# translation_block

lexentry: fra/décollage__nom__1
written_rep: décollage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9coller"],"translations":["Abflug","Start"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Phase de d\u00e9veloppement d\u2019une \u00e9conomie au cours de laquelle l\u2019\u00e9volution des mentalit\u00e9s, des \u00e9v\u00e8nements politiques, des progr\u00e8s techniques et des qualifications provoque l'apparition d\u2019une croissance auto-entretenue"],"translations":["Phase"]}]


lexentry: fra/décoller__verb__1
written_rep: décoller
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Quitter le sol pour un a\u00e9ronef, ou occasionnellement pour d\u2019autres v\u00e9hicules"],"translations":["starten","abfliegen"]},{"senses":["S\u00e9parer, d\u00e9tacher une chose qui \u00e9tait coll\u00e9e"],"translations":["abl\u00f6sen","l\u00f6sen"]}]


lexentry: fra/décolleteuse__nom__1
written_rep: décolleteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254l.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine de d\u00e9colletage de racines ou feuilles dans la r\u00e9colte de, par exemple, betteraves"],"translations":["Drehautomat","Dreherin"]},{"senses":["(Industrie) Femme qui effectue le d\u00e9colletage"],"translations":["Dreherin"]}]


lexentry: fra/décolleté__nom__1
written_rep: décolleté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0254l.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme de la v\u00eature f\u00e9minine qui laisse appara\u00eetre en partie le cou, le dos, la poitrine, les \u00e9paules","(Par extension) Partie de la poitrine visible au bas du cou ou partie du dos laiss\u00e9e d\u00e9couverte par les v\u00eatements au dos \u00e9chancr\u00e9"],"translations":["Dekolletee"]}]


lexentry: fra/décolorer__verb__1
written_rep: décolorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.l\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pourvoir de sa couleur ; \u00f4ter, alt\u00e9rer la couleur"],"translations":["entf\u00e4rben"]},{"senses":["(Pronominal) (R\u00e9fl\u00e9chi) Perdre ses couleurs d'origine"],"translations":["verblassen"]}]


lexentry: fra/décommissionner__verb__1
written_rep: décommissionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.mi.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ne plus accorder de commission \u00e0 (un vendeur)","Ne plus utiliser (un navire, une centrale nucl\u00e9aire, un \u00e9quipement informatique, etc.)"],"translations":["stilllegen"]}]


lexentry: fra/décomposition__nom__1
written_rep: décomposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254\u0303.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9composer, de se d\u00e9composer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Zersetzung","Verwesung","Abbau"]},{"senses":["(Histoire, Psychologie, Socialisme) Technique de manipulation mentale de la Stasi en Allemagne, visant \u00e0 contr\u00f4ler des individus en les isolant socialement, voire en les d\u00e9truisant psychologiquement, sans violence"],"translations":["Zersetzung"]}]


lexentry: fra/décomposition_en_valeurs_singulières__nom__1
written_rep: décomposition en valeurs singulières
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Singul\u00e4rwertzerlegung"]}]
pronuns:
["de.k\u0254\u0303.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 va.l\u0153\u0281 s\u025b\u0303.\u0261y.lj\u025b\u0281"]


lexentry: fra/déconcentrer__verb__1
written_rep: déconcentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrompre la concentration d'une personne"],"translations":["ablenken"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Transf\u00e9rer ou cr\u00e9er des \u00e9quipements industriels ou commerciaux dans une r\u00e9gion de faible activit\u00e9 \u00e9conomique. Transf\u00e9rer de la capitale vers la province une activit\u00e9 \u00e9conomique ou administrative"],"translations":["dezentralisieren"]}]


lexentry: fra/déconfiture__nom__1
written_rep: déconfiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254\u0303.fi.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (D\u00e9suet) Ruine enti\u00e8re d\u2019un n\u00e9gociant, d\u2019un banquier, etc"],"translations":["Ausfall","Insolvenz","Pleite","Ruin"]}]


lexentry: fra/déconnecter__verb__1
written_rep: déconnecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.n\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper la connexion, le lien entre deux \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["abklemmen"]}]


lexentry: fra/déconner__verb__1
written_rep: déconner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Faire ou dire des b\u00eatises, des conneries"],"translations":["Mist bauen","Mist reden","bl\u00f6deln"]},{"senses":["(Familier) Se mettre en danger, ou mettre les autres en danger"],"translations":["durchdrehen","spinnen"]},{"senses":["(Populaire) S\u2019amuser, oublier les bonnes mani\u00e8res, se d\u00e9fouler"],"translations":["herumalbern","herumbl\u00f6deln"]},{"senses":["(Populaire) Plaisanter"],"translations":["verarschen","verbocken","verkacken"]}]


lexentry: fra/déconnexion__nom__1
written_rep: déconnexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254.n\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure du lien entre deux \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["Trennung"]},{"senses":["(Informatique) Action de se d\u00e9connecter, de terminer une session"],"translations":["abmelden"]}]


lexentry: fra/décontenancer__verb__1
written_rep: décontenancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254\u0303t.n\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Troubler quelqu\u2019un en lui faisant perdre contenance"],"translations":["verwirren"]}]


lexentry: fra/décor__nom__1
written_rep: décor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auszeichnung","Ausschm\u00fcckung","Ausstattung","B\u00fchnenausstattung","Dekoration","Orden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui appara\u00eet \u00e0 la vue ; apparence"],"translations":["Kulissen"]}]


lexentry: fra/décoration__nom__1
written_rep: décoration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9corer"],"translations":["Dekoration"]},{"senses":["M\u00e9tier de d\u00e9corateur"],"translations":["Dekorateurgewerbe"]}]


lexentry: fra/décorer__verb__1
written_rep: décorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Orner ou parer, en parlant d\u2019ornements d\u2019architecture, de peinture, de sculpture, etc"],"translations":["dekorieren","schm\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["auszeichnen","verzieren","aufputzen","ausputzen","ausschm\u00fccken"]}]


lexentry: fra/décorporation__nom__1
written_rep: décorporation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Nucl\u00e9aire) (Radioprotection) Traitement visant \u00e0 \u00e9liminer de l\u2019organisme, au moyen d\u2019une substance chimique, des \u00e9l\u00e9ments radioactifs ou toxiques qui ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s"],"translations":["Dekorporation"]}]


lexentry: fra/décortiquer__verb__1
written_rep: décortiquer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Analyser avec soin"],"translations":["analysieren"]},{"senses":["D\u00e9garnir des aliments de leur \u00e9corce, de leur enveloppe ou de leur carapace"],"translations":["Eierschale"]}]


lexentry: fra/décorum__nom__1
written_rep: décorum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0254.\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des biens\u00e9ances \u00e0 observer dans une bonne soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Dekorum"]},{"senses":["\u00c9tiquette \u00e0 laquelle sont astreints les personnages officiels"],"translations":["Etikette"]}]


lexentry: fra/découcher__verb__1
written_rep: découcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Coucher hors de chez soi, hors du logis o\u00f9 l\u2019on a accoutum\u00e9 de coucher"],"translations":["ausser Haus schlafen"]}]


lexentry: fra/découd-vite__nom__1
written_rep: découd-vite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.ku.vit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petit instrument pour d\u00e9coudre rapidement une couture"],"translations":["Nahttrenner","trennmesser"]}]


lexentry: fra/découler__verb__1
written_rep: découler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Proc\u00e9der, provenir logiquement ou naturellement"],"translations":["auslaufen","entspringen","rinnen","sich aus etwas ergeben","von etwas kommen"]}]


lexentry: fra/découpe_laser__nom__1
written_rep: découpe laser
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.kup la.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Proc\u00e9d\u00e9 de fabrication permettant de d\u00e9couper la mati\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une grande quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un laser et concentr\u00e9e sur une tr\u00e8s faible surface"],"translations":["Laserschneiden","Laserstrahlschneiden"]},{"senses":["(Industrie) Op\u00e9ration de d\u00e9coupe r\u00e9alis\u00e9e par ce proc\u00e9d\u00e9 (sens 1)"],"translations":["Laserschnitt"]}]


lexentry: fra/découper__verb__1
written_rep: découper
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheren","abschneiden","scheren","schneiden"]},{"senses":["D\u00e9tacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont repr\u00e9sent\u00e9s sur une toile, sur du papier, etc"],"translations":["aufschneiden","beschneiden"]}]


lexentry: fra/découpure__nom__2
written_rep: découpure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.ku.py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Une esp\u00e8ce d'insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de nuit de la famille des noctuid\u00e9s (Noctuidae), dont l'arri\u00e8re des ailes post\u00e9rieures est d\u00e9coup\u00e9"],"translations":["Krebssuppe","Zackeneule","Zimteule"]}]


lexentry: fra/découronner__verb__1
written_rep: découronner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir d\u2019une couronne, d\u2019une dignit\u00e9 souveraine"],"translations":["absetzen"]}]


lexentry: fra/découvrir__verb__1
written_rep: découvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouver ce qui n\u2019\u00e9tait pas connu, ce qui \u00e9tait rest\u00e9 ignor\u00e9 ou cach\u00e9"],"translations":["entdecken"]},{"senses":null,"translations":["abdecken","aufsp\u00fcren","enth\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/décrasser__verb__1
written_rep: décrasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) D\u00e9barrasser quelqu\u2019un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise \u00e9ducation"],"translations":["abhobeln"]},{"senses":["Nettoyer de la crasse"],"translations":["putzen"]}]


lexentry: fra/décrochage__nom__1
written_rep: décrochage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0281\u0254.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Perte brusque de la portance de l\u2019aile d\u2019un avion"],"translations":["Str\u00f6mungsabriss"]}]


lexentry: fra/décrocher__verb__1
written_rep: décrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) R\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["abheben","abnehmen"]},{"senses":["(Transitif) D\u00e9tacher une chose qui \u00e9tait accroch\u00e9e"],"translations":["abh\u00e4ngen","aush\u00e4ngen"]}]


lexentry: fra/décroissance__nom__1
written_rep: décroissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9cro\u00eetre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verringerung"]},{"senses":["(\u00c9cologie politique, \u00c9conomie) Concept politique, \u00e9conomique et social qui remet en question l'id\u00e9e selon laquelle la croissance \u00e9conomique est un bienfait \u00e0 long terme pour l'humanit\u00e9"],"translations":["Wachstumsr\u00fccknahme"]}]


lexentry: fra/décroissant__adj__1
written_rep: décroissant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.k\u0281wa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui satisfait la condition f(s) \u2265 f(t) si s \u2264 t pour tout couple (s, t) d\u2019\u00e9l\u00e9ments, en parlant d\u2019une fonction d\u2019une variable r\u00e9elle f"],"translations":["fallend"]}]


lexentry: fra/déculottée__nom__1
written_rep: déculottée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) D\u00e9faite s\u00e9v\u00e8re, correction, d\u00e9route. \u2192 voir branl\u00e9e, d\u00e9rouill\u00e9e, racl\u00e9e, rouste et vol\u00e9e"],"translations":["vernichtende Niederlage"]},{"senses":["Fess\u00e9e administr\u00e9e sur les fesses d\u00e9nud\u00e9es"],"translations":["Haue"]}]


lexentry: fra/décupler__verb__1
written_rep: décupler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ky.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre dix fois aussi grand","(Sens figur\u00e9) Augmenter consid\u00e9rablement","(Intransitif) Devenir dix fois plus grand","(Pronominal) Devenir dix fois plus grand"],"translations":["Steigerung"]}]


lexentry: fra/décèlement__nom__1
written_rep: décèlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter. (Ajouter)"],"translations":["Unverborgenheit"]}]


lexentry: fra/dédommager__verb__1
written_rep: dédommager
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.d\u0254.ma.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Indemniser en rendant l\u2019\u00e9quivalent du dommage souffert","(Sens figur\u00e9) Compenser un dommage, un mal, une affliction, etc"],"translations":["ersetzen"]}]


lexentry: fra/dédoublement__nom__1
written_rep: dédoublement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.du.bl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9doubler ou \u00e9tat de ce qui est d\u00e9doubl\u00e9"],"translations":["Verdoppelung"]}]


lexentry: fra/déduction__nom__1
written_rep: déduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Proc\u00e9d\u00e9 par lequel on va de la cause aux effets, du principe aux cons\u00e9quences, du g\u00e9n\u00e9ral au particulier"],"translations":["Ableitung"]},{"senses":["Action de soustraire une somme d'une autre"],"translations":["Abzug"]},{"senses":["(Didactique) Action de d\u00e9duire, de tirer une cons\u00e9quence, d'inf\u00e9rer une chose d'une autre"],"translations":["Schlussfolgerung"]}]


lexentry: fra/déduire__verb__1
written_rep: déduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soustraire d\u2019une somme \u00e0 payer telle ou telle fraction qui n\u2019est pas \u00e0 verser"],"translations":["abgehen"]},{"senses":["Tirer comme cons\u00e9quence ; inf\u00e9rer"],"translations":["ableiten","deduzieren","schlie\u00dfen","schlussfolgern"]},{"senses":["\u00c9noncer, d\u00e9velopper en d\u00e9tail"],"translations":["ableiten","herleiten"]}]


lexentry: fra/déduplication__nom__1
written_rep: déduplication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.dy.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Fait de d\u00e9dupliquer des donn\u00e9es, d\u2019en supprimer les doublons redondants, en les r\u00e9pertoriant s\u2019il s\u2019agit d\u2019une compression de donn\u00e9es"],"translations":["Deduplikation"]}]


lexentry: fra/défaillance__nom__1
written_rep: défaillance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.fa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Informatique, Technique, M\u00e9decine) Cessation de l\u2019aptitude d\u2019une unit\u00e9 fonctionnelle, d'un organe \u00e0 accomplir une fonction requise"],"translations":["Ausfall","Fehler","Versagen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perte momentan\u00e9e des forces morales"],"translations":["Demoralisiertheit","Entmutigung"]},{"senses":["Perte momentan\u00e9e des forces physiques accompagn\u00e9e souvent d\u2019une perte de connaissance"],"translations":["Ohnmacht","Schw\u00e4che"]}]


lexentry: fra/défaillant__adj__1
written_rep: défaillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.fa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbleibend","ohnm\u00e4chtig","schwach","schw\u00e4chelnd","s\u00e4umig"]}]


lexentry: fra/défaillir__verb__1
written_rep: défaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire d\u00e9faut, manquer"],"translations":["erl\u00f6schen"]},{"senses":["Perdre momentan\u00e9ment ses forces physiques ou morales, s\u2019\u00e9vanouir"],"translations":["in Ohnmacht fallen","ohnm\u00e4chtig werden"]},{"senses":["S\u2019affaiblir, diminuer"],"translations":["nachlassen","schwach werden"]}]


lexentry: fra/défaire__verb__1
written_rep: défaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Modifier l\u2019\u00e9tat d\u2019une chose de mani\u00e8re qu\u2019elle ne soit plus ce qu\u2019elle \u00e9tait"],"translations":["aufmachen","l\u00f6sen","auftrennen","auspacken","ausziehen","wegmachen"]},{"senses":["Se d\u00e9livrer, se d\u00e9barrasser d\u2019une personne ou d\u2019une chose, en particulier d'un v\u00eatement; se d\u00e9shabiller"],"translations":["entledigen"]}]


lexentry: fra/défaisable__adj__1
written_rep: défaisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.f\u0259.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Qualifie une logique, un raisonnement, dans lesquels une inf\u00e9rence peut \u00eatre contredite par un \u00e9l\u00e9ment, appel\u00e9 d\u00e9faiseur"],"translations":["annullierbar"]}]


lexentry: fra/défaite__nom__1
written_rep: défaite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9route d\u2019une arm\u00e9e ou de quelques troupes"],"translations":["Niederlage"]}]


lexentry: fra/défalquer__verb__1
written_rep: défalquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fal.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Soustraire telle ou telle fraction d\u2019une somme ou d\u2019une quantit\u00e9"],"translations":["abziehen"]}]


lexentry: fra/défausser__verb__1
written_rep: défausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Cartes \u00e0 jouer) Se d\u00e9barrasser d'une carte de sa main"],"translations":["ablegen"]}]


lexentry: fra/défaut__nom__1
written_rep: défaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fehler"]},{"senses":["Imperfection physique"],"translations":["Makel"]}]


lexentry: fra/défectif__adj__1
written_rep: défectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.f\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Se dit d\u2019un verbe qui ne se conjugue pas du tout, ne se conjugue plus, ou qui ne se conjugue qu\u2019\u00e0 certaines personnes ou qu\u2019\u00e0 certains temps. \u2014 Note : La conjugaison peut \u00eatre impossible comme falloir ou inusit\u00e9e comme g\u00e9sir ou encore chaloir connu aujourd\u2019hui pour l\u2019expression \u00ab peu m\u2019en chaut \u00bb"],"translations":["mangelhaft"]}]


lexentry: fra/défectueux__adj__1
written_rep: défectueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.f\u025bk.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente un d\u00e9faut, o\u00f9 il manque quelque chose des conditions requises"],"translations":["fehlerhaft","defekt","mangelhaft"]},{"senses":["Qui ne pr\u00e9sente pas toutes les qualit\u00e9s requises"],"translations":["mangelhaft"]}]


lexentry: fra/défendre__verb__1
written_rep: défendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prot\u00e9ger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression"],"translations":["verteidigen","besch\u00fctzen","in Schutz nehmen"]},{"senses":null,"translations":["abwehren","behaupten"]},{"senses":["(Militaire) R\u00e9sister \u00e0 ceux qui veulent se rendre ma\u00eetres d\u2019une position militaire, s\u2019opposer aux ennemis qui l\u2019attaquent"],"translations":["verteidigen"]}]


lexentry: fra/défendre_le_dernier_carré__verb__1
written_rep: défendre le dernier carré
part_of_speech: verb
pronuns:
["de.f\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u0259 d\u025b\u0281.nje ka.\u0281e", "de.f\u0251\u0303d\u0281 l\u0259 d\u025b\u0281.nje ka.\u0281e"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Entreprendre une action d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e contre un ennemi ou des circonstances insurmontables"],"translations":["entgegen aller Erwartungen"]}]


lexentry: fra/défense__nom__1
written_rep: défense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9fendre, de se d\u00e9fendre"],"translations":["Verteidigung","Wehr","Abwehr","Interdikt","Verbot"]},{"senses":["Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains mammif\u00e8res et dont ils se servent pour se d\u00e9fendre"],"translations":["Sto\u00dfzahn"]},{"senses":["(Politique) Gestion de l\u2019arm\u00e9e et de la marine"],"translations":["Verteidigung"]}]


lexentry: fra/défenseur__nom__1
written_rep: défenseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.f\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verteidiger","F\u00fcrsprecher","Verfechter"]},{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de la d\u00e9fense d\u2019un accus\u00e9 en justice"],"translations":["Advokat","Anwalt","Rechtsanwalt"]},{"senses":["Celui qui d\u00e9fend quelqu\u2019un ou quelque chose qui est attaqu\u00e9"],"translations":["Verteidiger"]}]


lexentry: fra/défenseuse__nom__1
written_rep: défenseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.f\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Dans diff\u00e9rents sports collectifs, poste arri\u00e8re dont l\u2019affectation revient \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9quipe adverse de marquer"],"translations":["Verteidigerin","Abwehrspielerin"]},{"senses":["Celle qui d\u00e9fend quelqu\u2019un ou quelque chose qui est attaqu\u00e9"],"translations":["Verteidigerin","Bef\u00fcrworterin","Besch\u00fctzerin"]},{"senses":["(Justice) Celle qui est charg\u00e9e de la d\u00e9fense un accus\u00e9 en justice"],"translations":["Ombudsfrau","Strafverteidigerin","Verteidigerin"]}]


lexentry: fra/déferler__verb__1
written_rep: déferler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.f\u025b\u0281.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9ployer avec imp\u00e9tuosit\u00e9 et se r\u00e9soudre en \u00e9cume, en parlant des vagues"],"translations":["Ansto\u00df"]},{"senses":["(Marine) D\u00e9ployer les voiles"],"translations":["aufl\u00f6sen"]},{"senses":["Se ruer, se d\u00e9ployer"],"translations":["ausbrechen"]}]


lexentry: fra/défibrillateur_automatique_externe__nom__1
written_rep: défibrillateur automatique externe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fi.b\u0281i.la.t\u0153\u0281 o.t\u0254.ma.tik \u025bks.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Secourisme) D\u00e9fibrillateur portable et automatique, dont les \u00e9lectrodes sont pos\u00e9es sur la peau du patient"],"translations":["automatisierter externer Defibrillator"]}]


lexentry: fra/déficitaire__adj__1
written_rep: déficitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.fi.si.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Qui se solde par un d\u00e9ficit comptable : non rentable"],"translations":["defizit\u00e4r","unlukrativ","unprofitabel","verlustreich"]},{"senses":["Qui est insuffisant ; qui se solde par un manque, une p\u00e9nurie"],"translations":["defizit\u00e4r","ungen\u00fcgend","unzureichend"]}]


lexentry: fra/défigurer__verb__1
written_rep: défigurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fi.\u0261y.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre m\u00e9connaissable en alt\u00e9rant physiquement"],"translations":["entstellen"]}]


lexentry: fra/défilement__nom__1
written_rep: défilement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fil.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) M\u00e9thode pour pr\u00e9server des coups d\u2019enfilade un ouvrage ou une troupe, ou r\u00e9sultat de cette m\u00e9thode"],"translations":["Verunreinigung"]}]


lexentry: fra/défilé__nom__1
written_rep: défilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abfolge"]},{"senses":["Passage \u00e9troit o\u00f9 il ne peut passer que peu de personnes de front"],"translations":["Gebirgspass"]}]


lexentry: fra/défini__adj__1
written_rep: défini
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.fi.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est caract\u00e9ris\u00e9 avec pr\u00e9cision","(Grammaire) D\u00e9termin\u00e9 par un contexte ou par d\u00e9finition"],"translations":["absolut"]}]


lexentry: fra/définir__verb__1
written_rep: définir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fi.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer avec pr\u00e9cision","(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d\u2019un mot, quel sens on y attache","(Programmation) Assigner une valeur \u00e0 une variable, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s sa d\u00e9claration"],"translations":["definieren","abgrenzen"]}]


lexentry: fra/définitif__adj__1
written_rep: définitif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.fi.ni.tif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["endg\u00fcltig","definitiv","entscheidend","abschliessend","unwiderruflich"]}]


lexentry: fra/définition__nom__1
written_rep: définition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.fi.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule par laquelle on d\u00e9finit une chose ; \u00e9nonc\u00e9 des attributs, des qualit\u00e9s qui la distinguent","(Infographie, Photographie, Multim\u00e9dia) Nombre de pixels d\u2019une image matricielle, produite par un dispositif affichant des images (\u00e9crans, imprimantes\u2026) ou en capturant (appareils photo, cam\u00e9ras, scanneurs\u2026). Souvent exprim\u00e9e sous la forme d\u2019une multiplication L\u00d7H, o\u00f9 L est le nombre de pixels en largeur et H le nombre de pixels en hauteur, et dont les multiplicandes suivent g\u00e9n\u00e9ralement des ratios d\u2019aspect standardis\u00e9s, on la trouve aussi souvent exprim\u00e9e sous la forme d\u2019une approximation en m\u00e9gapixels de cette multiplication. \u2014 Note : Souvent confondu par anglicisme avec la r\u00e9solution"],"translations":["Definition"]}]


lexentry: fra/déflecteur__nom__1
written_rep: déflecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fl\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Transport) Dispositif a\u00e9rodynamique modifiant l\u2019\u00e9coulement de l\u2019air autour d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Eckfl\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/déflorer__verb__1
written_rep: déflorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fl\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00d4ter la virginit\u00e9, la puret\u00e9 de quelque chose"],"translations":["deflorieren","entjungfern"]}]


lexentry: fra/défonceuse__nom__1
written_rep: défonceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.f\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Charrue destin\u00e9e \u00e0 des labours profonds nomm\u00e9s d\u00e9fon\u00e7age"],"translations":["Oberfr\u00e4se"]}]


lexentry: fra/défoncé__adj__1
written_rep: défoncé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Puissamment drogu\u00e9"],"translations":["auf Droge"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Ext\u00e9nu\u00e9, claqu\u00e9"],"translations":["abgeschaltet"]},{"senses":["(Par analogie) (Sp\u00e9cialement) Se dit d\u2019une route ou d'un chemin ab\u00eem\u00e9"],"translations":["ausgefahren"]},{"senses":["(Vulgaire) Bais\u00e9"],"translations":["gefickt"]},{"senses":["(Anatomie) Trou\u00e9 si profond\u00e9ment qu'il y a d\u00e9chirure"],"translations":["perforiert"]}]


lexentry: fra/déformation__nom__1
written_rep: déformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Perturbation de la forme ou de la taille d\u2019un corps","(M\u00e9canique) (En particulier) D\u00e9formation m\u00e9canique : perturbation de la g\u00e9om\u00e9trie d\u2019un corps sous l\u2019effet d\u2019une contrainte m\u00e9canique"],"translations":["Dehnung"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Action de d\u00e9former, ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Deformation","Verformung"]}]


lexentry: fra/défouler__verb__1
written_rep: défouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se lib\u00e9rer de ses tensions, de ses contraintes dans son comportement, ses activit\u00e9s"],"translations":["ablassen","abreagieren","auslassen"]}]


lexentry: fra/défrayer__verb__1
written_rep: défrayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.f\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Occuper la pens\u00e9e, attirer l'attention"],"translations":["von sich reden machen"]},{"senses":["D\u00e9charger des frais de nourriture, d\u2019entretien, de voyage, etc., en s\u2019en chargeant soi-m\u00eame"],"translations":["\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/défricher__verb__1
written_rep: défricher
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Transformer, une terre jusqu'alors bois\u00e9e, ou en friche, en terre cultiv\u00e9e : la rendre cultivable"],"translations":["roden"]}]


lexentry: fra/défunt__adj__1
written_rep: défunt
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9c\u00e9d\u00e9 ; mort ; feu"],"translations":["verstorben","gestorben","verblichen","verschieden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9truit"],"translations":["kaputt","zerst\u00f6rt"]}]


lexentry: fra/défécation__nom__1
written_rep: défécation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.fe.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019expulser les mati\u00e8res f\u00e9cales"],"translations":["Stuhlgang"]}]


lexentry: fra/déférer__verb__1
written_rep: déférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Droit) Traduire devant une autorit\u00e9, un tribunal"],"translations":["willfahren"]},{"senses":["(Transitif) D\u00e9cerner une des dignit\u00e9s, un des honneurs dont un \u00e9tat ou un corps dispose en faveur d\u2019une personne"],"translations":["zuordnen"]}]


lexentry: fra/dégager__verb__1
written_rep: dégager
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["befreien","freisetzen","ausstr\u00f6men","l\u00f6sen","zur\u00fccknehmen"]},{"senses":["(Intransitif) (Vulgaire) Partir, s\u2019en aller"],"translations":["abhauen","verschwinden"]}]


lexentry: fra/dégainer__verb__1
written_rep: dégainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261e.ne", "de.\u0261\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Tirer un instrument per\u00e7ant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau","(Par extension) Sortir une arme de poing de l\u2019\u00e9tui o\u00f9 elle est serr\u00e9e"],"translations":["ziehen"]}]


lexentry: fra/dégausser__verb__1
written_rep: dégausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Anglicisme) D\u00e9magn\u00e9tiser un navire","(Anglicisme informatique) D\u00e9magn\u00e9tiser un moniteur"],"translations":["demagnetisieren"]}]


lexentry: fra/déglinguer__verb__1
written_rep: déglinguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261l\u025b\u0303.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) D\u00e9t\u00e9riorer, mettre \u00e0 mal"],"translations":["kaputtgehen"]},{"senses":["(Familier) D\u00e9t\u00e9riorer, d\u00e9traquer, endommager"],"translations":["kaputtmachen"]}]


lexentry: fra/dégoiser__verb__1
written_rep: dégoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9biter plus de paroles qu\u2019il ne faut et avec volubilit\u00e9"],"translations":["herunterrattern"]}]


lexentry: fra/dégonfler__verb__1
written_rep: dégonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cesser d\u2019\u00eatre gonfl\u00e9 ; Permettre au fluide contenu de s\u2019\u00e9chapper","(Familier) (Par analogie) Diminuer de volume","(Sens figur\u00e9) (D\u00e9suet) Laisser \u00e9chapper les sentiments qui remplissent le c\u0153ur"],"translations":["ablassen"]}]


lexentry: fra/dégorgeoir__nom__1
written_rep: dégorgeoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0261\u0254\u0281.\u0292wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un conduit par lequel se d\u00e9verse l\u2019eau d\u2019un r\u00e9servoir ou d\u2019une pompe"],"translations":["Orgelpfeife"]}]


lexentry: fra/dégorger__verb__1
written_rep: dégorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un trop-plein de liquide","(Par extension) Rendre un trop-plein d\u2019objets quelconques","(Sp\u00e9cialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu\u2019elles ont suc\u00e9","(Par extension) D\u00e9barrasser un passage de ce qui l\u2019obstrue"],"translations":["ausspeien"]}]


lexentry: fra/dégoter__verb__1
written_rep: dégoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Trouver quelqu\u2019un ou quelque chose, en particulier quand c\u2019est inesp\u00e9r\u00e9"],"translations":["auflesen"]}]


lexentry: fra/dégourdir__verb__1
written_rep: dégourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261u\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire sortir de l\u2019engourdissement"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["(Par extension) Faire chauffer l\u00e9g\u00e8rement de l\u2019eau pour lui \u00f4ter sa grande froideur"],"translations":["aufw\u00e4rmen"]}]


lexentry: fra/dégoûtation__nom__1
written_rep: dégoûtation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0261u.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Fort sentiment de d\u00e9go\u00fbt, de r\u00e9pugnance","Ce qui inspire ce sentiment"],"translations":["Widerwille"]}]


lexentry: fra/dégradation__nom__1
written_rep: dégradation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0261\u0281a.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Destitution, privation infamante du grade, de la dignit\u00e9 que l\u2019on a"],"translations":["Sachbesch\u00e4digung"]}]


lexentry: fra/dégrader__verb__1
written_rep: dégrader
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller, destituer quelqu\u2019un d\u2019une mani\u00e8re infamante de son grade, de sa dignit\u00e9, de son emploi, etc"],"translations":["degradieren"]}]


lexentry: fra/dégringoler__verb__1
written_rep: dégringoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u0281\u025b\u0303.\u0261\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tomber de haut en bas, le long d\u2019une surface inclin\u00e9e"],"translations":["herunterpurzeln","hinunterfallen"]},{"senses":["Baisser brusquement ; chuter"],"translations":["runterrasen","runtersauesen"]}]


lexentry: fra/déguerpir__verb__1
written_rep: déguerpir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261\u025b\u0281.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.)"],"translations":["abhauen","davonmachen","verduften","verschwinden"]}]


lexentry: fra/dégueulasse__adj__1
written_rep: dégueulasse
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.\u0261\u00f8.las", "de.\u0261\u0153.las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9go\u00fbtant"],"translations":["ekelhaft"]},{"senses":["Qui provoque le besoin de, donne envie de, d\u00e9gueuler"],"translations":["zum Kotzen"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Injuste"],"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: fra/déguster__verb__1
written_rep: déguster
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0261ys.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Savourer quelque chose (de la nourriture, de la boisson, ou autre chose)"],"translations":["degustieren","durchmachen","erleiden","verkosten"]}]


lexentry: fra/déité__nom__1
written_rep: déité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dieu ou d\u00e9esse","Dieu ou d\u00e9esse de la fable"],"translations":["Gottheit"]}]


lexentry: fra/déjeuner__nom__1
written_rep: déjeuner
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0292\u0153.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Repas de midi. Repas du matin"],"translations":["Mittagessen","Fr\u00fchst\u00fcck","Morgenessen","Zmorge"]},{"senses":null,"translations":["Diner"]}]


lexentry: fra/déjeuner__verb__1
written_rep: déjeuner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0292\u0153.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Prendre le d\u00e9jeuner ; prendre le repas du midi"],"translations":["zu Mittag essen","fr\u00fchst\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["zu Mittag essen"]}]


lexentry: fra/déjuger__verb__1
written_rep: déjuger
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0292y.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Revenir sur un jugement qu\u2019on avait port\u00e9, prendre le parti contraire de celui qu\u2019on avait d\u2019abord adopt\u00e9"],"translations":["Gegenteil"]}]


lexentry: fra/déjà__adv__1
written_rep: déjà
part_of_speech: adverb
pronuns: ["de.\u0292a"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique un changement d\u2019\u00e9tat ou une atteinte du crit\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ou jusqu\u2019alors","Auparavant"],"translations":["schon","bereits"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Utilis\u00e9 quand on demande une information qu\u2019on connaissait mais qu\u2019on a oubli\u00e9e"],"translations":["nochmal","noch","schon"]}]


lexentry: fra/délabré__adj__1
written_rep: délabré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.l\u0251.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["En mauvais \u00e9tat, en parlant d\u2019une chose, d\u2019une construction"],"translations":["bauf\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/délai__nom__1
written_rep: délai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Temps accord\u00e9 pour faire une chose, ou \u00e0 l\u2019expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose"],"translations":["Frist","Aufschub"]}]


lexentry: fra/délaisser__verb__1
written_rep: délaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.le.se", "de.l\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun t\u00e9moignage d\u2019affection"],"translations":["ent\u00e4u\u00dfern","fortlassen","unterlassen","\u00fcberlassen"]}]


lexentry: fra/délecter__verb__1
written_rep: délecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.l\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Familier) Prendre beaucoup de plaisir \u00e0 quelque chose"],"translations":["Entz\u00fcckung"]}]


lexentry: fra/délestage__nom__1
written_rep: délestage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.l\u025bs.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9lester"],"translations":["Entladung"]},{"senses":["(Transport) D\u00e9viation s\u00e9lective d'un flux de circulation routi\u00e8re, destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9sorber des encombrements"],"translations":["Abf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/délester__verb__1
written_rep: délester
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.l\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entlasten","Ballast abwerfen","Verkehr umleiten","ergaunern","erleichtern"]}]


lexentry: fra/délibération__nom__1
written_rep: délibération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.li.be.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude collective et argument\u00e9e d'une question en vue d'arriver \u00e0 une d\u00e9cision"],"translations":["Beratung"]}]


lexentry: fra/délibérer__verb__1
written_rep: délibérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.li.be.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abw\u00e4gen"]},{"senses":["Se livrer avec d\u2019autres personnes \u00e0 un examen approfondi \u00e0 propos d\u2019une question"],"translations":["verhandeln"]}]


lexentry: fra/délice__nom__1
written_rep: délice
part_of_speech: noun
pronuns: ["de.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose d\u00e9licieuse"],"translations":["Genuss"]},{"senses":["Plaisir extr\u00eame"],"translations":["Hochgenuss"]}]


lexentry: fra/délicieux__adj__1
written_rep: délicieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.li.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qui est agr\u00e9able aux sens"],"translations":["lecker","k\u00f6stlich"]},{"senses":["Qui procure des d\u00e9lices","Qui est charmant, en parlant d\u2019une personne ou de ses attributs"],"translations":["entz\u00fcckend"]},{"senses":null,"translations":["herrlich","lustvoll","wonnig","wonniglich"]}]


lexentry: fra/délimiter__verb__1
written_rep: délimiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.li.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abgrenzen","eingrenzen","Grenzen abstecken","begrenzen","festlegen","umgrenzen"]}]


lexentry: fra/déliquescence__nom__1
written_rep: déliquescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.li.ke.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tat de d\u00e9cadence avanc\u00e9e"],"translations":["Gef\u00e4lle"]}]


lexentry: fra/délire__nom__1
written_rep: délire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9garement de l\u2019esprit momentan\u00e9"],"translations":["Delirium"]},{"senses":["Aberration pathologique de l\u2019intelligence qui se manifeste par des id\u00e9es fausses et syst\u00e9matiques de grandeur, de pers\u00e9cution, etc"],"translations":["Wahn"]},{"senses":["Id\u00e9e, proposition stupide, insens\u00e9e"],"translations":["Wahnsinn"]}]


lexentry: fra/délit__nom__1
written_rep: délit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Toute infraction, consciente ou non, aux lois"],"translations":["Delikt","Straftat"]},{"senses":["(En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles"],"translations":["Vergehen"]}]


lexentry: fra/délivrance__nom__1
written_rep: délivrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.li.v\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Sortie de l\u2019arri\u00e8re-faix, du placenta apr\u00e8s l'accouchement"],"translations":["Nachgeburt"]},{"senses":["Action de d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose ou r\u00e9sultat de cette action, qu\u2019il s\u2019agisse de la lib\u00e9ration d\u2019un individu ou de l\u2019affranchissement d\u2019un peuple"],"translations":["Befreiung"]}]


lexentry: fra/délivrer__verb__1
written_rep: délivrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.li.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode"],"translations":["befreien","erretten","frei machen","freilassen"]},{"senses":["Livrer, mettre ou remettre entre les mains. \u2014 Note d\u2019usage : Dans le commerce, on dit plut\u00f4t livrer"],"translations":["erledigen"]}]


lexentry: fra/déloger__verb__1
written_rep: déloger
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.l\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Militaire) Forcer \u00e0 quitter un poste","(Par analogie) (Jeu) D\u00e9placer"],"translations":["(gewaltsam) entfernen"]},{"senses":["(Militaire) Quitter son stationnement en parlant de troupes log\u00e9es par \u00e9tape"],"translations":["abmarschieren"]},{"senses":["Faire sortir (quelqu\u2019un) du logement, de l\u2019appartement, de la place qu\u2019il occupe"],"translations":["ausweisen"]},{"senses":["Quitter un logement, un appartement"],"translations":["ausziehen"]}]


lexentry: fra/déluge__nom__1
written_rep: déluge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.ly\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Selon le mythe biblique, l\u2019inondation provoqu\u00e9e par Dieu voulant d\u00e9truire l\u2019humanit\u00e9, dont seuls quelques hommes r\u00e9chappent, notamment dans un r\u00e9cit parmi d\u2019autres : No\u00e9 et son arche"],"translations":["Sintflut","S\u00fcndflut"]}]


lexentry: fra/délégation__nom__1
written_rep: délégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.le.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de gens d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour accomplir certaines op\u00e9rations","(Par extension) (Diplomatie) Mission ou repr\u00e9sentation diplomatique d'un gouvernement f\u00e9d\u00e9r\u00e9 ou d'une organisation supranationale dans un \u00c9tat \u00e9tranger"],"translations":["Delegation","Abordnung"]},{"senses":["Action de d\u00e9l\u00e9guer une personne"],"translations":["Abordnung","Delegation"]},{"senses":["(Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne \u00e0 recevoir d\u2019une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Anweisung","Delegation"]}]


lexentry: fra/déléguer__verb__1
written_rep: déléguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.le.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9puter, commettre, envoyer quelqu\u2019un avec pouvoir d\u2019agir, d\u2019examiner, de juger, de n\u00e9gocier, etc"],"translations":["delegieren"]},{"senses":null,"translations":["abordnen","entsenden","schicken"]}]


lexentry: fra/démagogue__nom__1
written_rep: démagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["de.ma.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Chef, meneur d'une faction populaire","(P\u00e9joratif) Homme politique ou toute personne qui fait preuve de d\u00e9magogie"],"translations":["Demagoge"]}]


lexentry: fra/démangeaison__nom__1
written_rep: démangeaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.m\u0251\u0303.\u0292\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Picotement, irritation qu\u2019on \u00e9prouve \u00e0 la peau et qui excite \u00e0 se gratter"],"translations":["Juckreiz"]}]


lexentry: fra/démanteler__verb__1
written_rep: démanteler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u0251\u0303.t(\u0259.)le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Technique) D\u00e9monter, d\u00e9sassembler avec pr\u00e9caution en vue d\u2019une r\u00e9cup\u00e9ration partielle, d\u2019une mise en condition de s\u00e9curit\u00e9 en vue d\u2019une d\u00e9molition"],"translations":["abbauen","demontieren","schleifen"]}]


lexentry: fra/démarquer__verb__1
written_rep: démarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ma\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9marquer le stock d\u2019invendus : r\u00e9duire le prix des marchandises pour les \u00e9couler plus vite"],"translations":["herabsetzen","reduzieren"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9marquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en esp\u00e9rant s\u2019attribuer le m\u00e9rite d\u2019une connaissance approfondie du sujet"],"translations":["kopieren","plagiieren"]}]


lexentry: fra/démarrer__verb__1
written_rep: démarrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l\u2019emploie surtout avec la n\u00e9gation"],"translations":["starten","anlassen"]},{"senses":["Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["anspringen","davonfahren","wegfahren"]}]


