__1
written_rep: conservatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celle qui a tendance \u00e0 \u00e9viter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore soci\u00e9tal","(Politique) Celle qui appartient au parti conservateur de son \u00c9tat"],"translations":["Konservative"]},{"senses":["Titre de certaines fonctions professionnelles"],"translations":["Kuratorin"]}]


lexentry: fra/conserver__verb__1
written_rep: conserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Maintenir en bon \u00e9tat ; apporter le soin n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher qu\u2019une chose ne se g\u00e2te ou ne d\u00e9p\u00e9risse"],"translations":["bewahren","konservieren"]},{"senses":["Ne pas perdre, emp\u00eacher qu\u2019une personne ou qu\u2019une chose ne p\u00e9risse"],"translations":["aufbewahren","behalten","bergen","erhalten","konservieren"]}]


lexentry: fra/considération__nom__1
written_rep: considération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erw\u00e4gung"]},{"senses":["Estime qu\u2019on a pour quelqu\u2019un"],"translations":["Hochachtung","R\u00fccksicht"]}]


lexentry: fra/considérer__verb__1
written_rep: considérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Regarder attentivement"],"translations":["betrachten","ansehen"]},{"senses":["(En particulier) Tenir compte de"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]},{"senses":["R\u00e9puter, tenir pour"],"translations":["halten","betrachten"]},{"senses":["Tenir en estime \u00e0 cause de la valeur morale ou sociale"],"translations":["achten","ansehen","sch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement une chose avant de l\u2019entreprendre, avant d\u2019agir de telle ou telle mani\u00e8re"],"translations":["bedenken","pr\u00fcfen"]},{"senses":null,"translations":["betrachten"]}]


lexentry: fra/consignation__nom__1
written_rep: consignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Condamnation d\u2019une installation technique"],"translations":["Aussperrung"]}]


lexentry: fra/consigne__nom__1
written_rep: consigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme remboursable"],"translations":["Pfand"]},{"senses":["Automatisme : valeur souhait\u00e9e d\u2019un processus contr\u00f4l\u00e9 par une r\u00e9gulation automatique, comme la vitesse d'un mouvement ou la temp\u00e9rature ambiante"],"translations":["Sollwert"]},{"senses":["Ordre, instruction"],"translations":["Anweisung","Befehl","Order","Weisung"]},{"senses":["Informations ou directives pr\u00e9sent\u00e9es aux diff\u00e9rents acteurs d\u2019une op\u00e9ration avant le d\u00e9but de celle-ci"],"translations":["Anweisung","Richtlinie"]},{"senses":["Privation de sortie"],"translations":["Arrest","Ausgangssperre","Hausarrest"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 on d\u00e9pose les bagages"],"translations":["Gep\u00e4ckaufbewahrung","Gep\u00e4ckschlie\u00dffach"]}]


lexentry: fra/consigner__verb__1
written_rep: consigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapporter, citer dans un \u00e9crit"],"translations":["Aufnahme"]},{"senses":["Maintenir des troupes dans leurs quartiers"],"translations":["Begrenzung"]}]


lexentry: fra/consistance__nom__1
written_rep: consistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Stabilit\u00e9 ; fixit\u00e9 ; permanence"],"translations":["Konsistenz"]},{"senses":["\u00c9tat d\u2019un corps qui prend un certain degr\u00e9 de solidit\u00e9"],"translations":["Widerspruchsfreiheit","Konsistenz"]}]


lexentry: fra/console__nom__1
written_rep: console
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Interface logicielle"],"translations":["Konsole"]},{"senses":["Pi\u00e8ce saillante"],"translations":["Konsole","Tragstein"]}]


lexentry: fra/consoler__verb__1
written_rep: consoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Soulager quelqu\u2019un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre mani\u00e8re que ce soit"],"translations":["tr\u00f6sten"]},{"senses":null,"translations":["Trost spenden","tr\u00f6sten"]}]


lexentry: fra/consommation__nom__1
written_rep: consommation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se servir des choses qui se d\u00e9truisent par l\u2019usage"],"translations":["Konsum","Verbrauch","Verzehr"]},{"senses":["Ce que l\u2019on a bu"],"translations":["Getr\u00e4nk","Trank"]}]


lexentry: fra/consommer__verb__1
written_rep: consommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9penser, faire usage de"],"translations":["konsumieren","verzehren","verbrauchen","abnutzen","aufzehren","zehren"]},{"senses":["achever"],"translations":["aufbrauchen","verbrauchen"]}]


lexentry: fra/consort__nom__1
written_rep: consort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 un chef de parti, de cabale"],"translations":["und so weiter"]}]


lexentry: fra/constante__nom__1
written_rep: constante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Valeur qui ne change pas. On les note souvent par une lettre minuscule non italicis\u00e9e (contrairement \u00e0 une variable, qui est toujours not\u00e9e en italiques)"],"translations":["Konstante"]}]


lexentry: fra/constatation__nom__1
written_rep: constatation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ta.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de constater ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Feststellung"]}]


lexentry: fra/constater__verb__1
written_rep: constater
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ta.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Consigner une chose dans un acte fait dans les formes"],"translations":["feststellen","konstatieren","erweisen"]},{"senses":["(Vieilli) Rendre \u00e9vident"],"translations":["feststellen","bemerken"]},{"senses":["S\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 propos des actes, des \u00e9crits qui font foi de quelque chose"],"translations":["best\u00e4tigen"]}]


lexentry: fra/constellation__nom__1
written_rep: constellation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.te.la.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303s.t\u025b.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Groupe d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9toiles qui dessine sur la vo\u00fbte c\u00e9leste une figure que l\u2019imagination des Anciens croyait reconnaitre"],"translations":["Sternbild","Konstellation"]}]


lexentry: fra/constitution__nom__1
written_rep: constitution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sti.ty.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Loi fondamentale"],"translations":["Verfassung","Konstitution","Grundgesetz"]},{"senses":["Le fait de cr\u00e9er ou fonder quelque chose"],"translations":["Entstehung"]},{"senses":null,"translations":["Konstitution"]}]


lexentry: fra/constitutionnaliste__nom__1
written_rep: constitutionnaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ti.ty.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["partisan du constitutionnalisme"],"translations":["Konstitutionalist","Konstitutionalistin"]},{"senses":["sp\u00e9cialiste en droit constitutionnel"],"translations":["Verfassungsrechtler"]}]


lexentry: fra/constructeur__nom__1
written_rep: constructeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En programmation"],"translations":["Konstruktor"]},{"senses":["Qui b\u00e2tit"],"translations":["Konstrukteur"]}]


lexentry: fra/constructif__adj__1
written_rep: constructif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tend vers un r\u00e9sultat positif"],"translations":["konstruktiv"]},{"senses":["(Construction) Relatif \u00e0 la construction (g\u00e9nie civil, architecture, technique, etc.)"],"translations":["baulich","konstruktiv"]}]


lexentry: fra/construction__nom__1
written_rep: construction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bau","Bauwesen"]},{"senses":["\u00c9difice"],"translations":["Bau","Geb\u00e4ude"]},{"senses":["Arrangement des mots suivant les r\u00e8gles et l\u2019usage de la syntaxe"],"translations":["Aufbau"]}]


lexentry: fra/construire__verb__1
written_rep: construire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tir, \u00e9lever, avec de la pierre, du bois, du m\u00e9tal,\u2026"],"translations":["bauen"]},{"senses":null,"translations":["bauen","einrichten","konstruieren","aufbauen","tun","bereiten"]}]


lexentry: fra/consubstantiation__nom__1
written_rep: consubstantiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syp.st\u0251\u0303.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Mani\u00e8re dont la religion luth\u00e9rienne entend la pr\u00e9sence r\u00e9elle de J\u00e9sus-Christ dans l\u2019eucharistie, laquelle \u00e0 ses yeux ne fait pas dispara\u00eetre la substance m\u00eame du pain et du vin"],"translations":["Konsubstantiation"]}]


lexentry: fra/consul__nom__1
written_rep: consul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Agent charg\u00e9 par un gouvernement de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et commerciaux des nationaux r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019exercer \u00e0 leur \u00e9gard diverses attributions de l\u2019\u00c9tat et, dans certains pays, une juridiction, etc"],"translations":["Konsul"]}]


lexentry: fra/consultation__nom__1
written_rep: consultation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis verbal ou \u00e9crit que les avocats ou les m\u00e9decins donnent touchant l\u2019affaire, touchant la maladie sur laquelle on les consulte"],"translations":["Beratung"]},{"senses":["Conf\u00e9rence que l\u2019on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie"],"translations":["R\u00fccksprache"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9decine) Lieu et heure auxquels un m\u00e9decin re\u00e7oit les malades"],"translations":["Sprechstunde"]}]


lexentry: fra/consulter__verb__1
written_rep: consulter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu\u2019un"],"translations":["befragen","zu Rate ziehen"]},{"senses":["(Par analogie) \u00c9tudier pour y chercher des \u00e9claircissements, des indices, etc., les livres, les \u00e9crits des savants, etc"],"translations":["ablesen","benutzen","ben\u00fctzen","konsultieren","nachschlagen"]},{"senses":["(En particulier) Demander un diagnostic et les indications de soins \u00e0 un m\u00e9decin"],"translations":["konsultieren"]},{"senses":["Rechercher un renseignement ou une information"],"translations":["nachschlagen"]}]


lexentry: fra/consumer__verb__1
written_rep: consumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verzehren","verbrauchen","konsumieren","abnutzen","aufzehren","zehren"]}]


lexentry: fra/consumérisme__nom__1
written_rep: consumérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sy.me.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Protection des int\u00e9r\u00eats du consommateur par des associations"],"translations":["Konsumismus"]}]


lexentry: fra/conséquence__nom__1
written_rep: conséquence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Konsequenz","Gegenwirkung","Reaktion","R\u00fcckwirkung"]},{"senses":["Suite qu\u2019une action ou un \u00e9v\u00e8nement peut avoir"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/conséquent__adj__1
written_rep: conséquent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["en grande quantit\u00e9, consid\u00e9rable"],"translations":["bedeutend"]},{"senses":["Qui est logique dans ses actions et sa conduite"],"translations":["folgerichtig"]}]


lexentry: fra/contact__nom__1
written_rep: contact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de deux ou plusieurs corps qui se touchent"],"translations":["Kontakt","Ber\u00fchrung"]},{"senses":["(Par extension) Personne avec laquelle on est en communication"],"translations":["Ansprechpartner","Kontakt","Kontaktperson"]},{"senses":["Action de toucher physiquement"],"translations":["Kontakt"]}]


lexentry: fra/contact_visuel__nom__1
written_rep: contact visuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt vi.z\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Contact qui s\u2019\u00e9tablit par les yeux ; fait de voir quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["Blickkontakt"]}]


lexentry: fra/contagion__nom__1
written_rep: contagion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Communication d\u2019une maladie par le contact m\u00e9diat ou imm\u00e9diat, infection, contamination"],"translations":["Ansteckung"]}]


lexentry: fra/contamination__nom__1
written_rep: contamination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) infection"],"translations":["Kontamination","Ansteckung"]},{"senses":["souillure"],"translations":["Kontamination","Verseuchung"]},{"senses":["(Industrie agroalimentaire) contamination d\u2019un aliment","(Linguistique) changement par proximit\u00e9","(Nucl\u00e9aire) circulation","(Psychologie) contamination mentale"],"translations":["Kontamination"]}]


lexentry: fra/contaminer__verb__1
written_rep: contaminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, g\u00e9n\u00e9ralement pathog\u00e8nes"],"translations":["verseuchen","verunreinigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner. Note : le sujet d\u00e9signe en ce sens quelque chose jug\u00e9 nuisible"],"translations":["anstecken"]}]


lexentry: fra/conte__nom__1
written_rep: conte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cit d\u2019aventures imaginaires"],"translations":["M\u00e4rchen","Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: fra/conte_moral__nom__1
written_rep: conte moral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t m\u0254.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["conte destin\u00e9 \u00e0 faire ressortir une id\u00e9e morale"],"translations":["Fabel"]}]


lexentry: fra/contenance__nom__1
written_rep: contenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de se tenir, de se pr\u00e9senter devant une personne ou d\u2019autres personnes, assurance"],"translations":["Fassung","Contenance","Haltung","Benehmen","Erscheinung"]},{"senses":["Capacit\u00e9 ou \u00e9tendue superficielle"],"translations":["Fassungsverm\u00f6gen","Fl\u00e4che","Kapazit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/conteneur__nom__1
written_rep: conteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport, Logistique) Caisse m\u00e9tallique, parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8dique, polyvalente (con\u00e7ue pour le transport de marchandises par diff\u00e9rents modes de transport), normalis\u00e9e et munie, dans les angles, de pi\u00e8ces de pr\u00e9hension permettant l\u2019arrimage et le transbordage"],"translations":["Container"]},{"senses":["(Par analogie) Caisson pour recevoir les d\u00e9chets recyclables dans un point d\u2019apport volontaire ou une d\u00e9chetterie"],"translations":["Tonne"]}]


lexentry: fra/contenir__verb__1
written_rep: contenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0259.ni\u0281", "k\u0254\u0303t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir une certaine contenance"],"translations":["enthalten","umfassen","fassen","haben"]},{"senses":["Renfermer"],"translations":["enthalten","beinhalten"]},{"senses":["Retenir dans certaines bornes"],"translations":["Zaum","beherrschen","kleinhalten"]},{"senses":null,"translations":["zur\u00fcckhalten"]}]


lexentry: fra/content__adj__1
written_rep: content
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Satisfait, heureux"],"translations":["zufrieden","froh","erfreut"]},{"senses":null,"translations":["zufrieden"]}]


lexentry: fra/contenter__verb__1
written_rep: contenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il attend de nous"],"translations":["zufriedenstellen"]},{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il souhaite avoir"],"translations":["zufriedenstellen","begn\u00fcgen","vorliebnehmen","zufriedengeben"]},{"senses":["Satisfaire, en parlant des sens et des passions"],"translations":["befriedigen"]}]


lexentry: fra/contenu__nom__1
written_rep: contenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de choses se trouvant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un r\u00e9cipient ou d\u2019un ensemble"],"translations":["Inhalt"]},{"senses":["Ensemble des id\u00e9es d\u2019un texte"],"translations":["Inhalt","Gehalt"]}]


lexentry: fra/contester__verb__1
written_rep: contester
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en discussion ce que quelqu\u2019un revendique"],"translations":["anfechten","bestreiten","abstreiten","streiten","Abrede"]}]


lexentry: fra/contigu__adj__1
written_rep: contigu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.\u0261y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est situ\u00e9 au voisinage imm\u00e9diat de ; qui est accol\u00e9 \u00e0"],"translations":["angrenzend"]}]


lexentry: fra/continent__nom__1
written_rep: continent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande \u00e9tendue de terre"],"translations":["Kontinent","Erdteil"]},{"senses":["Terre ferme par rapport aux \u00eeles voisines"],"translations":["Festland"]}]


lexentry: fra/contingence__nom__1
written_rep: contingence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est contingent, probabilit\u00e9 de survenance","(Philosophie) Possibilit\u00e9 qu\u2019une chose arrive ou n\u2019arrive pas ou qu\u2019un \u00eatre existe ou n\u2019existe pas"],"translations":["Kontingenz"]}]


lexentry: fra/contingent__nom__1
written_rep: contingent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Quantit\u00e9 de soldats qui est fournie par un pays"],"translations":["Kontingent","Truppenkontingent","Milit\u00e4rkontingent"]}]


lexentry: fra/continuation__nom__1
written_rep: continuation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Suite d\u2019instructions qui reste \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e par un syst\u00e8me \u00e0 un moment pr\u00e9cis"],"translations":["Fortsetzung"]}]


lexentry: fra/continuellement__adv__1
written_rep: continuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans interruption, de mani\u00e8re continue"],"translations":["st\u00e4ndig","dauern","fortw\u00e4hrend","unaufh\u00f6rlich","wiederholt"]}]


lexentry: fra/continuer__verb__1
written_rep: continuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fortfahren","dauern","fortf\u00fchren","sich hinziehen","weiterf\u00fchren","w\u00e4hren"]},{"senses":["Poursuivre ce qui est commenc\u00e9"],"translations":["fortsetzen","weitergehen"]}]


lexentry: fra/continuité__nom__1
written_rep: continuité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["liaison des parties d\u2019un tout","math\u00e9matiques"],"translations":["Kontinuit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/contourner__verb__1
written_rep: contourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Faire le tour de quelque chose"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9viter de respecter en exploitant un biais"],"translations":["umgehen"]},{"senses":null,"translations":["die Welt umsegeln"]}]


lexentry: fra/contracter__verb__1
written_rep: contracter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Conclure un contrat"],"translations":["kontrahieren","abschlie\u00dfen","schlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/contraction__nom__1
written_rep: contraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Grammaire) R\u00e9duction de la graphie d\u2019un mot en supprimant des lettres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales"],"translations":["Kontraktion","Zusammenziehung"]}]


lexentry: fra/contradictoire__adj__1
written_rep: contradictoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.dik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui implique contradiction"],"translations":["widerspr\u00fcchlich","gegens\u00e4tzlich","widersprechend"]},{"senses":["Tout acte de proc\u00e9dure fait en pr\u00e9sence des parties"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: fra/contraindre__verb__1
written_rep: contraindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obliger quelqu\u2019un par la force, la violence morale ou la menace, \u00e0 faire quelque chose contre son gr\u00e9"],"translations":["zwingen","dringen"]}]


