# translation_block

lexentry: fra/ponctualité__nom__1
written_rep: ponctualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["P\u00fcnktlichkeit","Akkuratesse","Genauigkeit","Richtigkeit","Sorgf\u00e4ltigkeit"]}]


lexentry: fra/ponctuation__nom__1
written_rep: ponctuation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de ponctuer","Mani\u00e8re de ponctuer","(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases"],"translations":["Interpunktion","Satzzeichen"]}]


lexentry: fra/ponctuel__adj__1
written_rep: ponctuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exact, r\u00e9gulier, qui fait \u00e0 point nomm\u00e9 ce qu\u2019il doit faire, ce qu\u2019il a promis"],"translations":["p\u00fcnktlich","akkurat","sorgf\u00e4ltig","ordentlich"]},{"senses":["Relatif \u00e0 un point"],"translations":["punktuell"]}]


lexentry: fra/ponctuellement__adv__1
written_rep: ponctuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec ponctualit\u00e9"],"translations":["ab und zu"]},{"senses":["D'une mani\u00e8re peu fr\u00e9quente, ponctuelle"],"translations":["gelegentlich"]}]


lexentry: fra/pondre__verb__1
written_rep: pondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) (En parlant d\u2019une femelle ovipare) Faire, d\u00e9poser un ou des \u0153ufs"],"translations":["legen"]}]


lexentry: fra/pondération__nom__1
written_rep: pondération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Sculpture) Balancement des masses ; \u00e9quilibre des figures","(Sens figur\u00e9) Juste \u00e9quilibre"],"translations":["Ausgewogenheit"]},{"senses":["Mod\u00e9ration, \u00e9tat de ce qui est pond\u00e9r\u00e9, bien \u00e9quilibr\u00e9"],"translations":["Diskussionsleitung"]},{"senses":["(Physique) Relation entre des poids ou des puissances qui s\u2019\u00e9quilibrent mutuellement"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: fra/pondéré__adj__1
written_rep: pondéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["D'un caract\u00e8re bien \u00e9quilibr\u00e9, mesur\u00e9, mod\u00e9r\u00e9 dans ses gestes ou ses propos"],"translations":["besonnen"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques statistiques) Se dit d\u2019une variable ou d'une fonction affect\u00e9e d'un coefficient de pond\u00e9ration"],"translations":["gewichtet"]}]


lexentry: fra/pont-levis__nom__1
written_rep: pont-levis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.l\u0259.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pont qui peut s\u2019\u00e9lever ou s\u2019abaisser \u00e0 volont\u00e9. \u2014 Note : Dans ce sens, on dit plut\u00f4t pont levant ou pont \u00e0 trav\u00e9e levante","(En particulier) (Militaire) Petit pont \u00e9tabli sur le foss\u00e9, sur les douves d\u2019un ch\u00e2teau et qu\u2019on levait pour interdire l\u2019entr\u00e9e"],"translations":["Zugbr\u00fccke"]}]


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un ruisseau, d\u2019un foss\u00e9 pour permettre de les traverser"],"translations":["Br\u00fccke"]},{"senses":["(Marine) Plancher ou divers planchers \u00e9tablis dans la longueur du navire"],"translations":["Deck","Schiffsdeck"]},{"senses":["(France) Jour de cong\u00e9 entre deux jours f\u00e9ri\u00e9s ou entre un jour f\u00e9ri\u00e9 et le week-end"],"translations":["Br\u00fcckentag","Fenstertag"]},{"senses":null,"translations":["Verdeck"]}]


lexentry: fra/pont_tournant__nom__1
written_rep: pont tournant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303 tu\u0281.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pont qui peut tourner sur une pile formant pivot, de mani\u00e8re \u00e0 laisser le passage aux bateaux"],"translations":["Drehbr\u00fccke"]},{"senses":["(Chemin de fer) (Architecture) Pont pivotant sur lui-m\u00eame et servant \u00e0 faire passer d\u2019un sens \u00e0 un autre ou d\u2019une voie \u00e0 une autre les locomotives et les wagons"],"translations":["Drehbr\u00fccke","Drehscheibe"]}]


lexentry: fra/pontage__nom__1
written_rep: pontage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Jonction chirurgicale de deux segments art\u00e9riels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel"],"translations":["Bypass"]}]


lexentry: fra/pontet__nom__1
written_rep: pontet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Partie demi-circulaire de la sous-garde d\u2019un fusil, d\u2019un pistolet"],"translations":["Abzugsb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/pop-up__nom__1
written_rep: pop-up
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.p\u203f\u0153p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Fen\u00eatre secondaire qui s\u2019ouvre avec ou sans sollicitation de l\u2019utilisateur. Il peut s'agir d'un message d'un logiciel signalant un \u00e9v\u00e9nement (erreur, fin d'une op\u00e9ration, r\u00e9ception d'un message \u00e9lectronique), ou pour afficher des informations contextuelles (par exemple signification d'une ic\u00f4ne), mais aussi fr\u00e9quemment d'encarts publicitaires lors de la navigation sur un site web. La plupart des navigateurs Internet int\u00e8grent aujourd\u2019hui un bloqueur de pop-up destin\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer les pop-ups non sollicit\u00e9s par l\u2019utilisateur"],"translations":["Pop-up"]}]


lexentry: fra/populacier__adj__1
written_rep: populacier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.la.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient, qui est propre \u00e0 la populace"],"translations":["p\u00f6belhaft"]}]


lexentry: fra/population__nom__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.py.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019habitants vivant dans un pays ou un lieu"],"translations":["Bev\u00f6lkerung","Einwohnerzahl"]}]


lexentry: fra/populeux__adj__1
written_rep: populeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dens\u00e9ment peupl\u00e9 ou fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["volkreich","dichtbev\u00f6lkert"]},{"senses":["Relatif au bas peuple, \u00e0 la populace, qui est populaire"],"translations":["Volk"]}]


lexentry: fra/porc-épic_à_crête__nom__1
written_rep: porc-épic à crête
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de porc-\u00e9pic de l'Ancien Monde dont presque le corps entier est couvert de piquants brun fonc\u00e9 ou noirs et blancs"],"translations":["Gew\u00f6hnliche Stachelschwein"]}]


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re omnivore tr\u00e8s r\u00e9pandu dans le monde, au museau termin\u00e9 par un groin. Animal domestique qu\u2019on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu\u2019on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castr\u00e9"],"translations":["Schwein"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Viande du porc"],"translations":["Schweinefleisch"]}]


lexentry: fra/porcelaine__nom__1
written_rep: porcelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9ramique) C\u00e9ramique blanche, tr\u00e8s fine et qui sert \u00e0 fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers","(Par m\u00e9tonymie) Objet en porcelaine"],"translations":["Porzellan"]}]


lexentry: fra/porcelaine__nom__2
written_rep: porcelaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Race de chien courant, originaire de l\u2019est de la France, pr\u00e8s de la Suisse, de taille moyenne, \u00e0 poil ras, \u00e0 robe blanche avec des taches orange"],"translations":["Porcelaine"]}]


lexentry: fra/porcelet__nom__1
written_rep: porcelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (\u00c9levage) Jeune porc pas encore sevr\u00e9, cochon de lait"],"translations":["Ferkel","Schweinchen"]}]


lexentry: fra/porche__nom__1
written_rep: porche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction abritant une porte d'entr\u00e9e"],"translations":["Veranda","Vorbau","Vorhalle"]}]


lexentry: fra/porcherie__nom__1
written_rep: porcherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Lieu o\u00f9 on \u00e9l\u00e8ve des porcs"],"translations":["Schweinestall","Saustall"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu tr\u00e8s sale"],"translations":["Saustall","Schweinestall"]}]


lexentry: fra/pore__nom__1
written_rep: pore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l\u2019homme ou de l\u2019animal, par o\u00f9 se fait la transpiration. Il n\u2019est gu\u00e8re d\u2019usage qu\u2019au pluriel"],"translations":["Pore"]}]


lexentry: fra/pornographie_rancunière__nom__1
written_rep: pornographie rancunière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.no.\u0261\u0281a.fi \u0281\u0251\u0303.ky.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Diffusion d'une ou plusieurs vid\u00e9os pornographiques sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["Racheporno"]}]


lexentry: fra/porosité__nom__1
written_rep: porosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.\u0281o.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Volume des vides exprim\u00e9 en pourcentage du volume total","(Usinage par moulage) D\u00e9faut du mat\u00e9riau moul\u00e9 d\u00fb \u00e0 l\u2019emprisonnement de bulles de gaz. Pendant le moulage celles-ci s\u2019\u00e9chappent, cependant certaines sont retenues si le front de solidification est plus rapide"],"translations":["Por\u00f6sit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/porquerie__nom__1
written_rep: porquerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.k\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Action ou propos grossier, ind\u00e9cent et qui r\u00e9pugne"],"translations":["Ferkelei"]}]


lexentry: fra/port__nom__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Havre c\u00f4tier, refuge ou abri pour les bateaux les prot\u00e9geant des vents et des temp\u00eates"],"translations":["Hafen","Zufluchtsort"]},{"senses":["Ville b\u00e2tie aupr\u00e8s d\u2019un port, autour d\u2019un port"],"translations":["Hafenstadt"]}]


lexentry: fra/port__nom__2
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des p\u00e9riph\u00e9riques"],"translations":["Port","Anschluss"]},{"senses":["Prix du transport, affranchissement"],"translations":["Porto","Frankatur","Frankieren","Freimachen","Postgeb\u00fchr"]},{"senses":["Action de porter"],"translations":["Tragen"]}]


lexentry: fra/port__nom__4
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Point d\u2019acc\u00e8s pour la communication entre les programmes ou les p\u00e9riph\u00e9riques sur un r\u00e9seau, d\u00e9fini par un num\u00e9ro de port, un protocole de transport et un type de socket"],"translations":["Port"]}]


lexentry: fra/port_de_voix__nom__1
written_rep: port de voix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281 d\u0259 vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Vieilli) Dans la musique et le chant baroques, sorte d\u2019appoggiature faisant pr\u00e9c\u00e9der une note \u00e9crite d\u2019un bref passage par la note imm\u00e9diatement inf\u00e9rieure ou sup\u00e9rieure"],"translations":["Accent und Mordant"]}]


lexentry: fra/portabilité__nom__1
written_rep: portabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (Par ellipse) Portabilit\u00e9 du num\u00e9ro. Capacit\u00e9 \u00e0 garder le m\u00eame num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lors d\u2019un changement d\u2019op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["Rufnummernmitnahme"]}]


lexentry: fra/portable__adj__1
written_rep: portable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on peut porter et d\u00e9placer facilement"],"translations":["tragbar","portabel"]},{"senses":["(Informatique) Qui ne n\u00e9cessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour \u00eatre utilis\u00e9 dans un autre contexte (autre ordinateur, autre syst\u00e8me d\u2019exploitation\u2026), en parlant d\u2019un logiciel"],"translations":["portabel"]}]


lexentry: fra/portable__nom__1
written_rep: portable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (France) T\u00e9l\u00e9phone portable ; t\u00e9l\u00e9phone cellulaire"],"translations":["Handy","Mobiltelefon","Funktelefon"]},{"senses":["(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable"],"translations":["Laptop"]}]


lexentry: fra/portage__nom__1
written_rep: portage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arr\u00eat\u00e9e par un obstacle sur un cours d\u2019eau","(Par extension) Lieu o\u00f9 l\u2019on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itin\u00e9raire"],"translations":["Portage"]},{"senses":["(Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/portail__nom__1
written_rep: portail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande porte","(En particulier) La grande porte d\u2019une \u00e9glise avec tout son appareil architectural","(Internet) Page d\u2019accueil d\u2019un site permettant \u00e0 l\u2019internaute d'acc\u00e9der \u00e0 des ressources et services propres et ext\u00e9rieurs au site"],"translations":["Portal"]}]


lexentry: fra/portant__adj__1
written_rep: portant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui porte, dans les diff\u00e9rents sens du verbe porter"],"translations":["Kleiderst\u00e4nder"]},{"senses":["(Lorsqu\u2019il est employ\u00e9 avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise sant\u00e9. \u2192 voir bien-portant et mal-portant"],"translations":["wohlauf"]}]


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.ba.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d\u2019accueillir un passager sur une bicyclette"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: fra/porte-clé__nom__1
written_rep: porte-clé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Serrurerie) Anneau ou \u00e9tui pour porter les cl\u00e9s"],"translations":["Schl\u00fcsselanh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/porte-manteau__nom__1
written_rep: porte-manteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure sur pied ou accroch\u00e9e au mur garnie de pat\u00e8res auxquelles on suspend des manteaux et d\u2019autres v\u00eatements"],"translations":["Kleiderb\u00fcgel"]}]


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t(\u0259).m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit sac (de cuir par exemple), g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en compartiments, o\u00f9 l\u2019on met les pi\u00e8ces de monnaie"],"translations":["Geldb\u00f6rse","Portemonnaie","B\u00f6rse","Geldtasche"]}]


lexentry: fra/porte-pièce__nom__1
written_rep: porte-pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, M\u00e9canique) En g\u00e9n\u00e9ral, outil ou \u00e9l\u00e9ment de machine servant \u00e0 maintenir une pi\u00e8ce pour une op\u00e9ration de fabrication, modification ou r\u00e9paration (par exemple, usinage, polissage, rev\u00eatement), voire d'inspection"],"translations":["Werkst\u00fcckhalter","Werkst\u00fccktr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porte-plume__nom__1
written_rep: porte-plume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige de bois, d\u2019ivoire, de m\u00e9tal, etc., \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 laquelle on fixe une plume \u00e0 \u00e9crire m\u00e9tallique"],"translations":["Federhalter"]}]


lexentry: fra/porte-queue__nom__1
written_rep: porte-queue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t(\u0259).k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui, dans une c\u00e9r\u00e9monie, porte la queue de la robe d'un grand personnage","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; l\u00e8che-botte","(Zoologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 des insectes l\u00e9pidopt\u00e8res dont les ailes, de forme irr\u00e9guli\u00e8re, ont un prolongement en forme de queue","(Billard) Dispositif destin\u00e9 au rangement des queues de billard"],"translations":["Schwalbenschwanz"]}]


lexentry: fra/porte-voix__nom__1
written_rep: porte-voix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tvwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Personne qui n\u2019exprime que des id\u00e9es qui lui sont dict\u00e9es par une autre personne ou un groupe"],"translations":["Fl\u00fcstert\u00fcte"]}]


lexentry: fra/porte__nom__1
written_rep: porte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d\u2019entrer ou sortir d\u2019un endroit"],"translations":["T\u00fcr","Tor"]},{"senses":["Ouverture permettant le passage dans l\u2019enceinte d'une ville ; acc\u00e8s \u00e0 cette ville souvent fortifi\u00e9 et d\u00e9fendu dans une muraille"],"translations":["Tor"]}]


lexentry: fra/porte_dérobée__nom__1
written_rep: porte dérobée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t de.\u0281\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 informatique) Point d\u2019entr\u00e9e d\u2019un logiciel, mis en place lors de la conception ou r\u00e9sultant d\u2019une erreur survenue lors du d\u00e9veloppement, qui permet aux sp\u00e9cialistes d\u2019agir sur ce logiciel"],"translations":["Hintert\u00fcr"]}]


lexentry: fra/porte_papillon__nom__1
written_rep: porte papillon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t pa.pi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me d\u2019ouverture o\u00f9 la porte pivote autour d\u2019un axe central"],"translations":["Schmetterlingst\u00fcr"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Automobile) Syst\u00e8me d\u2019ouverture o\u00f9 la porte s\u2019ouvre vers le haut"],"translations":["Scherent\u00fcr"]}]


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Collection de dessins ou d\u2019estampes"],"translations":["Mappe"]},{"senses":["(Finance) Ensemble des valeurs mobili\u00e8res que l\u2019on poss\u00e8de, par opposition aux biens-fonds"],"translations":["Portfolio"]},{"senses":["Pochette, petit \u00e9tui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d\u2019un v\u00eatement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, etc. Certains mod\u00e8les peuvent contenir de la monnaie (pi\u00e8ces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct)"],"translations":["Brieftasche"]},{"senses":["(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement \u00e0 un crit\u00e8re d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["Aktentasche","H\u00fclle","Mappe","Umschlag"]},{"senses":["(Habillement) Utilis\u00e9 en apposition pour d\u00e9signer un v\u00eatement ferm\u00e9 sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue"],"translations":["H\u00fclle","Mappe","Umschlag"]}]


lexentry: fra/portemanteau__nom__1
written_rep: portemanteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure sur pied ou accroch\u00e9e au mur garnie de pat\u00e8res auxquelles on suspend des manteaux et d\u2019autres v\u00eatements"],"translations":["Kleiderst\u00e4nder","Wandgarderobe"]}]


lexentry: fra/portemine__nom__1
written_rep: portemine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour \u00e9crire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est gliss\u00e9e dans un tube et retenue par un dispositif m\u00e9canique qui permet de la pousser au fur et \u00e0 mesure de son usure. Les mod\u00e8les les plus r\u00e9cent utilisent des mines tr\u00e8s fines (0,3 mm) qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de tailler. Il a \u00e9t\u00e9 brevet\u00e9 en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle"],"translations":["mechanischer Stift","Druckbleistift"]}]


lexentry: fra/porter__verb__1
written_rep: porter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir quelque chose ou quelqu\u2019un","(Sens figur\u00e9) \u00catre accabl\u00e9 d\u2019un malheur, d\u2019une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer","\u00catre en grossesse, en parlant des femmes ; \u00eatre gravide en parlant des femelles des animaux"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/porter_de_l’eau_à_la_rivière__verb__1
written_rep: porter de l’eau à la rivière
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te d\u0259 l\u203fo a la \u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eulen nach Athen tragen","Holz in den Wald tragen","Wasser ins Meer tragen"]}]


lexentry: fra/porter_le_deuil__verb__1
written_rep: porter le deuil
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te l\u0259 d\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Montrer par des signes ext\u00e9rieurs, vestimentaires ou autres, que l\u2019on est en deuil d\u2019une personne"],"translations":["trauern"]}]


lexentry: fra/porter_plainte__verb__1
written_rep: porter plainte
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Klage erheben","Strafanzeige erstatten","anzeigen","verklagen","verzeigen"]}]


lexentry: fra/porteur__nom__1
written_rep: porteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier ordinaire est de porter quelque chose"],"translations":["Gep\u00e4cktr\u00e4ger","Tr\u00e4ger"]},{"senses":null,"translations":["Dienstmann"]}]


lexentry: fra/porteur_d’eau__nom__1
written_rep: porteur d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne pratiquant cette profession"],"translations":["Wassermann"]},{"senses":["(Cyclisme) \u00c9quipier charg\u00e9 d\u2019aider son leader"],"translations":["Wassertr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/porteuse__nom__1
written_rep: porteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Signal de fr\u00e9quence constante qui, par diff\u00e9rentes techniques de modulation, sert de support \u00e0 la transmission des donn\u00e9es"],"translations":["Tr\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/portier__nom__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e"],"translations":["Portier","T\u00fcrh\u00fcter"]}]


lexentry: fra/portique__nom__1
written_rep: portique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Galerie ouverte dont la vo\u00fbte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades"],"translations":["Portikus"]}]


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e (pour un homme, on dit : portier)"],"translations":["Pf\u00f6rtnerin","Portierfrau","Portierin","Portiersfrau","T\u00fcrsteherin"]},{"senses":["(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l\u2019avion par o\u00f9 l\u2019on monte et l\u2019on descend"],"translations":["Autot\u00fcr","Wagent\u00fcr"]},{"senses":["(Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d\u2019ouvrir et de fermer la porte d\u2019un couvent (pour un homme, on dit : portier)"],"translations":["T\u00fcrh\u00fcterin"]}]


lexentry: fra/portrait__nom__1
written_rep: portrait
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Image, repr\u00e9sentation d\u2019une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc"],"translations":["Portr\u00e4t","Bildnis","Ebenbild"]},{"senses":["(Argot) Figure, face"],"translations":["Portr\u00e4t"]}]


lexentry: fra/portraiturer__verb__1
written_rep: portraiturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281e.ty.\u0281e", "p\u0254\u0281.t\u0281\u025b.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le portrait de quelqu\u2019un"],"translations":["portr\u00e4tieren"]}]


lexentry: fra/portée__nom__1
written_rep: portée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0281te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Totalit\u00e9 des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois"],"translations":["Notenlinien","Wurf","G\u00fcltigkeitsbereich"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, ex\u00e9cuter l\u2019esprit d\u2019une personne","Ce que peut faire une personne par rapport \u00e0 sa naissance, \u00e0 sa fortune, \u00e0 sa position"],"translations":["Reichweite"]},{"senses":["Force, valeur, ou importance d\u2019un raisonnement, d\u2019une expression, etc"],"translations":["Tragweite"]}]


lexentry: fra/posada__nom__1
written_rep: posada
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.za.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Auberge, relais de campagne, sp\u00e9cialement en Espagne"],"translations":["Gasthaus"]}]


lexentry: fra/pose__nom__1
written_rep: pose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["poz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Quantit\u00e9 de produits imprim\u00e9s sur une m\u00eame planche"],"translations":["alle"]},{"senses":null,"translations":["Anlage"]}]


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Placer, mettre sur quelque chose"],"translations":["legen","weglegen","ruhen"]},{"senses":["(Par extension) Adresser, en parlant d'une question"],"translations":["stellen"]},{"senses":null,"translations":["tun","einrichten","setzen","machen","aufbauen","bauen"]},{"senses":["Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer"],"translations":["legen"]}]


lexentry: fra/positif__adj__1
written_rep: positif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) P\u00f4le positif : Le p\u00f4le d\u2019une pile \u00e9lectrique oppos\u00e9 au p\u00f4le n\u00e9gatif. Ce p\u00f4le positif absorbe les \u00e9lectrons provenant du circuit reli\u00e9 \u00e0 la pile"],"translations":["positiv"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Plus que z\u00e9ro, et parfois, z\u00e9ro ou plus. Note : z\u00e9ro est parfois consid\u00e9r\u00e9, en math\u00e9matiques francophones, comme \u00e0 la fois positif et n\u00e9gatif. Ce n\u2019est pas le cas dans d'autres langues : p. ex. en anglais, z\u00e9ro n\u2019est ni positive ni negative. \u2192 voir strictement positif"],"translations":["nichtnegativ"]}]


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stellung","Position","Lage"]},{"senses":["Condition, emploi, place"],"translations":["Platz"]}]


lexentry: fra/position_latérale_de_sécurité__nom__1
written_rep: position latérale de sécurité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.zi.sj\u0254\u0303 la.te.\u0281al d\u0259 se.ky.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Secourisme) Suite de mouvements coordonn\u00e9es permettant de mettre une personne bless\u00e9e dans une position optimale","Position du corps humain ainsi allong\u00e9e sur le flanc","(Familier) (Sens figur\u00e9) \u00c9tat moral de d\u00e9tresse, de honte ou de perte de confiance en soi que l\u2019on pr\u00eate \u00e0 quelqu\u2019un venant d\u2019\u00eatre humili\u00e9 publiquement","(Familier) (Sens figur\u00e9) (Par extension) Se dit d\u2019une chose, notamment d\u2019un service en r\u00e9seau, qui ne fonctionne qu\u2019au ralenti, voire pas du tout"],"translations":["stabile Seitenlage"]}]


lexentry: fra/positionnement__nom__1
written_rep: positionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.zi.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Position orten","Positionieren","Positionierung","einen Standpunkt einnehmen"]}]


lexentry: fra/posologie__nom__1
written_rep: posologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.z\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Partie de la m\u00e9decine et de la pharmacologie qui s\u2019occupe des doses auxquelles on doit employer les m\u00e9dicaments"],"translations":["Posologie"]},{"senses":["Dose et fr\u00e9quence auxquelles doit \u00eatre administr\u00e9 un m\u00e9dicament"],"translations":["Dosierung"]}]


lexentry: fra/possession__nom__1
written_rep: possession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Jouissance, facult\u00e9 actuelle de disposer ou de jouir d\u2019un bien"],"translations":["Besitz"]},{"senses":["(Th\u00e9ologie chr\u00e9tienne) \u00c9tat d\u2019un homme qu\u2019on dit poss\u00e9d\u00e9 par le d\u00e9mon"],"translations":["Besessenheit"]}]


lexentry: fra/possible__adj__1
written_rep: possible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.sibl", "p\u0254.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre"],"translations":["m\u00f6glich","ang\u00e4ngig","etwaig"]},{"senses":["Faisable, r\u00e9alisable, qui peut se faire"],"translations":["m\u00f6glich","machbar"]}]


lexentry: fra/posséder__verb__1
written_rep: posséder
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir \u00e0 soi, en son pouvoir ; avoir la propri\u00e9t\u00e9 ou la possession de","(Par extension) \u00catre dot\u00e9, en parlant d\u2019attributs"],"translations":["besitzen"]}]


lexentry: fra/post-it__nom__1
written_rep: post-it
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) (Anglicisme) Petit morceau de papier dot\u00e9 d\u2019une bande adh\u00e9sive et con\u00e7u pour pouvoir \u00eatre coll\u00e9 et d\u00e9coll\u00e9 \u00e0 volont\u00e9 sur toutes sortes de supports sans les endommager"],"translations":["Klebezettel","Haftnotiz","Post-it"]}]


lexentry: fra/postal__adj__1
written_rep: postal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne le service de la poste, qui est entre autres charg\u00e9 d'acheminer le courrier sous forme mat\u00e9rielle ou d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e"],"translations":["postalisch"]}]


lexentry: fra/postambule__nom__1
written_rep: postambule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.t\u0251\u0303.byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Code de programmation qui termine un programme ou un sous-programme"],"translations":["Anhang"]},{"senses":["Notule qui termine un texte"],"translations":["Epilog"]}]


lexentry: fra/poste_de_travail__nom__1
written_rep: poste de travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on travaille, b\u00e9n\u00e9volement ou non, g\u00e9n\u00e9ralement sur ordinateur ; ordinateur sur lequel on travaille","(Droit) Lieu o\u00f9 est affect\u00e9 un salari\u00e9 par son contrat de travail"],"translations":["Arbeitsplatz"]}]


lexentry: fra/poster__nom__1
written_rep: poster
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Affiche dont la fonction est essentiellement d\u00e9corative, qui n\u2019est pas ou a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre publicitaire"],"translations":["Poster"]}]


lexentry: fra/posthume__adj__1
written_rep: posthume
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une \u0153uvre qui para\u00eet pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la mort de l\u2019auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, apr\u00e8s la mort du compositeur)","Se dit aussi de ce qui se produit apr\u00e8s la mort d\u2019une personne"],"translations":["postum","posthum"]},{"senses":["Dont la naissance a lieu apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re"],"translations":["postum"]}]


lexentry: fra/postillon__nom__1
written_rep: postillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Homme attach\u00e9 au service de la poste aux chevaux"],"translations":["Postillion","Postkutscher","Postreiter"]},{"senses":["(Familier) Gouttelette de salive que l\u2019on projette en parlant"],"translations":["Speicheltr\u00f6pfchen"]}]


lexentry: fra/postposer__verb__1
written_rep: postposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254st.po.ze", "p\u0254st.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Placer un mot apr\u00e8s un autre auquel il se rapporte grammaticalement"],"translations":["nachsetzen"]}]


lexentry: fra/postposition__nom__1
written_rep: postposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254st.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Adposition postpos\u00e9e. Mot-outil qui se place imm\u00e9diatement apr\u00e8s un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou s\u00e9mantique de ce syntagme dans la phrase"],"translations":["Nachsetzwort"]}]


lexentry: fra/postérieur__adj__1
written_rep: postérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suit, qui est apr\u00e8s dans l\u2019ordre des temps"],"translations":["hinterer","sp\u00e4ter"]}]


lexentry: fra/posé__adj__1
written_rep: posé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grave, s\u00e9rieux, placide, calme"],"translations":["Gleichgewicht"]},{"senses":["Qui a une situation \u00e9tablie, solide"],"translations":["Kuhstall"]}]


lexentry: fra/pot-de-vin__nom__1
written_rep: pot-de-vin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pod.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage p\u00e9cuniaire offert \u00e0 celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favoris\u00e9 la conclusion d\u2019une affaire ; somme d\u2019argent ou cadeau donn\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un en \u00e9change de faveurs"],"translations":["Bestechungsgeld","Schmiergeld"]}]


lexentry: fra/pot-pourri__nom__1
written_rep: pot-pourri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.pu.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange d\u2019\u00e9pices, de plantes et de fleurs s\u00e9ch\u00e9es choisies pour leurs parfums et ar\u00f4mes"],"translations":["Potpourri"]}]


lexentry: fra/pot__nom__1
written_rep: pot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po", "p\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de terre, verre, m\u00e9tal, plastique ou autre mati\u00e8re servant \u00e0 divers usages"],"translations":["Topf"]},{"senses":null,"translations":["Gef\u00e4\u00df","Kanne","Krug","Beh\u00e4lter","Hafen","Pott"]},{"senses":["(Langage enfantin) (Par ellipse) Pot de chambre"],"translations":["T\u00f6pfchen"]},{"senses":["(Familier) Chance"],"translations":["Gl\u00fcck","Massel","Schwein"]},{"senses":["Petite collation entre coll\u00e8gues ou amis"],"translations":["Umtrunk"]}]


lexentry: fra/pot_au_noir__nom__1
written_rep: pot au noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.t\u203fo.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Marine) Nom donn\u00e9 par les marins \u00e0 la ceinture \u00e9quatoriale de zones de basses pressions fortement convectives, form\u00e9e par la convergence des masses d\u2019air chaudes et humides provenant des tropiques port\u00e9es par les aliz\u00e9s","M\u00e9saventure, situation d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["Durchh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/pot_de_fleur__nom__1
written_rep: pot de fleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po d\u0259 fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jardini\u00e8re, pot contenant une plante \u00e0 fleurs"],"translations":["Blumentopf"]}]


lexentry: fra/pot_à_feu__nom__1
written_rep: pot à feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.t\u203fa f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Ornement compos\u00e9 d\u2019un vase en pierre surmont\u00e9 d\u2019une flamme"],"translations":["Feuertopf"]}]


lexentry: fra/potable__adj__1
written_rep: potable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on peut boire sans danger pour la sant\u00e9, ou sans r\u00e9pugnance"],"translations":["genie\u00dfbar","trinkbar"]}]


lexentry: fra/potache__adj__1
written_rep: potache
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les caract\u00e9ristiques des coll\u00e9giens, des lyc\u00e9ens, en particulier relativement \u00e0 l\u2019humour"],"translations":["Schuljunge"]}]


lexentry: fra/potage__nom__1
written_rep: potage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, l\u00e9gumes, p\u00e2tes, etc"],"translations":["Suppe"]}]


lexentry: fra/potager__nom__1
written_rep: potager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Jardin potager, destin\u00e9 \u00e0 la culture des l\u00e9gumes"],"translations":["Gem\u00fcsegarten"]}]


lexentry: fra/potamot_graminée__nom__1
written_rep: potamot graminée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta.mo \u0261\u0281a.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gras-Laichkraut","Grasartiges Laichkraut","Grasbl\u00e4ttriges Laichkraut"]}]


lexentry: fra/potasse__nom__1
written_rep: potasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.tas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Par ellipse) Potasse caustique ; mati\u00e8re solide, blanche, tr\u00e8s caustique, soluble dans l\u2019eau. Hydroxyde de potassium (KOH)"],"translations":["Pottasche"]}]


lexentry: fra/potence__nom__1
written_rep: potence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Gibet, instrument servant au supplice de ceux que l\u2019on pend"],"translations":["Galgen"]},{"senses":["(Cyclisme) \u00c9l\u00e9ment d\u2019une bicyclette fix\u00e9 sur le cadre et sur lequel est mont\u00e9 le cintre","(H\u00e9raldique) Croix en forme de T"],"translations":["Lenkervorbau"]}]


lexentry: fra/potentiel__adj__1
written_rep: potentiel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.t\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en puissance (par opposition \u00e0 effectif ou factuel, voir note)"],"translations":["potentiell","potenziell"]}]


lexentry: fra/poterne__nom__1
written_rep: poterne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Galerie souterraine, m\u00e9nag\u00e9e dans les fortifications pour faire des sorties secr\u00e8tes"],"translations":["Schlupft\u00fcr"]}]


lexentry: fra/potin__nom__2
written_rep: potin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Cancan, comm\u00e9rage, m\u00e9disance"],"translations":["Klatsch","Tratsch"]}]


lexentry: fra/potière__nom__1
written_rep: potière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (C\u00e9ramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre"],"translations":["T\u00f6pferin","Hafnerin","H\u00e4fnerin"]}]


lexentry: fra/poubelle__nom__1
written_rep: poubelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 recevoir des d\u00e9tritus"],"translations":["M\u00fclltonne","M\u00fclleimer","Tonne"]},{"senses":["(Par extension) Ensemble des ordures"],"translations":["Abfall","M\u00fcll"]}]


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres","(Par m\u00e9tonymie) Partie d\u2019un v\u00eatement qui couvre exactement ce doigt"],"translations":["Daumen"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de longueur fran\u00e7aise (symbole : p). La douzi\u00e8me partie d\u2019un pied","(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de longueur du syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique valant 2,54 centim\u00e8tres ou un douzi\u00e8me d\u2019un pied britannique. Le symbole : \u2033, in en anglais, po en fran\u00e7ais. \u2192 voir inch"],"translations":["Zoll"]}]


lexentry: fra/poucette__nom__1
written_rep: poucette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Sorte de menottes qui entravent les pouces"],"translations":["Daumenschelle"]}]


lexentry: fra/poudre__nom__1
written_rep: poudre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Puder","Pulver"]},{"senses":["Amidon ou du riz pulv\u00e9ris\u00e9 dont on se sert pour la toilette"],"translations":["Pulver"]}]


lexentry: fra/poudrière__nom__1
written_rep: poudrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.d\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Zone o\u00f9 il suffit d\u2019un simple incident pour qu\u2019un conflit se g\u00e9n\u00e9ralise"],"translations":["Pulverfass"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on conserve la poudre \u00e0 canon. Note : Dans le langage militaire, on privil\u00e9gie le synonyme magasin \u00e0 poudre"],"translations":["Pulver Magazin"]}]


lexentry: fra/pouf__nom__1
written_rep: pouf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["puf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Sorte de gros si\u00e8ge mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir \u00e0 plusieurs personnes. \u2192 voir poire"],"translations":["Ottomane"]}]


lexentry: fra/poulailler__nom__1
written_rep: poulailler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.la.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Abri clos construit pour les poules, o\u00f9 elles pondent, o\u00f9 on les fait couver, o\u00f9 elles juchent"],"translations":["H\u00fchnerstall"]}]


lexentry: fra/poulain__nom__1
written_rep: poulain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Jeune cheval de la naissance \u00e0 trois ans"],"translations":["Fohlen","F\u00fcllen"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Peau de cet animal"],"translations":["Fohlen"]},{"senses":["D\u00e9butant aid\u00e9 ou entra\u00een\u00e9 par une personne influente dans la profession"],"translations":["Sch\u00fctzling"]}]


lexentry: fra/poulaine__nom__1
written_rep: poulaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pantoufle ou mule ferm\u00e9e et souvent fourr\u00e9e"],"translations":["galion"]}]


lexentry: fra/poule__nom__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Par ellipse) V\u00e9nus poule (esp\u00e8ce de mollusque)"],"translations":["Henne","Legehenne","Huhn"]},{"senses":["(Populaire) (Par extension) Fille, femme"],"translations":["Henne","Huhn"]}]


lexentry: fra/poule_aux_œufs_d’or__nom__1
written_rep: poule aux œufs d’or
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u203fo.z\u203f\u00f8 d\u203f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un ou quelque chose qui rapporte beaucoup"],"translations":["goldene Gans"]}]


lexentry: fra/poule_mouillée__nom__1
written_rep: poule mouillée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui manque de courage et de r\u00e9solution"],"translations":["Hasenfu\u00df","Waschlappen","Weichei"]}]


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destin\u00e9 \u00e0 l\u2019alimentation humaine"],"translations":["H\u00e4hnchen","Huhn","H\u00fchnchen"]},{"senses":["(Ornithologie) Petit du coq et de la poule, plus \u00e2g\u00e9 que le poussin, avant d\u2019\u00eatre adulte"],"translations":["H\u00e4hnchen","H\u00fchnchen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Billet doux"],"translations":["Liebesbrief"]}]


lexentry: fra/poulette__nom__1
written_rep: poulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Jeune fille"],"translations":["M\u00e4uschen","Sch\u00e4tzchen"]}]


lexentry: fra/pouls__nom__1
written_rep: pouls
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu"]
sense_groups:
[{"senses":["Battement des art\u00e8res, produit par le changement p\u00e9riodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particuli\u00e8rement vers le poignet"],"translations":["Puls","Pulsfrequenz","Pulsschlag"]}]


lexentry: fra/poupin__adj__1
written_rep: poupin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pu.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un visage dont les traits sont menus, avec quelque chose d\u2019enfantin et de l\u00e9g\u00e8rement affect\u00e9"],"translations":["kindlich","pausb\u00e4ckig"]}]


lexentry: fra/pouponnière__nom__1
written_rep: pouponnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.p\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on soigne, o\u00f9 l\u2019on garde les petits enfants"],"translations":["Hort"]}]


lexentry: fra/poupée_russe__nom__1
written_rep: poupée russe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.pe \u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des poup\u00e9es d\u2019un jeu de poup\u00e9es russes dont les \u00e9l\u00e9ments, de taille d\u00e9croissante, se placent les uns \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des autres"],"translations":["Matrjoschka","Matroschka"]}]


