# translation

lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratera
sense_list:
Piège pour prendre des souris. La souricière prend généralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir | (Sens figuré) (Familier) Piège que l’on tend à ses adversaires, à ses ennemis, dans un endroit où on les attire, où l’on pense qu’ils ne peuvent manquer de venir se faire prendre


lexentry: fra/sourire_en_coin__verb__1
written_rep: sourire en coin
part_of_speech: verb
trans_list:
mig somriure | somriure burleta | somriure d'escarn | somriure d'escarni | somriure de cantó | somriure de memyspreu


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratolí
sense_list:
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés | (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subtítol
sense_list:
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore


lexentry: fra/sous-traiter__verb__1
written_rep: sous-traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: externalitzar
sense_list:
(En particulier) (Commerce) Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotana
sense_list:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defensa
sense_list:
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
trans_list: esperar
sense_list:
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
trans_list: sostenir
sense_list:
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc | Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espectador | espectadora
sense_list:
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espectador
sense_list:
(Variations diaéthiques) Cellui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Cellui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectral__adj__1
written_rep: spectral
part_of_speech: adjective
trans_list: espectral
sense_list:
En particulier, pour qualifier une analyse | En physique : relatif au spectre | Qui a l’apparence d’un fantôme


lexentry: fra/spinelle__nom__1
written_rep: spinelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espinel·la
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale de la famille des oxydes (oxyde de magnésium et d’aluminium) de formule Mg Al2 O4


lexentry: fra/spoiler__nom__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espòiler
sense_list:
(Anglicisme) (Transport) Dispositif aérodynamique amovible visant à diminuer la portance d’un véhicule (voiture, avion) | (Anglicisme) Divulgation prématurée d’un élément clé (d’une intrigue, d’un jeu, etc.) susceptible de gâcher, de spolier une partie du plaisir


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espècul | espèculum
sense_list:
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir


lexentry: fra/squat__nom__1
written_rep: squat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: esquat
sense_list:
(Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estabilitzador
sense_list:
Dispositif qui stabilise un objet. Mécanisme, système, dispositif servant à améliorer la stabilité d'un engin, la tenue d'un véhicule, la permanence d'un fonctionnement


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estalactita
sense_list:
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrofa
sense_list:
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estàndard
sense_list:
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget | Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme | Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision, comprenant notamment le nombre de lignes composant l’image, la largeur de la bande de fréquences du signal vidéo, la polarité de la modulation, le type des signaux de synchronisation | (Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme | (Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estigmatitzar
sense_list:
Marquer de stigmates | (Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estoïcisme
sense_list:
(Philosophie) Philosophie basée sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant être atteint en concentrant nos efforts sur ce qui dépend de nous et en traitant avec indifférence les événements qui sont hors de notre contrôle


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carcassa
sense_list:
(Par extension) Attitude d’une personne inébranlable qui reste rationnelle face aux difficultés et ne se laisse pas atteindre par elles, telle qu’était celle des stoïciens


lexentry: fra/strigile__nom__1
written_rep: strigile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrígil
sense_list:
(Antiquité) Instrument en forme de racloir, en bronze, dont les anciens se servaient dans le bain pour racler la sueur de la peau et en détacher la crasse


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanga
sense_list:
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esterilitzar
sense_list:
Frapper de stérilité, rendre stérile | (Chirurgie, Médecine) Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sublimació
sense_list:
(Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux | Action de transformer en élevant, exaltation, purification


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canviar
sense_list:
Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sucre
sense_list:
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose


lexentry: fra/sucrier__nom__1
written_rep: sucrier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: coereba
sense_list:
(Ornithologie) Genre monospécifique de petit passereau nectarivore, provisoirement rangé dans la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.), à bec fortement incurvé, à bande superciliaire blanche très voyante et à poitrine et ventre d'un jaune soufre vif, fréquentant les forêts humides et les clairières des régions tropicales de toute l'Amérique latine (genre Coereba)


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veu
sense_list:
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sufragi
sense_list:
(Par extension) Droit de vote | (Religion) Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: continuació
sense_list:
Choses qui sont la continuation, le développement de choses du même ordre | (En particulier) Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer | Époque postérieure à celle dont on parle


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: sèrie
sense_list:
(En particulier) Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: successió
sense_list:
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumo
sense_list:
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber


lexentry: fra/superstructure__nom__1
written_rep: superstructure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: superestructura
sense_list:
Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau | (Spécialement) (Marine) Ce qui est construit au-dessus du pont d’un bateau


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turment
sense_list:
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants | (Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolongée


lexentry: fra/suppléer__verb__1
written_rep: suppléer
part_of_speech: verb
trans_list: suplir
sense_list:
Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions | Remédier au manque, au défaut de quelque chose