lexentry: fra/contrainte__nom__1
written_rep: contrainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Violence qu\u2019on exerce contre qqun"],"translations":["Zwang","N\u00f6tigung"]},{"senses":["(Physique)"],"translations":["Spannung"]},{"senses":null,"translations":["Belastung"]}]


lexentry: fra/contraire__adj__1
written_rep: contraire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est oppos\u00e9 \u00e0 ; qui est \u00e0 l'oppos\u00e9 de"],"translations":["entgegengesetzt","gegenteilig"]},{"senses":["Qui est d\u00e9favorable, hostile ou nuisible"],"translations":["ung\u00fcnstig","widrig"]}]


lexentry: fra/contrarier__verb__1
written_rep: contrarier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019agir, d\u2019aboutir"],"translations":["behindern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019opposer \u00e0 une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles"],"translations":["durchkreuzen","entgegenwirken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Pronominal) \u00catre en opposition"],"translations":["kontrastieren"]},{"senses":["(Par extension) Chagriner, causer du d\u00e9pit par des actions ou des paroles"],"translations":["verstimmen","ver\u00e4rgern","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/contrarié__adj__1
written_rep: contrarié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui laisse voir, ressentir un sentiment de contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["ver\u00e4rgert"]}]


lexentry: fra/contrariété__nom__1
written_rep: contrariété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Obstacle qui emp\u00eache d\u2019agir ou d\u2019aboutir. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["Widrigkeit"]}]


lexentry: fra/contrat_de_compensation_à_l’exportation__nom__1
written_rep: contrat de compensation à l’exportation
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Abweichung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281a d\u0259 k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 a l\u025bk.sp\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contravention__nom__1
written_rep: contravention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Proc\u00e8s-verbal fait par la police de cet acte contraire aux r\u00e8glements, en particulier le code de la route, auquel est souvent jointe une injonction de payer"],"translations":["Kn\u00f6llchen","Strafmandat"]},{"senses":["(Par extension) Amende vers\u00e9e \u00e0 la police"],"translations":["Strafe","Strafmandat","Strafzettel"]},{"senses":["Infraction p\u00e9nale la moins s\u00e9rieuse"],"translations":["\u00dcbertretung"]}]


lexentry: fra/contre-la-montre__nom__1
written_rep: contre-la-montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.la.m\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve sportive chronom\u00e9tr\u00e9e, notamment en cyclisme, qui consiste \u00e0 parcourir une distance en un minimum de temps"],"translations":["Zeitfahren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action, entreprise qui doit \u00eatre termin\u00e9e rapidement"],"translations":["Wettlauf","Zeit"]}]


lexentry: fra/contre-sens__nom__1
written_rep: contre-sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens contraire au sens naturel d\u2019une proposition, d\u2019une phrase, etc"],"translations":["Fehlinterpretation"]}]


lexentry: fra/contre__préposition__1
written_rep: contre
pronuns: ["k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En opposition \u00e0 ; dans un choc avec ; \u00e0 l\u2019encontre de"],"translations":["gegen"]},{"senses":null,"translations":["dagegen","gegen"]}]


lexentry: fra/contre_toute_attente__adv__1
written_rep: contre toute attente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 tu.t\u203fa.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["En d\u00e9pit de tout ce qu\u2019on avait pens\u00e9 auparavant"],"translations":["allen Erwartungen zum Trotz","entgegen allen Erwartungen"]}]


lexentry: fra/contre_vents_et_marées__adv__1
written_rep: contre vents et marées
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 v\u0251\u0303.z\u203fe ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En d\u00e9pit de tous les obstacles qui se pr\u00e9sentent ; en poursuivant obstin\u00e9ment ses projets malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s qui s\u2019y opposent"],"translations":["Widerst\u00e4nden zum Trotz","allen Hindernissen zum Trotz"]}]


lexentry: fra/contrebalancer__verb__1
written_rep: contrebalancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galer en poids de mani\u00e8re \u00e0 faire \u00e9quilibre","(Sens figur\u00e9) \u00c9galer en force, en valeur, en m\u00e9rite, etc"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrebande__nom__1
written_rep: contrebande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines"],"translations":["Schmuggel"]},{"senses":["Marchandises qui sont ainsi pass\u00e9es en fraude"],"translations":["Konterbande"]}]


lexentry: fra/contrecoup__nom__1
written_rep: contrecoup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9percussion d\u2019un corps sur un autre"],"translations":["Belastung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement qui arrive par suite ou \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un autre"],"translations":["Reaktion"]},{"senses":["Impression d\u2019un coup sur une partie oppos\u00e9e \u00e0 celle qui a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e"],"translations":["Folge"]}]


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposer \u00e0 ce que quelqu\u2019un vient de dire une affirmation absolument contraire","Le compl\u00e9ment du verbe, au lieu de d\u00e9signer la personne en question, peut d\u00e9signer ce qu\u2019elle affirme","(Par extension) Mettre en \u00e9tat d\u2019opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["widersprechen"]}]


lexentry: fra/contrefaçon_de_mouvement_d’opinion__nom__1
written_rep: contrefaçon de mouvement d’opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Tarnung einer Kampagne als Volksbewegung"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303 d\u0259 muv.m\u0251\u0303 d\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contrefort__nom__1
written_rep: contrefort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mur servant d\u2019appui \u00e0 un autre"],"translations":["Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]},{"senses":["Cha\u00eenes de montagnes lat\u00e9rales"],"translations":["Vorberge","Vorland"]}]


lexentry: fra/contrepartie__nom__1
written_rep: contrepartie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Compensation dans un accord, un pacte"],"translations":["Beitrag","Gegenleistung","Pflicht"]}]


lexentry: fra/contrepasser__verb__1
written_rep: contrepasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croiser, passer devant l'autre"],"translations":["kreuzen"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Annuler (une op\u00e9ration comptable), en particulier pour corriger une erreur"],"translations":["stornieren"]}]


lexentry: fra/contrepoids__nom__1
written_rep: contrepoids
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Poids servant \u00e0 contrebalancer une force oppos\u00e9e ou \u00e0 en mod\u00e9rer l\u2019action"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: fra/contrer__verb__1
written_rep: contrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sport"],"translations":["abblocken"]},{"senses":["Aux jeux de cartes"],"translations":["doubeln"]},{"senses":["Contre quelqu\u2019un"],"translations":["Arbeitsfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/contretemps__nom__1
written_rep: contretemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident inopin\u00e9 qui nuit au succ\u00e8s d\u2019une affaire et qui compromet la r\u00e9alisation d\u2019un dessein, d\u2019un projet"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: fra/contribuable__nom__1
written_rep: contribuable
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281i.by.abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Steuerzahler","Steuerzahlerin","Geb\u00fchrenzahler","Geb\u00fchrenzahlerin"]}]


lexentry: fra/contrister__verb__1
written_rep: contrister
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281is.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Attrister fortement"],"translations":["bek\u00fcmmern","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen","Leid verursachen","betr\u00fcben","gr\u00e4men"]}]


lexentry: fra/contrit__adj__1
written_rep: contrit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Qui se repent am\u00e8rement et prend la ferme r\u00e9solution de ne plus offenser Dieu","(Par extension) Confus, penaud"],"translations":["reuevoll"]}]


lexentry: fra/contrition__nom__1
written_rep: contrition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281i.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) \u00c9tat de celui, de celle, qui est contrit, qui est plein de regrets pour ses p\u00e9ch\u00e9s","(Par extension) \u00c9tat psychologique d'une personne qui, quoique sans motif religieux, ressent une responsabilit\u00e9 et veut corriger des erreurs pass\u00e9es"],"translations":["Reue"]},{"senses":null,"translations":["Bedauern"]}]


lexentry: fra/contrôle_technique__nom__1
written_rep: contrôle technique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ol t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Contr\u00f4le technique des v\u00e9hicules automobiles"],"translations":["Hauptuntersuchung"]}]


lexentry: fra/contrôler__verb__1
written_rep: contrôler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, Droit, \u00c9conomie, Politique) V\u00e9rifier la conformit\u00e9, la r\u00e9gularit\u00e9 ou l'exactitude"],"translations":["kontrollieren","pr\u00fcfen","nachsehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surveiller afin de s\u2019assurer du respect d\u2019une r\u00e8gle ou d\u2019une consigne"],"translations":["kontrollieren","beherrschen"]},{"senses":["(Par analogie) Examiner avec une curiosit\u00e9 importune","(Sp\u00e9cialement) (Administration, Police) V\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 ou la situation d\u2019une personne au regard des r\u00e8gles en vigueur"],"translations":["kontrollieren"]}]


lexentry: fra/contrôleur__nom__1
written_rep: contrôleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de contr\u00f4ler"],"translations":["Kontroleur","Pr\u00fcfer"]},{"senses":["(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employ\u00e9 charg\u00e9 de contr\u00f4ler la validit\u00e9 des titres de transport dans les transports en commun"],"translations":["Zugbegleiter"]}]


lexentry: fra/convaincre__verb__1
written_rep: convaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un par le raisonnement ou par des preuves \u00e0 demeurer d\u2019accord d\u2019une v\u00e9rit\u00e9, d\u2019un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l\u2019esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["\u00fcberzeugen"]}]


lexentry: fra/convection_thermique__nom__1
written_rep: convection thermique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025bk.sj\u0254\u0303 t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["W\u00e4rmekonvektion","W\u00e4rmestr\u00f6mung","thermische Konvektion"]}]


lexentry: fra/convenable__adj__1
written_rep: convenable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303v.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["passend","anst\u00e4ndig","angebracht","bequem","dezent","f\u00fcglich"]},{"senses":["Qui est appropri\u00e9 ou qui convient \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["angemessen","geeignet"]},{"senses":["Qui est conforme aux r\u00e8gles de la morale mondaine ou du savoir-vivre"],"translations":["geziemend"]}]


lexentry: fra/convenance__nom__1
written_rep: convenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303v.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Conformit\u00e9, accord d'une chose avec une autre"],"translations":["Abkommen"]},{"senses":["Ce qui est conforme aux r\u00e8gles, aux usages de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Anstand"]}]


lexentry: fra/convenir__verb__1
written_rep: convenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre convenable, appropri\u00e9 ou ad\u00e9quat"],"translations":["passen","eignen"]},{"senses":["Faire un accord, une convention"],"translations":["vereinbaren"]},{"senses":["Tomber d\u2019accord"],"translations":["vereinbaren","absprechen","ausmachen"]},{"senses":["(Impersonnel) \u00catre conforme aux usages, aux conventions, aux n\u00e9cessit\u00e9s ou besoins ; \u00eatre utile ou \u00e0 propos"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/convention__nom__1
written_rep: convention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de convenir, accord, pacte"],"translations":["Abkommen","\u00dcbereinkunft"]},{"senses":null,"translations":["Abkommen"]}]


lexentry: fra/conventum__nom__1
written_rep: conventum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.t\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union d\u2019anciens condisciples d\u2019une m\u00eame \u00e9cole"],"translations":["Klassentreffen"]}]


lexentry: fra/convers__adj__1
written_rep: convers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) Qui \u00e9tait employ\u00e9 aux \u0153uvres serviles d\u2019un monast\u00e8re"],"translations":["ablegen"]},{"senses":["(Logique) Qualifie une proposition o\u00f9, de l\u2019attribut de la premi\u00e8re, on fait le sujet de la seconde, et du sujet de la premi\u00e8re l\u2019attribut de la seconde, sans que la proposition cesse d\u2019\u00eatre vraie. \u2192 voir converse"],"translations":["Gegenschluss"]}]


lexentry: fra/conversation__nom__1
written_rep: conversation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique d\u00e9nu\u00e9e de confrontation"],"translations":["Gespr\u00e4ch","Konversation","Diskussion"]}]


lexentry: fra/convertir__verb__1
written_rep: convertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le changement de certaines choses dans le commerce"],"translations":["konvertieren","umwandeln"]}]


lexentry: fra/conviction__nom__1
written_rep: conviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Effet qu\u2019une preuve \u00e9vidente produit dans l\u2019esprit, certitude que l\u2019on a de la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019un fait, d\u2019un principe"],"translations":["\u00dcberzeugung"]}]


lexentry: fra/convictionnel__adj__1
written_rep: convictionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.ksj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 la conviction, et, particuli\u00e8rement, \u00e0 la conviction d\u2019un juge"],"translations":["weltanschaulich"]}]


lexentry: fra/convier__verb__1
written_rep: convier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter \u00e0 quelque action, inciter, en parlant des choses"],"translations":["auffordern"]},{"senses":["Inviter \u00e0 un repas, \u00e0 une f\u00eate, \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie, etc"],"translations":["bestellen"]}]


lexentry: fra/convivial__adj__1
written_rep: convivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) D\u2019utilisation pratique et intuitive"],"translations":["benutzerfreundlich"]},{"senses":["Qui suscite des relations favorables ou agr\u00e9ables parmi les membres d\u2019un groupe"],"translations":["gem\u00fctlich"]},{"senses":["(Par extension) Chaleureux, dans l\u2019esprit d\u2019une r\u00e9union festive"],"translations":["freundlich","gem\u00fctlich"]}]


lexentry: fra/convoi__nom__1
written_rep: convoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Plusieurs v\u00e9hicules empruntant ensemble le m\u00eame trajet"],"translations":["Geleitzug"]},{"senses":null,"translations":["Konvoi","Geleitzug"]}]


lexentry: fra/convoiter__verb__1
written_rep: convoiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sirer avidement ce qu\u2019un autre poss\u00e8de"],"translations":["begehren"]}]


lexentry: fra/cookie__nom__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Anglicisme) Biscuit rond et relativement gros, d\u2019origine \u00e9tats-unienne, contenant souvent des p\u00e9pites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme \u00ab biscuit \u00bb","(Internet) (Anglicisme informatique) Petit ensemble d\u2019informations envoy\u00e9 par un serveur HTTP \u00e0 un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoy\u00e9 lors de chaque nouvelle connexion \u00e0 ce serveur"],"translations":["Cookie"]}]


lexentry: fra/coordonnées__nom__1
written_rep: coordonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Informations n\u00e9cessaires pour contacter une personne"],"translations":["Kontaktinformationen"]},{"senses":["Information bancaire qui est n\u00e9cessaire pour transf\u00e9rer de l\u2019argent"],"translations":["Bankverbindung"]},{"senses":["Couple de nombres alg\u00e9briques permettant de rep\u00e9rer la position d\u2019un point dans le plan ou sur une surface"],"translations":["Koordinaten"]}]


lexentry: fra/copain__nom__1
written_rep: copain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade, personne que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Freund","Kumpel","Freundin"]}]


lexentry: fra/copaine__nom__1
written_rep: copaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l\u2019on appr\u00e9cie bien","(Familier) Camarade, personne sans d\u00e9termination de genre que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["Bekannte"]}]


lexentry: fra/copeau__nom__1
written_rep: copeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) \u00c9clat, morceau ou rognure qu\u2019on enl\u00e8ve du bois avec un instrument tranchant"],"translations":["Span","Holzspan"]}]


lexentry: fra/copie__nom__1
written_rep: copie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Double fait d\u2019apr\u00e8s un original"],"translations":["Kopie","Abschrift","Duplikat"]},{"senses":["Action de copier"],"translations":["Kopie","Kopieren"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Devoir que l\u2019\u00e9colier remet au professeur et qui, en g\u00e9n\u00e9ral, est la transcription au net d\u2019une premi\u00e8re \u00e9laboration"],"translations":["Hausarbeit"]},{"senses":["Simple imitation, emprunt, plagiat"],"translations":["Plagiat"]},{"senses":["(En particulier) Reproduction d\u2019un ouvrage d\u2019art"],"translations":["Reproduktion","Kopie"]}]


lexentry: fra/copie_conforme__nom__1
written_rep: copie conforme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi k\u0254\u0303.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Double identique \u00e0 l\u2019original","(Internet) Envoi simultan\u00e9 \u00e0 une autre personne que le destinataire principal d\u2019un courriel"],"translations":["Durchschlag"]}]


lexentry: fra/copier__verb__1
written_rep: copier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduire par une imitation exacte"],"translations":["kopieren","nachmachen"]},{"senses":["Reproduire par \u00e9crit"],"translations":["abkupfern","abschreiben"]},{"senses":null,"translations":["nachahmen","nachbilden","imitieren"]},{"senses":["(Pronominal) (Peinture) Se dit d\u2019un peintre qui se r\u00e9p\u00e8te, qui n\u2019est pas vari\u00e9 dans les attitudes, dans son ton ; ou d\u2019un auteur qui n\u2019a qu\u2019un petit nombre d\u2019id\u00e9es, qui ne sait point varier les formes qu\u2019il emploie"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/copieur__nom__1
written_rep: copieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil qui copie, duplique des informations"],"translations":["Kopierer","Kopierger\u00e4t","Vervielf\u00e4ltigungsapparat"]}]


lexentry: fra/copieusement__adv__1
written_rep: copieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254.pj\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im \u00dcberflu\u00df","im \u00dcberma\u00df","in F\u00fclle","in H\u00fclle und F\u00fclle","reichlich"]}]


lexentry: fra/copieux__adj__1
written_rep: copieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est abondant, qui est nombreux et disponible"],"translations":["reichlich","\u00fcppig","ausgiebig"]}]


lexentry: fra/copinage__nom__1
written_rep: copinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique de procurer des avantages \u00e0 ses amis"],"translations":["Freunderlwirtschaft","Nepotismus","Vetternwirtschaft"]}]