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
pronuns: ["pu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au motif de ; dans le but de ; afin de ; \u00e0 destination de","En faveur de, en vue de la d\u00e9fense de","Envers, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de","Il sert aussi \u00e0 marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit \u00eatre affect\u00e9e","Eu \u00e9gard \u00e0, par rapport \u00e0","Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 des mots assez et trop, il s\u2019emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l\u2019exc\u00e8s. Note : Quelquefois on peut supprimer l\u2019adverbe assez","Moyennant un certain prix, en \u00e9change de","\u00c0 la place de, au lieu de, au nom de","Il sert encore \u00e0 mettre en balance, \u00e0 opposer des contraires ou des valeurs diff\u00e9rentes","Il sert \u00e0 indiquer la dur\u00e9e. Note : Il est joint alors \u00e0 une expression qui marque le temps","Il sert aussi \u00e0 indiquer l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle une chose s\u2019est faite ou se fera"],"translations":["f\u00fcr"]},{"senses":["\u00c0 destination de. Note : Il est alors joint \u00e0 une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \"France\", on supprime ordinairement l\u2019article"],"translations":["zu","f\u00fcr"]},{"senses":["(Commerce, Finance) \u00c0 proportion de"],"translations":["pro"]},{"senses":["Pour que, afin de, \u00e0 l\u2019effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d\u2019usage : Il est alors suivi d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif"],"translations":["damit","um"]},{"senses":null,"translations":["nach","bei"]},{"senses":["\u00c0 cause de, en consid\u00e9ration de"],"translations":["aus","f\u00fcr"]},{"senses":["Comme, en qualit\u00e9 de, en guise de"],"translations":["zu"]}]


lexentry: fra/pour_de_bon__adv__1
written_rep: pour de bon
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 d\u0259 b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour toujours, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, \u00e0 jamais"],"translations":["endg\u00fcltig"]},{"senses":["(Par extension) S\u00e9rieusement"],"translations":["(eine) Realit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/pour_des_prunes__adv__1
written_rep: pour des prunes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 de p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour rien"],"translations":["f\u00fcr die Katz","f\u00fcr nichts (und wieder nichts)","umsonst","vergeblich"]}]


lexentry: fra/pour_dire_peu__adv__1
written_rep: pour dire peu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 di\u0281 p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Indication que ce qui est dit est un euph\u00e9misme"],"translations":["gelinde gesagt"]}]


lexentry: fra/pour_l’amour_de_Dieu__adv__1
written_rep: pour l’amour de Dieu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 l\u203fa.mu\u0281 d\u0259 dj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Vieilli) Formule par laquelle on supplie quelqu\u2019un"],"translations":["um Gottes willen"]}]


lexentry: fra/pourquoi__adverbe_interrogatif__1
written_rep: pourquoi
pronuns: ["pu\u0281.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["warum","wieso","weshalb","weswegen","aus welchem Grunde","woher"]}]


lexentry: fra/pourri__adj__1
written_rep: pourri
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) ou (Sens figur\u00e9) Qui est en \u00e9tat de pourriture ou de corruption"],"translations":["faul","verdorben","korrupt"]}]


lexentry: fra/pourrir__verb__1
written_rep: pourrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9composer, fermenter, s'alt\u00e9rer, se corrompre, se g\u00e2ter sous l\u2019action de bact\u00e9ries"],"translations":["verfaulen","faulen","verwesen","vermodern"]},{"senses":["Bourg pourri : voir \u00e0 bourg"],"translations":["verw\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/pourrissement__nom__1
written_rep: pourrissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.\u0281is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9t\u00e9rioration le plus souvent volontaire"],"translations":["Abgrund"]}]


lexentry: fra/poursuite__nom__1
written_rep: poursuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de celui ou de celle qui poursuit un homme ou un animal, qui court apr\u00e8s pour l\u2019atteindre, pour le prendre","Action de rechercher avec ardeur quelque chose ; les soins assidus qu\u2019on prend pour l\u2019obtenir","(En particulier) (Vieilli) Action pour un homme, de rechercher la main ou les faveurs d\u2019une femme","(Justice) Action juridique intent\u00e9e contre quelqu\u2019un pour obtenir le paiement d\u2019une cr\u00e9ance, la r\u00e9paration d\u2019un dommage, la punition d\u2019un d\u00e9lit, etc. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel","(Spectacles) Projecteur \u00e0 faisceau droit dont le r\u00f4le est de suivre sur sc\u00e8ne les mouvements d\u2019un seul artiste","(Par analogie)","(Cyclisme) Comp\u00e9tition de cyclisme sur piste","(Astronautique) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 suivre le d\u00e9placement d'un objet spatial. (\u2192 voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)"],"translations":["Verfolgung"]}]


lexentry: fra/poursuite_judiciaire__nom__1
written_rep: poursuite judiciaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it \u0292y.di.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action judiciaire men\u00e9e contre une personne physique ou une personne morale"],"translations":["Strafverfolgung"]}]


lexentry: fra/poursuite_pénale__nom__1
written_rep: poursuite pénale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it pe.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action judiciaire men\u00e9e contre une personne physique ou une personne morale devant une juridiction p\u00e9nale"],"translations":["Strafverfolgung"]}]


lexentry: fra/poursuivre__verb__1
written_rep: poursuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suivre quelqu\u2019un avec application, avec ardeur, courir apr\u00e8s quelqu\u2019un dans le dessein de l\u2019atteindre, de le prendre","Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l\u2019obtenir"],"translations":["verfolgen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pers\u00e9cuter, obs\u00e9der, tourmenter avec obstination"],"translations":["verfolgen","nachsetzen","nachstellen"]},{"senses":["(Droit) Agir contre quelqu\u2019un par les voies de la justice"],"translations":["verfolgen","belangen"]},{"senses":["Continuer ce qu\u2019on a commenc\u00e9"],"translations":["verfolgen","fortfahren","fortsetzen","weiterf\u00fchren"]},{"senses":["(Absolument) Continuer"],"translations":["fortfahren"]}]


lexentry: fra/pourvoir__verb__1
written_rep: pourvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppl\u00e9er \u00e0 ce qui manque"],"translations":["versehen","versorgen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Orner, doter","(Transitif) \u00c9tablir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc"],"translations":["ausstatten"]},{"senses":["(Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir \u00e0 un tribunal, \u00e0 une autorit\u00e9 ; faire appel"],"translations":["versorgen","Revision"]},{"senses":["(Transitif) Munir ; garnir ; fournir"],"translations":["versorgen","Vorsorge"]},{"senses":["(Transitif) Investir, en parlant de b\u00e9n\u00e9fices, d\u2019offices, d\u2019emplois. \u2014 Note : Il a alors pour compl\u00e9ment la personne \u00e0 qui le b\u00e9n\u00e9fice, l\u2019office, l\u2019emploi est conf\u00e9r\u00e9"],"translations":["ausstatten","anschaffen"]}]


lexentry: fra/pourvoyeur__nom__1
written_rep: pourvoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu\u0281.vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure"],"translations":["Lieferant"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) Celui qui fournit de nouvelles prostitu\u00e9es \u00e0 une maison close ; entremetteur"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]}]


lexentry: fra/pourvu_que__conjonction__1
written_rep: pourvu que
pronuns: ["pu\u0281.vy k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Note : Employ\u00e9 absolument au d\u00e9but d\u2019une proposition ne se rattachant pas \u00e0 une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition n\u00e9gative. Elle appelle alors un subjonctif"],"translations":["Hoffnung","Voraussetzung","hoffentlich","vorausgesetzt","wofern"]}]


lexentry: fra/poussah__nom__1
written_rep: poussah
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.sa"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet d\u2019enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en \u00e9quilibre sur une base arrondie"],"translations":["Stehaufmaennchen"]}]


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire pression contre quelqu\u2019un ou contre quelque chose, pour le d\u00e9placer ou l\u2019\u00f4ter de sa place"],"translations":["schieben","dr\u00fccken"]},{"senses":null,"translations":["sto\u00dfen","treiben","dringen","jagen","r\u00fccken","vor sich hertreiben"]},{"senses":["(Intransitif) Cro\u00eetre, se d\u00e9velopper, en parlant des v\u00e9g\u00e9taux, mais aussi des parties du corps"],"translations":["wachsen","sprie\u00dfen"]},{"senses":["Faire cro\u00eetre, faire se d\u00e9velopper, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc"],"translations":["wachsen"]},{"senses":["Engager fortement, inciter quelqu\u2019un"],"translations":["anspornen","dr\u00e4ngen","anfeuern","dr\u00e4ngeln"]},{"senses":["Sortir avec force en parlant des paroles, des sons"],"translations":["aussto\u00dfen"]},{"senses":["Exercer une contraction musculaire pour faciliter la d\u00e9f\u00e9cation, l\u2019accouchement"],"translations":["dr\u00fccken"]}]


lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Petite voiture que l\u2019on pousse, et qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 d\u00e9placer les enfants en bas \u00e2ge"],"translations":["Buggy","Kinderwagen"]}]


lexentry: fra/poussin__nom__1
written_rep: poussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["K\u00fccken","K\u00fcken"]},{"senses":["(Ornithologie) (\u00c9levage) Petit de la poule encore recouvert de duvet"],"translations":["K\u00fcken"]}]


lexentry: fra/poussinière__nom__1
written_rep: poussinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Grande cage pour \u00e9lever les poulets ; Couveuse artificielle"],"translations":["Rock"]}]


lexentry: fra/poussoir__nom__1
written_rep: poussoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouton sur lequel on appuie pour enclencher ou interrompre un fonctionnement"],"translations":["Druckschalter"]},{"senses":["Outil emmanch\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 repousser la neige sur le sol"],"translations":["Schneeschaufel"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (M\u00e9decine) Tout instrument servant \u00e0 pousser hors de l\u2019\u0153sophage ou d\u2019ailleurs les corps \u00e9trangers","(Charcuterie) Appareil servant \u00e0 embosser la chair dans un boyau"],"translations":["Wurstf\u00fcller","Wurstf\u00fcllmaschine"]}]


lexentry: fra/poussée__nom__1
written_rep: poussée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pousser"],"translations":["Sto\u00df","Dr\u00e4ngeln","Dr\u00e4ngen"]},{"senses":["(Architecture, Physique) Pression, effort exerc\u00e9 par un objet (une construction, par des terres)","(M\u00e9decine) Manifestation brusque, subite d\u2019un mal, d\u2019une maladie","(Sens figur\u00e9) (Familier) Grande quantit\u00e9 qui survient \u00e0 la fois"],"translations":["Schub"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e8s"],"translations":["Schub","Welle"]}]


lexentry: fra/poutine__nom__1
written_rep: poutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) Mets compos\u00e9 de pommes de terre frites garnies de fromage en grains et arros\u00e9es d\u2019une sauce brune chaude, tr\u00e8s populaire au Qu\u00e9bec","(Qu\u00e9bec) (Mauricie) Mets compos\u00e9 d\u2019une boule de p\u00e2te entourant une farce de viande (g\u00e9n\u00e9ralement lard & veau), comme un ravioli"],"translations":["Poutine"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) (Sens figur\u00e9) Foutaises"],"translations":["Fleischwurst"]},{"senses":["(Familier) Sujets ou activit\u00e9s banals et courants"],"translations":["Stoff"]}]


lexentry: fra/poutre__nom__1
written_rep: poutre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["put\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Mod\u00e8le de pi\u00e8ce permettant de simplifier les calculs de r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux, attribu\u00e9e dans sa forme finale \u00e0 Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pi\u00e8ce d\u00e9finie par une ligne, appel\u00e9e fibre neutre, de courbure faible par rapport \u00e0 la longueur de la pi\u00e8ce, et par une section perpendiculaire \u00e0 cette fibre et variant de mani\u00e8re lente par rapport \u00e0 la longueur de la poutre, appel\u00e9e section droite"],"translations":["Balken"]},{"senses":["(Gymnastique) Un des agr\u00e8s en gymnastique f\u00e9minine, o\u00f9 la gymnaste doit \u00e9voluer sur une poutre horizontale de dix centim\u00e8tres de large \u00e0 un m\u00e8tre du sol"],"translations":["Schwebebalken"]}]


lexentry: fra/pouvoir__nom__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Puissance publique, autorit\u00e9, droit de commander"],"translations":["Macht","Herrschaft"]},{"senses":null,"translations":["Bef\u00e4higung","Macht"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Les personnes m\u00eames qui sont investies du pouvoir, de l\u2019autorit\u00e9 politique"],"translations":["Gewalt"]}]


lexentry: fra/pouvoir__verb__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) \u00catre capable de ; avoir la facult\u00e9 de ; \u00eatre en \u00e9tat de ; \u00eatre en mesure de","Avoir la possibilit\u00e9 mat\u00e9rielle de faire quelque chose","(Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose"],"translations":["k\u00f6nnen","d\u00fcrfen"]},{"senses":null,"translations":["verm\u00f6gen"]}]


lexentry: fra/poétereau__nom__1
written_rep: poétereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.e.t\u0281o", "p\u0254.\u025b.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Po\u00e8te m\u00e9diocre, mauvais po\u00e8te"],"translations":["Reimschmied"]}]


lexentry: fra/poêle__nom__1
written_rep: poêle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwal", "pw\u0251l", "pw\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et \u00e0 bords \u00e9vas\u00e9s, muni d\u2019une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments"],"translations":["Pfanne","Bratpfanne"]}]


lexentry: fra/poêle__nom__2
written_rep: poêle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal", "pw\u0251l", "pw\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de chauffage en fonte, en fer, en fa\u00efence etc. comportant un foyer clos dans lequel on br\u00fble un combustible, et qui d\u00e9gage de la chaleur gr\u00e2ce au rayonnement de ses parois"],"translations":["Ofen","Herd"]}]


lexentry: fra/poêle__nom__3
written_rep: poêle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal", "pw\u0251l", "pw\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Voile qu\u2019on tenait autrefois sur la t\u00eate des mari\u00e9s, durant la b\u00e9n\u00e9diction nuptiale, suivant un usage qui s\u2019est conserv\u00e9 dans certaines contr\u00e9es","(Religion) Dais sous lequel on porte le Saint Sacrement dans les processions"],"translations":["Bahrtuch","Sargdecke","Sargtuch"]}]


lexentry: fra/poêle_à_frire__nom__1
written_rep: poêle à frire
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile (plat) pour frire les aliments"],"translations":["Bratpfanne"]},{"senses":["(Par analogie) (Familier) (M\u00e9tallurgie) D\u00e9tecteur de m\u00e9taux"],"translations":["Metalldetektor"]}]


lexentry: fra/poële__nom__2
written_rep: poële
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Variante orthographique de po\u00eale (drap mortuaire)"],"translations":["Bahrtuch","Sargdecke","Sargtuch"]}]


lexentry: fra/pragmatique__adj__1
written_rep: pragmatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281a\u0261.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Qui concerne l\u2019action, qui est fond\u00e9 surtout sur la pratique"],"translations":["pragmatisch"]}]


lexentry: fra/prairie__nom__1
written_rep: prairie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Plaine herbeuse am\u00e9ricaine"],"translations":["Pr\u00e4rie","Grasland","Wiese"]}]


lexentry: fra/praline__nom__1
written_rep: praline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281a.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Belgique) Petite friandise au chocolat fourr\u00e9 vendue dans des ballotins, pris\u00e9es en Belgique"],"translations":["Praline"]}]


lexentry: fra/praticien__nom__1
written_rep: praticien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281a.ti.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a la connaissance et l\u2019usage des moyens pratiques","(Art) Celui qui s\u2019est plus livr\u00e9 \u00e0 la pratique de son art qu\u2019\u00e0 la th\u00e9orie"],"translations":["Fachmann"]}]


lexentry: fra/pratiquant__nom__1
written_rep: pratiquant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281a.ti.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Personne qui observe les rites de sa religion"],"translations":["Kirchg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/pratique__adj__1
written_rep: pratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commode, ais\u00e9, utile, en parlant des choses"],"translations":["praktisch","handlich"]},{"senses":["Qui ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la simple sp\u00e9culation, qui tend, qui conduit \u00e0 l\u2019action, qui s\u2019occupe de l\u2019application"],"translations":["pragmatisch"]}]


lexentry: fra/pratique__nom__1
written_rep: pratique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Sciences) Application, usage des r\u00e8gles et des principes, par opposition \u00e0 th\u00e9orie, qui en est la connaissance raisonn\u00e9e"],"translations":["Praxis","Praktik"]},{"senses":["(Religion) Certains exercices, certains actes relatifs au culte"],"translations":["Brauch"]}]


lexentry: fra/pratiquement__adv__1
written_rep: pratiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281a.tik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Presque. \u2014 Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 comme \u00e9tant un anglicisme"],"translations":["so gut wie"]}]


lexentry: fra/pratiquer__verb__1
written_rep: pratiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281a.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux"],"translations":["aus\u00fcben","praktizieren","anwenden","betreiben"]},{"senses":["(Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte","M\u00e9nager, en parlant des intelligences"],"translations":["praktizieren","anwenden"]},{"senses":["Mettre en pratique"],"translations":["\u00fcben"]},{"senses":["Employer un moyen"],"translations":["anwenden","verwenden"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Ex\u00e9cuter une op\u00e9ration m\u00e9dicale ou chirurgicale"],"translations":["ausf\u00fchren","vornehmen"]}]


lexentry: fra/premier__nom__1
written_rep: premier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le) Premier jour. Note : Les autres jours d\u2019un mois sont appel\u00e9s avec un cardinal"],"translations":["Erste"]},{"senses":["Celui qui pr\u00e9c\u00e8de tous les autres"],"translations":["Erste","Erster"]}]


lexentry: fra/premier_maître__nom__1
written_rep: premier maître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un sous-officier dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le ma\u00eetre principal, et son subordonn\u00e9, le ma\u00eetre. Ce grade correspond \u00e0 celui d\u2019adjudant dans les autres arm\u00e9es fran\u00e7aises. Le code OTAN : OR-8"],"translations":["Hauptbootsmann","Stabsbootsmann"]}]


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje mi.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l\u2019Inde, le Canada et ses provinces, l\u2019Italie, le Japon, etc"],"translations":["Premierminister","Ministerpr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/premier_quartier__nom__1
written_rep: premier quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Premi\u00e8re quadrature de la lune dont le disque \u00e9tait \u00e9clair\u00e9 par le soleil sur sa moiti\u00e9 droite quand on la voit de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord et gauche quand on la voit de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud"],"translations":["zunehmender Halbmond"]}]


lexentry: fra/premier_violon__nom__1
written_rep: premier violon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje vj\u0254.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Violoniste plac\u00e9 le plus \u00e0 l\u2019avant de la formation orchestrale et jouant les premi\u00e8res parties de violon"],"translations":["Konzertmeister"]}]


lexentry: fra/première__nom__1
written_rep: première
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom que l\u2019on donne \u00e0 la toute premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique d\u2019un spectacle, d\u2019un film, d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, etc, d'une op\u00e9ration chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc"],"translations":["Premiere"]}]


lexentry: fra/prendre__verb__1
written_rep: prendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Saisir, mettre en sa main"],"translations":["nehmen","einstecken"]},{"senses":["Butiner \u00e0 la guerre, y faire des prisonniers","Attaquer, aborder","Engager et conduire, en parlant d\u2019une affaire","Choisir, pr\u00e9f\u00e9rer ou adopter de pr\u00e9f\u00e9rence ; se d\u00e9cider pour","Choisir une route, un chemin, s\u2019y mettre en marche, en parlant particuli\u00e8rement de ceux qui voyagent, qui cheminent"],"translations":["nehmen"]},{"senses":["(Militaire) Se rendre ma\u00eetre par la force des armes ou autrement, d\u2019une place forte"],"translations":["fangen"]},{"senses":["(Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se pr\u00e9sente au choix"],"translations":["benutzen","ben\u00fctzen"]},{"senses":["S\u2019emparer, se saisir par force d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["ergreifen"]},{"senses":["(Jeux) Enlever \u00e0 l\u2019adversaire"],"translations":["schlagen"]}]


lexentry: fra/prendre_au_dépourvu__verb__1
written_rep: prendre au dépourvu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203fo de.pu\u0281.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Surprendre quelqu\u2019un, ou quelque chose, au point qu\u2019il ne puisse se pr\u00e9munir efficacement, ou dans les temps, contre cet impr\u00e9vu"],"translations":["unvorbereitet treffen","v\u00f6llig \u00fcberraschen","\u00fcberrumpeln"]}]


lexentry: fra/prendre_cher__verb__1
written_rep: prendre cher
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0283\u025b\u0281", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0283\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Demander ou exiger une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["viel verlangen"]}]


lexentry: fra/prendre_des_vessies_pour_des_lanternes__verb__1
written_rep: prendre des vessies pour des lanternes
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 de v\u025b.si pu\u0281 de l\u0251\u0303.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["jemandem ein X f\u00fcr ein U vormachen","sich hinters Licht f\u00fchren lassen","sich t\u00e4uschen lassen"]}]


lexentry: fra/prendre_en_compte__verb__1
written_rep: prendre en compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose parmi d\u2019autres lors d\u2019une analyse ou d\u2019une r\u00e9flexion"],"translations":["Rechnung tragen"]}]


lexentry: fra/prendre_en_tenaille__verb__1
written_rep: prendre en tenaille
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Entourer ou prendre par deux c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["jemanden in die Zange nehmen"]}]


lexentry: fra/prendre_feu__verb__1
written_rep: prendre feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["S'enflammer, en parlant des choses qui br\u00fblent"],"translations":["entflammen","in Brand geraten"]}]


lexentry: fra/prendre_garde__verb__1
written_rep: prendre garde
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitivement ou suivi de \u00e0) Se m\u00e9fier"],"translations":["auf der Hut sein","vorsehen"]},{"senses":null,"translations":["die Augen aufmachen"]}]


lexentry: fra/prendre_langue__verb__1
written_rep: prendre langue
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kontaktieren","sich berichten lassen","sich erkundigen","vorsprechen bei"]}]


lexentry: fra/prendre_le_taureau_par_les_cornes__verb__1
written_rep: prendre le taureau par les cornes
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281.(\u0259) l\u0259 to.\u0281o pa\u0281 le k\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Den Stier bei den H\u00f6rnern packen","den Stier bei den H\u00f6rnern packen"]}]


lexentry: fra/prendre_les_choses_en_main__verb__1
written_rep: prendre les choses en main
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["die Angelegenheiten regeln","die Sache in die Hand nehmen"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u025b \u0283o.z\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 le \u0283o.z\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303"]


lexentry: fra/prendre_l’air__verb__1
written_rep: prendre l’air
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 l\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019a\u00e9rer ; s\u2019oxyg\u00e9ner"],"translations":["frische Luft sch\u00f6pfen"]}]


lexentry: fra/prendre_note__verb__1
written_rep: prendre note
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Retenir une information pour s\u2019en souvenir, en vue d\u2019en faire usage plus tard. Si partag\u00e9 avec autrui : prendre date"],"translations":["zur Kenntnis nehmen"]}]


lexentry: fra/prendre_parti__verb__1
written_rep: prendre parti
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pa\u0281.ti", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9clarer soit pour, soit contre quelqu\u2019un, dans une querelle, un d\u00e9bat, etc"],"translations":["Partei ergreifen"]}]


lexentry: fra/prendre_place__verb__1
written_rep: prendre place
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S'installer \u00e0 une place choisie ou d\u00e9di\u00e9e"],"translations":["hinsetzen","hinstellen","nehmen","setzen"]}]


lexentry: fra/prendre_possession__verb__1
written_rep: prendre possession
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["in Besitz nehmen"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/prendre_pour_argent_comptant__verb__1
written_rep: prendre pour argent comptant
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pu.\u0281\u203fa\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre des dires, des informations pour vrais sans se poser de questions"],"translations":["etwas f\u00fcr bare M\u00fcnze nehmen"]}]


lexentry: fra/prendre_racine__verb__1
written_rep: prendre racine
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281(.\u0259).\u0281a.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pour une plante, pousser, cro\u00eetre","(Sens figur\u00e9) (Par extension) Se fixer, se diffuser","(Par analogie) Demeurer longtemps debout et immobile","(Familier) S'installer chez quelqu'un, prolonger trop longtemps une visite sans manifester l'intention de partir"],"translations":["Wurzeln schlagen"]}]


lexentry: fra/prendre_sa_retraite__verb__1
written_rep: prendre sa retraite
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 sa \u0281\u0259.t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Arr\u00eater son activit\u00e9 salari\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement entre 60 et 65 ans"],"translations":["in Pension gehen"]}]


lexentry: fra/prendre_ses_jambes_à_son_cou__verb__1
written_rep: prendre ses jambes à son cou
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 se \u0292\u0251\u0303.b\u203fa s\u0254\u0303 ku"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rei\u00dfaus nehmen","sich aus dem Staub machen","Hals \u00fcber Kopf","abhauen"]}]


lexentry: fra/prendre_soin__verb__1
written_rep: prendre soin
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259.sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Suivi d\u2019un infinitif) Pr\u00eater une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 une action ou une d\u00e9marche ; s\u2019efforcer de ; veiller \u00e0 ; faire en sorte que , de fa\u00e7on que, en sorte de ou de fa\u00e7on \u00e0"],"translations":["aufpassen"]},{"senses":["(Suivi d\u2019une chose) Soigner"],"translations":["pflegen"]}]


lexentry: fra/prendre_son_envol__verb__1
written_rep: prendre son envol
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencer \u00e0 faire carri\u00e8re, \u00e0 r\u00e9ussir, en parlant d\u2019une personne ou d\u2019une entreprise"],"translations":["durchstarten"]}]


lexentry: fra/prendre_son_temps__verb__1
written_rep: prendre son temps
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire une chose \u00e0 loisir, ne pas se presser"],"translations":["sich Zeit lassen"]}]


lexentry: fra/prendre_sur_soi__verb__1
written_rep: prendre sur soi
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 sy\u0281 swa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf seine Kappe nehmen","sich am Riemen rei\u00dfen","sich zusammenrei\u00dfen"]}]


lexentry: fra/prescripteur__nom__1
written_rep: prescripteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281ip.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui prescrit, plus particuli\u00e8rement, conseiller qui recommande, conseille l\u2019achat d\u2019un produit, la prise d\u2019un m\u00e9dicament"],"translations":["Verordner"]}]


lexentry: fra/prescriptif__adj__1
written_rep: prescriptif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281ip.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Prescrit, impos\u00e9, qui constitue un commandement, un ordre"],"translations":["durch Vorgaben"]}]


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi d\u00e9termine; et aussi de la lib\u00e9ration d\u2019une dette, d\u2019une servitude, d\u2019une poursuite juridique, d\u2019une peine, \u00e0 la suite d\u2019un certain laps de temps"],"translations":["Verj\u00e4hrung"]},{"senses":null,"translations":["Rezept"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Protocole m\u00e9dicamenteux \u00e9mis par un m\u00e9decin en vue de gu\u00e9rir une affection"],"translations":["Verschreibung"]},{"senses":["(Par extension) (Ironique) D\u00e9lai \u00e9coul\u00e9 suffisamment long pour qu\u2019aucune action ne puisse plus \u00eatre entreprise"],"translations":["Vorschrift"]}]


lexentry: fra/prescrire__verb__1
written_rep: prescrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordonner, recommander ou marquer pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019on veut qui soit fait"],"translations":["verschreiben","vorschreiben"]}]


lexentry: fra/presse-ail__nom__1
written_rep: presse-ail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Outil pour \u00e9craser des gousses d\u2019ail"],"translations":["Knoblauchpresse"]}]


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.pa.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de marbre, de m\u00e9tal, de bois, etc., qu\u2019on pose sur les papiers d\u2019un bureau pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne se dispersent"],"translations":["Briefbeschwerer"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment du syst\u00e8me d\u2019exploitation qui stocke temporairement les donn\u00e9es dans les op\u00e9rations de copi\u00e9-coll\u00e9"],"translations":["Zwischenablage"]}]


lexentry: fra/presse-étoupe__nom__1
written_rep: presse-étoupe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b.s\u203fe.tup"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Passage de c\u00e2ble assurant l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un appareil \u00e9lectrique"],"translations":["Kabelverschraubung"]},{"senses":["(Marine) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique garnie d\u2019un joint assurant l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des arbres de transmission","(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement un joint, pos\u00e9e entre deux pi\u00e8ces en mouvement"],"translations":["Stopfbuchse"]}]


lexentry: fra/presse__nom__1
written_rep: presse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Machine destin\u00e9e \u00e0 presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille","(Sens figur\u00e9) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux"],"translations":["Presse"]}]


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se", "p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort"],"translations":["dr\u00e4ngen"]},{"senses":["Exprimer le jus d\u2019un fruit, le liquide de quelque chose"],"translations":["pressen"]}]


lexentry: fra/pression__nom__1
written_rep: pression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de presser"],"translations":["Druck","Drang","Dr\u00fccken","Pressen"]},{"senses":["(Par ellipse) Bi\u00e8re servie \u00e0 la tireuse, sous une pression de gaz"],"translations":["Fassbier"]}]


lexentry: fra/pression_acoustique__nom__1
written_rep: pression acoustique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 a.ku.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Variation moyenne de pression atmosph\u00e9rique au passage de l\u2019onde acoustique. Autrement dit, la pression caus\u00e9e par le son cr\u00e9e un point suppl\u00e9mentaire appel\u00e9 pression acoustique, dont l'unit\u00e9 est le pascal (Pa)"],"translations":["Schalldruck"]}]


lexentry: fra/pression_atmosphérique__nom__1
written_rep: pression atmosphérique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["p\u0281e.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik", "p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik"]

sense_groups:
[{"senses":["Pression exerc\u00e9e par l\u2019atmosph\u00e8re terrestre","(Par extension) Pression exerc\u00e9e par l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une plan\u00e8te, \u00e9toile ou autre corps astral"],"translations":["Luftdruck","Atmosph\u00e4rendruck"]}]


lexentry: fra/pressoir__nom__1
written_rep: pressoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine servant \u00e0 presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc"],"translations":["Kelter","Presse"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 cette machine est \u00e9tablie"],"translations":["Kelterei"]}]


lexentry: fra/prestataire__nom__1
written_rep: prestataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u025bs.ta.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournisseur ou fournisseuse d\u2019une prestation"],"translations":["Dienstleister","Leistungserbringer"]}]


lexentry: fra/prestigieux__adj__1
written_rep: prestigieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025bs.ti.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui op\u00e8re des prestiges"],"translations":["angesehen","anspruchsvoll"]},{"senses":["Qui a du prestige"],"translations":["wundervoll","zauberhaft"]}]


lexentry: fra/preuve__nom__1
written_rep: preuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui \u00e9tablit la v\u00e9racit\u00e9 d\u2019une proposition ou d\u2019un fait"],"translations":["Beweis","Nachweis","Beleg"]}]


lexentry: fra/preuve_par_neuf__nom__1
written_rep: preuve par neuf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v pa\u0281 n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Technique simple de v\u00e9rification approximative d\u2019une op\u00e9ration arithm\u00e9tique"],"translations":["Neunerprobe"]}]


lexentry: fra/preux__adj__1
written_rep: preux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (D\u00e9suet) Brave, hardi, vaillant, valeureux"],"translations":["beherzt","tapfer","wacker"]}]


lexentry: fra/priapisme__nom__1
written_rep: priapisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.ja.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Pathologie qui consiste en une \u00e9rection anormalement prolong\u00e9e du p\u00e9nis en l\u2019absence de toute stimulation"],"translations":["priapismus","Priapismus"]}]


lexentry: fra/prier__verb__1
written_rep: prier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Adorer la divinit\u00e9 en lui demandant une gr\u00e2ce, en la remerciant d\u2019une gr\u00e2ce"],"translations":["beten","anrufen"]},{"senses":["Demander par gr\u00e2ce, avec une sorte d\u2019humilit\u00e9 ou au moins de d\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["bitten","ersuchen"]},{"senses":null,"translations":["beten"]}]


lexentry: fra/primal__adj__1
written_rep: primal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui concerne la rem\u00e9moration du patient qui revit son pass\u00e9"],"translations":["ur-"]}]


lexentry: fra/primat__nom__1
written_rep: primat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Notable d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion de la Gr\u00e8ce moderne"],"translations":["Primat","Primas"]}]


lexentry: fra/prime__nom__3
written_rep: prime
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Somme vers\u00e9e par un employeur \u00e0 un salari\u00e9 \u00e0 titre exceptionnel, en guise de r\u00e9compense pour un travail de qualit\u00e9, ou \u00e0 tous les salari\u00e9s pour les encourager ou pour saluer une \u00e9tape dans la vie de l\u2019entreprise (publication de r\u00e9sultats particuli\u00e8rement bons, introduction en bourse)"],"translations":["Bonus","Pr\u00e4mie"]}]


lexentry: fra/prime_de_risque__nom__1
written_rep: prime de risque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im d\u0259 \u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Majoration du taux d'int\u00e9r\u00eat d'un titre en fonction du risque financier"],"translations":["Risikoaufschlag"]}]


lexentry: fra/primer__verb__1
written_rep: primer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Avoir une ant\u00e9riorit\u00e9 ou un privil\u00e8ge sur une cr\u00e9ance, une hypoth\u00e8que"],"translations":["Vorrang"]},{"senses":["Tenir la premi\u00e8re place, se distinguer, avoir l\u2019avantage sur les autres, dominer dans un domaine"],"translations":["vorherrschen","\u00fcbertreffen","\u00fcberwiegen"]}]


lexentry: fra/primer__verb__2
written_rep: primer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner une prime, un prix, une distinction honorifique"],"translations":["auszeichnen","pr\u00e4mieren"]}]


lexentry: fra/primeur__nom__2
written_rep: primeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marchand de fruits et l\u00e9gumes de saison"],"translations":["Gem\u00fcseverk\u00e4ufer","Obstverk\u00e4ufer"]}]


lexentry: fra/primitive__nom__2
written_rep: primitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Primitive d\u2019une fonction f : Toute fonction dont la d\u00e9riv\u00e9e donne la fonction f"],"translations":["Aufleitung"]},{"senses":["(Programmation) Instruction, commande ou structure de base, dans un langage de programmation"],"translations":["Primitivum"]}]


lexentry: fra/prince__nom__1
written_rep: prince
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fils du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent"],"translations":["Prinz","Kronprinz","K\u00f6nigssohn"]},{"senses":["Celui qui, sans \u00eatre souverain, ni de maison souveraine, est \u00e0 la t\u00eate d\u2019une principaut\u00e9, ou celui \u00e0 qui un souverain a conf\u00e9r\u00e9 ce titre"],"translations":["F\u00fcrst","Prinz"]}]


lexentry: fra/prince_charmant__nom__1
written_rep: prince charmant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s \u0283a\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de prince apparaissant dans certains contes","(Par extension) Amoureux plus ou moins fantasm\u00e9"],"translations":["M\u00e4rchenprinz"]}]


lexentry: fra/princesse__nom__1
written_rep: princesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Fille du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent"],"translations":["Prinzessin","F\u00fcrstin"]},{"senses":["(Noblesse) (Royaume-Uni) Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine"],"translations":["Prinzessin"]}]


lexentry: fra/principale__nom__1
written_rep: principale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.si.pal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Femme qui, en France, assure la direction d\u2019un coll\u00e8ge"],"translations":["Direktorin"]}]


lexentry: fra/principalement__adv__1
written_rep: principalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.si.pal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["haupts\u00e4chlich","insbesondere","besonders","vornehmlich","eigens","in der Hauptsache"]}]


lexentry: fra/principauté__nom__1
written_rep: principauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.si.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, Histoire) Principaut\u00e9 abbatiale, principaut\u00e9 eccl\u00e9siastique dirig\u00e9e par un prince-abb\u00e9"],"translations":["F\u00fcrstentum","F\u00fcrstabtei","Reichsabtei"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, Histoire) Principaut\u00e9-\u00e9v\u00each\u00e9, principaut\u00e9 eccl\u00e9siastique dirig\u00e9e par un prince-\u00e9v\u00eaque"],"translations":["F\u00fcrstentum","F\u00fcrstbistum"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, Histoire) Principaut\u00e9-archev\u00each\u00e9, principaut\u00e9 eccl\u00e9siastique dirig\u00e9e par un prince-archev\u00eaque"],"translations":["F\u00fcrsterzbistum"]}]


lexentry: fra/principe__nom__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.sip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences, Technique) R\u00e8gle de fonctionnement","(Absolument) Base de la morale, de la religion"],"translations":["Grundsatz","Leitsatz","Prinzip"]},{"senses":["(Courant) R\u00e8gle de conduite d'une personne ou d'un groupe"],"translations":["Prinzip"]},{"senses":["(Sciences) Loi que certaines observations ont d\u2019abord rendue vraisemblable et \u00e0 laquelle on a donn\u00e9 ensuite la plus grande g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9"],"translations":["Prinzip","Grundsatz"]}]


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e, entre l\u2019hiver et l\u2019\u00e9t\u00e9. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, le printemps astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 f\u00e9vrier au 7 mai, l\u2019\u00e9quinoxe de printemps repr\u00e9sentant le milieu du printemps. Le printemps m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 20 mars (\u00e9quinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019automne"],"translations":["Fr\u00fchling","Fr\u00fchjahr","Lenz"]}]


lexentry: fra/prioritaire__adj__1
written_rep: prioritaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.j\u0254.\u0281i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Qui poss\u00e8de ou octroie la pr\u00e9s\u00e9ance"],"translations":["Vorfahrt","Vorrang"]},{"senses":["Qui a priorit\u00e9, qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 avant autre chose"],"translations":["priorit\u00e4r","vorrangig"]}]


lexentry: fra/priorité__nom__1
written_rep: priorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrang","Fr\u00fcherdransein","Fr\u00fchersein","Vorsprung","Vorzug"]}]


lexentry: fra/prise__nom__1
written_rep: prise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Action de s\u2019emparer d\u2019un navire ; le navire captur\u00e9"],"translations":["Griff"]}]


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz d\u0259 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant \u00e9lectrique"],"translations":["Steckdose","Anschlussbuchse","Anschlussdose","Dose","Steckkontakt"]}]


lexentry: fra/prise_en_charge__nom__1
written_rep: prise en charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u203f\u0251\u0303 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte de prendre sous sa responsabilit\u00e9 une personne ou un objet"],"translations":["Hehlerei"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Action de prodiguer des soins \u00e0 une personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes dus \u00e0 une maladie ou un accident"],"translations":["respektieren"]}]


lexentry: fra/prise_électrique__nom__1
written_rep: prise électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Connecteur permettant de relier un appareil \u00e9lectrique \u00e0 une source d\u2019alimentation"],"translations":["Steckdose"]}]


lexentry: fra/prisme__nom__1
written_rep: prisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Physique) Instrument d\u2019optique qui sert \u00e0 r\u00e9fracter et \u00e0 d\u00e9composer la lumi\u00e8re et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal","(Sens figur\u00e9) Ensemble de pr\u00e9jug\u00e9s et de passions. \u2192 voir filtre"],"translations":["Prisma"]}]