lexentry: fra/démasquer__verb__1
written_rep: démasquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.mas.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire reconna\u00eetre quelqu\u2019un en \u00f4tant le masque qu\u2019il a sur le visage","(Sens figur\u00e9) Faire conna\u00eetre quelqu\u2019un pour ce qu\u2019il est ; d\u00e9voiler, mettre en \u00e9vidence la conduite secr\u00e8te, les intentions cach\u00e9es de quelqu\u2019un"],"translations":["demaskieren"]}]


lexentry: fra/dématérialisé__adj__1
written_rep: dématérialisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.ma.te.\u0281ja.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont la valeur ou les donn\u00e9es contenues sont conserv\u00e9es sur un support \u00e9lectronique plut\u00f4t que sur papier"],"translations":["papierlos"]}]


lexentry: fra/démembrer__verb__1
written_rep: démembrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u0251\u0303.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mutiler en arrachant les membres","(Sens figur\u00e9) Diminuer un tout d\u2019une ou plusieurs de ses parties"],"translations":["zergliedern"]}]


lexentry: fra/démenti__nom__1
written_rep: démenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.m\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Choses qui se trouvent contraires \u00e0 une assertion, \u00e0 une conjecture, etc"],"translations":["Kindslage"]},{"senses":["Action de nier la v\u00e9racit\u00e9 de ce que quelqu\u2019un a affirm\u00e9"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: fra/démentiel__adj__1
written_rep: démentiel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.m\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Relatif \u00e0 la d\u00e9mence","(Sens figur\u00e9) Fou, d\u00e9ment, extravagant, hallucinant"],"translations":["dement"]}]


lexentry: fra/démentir__verb__1
written_rep: démentir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Contredire quelqu\u2019un en niant la v\u00e9racit\u00e9 de ce qu\u2019il a affirm\u00e9"],"translations":["dementieren","abstreiten"]}]


lexentry: fra/démettre__verb__1
written_rep: démettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retirer d\u2019un emploi, d\u2019une charge, d\u2019une dignit\u00e9"],"translations":["abwimmeln"]}]


lexentry: fra/démission__nom__1
written_rep: démission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Acte par lequel on se d\u00e9met d\u2019une dignit\u00e9, d\u2019un emploi, etc"],"translations":["K\u00fcndigung","Niederlegung","R\u00fccktritt","R\u00fccktrittserkl\u00e4rung","Abdankung","Abdikation"]}]


lexentry: fra/démocratie__nom__1
written_rep: démocratie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.mo.k\u0281a.si"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l\u2019applique en respectant des principes d\u00e9mocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l\u2019opposition et des minorit\u00e9s, balance des pouvoirs, etc.)"],"translations":["Demokratie","Volksherrschaft"]}]


lexentry: fra/démocratisme__nom__1
written_rep: démocratisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.m\u0254.k\u0281a.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me, opinion des partisans de la d\u00e9mocratie"],"translations":["Demokratismus"]}]


lexentry: fra/démolir__verb__1
written_rep: démolir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u0254.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Abattre un b\u00e2timent, une construction"],"translations":["abrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","vernichten","zerst\u00f6ren","einrei\u00dfen","umrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/démon__nom__1
written_rep: démon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu pa\u00efen, mauvais esprit"],"translations":["D\u00e4mon"]}]


lexentry: fra/démoniste__nom__1
written_rep: démoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["de.m\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Magicien ou magicienne capable d\u2019invoquer et de contr\u00f4ler des cr\u00e9atures surnaturelles"],"translations":["Hexenmeister"]}]


lexentry: fra/démonstrateur__nom__1
written_rep: démonstrateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.m\u0254\u0303s.t\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui d\u00e9montre une v\u00e9rit\u00e9, un fait (pour une femme, on dit : d\u00e9monstratrice)"],"translations":["Demonstrant"]}]


lexentry: fra/démonstration__nom__1
written_rep: démonstration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.m\u0254\u0303s.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de montrer, d\u2019expliquer telle ou telle donn\u00e9e d\u2019une science"],"translations":["Demonstration"]}]


lexentry: fra/démonte-pneu__nom__1
written_rep: démonte-pneu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.m\u0254\u0303t.pn\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Levier sp\u00e9cial destin\u00e9 \u00e0 enlever un pneu de la jante d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Montiereisen","Reifenheber"]}]


lexentry: fra/démonter__verb__1
written_rep: démonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faire pi\u00e8ce par pi\u00e8ce ce qui formait un tout"],"translations":["zerlegen"]}]


lexentry: fra/démontrer__verb__1
written_rep: démontrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.m\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beweisen","demonstrieren","bezeugen","Zeugnis ablegen","beglaubigen","begr\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/démotique__adj__1
written_rep: démotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.m\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Populaire, courant, en parlant de la langue ou de l\u2019\u00e9criture, en particulier l\u2019\u00e9gyptien ancien et le grec moderne"],"translations":["demotisch"]}]


lexentry: fra/démousser__verb__1
written_rep: démousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine, Industrie) Enlever la mousse d\u2019un liquide"],"translations":["absch\u00e4umen"]},{"senses":["(Jardinage) Enlever la mousse (la plante) de (un toit, par exemple)"],"translations":["entmosen"]}]


lexentry: fra/déménager__verb__1
written_rep: déménager
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.me.na.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Par extension) Quitter l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on demeure"],"translations":["umziehen","ausziehen","wegziehen","Wohnsitz","ziehen"]},{"senses":["(Transitif) \u00d4ter d\u2019une maison, d\u2019un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs"],"translations":["umziehen","Umzug"]}]


lexentry: fra/déménageur__nom__1
written_rep: déménageur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.me.na.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier d\u2019op\u00e9rer des d\u00e9m\u00e9nagements"],"translations":["M\u00f6belpacker"]}]


lexentry: fra/déménageuse__nom__1
written_rep: déménageuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.me.na.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui fait m\u00e9tier d\u2019op\u00e9rer des d\u00e9m\u00e9nagements (pour un homme, on dit : d\u00e9m\u00e9nageur)"],"translations":["Beweger"]}]


lexentry: fra/dénaturer__verb__1
written_rep: dénaturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.na.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Fiscalit\u00e9) Rendre impropre \u00e0 la consommation humaine certains aliments, pour les destiner \u00e0 des usages industriels, en y m\u00e9langeant certaines substances"],"translations":["denaturieren"]},{"senses":["Alt\u00e9rer une chose dans sa nature ou dans ses qualit\u00e9s, faire qu\u2019elle ne soit plus ce qu\u2019elle \u00e9tait ou ce qu\u2019elle devrait \u00eatre"],"translations":["verw\u00e4ssern"]}]


lexentry: fra/déni__nom__1
written_rep: déni
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Action de d\u00e9nier un fait"],"translations":["Verleugnung"]},{"senses":["(Justice) Action de d\u00e9nier ce qui est d\u00fb"],"translations":["Verleugnung","Leugnung","Verneinung"]}]


lexentry: fra/dénier__verb__1
written_rep: dénier
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas vouloir reconna\u00eetre un fait comme vrai. Il est principalement usit\u00e9 en termes de jurisprudence"],"translations":["leugnen"]},{"senses":["Ne pas vouloir accorder quelque chose que la biens\u00e9ance, l\u2019honn\u00eatet\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la justice exige qu\u2019on accorde"],"translations":["absprechen"]}]


lexentry: fra/dénigrer__verb__1
written_rep: dénigrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ni.\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anschw\u00e4rzen","verleumden","verunglimpfen","herabw\u00fcrdigen"]}]


lexentry: fra/dénominateur__nom__1
written_rep: dénominateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.n\u0254.mi.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Second terme d\u2019une fraction, \u00e9crit en dessous du trait de fraction ou apr\u00e8s son trait oblique"],"translations":["Nenner"]}]


lexentry: fra/dénominateur_commun__nom__1
written_rep: dénominateur commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.n\u0254.mi.na.t\u0153\u0281 k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Multiple commun aux d\u00e9nominateurs de deux fractions, et qui permet g\u00e9n\u00e9ralement de les additionner","(Sens figur\u00e9) Caract\u00e9ristique commune \u00e0 une cat\u00e9gorie d'\u00e9l\u00e9ments"],"translations":["gemeinsamer Nenner"]}]


lexentry: fra/dénoncer__verb__1
written_rep: dénoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anzeigen","denunzieren","hinterbringen","angeben","anschw\u00e4rzen","eine Anzeige wegen \u2026 machen"]}]


lexentry: fra/dénouement__nom__1
written_rep: dénouement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.nu.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Action de d\u00e9nouer"],"translations":["Ausgang"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Sc\u00e9nario) (Litt\u00e9rature) Ce qui termine une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, en d\u00e9m\u00ealant le n\u0153ud de l\u2019action","(Par extension) Mani\u00e8re dont une affaire, une intrigue se termine"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]}]


lexentry: fra/dénégation__nom__1
written_rep: dénégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.ne.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9nier","(Droit) D\u00e9claration par laquelle une personne soutient qu\u2019un fait avanc\u00e9 par une autre n\u2019est pas v\u00e9ritable"],"translations":["Negation"]}]


lexentry: fra/dépanner__verb__1
written_rep: dépanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en \u00e9tat de fonctionnement un appareil, un v\u00e9hicule, etc"],"translations":["reparieren"]},{"senses":["(Familier) Aider quelqu\u2019un financi\u00e8rement ou mat\u00e9riellement"],"translations":["aushelfen"]}]


lexentry: fra/dépanneur__nom__1
written_rep: dépanneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.pa.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de r\u00e9parer les machines ou v\u00e9hicules en panne (pour une femme, on dit : d\u00e9panneuse)","(En particulier) Celui qui embarque et remorque un v\u00e9hicule automobile (pour une femme, on dit : d\u00e9panneuse)"],"translations":["Pannenhelfer"]}]


lexentry: fra/dépanneuse__nom__1
written_rep: dépanneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.pa.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule permettant de remorquer les v\u00e9hicules en panne"],"translations":["Abschleppwagen"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui est charg\u00e9e de r\u00e9parer les pannes (pour un homme, on dit : d\u00e9panneur)"],"translations":["Pannenhelferin"]}]


lexentry: fra/départ__nom__1
written_rep: départ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de quitter, de sortir, de partir"],"translations":["Abfahrt","Abflug","Abreise","Abmarsch"]},{"senses":["D\u00e9but","D\u00e9but","Lieu d\u00e9but, provenance"],"translations":["Start","Beginn"]},{"senses":null,"translations":["Abreise"]}]


lexentry: fra/département__nom__1
written_rep: département
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.pa\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303", "de.pa\u0281t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) L\u2019administration qui dirige ce territoire"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["Chacune des parties des affaires d\u2019\u00c9tat, distribu\u00e9es entre les ministres et dont la connaissance leur est attribu\u00e9e"],"translations":["Ministerium"]}]


lexentry: fra/dépasser__verb__1
written_rep: dépasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pa.se", "de.p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer devant, en passant sur le c\u00f4t\u00e9 et en allant plus vite"],"translations":["\u00fcberholen"]},{"senses":["Aller au-del\u00e0 de quelque chose"],"translations":["\u00fcberschreiten"]},{"senses":["Exc\u00e9der en longueur, en hauteur, en valeur, etc"],"translations":["\u00fcberragen"]}]


lexentry: fra/dépecer__verb__1
written_rep: dépecer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.p\u0259.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau, mettre en pi\u00e8ces, couper en quartiers"],"translations":["zerst\u00fcckeln"]}]


lexentry: fra/dépeceur__nom__1
written_rep: dépeceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.p\u0259.s\u0153\u0281", "dep.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Tueur qui d\u00e9p\u00e8ce sa ou ses victimes"],"translations":["Fleischer"]}]


lexentry: fra/dépeindre__verb__1
written_rep: dépeindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.p\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9crire et repr\u00e9senter par le discours"],"translations":["beschreiben","schildern"]}]


lexentry: fra/dépenaillé__adj__1
written_rep: dépenaillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.p\u0259.na.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvert de haillons"],"translations":["Unfug treiben"]},{"senses":["D\u00e9chir\u00e9, en lambeaux"],"translations":["kaputt"]},{"senses":["V\u00eatu n\u00e9gligemment, de bric et de broc"],"translations":["unordentlich"]}]


lexentry: fra/dépendance__nom__1
written_rep: dépendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.p\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapports qui lient certaines choses, certains \u00eatres, et qui les rendent n\u00e9cessaires les uns par rapport aux autres"],"translations":["Abh\u00e4ngigkeit","Dependenz"]},{"senses":["(En particulier) Suj\u00e9tion \u00e0 un stup\u00e9fiant"],"translations":["Abh\u00e4ngigkeit"]}]


lexentry: fra/dépendant__adj__1
written_rep: dépendant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.p\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9pend de, qui est subordonn\u00e9 \u00e0"],"translations":["abh\u00e4ngig"]}]


lexentry: fra/dépense__nom__1
written_rep: dépense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausgabe","Aufwand","Auslage"]},{"senses":["L\u2019argent qu\u2019on emploie \u00e0 quelque chose que ce puisse \u00eatre"],"translations":["Ausgabe"]}]


lexentry: fra/dépenser__verb__1
written_rep: dépenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Employer telle ou telle somme \u00e0 l\u2019achat de telle ou telle chose"],"translations":["ausgeben","verbrauchen","verausgaben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc"],"translations":["verschwenden","verausgaben","verbrauchen"]}]


lexentry: fra/déphasage__nom__1
written_rep: déphasage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.fa.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Diff\u00e9rence de phase entre deux ph\u00e9nom\u00e8nes alternatifs de m\u00eame fr\u00e9quence"],"translations":["Phase"]},{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre d\u00e9phas\u00e9, en d\u00e9calage horaire"],"translations":["zur\u00fcckbleiben"]}]


lexentry: fra/dépiauter__verb__1
written_rep: dépiauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pj\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9pouiller de la peau ; \u00e9corcher ; \u00e9corcer"],"translations":["h\u00e4uten","sch\u00e4len"]}]


lexentry: fra/déplacement__nom__1
written_rep: déplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.plas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9placer ou de se d\u00e9placer"],"translations":["Verschiebung","Bewegung","Umstellung"]},{"senses":["(Par extension) (Marine) Le poids du volume d\u2019eau d\u00e9plac\u00e9 par un navire"],"translations":["Wasserverdr\u00e4ngung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au pluriel) Les voyages"],"translations":["Fahrt","Reise"]},{"senses":["(En particulier) (Administration) Changement de r\u00e9sidence ou d\u2019affectation d\u2019un fonctionnaire"],"translations":["Versetzung"]}]


lexentry: fra/déplacer__verb__1
written_rep: déplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre quelque chose ou quelqu\u2019un et le mettre ailleurs"],"translations":["verr\u00fccken","verschieben","verlagern","aussiedeln","ausweichen","k\u00fcndigen"]},{"senses":["(Pronominal) Changer de place"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["Changer ou faire changer de place, d\u2019emploi"],"translations":["ausweichen","bewegen","entfernen"]},{"senses":["(Pronominal) (Droit) Venir sur un lieu, pour un juge"],"translations":["versetzen"]}]


lexentry: fra/déplacé__adj__1
written_rep: déplacé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est mal plac\u00e9, qui n\u2019est pas o\u00f9 il doit \u00eatre"],"translations":["fehl am Platz"]}]


lexentry: fra/déplaire__verb__1
written_rep: déplaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre d\u00e9sagr\u00e9able, en parlant des personnes","\u00catre d\u00e9sagr\u00e9able, en parlant des choses"],"translations":["missfallen"]},{"senses":["(Pronominal) Ne pas se plaire l\u00e0 o\u00f9 on se trouve"],"translations":["wohlf\u00fchlen"]}]


lexentry: fra/déplanter__verb__1
written_rep: déplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter quelque chose de terre pour le planter ailleurs","(Par extension) Arracher ce qui se trouve plant\u00e9","(Par analogie) Retirer ce qui est fix\u00e9 en terre"],"translations":["ausgraben"]},{"senses":["(Absolument) Planter des plantes ailleurs"],"translations":["Transplantation"]}]


lexentry: fra/déploiement__nom__1
written_rep: déploiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.plwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9ployer ou \u00e9tat de ce qui est d\u00e9ploy\u00e9"],"translations":["Einsatz"]}]


lexentry: fra/déplomber__verb__1
written_rep: déplomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Parvenir \u00e0 copier en clair un logiciel ou un enregistrement prot\u00e9g\u00e9 par cryptage"],"translations":["Crack"]}]


lexentry: fra/déplombeur__nom__1
written_rep: déplombeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.pl\u0254\u0303.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pirate informatique sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cassage des protections de s\u00e9curit\u00e9 des logiciels, sites, enregistrements, etc"],"translations":["Cracker"]}]


lexentry: fra/déployer__verb__1
written_rep: déployer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.plwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entfalten"]},{"senses":["\u00c9tendre, d\u00e9velopper ce qui \u00e9tait ploy\u00e9"],"translations":["ausbreiten","ausspannen"]}]


lexentry: fra/déport__nom__1
written_rep: déport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Diff\u00e9rence n\u00e9gative entre le cours \u00e0 terme d\u2019un actif et son cours au comptant"],"translations":["Abgeld"]}]


lexentry: fra/déposant__nom__1
written_rep: déposant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.p\u0254.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est partie prenante dans un contrat de d\u00e9p\u00f4t confiant une chose dans les mains d\u2019un d\u00e9positaire"],"translations":["Hinterleger","Deponent"]}]


lexentry: fra/déposer__verb__1
written_rep: déposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever une chose que l\u2019on portait, et la poser"],"translations":["absetzen","hinterlegen","ablegen","anlegen","hinsetzen","sp\u00fclen"]},{"senses":["Destituer, priver ou d\u00e9pouiller quelqu\u2019un de son autorit\u00e9, de sa dignit\u00e9, de sa charge, etc"],"translations":["absetzen"]},{"senses":["(Pronominal) (r\u00e9fl\u00e9chi) Former un d\u00e9p\u00f4t, une couche sur une surface"],"translations":["ablagern"]},{"senses":["Poser d\u00e9licatement"],"translations":["abstellen"]},{"senses":["(En particulier) Mettre en d\u00e9p\u00f4t, donner en garde, confier, remettre"],"translations":["deponieren","in Verwahrung geben","verwahren","zur Aufbewahrung geben"]},{"senses":null,"translations":["per Depesche \u00fcbermitteln","deponieren"]}]


lexentry: fra/déposition__nom__1
written_rep: déposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Transition de phase, changement d\u2019\u00e9tat, lorsqu\u2019un gaz ou une vapeur se condense en solide"],"translations":["Deposition","Desublimation","Resublimation"]},{"senses":["(Par analogie) (N\u00e9ologisme) D\u00e9p\u00f4t d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un d\u00e9bat"],"translations":["Einreichung"]}]


lexentry: fra/déposséder__verb__1
written_rep: déposséder
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.p\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["berauben","depossedieren","enteignen","entrechten","entziehen eines Amtes, eines Titels"]}]


lexentry: fra/dépoter__verb__1
written_rep: dépoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.po.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) D\u00e9charger des marchandises pulv\u00e9rulentes, liquides ou gazeuses d\u2019un v\u00e9hicule de transport"],"translations":["Streifen"]}]


lexentry: fra/dépotoir__nom__1
written_rep: dépotoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.p\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arch\u00e9ologie) Accumulation de d\u00e9chets pr\u00e8s d\u2019une r\u00e9sidence ou d\u2019un ancien lieu d\u2019habitation"],"translations":["Deponie"]}]


lexentry: fra/dépouille__nom__1
written_rep: dépouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.puj"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau de b\u00eate f\u00e9roce"],"translations":["Balg","pelz"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Corps d\u2019un d\u00e9funt"],"translations":["sterbliche H\u00fclle"]}]


lexentry: fra/dépouillement__nom__1
written_rep: dépouillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.puj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Examen minutieux d\u2019un registre, d\u2019un dossier, d\u2019un compte, d\u2019un inventaire, etc., et dont on fait le sommaire, l\u2019extrait"],"translations":["Auszug"]},{"senses":["(Religion) Renoncement au monde"],"translations":["Entbehrung"]},{"senses":["Action de d\u00e9pouiller ou \u00e9tat de ce qui est d\u00e9pouill\u00e9"],"translations":["Raub"]},{"senses":["(En particulier) Action de compter les voix, les suffrages, d\u2019un scrutin"],"translations":["Z\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/dépouiller__verb__1
written_rep: dépouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.pu.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entwenden","stehlen","entbl\u00f6\u00dfen","entdecken","abdecken","ausz\u00e4hlen"]},{"senses":["Mettre \u00e0 vif un animal en lui enlevant la peau"],"translations":["h\u00e4uten"]},{"senses":["Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l\u2019\u00e9tat abr\u00e9g\u00e9, l\u2019extrait, le sommaire"],"translations":["pl\u00fcndern"]}]


lexentry: fra/dépression__nom__1
written_rep: dépression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Abaissement d'une surface, enfoncement","(Psychopathologie) (Par extension) \u00c9tat psychique caract\u00e9ris\u00e9 par une alt\u00e9ration de l\u2019humeur, la perte du sommeil, de l\u2019app\u00e9tit et du go\u00fbt du plaisir, ainsi que divers autres sympt\u00f4mes et dans lequel la personne \u00e9prouve une vive douleur morale"],"translations":["Depression"]},{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosph\u00e9rique"],"translations":["Tief","Depression"]}]


lexentry: fra/dépréciatif__adj__1
written_rep: dépréciatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.p\u0281e.sja.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9joratif, qui d\u00e9pr\u00e9cie, m\u00e9prisant"],"translations":["abwertend","absch\u00e4tzig"]}]


lexentry: fra/dépréciation__nom__1
written_rep: dépréciation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.p\u0281e.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Baisse de la valeur d\u2019un actif ou d\u2019un investissement en exc\u00e8s de la variabilit\u00e9 \"normale\", souvent \u00e0 cause d\u2019une r\u00e9duction du cr\u00e9dit de l\u2019\u00e9metteur d\u2019un titre"],"translations":["Abschw\u00e4chung"]}]


lexentry: fra/déprécier__verb__1
written_rep: déprécier
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.p\u0281e.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Rendre obsol\u00e8te, d\u00e9conseiller l\u2019emploi de quelque chose"],"translations":["abwerten"]},{"senses":["(Pronominal) Agir de sorte que l\u2019on soit d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 dans le regard d\u2019autrui ou dans le sien propre, en parlant des personnes"],"translations":["als veraltet einstufen"]}]


lexentry: fra/dépuceler__verb__1
written_rep: dépuceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.py.s(\u0259.)le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Faire perdre sa virginit\u00e9 \u00e0 un gar\u00e7on ou \u00e0 une fille"],"translations":["deflorieren","entjungfern"]}]


lexentry: fra/députation__nom__1
written_rep: députation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.py.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9puter, envoi d\u2019une ou de plusieurs personnes charg\u00e9es d\u2019une mission"],"translations":["Abordnung"]}]


lexentry: fra/député__nom__1
written_rep: député
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Envoy\u00e9, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, par une nation, un peuple pour remplir une mission particuli\u00e8re, ou par des \u00e9lecteurs pour faire partie d\u2019une assembl\u00e9e"],"translations":["Abgeordneter","Deputierter"]},{"senses":["(France) (Canada) Selon les r\u00e9gimes, personne \u00e9lue comme repr\u00e9sentant de la Nation pour faire partie la chambre basse ou unique du parlement ; sous la Cinqui\u00e8me R\u00e9publique, membre de l\u2019Assembl\u00e9e nationale; au Canada, membre de la Chambre des communes ou d'une assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale ou territoriale"],"translations":["Bundestagsabgeordneter"]}]


lexentry: fra/dépêche__nom__1
written_rep: dépêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Depesche","Agenturmeldung","Eilmeldung","Eilnachricht","Telegramm"]}]


lexentry: fra/dépôt__nom__1
written_rep: dépôt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on entrepose des objets ou des marchandises","(Chemin de fer, Transport) Remise pour les locomotives ou autres v\u00e9hicules","(G\u00e9ologie) Masses de mati\u00e8res min\u00e9rales, form\u00e9es \u00e0 la surface du Globe par les eaux, les glaciers, les vents, les \u00eatres organis\u00e9s"],"translations":["Depot"]},{"senses":["Convention faite en d\u00e9posant quelque chose entre les mains de quelqu\u2019un, caution"],"translations":["Hinterlegung","Verwahrung","Depositum"]}]


lexentry: fra/dépôt_physique_en_phase_vapeur__nom__1
written_rep: dépôt physique en phase vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.po fi.zik \u0251\u0303 faz va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["physikalische Dampfphasenabscheidung","physikalische Gasphasenabscheidung"]}]


lexentry: fra/déraciner__verb__1
written_rep: déraciner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper"],"translations":["ausrei\u00dfen","entwurzeln"]}]


lexentry: fra/dérailler__verb__1
written_rep: dérailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Sortir des rails"],"translations":["entgleisen"]},{"senses":["Ne pas fonctionner correctement"],"translations":["funktionieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) S\u2019engager dans l\u2019erreur, mal raisonner, divaguer, d\u00e9vier du sens commun"],"translations":["spinnen"]}]


lexentry: fra/dérailleur__nom__1
written_rep: dérailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0281a.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme, M\u00e9canique) Syst\u00e8me permettant de changer de rapport de d\u00e9veloppement sur un v\u00e9lo, invent\u00e9 en 1889"],"translations":["Kettenschaltung"]}]


lexentry: fra/déraisonnable__adj__1
written_rep: déraisonnable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.\u0281\u025b.z\u0254.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unvern\u00fcnftig","absurd","albern","ungereimt","unsinnig","widersinnig"]}]


lexentry: fra/dérangement__nom__1
written_rep: dérangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9ranger ou \u00e9tat de ce qui est d\u00e9rang\u00e9"],"translations":["St\u00f6rung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Troubles mentaux"],"translations":["Anstrengung"]}]


lexentry: fra/déranger__verb__1
written_rep: déranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9tourner quelqu\u2019un d\u2019une occupation, de ses affaires, etc","(Sens figur\u00e9) (Familier) Chagriner quelqu\u2019un, le contrecarrer"],"translations":["st\u00f6ren"]},{"senses":null,"translations":["behindern","bel\u00e4stigen","beengen","genieren","l\u00e4stig werden"]}]


lexentry: fra/dérapage__nom__1
written_rep: dérapage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0281a.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9raper ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Entgleisung"]}]


lexentry: fra/déraper__verb__1
written_rep: déraper
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer lat\u00e9ralement, en parlant de la roue d'un v\u00e9hicule en d\u00e9placement, par suite d\u2019une insuffisance de son adh\u00e9rence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exerc\u00e9 une action pr\u00e9pond\u00e9rante"],"translations":["rutschen","schleudern"]}]


lexentry: fra/dérivation__nom__1
written_rep: dérivation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0281i.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Action de faire sortir un mot d\u2019un autre, en ajoutant un pr\u00e9fixe ou suffixe \u00e0 son radical, sans que la cat\u00e9gorie grammaticale soit modifi\u00e9e (d\u00e9rivation endocentrique), ou bien avec une mutation de la cat\u00e9gorie grammaticale (d\u00e9rivation exocentrique). La conversion lexicale, qui n'est pas proprement une d\u00e9rivation, est parfois appel\u00e9e d\u00e9rivation impropre"],"translations":["Derivation","Ableitung"]}]


lexentry: fra/dérive__nom__1
written_rep: dérive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0281iv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) \u00c9cart, d\u00e9viation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un a\u00e9roplane et le cap initialement fix\u00e9"],"translations":["Abdrift","Drift"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mauvaise direction, mauvaise pente"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/dériver__verb__1
written_rep: dériver
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tourner un cours d\u2019eau","Tirer son origine de quelque part ; d\u00e9couler. \u2192 voir d\u00e9riv\u00e9","(Math\u00e9matiques) Trouver le rapport de l\u2019accroissement d\u2019une fonction \u00e0 celui de la variable, quand la variable s\u2019accro\u00eet d\u2019une quantit\u00e9 de plus en plus petite. \u2192 voir d\u00e9riv\u00e9e","Sortir de ou \u00eatre issu de quelque chose"],"translations":["ableiten"]},{"senses":["(En particulier) (Grammaire, Linguistique) \u00catre issu par d\u00e9rivation propre ou impropre. \u2192 voir d\u00e9riv\u00e9"],"translations":["ableiten","herleiten"]},{"senses":null,"translations":["treiben","abtreiben","abweichen","abzweigen","dahingetrieben werden","dahintreiben"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Marine) D\u00e9vier de sa route, en parlant d\u2019un vaisseau, sous la pouss\u00e9e du vent ou sous l\u2019action d\u2019un courant"],"translations":["wegtreiben"]}]


lexentry: fra/dériveur__nom__1
written_rep: dériveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0281i.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Drifter, bateau de p\u00eache qui tra\u00eene des filets d\u00e9rivants"],"translations":["Jolle","Schwertboot"]}]


lexentry: fra/dérivé__nom__1
written_rep: dérivé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui tire son origine d\u2019un autre par d\u00e9rivation"],"translations":["Ableitung"]}]


lexentry: fra/dérober__verb__1
written_rep: dérober
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Enlever ou voler en cachette"],"translations":["stehlen","entwenden"]},{"senses":["(En particulier) Prendre dans l\u2019\u0153uvre d\u2019un autre, une pens\u00e9e, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d\u2019un auteur"],"translations":["entwenden"]},{"senses":["Cacher ; emp\u00eacher de voir ou de d\u00e9couvrir"],"translations":["rauben"]},{"senses":["(Pronominal) Se retirer d\u2019une compagnie sans dire mot, sans \u00eatre aper\u00e7u"],"translations":["sich entziehen"]}]


lexentry: fra/dérogation__nom__1
written_rep: dérogation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0281\u0254.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9roger \u00e0 une loi, \u00e0 un acte quelconque de l\u2019autorit\u00e9 publique, \u00e0 un trait\u00e9, \u00e0 un usage, \u00e0 des droits, etc., ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ausnahmeregelung","Freistellung"]},{"senses":["(En particulier) Suppression ou modification d\u2019une loi par le parlement"],"translations":["Derogation"]}]


lexentry: fra/déroger__verb__1
written_rep: déroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9carter, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de ce qui est \u00e9tabli par une loi, un acte de l\u2019autorit\u00e9 publique, une convention, des droits, un usage, etc"],"translations":["abweichen"]},{"senses":["(Par extension) S\u2019abaisser jusqu\u2019\u00e0 condescendre"],"translations":["senken"]}]


lexentry: fra/dérouiller__verb__1
written_rep: dérouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entrosten","etwas durchmachen","etwas einstecken","pr\u00fcgeln","sich vom Rost befreien","wieder fit sein"]}]


lexentry: fra/dérouler__verb__1
written_rep: dérouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendre ce qui \u00e9tait roul\u00e9 et le mettre de son long"],"translations":["entwickeln"]}]


lexentry: fra/déroute__nom__1
written_rep: déroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Fuite de troupes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9faites ou qui ont pris l\u2019\u00e9pouvante d\u2019elles-m\u00eames"],"translations":["Aufl\u00f6sung","wilde Flucht"]}]


lexentry: fra/désaccord__nom__1
written_rep: désaccord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.za.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de n\u2019\u00eatre pas d\u2019accord, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["Meinungsverschiedenheit"]}]


lexentry: fra/désaccorder__verb__1
written_rep: désaccorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.za.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["falsch einstellen","unscharf einstellen","verstellen","verstimmen"]}]


lexentry: fra/désagréable__adj__1
written_rep: désagréable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.za.\u0261\u0281e.abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["unangenehm","ungem\u00fctlich","widerw\u00e4rtig","widerlich","eklig","leid"]}]


lexentry: fra/désamorcer__verb__1
written_rep: désamorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.za.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Enlever ce qui sert \u00e0 amorcer","(Psychologie) Lever les causes"],"translations":["entsch\u00e4rfen"]}]


lexentry: fra/désapprendre__verb__1
written_rep: désapprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.za.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oublier ce qu\u2019on a appris","Faire oublier ce qu\u2019on a appris, int\u00e9rioris\u00e9"],"translations":["verlernen"]}]


lexentry: fra/désarchiver__verb__1
written_rep: désarchiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.za\u0281.\u0283i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Extraire un fichier d\u2019un fichier d\u2019archive (compress\u00e9 ou non)"],"translations":["auspacken"]}]


lexentry: fra/désarroi__nom__1
written_rep: désarroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.za.\u0281wa", "de.za.\u0281w\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouble profond caus\u00e9 par les embarras et les soucis qu\u2019am\u00e8ne un \u00e9v\u00e8nement f\u00e2cheux et inattendu"],"translations":["Furcht"]},{"senses":["(Plus rare) D\u00e9sordre ; d\u00e9rangement"],"translations":["Unordnung"]}]


lexentry: fra/désavantage__nom__1
written_rep: désavantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.za.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Inf\u00e9riorit\u00e9 en quelque genre que ce soit qui emp\u00eache de r\u00e9ussir"],"translations":["Nachteil"]},{"senses":["Pr\u00e9judice, dommage"],"translations":["Nachteil","Schaden"]}]


lexentry: fra/désaveu__nom__1
written_rep: désaveu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.za.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou acte par lequel on d\u00e9savoue quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["Verleugnung","R\u00fcckzieher","Ableugnen (jur)","Widerruf (jur)"]}]


lexentry: fra/désaérer__verb__1
written_rep: désaérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.za.e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Supprimer l\u2019air contenu dans (quelque chose)"],"translations":["entl\u00fcften"]}]


lexentry: fra/désemparer__verb__1
written_rep: désemparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Marine) Mettre un b\u00e2timent hors d\u2019\u00e9tat de servir"],"translations":["abschm\u00fccken"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) D\u00e9concerter, troubler, priver quelqu\u2019un de ses moyens"],"translations":["hilflos"]}]


lexentry: fra/désensorceler__verb__1
written_rep: désensorceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0251\u0303.s\u0254\u0281.s\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9livrer de l\u2019ensorcellement, du mauvais sort"],"translations":["entzaubern"]}]


lexentry: fra/désenvoûter__verb__1
written_rep: désenvoûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0251\u0303.vu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cesser l\u2019envo\u00fbtement que subit quelqu\u2019un"],"translations":["Ern\u00fcchterung"]}]


lexentry: fra/désert__adj__1
written_rep: désert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est inhabit\u00e9 ou qui n\u2019est gu\u00e8re fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["\u00f6de","w\u00fcst","verlassen","unbewohnt","ver\u00f6det","einsam"]}]


lexentry: fra/désert__nom__1
written_rep: désert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Zone peu ou pas peupl\u00e9e","(G\u00e9ographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de tr\u00e8s peu de v\u00e9g\u00e9tation, d\u2019animaux et d\u2019\u00eatres humains","Lieu dans lequel on se trouve fort isol\u00e9, quoiqu\u2019il ne manque pas d\u2019habitants"],"translations":["W\u00fcste"]},{"senses":["Zone peu, pas, ou pas suffisament peupl\u00e9e d'une cat\u00e9gorie professionnelle"],"translations":["Ein\u00f6de","Wildnis","W\u00fcste"]}]


lexentry: fra/désertifier__verb__1
written_rep: désertifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u025b\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre d\u00e9sert","(Pronominal) Devenir d\u00e9sert"],"translations":["Doppelschlag"]}]


lexentry: fra/désespoir_des_singes__nom__1
written_rep: désespoir des singes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.z\u025bs.pwa\u0281 de s\u025b\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) [1] (Botanique) Araucaria du Chili, arbre de l\u2019ordre des Pinales au feuillage presque \u00e9pineux, de nom scientifique Araucaria araucana"],"translations":["Chilenische Araukarie"]}]


lexentry: fra/désherbant__nom__1
written_rep: désherbant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.z\u025b\u0281.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Viticulture) (Familier) Herbicide"],"translations":["Herbizid","Unkrautvernichtungsmittel"]}]


lexentry: fra/déshydratation__nom__1
written_rep: déshydratation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.zi.d\u0281a.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019enlever l\u2019eau","(Biologie, M\u00e9decine) Perte plus ou moins importante en eau de l\u2019organisme"],"translations":["Dehydration"]}]


lexentry: fra/désigner__verb__1
written_rep: désigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.zi.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausw\u00e4hlen","aussuchen","auserw\u00e4hlen","bestimmen","eine Auswahl treffen","erw\u00e4hlen"]},{"senses":["Fixer, d\u00e9terminer"],"translations":["designieren"]},{"senses":["Destiner \u00e0 quelque dignit\u00e9, \u00e0 quelque charge, \u00e0 quelque fonction"],"translations":["designieren","bestellen"]}]


lexentry: fra/désinence__nom__1
written_rep: désinence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.zi.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attach\u00e9e au radical d\u2019un mot"],"translations":["Endung"]}]


lexentry: fra/désintégration_α__nom__1
written_rep: désintégration α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.z\u025b\u0303.te.\u0261\u0281a.sj\u0254\u0303 al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) D\u00e9sint\u00e9gration radioactive d\u2019un noyau atomique \u00e9jectant une particule \u03b1 et se transmutant en un autre \u00e9l\u00e9ment d\u2019une masse atomique diminu\u00e9e de 4 et de num\u00e9ro atomique diminu\u00e9e de 2"],"translations":["Alphazerfall","\u03b1-Zerfall"]}]


lexentry: fra/désintéressé__adj__1
written_rep: désintéressé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.z\u025b\u0303.te.\u0281e.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est caract\u00e9ristique d\u2019une personne dont l\u2019agir est hors de tout soup\u00e7on d\u2019int\u00e9r\u00eat personnel"],"translations":["selbstlos"]}]


lexentry: fra/désinvolte__adj__1
written_rep: désinvolte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.z\u025b\u0303.v\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Qui manifeste une libert\u00e9 excessive, impertinent, sans-g\u00eane"],"translations":["beredsam"]},{"senses":["Qui est d\u00e9gag\u00e9, souple dans ses mouvements, son allure","(Par extension) Qui semble montrer une certaine d\u00e9sinvolture"],"translations":["gleichg\u00fcltig"]}]


lexentry: fra/désinvolture__nom__1
written_rep: désinvolture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.z\u025b\u0303.v\u0254l.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ungezwungenheit"]},{"senses":["Tournure ou tenue pleine d\u2019aisance et de laisser-aller"],"translations":["Nachl\u00e4ssigkeit"]}]


lexentry: fra/désir__nom__1
written_rep: désir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9sirer ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Wunsch","Lust"]},{"senses":["Pulsion charnelle"],"translations":["Begehren","Verlangen"]}]


lexentry: fra/désirer__verb__1
written_rep: désirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.zi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver un d\u00e9sir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l\u2019amour avec cette personne"],"translations":["begehren"]},{"senses":["Vouloir poss\u00e9der un bien ou un avantage qu\u2019on n\u2019a pas","Souhaiter"],"translations":["w\u00fcnschen","begehren"]}]


lexentry: fra/désistement__nom__1
written_rep: désistement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.zis.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de se d\u00e9sister, soit verbalement, soit par \u00e9crit","(Par extension) Acte par lequel on se d\u00e9siste"],"translations":["R\u00fcckzug"]}]


lexentry: fra/désister__verb__1
written_rep: désister
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Renoncer \u00e0 une poursuite, \u00e0 une instance"],"translations":["aufh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/désobéir__verb__1
written_rep: désobéir
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.zo.be.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas ob\u00e9ir, refuser d\u2019ob\u00e9ir \u00e0 quelqu\u2019un, soit en faisant ce qui est d\u00e9fendu, soit en ne faisant pas ce qui est command\u00e9, refuser de se soumettre \u00e0 une volont\u00e9"],"translations":["missachten"]}]


lexentry: fra/désoccupation__nom__2
written_rep: désoccupation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.z\u0254.ky.pa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Arr\u00eat volontaire ou forc\u00e9 du travail"],"translations":["Arbeitslosigkeit"]}]


lexentry: fra/désodorisant__nom__1
written_rep: désodorisant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.z\u0254.d\u0254.\u0281i.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Produit d\u00e9sodorisant, que ce soit pour l\u2019hygi\u00e8ne corporelle ou celle d\u2019un local"],"translations":["Lufterfrischer"]}]


lexentry: fra/désolation__nom__1
written_rep: désolation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.z\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gram","Kummer","Verdru\u00df","Betr\u00fcbnis","Harm","Herzeleid"]}]


lexentry: fra/désoler__verb__1
written_rep: désoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bek\u00fcmmern","kr\u00e4nken","qu\u00e4len","Herzeleid verursachen","Leid verursachen","betr\u00fcben"]}]