lexentry: fra/copiste__nom__1
written_rep: copiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier \u00e9tait de copier des textes manuscrits ou de la musique"],"translations":["Amanuensis"]}]


lexentry: fra/copropriété__nom__1
written_rep: copropriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) (Belgique) Propri\u00e9t\u00e9 qui conf\u00e8re \u00e0 chacun des copropri\u00e9taires une partie privative et une quote-part de parties communes"],"translations":["Stockwerkseigentum","Teileigentum","Wohnungseigentum"]},{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un seul bien par plusieurs copropri\u00e9taires"],"translations":["Kollektiveigentum"]}]


lexentry: fra/copule__nom__1
written_rep: copule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui lie le sujet d\u2019une proposition avec l\u2019attribut. En fran\u00e7ais, le verbe \u00eatre est une copule"],"translations":["Kopula","Kopulaverb"]}]


lexentry: fra/coq-à-l’âne__nom__1
written_rep: coq-à-l’âne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u203fa.l\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["Sauter du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne; voir du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne"],"translations":["vom Hundertsten ins Tausendste kommen"]}]


lexentry: fra/coq_de_bruyère__nom__1
written_rep: coq de bruyère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k d\u0259 b\u0281\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de coq sauvage qui vit dans for\u00eats et les bruy\u00e8res"],"translations":["Auerhuhn"]}]


lexentry: fra/coq_de_village__nom__1
written_rep: coq de village
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kok d\u0259 vi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u00e9ducteur, homme ayant de nombreuses aventures f\u00e9minines"],"translations":["Casanova"]}]


lexentry: fra/coque__nom__1
written_rep: coque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Corps du navire"],"translations":["Rumpf","Schiffsk\u00f6rper","Schiffsrumpf"]},{"senses":["Enveloppe de l\u2019\u0153uf"],"translations":["Schale","Eierschale"]},{"senses":["(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits"],"translations":["Schale","Kapsel","Nu\u00dfschale"]},{"senses":["(Par extension) Enveloppe protectrice"],"translations":["Geh\u00e4use","Schutzh\u00fclle"]},{"senses":["(Botanique) Coque du Levant"],"translations":["Herzmuschel"]},{"senses":null,"translations":["Kogge"]},{"senses":["(Zoologie) Cocon o\u00f9 se renferment les insectes qui filent"],"translations":["Kokon"]},{"senses":["(Zoologie) Coquillage"],"translations":["Muschel","Schale"]}]


lexentry: fra/coqueluche__nom__1
written_rep: coqueluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Maladie bact\u00e9rienne due \u00e0 Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caract\u00e9ris\u00e9 par une toux convulsive"],"translations":["Keuchhusten"]},{"senses":["Personne particuli\u00e8rement en vogue, favori"],"translations":["Liebling","Schwarm"]}]


lexentry: fra/coquet__adj__1
written_rep: coquet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui use de coquetterie. \u2014 Note : Dans ce sens, il est surtout utilis\u00e9 au f\u00e9minin et il porte une connotation p\u00e9jorative","Qui a un aspect \u00e9l\u00e9gant, plaisant"],"translations":["kokett"]},{"senses":null,"translations":["gefalls\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/coquette__nom__1
written_rep: coquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui use de coquetterie"],"translations":["Kokette"]},{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Synonyme de zeuz\u00e8re du poirier (papillon)"],"translations":["Kolibri"]}]


lexentry: fra/coquillage__nom__1
written_rep: coquillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ki.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Mollusque"],"translations":["Muschel","Weichtier"]},{"senses":["Coquille"],"translations":["Muschelschale"]}]


lexentry: fra/coquille__nom__1
written_rep: coquille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.kij"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe protectrice, dure et calcaire des \u0153ufs et de la plupart des mollusques"],"translations":["Muschel","Eierschale"]},{"senses":["(Ornithologie) Ensemble de plumes dress\u00e9es en forme de coquille chez des pigeons"],"translations":["Tippfehler"]},{"senses":["(Sport) Accessoire servant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019organe g\u00e9nital masculin des coups"],"translations":["Suspensorium"]},{"senses":["(Typographie) Erreur de typographie ; bourdon ; mastic"],"translations":["Druckfehler"]}]


lexentry: fra/coquin__nom__1
written_rep: coquin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (M\u00e9prisant) Celui qui a un caract\u00e8re vil, qui est capable de friponneries, de vols, d\u2019actions d\u00e9shonn\u00eates"],"translations":["Schelm","Bengel","Frechdachs","Spitzbube"]}]


lexentry: fra/cor__nom__2
written_rep: cor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Callosit\u00e9 douloureuse qui affecte le pied"],"translations":["H\u00fchnerauge","Adlerauge"]},{"senses":["Callosit\u00e9"],"translations":["Schwiele"]}]


lexentry: fra/corail__nom__1
written_rep: corail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le r\u00e9cif corallien"],"translations":["Koralle"]},{"senses":["(Par extension) R\u00e9cif constitu\u00e9 par les colonies de coraux ou leurs restes"],"translations":["Korallenriff","Koralle"]}]


lexentry: fra/corbeau__nom__1
written_rep: corbeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier \u00e0 plumage noir et au bec fort et noir"],"translations":["Rabe","Rabenvogel","Kolkrabe"]},{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Pierre, pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal, fa\u00e7onn\u00e9e en console, moindre en hauteur qu\u2019en saillie, encastr\u00e9e dans la ma\u00e7onnerie et plac\u00e9e en saillie du nu d\u2019un mur, servant \u00e0 supporter une charge (poutre, corniche, balcon, etc.)"],"translations":["Kragstein"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Esp\u00e8ce de grappin d\u2019abordage et de pont volant, utilis\u00e9 par les Romains"],"translations":["Corvus","Rabe"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Auteur de lettres ou de coups de t\u00e9l\u00e9phone anonymes"],"translations":["Denunziant","Denunziantin"]}]


lexentry: fra/corbeille__nom__1
written_rep: corbeille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.b\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourse de Paris) Espace vide entour\u00e9 d\u2019une cl\u00f4ture autour duquel les agents de change n\u00e9gociaient les effets publics","(Informatique) Dossier informatique permettant d\u2019offrir une seconde chance aux fichiers dont l\u2019utilisateur ne veut plus, tout en pr\u00e9parant leur \u00e9limination"],"translations":["Papierkorb"]},{"senses":["Panier souvent fait d\u2019osier"],"translations":["Korb"]},{"senses":["Poubelle \u00e0 papiers"],"translations":["Maklerschranken"]}]


lexentry: fra/corbicule_asiatique__nom__1
written_rep: corbicule asiatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bi.ky.l\u203fa.zja.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grobgerippte K\u00f6rbchenmuschel","Weitgerippte K\u00f6rbchenmuschel"]}]


lexentry: fra/cordage__nom__1
written_rep: cordage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gr\u00e9ement et \u00e0 la man\u0153uvre d\u2019un navire"],"translations":["Leine"]}]


lexentry: fra/corde__nom__1
written_rep: corde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d\u2019\u00e9corce d\u2019arbres, de poil, de crin, de jonc et d\u2019autres mati\u00e8res pliantes et flexibles"],"translations":["Seil","Strick","Strang"]},{"senses":["(Musique) Fil de boyau ou de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on tend sur certains instruments de musique"],"translations":["Saite"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Portion de ligne droite traversant un cercle et termin\u00e9e \u00e0 sa circonf\u00e9rence"],"translations":["Sehne"]},{"senses":["C\u00e2ble tendu en l\u2019air et attach\u00e9 par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent"],"translations":["Hochseil"]},{"senses":["(Anatomie) Ligament inf\u00e9rieurs de la glotte, producteur du son de la voix"],"translations":["Stimmb\u00e4nder"]},{"senses":null,"translations":["Sehne","Seil"]}]


lexentry: fra/corde_à_linge__nom__1
written_rep: corde à linge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u203fa l\u025b\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde utilis\u00e9e pour \u00e9tendre le linge en vue de proc\u00e9der \u00e0 son s\u00e9chage, apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 dans une machine \u00e0 laver"],"translations":["W\u00e4scheleine"]}]


lexentry: fra/cordière__nom__1
written_rep: cordière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Artisanat) Artisane qui fabrique ou vend des cordes"],"translations":["Seilerin"]}]


lexentry: fra/cordon_bleu__nom__1
written_rep: cordon bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage, pli\u00e9 en deux et pan\u00e9"],"translations":["Cordon bleu"]}]


lexentry: fra/cordonbleu_à_joues_rouges__nom__1
written_rep: cordonbleu à joues rouges
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303.bl\u00f8 a \u0292u \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rotohriger Schmetterlingsfink","Schmetterlingsastrild","Schmetterlingsfink"]}]


lexentry: fra/cordonnerie__nom__1
written_rep: cordonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Boutique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9paration des chaussures"],"translations":["Auflauf"]},{"senses":["(Vieilli) (Industrie) Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures"],"translations":["Schuhmacher"]}]


lexentry: fra/cordonnier__nom__1
written_rep: cordonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend"],"translations":["Schuster","Schuhmacher"]}]


lexentry: fra/cordonnière__nom__1
written_rep: cordonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Cordonnerie) (Vieilli) Artisane qui fabrique des chaussures, voire en vend","(M\u00e9tier) (Cordonnerie) Artisane qui r\u00e9pare des chaussures, voire en vend"],"translations":["Schuhmacherin","Schusterin"]}]


lexentry: fra/cordée__nom__1
written_rep: cordée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Suite de personnes reli\u00e9es par une corde"],"translations":["Partie"]}]


lexentry: fra/coreligionnaire__nom__1
written_rep: coreligionnaire
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Glaubensgenosse"]}]
pronuns:
["k\u0254.\u0281\u0259.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281", "k\u0254\u0281.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281"]


lexentry: fra/corfiote__nom__1
written_rep: corfiote
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254\u0281.fj\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de Corfou"],"translations":["Korfiot","Korfiotin"]},{"senses":["Dialecte de Corfou"],"translations":["Korfiotisch"]}]


lexentry: fra/coriace__adj__1
written_rep: coriace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0281jas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dur comme du cuir, en parlant surtout de la viande"],"translations":["ledern"]},{"senses":["Qui ne se laisse pas vaincre facilement"],"translations":["Pech"]}]


lexentry: fra/coriandre__nom__1
written_rep: coriandre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281j\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante savoureuse","Fruits s\u00e9ch\u00e9s de cette plante"],"translations":["Koriander"]}]


lexentry: fra/cornac__nom__1
written_rep: cornac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.nak"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Celui qui est charg\u00e9 de soigner et de conduire un \u00e9l\u00e9phant"],"translations":["Elefantentreiber"]}]


lexentry: fra/corne__nom__1
written_rep: corne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinoc\u00e9ros. Note : Pour les cervid\u00e9s, on parle de bois sauf quand ils sont travaill\u00e9s comme mati\u00e8re dans l\u2019industrie","Petites touffes de plumes qui sont sur la t\u00eate du grand-duc"],"translations":["Horn","Geweih"]},{"senses":null,"translations":["Hupe","Horn"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument \u00e0 vent"],"translations":["Waldhorn"]}]


lexentry: fra/cornemuseur__nom__1
written_rep: cornemuseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.n\u0259.my.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dudelsackspieler","Dudelsackspielerin","Sackpfeifer","Sackpfeiferin"]}]


lexentry: fra/corniche__nom__1
written_rep: corniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement en architecture"],"translations":["Gesims","Sims"]},{"senses":["Accumulation de neige"],"translations":["Wechte"]}]


lexentry: fra/cornichon__nom__1
written_rep: cornichon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit concombre que l\u2019on consomme vert, confit dans le vinaigre"],"translations":["Gew\u00fcrzgurke","Gurke"]}]


lexentry: fra/cornue__nom__1
written_rep: cornue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient qui sert \u00e0 distiller. \u2014 Note : Il peut \u00eatre de verre, de terre ou de m\u00e9tal, renfl\u00e9, arrondi et se terminant \u00e0 sa partie sup\u00e9rieure par un tuyau \u00e9troit recourb\u00e9 que l\u2019on nomme col"],"translations":["Retorte"]}]


lexentry: fra/cornée__nom__1
written_rep: cornée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente ins\u00e9r\u00e9e dans la scl\u00e9rotique de l\u2019\u0153il devant le cristallin"],"translations":["Hornhaut"]}]


lexentry: fra/corolle__nom__1
written_rep: corolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019une fleur compl\u00e8te form\u00e9e de l'ensemble de ses p\u00e9tales, qui enveloppe imm\u00e9diatement les organes de la f\u00e9condation et qui est ordinairement color\u00e9e"],"translations":["Blumenkrone"]}]


lexentry: fra/corporation__nom__1
written_rep: corporation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de personnes, consid\u00e9r\u00e9es comme formant un tout au sens o\u00f9 elles partagent une caract\u00e9ristique commune, notamment un m\u00e9tier"],"translations":["K\u00f6rperschaft","Korporation"]}]


lexentry: fra/corporel__adj__1
written_rep: corporel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui a un corps","Qui appartient au corps, qui concerne le corps"],"translations":["k\u00f6rperlich"]},{"senses":["(Finance) Mat\u00e9riel ; physique"],"translations":["materiell","physisch"]}]


lexentry: fra/corps__nom__1
written_rep: corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisme de l\u2019\u00eatre humain, d\u2019un animal ou de tout \u00eatre anim\u00e9, vivant ou mort"],"translations":["K\u00f6rper","Leib"]},{"senses":["(En particulier) Cadavre ; d\u00e9pouille. \u2014 Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain"],"translations":["Leichnam","Leib","K\u00f6rper"]},{"senses":["Portion de mati\u00e8re qui forme un tout individuel et distinct","(Anatomie) Tronc, partie de l\u2019homme qui est entre le cou et les hanches","(Math\u00e9matiques) Anneau dont l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments non nuls forme un groupe pour la deuxi\u00e8me loi de composition interne","Partie principale d\u2019un objet, son c\u0153ur, son centre"],"translations":["K\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/corps_et_âme__adv__1
written_rep: corps et âme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0281.z\u203fe \u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement (notion de d\u00e9vouement o\u00f9 on est pr\u00eat \u00e0 aller jusqu\u2019\u00e0 la mort)"],"translations":["mit Leib und Seele"]}]


lexentry: fra/corps_noir__nom__1
written_rep: corps noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schwarzer K\u00f6rper","Schwarzk\u00f6rper","planckscher Strahler","schwarzer Strahler"]}]


lexentry: fra/corps_à_corps__nom__1
written_rep: corps à corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u203fa k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir"],"translations":["Nahkampf"]}]


lexentry: fra/correct__adj__1
written_rep: correct
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il n\u2019y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l\u2019expression et du langage"],"translations":["korrekt","richtig"]}]


lexentry: fra/correcteur__nom__1
written_rep: correcteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit de beaut\u00e9 qui cache les imperfections"],"translations":["Abdeckstift"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Celui qui corrige les erreurs dans un texte"],"translations":["Korrektor"]}]


lexentry: fra/correction__nom__1
written_rep: correction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de corriger, d\u2019\u00f4ter les d\u00e9fauts de quelque chose ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Korrektur","Verbesserung"]}]


lexentry: fra/correctrice__nom__1
written_rep: correctrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d\u2019\u00e9l\u00e8ve, dans les \u00e9preuves \u00e9crites d\u2019un examen, d\u2019un concours","(M\u00e9tier) (\u00c9dition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les \u00e9preuves avant impression"],"translations":["Korrektorin"]}]