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit clos o\u00f9 sont enferm\u00e9es les personnes condamn\u00e9es \u00e0 une peine de privation de libert\u00e9 ou les pr\u00e9venus en attente de jugement"],"translations":["Gef\u00e4ngnis","Karzer"]},{"senses":null,"translations":["Verlies"]},{"senses":["(Par extension) Peine afflictive subie dans un tel lieu ; emprisonnement"],"translations":["Knat"]}]


lexentry: fra/prisonnier__adj__1
written_rep: prisonnier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui est pris ; qui est entrav\u00e9 dans ses mouvements"],"translations":["gefangen"]}]


lexentry: fra/prisonnier__nom__1
written_rep: prisonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.z\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Personne qui est arr\u00eat\u00e9e pour \u00eatre mise en prison, ou qui y est d\u00e9tenue"],"translations":["H\u00e4ftling","Gefangener","Strafgefangener"]},{"senses":["(Militaire) Celui qui a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 la guerre"],"translations":["Kriegsgefangener"]}]


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.vo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Familiarit\u00e9 extr\u00eame"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeitsrechte"]},{"senses":["(Au pluriel) Ensemble des libert\u00e9s que permet l'intimit\u00e9 d'une relation entre les individus"],"translations":["Freiheit"]},{"senses":["Aptitude, d\u2019une personne ou d'un groupe de personnes, \u00e0 s'isoler ou \u00e0 inaccessibiliser des informations \u00e0 son sujet afin de se/les prot\u00e9ger et/ou de poursuivre l\u2019exercice de ses droits"],"translations":["Intimit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.vi.l\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 un particulier ou \u00e0 une communaut\u00e9 de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n\u2019est pas de droit commun"],"translations":["Privileg","Verg\u00fcnstigung","Privilegium","Vorzug","Vorzugsrecht"]}]


lexentry: fra/privilégié__adj__1
written_rep: privilégié
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un privil\u00e8ge, qui jouit d\u2019un privil\u00e8ge","(Familier) Qui s\u2019attribue ou \u00e0 qui l\u2019on accorde certaines libert\u00e9s, certaines richesses, certaines pr\u00e9rogatives dans la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["privilegiert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a re\u00e7u de la nature quelque don particulier"],"translations":["Sondersendung"]}]


lexentry: fra/prix__nom__1
written_rep: prix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Valeur financi\u00e8re donn\u00e9e \u00e0 un objet exprim\u00e9e en unit\u00e9 mon\u00e9taire d\u2019un pays"],"translations":["Preis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9compense"],"translations":["Pr\u00e4mie","Preis"]}]


lexentry: fra/prière__nom__1
written_rep: prière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Paroles par lesquelles on s\u2019adresse \u00e0 Dieu, ou \u00e0 des intercesseurs"],"translations":["Gebet"]}]


lexentry: fra/problème__nom__1
written_rep: problème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Question scientifique \u00e0 r\u00e9soudre","(Familier) Question difficile \u00e0 r\u00e9soudre","(Familier) Difficult\u00e9, ennui, souci","(Par extension) Tout ce qui est difficile \u00e0 concevoir, comme d\u00e9finir un caract\u00e8re ou expliquer une conduite"],"translations":["Problem"]}]


lexentry: fra/problématique__adj__1
written_rep: problématique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on peut douter","Qui est difficile \u00e0 interpr\u00e9ter, \u00e0 comprendre par son caract\u00e8re peu clair ou ambigu"],"translations":["problematisch"]}]


lexentry: fra/problématique__nom__1
written_rep: problématique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ble.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Probl\u00e8me consid\u00e9r\u00e9 du point de vue des diff\u00e9rents aspects \u00e0 traiter"],"translations":["Problematik"]}]


lexentry: fra/proboscide__nom__1
written_rep: proboscide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.bo.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Trompe d\u2019un \u00e9l\u00e9phant, d\u2019un insecte, etc"],"translations":["R\u00fcssel"]}]


lexentry: fra/procession__nom__1
written_rep: procession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Cort\u00e8ge de pr\u00eatres et de fid\u00e8les \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie religieuse, dans l\u2019int\u00e9rieur ou au-dehors des lieux de culte"],"translations":["Prozession"]}]


lexentry: fra/prochain__adj__1
written_rep: prochain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisin imm\u00e9diat, suivant, qui est le premier \u00e0 se pr\u00e9senter dans l\u2019espace ou le temps"],"translations":["n\u00e4chst","n\u00e4chster","kommend"]},{"senses":["Futur"],"translations":["nahe"]}]


lexentry: fra/prochain__nom__1
written_rep: prochain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Tout \u00eatre humain avec qui chacun est appel\u00e9 \u00e0 avoir une interrelation"],"translations":["N\u00e4chste"]}]


lexentry: fra/proche__adj__1
written_rep: proche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est voisin, qui est pr\u00e8s de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["nahe","n\u00e4chst"]},{"senses":["Qui est pr\u00e8s d\u2019arriver, en parlant du temps qui passe","Avec une relation forte, en parlant de parent\u00e9 ou d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["nahe"]}]


lexentry: fra/proche__adv__1
written_rep: proche
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Non loin, dans un endroit pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9"],"translations":["nah","nahe"]}]


lexentry: fra/proclamation__nom__1
written_rep: proclamation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.kla.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de proclamer","\u00c9crit qui contient ce que l\u2019on veut publier ou faire conna\u00eetre au public"],"translations":["Proklamation"]}]


lexentry: fra/proclamer__verb__1
written_rep: proclamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.kla.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["proklamieren","erkl\u00e4ren"]},{"senses":["Publier, annoncer \u00e0 haute voix et avec solennit\u00e9"],"translations":["ausrufen"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Affirmer avec ostentation pour tenter de convaincre un large public"],"translations":["ver\u00adk\u00fcn\u00addi\u00adgen"]}]


lexentry: fra/procrastiner__verb__1
written_rep: procrastiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.k\u0281as.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Reporter au lendemain, remettre \u00e0 plus tard quelque chose"],"translations":["prokrastinieren","aufschieben"]}]


lexentry: fra/procuration__nom__1
written_rep: procuration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir que quelqu\u2019un (donneur d\u2019ordre) donne \u00e0 un autre (fond\u00e9 de pouvoir) d\u2019agir en son nom, comme il pourrait faire lui-m\u00eame. La procuration cesse au d\u00e9c\u00e8s du donneur d\u2019ordre","Acte qui fait foi de cette d\u00e9l\u00e9gation"],"translations":["Vollmacht","Vollmachtsurkunde"]}]


lexentry: fra/procurer__verb__1
written_rep: procurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bereiten","hervorrufen","veranlassen","verursachen","anschaffen","antun"]},{"senses":["(Simplement) Faire obtenir \u00e0 une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agr\u00e9able"],"translations":["zuf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/procureur_général__nom__1
written_rep: procureur général
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u0153\u0281 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Agent sup\u00e9rieur de l'\u00c9tat charg\u00e9 des poursuites et de la bonne marche de la justice p\u00e9nale. Note : Au Canada, s'\u00e9crit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019institution et non \u00e0 la personne individuelle"],"translations":["Generalstaatsanwalt"]}]


lexentry: fra/procureuse__nom__1
written_rep: procureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) (Rare) Magistrate repr\u00e9sentant le minist\u00e8re public"],"translations":["Ankl\u00e4gerin","Staatsanw\u00e4ltin"]}]


lexentry: fra/procès-verbal__nom__1
written_rep: procès-verbal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b.v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Relation par laquelle une personne qualifi\u00e9e constate un fait","Compte-rendu d\u2019un fait par une personne qualifi\u00e9e, de la s\u00e9ance d\u2019une assembl\u00e9e, d\u2019une r\u00e9union"],"translations":["Protokoll"]},{"senses":null,"translations":["Geldstrafe"]}]


lexentry: fra/procès__nom__1
written_rep: procès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Instance, proc\u00e9dure engag\u00e9e devant un juge et portant sur un diff\u00e9rend, un litige opposant deux ou plusieurs parties"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: fra/procédure__nom__1
written_rep: procédure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de proc\u00e9der, d\u00e9marche, m\u00e9thode, marche \u00e0 suivre pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["Prozedur","Verfahrensanleitung"]}]


lexentry: fra/procédé__nom__1
written_rep: procédé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduite, mani\u00e8re d\u2019agir d\u2019une personne envers une autre"],"translations":["Verhalten","Benehmen","Betragen","Gebahren","Handlungsweise"]},{"senses":["(Art, Sciences) M\u00e9thode qu\u2019il faut suivre pour ex\u00e9cuter un ouvrage ou pour faire une op\u00e9ration"],"translations":["Prozess","Verfahren"]}]


lexentry: fra/prodigieux__adj__1
written_rep: prodigieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.di.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich","au\u00dferordentlich","sagenhaft","unglaublich","wunderbar"]}]


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.di\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui dissipe son bien en lib\u00e9ralit\u00e9s excessives, en d\u00e9penses d\u00e9raisonnables"],"translations":["verschwenderisch","freiz\u00fcgig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui distribue en abondance"],"translations":["Genie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Il se dit aussi d\u2019un homme qui ne sait pas tenir sa parole"],"translations":["der verlorene Sohn"]}]


lexentry: fra/producteur__nom__1
written_rep: producteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) En futaie irr\u00e9guli\u00e8re, arbre objectif, conserv\u00e9 non \u00e0 but sylvicole, mais pour produire un bois financi\u00e8rement int\u00e9ressant"],"translations":["Produzent"]}]


lexentry: fra/productrice__nom__1
written_rep: productrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.dyk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Celle qui cr\u00e9e, par son travail, les produits agricoles ou industriels, par opposition \u00e0 ceux qui s\u2019en servent, qui les consomment"],"translations":["Herstellerin","Produzentin"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Cin\u00e9ma, Jeux vid\u00e9o, Musique, T\u00e9l\u00e9vision, Th\u00e9\u00e2tre) Celle qui coordonne, contr\u00f4le et assure le financement de tous les aspects de la production d\u2019un film, d\u2019un t\u00e9l\u00e9film, d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019un album de musique, d\u2019un spectacle vivant ou d\u2019un jeu vid\u00e9o","(M\u00e9tier) (Audiovisuel) Celle qui coordonne et contr\u00f4le tous les aspects de la production d\u2019une \u00e9mission de radio"],"translations":["Produzentin"]}]


lexentry: fra/produire__verb__1
written_rep: produire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erzeugen","produzieren","hervorbringen","fertigen"]},{"senses":["(Vieilli) Se reproduire, engendrer"],"translations":["tragen"]}]


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Produkt","Ding","Einnahme","Erl\u00f6s","Ertrag","Etwas"]},{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019activit\u00e9 humaine","(Arithm\u00e9tique, Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat d\u2019une multiplication. \u2014 Note d\u2019usage : le mot \u201cproduit\u201d peut \u00eatre suivi de la pr\u00e9position \u201cde\u201d et des facteurs du produit : les \u00e9l\u00e9ments sur lesquels op\u00e8re la multiplication ; la pr\u00e9position \u201cpar\u201d peut s\u00e9parer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants"],"translations":["Produkt"]}]


lexentry: fra/produit_de_consommation__nom__1
written_rep: produit de consommation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i d\u0259 k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, \u00c9conomie) Bien de consommation destin\u00e9 au grand public"],"translations":["Konsumgut"]}]


lexentry: fra/proeuropéen__adj__1
written_rep: proeuropéen
part_of_speech: adjective
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303", "p\u0281\u0254.\u0153.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["Favorable \u00e0 une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e de l\u2019Union europ\u00e9enne"],"translations":["proeurop\u00e4isch"]}]


lexentry: fra/profane__nom__1
written_rep: profane
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.fan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne qui n\u2019est pas initi\u00e9e \u00e0 une science, aux lettres, aux arts"],"translations":["Laie","Laiin"]}]


lexentry: fra/profaner__verb__1
written_rep: profaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Commettre un acte impie dans un lieu sacr\u00e9"],"translations":["profanieren"]}]


lexentry: fra/professer__verb__1
written_rep: professer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.se", "p\u0281\u0254.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Enseigner publiquement"],"translations":["Vorlesung halten"]},{"senses":["Avouer publiquement, reconna\u00eetre hautement quelque chose"],"translations":["bekennen"]}]


lexentry: fra/professeur__nom__1
written_rep: professeur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.s\u0153\u0281", "p\u0281\u0254.f\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l\u2019enseignement primaire \u00e0 l\u2019universit\u00e9, ou en dehors d\u2019une structure"],"translations":["Professor","Lehrer","Lehrende"]},{"senses":null,"translations":["Professor","Lehrer"]}]


lexentry: fra/professeuse__nom__1
written_rep: professeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.s\u00f8z", "p\u0281\u0254.f\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art"],"translations":["Professorin","Lehrerin","Hochschullehrerin","Lehrende"]}]


lexentry: fra/profession__nom__1
written_rep: profession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Carri\u00e8re, \u00e9tat ou emploi dans la vie civile ou militaire"],"translations":["Beruf"]},{"senses":null,"translations":["Gewerbe","Profession"]}]


lexentry: fra/professionnalisant__adj__1
written_rep: professionnalisant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281o.f\u025b.sj\u0254.na.li.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui forme \u00e0 un m\u00e9tier et permet donc de s\u2019ins\u00e9rer directement sur le march\u00e9 du travail"],"translations":["Berufs-"]}]


lexentry: fra/profileur__nom__1
written_rep: profileur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Celui qui fait le profilage psychologique d\u2019un criminel inconnu pour faciliter son identification"],"translations":["Fallanalytiker"]}]


lexentry: fra/profileur__nom__2
written_rep: profileur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Logiciel de profilage, permettant d\u2019\u00e9valuer les comp\u00e9tences et ressources utilis\u00e9es d\u2019un autre logiciel"],"translations":["Fallanalytiker"]}]


lexentry: fra/profit__nom__1
written_rep: profit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Profit"]},{"senses":["Gain, b\u00e9n\u00e9fice, avantage, utilit\u00e9"],"translations":["Interesse"]}]


lexentry: fra/profiter__verb__1
written_rep: profiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["profitieren","nutzen","dienen"]},{"senses":["Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit"],"translations":["ausnutzen","benutzen","ben\u00fctzen"]},{"senses":["\u00catre utile, servir"],"translations":["benutzen","ben\u00fctzen","n\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/profiteur__nom__1
written_rep: profiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de fa\u00e7on malhonn\u00eate"],"translations":["Profiteur","Ausbeuter","Ausbeuterin","Gewinnler (Kriegsgewinnler)","Nutznie\u00dfer","Nutznie\u00dferin"]}]


lexentry: fra/profond__adj__1
written_rep: profond
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une cavit\u00e9 consid\u00e9rable ; dont le fond est \u00e9loign\u00e9 de la surface, de l\u2019ouverture, du bord, etc"],"translations":["tief"]},{"senses":["Qui est grand ou extr\u00eame dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales"],"translations":["gr\u00fcndlich","tief","tiefsinnig"]}]


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue d\u2019une chose consid\u00e9r\u00e9e depuis la surface ou l\u2019entr\u00e9e jusqu\u2019au fond","Dimension d\u2019un corps consid\u00e9r\u00e9 de haut en bas","(Courant) \u00c9tendue dans le sens horizontal perpendiculairement \u00e0 la largeur"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: fra/profus__adj__1
written_rep: profus
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reichlich","reich","versehen","\u00fcberfl\u00fcssig","\u00fcbersch\u00fcssig"]}]


lexentry: fra/programmation_neuro-linguistique__nom__1
written_rep: programmation neuro-linguistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["neurolinguistisches Programmieren"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 n\u00f8.\u0281\u0254.l\u025b\u0303.\u0261\u0265is.tik"]


lexentry: fra/programmation_orientée-objets__nom__1
written_rep: programmation orientée-objets
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["objektorientierte Programmierung"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 \u0254.\u0281j\u0251\u0303.te \u0254b.\u0292\u025b"]


lexentry: fra/programmation_orientée_prototype__nom__1
written_rep: programmation orientée prototype
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["prototypenbasierte Programmierung"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 \u0254.\u0281j\u0251\u0303.te p\u0281\u0254.t\u0254.tip"]


lexentry: fra/programme__nom__1
written_rep: programme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit donnant le d\u00e9tail d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ou d'une succession d'\u00e9v\u00e9nements","(Politique) Expos\u00e9 de principes ou d\u2019id\u00e9es, de l\u2019\u00e9num\u00e9ration des r\u00e9formes, des mesures projet\u00e9es par une personne ou une organisation politique","(Programmation) (Par ellipse) Programme informatique ; ensemble d\u2019instructions, souvent contenu dans un fichier, \u00e9crit dans un langage machine ex\u00e9cutable par un ordinateur"],"translations":["Programm"]}]


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.m\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) S\u00e9quence d\u2019instructions qui sp\u00e9cifie \u00e9tape par \u00e9tape les op\u00e9rations \u00e0 effectuer pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["Programm","Computerprogramm"]}]


lexentry: fra/programmer__verb__1
written_rep: programmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) \u00c9crire, d\u00e9velopper un programme informatique"],"translations":["programmieren"]}]


lexentry: fra/progresser__verb__1
written_rep: progresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281e.se", "p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des progr\u00e8s"],"translations":["Fortschritte","machen"]},{"senses":null,"translations":["fortschreiten","vorschreiten"]}]


lexentry: fra/progressiste__nom__1
written_rep: progressiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["Partisan du progr\u00e8s, d\u2019une modification de la soci\u00e9t\u00e9 par des r\u00e9formes ou la r\u00e9volution"],"translations":["Liberaler"]},{"senses":["(Politique) Membre du Parti progressiste-conservateur"],"translations":["fortschrittlich"]}]


lexentry: fra/progressivement__adv__1
written_rep: progressivement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281e.siv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re progressive"],"translations":["schrittweise","stufenweise","langsam"]},{"senses":null,"translations":["abschnittsweise","fortschreitend","fortschrittlich","immerw\u00e4hrend","nach und nach","progressiv"]}]


lexentry: fra/progrès__nom__1
written_rep: progrès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en g\u00e9n\u00e9ral ou dans un de ses domaines particuliers","Avancement, mouvement en avant","(Sens figur\u00e9) Toute sorte d\u2019avancement, d\u2019augmentation en bien ou en mal"],"translations":["Fortschritt"]}]


lexentry: fra/prohibitionnisme__nom__1
written_rep: prohibitionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Interdiction de l\u2019alcool dans les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique de l\u2019entre-deux-guerres"],"translations":["Alkoholprohibition"]}]


lexentry: fra/proie__nom__1
written_rep: proie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger"],"translations":["Beute","Beutetier"]}]


lexentry: fra/projecteur__nom__1
written_rep: projecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0292\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux"],"translations":["Scheinwerfer","Projektor"]},{"senses":["(En particulier) (Photographie) Appareil destin\u00e9 \u00e0 agrandir et \u00e0 projeter sur un \u00e9cran l'image d'une diapositive"],"translations":["Bildwerfer"]}]


lexentry: fra/projection__nom__1
written_rep: projection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.\u0292\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En g\u00e9n\u00e9ral) Action de projeter","(Optique) Action de projeter de la lumi\u00e8re ou des images lumineuses"],"translations":["Projektion"]}]


lexentry: fra/projeter__verb__1
written_rep: projeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0292\u0259.te", "p\u0281\u0254\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lancer, diriger des rayons de lumi\u00e8re ou des images lumineuses, un film\u2026"],"translations":["projizieren"]},{"senses":["Former le dessein de ; avoir l\u2019id\u00e9e de faire"],"translations":["planen","projektieren","entwerfen","vorhaben"]},{"senses":["Jeter ou diriger en avant"],"translations":["werfen"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sph\u00e8re ou tel autre solide, suivant certaines r\u00e8gles g\u00e9om\u00e9triques"],"translations":["zeichnen"]}]


lexentry: fra/prolepse__nom__1
written_rep: prolepse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l\u2019adversaire","(Philosophie) (1842) Anticipation, pr\u00e9notion","(Grammaire) Fait de placer un mot dans la proposition qui pr\u00e9c\u00e8de celle o\u00f9 il devrait normalement figurer"],"translations":["Prolepse"]}]


lexentry: fra/prolifique__adj__1
written_rep: prolifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.li.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Producteur de beaucoup de travaux"],"translations":["produktiv"]},{"senses":["(Physiologie) Qui a le pouvoir d\u2019engendrer, la facult\u00e9 de se multiplier"],"translations":["geb\u00e4rfreudig"]}]


lexentry: fra/prolongateur__nom__1
written_rep: prolongateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique muni d\u2019une prise m\u00e2le \u00e0 un bout et femelle \u00e0 l'autre, parfois coupl\u00e9 \u00e0 une multiprise, et qui sert \u00e0 relier au courant un appareil \u00e9loign\u00e9 d\u2019une prise \u00e9lectrique"],"translations":["Verl\u00e4ngerungskabel"]}]


lexentry: fra/prolongation__nom__1
written_rep: prolongation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de prolonger, d\u2019accorder un surcro\u00eet de dur\u00e9e ; R\u00e9sultat de cette action","(Sport) P\u00e9riode de jeu suppl\u00e9mentaire, se d\u00e9roulant apr\u00e8s le temps r\u00e8glementaire et permettant aux participants de d\u00e9signer un vainqueur"],"translations":["Verl\u00e4ngerung"]}]


lexentry: fra/promenade__nom__1
written_rep: promenade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254m.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se promener"],"translations":["Spaziergang","Gang","Promenade","spazieren gehen"]}]


lexentry: fra/promener__verb__1
written_rep: promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mener, conduire, faire aller quelqu\u2019un de c\u00f4t\u00e9 ou d\u2019autre, soit pour l\u2019amuser, soit pour qu\u2019il prenne de l\u2019exercice"],"translations":["ausf\u00fchren","ausgehen","herumf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/promesse__nom__1
written_rep: promesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.m\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versprechen","Gel\u00f6bnis","Zusage"]},{"senses":["(Sens propre) Action de promettre ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Verhei\u00dfung"]}]


lexentry: fra/promettre__verb__1
written_rep: promettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019engager verbalement ou par \u00e9crit \u00e0 quelque chose"],"translations":["versprechen","zusagen"]},{"senses":null,"translations":["geloben","verheissen","verhei\u00dfen"]},{"senses":["(Absolument) (Sens figur\u00e9) Faire esp\u00e9rer, donner des esp\u00e9rances, en parlant des personnes et des choses","(Familier) Assurer qu\u2019une chose sera","(Pronominal) Prendre une ferme r\u00e9solution"],"translations":["zusagen"]}]


lexentry: fra/promettre_monts_et_merveilles__verb__1
written_rep: promettre monts et merveilles
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025b.t\u0281\u0259 m\u0254\u0303.z\u203fe m\u025b\u0281.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["goldene berge versprechen","jemandem das Blaue vom Himmel versprechen"]}]


lexentry: fra/promotion__nom__1
written_rep: promotion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.mo.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0254.m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on \u00e9l\u00e8ve \u00e0 la fois plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame grade, \u00e0 une m\u00eame dignit\u00e9","Nomination, \u00e9l\u00e9vation d\u2019une ou de plusieurs personnes \u00e0 une dignit\u00e9, \u00e0 un emploi sup\u00e9rieur"],"translations":["Bef\u00f6rderung","Aufstieg"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Ensemble des \u00e9l\u00e8ves d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e"],"translations":["Jahrgang"]},{"senses":["(Commerce) Ensemble des moyens mis en \u0153uvre pour promouvoir un bien, un service ou un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["Absatzf\u00f6rderung","Gro\u00dfaktion","Preisaktion","Rabatt-Aktion","Verkaufsaktion"]},{"senses":["(Commerce) \u00c9v\u00e9nement organis\u00e9 pour un temps limit\u00e9 afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions sp\u00e9ciales"],"translations":["Gro\u00dfaktion","Preisaktion","Rabatt-Aktion","Sonderangebot","Verkaufsaktion"]},{"senses":null,"translations":["Promotion","F\u00f6rderung"]}]


lexentry: fra/promouvoir__verb__1
written_rep: promouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever \u00e0 quelque grade, \u00e0 quelque dignit\u00e9 d\u2019un rang sup\u00e9rieur"],"translations":["bef\u00f6rdern","versetzen"]},{"senses":["Provoquer le d\u00e9veloppement ou le succ\u00e8s d\u2019un projet, d\u2019une cr\u00e9ation"],"translations":["f\u00f6rdern"]},{"senses":["Inciter par la promotion \u00e0 l\u2019achat de quelque chose"],"translations":["lancieren","werben"]},{"senses":null,"translations":["promovieren"]}]


lexentry: fra/prompt__adj__1
written_rep: prompt
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303", "p\u0281\u0254\u0303pt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite"],"translations":["schnell","flink","rasch"]},{"senses":["Qui se passe vite, en un moment","Qui \u00e9prouve, ressent vite"],"translations":["schnell"]}]


lexentry: fra/prompteur__nom__1
written_rep: prompteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303p.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Machine qui affiche un texte d\u00e9filant que le pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision ou l\u2019orateur lit"],"translations":["Prompter","Teleprompter"]}]


lexentry: fra/prométhéisme__nom__1
written_rep: prométhéisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281o.me.te.ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Projet politique initi\u00e9 par le Polonais J\u00f3zef Pi\u0142sudski dans le but d\u2019affaiblir la Russie, en soutenant les mouvements nationalistes parmi les principaux peuples non-russes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cet empire"],"translations":["Prometheismus"]}]


lexentry: fra/pronom_démonstratif__nom__1
written_rep: pronom démonstratif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303 de.m\u0254\u0303s.t\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Pronom utilis\u00e9 pour montrer, indiquer"],"translations":["Demonstrativpronomen"]}]


lexentry: fra/prononcer__verb__1
written_rep: prononcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations"],"translations":["aussprechen"]},{"senses":["R\u00e9citer, d\u00e9biter, faire entendre"],"translations":["\u00e4u\u00dfern","halten"]},{"senses":["(Peinture, Sculpture) Bien marquer, rendre tr\u00e8s sensible quelque partie d\u2019une figure"],"translations":["wiedergeben"]},{"senses":["Faire voir, manifester son intention, son opinion, son caract\u00e8re en quelque affaire, en quelque occasion"],"translations":["\u00e4u\u00dfern"]}]


lexentry: fra/prononcé__adj__1
written_rep: prononcé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est marqu\u00e9, qui est remarquable"],"translations":["ausgepr\u00e4gt"]}]


lexentry: fra/propagande_par_le_fait__nom__1
written_rep: propagande par le fait
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Propaganda der Tat"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025b", "p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025bt"]


lexentry: fra/propager__verb__1
written_rep: propager
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausbreiten"]},{"senses":["Multiplier par voie de g\u00e9n\u00e9ration ou de reproduction","(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre, \u00e9tendre, augmenter, faire cro\u00eetre","(Physique) R\u00e9pandre, \u00e9tendre, en parlant de la lumi\u00e8re, du son, de certaines ondes"],"translations":["verbreiten"]}]


lexentry: fra/proparoxyton__nom__1
written_rep: proparoxyton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0281\u0254k.si.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot qui a l\u2019accent sur l\u2019ant\u00e9p\u00e9nulti\u00e8me syllabe"],"translations":["Proparoxytonon"]}]


lexentry: fra/prophétie__nom__1
written_rep: prophétie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pr\u00e9diction des choses futures par inspiration divine"],"translations":["Prophezeiung"]}]


lexentry: fra/propice__adj__1
written_rep: propice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.pis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gn\u00e4dig","g\u00fcnstig","gewogen","hold","tauglich","t\u00fcchtig"]}]


lexentry: fra/propitiatoire__nom__1
written_rep: propitiatoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pi.sja.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) (Rare) (Ancien Testament) Couvercle d\u2019or pur qui fermait l\u2019Arche d\u2019alliance"],"translations":["Gnadenstuhl"]}]


lexentry: fra/propofol__nom__1
written_rep: propofol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Anesth\u00e9sique g\u00e9n\u00e9ral intraveineux"],"translations":["Propofol"]}]


lexentry: fra/proportionnalité__nom__1
written_rep: proportionnalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254\u0281.sj\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Rapport des quantit\u00e9s qui sont proportionnelles entre elles"],"translations":["Proportionalit\u00e4t"]},{"senses":["(Droit) (Militaire) Nom donn\u00e9 \u00e0 un principe selon lequel un combattant ou une arm\u00e9e ayant d\u00e9cid\u00e9 de mener une action militaire (ayant jug\u00e9 qu'une action militaire \u00e9tait conforme au \u00ab principe de n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb) ne doit pas utiliser une arme dont la puissance est sup\u00e9rieure \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif, l\u2019avantage militaire, souhait\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter des dommages collat\u00e9raux"],"translations":["Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit"]}]


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en avant, de vive voix ou par \u00e9crit, pour qu\u2019on l\u2019examine, pour qu\u2019on en d\u00e9lib\u00e8re"],"translations":["vorschlagen","beantragen","proponieren"]}]


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de proposer, de soumettre \u00e0 un examen, \u00e0 une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["Vorschlag"]},{"senses":["(Grammaire) Membre de phrase compos\u00e9 essentiellement d\u2019un sujet et d\u2019un verbe et accessoirement d\u2019un compl\u00e9ment ou d\u2019un attribut"],"translations":["Teilsatz"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Par ellipse) Proposition de loi"],"translations":["Gesetzesvorlage","Satz"]}]


lexentry: fra/propre__adj__1
written_rep: propre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoy\u00e9 ; lav\u00e9 ; bien tenu"],"translations":["sauber","rein"]},{"senses":["Qui est particulier \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose (exclusivement ou non)"],"translations":["eigen","eigentlich"]},{"senses":null,"translations":["eigenlich","geeignet","tauglich","wahr","wirklich"]}]


lexentry: fra/proprement__adv__1
written_rep: proprement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gerade","eigentlich","geb\u00fchrlich","wie es sich geziemt","zurecht"]}]


lexentry: fra/propriétaire__nom__1
written_rep: propriétaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Personne \u00e0 qui une chose appartient en propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["Besitzer","Eigent\u00fcmer","Besitzerin"]}]


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit par lequel une chose appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un","Chose qui appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["Eigentum"]},{"senses":null,"translations":["Gut","Landgut","Bauerngut","Bauernhof","Beschaffenheit","Besitzung"]},{"senses":["Vertu particuli\u00e8re, caract\u00e8res particuliers qui diff\u00e9rencient une chose d\u2019avec une autre"],"translations":["Eigenschaft"]},{"senses":["Qualit\u00e9 propre d\u2019une chose"],"translations":["Qualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/propyle__nom__1
written_rep: propyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Groupement alkyle d\u00e9riv\u00e9 du propane ( \u2013 CH2 \u2013 CH2 \u2013 CH3)"],"translations":["Propylgruppe"]}]


lexentry: fra/propylène__nom__1
written_rep: propylène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pi.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Hydrocarbure insatur\u00e9, gazeux de formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e CH2 = CH \u2013 CH3, obtenu en d\u00e9composant la glyc\u00e9rine par l\u2019iodure de phosphore"],"translations":["Propen","Propylen"]}]


lexentry: fra/propédeutique__nom__1
written_rep: propédeutique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pe.d\u00f8.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Cours pr\u00e9paratoire obligatoire, pour entrer dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur apr\u00e8s le baccalaur\u00e9at, entre 1950 et 1966"],"translations":["Prop\u00e4deutik"]}]


lexentry: fra/proroger__verb__1
written_rep: proroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prolonger le temps qui avait \u00e9t\u00e9 pris, qui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour quelque chose"],"translations":["verl\u00e4ngern"]}]


lexentry: fra/prose__nom__1
written_rep: prose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Langage, mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire qui n\u2019est pas assujettie \u00e0 une certaine mesure, \u00e0 un certain nombre de pieds et de syllabes, etc"],"translations":["Prosa"]}]


lexentry: fra/prosopagnosie__nom__1
written_rep: prosopagnosie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pr\u0254.z\u0254.pa.nj\u0254.zi", "p\u0281\u0254.z\u0254.pa.\u0261no.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Trouble de la reconnaissance des visages ; le sujet ne peut identifier une personne par la vue de son visage bien qu\u2019il soit parfaitement capable de distinguer les caract\u00e9ristiques anthropom\u00e9triques propres d\u2019un individu"],"translations":["Prosopagnosie"]}]


lexentry: fra/prospect__nom__2
written_rep: prospect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marketing) (Anglicisme) Client potentiel"],"translations":["Ader"]},{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Zone potentiellement productive"],"translations":["Ansicht"]}]


lexentry: fra/prospecter__verb__1
written_rep: prospecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Explorer, \u00e9tudier les terrains o\u00f9 l\u2019on a lieu de penser que se trouvent des gisements miniers ou des sources d\u2019huiles min\u00e9rales","(Commerce) Rechercher de nouveaux clients potentiels"],"translations":["sch\u00fcrfen"]}]


lexentry: fra/prospection__nom__1
written_rep: prospection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Action de rechercher une nouvelle client\u00e8le"],"translations":["Akquisition","Kundenwerbung"]},{"senses":["Action de prospecter"],"translations":["Erforschung"]}]


lexentry: fra/prospérer__verb__1
written_rep: prospérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["prosperieren","florieren","gedeihen","gelingen","geraten","gl\u00fccken"]}]


lexentry: fra/prosthèse__nom__1
written_rep: prosthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) M\u00e9taplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens"],"translations":["Kunstglied"]}]


lexentry: fra/prostituer__verb__1
written_rep: prostituer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre r\u00e9mun\u00e9ration, vendre l\u2019acc\u00e8s sexuel \u00e0 son propre corps \u00e0 autrui"],"translations":["prostituieren","huren"]}]


lexentry: fra/prostitution__nom__1
written_rep: prostitution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.ty.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Pratique de l\u2019acte sexuel contre r\u00e9mun\u00e9ration au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)","(Sens figur\u00e9) Alliance immorale","(Sens figur\u00e9) Corruption d\u2019un id\u00e9al par des int\u00e9r\u00eats financiers ou de pouvoir"],"translations":["Prostitution"]}]


lexentry: fra/prostitué__adj__1
written_rep: prostitué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se prostitue"],"translations":["Strichjunge"]},{"senses":["Qui est vendu dans le cadre de la prostitution"],"translations":["prostituirt"]}]


lexentry: fra/protectorat__nom__1
written_rep: protectorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025bk.t\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9opolitique) Contr\u00f4le politique exerc\u00e9 par une grande puissance sur une contr\u00e9e inf\u00e9od\u00e9e"],"translations":["Protektorat"]}]


lexentry: fra/prothèse__nom__1
written_rep: prothèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Fait d\u2019ajouter un son au d\u00e9but d\u2019un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques"],"translations":["Prothese","Prosthese"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Appareil servant \u00e0 remplacer un organe ou un membre"],"translations":["Prothese"]}]


lexentry: fra/proto-germanique__nom__1
written_rep: proto-germanique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.to.\u0292\u025b\u0281.ma.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue commune reconstitu\u00e9e suppos\u00e9e \u00e0 l\u2019origine de toutes les langues germaniques"],"translations":["Urgermanisch"]}]


lexentry: fra/proto-industrialisation__nom__1
written_rep: proto-industrialisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.to.\u025b\u0303.dys.t\u0281i.ja.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Proto-Industrialisierung","Protoindustralisierung","Protoindustrie"]}]


lexentry: fra/protologisme__nom__1
written_rep: protologisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u0254.l\u0254.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Linguistique) N\u00e9ologisme non encore en usage courant dans la langue"],"translations":["Protologismus"]}]


lexentry: fra/protège-dent__nom__1
written_rep: protège-dent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025b\u0292 d\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Pi\u00e8ce en mati\u00e8re synth\u00e9tique moul\u00e9e que l'on porte dans la bouche pour se prot\u00e9ger les dents lors de certaines activit\u00e9s sportives pr\u00e9sentant un risque pour la denture (rugby, boxe, hockey sur glace, football am\u00e9ricain, etc.)"],"translations":["Mundschutz"]}]


lexentry: fra/protée__nom__1
written_rep: protée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Amphibien urod\u00e8le cavernicole \u00e0 branchies persistantes"],"translations":["Olm"]}]


lexentry: fra/protéger__verb__1
written_rep: protéger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la d\u00e9fense de quelqu\u2019un, de quelque chose ; pr\u00eater secours et appui"],"translations":["sch\u00fctzen","besch\u00fctzen"]},{"senses":null,"translations":["bewachen","beg\u00fcnstigen","h\u00fcten","protektieren","\u00fcberwachen"]},{"senses":["S\u2019int\u00e9resser, contribuer \u00e0 la fortune d\u2019une personne ; veiller au maintien, au progr\u00e8s d\u2019une chose"],"translations":["beh\u00fcten","beschirmen"]},{"senses":["Garantir, mettre \u00e0 l\u2019abri d\u2019une incommodit\u00e9, d\u2019un danger"],"translations":["besch\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/protégé__adj__1
written_rep: protégé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Se dit d\u2019une variable dont la port\u00e9e est restreinte aux classes qui en h\u00e9ritent"],"translations":["gesch\u00fctzt"]}]


lexentry: fra/protêt__nom__1
written_rep: protêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d\u2019un effet de commerce fait constater le d\u00e9faut d\u2019acceptation ou de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u00e9termin\u00e9e, de la part de ceux sur qui le billet a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ou par qui il a \u00e9t\u00e9 souscrit"],"translations":["Wechselprotest"]}]


lexentry: fra/prouver__verb__1
written_rep: prouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beweisen","belegen","argumentieren","begr\u00fcnden","erh\u00e4rten","rechtfertigen"]}]


lexentry: fra/provende__nom__1
written_rep: provende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Fourrage, m\u00e9lange de divers aliments tr\u00e8s nourrissants qu\u2019on donne aux bestiaux"],"translations":["Futter"]}]


lexentry: fra/provençal__adj__1
written_rep: provençal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0251\u0303.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Provence, qui y habite ou en est originaire"],"translations":["provenzalisch"]}]


lexentry: fra/provençal__nom__1
written_rep: provençal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0251\u0303.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Terme d\u00e9signant l\u2019ensemble des langues de la famille d\u2019oc, correspondant aux termes contemporains occitan ou langue d\u2019oc"],"translations":["Provenzalisch"]}]


lexentry: fra/proverbe__nom__1
written_rep: proverbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sentence, de maxime exprim\u00e9e en peu de mots et devenue d\u2019usage commun"],"translations":["Sprichwort","Denkspruch"]}]


lexentry: fra/proviseur__nom__1
written_rep: proviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) (France) Directeur d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["Schulleiter"]}]


lexentry: fra/proviseuse__nom__1
written_rep: proviseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (France) (Rare) Directrice d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["Direktorin","Rektorin","Schulleiterin"]}]