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donar suport
sense_list:
Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose | (Héraldique) Figure héraldique unique portant l’écu ou référence à une des deux figures placées de chaque côté de l’écu et utilisée comme ornement extérieur. Dans le cas d’une figure humaine, on parle plutôt de tenant. Souvent les armoiries sont dotées de deux supports identiques (notamment en héraldique britannique). Dans ce cas, voir supports | (Mathématiques) Partie des points en lesquels une fonction ne s’annule pas


lexentry: fra/sur_son_trente_et_un__adv__1
written_rep: sur son trente et un
part_of_speech: adverb
trans_list:
anar de vint-i-un botó | anar d'etiqueta | anar de festa | anar de fil de vint | anar de sagrament | anar de vint-i-un botons


lexentry: fra/surement__adv__1
written_rep: surement
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: segurament
sense_list:
De manière sure ; certainement | (Dans un sens affaibli et par antithèse exprimant l’incertitude) Probablement, sans doute


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: superfície
sense_list:
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace | (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol) | (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence | (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique) | (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marcar
sense_list:
Faire ressortir un élément textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu | Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobrenom
sense_list:
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorpresa
sense_list:
Action par laquelle on surprend | (En apposition) Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée


lexentry: fra/survaleur__nom__1
written_rep: survaleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: valor afegit
sense_list:
(Rare) (Économie politique, Marxisme) Plus-value; valeur produite par le travail salarié au-delà de la valeur de la force de travail, appropriée par le capitaliste


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: monitor
sense_list:
(En particulier) Personne chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours


lexentry: fra/survivante__nom__1
written_rep: survivante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supervivent
sense_list:
Celle qui a survécu à un événement traumatique | Celle qui a survécu à une autre personne, à un groupe


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: susceptible
sense_list:
Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: despertar
sense_list:
Faire naître quelque chose | (En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire


lexentry: fra/suspens__adj__1
written_rep: suspens
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pendent
sense_list:
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état


lexentry: fra/suspens__nom__1
written_rep: suspens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deixada en suspens
sense_list:
(Audiovisuel, Littérature) Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d’un chapitre, d’un épisode ou d’une séquence


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: destitució
sense_list:
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balancejar
sense_list:
(Sport) Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action | (En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule | (En particulier) (Golf) Élan de golf | (Danse) Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silogisme | sil·logisme
sense_list:
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silvicultura
sense_list:
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier


lexentry: fra/symbolisme__nom__1
written_rep: symbolisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: simbolisme
sense_list:
Figuration par des symboles, interprétation par les symboles | (Art, Littérature) Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste


lexentry: fra/synchronicité__nom__1
written_rep: synchronicité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sincronicitat
sense_list:
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sindicat
sense_list:
(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-économie) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinònim
sense_list:
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sintagma
sense_list:
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
trans_list: sintaxi
sense_list:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sintetitzador
sense_list:
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose | (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase


lexentry: fra/syrinx__nom__1
written_rep: syrinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: siringe
sense_list:
(Ornithologie) Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux | (Nosologie) Cavité neurogliale qui se remplit de fluides


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sami septentrional
sense_list:
(Linguistique) Langue sâme parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saba | suc
sense_list:
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seguretat informàtica
sense_list:
Étude de la sécurité des systèmes informatiques d’un point de vue théorique ou pratique | (Par extension) Moyens et techniques mises en œuvre pour renforcer l’intégrité, la sécurité d’un système informatique


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autocar
sense_list:
(Sport) Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serafí
sense_list:
(Bible) Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sèrie
sense_list:
(Nom collectif) Suite, succession, séquence | (Industrie) Quantité d'un même modèle industriel | (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée | (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/s’endormir_sur_ses_lauriers__verb__1
written_rep: s’endormir sur ses lauriers
part_of_speech: verb
trans_list:
adormir-se en els llorers | adormir-se en els seus llorers | adormir-se sobre els llorers | adormir-se sobre els seus llorers


lexentry: fra/s’y_connaitre__verb__1
written_rep: s’y connaitre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: familiaritzar-se
sense_list:
(Familier) (Transitif avec le complément d’objet introduit par en) Être particulièrement compétent dans une discipline particulière


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabac
sense_list:
(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer | Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taula
sense_list:
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages | Index permettant de trouver facilement les matières ou les mots qui sont dans un ouvrage


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: davantal
sense_list:
(Transport, Automobile, Motocyclisme) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur | (Par extension) (Interface graphique) Page d'une application avec des indicateurs pour aider à la prise de décision