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation que des personnes \u00e9loign\u00e9es l\u2019une de l\u2019autre ont par commerce de lettres"],"translations":["Korrespondenz","Briefwechsel","Schriftverkehr"]},{"senses":["(Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport"],"translations":["Anschluss","Verbindung","Zugverbindung"]},{"senses":["(Par extension) Ces lettres elles-m\u00eames"],"translations":["Briefwechsel","Korrespondenz","Schriftverkehr"]},{"senses":["Relation de conformit\u00e9"],"translations":["\u00dcbereinstimmung","Verbindung"]}]


lexentry: fra/correspondant__nom__1
written_rep: correspondant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Journalisme"],"translations":["Korrespondent","Berichterstatter"]},{"senses":["Ami de plume"],"translations":["Brieffreund"]}]


lexentry: fra/correspondre__verb__1
written_rep: correspondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en rapport de sym\u00e9trie et d\u2019harmonie"],"translations":["entsprechen","korrespondieren","kongruieren"]},{"senses":["Communiquer, \u00e9changer des messages"],"translations":["korrespondieren"]}]


lexentry: fra/corriger__verb__1
written_rep: corriger
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rectifier, am\u00e9liorer conform\u00e9ment \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 des r\u00e8gles"],"translations":["korrigieren","berichtigen"]}]


lexentry: fra/corroborer__verb__1
written_rep: corroborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bekr\u00e4ftigen","untermauern","st\u00e4rken","unterst\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/corruption__nom__1
written_rep: corruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de corrompre, de d\u00e9t\u00e9riorer, de faire perdre l'essentiel, de d\u00e9tourner de sa fin premi\u00e8re, de faire perdre ses qualit\u00e9s"],"translations":["Korruption"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) Action de d\u00e9tourner quelqu\u2019un de son devoir, pour l\u2019engager, contre l\u2019honneur, \u00e0 faire \u2013 ou ne pas faire \u2013 quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier"],"translations":["Bestechung","Korruption"]},{"senses":["(Vieilli) Alt\u00e9ration de la substance d\u2019une chose et putr\u00e9faction qui en r\u00e9sulte"],"translations":["Verwesung"]}]


lexentry: fra/corrélatif__adj__1
written_rep: corrélatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui marque entre deux termes une relation telle que l\u2019un des deux appelle logiquement l\u2019autre","(Grammaire) Se dit des mots qui vont ordinairement ensemble et qui servent \u00e0 indiquer une certaine relation entre deux membres de phrase, comme \u00ab tellement \u00bb et \u00ab que \u00bb"],"translations":["korrelativ"]}]


lexentry: fra/corsage__nom__1
written_rep: corsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Partie de certains v\u00eatements de femme qui embrasse le buste"],"translations":["Korsage","Mieder"]}]


lexentry: fra/corset__nom__1
written_rep: corset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement balein\u00e9 et lac\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 soutenir la poitrine, \u00e0 serrer la taille et le ventre, \u00e0 maintenir les bas et qui se mettait d\u2019ordinaire sous le corsage ou la chemise"],"translations":["Korsett"]}]


lexentry: fra/corseter__verb__1
written_rep: corseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir d\u2019un corset"],"translations":["ein Korsett anlegen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Limiter la libert\u00e9 d\u2019action, de cr\u00e9ation par des r\u00e8gles, des principes, des lois\u2026"],"translations":["einengen","einzw\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/cortège__nom__1
written_rep: cortège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.t\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec c\u00e9r\u00e9monie et pour lui faire honneur","(Par analogie) Groupe qui d\u00e9file dans les rues d'un village en signe de protestation, de revendication ou de solidarit\u00e9"],"translations":["Umzug"]}]


lexentry: fra/coruscant__adj__1
written_rep: coruscant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281ys.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qui brille intens\u00e9ment, qui \u00e9tinc\u00e8le vivement"],"translations":["leuchtend","schimmernd"]}]


lexentry: fra/corvée__nom__1
written_rep: corvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire f\u00e9odale) Travail et service gratuit qui \u00e9tait d\u00fb par le paysan \u00e0 son seigneur"],"translations":["Frondienst"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Travail, soit du corps, soit de l\u2019esprit, qu\u2019on fait \u00e0 regret, avec peine et sans profit"],"translations":["B\u00fcrde","Aufgabe"]},{"senses":["(Militaire) Ensemble des travaux que font tour \u00e0 tour les soldats d\u2019une compagnie"],"translations":["Arbeitsdienst"]}]


lexentry: fra/corégone__nom__1
written_rep: corégone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce lacustre de la famille des salmonid\u00e9s"],"translations":["Felchen","Wei\u00dffisch"]}]


lexentry: fra/cosmétique__adj__1
written_rep: cosmétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254s.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Inefficace ou peu efficace, qui n\u2019a d\u2019effet qu\u2019en apparence"],"translations":["kosmetisch"]}]


lexentry: fra/cosse__nom__1
written_rep: cosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de la graine"],"translations":["H\u00fclse","Schote"]},{"senses":["Garniture m\u00e9tallique d\u2019un conducteur \u00e9lectrique"],"translations":["Kabelschuhe"]}]


lexentry: fra/costume__nom__1
written_rep: costume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit masculin form\u00e9 d\u2019une veste et d\u2019un pantalon assortis, parfois compl\u00e9t\u00e9s par un gilet du m\u00eame tissu"],"translations":["Anzug"]},{"senses":["(Habillement) (Th\u00e9\u00e2tre) Habillement au th\u00e9\u00e2tre ; d\u00e9guisement"],"translations":["Kost\u00fcm"]},{"senses":["(Habillement) Mani\u00e8re sp\u00e9cifique de se v\u00eatir avec une connotation historique ou r\u00e9gionale"],"translations":["Tracht"]},{"senses":["(Habillement) V\u00eatement professionnel"],"translations":["Kleidung"]}]


lexentry: fra/cotation__nom__1
written_rep: cotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de d\u00e9termination de la valeur estim\u00e9e d\u2019un objet. \u2192 voir \u00e9chelle de cotation et syst\u00e8me de cotation"],"translations":["Notiz"]}]


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport, Sports hippiques) Rapport indiquant la r\u00e9tribution d'un pari sportif s'il est r\u00e9ussi"],"translations":["Gewinnquote"]},{"senses":["(Finance) (Bourse) (Par extension) Tableau indicateur du taux des effets publics, du change, etc"],"translations":["bemerken"]},{"senses":["Code alphab\u00e9tique, num\u00e9ral ou alphanum\u00e9rique dont on se sert pour classer les pi\u00e8ces d\u2019un proc\u00e8s, d\u2019un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une biblioth\u00e8que et les documents dans les archives, etc"],"translations":["crap"]},{"senses":null,"translations":["Dimension"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00c9valuation num\u00e9rale qui sert \u00e0 exprimer l\u2019\u00e9l\u00e9vation au-dessus d\u2019un point altim\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019un terrain, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un point quelconque"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques, Statistiques) Rapport des probabilit\u00e9s respectives de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et du non-\u00e9v\u00e9nement"],"translations":["Rating"]}]


lexentry: fra/coteau__nom__1
written_rep: coteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Colline peu \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["Hang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Colline plant\u00e9e de vignes"],"translations":["Steillagenweinbau","Weinberg"]}]


lexentry: fra/coter__verb__1
written_rep: coter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer le prix/taux d\u2019une chose"],"translations":["Preis angeben"]},{"senses":["Placer quelqu\u2019un ou quelque chose au rang d\u2019apr\u00e8s son m\u00e9rite"],"translations":["Platz"]}]


lexentry: fra/coterie__nom__1
written_rep: coterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["groupe de personnes se soutenant mutuellement"],"translations":["Kl\u00fcngel","Koterie"]}]


lexentry: fra/cotisation__nom__1
written_rep: cotisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Contribution \u00e0 un organisme d'assurance sociale"],"translations":["Arbeitgeberanteil","Arbeitnehmeranteil"]},{"senses":["Somme que versent les adh\u00e9rents d\u2019une association ou les personnes affili\u00e9es \u00e0 un organisme"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: fra/coton_ouaté__nom__1
written_rep: coton ouaté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.t\u0254\u0303 wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Chandail \u00e0 manches longues souvent fait de coton et pouvant poss\u00e9der une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon"],"translations":["Kapuzentr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/cotonnerie__nom__1
written_rep: cotonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.t\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Culture du coton"],"translations":["Baumwollanbau","Baumwollkultur"]},{"senses":["Champ o\u00f9 cro\u00eet le cotonnier"],"translations":["Baumwollfeld"]}]


lexentry: fra/cotonneux__adj__1
written_rep: cotonneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.t\u0254.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Couvert d\u2019un duvet comparable au coton"],"translations":["baumwollen","flaumig","flockig"]}]


lexentry: fra/cotre__nom__1
written_rep: cotre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine, Militaire) Petit b\u00e2timent de guerre \u00e0 un m\u00e2t dont la grande voile a beaucoup d\u2019\u00e9tendue"],"translations":["Kutter"]}]


lexentry: fra/cotylédon__nom__1
written_rep: cotylédon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.le.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Botanique) Feuille ins\u00e9r\u00e9e sur le premier n\u0153ud de l\u2019embryon v\u00e9g\u00e9tal n\u00e9 de graine"],"translations":["Kotyledone"]}]


lexentry: fra/cou-de-pied__nom__1
written_rep: cou-de-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku\u203fd pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie sup\u00e9rieure du pied"],"translations":["Fu\u00dfr\u00fccken","Spann","Rist"]}]


lexentry: fra/couac__nom__1
written_rep: couac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Onomatop\u00e9e qui s\u2019emploie pour d\u00e9signer une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique"],"translations":["Beschluss"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Faux pas ; maladresse"],"translations":["Chaos"]},{"senses":["(Astrophysique) Augmentation brutale et non pr\u00e9visible de la fr\u00e9quence de r\u00e9currence des impulsions \u00e9mises par un pulsar, perturbant temporairement la lente d\u00e9croissance de cette fr\u00e9quence"],"translations":["Nadel"]}]


lexentry: fra/couchant__nom__1
written_rep: couchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit de l\u2019horizon o\u00f9 le Soleil semble se coucher"],"translations":["Abendhimmel"]}]


lexentry: fra/couche__nom__1
written_rep: couche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Linge ou bande absorbante \u00e0 l\u2019usage des enfants"],"translations":["Windel"]},{"senses":["Substance \u00e9tendue"],"translations":["Schicht","Lage"]},{"senses":["Lit, endroit pour dormir"],"translations":["Bett"]}]


lexentry: fra/couche_de_couverture__nom__1
written_rep: couche de couverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0283 d\u0259 ku.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Toute couche se trouvant ou appliqu\u00e9e en surface"],"translations":["Abdeckschicht","Decklage","Deckschicht"]},{"senses":["(\u00c9lectronique, \u00c9lectrotechnique) Sur un circuit imprim\u00e9 : couche sous forme de feuille d\u00e9coup\u00e9e et coll\u00e9e, dans un but d\u2019isolation \u00e9lectrique, de protection et de d\u00e9limitation des zones mouill\u00e9es par la brasure tendre utilis\u00e9e notamment pour le montage des composants"],"translations":["Deckfolie","Decklage"]}]


lexentry: fra/coucher__nom__1
written_rep: coucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment de la disparition d\u2019un astre sous l\u2019horizon"],"translations":["Untergang"]}]


lexentry: fra/coucher__verb__1
written_rep: coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre quelqu\u2019un au lit, le d\u00e9shabiller, l\u2019aider \u00e0 se mettre au lit"],"translations":["legen"]},{"senses":["(Pronominal) Passer sous l\u2019horizon de l\u2019ouest, en parlant des astres"],"translations":["untergehen"]},{"senses":["(Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos"],"translations":["\u00fcbernachten"]}]


lexentry: fra/coucou__nom__1
written_rep: coucou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["Kuckuck"]},{"senses":["Pendule \u00e0 coucou"],"translations":["Kuckucksuhr"]}]


lexentry: fra/coude__nom__1
written_rep: coude
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kud"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ext\u00e9rieure du bras"],"translations":["Ellbogen","Ellenbogen"]},{"senses":["Angle dans une longueur"],"translations":["Knick","Bogen","Ellenbogen"]}]


lexentry: fra/couinement__nom__1
written_rep: couinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cri animal aigu"],"translations":["Heulen"]},{"senses":["Grincement"],"translations":["kreischen"]}]


lexentry: fra/couiner__verb__1
written_rep: couiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un couinement"],"translations":["fiepen"]},{"senses":["Grincer"],"translations":["flennen"]}]


lexentry: fra/coulemelle__nom__1
written_rep: coulemelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kul.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Macrolepiota procera"],"translations":["Parasol","Gemeine Riesenschirmling","Riesenschirmling"]}]


lexentry: fra/couler__verb__1
written_rep: couler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique des fluides) Se d\u00e9verser, aller d\u2019un endroit \u00e0 un autre, en parlant des liquides"],"translations":["flie\u00dfen","rinnen","str\u00f6men"]},{"senses":["(Par analogie) Laisser \u00e9chapper un liquide"],"translations":["sinken","untergehen"]},{"senses":["(Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide \u00e0 travers un linge"],"translations":["versenken"]},{"senses":["(Par extension) Faire passer insensiblement d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["erledigen","fertigmachen"]},{"senses":["Verser un solide fondu dans un moule"],"translations":["gie\u00dfen"]},{"senses":["Laisser \u00e9chapper un liquide"],"translations":["laufen","tropfen","zerlaufen"]}]


lexentry: fra/couler_un_bronze__verb__1
written_rep: couler un bronze
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le \u0153\u0303 b\u0281\u0254\u0303z", "ku.le.\u0281\u203f\u0153\u0303 b\u0281\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Aller \u00e0 la selle"],"translations":["einen abseilen"]}]


lexentry: fra/couler_une_bielle__verb__1
written_rep: couler une bielle
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le y.n\u0259 bj\u025bl", "ku.le yn bj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Causer la d\u00e9formation, \u00e0 la suite d'un \u00e9chauffement anormal (souvent par d\u00e9faut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l\u2019al\u00e9sage de la t\u00eate de bielle d\u2019un moteur \u00e0 explosion. Le coulage de bielle signifie, en pratique, la \u00ab mort \u00bb du moteur"],"translations":["einem Kolbenfresser erliegen"]}]


lexentry: fra/couleur__nom__1
written_rep: couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique visuelle de la lumi\u00e8re visible donn\u00e9e par la distribution de ses longueurs d\u2019onde","(Cartes \u00e0 jouer) Enseigne, symbole du jeu de cartes fran\u00e7ais que sont les c\u0153urs (\u2665), carreaux (\u2666), tr\u00e8fles (\u2663) ou piques (\u2660)"],"translations":["Farbe"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Ce qui dans la palette h\u00e9raldique, n'est ni m\u00e9tal ni fourrure.n\u2019est pas m\u00e9tallique. Est parfois nomm\u00e9 \"\u00e9mail\""],"translations":["Tingierung","Tinktur"]},{"senses":["Couleur de peau pour cat\u00e9goriser les \u00eatres humains, comme blanc, noir et jaune"],"translations":["Hautfarbe"]}]


lexentry: fra/couleuvre_mince__nom__1
written_rep: couleuvre mince
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.l\u0153.v\u0281\u0259 m\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00d6stliche B\u00e4ndernatter","\u00d6stliche Streifen-Strumpfbandnatter"]}]


lexentry: fra/coulis__nom__1
written_rep: coulis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.li"]
sense_groups:
[{"senses":["mortier g\u00e2ch\u00e9 ou m\u00e9tal fondu qu\u2019on coule dans des joints"],"translations":["Fugenm\u00f6rtel"]}]


lexentry: fra/coulisse__nom__1
written_rep: coulisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Ch\u00e2ssis de toile mobiles qui forment le d\u00e9cor des deux c\u00f4t\u00e9s de la sc\u00e8ne"],"translations":["Kulisse"]},{"senses":["(Par extension) Ch\u00e2ssis o\u00f9 passent les acteurs pour entrer en sc\u00e8ne ; toute la partie du th\u00e9\u00e2tre qui est derri\u00e8re la sc\u00e8ne"],"translations":["Theaterkulisse"]}]


lexentry: fra/coulisser__verb__1
written_rep: coulisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.li.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur des coulisses","(Par extension) Glisser sur un axe parall\u00e8le \u00e0 quelque chose","(Transitif) Mettre des coulisses sur un tissu, un v\u00eatement"],"translations":["Rutschen"]}]


lexentry: fra/couloir__nom__1
written_rep: couloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage long et \u00e9troit (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Korridor","Gang","Flur","Hausflur","Hausgang"]},{"senses":["Voie particuli\u00e8re"],"translations":["Fahrspur"]},{"senses":["Trajectoire possible en aviatation"],"translations":["Flugkorridor"]}]


lexentry: fra/couloir_de_nage__nom__1
written_rep: couloir de nage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.lwa\u0281 d\u0259 na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Couloir entre 2 lignes d\u2019eau flottantes ou entre une ligne d\u2019eau flottante et le bord du bassin de la piscine"],"translations":["Schwimmbahn"]}]


lexentry: fra/coup__nom__1
written_rep: coup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que fait un corps sur un autre en le frappant"],"translations":["Hieb","Schlag"]},{"senses":null,"translations":["Anschlag","Streich","Treffen"]},{"senses":["Mani\u00e8re de jouer, chance au jeu"],"translations":["Spielzug"]}]


lexentry: fra/coup_de_couteau_dans_le_dos__nom__1
written_rep: coup de couteau dans le dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 ku.to d\u0251\u0303 l\u0259 do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trahison inattendue"],"translations":["Dolchsto\u00df","Dolchstoss"]}]


lexentry: fra/coup_de_cœur__nom__1
written_rep: coup de cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Favori, recommandation"],"translations":["Anliegen","Herzensangelegenheit"]},{"senses":["(Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion"],"translations":["Herz"]}]


lexentry: fra/coup_de_fusil__nom__1
written_rep: coup de fusil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 fy.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tonation produite par un fusil, lors d'un tir"],"translations":["Sch<u>\u00fc</u>sse"]}]


lexentry: fra/coup_de_main__nom__1
written_rep: coup de main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Un peu d\u2019aide, du soutien g\u00e9n\u00e9ralement sous une forme concr\u00e8te et efficace. \u2192 voir donner un coup de main"],"translations":["Handreichung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) Exp\u00e9dition ou attaque faite \u00e0 l\u2019improviste"],"translations":["Handstreich"]}]


lexentry: fra/coup_de_maître__nom__1
written_rep: coup de maître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 m\u025bt\u0281", "ku d\u203fm\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, ouvrage par lequel on fait preuve d\u2019une grande habilet\u00e9, action d\u2019\u00e9clat"],"translations":["Meisterleistung","Meisterst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/coup_de_pied_au_cul__nom__1
written_rep: coup de pied au cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.d\u203fpje o ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Remontrance"],"translations":["Anschiss"]},{"senses":["(Vulgaire) Choc d\u2019un pied sur les fesses de l\u2019adversaire"],"translations":["Arschtritt"]}]


lexentry: fra/coup_de_pouce__nom__1
written_rep: coup de pouce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 pus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Aide d\u2019appoint apport\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un pour accomplir une t\u00e2che, pour atteindre un objectif, pour r\u00e9aliser un projet"],"translations":["Hilfeleistung"]}]


lexentry: fra/coup_de_tonnerre__nom__1
written_rep: coup de tonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de la foudre"],"translations":["Blitz mit Donnerschlag"]},{"senses":["Bruit qui accompagne un \u00e9clair"],"translations":["Donnerschlag"]}]