lexentry: fra/désolé__adj__1
written_rep: désolé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.z\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sert ; ravag\u00e9 ; triste"],"translations":["trostlos","\u00f6de"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Afflig\u00e9 ; \u00e9plor\u00e9"],"translations":["untr\u00f6stlich"]}]


lexentry: fra/désopiler__verb__1
written_rep: désopiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0254.pi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par emploi figur\u00e9 de d\u00e9sopiler la rate, la rate \u00e9tant l'organe consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9gulant la tristesse, la m\u00e9lancolie, la gaiet\u00e9) Faire rire beaucoup, \u00e9gayer"],"translations":["belustigen"]}]


lexentry: fra/désordonné__adj__1
written_rep: désordonné
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il n\u2019y a pas d\u2019ordre","(Par extension) Qui manque d\u2019ordre","Qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la r\u00e8gle, \u00e0 l\u2019ordre moral"],"translations":["unordentlich"]}]


lexentry: fra/désordre__nom__1
written_rep: désordre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.z\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Querelle, dissension, et particuli\u00e8rement, trouble, \u00e9meute, dans un \u00e9tat, dans une ville, etc"],"translations":["Randale"]},{"senses":["Manque d\u2019ordre"],"translations":["Unordnung"]}]


lexentry: fra/désorienter__verb__1
written_rep: désorienter
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0254.\u0281j\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Rendre incertain, h\u00e9sitant sur le chemin qu\u2019on doit prendre, sur ce qu\u2019il faut faire, sur la mani\u00e8re dont on doit se comporter"],"translations":["desorientieren","verwirren","irreleiten"]}]


lexentry: fra/désosser__verb__1
written_rep: désosser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.z\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en p\u00e2t\u00e9 ou la remplir d\u2019un hachis"],"translations":["ausbeinen","entbeinen"]}]


lexentry: fra/désublimation__nom__1
written_rep: désublimation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.sy.bli.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Deposition","Desublimation","Resublimation","Resublimieren","Solidifikation"]}]


lexentry: fra/désuet__adj__1
written_rep: désuet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.s\u0265\u025b", "de.z\u0265\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui dans l\u2019usage courant a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par d\u2019autres fa\u00e7ons de s\u2019exprimer, en parlant d\u2019une unit\u00e9 linguistique : lexicale, phon\u00e9tique, graphique, par exemple"],"translations":["veraltet","ungebr\u00e4uchlich","obsolet"]},{"senses":["Dont l\u2019usage a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement abandonn\u00e9, ou dont l\u2019apparence est pass\u00e9e de mode"],"translations":["altmodisch","veraltet"]}]


lexentry: fra/détachement__nom__1
written_rep: détachement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.ta\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu\u2019on a d\u00e9tach\u00e9e d\u2019un corps plus consid\u00e9rable pour quelque service"],"translations":["Abteilung","Detachement"]}]


lexentry: fra/détacher__verb__1
written_rep: détacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ta.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9barrasser d\u2019une tache, de taches"],"translations":["entfernen","reinigen"]}]


lexentry: fra/détacher__verb__2
written_rep: détacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.ta.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9gager une personne ou une chose de ce qui l\u2019attachait, de ce qui la retenait, de l\u2019objet auquel elle \u00e9tait attach\u00e9e, fix\u00e9e"],"translations":["l\u00f6sen","abl\u00f6sen","losbinden","abgehen","entbinden","pfl\u00fccken"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Militaire) Tirer une troupe d\u2019un corps d\u2019arm\u00e9e, des soldats d\u2019un r\u00e9giment, d\u2019une compagnie, etc., pour un service particulier"],"translations":["abstellen","detachieren"]}]


lexentry: fra/déteindre__verb__1
written_rep: déteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9colorer, en parlant d\u2019un tissu teint"],"translations":["abf\u00e4rben"]}]


lexentry: fra/détendre__verb__1
written_rep: détendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9monter les tentes pour lever le camp"],"translations":["abbrechen"]},{"senses":["Rel\u00e2cher ce qui \u00e9tait tendu"],"translations":["entspannen","erschlaffen","lockern","weit"]}]


lexentry: fra/détente__nom__1
written_rep: détente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Petite pi\u00e8ce de fer ou d\u2019acier qui maintient un ressort band\u00e9 et qui, en s\u2019\u00e9cartant, lui permet de se d\u00e9tendre, en parlant sp\u00e9cialement des armes \u00e0 feu"],"translations":["Abzug"]},{"senses":null,"translations":["Ablenkung","Am\u00fcsement","Zeitvertreib","Zerstreuung","Unterhaltung","Vergn\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/détention__nom__1
written_rep: détention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de d\u00e9tenir une chose sans en \u00eatre ni s\u2019en pr\u00e9tendre le possesseur"],"translations":["Detention","Innehabung"]},{"senses":["(Prison) \u00c9tat d\u2019une personne d\u00e9tenue, emprisonn\u00e9e","(Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifi\u00e9e, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9"],"translations":["Strafarrest"]}]


lexentry: fra/déterminant__nom__1
written_rep: déterminant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u025b\u0281.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre lin\u00e9aire) Quantit\u00e9 scalaire associ\u00e9e \u00e0 une famille de vecteurs, \u00e0 une matrice ou \u00e0 un op\u00e9rateur lin\u00e9aire, dont la nullit\u00e9 indique que l\u2019op\u00e9rateur n\u2019est pas inversible"],"translations":["Determinante","Determinativ","Pronomen"]}]


lexentry: fra/déterminer__verb__1
written_rep: déterminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u025b\u0281.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ermitteln","veranlassen","abgrenzen","anberaumen","antun","bereiten"]},{"senses":["Fixer les limites de, d\u00e9limiter pr\u00e9cis\u00e9ment","D\u00e9finir ou sp\u00e9cifier"],"translations":["festsetzen"]}]


lexentry: fra/déterminisme__nom__1
written_rep: déterminisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u025b\u0281.mi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Syst\u00e8me d\u2019apr\u00e8s lequel les ph\u00e9nom\u00e8nes de la nature sont fatalement produits par un encha\u00eenement n\u00e9cessaire d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents et de cons\u00e9quents, de causes et d\u2019effets"],"translations":["Determinismus"]}]


lexentry: fra/déterminé__adj__1
written_rep: déterminé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.t\u025b\u0281.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie un probl\u00e8me qui n\u2019a qu\u2019un certain nombre de solutions possibles","Qui sait prendre une r\u00e9solution ou une d\u00e9cision","(Par extension) Qui d\u00e9note un naturel r\u00e9solu"],"translations":["beherzt"]},{"senses":["(Par extension) Qualifie une personne enti\u00e8rement adonn\u00e9e \u00e0 une passion, \u00e0 une habitude"],"translations":["begeistert"]},{"senses":["Qui est fix\u00e9 avec pr\u00e9cision"],"translations":["fix"]},{"senses":null,"translations":["sicher"]}]


lexentry: fra/déterrer__verb__1
written_rep: déterrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.te.\u0281e", "de.t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Retirer de terre ce qui s\u2019y trouvait cach\u00e9, enfoui","(Sens figur\u00e9) D\u00e9couvrir une chose qui \u00e9tait cach\u00e9e, d\u00e9couvrir une personne qui se tenait cach\u00e9e, qui ne voulait pas \u00eatre connue ou qu'il \u00e9tait difficile de retrouver dans une foule"],"translations":["ausgraben"]},{"senses":["(En particulier) Exhumer, retirer un corps de la s\u00e9pulture"],"translations":["exhumieren"]}]


lexentry: fra/détestable__adj__1
written_rep: détestable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.t\u025bs.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich","gr\u00e4ulich","gr\u00e4\u00dflich","scheu\u00dflich","verabscheuend","verabscheuenswert"]}]


lexentry: fra/détester__verb__1
written_rep: détester
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verabscheuen","hassen","Abscheu emfinden vor","Ekel empfinden vor","Widerwillen emfinden vor"]}]


lexentry: fra/détonateur__nom__1
written_rep: détonateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u0254.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Z\u00fcnder"]},{"senses":["Substance capable de provoquer des explosions violentes"],"translations":["Sprengstoff"]}]


lexentry: fra/détour__nom__1
written_rep: détour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de biais, de moyen adroit, de ruse, de subtilit\u00e9, pour \u00e9luder quelque chose, pour venir \u00e0 bout de ce qu\u2019on veut faire"],"translations":["Ausflucht","Ausrede","Ausweg","Flause","Umschweif"]}]


lexentry: fra/détourage__nom__1
written_rep: détourage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.tu.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie, Cartographie) S\u00e9paration d\u2019un objet dans une image par d\u00e9coupage de son contour"],"translations":["Bl\u00fcte"]}]


lexentry: fra/détournement__nom__1
written_rep: détournement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.tu\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9tourner","(T\u00e9l\u00e9communications) (Services) Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client \u00e0 un autre fournisseur"],"translations":["Abf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/détourner__verb__1
written_rep: détourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ableiten","abraten zu tun","abwenden","entwenden","weglenken","wegwenden"]},{"senses":["Soustraire frauduleusement"],"translations":["missbrauchen"]},{"senses":["\u00c9loigner dans une autre direction"],"translations":["umleiten","ablenken"]}]


lexentry: fra/détraquer__verb__1
written_rep: détraquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Perdre sa r\u00e9gularit\u00e9 dans son fonctionnement"],"translations":["abbrechen"]},{"senses":["(En particulier) (Man\u00e8ge) Faire perdre \u00e0 un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire"],"translations":["kapores"]},{"senses":["(Par analogie) D\u00e9ranger dans ses fonctions une machine, une chose organis\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la mettre hors d\u2019\u00e9tat de fonctionner"],"translations":["durcheinander bringen"]}]


lexentry: fra/détrempe__nom__1
written_rep: détrempe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.t\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Couleur d\u00e9lay\u00e9e avec de l\u2019eau et de la colle et dont on se sert pour peindre"],"translations":["Tempera"]}]


lexentry: fra/détresse__nom__1
written_rep: détresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation malheureuse ; embarras critique qui \u00e9treint le c\u0153ur"],"translations":["Not"]}]


lexentry: fra/détriment__nom__1
written_rep: détriment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u0281i.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Dommage, pr\u00e9judice, d\u00e9savantage"],"translations":["Schaden"]}]


lexentry: fra/détroit_de_Dampier__nompr__1
written_rep: détroit de Dampier
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["de.t\u0281wa d\u0259 d\u0251\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) D\u00e9troit indon\u00e9sien qui s\u00e9pare l\u2019\u00eele de Batanta (ou Battanta) de l\u2019\u00eele Waigeo (ou Wa\u00efgu\u00e9o, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d\u2019Halmahera \u00e0 l\u2019oc\u00e9an Pacifique Sud","(G\u00e9ographie) D\u00e9troit qui s\u00e9pare l\u2019\u00eele d\u2019Umbo\u00ef (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e) et relie la mer des Bismarck \u00e0 la mer des Salomon"],"translations":["Dampierstra\u00dfe"]}]


lexentry: fra/détruire__verb__1
written_rep: détruire
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.t\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vernichten","abrei\u00dfen","einrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","umrei\u00dfen","untergraben"]},{"senses":["D\u00e9molir, ruiner, en parlant d'un \u00e9difice, d'une construction"],"translations":["zerst\u00f6ren"]},{"senses":["Faire dispara\u00eetre en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu\u2019une chose ne soit plus, l\u2019an\u00e9antir"],"translations":["aufr\u00e4umen","zerst\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/détrôner__verb__1
written_rep: détrôner
part_of_speech: verb
pronuns: ["det.\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9poss\u00e9der quelqu\u2019un (ou quelque chose) de son cr\u00e9dit, de sa notori\u00e9t\u00e9, de son rang"],"translations":["absetzen"]},{"senses":["D\u00e9poss\u00e9der de la puissance souveraine"],"translations":["absetzen","entthronen"]}]


lexentry: fra/détériorer__verb__1
written_rep: détériorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.te.\u0281j\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besch\u00e4digen","schaden","verderben","verletzen","beeintr\u00e4chtigen","Schaden zuf\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/développement__nom__1
written_rep: développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u0259.l\u0254p.m\u0251\u0303", "d\u025bv.l\u0254p.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anwuchs","Vermehrung","Wuchs","Zunahme","Zuwachs"]},{"senses":["Action de d\u00e9velopper, de se d\u00e9velopper ou r\u00e9sultat de cette action, au propre et au figur\u00e9"],"translations":["Entwicklung"]}]


lexentry: fra/développer__verb__1
written_rep: développer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u0259.l\u0254.pe", "d\u025bv.l\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entwickeln","erkl\u00e4ren","darlegen","einleuchten","erl\u00e4utern"]}]


lexentry: fra/déverbal__nom__1
written_rep: déverbal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Substantif d\u00e9riv\u00e9 d\u2019un verbe"],"translations":["Deverbativ","Deverbativum"]}]


lexentry: fra/dévergonder__verb__1
written_rep: dévergonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.\u0261\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire perdre toute honte, pousser \u00e0 la d\u00e9bauche, au libertinage, d\u00e9voyer"],"translations":["verleiten"]}]


lexentry: fra/déverminage__nom__1
written_rep: déverminage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.mi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Action de d\u00e9verminer, d\u00e9bogage"],"translations":["Debuggen"]}]


lexentry: fra/dévers__nom__1
written_rep: dévers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Voirie ferroviaire) Diff\u00e9rence de hauteur du rail int\u00e9rieur au rail ext\u00e9rieur dans une courbe pour combattre la force centrifuge"],"translations":["\u00dcberh\u00f6hung"]}]


lexentry: fra/déversement__nom__1
written_rep: déversement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.s\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Construction) Torsion d'une poutre sollicit\u00e9e en flexion en raison d'une instabilit\u00e9"],"translations":["Biegedrillknicken"]}]


lexentry: fra/déverser__verb__1
written_rep: déverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire couler de l\u2019eau d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["abflie\u00dfen","ableiten","m\u00fcnden"]}]


lexentry: fra/déviant__adj__1
written_rep: déviant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["de.vj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui conteste, transgresse ou qui se met \u00e0 l'\u00e9cart de r\u00e8gles et de normes en vigueur dans un syst\u00e8me social donn\u00e9"],"translations":["Abnormaler"]}]


lexentry: fra/déviant__nom__1
written_rep: déviant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui conteste, transgresse ou qui se met \u00e0 l'\u00e9cart de r\u00e8gles et de normes en vigueur dans un syst\u00e8me social donn\u00e9"],"translations":["Abnormaler"]}]


lexentry: fra/dévidoir__nom__1
written_rep: dévidoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vi.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Instrument dont on se sert pour d\u00e9vider des fils de lin, de coton"],"translations":["Garnwinde","Drehhaspel"]}]


lexentry: fra/dévier__verb__1
written_rep: dévier
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9tourner ; \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 de sa direction"],"translations":["abweichen","abschweifen"]}]


lexentry: fra/dévisser__verb__1
written_rep: dévisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9gager une chose des vis qui servaient \u00e0 la retenir, \u00e0 la fixer"],"translations":["abschrauben","aufschrauben"]},{"senses":["(Par extension) Enlever ce qui est viss\u00e9"],"translations":["abst\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/dévitaliser__verb__1
written_rep: dévitaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vi.ta.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Priver quelqu\u2019un ou quelque chose de sa vitalit\u00e9"],"translations":["abt\u00f6ten","entkr\u00e4ften"]}]


lexentry: fra/dévoiement__nom__1
written_rep: dévoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9voyer","Flux de ventre, diarrh\u00e9e","(Architecture) Inclinaison d\u2019un tuyau de chemin\u00e9e ou d\u2019un tuyau de descente, par extension ensemble de deux coudes oppos\u00e9s et d\u2019un raccord","Fait de d\u00e9tourner un r\u00e9seau (voies de circulation, t\u00e9l\u00e9coms, gaz...)","(R\u00e9seaux informatiques) Technique consistant \u00e0 d\u00e9tourner subrepticement des communications \u00e0 destination d\u2019un domaine vers une adresse diff\u00e9rente de son adresse l\u00e9gitime"],"translations":["Umleitung"]}]


lexentry: fra/dévoiler__verb__1
written_rep: dévoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vwa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9couvrir, rendre publique une chose qui \u00e9tait cach\u00e9e, secr\u00e8te ou simplement inconnue du public"],"translations":["enth\u00fcllen","aufdecken","offenbaren","l\u00fcften"]},{"senses":["D\u00e9couvrir ce qui \u00e9tait couvert d\u2019un voile","Dans une acception plus g\u00e9n\u00e9rale, d\u00e9garnir une chose d\u2019un voile, de ce qui la cachait"],"translations":["enth\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/dévorer__verb__1
written_rep: dévorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.v\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Produire un effet violent en nous, comme la faim et la soif, quand elles sont devenues pressantes, comme les affections morbides, les longues peines d\u2019esprit, les passions tr\u00e8s ardentes"],"translations":["fressen","verschlingen","auffressen"]},{"senses":["Avaler goul\u00fbment ; manger avidement","(Sens figur\u00e9) Lire avec avidit\u00e9, avec une extr\u00eame promptitude"],"translations":["verschlingen"]},{"senses":["Manger enti\u00e8rement sans rien laisser, surtout en parlant des animaux destructeurs"],"translations":["aufessen"]},{"senses":null,"translations":["aufzehren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consumer, d\u00e9truire"],"translations":["verschlingen","verzehren"]}]


lexentry: fra/dévouement__nom__1
written_rep: dévouement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.vu.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hingabe","Aufopferung","Hingebung","Opferbereitschaft","Selbstlosigkeit"]}]


lexentry: fra/dévoyer__verb__1
written_rep: dévoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: fra/déçu__adj__1
written_rep: déçu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["de.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9prouv\u00e9 une d\u00e9ception, qui a subi une situation inf\u00e9rieure \u00e0 ses attentes"],"translations":["entt\u00e4uscht"]}]


lexentry: fra/dû__adj__1
written_rep: dû
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique la cause, l\u2019agent d\u00e9clencheur, responsable ou d\u00e9terminant","Indique une dette","Indique un devoir moral, comment les choses doivent \u00eatre"],"translations":["f\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/d’abord__adv__1
written_rep: d’abord
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Lors du premier contact"],"translations":["Anfang","anfangs","zuerst","zun\u00e4chst"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) D\u00e9j\u00e0 ; premi\u00e8rement \u2014 Note : Il s\u2019utilise alors pour donner de l\u2019importance \u00e0 une affirmation"],"translations":["dagegen","zun\u00e4chst"]},{"senses":["Prioritairement","(Qu\u00e9bec) (Familier) Puisque c\u2019est comme \u00e7a"],"translations":["zuerst"]},{"senses":["Au commencement ; premi\u00e8rement","Auparavant. \u2014 Note : Il introduit une pr\u00e9condition"],"translations":["zuerst","zun\u00e4chst"]}]


lexentry: fra/d’accord__adj__1
written_rep: d’accord
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u203fa.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En phase avec l\u2019opinion (de quelqu\u2019un)","(D\u00e9suet) En ad\u00e9quation"],"translations":["einig"]}]


lexentry: fra/d’ailleurs__adv__1
written_rep: d’ailleurs
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De plus ; pour le reste"],"translations":["au\u00dferdem","dar\u00fcber hinaus"]},{"senses":["D\u2019une autre cause ; par un autre motif"],"translations":["im \u00dcbrigen","\u00fcbrigens"]}]


lexentry: fra/d’aplomb__adv__1
written_rep: d’aplomb
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hochkant"]},{"senses":["(Par extension) Droit et debout, en \u00e9quilibre stable"],"translations":["deftig"]}]


lexentry: fra/d’après__préposition__1
written_rep: d’après
pronuns: ["d\u203fa.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon ; conform\u00e9ment \u00e0"],"translations":["nach","laut","zufolge"]},{"senses":null,"translations":["gem\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/d’autant__adv__1
written_rep: d’autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fo.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la m\u00eame proportion"],"translations":["Ma\u00df","gleicherma\u00dfen","zumal"]}]


lexentry: fra/d’autant_que__conjonction__1
written_rep: d’autant que
pronuns: ["d\u203fo.t\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Rel\u00e8ve l\u2019importance d\u2019un motif de penser ou d\u2019agir"],"translations":["au\u00dferdem","zumal"]}]


lexentry: fra/d’avance__adv__1
written_rep: d’avance
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fa.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avant le moment pr\u00e9vu ; par anticipation"],"translations":["im Voraus","im Vorhinein"]}]


lexentry: fra/d’emblée__adv__1
written_rep: d’emblée
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gleich","von Anfang an","von Beginn an","von vorneherein","von vornherein"]}]


lexentry: fra/d’ici_là__adv__1
written_rep: d’ici là
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u203fi.si la"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la p\u00e9riode de temps entre maintenant et un \u00e9v\u00e8nement futur pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9"],"translations":["bis dahin"]}]


lexentry: fra/d’occasion__adj__1
written_rep: d’occasion
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u203f\u0254.ka.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie une chose qui n'est pas neuve"],"translations":["Second-Hand"]}]


lexentry: fra/d’où__adverbe_interrogatif__1
written_rep: d’où
pronuns: ["d\u203fu"]
sense_groups:
[{"senses":["De quel endroit","(Sens figur\u00e9) De quoi, marquant l\u2019origine ou la cause"],"translations":["woher","woraus"]}]


lexentry: fra/d’où__adverbe_relatif__1
written_rep: d’où
pronuns: ["d\u203fu"]
sense_groups:
[{"senses":["Duquel ; de laquelle ; desquelles ; de l\u2019endroit o\u00f9"],"translations":["wo"]}]


lexentry: fra/d’où_vient_que__locutionphrase__1
written_rep: d’où vient que
pronuns: ["du vj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Voil\u00e0 pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi"],"translations":["daher"]}]


lexentry: fra/e-mail__nom__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.m\u025bjl", "i.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Adresse e-mail"],"translations":["E-Mail","E-Brief"]},{"senses":["(Anglicisme informatique) (Internet) Message \u00e9lectronique transmis entre diff\u00e9rents utilisateurs, en diff\u00e9r\u00e9, et en utilisant le r\u00e9seau internet"],"translations":["E-Mail","E-Post"]}]


lexentry: fra/e_ouvert__nom__1
written_rep: e ouvert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0259 u.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Lettre latine additionnelle similaire \u00e0 l\u2019epsilon grec minuscule : \u025b, \u0190"],"translations":["Epsilon"]}]


lexentry: fra/eau-forte__nom__1
written_rep: eau-forte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.f\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Archa\u00efsme) Solution concentr\u00e9e d\u2019acide nitrique dilu\u00e9e \u00e0 l\u2019eau, m\u00e9lange mordant, attaquant le m\u00e9tal, et en particulier le cuivre"],"translations":["Radierung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Un des plus importants proc\u00e9d\u00e9s de la gravure en creux sur plaque m\u00e9tallique, g\u00e9n\u00e9ralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l\u2019acide nitrique"],"translations":["Radierung","Scheidewasser"]}]


lexentry: fra/eau__nom__1
written_rep: eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide transparent, incolore, inodore et insipide \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur, qui est le principal constituant des lacs, rivi\u00e8res, mers et oc\u00e9ans"],"translations":["Wasser"]},{"senses":["Salive"],"translations":["Speichel"]},{"senses":["Sueur"],"translations":["Schwei\u00df"]},{"senses":["(En particulier) Pluie"],"translations":["Regen"]}]


lexentry: fra/eau_bénite__nom__1
written_rep: eau bénite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o be.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Eau rituelle utilis\u00e9e pour la purification des fid\u00e8les et lors de certaines cons\u00e9crations religieuses"],"translations":["Weihwasser"]}]


lexentry: fra/eau_courante__nom__1
written_rep: eau courante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o ku.\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau vive, eau qui coule toujours"],"translations":["Flie\u00dfwasser","flie\u00dfendes Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_de_Cologne__nom__1
written_rep: eau de Cologne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o d\u0259 k\u0254.l\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00f6lnisch Wasser","K\u00f6lnischwasser","Eau de Cologne","k\u00f6lnisches Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_de_toilette__nom__1
written_rep: eau de toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide alcoolique parfum\u00e9 obtenu par infusion et distillation et destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9 sur la peau"],"translations":["Eau de Toilette"]}]


lexentry: fra/eau_douce__nom__1
written_rep: eau douce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o dus"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau non sal\u00e9e, de lacs et de cours d\u2019eau"],"translations":["S\u00fc\u00dfwasser","Frischwasser"]},{"senses":["(Chimie) Eau contenant peu d\u2019ions calcium et magn\u00e9sium, en particulier dont le titre hydrotim\u00e9trique est compris entre 10 et 20\u00b0f"],"translations":["weiches Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_du_robinet__nom__1
written_rep: eau du robinet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o dy \u0281\u0254.bi.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau potable distribu\u00e9e par un r\u00e9seau de canalisations depuis le captage jusqu\u2019aux utilisateurs finaux"],"translations":["Leitungswasser"]}]


lexentry: fra/eau_gazeuse__nom__1
written_rep: eau gazeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o ga.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sprudel","Wasser mit Kohlens\u00e4ure","kohlens\u00e4urehaltiges Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_libre__nom__1
written_rep: eau libre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o lib\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Eau navigable, d\u00e9gag\u00e9e de la banquise"],"translations":["Freiwasser"]}]


lexentry: fra/eau_minérale__nom__1
written_rep: eau minérale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o mi.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mineralwasser","Gesundbrunnen","Sauerbrunnen","Sauerwasser","Selterwasser","Sodawasser"]}]


lexentry: fra/eau_plate__nom__1
written_rep: eau plate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o plat"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau propre \u00e0 la consommation, non gazeuse"],"translations":["stilles Wasser","Flachwasser","Wasser"]}]


lexentry: fra/eau_vive__nom__1
written_rep: eau vive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o viv"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un bassin artificiel, au d\u00e9bit rapide"],"translations":["Wildwasser"]}]


lexentry: fra/ecchymose__nom__1
written_rep: ecchymose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.moz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement \u00e0 une cause violente. On le dit surtout de l\u2019extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutan\u00e9 et qui para\u00eet \u00e0 la peau"],"translations":["Bluterguss","Prellung","Blutergu\u00df"]}]


lexentry: fra/ecclésiastique__adj__1
written_rep: ecclésiastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kle.zjas.tik", "\u025b.kle.zjas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019\u00c9glise, au clerg\u00e9"],"translations":["kirchlich","ekklesiastisch","klerikal"]}]


lexentry: fra/ecclésiologie__nom__1
written_rep: ecclésiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ek.le.zj\u0254.l\u0254.\u0292i", "\u025bk.le.zj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des \u00c9glises, de leur organisation, de leurs doctrines"],"translations":["Ekklesiologie"]}]


lexentry: fra/effacer__verb__1
written_rep: effacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire dispara\u00eetre plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose"],"translations":["l\u00f6schen","verblassen","verwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pardonner"],"translations":["vergeben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surpasser, \u00e9clipser"],"translations":["ausl\u00f6schen"]}]


lexentry: fra/effaroucher__verb__1
written_rep: effaroucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fa.\u0281u.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouvanter, effrayer et faire fuir"],"translations":["Kobold"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Rendre une personne si peu traitable qu\u2019elle s\u2019\u00e9loigne de vous"],"translations":["erschrecken"]}]


lexentry: fra/effectif__adj__1
written_rep: effectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit un effet r\u00e9el"],"translations":["effektiv","tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Qui existe r\u00e9ellement, en effet, dans les faits, r\u00e9el, incontestable"],"translations":["tats\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/effectivement__adv__1
written_rep: effectivement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.f\u025bk.tiv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement ; en r\u00e9alit\u00e9 ; en effet ; en r\u00e9f\u00e9rence ou en confirmation d'une id\u00e9e d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9e"],"translations":["tats\u00e4chlich"]}]


lexentry: fra/effectuer__verb__1
written_rep: effectuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u025bk.t\u0265e", "\u025b.f\u025bk.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 effet ou \u00e0 ex\u00e9cution"],"translations":["ausf\u00fchren","durchf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/effervescence__nom__1
written_rep: effervescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["e.f\u025b\u0281.ve.s\u0251\u0303s", "e.f\u025b\u0281.v\u025b.s\u0251\u0303s", "\u025b.f\u025b\u0281.v\u025b.s\u0251\u0303s"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9motion vive et passag\u00e8re dans l\u2019\u00e2me, dans l\u2019esprit"],"translations":["Aufbrausen","Aufbruchstimmung","Erregung","Unruhe"]},{"senses":["Bouillonnement accompagn\u00e9 du d\u00e9gagement d\u2019un gaz, produit par le contact ou le m\u00e9lange de deux substances et qui a les apparences de l\u2019\u00e9bullition"],"translations":["Aufsch\u00e4umen","Aufwallen"]}]


lexentry: fra/effet__nom__1
written_rep: effet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est produit par quelque cause"],"translations":["Effekt","Auswirkung"]},{"senses":["(Billard, Sport) Sorte de rotation imprim\u00e9e \u00e0 l\u2019objet que l\u2019on lance (boule de p\u00e9tanque, boule de quilles, \u2026) ou que l\u2019on frappe (ballon de football, balle de tennis, bille de billard, \u2026) afin de modifier son mouvement ult\u00e9rieur"],"translations":["Drall","Spin"]},{"senses":null,"translations":["Effekt"]}]


lexentry: fra/effet_boule_de_neige__nom__1
written_rep: effet boule de neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Cons\u00e9quences d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui se traduisent par une augmentation g\u00e9om\u00e9trique, exponentielle de faits li\u00e9s"],"translations":["Schneeballeffekt"]}]


lexentry: fra/effet_de_bord__nom__1
written_rep: effet de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Modification de valeurs d\u2019un programme autres que celles explicitement sp\u00e9cifi\u00e9es lors de l\u2019appel d\u2019une fonction ou d\u2019un sous-programme"],"translations":["Nebeneffekt"]}]


lexentry: fra/effet_de_champ__nom__1
written_rep: effet de champ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025b de \u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, \u00c9lectronique) En g\u00e9n\u00e9ral : ph\u00e9nom\u00e8ne induit par un champ \u00e9lectrique","(Psychologie) Biais de perception d\u00e9coulant de la fixation du regard sur les \u00e9l\u00e9ments observ\u00e9s"],"translations":["Feldeffekt"]}]


lexentry: fra/effet_rebond__nom__1
written_rep: effet rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.fe \u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abpralleffekt","Absetzeffekt","Rebound","Rebound-effekt","R\u00fcckschlageffekt","ironic process"]}]


lexentry: fra/effet_secondaire__nom__1
written_rep: effet secondaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["e.f\u025b s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281", "\u025b.f\u025b s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["Effet distinct de celui initialement esp\u00e9r\u00e9"],"translations":["Nebeneffekt","Nebenwirkung","Seiteneffekt"]},{"senses":["(Pharmacologie) Effet ind\u00e9sirable d\u2019un m\u00e9dicament"],"translations":["Nebenwirkung"]}]


lexentry: fra/efficace__nom__1
written_rep: efficace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fi.kas", "\u025b.fi.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Efficacit\u00e9, en parlant des choses religieuses. Note d\u2019usage : Son emploi est devenu tr\u00e8s rare"],"translations":["Wirksamkeit"]}]


lexentry: fra/effilocher__verb__1
written_rep: effilocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283e", "\u025b.fi.l\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019effiler par suite de l\u2019usure"],"translations":["ausfransen"]}]


lexentry: fra/effilocheur__nom__1
written_rep: effilocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Textile) Machine d\u2019effilochage ; effilocheuse"],"translations":["Aktenvernichter"]}]


lexentry: fra/effilocheuse__nom__1
written_rep: effilocheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fi.l\u0254.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Textile) Machine pour effilocher les vieux tissus"],"translations":["Aktenvernichter"]}]


lexentry: fra/effluent__nom__1
written_rep: effluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9coulement rejet\u00e9 hors de quelque lieu (sans alt\u00e9ration particuli\u00e8re)"],"translations":["Abfluss"]},{"senses":["\u00c9coulement, contamin\u00e9, pollu\u00e9 ou autrement alt\u00e9r\u00e9, rejet\u00e9 sous forme liquide (effluent liquide, eaux us\u00e9es) ou gazeuse (effluent gazeux)"],"translations":["Abgas","Abwasser"]}]


lexentry: fra/effluve__nom__1
written_rep: effluve
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.flyv"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9manation qui se d\u00e9gage d\u2019un corps quelconque"],"translations":["Effluvium"]}]


lexentry: fra/efforcer__verb__1
written_rep: efforcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Employer toute sa force \u00e0 faire quelque chose ; ne pas assez m\u00e9nager ses forces en faisant quelque chose"],"translations":["anstrengen","bem\u00fchen"]}]


lexentry: fra/effort__nom__1
written_rep: effort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u0254\u0281", "\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019efforcer"],"translations":["Anstrengung","Bem\u00fchung","Effort"]},{"senses":null,"translations":["M\u00fche","M\u00fchsal","Versuch"]},{"senses":["(En particulier) Pression exerc\u00e9e par un corps, en parlant des choses"],"translations":["Last"]}]


lexentry: fra/effraction__nom__1
written_rep: effraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.f\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bris de cl\u00f4ture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour d\u00e9rober"],"translations":["Einbruch"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Rupture d\u2019un organe musculaire ou osseux"],"translations":["Pleite"]}]


lexentry: fra/effrayant__adj__1
written_rep: effrayant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u0281\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait peur ; qui donne de l\u2019effroi ; qui effraye"],"translations":["furchtbar","f\u00fcrchterlich","entsetzlich","furchterregend","schrecklich"]}]


lexentry: fra/effriter__verb__1
written_rep: effriter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.f\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre friable, r\u00e9duire en poussi\u00e8re"],"translations":["abbr\u00f6ckeln","br\u00f6ckeln","zerbr\u00f6ckeln"]}]


lexentry: fra/effroi__nom__1
written_rep: effroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u0281w\u0251", "\u025b.f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande frayeur ; terreur ; \u00e9pouvante"],"translations":["Schrecken"]},{"senses":null,"translations":["Entsetzen"]}]


lexentry: fra/effronté__adj__1
written_rep: effronté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui indique ce temp\u00e9rament"],"translations":["keck"]},{"senses":["Qui n\u2019a honte de rien"],"translations":["trotzig"]}]


lexentry: fra/effroyable__adj__1
written_rep: effroyable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ef.\u0281wa.jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de l\u2019effroi"],"translations":["entsetzlich"]},{"senses":null,"translations":["furchtbar"]},{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, \u00e9tonnant ou prodigieux"],"translations":["unerh\u00f6rt"]}]


lexentry: fra/effusion__nom__1
written_rep: effusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9pandre un liquide, de se r\u00e9pandre, en parlant d\u2019un liquide, ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Vergie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/eicosanoïde__nom__1
written_rep: eicosanoïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0259.i.k\u0254.za.n\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) D\u00e9riv\u00e9s d\u2019oxydation d\u2019acides gras poly-insatur\u00e9s \u00e0 20 atomes de carbone"],"translations":["Eicosanoide","Eikosanoide","Icosanoide"]}]


lexentry: fra/einsteinium__nom__1
written_rep: einsteinium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bn.st\u025b.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 99 et de symbole Es appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des actinides"],"translations":["Einsteinium"]}]


lexentry: fra/el__pronom_personnel__1
written_rep: el
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Pronom de la troisi\u00e8me personne du singulier neutre. D\u00e9signe une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilis\u00e9 dans le cadre d\u2019un langage non-sexiste"],"translations":["es","sier"]}]


lexentry: fra/elfe__nom__1
written_rep: elfe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025blf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) G\u00e9nie de l\u2019air, dans la mythologie scandinave","(Fantastique) Cr\u00e9ature f\u00e9erique ressemblant \u00e0 un \u00eatre humain mince souvent repr\u00e9sent\u00e9 avec des oreilles pointues"],"translations":["Elf"]}]


lexentry: fra/elle__pronom_personnel__1
written_rep: elle
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique de la troisi\u00e8me personne du singulier f\u00e9minin sujet"],"translations":["sie"]}]


lexentry: fra/ellipse__nom__1
written_rep: ellipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.lips", "\u025b(l).lips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Suppression d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de phrase sans changement de signification"],"translations":["Ellipse","Auslassung"]}]


lexentry: fra/elliptique__adj__1
written_rep: elliptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, G\u00e9om\u00e9trie, M\u00e9canique) Qui a la forme de l\u2019ellipse"],"translations":["elliptisch"]}]


lexentry: fra/ellui__pronom_personnel__1
written_rep: ellui
pronuns: ["\u025b.l\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9minisme) (Rare) (N\u00e9ologisme) Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du singulier faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne non-binaire ou bien de genre inconnu. Il correspond au n\u00e9opronom clitique sujet iel"],"translations":["ihnen"]}]


lexentry: fra/emballage__nom__1
written_rep: emballage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de cette action ; ce qui emballe"],"translations":["Verpackung","Packung"]},{"senses":["(Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation"],"translations":["Packung","Verpackung"]},{"senses":["Action d\u2019emballer"],"translations":["packen","verpacken"]}]


lexentry: fra/emballage_de_transport_de_matières_radioactives__nom__1
written_rep: emballage de transport de matières radioactives
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Formkasten"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303.ba.la\u0292 d\u0259 t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281 d\u0259 ma.tj\u025b\u0281 \u0281a.dj\u0254.ak.tiv"]


lexentry: fra/emballer__verb__1
written_rep: emballer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en balle des objets en vue du transport"],"translations":["einpacken","verpacken"]},{"senses":["(\u00c9quitation) S'emporter et ne pouvoir plus \u00eatre retenu, en parlant d'un cheval qui prend le mors aux dents","(Pronominal) (Familier) S\u2019exalter d\u2019une fa\u00e7on irr\u00e9fl\u00e9chie et excessive pour ou contre quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["durchgehen"]},{"senses":["(Pronominal) (Par analogie) S'acc\u00e9l\u00e9rer, hors de tout contr\u00f4le, en parlant d'une machine qui ne peut plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9e"],"translations":["\u00fcberdrehen"]}]


lexentry: fra/embarcation__nom__1
written_rep: embarcation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Sp\u00e9cialement) Bateau de petite taille \u00e9quipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu\u2019\u00e0 terre ou de sauver les personnes \u00e0 bord en cas de naufrage"],"translations":["Wasserfahrzeug"]}]


lexentry: fra/embardée__nom__1
written_rep: embardée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvement brusque de translation transversale imprim\u00e9 \u00e0 un navire, produit soit par une rafale de vent, soit par une lame, soit par un coup de barre"],"translations":["Beherrschung"]}]


lexentry: fra/embargo__nom__1
written_rep: embargo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["-s"]},{"senses":["(Audiovisuel) D\u00e9lai avant de diffuser une information ou un programme"],"translations":["Ausfuhrsperre"]}]


lexentry: fra/embarquement__nom__1
written_rep: embarquement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.k\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019embarquer, ou d\u2019embarquer quelque chose"],"translations":["Einschiffung"]}]


lexentry: fra/embarquer__verb__1
written_rep: embarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["an Bord gehen"]},{"senses":["Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc"],"translations":["beladen"]},{"senses":["(Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre b\u00e2timent pour faire route"],"translations":["aufsteigen"]}]


lexentry: fra/embarqué__adj__1
written_rep: embarqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ba\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["an Bord"]},{"senses":["(Informatique) Int\u00e9gr\u00e9 de fa\u00e7on indissociable \u00e0 un mat\u00e9riel","Qui est encadr\u00e9 par des personnes arm\u00e9es qui peuvent en assurer la protection mais aussi contr\u00f4ler son travail de fa\u00e7on plus ou moins volontaire ou subtile"],"translations":["eingebettet"]}]


lexentry: fra/embarras__nom__1
written_rep: embarras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verlegenheit","Verwirrung","Hemmnis","L\u00e4stiges","Ratlosigkeit","Unentschlossenheit"]}]


lexentry: fra/embarrasser__verb__1
written_rep: embarrasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre en peine ; troubler"],"translations":["Verlegenheit"]},{"senses":["Arr\u00eater, g\u00eaner par un obstacle"],"translations":["behindern"]},{"senses":["Priver quelqu\u2019un, quelque chose de la libert\u00e9 du mouvement"],"translations":["behindern","hinderlich","l\u00e4stig"]}]


lexentry: fra/embaucher__verb__1
written_rep: embaucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anstellen","einstellen","anwerben","dingen","heuern","in Dienst nehmen"]}]


