# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


# idioms_content

c0written_rep: RSSA des Komis
c1translations:
["Autonomní sovětská socialistická republika Komi","Komiská autonomní sovětská socialistická republika"]


c0written_rep: abattre
c1translations:
["rubat","klesat","kácet","natrhnout","odradit","padat","porazit","sestřelit","uklidnit","ven","vyřizovat","zastřelit"]


c0written_rep: acide isobutyrique
c1translations:
["kyselina 2-methylpropanová","kyselina 2-methylpropionová","kyselina isomáselná","kyselina izomáselná"]


c0written_rep: appuyer
c1translations:
["dozadu","opírat","podpírat","tisknout","uplatnit put opci (Opce s právem prodeje za uvedenou cenu)"]


c0written_rep: conducteur
c1translations:
["hnací","vodivý","stavbyvedoucí","strojmístr","strojník","strojvůdce","řidič","traktorista","vodič"]


c0written_rep: ensemble
c1translations:
["najednou","současně","zároveň","spolu","společně","pohromadě","ansámbl","sbor","skupina","soubor","blok","celek","sestava","souprava","kostým","kostýmek","úbor","množina","vybavení","zařízení"]


c0written_rep: il ne faut pas réveiller le chat qui dort
c1translations:
["Nechme minulost minulostí.","Nepíchej do vosího hnízda.","Staré rány není radno jitřit.","nechme to spát"]


c0written_rep: il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
c1translations:
["nechval dne před večerem","neříkej hop, dokuds nepřeskočil","prodávat kůži medvěda, který ještě běhá po lese"]


c0written_rep: imposer
c1translations:
["prosadit","danit","podrobit","uplatnit put opci (Opce s právem prodeje za uvedenou cenu)","začít točit","zvládnout"]


c0written_rep: produire
c1translations:
["produkovat","předkládat","předložit","vykázat","vyprodukovat","vyrobit","vyrábět","stvořit","tvořit","vytvořit","vytvářet"]


c0written_rep: se croire sorti de la cuisse de Jupiter
c1translations:
["myslet si o sobě bůhvíco","myslet si o sobě, že jsem něco extra","myslet si, že jsem sežral Šalamounovo hovno"]