lexentry: fra/coup_de_tête__nom__1
written_rep: coup de tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte impr\u00e9vu et hardi, fait \u00e9tourdiment et sans r\u00e9flexion"],"translations":["Kurzschlusshandlung"]}]


lexentry: fra/coup_d’État__nom__1
written_rep: coup d’État
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force"],"translations":["Staatsstreich","Putsch"]}]


lexentry: fra/coup_monté__nom__1
written_rep: coup monté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9"],"translations":["abgekartertes Spiel"]}]


lexentry: fra/coupable__adj__1
written_rep: coupable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a commis quelque faute, crime"],"translations":["schuldig","schuld","schuldf\u00e4hig"]}]


lexentry: fra/coupable__nom__1
written_rep: coupable
part_of_speech: noun
pronuns: ["ku.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a commis quelque faute, quelque crime"],"translations":["Schuldiger","T\u00e4ter","Schuldige","Delinquent"]}]


lexentry: fra/coupe-cigares__nom__1
written_rep: coupe-cigares
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kup.si.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 couper le bout des cigares"],"translations":["Zigarrenschneider"]}]


lexentry: fra/coupe-ongles__nom__1
written_rep: coupe-ongles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p\u0254\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hygi\u00e8ne) Outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains"],"translations":["Nagelknipser"]}]


lexentry: fra/coupe__nom__1
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupe de cheveux"],"translations":["Haarschnitt","Frisur"]},{"senses":["Action de couper","(Coiffure) Mani\u00e8re ou r\u00e9sultat de couper les cheveux"],"translations":["Schnitt"]}]


lexentry: fra/coupe__nom__2
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Pokal","Schale","Becherglas","Cup","Haarschnitt","Kelchglas"]},{"senses":["R\u00e9cipient \u00e9vas\u00e9"],"translations":["Kelch","Pokal"]},{"senses":["Prix"],"translations":["Pokal"]}]


lexentry: fra/coupe_de_cheveux__nom__1
written_rep: coupe de cheveux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup d\u0259 \u0283\u00f8.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re particuli\u00e8re de couper les cheveux et r\u00e9sultat de cette coupe ; (Par extension) coiffure, fa\u00e7on d\u2019arranger ses cheveux"],"translations":["Haarschnitt"]},{"senses":["(Finance) Traduction de l\u2019anglais haircut : remise de dette totale ou partielle r\u00e9partie entre les cr\u00e9anciers"],"translations":["Haarschnitt","Haircut"]}]


lexentry: fra/couper__verb__1
written_rep: couper
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser, s\u00e9parer"],"translations":["schneiden"]},{"senses":["Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant"],"translations":["abschneiden","abhauen","abschlagen","abtrennen"]}]


lexentry: fra/couper_les_cheveux_en_quatre__verb__1
written_rep: couper les cheveux en quatre
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Erbsen z\u00e4hlen","Haarspalterei betreiben"]}]
pronuns:
["ku.pe le \u0283\u0259.v\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281", "ku.pe le\u203f\u0283.f\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281"]


lexentry: fra/couper_les_ponts__verb__1
written_rep: couper les ponts
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe le p\u0254\u0303", "ku.pe l\u025b p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de revenir en arri\u00e8re"],"translations":["alle Br\u00fccken hinter sich abbrechen"]}]


lexentry: fra/couper_l’herbe_sous_le_pied__verb__1
written_rep: couper l’herbe sous le pied
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe l\u203f\u025b\u0281b su\u203fl pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einer Sache / jemandem den Boden unter den F\u00fc\u00dfen wegziehen","jemandem den Wind aus den Segeln nehmen"]}]


lexentry: fra/couperose__nom__1
written_rep: couperose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup.\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["maladie : voir rosac\u00e9e"],"translations":["Rosazea","Kupferakne","Kupferfinne","Kupferrose","Rosacea"]}]


lexentry: fra/couplage__nom__1
written_rep: couplage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Liaison univoque entre deux ou plusieurs entr\u00e9es d\u2019un m\u00eame syst\u00e8me"],"translations":["Einkopplung"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Ensemble d'ar\u00eates d'un graphe qui n'ont pas de sommets en commun"],"translations":["Matching"]}]


lexentry: fra/couple__nom__2
written_rep: couple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kupl"]
sense_groups:
[{"senses":["Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle"],"translations":["Paar","Ehepaar"]},{"senses":["Force appliqu\u00e9e perpendiculairement \u00e0 l\u2019axe d\u2019un levier"],"translations":["Drehmoment"]}]


lexentry: fra/couplet__nom__1
written_rep: couplet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d\u2019ordinaire comprennent le m\u00eame nombre de vers et se terminent par un refrain"],"translations":["Strophe"]}]


lexentry: fra/coupole__nom__1
written_rep: coupole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.p\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Vo\u00fbte h\u00e9misph\u00e9rique ou engendr\u00e9e par une demi-ellipse"],"translations":["Kuppel"]}]


lexentry: fra/coupon__nom__1
written_rep: coupon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe ou de toile qu\u2019on a d\u00e9bit\u00e9e","(Finance) (Vieilli) Sorte de papier de cr\u00e9dit","(Finance) (En particulier) Billet joint \u00e0 un titre et qu\u2019on en d\u00e9tachait pour toucher l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce titre quand il \u00e9tait \u00e9chu","(Th\u00e9\u00e2tre) Chacun des billets qui donnent entr\u00e9e dans une m\u00eame loge ; billet collectif valant pour la totalit\u00e9 de la loge","(Tourisme) Bon d\u2019\u00e9change","(Qu\u00e9bec) (Suisse) Document papier ou informatique, permettant un rabais \u00e0 l'achat du produit de consommation indiqu\u00e9"],"translations":["Coupon","Kupon"]}]


lexentry: fra/coupure__nom__1
written_rep: coupure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration ou division faite en tranchant dans un corps continu"],"translations":["Schnitt"]},{"senses":["Fragment"],"translations":["Ausschnitt"]},{"senses":null,"translations":["Tagebau"]},{"senses":["(Finance) Fraction du billet de banque type"],"translations":["Wassergraben"]},{"senses":["(Militaire) S\u00e9parations pratiqu\u00e9es dans les lignes ennemies, dans les groupements adverses"],"translations":["Blackout"]},{"senses":["(En particulier) Fragment d\u00e9tach\u00e9 d\u2019un journal pour le conserver ou pour le reproduire"],"translations":["Faktura"]}]


lexentry: fra/coupé__adj__1
written_rep: coupé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partition de l\u2019\u00e9cu, d'une pi\u00e8ce ou d\u2019un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et d\u00e9limitant deux champs"],"translations":["geteilt"]}]


lexentry: fra/coupé__nom__1
written_rep: coupé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Voiture automobile ferm\u00e9e \u00e0 quatre roues et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 deux places"],"translations":["Coup\u00e9"]},{"senses":["(Transport) (D\u00e9suet) Voiture hippomobile ferm\u00e9e raccourcie, au nombre de places limit\u00e9"],"translations":["Coup\u00e9","Halbkutsche"]},{"senses":["(Chemin de fer) (D\u00e9suet) Compartiment sans vis-\u00e0-vis d\u2019une voiture"],"translations":["Abteil"]}]


lexentry: fra/cour__nom__1
written_rep: cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Tribunal"],"translations":["Gericht"]},{"senses":["Espace d\u00e9couvert qui d\u00e9pend d\u2019une maison, d\u2019un h\u00f4tel, etc., et qui est entour\u00e9 de murs ou de b\u00e2timents"],"translations":["Hof","Hofraum"]},{"senses":["(Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d\u2019une monarchie"],"translations":["Hof","Hofstaat","Staat"]},{"senses":["Tribunal sup\u00e9rieur"],"translations":["Gerichtshof"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Les maisons disposant d\u2019une cour \u00e9tant, par le pass\u00e9, celles de personnages importants ou d\u2019institutions, la cour d\u00e9signe les assembl\u00e9es qui s\u2019y r\u00e9unissent (cour du roi, cour de justice\u2026), les dignitaires et autres personnes qui forment l\u2019entourage habituel d\u2019un souverain, la suite d\u2019un grand seigneur, d\u2019un prince. Se disait aussi des assembl\u00e9es de vassaux que tenait le roi dans sa r\u00e9sidence"],"translations":["Staat"]},{"senses":null,"translations":["Hof"]}]


lexentry: fra/courage__interjection__1
written_rep: courage
pronuns: ["ku.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger"],"translations":["Mut","Courage"]}]


lexentry: fra/courant__adj__1
written_rep: courant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun, ordinaire"],"translations":["laufend","g\u00e4ngig","normal","\u00fcblich"]},{"senses":["Pr\u00e9sent, actuel"],"translations":["laufend"]}]


lexentry: fra/courant__nom__1
written_rep: courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 travers un conducteur"],"translations":["Strom","Str\u00f6mung"]},{"senses":["D\u00e9placement ordonn\u00e9 d\u2019un fluide"],"translations":["Str\u00f6mung","Strom"]},{"senses":["Sous-ensemble d\u2019une organisation"],"translations":["Str\u00f6mung"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 d'une corde servant \u00e0 faire un n\u0153ud"],"translations":["lose Part"]}]


lexentry: fra/courant_d’air__nom__1
written_rep: courant d’air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303 d\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9placement d\u2019air vers un espace resser\u00e9"],"translations":["Luftzug","Zug","Durchzug","Luftstrom","Windzug","Zugluft"]}]


lexentry: fra/courbe__nom__1
written_rep: courbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne dont la direction change de fa\u00e7on continue","Ligne g\u00e9om\u00e9trique quelconque"],"translations":["Kurve"]}]


lexentry: fra/courbure__nom__1
written_rep: courbure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme d\u2019une chose courb\u00e9e","(G\u00e9om\u00e9trie) En g\u00e9om\u00e9trie riemannienne, tenseur qui d\u00e9crit les variations secondes d'une m\u00e9trique"],"translations":["Kr\u00fcmmung"]}]


lexentry: fra/coureuse__nom__1
written_rep: coureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celle qui se livre \u00e0 l\u2019exercice de la course"],"translations":["L\u00e4uferin","Rennfahrerin"]}]


lexentry: fra/courir__verb__1
written_rep: courir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer rapidement, avec imp\u00e9tuosit\u00e9, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l\u2019air, sans appui"],"translations":["laufen","rennen"]}]


lexentry: fra/couronne__nom__1
written_rep: couronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Ornement de t\u00eate que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignit\u00e9, ou qui est repr\u00e9sent\u00e9 dans leurs armoiries, etc","(Philat\u00e9lie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d\u2019un cachet d\u2019oblit\u00e9ration, et entourant le bloc dateur"],"translations":["Krone"]},{"senses":["(Par extension) Cercle de fleurs que l\u2019on place sur un cercueil, sur une tombe"],"translations":["Kranz"]}]


lexentry: fra/couronnement__nom__1
written_rep: couronnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de couronner"],"translations":["Kr\u00f6nung"]},{"senses":["Ce qui termine un \u00e9difice ou une portion d\u2019\u00e9difice dans sa partie sup\u00e9rieure"],"translations":["Bekr\u00f6nung"]},{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie pendant laquelle on remet une couronne"],"translations":["Kr\u00f6nungszeremonie","Kr\u00f6nung"]}]


lexentry: fra/couronner_le_tout__verb__1
written_rep: couronner le tout
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0281\u0254.ne l\u0259 tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Terminer, conclure avec quelque chose de n\u00e9gatif"],"translations":["Salz in die Wunde streuen"]}]


lexentry: fra/courriel__nom__1
written_rep: courriel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Syst\u00e8me de transmission de messages \u00e9lectroniques entre diff\u00e9rents utilisateurs, en diff\u00e9r\u00e9, et en utilisant le r\u00e9seau internet"],"translations":["E-Mail","E-Post"]},{"senses":["(Internet) Message transmis en utilisant ce syst\u00e8me"],"translations":["E-Mail","E-Brief"]}]


lexentry: fra/courrier__nom__1
written_rep: courrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui courait la poste en avant des voitures pour pr\u00e9parer les relais"],"translations":["Post"]},{"senses":["Correspondance qu\u2019on re\u00e7oit ou envoie par ce service"],"translations":["Post","Korrespondenz"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Personne qui porte des d\u00e9p\u00eaches"],"translations":["Brieftr\u00e4ger"]},{"senses":["(Histoire) Celui qui portait les d\u00e9p\u00eaches diplomatiques"],"translations":["Kurier"]}]


lexentry: fra/courroie__nom__1
written_rep: courroie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de cuir ou d\u2019\u00e9toffe, coup\u00e9e en long, \u00e9troite, qui sert \u00e0 lier, \u00e0 attacher quelque chose"],"translations":["Riemen","Gurt"]}]


lexentry: fra/courroie_de_transmission__nom__1
written_rep: courroie de transmission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa d\u0259 t\u0281\u0251\u0303s.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (M\u00e9canique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d\u2019une machine"],"translations":["Antriebsriemen","Transmissionsriemen","Treibriemen","Riemen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique, Travail) Personne, groupe ou institution facilitant la communication entre diff\u00e9rentes parties prenantes, ou servant de porte-parole d\u2019une des parties"],"translations":["Transmissionsriemen"]}]


lexentry: fra/cours__nom__1
written_rep: cours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["enseignement, classe"],"translations":["Kurs","Unterricht","Stunde"]},{"senses":["action de courir"],"translations":["Lauf"]},{"senses":["valeur d\u2019un titre boursier"],"translations":["Kurs"]}]


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de courir, mouvement de celui qui court"],"translations":["Lauf","Laufen"]},{"senses":["Objet de ces all\u00e9es et venues d\u2019o\u00f9 achats, emplettes. \u2014 Note : Il est alors surtout au pluriel"],"translations":["Besorgung","Einkauf"]},{"senses":["(Sport) Toute \u00e9preuve sportive o\u00f9 la vitesse est en jeu"],"translations":["Rennen"]}]


lexentry: fra/court-circuiter__verb__1
written_rep: court-circuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku\u0281.si\u0281.k\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["en \u00e9lectricit\u00e9"],"translations":["kurzschlie\u00dfen"]},{"senses":["pour la circulation des fluides"],"translations":["Bypass"]}]


lexentry: fra/courtière__nom__1
written_rep: courtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Mandataire (attention, pas au sens o\u00f9 le droit commercial l\u2019entend) qui, moyennant une prime, s\u2019entremet pour la vente ou l\u2019achat de certaines marchandises, ou pour les affr\u00e8tements, les assurances, etc"],"translations":["Maklerin"]}]


lexentry: fra/courtois__adj__1
written_rep: courtois
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281.twa"]
sense_groups:
[{"senses":["qui fait preuve de distinction, de politesse"],"translations":["h\u00f6flich","artig","galant"]}]


lexentry: fra/cousin__nom__1
written_rep: cousin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils ou fille de l\u2019oncle ou de la tante d\u2019une personne"],"translations":["Cousin","Vetter"]}]


lexentry: fra/cousin__nom__2
written_rep: cousin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["insecte ressemblant \u00e0 un gros moustique"],"translations":["Schnake","Schneider"]}]


lexentry: fra/cousin_à_la_mode_de_Bretagne__nom__1
written_rep: cousin à la mode de Bretagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303 a la m\u0254d b\u0281\u0259.ta\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Cousin germain du p\u00e8re ou de la m\u00e8re","(Famille) Fils d\u2019un cousin germain"],"translations":["Gro\u00dfcousin"]}]


lexentry: fra/coussin__nom__1
written_rep: coussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sac cousu de tous les c\u00f4t\u00e9s compos\u00e9 de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s\u2019appuyer, pour s\u2019asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour d\u00e9corer"],"translations":["Kissen"]}]


lexentry: fra/coussinet__nom__1
written_rep: coussinet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.si.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00e8ce m\u00e9canique pour \u00e9viter un frottement"],"translations":["Lager"]},{"senses":["partie situ\u00e9e sous les pattes chez certains animaux"],"translations":["Ballen"]},{"senses":["petit coussin"],"translations":["Kisschen"]}]


lexentry: fra/couteau__nom__1
written_rep: couteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour couper"],"translations":["Messer"]},{"senses":["Mollusque bivalve"],"translations":["Messerscheidemuschel"]}]


lexentry: fra/coutellerie__nom__1
written_rep: coutellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.t\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de fabriquer des couteaux, canifs, rasoirs, etc","Lieu o\u00f9 on fabrique les couteaux","Lieu sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente des couteaux","Ensemble des pi\u00e8ces que font ou d\u00e9bitent les couteliers"],"translations":["Besteck"]}]


lexentry: fra/coutre__nom__1
written_rep: coutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert \u00e0 fendre la terre quand on laboure"],"translations":["Kolter","Sech","Voreisen","Vorschneider"]}]


lexentry: fra/coutume__nom__1
written_rep: coutume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique collective"],"translations":["Brauch","Gebrauch","Sitte","Usus","Brauchtum"]},{"senses":["Usage \u00e9tabli ; habitude contract\u00e9e"],"translations":["Brauch","Gewohnheit","Angewohnheit","Gepflogenheit","Brauchtum"]},{"senses":["(Droit) Ensemble de droits locaux qui, s\u2019\u00e9tant \u00e9tablis par l\u2019usage et par la commune pratique, tiennent lieu et ont force de loi","(Par extension) Codification du droit cr\u00e9\u00e9 par l\u2019usage dans certains pays"],"translations":["Brauchtum"]}]