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union, faite par pr\u00e9voyance, de choses n\u00e9cessaires ou utiles, soit pour la subsistance d\u2019une maison, d\u2019une ville, d\u2019une province, soit pour la d\u00e9fense d\u2019une place de guerre"],"translations":["Proviant","Bevorratung","Vorrat","Wegzehrung"]},{"senses":["Somme remise en acompte \u00e0 un mandataire pour couvrir les premiers frais d\u2019une op\u00e9ration, d\u2019un proc\u00e8s, etc"],"translations":["Abschlag","Anzahlung","Vorauszahlung","Vorschuss"]}]


lexentry: fra/provitamine__nom__1
written_rep: provitamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Substance exog\u00e8ne pouvant \u00eatre convertie en vitamine par le m\u00e9tabolisme"],"translations":["Provitamin"]}]


lexentry: fra/provoquant__adj__1
written_rep: provoquant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0254.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Orthographe ancienne de provocant (qui provoque, choquant), qui a \u00e9t\u00e9 usuelle jusqu\u2019\u00e0 1880 environ, et est encore parfois rencontr\u00e9e (mais pas \u00e0 recommander)"],"translations":["schockierend"]}]


lexentry: fra/provoquer__verb__1
written_rep: provoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer ; susciter"],"translations":["verursachen"]},{"senses":null,"translations":["provozieren"]}]


lexentry: fra/proximité__nom__1
written_rep: proximité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.si.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisinage d\u2019une chose \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre"],"translations":["N\u00e4he","dabei"]}]


lexentry: fra/proxémie__nom__1
written_rep: proxémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.se.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Approche anthropologique de l\u2019espace, analysant notamment la distance s\u2019\u00e9tablissant entre personnes en communication"],"translations":["Proxemik"]}]


lexentry: fra/proxénète__nom__1
written_rep: proxénète
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254k.se.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Personne qui tire profit de la prostitution d\u2019autrui ou bien la favorise"],"translations":["Zuh\u00e4lter","Kuppler"]}]


lexentry: fra/prude__adj__1
written_rep: prude
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281yd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) D\u00e9signe une personne sage, honn\u00eate, vertueuse"],"translations":["pr\u00fcde"]}]


lexentry: fra/pruine__nom__1
written_rep: pruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Mycologie) Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains v\u00e9g\u00e9taux ou la cuticule de certains champignons"],"translations":["Reifbelag"]}]


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit comestible du prunier, \u00e0 chair juteuse, \u00e0 noyau comprenant de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de forme ovo\u00efde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune"],"translations":["Pflaume","Zwetschke"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Proc\u00e8s-verbal"],"translations":["Ticket"]}]


lexentry: fra/pruneau__nom__1
written_rep: pruneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281y.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit s\u00e9ch\u00e9 issu de prune s\u00e9ch\u00e9e, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours"],"translations":["Backpflaume","Trockenpflaume"]}]


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). \u2192 voir plosse"],"translations":["Schlehe"]},{"senses":["(Anatomie) La pupille de l\u2019\u0153il, ou bien la pupille entour\u00e9e de l\u2019iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l\u2019\u0153il, qui s\u2019oriente vers ce qu\u2019il fixe du regard"],"translations":["Pupille"]}]


lexentry: fra/prussien__adj__1
written_rep: prussien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281y.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Prusse, duch\u00e9 puis royaume d\u2019Europe orientale"],"translations":["preu\u00dfisch"]}]


lexentry: fra/près__adv__1
written_rep: près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 petite distance, \u00e0 proximit\u00e9","\u00c0 peu de temps, avant ou apr\u00e8s"],"translations":["nahe","dabei","daneben","nebenan","N\u00e4he","bei"]}]


lexentry: fra/près_de__préposition__1
written_rep: près de
pronuns: ["p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["circa","etwa","rund"]},{"senses":["\u00c0 proximit\u00e9 de, dans l\u2019espace ou dans le temps"],"translations":["nah","neben"]}]


lexentry: fra/pré-calcul__nom__1
written_rep: pré-calcul
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9tudes des pr\u00e9requis n\u00e9cessaire au calcul"],"translations":["Elementarmathematik"]}]


lexentry: fra/pré-rendu__nom__1
written_rep: pré-rendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.\u0281\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Rendu effectu\u00e9 par un script en amont"],"translations":["vorrendern"]}]


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agronomie, Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Champ o\u00f9 pousse de l\u2019herbe (naturelle ou cultiv\u00e9e), o\u00f9 l\u2019on recueille du foin, ou qui sert au p\u00e2turage"],"translations":["Wiese","Aue"]}]


lexentry: fra/préalable__adj__1
written_rep: préalable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.a.labl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui doit \u00eatre dit, \u00eatre fait ou \u00eatre examin\u00e9 avant toutes choses. \u2014 Note : Il est principalement usit\u00e9 dans les discussions d\u2019affaires"],"translations":["Voraussetzung"]}]


lexentry: fra/préavis__nom__1
written_rep: préavis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9lai qui s\u2019\u00e9coule entre la date de l\u2019annonce et la r\u00e9alisation effective de la chose annonc\u00e9e","(R\u00e9gionalisme) (Suisse) Avis d\u2019un organisme consult\u00e9 avant une d\u00e9cision d\u2019une autorit\u00e9"],"translations":["Bescheid"]}]


lexentry: fra/précaire__adj__1
written_rep: précaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Qui est incertain, \u00e9ph\u00e9m\u00e8re"],"translations":["bedenklich"]}]


lexentry: fra/précampagne__nom__1
written_rep: précampagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Campagne qui pr\u00e9c\u00e8de le d\u00e9but, g\u00e9n\u00e9ralement officiel, d\u2019une campagne \u00e9lectorale"],"translations":["Vorwahlkampf"]}]


lexentry: fra/précepte__nom__1
written_rep: précepte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e8gle morale ou religieuse"],"translations":["Gebot"]},{"senses":null,"translations":["Vorschrift","Grundsatz","Prinzip","Regel","Weisung"]}]


lexentry: fra/précepteur__nom__1
written_rep: précepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant, d\u2019un jeune homme"],"translations":["Hauslehrer"]}]


lexentry: fra/préceptrice__nom__1
written_rep: préceptrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9e de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent"],"translations":["Hauslehrerin","Hofmeisterin","Pr\u00e4zeptorin"]}]


lexentry: fra/précieux__adj__1
written_rep: précieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier"],"translations":["wertvoll","kostbar"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui est recherch\u00e9, affect\u00e9, qui manque de simplicit\u00e9, de naturel"],"translations":["unnat\u00fcrlich","affektiert","gek\u00fcnstelt","gesucht","geziert","gezwungen"]}]


lexentry: fra/précipiter__verb__1
written_rep: précipiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.si.pi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akzelerieren","beeilen","bef\u00f6rdern","beschleunigen","f\u00f6rdern","schneller machen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019\u00e9lancer, aller imp\u00e9tueusement, s\u2019avancer rapidement"],"translations":["st\u00fcrzen"]}]


lexentry: fra/précis__adj__1
written_rep: précis
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genau","exakt","pr\u00e4zis","p\u00fcnktlich","bestimmt","b\u00fcndig"]}]


lexentry: fra/préciser__verb__1
written_rep: préciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer, d\u00e9terminer davantage, voire exactement"],"translations":["pr\u00e4zisieren"]}]


lexentry: fra/précision__nom__1
written_rep: précision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche d'exactitude de nettet\u00e9 dans la pens\u00e9e et dans l\u2019expression, par accumulation de d\u00e9tails, de distinctions, d'explications, de preuves"],"translations":["Genauigkeit","Pr\u00e4zision","Exaktheit"]},{"senses":["(Physique) Mesure de l\u2019aptitude \u00e0 distinguer des valeurs tr\u00e8s voisines. \u00c9troitesse de l\u2019accord entre les r\u00e9sultats obtenus en appliquant le proc\u00e9d\u00e9 exp\u00e9rimental \u00e0 plusieurs reprises dans des conditions d\u00e9termin\u00e9es"],"translations":["Aussagekraft"]},{"senses":["Justesse ; exactitude dans l\u2019action ; d\u00e9termination stricte"],"translations":["Bestimmtheit"]},{"senses":["Information suppl\u00e9mentaire pour pr\u00e9ciser"],"translations":["Erkl\u00e4rung","Pr\u00e4zisierung"]}]


lexentry: fra/précisément__adv__1
written_rep: précisément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akkurat","genau","pr\u00e4zise","exakt","ordentlich","pr\u00e4zis"]}]


lexentry: fra/préconception__nom__1
written_rep: préconception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, form\u00e9e par avance. Pr\u00e9jug\u00e9"],"translations":["Vorurteil"]}]


lexentry: fra/précondition__nom__1
written_rep: précondition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Condition appliqu\u00e9e au d\u00e9but d\u2019un calcul et permettant de valider le r\u00e9sultat d\u2019une fonction math\u00e9matique","(Programmation) En programmation, propri\u00e9t\u00e9 attach\u00e9e \u00e0 une fonction et v\u00e9rifi\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019ex\u00e9cution de cette fonction"],"translations":["Voraussetzung"]}]


lexentry: fra/préconiser__verb__1
written_rep: préconiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verteidigen","als Rechtsanwalt t\u00e4tig sein","vertreten"]},{"senses":["Recommander une chose"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":["(Rare) Louer publiquement, vanter, pr\u00f4ner"],"translations":["anpreisen","bef\u00fcrworten","loben","r\u00fchmen"]}]


lexentry: fra/précurseur__nom__1
written_rep: précurseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.ky\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui pr\u00e9pare la voie, qui pr\u00e9c\u00e8de et annonce une grande personnalit\u00e9, un mouvement, une d\u00e9couverte","Chose qui en pr\u00e9c\u00e8de d\u2019autres"],"translations":["Vorl\u00e4ufer"]},{"senses":["(Biochimie) Mol\u00e9cule qui par une r\u00e9action biochimique va donner naissance \u00e0 une autre mol\u00e9cule"],"translations":["Pr\u00e4kursor","Vorl\u00e4ufer","Vorl\u00e4ufersubstanz","Vorl\u00e4uferstoff"]}]


lexentry: fra/précédent__adj__1
written_rep: précédent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9c\u00e8de, qui est imm\u00e9diatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps"],"translations":["vorherig","vorig","Vorder-","vorangegangen","vordere","vorhergehend"]}]


lexentry: fra/précédent__nom__1
written_rep: précédent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait, un exemple ant\u00e9rieur qu\u2019on invoque comme autorit\u00e9"],"translations":["Vorg\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/précéder__verb__1
written_rep: précéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorangehen","voraus sein","vorgehen","zuvorkommen"]},{"senses":["Aller devant ; marcher devant"],"translations":["hergehen","vor"]}]


lexentry: fra/prédater__verb__1
written_rep: prédater
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.da.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie, Zoologie) Pratiquer une pr\u00e9dation"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]}]


lexentry: fra/prédater__verb__2
written_rep: prédater
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.da.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dater d\u2019avant, pr\u00e9c\u00e9der"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]}]


lexentry: fra/prédestination__nom__1
written_rep: prédestination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.d\u025bs.ti.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion, Th\u00e9ologie) Doctrine qui affirme que le salut des hommes est fix\u00e9 par la gr\u00e2ce de Dieu ; le libre arbitre est donc restreint, mais plus ou moins, selon les auteurs traitant la question depuis Augustin d'Hippone"],"translations":["Pr\u00e4destination"]}]


lexentry: fra/prédiction__nom__1
written_rep: prédiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose qui est pr\u00e9dite"],"translations":["Vorhersage","Weissagung"]},{"senses":["Action de pr\u00e9dire"],"translations":["Vorhersagen","Weissagen"]}]


lexentry: fra/prédire__verb__1
written_rep: prédire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proph\u00e9tiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver"],"translations":["vorhersagen","prognostizieren","voraussagen"]},{"senses":null,"translations":["vorhersagen"]},{"senses":["Annoncer par une pr\u00e9tendue divination qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["prophezeien","vorhersagen"]}]


lexentry: fra/préface__nom__1
written_rep: préface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Avant-propos que l\u2019on met en t\u00eate d\u2019un livre pour donner quelques indications n\u00e9cessaires au lecteur ou pour le pr\u00e9venir favorablement"],"translations":["Vorwort"]},{"senses":null,"translations":["Vorrede"]}]


lexentry: fra/préfixe__nom__1
written_rep: préfixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicologie, Morphologie) \u00c9l\u00e9ment lexical ajout\u00e9 au d\u00e9but du radical pour cr\u00e9er un mot"],"translations":["Pr\u00e4fix","Vorsilbe"]}]


lexentry: fra/préfixer__verb__1
written_rep: préfixer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.fi.kse"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Ajouter un pr\u00e9fixe (\u00e0 un mot, en particulier)"],"translations":["mit einem Pr\u00e4fix versehen"]}]


lexentry: fra/préfète__nom__1
written_rep: préfète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Administration) Fonctionnaire qui repr\u00e9sente le pouvoir ex\u00e9cutif central \u00e0 la t\u00eate d\u2019une pr\u00e9fecture, charg\u00e9e de l\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un d\u00e9partement ou d\u2019une r\u00e9gion"],"translations":["Pr\u00e4fektin"]}]


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre au-dessus, aimer mieux, se d\u00e9terminer en faveur d\u2019une personne, d\u2019une chose plut\u00f4t que d\u2019une autre. Privil\u00e9gier une chose au d\u00e9triment d'une autre. \u2014 Note d\u2019usage : Quelqu\u2019un ou quelque chose que le sujet aime moins peut \u00eatre introduit par \u00e0, que ou plut\u00f4t que. La construction avec que sans plut\u00f4t est condamn\u00e9e par les puristes"],"translations":["bevorzugen","vorziehen","Vorzug"]}]


lexentry: fra/préjudice__nom__1
written_rep: préjudice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.\u0292y.dis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schaden","Besch\u00e4digung","Verlust","Defekt","Mangel","Verderbnis"]}]


lexentry: fra/prélasser__verb__1
written_rep: prélasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment"],"translations":["aalen","rekeln"]}]


lexentry: fra/prélude__nom__1
written_rep: prélude
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.lyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ce qu\u2019on improvise sur un instrument pour se mettre dans le ton"],"translations":["Vorspiel"]},{"senses":null,"translations":["Pr\u00e4ludium"]}]


lexentry: fra/prélèvement__nom__1
written_rep: prélèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Prise sur un \u00eatre vivant d'une petite quantit\u00e9 de mati\u00e8re biologique pour en faire l\u2019examen, l\u2019analyse"],"translations":["Abtastung"]},{"senses":["(Chasse) Nombre d\u2019animaux abattus, souvent sur une saison de chasse","(Foresterie) Exploitation d\u2019un peuplement, abattage puis mobilisation de bois dudit peuplement; proportion d\u2019arbres ainsi retir\u00e9s du peuplement"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":null,"translations":["Abhebung"]}]


lexentry: fra/prématurité__nom__1
written_rep: prématurité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.ma.ty.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est pr\u00e9matur\u00e9"],"translations":["Fr\u00fchchen","Fr\u00fchgeburt"]},{"senses":["\u00c9tat de ce qui n\u2019est pas mur"],"translations":["Fr\u00fchreife"]}]


lexentry: fra/prémix__nom__1
written_rep: prémix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.miks"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson issue du m\u00e9lange d\u2019une boisson alcoolis\u00e9e et d\u2019une boisson non-alcoolis\u00e9e"],"translations":["Alkopop"]}]


lexentry: fra/préméditer__verb__1
written_rep: préméditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.me.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im Vorhinein planen","im Vorhinein \u00fcberlegen","vorher bedenken","vorher \u00fcberlegen","vors\u00e4tzlich planen"]}]


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom particulier qu\u2019on donne \u00e0 un enfant, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement \u00e0 distinguer les individus"],"translations":["Vorname","Rufname"]}]


lexentry: fra/préparer__verb__1
written_rep: préparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorbereiten"]},{"senses":["Appr\u00eater, disposer mettre une chose dans l\u2019\u00e9tat convenable \u00e0 l\u2019usage auquel on la destine"],"translations":["bereiten","fertigen"]}]


lexentry: fra/préproduction__nom__1
written_rep: préproduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.p\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Processus consistant \u00e0 assembler les modules d\u2019une nouvelle application informatique et \u00e0 tester cette derni\u00e8re avant de la mettre en service"],"translations":["Auff\u00fchrung"]}]


lexentry: fra/prérogative__nom__1
written_rep: prérogative
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.\u0281\u0254.\u0261a.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Privil\u00e8ge, avantage attach\u00e9 \u00e0 certaines fonctions, \u00e0 certaines dignit\u00e9s, etc."],"translations":["Pr\u00e4rogative","Vorrecht"]}]


lexentry: fra/préscolaire__adj__1
written_rep: préscolaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.sk\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Qui concerne la maternelle, l\u2019\u00e9ducation des enfants avant l\u2019\u00e9cole primaire"],"translations":["vorschulisch"]}]


lexentry: fra/présence__nom__1
written_rep: présence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence d\u2019une personne dans un lieu donn\u00e9"],"translations":["Anwesenheit","Gegenwart","Pr\u00e4senz"]},{"senses":["(En particulier) (Chimie, M\u00e9decine) Existence dans un corps d\u2019une substance que l\u2019on d\u00e9couvre par l\u2019examen ou l\u2019analyse"],"translations":["Anwesenheit","Vorhandensein"]},{"senses":null,"translations":["Anwesenheit"]}]


lexentry: fra/présent__adj__1
written_rep: présent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est actuel, qui est dans le temps o\u00f9 nous sommes"],"translations":["anwesend","gegenw\u00e4rtig","heutig","vorhanden"]}]


lexentry: fra/présent__nom__2
written_rep: présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du temps qui se d\u00e9roule en ce moment. \u2014 Note : Il est rarissime au pluriel"],"translations":["Gegenwart","Heute"]},{"senses":["(Vieilli) (Litt\u00e9raire) Cadeau, don, offrande"],"translations":["Geschenk","Mitbringsel"]},{"senses":["(Conjugaison) Temps grammatical situant l\u2019action au moment o\u00f9 on l\u2019\u00e9nonce"],"translations":["Gegenwart","Pr\u00e4sens"]}]


lexentry: fra/présentateur__nom__1
written_rep: présentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Celui qui pr\u00e9sente les invit\u00e9s d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision ou de radio et plus largement qui l\u2019anime"],"translations":["Ansager","Moderator","Nachrichtensprecher"]}]


lexentry: fra/présentation_assistée_par_ordinateur__nom__1
written_rep: présentation assistée par ordinateur
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Diashow"]}]
pronuns:
["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303 a.sis.te pa.\u0281\u203f\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]


lexentry: fra/présenter__verb__1
written_rep: présenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pr\u00e4sentieren","anbieten","auff\u00fchren","bieten","darstellen","vorlegen"]},{"senses":["Montrer, pour faire connaissance"],"translations":["vorstellen"]},{"senses":["Montrer une premi\u00e8re fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un","Montrer ostensiblement"],"translations":["pr\u00e4sentieren"]}]


lexentry: fra/présentification__nom__1
written_rep: présentification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre pr\u00e9sent, de faire que quelque chose soit pr\u00e9sente (\u00e0 l\u2019esprit principalement)"],"translations":["Vergegenw\u00e4rtigung"]}]


lexentry: fra/préservatif__nom__1
written_rep: préservatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui de latex recouvrant le p\u00e9nis durant le co\u00eft, destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger des maladies sexuellement transmissibles et \u00e0 servir de moyen de contraception"],"translations":["Kondom","Pr\u00e4servativ"]},{"senses":null,"translations":["Kondom"]}]


lexentry: fra/préserver__verb__1
written_rep: préserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.z\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garantir quelqu\u2019un ou quelque chose d\u2019un mal qui pourrait lui arriver"],"translations":["bewahren","sch\u00fctzen"]}]


lexentry: fra/présidence__nom__1
written_rep: présidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Fonction du chef d\u2019\u00c9tat, dans les r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sidentschaft"]},{"senses":["Fonction de pr\u00e9sident ou de pr\u00e9sidente, droit d\u2019exercer cette fonction"],"translations":["Pr\u00e4sidentschaft","Vorsitz"]}]


lexentry: fra/président__nom__1
written_rep: président
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre donn\u00e9 au chef d\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sident","Pr\u00e4sidentin"]},{"senses":["Personne qui pr\u00e9side une compagnie, une assembl\u00e9e, un tribunal, une cour, une r\u00e9union"],"translations":["Vorsitzender","Pr\u00e4sident"]}]


lexentry: fra/présidente__nom__1
written_rep: présidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Titre donn\u00e9 \u00e0 la cheffe de l\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["Pr\u00e4sidentin"]},{"senses":["Femme qui pr\u00e9side une compagnie, une assembl\u00e9e, un tribunal, une cour, une r\u00e9union, une association"],"translations":["Vorsitzende"]}]


lexentry: fra/préso__nom__1
written_rep: préso
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Sexualit\u00e9) Pr\u00e9servatif"],"translations":["Gummi","Kondom","Pariser","Pr\u00e4servativ"]}]


lexentry: fra/présomption__nom__1
written_rep: présomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion trop avantageuse de soi-m\u00eame"],"translations":["D\u00fcnkel","Selbst\u00fcberhebung"]},{"senses":["(Droit) Ce qui est suppos\u00e9 vrai jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire"],"translations":["Mutma\u00dfung","Vermutung"]}]


lexentry: fra/présumé__adj__1
written_rep: présumé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit) Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme tel, en attendant une d\u00e9cision de justice"],"translations":["mutma\u00dflich"]}]


lexentry: fra/prétendre__verb__1
written_rep: prétendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir, affirmer, \u00eatre persuad\u00e9 de"],"translations":["vorgeben","behaupten"]}]


lexentry: fra/prétentieux__adj__1
written_rep: prétentieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des pr\u00e9tentions ; qui est d\u00e9sireux d\u2019attirer l\u2019admiration d\u2019autrui"],"translations":["pr\u00e4tenti\u00f6s","protzig","affektiert","eingebildet","eitel","selbstgef\u00e4llig"]}]


lexentry: fra/prétexte__nom__1
written_rep: prétexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause simul\u00e9e, suppos\u00e9e ; raison apparente dont on se sert pour cacher le v\u00e9ritable motif d\u2019un dessein, d\u2019une action"],"translations":["Vorwand","Ausrede","Ausflucht","Deckmantel","Umschweif"]}]


lexentry: fra/prétorien__nom__1
written_rep: prétorien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u0254.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat, membre des troupes qui formaient la garde des empereurs romains"],"translations":["Pr\u00e4torianer"]}]


lexentry: fra/prétérition__nom__1
written_rep: prétérition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.te.\u0281i.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Fait de parler de quelque chose apr\u00e8s avoir annonc\u00e9 qu'on ne va pas en parler"],"translations":["Paralipse"]}]


lexentry: fra/prévalence__nom__1
written_rep: prévalence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.va.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9pid\u00e9miologie) Nombre de maladies ou de malades pr\u00e9sents \u00e0 un moment donn\u00e9 dans une population, que le diagnostic ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9 anciennement ou r\u00e9cemment"],"translations":["Pr\u00e4valenz"]}]


lexentry: fra/prévaloir__verb__1
written_rep: prévaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019avantage, remporter l\u2019avantage"],"translations":["den Sieg davontragen"]},{"senses":["Avoir plus d'importance ; dominer"],"translations":["\u00fcberlegen sein"]}]


lexentry: fra/prévarication__nom__1
written_rep: prévarication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.va.\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Grave manquement d\u2019un fonctionnaire, d\u2019un homme d\u2019\u00c9tat, d\u2019un juge\u2026 aux devoirs de sa charge"],"translations":["Verfehlung"]}]


lexentry: fra/prévenir__verb__1
written_rep: prévenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.v\u0259.ni\u0281", "p\u0281ev.ni\u0281", "p\u0281\u025bv.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instruire, avertir quelqu\u2019un d\u2019une chose par avance"],"translations":["warnen","vorwarnen"]},{"senses":["\u00catre le premier \u00e0 faire ce qu\u2019un autre voulait faire","Aller au-devant de quelque chose de f\u00e2cheux pour le d\u00e9tourner, emp\u00eacher par ses pr\u00e9cautions qu\u2019il n\u2019arrive"],"translations":["zuvorkommen"]}]


lexentry: fra/prévente__nom__1
written_rep: prévente
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Vente avant un \u00e9v\u00e9nement, avant la mise \u00e0 disposition au grand public"],"translations":["Vorverkauf"]}]


lexentry: fra/prévention__nom__1
written_rep: prévention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pr\u00e9venir ; mesure \u00e0 prendre pour pr\u00e9venir certains risques"],"translations":["Pr\u00e4vention","Vorwarnung"]},{"senses":["Opinion pr\u00e9con\u00e7ue, favorable ou d\u00e9favorable, ant\u00e9rieure \u00e0 tout raisonnement ou examen"],"translations":["Voreingenommenheit"]}]


lexentry: fra/prévision__nom__1
written_rep: prévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Annonce d\u2019un \u00e9v\u00e9nement futur","(Sciences techniques) D\u00e9marche rationnelle permettant cette annonce. \u2192 voir pr\u00e9vision m\u00e9t\u00e9orologique et pr\u00e9vision du temps"],"translations":["Vorhersage"]}]


lexentry: fra/prévisionniste__nom__1
written_rep: prévisionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281e.vi.zj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) M\u00e9t\u00e9orologiste d\u00e9sign\u00e9 pour \u00e9laborer des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques"],"translations":["Meteorologe"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Sp\u00e9cialiste de la pr\u00e9vision, de l\u2019analyse ou de la gestion pr\u00e9visionnelle"],"translations":["Analytiker"]}]


lexentry: fra/prévoir__verb__1
written_rep: prévoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Juger par avance qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["voraussehen","vorhersehen","vorhaben"]},{"senses":["(Par extension) Prendre des pr\u00e9cautions, des mesures d\u2019avance ; faire les pr\u00e9paratifs n\u00e9cessaires"],"translations":["planen","vorsehen"]}]


lexentry: fra/prévoyant__adj__1
written_rep: prévoyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019assure \u00e0 l\u2019avance des cons\u00e9quences de ce qui va ou ce qui peut arriver"],"translations":["vorausschauend"]}]


lexentry: fra/prévôt__nom__1
written_rep: prévôt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Officier ou magistrat charg\u00e9 d\u2019une juridiction ou pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 une haute surveillance"],"translations":["Propst"]}]


lexentry: fra/prévôte__nom__1
written_rep: prévôte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Religieuse exer\u00e7ant une haute position dans un monast\u00e8re, sous la direction de l\u2019abbesse"],"translations":["Pr\u00f6pstin"]}]


lexentry: fra/prêcher__verb__1
written_rep: prêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.\u0283e", "p\u0281\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons","(Sp\u00e9cialement) Pr\u00eacher dans une m\u00eame \u00e9glise durant une m\u00eame p\u00e9riode canoniale","(Familier) Remontrer, faire des remontrances"],"translations":["predigen"]}]


lexentry: fra/prêcher_un_converti__verb__1
written_rep: prêcher un converti
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u025b.\u0283e \u0153\u0303 k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vouloir persuader une personne d\u00e9j\u00e0 convaincue"],"translations":["offene T\u00fcren einrennen"]}]


lexentry: fra/prêchiprêcha__nom__1
written_rep: prêchiprêcha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.\u0283i.p\u0281e.\u0283a", "p\u0281e.\u0283i.p\u0281\u025b.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Sermon moralisateur, ennuyeux et g\u00e9n\u00e9ralement peu efficace"],"translations":["Moralpredigt"]}]


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire, de dire, de recevoir, d\u2019entendre quelque chose ; qui est dispos\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 quelque chose"],"translations":["bereit","fertig"]}]


lexentry: fra/prêt__nom__1
written_rep: prêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pr\u00eater de l\u2019argent, moyennant ou non des int\u00e9r\u00eats, ou autre chose"],"translations":["Verleihung"]}]


lexentry: fra/prêt_à__adj__1
written_rep: prêt à
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b.t\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sur le point de d\u00e9clencher une action"],"translations":["bereit"]},{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 faire une concession, un don, un geste"],"translations":["bereit","startbereit"]}]


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.te", "p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournir une chose sous condition que celui qui la re\u00e7oit la rendra ; permettre l\u2019usage temporaire d\u2019une chose. Il s\u2019emploie absolument dans ce sens; c\u2019est alors le plus souvent d\u2019argent qu\u2019il s\u2019agit"],"translations":["leihen","borgen","verleihen"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019adonner, se laisser aller momentan\u00e9ment \u00e0 quelque chose","(Pronominal) Consentir par complaisance \u00e0 quelque chose ; se plier \u00e0"],"translations":["hingeben"]},{"senses":["Fournir, donner"],"translations":["leisten"]},{"senses":["(Intransitif) Fournir mati\u00e8re \u00e0 ; donner lieu \u00e0"],"translations":["veranlassen"]}]


lexentry: fra/prêtraille__nom__1
written_rep: prêtraille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bt.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Les eccl\u00e9siastiques ; l'ensemble du clerg\u00e9"],"translations":["Pfaffen"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__1
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui exerce une fonction sacr\u00e9e et qui pr\u00e9side aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019un culte religieux"],"translations":["Priester","Priesterin"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__2
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Par extension) Nom vernaculaire attribu\u00e9 \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres ath\u00e9rines : jo\u00ebl (Atherina boyeri), sauclet (Atherina hepsetus)"],"translations":["Streifenfisch","\u00c4hrenfisch"]}]


lexentry: fra/prêtresse__nom__1
written_rep: prêtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Femme qui exerce une fonction sacr\u00e9e et qui pr\u00e9side aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019un culte religieux"],"translations":["Priesterin"]}]


lexentry: fra/prôner__verb__1
written_rep: prôner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Proposer avec conviction"],"translations":["argumentieren"]},{"senses":null,"translations":["loben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vanter ou louer quelqu'un ou quelque chose avec exag\u00e9ration"],"translations":["preisen"]}]


lexentry: fra/pseudonymisation__nom__1
written_rep: pseudonymisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ps\u00f8.d\u0254.ni.mi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de remplacer tout identifiant personnel par des pseudonymes"],"translations":["Pseudonymisierung"]}]


lexentry: fra/psy__nom__1
written_rep: psy
part_of_speech: noun
pronuns: ["psi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Psychologue, psychiatre, psychoth\u00e9rapeute ou psychanalyste (la plupart du temps sans que soit faite la distinction entre les uns et les autres)"],"translations":["Irrenarzt"]}]


lexentry: fra/psychisme__nom__1
written_rep: psychisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["psi.\u0283ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Esprit ou psych\u00e9, en particulier consid\u00e9r\u00e9 dans sa globalit\u00e9","(Psychologie) Vie de l'esprit : ensemble de ph\u00e9nom\u00e8nes participant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 psychique, consciente ou inconsciente, consid\u00e9r\u00e9e globalement ou partiellement"],"translations":["Geist"]},{"senses":null,"translations":["Psyche"]}]


lexentry: fra/psyché__nom__1
written_rep: psyché
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["psi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalit\u00e9 d\u2019un individu. Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes psychiques qui constituent l\u2019individualit\u00e9"],"translations":["Psyche"]}]


lexentry: fra/ptéridophore__nom__1
written_rep: ptéridophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pte.\u0281i.d\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Albert-Paradiesvogel","Wimpeltr\u00e4ger","Wimpeltr\u00e4ger-Paradiesvogel"]}]


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9minence triangulaire situ\u00e9e \u00e0 la partie inf\u00e9rieure du bas-ventre, qui se couvre de poils \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la pubert\u00e9. \u2192 voir p\u00e9nil et mont de V\u00e9nus"],"translations":["Schambein"]}]


lexentry: fra/public__adj__1
written_rep: public
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient au peuple dans son entier","Qui est commun ; \u00e0 l\u2019usage de tous","Ce qui a lieu en pr\u00e9sence de tout le monde"],"translations":["\u00f6ffentlich","Publikum"]},{"senses":["Qui rel\u00e8ve de l'\u00c9tat; \u00e9tatique","Qui est manifeste, su, connu de tout le monde"],"translations":["Publikum","\u00f6ffentlich"]}]


lexentry: fra/public__nom__1
written_rep: public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des personnes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 une \u0153uvre intellectuelle, litt\u00e9raire, artistique, etc"],"translations":["Publikum","\u00f6ffentlich"]},{"senses":["Masse de gens non structur\u00e9e"],"translations":["\u00d6ffentlichkeit","Allgemeinheit","Publikum"]}]


lexentry: fra/publicateur__nom__1
written_rep: publicateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Editor","Editorin","Herausgeber","Herausgeberin","Verleger","Verlegerin"]}]


lexentry: fra/publication__nom__1
written_rep: publication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de publier, de faire para\u00eetre, de mettre en vente","(Par extension) Ouvrage publi\u00e9"],"translations":["Ver\u00f6ffentlichung","Publikation"]},{"senses":["Action par laquelle on rend une chose publique et notoire"],"translations":["Ver\u00f6ffentlichung","Bekanntmachung","Publikation"]}]


lexentry: fra/publication_scientifique__nom__1
written_rep: publication scientifique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303 sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Publication dans le domaine de la science : document ou p\u00e9riodique publi\u00e9 selon (1)"],"translations":["wissenschaftliche Publikation","wissenschaftliche Ver\u00f6ffentlichung"]},{"senses":["(Sciences) Publication dans le domaine de la science : l\u2019activit\u00e9 de publier"],"translations":["wissenschaftliche Publikation","wissenschaftliche Ver\u00f6ffentlichung","wissenschaftliches Publizieren","wissenschaftliches Ver\u00f6ffentlichen"]}]


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exer\u00e7ant sur le public une influence, une action psychologique afin de cr\u00e9er en lui des besoins, des d\u00e9sirs ; ensemble des moyens employ\u00e9s pour promouvoir un produit"],"translations":["Werbung","Reklame"]},{"senses":["Annonce de caract\u00e8re commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de r\u00e9clame"],"translations":["Werbung","Reklame","Anzeige","Werbspot"]},{"senses":["Action de rendre public, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Bekanntmachung","Ver\u00f6ffentlichung","\u00d6ffentlichkeit"]},{"senses":["Notori\u00e9t\u00e9 publique"],"translations":["Bekanntheit"]},{"senses":["(Absolument) Secteur, domaine des pratiques publicitaires"],"translations":["\u00d6ffentlichkeit"]}]


lexentry: fra/publier__verb__1
written_rep: publier
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ver\u00f6ffentlichen","inserieren","anmelden","annoncieren","ansagen","anzeigen"]}]


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ectoparasite de tr\u00e8s petite taille se d\u00e9pla\u00e7ant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l\u2019humain"],"translations":["Floh"]},{"senses":["(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l\u2019on donne \u00e0 un b\u00e9b\u00e9, ou \u00e0 une tr\u00e8s jeune fille. Est souvent aussi utilis\u00e9 par les jeunes couples"],"translations":["Blickfangpunkt"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique monolithique non encapsul\u00e9"],"translations":["S\u00fc\u00dfe"]},{"senses":["Puce de mer ou puce de sable : appellation famili\u00e8re du talitre"],"translations":["Chip"]}]


lexentry: fra/puerpéralité__nom__1
written_rep: puerpéralité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265\u025b\u0281.pe.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Temps allant de l\u2019accouchement \u00e0 la r\u00e9apparition des r\u00e8gles"],"translations":["Wochenbett","Kindbett","Puerperium"]}]


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(adverbe de temps) Permet l\u2019encha\u00eenement chronologique d\u2019\u00e9v\u00e8nements"],"translations":["dann","danach"]},{"senses":["(adverbe de lieu) Permet l\u2019encha\u00eenement physique en partant du premier plan"],"translations":["danach"]}]


lexentry: fra/puisard__nom__1
written_rep: puisard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mine) Puits de mine creus\u00e9 pour collecter les eaux d\u2019infiltration"],"translations":["bilge"]},{"senses":null,"translations":["Fossa"]}]


lexentry: fra/puisque__conjonction__1
written_rep: puisque
pronuns: ["p\u0265isk"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer une cause, un motif, une raison"],"translations":["da","weil"]},{"senses":["Exclamation"],"translations":["doch"]}]


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265i.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie ou de travail fourni, ou susceptible d\u2019\u00eatre fourni ou consomm\u00e9, par unit\u00e9 de temps, mesur\u00e9e en watts"],"translations":["Leistung"]},{"senses":null,"translations":["Macht","Potenz","St\u00e4rke","Gewalt","Reich","Staat"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Concours de saut d\u2019obstacles de quatre \u00e0 six obstacles dont un mur, ou un vertical de remplacement, qui doit \u00eatre l\u2019obstacle le plus haut"],"translations":["M\u00e4ch\u00adtig\u00adkeits\u00adsprin\u00adgen"]}]


lexentry: fra/puissant__adj__1
written_rep: puissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kr\u00e4ftig","stark","gewaltig","machtvoll","schwer","verm\u00f6gend"]},{"senses":["Qui a beaucoup de pouvoir"],"translations":["m\u00e4chtig"]}]


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou qui s\u2019enfonce dans le sol pour tirer de l\u2019eau, du p\u00e9trole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur"],"translations":["Brunnen","Brunnenschacht","Schacht"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Stand dans une course automobile"],"translations":["Box"]},{"senses":["(Par extension) Tunnel vertical pour l\u2019extraction de substances ou mat\u00e9riaux qui sont enfouies dans la terre"],"translations":["Bohrloch","Schacht"]},{"senses":["Creux qui retient un liquide"],"translations":["Grube","Zisterne"]}]


lexentry: fra/pulmonaire__nom__1
written_rep: pulmonaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.m\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de lichen foliac\u00e9 qui s\u2019attache au tronc des ch\u00eanes ou des h\u00eatres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria"],"translations":["Lungenkraut"]}]


lexentry: fra/pulpe__nom__1
written_rep: pulpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pylp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des l\u00e9gumes"],"translations":["Fruchtfleisch"]}]


lexentry: fra/pulpeux__adj__1
written_rep: pulpeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pyl.p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui est form\u00e9 d\u2019une pulpe plus ou moins \u00e9paisse","Qui a le caract\u00e8re de la pulpe"],"translations":["fleischig"]}]


lexentry: fra/pulvérisation__nom__1
written_rep: pulvérisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Physique) \u00c9rosion par bombardement ionique ou atomique et \u00e9jection r\u00e9sultante d\u2019atomes, ph\u00e9nom\u00e8ne aussi appliqu\u00e9 industriellement \u00e0 la d\u00e9position de couches minces. Note : Souvent, il s\u2019agit de pulv\u00e9risation cathodique"],"translations":["Sputtern"]}]


lexentry: fra/pulvériser__verb__1
written_rep: pulvériser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en poudre ou en gouttelettes","Lancer, projeter la mati\u00e8re, le liquide pulv\u00e9ris\u00e9s"],"translations":["verspr\u00fchen"]},{"senses":["(Technique) R\u00e9aliser un d\u00e9p\u00f4t de mati\u00e8re, un rev\u00eatement, par \u00e9jection d'atomes, en les soumettant \u00e0 un bombardement ionique"],"translations":["sputtern"]}]