lexentry: fra/emblème__nom__1
written_rep: emblème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de figure symbolique, qui est d\u2019ordinaire accompagn\u00e9e de quelques paroles en forme de sentence","(Par extension) Symbole ; attribut figur\u00e9 ou figuratif"],"translations":["Emblem"]}]


lexentry: fra/emblématique__nom__1
written_rep: emblématique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tous les attributs symboliques \u00e0 une architecture, une charge, une fonction.."],"translations":["sinnbildhaft","symbolisch"]}]


lexentry: fra/embobiner__verb__1
written_rep: embobiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0254.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Entortiller quelqu\u2019un par des cajoleries ou des raisonnements captieux ; tromper"],"translations":["rumkriegen"]}]


lexentry: fra/emboiter__verb__1
written_rep: emboiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ench\u00e2sser une chose dans une autre","Assembler les unes dans les autres les pi\u00e8ces de menuiserie et d\u2019autres ouvrages de bois ou de m\u00e9tal","(Pronominal) Co\u00efncider, correspondre"],"translations":["Passform"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Suivre de tr\u00e8s pr\u00e8s"],"translations":["followen"]}]


lexentry: fra/embouchure__nom__1
written_rep: embouchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Lieu o\u00f9 se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivi\u00e8re se jette dans un fleuve ou dans une autre rivi\u00e8re"],"translations":["M\u00fcndung"]},{"senses":["(Musique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique en forme d\u2019entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses l\u00e8vres. (Par extension), zone du corps d'autres instruments \u00e0 vent (notamment certaines fl\u00fbtes) qui est en contact avec la bouche du musicien"],"translations":["Mundst\u00fcck"]},{"senses":["(Militaire) Gueule du canon"],"translations":["Trense"]}]


lexentry: fra/embourber__verb__1
written_rep: embourber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu\u0281.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engager quelqu\u2019un, si avant dans une mauvaise affaire, qu\u2019il ne peut s\u2019en tirer que difficilement"],"translations":["hineinziehen"]},{"senses":["Mettre dans un bourbier"],"translations":["abhauen"]}]


lexentry: fra/embouteillage__nom__1
written_rep: embouteillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.t\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin"],"translations":["Stau","Verkehrsstau","R\u00fcckstau"]},{"senses":["Mise en bouteilles"],"translations":["Flaschenf\u00fcllung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d\u2019enfermer une force ennemie dans une impasse, sp\u00e9cialement des vaisseaux dans un port"],"translations":["Blockade","Einkesselung"]}]


lexentry: fra/embouteiller__verb__1
written_rep: embouteiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.te.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Enfermer dans une impasse"],"translations":["Flaschen bef\u00fcllen"]},{"senses":["Mettre en bouteilles"],"translations":["Bouteille"]}]


lexentry: fra/emboutir__verb__1
written_rep: emboutir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bu.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Rendre convexe, rendre bomb\u00e9 une plaque, par emboutissage","(Art) Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de m\u00e9tal pour l\u2019arrondir, y former le relief d\u2019une empreinte"],"translations":["pr\u00e4gen"]},{"senses":["(Familier) Endommager par une collision, heurter violemment"],"translations":["verbeulen"]}]


lexentry: fra/embranchement__nom__1
written_rep: embranchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Taxinomie, Syst\u00e9matique, Biologie) Niveau de classification des \u00eatres vivants, regroupant plusieurs classes pr\u00e9sentant des caract\u00e8res structuraux communs, situ\u00e9 entre la classe et le r\u00e8gne dans la hi\u00e9rarchie taxinomique. Terme utilis\u00e9 en classification phylog\u00e9n\u00e9tique pour diviser les diff\u00e9rents r\u00e8gnes, y compris animal, v\u00e9g\u00e9tal, fongique et autres"],"translations":["Stamm","Zweig"]},{"senses":["(Chemin de fer) Point de jonction de deux ou plusieurs voies. Point de rencontre de deux lignes ferroviaires"],"translations":["Abzweigung","Nebenbahn"]}]


lexentry: fra/embrassable__adj__1
written_rep: embrassable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281a.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qui peut \u00eatre embrass\u00e9, recevoir un baiser"],"translations":["k\u00fcssbar"]}]


lexentry: fra/embrasser__verb__1
written_rep: embrasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Donner un ou des baisers \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["k\u00fcssen"]},{"senses":["Serrer, \u00e9treindre avec les deux bras"],"translations":["umarmen"]}]


lexentry: fra/embrayage__nom__1
written_rep: embrayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme qui sert \u00e0 embrayer"],"translations":["Kupplung","Kupplungspedal"]}]


lexentry: fra/embrocher__verb__1
written_rep: embrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en broche ou \u00e0 la broche"],"translations":["aufspie\u00dfen"]},{"senses":["(En particulier) (Populaire) Donner \u00e0 quelqu\u2019un un coup d\u2019\u00e9p\u00e9e, de couteau, au travers du corps"],"translations":["durchbohren"]}]


lexentry: fra/embrouiller__verb__1
written_rep: embrouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwirren"]},{"senses":["Troubler quelqu\u2019un, lui faire perdre le fil de ses id\u00e9es"],"translations":["durch\u00adei\u00adn\u00adan\u00adder\u00adbrin\u00adgen"]}]


lexentry: fra/embryon__nom__1
written_rep: embryon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Germe en train de se d\u00e9velopper \u00e0 la suite de la conception chez les vivipares. L\u2019organisme est \u00e0 ce stade depuis la premi\u00e8re division de l\u2019\u0153uf ou zygote jusqu\u2019au stade de f\u0153tus, o\u00f9 les principaux organes sont form\u00e9s, 12e semaine de grossesse chez l\u2019humain","(Par analogie) (Botanique) Plante qui n\u2019est pas encore d\u00e9velopp\u00e9e, qui est en germe ou en bouton","(Sens figur\u00e9) Ce qui n\u2019est pas achev\u00e9"],"translations":["Embryo","Fruchtkeim","Keim","Leibesfrucht"]}]


lexentry: fra/embryonnaire__adj__1
written_rep: embryonnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0281i.j\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Embryologie) Qui a rapport \u00e0 l\u2019embryon, qui est \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019embryon","(Sens figur\u00e9) Qui est encore qu'au tout d\u00e9but d'un d\u00e9veloppement \u00e9ventuel"],"translations":["Embryonal-"]}]


lexentry: fra/embusquer__verb__1
written_rep: embusquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.bys.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en embuscade","(Pronominal) Se mettre en embuscade"],"translations":["aus dem Hinterhalt angreifen"]}]


lexentry: fra/embâcle__nom__1
written_rep: embâcle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0251kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie, Transport) Masse d'objets solides (bois, glaces) emport\u00e9s par les eaux lors d\u2019une crue puis bloqu\u00e9 dans le lit de la rivi\u00e8re, par exemple par un \u00e9tranglement du lit (notamment au niveau d\u2019un pont), et qui g\u00eane le passage de l\u2019eau"],"translations":["Geschwemsel","Treibgut"]}]


lexentry: fra/emmagasiner__verb__1
written_rep: emmagasiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ma.\u0261a.zi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en magasin","(Par extension) (Physique) Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en r\u00e9serve"],"translations":["einlagern"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accumuler \u00e0 l'int\u00e9rieur de son \u00eatre"],"translations":["Lager"]},{"senses":null,"translations":["speichern"]}]


lexentry: fra/emmener__verb__1
written_rep: emmener
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mener du lieu o\u00f9 l\u2019on est vers un autre lieu ; utilis\u00e9 plut\u00f4t en parlant de personnes ou d\u2019objets capables de se d\u00e9placer, comme par exemple des v\u00e9hicules"],"translations":["mitnehmen","wegbringen","wegf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/emmerde__nom__1
written_rep: emmerde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u025b\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Situation ou affaire d\u00e9licate qui provoque de l\u2019inqui\u00e9tude, de l\u2019angoisse ou de la contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["Patsche","Tinte","Klemme","Schererei"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Populaire) Comportement agressif ; bagarre"],"translations":["Patsche","Tinte","Klemme","Schererei","Zoff"]}]


lexentry: fra/emmerder__verb__1
written_rep: emmerder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.m\u025b\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vulgaire) (P\u00e9joratif) (Par hyperbole) Ennuyer ; importuner"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: fra/emmitoufler__verb__1
written_rep: emmitoufler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.mi.tu.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Envelopper quelqu\u2019un de fourrures, de v\u00eatements, surtout au cou et \u00e0 la t\u00eate, pour le tenir au chaud"],"translations":["beschirmen"]}]


lexentry: fra/emménagement__nom__1
written_rep: emménagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.me.na\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019emm\u00e9nager ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Einzug"]}]


lexentry: fra/empanner__verb__1
written_rep: empanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Virer dos au vent","(Navigation) (D\u00e9suet) Mettre en panne un b\u00e2timent"],"translations":["anhaben"]}]


lexentry: fra/emparer__verb__2
written_rep: emparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beherrschen"]},{"senses":["Se saisir d\u2019une chose, s\u2019en rendre ma\u00eetre"],"translations":["erobern"]}]


lexentry: fra/empattement__nom__1
written_rep: empattement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Traits plus ou moins fins des extr\u00e9mit\u00e9s du jambage des lettres d\u2019une police d\u2019\u00e9criture"],"translations":["Serife"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Distance entre l\u2019essieu avant et l\u2019essieu arri\u00e8re d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["Achsabstand","Radstand"]}]


lexentry: fra/empaumure__nom__1
written_rep: empaumure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.po.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Haut de la t\u00eate du cerf ou du chevreuil, o\u00f9 il y a trois ou quatre andouillers"],"translations":["Handfl\u00e4che"]}]


lexentry: fra/empennage__nom__1
written_rep: empennage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan fixe qui assure la stabilit\u00e9 en tangage et en trajectoire (ou stabilit\u00e9 en lacet) d\u2019un a\u00e9rodyne"],"translations":["Leitwerk"]}]


lexentry: fra/empester__verb__1
written_rep: empester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Empuantir, infecter d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["stinken"]},{"senses":["Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses"],"translations":["verpesten"]}]


lexentry: fra/emphase__nom__1
written_rep: emphase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.faz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Nachdruck","Emphase","Auszeichnung","Begeisterung","Eindringlichkeit","Redeschwulst"]}]


lexentry: fra/empiffrer__verb__1
written_rep: empiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire manger avec exc\u00e8s"],"translations":["vollstopfen"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Manger avec exc\u00e8s et gloutonnerie"],"translations":["sich vollfressen"]}]


lexentry: fra/empirer__verb__1
written_rep: empirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre pire, faire devenir de pire qualit\u00e9, de pire condition, mettre en pire \u00e9tat"],"translations":["verschlechtern"]}]


lexentry: fra/empirique__adj__1
written_rep: empirique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.pi.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Fond\u00e9 essentiellement sur l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019observation, plut\u00f4t que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)"],"translations":["empirisch","erfahrungsgem\u00e4\u00df"]}]


lexentry: fra/empiéter__verb__1
written_rep: empiéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Usurper dans ou sur la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019autrui","(Par analogie) S\u2019\u00e9tendre, d\u00e9border sur, se dit principalement des eaux qui viennent \u00e0 couvrir un terrain voisin","(Sens figur\u00e9) S\u2019arroger, exercer sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose des droits qu\u2019on n\u2019a pas"],"translations":["sich widerrechtlich ausdehnen"]}]


lexentry: fra/emplacement__nom__1
written_rep: emplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.plas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 se situe quelque chose ou quelqu\u2019un","Lieu o\u00f9 se situait quelque chose qui a disparu"],"translations":["Standort"]}]


lexentry: fra/emplanture__nom__1
written_rep: emplanture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u0251\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Encaissement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le pied d'un m\u00e2t"],"translations":["Mastspur"]}]


lexentry: fra/emplette__nom__1
written_rep: emplette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kauf"]},{"senses":["Achat de quelque marchandise, d\u2019un meuble, d\u2019un v\u00eatement, d\u2019un livre, etc"],"translations":["Einkauf"]},{"senses":["La chose achet\u00e9e"],"translations":["Einkauf","Eink\u00e4ufe"]}]


lexentry: fra/emplir__verb__1
written_rep: emplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Marine) \u00catre sujet \u00e0 une voie d\u2019eau"],"translations":["f\u00fcllen","volllaufen","vollmachen"]},{"senses":["(Populaire) (R\u00e9gionalisme) Rendre une femelle pleine, gravide, en parlant d\u2019animaux"],"translations":["decken","f\u00fcllen","volllaufen"]},{"senses":["Rendre plein","(Familier) Occuper tout l\u2019espace","(Sens figur\u00e9) Combler","(Par extension) R\u00e9pandre dans \u2026","(Pronominal) Devenir plein"],"translations":["f\u00fcllen","volllaufen"]}]


lexentry: fra/emploi_du_temps__nom__1
written_rep: emploi du temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.plwa dy t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme commun utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un tableau indiquant les diff\u00e9rentes activit\u00e9s pr\u00e9vues. Il s\u2019organise g\u00e9n\u00e9ralement selon une grille \u00e0 double entr\u00e9e horaire/jour"],"translations":["Zeitplan","Kalender","Terminkalender"]}]


lexentry: fra/employer__verb__1
written_rep: employer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.plwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Utiliser ; user ; se servir de"],"translations":["verwenden","benutzen","anstellen","gebrauchen","einstellen","anwenden"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Grammaire) S\u2019en servir en parlant ou en \u00e9crivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution","Pourvoir d\u2019une occupation ou d\u2019un travail pour son usage ou pour son profit"],"translations":["anstellen","einstellen"]}]


lexentry: fra/employé_de_bureau__nom__1
written_rep: employé de bureau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.plw\u0251.je d(\u0259.)by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["B\u00fcroangestellter","B\u00fcrokraft","B\u00fcrolist","B\u00fcromensch"]}]


lexentry: fra/empoisonnement__nom__1
written_rep: empoisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pwa.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019empoisonner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Vergiftung"]}]


lexentry: fra/empoisonneur__nom__1
written_rep: empoisonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.pwa.z\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui empoisonne","(Sens figur\u00e9) Homme qui d\u00e9bite une doctrine pernicieuse"],"translations":["Giftmischer"]}]


lexentry: fra/emporte-pièce__nom__1
written_rep: emporte-pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Cuisine) Outil manuel g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal et de forme d\u00e9termin\u00e9e, servant \u00e0 d\u00e9couper cette forme dans de la p\u00e2te avant sa cuisson ou dans un autre aliment"],"translations":["Ausstecher"]}]


lexentry: fra/emporter__verb__1
written_rep: emporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Entra\u00eener, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["mitnehmen","wegschaffen","fortbringen","herausrei\u00dfen"]},{"senses":["(Pronominal) Ne pouvoir \u00eatre retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d\u2019un cheval"],"translations":["bestimmen","herrschen"]},{"senses":["(Pronominal) (Absolument) Se f\u00e2cher violemment, s\u2019abandonner \u00e0 la col\u00e8re"],"translations":["durchgehen","ereifern"]}]


lexentry: fra/empoter__verb__1
written_rep: empoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en pot"],"translations":["Einsatz"]},{"senses":["(Transports) Charger des marchandises pulv\u00e9rulentes, liquides ou gazeuses, dans un v\u00e9hicule de transport"],"translations":["Streifen"]}]


lexentry: fra/empoté__adj__1
written_rep: empoté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite"],"translations":["ungeschickt"]}]


lexentry: fra/empreindre__verb__1
written_rep: empreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface"],"translations":["drucken","stempeln"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Influencer, marquer"],"translations":["pr\u00e4gen"]}]


lexentry: fra/empreinte__nom__1
written_rep: empreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression"],"translations":["Abdruck","Fingerabdruck","Spur","F\u00e4hrte"]},{"senses":["(Histoire naturelle) Figure de plantes, d\u2019insectes, de poissons, etc., qu\u2019on trouve empreintes sur certaines pierres"],"translations":["Abdruck","Versteinerung"]}]


lexentry: fra/emprise__nom__1
written_rep: emprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Action de prendre des terrains par expropriation"],"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Envahissement ; mainmise"],"translations":["Beschlagnahme","Besetzung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Psychologie, F\u00e9minisme) Rapport de domination dans une relation amoureuse"],"translations":["Einfluss"]}]


lexentry: fra/emprunt__nom__1
written_rep: emprunt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot rapport\u00e9 d\u2019une langue \u00e0 une autre ; emprunt lexical"],"translations":["Lehnwort"]}]


lexentry: fra/emprunter__verb__1
written_rep: emprunter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander et recevoir en pr\u00eat, obtenir \u00e0 titre de pr\u00eat"],"translations":["leihen","borgen","ausleihen","entleihen","aufnehmen"]},{"senses":["(Linguistique) Introduire un mot d\u2019une autre langue"],"translations":["entlehnen"]},{"senses":["Suivre une voie, un chemin ou une route"],"translations":["benutzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se servir, user, tirer parti de ce qui est \u00e0 un autre ou de ce qu\u2019un autre fournit"],"translations":["\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/emprunté__adj__1
written_rep: emprunté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u0281\u0153\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des mani\u00e8res de quelqu\u2019un ; embarrass\u00e9, contraint, affect\u00e9"],"translations":["gestelzt"]}]


lexentry: fra/empuse__nom__1
written_rep: empuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pyz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Insecte marcheur de l\u2019ordre des mantopt\u00e8res comme la mante","Moisissure de la famille des Entomophthoraceae, parasite de certains insectes"],"translations":["Empusa"]}]


lexentry: fra/empégué__adj__1
written_rep: empégué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.pe.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Provence) Saoul, ivre. Du verbe emp\u00e9guer : saouler"],"translations":["berauscht","beschwipst","hackedicht","angeheiert","angetrunken","besoffen"]}]


lexentry: fra/empêcher__verb__1
written_rep: empêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.pe.\u0283e", "\u0251\u0303.p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre impossible, irr\u00e9alisable ; s\u2019opposer \u00e0 ; faire obstacle"],"translations":["verhindern"]},{"senses":["Entraver quelqu\u2019un dans la r\u00e9alisation de quelque chose"],"translations":["hindern","abhalten"]}]


lexentry: fra/en-cours__nom__1
written_rep: en-cours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Valeur de ce qui est en cours de production"],"translations":["Umlaufbestand","Ware in Arbeit"]}]


lexentry: fra/en-tête__nom__1
written_rep: en-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Texte \u00e9crit en haut d\u2019une lettre, d\u2019une brochure, d\u2019un document, etc"],"translations":["Kopfzeile","Titel"]}]


lexentry: fra/en__adv__1
written_rep: en
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De ce lieu. De l\u00e0. De ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0"],"translations":["davon","dahin","dort","dorther"]}]


lexentry: fra/en__préposition__1
written_rep: en
pronuns: ["\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position qui permet de pr\u00e9ciser une mati\u00e8re"],"translations":["in","aus","im"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui sert \u00e0 pr\u00e9ciser un moyen de transport. Note : Traditionnellement, on utilise en pour des moyens de transport dans lesquels on se trouve (en voiture, par exemple), et \u00e0 pour ceux qu\u2019on enfourche, sur le mod\u00e8le de \u00e0 cheval. Mais il semble y avoir une tendance \u00e0 la simplification, par l\u2019utilisation de en pour tous les moyens de transport m\u00e9caniques (on dit maintenant en v\u00e9lo aussi bien que \u00e0 v\u00e9lo). Cela peut expliquer que, pour des noms r\u00e9cents comme VTT, on emploie toujours en"],"translations":["in","mit","im"]},{"senses":["Pr\u00e9position utilis\u00e9e apr\u00e8s certains verbes"],"translations":["an","in"]},{"senses":["(Suivi du participe pr\u00e9sent) Pr\u00e9position qui sert \u00e0 former un g\u00e9rondif qui marque le temps, la dur\u00e9e"],"translations":["auf","w\u00e4hrend"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui remplace, en \u00e9vitant la r\u00e9p\u00e9tition, le nom plac\u00e9 avant, en tant que \u00ab en \u00bb marqueur du participe pr\u00e9sent suivant un \u00ab en \u00bb pr\u00e9position"],"translations":["im Jahr","zu"]},{"senses":["Pr\u00e9position qui remplace \u00e0 la ou \u00e0 l\u2019 du locatif du nom d\u2019un pays ou d\u2019un continent. Cet usage est parall\u00e8le \u00e0 la suppression de l\u2019article dans de la ou de l\u2019 de l\u2019ablatif correspondant [1]. Il y a d\u2019autres noms qui suivent cette r\u00e8gle, comme les noms des saisons"],"translations":["in","nach"]}]


lexentry: fra/en_amont__adv__1
written_rep: en amont
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus haut, en remontant un cours d\u2019eau vers sa source"],"translations":["flussaufw\u00e4rts","stromauf","flussauf","bergan","bergauf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Avant ; en remontant vers la cause, l\u2019origine, le sommet de l\u2019encha\u00eenement ou de la hi\u00e9rarchie"],"translations":["im Vorfeld","im Vorhinein","vorab"]}]


lexentry: fra/en_arrière__adv__1
written_rep: en arrière
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers le lieu ou vers le c\u00f4t\u00e9 qui est derri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fcck"]}]


lexentry: fra/en_attendant__adv__1
written_rep: en attendant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203f\u0251.t\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jusqu\u2019\u00e0 tel moment, jusqu\u2019\u00e0 tel temps, d\u00e9termin\u00e9 par ce qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["inzwischen","in der Zwischenzeit","unterdessen","mittlerweile","Zwischenzeit","vorderhand"]},{"senses":["Sans prendre quelque chose en compte, en l'excluant"],"translations":["Zwischenzeit","bis es soweit ist","bisher","dahin","jetzt"]}]


lexentry: fra/en_aval__adv__1
written_rep: en aval
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.val"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus bas, en descendant un cours d\u2019eau dans le sens du courant"],"translations":["bergab","bergunter","stromabw\u00e4rts"]},{"senses":["(Par extension) Plus bas dans tout autre encha\u00eenement (hi\u00e9rarchie, circulation, chronologie, causalit\u00e9...)"],"translations":["im Nachhinein"]}]


lexentry: fra/en_avant__adv__1
written_rep: en avant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers le lieu ou vers le c\u00f4t\u00e9 qui est devant"],"translations":["vorw\u00e4rts"]}]


lexentry: fra/en_avoir_marre__verb__1
written_rep: en avoir marre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fa.vwa\u0281 ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) En avoir assez, ne plus supporter la situation"],"translations":["genug","satthaben"]}]


lexentry: fra/en_bas__adv__1
written_rep: en bas
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 b\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous"],"translations":["unten"]},{"senses":["Vers le bas"],"translations":["nach unten"]}]


lexentry: fra/en_baver__verb__1
written_rep: en baver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 ba.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["es schwer haben","schlimmes durchmachen m\u00fcssen","sich abm\u00fchen","viel durchmachen m\u00fcssen"]}]


lexentry: fra/en_berne__adv__1
written_rep: en berne
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 b\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vexillologie) \u00c9tat d\u2019un drapeau hiss\u00e9 \u00e0 mi-hauteur de sa hampe en signe de commis\u00e9ration ou de deuil"],"translations":["auf Halbmast","halbmast"]}]


lexentry: fra/en_chair_et_en_os__adj__1
written_rep: en chair et en os
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["h\u00f6chstpers\u00f6nlich","leibhaftig","pers\u00f6nlich","aus Fleisch und Blut","in voller Lebensgr\u00f6\u00dfe"]}]


lexentry: fra/en_clair__adv__1
written_rep: en clair
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Clairement, en termes simples et intelligibles ; en bref, en r\u00e9sum\u00e9"],"translations":["im Prinzip"]}]


lexentry: fra/en_dehors_de__préposition__1
written_rep: en dehors de
pronuns: ["\u0251\u0303 d\u0259.\u0254\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Hors ; hors de"],"translations":["au\u00dfer"]},{"senses":["\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de"],"translations":["au\u00dferhalb"]}]


lexentry: fra/en_dessous__adv__1
written_rep: en dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["Du c\u00f4t\u00e9 de dessous, vers ou dans la partie de dessous"],"translations":["unterhalb","darunter"]}]


lexentry: fra/en_direct__adv__1
written_rep: en direct
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 di.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9dias) En parlant d\u2019une retransmission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e ou \u00e0 la radio, en instantan\u00e9, en temps r\u00e9el, sans d\u00e9lai"],"translations":["direkt","live","in Echtzeit"]}]


lexentry: fra/en_détail__adv__1
written_rep: en détail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 de.taj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausf\u00fchrlich","detailliert","en detail","haarklein","minuti\u00f6s"]}]


lexentry: fra/en_effet__adv__1
written_rep: en effet
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fe.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement"],"translations":["in der Tat","tats\u00e4chlich"]},{"senses":["Au commencement d\u2019une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu\u2019on va donner une preuve de ce qu\u2019on vient de dire"],"translations":["in_der_Tat"]}]


lexentry: fra/en_fait__adv__1
written_rep: en fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences"],"translations":["eigentlich","tats\u00e4chlich","Wirklichkeit","angehen"]},{"senses":["(Par extension) Expression augmentative, renfor\u00e7ant une affirmation"],"translations":["aber","eh","ja","sowieso"]}]


lexentry: fra/en_finir__verb__1
written_rep: en finir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 fi.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre fin d\u00e9finitivement. \u2014 Note : Elle est suivie de la pr\u00e9position avec"],"translations":["Einhalt gebieten"]}]


lexentry: fra/en_fonction_de__préposition__1
written_rep: en fonction de
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) En une relation math\u00e9matique"],"translations":["Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Selon"],"translations":["entsprechend"]}]


lexentry: fra/en_force__adv__1
written_rep: en force
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 f\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["En utilisant la force au d\u00e9triment de la subtilit\u00e9"],"translations":["machtvoll"]},{"senses":["En grand nombre, pour se d\u00e9fendre ou attaquer"],"translations":["zahlreich"]}]


lexentry: fra/en_garde__nom__1
written_rep: en garde
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Escrime) Position adopt\u00e9e par les adversaires avant un assaut. [1]"],"translations":["en garde"]}]


lexentry: fra/en_grande_partie__adv__1
written_rep: en grande partie
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261\u0281\u0251\u0303d pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gro\u00dfenteils","gro\u00dfteils","weitgehend","zum gro\u00dfen Teil"]}]


lexentry: fra/en_gros__adv__1
written_rep: en gros
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0261\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon les circonstances principales d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une affaire, sans s\u2019arr\u00eater aux d\u00e9tails"],"translations":["im Gro\u00dfen und Ganzen","Kurzfassung","\u00dcberblick","\u00dcbersicht"]},{"senses":["(Commerce) Par grande quantit\u00e9"],"translations":["en gros"]}]


lexentry: fra/en_haut__adv__1
written_rep: en haut
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 o"]
sense_groups:
[{"senses":["Vers un lieu qui est plus haut"],"translations":["nach oben","hinauf"]},{"senses":["D'un lieu qui est plus haut","En un lieu qui est plus haut ; au-dessus"],"translations":["oben"]}]


lexentry: fra/en_ligne__adj__1
written_rep: en ligne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau informatique, notamment l'internet"],"translations":["angeschlossen"]}]


lexentry: fra/en_ligne__adv__1
written_rep: en ligne
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Dans une communication t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["angeschlossen"]}]


lexentry: fra/en_main_propre__adv__1
written_rep: en main propre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u025b\u0303 p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la main m\u00eame de la personne int\u00e9ress\u00e9e","(Sens figur\u00e9) Directement, de personne \u00e0 personne, sans interm\u00e9diaire"],"translations":["in Person"]}]


lexentry: fra/en_marche__adj__1
written_rep: en marche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 ma\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pris le d\u00e9part, qui s\u2019est mis en mouvement"],"translations":["Fortschritt"]}]


lexentry: fra/en_mesure_de__verb__1
written_rep: en mesure de
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u0259.zy\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir les facilit\u00e9s, les moyens n\u00e9cessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l\u2019entreprendre, pour y r\u00e9ussir"],"translations":["in der Lage sein","verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/en_mettre_plein_la_vue__verb__1
written_rep: en mettre plein la vue
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["tief beeindrucken","umhauen"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303 m\u025b.t\u0281\u0259 pl\u025b\u0303 la vy", "\u0251\u0303 m\u025bt\u0281 pl\u025b\u0303 la vy"]


lexentry: fra/en_même_temps__adv__1
written_rep: en même temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 m\u025bm t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Durant ce m\u00eame moment, ce m\u00eame instant, dans le m\u00eame instant, \u00e0 la m\u00eame heure, ensemble"],"translations":["gleichzeitig","zugleich"]}]


lexentry: fra/en_nage__adv__1
written_rep: en nage
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Couvert, mouill\u00e9 de sueur"],"translations":["verschwitzt"]}]


lexentry: fra/en_outre__adv__1
written_rep: en outre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De plus"],"translations":["au\u00dferdem","\u00fcberdies","des Weiteren","weiterhin"]}]


lexentry: fra/en_panne__adj__1
written_rep: en panne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 pan"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne fonctionne plus pour une raison ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9 ou de la volont\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["kaputt","ausgefallen","defekt"]}]


lexentry: fra/en_parallèle__adv__1
written_rep: en parallèle
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa.\u0281a.l\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dans le m\u00eame temps ; simultan\u00e9ment ; de front"],"translations":["gleichzeitig"]}]


lexentry: fra/en_particulier__adv__1
written_rep: en particulier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa\u0281.ti.ky.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Particuli\u00e8rement ; surtout ; notamment"],"translations":["vor allem","besonders","insonderheit"]}]


lexentry: fra/en_passant__adv__1
written_rep: en passant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 pa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit, en interrompant le fil d\u2019une conversation, pour parler succinctement d\u2019une chose qui se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019esprit"],"translations":["am Rande","beil\u00e4ufig"]}]


lexentry: fra/en_perdre_son_latin__verb__1
written_rep: en perdre son latin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u025b\u0281.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303 la.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne plus rien comprendre"],"translations":["mit seinem Latein am Ende sein"]}]


lexentry: fra/en_pincer__verb__1
written_rep: en pincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Appr\u00e9cier fortement, se prendre d\u2019engouement pour quelque chose ou pour quelqu\u2019un"],"translations":["Ausgrabung"]}]


lexentry: fra/en_pratique__adv__1
written_rep: en pratique
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus praktischer Sicht","bei Verwendung","in der Praxis","in die Tat","praktisch"]}]


lexentry: fra/en_privé__adj__1
written_rep: en privé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303 p\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans le rendre public, seul \u00e0 seul"],"translations":["privat"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Informatique) En dehors du site public, par exemple par messagerie \u00e9lectronique"],"translations":["privat","privatim"]}]


lexentry: fra/en_public__adv__1
written_rep: en public
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Publiquement, en pr\u00e9sence de tout le monde, \u00e0 la vue de tout le monde"],"translations":["\u00f6ffentlich"]}]


lexentry: fra/en_raison_de__préposition__1
written_rep: en raison de
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281\u025b.z\u0254\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Vu ; en consid\u00e9ration de. Contrairement \u00e0 \u00ab gr\u00e2ce \u00e0 \u00bb ayant une connotation positive et \u00e0 \u00ab \u00e0 cause de \u00bb ayant une connotation n\u00e9gative, en raison de permet de rester neutre"],"translations":["aufgrund"]},{"senses":["(Physique) En relation proportionnelle directe ou inverse"],"translations":["proportional"]}]


lexentry: fra/en_rang_d’ognon__adv__1
written_rep: en rang d’ognon
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281\u0251\u0303 d\u203f\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre plac\u00e9, pour une personne ou un objet, sur une seule ligne, parfois selon un certain ordre, de taille par exemple"],"translations":["hintereinander"]}]


lexentry: fra/en_revanche__adv__1
written_rep: en revanche
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281\u0259.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["En r\u00e9compense ; en retour"],"translations":["andererseits","Gegenleistung","daf\u00fcr"]},{"senses":["Par contre ; mais"],"translations":["hingegen","Gegenzug","daf\u00fcr","dagegen"]}]


lexentry: fra/en_route__adv__1
written_rep: en route
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["En cours d'ex\u00e9cution, en train de se r\u00e9aliser"],"translations":["en Route","unterwegs"]}]


lexentry: fra/en_suspens__adv__1
written_rep: en suspens
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 sys.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En interruption, en suspension (au sens d\u2019arr\u00eat)"],"translations":["anh\u00e4ngig"]},{"senses":["Dans l\u2019incertitude, dans l\u2019ind\u00e9cision, dans l\u2019attente"],"translations":["unentschieden"]}]


lexentry: fra/en_toutes_lettres__adv__1
written_rep: en toutes lettres
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303 tu.t\u203fl\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant des nombres, notamment des montants, se dit lorsqu\u2019on les \u00e9crit avec des mots plut\u00f4t qu\u2019avec des chiffres"],"translations":["ausgeschrieben"]}]


lexentry: fra/en_tête-à-tête__adv__1
written_rep: en tête-à-tête
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bt.a.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 deux, sans que personne d\u2019autre soit pr\u00e9sent"],"translations":["unter vier Augen"]}]


lexentry: fra/en_un_rien_de_temps__adv__1
written_rep: en un rien de temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203f\u0153\u0303 \u0281j\u025b\u0303 d\u0259 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tr\u00e8s rapidement"],"translations":["blitzschnell","in Sekundenschnelle","in Windeseile"]}]


lexentry: fra/en_vue_de__préposition__1
written_rep: en vue de
pronuns: ["\u0251\u0303 vy d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dans l\u2019intention de, en consid\u00e9ration de"],"translations":["behufs","um","zwecks"]},{"senses":["En un point o\u00f9 l\u2019on peut voir, d\u2019o\u00f9 l\u2019on peut \u00eatre vu"],"translations":["in Sichtweite"]}]


lexentry: fra/en_épingle_à_cheveux__adj__1
written_rep: en épingle à cheveux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u203fe.p\u025b\u0303.\u0261l\u203fa \u0283\u0259.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une courbe aig\u00fce, repli\u00e9e sur elle-m\u00eame"],"translations":["Haarnadel"]}]


lexentry: fra/encabaner__verb__1
written_rep: encabaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.ba.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (Prison) Mettre en cabane, emprisonner"],"translations":["abschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/encadrant__nom__1
written_rep: encadrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.d\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de l\u2019encadrement d\u2019un groupe de personnes \u00e0 une occasion particuli\u00e8re"],"translations":["Aufseher"]}]


lexentry: fra/encadrement__nom__1
written_rep: encadrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 encadrer","(Management) Ensemble des personnes responsables d\u2019une \u00e9quipe, d\u2019un groupe (notamment, ensemble des cadres d\u2019une entreprise)"],"translations":["Hintergrund"]},{"senses":["Action de surveiller et d\u2019animer un groupe dont on a la responsabilit\u00e9"],"translations":["Aufsicht"]}]


lexentry: fra/encaisser__verb__1
written_rep: encaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ke.se", "\u0251\u0303.k\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einstecken"]},{"senses":["(Populaire) Subir vaillamment un coup"],"translations":["wegstecken"]}]


lexentry: fra/encapsulation__nom__1
written_rep: encapsulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.kap.sy.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019encapsuler ou r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Programmation orient\u00e9e objet) Protection de l'information contenue dans un objet en le rendant manipulable uniquement par certaines m\u00e9thodes","(\u00c9lectronique) Mise en bo\u00eetier"],"translations":["Kapselung"]}]


lexentry: fra/encapsuler__verb__1
written_rep: encapsuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.kap.sy.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfermer dans une capsule","(Sens figur\u00e9) Enfermer, borner, limiter, r\u00e9sumer","(R\u00e9seaux informatiques) Inclure un message dans une couche plus interne pour prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s et faciliter l\u2019utilisation","(Programmation orient\u00e9e objet) Enfermer un objet dans une interface commune pour le rendre interchangeable"],"translations":["einkapseln"]}]


lexentry: fra/encart__nom__1
written_rep: encart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Imprimerie) Document isol\u00e9 ou fraction de document, carte ou imprim\u00e9 quelconque, ins\u00e9r\u00e9 dans un ouvrage, libre ou reli\u00e9 avec les cahiers"],"translations":["Beilage"]}]


lexentry: fra/encarter__verb__1
written_rep: encarter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Mettre, ins\u00e9rer un carton \u00e0 l\u2019endroit d\u2019une feuille o\u00f9 il doit \u00eatre"],"translations":["Beilage"]}]


lexentry: fra/encastrer__verb__1
written_rep: encastrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.kas.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ench\u00e2sser, unir une chose \u00e0 une autre par le moyen d\u2019une entaille"],"translations":["einlassen"]}]


lexentry: fra/enceinte__nom__1
written_rep: enceinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Platz"]},{"senses":["(Architecture) Espace enceint"],"translations":["durch Vergleich regeln"]},{"senses":["(Architecture) Cl\u00f4ture ou tout autre syst\u00e8me qui d\u00e9limite, enceint ou entoure un lieu, une agglom\u00e9ration"],"translations":["Befestigen"]}]


lexentry: fra/encenser__verb__1
written_rep: encenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Honorer suivant un rite en br\u00fblant de l\u2019encens dans l'encensoir","(Sens figur\u00e9) Faire l\u2019\u00e9loge de, flatter par des louanges outr\u00e9es"],"translations":["beweihr\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/enchainement__nom__1
written_rep: enchainement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019enchainer"],"translations":["Aneinanderreihung","Reihenfolge","Verkettung"]}]


lexentry: fra/enchanté__adj__1
written_rep: enchanté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ravi"],"translations":["angenehm","erfreut"]},{"senses":["O\u00f9 tout semble magiquement dispos\u00e9 pour le plaisir des sens"],"translations":["bezaubern","entz\u00fccken","zauberhaft"]}]


lexentry: fra/enchevêtrer__verb__1
written_rep: enchevêtrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u0259.ve.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) M\u00ealer, embrouiller les unes dans les autres, en parlant des choses"],"translations":["sich verstricken"]}]


lexentry: fra/enchère__nom__1
written_rep: enchère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Offre d\u2019un prix sup\u00e9rieur \u00e0 la mise \u00e0 prix, ou au prix qu\u2019un autre a d\u00e9j\u00e0 offert, en parlant des choses qui se vendent ou s\u2019afferment au plus offrant"],"translations":["Versteigerung"]}]


lexentry: fra/enclave__nom__1
written_rep: enclave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Terrain, territoire enti\u00e8rement enferm\u00e9 dans un autre"],"translations":["Enklave"]}]


lexentry: fra/enclavé__adj__1
written_rep: enclavé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.kla.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est enserr\u00e9 par autre chose de m\u00eame nature"],"translations":["Binnenstaat"]}]


lexentry: fra/enclin__adj__1
written_rep: enclin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.kl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est port\u00e9 de son naturel \u00e0 quelque chose"],"translations":["geneigt","neigen"]}]


lexentry: fra/enclos__nom__1
written_rep: enclos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.klo"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de terrain entour\u00e9 d\u2019une cl\u00f4ture"],"translations":["Pferch"]},{"senses":["Cette enceinte elle-m\u00eame"],"translations":["Zaun"]},{"senses":null,"translations":["Gehege"]}]


lexentry: fra/enclume__nom__1
written_rep: enclume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.klym"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de fer, ordinairement port\u00e9e par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l\u2019argent et les autres m\u00e9taux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les \u00e9crouir","(Par analogie)(Anatomie) Osselet de l\u2019oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume"],"translations":["Amboss"]},{"senses":["(Par analogie) (Familier) Personne \u00e0 la compr\u00e9hension limit\u00e9e ou lente"],"translations":["Dummkopf"]}]


lexentry: fra/encoche__nom__1
written_rep: encoche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie \u00e9vid\u00e9e ou d\u00e9coup\u00e9e dans un objet"],"translations":["Einbuchtung"]}]


lexentry: fra/encombrant__nom__1
written_rep: encombrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0303.b\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou objet encombrant","(Administration) Type de d\u00e9chet non m\u00e9nager, que le service de la commune ramasse g\u00e9n\u00e9ralement tous les mois, afin d\u2019\u00e9viter que les citoyens se rendent \u00e0 la d\u00e9ch\u00e8terie"],"translations":["Sperrm\u00fcll"]}]


lexentry: fra/encombrer__verb__1
written_rep: encombrer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["behindern","belasten","blockieren","sich herumplagen","versperren","verstopfen"]}]