lexentry: fra/couturer__verb__1
written_rep: couturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Coudre"],"translations":["n\u00e4hen"]},{"senses":["Marquer de cicatrices"],"translations":["verunstalten"]}]


lexentry: fra/couturier__nom__1
written_rep: couturier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ty.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celui qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["N\u00e4her"]},{"senses":["(Anatomie) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s\u2019asseoir en tailleur"],"translations":["Schneidermuskel"]},{"senses":["(Couture) Celui qui invente des costumes, pr\u00eat-\u00e0-porter ou sur mesure"],"translations":["Damenschneider"]}]


lexentry: fra/couturière__nom__1
written_rep: couturière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ty.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celle qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["N\u00e4herin","Schneiderin"]}]


lexentry: fra/couver__verb__1
written_rep: couver
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de son corps ses \u0153ufs pour entretenir la chaleur qui les fait \u00e9clore, en parlant des oiseaux"],"translations":["br\u00fcten"]},{"senses":["S'occuper avec soin de quelqu'un"],"translations":["in Watte packen"]}]


lexentry: fra/couvert__nom__1
written_rep: couvert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assiette, serviette, etc., qu\u2019on sert pour chaque personne","Couteau, cuiller et fourchette r\u00e9unies"],"translations":["Besteck"]},{"senses":["La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Gedeck","Service"]}]


lexentry: fra/couverture__nom__1
written_rep: couverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe \u00e9paisse couvrant le lit, se pla\u00e7ant au-dessus des draps"],"translations":["Decke","Bettdecke","Abdeckplane","Abdeckung","Bedeckung","H\u00fclle"]},{"senses":["(Imprimerie) Premi\u00e8re page d\u2019un ouvrage imprim\u00e9","(Imprimerie) Partie ext\u00e9rieure d\u2019un livre servant \u00e0 le prot\u00e9ger"],"translations":["Umschlag"]}]


lexentry: fra/couveuse__nom__1
written_rep: couveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tuve o\u00f9 l'on \u00e9l\u00e8ve artificiellement les enfants n\u00e9s avant terme","\u00c9tuve o\u00f9 l'on met les \u0153ufs \u00e0 incuber"],"translations":["Brutkasten"]}]


lexentry: fra/couvre-chef__nom__1
written_rep: couvre-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon"],"translations":["Kopfbedeckung"]}]


lexentry: fra/couvre-feu__nom__1
written_rep: couvre-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Interdiction \u00e0 la population de sortir de chez soi \u00e0 partir d\u2019une certaine heure"],"translations":["Ausgangssperre","Sperrstunde","Abendglocke"]}]


lexentry: fra/couvreuse__nom__1
written_rep: couvreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des b\u00e2timents"],"translations":["Dachdeckerin"]}]


lexentry: fra/couvrir__verb__1
written_rep: couvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir, rev\u00eatir, pour prot\u00e9ger ou orner en appliquant, en d\u00e9posant quelque chose"],"translations":["decken","zudecken","h\u00fcllen"]},{"senses":["(Militaire) Assurer un tir de suppression pour prot\u00e9ger un \u00e9l\u00e9ment ami en mouvement"],"translations":["decken"]},{"senses":["Garnir en grande quantit\u00e9, en d\u00e9posant quelque chose sur quelque chose, ou en s'\u00e9tendant uniform\u00e9ment sur quelque chose","(Pronominal) Mettre sur sa t\u00eate quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau"],"translations":["bedecken"]}]


lexentry: fra/couvée__nom__1
written_rep: couvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ensemble des \u0153ufs qu\u2019un oiseau couve en m\u00eame temps, puis les petits qui en sont \u00e9clos"],"translations":["Brut"]}]


lexentry: fra/cow-boy__nom__1
written_rep: cow-boy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.b\u0254j"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien de troupeau de vaches, ce mot \u00e9tant associ\u00e9 au western"],"translations":["Cowboy"]}]


lexentry: fra/coéquipier__nom__1
written_rep: coéquipier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.e.ki.pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mannschaftskamerad","Teamkollege","Kollege","Mannschaftskollege","Mitspieler"]}]


lexentry: fra/coïncidence__nom__1
written_rep: coïncidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat des choses qui arrivent en m\u00eame temps"],"translations":["Koinzidenz","Zusammentreffen"]}]


lexentry: fra/coût__nom__1
written_rep: coût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019une chose co\u00fbte"],"translations":["Kosten","Grenzkosten","Lebenshaltungskosten","Selbstkosten","St\u00fcckkosten"]}]


lexentry: fra/coûts_de_non-qualité__nom__1
written_rep: coûts de non-qualité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 n\u0254\u0303 ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fehlerkosten","Kosten schlechter Qualit\u00e4t","Nichtqualit\u00e4tskosten"]}]


lexentry: fra/cracher__verb__1
written_rep: cracher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter violemment par la bouche"],"translations":["spucken","speien","ausspeien","ausspucken","auswerfen"]}]


lexentry: fra/cracheur_de_feu__nom__1
written_rep: cracheur de feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.\u0283\u0153\u0281 d\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui souffle du combustible qui s\u2019embrase au contact d\u2019une flamme"],"translations":["Feuerschlucker","Feuerschluckerin"]}]


lexentry: fra/cracker__nom__1
written_rep: cracker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (S\u00e9curit\u00e9 informatique) Personne dont le passe-temps est de d\u00e9plomber les s\u00e9curit\u00e9s des logiciels, notamment les partagiciels (qui n\u00e9cessitent des cl\u00e9s d\u2019enregistrement)"],"translations":["Cracker","Crackerin"]},{"senses":["Biscuit croquant"],"translations":["Kr\u00e4cker"]}]


lexentry: fra/craie__nom__1
written_rep: craie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de calcaire utilis\u00e9 pour \u00e9crire","Roche s\u00e9dimentaire","Cube de billard"],"translations":["Kreide"]}]


lexentry: fra/craindre__verb__1
written_rep: craindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Envisager quelqu\u2019un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux"],"translations":["f\u00fcrchten","bef\u00fcrchten","zagen","bangen","\u00e4ngstigen"]},{"senses":["Respecter, r\u00e9v\u00e9rer"],"translations":["f\u00fcrchten"]}]


lexentry: fra/crambe__nom__1
written_rep: crambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes de la famille des Brassicac\u00e9es de nom scientifique Crambe"],"translations":["Meerkohl"]}]


lexentry: fra/crampe__nom__1
written_rep: crampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement \u00e0 la jambe et au pied"],"translations":["Krampf"]}]


lexentry: fra/crampon__nom__1
written_rep: crampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe attach\u00e9e \u00e0 la semelle de certaines chaussures"],"translations":["Stollen"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de m\u00e9tal \u00e0 pointes, qui sert, dans les ouvrages de b\u00e2timent, \u00e0 attacher fortement quelque chose"],"translations":["Klammer"]}]


lexentry: fra/cramponner__verb__1
written_rep: cramponner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303.p\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019attacher fortement"],"translations":["festklammern"]},{"senses":["Attacher avec un crampon","Fixer des crampons aux pieds d'un cheval, etc"],"translations":["Lackschuh"]}]


lexentry: fra/cran__nom__1
written_rep: cran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entaille qu\u2019on fait \u00e0 un corps dur pour accrocher ou arr\u00eater quelque chose"],"translations":["My"]}]


lexentry: fra/crapahuter__verb__1
written_rep: crapahuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.pa.y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Marcher \u00e0 la d\u00e9couverte, parfois dans des conditions difficiles"],"translations":["schleppen"]}]


lexentry: fra/crapaud_commun__nom__1
written_rep: crapaud commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.po k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Batrachologie)|lang=fr\n|cat=Amphibiens \n|xcat2=Amphibiens }\n|xcat3=Amphibiens }\n|xcat4=Amphibiens }\n|xcat5=Amphibiens }\n|nocat=\n|cl\u00e9=\n|cl\u00e92=\n|cl\u00e93=\n|cl\u00e94=\n|cl\u00e95=\n}} Esp\u00e8ce d\u2019amphibiens de la famille des Bufonidae, (Bufo bufo). Crapaud le plus commun en Europe"],"translations":["Erdkr\u00f6te"]}]


lexentry: fra/crapoter__verb__1
written_rep: crapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer la fum\u00e9e dans la bouche puis la recracher"],"translations":["Gras"]}]


lexentry: fra/craquer__verb__1
written_rep: craquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["knallen"]},{"senses":["Produire un bruit sec"],"translations":["knarren","knacken","krachen"]}]


lexentry: fra/crash__nom__1
written_rep: crash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Atterrissage tr\u00e8s brutal d\u2019un avion le train rentr\u00e9","(Transport a\u00e9rien) (Par extension) Accident d\u2019un avion qui s\u2019\u00e9crase au sol, \u00e9crasement d\u2019avion","(Automobile) (Par extension) \u00c9crasement d\u2019une voiture qui s\u2019\u00e9crase avec un obstacle, lors d'un crash test"],"translations":["Crash"]}]


lexentry: fra/crasse__adj__1
written_rep: crasse
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Grossier et inexcusable"],"translations":["grob"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Droit) Particuli\u00e8rement \u00e9vident"],"translations":["krass"]}]


lexentry: fra/crasse__nom__1
written_rep: crasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordure grasse qui s\u2019amasse sur la peau, dans les poils ou sur les v\u00eatements"],"translations":["Dreck"]}]


lexentry: fra/cratère__nom__1
written_rep: cratère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Vase \u00e0 deux anses, plus large que profond, d\u2019une grande capacit\u00e9, contenant du vin et de l\u2019eau m\u00eal\u00e9s, dont on remplissait les coupes qu\u2019on passait ensuite \u00e0 chaque convive","(G\u00e9ologie) (Par analogie) D\u00e9pression limit\u00e9e par un bord abrupt, qui peut \u00eatre circulaire ou elliptique"],"translations":["Krater"]}]


lexentry: fra/cravate__nom__2
written_rep: cravate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281a.vat"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau d\u2019\u00e9toffe port\u00e9 autour du cou"],"translations":["Krawatte","Schlips","Halsbinde"]}]


lexentry: fra/crawl__nom__1
written_rep: crawl
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281ol", "k\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation)"],"translations":["Kraulen"]},{"senses":["(Audiovisuel)"],"translations":["Kriecher"]}]


lexentry: fra/crawler__verb__1
written_rep: crawler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Nager le crawl"],"translations":["Freistil schwimmen"]},{"senses":["(Internet) Indexer, parcourir des sites en vue de r\u00e9pertorier leurs pages"],"translations":["Schneckentempo"]}]


lexentry: fra/crayon__nom__1
written_rep: crayon
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taill\u00e9 afin d\u2019obtenir une pointe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et qui permet de dessiner, colorier ou \u00e9crire avec la main"],"translations":["Bleistift","Stift"]}]


lexentry: fra/cream_cheese__nom__1
written_rep: cream cheese
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im t\u0283iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Type de fromage frais nord-am\u00e9ricain \u00e0 tartiner"],"translations":["Doppelrahmk\u00e4se"]}]


lexentry: fra/creusement__nom__1
written_rep: creusement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Ma\u00e7onnerie) Alv\u00e9olisation caract\u00e9ris\u00e9e par la formation d\u2019une seule alv\u00e9ole affectant la surface de la pierre \u00e0 partir de ses ar\u00eates"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: fra/creuser__verb__1
written_rep: creuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u00f8.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un trou, un orifice, un canal, etc"],"translations":["graben","w\u00fchlen","ziehen"]},{"senses":null,"translations":["graben"]}]


lexentry: fra/creuset__nom__1
written_rep: creuset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8.z\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fonte de mati\u00e8res"],"translations":["Tiegel","Schmelztiegel"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Source, origine"],"translations":["Tiegel"]}]


lexentry: fra/creux__adj__1
written_rep: creux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente une cavit\u00e9, un trou int\u00e9rieur"],"translations":["hohl"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie une matrice dont la plupart des \u00e9l\u00e9ments sont nuls"],"translations":["d\u00fcnnbesetzt"]},{"senses":["Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de s\u00e9rieux ni de solide"],"translations":["leer"]}]


lexentry: fra/creux__nom__1
written_rep: creux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9, concavit\u00e9, trou"],"translations":["Grube","Vertiefung","H\u00f6hlung"]}]


lexentry: fra/crevasse__nom__1
written_rep: crevasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.vas"]
sense_groups:
[{"senses":["Fente qui se fait \u00e0 une chose qui s\u2019entrouvre ou qui se cr\u00e8ve"],"translations":["Spalte"]}]


lexentry: fra/crever__verb__1
written_rep: crever
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Mourir"],"translations":["krepieren","Acker","eingehen","sterben","verrecken"]},{"senses":["\u00c9clater"],"translations":["bersten","platzen","zerspringen","ausstechen","entladen","zerbersten"]},{"senses":["(Familier) Mourir"],"translations":["arbeiten","schuften","verderben"]}]


lexentry: fra/crevette__nom__1
written_rep: crevette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit crustac\u00e9 d\u00e9capode comestible qu\u2019on p\u00eache sur le bord de la mer ou en eau douce"],"translations":["Garnele","Krabbe"]}]


lexentry: fra/crevetticulture__nom__1
written_rep: crevetticulture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025b.ti.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["activit\u00e9"],"translations":["Garnelenzucht"]},{"senses":["\u00e9tablissement"],"translations":["Shrimp-Farm"]}]


lexentry: fra/crevé__adj__1
written_rep: crevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Bouffi, ob\u00e8se"],"translations":["aufgedunsen","fett"]},{"senses":["Perc\u00e9"],"translations":["aufgeplatzt","geplatzt"]},{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["erledigt","fertig","kaputt","platt"]},{"senses":["(Familier) Mort"],"translations":["krepiert","tot"]}]


lexentry: fra/criard__adj__1
written_rep: criard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281i.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["qualifie des couleurs qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard"],"translations":["aufdringlich"]},{"senses":["qualifie une voix ou un son strident qui blesse l\u2019oreille"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: fra/crible__nom__1
written_rep: crible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument perc\u00e9 pour trier des objets de grosseur in\u00e9gale"],"translations":["Sieb"]}]


lexentry: fra/cribler__verb__1
written_rep: cribler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Percer en beaucoup d\u2019endroits"],"translations":["durchl\u00f6chern","durchsieben"]},{"senses":["Passer par le crible, nettoyer avec le crible"],"translations":["aussieben","sieben"]}]


lexentry: fra/cric__nom__1
written_rep: cric
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i", "k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine servant \u00e0 lever de terre un v\u00e9hicule"],"translations":["Wagenheber"]}]


lexentry: fra/crier__verb__1
written_rep: crier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeter un ou plusieurs cris"],"translations":["schreien"]},{"senses":null,"translations":["schreien","br\u00fcllen","bl\u00f6ken","gackern","iahen","quaken"]},{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut la voix dans la conversation"],"translations":["schreien","br\u00fcllen"]},{"senses":["Grincer"],"translations":["knarren","knirschen"]},{"senses":["Prononcer d'un ton de voix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9"],"translations":["beteuern","schreien"]}]


lexentry: fra/crier_à_tue-tête__verb__1
written_rep: crier à tue-tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.je a ty.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus Leibeskr\u00e4ften br\u00fcllen","aus Leibeskr\u00e4ften schreien"]}]


lexentry: fra/crime__nom__1
written_rep: crime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Infraction que la loi punit d\u2019une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au d\u00e9lit et \u00e0 la contravention"],"translations":["Verbrechen","Kapitalverbrechen"]},{"senses":["Infraction tr\u00e8s grave, \u00e0 la morale ou \u00e0 la loi"],"translations":["Verbrechen"]}]


lexentry: fra/crime_de_masse__nom__1
written_rep: crime de masse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im d\u0259 mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles"],"translations":["Massenmord","Massenverbrechen"]}]


lexentry: fra/criminel__adj__1
written_rep: criminel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i.mi.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ill\u00e9galit\u00e9) Qui est coupable d\u2019un crime, de crimes","Condamnable, illicite"],"translations":["kriminell"]}]


lexentry: fra/crique__nom__1
written_rep: crique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement o\u00f9 de petits bateaux peuvent se mettre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["Bucht"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Fissure dans une pi\u00e8ce m\u00e9tallique \u2015 interne (invisible) ou apparente (alors dite d\u00e9bouchante) \u2015 souvent caus\u00e9e par un d\u00e9faut de fabrication et \u00e0 une variation de temp\u00e9rature"],"translations":["Riss"]}]


lexentry: fra/criquet__nom__1
written_rep: criquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["insecte"],"translations":["Heuschrecke"]},{"senses":["(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l\u2019ordre des orthopt\u00e8res, appel\u00e9 aussi caelif\u00e8re"],"translations":["Grash\u00fcpfer"]}]


lexentry: fra/crise_cardiaque__nom__1
written_rep: crise cardiaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281iz ka\u0281.djak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Nom courant pour l\u2019infarctus du myocarde, n\u00e9crose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entra\u00eener la mort"],"translations":["Herzinfarkt","Herzanfall"]}]


lexentry: fra/crisper__verb__1
written_rep: crisper
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281is.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Contracter par une crispation, des crispations"],"translations":["straff"]},{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Impatienter, agacer fortement"],"translations":["irritieren"]}]