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom d\u00e9signant de nombreuses sortes d\u2019insectes, souvent de forme plate, qui \u00e9mettent une odeur d\u00e9sagr\u00e9able lorsqu\u2019ils sont effray\u00e9s ou tu\u00e9s"],"translations":["Wanze"]},{"senses":["Petit clou court, \u00e0 t\u00eate plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc"],"translations":["Rei\u00dfnagel"]}]


lexentry: fra/punch__nom__2
written_rep: punch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson ordinairement compos\u00e9e de rhum ou d\u2019eau-de-vie, d\u2019infusion de th\u00e9, de jus de citron et de sucre"],"translations":["Punsch"]}]


lexentry: fra/punition__nom__1
written_rep: punition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bestrafung","Strafe"]},{"senses":["Ch\u00e2timent ; peine que l\u2019on fait subir pour quelque faute ou quelque crime"],"translations":["Strafe"]}]


lexentry: fra/punk__adj__1
written_rep: punk
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0153\u014bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au mouvement homonyme n\u00e9 dans les ann\u00e9es quatre-vingt"],"translations":["punk"]}]


lexentry: fra/punk__nom__2
written_rep: punk
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0153\u014bk", "p\u0254\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne partie prenante du mouvement \u00e9ponyme"],"translations":["Punk","Punker","Punkette"]}]


lexentry: fra/pupille__nom__1
written_rep: pupille
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.pij"]
sense_groups:
[{"senses":["Orphelin mineur qui est sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un tuteur"],"translations":["M\u00fcndel","Pupille"]}]


lexentry: fra/pur__adj__1
written_rep: pur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Absolu, sans m\u00e9lange, s\u2019emploie pour donner plus de force \u00e0 la signification des mots auxquels on l\u2019associe. Alors il pr\u00e9c\u00e8de ordinairement le nom mais il le suit, quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame du mot tout qui ajoute encore \u00e0 son \u00e9nergie"],"translations":["rein","hell"]},{"senses":null,"translations":["einfach","absolut","beziehungslos","blank","einf\u00e4ltig","losgel\u00f6st"]}]


lexentry: fra/purdah__nom__1
written_rep: purdah
part_of_speech: noun
pronuns: ["pa\u0281.da", "py\u0281.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le sous-continent indien et dans des pays o\u00f9 domine la religion musulmane, pratique sociale de s\u00e9paration stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent \u00e9chapper aux regards masculins"],"translations":["Parda"]}]


lexentry: fra/pureté__nom__1
written_rep: pureté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose qui est pure et sans m\u00e9lange"],"translations":["Reinheit"]}]


lexentry: fra/purifier__verb__1
written_rep: purifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Religion) Rendre plus honn\u00eate, plus conforme \u00e0 la vertu, \u00e0 la droiture ou \u00e0 l\u2019innocence"],"translations":["rein machen"]},{"senses":["(Sens propre) Rendre pur ; \u00f4ter ce qu\u2019il y a d\u2019impur, de grossier ou d\u2019\u00e9tranger"],"translations":["l\u00e4utern","rein machen","reinmachen"]}]


lexentry: fra/puritain__adj__1
written_rep: puritain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py.\u0281i.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe une grande puret\u00e9 de principes moraux ou politiques","(Christianisme) Relatif au puritanisme"],"translations":["puritanisch"]}]


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration \u00e9paisse de l\u00e9gumes cuits \u00e0 l\u2019eau et \u00e9cras\u00e9s","(En particulier) (Cuisine) Pr\u00e9paration \u00e9paisse de pommes de terre cuites \u00e0 l\u2019eau et \u00e9cras\u00e9es"],"translations":["P\u00fcree","Brei","Mus"]}]


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mati\u00e8re liquide, \u00e9paisse, blanch\u00e2tre, qui se forme dans les abc\u00e8s, qui sort des plaies et des ulc\u00e8res"],"translations":["Eiter"]}]


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un syst\u00e8me de gestion de versions, envoyer du code vers un d\u00e9p\u00f4t"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: fra/pussy__nom__1
written_rep: pussy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Anglicisme) (Sexualit\u00e9) Vagin, chatte, foufoune"],"translations":["Arsch"]},{"senses":["(Argot) (Anglicisme) (P\u00e9joratif) Homme l\u00e2che"],"translations":["Feigling"]}]


lexentry: fra/putain__nom__1
written_rep: putain
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Nutte","Hure"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. \u2014 (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.). Note : Souvent renforc\u00e9 par \u00ab sale \u00bb ou \u00ab grosse \u00bb pour renforcer le caract\u00e8re injurieux"],"translations":["Jedermannliebchen","Schlampe"]}]


lexentry: fra/pute__nom__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (P\u00e9joratif) Prostitu\u00e9e"],"translations":["Hure"]},{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne de mauvaise vie ou pr\u00eate \u00e0 tout pour r\u00e9ussir, avec une r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 la sexualit\u00e9"],"translations":["Luder","Schlampe"]}]


lexentry: fra/puter__verb__3
written_rep: puter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0153.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Golf) Autre orthographe, parfois rencontr\u00e9e, de putter (faire un putt)"],"translations":["durchhecheln"]}]


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pyzl", "p\u0153.z\u0153l", "p\u0153zl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de patience compos\u00e9 de petites pi\u00e8ces \u00e0 contours irr\u00e9guliers que l\u2019on doit assembler pour reconstituer une image"],"translations":["Puzzle"]}]


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0265e.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Frivole et qui conviendrait \u00e0 un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions"],"translations":["kindisch"]},{"senses":["Qui appartient \u00e0 l\u2019enfance"],"translations":["kindlich"]}]


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0261a\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 aux esp\u00e8ces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu\u2019aux serres (comme le sont les aigles vrais)"],"translations":["Seeadler"]}]


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi\u0261.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs europ\u00e9ens \u00e0 quelques tribus africaines d\u2019hommes de petite taille, qui sont presque des nains","Nain, fort petit homme"],"translations":["Pygm\u00e4e","Zwerg"]},{"senses":["Nom que l\u2019Antiquit\u00e9 donnait \u00e0 un peuple l\u00e9gendaire d\u2019Afrique ou d\u2019Asie, que l\u2019on disait compos\u00e9 d\u2019hommes d\u2019une coud\u00e9e de haut","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Homme sans talent, sans m\u00e9rite ou sans cr\u00e9dit, qui s\u2019efforce vainement de nuire \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019illustre ou de puissant"],"translations":["Pygm\u00e4e"]}]


lexentry: fra/pylône__nom__1
written_rep: pylône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pyl\u00f4ne \u00e9lectrique"],"translations":["Freileitungsmast","Strommast"]}]


lexentry: fra/pyrrhique__nom__1
written_rep: pyrrhique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse guerri\u00e8re dont on attribuait l\u2019invention \u00e0 Pyrrhus, fils d\u2019Achille"],"translations":["Pyrrhischer Tanz"]}]


lexentry: fra/pyrrhocore__nom__1
written_rep: pyrrhocore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0281\u0254.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris"],"translations":["Gemeine Feuerwanze"]}]


lexentry: fra/python__nom__1
written_rep: python
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Type de serpents, les plus grands des ophidiens"],"translations":["Python","Pythonschlange"]}]


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arch\u00e9ologie) R\u00e9cipient de forme cylindrique, d\u00e9pourvu d\u2019anse et dot\u00e9 d\u2019un couvercle"],"translations":["Knast"]},{"senses":["(Botanique) Capsule dont la partie sup\u00e9rieure (l'opercule), en forme de couvercle, s\u2019ouvre pour lib\u00e9rer les graines contenue dans la partie inf\u00e9rieure (l'amphore ou l'urne)"],"translations":["Pyxis"]}]


lexentry: fra/pâmer__verb__1
written_rep: pâmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["in Ohnmacht fallen"]},{"senses":["(Vieilli) (Litt\u00e9raire) Tomber en d\u00e9faillance, s\u2019\u00e9vanouir","(Par extension) (Lorraine) Pour une plante, se fl\u00e9trir"],"translations":["ohnm\u00e4chtig werden"]}]


lexentry: fra/pâquerette__nom__1
written_rep: pâquerette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.k\u0281\u025bt", "p\u0251.k\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des ak\u00e8nes","(Sp\u00e9cialement) Synonyme de p\u00e2querette vivace"],"translations":["G\u00e4nsebl\u00fcmchen","Marienblume","kleines Ma\u00dflieb"]}]


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pat", "p\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration culinaire \u00e0 base de farine consomm\u00e9e apr\u00e8s cuisson sous forme de pain, g\u00e2teau, friandise, etc"],"translations":["Teig"]},{"senses":["(Par extension) Substance ou m\u00e9lange, plus ou moins mou, de divers ingr\u00e9dients"],"translations":["Paste","Teig"]},{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de bl\u00e9 dur, de bl\u00e9 tendre ou de riz, et parfois d\u2019\u0153uf et de sel, d\u00e9tremp\u00e9e, p\u00e9trie, pr\u00e9cuite et d\u00e9coup\u00e9e sous diverses formes et tailles"],"translations":["Nudel","Pasta"]}]


lexentry: fra/pâtisserie__nom__1
written_rep: pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tis.\u0281i", "p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration sucr\u00e9e ou sal\u00e9e de p\u00e2te pr\u00e9par\u00e9e et cuite au four"],"translations":["Geb\u00e4ck","Backwerk"]},{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend des g\u00e2teaux"],"translations":["Konditorei","Geb\u00e4ck"]}]


lexentry: fra/pâtissier__nom__1
written_rep: pâtissier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pa.ti.sje", "p\u0251.ti.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait de la p\u00e2tisserie ou qui tient commerce de p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditor","P\u00e2tissier"]}]


lexentry: fra/pâtissière__nom__1
written_rep: pâtissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.ti.sj\u025b\u0281", "p\u0251.ti.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (P\u00e2tisserie) Celle qui fait de la p\u00e2tisserie ou qui tient commerce de p\u00e2tisserie"],"translations":["Konditorin","Feinb\u00e4ckerin","Kuchenb\u00e4ckerin","Lebk\u00fcchnerin","P\u00e2tissi\u00e8re","Zuckerb\u00e4ckerin"]}]


lexentry: fra/pâturage__nom__1
written_rep: pâturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Biog\u00e9ographie) Lieu couvert d\u2019herbe o\u00f9 les bestiaux p\u00e2turent"],"translations":["Wiese","Weide","Trift"]}]


lexentry: fra/pèlerin__nom__1
written_rep: pèlerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage"],"translations":["Pilger","Wallfahrer"]}]


lexentry: fra/pèlerinage__nom__1
written_rep: pèlerinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281i.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Voyage que fait un p\u00e8lerin vers un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["Wallfahrt","Pilgerfahrt"]}]


lexentry: fra/pèlerine__nom__1
written_rep: pèlerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Plus courant) Grand collet rabattu, qui couvre la poitrine et les \u00e9paules"],"translations":["Pelerine"]},{"senses":["(Religion) Celle qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage"],"translations":["Pilgerin"]}]


lexentry: fra/père_Noël__nom__1
written_rep: père Noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de No\u00ebl"],"translations":["Weihnachtsmann"]}]


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le ayant f\u00e9cond\u00e9 un ovule qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant","(Sens figur\u00e9) Celui qui a beaucoup fait pour la prosp\u00e9rit\u00e9, pour le salut, pour le bonheur d\u2019un peuple ou d\u2019une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un p\u00e8re agirait envers ses enfants","Titre donn\u00e9 aux dignitaires des congr\u00e9gations et des ordres religieux","(Religion) Premi\u00e8re personne de la sainte trinit\u00e9, dans la doctrine chr\u00e9tienne trinitaire","F\u00eate (souvent bachique), apparue dans l\u2019arm\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer un certain nombre de jours avant la quille. Note : Cette f\u00eate est aujourd\u2019hui pr\u00e9sente dans certains lyc\u00e9es un certain nombre de jours avant le baccalaur\u00e9at, et dans quelques autres \u00e9coles un certain nombre de jours avant le dipl\u00f4me"],"translations":["Vater"]},{"senses":null,"translations":["Pater"]}]


lexentry: fra/père_fondateur__nom__1
written_rep: père fondateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 f\u0254\u0303.da.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est \u00e0 l\u2019origine, qui a cr\u00e9\u00e9"],"translations":["Gr\u00fcndervater"]},{"senses":["(En particulier) Aux \u00c9tats-Unis, personne ayant contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat, signataires des textes les plus importants pour l\u2019ind\u00e9pendance"],"translations":["Gr\u00fcndervater der USA"]}]


lexentry: fra/père_fouettard__nom__1
written_rep: père fouettard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 fw\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hans Muff","Knecht Ruprecht","Knechtruprecht","Krampus","Ruprecht"]}]


lexentry: fra/péage__nom__1
written_rep: péage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport terrestre) Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts"],"translations":["Maut","Geb\u00fchr"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on paye le droit de passage"],"translations":["Mautstation","Zahlstelle"]}]


lexentry: fra/pécher__verb__1
written_rep: pécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sich vers\u00fcndigen","s\u00fcndigen"]},{"senses":["Transgresser la loi divine ou religieuse"],"translations":["s\u00fcndigen"]}]


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Personne qui commet des p\u00e9ch\u00e9s, qui est sujet au p\u00e9ch\u00e9, qui est enclin au p\u00e9ch\u00e9, qui est dans l\u2019habitude du p\u00e9ch\u00e9"],"translations":["S\u00fcnder"]}]


lexentry: fra/péché__nom__1
written_rep: péché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse"],"translations":["S\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/péché_originel__nom__1
written_rep: péché originel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e \u0254.\u0281i.\u0292i.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Chez les chr\u00e9tiens, p\u00e9ch\u00e9 commis par Adam et \u00c8ve et fondateur des souffrances de l\u2019humanit\u00e9"],"translations":["Erbs\u00fcnde"]}]


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.da.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur \u00e9ducation","Sp\u00e9cialiste des th\u00e9ories concernant la p\u00e9dagogie"],"translations":["P\u00e4dagoge"]}]


lexentry: fra/pédale__nom__1
written_rep: pédale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied"],"translations":["Pedal","Fu\u00dfhebel","Fu\u00dftaste","Fu\u00dftritt"]}]


lexentry: fra/pédalier__nom__1
written_rep: pédalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.da.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Cyclisme) Dans une bicyclette, ensemble constitu\u00e9 par les p\u00e9dales et les leviers coud\u00e9s qui les supportent, invent\u00e9 en 1880"],"translations":["Kettenblattgarnitur"]}]


lexentry: fra/pédant__adj__1
written_rep: pédant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait \u00e9talage de son savoir de mani\u00e8re pr\u00e9tentieuse"],"translations":["pedantisch"]}]


lexentry: fra/pédant__nom__1
written_rep: pédant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait \u00e9talage de son savoir et qui parle doctoralement"],"translations":["Pedant","Erbsenz\u00e4hler","Kleingeist"]}]


lexentry: fra/pédiatre__nom__1
written_rep: pédiatre
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.djat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin sp\u00e9cialiste des enfants"],"translations":["Kinderarzt","Kinder\u00e4rztin"]}]


lexentry: fra/pédologie__nom__1
written_rep: pédologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.d\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des sols et de leur \u00e9volution en consid\u00e9rant des crit\u00e8res chimiques, physiques et biologiques"],"translations":["Pedologie","Bodenkunde"]}]


lexentry: fra/pédoncule__nom__1
written_rep: pédoncule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0254\u0303.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Tige (ou queue) d\u2019une fleur (et donc, apr\u00e8s f\u00e9condation, d\u2019un fruit), distincte de la tige de la plante"],"translations":["Stiel"]}]


lexentry: fra/péjoratif__adj__1
written_rep: péjoratif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0292o.\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui donne un sens d\u00e9favorable"],"translations":["pejorativ","abwertend"]}]


lexentry: fra/pékan__nom__1
written_rep: pékan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Martre p\u00eacheuse ou martre de Pennant, must\u00e9lid\u00e9 du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chass\u00e9 pour sa fourrure"],"translations":["Fischermarder"]}]


lexentry: fra/pélican_blanc__nom__1
written_rep: pélican blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.li.k\u0251\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Qu\u00e9bec) P\u00e9lican d\u2019Am\u00e9rique (Pelecanus erythrorhynchos)"],"translations":["Rosapelikan"]}]


lexentry: fra/pénible__adj__1
written_rep: pénible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue"],"translations":["beschwerlich","m\u00fchevoll","m\u00fchsam","m\u00fchselig","schrecklich"]},{"senses":["Qui fait de la peine, qui affecte d\u00e9sagr\u00e9ablement l\u2019\u00e2me, l\u2019esprit"],"translations":["betr\u00fcblich","peinlich","schmerzlich","traurig"]}]


lexentry: fra/péniche__nom__1
written_rep: péniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau \u00e0 fond plat destin\u00e9 essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Tr\u00e8s longues, elles vont parfois par convois"],"translations":["Lastkahn"]}]


lexentry: fra/pénitencier__nom__1
written_rep: pénitencier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ni.t\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Prison ; \u00e9tablissement de d\u00e9tention"],"translations":["Zuchthaus"]}]


lexentry: fra/pénombre__nom__1
written_rep: pénombre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.n\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demi-jour"],"translations":["Halbdunkel","Halblicht","Halbschatten"]},{"senses":["Zone d\u2019ombre o\u00f9 la lumi\u00e8re du corps \u00e9clairant est partiellement intercept\u00e9e"],"translations":["Halblicht"]}]


lexentry: fra/pénultième__nom__1
written_rep: pénultième
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.nyl.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) (Au f\u00e9minin) Avant-derni\u00e8re syllabe (d\u2019un vers, d\u2019un mot)"],"translations":["vorletzte"]}]


lexentry: fra/pénétromètre__nom__1
written_rep: pénétromètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ne.t\u0281o.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Appareil destin\u00e9 \u00e0 mesurer la duret\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau en le p\u00e9n\u00e9trant"],"translations":["Penetrometer"]}]


lexentry: fra/pépin__nom__1
written_rep: pépin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semence qui se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de certains fruits","(Sens figur\u00e9) Probl\u00e8me rencontr\u00e9 lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une t\u00e2che ou d\u2019une action"],"translations":["Kern"]},{"senses":["(Familier) Parapluie"],"translations":["Regenschirm"]}]


lexentry: fra/pépinière__nom__1
written_rep: pépinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.pi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 grandissent des individus, o\u00f9 se forment des jeunes gens, o\u00f9 se d\u00e9veloppent des entreprises, etc"],"translations":["Baumschule","Ausbildungsst\u00e4tte","Ziehst\u00e4tte"]}]


lexentry: fra/péplum__nom__1
written_rep: péplum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.pl\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Film de fiction de reconstitution historique dont l\u2019action se situe dans l\u2019Antiquit\u00e9"],"translations":["Historienschinken"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Manteau de laine que les femmes grecques mettaient par-dessus la tunique et qu\u2019elles portaient attach\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9paule par une agrafe"],"translations":["Peplon"]}]


lexentry: fra/péquenaud__nom__1
written_rep: péquenaud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bk.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne"],"translations":["Hinterw\u00e4ldler","Landpomeranze"]}]


lexentry: fra/péremption__nom__1
written_rep: péremption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281\u0251\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Sorte de prescription qui d\u00e9truit et annule une proc\u00e9dure civile, lorsqu\u2019il y a eu discontinuit\u00e9 de poursuites pendant un certain temps limit\u00e9"],"translations":["Verwirkung"]}]


lexentry: fra/péricarde__nom__1
written_rep: péricarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.ka\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est log\u00e9 le c\u0153ur"],"translations":["Herzbeutel"]}]


lexentry: fra/périclase__nom__1
written_rep: périclase
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.\u0281i.klaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale peu r\u00e9pandue de formule MgO (oxyde de magn\u00e9sium)"],"translations":["Periklas"]}]


lexentry: fra/péricliter__verb__1
written_rep: péricliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.kli.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en p\u00e9ril, aller \u00e0 la ruine, aller vers son d\u00e9clin, se d\u00e9grader physiquement, baisser, d\u00e9cliner, d\u00e9p\u00e9rir"],"translations":["allm\u00e4hlich zugrunde gehen","allm\u00e4hlich zum Erliegen kommen","langsam eingehen"]}]


lexentry: fra/périhélie__nom__1
written_rep: périhélie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.e.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le p\u00e9riapside d\u2019une orbite h\u00e9liocentrique"],"translations":["Perihel"]}]


lexentry: fra/péril__nom__1
written_rep: péril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["Danger, risque, \u00e9tat o\u00f9 il y a quelque chose de f\u00e2cheux \u00e0 craindre"],"translations":["Gefahr","Gef\u00e4hrdung","Bedrohung"]}]


lexentry: fra/périlleux__adj__1
written_rep: périlleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gef\u00e4hrlich","besorglich","halsbrecherisch","heikel","waghalsig"]}]


lexentry: fra/périmer__verb__1
written_rep: périmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir caduc"],"translations":["ablaufen"]},{"senses":["(Transitif) Rendre caduc"],"translations":["ablaufen lassen","verfallen lassen"]},{"senses":["(Droit) P\u00e9rir, en parlant d'une instance qui n'a pas \u00e9t\u00e9 poursuivie pendant un certain temps"],"translations":["ablaufen","verfallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre sa valeur, passer de mode, \u00eatre d\u00e9suet"],"translations":["veralten"]},{"senses":["(Cuisine) Devenir impropre \u00e0 la consommation"],"translations":["verderben"]}]


lexentry: fra/périmé__adj__1
written_rep: périmé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est plus d\u2019actualit\u00e9, vieilli, caduc, d\u00e9suet, d\u00e9pass\u00e9, surann\u00e9, ringard, obsol\u00e8te"],"translations":["veraltet","\u00fcberholt"]},{"senses":["Dont la date limite de consommation ou d'usage est d\u00e9pass\u00e9e"],"translations":["abgelaufen"]}]


lexentry: fra/périodique__adj__1
written_rep: périodique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281j\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient r\u00e9guli\u00e8rement dans le temps"],"translations":["periodisch","regelm\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: fra/périphérique__nom__1
written_rep: périphérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.fe.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Pi\u00e8ce \u00e9lectronique connect\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me informatique, qui permet la transmission des entr\u00e9es et des sorties entre l\u2019utilisateur et le syst\u00e8me ou entre ce dernier et un autre syst\u00e8me compatible","(Urbanisme) (Par ellipse) Boulevard p\u00e9riph\u00e9rique","(G\u00e9ographie, Urbanisme) Qui se rapporte aux territoires p\u00e9riurbains et ruraux, par opposition aux espaces m\u00e9tropolitains (compos\u00e9s des centres-villes et des banlieues)"],"translations":["peripher"]}]


lexentry: fra/péritexte__nom__1
written_rep: péritexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Ensemble des \u00e9l\u00e9ments textuels d\u2019accompagnement d\u2019une \u0153uvre \u00e9crite (titre, pr\u00e9face, d\u00e9dicace, etc.), destin\u00e9 \u00e0 aider le lecteur. Note : Le p\u00e9ritexte fait partie, avec l\u2019\u00e9pitexte, du paratexte"],"translations":["Peritext"]}]


lexentry: fra/péroné__nom__1
written_rep: péroné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (D\u00e9suet) Os long et gr\u00eale qui longe la face externe du tibia"],"translations":["Wadenbein","Fibula"]}]


lexentry: fra/pérorer__verb__1
written_rep: pérorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler, discourir longuement et avec une sorte d\u2019emphase"],"translations":["schwadronieren","sich verbreiten"]}]


lexentry: fra/pétahenry__nom__1
written_rep: pétahenry
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.\u0251\u0303.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Unit\u00e9 de mesure d\u2019inductance du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 henrys, et dont le symbole est PH"],"translations":["Petahenry"]}]


lexentry: fra/pétahertz__nom__1
written_rep: pétahertz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.\u025b\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Rare) Unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 hertz, et dont le symbole est PHz"],"translations":["Petahertz"]}]


lexentry: fra/pétanque__nom__1
written_rep: pétanque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Jeu de boules, originaire du Midi proven\u00e7al, pratiqu\u00e9 sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des \u00e9quipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules m\u00e9talliques qui doivent \u00eatre lanc\u00e9es le plus pr\u00e8s possible du cochonnet, dans une posture pr\u00e9cise (jambe droite en arri\u00e8re, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon)"],"translations":["P\u00e9tanque"]}]


lexentry: fra/pétarader__verb__1
written_rep: pétarader
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.ta.\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une p\u00e9tarade"],"translations":["Sprudel"]},{"senses":null,"translations":["fehlschlagen"]}]


lexentry: fra/pétard__nom__1
written_rep: pétard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019artifice faite avec de la poudre et du papier roul\u00e9 et serr\u00e9"],"translations":["B\u00f6ller","Knallbonbon"]},{"senses":["Petit fourneau charg\u00e9 d\u2019explosif, qu\u2019on fait \u00e9clater pour briser une porte, \u00e9branler une muraille, faire une excavation dans un terrain tr\u00e8s dur, chevrotine"],"translations":["Petarde"]}]


lexentry: fra/pétard_mouillé__nom__1
written_rep: pétard mouillé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281 mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action sensationnelle ou spectaculaire qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre sans effet"],"translations":["Schlag ins Wasser","Schuss in den Ofen"]}]


lexentry: fra/pétatesla__nom__1
written_rep: pétatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019induction magn\u00e9tique du Syst\u00e8me international (SI), valant 1015 teslas, et dont le symbole est PT"],"translations":["Petatesla"]}]


lexentry: fra/péter__verb__1
written_rep: péter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l\u2019anus. Faire un pet"],"translations":["furzen","pupsen","abd\u00f6nern","fahrenlassen"]},{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) (Populaire) Exploser"],"translations":["knallen"]}]


lexentry: fra/pétrifié__adj__1
written_rep: pétrifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Transform\u00e9 en pierre par p\u00e9trification"],"translations":["versteinert","petrifiziert"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Paralys\u00e9 par la peur, l'\u00e9tonnement ou l'admiration"],"translations":["versteinert"]}]


lexentry: fra/pétrin__nom__1
written_rep: pétrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pet.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on p\u00e9trit le pain"],"translations":["Backtrog","Knettrog"]},{"senses":["Embarras, g\u00eane, d\u00e9nuement"],"translations":["Klemme"]}]


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Malaxer de la farine d\u00e9tremp\u00e9e avec de l\u2019eau pour en faire de la p\u00e2te","(Par extension) Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, fa\u00e7onner","(Par extension) Presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir"],"translations":["kneten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Voix passive) Imbiber de sentiments"],"translations":["durchdrungen von","triefen vor","voller sein"]}]


lexentry: fra/pétrisseur__nom__1
written_rep: pétrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (\u00c9lectrom\u00e9nager) Ustensile ou appareil utilis\u00e9 pour p\u00e9trir une p\u00e2te"],"translations":["Kneter","Knetmaschine"]}]


lexentry: fra/pétrographie__nom__1
written_rep: pétrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ayant pour objet la description des roches et l\u2019analyse de leurs caract\u00e8res structuraux, min\u00e9ralogiques et chimiques"],"translations":["Petrografie"]}]


lexentry: fra/pétrolier__nom__1
written_rep: pétrolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire-citerne con\u00e7u pour le transport en vrac de p\u00e9trole et des produits p\u00e9troliers"],"translations":["Tankschiff"]}]


lexentry: fra/pété__adj__1
written_rep: pété
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) Cass\u00e9","(Jeux) (Populaire) Surpuissant au point de d\u00e9s\u00e9quilibrer un jeu vid\u00e9o ou un jeu de soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["aufgerissen"]},{"senses":["(Populaire) (Familier) Saoul","(Populaire) (Familier) D\u00e9bordant (d'argent)"],"translations":["exklusiv"]}]


lexentry: fra/pêche__nom__1
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du p\u00eacher, parfum\u00e9 et d\u2019un go\u00fbt savoureux, dont le tr\u00e8s dur noyau est enrob\u00e9 par une chair jaune ou blanche et une fine peau velout\u00e9e de teinte jaune et rouge-orange"],"translations":["Pfirsich"]}]


lexentry: fra/pêche__nom__3
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Art ou action de p\u00eacher"],"translations":["Fischen","Fischfang","Fischerei"]},{"senses":["Filet \u00e0 crevettes"],"translations":["Fang"]}]


lexentry: fra/pêcher__nom__1
written_rep: pêcher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e", "p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre de la famille des Rosac\u00e9es, qui produit les p\u00eaches"],"translations":["Pfirsichbaum"]}]


lexentry: fra/pêcheur__nom__1
written_rep: pêcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281", "p\u025b.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier et profession de p\u00eacher, ou qui a le go\u00fbt et l\u2019habitude de la p\u00eache"],"translations":["Fischer"]}]


lexentry: fra/qqch__pronom_indéfini__1
written_rep: qqch
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Abr\u00e9viation rempla\u00e7ant la locution quelque chose, et souvent utilis\u00e9e dans les explications de r\u00e8gles de grammaire"],"translations":["etw."]}]


lexentry: fra/qqn__pronom_indéfini__1
written_rep: qqn
pronuns: ["k\u025bl.k\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un. Souvent utilis\u00e9 pour expliquer la grammaire"],"translations":["jmd."]}]


lexentry: fra/quad__nom__1
written_rep: quad
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule \u00e0 moteur tout terrain, non carross\u00e9 et dot\u00e9 de quatre roues \u00e0 larges pneus, d\u2019une selle et d\u2019un guidon"],"translations":["Quad"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__adj__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281", "kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierziger"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__nom__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281", "kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["Vierzigj\u00e4hrige"]}]


lexentry: fra/quadragésimal__adj__1
written_rep: quadragésimal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.zi.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la quarantaine de jours du car\u00eame"],"translations":["Fastenzeit"]}]


lexentry: fra/quadrant__nom__1
written_rep: quadrant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281\u0251\u0303", "kwa.d\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Quart de circonf\u00e9rence","(Math\u00e9matiques) Quart du plan d\u00e9limit\u00e9 par l\u2019axe des x et par l\u2019axe des y sur un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es rectangulaires","(G\u00e9ographie) Quart du m\u00e9ridien terrestre"],"translations":["Quadrant"]}]


lexentry: fra/quadratique__adj__1
written_rep: quadratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au carr\u00e9 au sens g\u00e9om\u00e9trique ou num\u00e9rique"],"translations":["quadratisch"]},{"senses":["(Cristallographie) Se dit d\u2019un cristal dont la maille est un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de droit \u00e0 base carr\u00e9e"],"translations":["tetragonal"]}]


lexentry: fra/quadrature__nom__1
written_rep: quadrature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.d\u0281a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Calcul d\u2019une aire","(Astronomie) Position d\u2019une plan\u00e8te ou d\u2019une lune lorsque l\u2019angle du Soleil, de la Terre, et celle-ci vaut 90\u00b0"],"translations":["Quadratur"]}]


lexentry: fra/quadridimensionnel__adj__1
written_rep: quadridimensionnel
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["vierdimensional"]}]
pronuns:
["ka.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl", "kwa.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/quadrilatère__nom__1
written_rep: quadrilatère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281i.la.t\u025b\u0281", "kwa.d\u0281i.la.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone qui a quatre c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["Viereck"]}]


lexentry: fra/quadrirème__nom__1
written_rep: quadrirème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.d\u0281i.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Navigation) Gal\u00e8re \u00e0 quatre rangs de rames superpos\u00e9s"],"translations":["Quadrireme"]}]


lexentry: fra/quadrivalent__adj__1
written_rep: quadrivalent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281i.va.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) D\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment chimique qui n\u2019accepte que quatre liaisons chimiques"],"translations":["quadrivalent"]}]


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke", "k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rivage d\u2019un port de mer, qui sert pour le chargement et le d\u00e9chargement des marchandises"],"translations":["Kai","Steg"]},{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d\u2019embarquement dans une gare de chemin de fer"],"translations":["Bahnsteig","Gleis"]},{"senses":["Lev\u00e9e ordinairement rev\u00eatue de pierres de taille et faite le long d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un canal, pour rendre le chemin praticable et pour emp\u00eacher le d\u00e9bordement de l\u2019eau"],"translations":["Ufer","Buhne"]}]


lexentry: fra/qualificateur__nom__1
written_rep: qualificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui qualifie, qui dispense une qualification (pour une femme, on dit : qualificatrice)"],"translations":["Attribut"]}]


lexentry: fra/qualification__nom__1
written_rep: qualification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de qualifier ; attribution d\u2019une qualit\u00e9, d\u2019un titre"],"translations":["Qualifikation"]}]


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Aujourd\u2019hui une personne qualifi\u00e9e d\u00e9signe plut\u00f4t une personne qui a qualit\u00e9 pour agir en telle circonstance"],"translations":["qualifiziert"]}]


lexentry: fra/qualitatif__adj__1
written_rep: qualitatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne la qualit\u00e9 (souvent par opposition \u00e0 quantitatif)"],"translations":["qualitativ"]}]


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Habilit\u00e9 \u00e0 exercer quelque droit"],"translations":["Qualit\u00e4t","G\u00fcte"]},{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu\u2019un, \u00e9tat, caract\u00e9ristique"],"translations":["Eigenschaft","Qualit\u00e4t"]},{"senses":["(Absolument) Bonne qualit\u00e9","(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une action ou d\u2019un produit","(Industrie) Aptitude d\u2019un ensemble de caract\u00e9ristiques intrins\u00e8ques \u00e0 satisfaire les besoins exprim\u00e9s ou potentiels des utilisateurs"],"translations":["Qualit\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Beschaffenheit","Qualit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/qualité_totale__nom__1
written_rep: qualité totale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["TQM","Total-Quality-Management","umfassendes Qualit\u00e4tsmanagement"]}]


lexentry: fra/quand__adverbe_interrogatif__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En t\u00eate d\u2019une proposition interrogative) Dans quel temps, \u00e0 quel moment"],"translations":["wann","wenn"]},{"senses":null,"translations":["wann"]}]


lexentry: fra/quand__conjonction__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wann","wenn"]},{"senses":["Lorsque, dans le temps que"],"translations":["als","wenn"]}]


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
pronuns: ["k\u0251\u0303 bj\u025b\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00eame en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonn\u00e9e) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute fa\u00e7on vrai"],"translations":["wenn auch"]}]


lexentry: fra/quand_le_Diable_devint_vieux_il_se_fit_ermite__locutionphrase__1
written_rep: quand le Diable devint vieux il se fit ermite
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Junge Hure, alte Nonne"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 l\u0259 dj\u0251.bl\u0259 d\u0259.v\u025b\u0303 vj\u00f8 il s\u0259 fi \u025b\u0281.mit"]


lexentry: fra/quand_le_vin_est_tiré,_il_faut_le_boire__locutionphrase__1
written_rep: quand le vin est tiré, il faut le boire
pronuns: ["k\u0251\u0303 l\u0259 v\u025b\u0303 \u025b ti.\u0281e il fo l\u0259 bwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer A sagt, muss auch B sagen","jetzt stehen die Kartoffeln auf dem Tisch, jetzt werden sie auch gegessen","wer A sagt, mu\u00df auch B sagen"]}]


lexentry: fra/quand_les_poules_auront_des_dents__adv__1
written_rep: quand les poules auront des dents
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag f\u00e4llt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 le pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 de d\u0251\u0303", "k\u0251\u0303 l\u025b pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 d\u025b d\u0251\u0303"]


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0251\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui para\u00eet en contradiction avec un autre aspect"],"translations":["trotzdem","doch","selbst","trotz"]}]


lexentry: fra/quand_on_n’a_pas_de_tête,_on_a_des_jambes__locutionphrase__1
written_rep: quand on n’a pas de tête, on a des jambes
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer keinen Kopf hat, hat Beine"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 n\u203fa pa d\u0259 t\u025b.t\u203f\u0254\u0303.n\u203fa de \u0292\u0251\u0303b"]


lexentry: fra/quand_on_parle_du_loup,_on_en_voit_la_queue__locutionphrase__1
written_rep: quand on parle du loup, on en voit la queue
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 pa\u0281.l\u0259 dy lu \u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303 vwa la k\u00f8"]


lexentry: fra/quant_à__préposition__1
written_rep: quant à
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s\u2019agissant de"],"translations":["f\u00fcr","was"]}]


lexentry: fra/quantificateur__nom__1
written_rep: quantificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Math\u00e9matiques)(Par m\u00e9tonymie) Une quantification en elle-m\u00eame"],"translations":["Quantor"]}]


lexentry: fra/quantificateur_existentiel__nom__1
written_rep: quantificateur existentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2203 (E retourn\u00e9), utilis\u00e9 dans le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour au moins un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un ensemble donn\u00e9. Le symbole \u2203 est lu \u00ab il existe (au moins un) \u00bb. Le symbole \u2203! est lu \u00ab il existe un et un seul \u00bb"],"translations":["Existenzquantor"]}]


lexentry: fra/quantificateur_universel__nom__1
written_rep: quantificateur universel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203fy.ni.v\u025b\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2200 (A renvers\u00e9) utilis\u00e9 pour le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour tous les \u00e9lements d\u2019un certain ensemble. Le symbole \u2200x se lit \u00ab pour tout x \u00bb ou \u00ab quel que soit x \u00bb"],"translations":["Allquantor"]}]


lexentry: fra/quantième__pronom_interrogatif__1
written_rep: quantième
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Quel jour du mois. Quanti\u00e8me jour"],"translations":["Wievielte"]}]


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Isolement impos\u00e9 (de quarante jours \u00e0 l\u2019origine) d\u2019une personne ou d\u2019un animal atteint ou susceptible d\u2019\u00eatre atteint d\u2019une maladie contagieuse"],"translations":["Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: fra/quarante-neuf__nom__1
written_rep: quarante-neuf
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303t.n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 49, entier naturel apr\u00e8s quarante-huit"],"translations":["Neunundvierzig","neunundvierzig"]}]


lexentry: fra/quarantième__nom__1
written_rep: quarantième
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal quarante"],"translations":["Vierzigstel","vierzigst-"]},{"senses":["(Au masculin) Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on con\u00e7oit divis\u00e9 en quarante parties \u00e9gales"],"translations":["Vierzigstel","vierzigste"]}]