lexentry: fra/encore__adv__1
written_rep: encore
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 marquer que l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont il s\u2019agit se continue, se continuera ou s\u2019est continu\u00e9 jusqu\u2019au temps indiqu\u00e9 par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la n\u00e9gation, voir pas encore","Se joint d\u2019une fa\u00e7on analogue \u00e0 certains verbes qui marquent l\u2019augmentation ou la diminution"],"translations":["noch"]},{"senses":["De nouveau"],"translations":["wieder"]},{"senses":["S\u2019emploie aussi comme une sorte d\u2019interjection, lorsqu\u2019on reproche \u00e0 quelqu\u2019un une r\u00e9cidive"],"translations":["mehr","noch mehr"]},{"senses":["Au moins. Du moins"],"translations":["mindestens","wenigstens"]},{"senses":["Cependant ; toutefois"],"translations":["obgleich","obwohl"]},{"senses":["Aussi ; de plus. \u2014 Note : En particulier, il s\u2019emploie dans ce sens avec la conjonction mais (dans mais encore), par opposition \u00e0 non seulement"],"translations":["weiterhin"]}]


lexentry: fra/encoubler__verb__1
written_rep: encoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ku.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Suisse) (Savoie) Tr\u00e9bucher (sur quelque chose), s\u2019entraver, s\u2019accrocher les pieds dans quelque chose, s\u2019emp\u00eatrer"],"translations":["stolpern"]}]


lexentry: fra/encre__nom__1
written_rep: encre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide ordinairement noir dont on se sert pour \u00e9crire, pour imprimer"],"translations":["Tinte"]}]


lexentry: fra/encre_de_Chine__nom__1
written_rep: encre de Chine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281 d\u0259 \u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["Encre noire faite \u00e0 base de noir de fum\u00e9e et de mati\u00e8res gommeuses, utilis\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture, la calligraphie, le dessin et la peinture"],"translations":["Tusche"]}]


lexentry: fra/encrier__nom__1
written_rep: encrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit vase o\u00f9 l\u2019on met de l\u2019encre et o\u00f9 on la prend avec la plume"],"translations":["Tintenfass"]}]


lexentry: fra/enculage_de_mouche__nom__1
written_rep: enculage de mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ky.la\u0292 d\u0259 mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erbsenz\u00e4hlerei","Haarspalterei","Spitzfindigkeit","Wortklauberei"]}]


lexentry: fra/enculer__verb__1
written_rep: enculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Par extension) Poss\u00e9der charnellement, avoir un rapport sexuel"],"translations":["ficken","nageln","v\u00f6geln","bumsen","pimpern"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sexualit\u00e9) Sodomiser"],"translations":["arschficken","den Auspuff lackieren","in den Arsch ficken"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Infliger une s\u00e9v\u00e8re correction, battre \u00e0 plate couture, avec l\u2019id\u00e9e de domination, de mani\u00e8re d\u00e9loyale, vicieuse ou mena\u00e7ante"],"translations":["auf den Sack gehen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Duper, tromper"],"translations":["begaunern","beschei\u00dfen","beschmieren","beschumeln","hereinlegen","neppen"]},{"senses":["(Argot) (Sens figur\u00e9) D\u00e9rober"],"translations":["beklauen","klauen","mausen","mopsen","stibitzen"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Importuner"],"translations":["den Arsch polieren","den Arsch versohlen","in den Arsch treten"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) (Injurieux) Manifester son m\u00e9pris, d\u00e9fier"],"translations":["sich ficken","sich ins Knie ficken","sich selbst ficken","sich verpissen"]}]


lexentry: fra/encyclopédie__nom__1
written_rep: encyclopédie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.kl\u0254.pe.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage o\u00f9 l'on tente de traiter exhaustivement de l\u2019ensemble du savoir"],"translations":["Enzyklop\u00e4die","Encyklop\u00e4die"]}]


lexentry: fra/encyclopédiste__nom__1
written_rep: encyclopédiste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.kl\u0254.pe.dist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Personne ayant travaill\u00e9 \u00e0 L\u2019Encyclop\u00e9die entreprise par Diderot et d\u2019Alembert. Note : S\u2019\u00e9crit parfois avec une majuscule lorsque l\u2019on consid\u00e8re les r\u00e9dacteurs de l\u2019Encyclop\u00e9die dans leur ensemble.`"],"translations":["Enzyklop\u00e4dist"]}]


lexentry: fra/encéphalisation__nom__1
written_rep: encéphalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9cart mesur\u00e9 entre la taille du cerveau dans une esp\u00e8ce animale par rapport \u00e0 la taille th\u00e9orique calcul\u00e9e \u00e0 partir de la taille du reste du corps"],"translations":["Enzephalisation"]}]


lexentry: fra/endettement__nom__1
written_rep: endettement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d'\u00eatre endett\u00e9, de devoir de l'argent, des biens, ou services \u00e0 quelqu'un"],"translations":["Verschuldung"]}]


lexentry: fra/endiguer__verb__1
written_rep: endiguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.di.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9fr\u00e9ner ; mod\u00e9rer ; discipliner"],"translations":["begrenzen","kleinhalten","zur\u00fcckhalten"]},{"senses":["(Par extension) Contenir par des obstacles"],"translations":["eindeichen","eind\u00e4mmen"]}]


lexentry: fra/endogamique__adj__1
written_rep: endogamique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.\u0261a.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019endogamie, au mariage au sein de sa famille, le m\u00eame clan ou le m\u00eame groupe social d'origine"],"translations":["endogam"]}]


lexentry: fra/endommageable__adj__1
written_rep: endommageable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.ma.\u0292abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre endommag\u00e9, subir des dommages"],"translations":["besch\u00e4digbar"]}]


lexentry: fra/endommager__verb__1
written_rep: endommager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0254.ma.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schaden","besch\u00e4digen","sch\u00e4digen","Schaden zuf\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/endosser__verb__1
written_rep: endosser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.do.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre sur son dos"],"translations":["anziehen","\u00fcberziehen"]},{"senses":["Prendre \u00e0 sa charge une chose, en supporter la responsabilit\u00e9"],"translations":["geradestehen","nehmen","\u00fcbernehmen"]},{"senses":["(Finance) Mettre une information (signature, montant, nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire, etc.) au dos d'un ch\u00e8que, d'une lettre de change, etc"],"translations":["indossieren"]}]


lexentry: fra/endroit__nom__1
written_rep: endroit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un discours, d\u2019un po\u00e8me, d\u2019un ouvrage d\u2019esprit"],"translations":["Ort","Stelle","Platz"]},{"senses":["Partie, c\u00f4t\u00e9 d\u2019un objet \u00e0 deux faces qu\u2019on devrait regarder en premier"],"translations":["Seite","Stelle"]}]


lexentry: fra/enduire__verb__1
written_rep: enduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schmieren"]},{"senses":["(Absolument) (Ma\u00e7onnerie) Appliquer un enduit"],"translations":["verspachteln"]}]


lexentry: fra/enduit__nom__1
written_rep: enduit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Couche de chaux, de pl\u00e2tre, de ciment, ou de quelque autre mati\u00e8re semblable, que l\u2019on applique sur les murailles"],"translations":["Spachtel","Spachtelmasse"]}]


lexentry: fra/endurer__verb__1
written_rep: endurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.dy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrir, supporter avec fermet\u00e9, constance"],"translations":["aushalten","ertragen","erleiden","dulden","erdulden","erleben"]}]


lexentry: fra/endémie__nom__1
written_rep: endémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.de.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Pr\u00e9sence habituelle d\u2019une maladie dans une r\u00e9gion d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["Endemie"]}]


lexentry: fra/endémique__adj__1
written_rep: endémique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.de.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui affecte une population de mani\u00e8re habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fl\u00e9aux"],"translations":["endemisch"]}]


lexentry: fra/endéver__verb__1
written_rep: endéver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.de.ve", "\u0251\u0303.d\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre tr\u00e8s d\u00e9pit\u00e9 de quelque chose ; enrager"],"translations":["erz\u00fcrnen"]}]


lexentry: fra/endêver__verb__1
written_rep: endêver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.de.ve", "\u0251\u0303.d\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00c9prouver une vive contrari\u00e9t\u00e9 ; enrager"],"translations":["einst\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/enfance__nom__1
written_rep: enfance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel"],"translations":["Kindheit","Kinderzeit"]}]


lexentry: fra/enfant__nom__1
written_rep: enfant
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gar\u00e7on ou fille qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019adolescence"],"translations":["Kind","Kleine","Kleiner"]},{"senses":["Fils ou fille, de tout \u00e2ge, par relation au p\u00e8re ou \u00e0 la m\u00e8re"],"translations":["Kind"]}]


lexentry: fra/enfant_terrible__nom__1
written_rep: enfant terrible
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303 t\u025b.\u0281ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui ou celle qui ne se soumet pas aux conventions \u00e9tablies, qui tend, par ses choix, \u00e0 la red\u00e9finition du mouvement auquel il appartient"],"translations":["Enfant terrible"]}]


lexentry: fra/enfantin__adj__1
written_rep: enfantin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kindlich"]},{"senses":["Qui a le caract\u00e8re de l\u2019enfance","Qui est compos\u00e9 d'enfants","(En particulier) (\u00c9ducation) Qui est destin\u00e9 aux jeunes enfants","Qui est intelligible par les enfants","(Par extension) Qui est extr\u00eamement simple"],"translations":["kinderleicht"]}]


lexentry: fra/enfarger__verb__1
written_rep: enfarger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fa\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Qu\u00e9bec) Tr\u00e9bucher sur quelque chose"],"translations":["stolpern"]}]


lexentry: fra/enfer__nom__1
written_rep: enfer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Lieu destin\u00e9 au supplice des damn\u00e9s","(Sens figur\u00e9) (Familier) (Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on souffre, o\u00f9 l\u2019on est au supplice, o\u00f9 l\u2019on est extr\u00eamement g\u00ean\u00e9, tourment\u00e9, o\u00f9 il y a beaucoup de confusion et de d\u00e9sordre"],"translations":["H\u00f6lle"]},{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains o\u00f9 les Grecs et les Romains croyaient que les \u00e2mes allaient apr\u00e8s la mort"],"translations":["Unterwelt"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Au pluriel) S\u00e9jour des morts, avant le christianisme"],"translations":["Reich des Todes"]}]


lexentry: fra/enfermer__verb__1
written_rep: enfermer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un ou quelque chose dans un lieu ferm\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/enfilade__nom__1
written_rep: enfilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Suite de pi\u00e8ces d\u2019un appartement"],"translations":["Enfilade"]}]


lexentry: fra/enfiler__verb__1
written_rep: enfiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser d\u2019un fil par une ouverture pratiqu\u00e9e \u00e0 cet effet"],"translations":["einf\u00e4deln"]},{"senses":["Mettre, passer un v\u00eatement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull)"],"translations":["f\u00e4deln"]}]


lexentry: fra/enfiler_des_perles__verb__1
written_rep: enfiler des perles
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.le de p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) S\u2019amuser \u00e0 des bagatelles ; perdre du temps ; ne pas s\u2019occuper s\u00e9rieusement"],"translations":["keinen Handschlag tun"]}]


lexentry: fra/enfin__adv__1
written_rep: enfin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la fin ; apr\u00e8s un long temps ; apr\u00e8s une longue attente"],"translations":["schlie\u00dflich","endlich","letzlich"]},{"senses":["\u00c0 la fin d\u2019une \u00e9num\u00e9ration, pour abr\u00e9ger, en r\u00e9sum\u00e9"],"translations":["schlie\u00dflich"]},{"senses":["Apr\u00e8s tout, en conclusion"],"translations":["letztendlich","kurzum"]},{"senses":["Marque une conclusion r\u00e9sign\u00e9e"],"translations":["also wirklich","nun ja","sei's drum"]},{"senses":["(\u00c9panorthose) Introduit une correction ou une pr\u00e9cision de ce qui \u00e9tait dit pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["beziehungsweise","genauer gesagt","jedenfalls"]}]


lexentry: fra/enfin_bref__adv__1
written_rep: enfin bref
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u025b\u0303 b\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf den Punkt gebracht","langer Rede kurzer Sinn","um es kurz zu machen"]}]


lexentry: fra/enfirouaper__verb__1
written_rep: enfirouaper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.\u0281w\u0251.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Flouer, arnaquer"],"translations":["Hochstapelei"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Vieilli) (Familier) Manger, boire"],"translations":["abfinden mit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Liquider (de la monnaie)"],"translations":["aufzehren"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Par extension) Envouter"],"translations":["ber\u00fccken"]},{"senses":["(En particulier) (Familier) (Vieilli) Gagner (une \u00e9lection)"],"translations":["Einzelsieg"]},{"senses":["(En particulier) S\u00e9duire, courtiser"],"translations":["Gericht"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Par extension) Berner, tromper"],"translations":["betr\u00fcgen"]}]


lexentry: fra/enfler__verb__1
written_rep: enfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufblasen","vergr\u00f6\u00dfern"]},{"senses":["(Absolument) S\u2019augmenter de volume"],"translations":["schwellen"]}]


lexentry: fra/enfoiré__adj__1
written_rep: enfoiré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.fwa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Imb\u00e9cile, bon \u00e0 rien"],"translations":["Schei\u00dfkerl","Sack"]}]


lexentry: fra/enfoncement__nom__1
written_rep: enfoncement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0254\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Renfoncement, lieu qui n\u2019est pas au niveau du reste et qui forme cavit\u00e9","(Vieilli) Renfoncement, ce qu\u2019il y a de plus enfonc\u00e9, ou de plus \u00e9loign\u00e9, de plus recul\u00e9"],"translations":["H\u00f6hle"]},{"senses":["Action d\u2019enfoncer, de s\u2019enfoncer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Untergang"]}]


lexentry: fra/enfoncer__verb__1
written_rep: enfoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.f\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Percer, rompre, renverser en y p\u00e9n\u00e9trant, en parlant d'une ligne de front"],"translations":["durchbrechen","\u00fcberrennen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se donner tout entier \u00e0 quelque chose ; s\u2019y absorber enti\u00e8rement"],"translations":["in etw. versinken"]},{"senses":["(Pronominal) Rentrer dans quelque chose, \u00eatre aspir\u00e9, absorb\u00e9 par quelque chose"],"translations":["sich in etw. versenken"]}]


lexentry: fra/enfouissement__nom__1
written_rep: enfouissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fwis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (D\u00e9chets) Action de stocker ordures et d\u00e9chets dans des d\u00e9charges"],"translations":["ablagern"]}]


lexentry: fra/enfourchure__nom__1
written_rep: enfourchure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.fu\u0281.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bifurcation du tronc d\u2019un arbre en deux branches","(Sens figur\u00e9) Bifurcation d'un chemin"],"translations":["Gabelung","Verzweigung"]}]


lexentry: fra/enfumer__verb__1
written_rep: enfumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Chercher \u00e0 tromper, \u00e0 mystifier, par des paroles ou des actions dilatoires"],"translations":["Nebelkerzen werfen","einnebeln"]},{"senses":["Emplir ou couvrir de fum\u00e9e"],"translations":["einnebeln"]},{"senses":["Incommoder par la fum\u00e9e"],"translations":["einnebeln","einr\u00e4uchern"]}]


lexentry: fra/engagement__nom__1
written_rep: engagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261a\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019engager par une promesse ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verpflichtung"]},{"senses":null,"translations":["Engagement"]}]


lexentry: fra/engager__verb__1
written_rep: engager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261a.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lier par une promesse qui doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, par une convention qui doit \u00eatre respect\u00e9e"],"translations":["engagieren","r\u00fcgen"]},{"senses":["(Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion"],"translations":["beginnen"]},{"senses":["Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat d\u00e9termin\u00e9, soit pour un temps, soit pour toujours"],"translations":["engagieren"]},{"senses":null,"translations":["ermahnen","verwarnen","verweisen"]},{"senses":["(Intransitif) Induire, exhorter, pousser \u00e0"],"translations":["r\u00fcgen"]},{"senses":["Promettre en mariage"],"translations":["verloben"]},{"senses":["Mettre en gage, donner en gage"],"translations":["verpf\u00e4nden"]}]


lexentry: fra/engeance__nom__1
written_rep: engeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Race ou esp\u00e8ce animale, en particulier des esp\u00e8ces de volatiles"],"translations":["Brut","Gesindel","Sippe"]}]


lexentry: fra/engendrer__verb__1
written_rep: engendrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erzeugen","verursachen"]},{"senses":["Produire son semblable par voie de g\u00e9n\u00e9ration, en parlant de l\u2019homme et des animaux. \u2014 Note : Le dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie de 1932 indique que cela ne s\u2019applique gu\u00e8re qu\u2019aux m\u00e2les","(Christianisme) Reproduire sa propre divinit\u00e9 dans une autre personne trine et consubstantielle"],"translations":["zeugen"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) D\u00e9crire ou produire une figure g\u00e9om\u00e9trique par son mouvement"],"translations":["beschreiben"]},{"senses":["(Par extension) Produire ; faire na\u00eetre"],"translations":["hervorbringen"]}]


lexentry: fra/engin__nom__1
written_rep: engin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument","(Argot) P\u00e9nis"],"translations":["Ger\u00e4t"]},{"senses":["(Populaire) Objet ayant une forme bizarre ou dont on ignore la fonction"],"translations":["Erfindung"]},{"senses":["Terme g\u00e9n\u00e9rique pour des machines ou outils ayant une fonction d\u00e9finie"],"translations":["Anlage"]},{"senses":["(Gymnastique) Nom g\u00e9n\u00e9rique des accessoires utilis\u00e9s en gymnastique rythmique"],"translations":["Apparat"]},{"senses":["(Militaire) Terme g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9signer du mat\u00e9riel militaire"],"translations":["Bewaffnung"]}]


lexentry: fra/engouement__nom__1
written_rep: engouement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261u.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019engouer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: fra/engourdi__adj__1
written_rep: engourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261u\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pourvu \u00e0 la fois de mobilit\u00e9 et de sensibilit\u00e9, en g\u00e9n\u00e9ral momentan\u00e9ment et pour une cause ext\u00e9rieure"],"translations":["benommen","bet\u00e4ubt","gef\u00fchllos","starr","taub","gel\u00e4hmt"]}]


lexentry: fra/engrais__nom__1
written_rep: engrais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Fumiers et autres mati\u00e8res organiques ou chimiques qu\u2019on r\u00e9pand sur la terre ou qu\u2019on y enfonce pour la fertiliser"],"translations":["D\u00fcnger","Mist"]}]


lexentry: fra/engraisser__verb__1
written_rep: engraisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281e.se", "\u0251\u0303.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire devenir gras ou gros"],"translations":["m\u00e4sten","ziehen"]},{"senses":["(Agriculture) Amender, fertiliser, am\u00e9liorer, en parlant des terres, y r\u00e9pandre de l'engrais"],"translations":["d\u00fcngen"]}]


lexentry: fra/engranger__verb__1
written_rep: engranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accumuler en vue d'une utilisation ult\u00e9rieure"],"translations":["aufspeichern"]}]


lexentry: fra/engrenage__nom__1
written_rep: engrenage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0281\u0259.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Disposition de plusieurs roues qui s\u2019engr\u00e8nent les unes dans les autres"],"translations":["Getriebe","R\u00e4derwerk","Verzahnung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Encha\u00eenement de circonstances dont on ne peut se d\u00e9gager"],"translations":["R\u00e4derwerk"]}]


lexentry: fra/engueuler__verb__1
written_rep: engueuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261\u0153.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) (Vulgaire) Invectiver grossi\u00e8rement, longuement et bruyamment"],"translations":["ankotzen"]}]


lexentry: fra/enguirlander__verb__1
written_rep: enguirlander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261i\u0281.l\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par antiphrase) (Par euph\u00e9misme) R\u00e9primander ; engueuler ; gourmander"],"translations":["streiten"]},{"senses":["Entourer ou garnir de guirlandes"],"translations":["Girlande"]}]


lexentry: fra/enivrement__nom__1
written_rep: enivrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ni.v\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui s\u2019enivre ou action de s\u2019enivrer"],"translations":["Trunkenheit"]}]


lexentry: fra/enivrer__verb__1
written_rep: enivrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ni.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre ivre. \u2014 Note : On le dit proprement des boissons alcooliques","(Par extension) Causer, en parlant de certaines autres choses, un \u00e9tourdissement, un trouble de la raison, semblable \u00e0 celui qu\u2019on \u00e9prouve dans l\u2019ivresse"],"translations":["berauschen"]}]


lexentry: fra/enjambement__nom__1
written_rep: enjambement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Croisement entre un style de musique et un autre"],"translations":["Kreuzung"]}]


lexentry: fra/enjeu__nom__1
written_rep: enjeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Somme mis\u00e9e par le joueur et qui est transf\u00e9r\u00e9e du perdant au gagnant","(Sens figur\u00e9) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une comp\u00e9tition"],"translations":["Einsatz"]}]


lexentry: fra/enjoliveur__nom__1
written_rep: enjoliveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0292\u0254.li.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Automobile) Flasque pos\u00e9e sur la jante de la roue d\u2019un v\u00e9hicule pour en masquer l\u2019apparence"],"translations":["Radkappe"]}]


lexentry: fra/enlacer__verb__1
written_rep: enlacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager dans des cordons, des lacets, des rubans"],"translations":["umranken"]},{"senses":["(Plus courant) Serrer, \u00e9treindre"],"translations":["umarmen"]},{"senses":["Attacher ensemble avec un m\u00eame lacet"],"translations":["Fessel"]}]


lexentry: fra/enlever__verb__1
written_rep: enlever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.l\u0259.ve", "\u0251\u0303l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) Soustraire par rapt un enfant \u00e0 ses parents"],"translations":["entf\u00fchren"]},{"senses":["(En particulier) \u00d4ter, faire disparaitre"],"translations":["nehmen","abschaffen","beseitigen","entziehen","fortnehmen"]},{"senses":["D\u00e9placer vers le haut"],"translations":["heben","hochheben","anheben","herausheben"]},{"senses":["Ravir ; emmener ; emporter par force"],"translations":["abf\u00fchren","entf\u00fchren","herausrei\u00dfen","wegnehmen"]},{"senses":["(En particulier) Lever avec rapidit\u00e9, avec violence"],"translations":["abheben","abrei\u00dfen","herausrei\u00dfen"]},{"senses":["(Courant) Emporter, retirer ou \u00f4ter quelque chose d\u2019un endroit"],"translations":["abmachen","absetzen","bergen","entfernen","fortschaffen","wegbringen"]}]


lexentry: fra/enliser__verb__1
written_rep: enliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfoncer quelqu\u2019un ou quelque chose dans un sol meuble"],"translations":["steckenbleiben"]}]


lexentry: fra/enluminure__nom__1
written_rep: enluminure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ly.mi.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres orn\u00e9es, sujets \u00e0 personnages, qui d\u00e9corent les manuscrits du Moyen \u00c2ge","Action d\u2019enluminer ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Miniatur"]},{"senses":["Art d\u2019enluminer"],"translations":["Beleuchtung"]}]


lexentry: fra/ennui__nom__1
written_rep: ennui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Lassitude, langueur temporaire caus\u00e9e par une occupation d\u00e9pourvue d\u2019int\u00e9r\u00eat, monotone, d\u00e9plaisante ou trop prolong\u00e9e, ou par le d\u00e9s\u0153uvrement"],"translations":["Langeweile"]},{"senses":["Contrari\u00e9t\u00e9 ; souci. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens, il s\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["Schwierigkeit","Unannehmlichkeit","Ungelegenheit","Verdruss","\u00c4rger"]}]


lexentry: fra/ennuyer__verb__1
written_rep: ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer de l\u2019ennui, fatiguer l\u2019esprit par quelque chose d\u2019insignifiant, de monotone, de d\u00e9plaisant, ou de trop long"],"translations":["langweilen","verdrie\u00dfen","\u00e4rgern"]}]


lexentry: fra/ennuyeux__adj__1
written_rep: ennuyeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.n\u0265i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de l\u2019ennui, de la lassitude"],"translations":["langweilig"]},{"senses":["Qui cause du souci"],"translations":["unangenehm","\u00e4rgerlich"]}]


lexentry: fra/enquête__nom__1
written_rep: enquête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Umfrage","Untersuchung","Ermittlung","Enquete","Erhebung","Rundfrage"]}]


lexentry: fra/enrayement__nom__1
written_rep: enrayement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u025bj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grippage, arr\u00eat d\u00fb \u00e0 un mauvais fonctionnement"],"translations":["Ausfall"]}]


lexentry: fra/enregistrement__nom__1
written_rep: enregistrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Transcription ou de la simple mention d\u2019un acte, d\u2019un \u00e9crit quelconque, mais sp\u00e9cialement des contrats par-devant notaires, ou sous seing priv\u00e9, dans des registres publics o\u00f9 cette transcription, cette mention est conserv\u00e9e"],"translations":["Aufzeichnung"]}]


lexentry: fra/enregistrer__verb__1
written_rep: enregistrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["registrieren","aufzeichnen"]},{"senses":["(Informatique) Mettre dans la m\u00e9moire de stockage"],"translations":["speichern"]},{"senses":["Noter, par un fonctionnement automatique, des ph\u00e9nom\u00e8nes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils"],"translations":["aufzeichnen"]},{"senses":["Mettre, \u00e9crire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note","(En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un \u00e9crit dans des registres publics, formalit\u00e9 qui a principalement pour objet d\u2019emp\u00eacher les antidates et les faux"],"translations":["protokollieren"]}]


lexentry: fra/enroulement__nom__1
written_rep: enroulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0281ul.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bobinage \u00e9lectrique; l'ensemble des spires d\u00b4une bobine"],"translations":["Rolle"]}]


lexentry: fra/ensacheuse__nom__1
written_rep: ensacheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.sa.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re que l\u2019on emploie pour mettre des denr\u00e9es en sac"],"translations":["Absackerin"]}]


lexentry: fra/enseignante-chercheuse__nom__1
written_rep: enseignante-chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0251\u0303t.\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation, Sciences) Femme travaillant \u00e0 la fois comme chercheuse scientifique et enseignante dans un \u00e9tablissement d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures"],"translations":["Forschungsprofessor"]}]


lexentry: fra/enseigne_de_vaisseau_de_deuxième_classe__nom__1
written_rep: enseigne de vaisseau de deuxième classe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0272 d\u0259 v\u025b.so d\u0259 d\u00f8.zj\u025bm klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier subalterne dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, l\u2019enseigne de vaisseau de premi\u00e8re classe, et son subordonn\u00e9, l\u2019aspirant. Ce grade correspond \u00e0 celui de sous-lieutenant dans les autres arm\u00e9es fran\u00e7aises. Le code OTAN : OF-1"],"translations":["Leutnant zur See"]}]


lexentry: fra/enseigne_de_vaisseau_de_première_classe__nom__1
written_rep: enseigne de vaisseau de première classe
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b\u0272 d\u0259 v\u025b.so d\u0259 p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier subalterne dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le lieutenant de vaisseau, et son subordonn\u00e9, l\u2019enseigne de vaisseau de deuxi\u00e8me classe. Ce grade correspond \u00e0 celui de lieutenant dans les autres arm\u00e9es fran\u00e7aises. Le code OTAN : OF-1"],"translations":["Oberleutnant zur See"]}]


lexentry: fra/enseignement__nom__1
written_rep: enseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transmettre des connaissances \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve"],"translations":["Ausbildung","Erziehung","Unterricht"]},{"senses":["Connaissance nouvelle ou savoir, qu\u2019on retire d\u2019une exp\u00e9rience"],"translations":["Erkenntnis"]},{"senses":["Corps des ma\u00eetres charg\u00e9s d\u2019enseigner"],"translations":["Lehrk\u00f6rper"]},{"senses":["(Par extension) Savoir transmis"],"translations":["Unterrichtung","Wissenstransfer"]}]


lexentry: fra/enseigner__verb__1
written_rep: enseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Inculquer"],"translations":["lehren"]},{"senses":["Faire apprendre (une id\u00e9e, un principe)"],"translations":["lehren","unterweisen"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre (un auteur) en profondeur dans un cadre p\u00e9dagogique"],"translations":["lehren","zeigen","unterrichten","belehren","instruieren"]}]


lexentry: fra/ensemble__adv__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019un avec l\u2019autre : les uns avec les autres ; conjointement","En m\u00eame temps, concomitamment, simultan\u00e9ment"],"translations":["zusammen"]}]


lexentry: fra/ensemble__nom__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Collection d\u2019\u00e9l\u00e9ments math\u00e9matiques"],"translations":["Menge","Ensemble"]},{"senses":["Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale"],"translations":["Ensemble"]},{"senses":["R\u00e9union d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui forment un tout, une totalit\u00e9"],"translations":["Gesamtheit"]},{"senses":null,"translations":["Gruppe"]},{"senses":["(Habillement) Costume f\u00e9minin compos\u00e9 de deux ou trois pi\u00e8ces, \u00e9quivalent du complet masculin"],"translations":["Kombination","Ensemble"]},{"senses":["Collection d\u2019\u00e9l\u00e9ments harmonis\u00e9s, assortis"],"translations":["Menge"]}]


lexentry: fra/ensemble_dénombrable__nom__1
written_rep: ensemble dénombrable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl de.n\u0254\u0303.b\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble dont les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9s sans omission ni r\u00e9p\u00e9tition dans une suite index\u00e9e par les entiers"],"translations":["abz\u00e4hlbare Menge"]}]


lexentry: fra/ensemencer__verb__1
written_rep: ensemencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s(\u0259.)m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9pandre des semences en vue de les cultiver"],"translations":["s\u00e4en","eins\u00e4en"]}]


lexentry: fra/ensilage__nom__1
written_rep: ensilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.si.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (\u00c9levage) La mati\u00e8re mise dans le silo"],"translations":["Silage"]}]


lexentry: fra/ensorceler__verb__1
written_rep: ensorceler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Troubler physiquement ou moralement par de pr\u00e9tendus sortil\u00e8ges"],"translations":["bezaubern","verzaubern"]}]


lexentry: fra/ensuite__adv__1
written_rep: ensuite
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Apr\u00e8s cela ; \u00e0 la suite"],"translations":["dann","danach","nachher","darauf","hinterher"]}]


lexentry: fra/ensuivre__verb__1
written_rep: ensuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) Suivre ; venir \u00e0 la suite de"],"translations":["ansetzen"]},{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) (Par extension) Proc\u00e9der de ; \u00eatre la cons\u00e9quence de"],"translations":["auftauchen"]}]


lexentry: fra/entaille__nom__1
written_rep: entaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.taj", "\u0251\u0303.t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Coupure faite dans les chairs"],"translations":["(tiefer) Einschnitt"]},{"senses":["Coupure avec enl\u00e8vement de parties, faite dans une pierre, dans une pi\u00e8ce de bois, etc., soit pour y en embo\u00eeter une autre, soit pour quelque autre objet"],"translations":["Furche"]},{"senses":["(En particulier) Coupure faite dans un objet pour y laisser une marque"],"translations":["Schnitt"]},{"senses":null,"translations":["Durchschnitt"]}]


lexentry: fra/entailler__verb__1
written_rep: entailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pi\u00e8ce de bois, etc"],"translations":["Bergpass"]}]


lexentry: fra/entamer__verb__1
written_rep: entamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ta.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbrechen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencer ; engager"],"translations":["beginnen","anfangen"]},{"senses":["Inciser superficiellement"],"translations":["anschneiden"]}]


lexentry: fra/entasser__verb__1
written_rep: entasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anh\u00e4ufen","aufh\u00e4ufen","ansammeln","aufstapeln","horten","h\u00e4ufen"]}]


lexentry: fra/entendement__nom__1
written_rep: entendement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Begriffsverm\u00f6gen"]},{"senses":["(Plus courant) Aptitude \u00e0 comprendre, compr\u00e9hension"],"translations":["Verstand"]}]


lexentry: fra/entendre__verb__1
written_rep: entendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir un son"],"translations":["h\u00f6ren"]},{"senses":["(En particulier) Percevoir un son qui n\u2019existe pas"],"translations":["h\u00f6ren","vernehmen","wahrnehmen"]},{"senses":["Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l\u2019objet d\u00e9signe soit un propos, un message, un rapport destin\u00e9 au sujet, soit la personne qui le lui adresse)"],"translations":["erfahren","h\u00f6ren","mitgeteilt bekommen","verstehen","zu Ohren bekommen"]},{"senses":["\u00c9couter d\u2019une oreille attentive"],"translations":["Geh\u00f6r schenken","anh\u00f6ren"]},{"senses":["(Droit) Recueillir les d\u00e9positions d\u2019un t\u00e9moin, d\u2019un accus\u00e9 dans une des phases de la proc\u00e9dure de jugement"],"translations":["erh\u00f6ren"]},{"senses":["(Religion) (En parlant d\u2019un pr\u00eatre) \u00c9couter la confession d\u2019un p\u00e9cheur"],"translations":["h\u00f6ren","verstehen"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) Apprendre un fait, une nouvelle bizarre ou stup\u00e9fiante"],"translations":["verstehen"]},{"senses":["(Religion) Exaucer"],"translations":["wollen"]}]


lexentry: fra/entente__nom__1
written_rep: entente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcbereinstimmung","Einklang","\u00dcbereinkommen","Abkommen","Akkord","Klang"]}]


lexentry: fra/enterrer__verb__1
written_rep: enterrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281e", "\u0251\u0303.t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Inhumer, mettre un corps en terre"],"translations":["beerdigen","vergraben","begraben"]},{"senses":["Enfouir, mettre dans la terre"],"translations":["beisetzen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Quitter le monde pour vivre dans un endroit recul\u00e9"],"translations":["sich zur\u00fcckziehen"]}]


lexentry: fra/entier__adj__1
written_rep: entier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a toutes ses parties, ou que l\u2019on consid\u00e8re dans toute son \u00e9tendue"],"translations":["ganz","vollst\u00e4ndig"]},{"senses":null,"translations":["total","voll"]}]


lexentry: fra/entièrement__adv__1
written_rep: entièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.tj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D'une mani\u00e8re enti\u00e8re"],"translations":["v\u00f6llig","ganz","durchaus","g\u00e4nzlich","voll und ganz"]}]


lexentry: fra/entomologiste__nom__1
written_rep: entomologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Entomologe","Entomologin","Insektenforscher","Insektenforscherin"]}]


lexentry: fra/entorse__nom__1
written_rep: entorse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Distension violente et douloureuse des ligaments, et en g\u00e9n\u00e9ral des parties molles qui entourent une articulation"],"translations":["Verstauchung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exception \u00e0 une r\u00e8gle ou \u00e0 une tradition"],"translations":["gegen eine Regel versto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/entortiller__verb__1
written_rep: entortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwickeln","einwickeln","hineinziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Circonvenir quelqu\u2019un, l\u2019envelopper de ruses, de s\u00e9ductions"],"translations":["um den Finger wickeln"]}]


lexentry: fra/entourer__verb__1
written_rep: entourer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.tu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umringen","umzingeln"]},{"senses":["Mettre ou disposer autour ; \u00eatre ou se tenir autour de"],"translations":["umgeben"]}]


lexentry: fra/entracte__nom__1
written_rep: entracte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281akt"]
sense_groups:
[{"senses":["Intervalle qui, dans la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, s\u00e9pare un acte d\u2019un autre"],"translations":["Zwischenakt","Pause"]}]


lexentry: fra/entrailles__nom__1
written_rep: entrailles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Les visc\u00e8res thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enferm\u00e9s dans l\u2019abdomen et la partie inf\u00e9rieure de la cage thoracique"],"translations":["Eingeweide"]},{"senses":["Partie du corps dans laquelle se porte un enfant con\u00e7u"],"translations":["Scho\u00df","Uterus","Leib"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieux les plus profonds de la terre"],"translations":["Inneres"]}]


lexentry: fra/entrain__nom__1
written_rep: entrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ardeur \u00e0 faire quelque chose, gaiet\u00e9 naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacit\u00e9, fougue"],"translations":["Elan","Schwung","Energie","Temperament"]}]


lexentry: fra/entrainer__verb__1
written_rep: entrainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtragen","fortbringen","trainieren","wegtragen","zusammenziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour effet, pour r\u00e9sultat, pour cons\u00e9quence n\u00e9cessaire, in\u00e9vitable. \u2014 Note : Cela se dit surtout en parlant des choses f\u00e2cheuses"],"translations":["herbeif\u00fchren","verursachen"]}]


lexentry: fra/entraineuse__nom__1
written_rep: entraineuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303t.\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)"],"translations":["Trainerin","Animierdame"]}]


lexentry: fra/entrave__nom__1
written_rep: entrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien qu\u2019on met aux jambes d\u2019un animal, ou traverse suspendue par une corde \u00e0 son cou, pour en g\u00eaner la marche","(Par extension) Lien pour attacher les prisonniers, les condamn\u00e9s ou les esclaves"],"translations":["Fu\u00dffessel"]}]


lexentry: fra/entraver__verb__1
written_rep: entraver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Arr\u00eater quelque chose ou quelqu\u2019un dans sa marche, emp\u00eacher"],"translations":["hindern","bremsen","hemmen","koppeln","schnallen"]}]


lexentry: fra/entraînement__nom__1
written_rep: entraînement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Pr\u00e9paration d\u2019un athl\u00e8te pour une comp\u00e9tition ou un cheval pour les courses, et d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, tout exercice physique ou intellectuel pr\u00e9paratoire"],"translations":["Training"]}]


lexentry: fra/entraîner__verb__1
written_rep: entraîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e.ne", "\u0251\u0303.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["trainieren","abtragen","fortbringen","zusammenziehen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour effet, pour r\u00e9sultat, pour cons\u00e9quence n\u00e9cessaire, in\u00e9vitable. \u2014 Note : Cela se dit surtout en parlant des choses f\u00e2cheuses"],"translations":["herbeif\u00fchren","verursachen","ziehen"]},{"senses":["(En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence"],"translations":["wegschleppen","wegtragen","ziehen"]}]


lexentry: fra/entraîneuse__nom__1
written_rep: entraîneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u025b.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Femme charg\u00e9e de la pr\u00e9paration physique, technique, tactique et mentale d\u2019un sportif, d\u2019une sportive ou d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["Trainerin","Animierdame","Coachin"]}]


lexentry: fra/entre-deux__nom__1
written_rep: entre-deux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.d\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace entre deux choses, contigu \u00e0 deux choses, au milieu de deux choses"],"translations":["Sprungball"]}]


lexentry: fra/entre__préposition__1
written_rep: entre
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses"],"translations":["zwischen"]}]


lexentry: fra/entre_autres__adv__1
written_rep: entre autres
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u203fot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En donnant un ou quelques-uns des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019ensemble"],"translations":["unter anderem"]}]


lexentry: fra/entre_parenthèses__adv__1
written_rep: entre parenthèses
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259 pa.\u0281\u0251\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["En passant, m\u00eame si ce qu\u2019on dit ainsi n\u2019est pas en rapport direct avec le sujet ou est sans grande importance"],"translations":["nebenbei"]}]


lexentry: fra/entrefilet__nom__1
written_rep: entrefilet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.fi.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Court article qui est s\u00e9par\u00e9 des autres par deux filets"],"translations":["Notiz"]}]


lexentry: fra/entrejambe__nom__1
written_rep: entrejambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit entre les jambes","(Par euph\u00e9misme) Sexe"],"translations":["Leistengegend"]},{"senses":null,"translations":["Keil"]}]


lexentry: fra/entrejambes__nom__1
written_rep: entrejambes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit entre les jambes","(Habillement) Partie d\u2019un v\u00eatement couvrant cette zone du corps"],"translations":["Astgabel"]},{"senses":null,"translations":["Keil"]}]


lexentry: fra/entremetteuse__nom__1
written_rep: entremetteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.m\u025b.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme mettant en relation d\u2019autres personnes qui souhaitent r\u00e9aliser entre elles des op\u00e9rations commerciales, une apporteuse d\u2019affaires","Femme qui facilite des intrigues galantes"],"translations":["Kupplerin"]}]


lexentry: fra/entrepont__nom__1
written_rep: entrepont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Intervalle, \u00e9tage qui s\u00e9pare deux ponts dans un vaisseau"],"translations":["Zwischendeck"]}]


lexentry: fra/entreprendre__verb__1
written_rep: entreprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la r\u00e9solution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer \u00e0 le mettre \u00e0 ex\u00e9cution"],"translations":["unternehmen","angehen","sich etw. vornehmen"]},{"senses":null,"translations":["anfangen","beginnen","in Angriff nehmen","veranstalten","\u00fcbernehmen"]}]


lexentry: fra/entrepreneurial__adj__1
written_rep: entrepreneurial
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u0153.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte au monde des entrepreneurs et \u00e0 l'entrepreneuriat"],"translations":["unternehmerisch"]}]


lexentry: fra/entrepreneuse__nom__1
written_rep: entrepreneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281\u0259.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9conomie) Dirigeante d\u2019une entreprise, cheffe d\u2019entreprise"],"translations":["Unternehmerin"]}]