lexentry: fra/criticité__nom__1
written_rep: criticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.ti.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) \u00c9tat d\u2019un milieu dans lequel s\u2019entretient \u00e0 niveau constant une r\u00e9action nucl\u00e9aire en cha\u00eene"],"translations":["Kritikalit\u00e4t","Kritizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/critique__adj__1
written_rep: critique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["De nature analytique, propre \u00e0 juger quelque chose","Qui annonce une crise","Qui a rapport au point critique d\u2019un diagramme de phase","Qui doit amener un changement en bien ou en mal","Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires"],"translations":["kritisch"]}]


lexentry: fra/critique__nom__1
written_rep: critique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de juger"],"translations":["Kritik","Tadel"]},{"senses":["Jugement n\u00e9gatif"],"translations":["Kritik"]},{"senses":["Article"],"translations":["Rezension","Bewertung"]}]


lexentry: fra/criée__nom__1
written_rep: criée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["March\u00e9 de gros ou de d\u00e9tail sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de la p\u00eache du jour"],"translations":["Parketthandel","Pr\u00e4senzb\u00f6rse"]}]


lexentry: fra/croc-en-jambe__nom__1
written_rep: croc-en-jambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u203f\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Beinstellen"]},{"senses":["action avec intention malveillante"],"translations":["T\u00e4uschung"]}]


lexentry: fra/crochet__nom__1
written_rep: crochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de m\u00e9tal recourb\u00e9"],"translations":["Haken"]},{"senses":null,"translations":["H\u00e4keln","Abstecher"]}]


lexentry: fra/crocodile__nom__1
written_rep: crocodile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u0254.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Reptile de l\u2019ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d\u2019\u00e9cailles et tr\u00e8s redoutable par sa force et sa voracit\u00e9"],"translations":["Krokodil"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Maroquinerie) Peau ou cuir de cet animal"],"translations":["Krokodilleder"]}]


lexentry: fra/croire__verb__1
written_rep: croire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenir pour v\u00e9ritable"],"translations":["glauben","anerkennen","f\u00fcr richtig erkennen"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d\u2019esprit tout ce que la religion enseigne","Tenir pour sinc\u00e8re ou v\u00e9ridique","Penser, estimer, s'imaginer, pr\u00e9sumer","(Intransitif) Ajouter foi \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose ; s\u2019y fier"],"translations":["glauben"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) \u00catre vaniteux"],"translations":["sich f\u00fcr jemand halten"]}]


lexentry: fra/croiser__verb__1
written_rep: croiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer en forme de croix","(En particulier) Disposer l\u2019un sur l\u2019autre","(Textile) Tordre l\u00e9g\u00e8rement avec un moulin","(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire"],"translations":["kreuzen"]}]


lexentry: fra/croisiériste__nom__1
written_rep: croisiériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281wa.zje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["personne participant \u00e0 une croisi\u00e8re"],"translations":["Kreuzfahrtteilnehmer","Kreuzfahrtteilnehmerin"]}]


lexentry: fra/croissance__nom__1
written_rep: croissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait ou action de cro\u00eetre ou de grandir (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Wachstum"]}]


lexentry: fra/croissant__nom__1
written_rep: croissant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Viennoiserie"],"translations":["Croissant","H\u00f6rnchen"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique"],"translations":["Halbmond","Mondsichel"]}]


lexentry: fra/croisé__nom__1
written_rep: croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Un de ceux qui s\u2019engageaient par un v\u0153u solennel dans une croisade"],"translations":["Kreuzritter","Kreuzz\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/croisée__nom__1
written_rep: croisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 deux choses et sp\u00e9cialement deux routes se croisent"],"translations":["Kreuzweg"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis d\u2019une fen\u00eatre, g\u00e9n\u00e9ralement en forme de croix"],"translations":["Rahmen"]},{"senses":["Croyante engag\u00e9e dans une croisade"],"translations":["Kreuzfahrer"]},{"senses":["Situation d\u2019une personne qui doit faire un choix"],"translations":["Kreuzung"]}]


lexentry: fra/croix__nom__1
written_rep: croix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque form\u00e9e de deux traits perpendiculaires","Meuble h\u00e9raldique"],"translations":["Kreuz"]},{"senses":null,"translations":["Crux","Kreuzkasten"]}]


lexentry: fra/croix_de_Malte__nom__1
written_rep: croix de Malte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa d\u0259 malt"]
sense_groups:
[{"senses":["Croix des chevaliers de Malte"],"translations":["Malteserkreuz","Amalfikreuz","Johanniterkreuz"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Engrenage qui, combin\u00e9 \u00e0 un excentrique, permet de transformer un mouvement rotatif continu en un mouvement rotatif intermittent"],"translations":["Malteserkreuzgetriebe"]}]


lexentry: fra/croix_de_bois,_croix_de_fer,_si_je_mens,_je_vais_en_enfer__locutionphrase__1
written_rep: croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["beim Barte des Propheten"]}]
pronuns:
["k\u0281wa d\u0259 bwa k\u0281wa d\u0259 f\u025b\u0281 si \u0292\u0259 m\u0251\u0303 \u0292\u0259 v\u025b \u0251\u0303.n\u203f\u0251\u0303.f\u025b\u0281"]


lexentry: fra/croque-mitaine__nom__1
written_rep: croque-mitaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254k.mi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants"],"translations":["Butzemann"]}]


lexentry: fra/croquet__nom__2
written_rep: croquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Sorte de g\u00e2teau mince et sec, croquant"],"translations":["Croquet"]}]


lexentry: fra/croquette__nom__1
written_rep: croquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette alimentaire de composition vari\u00e9e, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de la b\u00e9chamel puis tremp\u00e9e dans du jaune d\u2019\u0153uf et saupoudr\u00e9e de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent"],"translations":["Krokette"]}]


lexentry: fra/cross-country__nom__1
written_rep: cross-country
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Gel\u00e4ndelauf"]}]
pronuns:
["k\u0281\u0254s kun.t\u0281i", "k\u0281\u0254s k\u0153n.t\u0281i", "k\u0281\u0254s k\u0254n.t\u0281i"]


lexentry: fra/crosse__nom__1
written_rep: crosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton pastoral d\u2019\u00e9v\u00eaque ou d\u2019abb\u00e9"],"translations":["Krummstab","Bischofsstab"]},{"senses":["(Linguistique) Diacritique suscrit \u00e0 une lettre"],"translations":["Hockeyschl\u00e4ger","Golfschl\u00e4ger"]},{"senses":["Partie post\u00e9rieure d\u2019une arme \u00e0 feu portative"],"translations":["Kolben"]}]


lexentry: fra/crossover__nom__1
written_rep: crossover
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254s.o.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9cit commun \u00e0 divers personnages fictifs","type d\u2019automobile sportive"],"translations":["Crossover"]}]


lexentry: fra/crotale__nom__1
written_rep: crotale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Serpent tr\u00e8s venimeux d\u2019Am\u00e9rique de la famille des vip\u00e9rid\u00e9s, dit aussi serpent \u00e0 sonnettes"],"translations":["Grubenotter","Klapperschlange"]}]


lexentry: fra/croupe__nom__1
written_rep: croupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie arri\u00e8re du corps de quadrup\u00e8des, tel le cheval, situ\u00e9e apr\u00e8s les reins (r\u00e9gion lombaire) et les hanches mais avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l\u2019homme"],"translations":["Kruppe"]}]


lexentry: fra/croupier__nom__1
written_rep: croupier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l\u2019argent, dans un casino, une maison de jeu"],"translations":["Croupier"]}]


lexentry: fra/croupion__nom__1
written_rep: croupion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Saillie post\u00e9rieure des oiseaux"],"translations":["B\u00fcrzel","Stei\u00df"]},{"senses":["Organisme qui d\u00e9pend d\u2019un autre"],"translations":["Rumpf-"]}]


lexentry: fra/croustillant__adj__1
written_rep: croustillant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui croque sous la dent"],"translations":["knusprig"]},{"senses":["Grivois"],"translations":["pikant"]}]


lexentry: fra/croustillon__nom__1
written_rep: croustillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281us.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Beignet frit des foires et kermesses"],"translations":["Gebackene M\u00e4use","Pupperle","P\u00fcpperchen","Schmalzkugeln","Silvesterfutschen","\u00d6lkugeln"]}]


lexentry: fra/croyance__nom__1
written_rep: croyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance consid\u00e9r\u00e9e comme irr\u00e9futable sans qu\u2019elle soit bas\u00e9e sur des preuves"],"translations":["Glaube"]},{"senses":null,"translations":["Haltung","Glaube"]}]


lexentry: fra/croyant__nom__1
written_rep: croyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui croit ce que sa religion enseigne"],"translations":["Gl\u00e4ubiger","Gl\u00e4ubige"]}]


lexentry: fra/croûte__nom__1
written_rep: croûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Pellicule sup\u00e9rieure, ext\u00e9rieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une plan\u00e8te par exemple"],"translations":["Kruste","Rinde"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Cro\u00fbte terrestre"],"translations":["Schorf"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peau, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9chirure ou \u00e9corchure, par la dessiccation d\u2019un liquide s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la surface"],"translations":["Schinken"]}]


lexentry: fra/croûton__nom__1
written_rep: croûton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des extr\u00e9mit\u00e9s d\u2019un pain long (aussi nomm\u00e9e quignon). Petit bout de pain dur. (Par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis"],"translations":["Knust"]}]


lexentry: fra/cruauté__nom__1
written_rep: cruauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y.o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisir que l\u2019on \u00e9prouve \u00e0 faire souffrir ou \u00e0 voir souffrir. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["Grausamkeit"]}]


lexentry: fra/cruel__adj__1
written_rep: cruel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281y.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inflige la souffrance ou la mort ; qui a un caract\u00e8re de cruaut\u00e9, en parlant des hommes, des animaux ou des choses","(Par extension) Dur ; s\u00e9v\u00e8re ; rigoureux ; inflexible ; exigeant, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["grausam"]}]


lexentry: fra/cruellement__adv__1
written_rep: cruellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0281y.\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re cruelle, avec cruaut\u00e9"],"translations":["grausam"]},{"senses":["D\u2019une fa\u00e7on douloureuse"],"translations":["bitter","schmerzlich"]}]


lexentry: fra/crush__nom__1
written_rep: crush
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) (Anglicisme) (N\u00e9ologisme) Attirance ; d\u00e9sir ; pulsion"],"translations":["Kollision"]}]


lexentry: fra/crypter__verb__1
written_rep: crypter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ignorant la m\u00e9thode ou la cl\u00e9 de chiffrement"],"translations":["verschl\u00fcsseln"]}]


lexentry: fra/crâne_d’œuf__nom__1
written_rep: crâne d’œuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251n d\u203f\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Personne chauve"],"translations":["Eierkopf"]},{"senses":["(Familier) (Ironique) Cr\u00e2ne d\u00e9pourvu de cheveux"],"translations":["Eierkopf","K\u00fcrbis"]}]


lexentry: fra/crèche__nom__1
written_rep: crèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Repr\u00e9sentation de la Nativit\u00e9 par des figurines|1,a,ii"],"translations":["Weihnachtskrippe","Krippe"]},{"senses":["(Par extension) (Pu\u00e9riculture) \u00c9tablissement accueillant pendant la journ\u00e9e les enfants qui ne sont pas encore en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, pendant que leurs parents travaillent"],"translations":["Kindertagesst\u00e4tte","Tagesst\u00e4tte"]},{"senses":["(\u00c9levage) Mangeoire des b\u0153ufs, des brebis et autres animaux semblables"],"translations":["Krippe"]}]


lexentry: fra/crème__nom__1
written_rep: crème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["partie la plus grasse du lait"],"translations":["Sahne","Rahm"]},{"senses":["entremet fait de lait et d\u2019\u0153uf"],"translations":["Creme","Rahm"]},{"senses":["onguent"],"translations":["Salbe","Schmiere"]},{"senses":["ce qu\u2019il y a de meilleur dans une cat\u00e9gorie de gens","tout liquide rappelant la cr\u00e8me"],"translations":["Rahm","Sahne"]}]


lexentry: fra/crèmerie__nom__1
written_rep: crèmerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Petit commerce ou comptoir o\u00f9 l\u2019on vend essentiellement des produits glac\u00e9s (cr\u00e8me glac\u00e9e, yogourt glac\u00e9, lait glac\u00e9\u2026)"],"translations":["Eisdiele"]},{"senses":["(Cas\u00e9ologie) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on vend de la cr\u00e8me, du laitage, des \u0153ufs, du fromage, et o\u00f9 l\u2019on servait aussi des repas \u00e0 bon march\u00e9"],"translations":["Molkerei"]}]


lexentry: fra/crève-cœur__adj__1
written_rep: crève-cœur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u025bv.k\u0153\u02d0\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kummer","Herzeleid","Gram","Betr\u00fcbnis","Niedergeschlagenheit"]}]


lexentry: fra/créance__nom__1
written_rep: créance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Dette active ; titre ou droit qui rend une personne cr\u00e9anci\u00e8re d\u2019une autre"],"translations":["Forderung","Schuldforderung"]}]


lexentry: fra/créateur__nom__1
written_rep: créateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui cr\u00e9e, qui tire du n\u00e9ant","(Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit"],"translations":["Sch\u00f6pfer"]},{"senses":["(Par hyperbole) Entrepreneur de mode"],"translations":["Modeschaffer"]}]


lexentry: fra/création__nom__1
written_rep: création
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schaffung","Erschaffung"]},{"senses":["(Au singulier) (Absolument) Univers, monde"],"translations":["Erschaffung","Schaffung"]}]


lexentry: fra/crécelle__nom__1
written_rep: crécelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilis\u00e9 dans divers rituels (le viatique, etc.) et par les l\u00e9preux pour avertir de leur passage"],"translations":["Ratsche"]}]


lexentry: fra/crécerelle__nom__1
written_rep: crécerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Par ellipse) (Eurasie) Quand employ\u00e9 seul, synonyme de faucon cr\u00e9cerelle"],"translations":["Turmfalke"]}]


lexentry: fra/crécher__verb__1
written_rep: crécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281e.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["rester \u00e0 dormir chez quelqu\u2019un"],"translations":["knacken"]},{"senses":["habiter"],"translations":["Kuhfladen"]}]


lexentry: fra/crédit__nom__1
written_rep: crédit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Finance : activit\u00e9 bancaire de pr\u00eat d\u2019argent avec int\u00e9r\u00eat"],"translations":["Kredit"]},{"senses":["Comptabilit\u00e9 : partie d\u2019un compte o\u00f9 l\u2019on \u00e9crit ce qui est d\u00fb ou ce qui est re\u00e7u"],"translations":["Haben"]}]


lexentry: fra/crédit_social__nom__1
written_rep: crédit social
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.di s\u0254.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Id\u00e9ologie \u00e9conomique et mouvement social bas\u00e9s sur la th\u00e9orie \u00e9conomique d\u00e9velopp\u00e9e par l'ing\u00e9nieur \u00e9cossais Clifford Hugh Douglas"],"translations":["Social Credit","cr\u00e9dito social"]},{"senses":["(Politique) Syst\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 parfaire \u00ab l\u2019\u00e9conomie socialiste de march\u00e9 \u00bb en Chine avec quatre objectifs : \u00ab l\u2019honn\u00eatet\u00e9 dans les affaires du gouvernement, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 commerciale, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 soci\u00e9tale, et une justice cr\u00e9dible \u00bb"],"translations":["Sozialkredit-System","sistema de cr\u00e9dito social"]}]


lexentry: fra/crédo__nom__1
written_rep: crédo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.do"]
sense_groups:
[{"senses":["profession de foi chr\u00e9tienne"],"translations":["Glaubensbekenntnis","Credo","Kredo"]}]


lexentry: fra/crémaillère__nom__1
written_rep: crémaillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique munie de crans qu\u2019on suspendait dans les chemin\u00e9es de cuisine, dans les fermes, pour y accrocher au-dessus du feu chaudrons, marmites ou autres r\u00e9cipients"],"translations":["Kesselhaken","Kesselring","Kesselzange","Zahnstange"]},{"senses":["Arts, m\u00e9canique|2-3"],"translations":["Triebstock"]}]


lexentry: fra/créneau__nom__1
written_rep: créneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Architecture : espace entre deux merlons"],"translations":["Zinnenfenster","Zinnenscharte"]},{"senses":["Automobile : man\u0153uvre pour mettre un v\u00e9hicule en stationnement"],"translations":["Einparken"]},{"senses":["Commerce : segment de march\u00e9 o\u00f9 peut \u00eatre exploit\u00e9 un produit"],"translations":["Marktl\u00fccke","Standplatz"]},{"senses":["Intervalle de temps"],"translations":["Zeitintervall"]}]


lexentry: fra/créneau_horaire__nom__1
written_rep: créneau horaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no \u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9neau horaire de stationnement automobile"],"translations":["Parkdauer"]},{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Plage horaire de d\u00e9collage ou d\u2019atterrissage allou\u00e9e \u00e0 un transporteur pour le mouvement de ses a\u00e9ronefs sur une ligne d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Slot","Zeitfenster","Zeitnische"]},{"senses":["Plage horaire dans un emploi du temps"],"translations":["Stunde"]}]


lexentry: fra/crénelé__adj__1
written_rep: crénelé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Qui est dot\u00e9 de cr\u00e9neaux","(H\u00e9raldique) D\u00e9cor\u00e9 de cr\u00e9neaux"],"translations":["zinnenf\u00f6rmig"]}]