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une unit\u00e9 subdivis\u00e9e en quatre parties \u00e9gales. 1/4"],"translations":["Viertel","vierst\u00fcndige Wache"]}]


lexentry: fra/quarte__nom__1
written_rep: quarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de quatre notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Vierter"]}]


lexentry: fra/quartier-maître_de_deuxième_classe__nom__1
written_rep: quartier-maître de deuxième classe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje.m\u025b.t\u0281\u0259 d\u0259 d\u00f8.zj\u025bm klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un militaire dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le quartier-ma\u00eetre de premi\u00e8re classe, et son subordonn\u00e9, le matelot brevet\u00e9. Ce grade correspond \u00e0 celui de caporal dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN : OR-3"],"translations":["Hauptgefreiter","Obergefreiter"]}]


lexentry: fra/quartier-maître_de_première_classe__nom__1
written_rep: quartier-maître de première classe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje.m\u025b.t\u0281\u0259 d\u0259 p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 klas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un militaire dans la Marine nationale fran\u00e7aise, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le second ma\u00eetre, et son subordonn\u00e9, le quartier-ma\u00eetre de deuxi\u00e8me classe. Ce grade correspond \u00e0 celui de caporal-chef dans l\u2019arm\u00e9e de terre fran\u00e7aise. Le code OTAN : OR-4"],"translations":["Oberstabsgefreiter","Stabsgefreiter"]}]


lexentry: fra/quartier__nom__1
written_rep: quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalit\u00e9, une physionomie propre, une certaine unit\u00e9"],"translations":["Stadtviertel","Kiez","Viertel","Stadtteil","Quartier","Ortsteil"]},{"senses":["Quart, une des quatre parties plus ou moins \u00e9gales d'un tout"],"translations":["Viertel"]}]


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates compos\u00e9 de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le min\u00e9ral le plus commun"],"translations":["Quarz","Quarzstein"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant dont la propri\u00e9t\u00e9 est d\u2019osciller \u00e0 une fr\u00e9quence stable lorsqu\u2019il est stimul\u00e9. Ses propri\u00e9t\u00e9s pi\u00e9zo\u00e9lectriques permettent de coupler ses oscillations m\u00e9caniques, dont la fr\u00e9quence est tr\u00e8s stable, \u00e0 un circuit \u00e9lectronique, ce qui permet de stabiliser la fr\u00e9quence d\u2019un oscillateur \u00e9lectronique. On peut \u00e9galement r\u00e9aliser des filtres \u00e0 partir de ces composants"],"translations":["Schwingquarz"]}]


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.za\u0281", "kwa.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est tr\u00e8s intense et constant \u00e0 quelques sursauts sporadiques pr\u00e8s"],"translations":["Quasar"]}]


lexentry: fra/quaternion__nom__1
written_rep: quaternion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.t\u025b\u0281.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre d\u00e9couvert par le math\u00e9maticien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s\u2019\u00e9crit sous la forme a + bi + cj + dk avec i2 = j2 = k2 = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j"],"translations":["Quaternion"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-dixième__adj__1
written_rep: quatre-vingt-dixième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.di.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixi\u00e8me"],"translations":["neunzigste"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-six__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre-vingt-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sechsundachtzig"]}]
pronuns:
["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si.z\u203f", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.sis"]


lexentry: fra/quatre-vingtième__nom__1
written_rep: quatre-vingtième
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante","(Au masculin) Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on suppose divis\u00e9 en quatre-vingts parties \u00e9gales"],"translations":["achtzigst"]}]


lexentry: fra/quatre-épices__nom__1
written_rep: quatre-épices
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.t\u0281\u203fe.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) M\u00e9lange d\u2019\u00e9pices ayant ce go\u00fbt, en particulier m\u00e9lange contenant du gingembre, du girofle, de la muscade et du poivre"],"translations":["Quatre-\u00e9pices","Viergew\u00fcrz"]}]


lexentry: fra/que__conjonction__1
written_rep: que
pronuns: ["k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9menteur pour introduire une proposition subordonn\u00e9e compl\u00e9tive"],"translations":["dass","da\u00df"]}]


lexentry: fra/que_le_diable_vous_emporte__locutionphrase__1
written_rep: que le diable vous emporte
pronuns: ["k\u0259 l\u0259 dja.bl\u0259 vu.z\u203f\u0251\u0303.p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Se dit pour exprimer son d\u00e9pit, sa mauvaise humeur, sa col\u00e8re contre quelqu\u2019un"],"translations":["hols dich der Teufel"]}]


lexentry: fra/quebracho_rouge__nom__1
written_rep: quebracho rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke.b\u0281a.t\u0283o \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 deux esp\u00e8ces d\u2019arbres de la r\u00e9gion du Chaco (Argentine, Paraguay), du genre Schinopsis, au bois tr\u00e8s dur et tr\u00e8s riche en tanins utilis\u00e9s \u00e0 des fins industrielles"],"translations":["Quebrachoholzbaum"]}]


lexentry: fra/quel__pronom_interrogatif__1
written_rep: quel
pronuns: ["k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le verbe \u00eatre) Interroge sur l\u2019identit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du sujet"],"translations":["welcher","was f\u00fcr","was"]}]


lexentry: fra/quelque__adjectif_indéfini__1
written_rep: quelque
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259", "k\u025blk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Repr\u00e9sente un nombre relativement faible que l\u2019on ne conna\u00eet pas. Peut se combiner avec un cardinal et et"],"translations":["einige","irgendein","paar"]}]


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet ou chose ind\u00e9finie, ind\u00e9termin\u00e9e mais existante"],"translations":["etwas","irgendetwas","irgendwas"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelque chose de meilleur ou de bien"],"translations":["etwas"]},{"senses":["(Familier) Sert \u00e0 faire une estimation"],"translations":["ungef\u00e4hr"]}]


lexentry: fra/quelquefois__adv__1
written_rep: quelquefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Parfois ; \u00e0 certains moments et non \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["manchmal","paarmal"]}]


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
pronuns: ["k\u025bl.k\u203f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin singulier) Une personne dont l\u2019identit\u00e9 importe peu, mais existante"],"translations":["jemand","irgendjemand","irgendwer"]},{"senses":["(Au pluriel) Plusieurs dans un plus grand nombre. \u2014 Note : Utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["einige wenige"]},{"senses":["(Au masculin singulier) (Familier) Une personne importante, qui sort de l\u2019ordinaire. Une personne qui a du caract\u00e8re, du m\u00e9rite, de la valeur"],"translations":["irgendjemand"]}]


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette de composition vari\u00e9e et de forme g\u00e9n\u00e9ralement allong\u00e9e, faite \u00e0 base de pain ou de farine, relev\u00e9e de viande ou de poisson, cuite \u00e0 l\u2019eau et qui grossit \u00e0 la cuisson"],"translations":["Kn\u00f6del"]}]


lexentry: fra/quenotte__nom__1
written_rep: quenotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Dent d\u2019un adolescent, d\u2019un adulte, ou (plus rarement) d\u2019un animal"],"translations":["Kinderzahn"]}]


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) (Textile) B\u00e2ton \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure duquel on attache des fibres \u00e0 filer en le d\u00e9vidant au moyen du fuseau ou du rouet"],"translations":["Rocken","Kunkel","Spinnrocken","Wocken"]}]


lexentry: fra/quercitron__nom__1
written_rep: quercitron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0281.si.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Autre nom vernaculaire de Quercus velutina, ou ch\u00eane noir d\u2019Am\u00e9rique du Nord de la famille des Fagaceae, appartenant au sous-genre des ch\u00eanes rouges, utilis\u00e9 en teinture pour son pigment jaune, la quercitrine"],"translations":["F\u00e4rber-Eiche","Quercitron-Eiche","Schwarz-Eiche"]}]


lexentry: fra/question__nom__1
written_rep: question
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrogation, demande que l\u2019on fait pour s\u2019informer de quelque chose","(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, g\u00e9n\u00e9ralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l\u2019ordre des mots sp\u00e9cial. \u2192 voir phrase interrogative"],"translations":["Frage","Anfrage"]},{"senses":["(Politique) Affaire consid\u00e9rable soumise \u00e0 l\u2019examen du gouvernement, d\u2019une assembl\u00e9e, du public"],"translations":["Frage","Problem"]}]


lexentry: fra/questionner__verb__1
written_rep: questionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u025bs.tj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Interroger quelqu\u2019un, lui poser des questions"],"translations":["befragen","fragen","verh\u00f6ren","vernehmen"]}]


lexentry: fra/quetsche__nom__1
written_rep: quetsche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kw\u025bt\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire"],"translations":["Kriechenpflaume","Haferplfaume","Zwetschge"]}]


lexentry: fra/quetzal__nom__1
written_rep: quetzal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ket.sal", "ket.zal", "k\u025bt.sal", "k\u025bt.zal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 deux genres comprenant six esp\u00e8ces d'oiseaux arboricoles de la famille des trogonid\u00e9s, de taille sup\u00e9rieure \u00e0 celle des trogons, au plumage principalement color\u00e9 de vert et de rouge, typiquement dot\u00e9es de tr\u00e8s longues rectrices ornementales, et fr\u00e9quentant pour la plupart les for\u00eats montagneuses de l'\u00e9cozone n\u00e9otropicale (genres Euptilotis et Pharomachrus)","Monnaie du Guatemala"],"translations":["Quetzal"]}]


lexentry: fra/queue-de-cheval__nom__1
written_rep: queue-de-cheval
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Coiffure o\u00f9 les cheveux sont rassembl\u00e9s assez haut \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du cr\u00e2ne, leur extr\u00e9mit\u00e9 flottant comme la queue d\u2019un cheval","Nom vulgaire des pr\u00eales. (Equisetum palustre sur Wikispecies )"],"translations":["Pferdeschwanz"]}]


lexentry: fra/queue-de-morue__nom__1
written_rep: queue-de-morue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.m\u0254.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 longues basques \u00e9troites"],"translations":["Flachpinsel","Frack"]},{"senses":["(Peinture) Large pinceau plat de peintre"],"translations":["Flachpinsel","Malerpinsel"]}]


lexentry: fra/queue-de-renard__nom__1
written_rep: queue-de-renard
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8 d\u0259 \u0281\u0259.na\u0281", "k\u00f8 d\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Esp\u00e8ce ornementale d\u2019amarante, Amaranthus caudatus"],"translations":["Fuchsschwanz"]}]


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u203fa.\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Charpenterie, M\u00e9canique, Menuiserie) Tenon, pi\u00e8ce de bois taill\u00e9e par un bout en forme de queue d\u2019hirondelle et qu\u2019on assemble avec une autre par le moyen d\u2019une entaille de la m\u00eame forme, nomm\u00e9e mortaise"],"translations":["Schwalbenschwanzverbindung"]}]


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Appendice post\u00e9rieur, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, qui termine la colonne vert\u00e9brale d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["Schwanz","Schweif","B\u00fcrzel","Rute","Sterz","Lunte"]},{"senses":["(Vulgaire) P\u00e9nis, sexe de l\u2019homme"],"translations":["Schwanz"]},{"senses":["(Astronomie) Longue tra\u00een\u00e9e lumineuse qui accompagne la t\u00eate d\u2019une com\u00e8te"],"translations":["Schlange","Warteschlange"]},{"senses":["(Billard) Canne, fl\u00e8che ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes"],"translations":["Billardstock","Queue"]}]


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Appendice de la chambre \u00e0 vide par lequel sont introduits certains composants, tels les syst\u00e8mes de chauffage"],"translations":["Backbord"]}]


lexentry: fra/queutard__nom__1
written_rep: queutard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire)(Sexualit\u00e9) Homme port\u00e9 sur le sexe ; baiseur ; coureur"],"translations":["Bock"]}]


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u00f8.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Billard) Pousser d\u2019un m\u00eame coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 celle-ci"],"translations":["beide B\u00e4lle fortsto\u00dfen"]}]


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
pronuns: ["ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. \u2014 Note : Sert \u00e0 d\u00e9signer le sujet dans la proposition relative"],"translations":["der","das","die"]}]


lexentry: fra/qui_de_droit__pronom__1
written_rep: qui de droit
gender: masculine
pronuns: ["ki d\u0259 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui est concern\u00e9, qui a pouvoir \u00e0 d\u00e9cider. \u2014 Note d\u2019usage : Est surtout employ\u00e9 comme compl\u00e9ment"],"translations":["sehr geehrte Damen und Herren"]}]


lexentry: fra/qui_fait_le_malin_tombe_dans_le_ravin__locutionphrase__1
written_rep: qui fait le malin tombe dans le ravin
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["wer andern eine Grube gr\u00e4bt, f\u00e4llt selbst hinein"]}]
pronuns:
["ki f\u025b l\u0259 ma.l\u025b\u0303 t\u0254\u0303.b\u0259 d\u0251\u0303 l\u0259 \u0281a.v\u025b\u0303", "ki f\u025b l\u203fma.l\u025b\u0303 t\u0254\u0303b d\u0251\u0303 l\u203f\u0281a.v\u025b\u0303"]


lexentry: fra/qui_ne_tente_rien_n’a_rien__locutionphrase__1
written_rep: qui ne tente rien n’a rien
pronuns: ["ki n\u0259 t\u0251\u0303.t\u0259 \u0281j\u025b\u0303 n\u203fa \u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kein FLei\u00df, kein Preis","wer nicht wagt, der nicht gewinnt"]}]


lexentry: fra/qui_s’y_frotte_s’y_pique__locution_phrase__1
written_rep: qui s’y frotte s’y pique
pronuns: ["ki s\u203fi f\u0281\u0254t s\u203fi pik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um","wie man sich bettet, so liegt man"]}]


lexentry: fra/qui_veut_noyer_son_chien_l’accuse_de_la_rage__locutionphrase__1
written_rep: qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
pronuns: ["ki v\u00f8 nwa.je s\u0254\u0303 \u0283j\u025b\u0303 l\u203fa.kyz d\u0259 la \u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wenn man jemand h\u00e4ngen will, findet man auch den Strick","Wenn's \u00fcber jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug"]}]


lexentry: fra/qui_veut_voyager_loin_ménage_sa_monture__locutionphrase__1
written_rep: qui veut voyager loin ménage sa monture
pronuns: ["ki v\u00f8 vwa.ja.\u0292e lw\u025b\u0303 me.na\u0292 sa m\u0254\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Il est n\u00e9cessaire de garder de l\u2019\u00e9nergie ou des provisions afin d\u2019atteindre des objectifs difficiles"],"translations":["eile mit Weile"]}]


lexentry: fra/quiche__nom__1
written_rep: quiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ki\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Tarte sal\u00e9e remplie d\u2019un m\u00e9lange de lait ou de cr\u00e8me, d\u2019\u0153ufs, et d\u2019autres ingr\u00e9dients (selon les cas lardons, jambon, poisson, l\u00e9gumes, fromage\u2026)"],"translations":["Quiche"]}]


lexentry: fra/quid__pronom_interrogatif__1
written_rep: quid
pronuns: ["kwid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Latinisme) Qu\u2019en est-il ?"],"translations":["was ist mit","wie steht es mit"]}]


lexentry: fra/quignon__nom__1
written_rep: quignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros d\u00e9signant g\u00e9n\u00e9ralement le bout du pain"],"translations":["Kanten","Knust","Anschnitt"]}]


lexentry: fra/quille__nom__1
written_rep: quille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Partie fixe et immerg\u00e9e de la coque sous le bateau faisant office de d\u00e9rive fixe et de contrepoids \u00e0 la g\u00eete"],"translations":["Kiel"]}]


lexentry: fra/quille__nom__2
written_rep: quille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un jeu constitu\u00e9 de cylindres de bois, que l\u2019on dresse puis fait tomber \u00e0 l\u2019aide d\u2019une boule de bois que l\u2019on fait rouler sur le sol"],"translations":["Kegel"]}]


lexentry: fra/quincaillerie__nom__1
written_rep: quincaillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.kaj.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabrique, commerce de quincaille, magasin o\u00f9 l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits m\u00e9tallurgiques, serrures, charni\u00e8res, etc"],"translations":["Baumarkt","Eisenwarenhandlung"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La quincaille elle-m\u00eame"],"translations":["Eisenwaren","Metallwaren"]}]


lexentry: fra/quinconce__nom__1
written_rep: quinconce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0303.k\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Plantation faite \u00e0 distances \u00e9gales en ligne droite et qui pr\u00e9sente plusieurs all\u00e9es d\u2019arbres en diff\u00e9rents sens","(Par extension) Lieu plant\u00e9 de cette mani\u00e8re"],"translations":["Quinkunx"]}]


lexentry: fra/quinquennal__adj__1
written_rep: quinquennal
part_of_speech: adjective
pronuns:
["k\u025b\u0303.ke.nal", "k\u025b\u0303.k\u025b.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265e.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265\u025b.nal"]

sense_groups:
[{"senses":["Qui dure cinq ans"],"translations":["F\u00fcnfjahres-","f\u00fcnfj\u00e4hrig"]},{"senses":["Qui se fait tous les cinq ans"],"translations":["f\u00fcnfj\u00e4hrlich"]}]


lexentry: fra/quinte__nom__1
written_rep: quinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de cinq notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["Quinte"]}]


lexentry: fra/quinte_flush__nom__1
written_rep: quinte flush
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t fl\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poker) Main qui consiste en une quinte (cinq cartes avec les valeurs dans le bon ordre) et en une flush (cinq cartes de la m\u00eame couleur)"],"translations":["Straight Flush"]}]


lexentry: fra/quinte_flush_royale__nom__1
written_rep: quinte flush royale
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Poker) Main qui consiste en une quinte flush \u00e0 partir d\u2019as (as, roi, dame, valet, dix de la m\u00eame couleur), soit la main la plus forte au poker"],"translations":["Royal Flush"]}]


lexentry: fra/quintessence__nom__1
written_rep: quintessence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303.te.s\u0251\u0303s", "k\u025b\u0303.t\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Cinqui\u00e8me \u00e9l\u00e9ment, qui s\u2019ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l\u2019air, l\u2019eau) et qui en assure la coh\u00e9sion ou la vie"],"translations":["Quintessenz","Hauptsache","Kern","Wesentlichstes"]}]


lexentry: fra/quinteux__adj__1
written_rep: quinteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u025b\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fantasque, qui est sujet \u00e0 des quintes, \u00e0 des acc\u00e8s de mauvaise humeur"],"translations":["unfreundlich","brummig","unwirsch"]}]


lexentry: fra/quinzième__nom__1
written_rep: quinzième
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025b\u0303.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaque partie d\u2019un tout qui est ou que l\u2019on con\u00e7oit divis\u00e9 en quinze parties \u00e9gales","(Musique) Autre nom de la double octave, repr\u00e9sentant un intervalle de quinze notes entre la fondamentale et la note la plus aigu\u00eb"],"translations":["f\u00fcnfzehnte"]}]


lexentry: fra/quiproquo__nom__1
written_rep: quiproquo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.p\u0281\u0254.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9prise qui consiste \u00e0 prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre"],"translations":["Missverst\u00e4ndnis","Verwechslung"]}]


lexentry: fra/quitte__adj__1
written_rep: quitte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kit"]
sense_groups:
[{"senses":["Lib\u00e9r\u00e9 d\u2019une dette, d\u2019une obligation, d\u2019un devoir moral"],"translations":["quitt"]}]


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser quelqu\u2019un quelque part ; se s\u00e9parer de lui"],"translations":["verlassen","trennen"]},{"senses":["Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s\u2019y appliquer, de s\u2019y adonner. (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sister de quelque chose, y renoncer"],"translations":["verlassen","aufgeben","austreten"]},{"senses":["Se retirer de quelque part"],"translations":["verlassen","aufgeben","ausziehen","sich verabschieden"]},{"senses":["(Vieilli) C\u00e9der, d\u00e9laisser"],"translations":["abtreten","aufgeben","k\u00fcndigen","verzichten"]},{"senses":["(Intransitif) S\u2019en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement"],"translations":["auflegen"]}]


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwiz"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9cifiques"],"translations":["Quiz"]}]


lexentry: fra/quiétisme__nom__1
written_rep: quiétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kje.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Doctrine d\u2019apparence mystique, \u00e9labor\u00e9e par Miguel de Molinos, au XVIIe si\u00e8cle, et repr\u00e9sent\u00e9e en France par F\u00e9nelon, qui vise la perfection chr\u00e9tienne \u00e0 travers un \u00e9tat de qui\u00e9tude passive et confiante de l\u2019\u00e2me"],"translations":["Quietismus"]}]


lexentry: fra/quotidien__nom__1
written_rep: quotidien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication qui parait tous les jours"],"translations":["Tageszeitung"]},{"senses":["Vie de tous les jours, vie ordinaire"],"translations":["Alltag","Alltagsleben","Tag"]}]


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arithm\u00e9tique) R\u00e9sultat de la division d\u2019un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)","(Math\u00e9matiques) Ensemble des classes pour une relation d'\u00e9quivalence d\u00e9finie sur un ensemble donn\u00e9"],"translations":["Quotient"]}]


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ke.be.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la province de Qu\u00e9bec et \u00e0 ses habitants"],"translations":["quebecisch","Quebecer","Quebecker","quebeckisch"]}]


lexentry: fra/quête__nom__1
written_rep: quête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de demander et de recueillir des aum\u00f4nes pour les pauvres ou pour une \u0153uvre de charit\u00e9"],"translations":["Queste"]}]


lexentry: fra/rabaisser__verb__1
written_rep: rabaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.be.se", "\u0281a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Amoindrir, rabattre","D\u00e9pr\u00e9cier, estimer au-dessous de la valeur"],"translations":["herabsetzen"]},{"senses":["Mettre plus bas, redescendre une chose au-dessous du lieu o\u00f9 elle \u00e9tait"],"translations":["herunterlassen"]}]


lexentry: fra/rabat-joie__nom__1
written_rep: rabat-joie
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.ba.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Miesepeter","Seltenfr\u00f6hlich","Spa\u00dfbremse","St\u00f6renfried"]}]


lexentry: fra/rabatteur__nom__1
written_rep: rabatteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Celui qui se charge d\u2019amener, par divers moyens de propagande, des clients \u00e0 une entreprise financi\u00e8re, des adh\u00e9rents \u00e0 un parti, des recrues \u00e0 une arm\u00e9e, etc"],"translations":["Drogenvermittler"]}]


lexentry: fra/rabbine__nom__1
written_rep: rabbine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Juda\u00efsme) Ministre du culte juda\u00efque"],"translations":["Rabbinerin"]}]


lexentry: fra/rabot__nom__1
written_rep: rabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Outil employ\u00e9 par les clicheurs pour dresser les pages de clich\u00e9s utilis\u00e9es lors de l'impression de documents"],"translations":["Hobel"]}]


lexentry: fra/racaille__adj__1
written_rep: racaille
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus m\u00e9pris\u00e9e du peuple"],"translations":["Gesindel","Pack"]},{"senses":null,"translations":["Halbstarker"]}]


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.m\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en ordre ; r\u00e9parer"],"translations":["flicken","ausbessern"]},{"senses":["Remettre d\u2019accord des personnes qui s\u2019\u00e9taient brouill\u00e9es, r\u00e9concilier"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: fra/raccord__nom__1
written_rep: raccord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adapter","Anpassungsst\u00fcck","Anpassungsvorrichtung","Anschlu\u00dfst\u00fcck","Pa\u00dfst\u00fcck","Vorsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raccorder__verb__1
written_rep: raccorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Faire un raccord ; ex\u00e9cuter un raccordement"],"translations":["anschlie\u00dfen"]}]


lexentry: fra/raccourci__nom__1
written_rep: raccourci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ku\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin plus court"],"translations":["Abk\u00fcrzung","Abk\u00fcrzungsweg"]},{"senses":["(Informatique) Groupe de touches permettant d\u2019effectuer une action. \u2192 voir raccourci clavier"],"translations":["K\u00fcrzel","Referenz","Verweis"]}]


lexentry: fra/raccrocher__verb__1
written_rep: raccrocher
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (T\u00e9l\u00e9phonie) Raccrocher le combin\u00e9 du t\u00e9l\u00e9phone, mettre fin \u00e0 une communication t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["auflegen"]}]


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lign\u00e9e ; ensemble des ascendants et des descendants d\u2019une m\u00eame famille","(Emploi \u00e0 manier avec pr\u00e9caution) [1] Groupe d\u2019individus qui se distingue d\u2019autres groupes par un ensemble de caract\u00e8res physiques dont on attribue la constance, non pas \u00e0 l\u2019action du milieu, mais \u00e0 une lointaine h\u00e9r\u00e9dit\u00e9","(Biologie, \u00c9levage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l\u2019esp\u00e8ce ou de la sous-esp\u00e8ce, obtenue en lign\u00e9e pure et dont l\u2019unit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e sur des crit\u00e8res morphologiques ou de performances \u00e9conomiques"],"translations":["Rasse"]}]


lexentry: fra/rachat__nom__1
written_rep: rachat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausl\u00f6sen","Ausl\u00f6sung","Freikauf"]},{"senses":["D\u00e9livrance, r\u00e9demption"],"translations":["Erl\u00f6sung"]},{"senses":["(Finance) Op\u00e9ration de d\u00e9sinvestissement vis-\u00e0-vis d\u2019un fonds financier"],"translations":["R\u00fcckkauf"]}]


lexentry: fra/rachianalgésie__nom__1
written_rep: rachianalgésie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Technique d'anesth\u00e9sie locor\u00e9gionale consistant \u00e0 injecter une solution anesth\u00e9sique dans le liquide c\u00e9phalorachidien au travers d'un espace intervert\u00e9bral de la colonne lombaire, au contact des derni\u00e8res racines nerveuses m\u00e9dullaires"],"translations":["Spinalan\u00e4sthesie"]}]


lexentry: fra/rachis__nom__1
written_rep: rachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Partie du calamus d\u2019une plume, qui porte les barbes"],"translations":["Spule"]}]


lexentry: fra/racine__nom__1
written_rep: racine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie souterraine, plus rarement a\u00e9rienne, d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal qui lui permet de puiser dans le sol les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 sa nutrition (eau, sels min\u00e9raux) et d\u2019assurer sa fixation \u00e0 son support"],"translations":["Wurzel"]}]


lexentry: fra/rack__nom__1
written_rep: rack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u00c9l\u00e9ment pour ranger, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une forme con\u00e7ue pour recevoir ce qu\u2019on y range"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.kl\u025bt", "\u0281\u0251.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin ou au masculin) (Fromage) Fromage de vache, \u00e0 p\u00e2te press\u00e9e, originaire du canton du Valais en Suisse, destin\u00e9 \u00e0 fondre et utilis\u00e9 en cuisine"],"translations":["Rakel"]}]


lexentry: fra/racleur__nom__1
written_rep: racleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Bouchon de mousse que l\u2019on ins\u00e8re dans une tuyauterie et que l\u2019on pousse \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fluide, afin de la nettoyer sans eau","(Industrie) (Ellipse de piston racleur) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019entretien des canalisations, ol\u00e9oducs, gazoducs, etc"],"translations":["Molch"]}]


lexentry: fra/raclure__nom__1
written_rep: raclure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.kly\u0281", "\u0281\u0251.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Injurieux) (Sens figur\u00e9) Personne r\u00e9pr\u00e9hensible"],"translations":["Scheisskerl"]}]


lexentry: fra/racoler__verb__1
written_rep: racoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d\u2019en soutirer un avantage quelconque tel que de l\u2019argent ou un service"],"translations":["werben"]}]


lexentry: fra/raconter__verb__1
written_rep: raconter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le r\u00e9cit d\u2019une histoire vraie ou imaginaire"],"translations":["erz\u00e4hlen"]}]


lexentry: fra/radar__nom__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me utilisant les ondes radio pour d\u00e9tecter et d\u00e9terminer la distance ou la vitesse d\u2019objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie"],"translations":["Radar"]}]


lexentry: fra/radian__nom__1
written_rep: radian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Unit\u00e9 de mesure de l\u2019angle plan du Syst\u00e8me international, dont le symbole est rad. C\u2019est l\u2019angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur \u00e9gale \u00e0 son rayon"],"translations":["Radiant"]}]


lexentry: fra/radiateur__nom__1
written_rep: radiateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Appareil de chauffage par convection"],"translations":["Heizk\u00f6rper","K\u00fchler"]},{"senses":["(En particulier)(M\u00e9canique) Dispositif dans lequel l'eau se refroidit au contact de l'air brass\u00e9 par un ventilateur, et qui permet de maintenir \u00e0 temp\u00e9rature constante un moteur \u00e0 explosion"],"translations":["K\u00fchler"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Appareil qui dissipe la chaleur d\u00e9gag\u00e9e par les composants \u00e9lectroniques"],"translations":["K\u00fchlk\u00f6rper"]}]


lexentry: fra/radiation__nom__2
written_rep: radiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Propagation de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir d\u2019une source rayonnante, sous forme d\u2019ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques ou de particules","(Par m\u00e9tonymie) \u00c9nergie ainsi \u00e9mise et propag\u00e9e"],"translations":["Strahlung"]}]


lexentry: fra/radical__nom__2
written_rep: radical
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Entit\u00e9 mol\u00e9culaire poss\u00e9dant un ou plusieurs \u00e9lectrons non appari\u00e9s, dits aussi \u00ab c\u00e9libataires \u00bb","(Chimie organique) Groupe fonctionnel","(Linguistique) \u00c9l\u00e9ment graphique et souvent aussi s\u00e9mantique d\u2019un caract\u00e8re chinois (sinogramme)"],"translations":["Radikal"]},{"senses":null,"translations":["Stamm"]}]


lexentry: fra/radio-télévision__nom__1
written_rep: radio-télévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entreprise m\u00e9diatique qui diffuse des programmes radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuels"],"translations":["Fernsehanstalt"]}]


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Appareil \u00e9metteur et r\u00e9cepteur de radiocommunication"],"translations":["Radio","Rundfunk"]},{"senses":["R\u00e9cepteur d\u2019\u00e9missions radiophoniques","(Radiodiffusion) M\u00e9dia de communication passant par la radiodiffusion, caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (\u00e9crit) et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (son et image)"],"translations":["Radio"]}]


lexentry: fra/radioactivité_α__nom__1
written_rep: radioactivité α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Emission de particules \u03b1 par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b1"],"translations":["Alpharadioaktivit\u00e4t","Alphastrahlung","\u03b1-Radioaktivit\u00e4t","\u03b1-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_β__nom__1
written_rep: radioactivité β
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Betaradioaktivit\u00e4t","Betastrahlung","\u03b2-Radioaktivit\u00e4t","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioactivité_γ__nom__1
written_rep: radioactivité γ
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gammaradioaktivit\u00e4t","Gammastrahlung","\u03b3-Radioaktivit\u00e4t","\u03b3-Strahlung"]}]


lexentry: fra/radioastronomie__nom__1
written_rep: radioastronomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.as.t\u0281\u0254.n\u0254.mi", "\u0281a.dj\u0254.as.t\u0281\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Branche de l\u2019astronomie qui se penche sur l\u2019observation du ciel dans le domaine des ondes radio"],"translations":["Radioastronomie"]}]


lexentry: fra/radiocassette__nom__1
written_rep: radiocassette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.ka.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Appareil \u00e9lectronique permettant d'\u00e9couter collectivement la radio et des cassettes de bande magn\u00e9tique, \u00e9quip\u00e9 de haut-parleurs, tout en \u00e9tant portable"],"translations":["Radiorekorder"]}]


lexentry: fra/radiodiagnostic__nom__1
written_rep: radiodiagnostic
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.dja\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Examen radiologique pour \u00e9tablir un diagnostic"],"translations":["Radiodiagnostik"]}]


lexentry: fra/radiographie__nom__1
written_rep: radiographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Photographie obtenue par cette technique"],"translations":["R\u00f6ntgenbild","R\u00f6ntgen"]}]


lexentry: fra/radiologie__nom__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale concernant la radiographie, la r\u00e9alisation de clich\u00e9s \u00e0 l'aide de rayons X des structures internes d'un patient"],"translations":["Radiologie"]}]


lexentry: fra/radiologique__adj__1
written_rep: radiologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Relatif \u00e0 la radiologie","Relatif \u00e0 la radioactivit\u00e9"],"translations":["radiologisch"]}]


lexentry: fra/radiolyse__nom__1
written_rep: radiolyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Lyse d'une mol\u00e9cule provoqu\u00e9e par une radiation ionisante"],"translations":["Radiolyse"]}]


lexentry: fra/radiométrie__nom__1
written_rep: radiométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme, Physique) Branche de la physique qui \u00e9tudie les rayonnements \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Radiometrie"]}]


lexentry: fra/radiophonique__adj__1
written_rep: radiophonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la radiophonie","Qui est diffus\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la radiophonie"],"translations":["Funkger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radiotélescope__nom__1
written_rep: radiotélescope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.te.l\u025bs.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilis\u00e9e en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l\u2019espace"],"translations":["Radioteleskop"]}]


lexentry: fra/radiotélégramme__nom__1
written_rep: radiotélégramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9gramme transmis par radiot\u00e9l\u00e9graphie"],"translations":["Funkspruch"]}]


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.e.l\u025bk.t\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Techniques li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9mission, la diffusion et la r\u00e9ception des ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["Funkger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/radis__nom__1
written_rep: radis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible"],"translations":["Radieschen","Rettich"]},{"senses":["(Populaire) dans des tournures n\u00e9gatives Sou, argent. \u2192 voir rond"],"translations":["Groschen","Pfennig","Pfifferling"]}]


lexentry: fra/rafale__nom__1
written_rep: rafale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.fal"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmentation subite, violente et courte du vent nominal"],"translations":["B\u00f6","Windsto\u00df"]}]


lexentry: fra/raffinement__nom__1
written_rep: raffinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame subtilit\u00e9 ; d\u00e9licatesse particuli\u00e8re"],"translations":["Raffinement","Raffinesse","Raffiniertheit"]}]


lexentry: fra/raffinerie__nom__1
written_rep: raffinerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.fin.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Usine o\u00f9 l\u2019on raffine certaines substances"],"translations":["Raffinerie"]}]


lexentry: fra/rafiot__nom__1
written_rep: rafiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Vieux bateau en mauvais \u00e9tat"],"translations":["Kahn","Seelenverk\u00e4ufer"]},{"senses":["(Marine) Petit canot \u00e0 rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports"],"translations":["Kutter"]}]


lexentry: fra/rafistoler__verb__1
written_rep: rafistoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fis.t\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zusammenflicken","zusammenschustern","notd\u00fcrftig in Stand setzen"]}]


lexentry: fra/rafle__nom__1
written_rep: rafle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de police qui consiste \u00e0 cerner un endroit et \u00e0 appr\u00e9hender tous ceux qui s\u2019y trouvent"],"translations":["Massenverhaftung","Razzia"]}]


lexentry: fra/rafler__verb__1
written_rep: rafler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Emporter brutalement, sans rien laisser"],"translations":["einheimsen","kassieren","mitgehen lassen"]},{"senses":["Appr\u00e9hender au cours d\u2019une rafle polici\u00e8re"],"translations":["festnehmen"]}]


lexentry: fra/rafraîchir__verb__1
written_rep: rafraîchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.f\u0281\u025b.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre frais, donner de la fra\u00eecheur"],"translations":["erfrischen","erquicken"]}]


lexentry: fra/ragaillardir__verb__1
written_rep: ragaillardir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261a.ja\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Redonner de la gaiet\u00e9, de l\u2019entrain"],"translations":["aufmuntern"]}]


lexentry: fra/rage__nom__1
written_rep: rage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Maladie (nomm\u00e9e aussi hydrophobie) dont sont affect\u00e9s les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00eatre humain ; caract\u00e9ris\u00e9e par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre \u00e0 inoculer la maladie"],"translations":["Tollwut","Wut","Sucht","Zahnschmerzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) Violent transport de d\u00e9pit, de col\u00e8re, de haine, de cruaut\u00e9, etc","(Sens figur\u00e9) (Familier) Violente passion ; penchant outr\u00e9 ; go\u00fbt excessif"],"translations":["Tollwut"]}]


lexentry: fra/ragot__nom__1
written_rep: ragot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Chasse) Sanglier qui a quitt\u00e9 les compagnies, mais qui n\u2019a pas encore trois ans faits"],"translations":["Hosenflicker"]}]


lexentry: fra/ragréer__verb__1
written_rep: ragréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mettre la derni\u00e8re main \u00e0 une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu\u2019en masse"],"translations":["fertigstellen"]}]


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des rayons, parties d\u2019une roue qui s\u2019assemblent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 dans le moyeu et de l\u2019autre dans la jante"],"translations":["Speiche"]}]


lexentry: fra/raide__adj__1
written_rep: raide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est tr\u00e8s tendu et qui a de la peine \u00e0 ployer"],"translations":["steif"]},{"senses":null,"translations":["j\u00e4h","schroff","absch\u00fcssig","starr"]},{"senses":["Qui a une pente difficile \u00e0 monter ou \u00e0 descendre"],"translations":["steil"]},{"senses":["(En particulier) Ce qui manque ou para\u00eet manquer de souplesse, de gr\u00e2ce"],"translations":["eckig","ungelenk"]},{"senses":["Qui est inflexible, opini\u00e2tre, dur"],"translations":["hart"]},{"senses":["(Familier) Fauch\u00e9, d\u00e9sargent\u00e9"],"translations":["mittellos"]},{"senses":["Qui est inconvenant"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: fra/raideur__nom__1
written_rep: raideur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est raide"],"translations":["Hast","Pl\u00f6tzlichkeit","Schroffheit","Zusammenhanglosigkeit","\u00dcbereilung"]}]


lexentry: fra/raidir__verb__1
written_rep: raidir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","steif machen"]}]


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rochen","Streifen","Strich"]},{"senses":["Entre-deux des sillons"],"translations":["R\u00fccken","Furchenkamm"]},{"senses":["(Coiffure) S\u00e9paration de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la t\u00eate"],"translations":["Scheitel"]}]


lexentry: fra/raifort__nom__1
written_rep: raifort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicac\u00e9es"],"translations":["Kren","Meerrettich","Krehn","Rettich"]},{"senses":null,"translations":["Meerrettich"]}]


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d\u2019acier poli pos\u00e9es parall\u00e8lement sur des traverses et qui constitue une voie ferr\u00e9e sur laquelle roulent les trains, les tramways, les m\u00e9tros etc"],"translations":["Schiene","Eisenbahnschiene"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique profil\u00e9e, longue et \u00e9troite, sur laquelle se d\u00e9place une autre pi\u00e8ce"],"translations":["Rollschiene"]},{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Par m\u00e9tonymie) Le transport par voie ferr\u00e9e"],"translations":["Schiene"]}]