lexentry: fra/entreprise__nom__1
written_rep: entreprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on entreprend, ce que l\u2019on a entrepris, un projet, un dessein","(Commerce) Unit\u00e9 \u00e9conomique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conform\u00e9ment \u00e0 des objectifs d\u00e9finis par une direction personnelle ou coll\u00e9giale"],"translations":["Unternehmen","Firma"]}]


lexentry: fra/entrer__verb__1
written_rep: entrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hineinkommen","durchdringen","eindringen"]},{"senses":["Aller de dehors vers dedans"],"translations":["eintreten","hereinkommen","eingehen"]}]


lexentry: fra/entrer_en_service__verb__1
written_rep: entrer en service
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e \u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pour un \u00e9quipement, une installation : \u00eatre mis en service, d\u00e9buter la phase d\u2019exploitation"],"translations":["den Betrieb aufnehmen","in Betrieb gehen"]},{"senses":["(Travail) Pour une personne : action de commencer un emploi"],"translations":["den Dienst antreten"]},{"senses":["(Militaire, Police) Pour une personne dans certains corps (arm\u00e9e, pompiers, police, etc.) : action de commencer le service actif"],"translations":["den Dienst antreten","einr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/entrer_par_une_oreille_et_sortir_par_l’autre__verb__1
written_rep: entrer par une oreille et sortir par l’autre
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303.t\u0281e pa.\u0281\u203fy.n\u203f\u0254.\u0281\u025bj e s\u0254\u0281.ti\u0281 pa\u0281 l\u203fot\u0281"]


lexentry: fra/entretenir__verb__1
written_rep: entretenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0251\u0303.t\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenir en bon \u00e9tat"],"translations":["unterhalten","warten","erhalten","instand halten"]},{"senses":["Maintenir en un certain \u00e9tat une chose ou une personne"],"translations":["unterhalten","erhalten"]},{"senses":["(Par extension) Converser avec quelqu\u2019un sur tel ou tel sujet"],"translations":["erz\u00e4hlen"]},{"senses":["(Pronominal) Converser, discuter"],"translations":["unterhalten"]}]


lexentry: fra/entretenu__adj__1
written_rep: entretenu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dont les frais mat\u00e9riels d'existence sont assur\u00e9s par un amant ou une amante"],"translations":["ausgehalten"]}]


lexentry: fra/entretien__nom__1
written_rep: entretien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apport\u00e9s aux pelouses et aux v\u00e9g\u00e9taux et le nettoyage des massifs et des circulations"],"translations":["Wartung","Unterhalt","Pflege"]},{"senses":["Ouvrage r\u00e9dig\u00e9 sous forme de dialogues"],"translations":["Diskussion","Gespr\u00e4ch","Konversation","Unterhaltung"]},{"senses":["Action de s\u2019entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion"],"translations":["Erhaltung","Lebensunterhalt"]}]


lexentry: fra/entrevoir__verb__1
written_rep: entrevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Voir imparfaitement, ou en passant"],"translations":["entdecken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une vue de l\u2019esprit"],"translations":["muthmassen"]},{"senses":["(Pronominal) Avoir une entrevue"],"translations":["Bewerbungsgespr\u00e4ch"]}]


lexentry: fra/entrouvert__adj__1
written_rep: entrouvert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281u.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pas tout \u00e0 fait ouvert ; \u00e0 peine ouvert"],"translations":["halbge\u00f6ffnet","halboffen","klaffend"]}]


lexentry: fra/entrée__nom__1
written_rep: entrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit par o\u00f9 l\u2019on entre dans un lieu"],"translations":["Eingang"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Cuisine)"],"translations":["Vorspeise","Entree","Entr\u00e9e"]},{"senses":["Action d\u2019entrer"],"translations":["Eintritt","Zutritt"]},{"senses":null,"translations":["Eingang","Eintritt"]}]


lexentry: fra/entrée_en_service__nom__1
written_rep: entrée en service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281e \u0251\u0303 s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Pour une personne : d\u00e9but d\u2019un emploi. Note : En particulier dans le service public"],"translations":["Dienstantritt"]},{"senses":["(Militaire, Police) Pour une personne dans certains corps (arm\u00e9e, pompiers, police, etc.) : d\u00e9but du / entr\u00e9e dans le service actif"],"translations":["Dienstantritt","Einr\u00fcckung"]},{"senses":["(Technique) Pour un \u00e9quipement, une installation : mise en service, d\u00e9but de la phase d\u2019exploitation"],"translations":["Inbetriebnahme","Inbetriebsetzung"]}]


lexentry: fra/entéléchie__nom__1
written_rep: entéléchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.te.le.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) R\u00e9alisation de ce qui \u00e9tait en puissance, par laquelle l\u2019\u00eatre trouve sa perfection (tradition aristot\u00e9licienne)"],"translations":["Entelechie"]}]


lexentry: fra/entériner__verb__1
written_rep: entériner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalit\u00e9"],"translations":["best\u00e4tigen"]}]


lexentry: fra/entérotoxine__nom__1
written_rep: entérotoxine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281\u0254.t\u0254k.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Toxine produite par les bact\u00e9ries intestinales et susceptible de provoquer des troubles intestinaux"],"translations":["Enterotoxin"]}]


lexentry: fra/entêter__verb__1
written_rep: entêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.te.te", "\u0251\u0303.t\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Pr\u00e9venir en faveur d\u2019une personne ou d\u2019une opinion"],"translations":["beharren"]}]


lexentry: fra/envahir__verb__1
written_rep: envahir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.va.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Occuper par force, avec violence, en parlant des humains","(Par extension) S\u2019installer \u00e0 une place occup\u00e9e auparavant par autre chose"],"translations":["eindringen","einfallen","befallen"]}]


lexentry: fra/enveloppe__nom__1
written_rep: enveloppe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303v.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Poche de papier servant \u00e0 exp\u00e9dier une lettre"],"translations":["Briefumschlag","Umschlag","Kuvert"]},{"senses":["Ce qui peut entourer quelque chose"],"translations":["H\u00fclle","Mantel"]},{"senses":null,"translations":["Briefumschlag","Kuvert"]}]


lexentry: fra/envergure__nom__1
written_rep: envergure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Zoologie) \u00c9tendue qu\u2019il y a entre les deux extr\u00e9mit\u00e9s des ailes d\u00e9ploy\u00e9es d\u2019un volatile"],"translations":["Fl\u00fcgelspannweite"]},{"senses":["(Par analogie) (Aviation) Dimension transversale maxima d\u2019un appareil de vol ou celle de certains de ses plans ou parties lat\u00e9rales accessoires"],"translations":["Spannweite"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9tendue, rayon, dimension"],"translations":["Ausma\u00df"]}]


lexentry: fra/envers__préposition__1
written_rep: envers
pronuns: ["\u0251\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019\u00e9gard de"],"translations":["gegen\u00fcber","gegen","nach"]},{"senses":null,"translations":["an","in","zu","auf","auf \u2026 zu","bei"]}]


lexentry: fra/envie__nom__1
written_rep: envie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lust","Eifersucht","Missgunst","Brotneid","Gel\u00fcste","Verlangen"]},{"senses":["Petites portions de peau qui se d\u00e9tachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur si on les arrache"],"translations":["Niednagel","Neidnagel","Neider"]},{"senses":["Besoin corporel"],"translations":["Drang (zum Entleeren)","Notdurft","Stuhlgang"]},{"senses":["(Psychologie) Chagrin ou haine que l\u2019on ressent du bonheur, des succ\u00e8s, des avantages d\u2019autrui"],"translations":["Neid"]}]


lexentry: fra/envier__verb__1
written_rep: envier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beneiden","neidisch sein","neiden","mi\u00dfg\u00f6nnen","neidisch sein auf"]}]


lexentry: fra/environnement__nom__1
written_rep: environnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Ensemble des facteurs g\u00e9ologiques, p\u00e9dologiques et climatiques"],"translations":["Umwelt"]},{"senses":["Conditions sous lesquelles on \u00e9volue, on interagit"],"translations":["Milieu"]},{"senses":["Ce qui est aux environs ; ce qui environne"],"translations":["Milieu","Umgebung"]},{"senses":["(Par extension) Environnement naturel devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 de l'action de l'homme"],"translations":["Umwelt","Umgebung"]}]


lexentry: fra/environnementalisme__nom__1
written_rep: environnementalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.\u0281\u0254.n(\u0259).m\u0251\u0303.ta.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Courant d\u2019id\u00e9es politique qui vise \u00e0 pr\u00e9server la nature de l\u2019action humaine"],"translations":["Umweltschutz"]}]


lexentry: fra/envisager__verb__1
written_rep: envisager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vi.za.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Regarder une personne au visage"],"translations":["ansehen","anschauen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Surtout) Consid\u00e9rer une chose en esprit, examiner"],"translations":["in Betracht ziehen","beabsichtigen","erw\u00e4gen","ins Auge fassen","vorhaben"]}]


lexentry: fra/envouter__verb__1
written_rep: envouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquer, d\u00e9chirer, bruler en effigie une personne en pronon\u00e7ant certaines paroles ou en faisant certaines c\u00e9r\u00e9monies, dans la persuasion qu\u2019elle souffrira les m\u00eames maux"],"translations":["Voodoo"]},{"senses":["Charmer, s\u00e9duire"],"translations":["bestechen"]},{"senses":null,"translations":["verhexen"]}]


lexentry: fra/envoyer__verb__1
written_rep: envoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire partir quelqu\u2019un ou faire porter quelque chose quelque part"],"translations":["schicken","senden","verschicken","versenden"]},{"senses":["Nommer pour une assembl\u00e9e"],"translations":["entsenden"]},{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) Poss\u00e9der sexuellement"],"translations":["vernaschen"]},{"senses":["(Religion) Dispenser des bienfaits ou des m\u00e9faits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des d\u00e9it\u00e9s, etc"],"translations":["widerfahren lassen"]},{"senses":null,"translations":["senden","schicken"]}]


lexentry: fra/envoyé_spécial__nom__1
written_rep: envoyé spécial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.vwa.je spe.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Journaliste envoy\u00e9 \u00e0 un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel), et recueillir des informations sur place m\u00eame"],"translations":["Sonderberichterstatter"]}]


lexentry: fra/envoûter__verb__1
written_rep: envoûter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.vu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Charmer, s\u00e9duire"],"translations":["verhexen"]},{"senses":["Piquer, d\u00e9chirer, br\u00fbler en effigie une personne en pronon\u00e7ant certaines paroles ou en faisant certaines c\u00e9r\u00e9monies, dans la persuasion qu\u2019elle souffrira les m\u00eames maux"],"translations":["Voodoo"]}]


lexentry: fra/enzyme__nom__1
written_rep: enzyme
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.zim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Mol\u00e9cule biologique, g\u00e9n\u00e9ralement une prot\u00e9ine (parfois un ARN, appel\u00e9 ribozyme), qui catalyse une r\u00e9action biochimique sp\u00e9cifique, transformant un ou plusieurs substrats en un ou plusieurs produits"],"translations":["Enzym"]}]


lexentry: fra/epsilon__nom__1
written_rep: epsilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bp.si.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u03b5, \u0395, cinqui\u00e8me lettre et deuxi\u00e8me voyelle de l\u2019alphabet grec","(Math\u00e9matiques) Symbole fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une quantit\u00e9 arbitrairement petite voire infiniment petite","(Par extension) D\u00e9signe une chose n\u00e9gligeable"],"translations":["Epsilon"]}]


lexentry: fra/erbium__nom__1
written_rep: erbium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.bj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la s\u00e9rie chimique des lanthanides et des terres rares"],"translations":["Erbium"]}]


lexentry: fra/ergonomie__nom__1
written_rep: ergonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude quantitative et qualitative du travail dans l\u2019entreprise, visant \u00e0 adapter le travail \u00e0 l\u2019\u00eatre humain en analysant notamment les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du travail industriel, leur perception par celui qui ex\u00e9cute, la transmission de l'information, etc","(Pour les produits) Caract\u00e8re facilement utilisable d\u2019un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel\u2026)"],"translations":["Ergonomie"]}]


lexentry: fra/ergot__nom__1
written_rep: ergot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Petite branche morte d\u2019un arbre fruitier"],"translations":["Mutterkorn","Mutterkornpilz"]},{"senses":["Petit \u00e9peron pointu osseux et corn\u00e9 de la patte des oiseaux galliformes m\u00e2les"],"translations":["Sporn"]}]


lexentry: fra/ergothérapeute__nom__1
written_rep: ergothérapeute
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.\u0261\u0254.te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne utilisant le travail manuel pour soigner une personne malade"],"translations":["Ergotherapeut","Ergotherapeutin","Arbeitstherapeut","Besch\u00e4ftigungstherapeut"]}]


lexentry: fra/ermite__nom__1
written_rep: ermite
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b\u0281.mit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celui, celle qui m\u00e8ne une vie retir\u00e9e et loin de ses semblables"],"translations":["Eremit","Einsiedler","Klausner"]}]


lexentry: fra/errer__verb__1
written_rep: errer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281e", "\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaguer de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre ; aller \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["streunen","bummeln","umherstreifen","umherirren","herumschweifen","streifen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se tromper ; avoir une fausse opinion"],"translations":["irren"]}]


lexentry: fra/erreur__nom__1
written_rep: erreur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faute ; m\u00e9prise"],"translations":["Fehler","Irrtum"]},{"senses":["Fausse opinion ; fausse doctrine"],"translations":["Irrtum","Fehler"]},{"senses":["Il se prend quelquefois, au pluriel, pour d\u00e9r\u00e8glement dans les m\u0153urs"],"translations":["Verfehlung"]},{"senses":null,"translations":["Versehen"]}]


lexentry: fra/erronément__adv__1
written_rep: erronément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0281\u0254.ne.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) De fa\u00e7on erron\u00e9e"],"translations":["irrt\u00fcmlicherweise","irrt\u00fcmlich"]}]


lexentry: fra/escabeau__nom__1
written_rep: escabeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chelle autoportante gr\u00e2ce \u00e0 sa forme en V invers\u00e9 lui donnant en tout quatre pieds"],"translations":["Trittleiter","Haushaltsleiter"]},{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge de bois sans bras ni dossier"],"translations":["Hocker","Schemel"]}]


lexentry: fra/escadre__nom__1
written_rep: escadre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kad\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Groupe important d\u2019unit\u00e9s a\u00e9riennes, \u00e9quivalant au r\u00e9giment des forces terrestres"],"translations":["Geschwader"]}]


lexentry: fra/escadron__nom__1
written_rep: escadron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 d\u2019avions de combat"],"translations":["Staffel"]},{"senses":["(Militaire) Troupe, g\u00e9n\u00e9ralement de cavalerie, compos\u00e9e d\u2019une ou de plusieurs compagnies, et, en g\u00e9n\u00e9ral, de quatre au plus"],"translations":["Schwadron"]}]


lexentry: fra/escalade__nom__1
written_rep: escalade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le d\u00e9lit"],"translations":["Eskalation"]},{"senses":["(Alpinisme) Action d\u2019escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["Klettern","Bergsteigen"]}]


lexentry: fra/escalader__verb__1
written_rep: escalader
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ka.la.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc"],"translations":["klettern"]},{"senses":["Monter dans ou sur un \u00e9difice ; franchir un obstacle, etc., soit \u00e0 l\u2019aide d\u2019une \u00e9chelle, soit en grimpant, ou de toute autre mani\u00e8re semblable"],"translations":["einsteigen","klettern","steigen"]}]


lexentry: fra/escale__nom__1
written_rep: escale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Endroit ou moment o\u00f9 les a\u00e9ronefs font \u00e9tape dans un voyage"],"translations":["Zwischenlandung","Zwischenaufenthalt","Zwischenstop"]}]


lexentry: fra/escalier__nom__1
written_rep: escalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un b\u00e2timent, servent pour monter ou descendre","(Par extension) Voie pi\u00e9tonne constitu\u00e9e d\u2019un ensemble de marches"],"translations":["Treppe","Stiege","Aufgang"]}]


lexentry: fra/escampette__nom__1
written_rep: escampette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.k\u0251\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abhauen","sich aus dem Staub machen","stiften gehen","verduften"]}]


lexentry: fra/escapade__nom__1
written_rep: escapade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka.pad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action de se d\u00e9rober, de manquer \u00e0 son devoir pour aller se divertir"],"translations":["Eskapade"]}]


lexentry: fra/escaper__verb__1
written_rep: escaper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ka.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Provence) Partir discr\u00e8tement, s\u2019enfuir en douce","(Informatique) Ajouter un caract\u00e8re d\u2019\u00e9chappement \u00e0 une cha\u00eene de caract\u00e8res pour qu\u2019un caract\u00e8re ne soit pas interpr\u00e9t\u00e9 de fa\u00e7on sp\u00e9ciale"],"translations":["Flucht"]}]


lexentry: fra/escarbille__nom__1
written_rep: escarbille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de braise incompl\u00e8tement br\u00fbl\u00e9 et que l\u2019on retrouve dans les fum\u00e9es"],"translations":["Ballaststoff"]}]


lexentry: fra/escarboucle__nom__1
written_rep: escarboucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pierre pr\u00e9cieuse, grenat rouge fonc\u00e9 avec un \u00e9clat vif"],"translations":["Karfunkelstein"]},{"senses":null,"translations":["glevenrad","lilienhaspel","lilienzepterstern"]}]


lexentry: fra/escargot__nom__1
written_rep: escargot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets pr\u00e9par\u00e9 avec cet animal, surtout l\u2019escargot de Bourgogne","(Lorraine) (Boulangerie) (Par analogie) Pain aux raisins en forme d\u2019escargot"],"translations":["Schnecke"]}]


lexentry: fra/escarmouche__nom__1
written_rep: escarmouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ka\u0281.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Combat entre de petits d\u00e9tachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux arm\u00e9es sont proches l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["Scharm\u00fctzel"]}]


lexentry: fra/escient__nom__1
written_rep: escient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Pleine connaissance d\u2019une chose"],"translations":["richtig","wohl\u00fcberlegt"]}]


lexentry: fra/esclave__nom__1
written_rep: esclave
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bs.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n\u2019est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d\u2019un ma\u00eetre"],"translations":["Sklave","Sklavin","Knecht"]}]


lexentry: fra/escogriffe__nom__1
written_rep: escogriffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254.\u0261\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme de grande taille et d\u00e9gingand\u00e9"],"translations":["Bohnenstange"]}]


lexentry: fra/escompter__verb__1
written_rep: escompter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) B\u00e2tir des projets sur des esp\u00e9rances al\u00e9atoires"],"translations":["z\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/escorte__nom__1
written_rep: escorte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.k\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Troupe g\u00e9n\u00e9ralement arm\u00e9e qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les prot\u00e9ger ou les surveiller pendant la marche"],"translations":["Eskorte","Geleitschutz"]}]


lexentry: fra/escroc__nom__1
written_rep: escroc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui escroque, qui a l\u2019habitude d\u2019escroquer"],"translations":["Betr\u00fcger","Hochstapler","Hochstaplerin"]}]


lexentry: fra/espace__nom__1
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue limit\u00e9e et ordinairement superficielle"],"translations":["Raum","Platz"]},{"senses":["(Astronomie) \u00c9tendue qui embrasse l\u2019univers, vide interplan\u00e9taire, intersid\u00e9ral et intergalactique"],"translations":["Weltraum","All","Weltall"]},{"senses":["\u00c9tendue du temps"],"translations":["Zeitraum"]}]


lexentry: fra/espace__nom__2
written_rep: espace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pas"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Raum","Gelass","Leerraum"]},{"senses":["(Typographie) Petite pi\u00e8ce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert \u00e0 s\u00e9parer les mots l\u2019un de l\u2019autre"],"translations":["Leerzeichen","Raum"]}]


lexentry: fra/espace_public__nom__1
written_rep: espace public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pas py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Sph\u00e8re du d\u00e9bat politique, lieu d\u2019\u00e9mission et d\u2019\u00e9change des opinions qui participent \u00e0 la vie commune"],"translations":["\u00f6ffentlicher Raum"]}]


lexentry: fra/espacer__verb__1
written_rep: espacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ranger plusieurs choses de mani\u00e8re \u00e0 laisser entre elles des espaces d\u00e9termin\u00e9s","(Typographie) Ajuster l\u2019espace entre les mots, les lignes, et quelquefois m\u00eame les lettres"],"translations":["Freiraum"]}]


lexentry: fra/espadon__nom__1
written_rep: espadon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Chair cuisin\u00e9e de ce poisson"],"translations":["Schwertfisch"]},{"senses":["(Vieilli) (Armement) Grande et large \u00e9p\u00e9e, \u00e0 double tranchant, qu\u2019on tenait \u00e0 deux mains"],"translations":["Zweih\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/espadrille__nom__1
written_rep: espadrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pa.d\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure l\u00e9g\u00e8re \u00e0 semelle tress\u00e9e de mati\u00e8res v\u00e9g\u00e9tales"],"translations":["Espadrille"]}]


lexentry: fra/espagnol__adj__1
written_rep: espagnol
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pa.\u0272\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue"],"translations":["spanisch","Spanisch"]}]


lexentry: fra/espalier__nom__1
written_rep: espalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pa.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gymnastique) Large \u00e9chelle, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, fix\u00e9e \u00e0 un mur et utilis\u00e9e pour des exercices de gymnastique"],"translations":["Sprossenwand"]},{"senses":["(Agriculture) Rang\u00e9e d\u2019arbres fruitiers dont les branches sont \u00e9tendues, couch\u00e9es, dress\u00e9es contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage","(Par extension) Le mur qui supporte cette rang\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["Spalier"]}]


lexentry: fra/espion__nom__1
written_rep: espion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Celui qui est charg\u00e9 par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gard\u00e9es secr\u00e8tes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)"],"translations":["Spion","Sp\u00e4her"]}]


lexentry: fra/espionne__nom__1
written_rep: espionne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pj\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Celle qui est charg\u00e9e par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gard\u00e9es secr\u00e8tes ; celle qui espionne"],"translations":["Spionin"]}]


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu\u2019un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport"],"translations":["ausspionieren"]}]


lexentry: fra/espiègle__adj__1
written_rep: espiègle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est vif et malicieux mais sans m\u00e9chancet\u00e9"],"translations":["schelmisch","neckisch"]}]


lexentry: fra/espiègle__nom__1
written_rep: espiègle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025bs.pj\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui est vif et malicieux, sans m\u00e9chancet\u00e9"],"translations":["Schalk","Schelm","Schelmin","Sch\u00e4lkin"]}]


lexentry: fra/espoir__nom__1
written_rep: espoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019esp\u00e9rer quelque chose. \u2014 Note d\u2019usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la po\u00e9sie et dans le style soutenu"],"translations":["Hoffnung","Lichtpunkt"]},{"senses":null,"translations":["Hoffnung"]}]


lexentry: fra/esprit__nom__1
written_rep: esprit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance incorporelle et immat\u00e9rielle","(Mythologie) \u00c2me d\u00e9sincarn\u00e9e dou\u00e9e de pens\u00e9e et de vie","Aptitude intellectuelle particuli\u00e8re","(En particulier) Vivacit\u00e9 dans la r\u00e9flexion","Caract\u00e9ristique, sens d\u2019un texte, d\u2019un ensemble d\u2019id\u00e9es ou de sentiments, etc"],"translations":["Geist"]},{"senses":null,"translations":["Genius"]},{"senses":["(Philosophie) Principe de la pens\u00e9e et de la r\u00e9flexion"],"translations":["Geist","Verstand"]}]


lexentry: fra/esprit_de_l’escalier__nom__1
written_rep: esprit de l’escalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i d\u0259 l\u203f\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de ne penser \u00e0 une r\u00e9plique ad\u00e9quate, \u00e0 une r\u00e9partie, qu'apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 un d\u00e9bat ou une discussion"],"translations":["Treppenwitz"]}]


lexentry: fra/esprit_d’équipe__nom__1
written_rep: esprit d’équipe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.p\u0281i d\u203fe.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) Attachement des membres d\u2019un groupe aux opinions, aux droits, aux int\u00e9r\u00eats du groupe"],"translations":["Gruppenarbeit"]}]


lexentry: fra/espèce__nom__1
written_rep: espèce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.p\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Syst\u00e9matique, Taxinomie) Unit\u00e9 fondamentale de la syst\u00e9matique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caract\u00e8res communs, occupant g\u00e9n\u00e9ralement une niche \u00e9cologique similaire, et se distinguant d\u2019autres individus appartenant au m\u00eame genre"],"translations":["Spezies","Art"]},{"senses":["Sorte ; qualit\u00e9"],"translations":["Art","Sorte"]},{"senses":null,"translations":["Art"]}]


lexentry: fra/espérance_de_vie__nom__1
written_rep: espérance de vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281\u0251\u0303s d\u0259 vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) Dur\u00e9e de vie restante moyenne des personnes d\u2019un groupe partageant des caract\u00e9ristiques donn\u00e9es (lieu de vie, sexe, etc.), qui repr\u00e9sente la dur\u00e9e qu\u2019une personne de ce groupe peut encore esp\u00e9rer vivre \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["Lebenserwartung"]}]


lexentry: fra/espéranto__nom__1
written_rep: espéranto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue construite internationale la plus r\u00e9pandue, amorc\u00e9e par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de communication entre les peuples"],"translations":["Esperanto"]}]


lexentry: fra/espérer__verb__1
written_rep: espérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer l\u2019objet de son souhait comme r\u00e9alisable"],"translations":["hoffen"]},{"senses":null,"translations":["erhoffen","hoffen"]}]


lexentry: fra/esquicher__verb__1
written_rep: esquicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ki.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Forage) Pratiquer l\u2019esquiche"],"translations":["Abklatsch"]}]


lexentry: fra/esquinter__verb__1
written_rep: esquinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.k\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer excessivement"],"translations":["ersch\u00f6pfen"]},{"senses":["(Argot) Battre, ab\u00eemer"],"translations":["ramponieren"]}]


lexentry: fra/esquisse__nom__1
written_rep: esquisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.kis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d\u2019un dessin ; \u00e9bauche, essai en petit d\u2019un ouvrage de peinture, de sculpture ou d\u2019architecture"],"translations":["Skizze"]},{"senses":null,"translations":["Entwurf"]}]


lexentry: fra/esquiver__verb__1
written_rep: esquiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ki.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9viter adroitement"],"translations":["ausweichen"]},{"senses":["(Pronominal) Se retirer sans rien dire et en \u00e9vitant d\u2019\u00eatre aper\u00e7u, d\u2019une compagnie, d\u2019un lieu o\u00f9 l\u2019on ne veut pas demeurer"],"translations":["davonmachen","davonschleichen","stehlen"]}]


lexentry: fra/essai__nom__1
written_rep: essai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b", "\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Test, examen, \u00e9preuve de solidit\u00e9, de p\u00e9rennit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation"],"translations":["Versuch","Essay","Probe","Pr\u00fcfung","Experiment"]},{"senses":["(En particulier) Op\u00e9ration par laquelle on s\u2019assure de la puret\u00e9 d\u2019un m\u00e9tal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine","Premi\u00e8res productions de l\u2019esprit ou de l\u2019art qui se font sur quelque sujet, sur quelque mati\u00e8re, pour voir si l\u2019on y r\u00e9ussira","(Litt\u00e9rature) Ouvrage litt\u00e9raire explorant un domaine donn\u00e9 selon le point de vue de l\u2019auteur. Il est intitul\u00e9 ainsi, soit par modestie, soit parce que l\u2019auteur ne se propose pas d\u2019approfondir la mati\u00e8re de son trait\u00e9. \u2014 Note : Contrairement \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019essai peut \u00eatre pol\u00e9mique ou partisan"],"translations":["Essay"]},{"senses":["Tentative","(Rugby) Points marqu\u00e9s (cinq points) par une \u00e9quipe de rugby lorsqu\u2019un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l\u2019enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points suppl\u00e9mentaires)"],"translations":["Essay","Versuch"]}]


lexentry: fra/essaim__nom__1
written_rep: essaim
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u025b\u0303", "\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d\u2019abeilles domestiques lorsqu\u2019il a quitt\u00e9 la ruche, dispers\u00e9 en vol ou agglutin\u00e9 en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie","(Entomologie) Ensemble d'individus sexu\u00e9s d'une esp\u00e8ce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroup\u00e9s lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage"],"translations":["Schwarm"]}]


lexentry: fra/essayer__verb__1
written_rep: essayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je", "\u025b.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenter ; oser"],"translations":["versuchen"]},{"senses":null,"translations":["probieren","pr\u00fcfen","erproben"]},{"senses":["Porter un v\u00eatement ou un accessoire pour v\u00e9rifier s\u2019il convient, s\u2019il est \u00e0 la bonne taille"],"translations":["anprobieren","ausprobieren"]}]


lexentry: fra/essayer_de__verb__1
written_rep: essayer de
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.se.je d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e2cher de. \u2014 Note : Il est alors suivi d'un verbe \u00e0 l'infinitif"],"translations":["Verkostung"]}]


lexentry: fra/essence__nom__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.s\u0251\u0303s", "\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur \u00e0 explosion, issu du p\u00e9trole raffin\u00e9, et g\u00e9n\u00e9ralement oppos\u00e9 au gazole"],"translations":["Benzin"]},{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Huile aromatique tr\u00e8s subtile qu\u2019on extrait de certaines substances"],"translations":["Essenz"]},{"senses":["Ce qui fait qu\u2019une chose est ce qu\u2019elle est, ce qui constitue la nature d\u2019une chose"],"translations":["Essenz","Wesen","Sein"]},{"senses":["(Sylviculture) (Par extension) Esp\u00e8ce dominante d\u2019une for\u00eat"],"translations":["Holzart"]},{"senses":["(Botanique) Esp\u00e8ce apte \u00e0 produire du bois"],"translations":["Holzart","Holzsorte"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Tout carburant"],"translations":["Sprit"]}]


lexentry: fra/essentiellement__adv__1
written_rep: essentiellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.s\u0251\u0303.sj\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Par essence"],"translations":["wesentlich"]},{"senses":["\u00c0 un tr\u00e8s haut degr\u00e9"],"translations":["im Wesentlichen","wesentlich"]}]


lexentry: fra/esseuler__verb__1
written_rep: esseuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u00f8.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Laisser seul (ne s\u2019emploie gu\u00e8re qu\u2019au participe pass\u00e9)"],"translations":["aufgeben"]}]


lexentry: fra/essuie-glace__nom__1
written_rep: essuie-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.s\u0265i.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["Balai, raclette fix\u00e9 \u00e0 un bras mobile servant \u00e0 essuyer le pare-brise d\u2019un v\u00e9hicule, particuli\u00e8rement d\u2019une automobile"],"translations":["Scheibenwischer","Wischer"]}]


lexentry: fra/essuie-tout__nom__1
written_rep: essuie-tout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.s\u0265i.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier absorbant, d\u00e9bit\u00e9 en rouleaux d\u2019une largeur d\u2019une vingtaine de centim\u00e8tres, servant \u00e0 \u00e9ponger les d\u00e9bordements et \u00e0 nettoyer en cuisine"],"translations":["K\u00fcchenpapier","K\u00fcchenrolle","Papiertuch"]}]


lexentry: fra/essuyer__verb__1
written_rep: essuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.s\u0265i.je", "\u025b.s\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) S\u00e9cher en parlant du vent, du soleil, etc"],"translations":["abtrocknen"]},{"senses":["S\u00e9cher en frottant, par exemple avec un objet absorbant"],"translations":["abtrocknen","abwischen","trocknen"]},{"senses":["Enlever la poussi\u00e8re ou la salet\u00e9 en frottant"],"translations":["abwischen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Devoir supporter, \u00e9prouver, subir"],"translations":["einstecken","\u00fcber sich ergehen lassen m\u00fcssen"]},{"senses":null,"translations":["wischen"]}]


lexentry: fra/est__nom__1
written_rep: est
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gion d'un pays ou partie du monde situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est"],"translations":["Osten"]},{"senses":null,"translations":["Osten","Ost"]}]


lexentry: fra/establir__verb__1
written_rep: establir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etablieren","ausstellen","erstellen","niederlassen"]},{"senses":["(Archa\u00efsme) Variante archa\u00efque d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["aufrichten","errichten"]}]


lexentry: fra/estafilade__nom__1
written_rep: estafilade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.ta.fi.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure faite \u00e0 un v\u00eatement, \u00e0 une robe, etc"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["Coupure, d\u00e9chirure de la peau, faite avec une \u00e9p\u00e9e, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage"],"translations":["(tiefer) Einschnitt"]}]


lexentry: fra/estampe__nom__1
written_rep: estampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Image imprim\u00e9e sur du papier, sur du v\u00e9lin, par le moyen d\u2019une planche de bois, de m\u00e9tal, de linol\u00e9um qui est grav\u00e9e, ou bien d'autres m\u00e9thodes telles que le crayon sur plaque de pierre"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/estampille__nom__1
written_rep: estampille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bs.t\u0251\u0303.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque, empreinte qu\u2019on applique, au lieu de signature, ou avec la signature m\u00eame, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l\u2019authenticit\u00e9","Marque servant \u00e0 faire savoir d\u2019o\u00f9 provient une marchandise, de quelle manufacture elle sort, ou \u00e0 constater l\u2019acquittement de certains droits","(Biblioth\u00e9conomie) Marque appos\u00e9e \u00e0 un livre pour indiquer la biblioth\u00e8que \u00e0 laquelle il appartient, marque appos\u00e9e sur des livres, pour leur permettre de circuler, d\u2019\u00eatre vendus","Instrument qui sert \u00e0 faire ces sortes de marques","(Bases de donn\u00e9es) Dans une base de donn\u00e9es, marqueur de transaction"],"translations":["Stempel"]}]


lexentry: fra/estimer__verb__1
written_rep: estimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Priser quelque chose, en appr\u00e9cier, en d\u00e9terminer la valeur"],"translations":["sch\u00e4tzen","absch\u00e4tzen","bewerten","einsch\u00e4tzen","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une opinion avantageuse de quelqu\u2019un, de quelque chose; en faire cas"],"translations":["achten","ehren","einsch\u00e4tzen","hochachten","hochsch\u00e4tzen","m\u00f6gen"]},{"senses":["Croire ; conjecturer ; pr\u00e9sumer ; penser"],"translations":["einsch\u00e4tzen","hochsch\u00e4tzen","w\u00fcrdigen"]}]


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bs.ti.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Faire s\u00e9journer des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9cheresse des p\u00e2turages","(Intransitif) En parlant des animaux, passer l\u2019\u00e9t\u00e9 dans les p\u00e2turages de montagne","(Par extension) Passer ses vacances quelque part"],"translations":["Sommer"]}]


lexentry: fra/estomac__nom__1
written_rep: estomac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l\u2019\u00eatre humain ou de l\u2019animal, est destin\u00e9 \u00e0 recevoir et \u00e0 dig\u00e9rer les aliments"],"translations":["Magen"]}]


lexentry: fra/estonien__adj__1
written_rep: estonien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bs.t\u0254.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Estonie, aux Estoniens","Relatif \u00e0 l\u2019estonien, la langue estonienne"],"translations":["estnisch","Estnisch"]}]


lexentry: fra/estran__nom__1
written_rep: estran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Diff\u00e9rence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la mar\u00e9e en un point pr\u00e9cis"],"translations":["Gezeitenhub"]},{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte \u00e0 mar\u00e9e haute et d\u00e9couverte par la mer \u00e0 mar\u00e9e basse ; zone de marnage. Il est divis\u00e9 entre slikke et schorre"],"translations":["Watt"]}]


lexentry: fra/estuaire__nom__1
written_rep: estuaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Embouchure d\u2019un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue"],"translations":["\u00c4stuar","Flussm\u00fcndung"]}]


lexentry: fra/esturgeon__nom__1
written_rep: esturgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ty\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poissons cartilagineux longilignes, au museau termin\u00e9 par une longue pointe, et au corps ayant cinq rang\u00e9es longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)"],"translations":["St\u00f6r"]}]


lexentry: fra/eszett__nom__1
written_rep: eszett
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.ts\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Germanisme) La lettre \u00df utilis\u00e9e en allemand. Elle porte le num\u00e9ro 223 dans le r\u00e9pertoire Unicode"],"translations":["Eszett"]}]


lexentry: fra/et__conjonction_de_coordination__1
written_rep: et
pronuns: ["e"]
sense_groups:
[{"senses":["Concat\u00e8ne plusieurs concepts dans une m\u00eame relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le m\u00eame nom, et plusieurs pr\u00e9fixes peuvent partager le m\u00eame radical"],"translations":["und"]}]


lexentry: fra/et_pour_cause__adv__1
written_rep: et pour cause
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e pu\u0281 koz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) S\u2019ajoute absolument apr\u00e8s une phrase par allusion \u00e0 une raison qui est trop \u00e9vidente pour avoir besoin d\u2019\u00eatre exprim\u00e9e"],"translations":["und zwar aus gutem Grund"]}]


lexentry: fra/ethnicité__nom__1
written_rep: ethnicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bt.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Appartenance \u00e0 une ethnie particuli\u00e8re, origine ethnique"],"translations":["Ethnizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ettringite__nom__1
written_rep: ettringite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303.\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral min\u00e9ral compos\u00e9 de sulfate de calcium et d\u2019aluminium hydrat\u00e9, de formule: Ca6Al2(SO4)3(OH)12.26H2O"],"translations":["Ettringit"]}]


lexentry: fra/eucologe__nom__1
written_rep: eucologe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.k\u0254.l\u0254\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Religion) Livre de pri\u00e8res o\u00f9 se trouve tout l\u2019office catholique des dimanches et des principales f\u00eates de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["Gebetbuch"]}]


lexentry: fra/euh__interjection__1
written_rep: euh
pronuns: ["\u00f8(\u02d0)"]
sense_groups:
[{"senses":["Interjection qui marque le doute, l\u2019incertitude, l\u2019\u00e9tonnement ou une certaine contradiction"],"translations":["\u00e4h"]}]


lexentry: fra/eulogie__nom__1
written_rep: eulogie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule, phrase de b\u00e9n\u00e9diction ou de louange prononc\u00e9e apr\u00e8s un nom ou une pri\u00e8re"],"translations":["Lobesrede"]}]


lexentry: fra/eunuque__nom__1
written_rep: eunuque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.nyk"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Gardien des harems dans les pays d\u2019Orient et en Chine","(Traduction de textes anciens) Personne (principalement homme) qui n\u2019a pas d\u2019attirance sexuelle pour le sexe oppos\u00e9 ; qui ne souhaite pas se marier ou procr\u00e9er ; homosexuel (strict) ; par analogie, personne chaste"],"translations":["Eunuch"]}]


lexentry: fra/euphémisme__nom__1
written_rep: euphémisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.fe.mism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Formulation plus douce d'une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9sagr\u00e9able ou choquante dans le but de l'att\u00e9nuer"],"translations":["Euphemismus"]}]


lexentry: fra/euphémistique__adj__1
written_rep: euphémistique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.fe.mis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peu usit\u00e9) (Anglicisme) Qui rel\u00e8ve de l\u2019euph\u00e9misme"],"translations":["euphemistisch"]}]


lexentry: fra/euro__nom__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire \u00e0 partir de 2002, ayant cours dans l\u2019Eurozone, aussi adopt\u00e9e par d\u2019autres \u00c9tats de l\u2019Europe, mais non membres de l\u2019Union (la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, Monaco, le Vatican, le Mont\u00e9n\u00e9gro et le Kosovo). Son symbole est \u20ac (Unicode U+20AC)","Pi\u00e8ce de cette monnaie"],"translations":["Euro"]}]


lexentry: fra/eurodéputé__nom__1
written_rep: eurodéputé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.\u0281o.de.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["EU-Abgeordnete","EU-Abgeordneter","Europaabgeordnete","Europaabgeordneter"]}]


lexentry: fra/eutectique__adj__1
written_rep: eutectique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u00f8.t\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Thermodynamique) Dont la composition est telle, en parlant d\u2019un m\u00e9lange, que sa temp\u00e9rature de fusion est minimale","Qui a les caract\u00e9ristiques d\u2019une telle composition, d\u2019un tel m\u00e9lange"],"translations":["Solebeh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/eutectique__nom__1
written_rep: eutectique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.t\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) M\u00e9lange eutectique, c\u2019est-\u00e0-dire m\u00e9lange dont la composition est telle que sa temp\u00e9rature de fusion est minimale","(Par ellipse) Point eutectique, c\u2019est-\u00e0-dire point du diagramme de phase \u00e0 l\u2019intersection des deux courbes du liquidus, donnant la composition \u00e0 laquelle le m\u00e9lange est \u00e0 sa temp\u00e9rature minimale en phase liquide"],"translations":["Solebeh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/eutrophisation__nom__1
written_rep: eutrophisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u00f8.t\u0281\u0254.fi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Processus par lequel des nutriments s\u2019accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)"],"translations":["Eutrophierung"]}]