lexentry: fra/crépine__nom__1
written_rep: crépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Filtre qui sert \u00e0 arr\u00eater les grosses impuret\u00e9s \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une canalisation"],"translations":["Ansaugkorb","Saugfilter","Saugkorb","Siebkorb"]},{"senses":["(Boucherie) Enveloppe graisseuse (\u00e9piploon) des rognons du mouton, du veau, du porc, qui est utilis\u00e9e en cuisine"],"translations":["Fettnetz","Netz","Schweinenetz"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Plat qui en est entour\u00e9"],"translations":["Netzbraten"]}]


lexentry: fra/crépu__adj__1
written_rep: crépu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.py"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s fris\u00e9"],"translations":["kr\u00e4uslig"]},{"senses":["Botanique, feuilles ondul\u00e9es et rid\u00e9es"],"translations":["kraus"]}]


lexentry: fra/crépuscule__nom__1
written_rep: crépuscule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.pys.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re incertaine ou faible qui reste apr\u00e8s le coucher de soleil jusqu\u2019\u00e0 ce que la nuit soit enti\u00e8rement tomb\u00e9e"],"translations":["D\u00e4mmerung","Abendd\u00e4mmerung"]}]


lexentry: fra/crétin__nom__1
written_rep: crétin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["idiot"],"translations":["Kretin","Dummkopf","Idiot"]},{"senses":["personne affect\u00e9e de cr\u00e9tinisme"],"translations":["Kretin"]}]


lexentry: fra/crêpière__nom__1
written_rep: crêpière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.pj\u025b\u0281", "k\u0281\u025b.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de po\u00eale pour cuire les cr\u00eapes, presque d\u00e9pourvue de bords"],"translations":["Cr\u00eapi\u00e8re"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait des cr\u00eapes pour les vendre voire qui tient une cr\u00eaperie (pour un homme, on dit : cr\u00eapier)"],"translations":["Pfannkuchenb\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/crête__nom__1
written_rep: crête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bt", "k\u0281\u025b\u02d0t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne de points hauts d'un relief s\u00e9parant deux versants oppos\u00e9s"],"translations":["Bergesr\u00fccken","Bergkamm","Bergr\u00fccken","Gebirgsr\u00fccken","H\u00fcgelr\u00fccken","Kamm"]},{"senses":null,"translations":["Kamm"]}]


lexentry: fra/cueillir__verb__1
written_rep: cueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tacher des fruits, des fleurs, des l\u00e9gumes de leurs branches ou de leurs tiges"],"translations":["pfl\u00fccken","abpfl\u00fccken","abrei\u00dfen","sammeln"]}]


lexentry: fra/cuillère__nom__1
written_rep: cuillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de table form\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d\u2019autres aliments liquides ou de peu de consistance"],"translations":["L\u00f6ffel"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure utilis\u00e9e en cuisine pour pr\u00e9parer diff\u00e9rents aliments"],"translations":["Essl\u00f6ffel","Teel\u00f6ffel"]},{"senses":["(Sports nautiques) Anneau plac\u00e9 sur le trap\u00e8ze d\u2019un voilier dans lequel il est possible de s\u2019accrocher avec un harnais pour r\u00e9duire la g\u00eete du voilier"],"translations":["Trapezring"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_sauce__nom__1
written_rep: cuillère à sauce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuill\u00e8re pourvue de deux becs verseurs, dont l\u2019un filtre les graisses de la sauce"],"translations":["So\u00dfenl\u00f6ffel"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_soupe__nom__1
written_rep: cuillère à soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sup"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de table \u00e0 porter \u00e0 la bouche","Mesure de volume"],"translations":["Suppenl\u00f6ffel"]}]


lexentry: fra/cuir__nom__1
written_rep: cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau des animaux, quand elle est s\u00e9par\u00e9e de la chair et corroy\u00e9e"],"translations":["Leder"]}]


lexentry: fra/cuire__verb__1
written_rep: cuire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer des aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres \u00e0 \u00eatre mang\u00e9s"],"translations":["kochen"]}]


lexentry: fra/cuisine__nom__1
written_rep: cuisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare et fait cuire les aliments"],"translations":["K\u00fcche"]},{"senses":["(Cuisine) Art d\u2019appr\u00eater les mets, les aliments"],"translations":["K\u00fcche","Kochen"]},{"senses":["(Par extension) Ordinaire d\u2019une maison, repas qu\u2019on y pr\u00e9pare habituellement"],"translations":["K\u00fcche","Kost"]},{"senses":["Action de pr\u00e9parer \u00e0 manger"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/cuisinière__nom__1
written_rep: cuisinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Celle qui cuisine, qui pr\u00e9pare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)","(M\u00e9tier) (Cuisine) Celle que l\u2019on prend \u00e0 gages dans une maison, un restaurant pour y faire la cuisine (pour un homme, on dit : cuisinier)","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un cuisinier"],"translations":["K\u00f6chin"]},{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Fourneau de cuisine servant \u00e0 chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d\u2019\u00e9l\u00e9ments chauffants sur sa surface de travail"],"translations":["Herd"]}]


lexentry: fra/cuissarde__nom__1
written_rep: cuissarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["en particulier p\u00eache"],"translations":["Anglerstiefel"]},{"senses":["botte qui monte jusqu\u2019aux cuisses"],"translations":["Watstiefel"]}]


lexentry: fra/cuisse__nom__1
written_rep: cuisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265is"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du membre inf\u00e9rieur allant de la hanche au genou"],"translations":["Oberschenkel","Schenkel","Keule","Schlegel"]}]


lexentry: fra/cuistance__nom__1
written_rep: cuistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265is.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nourriture"],"translations":["Fressalien"]},{"senses":["\u00c9laboration du repas"],"translations":["Kochen"]}]


lexentry: fra/cuivre__nom__1
written_rep: cuivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Cu et de num\u00e9ro atomique 29"],"translations":["Kupfer"]}]


lexentry: fra/cul-de-bouteille__nom__1
written_rep: cul-de-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky d\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Verrerie) Vitre \u00e9tal\u00e9e en disque dont la partie centrale plus \u00e9paisse et r\u00e9alis\u00e9e par soufflage en couronne"],"translations":["Batzenscheibe","Butzenscheibe","Flaschenboden","Nabelscheibe"]},{"senses":["(Sens propre) Fond d\u2019une bouteille"],"translations":["Flaschenboden"]}]


lexentry: fra/cul__nom__1
written_rep: cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Derri\u00e8re d\u2019un animal, d\u2019un humain ; ses fesses, son post\u00e9rieur"],"translations":["Arsch","Hintern"]}]


lexentry: fra/culasse__nom__1
written_rep: culasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement)"],"translations":["Schwanzschraube"]},{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["Zylinderkopf"]},{"senses":["Partie arri\u00e8re d\u2019une arme"],"translations":["Kalette"]}]


lexentry: fra/culbute__nom__1
written_rep: culbute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.byt"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage d\u2019une situation prosp\u00e8re \u00e0 la ruine"],"translations":["Bankrott"]},{"senses":["Chute"],"translations":["Fall","Sturz"]},{"senses":["Tour fait la t\u00eate en bas et les jambes en haut"],"translations":["Purzelbaum"]},{"senses":["Vente au double du prix d\u2019achat"],"translations":["Verkauf zum doppelten Preis"]}]


lexentry: fra/culmination__nom__1
written_rep: culmination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Moment du passage d\u2019un astre par le m\u00e9ridien"],"translations":["Gipfelpunkt"]}]


lexentry: fra/culottage__nom__1
written_rep: culottage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.l\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de culotter un ustensile pour former une couche antiadh\u00e9sive"],"translations":["Ablagern"]}]


lexentry: fra/culotte_de_cheval__nom__1
written_rep: culotte de cheval
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.l\u0254t d\u0259 \u0283val", "ky.l\u0254t d\u0259 \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pantalon d\u2019\u00e9quitation ajust\u00e9 du genou \u00e0 la cheville"],"translations":["Breeches"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Attribut physique des humains consistant en un \u00e9largissement de l\u2019arri\u00e8re des cuisses et des fessiers des suites d\u2019une accumulation de graisse"],"translations":["Kaninchen"]}]


lexentry: fra/culotter__verb__1
written_rep: culotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fumer une pipe afin de d\u00e9poser une couche de carbone"],"translations":["brennen"]}]


lexentry: fra/culpabiliser__verb__1
written_rep: culpabiliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["kyl.pa.bi.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire na\u00eetre un sentiment de culpabilit\u00e9 chez quelqu\u2019un","(Intransitif) Se sentir coupable de quelque chose"],"translations":["schuldbewusst"]}]


lexentry: fra/culpeau__nom__1
written_rep: culpeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Andenfuchs","Andenschakal","Culpeofuchs","Feuerlandfuchs","Magellanfuchs","patagonischer Fuchs"]}]


lexentry: fra/culte__nom__1
written_rep: culte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kylt"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion"],"translations":["Anbetung","Kult"]},{"senses":null,"translations":["Gottesdienst","Kult"]}]


lexentry: fra/cultivateur__nom__1
written_rep: cultivateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.ti.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine (pour une femme, on dit : cultivatrice)"],"translations":["Bauer","Landwirt"]},{"senses":["Appareil"],"translations":["Grubber"]}]


lexentry: fra/cultiver__verb__1
written_rep: cultiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kyl.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kultivieren","ziehen"]},{"senses":["Prendre soin des plantes"],"translations":["anbauen"]}]


lexentry: fra/cultivé__adj__1
written_rep: cultivé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kyl.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la culture","Travaill\u00e9 pour rendre plus fertile"],"translations":["kultiviert"]}]


lexentry: fra/culture__nom__1
written_rep: culture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc"],"translations":["Kultur","Bildung"]},{"senses":["Action de cultiver la terre"],"translations":["Anbau","Kultur"]},{"senses":["Civilisation","\u00c9levage et d\u00e9veloppement de cellules"],"translations":["Kultur"]}]


lexentry: fra/culture_du_viol__nom__1
written_rep: culture du viol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.ty\u0281 dy vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rapsanbau","Rapsbau","Rapscultur","Rapskultur","Repsanbau","Repsbau"]}]


lexentry: fra/culée__nom__1
written_rep: culée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gew\u00f6lbepfeiler","Sto\u00df","St\u00fctzepfeiler","Widerlager"]}]


lexentry: fra/cumin__nom__1
written_rep: cumin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbac\u00e9e annuelle de la famille des Apiaceae (Apiac\u00e9es). \u2192 voir Cuminum"],"translations":["Kreuzk\u00fcmmel"]},{"senses":["Graines de cette plante utilis\u00e9e comme aromate"],"translations":["K\u00fcmmel"]}]


lexentry: fra/cumulard__nom__1
written_rep: cumulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Doppelverdiener","Gierhals","Raffke","mehrere \u00c4mter besetzend"]}]


lexentry: fra/cumulonimbus__nom__1
written_rep: cumulonimbus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.l\u0254.n\u025b\u0303.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage dense et haut, donnant des orages"],"translations":["Kumulonimbus"]}]


lexentry: fra/cumulus__nom__1
written_rep: cumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Amas de nuages dont la partie sup\u00e9rieure est arrondie et pr\u00e9sente des reflets blancs, tandis que la partie inf\u00e9rieure est sombre"],"translations":["Haufenwolke","Quellwolke"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__adj__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la forme d\u2019un coin"],"translations":["keilf\u00f6rmig"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Qualifie les \u00e9critures, en forme de coin, employ\u00e9es anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["keilschrift","Keilschrift"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__nom__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture, en forme de coin, employ\u00e9 anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["Keilschrift"]}]


lexentry: fra/cupule__nom__1
written_rep: cupule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Godet qui enveloppe la base de certains fruits comme le gland chez les ch\u00eanes"],"translations":["Becher"]},{"senses":["microcavit\u00e9 sur la surface de rupture d\u2019un mat\u00e9riau"],"translations":["einbeulen"]}]


lexentry: fra/curateur__nom__1
written_rep: curateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) Celui qui est \u00e9tabli par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["Kurator","Pfleger"]}]


lexentry: fra/curatrice__nom__1
written_rep: curatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celle qui est \u00e9tablie par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["Sachwalter"]}]


lexentry: fra/curetage__nom__1
written_rep: curetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Op\u00e9ration chirurgicale par laquelle on nettoie certains organes int\u00e9rieurs, surtout chez les femmes"],"translations":["Abrasio uteri"]}]


lexentry: fra/curieux__adj__1
written_rep: curieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a le d\u00e9sir d\u2019apprendre, de voir des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc"],"translations":["neugierig","wissbegierig","interessiert"]},{"senses":["Qui veut conna\u00eetre un secret ; qui est indiscret"],"translations":["kurios","merkw\u00fcrdig","seltsam","komisch","eigenartig"]},{"senses":["Qui a cure de, soin de, souci de, etc"],"translations":["neugierig"]}]


lexentry: fra/curieux__nom__1
written_rep: curieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui cherche indiscr\u00e8tement \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer les secrets d\u2019autrui"],"translations":["Neugierige","Schn\u00fcffler"]}]


lexentry: fra/curiosité__nom__1
written_rep: curiosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281j\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Passion, d\u00e9sir, empressement de voir, d\u2019apprendre des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc"],"translations":["Neugier","Neugierde"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Chose rare ou curieuse"],"translations":["Curiosum","Kuriosit\u00e4t"]},{"senses":["(En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d\u2019autrui"],"translations":["Neugier"]}]


lexentry: fra/cuscus__nom__1
written_rep: cuscus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kys.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 divers genres de mammif\u00e8res marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)"],"translations":["Kuskus"]}]


lexentry: fra/cute__adj__1
written_rep: cute
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kjut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anmutig","lieblich","bezauberend","charmant","entz\u00fcckend","grazi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/cuvette__nom__1
written_rep: cuvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient large et peu profond"],"translations":["Sch\u00fcssel"]},{"senses":["(Chimie) Petit tube de section carr\u00e9e utilis\u00e9 pour l'analyse d\u2019\u00e9chantillons par spectroscopie"],"translations":["K\u00fcvette"]}]


lexentry: fra/cyanure_de_calcium__nom__1
written_rep: cyanure de calcium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u0259 kal.sj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Blausaures Calcium","Calcid","Calciumcyanid","Cyancalcium"]}]


lexentry: fra/cyanure_de_sodium__nom__1
written_rep: cyanure de sodium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u0259 s\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie"],"translations":["Natriumcyanid","Blausaures Natrium","Blausaures Natron","Cyannatrium","Natriumzyanid"]}]


lexentry: fra/cyanure_d’hydrogène__nom__1
written_rep: cyanure d’hydrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sja.ny\u0281 d\u203fi.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blaus\u00e4ure","Ameisens\u00e4urenitril","Cyanwasserstoff","Cyanwasserstoffs\u00e4ure","Formonitril","Hydrogencyanid"]}]


lexentry: fra/cyberguerre__nom__1
written_rep: cyberguerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.b\u025b\u0281.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Guerre informatique dans le cyberespace"],"translations":["Cyberkriegsf\u00fchrung","Cyberwar"]}]


lexentry: fra/cybermétrie__nom__1
written_rep: cybermétrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.b\u025b\u0281.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques, Internet) Champ disciplinaire qui regroupe les m\u00e9thodes et techniques de mesure concernant le cyberespace et la population qui s\u2019y trouve, notamment les internautes"],"translations":["Webometrie"]}]


lexentry: fra/cychre_caraboïde__nom__1
written_rep: cychre caraboïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sik\u0281 ka.\u0281a.b\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gew\u00f6hnlicher Schaufell\u00e4ufer","K\u00f6rniger Schaufell\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/cyclade_commune__nom__1
written_rep: cyclade commune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.klad k\u0254.myn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gemeine Kugelmuschel","Hornfarbene Kugelmuschel","Linsenmuschel"]}]


lexentry: fra/cycle_de_développement__nom__1
written_rep: cycle de développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["si.kl\u0259 d\u0259 de.v\u0259.l\u0254p.m\u0251\u0303", "si.kl\u0259 d\u0259 d\u025b.vl\u0254p.m\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) P\u00e9riode de temps pendant laquelle se d\u00e9roule une succession de phases qui composent la vie compl\u00e8te d\u2019un organisme vivant par reproduction"],"translations":["Lebenszyklus"]}]


lexentry: fra/cylindre__nom__1
written_rep: cylindre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e1 trier"],"translations":["Rollsiegel","Zylinder"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Surface r\u00e9gl\u00e9e dont les g\u00e9n\u00e9ratrices sont des droites parall\u00e8les"],"translations":["Walze","Zylinder"]},{"senses":["(En particulier) (Art) Gros rouleau de pierre, de bois ou de m\u00e9tal dont on se sert pour soumettre certaines choses \u00e0 une pression uniforme"],"translations":["Zylinder"]}]


lexentry: fra/cymbalum__nom__1
written_rep: cymbalum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ba.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frapp\u00e9es d\u2019origine hongroise"],"translations":["Zymbal","Cimbalom","Cymbalom"]}]


lexentry: fra/cynique__adj__1
written_rep: cynique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) Qui affecte une impudence effront\u00e9e, notamment en raison d'un refus de l'hypocrisie ou d'un d\u00e9sabusement"],"translations":["zynisch"]}]


lexentry: fra/câblage__nom__1
written_rep: câblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 r\u00e9aliser des connexions entre les divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un composant, sous-ensemble ou mat\u00e9riel"],"translations":["Verkabelung","Verdrahtung"]},{"senses":["L\u2019envoi d\u2019une d\u00e9p\u00eache"],"translations":["Kabeln","Telegrafieren"]},{"senses":["6|Torsion des fils d\u2019un c\u00e2ble"],"translations":["Verdrillen"]}]