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de la vigne constitu\u00e9 d\u2019une grappe de grains (baies) plac\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres d\u2019une couleur clair \u00e0 fonc\u00e9 suivant la vari\u00e9t\u00e9"],"translations":["Traube","Weintraube"]}]


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Facult\u00e9 intellectuelle par laquelle l\u2019homme conna\u00eet, juge et se conduit ; entendement"],"translations":["Vernunft"]},{"senses":["Sujet ; cause ; motif"],"translations":["Grund"]},{"senses":null,"translations":["Verstand","Rationalit\u00e4t","Vernunftgem\u00e4\u00dfheit"]},{"senses":["(Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de justice"],"translations":["Recht"]}]


lexentry: fra/raisonnable__adj__1
written_rep: raisonnable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klug","vern\u00fcnftig","verst\u00e4ndig","gescheit","angemessen","f\u00fcglich"]}]


lexentry: fra/raisonner__verb__1
written_rep: raisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ne", "\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir de sa raison pour conna\u00eetre, pour juger"],"translations":["r\u00e4sonieren"]},{"senses":null,"translations":["schlie\u00dfen","urteilen"]}]


lexentry: fra/raisonné__adj__1
written_rep: raisonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est organis\u00e9 selon la raison et qui est accompagn\u00e9 de commentaires ou d'explications"],"translations":["ausgearbeitet","durchdacht"]},{"senses":["Qui est appuy\u00e9 de raisons et de preuves"],"translations":["begr\u00fcndet","durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["Qui est guid\u00e9 par la raison, la r\u00e9flexion ou l'intelligence"],"translations":["durchdacht","sinnvoll"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie toute m\u00e9thode ou trait\u00e9 qui rend raison des r\u00e8gles d\u2019un art, d\u2019une science"],"translations":["nach allen Regeln der Kunst","regelkonform","wissenschaftlich"]}]


lexentry: fra/ralenti__nom__1
written_rep: ralenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) D\u00e9roulement d\u2019un film, \u00e0 vitesse plus basse que la norme"],"translations":["Zeitlupe","Leerlauf"]}]


lexentry: fra/ralentir__verb__1
written_rep: ralentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Diminuer la vitesse"],"translations":["abbremsen","verlangsamen"]},{"senses":null,"translations":["erm\u00e4\u00dfigen","hemmen","verz\u00f6gern"]},{"senses":["(Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent"],"translations":["langsamer werden"]}]


lexentry: fra/ralentisseur__nom__1
written_rep: ralentisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles"],"translations":["Bremsschwelle"]}]


lexentry: fra/rallier__verb__1
written_rep: rallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Rassembler, r\u00e9unir, remettre ensemble"],"translations":["Ballwechsel"]},{"senses":["Se rapprocher de"],"translations":["nahe"]},{"senses":["Rejoindre, atteindre, parvenir avec difficult\u00e9"],"translations":["sich treffen"]}]


lexentry: fra/rallonge__nom__1
written_rep: rallonge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.l\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique muni d\u2019une prise m\u00e2le \u00e0 un bout et femelle \u00e0 l'autre, parfois coupl\u00e9 \u00e0 une prise multiple, et qui sert \u00e0 relier au courant un appareil \u00e9loign\u00e9 d\u2019une prise \u00e9lectrique"],"translations":["Verl\u00e4ngerungskabel"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 rallonger une chose"],"translations":["Verl\u00e4ngerung","Platte","Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck"]}]


lexentry: fra/rallumer_la_chaudière__verb__1
written_rep: rallumer la chaudière
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ly.me la \u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boire de l\u2019alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois"],"translations":["Konterbier"]}]


lexentry: fra/rallye__nom__1
written_rep: rallye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Course automobile ne se d\u00e9roulant pas sur un circuit, et g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9e de plusieurs \u00e9tapes"],"translations":["Rallye"]}]


lexentry: fra/ramage__nom__1
written_rep: ramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Motif de rameaux, de branchages, de feuillages, de fleurs sur une \u00e9toffe"],"translations":["Gezwitscher"]}]


lexentry: fra/ramasse-miette__nom__1
written_rep: ramasse-miette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.mas.mj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Sous-syst\u00e8me informatique de gestion automatique de la m\u00e9moire. Il est responsable du recyclage de la m\u00e9moire pr\u00e9alablement allou\u00e9e puis lib\u00e9r\u00e9e"],"translations":["Garbage-Collection"]},{"senses":["Ustensile, appareil qui sert \u00e0 ramasser les miettes sur une table \u00e0 la fin d\u2019un repas"],"translations":["Tischbesen"]}]


lexentry: fra/ramasse-poussières__nom__1
written_rep: ramasse-poussières
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.mas.pu.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile, appareil qui sert \u00e0 ramasser les miettes sur une table \u00e0 la fin d\u2019un repas"],"translations":["Garbage-Collection","Tischbesen"]}]


lexentry: fra/ramasser__verb__1
written_rep: ramasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ma.se", "\u0281a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un amas, un assemblage, une collection de choses"],"translations":["sammeln","anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","einsammeln","horten"]},{"senses":["Ramener en un endroit ou vers soi"],"translations":["aufheben"]},{"senses":["Prendre, relever ce qui est \u00e0 terre. Incitation \u00e0 ramasser les crottes de son chien sur le trottoir"],"translations":["aufheben","auflesen"]}]


lexentry: fra/ramassis__nom__1
written_rep: ramassis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma.si", "\u0281a.m\u0251.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Assemblage de choses, de personnes de peu de valeur"],"translations":["Kartenspiel"]}]


lexentry: fra/rame__nom__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois en forme de pelle qui sert \u00e0 man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["Ruder"]}]


lexentry: fra/rame__nom__3
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) R\u00e9union de vingt mains de papier \u2192 voir rame de papier"],"translations":["Ries"]}]


lexentry: fra/ramequin__nom__1
written_rep: ramequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0259.k\u025b\u0303", "\u0281am.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en porcelaine ou en verre, utilis\u00e9 pour cuire au four ou au bain-marie \u0153ufs, cr\u00e8mes ou entremets"],"translations":["Auflauff\u00f6rmchen"]}]


lexentry: fra/ramification__nom__1
written_rep: ramification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.mi.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Division d\u2019un projet en plusieurs branches, et par m\u00e9tonymie, l\u2019une de ces branches"],"translations":["Verzweigung"]}]


lexentry: fra/ramoner__verb__1
written_rep: ramoner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer le tuyau d\u2019une chemin\u00e9e, en faire tomber la suie"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour une femme, on dit : ramoneuse)"],"translations":["Schornsteinfeger","Kaminkehrer"]}]


lexentry: fra/ramoneuse__nom__1
written_rep: ramoneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour un homme, on dit : ramoneur)"],"translations":["Kaminkehrerin","Schornsteinfegerin"]}]


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plan inclin\u00e9 sur lequel est \u00e9tabli un escalier","(Architecture) Plan inclin\u00e9 par lequel on monte ou l\u2019on descend, et qui tient lieu d\u2019escalier"],"translations":["Rampe"]},{"senses":["(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu\u2019on pose le long d\u2019un escalier pour emp\u00eacher de tomber, pour servir d\u2019appui \u00e0 ceux qui montent ou qui descendent"],"translations":["Gel\u00e4nder","Balustrade","Br\u00fcstung","Schranke","St\u00fctzgel\u00e4nder","S\u00e4ulengel\u00e4nder"]}]


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se tra\u00eener sur le ventre. \u2014 Note : Ce verbe s'emploie particuli\u00e8rement des serpents, des vers, etc., mais \u00e9galement pour d\u2019autres animaux et l\u2019homme"],"translations":["kriechen","krabbeln"]},{"senses":["(Botanique) Se dit des plantes qui n\u2019ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s\u2019accrochent \u00e0 un support, comme le lierre rampant ou la vigne","(Sens figur\u00e9) Se montrer condescendant, s\u2019abaisser"],"translations":["kriechen"]}]


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) Ensemble des branches d\u2019un arbre"],"translations":["Astwerk"]},{"senses":["(Par extension) Bois d\u2019un cervid\u00e9"],"translations":["Geweih"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant les bois d\u2019un cervid\u00e9 dans les armoiries. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par deux demi-ramures pos\u00e9es en chevron renvers\u00e9, \u00e9ventuellement li\u00e9es mais sans cr\u00e2ne sinon on parle de massacre"],"translations":["Hirschstange"]}]


lexentry: fra/ranch__nom__1
written_rep: ranch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Exploitation agricole aux \u00c9tats-Unis (ou ailleurs par analogie) sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9levage de b\u00e9tail","Maison, ferme, r\u00e9sidence, construite sur un ranch"],"translations":["Farm"]}]


lexentry: fra/rancher__nom__1
written_rep: rancher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre verticale dispos\u00e9e en bordure d\u2019une plateforme ou d\u2019un panier, destin\u00e9e \u00e0 retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails"],"translations":["Pfahl"]}]


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.kyn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-\u00eatre, opinion n\u00e9gative envers quelqu\u2019un suite \u00e0 du mal, des offenses subies"],"translations":["Groll","Rachsucht"]}]


lexentry: fra/randonneuse__nom__2
written_rep: randonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Type de bicyclette con\u00e7ue pour la pratique du cyclotourisme qui se diff\u00e9rencie du v\u00e9lo de course par un \u00e9quipement privil\u00e9giant la robustesse, le confort et la s\u00e9curit\u00e9 aux d\u00e9pens du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et \u00e9clairage fixes"],"translations":["Reiserad"]}]


lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'\u00e0 plusieurs jours et revenir \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["Ausflug","Exkursion","Exkurs","Tour","Wanderung"]}]


lexentry: fra/rangement__nom__1
written_rep: rangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de ranger"],"translations":["Anordnung","Ordnen","Parken"]},{"senses":["(Informatique) Disposition d\u2019\u00e9l\u00e9ments selon certains crit\u00e8res particuliers"],"translations":["Anordnung","Ordnung"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on peut ranger les objets. Lorsqu'il est ferm\u00e9 par une porte c'est un placard"],"translations":["Regal","Schrank"]}]


lexentry: fra/ranger__verb__1
written_rep: ranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufr\u00e4umen","ordnen"]},{"senses":["Mettre en ordre quelque chose, ordonner"],"translations":["wegr\u00e4umen"]}]


lexentry: fra/rangée__nom__1
written_rep: rangée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Une des huit lignes horizontales, d\u00e9sign\u00e9es par un chiffre arabe de 1 \u00e0 8"],"translations":["Reihe"]},{"senses":null,"translations":["Kette","Reihenfolge","Tour"]}]


lexentry: fra/rançon__nom__1
written_rep: rançon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prix exig\u00e9 pour la d\u00e9livrance d\u2019un captif ou d\u2019un prisonnier de guerre, ou pour rel\u00e2cher un vaisseau de guerre, ou d\u00e9bloquer un syst\u00e8me informatique pirat\u00e9, etc"],"translations":["L\u00f6segeld"]}]


lexentry: fra/rapetisser__verb__1
written_rep: rapetisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ap.ti.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre ou faire para\u00eetre plus petit","(Intransitif) Devenir plus petit"],"translations":["verkleinern"]}]


lexentry: fra/rapide__adj__1
written_rep: rapide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se meut avec vitesse"],"translations":["schnell","geschwind","rasch","hurtig","z\u00fcgig"]}]


lexentry: fra/rapide__nom__1
written_rep: rapide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.pid"]
sense_groups:
[{"senses":["Train qui avance \u00e0 grande vitesse et ne s\u2019arr\u00eate qu\u2019\u00e0 quelques gares importantes"],"translations":["Schnellzug","Stromschnelle"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Partie d\u2019un cours d\u2019eau qui descend tr\u00e8s rapidement sur une d\u00e9clivit\u00e9","(\u00c9checs) Tournoi jou\u00e9 \u00e0 la cadence rapide"],"translations":["Stromschnelle"]}]


lexentry: fra/rapidement__adv__1
written_rep: rapidement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.pi.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec rapidit\u00e9 ; d\u2019une mani\u00e8re rapide"],"translations":["schnell","flugs","geschwind","flink"]},{"senses":["\u00c0 grande vitesse"],"translations":["schnell"]},{"senses":["Dans peu de temps ; en peu de temps"],"translations":["flink","flugs","geschwind","schnell"]}]


lexentry: fra/rappel__nom__1
written_rep: rappel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire revenir \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un"],"translations":["Ged\u00e4chtnisst\u00fctze"]},{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) Acclamations que l\u2019on fait aux acteurs ou autres artistes pour les faire revenir sur la sc\u00e8ne et les applaudir"],"translations":["Einruf"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Nouvelle dose de vaccin administr\u00e9e afin de renforcer la r\u00e9ponse immunitaire"],"translations":["Unterst\u00fctzer"]},{"senses":["(Sport) Descente d'une pente \u00e0 l'aide de cordes"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: fra/rappeler__verb__1
written_rep: rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ple", "\u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Indiquer pour information"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["Appeler de nouveau"],"translations":["anrufen","zur\u00fcckrufen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Presser, obliger"],"translations":["zur\u00fcckrufen"]}]


lexentry: fra/rapport__nom__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Compte-rendu d\u2019une activit\u00e9 ; t\u00e9moignage de choses vues ou entendues"],"translations":["Bericht","Aktennotiz","Notiz","Protokoll"]},{"senses":["Relation entre des choses ou des personnes"],"translations":["Beziehung","Bezug"]},{"senses":["(Droit) Action par laquelle celui qui a re\u00e7u une somme, une terre, etc., la rapporte \u00e0 la masse de la succession pour faire compte au partage"],"translations":["Ausgleich","Ausgleichung"]},{"senses":["Revenu, produit d\u2019une chose"],"translations":["Ertrag"]}]


lexentry: fra/rapport_sexuel__nom__1
written_rep: rapport sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chez l\u2019humain) Accouplement et toute pratique intime connexe"],"translations":["Geschlechtsverkehr"]}]


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter une chose, la remettre au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait"],"translations":["zur\u00fcckbringen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le r\u00e9cit de ce qu\u2019on a vu, ou entendu, ou appris"],"translations":["berichten"]},{"senses":null,"translations":["melden","angeben","rapportieren","referieren"]}]


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesure les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["Winkelmesser"]}]


lexentry: fra/rapporteur_d’angle__nom__1
written_rep: rapporteur d’angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281 d\u203f\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesure les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["Winkelma\u00df"]}]


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celle qui, par l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ou par malice, a coutume d\u2019accuser ou de rapporter ce qu\u2019elle a vu, entendu ou encore ce qu\u2019on lui a fait"],"translations":["Anzeige"]}]


lexentry: fra/rapprocher__verb__1
written_rep: rapprocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Mettre sur la voie d\u2019une r\u00e9conciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer \u00e0 un raccommodement"],"translations":["vers\u00f6hnen"]},{"senses":["Approcher de plus pr\u00e8s"],"translations":["ann\u00e4hern"]},{"senses":null,"translations":["nahen"]}]


lexentry: fra/raquer__verb__1
written_rep: raquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) et (Populaire) Payer \u00e0 contrec\u0153ur, casquer"],"translations":["berappen","blechen"]}]


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer \u00e0 la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d\u2019un filet de cordes \u00e0 boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourb\u00e9 en ovale et muni d\u2019un manche"],"translations":["Schl\u00e4ger"]}]


lexentry: fra/rare__adj__1
written_rep: rare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a\u0281", "\u0281\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement"],"translations":["selten","rar","sp\u00e4rlich","knapp","d\u00fcrftig","karg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est peu commun, peu courant"],"translations":["ungew\u00f6hnlich","selten"]},{"senses":["Qualifie une personne qui a un m\u00e9rite extraordinaire"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: fra/rareté__nom__1
written_rep: rareté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 des choses qui sont en petit nombre, en petite quantit\u00e9 ; il est oppos\u00e9 \u00e0 abondance"],"translations":["Rarit\u00e4t"]}]


lexentry: fra/ras-de-cou__nom__1
written_rep: ras-de-cou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251 d\u0259 ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Collier serrant tr\u00e8s \u00e9troitement le cou"],"translations":["Halsband"]}]


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ze", "\u0281\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Tondre, couper le poil ou les cheveux tout pr\u00e8s de la peau avec un rasoir"],"translations":["rasieren","barbieren","scheren"]},{"senses":["(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus pr\u00e8s de la peau"],"translations":["rasieren"]}]


lexentry: fra/rasibus__adv__1
written_rep: rasibus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.zi.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout de suite, imm\u00e9diatement"],"translations":["jetzt","sofort"]}]


lexentry: fra/rasoir__nom__1
written_rep: rasoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil \u00e9lectrique servant \u00e0 raser la barbe, rasoir \u00e9lectrique"],"translations":["Rasiermesser","Rasierapparat"]}]


lexentry: fra/raspoutitsa__nom__1
written_rep: raspoutitsa
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as.pu.ti.tsa"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne saisonnier qui, en Russie, Ukraine et Bi\u00e9lorussie, rend les terrains tr\u00e8s boueux au d\u00e9gel du printemps ou aux fortes pluies d\u2019automne"],"translations":["Rasputiza"]}]


lexentry: fra/rassasier__verb__1
written_rep: rassasier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner suffisamment \u00e0 manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["s\u00e4ttigen"]}]


lexentry: fra/rassembler__verb__1
written_rep: rassembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui \u00e9tait \u00e9pars"],"translations":["sammeln","versammeln","zusammenbringen"]},{"senses":null,"translations":["anh\u00e4ufen","ansammeln","aufh\u00e4ufen","aufstapeln","einsammeln","gruppieren"]},{"senses":["(En particulier) (Militaire) Assembler des forces militaires"],"translations":["b\u00fcndeln"]},{"senses":["Assembler de nouveau des personnes, des b\u00eates ou des choses qui \u00e9taient dispers\u00e9es"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/rasséréner__verb__1
written_rep: rasséréner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.se.\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant d\u2019\u00e9l\u00e9ments m\u00e9t\u00e9orologiques) Rendre (de nouveau) serein"],"translations":["aufheitern","aufklaren"]}]


lexentry: fra/rat-de-cave__nom__1
written_rep: rat-de-cave
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a d\u0259 kav"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue m\u00e8che rassembl\u00e9e en pelote agglutin\u00e9e par de la st\u00e9arine ou de la cire, qui servait pour s'\u00e9clairer momentan\u00e9ment dans un escalier, dans une cave","(Vieilli) (Sens figur\u00e9) (Populaire) (P\u00e9joratif) Employ\u00e9 des contributions indirectes qui descendaient dans les caves pour faire leurs v\u00e9rifications"],"translations":["abnehmen"]}]


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Rongeur \u00e0 museau pointu, \u00e0 pattes courtes et \u00e0 queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc"],"translations":["Ratte"]}]


lexentry: fra/rater__verb__1
written_rep: rater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas partir, en parlant d\u2019une arme \u00e0 feu","(Par extension) Manquer ce qu\u2019on vise"],"translations":["verfehlen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ne pas r\u00e9ussir dans une entreprise, dans une d\u00e9marche, etc"],"translations":["durchfallen","verpassen"]}]


lexentry: fra/ratiboiser__verb__1
written_rep: ratiboiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.bwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Prendre \u00e0 quelqu\u2019un ; escroquer"],"translations":["entwenden","klauen","mausen","mopsen","rauben","stibitzen"]},{"senses":["Couper \u00e0 ras"],"translations":["kahlscheren"]},{"senses":["Ruiner ; liquider"],"translations":["kaputtmachen","ruinieren"]}]


lexentry: fra/ratification__nom__1
written_rep: ratification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (L\u00e9gislation) Approbation dans les formes requises, g\u00e9n\u00e9ralement par le vote d\u2019une assembl\u00e9e, d\u2019un texte \u00e9labor\u00e9 ou sign\u00e9 par une autre autorit\u00e9"],"translations":["Ratifikation","Ratifizierung"]}]


lexentry: fra/ratifier__verb__1
written_rep: ratifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou promis"],"translations":["ratifizieren"]}]


lexentry: fra/ratiociner__verb__1
written_rep: ratiociner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sjo.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Raisonner d\u2019une fa\u00e7on subtile et p\u00e9dante"],"translations":["gr\u00fcbeln"]}]


lexentry: fra/ration__nom__1
written_rep: ration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion journali\u00e8re soit de pain, soit d\u2019autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins"],"translations":["Ration"]}]


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.t\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Rejoindre quelqu\u2019un \u00e0 qui on a laiss\u00e9 prendre les devants"],"translations":["einholen"]}]


lexentry: fra/rature__nom__1
written_rep: rature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rayure d\u2019un ou de plusieurs mots par des traits de plume ou par un trait horizontal"],"translations":["durchstreichen"]}]


lexentry: fra/raturer__verb__1
written_rep: raturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Effacer ce qui est \u00e9crit, en passant dessus des traits de plume"],"translations":["durchstreichen"]}]


lexentry: fra/ravager__verb__1
written_rep: ravager
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.va.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire du ravage"],"translations":["zerst\u00f6ren","abrei\u00dfen","einrei\u00dfen","niederrei\u00dfen","umrei\u00dfen","untergraben"]}]


lexentry: fra/ravaler__verb__1
written_rep: ravaler
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Retenir des paroles, des \u00e9motions, en \u00e9tant sur le point de les exprimer"],"translations":["runterschlucken","schlucken","verschlucken"]}]


lexentry: fra/ravaudage__nom__1
written_rep: ravaudage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vo.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Action de rapi\u00e9cer, de repriser \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["stopfen"]}]


lexentry: fra/ravauder__verb__1
written_rep: ravauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vo.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Raccommoder, rapi\u00e9cer, repriser \u00e0 l\u2019aiguille"],"translations":["flicken"]}]


lexentry: fra/ravenelle__nom__1
written_rep: ravenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281av.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Brassicac\u00e9es aussi appel\u00e9e radis sauvage"],"translations":["Acker-Rettich"]}]


lexentry: fra/ravin__nom__1
written_rep: ravin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Forte d\u00e9pression de terrain ; vallon \u00e9troit et raide"],"translations":["Schlucht"]}]


lexentry: fra/raviole__nom__1
written_rep: raviole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petit carr\u00e9 de p\u00e2te pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes"],"translations":["Ravioli"]}]


lexentry: fra/ravir__verb__1
written_rep: ravir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entz\u00fccken","rauben","verz\u00fccken","pl\u00fcndern","anmuten","berauben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever, \u00f4ter, priver de"],"translations":["nehmen","wegnehmen"]}]


lexentry: fra/ravissant__adj__1
written_rep: ravissant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["entz\u00fcckend","lieblich","anmutig","allerliebst","bezauberend","bildh\u00fcbsch"]}]


lexentry: fra/ravissement__nom__1
written_rep: ravissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019\u00e2me lorsqu\u2019elle est transport\u00e9e de joie, d\u2019admiration, etc"],"translations":["Entz\u00fccken"]},{"senses":["Enl\u00e8vement qu\u2019on fait avec violence. Il n\u2019est gu\u00e8re en usage que dans ces locutions"],"translations":["Raub"]}]


lexentry: fra/ravisseur__nom__1
written_rep: ravisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Celui qui ravit, qui enl\u00e8ve avec violence","(Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille","Celui qui enl\u00e8ve une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles"],"translations":["Entf\u00fchrer"]},{"senses":null,"translations":["Freibeuter","Wegelagerer"]}]


lexentry: fra/ravitailleur__nom__1
written_rep: ravitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Cargo charg\u00e9 du ravitaillement d\u2019un autre navire"],"translations":["Versorgungsschiff"]}]


lexentry: fra/raviver__verb__1
written_rep: raviver
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wieder anfachen","wieder aufleben lassen","wieder erwachen lassen"]}]


lexentry: fra/rayer__verb__1
written_rep: rayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.je", "\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est \u00e9crit"],"translations":["durchstreichen","ausstreichen"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Segment de droite joignant le centre d\u2019un cercle ou d'une sph\u00e8re \u00e0 tout point de la circonf\u00e9rence, repr\u00e9sentant la moiti\u00e9 du diam\u00e8tre"],"translations":["Radius","Halbmesser"]},{"senses":["Ligne rectiligne qui part d\u2019un centre et va en divergeant"],"translations":["Strahl","Radius"]},{"senses":["(Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue \u00e0 la jante"],"translations":["Speiche"]},{"senses":["\u00c9manation issue d\u2019une source lumineuse irradiante","(Physique) Faisceau de particules \u00e9nerg\u00e9tiques lumineuses"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(Par extension) Lueur"],"translations":["Strahl","Schein"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__2
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tag\u00e8re servant \u00e0 entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc"],"translations":["Regal"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Chacun des groupes d\u2019articles de m\u00eame esp\u00e8ce, dans un m\u00eame magasin"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["(Apiculture) G\u00e2teau de cire, divis\u00e9 en alv\u00e9oles, construit par les abeilles"],"translations":["Bienenwabe","Ro\u00df","Wabe"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__3
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Petit sillon trac\u00e9 le long d\u2019un cordeau tendu sur une planche labour\u00e9e et pass\u00e9e au r\u00e2teau, ou sur le bord d\u2019une all\u00e9e pour en fixer la largeur"],"translations":["Reihe"]}]


lexentry: fra/rayon_d’action__nom__1
written_rep: rayon d’action
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303 d\u203fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Distance maximale que peut parcourir, sans ravitaillement, un avion, navire, char, avant de devoir revenir \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["Beweglichkeit"]}]


lexentry: fra/rayon_β__nom__1
written_rep: rayon β
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303 be.ta", "\u0281\u025b.j\u0254\u0303 b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particule \u03b2"],"translations":["Betastrahlung","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnant__adj__1
written_rep: rayonnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rayonne","(Architecture) Qui est dispos\u00e9 en rayons, autour du ch\u0153ur dans l'architecture religieuse"],"translations":["strahlende"]}]


lexentry: fra/rayonnement__nom__1
written_rep: rayonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rayonner ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Strahlung"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Le fait de para\u00eetre radieux, en parlant des personnes"],"translations":["Ausstrahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_α__nom__1
written_rep: rayonnement α
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b1"],"translations":["Alphastrahlung","\u03b1-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_β__nom__1
written_rep: rayonnement β
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 be.ta", "\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 b\u025b.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b2"],"translations":["Betastrahlung","\u03b2-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayonnement_γ__nom__1
written_rep: rayonnement γ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254n.m\u0251\u0303 \u0261a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire, Physique) Flux de particules produit par d\u00e9sint\u00e9gration \u03b3"],"translations":["Gammastrahlung","\u03b3-Strahlung"]}]


lexentry: fra/rayure__nom__1
written_rep: rayure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.jy\u0281", "\u0281\u025b.jy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande d\u2019une certaine largeur contrastant par rapport au fond"],"translations":["Streifen","gestreift"]},{"senses":["Impulsion parasite de courte dur\u00e9e qui traverse le signal vid\u00e9o \u00e0 peu pr\u00e8s au niveau du noir de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019oscilloscope de contr\u00f4le"],"translations":["Streifen"]},{"senses":["Entaille, trace, \u00e9raflure faite sur une surface polie par un objet contondant"],"translations":["Kratzer","Schramme"]},{"senses":["Rainure h\u00e9lico\u00efdale m\u00e9nag\u00e9e dans l\u2019\u00e2me du canon d\u2019une arme \u00e0 feu, afin d\u2019augmenter la stabilit\u00e9 du projectile en lui imposant un mouvement de rotation (canon ray\u00e9)"],"translations":["gedreht"]}]


lexentry: fra/raz-de-marée__nom__1
written_rep: raz-de-marée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.d\u203fma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Puissante vague provoqu\u00e9e par le mouvement rapide d\u2019un grand volume d\u2019eau en mer, et caus\u00e9e par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur"],"translations":["Flutwelle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mouvement qui emporte tout sur son passage"],"translations":["Erdrutschsieg"]}]


lexentry: fra/rebattu__adj__1
written_rep: rebattu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Us\u00e9, banal, trop entendu, clich\u00e9, se dit d\u2019un lieu commun"],"translations":["abgedroschen"]}]


lexentry: fra/rebeller__verb__1
written_rep: rebeller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.be.le", "\u0281\u0259.b\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Se rendre rebelle, se r\u00e9volter, se soulever contre l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale ou oppressive"],"translations":["rebellieren"]},{"senses":null,"translations":["aufbegehren"]}]


lexentry: fra/rebond__nom__1
written_rep: rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rebondir","(Basket-ball) Fait de capter la balle apr\u00e8s un tir manqu\u00e9 et avant que celle-ci ne touche le sol"],"translations":["R\u00fcckprall"]},{"senses":["(Internet) Retour d\u2019un email non d\u00e9livrable \u00e0 son exp\u00e9diteur"],"translations":["h\u00fcpfen"]}]


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ou plusieurs bonds"],"translations":["abprallen","zur\u00fcckprallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repartir, prendre un \u00e9lan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure apr\u00e8s une \u00e9tape difficile"],"translations":["aktuell","aufflammen","beginnen"]}]


lexentry: fra/rebondissement__nom__1
written_rep: rebondissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement inattendu dans le cours d\u2019une histoire"],"translations":["Plottorsion"]},{"senses":["Action de rebondir"],"translations":["abprallen"]}]


lexentry: fra/rebord__nom__1
written_rep: rebord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bord \u00e9lev\u00e9 et ordinairement ajout\u00e9, rapport\u00e9"],"translations":["Flansch"]},{"senses":["(Couture) Bord repli\u00e9, renvers\u00e9"],"translations":["Bord"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) Bord d'un relief profond, le long d\u2019une d\u00e9nivellation"],"translations":["Kante"]},{"senses":["Bord sur lequel on s\u2019appuie, on s\u2019asseoit"],"translations":["Vorsprung"]}]


lexentry: fra/recadrage__nom__1
written_rep: recadrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0251.d\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Cadrage d\u2019une photo ou d\u2019une prise de vue apr\u00e8s l\u2019avoir prise, soit au d\u00e9veloppement ou, par d\u00e9coupage, sur la version papier"],"translations":["Wiedereinordnung","erneute Rahmnung"]}]


lexentry: fra/recapitalisation__nom__1
written_rep: recapitalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ka.pi.ta.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Augmentation du capital d'une soci\u00e9t\u00e9 pour lui faire atteindre un niveau optimal"],"translations":["Rekapitalisierung"]}]


lexentry: fra/receler__verb__1
written_rep: receler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.le", "\u0281\u0259.s\u0259.le", "\u0281\u0259s.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder, cacher une chose que l\u2019on sait \u00eatre vol\u00e9e"],"translations":["hehlen","verbergen"]}]


lexentry: fra/recenser__verb__1
written_rep: recenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Compter ou \u00e9valuer les \u00e9l\u00e9ments d\u2019une grandeur nombrable ; d\u00e9nombrer ; quantifier"],"translations":["Befragung"]}]


lexentry: fra/recension__nom__1
written_rep: recension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Compte rendu critique d\u2019une \u0153uvre, d\u2019un ouvrage dans une revue, un journal"],"translations":["Rezension"]}]


lexentry: fra/recette__nom__1
written_rep: recette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00e9tapes n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un plat en cuisine"],"translations":["Rezept","Kochrezept"]},{"senses":["(Vieilli) Bureau o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les contributions"],"translations":["Einnahme"]},{"senses":["Ce qui est re\u00e7u, ce qui rentre en esp\u00e8ces, en valeurs"],"translations":["Erl\u00f6s","Ertrag","Umsatz"]},{"senses":["(Par extension) M\u00e9thode, strat\u00e9gie pour obtenir quelque chose"],"translations":["Verfahren"]}]


lexentry: fra/receveur__nom__1
written_rep: receveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["Insolvenzverwalter"]},{"senses":["(Baseball) Joueur qui attrape la balle lanc\u00e9e par le lanceur"],"translations":["Catcher"]}]


lexentry: fra/receveuse__nom__1
written_rep: receveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["Amtsschaffnerin"]}]


lexentry: fra/recevoir__verb__1
written_rep: recevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter, prendre ce qui est donn\u00e9, ce qui est pr\u00e9sent\u00e9, ce qui est offert sans qu\u2019il soit d\u00fb"],"translations":["bekommen","erhalten","kriegen"]},{"senses":null,"translations":["empfangen","entgegennehmen","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","aufnehmen"]},{"senses":["(En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoy\u00e9es ou adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["erhalten"]},{"senses":["Toucher ce qui est d\u00fb, en \u00eatre pay\u00e9"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: fra/recharge__nom__1
written_rep: recharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recharger"],"translations":["nachladen"]},{"senses":["Objet servant \u00e0 remplacer, \u00e0 charger \u00e0 nouveau quelque chose (par exemple, une cartouche de stylo, une carte pour pouvoir utiliser un t\u00e9l\u00e9phone portable)"],"translations":["Nachf\u00fcllung"]}]


lexentry: fra/recharger__verb__1
written_rep: recharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre de la mati\u00e8re \u00e0 un objet, l\u00e0 o\u00f9 l'usure l'a faite dispara\u00eetre"],"translations":["ausbessern","erneuern"]},{"senses":["Charger \u00e0 nouveau de biens ou de marchandises ; augmenter un chargement"],"translations":["beladen"]},{"senses":["Remettre des projectiles dans une arme \u00e0 feu","Charger \u00e0 nouveau un appareil fonctionnant sur batterie, avec de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9"],"translations":["laden","nachladen"]}]


lexentry: fra/recherche__nom__1
written_rep: recherche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Suche","Suchen","Untersuchung","Erforschung","Nachforschung","Nachsuchung"]},{"senses":["Action de rechercher"],"translations":["Forschung","Suche"]},{"senses":["Travaux de science et d\u2019\u00e9rudition. Publication de ces travaux"],"translations":["Untersuchung"]}]


lexentry: fra/recherche_de_renseignement__nom__1
written_rep: recherche de renseignement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Sammeln"]}]
pronuns:
["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283 d\u0259 \u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/rechercher__verb__1
written_rep: rechercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher avec soin"],"translations":["erforschen","forschen","untersuchen","suchen","ausforschen","eine Untersuchung anstellen"]}]


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["murren"]},{"senses":["(Familier) T\u00e9moigner par l\u2019air de son visage la mauvaise humeur o\u00f9 l\u2019on est, le chagrin, la r\u00e9pugnance que l\u2019on \u00e9prouve"],"translations":["schmollen"]}]


lexentry: fra/rechute__nom__1
written_rep: rechute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9decine) Retour d\u2019une maladie dont la gu\u00e9rison \u00e9tait r\u00e9cente et incompl\u00e8te"],"translations":["R\u00fcckfall"]}]


lexentry: fra/reco__nom__1
written_rep: reco
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Reconnaissance du terrain, dans un but tactique ou strat\u00e9gique"],"translations":["Aufkl\u00e4rung"]}]


lexentry: fra/recolonisation__nom__1
written_rep: recolonisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.l\u0254.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Fait pour un pays de se retrouver de nouveau sous la domination d\u2019un autre pays"],"translations":["Rekolonisierung"]}]


lexentry: fra/recommandation__nom__1
written_rep: recommandation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recommander quelqu\u2019un"],"translations":["Empfehlung","Handreichung"]},{"senses":null,"translations":["Warnung","Empfehlung"]}]


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Conseiller particuli\u00e8rement quelque chose, exhorter une personne \u00e0 quelque chose","D\u00e9signer \u00e0 l\u2019attention, \u00e0 la bienveillance, \u00e0 la protection de quelqu\u2019un"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":["Rendre recommandable","Commander de nouveau"],"translations":["empfehlen","anempfehlen","anpreisen","einschreiben"]},{"senses":["(Pronominal) Invoquer en sa faveur le nom, le t\u00e9moignage de quelqu\u2019un ; attester qu\u2019on en est connu"],"translations":["berufen","beziehen"]}]


lexentry: fra/recommencer__verb__1
written_rep: recommencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281k\u0254.m\u0251\u0303.se", "\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer de nouveau \u00e0 faire ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait, commencer deux fois quelque chose"],"translations":["neustarten"]}]


lexentry: fra/reconduire__verb__1
written_rep: reconduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagner quelqu\u2019un sur le chemin qu\u2019il prend pour retourner d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["begleiten","bringen"]},{"senses":["(Droit) Renouveler un contrat, une gr\u00e8ve, etc"],"translations":["erneuern","fortf\u00fchren","fortsetzen","prolongieren","verl\u00e4ngern","weiterf\u00fchren"]}]


lexentry: fra/reconnaissance__nom__1
written_rep: reconnaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Consid\u00e9ration"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["(Militaire) Action d\u2019examiner la position, la nature d\u2019un terrain et les dispositions de l\u2019ennemi"],"translations":["Reconnaissance"]},{"senses":["Action par laquelle on retrouve dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une chose ou d\u2019une personne quand on vient \u00e0 la revoir, de sorte \u00e0 l'identifier"],"translations":["Erkennen","Erkennung"]}]


lexentry: fra/reconnaitre__verb__1
written_rep: reconnaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un \u00e9v\u00e9nement","Avoir de la gratitude"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["Avouer, confesser"],"translations":["bekennen","belohnen","eingestehen","gestehen","wiedergutmachen"]},{"senses":["Consid\u00e9rer, observer, remarquer"],"translations":["belohnen","wiedergutmachen"]}]


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrouver dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une personne, d\u2019une chose, quand on vient \u00e0 la revoir ou \u00e0 l\u2019entendre"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["(Militaire) S'assurer du danger"],"translations":["aufkl\u00e4ren"]},{"senses":["Admettre une chose comme vraie, comme incontestable"],"translations":["zugeben","anerkennen"]},{"senses":["Constater, apr\u00e8s examen, la v\u00e9rit\u00e9 de quelque chose","Avouer, confesser, d\u00e9clarer","(Absolument) Reconna\u00eetre pour chef","(Politique) Admettre parmi les puissances constitu\u00e9es et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays","Avoir de la gratitude"],"translations":["anerkennen"]}]


lexentry: fra/reconquérir__verb__1
written_rep: reconquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sous sa domination par voie de conqu\u00eate"],"translations":["wiedererobern"]}]


lexentry: fra/recourir__verb__1
written_rep: recourir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["User ; utiliser ; avoir recours ; en parlant des choses"],"translations":["verfallen"]},{"senses":["Courir de nouveau"],"translations":["Auslauf"]}]