lexentry: fra/eux__pronom_personnel__1
written_rep: eux
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ihnen"]},{"senses":["Pronom tonique de la troisi\u00e8me personne du pluriel masculin"],"translations":["Henne"]}]


lexentry: fra/exact__adj__1
written_rep: exact
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zakt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genau","p\u00fcnktlich","akkurat","exakt","sorgf\u00e4ltig","recht"]},{"senses":["Qui est vrai de tout point"],"translations":["richtig"]}]


lexentry: fra/exagérer__verb__1
written_rep: exagérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261za.\u0292e.\u0281e", "\u025b.\u0261za.\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 une chose plus d\u2019importance qu\u2019elle n\u2019en a en r\u00e9alit\u00e9","(Intransitif) D\u00e9passer la juste mesure dans ses propos ou ses actes"],"translations":["\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: fra/exahenry__nom__1
written_rep: exahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 henrys, et dont le symbole est EH"],"translations":["Exahenry"]}]


lexentry: fra/exahertz__nom__1
written_rep: exahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 hertz, et dont le symbole est EHz"],"translations":["Exahertz"]}]


lexentry: fra/exalter__verb__1
written_rep: exalter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut"],"translations":["ber\u00fchmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever tr\u00e8s haut par des louanges, rendre honneur \u00e0"],"translations":["ehren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9lever jusqu\u2019\u00e0 l\u2019enthousiasme"],"translations":["erz\u00fcrnen"]}]


lexentry: fra/examen__nom__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0261.za.m\u025b\u0303", "\u025b\u0261.za.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Action de constater le degr\u00e9 d\u2019instruction ou les aptitudes d\u2019une personne par des \u00e9preuves \u00e9crites ou orales"],"translations":["Pr\u00fcfung","Examen","Test"]},{"senses":["Observation attentive, r\u00e9fl\u00e9chie"],"translations":["Untersuchung"]}]


lexentry: fra/examiner__verb__1
written_rep: examiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.za.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Observer avec attention, avec r\u00e9flexion"],"translations":["untersuchen","besehen","durchgehen"]},{"senses":null,"translations":["examinieren","pr\u00fcfen","erforschen","forschen","ausforschen","begutachten"]}]


lexentry: fra/exaspération__nom__1
written_rep: exaspération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zas.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exasp\u00e9rer ou \u00e9tat de ce qui est exasp\u00e9r\u00e9"],"translations":["Entr\u00fcstung"]}]


lexentry: fra/exatesla__nom__1
written_rep: exatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.za.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1018 teslas, et dont le symbole est ET"],"translations":["Exatesla"]}]


lexentry: fra/exaucer__verb__1
written_rep: exaucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.\u0261zo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9couter favorablement une pri\u00e8re et accorder ce qui est demand\u00e9. Note : Se dit des pri\u00e8res ou de ceux qui prient"],"translations":["erh\u00f6ren"]}]


lexentry: fra/excellent__adj__1
written_rep: excellent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgezeichnet","hervorragend","exzellent","vorz\u00fcglich","trefflich"]}]


lexentry: fra/excentricité__nom__1
written_rep: excentricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303t.\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Caract\u00e9ristique des coniques, indiquant la forme de la courbe"],"translations":["Exzentrizit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/excentrique__adj__1
written_rep: excentrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dont le centre s\u2019\u00e9carte d\u2019un point donn\u00e9","(Math\u00e9matiques) Qui n\u2019a pas le m\u00eame centre"],"translations":["exzentrisch"]}]


lexentry: fra/excentrique__nom__1
written_rep: excentrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Organe d\u2019une machine qui sert \u00e0 transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif","(Arch\u00e9ologie) Objet rituel de la culture maya, aux formes alambiqu\u00e9es, taill\u00e9 dans du silex ou de l\u2019obsidienne","(Sp\u00e9l\u00e9ologie) Sp\u00e9l\u00e9oth\u00e8me de forme irr\u00e9guli\u00e8re, comme une h\u00e9lictite"],"translations":["Exzenter"]}]


lexentry: fra/exception__nom__1
written_rep: exception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019excepter","(Par extension) Ce qui est except\u00e9","(Programmation) Interruption de l\u2019ex\u00e9cution normale d'un programme \u00e0 cause d'une erreur dont la possibilit\u00e9 de survenance a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e lors de la conception"],"translations":["Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exception_qui_confirme_la_règle__nom__1
written_rep: exception qui confirme la règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254\u0303 ki k\u0254\u0303.fi\u0281m la \u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausnahmen best\u00e4tigen die Regel","keine Regel ohne Ausnahme"]}]


lexentry: fra/exceptionnel__adj__1
written_rep: exceptionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u025bp.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 une exception","Qui est rare"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/exciser__verb__1
written_rep: exciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Enlever par excision","(Sp\u00e9cialement) Pratiquer l\u2019ablation du clitoris et parfois des petites l\u00e8vres, dans certains pays"],"translations":["ausschneiden"]}]


lexentry: fra/excision__nom__1
written_rep: excision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites l\u00e8vres, pratiqu\u00e9e par certaines populations, notamment africaines"],"translations":["Beschneidung","M\u00e4dchenbeschneidung"]}]


lexentry: fra/excitant__adj__1
written_rep: excitant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.si.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui \u00e9veille un sentiment vif ou passionn\u00e9"],"translations":["aufregend"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est propre \u00e0 exciter ; qui ranime les forces"],"translations":["Stimulans"]}]


lexentry: fra/excitation__nom__1
written_rep: excitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action tendant \u00e0 provoquer une r\u00e9action, une modification d\u2019\u00e9tat, une stimulation ou un sentiment"],"translations":["Aufregung","Erregung"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui est excit\u00e9"],"translations":["Exzitation"]},{"senses":["(Chimie, Physique) Absorption d\u2019une quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie qui provoque une modification d\u2019\u00e9tat"],"translations":["Anregung"]}]


lexentry: fra/exciter__verb__1
written_rep: exciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager ; porter \u00e0"],"translations":["anregen","aufregen","stimulieren","anfeuern"]},{"senses":["\u00c9chauffer sexuellement"],"translations":["erregen","anmachen"]},{"senses":["Provoquer, causer ou faire na\u00eetre une r\u00e9action"],"translations":["hervorrufen","reizen"]},{"senses":["Animer ; encourager"],"translations":["reizen"]}]


lexentry: fra/excité__adj__1
written_rep: excité
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat d\u2019excitation"],"translations":["aufgeregt"]},{"senses":["Qui est stimul\u00e9 sexuellement"],"translations":["erregt"]}]


lexentry: fra/exclave__nom__1
written_rep: exclave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["eks.klav"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie d\u2019un pays ou d\u2019un territoire non reli\u00e9e \u00e0 la partie principale de celui-ci et frontali\u00e8re d\u2019autres pays ou territoires"],"translations":["Exklave"]}]


lexentry: fra/exclu__nom__1
written_rep: exclu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.kly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["Ausgeschlossener"]}]


lexentry: fra/excluable__adj__1
written_rep: excluable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.kly.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Qualifie un bien dont on peut, par un moyen quelconque, emp\u00eacher la consommation"],"translations":["aus\u00adschlie\u00df\u00adbar"]}]


lexentry: fra/exclure__verb__1
written_rep: exclure
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.skly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Rejeter une chose comme incompatible avec une autre"],"translations":["ausschlie\u00dfen","exkludieren"]},{"senses":["Renvoyer, retrancher quelqu\u2019un d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019un corps o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 admis","(Plus courant) Repousser, \u00e9carter, ne pas admettre, en parlant des choses comme des personnes"],"translations":["ausschlie\u00dfen","ausgrenzen","exkludieren"]}]


lexentry: fra/exclusif__adj__1
written_rep: exclusif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.kly.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a force d\u2019exclure","Relatif \u00e0 une exclusivit\u00e9","Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses go\u00fbts, ses opinions, ses int\u00e9r\u00eats","(Linguistique) Se dit d\u2019un pronom personnel de la premi\u00e8re personne plurielle qui n\u2019inclut pas l\u2019interlocuteur. En fran\u00e7ais hexagonal, nous peut \u00eatre soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif","(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres"],"translations":["ausschlie\u00dflich","exklusiv"]}]


lexentry: fra/excroissance__nom__1
written_rep: excroissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Petit bout arrondi d\u2019une pi\u00e8ce de puzzle qui s\u2019imbrique dans le creux d\u2019une autre pi\u00e8ce"],"translations":["Auswuchs"]}]


lexentry: fra/excrément__nom__1
written_rep: excrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.sk\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re f\u00e9cale ou urine qui est excr\u00e9t\u00e9e par l\u2019effet d\u2019une \u00e9vacuation naturelle"],"translations":["Exkrement"]}]


lexentry: fra/excréter__verb__1
written_rep: excréter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.sk\u0281e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9vacuer une substance qu\u2019il a s\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, en parlant d\u2019un organisme vivant, d\u2019un organe, d\u2019une cellule, etc"],"translations":["ausscheiden"]}]


lexentry: fra/excuse__nom__1
written_rep: excuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.kyz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeu) Carte du jeu de tarot, l\u2019un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la poss\u00e8de \u00e0 condition qu\u2019elle ne soit pas jou\u00e9e dans la derni\u00e8re lev\u00e9e"],"translations":["Entschuldigung","Excuse","Verzeihung"]},{"senses":["Raison que l\u2019on all\u00e8gue pour expliquer ou att\u00e9nuer une faute"],"translations":["Ausrede","Entschuldigung"]},{"senses":["Dispense d\u2019une obligation, en particulier scolaire"],"translations":["Entschuldigung"]}]


lexentry: fra/excès__nom__1
written_rep: excès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberma\u00df","Ausschreitung","Ausschweifung","Exzess","Ma\u00dflosigkeit","Unm\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/excédant__adj__1
written_rep: excédant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Rare) Qui exc\u00e8de une limite donn\u00e9e, exc\u00e9dentaire"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: fra/excéder__verb__1
written_rep: excéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Surpasser en valeur, en nombre, d\u00e9passer"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/exemplaire__nom__1
written_rep: exemplaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des objets reproduits d\u2019apr\u00e8s un type commun en parlant de livres, gravures, m\u00e9dailles, etc"],"translations":["Exemplar"]}]


lexentry: fra/exemple__nom__1
written_rep: exemple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui peut servir de mod\u00e8le, ce qui peut \u00eatre imit\u00e9"],"translations":["Beispiel","Exempel","Vorbild","Lehrbeispiel","Muster"]},{"senses":["Chose qui est pareille \u00e0 celle dont il s\u2019agit et qui sert pour l\u2019autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien conna\u00eetre, pour en donner une id\u00e9e plus exacte"],"translations":["Beispiel"]}]


lexentry: fra/exercer__verb__1
written_rep: exercer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.z\u025b\u0281.se", "\u025b\u0261.z\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["User de, faire valoir un droit, un privil\u00e8ge, etc"],"translations":["aus\u00fcben"]},{"senses":["(Par extension) Pratiquer"],"translations":["trainieren"]}]


lexentry: fra/exercice__nom__1
written_rep: exercice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["Entrainement du corps, soumis \u00e0 certaines r\u00e8gles et que l\u2019on apprend \u00e0 bien ex\u00e9cuter, comme monter \u00e0 cheval, faire des armes, danser, nager, etc"],"translations":["\u00dcbung"]},{"senses":["Mouvements par lesquels on exerce le corps"],"translations":["\u00dcbung","Bewegung"]},{"senses":["Action d\u2019exercer ou de s\u2019exercer"],"translations":["\u00dcbung","Aus\u00fcbung"]},{"senses":null,"translations":["Ein\u00fcben","Exerzieren","Exerzitium","\u00dcben"]}]


lexentry: fra/exergue__nom__1
written_rep: exergue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025b\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Petit espace r\u00e9serv\u00e9 au bas d'une monnaie, d\u2019une m\u00e9daille (dans son champ), voire d'une cloche d'\u00e9difice religieux, pour y mettre une date, une inscription, une devise"],"translations":["Abschnitt","Exergue"]},{"senses":["Citation plac\u00e9e hors-texte, \u00e0 droite en d\u00e9but d\u2019ouvrage, d\u2019article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte"],"translations":["Epigraph","Motto"]}]


lexentry: fra/exhaustif__adj__1
written_rep: exhaustif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zos.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui inclut tous les \u00e9l\u00e9ments possibles d\u2019une liste, qui traite totalement un sujet"],"translations":["vollst\u00e4ndig","ersch\u00f6pfend"]},{"senses":["(Rare) Qui absorbe toutes les ressources ou consume toutes les forces"],"translations":["anstrengend"]}]


lexentry: fra/exhibitionniste__adj__1
written_rep: exhibitionniste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.zi.bi.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui recherche \u00e0 tout prix, l\u2019attention"],"translations":["Selbstdarsteller","Exhibitionist"]}]


lexentry: fra/exhortation__nom__1
written_rep: exhortation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Religion) Discours pieux qu\u2019on fait pour exciter \u00e0 la d\u00e9votion"],"translations":["Schreiben"]}]


lexentry: fra/exhorter__verb__1
written_rep: exhorter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019efforcer par le discours de porter quelqu\u2019un \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["ermahnen","vermahnen"]},{"senses":null,"translations":["anhalten"]}]


lexentry: fra/exiger__verb__1
written_rep: exiger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e\u0261.zi.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander quelque chose en vertu d\u2019un droit l\u00e9gitime ou pr\u00e9tendu tel"],"translations":["verlangen","abfordern","fordern"]},{"senses":null,"translations":["erfordern"]}]


lexentry: fra/exigibilité__nom__1
written_rep: exigibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.zi.\u0292i.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est exigible"],"translations":["Eintreibbarkeit","F\u00e4lligkeit"]}]


lexentry: fra/existence__nom__1
written_rep: existence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre, \u00e9tat de ce qui existe ; par exemple le fait d\u2019\u00eatre d\u2019une mani\u00e8re absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience"],"translations":["Existenz","Dasein"]},{"senses":["(En particulier) Vie"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: fra/exister__verb__1
written_rep: exister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Vivre"],"translations":["existieren","bestehen"]},{"senses":null,"translations":["geben","bestehen"]}]


lexentry: fra/exode__nom__2
written_rep: exode
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses"],"translations":["Exodus","Massenauswanderung"]}]


lexentry: fra/exogamique__adj__1
written_rep: exogamique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.\u0261a.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019exogamie, au mariage en dehors de la famille, clan ou groupe social d\u2019origine"],"translations":["exogam"]}]


lexentry: fra/exonération__nom__1
written_rep: exonération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.ne.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Action d\u2019exon\u00e9rer","(M\u00e9decine) (Vieilli) Soulagement des besoins naturels, d\u00e9jection"],"translations":["Befreiung","Erlassung"]}]


lexentry: fra/exotique__adj__1
written_rep: exotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie ce qui, dans une perspective end\u00e9mique fix\u00e9e, est susceptible d\u2019inspirer un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9"],"translations":["exotisch"]}]


lexentry: fra/expansif__adj__1
written_rep: expansif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.p\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["expansiv"]},{"senses":["Qui a la force de dilater, de s'expanser"],"translations":["beredt"]}]


lexentry: fra/expectoration__nom__1
written_rep: expectoration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u025bk.t\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019expectorer"],"translations":["Auswurf"]},{"senses":["(Physiologie) Ce qui est expector\u00e9, crachat"],"translations":["Sputum"]}]


lexentry: fra/expiation__nom__1
written_rep: expiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Certaines c\u00e9r\u00e9monies que les Anciens faisaient pour expier un crime ou pour apaiser la col\u00e8re du ciel, manifest\u00e9e par les prodiges"],"translations":["Ents\u00fchnung"]}]


lexentry: fra/explication__nom__1
written_rep: explication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Simple traduction ou interpr\u00e9tation orale d\u2019un auteur"],"translations":["Aussprache"]},{"senses":["Discours par lequel on cherche \u00e0 faire comprendre un texte, une id\u00e9e ou une \u0153uvre en ajoutant des renseignements suppl\u00e9mentaires ou en en exposant les d\u00e9tails ou les motifs"],"translations":["Erkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/explicit__nom__1
written_rep: explicit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.pli.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pal\u00e9ographie) Indication qu\u2019un texte est termin\u00e9, mentionnant parfois l\u2019auteur et la date"],"translations":["ausdr\u00fccklich"]}]


lexentry: fra/expliquer__verb__1
written_rep: expliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre clair ; faire comprendre"],"translations":["erkl\u00e4ren","auseinandersetzen"]},{"senses":null,"translations":["darlegen","erl\u00e4utern","explizieren","Aufschlu\u00df geben \u00fcber","ausf\u00fchrlich darlegen","ausf\u00fchrlich darstellen"]},{"senses":["Faire conna\u00eetre la cause, le motif d\u2019une chose qui para\u00eet extraordinaire, qui est difficile \u00e0 concevoir","Rendre intelligible par l\u2019enseignement ou la d\u00e9monstration"],"translations":["erkl\u00e4ren","erl\u00e4utern"]}]


lexentry: fra/exploitant__nom__1
written_rep: exploitant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.plwa.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exploite une propri\u00e9t\u00e9 agricole, une mine, un brevet d\u2019invention, une entreprise quelconque","(Transport) Personne physique ou morale qui assure le fonctionnement et la gestion commerciale d\u2019un service maritime, ferroviaire, routier ou a\u00e9rien"],"translations":["Betreiber"]}]


lexentry: fra/exploitation__nom__1
written_rep: exploitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.plwa.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit","(En particulier) (Agriculture) Exploitation agricole"],"translations":["Ausbeutung"]}]


lexentry: fra/exploiter__verb__1
written_rep: exploiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.plwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbeuten","ausnutzen","exploitieren","abbauen","nutzbar machen","nutzen"]}]


lexentry: fra/explorateur__nom__1
written_rep: explorateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdecker"]},{"senses":["Celui qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscher"]}]


lexentry: fra/exploratrice__nom__1
written_rep: exploratrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spl\u0254.\u0281at.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui explore afin de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux g\u00e9ographiques"],"translations":["Entdeckerin"]},{"senses":["Celle qui entreprend des recherches approfondies"],"translations":["Forscherin"]}]


lexentry: fra/explorer__verb__1
written_rep: explorer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erforschen","untersuchen","forschen","ausforschen","durchsuchen","unterforschen"]}]


lexentry: fra/explosif__adj__1
written_rep: explosif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.plo.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit l\u2019explosion \u2192 voir explosible"],"translations":["Sprengstoff","explosiv"]}]


lexentry: fra/explosion__nom__1
written_rep: explosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.splo.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clater, produite par l\u2019exc\u00e8s de tension"],"translations":["Explosion","Ausbruch"]},{"senses":["Accroissement tr\u00e8s rapide, spectaculaire"],"translations":["Ausbruch","Explosion"]},{"senses":["\u00c9tat, bruit, mouvement subit et imp\u00e9tueux que produisent les poudres, les m\u00e9langes de salp\u00eatre et de soufre, certains m\u00e9langes de gaz, etc., lorsqu\u2019ils s\u2019enflamment"],"translations":["Zornesausbruch"]}]


lexentry: fra/explétif__adj__1
written_rep: explétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.ple.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui, sans \u00eatre n\u00e9cessaire au sens d\u2019une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent la renforce"],"translations":["F\u00fcllwort"]}]


lexentry: fra/exposant__nom__2
written_rep: exposant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.po.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre qui exprime le degr\u00e9 d\u2019une puissance"],"translations":["Exponent"]}]


lexentry: fra/exposer__verb__1
written_rep: exposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer de mani\u00e8re \u00e0 mettre en vue"],"translations":["ausstellen","belichten"]},{"senses":["(En particulier) (Commerce) Mettre \u00e0 la vue du public ce que l\u2019on veut vendre"],"translations":["aussetzen"]},{"senses":["Hasarder, mettre en p\u00e9ril","\u00catre en situation de danger ou de p\u00e9ril"],"translations":["aussetzen","belichten"]}]


lexentry: fra/exposition__nom__1
written_rep: exposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spo.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mise en vue d\u2019une chose ou \u00e9tat de la chose ainsi expos\u00e9e"],"translations":["Ausstellung","Exposition"]},{"senses":["Placement ou situation, par rapport au soleil, \u00e0 la lumi\u00e8re, aux radiations, au passage des chalands, etc"],"translations":["Belichtung","Lage","Ausrichtung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le fait de mettre nettement en \u00e9vidence"],"translations":["Aufdeckung","Offenlegung"]},{"senses":["Explication ; interpr\u00e9tation"],"translations":["Darlegung","Darstellung"]}]


lexentry: fra/expression__nom__1
written_rep: expression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.sp\u0281e.sj\u0254\u0303", "\u025bk.sp\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Action de repr\u00e9senter ou de traduire par des donn\u00e9es diverses, de mani\u00e8re analogique, une r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un autre ordre, \u00e9loign\u00e9e ou cach\u00e9e"],"translations":["Ausdruck","Redemittel"]},{"senses":null,"translations":["Ausdruck","Redensart"]}]


lexentry: fra/exprimer__verb__1
written_rep: exprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Manifester une pens\u00e9e, un sentiment, une volont\u00e9 par tel ou tel moyen, en particulier par le langage"],"translations":["ausdr\u00fccken","aussprechen"]},{"senses":["Faire sortir le suc, le jus d\u2019une herbe, d\u2019un fruit, etc., en les pressant"],"translations":["ausdr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/expulser__verb__1
written_rep: expulser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.pyl.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Chasser quelqu\u2019un d\u2019un lieu, d\u2019un pays o\u00f9 il \u00e9tait \u00e9tabli, d\u2019un bien dont il \u00e9tait en possession"],"translations":["vertreiben","aussto\u00dfen","hinaustreiben"]}]


lexentry: fra/expédier__verb__1
written_rep: expédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abfertigen","absenden","aufgeben","bef\u00f6rdern","fortsenden","spedieren"]},{"senses":["Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination"],"translations":["expedieren"]}]


lexentry: fra/expédition__nom__1
written_rep: expédition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.spe.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long","Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif"],"translations":["Expedition"]},{"senses":["(Logistique) Action d\u2019exp\u00e9dier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc"],"translations":["Abfertigung","Versand"]},{"senses":["(Marine) Documents officiels propres au navire ou \u00e0 sa cargaison"],"translations":["beglaubigte Abschrift"]}]


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.pe\u0281.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve institu\u00e9e pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont se passent les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels et rechercher les lois qui les r\u00e9gissent, en les reproduisant artificiellement"],"translations":["Erfahrung","Erlebnis"]},{"senses":["Connaissance des choses, acquise par l\u2019usage du monde et de la vie"],"translations":["Erfahrung"]},{"senses":["(En particulier) Essai pratiqu\u00e9 avec le mat\u00e9riel r\u00e9duit d\u2019un laboratoire dans un but scientifique ou industriel"],"translations":["Experiment","Versuch"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (N\u00e9ologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation v\u00e9cue consid\u00e9r\u00e9e comme exceptionnelle ou marquante"],"translations":["Erlebnis","Erfahrung"]}]


lexentry: fra/expérimenter__verb__1
written_rep: expérimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.spe.\u0281i.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9rifier par des exp\u00e9riences, apprendre par exp\u00e9rience"],"translations":["ausprobieren"]},{"senses":["(Sciences) (Absolument) Produire artificiellement et syst\u00e9matiquement les ph\u00e9nom\u00e8nes de la nature en vue d\u2019en \u00e9tudier les lois et les causes, de v\u00e9rifier ou de susciter des id\u00e9es"],"translations":["experimentieren"]}]


lexentry: fra/exsangue__adj__1
written_rep: exsangue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.s\u0251\u0303\u0261", "\u025b\u0261.z\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui a peu de sang ou dont le sang para\u00eet appauvri, qui en a perdu beaucoup"],"translations":["blutleer"]},{"senses":null,"translations":["ausgeblutet"]}]


lexentry: fra/extemporané__adj__1
written_rep: extemporané
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0251\u0303.p\u0254.\u0281a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, Pharmacie) Se dit de toute pr\u00e9paration qui doit \u00eatre faite juste avant son utilisation","(Par extension) Se dit de quelque chose fait de mani\u00e8re improvis\u00e9e"],"translations":["unvorbereitet"]}]


lexentry: fra/extensibilité__nom__1
written_rep: extensibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0251\u0303.si.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Aptitude d'un produit ou d'un syst\u00e8me \u00e0 fonctionner correctement, sans perdre ses propri\u00e9t\u00e9s essentielles, lors d'un changement d'\u00e9chelle d'un ou plusieurs param\u00e8tres"],"translations":["Skalierbarkeit"]},{"senses":["(Didactique) Qualit\u00e9 de ce qui est extensible"],"translations":["Erweiterbarkeit"]}]


lexentry: fra/externalisation__nom__1
written_rep: externalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0281.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Finance) Recours \u00e0 un partenaire ext\u00e9rieur pour exercer une activit\u00e9 qu\u2019une entreprise ou une organisation d\u00e9cide de ne plus assurer elle-m\u00eame"],"translations":["Auslagerung"]}]


lexentry: fra/extincteur__nom__1
written_rep: extincteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bks.t\u025b\u0303k.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil dont on se sert pour \u00e9teindre les incendies"],"translations":["Feuerl\u00f6scher"]}]


lexentry: fra/extinction__nom__1
written_rep: extinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9teindre ou \u00e9tat de ce qui s\u2019\u00e9teint, de ce qui est \u00e9teint"],"translations":["Aussterben"]}]


lexentry: fra/extirper__verb__1
written_rep: extirper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bk.sti\u0281.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9raciner, en parlant des plantes ind\u00e9sirables, de telle fa\u00e7on qu\u2019elles ne puissent plus repousser","(Par extension) (Chirurgie) Enlever enti\u00e8rement","(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire compl\u00e8tement"],"translations":["ausrei\u00dfen"]},{"senses":null,"translations":["ausrotten"]},{"senses":["Extraire avec difficult\u00e9"],"translations":["herausgeholt"]}]


lexentry: fra/extorsion__nom__1
written_rep: extorsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0254\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression"],"translations":["Erpressung"]}]


lexentry: fra/extraire__verb__1
written_rep: extraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer ou retirer une chose d\u2019un lieu, d\u2019un corps dans lequel elle s\u2019est form\u00e9e ou introduite"],"translations":["abbauen"]}]


lexentry: fra/extrait__nom__1
written_rep: extrait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qu\u2019on a extraite d\u2019une autre par quelque op\u00e9ration"],"translations":["Extrakt"]},{"senses":["Ce qu\u2019on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc"],"translations":["Auszug","Extrakt","Leseprobe"]}]


lexentry: fra/extrinsèque__adj__1
written_rep: extrinsèque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025b\u0303.s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est tir\u00e9, non de la chose elle-m\u00eame, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct"],"translations":["extrinsisch"]},{"senses":["(Rh\u00e9torique) Qualifie les lieux communs qui ne sont pas tir\u00e9s de la d\u00e9finition m\u00eame d\u2019un fait, mais des circonstances qui s\u2019y rapportent, comme la loi, les titres, les t\u00e9moins, la voix publique, etc"],"translations":["\u00e4u\u00dferlich"]}]


lexentry: fra/extrémité__nom__1
written_rep: extrémité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281e.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Extremit\u00e4t"]},{"senses":["Le bout d\u2019une chose, la partie qui la termine"],"translations":["Ende"]}]


lexentry: fra/extrême__adj__1
written_rep: extrême
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bks.t\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["extrem","au\u00dferordentlich","h\u00f6chste","ma\u00dflos","radikal","\u00e4u\u00dferste"]}]


lexentry: fra/extrême_droite__nom__1
written_rep: extrême droite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025bm d\u0281wat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques d\u00e9fendant des id\u00e9es et valeurs tr\u00e8s \u00e0 droite et s\u2019appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerb\u00e9s"],"translations":["Rechtsextremismus"]}]


lexentry: fra/extrême_gauche__nom__1
written_rep: extrême gauche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025bm \u0261o\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des id\u00e9es et valeurs tr\u00e8s \u00e0 gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'\u00e9galitarisme"],"translations":["Linksextremismus"]}]


lexentry: fra/extrêmement__adv__1
written_rep: extrêmement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025bk.st\u0281\u025b.m\u0259.m\u0251\u0303", "\u025bk.st\u0281\u025bm.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Souvent) Tr\u00e8s ; beaucoup ; fort"],"translations":["au\u00dferordentlich","extrem","\u00e4u\u00dferst"]},{"senses":null,"translations":["am meisten","hellauf","meist"]}]


lexentry: fra/exèdre__nom__1
written_rep: exèdre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0261.z\u025bd\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Salle, souvent en h\u00e9micycle, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie d\u2019un portique et pourvue de si\u00e8ges servant \u00e0 la conversation ou r\u00e9union","(Antiquit\u00e9) Banc de pierre adoss\u00e9 au fond de l\u2019abside dans les basiliques pal\u00e9ochr\u00e9tiennes","\u00c9dicule de pierre formant une banquette semi-circulaire notamment dans un jardin"],"translations":["Exedra"]}]


lexentry: fra/exécrable__adj__1
written_rep: exécrable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025bk.se.k\u0281abl", "\u025b\u0261.ze.k\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u2019on doit ex\u00e9crer, dont on doit avoir horreur","(Familier) Qui est extr\u00eamement mauvais"],"translations":["armselig"]}]


lexentry: fra/exécutable__adj__1
written_rep: exécutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.tabl", "\u025b\u0261.ze.ky.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, effectu\u00e9"],"translations":["ausf\u00fchrbar"]}]


lexentry: fra/exécutant__nom__1
written_rep: exécutant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui ex\u00e9cute sa partie dans un concert"],"translations":["Interpret"]}]


lexentry: fra/exécuter__verb__1
written_rep: exécuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hinrichten"]},{"senses":["Mettre \u00e0 effet ; agir pour qu\u2019une chose soit faite"],"translations":["exekutieren"]}]


lexentry: fra/exécuteur__nom__1
written_rep: exécuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui ex\u00e9cute"],"translations":["Testamentsvollstrecker"]},{"senses":["(Vieilli) Personne qui ex\u00e9cute un condamn\u00e9 \u00e0 la peine de mort"],"translations":["Kathstrauch"]}]


lexentry: fra/exécutif__adj__1
written_rep: exécutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a qualit\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter les lois, les r\u00e8gles, les ordres, les d\u00e9cisions, etc"],"translations":["Exekutive"]}]


lexentry: fra/exécution__nom__1
written_rep: exécution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303", "\u025b\u0261.ze.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelqu\u2019un, de le mettre \u00e0 mort"],"translations":["Hinrichtung","Exekution"]},{"senses":["Action d\u2019ex\u00e9cuter quelque chose"],"translations":["Abarbeitung","Ausf\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/fabricant__nom__1
written_rep: fabricant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.b\u0281i.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer"],"translations":["Hersteller","Macher"]}]


lexentry: fra/fabrication__nom__1
written_rep: fabrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de fabriquer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Anfertigung"]}]


lexentry: fra/fabrication_additive__nom__1
written_rep: fabrication additive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281i.ka.sj\u0254\u0303 a.di.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["additive Fertigung","additive Herstellung","generative Fertigung"]}]


lexentry: fra/fabrique__nom__1
written_rep: fabrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on fabrique des objets destin\u00e9s aux diff\u00e9rents usages de la vie ; usine"],"translations":["Fabrik","Werk"]},{"senses":["(Architecture, Religion) Activit\u00e9 d'entretien et de r\u00e9paration de l\u2019\u00e9difice, en parlant d\u2019une \u00e9glise paroissiale"],"translations":["Kirchenfabrik"]},{"senses":null,"translations":["Fabrik"]}]


lexentry: fra/fabriquer__verb__1
written_rep: fabriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter ou faire ex\u00e9cuter certains ouvrages suivant les proc\u00e9d\u00e9s d\u2019un art m\u00e9canique, en atelier ou en usine"],"translations":["anfertigen","erzeugen","fabrizieren","herstellen","machen","produzieren"]},{"senses":["Transformer manuellement des mati\u00e8res premi\u00e8res en objets utilisables"],"translations":["aus der Luft greifen","erfinden","fabrizieren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Inventer"],"translations":["machen","treiben","tun"]},{"senses":null,"translations":["anfertigen","erzeugen"]}]


lexentry: fra/fabuler__verb__1
written_rep: fabuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Raconter des choses invent\u00e9es, des fabulations"],"translations":["fabeln","fabulieren"]}]


lexentry: fra/face__nom__1
written_rep: face
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie o\u00f9 est empreinte la figure , \u00e0 l'oppos\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 pile"],"translations":["Kopf"]},{"senses":["Visage"],"translations":["Gesicht","Bildseite"]}]


lexentry: fra/face_cachée__nom__1
written_rep: face cachée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas ka.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) D\u00e9signe un aspect secret ou inaccessible d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Back-End"]},{"senses":["(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de la Lune : d\u00e9signe l\u2019h\u00e9misph\u00e8re de la Lune qui n\u2019est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-m\u00eame \u00e9tant synchronis\u00e9e avec sa rotation autour de la Terre","(Sens propre) Dans l\u2019expression face cach\u00e9e de l'iceberg : d\u00e9signe la partie immerg\u00e9e, donc invisible depuis la surface"],"translations":["Hinterseite"]}]


lexentry: fra/face_de_rat__nom__1
written_rep: face de rat
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas d\u0259 \u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Injurieux) D\u00e9nomination injurieuse du registre pu\u00e9ril"],"translations":["Rattengesicht"]}]


lexentry: fra/face_nord__nom__1
written_rep: face nord
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Face d\u2019une montagne orient\u00e9e au nord, g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00e9sentant l\u2019acc\u00e8s le plus difficile vers le sommet"],"translations":["Nordwand"]}]


lexentry: fra/face_à_face__adv__1
written_rep: face à face
part_of_speech: adverb
pronuns: ["fa.s\u203fa fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de deux personnes qui sont en pr\u00e9sence l\u2019une de l\u2019autre, chacune ayant le visage tourn\u00e9 vers celui de l\u2019autre"],"translations":["Angesicht zu Angesicht"]}]


lexentry: fra/facette__nom__1
written_rep: facette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite face, une des petites faces d\u2019un corps qui en a plusieurs","(Dentisterie) Facettes dentaires c\u00e9ramiques, qui se collent sur la face visible des dents ant\u00e9rieures","(Par extension) Un des aspects sous lequel on peut voir une chose","(Par extension) Qualit\u00e9, comp\u00e9tence d\u2019une personne","(G\u00e9om\u00e9trie) \u00c9l\u00e9ment \u00e0 n\u22121 dimensions d\u2019un polytope \u00e0 n dimensions. Les facettes d\u2019un polygone sont des c\u00f4t\u00e9s, et celles d\u2019un poly\u00e8dre sont des faces"],"translations":["Facette"]}]


lexentry: fra/facilitateur__nom__1
written_rep: facilitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.si.li.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de faire en sorte que les choses se passent mieux","(Militaire, Relations internationales) Entit\u00e9 ou personne physique \u00e0 qui on fait appel pour cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission ou \u00e0 l\u2019aboutissement d\u2019une n\u00e9gociation, en raison de l\u2019autorit\u00e9 morale que lui reconnaissent l\u2019ensemble des parties prenantes","Ce qui facilite, rend ais\u00e9e, une action"],"translations":["Moderator"]}]


lexentry: fra/facsimilé__nom__1
written_rep: facsimilé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduction exacte, ou pr\u00e9tendument telle, imprim\u00e9e, grav\u00e9e, ou photographi\u00e9e, d\u2019une peinture, d\u2019une signature, d\u2019un dessin, d\u2019un ouvrage unique, rare, ou \u00e9puis\u00e9, etc"],"translations":["Faksimile"]},{"senses":["Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception ; plus couramment connu sous l\u2019apocope \u00ab fax \u00bb"],"translations":["Fax"]}]


lexentry: fra/facteur__nom__1
written_rep: facteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Musique) Fabricant d\u2019instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)"],"translations":["Postbote","Brieftr\u00e4ger","Instrumentenbauer"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui fabrique quelque chose"],"translations":["Instrumentenbauer"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre ou variable constitutive d\u2019un produit","(Par extension) Les \u00e9l\u00e9ments qui concourent \u00e0 un r\u00e9sultat","(En particulier) (M\u00e9tier) Celui qui est charg\u00e9 de la vente en gros \u00e0 la cri\u00e9e des denr\u00e9es apport\u00e9es aux halles (pour une femme, on dit : factrice)"],"translations":["Faktor"]}]


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fak.tis"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fait artificiellement ou imit\u00e9 de la nature"],"translations":["artifiziell","k\u00fcnstlich"]},{"senses":["(Courant) (Sens figur\u00e9) Qualifie des sentiments feints, forc\u00e9s, contraires \u00e0 ceux qu\u2019on \u00e9prouve r\u00e9ellement"],"translations":["gek\u00fcnstelt","geschraubt","hochgestochen"]}]


lexentry: fra/faction__nom__1
written_rep: faction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Parti politique ou civil qui cherche \u00e0 provoquer des troubles"],"translations":["Fl\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/factitif__nom__1
written_rep: factitif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fak.ti.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mode verbal o\u00f9 le sujet fait faire l\u2019action"],"translations":["Faktitiv"]}]


lexentry: fra/factorielle__nom__1
written_rep: factorielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0254.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat de la multiplication d\u2019un nombre entier par tous les nombres entiers sup\u00e9rieurs \u00e0 0 inf\u00e9rieurs \u00e0 celui-ci"],"translations":["Fakult\u00e4t","Faktorielle"]}]


lexentry: fra/factrice__nom__1
written_rep: factrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Poste) Fonctionnaire charg\u00e9e de distribuer, de remettre \u00e0 leurs destinataires les lettres, objets et valeurs exp\u00e9di\u00e9s par la poste"],"translations":["Brieftr\u00e4gerin","Postbotin","Zustellerin"]}]