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on recherche de l\u2019assistance, du secours"],"translations":["Gebrauch","Benutzung","Berufung","Anrufung","Appellation","Aufruf"]},{"senses":["(Droit) Droit de reprise par voie l\u00e9gale, l\u2019action qu\u2019on peut avoir contre quelqu\u2019un pour \u00eatre garanti ou indemnis\u00e9"],"translations":["Einspruch"]},{"senses":["Refuge, ce \u00e0 quoi on recourt"],"translations":["R\u00fcckhalt","St\u00fctze","Zuflucht"]}]


lexentry: fra/recouvrement__nom__2
written_rep: recouvrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une pierre, d\u2019une pi\u00e8ce de bois, d\u2019une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille","(Math\u00e9matiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la r\u00e9union est X"],"translations":["\u00dcberdeckung"]}]


lexentry: fra/recouvrer__verb__1
written_rep: recouvrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kassieren","genesen","heilen","wiedererlangen","wiedererwerben"]},{"senses":["(En particulier) Faire la lev\u00e9e, la perception des imp\u00f4ts"],"translations":["erheben"]}]


lexentry: fra/recouvrir__verb__1
written_rep: recouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de nouveau"],"translations":["bedecken","belegen","einh\u00fcllen","verh\u00fcllen","zudecken","bespannen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Masquer, cacher avec soin sous des pr\u00e9textes sp\u00e9cieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux"],"translations":["abdecken","verbergen","verdecken","verh\u00fcllen","\u00fcberdecken"]},{"senses":["Couvrir enti\u00e8rement"],"translations":["bedecken","verh\u00fcllen","zudecken","\u00fcbers\u00e4en"]}]


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Personne recrut\u00e9e pour le service militaire, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de la conscription"],"translations":["Rekrut","Rekrutin"]}]


lexentry: fra/recteur__nom__1
written_rep: recteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques (en France jusqu'en 1969)"],"translations":["Rektor"]},{"senses":["Chef d\u2019une mosqu\u00e9e"],"translations":["Rektor","Pfarrer"]}]


lexentry: fra/rectifier__verb__1
written_rep: rectifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Corriger ou am\u00e9liorer une chose, la remettre dans l\u2019\u00e9tat, dans l\u2019ordre o\u00f9 elle doit \u00eatre"],"translations":["korrigieren","berichtigen","verbessern"]},{"senses":["(Argot) Tuer"],"translations":["t\u00f6ten","umbringen"]}]


lexentry: fra/rectrice__nom__1
written_rep: rectrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques"],"translations":["Rektorin"]}]


lexentry: fra/recueilli__adj__1
written_rep: recueilli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassembl\u00e9, collect\u00e9"],"translations":["gesammelt"]},{"senses":["Concentr\u00e9, m\u00e9ditatif, qui est dans le recueillement"],"translations":["and\u00e4chtig","gesammelt","konzentriert"]}]


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufnehmen","einsammeln","akzeptieren","annehmen","auf sich nehmen","einernten"]},{"senses":["Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin"],"translations":["sammeln","in Empfang nehmen"]},{"senses":["Collectionner ; collecter ; recevoir","Recevoir ce qui tombe, ce qui d\u00e9coule","(Vieilli) Rassembler les fruits d\u2019une terre, en faire la r\u00e9colte ; on dit plut\u00f4t \u00ab r\u00e9colter \u00bb"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: fra/recuit__nom__1
written_rep: recuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Op\u00e9ration de recuire un mat\u00e9riau issu de fonderie, pour en modifier les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques"],"translations":["Gl\u00fchen"]}]


lexentry: fra/recul__nom__1
written_rep: recul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Mouvement du canon quand on tire"],"translations":["R\u00fccksto\u00df"]},{"senses":["\u00c9loignement dans l\u2019espace ou dans le temps"],"translations":["Abstand"]},{"senses":["Action de reculer"],"translations":["R\u00fcckfall","R\u00fcckzug"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Retour en arri\u00e8re"],"translations":["R\u00fcckschritt"]}]


lexentry: fra/reculer__verb__1
written_rep: reculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ky.le", "\u0281\u0259.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abtreten","aufschieben","einr\u00e4umen","fristen","nachgeben","stunden"]},{"senses":["(Intransitif) Aller en arri\u00e8re"],"translations":["zur\u00fccktreten"]}]


lexentry: fra/reculotter__verb__1
written_rep: reculotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre le bas de sa chemise ou autre v\u00eatement dans le pantalon, jupe, etc. afin de rendre sa tenue plus pr\u00e9sentable"],"translations":["stecken"]}]


lexentry: fra/recycler__verb__1
written_rep: recycler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Revaloriser en parlant des d\u00e9chets"],"translations":["recyceln","wiederverwerten"]}]


lexentry: fra/recycleur__nom__1
written_rep: recycleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.si.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plong\u00e9e) Appareil recyclant l'air expir\u00e9 par un plongeur, permettant ainsi d'allonger la dur\u00e9e de la plong\u00e9e et de diminuer le poids des bouteilles de plong\u00e9e"],"translations":["Kreislaufatemger\u00e4t"]}]


lexentry: fra/recès__nom__1
written_rep: recès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte, document, qui servait aux di\u00e8tes de l'empire germanique \u00e0 consigner leurs d\u00e9lib\u00e9rations"],"translations":["Auszeit"]}]


lexentry: fra/reddition__nom__1
written_rep: reddition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de se rendre, au sens de d\u00e9poser les armes, de capituler"],"translations":["Kapitulation"]}]


lexentry: fra/redevance__nom__1
written_rep: redevance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0259.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Somme vers\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances p\u00e9riodiques en contrepartie d\u2019un avantage conc\u00e9d\u00e9 contractuellement"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["Rente, somme payable \u00e0 termes fixes, g\u00e9n\u00e9ralement en contrepartie d\u2019un service"],"translations":["Beitrag","Geb\u00fchr"]}]


lexentry: fra/redire__verb__1
written_rep: redire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9ter, dire une m\u00eame chose plusieurs fois"],"translations":["als Antwort geben","entgegnen","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Porter au double, doubler"],"translations":["verdoppeln"]},{"senses":["(France) (Canada) (\u00c9ducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une ann\u00e9e scolaire au lieu de passer au niveau sup\u00e9rieur"],"translations":["sitzen bleiben","sitzenbleiben","wiederholen"]}]


lexentry: fra/redoute__nom__1
written_rep: redoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.dut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pi\u00e8ce de fortification d\u00e9tach\u00e9e ; petit fort ferm\u00e9, construit en terre ou en ma\u00e7onnerie, et propre \u00e0 recevoir de l\u2019artillerie"],"translations":["Redoute"]}]


lexentry: fra/redresser__verb__1
written_rep: redresser
part_of_speech: verb
pronuns:
["s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281e.se", "s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281\u025b.se", "\u0281\u0259.d\u0281e.se", "\u0281\u0259.d\u0281\u025b.se"]

sense_groups:
[{"senses":["Rendre droite une chose qui l\u2019avait \u00e9t\u00e9 auparavant, ou qui devait l\u2019\u00eatre"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":null,"translations":["berichtigen","korrigieren","verbessern","wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/redresseur__nom__1
written_rep: redresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 transformer un courant alternatif en courant continu"],"translations":["Gleichrichter"]}]


lexentry: fra/redéfinition__nom__1
written_rep: redéfinition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.de.fi.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Programmation orient\u00e9e objet) \u00c9crasement d\u2019une m\u00e9thode d\u2019une classe dans une de ses instances"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


lexentry: fra/refaire__verb__1
written_rep: refaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, raccommoder, rajuster une chose ruin\u00e9e ou ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["reparieren","wiederherstellen"]},{"senses":["Faire de nouveau ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: fra/refiler_le_bébé__verb__1
written_rep: refiler le bébé
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fi.le l\u203fbe.be"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etw. auf jdn. abw\u00e4lzen","jemandem den Schwarzen Peter zuschieben"]}]


lexentry: fra/reflet__nom__1
written_rep: reflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9flexion affaiblie de la lumi\u00e8re, de la couleur, de l\u2019image d\u2019un corps sur un autre"],"translations":["Abglanz","Reflex","Spiegelbild","Widerschein"]}]


lexentry: fra/reflux__nom__1
written_rep: reflux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vicissitude, changement alternatif des choses humaines"],"translations":["Ebbe"]}]


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ful.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie, Psychanalyse) M\u00e9canisme de d\u00e9fense du psychisme contre les d\u00e9sirs et les envies, particuli\u00e8rement d\u2019ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l\u2019inconscient"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]},{"senses":null,"translations":["Verbannung"]}]


lexentry: fra/refouler__verb__2
written_rep: refouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Refuser de fa\u00e7on inconsciente un d\u00e9sir"],"translations":["unterstreichen"]}]


lexentry: fra/refroidissement__nom__1
written_rep: refroidissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u0281wa.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution de chaleur"],"translations":["Abk\u00fchlung"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) (Familier) Indisposition caus\u00e9e par un froid subit"],"translations":["Verk\u00fchlung"]}]


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Habitat de montagne pour les alpinistes"],"translations":["Bergh\u00fctte"]},{"senses":["Asile ; retraite ; lieu o\u00f9 l\u2019on cherche un abri"],"translations":["R\u00fcckzugsort","Unterschlupf","Zufluchtsort"]}]


lexentry: fra/refus__nom__1
written_rep: refus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["Ablehnung","Weigerung"]},{"senses":["Action de ne pas accorder ce qui est demand\u00e9"],"translations":["Verweigerung"]}]


lexentry: fra/refuser__verb__1
written_rep: refuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["verweigern","weigern","ablehnen"]},{"senses":null,"translations":["abschlagen","abweisen","ausmerzen","ausschlagen","versagen"]}]


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir","Expression des yeux, quant aux sentiments, aux \u00e9tats d\u2019\u00e2me de la personne qui regarde"],"translations":["Blick"]},{"senses":["Consid\u00e9ration d'un objet par l'attention, par la pens\u00e9e"],"translations":["Blick","Auge"]}]


lexentry: fra/regarder__verb__1
written_rep: regarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["schauen","anschauen","lugen"]},{"senses":null,"translations":["ansehen","betrachten","anblicken","zuschauen","zusehen","erkennen"]},{"senses":["Concerner (en parlant des choses)"],"translations":["angehen","anlangen","betreffen"]}]


lexentry: fra/regarder_de_haut__verb__1
written_rep: regarder de haut
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de d\u0259 o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Regarder avec condescendance ou m\u00e9pris"],"translations":["herabschauen auf"]}]


lexentry: fra/regimber__verb__1
written_rep: regimber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025b\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Refuser d\u2019avancer en ruant, en parlant d\u2019un cheval ou de toute monture, lorsqu\u2019on les touche de l\u2019\u00e9peron, de la houssine ou du fouet"],"translations":["ausschlagen"]}]


lexentry: fra/registraire__nom__1
written_rep: registraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Organisme interm\u00e9diaire autoris\u00e9 entre un office d\u2019enregistrement et les demandeurs ou titulaires d\u2019un nom de domaine, qui effectue l\u2019enregistrement et la modification des noms de domaine"],"translations":["Registrar"]}]


lexentry: fra/registrar__nom__1
written_rep: registrar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281.a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Bureau d'enregistrement (soci\u00e9t\u00e9 ou association) g\u00e9rant la r\u00e9servation de noms de domaine Internet, aupr\u00e8s des registres des domaines de premier niveau, avec lesquels il n'y a pas de vente directe avec les particuliers"],"translations":["Assistenzarzt"]}]


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe ou recueil administratif qui recense et r\u00e9pertorie","(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire tampon associ\u00e9e au processeur central, pour effectuer les calculs"],"translations":["Register"]},{"senses":["(Stylistique) Registre de langue : mode d\u2019expression adapt\u00e9 \u00e0 une situation d\u2019\u00e9nonciation particuli\u00e8re, et qui d\u00e9termine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu\u2019un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style"],"translations":["Stilebene","Stilf\u00e4rbung","Stilschicht"]}]


lexentry: fra/regorger__verb__1
written_rep: regorger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0254\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["im \u00dcberflu\u00df vorhanden sein","strotzen (vor)","\u00fcbersch\u00e4umen (vor)"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir une grande abondance de quelque chose"],"translations":["reich sein"]}]


lexentry: fra/regret__nom__1
written_rep: regret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9plaisir d\u2019avoir perdu un bien qu\u2019on poss\u00e9dait, ou de n\u2019avoir pu obtenir celui qu\u2019on d\u00e9sirait","Toute sorte de d\u00e9plaisir, l\u00e9ger ou consid\u00e9rable","Repentir, d\u00e9plaisir d\u2019avoir fait ou de n\u2019avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une d\u00e9cision"],"translations":["Bedauern"]}]


lexentry: fra/regrettable__adj__1
written_rep: regrettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre regrett\u00e9","Qui appelle des regrets, qui est f\u00e2cheux"],"translations":["bedauerlich"]}]


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281e.te", "\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver un repentir, un sentiment de regret, un d\u00e9plaisir de quelque chose"],"translations":["bereuen","bedauern","leidtun"]},{"senses":["Avoir du chagrin de l\u2019absence, de la perte, de la mort de quelqu\u2019un"],"translations":["bedauern","bereuen"]},{"senses":["Avoir du d\u00e9plaisir de la perte, de la privation de quelque chose"],"translations":["bedauern","nachtrauern","sich zur\u00fccksehnen"]}]


lexentry: fra/rehausser__verb__1
written_rep: rehausser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Augmenter la valeur num\u00e9raire ou nominale, en parlant de monnaie"],"translations":["anheben","aufwerten","erh\u00f6hen","steigern"]},{"senses":["Hausser davantage"],"translations":["anheben","erh\u00f6hen"]},{"senses":["Retoucher ; ajouter de l\u2019\u00e9clat \u00e0 la peinture d\u2019un b\u00e2timent, \u00e0 un dessin, \u00e0 un ornement, etc"],"translations":["aufbessern","aufpolieren","h\u00f6hen","veredeln"]},{"senses":["Faire valoir, relever le m\u00e9rite, en parlant d\u2019une action ; lui donner un nouvel \u00e9clat"],"translations":["aufwerten","betonen","geltend machen","hervorheben"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la t\u00e9nacit\u00e9, etc"],"translations":["beachten","heben","wertsch\u00e4tzen"]},{"senses":["\u00c9lever, augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen","steigen"]}]


lexentry: fra/rehaut__nom__1
written_rep: rehaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Touche de couleur claire, d\u2019or ou d\u2019argent qui fait contraste"],"translations":["melieren"]}]


lexentry: fra/reichsmark__nom__1
written_rep: reichsmark
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj\u0283s.ma\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Monnaie de l\u2019Allemagne de 1924 (quand il remplace le mark-papier) \u00e0 1948 (quand il est remplac\u00e9 par le deutschemark en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne et par l\u2019ostmark ou mark est-allemand, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande)"],"translations":["Reichsmark"]}]


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe pair, situ\u00e9 dans l\u2019abdomen, en arri\u00e8re du p\u00e9ritoine, au niveau de la douzi\u00e8me paire de c\u00f4tes (flottantes), qui assure, par filtration et excr\u00e9tion d\u2019urine, l\u2019\u00e9limination des toxiques et l\u2019\u00e9quilibre hydro\u00e9lectrolytique du sang et de l\u2019organisme en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["Niere"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un arc comprise entre la port\u00e9e et le sommet"],"translations":["Gew\u00f6lbe-Zwickel"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par m\u00e9tonymie) Lombes, bas de l\u2019\u00e9pine dorsale et la r\u00e9gion voisine"],"translations":["Kreuz","Lenden","R\u00fccken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Si\u00e8ge de la force, des sentiments"],"translations":["R\u00fcckgrat"]}]


lexentry: fra/reine-des-prés__nom__1
written_rep: reine-des-prés
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn.de.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e, ornementale et mellif\u00e8re de la famille des Rosaceae (Rosac\u00e9es), dont les fruits sont enroul\u00e9s en h\u00e9lice (d\u2019o\u00f9 son autre nom de fausse spir\u00e9e)"],"translations":["echtes M\u00e4des\u00fc\u00df"]}]


lexentry: fra/reine-marguerite__nom__1
written_rep: reine-marguerite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn.ma\u0281.\u0261\u0259.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Plante de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es, originaire de Chine (Callistephus chinensis)"],"translations":["Sommeraster"]}]


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Reine r\u00e9gnante, dirigeante d\u2019un pays, appel\u00e9 \u00ab royaume \u00bb. Son mari est souvent appel\u00e9 \u00ab prince consort \u00bb","(Noblesse) Reine consort, \u00e9pouse du roi"],"translations":["K\u00f6nigin"]},{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus puissante aux \u00e9checs"],"translations":["K\u00f6nigin","Dame"]},{"senses":["(Zoologie) Seule femelle fertile d\u2019une colonie d\u2019insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, et dont la fonction principale est de pondre des \u0153ufs"],"translations":["Bienenk\u00f6nigin","K\u00f6nigin"]}]


lexentry: fra/rejaillir__verb__1
written_rep: rejaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292a.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l\u2019honneur, du d\u00e9shonneur, de la gloire, de la honte, etc"],"translations":["(zur\u00fcck)fallen","fallen auf"]},{"senses":["Jaillir \u00e0 la suite d\u2019un choc, d\u2019une pression, etc., en parlant des liquides"],"translations":["aufspritzen","spritzen","zur\u00fcckspritzen"]},{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir, en parlant de la lumi\u00e8re"],"translations":["reflektieren","spiegeln","zur\u00fcckspiegeln"]},{"senses":["Repousser, renvoy\u00e9 en sens inverse, en parlant d'un corps solide qui a frapp\u00e9 un autre corps"],"translations":["schleudern"]}]


lexentry: fra/rejet__nom__1
written_rep: rejet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repousser une chose, de n\u2019en pas vouloir, de ne pas l\u2019admettre"],"translations":["Ablehnung"]}]


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.te", "\u0281\u0259\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir"],"translations":["verwerfen","ablehnen"]},{"senses":["Repousser ou condamner, en parlant de personnes"],"translations":["ablehnen","verwerfen"]},{"senses":null,"translations":["aussto\u00dfen","fortwerfen","wegwerfen","abschlagen","verweigern","abweisen"]}]


lexentry: fra/rejeton__nom__1
written_rep: rejeton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige"],"translations":["S\u00e4ufer"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) (Po\u00e9tique) ou (Ironique) Enfant, descendant"],"translations":["Hinterlassenschaft"]}]


lexentry: fra/rejoindre__verb__1
written_rep: rejoindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre, retrouver des gens dont on s\u2019\u00e9tait s\u00e9par\u00e9"],"translations":["treffen"]},{"senses":["R\u00e9unir des parties qui avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es"],"translations":["wiedervereinigen"]}]


lexentry: fra/relai__nom__1
written_rep: relai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Course de relai"],"translations":["Relais"]},{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire"],"translations":["Staffellauf","Staffel"]}]


lexentry: fra/relais__nom__1
written_rep: relais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire","(Sport) Course de relais","(\u00c9lectricit\u00e9) Commutateur ou interrupteur actionn\u00e9 par un \u00e9lectroaimant"],"translations":["Relais"]}]


lexentry: fra/relance__nom__1
written_rep: relance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Relations internationales) Impulsion nouvelle donn\u00e9e \u00e0 une action diplomatique"],"translations":["Spannungssto\u00df"]},{"senses":["(Commerce) (Familier) Action de recontacter un client pour qu\u2019il ach\u00e8te ou pour qu\u2019il paie ses factures"],"translations":["Folgeuntersuchung"]},{"senses":["(Audiovisuel) Reprise de l\u2019univers ou d\u2019un personnage d\u2019une saga cin\u00e9matographique ou d\u2019une s\u00e9rie dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-m\u00eame"],"translations":["Neustart"]}]


lexentry: fra/relater__verb__1
written_rep: relater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.la.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["darlegen","sorgf\u00e4ltig abhandeln","umfassend Bericht erstatten","vortragen"]}]


lexentry: fra/relatif__adj__1
written_rep: relatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui rattache un mot \u00e0 une proposition, ou deux propositions l\u2019une \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["relativ"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou n\u00e9gatifs, par opposition \u00e0 l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers sup\u00e9rieurs \u00e0 0"],"translations":["relativ","vergleichsweise"]}]


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Sur un ensemble E, partie du produit cart\u00e9sien de E par E. Expressions utilis\u00e9es : relation sym\u00e9trique, relation r\u00e9flexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'\u00e9quivalence"],"translations":["Beziehung","Verh\u00e4ltnis","Bekannter","Erz\u00e4hlung","Zusammenhang","Geschichte"]}]


lexentry: fra/relativiser__verb__1
written_rep: relativiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Consid\u00e9rer de fa\u00e7on relative, ramener \u00e0 ses justes proportions"],"translations":["relativieren"]}]


lexentry: fra/relativité_générale__nom__1
written_rep: relativité générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.te \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Allgemeine Relativit\u00e4tstheorie","allgemeine Relativit\u00e4tstheorie"]}]


lexentry: fra/relecture__nom__1
written_rep: relecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lecture d\u2019un texte \u00e9crit \u00e0 des fins de correction"],"translations":["Korrekturlesen","Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: fra/relevage__nom__1
written_rep: relevage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0259.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anhebung","Aufrichte","Heben","Hebung"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Secourisme) Action de transf\u00e9rer une victime du sol sur un brancard"],"translations":["Aufnehmen","Aufschaufeln"]}]


lexentry: fra/relever__verb__1
written_rep: relever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281l\u0259.ve", "\u0281\u0259.l\u0259.ve", "\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit pareillement du corps, de la troupe m\u00eame qui succ\u00e8de \u00e0 une autre dans un poste"],"translations":["abl\u00f6sen"]},{"senses":["Remettre debout ; r\u00e9parer ; r\u00e9tablir"],"translations":["aufrichten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Augmenter"],"translations":["erh\u00f6hen"]},{"senses":["Se gu\u00e9rir, se r\u00e9tablir"],"translations":["gesund werden","sich erholen"]},{"senses":["Commencer \u00e0 se porter mieux, en sorte qu\u2019on n\u2019est plus contraint de garder le lit"],"translations":["sich erholen"]},{"senses":["R\u00e9tablir ce qui \u00e9tait tomb\u00e9, ce qui \u00e9tait ruin\u00e9, ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019abandon"],"translations":["wiederaufbauen"]},{"senses":null,"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/relevé__nom__1
written_rep: relevé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Extrait des articles d\u2019un compte, d\u2019un inventaire, d\u2019un registre, qui sont relatifs \u00e0 un m\u00eame objet"],"translations":["Auszug"]}]


lexentry: fra/relief__nom__1
written_rep: relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (G\u00e9ographie) Troisi\u00e8me dimension d\u2019une g\u00e9ographie, \u00e9l\u00e9vation de la surface de la terre","(Sculpture) Ouvrage de sculpture o\u00f9 les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond"],"translations":["Relief"]},{"senses":["(Architecture, Militaire) Hauteur d\u2019un ouvrage au-dessus du terrain sur lequel il est construit","(Au pluriel) Restes des mets qu\u2019on a servis"],"translations":["Lehnware"]}]


lexentry: fra/relieuse__nom__1
written_rep: relieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Reliure) Artisane dont le m\u00e9tier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)"],"translations":["Buchbinderin"]}]


lexentry: fra/religieuse__nom__1
written_rep: religieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celle qui s\u2019est engag\u00e9 par des v\u0153ux \u00e0 suivre une certaine r\u00e8gle d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9glise"],"translations":["Nonne","Ordensschwester"]}]


lexentry: fra/religieux__adj__1
written_rep: religieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la religion","Qui est pieux, qui vit selon les r\u00e8gles de la religion, qui est conforme \u00e0 la religion"],"translations":["religi\u00f6s"]}]


lexentry: fra/reliquaire__nom__1
written_rep: reliquaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Sorte de bo\u00eete, de coffret de forme variable, o\u00f9 l\u2019on conserve des reliques"],"translations":["Reliquienschrein"]}]


lexentry: fra/relique__nom__1
written_rep: relique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire, Religion) Ce qui reste d\u2019un saint, d\u2019un martyr, voire de J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame, apr\u00e8s sa mort","(Par extension) Ce qui reste d\u2019une personne importante apr\u00e8s sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit m\u00eame ce qui lui a appartenu, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 son usage, et qui est gard\u00e9 en souvenir"],"translations":["Reliquie"]}]


lexentry: fra/relish__nom__1
written_rep: relish
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li\u0283", "\u0281\u025b.li\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Condiment am\u00e9ricain, confit de cornichons"],"translations":["Chutney"]}]


lexentry: fra/reliure__nom__1
written_rep: reliure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier du relieur, art de relier les livres"],"translations":["Buchbinderei"]},{"senses":["Couverture d\u2019un livre"],"translations":["Einband"]}]


lexentry: fra/relèvement__nom__1
written_rep: relèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation, Topographie) (Hydrographie) Action de relever un objet, d\u2019en d\u00e9terminer la position, au moyen du compas ou autrement ; ou le r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration"],"translations":["Auflager"]},{"senses":["Relev\u00e9, \u00e9num\u00e9ration exacte"],"translations":["Verzeichnis"]}]


lexentry: fra/relégation__nom__1
written_rep: relégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.le.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Sport) Passage d\u2019un club sportif au championnat de niveau inf\u00e9rieur en raison de son mauvais classement"],"translations":["Absteigen"]}]


lexentry: fra/remaniement__nom__1
written_rep: remaniement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.ni.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique) Remplacement du personnel"],"translations":["Umbesetzung"]},{"senses":["Action de remanier ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Erneuerung"]}]


lexentry: fra/remanier__verb__1
written_rep: remanier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Retoucher, retravailler, changer de fa\u00e7on importante"],"translations":["umbesetzen"]}]


lexentry: fra/remarquer__verb__1
written_rep: remarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ma\u0281.ke", "\u0281\u0259.ma\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses"],"translations":["bemerken","auffallen","hervorheben"]},{"senses":["Observer quelque chose ; faire attention \u00e0 quelque chose"],"translations":["bemerken","feststellen","aufmerksam"]},{"senses":["Marquer \u00e0 nouveau"],"translations":["markieren"]}]


lexentry: fra/rembourré__adj__1
written_rep: rembourré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Garni de bourre (laine, crin, kapok)"],"translations":["gepolstert"]},{"senses":["(Populaire) Bien en chair"],"translations":["mollig"]}]


lexentry: fra/rembourser__verb__1
written_rep: rembourser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e0 quelqu\u2019un le montant de ses d\u00e9bours ; payer \u00e0 quelqu\u2019un le prix de ce qu\u2019il avait achet\u00e9 et qu\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u ou dont il se refuse \u00e0 prendre livraison ; compenser des d\u00e9penses qu\u2019on a fait faire ou des pertes qu\u2019on a caus\u00e9es. \u2014 Note : Le compl\u00e9ment direct peut \u00eatre, soit la somme, soit la personne qui la re\u00e7oit"],"translations":["zur\u00fcckzahlen","abzahlen","vergelten","auszahlen","ersetzen","r\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/remercier__verb__1
written_rep: remercier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025b\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre gr\u00e2ce, exprimer la gratitude"],"translations":["danken"]},{"senses":null,"translations":["danken","bedanken"]}]


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281m\u025bt\u0281", "\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["zur\u00fccklegen","zur\u00fcckstellen","zur\u00fccksetzen"]},{"senses":["Diff\u00e9rer, renvoyer \u00e0 un autre temps"],"translations":["aufschieben","verschieben"]},{"senses":["Mettre une chose entre les mains de quelqu\u2019un \u00e0 qui elle appartient ou \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["aush\u00e4ndigen","\u00fcbergeben","\u00fcberreichen","bestellen","\u00fcberbringen"]},{"senses":["Faire gr\u00e2ce \u00e0 une personne de quelque chose qu\u2019on \u00e9tait en droit d\u2019exiger d\u2019elle"],"translations":["erlassen"]},{"senses":["Reconna\u00eetre"],"translations":["wiedererkennen"]},{"senses":["R\u00e9tablir les personnes, les choses dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 elles \u00e9taient auparavant"],"translations":["wiederherstellen"]}]


lexentry: fra/remettre_au_travail__verb__1
written_rep: remettre au travail
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025bt\u0281 o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Recommencer \u00e0 travailler"],"translations":["an die Arbeit gehen","an die Arbeit setzen","an die Arbeit zur\u00fcckkehren"]},{"senses":["(Transitif) (Travail) Faire travailler \u00e0 nouveau / de nouveau ; rembaucher"],"translations":["an die Arbeit setzen"]}]


lexentry: fra/remettre_aux_calendes_grecques__verb__1
written_rep: remettre aux calendes grecques
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025b.t\u0281\u203fo ka.l\u0251\u0303d \u0261\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben","auf die lange Bank schieben"]}]


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remettre en un lieu, dans un \u00e9tat, dans une situation... (le mot est toujours accompagn\u00e9 d'un compl\u00e9ment)","(Administration, Droit) Action de remettre","(Commerce) Gr\u00e2ce que l\u2019on fait \u00e0 un d\u00e9biteur, en lui remettant une partie de ce qu\u2019il doit","Rabais que les commer\u00e7ants accordent \u00e0 certaines personnes sur le prix port\u00e9 au catalogue","D\u00e9lai de gr\u00e2ce, renvoi \u00e0 un autre temps"],"translations":["Rabatt","Verg\u00fcnstigung"]},{"senses":["(Jeux) Partie nulle"],"translations":["Remis"]},{"senses":null,"translations":["Bootshaus","Bootsschuppen","Nachla\u00df","Verg\u00fctung","\u00dcbergabe"]},{"senses":["Action de remettre \u00e0 quelqu\u2019un, de rendre, de livrer"],"translations":["Verleihung"]}]


lexentry: fra/remise_de_dette__nom__1
written_rep: remise de dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz d\u0259 d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandon de cr\u00e9ance, annulation de dette"],"translations":["Schuldenerlass","Schuldenschnitt"]}]


lexentry: fra/remiser__verb__1
written_rep: remiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (Familier) Accorder une remise sur le prix"],"translations":["Abgeld"]},{"senses":["Placer, ranger sous une remise"],"translations":["zur\u00fccklegen"]},{"senses":["(Programmation) Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de c\u00f4t\u00e9 certaines modifications du code afin de pouvoir les r\u00e9cup\u00e9rer ult\u00e9rieurement, sans qu'elles apparaissent dans celles \u00e0 traiter"],"translations":["(geheimes) Versteck"]}]


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufziehen","spannen","anspannen","anziehen","ausspannen","straffen"]}]


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te me.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Installation m\u00e9canique, quel que soit son type, destin\u00e9e \u00e0 remonter les skieurs en haut d\u2019une piste de ski"],"translations":["Skilift","Lift","Seilbahn"]}]


lexentry: fra/remorque__nom__1
written_rep: remorque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule sans moteur, tir\u00e9 par un autre"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) B\u00e2timent qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement \u00e0 cet usage"],"translations":["Schlepper","Remorqueur"]}]


lexentry: fra/remous__nom__1
written_rep: remous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour de l\u2019eau sur elle-m\u00eame dans le sillage d\u2019un navire en marche"],"translations":["Strudel"]}]


lexentry: fra/rempart__nom__1
written_rep: rempart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert de d\u00e9fense"],"translations":["Bollwerk"]},{"senses":["Lev\u00e9e de terre, ordinairement rev\u00eatue de pierres et entour\u00e9e d\u2019un foss\u00e9, qui d\u00e9fend une place"],"translations":["Wall","Befestigungsanlage","Stadtmauer"]}]


lexentry: fra/remplacement__nom__1
written_rep: remplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.sm\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remplacer une personne par une autre"],"translations":["Ersatz","Vertretung","Austausch","Stellvertreter"]},{"senses":["Action de remplacer une chose par une autre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["Ersetzung"]}]


lexentry: fra/remplacer__verb__1
written_rep: remplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ersatz sein f\u00fcr","Vertreter sein f\u00fcr","abl\u00f6sen","an Stelle treten","an die Stelle setzen von","substituieren"]},{"senses":["Mettre quelque chose de neuf \u00e0 la place de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 us\u00e9, d\u00e9truit ou perdu"],"translations":["austauschen","ersetzen"]},{"senses":["Remplir de fa\u00e7on provisoire le r\u00f4le, les devoirs, les fonctions de quelqu\u2019un","Tenir lieu d\u2019une personne, d\u2019une chose","Donner pour successeur ; mettre \u00e0 sa place","(En particulier) Mettre une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["ersetzen"]},{"senses":["Succ\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un dans une place, dans un emploi"],"translations":["ersetzen","vertreten"]}]


lexentry: fra/remplir__verb__1
written_rep: remplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Emplir enti\u00e8rement, rendre plein, combler"],"translations":["f\u00fcllen","auff\u00fcllen","ausf\u00fcllen","bef\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Combler d'un sentiment"],"translations":["bef\u00fcllen","erf\u00fcllen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ex\u00e9cuter ; accomplir ; effectuer ; r\u00e9aliser"],"translations":["erf\u00fcllen"]}]


lexentry: fra/remporter__verb__1
written_rep: remporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner ; obtenir"],"translations":["davontragen","erringen","erzielen"]},{"senses":["Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu\u2019on y avait apport\u00e9"],"translations":["mitnehmen"]}]


lexentry: fra/remuer_ciel_et_terre__verb__1
written_rep: remuer ciel et terre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0265e sj\u025b.l\u203fe t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Himmel und H\u00f6lle in Bewegung setzen","alle Hebel in Bewegung setzen"]}]


lexentry: fra/remédiation__nom__1
written_rep: remédiation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.me.dja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Mise en \u0153uvre des moyens permettant de r\u00e9soudre des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage rep\u00e9r\u00e9es au cours d\u2019une \u00e9valuation","(\u00c9cologie) Mise en \u0153uvre de moyens permettant de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes environnementaux"],"translations":["Sanierung"]}]


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout apr\u00e8s une cuite avin\u00e9e, la gerbe vomie a une couleur orang\u00e9e rappelant celle de l\u2019animal","(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant l\u2019animal du m\u00eame nom dans les armoiries. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 passant et, contrairement au loup, a la queue abaiss\u00e9e. \u00c0 rapprocher de chien, goupil, levrette, l\u00e9vrier et loup"],"translations":["Fuchs"]}]


lexentry: fra/renard_de_Magellan__nom__1
written_rep: renard de Magellan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281 d\u0259 ma.\u0292\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Andenfuchs","Andenschakal","Culpeofuchs","Feuerlandfuchs","Magellanfuchs","patagonischer Fuchs"]}]


lexentry: fra/rencard__nom__1
written_rep: rencard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rendez-vous"],"translations":["Berufung"]},{"senses":["(Argot) Renseignement confidentiel"],"translations":["Hinweis"]}]


lexentry: fra/rencontre__nom__1
written_rep: rencontre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de se r\u00e9unir pour discuter entre pairs, ou pour d\u00e9couvrir une personnalit\u00e9 par le biais d\u2019une s\u00e9rie de questions"],"translations":["Treffen","Begegnung"]}]


lexentry: fra/rencontre_interprofessionnelle__nom__1
written_rep: rencontre interprofessionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Werkstatt"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281o.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/rencontrer__verb__1
written_rep: rencontrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Trouver en chemin une personne ou une chose"],"translations":["antreffen","begegnen","treffen"]},{"senses":null,"translations":["treffen","begegnen"]}]


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Effizienz","Effektivit\u00e4t","Wirksamkeit","Aussto\u00df"]},{"senses":["Ce que rend, ce que produit une chose","(Par analogie) Rapport entre ce que produit un syst\u00e8me industriel, chimique, biologique, etc., \u00e0 ce qu'il devrait rendre si son efficience \u00e9tait totale"],"translations":["Ausbeute"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Production r\u00e9colt\u00e9e sur une culture relativement \u00e0 la surface cultiv\u00e9e","(En particulier) (Fiscalit\u00e9) Ce que rapportent les imp\u00f4ts"],"translations":["Ertrag"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Physique) Rapport de l'\u00e9nergie que fournit un syst\u00e8me \u00e0 l'\u00e9nergie consomm\u00e9e par lui"],"translations":["Wirkungsgrad"]}]


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.de.vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, \u00e0 une certaine heure, en un lieu d\u00e9sign\u00e9","(Par extension) Lieu o\u00f9 certaines personnes ont coutume de se r\u00e9unir"],"translations":["Treffen","Termin","Verabredung"]},{"senses":["(En particulier) R\u00e9union entre deux amoureux"],"translations":["Rendezvous","Stelldichein","Treffpunkt"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on doit se rendre"],"translations":["Treffpunkt"]}]


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre une chose entre les mains de celui \u00e0 qui elle appartient, de quelque mani\u00e8re qu\u2019on l\u2019ait eue","Faire recouvrer certaines choses dont on \u00e9tait priv\u00e9, qu\u2019on avait perdues, comme la sant\u00e9, les forces du corps, etc","Faire rentrer (des personnes) en possession d\u2019une chose dont elles \u00e9taient priv\u00e9es, ou \u00e0 laquelle elles avaient renonc\u00e9","(Vieilli) Remettre une chose \u00e0 celui \u00e0 qui elle est destin\u00e9e"],"translations":["zur\u00fcckgeben"]},{"senses":["Livrer, c\u00e9der"],"translations":["machen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait"],"translations":["ergeben","beugen"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu"],"translations":["ausliefern","liefern","\u00fcbergeben"]},{"senses":["Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir"],"translations":["brechen","\u00fcbergeben"]},{"senses":["(Agriculture, \u00c9conomie) Produire ; rapporter"],"translations":["einbringen"]},{"senses":["Faire devenir ; \u00eatre cause qu\u2019une personne, qu\u2019une chose devient ce qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas auparavant"],"translations":["werden"]},{"senses":["Exprimer ; repr\u00e9senter","Traduire","R\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["wiedergeben"]}]


lexentry: fra/rendre_grâce__verb__1
written_rep: rendre grâce
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Remercier, t\u00e9moigner de sa reconnaissance"],"translations":["danken"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0261\u0281\u0251s", "\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/rendre_la_monnaie_de_sa_pièce__verb__1
written_rep: rendre la monnaie de sa pièce
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 la m\u0254.n\u025b d\u0259 sa pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire subir \u00e0 quelqu\u2019un la m\u00eame chose qu\u2019il nous a fait subir ; user de repr\u00e9sailles"],"translations":["zur\u00fcckzahlen"]}]


lexentry: fra/rendre_la_pareille__verb__1
written_rep: rendre la pareille
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Peut se dire pour quelque chose de n\u00e9gatif : se venger, riposter"],"translations":["am eigenen Leib erfahren"]}]