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fak.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) M\u00e9moire o\u00f9 un vendeur ou prestataire de services indique en d\u00e9tail la quantit\u00e9, la qualit\u00e9 et le prix des marchandises qu\u2019il a livr\u00e9es ou des services qu\u2019il a rendus \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Rechnung","Faktura","Warenrechnung"]}]


lexentry: fra/facturer__verb__1
written_rep: facturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livr\u00e9e et son prix"],"translations":["fakturieren"]}]


lexentry: fra/fadaise__nom__1
written_rep: fadaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.d\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos qui n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat, aucune saveur"],"translations":["Gequassel"]}]


lexentry: fra/fagoter__verb__1
written_rep: fagoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.\u0261\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Habiller mal et avec un mauvais go\u00fbt"],"translations":["bekleidet"]}]


lexentry: fra/faible__adj__1
written_rep: faible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u00e9bile, qui manque de force, de vigueur"],"translations":["schwach","machtlos"]},{"senses":null,"translations":["flau","gelinde"]}]


lexentry: fra/faible__nom__1
written_rep: faible
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u025bbl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de puissance, de ressources"],"translations":["Schw\u00e4chling"]},{"senses":["Personne dont l\u2019\u00e2me n\u2019est pas forte, et qui s\u2019\u00e9meut, se trouble ais\u00e9ment"],"translations":["Weich\u00adling"]}]


lexentry: fra/faiblir__verb__1
written_rep: faiblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fe.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir faible"],"translations":["nachlassen"]},{"senses":["Ne plus pouvoir r\u00e9sister, fl\u00e9chir, c\u00e9der"],"translations":["schwach"]}]


lexentry: fra/faille__nom__1
written_rep: faille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["faj"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situ\u00e9s de part et d\u2019autre de la cassure"],"translations":["Verwerfung"]}]


lexentry: fra/faillir__verb__1
written_rep: faillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En parlant d\u2019un objet) Ne pas tenir le coup","(Vieilli) (En parlant d\u2019une personne) Faire preuve de manquement","(Vieilli) Manquer, faire d\u00e9faut","(Vieilli) (Par extension) C\u00e9der, devenir faible","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) Se tromper, se m\u00e9prendre sur quelque chose"],"translations":["fehlschlagen"]},{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi d'un infinitif) N\u2019\u00eatre pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. \u2192 voir raser de"],"translations":["beinahe"]},{"senses":["(Vieilli) Manquer \u00e0 ex\u00e9cuter, \u00e0 faire une chose"],"translations":["unbedingt"]}]


lexentry: fra/faillite__nom__1
written_rep: faillite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.jit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/faim__nom__1
written_rep: faim
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019envie ou le besoin de manger"],"translations":["Hunger"]},{"senses":["Le besoin de manger, lui-m\u00eame"],"translations":["Hunger","Hungersnot"]}]


lexentry: fra/faire-part__nom__1
written_rep: faire-part
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b\u0281.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre ou billet envoy\u00e9 pour annoncer un \u00e9v\u00e9nement familial important comme une naissance, un mariage, un d\u00e9c\u00e8s\u2026"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/faire__verb__1
written_rep: faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire (2) \u00e0 manger.\n Cr\u00e9er, produire, fabriquer, en parlant de toute \u0153uvre mat\u00e9rielle","Employer ses forces, ses talents, l\u2019activit\u00e9 de son esprit \u00e0 quelque chose ; s\u2019en occuper, y passer son temps"],"translations":["machen","tun"]},{"senses":["Op\u00e9rer, effectuer, ex\u00e9cuter, accomplir, r\u00e9aliser, que ce soit d\u2019ordre physique ou d\u2019ordre moral"],"translations":["tun","machen"]},{"senses":["(Auxiliaire) Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut \u00eatre auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : \u00eatre la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d\u2019une action. Le sujet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif peut \u00eatre exprim\u00e9 dans la phrase ou \u00eatre absent de la phrase. De m\u00eame, le compl\u00e9ment d\u2019objet du verbe \u00e0 l\u2019infinitif n\u2019est pas toujours exprim\u00e9"],"translations":["lassen","treiben"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent"],"translations":["eintreten","geschehen","passieren"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une id\u00e9e, une religion"],"translations":["treiben"]}]


lexentry: fra/faire_appel__verb__1
written_rep: faire appel
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Utiliser les moyens ou les services de"],"translations":["bedienen","besorgen","helfen","zur\u00fcckgreifen"]}]


lexentry: fra/faire_arme_de_tout__verb__1
written_rep: faire arme de tout
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa\u0281m d\u0259 tu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alle Mittel aussch\u00f6pfen","alle Mittel einsetzen","alle Register ziehen","alle verf\u00fcgbaren Mittel einsetzen","alles M\u00f6gliche tun"]}]


lexentry: fra/faire_attention__verb__1
written_rep: faire attention
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agir avec prudence ; \u00eatre attentif"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) \u00catre attentif (\u00e0 quelque chose), remarquer (quelque chose)"],"translations":["beachten"]}]


lexentry: fra/faire_boire__verb__1
written_rep: faire boire
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Inciter quelqu\u2019un \u00e0 boire"],"translations":["einfl\u00f6\u00dfen","zu trinken geben"]}]


lexentry: fra/faire_chier__verb__1
written_rep: faire chier
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0283je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Vulgaire) s\u2019ennuyer fortement ; perdre son temps. Note : Dans cette forme les deux sens sont possibles mais non diff\u00e9rentiables"],"translations":["B\u00f6"]},{"senses":["(Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. \u2192 voir faire chier son monde"],"translations":["Schei\u00dfe"]}]


lexentry: fra/faire_confiance__verb__1
written_rep: faire confiance
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier"],"translations":["vertrauen","verlassen"]}]


lexentry: fra/faire_contre_mauvaise_fortune_bon_cœur__verb__1
written_rep: faire contre mauvaise fortune bon cœur
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gute Miene zum b\u00f6sen Spiel machen"]}]
pronuns:
["f\u025b\u0281 k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 mo.v\u025bz f\u0254\u0281.tyn b\u0254\u0303 k\u0153\u0281"]


lexentry: fra/faire_cul_sec__verb__1
written_rep: faire cul sec
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ky s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf ex trinken","das Glas mit einem Zug leeren","mit einem Zuge trinken"]}]


lexentry: fra/faire_de_l’œil__verb__1
written_rep: faire de l’œil
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 l\u203f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un signe de l\u2019\u0153il, un clin d\u2019\u0153il \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["zuzwinkern"]}]


lexentry: fra/faire_de_son_mieux__verb__1
written_rep: faire de son mieux
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 d\u0259 s\u0254\u0303 mj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le maximum pour parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat"],"translations":["sein Bestes geben"]}]


lexentry: fra/faire_face__verb__1
written_rep: faire face
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pourvoir ou parer \u00e0 quelque chose ; ne pas se trouver au d\u00e9pourvu ou dans le besoin"],"translations":["fertig werden"]}]


lexentry: fra/faire_fi_de__verb__1
written_rep: faire fi de
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fi d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Familier) D\u00e9daigner, m\u00e9priser"],"translations":["missachten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne pas tenir compte de. Dans certains usages de la locution, ne retient pas l'id\u00e9e du m\u00e9pris, par exemple de fa\u00e7on n\u00e9gligente, ou par convenance int\u00e9ress\u00e9e, et par extension sans connotation m\u00e9prisante"],"translations":["ignorieren"]},{"senses":null,"translations":["pfui"]}]


lexentry: fra/faire_fureur__verb__1
written_rep: faire fureur
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 fy.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furore machen","eine Sensation liefern","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_honte__verb__1
written_rep: faire honte
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203f\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Faire des reproches qui causent de la honte, de la confusion"],"translations":["besch\u00e4men"]}]


lexentry: fra/faire_impression__verb__1
written_rep: faire impression
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Eindruck schinden"]}]
pronuns:
["f\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.p\u0281e.sj\u0254\u0303", "f\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/faire_la_différence__verb__1
written_rep: faire la différence
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la di.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Usage critiqu\u00e9) r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (pourquoi ? r\u00e9soudre le probl\u00e8me) Dans une situation o\u00f9 deux entit\u00e9s oppos\u00e9es apparaissent \u00e9gales, permettre \u00e0 l\u2019entit\u00e9 \u00e0 laquelle on appartient de remporter la victoire"],"translations":["einen Unterschied machen"]}]


lexentry: fra/faire_la_lessive__verb__1
written_rep: faire la lessive
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la l\u025b.siv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Laver puis s\u00e9cher les v\u00eatements"],"translations":["die W\u00e4sche machen"]}]


lexentry: fra/faire_la_part_belle__verb__1
written_rep: faire la part belle
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 la pa\u0281 b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beg\u00fcnstigen","den Vorzug geben","einen Ehrenplatz einr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/faire_le_lit__verb__1
written_rep: faire le lit
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 li"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre la literie en ordre pour que le lit ait une apparence nette, apr\u00e8s qu\u2019on y a couch\u00e9"],"translations":["betten"]}]


lexentry: fra/faire_le_ménage__verb__1
written_rep: faire le ménage
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 me.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d\u2019une pi\u00e8ce, d\u2019un logement ou d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["aufr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/faire_le_plein__verb__1
written_rep: faire le plein
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Remplir un r\u00e9servoir (le plus souvent le carburant d\u2019un v\u00e9hicule)"],"translations":["tanken","auftanken","volltanken"]},{"senses":["(Par extension) Acheter de la nourriture ou une autre denr\u00e9e, en grande quantit\u00e9"],"translations":["auff\u00fcllen","eindecken"]},{"senses":["Remplir une salle de spectacle, ce qui prouve son succ\u00e8s"],"translations":["spielen","volles Haus"]}]


lexentry: fra/faire_le_point__verb__1
written_rep: faire le point
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) D\u00e9terminer la position du navire ou de l\u2019a\u00e9ronef"],"translations":["Position"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le bilan d\u2019une situation"],"translations":["Res\u00fcmee","Zusammenfassung"]}]


lexentry: fra/faire_le_tour_du_cadran__verb__1
written_rep: faire le tour du cadran
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Dormir durant douze heures d\u2019affil\u00e9e"],"translations":["durchschlafen"]}]


lexentry: fra/faire_les_foins__verb__1
written_rep: faire les foins
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 l\u025b fw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Faner l\u2019herbe fauch\u00e9e puis la r\u00e9colter en foin"],"translations":["Heu machen"]}]


lexentry: fra/faire_marche_arrière__verb__1
written_rep: faire marche arrière
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se r\u00e9tracter ; retirer une opinion avanc\u00e9e ou annuler un projet"],"translations":["zur\u00fcckrudern"]},{"senses":["(Sens propre) Revenir en arri\u00e8re ; reculer"],"translations":["r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adfah\u00adren","zur\u00fccksetzen"]}]


lexentry: fra/faire_marcher__verb__1
written_rep: faire marcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se jouer de la cr\u00e9dulit\u00e9 de quelqu\u2019un ; le mener en bateau ; le bluffer"],"translations":["foppen"]}]


lexentry: fra/faire_miroiter__verb__1
written_rep: faire miroiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 mi.\u0281wa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9senter comme perspective en donnant de faux espoirs"],"translations":["Angebot"]}]


lexentry: fra/faire_part__verb__1
written_rep: faire part
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Communiquer quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, le lui faire savoir, l\u2019en informer"],"translations":["mitteilen"]},{"senses":["Partager quelque chose avec quelqu\u2019un, l\u2019y faire participer"],"translations":["teilen","teilhaben"]}]


lexentry: fra/faire_revenir__verb__1
written_rep: faire revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 \u0281\u0259.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Br\u00fbler la surface d\u2019un aliment, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un liquide tr\u00e8s chaud, au d\u00e9but de sa cuisson"],"translations":["anbraten"]}]


lexentry: fra/faire_sensation__verb__1
written_rep: faire sensation
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 s\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufsehen erregen","eine Sensation liefern","eine Sensation sein","f\u00fcr Furore sorgen"]}]


lexentry: fra/faire_ses_dents__verb__1
written_rep: faire ses dents
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 se d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Pu\u00e9riculture) Se dit d\u2019un b\u00e9b\u00e9 dont les dents poussent"],"translations":["zahnen","Milchzahn","bekommen"]},{"senses":["(Familier) Se dit d\u2019un jeune animal dont les dents poussent"],"translations":["zahnen"]}]


lexentry: fra/faire_surface__verb__1
written_rep: faire surface
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Monter jusqu\u2019\u00e0 la surface de l\u2019eau"],"translations":["hochkommen"]}]


lexentry: fra/faire_une_queue_de_poisson__verb__1
written_rep: faire une queue de poisson
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b.\u0281\u203fyn k\u00f8 d\u203fpwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Se rabattre trop pr\u00e9cipitamment devant un autre v\u00e9hicule apr\u00e8s l\u2019avoir d\u00e9pass\u00e9, obligeant ainsi ce v\u00e9hicule-l\u00e0 \u00e0 ralentir. \u2192 voir queue de poisson"],"translations":["schneiden"]}]


lexentry: fra/faire_valoir__verb__1
written_rep: faire valoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0281 va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relever ou vanter le m\u00e9rite ou l\u2019importance d\u2019une chose"],"translations":["geltend machen"]}]


lexentry: fra/faisabilité__nom__1
written_rep: faisabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.za.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Possibilit\u00e9 de faire quelque chose en particulier de r\u00e9aliser un projet technique"],"translations":["Durchf\u00fchrbarkeit","Machbarkeit"]}]


lexentry: fra/faisan__nom__1
written_rep: faisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fe.z\u0251\u0303", "f\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. La femelle s\u2019appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau"],"translations":["Fasan"]}]


lexentry: fra/faisceau__nom__1
written_rep: faisceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Rayonnement \u2013 onde \u00e9lectromagn\u00e9tique ou particules \u2013 \u00e9mis et se propageant dans une direction donn\u00e9e"],"translations":["Strahl","B\u00fcndel","Strahlb\u00fcndel"]},{"senses":["Assemblage de certaines choses de m\u00eame nature et de forme allong\u00e9e li\u00e9es ensemble","(Par extension) (T\u00e9l\u00e9communications) Canal de communications multiplex\u00e9es"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: fra/fait__nom__1
written_rep: fait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b", "f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu"],"translations":["Tatsache","Fakt","Faktum"]},{"senses":["Ce que quelqu\u2019un fait, a fait ou fera, action"],"translations":["Tat","Handlung"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) \u00c9v\u00e9nement ou cas d\u2019esp\u00e8ce dont il s\u2019agit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout dans les discussions, les contestations ou les plaidoiries"],"translations":["Sache","Tatsache"]},{"senses":["Donn\u00e9e observable de l\u2019exp\u00e9rience, souvent invoqu\u00e9e, en vertu de son objectivit\u00e9, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence"],"translations":["Sachverhalt","Tatbestand"]}]


lexentry: fra/faites_ce_que_je_dis,_ne_faites_pas_ce_que_je_fais__locutionphrase__1
written_rep: faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Wasser predigen und Wein trinken"]}]
pronuns:
["f\u025bt s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 di n\u0259 f\u0259t pa s\u0259 k\u0259 \u0292\u0259 f\u025b"]


lexentry: fra/falafel__nom__1
written_rep: falafel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.la.f\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nourriture du Moyen-Orient en forme de boules frites constitu\u00e9es de pois chiches ou de f\u00e8ves et d\u2019\u00e9pices","Sandwich de pain pita garni de boulettes de falafel"],"translations":["Falafel"]}]


lexentry: fra/falaise__nom__1
written_rep: falaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer","(Par analogie) (Familier) (G\u00e9omorphologie) Abrupt"],"translations":["Klippe","Felsen"]}]


lexentry: fra/fallimente__nom__1
written_rep: fallimente
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.li.m\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Banqueroute forc\u00e9e d\u2019un n\u00e9gociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements"],"translations":["Pleite","Bankrott"]}]


lexentry: fra/falloir__verb__1
written_rep: falloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on doit donner d\u2019argent \u00e0 quelqu\u2019un pour un prix, pour un salaire"],"translations":["brauchen","fehlen","ben\u00f6tigen"]},{"senses":["\u00catre de n\u00e9cessit\u00e9, de devoir, d\u2019obligation, de biens\u00e9ance"],"translations":["ben\u00f6tigen","notwendig"]},{"senses":["Manquer. Note : Il se conjugue avec l\u2019auxiliaire \u00eatre"],"translations":["fehlen","schulden"]}]


lexentry: fra/falotier__nom__1
written_rep: falotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.l\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Celui qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019allumer les r\u00e9verb\u00e8res"],"translations":["Laternenanz\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/famille__nom__1
written_rep: famille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Strictement) Ensemble form\u00e9 par les parents et leurs enfants"],"translations":["Familie","Sippe"]},{"senses":["(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parent\u00e9 par le sang ou par alliance","Groupe, cat\u00e9gorie de choses ou d\u2019\u00eatres partageant des caract\u00e8res communs","(En particulier) (Biologie, Taxinomie) Taxon qui regroupe les genres qui pr\u00e9sentent le plus de similitudes entre eux"],"translations":["Familie"]}]


lexentry: fra/famille_d’accueil__nom__1
written_rep: famille d’accueil
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.mij d\u203fa.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Famille accueillant tr\u00e8s provisoirement un ou plusieurs \u00e9tudiants \u00e9trangers en voyage"],"translations":["Gastfamilie"]}]


lexentry: fra/famine__nom__1
written_rep: famine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Situation o\u00f9 certains fils d\u2019ex\u00e9cution ne peuvent jamais acc\u00e9der \u00e0 une ressource \u00e0 cause d\u2019une exclusion mutuelle"],"translations":["Hungersnot","Hunger"]}]


lexentry: fra/fan__nom__1
written_rep: fan
part_of_speech: noun
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["Admirateur, admiratrice enthousiaste d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["Fan","Anh\u00e4nger","Liebhaber","Verehrer"]}]


lexentry: fra/fandango__nom__1
written_rep: fandango
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.d\u0251\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse espagnole, d\u2019origine andalouse, ex\u00e9cut\u00e9e au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements du jeu des castagnettes","(Musique) Air musical qui accompagne cette danse"],"translations":["Fandango"]}]


lexentry: fra/fane__nom__1
written_rep: fane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Touffe de feuilles de certains l\u00e9gumes, comme les pommes de terre, les carottes, les salsifis, etc"],"translations":["Kraut"]}]


lexentry: fra/faner__verb__1
written_rep: faner
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ternir l\u2019\u00e9clat d\u2019une couleur, du teint"],"translations":["verblassen"]}]


lexentry: fra/faneuse__nom__1
written_rep: faneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Agriculture) Machine dont on se sert pour faner"],"translations":["Heuwender"]}]


lexentry: fra/fanfare__nom__1
written_rep: fanfare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Par extension) Orchestre compos\u00e9 presque exclusivement de cuivres"],"translations":["Fanfare","Spielmannszug"]}]


lexentry: fra/fanfreluche__nom__1
written_rep: fanfreluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.f\u0281\u0259.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Au pluriel) Enjolivement, fioriture, accessoire d\u00e9coratif"],"translations":["Klimbim"]}]


lexentry: fra/fanon__nom__1
written_rep: fanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lames corn\u00e9es qui garnissent transversalement le palais de la baleine"],"translations":["Barte"]},{"senses":["(Hippologie) Assemblage de crins qui tombe sous la partie post\u00e9rieure des boulets du pied d\u2019un cheval et cache l\u2019ergot"],"translations":["K\u00f6tenbehang","Fesselbehang"]},{"senses":["Peau qui pend sous la gorge d\u2019un taureau, d\u2019un b\u0153uf, d\u2019une oie"],"translations":["Wamme"]}]


lexentry: fra/fantasmagorie__nom__1
written_rep: fantasmagorie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303.tas.ma.\u0261\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prestidigitation) Sorte de spectacle qui consiste \u00e0 faire appara\u00eetre, dans un lieu obscur, des images qui semblent \u00eatre des fant\u00f4mes"],"translations":["Phantasmagorie"]}]


lexentry: fra/fantasme__nom__1
written_rep: fantasme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.tasm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s\u2019y met en sc\u00e8ne, d\u2019exprimer et de satisfaire un d\u00e9sir plus ou moins refoul\u00e9, de surmonter une angoisse"],"translations":["Fantasie"]},{"senses":null,"translations":["Geisterbild"]}]


lexentry: fra/fantassin__nom__1
written_rep: fantassin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303.ta.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat combattant \u00e0 pied ; soldat d\u2019infanterie"],"translations":["Fu\u00dfsoldat","Infanterist"]}]


lexentry: fra/fantoche__nom__2
written_rep: fantoche
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.t\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne peu s\u00e9rieuse, sans consistance, sans volont\u00e9 propre et qui \u00e9voque l\u2019id\u00e9e d\u2019une marionnette"],"translations":["Strampelh\u00f6schen"]}]


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0251\u0303.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Apparition d\u2019un d\u00e9funt sous l\u2019aspect qu\u2019il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanch\u00e2tre"],"translations":["Geist","Phantom","Gespenst"]}]


lexentry: fra/faon__nom__1
written_rep: faon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit d\u2019une biche (cas d\u2019emploi le plus courant), d\u2019une daine ou d\u2019une chevrette"],"translations":["Kitz","Rehkalb","Rehkitz","Kalb"]}]


lexentry: fra/farad__nom__1
written_rep: farad
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Unit\u00e9 de mesure de capacit\u00e9 \u00e9lectrique du Syst\u00e8me international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacit\u00e9 \u00e9lectrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une diff\u00e9rence de potentiel de 1 volt"],"translations":["Farad"]}]


lexentry: fra/farandole__nom__1
written_rep: farandole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.\u0281\u0251\u0303.d\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de danse proven\u00e7ale, que plusieurs personnes ex\u00e9cutent en se tenant par la main et en formant une cha\u00eene [3]"],"translations":["Farandole"]}]


lexentry: fra/farce__nom__2
written_rep: farce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tour plaisant jou\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Schabernack","Lausb\u00fcberei"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre bouffonne"],"translations":["Farce"]}]


lexentry: fra/farceur__nom__1
written_rep: farceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime \u00e0 faire ou \u00e0 dire des choses bouffonnes ou \u00e0 jouer des tours plaisants aux gens"],"translations":["Schelm"]}]


lexentry: fra/fard__nom__1
written_rep: fard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Enduit qu\u2019on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la prot\u00e9ger"],"translations":["Schminke"]}]


lexentry: fra/fardeau__nom__1
written_rep: fardeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Soucis, peines ou douleurs qu\u2019on a \u00e0 supporter"],"translations":["Last"]},{"senses":["Faix, charge"],"translations":["Belastung"]}]


lexentry: fra/fardeleuse__nom__1
written_rep: fardeleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa\u0281.d\u0259.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Folienschwei\u00dfmaschine","Gebindepackmaschine","Schrumpffolienpacker","Schrumpfverpackungsmaschine"]}]


lexentry: fra/farfadet__nom__1
written_rep: farfadet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa\u0281.fa.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Fantastique) \u00catre imaginaire, sorte d\u2019esprit follet, de lutin","(M\u00e9t\u00e9orologie) Groupe de deux ou trois \u00e9clairs rouges et puissants de la m\u00e9sosph\u00e8re"],"translations":["Elf"]}]


lexentry: fra/farineux__adj__1
written_rep: farineux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281i.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tient de la nature de la farine, qui en a la texture ou le go\u00fbt"],"translations":["mehlig"]}]


lexentry: fra/farouche__adj__1
written_rep: farouche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.\u0281u\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Craintif, ombrageux, insociable, intraitable\u2026 en parlant des personnes","(En particulier) Se dit d\u2019une jeune fille ou d\u2019une femme qui refuse que l\u2019on lui fasse la cour"],"translations":["scheu"]},{"senses":["Sauvage, indompt\u00e9, qui s\u2019enfuit quand on l\u2019approche, en parlant des b\u00eates"],"translations":["ungez\u00e4hmt"]}]


lexentry: fra/fasce__nom__1
written_rep: fasce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Une des pi\u00e8ces honorables de l\u2019\u00e9cu, qui en occupe le milieu d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, qui est faite comme une sorte de r\u00e8gle et qui a une largeur \u00e9gale au tiers de celle de l\u2019\u00e9cu"],"translations":["Balken"]}]


lexentry: fra/fascia__nom__1
written_rep: fascia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Expansion apon\u00e9vrotique (apon\u00e9vrose), servant d\u2019enveloppe \u00e0 des organes sous-jacents qu\u2019elle est destin\u00e9e \u00e0 maintenir dans leur position respective"],"translations":["Faszie"]}]


lexentry: fra/fascicule__nom__1
written_rep: fascicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.si.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Librairie) Chacune des parties d\u00e9tach\u00e9es d\u2019un ouvrage publi\u00e9 par livraisons"],"translations":["Blattsammlung","Brosch\u00fcre","Heft"]},{"senses":["(Pharmacie) Poign\u00e9e d\u2019herbes, de plantes"],"translations":["B\u00fcndel","B\u00fcschel"]}]


lexentry: fra/fatal__adj__1
written_rep: fatal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verh\u00e4ngnisvoll"]},{"senses":["(En particulier) Qui tue"],"translations":["fatal"]}]


lexentry: fra/fatigant__adj__1
written_rep: fatigant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.ti.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cause de la fatigue"],"translations":["anstrengend","erm\u00fcdend","beschwerlich","strapazi\u00f6s"]},{"senses":["(Par extension) Importun, ennuyeux, lassant"],"translations":["l\u00e4stig","st\u00f6rend"]}]


lexentry: fra/fatigue__nom__1
written_rep: fatigue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.ti\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation de faiblesse physique","(Science des mat\u00e9riaux) (Physique, M\u00e9canique) M\u00e9canisme de d\u00e9gradation d'un mat\u00e9riau sous l'effet de petites sollicitations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des milliers voire des millions de fois"],"translations":["M\u00fcdigkeit","Erm\u00fcdung"]},{"senses":["(Architecture) Perte de r\u00e9sistance, pr\u00e9sence d\u2019un point de fragilit\u00e9"],"translations":["Materialerm\u00fcdung"]}]


lexentry: fra/fatiguer__verb__1
written_rep: fatiguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.ti.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erm\u00fcden","entkr\u00e4ften","verdrie\u00dfen","verweichlichen"]}]


lexentry: fra/fatras__nom__1
written_rep: fatras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.t\u0281a", "fa.t\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas confus de plusieurs choses"],"translations":["Wust","Allerlei","Durcheinander","Kram","Plunder"]}]


lexentry: fra/faucher__verb__1
written_rep: faucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Couper \u00e0 la faux ou \u00e0 la machine"],"translations":["m\u00e4hen","sensen","abm\u00e4hen"]}]


lexentry: fra/fauchet__nom__1
written_rep: fauchet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Papeterie) (D\u00e9suet) Sorte de r\u00e2teau avec des dents de bois"],"translations":["Laubrechen"]}]


lexentry: fra/faucheuse__nom__1
written_rep: faucheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine destin\u00e9e \u00e0 couper les herbes des prairies"],"translations":["M\u00e4her","M\u00e4hmaschine","M\u00e4hwerk"]},{"senses":["Celle qui fauche (souvent dans un sens figur\u00e9) (pour un homme, on dit : faucheur)"],"translations":["M\u00e4herin"]},{"senses":["(Arthropodologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araign\u00e9es"],"translations":["Weberknecht"]}]


lexentry: fra/fauchon__nom__1
written_rep: fauchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Sabre de taille moyenne, dont la poign\u00e9e est prot\u00e9g\u00e9e par une garde"],"translations":["Falchion"]}]


lexentry: fra/fauché__adj__1
written_rep: fauché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tondu, \u00e0 court d\u2019argent, sur la paille"],"translations":["abgebrannt"]}]


lexentry: fra/faucille__nom__1
written_rep: faucille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.sij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Outil qui consiste en une lame d\u2019acier courb\u00e9e en demi-cercle, dentel\u00e9e et fix\u00e9e \u00e0 une poign\u00e9e de bois et qui sert \u00e0 couper l'herbe, les c\u00e9r\u00e9ales"],"translations":["Sichel"]}]


lexentry: fra/faucille__nom__2
written_rep: faucille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.sij"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) L\u00e9pidopt\u00e8re, papillon de nuit de la famille des dr\u00e9panid\u00e9s (Drepanidae), dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des ailes est courb\u00e9e comme une faucille"],"translations":["Helle Sichelfl\u00fcgler"]}]


lexentry: fra/faucille_et_marteau__nom__1
written_rep: faucille et marteau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fo.sij e ma\u0281.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Communisme) Symbole du communisme repr\u00e9sentant une faucille et un marteau"],"translations":["Hammer und Sichel"]}]


lexentry: fra/faucon__nom__1
written_rep: faucon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Chasse) Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconid\u00e9s (les autres esp\u00e8ces du genre \u00e9tant appel\u00e9es cr\u00e9cerelles), caract\u00e9ris\u00e9es par leur taille moyenne \u00e0 grande, leurs dents tomiales tr\u00e8s marqu\u00e9es, la pr\u00e9sence de bandes malaires ou \"moustaches\" chez plusieurs esp\u00e8ces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent \u00e0 longue queue, leur vue extr\u00eamement per\u00e7ante, et qu\u2019on dressait autrefois pour la chasse"],"translations":["Falke"]}]


lexentry: fra/fauconnière__nom__1
written_rep: fauconnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0254.k\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler"],"translations":["Falkner"]}]


lexentry: fra/faune__nom__1
written_rep: faune
part_of_speech: noun
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Divinit\u00e9 champ\u00eatre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains"],"translations":["Faun"]}]


lexentry: fra/faune__nom__2
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une r\u00e9gion du monde"],"translations":["Fauna","Tierwelt"]}]


lexentry: fra/faune__nom__3
written_rep: faune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fon"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re diurne de la famille des nymphalid\u00e9s, de couleur marron terne pour le m\u00e2le, plus claire ocr\u00e9e pour la femelle, avec en bordure une frange entrecoup\u00e9e et deux ocelles noirs aux ailes ant\u00e9rieures et un tr\u00e8s petit aux post\u00e9rieures"],"translations":["Eisenfarbiger Samtfalter"]}]


lexentry: fra/faussaire__nom__1
written_rep: faussaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["fo.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une \u0153uvre d\u2019art fausse, un faux-billet"],"translations":["F\u00e4lscher","F\u00e4lscherin"]}]


lexentry: fra/fausser__verb__1
written_rep: fausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fo.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre faux, d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 ou l'exactitude de quelque chose"],"translations":["f\u00e4lschen","falsch"]},{"senses":["Interpr\u00e9ter faussement","Falsifier"],"translations":["verf\u00e4lschen"]}]


lexentry: fra/fausseté__nom__1
written_rep: fausseté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fos.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["T\u00e4uschung"]},{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose fausse, ce qui rend une chose fausse"],"translations":["Falschheit","Unwahrheit"]}]


lexentry: fra/faute__nom__1
written_rep: faute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquement plus ou moins grave \u00e0 un devoir, \u00e0 une loi, \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 un usage, \u00e0 une convenance"],"translations":["Fehler","Fehltritt","Vergehen","Versto\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Schuld"]},{"senses":["Manque ; manque de vivres, disette"],"translations":["Fehler","Mangel"]}]


lexentry: fra/faute_de_frappe__nom__1
written_rep: faute de frappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fot d\u0259 f\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Erreur de saisie lors de l\u2019utilisation d\u2019un clavier d\u2019une machine \u00e0 \u00e9crire ou d\u2019ordinateur"],"translations":["Tippfehler"]}]


lexentry: fra/fauteuil__nom__1
written_rep: fauteuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.t\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge comportant des accoudoirs, et un dossier"],"translations":["Sessel","Lehnstuhl","Fauteuil"]}]


lexentry: fra/fauve__nom__1
written_rep: fauve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fov"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Animal, b\u00eate, de couleur fauve","Couleur ocre orang\u00e9 \u00e0 roux. #AD4F09"],"translations":["Rehbraun"]}]


lexentry: fra/faux-ami__nom__1
written_rep: faux-ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.z\u203fa.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui ressemble \u00e0 un mot d\u2019une autre langue mais de sens diff\u00e9rent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)"],"translations":["falscher Freund"]}]


lexentry: fra/faux-col__nom__1
written_rep: faux-col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9taphore) Mousse d\u2019une bi\u00e8re dans un verre"],"translations":["Fallh\u00f6he"]}]


lexentry: fra/faux-cotonnier__nom__1
written_rep: faux-cotonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.k\u0254.t\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste envahissant, plante dio\u00efque tol\u00e9rant le sel, dont les graines, qui s\u2019\u00e9parpillent en automne, poss\u00e8dent des poils blancs ressemblant \u00e0 du coton. Son nom scientifique est Baccharis halimifolia"],"translations":["Kreuzstrauch"]}]


lexentry: fra/faux-nez__nom__1
written_rep: faux-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne utilisant des identit\u00e9s multiples par souci de discr\u00e9tion ou dans le but de tromper, d\u2019abuser"],"translations":["Sockenpuppe"]},{"senses":["Objet qui imite un nez, port\u00e9 en d\u00e9guisement ou par un mutil\u00e9 du visage"],"translations":["Pappnase"]}]


lexentry: fra/faux-pont__nom__1
written_rep: faux-pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Plateforme recouvrant la cale \u00e0 marchandises d\u2019un navire ayant au moins quatre ponts"],"translations":["Orlopdeck"]}]


lexentry: fra/faux__adj__1
written_rep: faux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas conforme, ou qui ne se conforme pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Quand il s\u2019agit des id\u00e9es et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces id\u00e9es, ces sentiments ou leur expression sont contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 par erreur ou par imposture","(Souvent) Vain et infond\u00e9","(Art) Ce qui s\u2019\u00e9carte du naturel","Qui manque d\u2019exactitude, de justesse ou de rectitude","Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d\u2019insuffisance, ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leur nom, \u00e0 leur nature pr\u00e9sum\u00e9e ou \u00e0 leurs apparences","Qui est postiche ou contrefait, sans qu\u2019il y ait dans l\u2019objet postiche ou dans la contrefa\u00e7on une intention de simulation frauduleuse"],"translations":["falsch"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas ce qu\u2019elle semble ou ce qu\u2019elle dit \u00eatre, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["falsch","verlogen"]},{"senses":["(Musique) Qui n\u2019est pas juste ; qui n\u2019est pas dans le ton"],"translations":["verstimmt"]}]


lexentry: fra/faux__nom__1
written_rep: faux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Ce qui n\u2019est pas vrai, ce qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9","(Logique) Une des deux valeurs de v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019alg\u00e8bre de Boole, signifiant un \u00e9tat faux, soit 0"],"translations":["falsch"]},{"senses":["(Droit) Alt\u00e9ration, contrefa\u00e7on, supposition frauduleuse d\u2019actes, de pi\u00e8ces, d\u2019\u00e9critures publiques"],"translations":["F\u00e4lschung","Urkundenf\u00e4lschung"]}]


lexentry: fra/faux_bourdon__nom__1
written_rep: faux bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) M\u00e2le de l\u2019abeille (genre Apis)"],"translations":["Drohne","Drohn"]}]


lexentry: fra/faux_pas__nom__1
written_rep: faux pas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fo pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faute, maladresse embarrassante dans un contexte social, impair"],"translations":["Fehltritt","Fauxpas","Patzer","Ausrutscher"]}]


lexentry: fra/favorable__adj__1
written_rep: favorable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avantageux et tel qu\u2019on le d\u00e9sire pour la fin qu\u2019on se propose"],"translations":["positiv","strafmildernd"]},{"senses":["Qui marque une bienveillante attention ou une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour quelqu\u2019un","Qui est \u00e0 l\u2019avantage de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["strafmildernd"]}]


lexentry: fra/favori__nom__1
written_rep: favori
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Liebling"]},{"senses":["(Par extension) (Sport) Celui ou celle que l\u2019on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire"],"translations":["Favorit"]}]


lexentry: fra/favoriser__verb__1
written_rep: favoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["fa.v\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bef\u00f6rdern","f\u00f6rdern","akzelerieren","beeilen","beschleunigen","schneller machen"]},{"senses":["Gratifier quelqu\u2019un d\u2019un avantage ou de quelque chose agr\u00e9able, conforme \u00e0 ses souhaits, \u00e0 ses d\u00e9sirs"],"translations":["favorisieren","beg\u00fcnstigen"]},{"senses":["Traiter avec les signes d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence ou d'une bienveillance marqu\u00e9e"],"translations":["beg\u00fcnstigen"]}]


lexentry: fra/fax__nom__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["faks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) Document num\u00e9ris\u00e9, transmis par liaison t\u00e9l\u00e9phonique, puis imprim\u00e9 par le mat\u00e9riel de r\u00e9ception"],"translations":["Fax"]},{"senses":["(Anglicisme) (T\u00e9l\u00e9communications) (Par extension) L\u2019appareil permettant la num\u00e9risation, la transmission, la r\u00e9ception, et l\u2019impression du facsimil\u00e9"],"translations":["Fax","Faxger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/fayot__nom__1
written_rep: fayot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["fa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche \u00e0 se faire bien voir de ses sup\u00e9rieurs ; l\u00e8che-bottes"],"translations":["Streber","Arschkriecher"]},{"senses":["(Populaire) Haricot sec"],"translations":["Bohne"]}]


lexentry: fra/façade__nom__1
written_rep: façade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.sad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Un des c\u00f4t\u00e9s d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un \u00e9difice, lorsqu\u2019il se pr\u00e9sente au spectateur"],"translations":["Fassade","Au\u00dfenseite"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Apparence qui trompe sur la r\u00e9alit\u00e9"],"translations":["Fassade"]}]


lexentry: fra/façon__nom__1
written_rep: façon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire ; usit\u00e9 en ce sens seulement avec la pr\u00e9position de, dans le style familier, et signifiant \u00ab par le fait de quelqu\u2019un, par son \u0153uvre \u00bb"],"translations":["Form","Fasson","Art","Manieren","Bearbeitung","Gehabe"]}]


lexentry: fra/façonner__verb__1
written_rep: façonner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une chose en vue de lui donner une certaine fa\u00e7on"],"translations":["anfertigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Former \u00e0 quelque chose par l\u2019enseignement, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019habitude"],"translations":["Wechselgeld"]}]


lexentry: fra/faîtage__nom__1
written_rep: faîtage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture. Il doit assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la couverture d'un b\u00e2timent, ainsi que sa solidit\u00e9"],"translations":["Dachfirst"]}]


lexentry: fra/faîte__nom__1
written_rep: faîte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point culminant, apog\u00e9e"],"translations":["Apex"]},{"senses":["(Architecture) Comble, partie la plus \u00e9lev\u00e9e d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["Dach"]}]


lexentry: fra/feijoa__nom__1
written_rep: feijoa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025b.\u0292\u0254.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cet arbre, \u00e9galement nomm\u00e9 goyave ananas, goyave du Br\u00e9sil ou goyave de Montevideo"],"translations":["Brasilianische Guave"]}]


lexentry: fra/feindre__verb__1
written_rep: feindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorgeben","vort\u00e4uschen","fingieren","spielen","affektieren","gespreitzt tun"]}]


lexentry: fra/feinte__nom__1
written_rep: feinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de feindre","(Badminton, Sport) fausse information dans la pr\u00e9paration de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation"],"translations":["Schwindel"]}]


lexentry: fra/femelle__adj__1
written_rep: femelle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un organisme ou d\u2019un organe produisant des gam\u00e8tes non motiles riches en r\u00e9serves nutritives dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["weiblich","Weibchen"]}]


lexentry: fra/femelle__nom__1
written_rep: femelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.m\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00catre vivant produisant des gam\u00e8tes non motiles riches en r\u00e9serves nutritives dans le cadre de la reproduction sexu\u00e9e anisogame"],"translations":["Weibchen"]}]


lexentry: fra/femme__nom__1
written_rep: femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre humain adulte de genre ou de sexe f\u00e9minin (par opposition \u00e0 fille, fillette, femme-enfant)"],"translations":["Frau","Weib","Frauensperson"]},{"senses":["Conjointe ; \u00e9pouse ; partenaire"],"translations":["Frau","Ehefrau","Weib","Gattin"]},{"senses":["(Biologie) Femelle de l\u2019Homo sapiens"],"translations":["Menschenfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_charge__nom__1
written_rep: femme de charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme attach\u00e9e au service d\u2019une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc ; gouvernante"],"translations":["Haush\u00e4lterin"]},{"senses":["Femme charg\u00e9e de faire le m\u00e9nage, le nettoyage, les gros travaux"],"translations":["Putzfrau"]}]


lexentry: fra/femme_de_petite_vertu__nom__1
written_rep: femme de petite vertu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u0259 p\u0259.tit v\u025b\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Femme de m\u0153urs l\u00e9g\u00e8res","(Par euph\u00e9misme) (Vieilli) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]}]


lexentry: fra/femme_d’État__nom__1
written_rep: femme d’État
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Femme politique, dont la fonction est l\u2019administration de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["Staatsfrau","Staatsm\u00e4nnin"]}]


lexentry: fra/femmelette__nom__1
written_rep: femmelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["fam.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Homme faible, sans \u00e9nergie, hommelette"],"translations":["Jammerlappen"]}]


lexentry: fra/femtohenry__nom__1
written_rep: femtohenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.t\u0254.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 henry, et dont le symbole est fH"],"translations":["Femtohenry"]}]


lexentry: fra/femtohertz__nom__1
written_rep: femtohertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.t\u0254.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 hertz, et dont le symbole est fHz"],"translations":["Femtohertz"]}]


lexentry: fra/femtotesla__nom__1
written_rep: femtotesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u025bm.to.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 10\u221215 tesla, et dont le symbole est fT"],"translations":["Femtotesla"]}]


lexentry: fra/fenaison__nom__1
written_rep: fenaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9poque \u00e0 laquelle on fait les foins"],"translations":["Heuernte"]}]


lexentry: fra/fendre__verb__1
written_rep: fendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diviser, s\u00e9parer, couper en long ou en large, ou de toute autre mani\u00e8re"],"translations":["spalten"]}]


lexentry: fra/fendre_l’oreille__verb__1
written_rep: fendre l’oreille
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Karriere beenden"]}]
pronuns:
["f\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj", "f\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]


lexentry: fra/fenil__nom__1
written_rep: fenil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["f\u0259.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Lieu o\u00f9 on entrepose le foin"],"translations":["Heuboden","Heustadel"]}]


lexentry: fra/fente__nom__1
written_rep: fente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite ouverture en long"],"translations":["Spalte","Spalt","Schlitz","Einwurf","Kluft","Ritze"]},{"senses":["Division en long pratiqu\u00e9e \u00e0 un corps, \u00e0 une masse quelconque"],"translations":["Schnitt"]}]


lexentry: fra/fenêtre__nom__1
written_rep: fenêtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0259.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre"],"translations":["Fenster","Luke"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment rectangulaire d\u2019interface graphique affect\u00e9 \u00e0 l\u2019affichage de tout ou partie d\u2019un logiciel"],"translations":["Fenster"]}]