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabloide
sense_list:
(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, généralement caractérisé par une politique éditoriale populiste


lexentry: fra/taillé__adj__1
written_rep: taillé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: tallat
sense_list:
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe


lexentry: fra/tam-tam__nom__1
written_rep: tam-tam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tam-tam
sense_list:
(Musique) Instrument de percussion d'origine chinoise, composé généralement d’un disque de métal à bords relevés qui lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, rend un son très retentissant | (Musique) Instrument de percussion africain de la famille des tambours


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tambor | timbal
sense_list:
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandereta | tamborí
sense_list:
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tancador | tap | tapó
sense_list:
Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tangent
sense_list:
(Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné | (Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapir
sense_list:
(Mammalogie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empaperar
sense_list:
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapissera
sense_list:
(Métier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fer un toc
sense_list:
(Familier) Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises | Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste


lexentry: fra/tarder__verb__1
written_rep: tarder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: esperar
sense_list:
(Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que »


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tardígrad
sense_list:
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tara
sense_list:
(Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise


lexentry: fra/tarer__verb__1
written_rep: tarer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tara
sense_list:
Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu | (En particulier) (Commerce) Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées


lexentry: fra/tatouage__nom__1
written_rep: tatouage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatuatge
sense_list:
Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau | Dessin sur la peau qui résulte de cette action


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filigrana
sense_list:
(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatuar
sense_list:
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talp
sense_list:
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant | (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
trans_list: taxa
sense_list:
loyer de l’argent | somme à laquelle une personne est taxée | taux d’intérêt déterminé par le marché


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tinya
sense_list:
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tenyir
sense_list:
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
trans_list: tal
sense_list:
Corrélatif: si important, suivi de « que » | Désignation d’une manière indéterminée | Marque du rapport entre deux choses, suivi de « que » | Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase | Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses | Semblable, du même genre, de la même qualité


lexentry: fra/tel_est_pris_qui_croyait_prendre__locutionphrase__1
written_rep: tel est pris qui croyait prendre
trans_list:
a tal senyor, tal honor | a un llest, un prest | amb la mesura amb què mesureu, se us mesurarà | fas mal? Espera altre tant | fill seràs; tal faràs, tal trobaràs | filla ets, mare seràs; com tu facis, et faran


lexentry: fra/tellurique__adj__1
written_rep: tellurique
part_of_speech: adjective
trans_list: tel·lúric
sense_list:
Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux | Relatif à la terre ou au sol


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temps
sense_list:
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements | (Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère | (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenalles | tenalla
sense_list:
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tens
sense_list:
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.) | Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps | Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc | Qui exprime cette tension intellectuelle | Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux | Qui marque un tempérament tourmenté, un état d’énervement


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: culpa
sense_list:
Persister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec elle


lexentry: fra/tenseur__nom__1
written_rep: tenseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tensor
sense_list:
(Mathématiques) Élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel | (En particulier) (Physique, Mécanique) Représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces et des moments : → voir tenseur des contraintes et tenseur des déformations


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tensió
sense_list:
État de ce qui est tendu | Action de tendre | Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité


lexentry: fra/terminal__adj__1
written_rep: terminal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: terminal
sense_list:
Qui termine une chose, qui en occupe ou en forme l’extrémité | Qui signale la fin, final, avancé | Qualifie le plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle


lexentry: fra/terminal__nom__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: terminal
sense_list:
(Télécommunications) Équipement situé en extrémité d’un réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d’assurer l’interface avec l’utilisateur | (Aviation) Aérogare dans un aéroport | Plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrassa
sense_list:
(Agriculture, Aménagement du sol, Géographie, Géologie, Jardinage, Loisirs, Maçonnerie, Sédimentologie, Urbanisme) Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feixa
sense_list:
(Agronomie) Dans les endroits où le relief est accidenté, désigne des terrains aménagés horizontalement en étages et soutenus par des murets (→ voir terrasse agricole et rizière en terrasse)


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terraplè
sense_list:
(Fortification) Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification | Terrain élevé que soutiennent des murailles


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terre | terra
sense_list:
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: terra
sense_list:
Sol où l’on inhume les morts | Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir | Domaine, fonds rural | (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer | Étendue d’un pays | (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons | (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel | (Mythologie) Un des quatre éléments | (Par ellipse) (Électricité) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
trans_list: terracota
sense_list:
Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries | Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coberta del conreu
sense_list:
(Agriculture, Jardinage) Support, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: terra franca
sense_list:
(Par extension) Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier)


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tirs
sense_list:
Bâton, lance ou javelot entouré de pampre et de lierre, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubanné, et dont les bacchantes étaient armées


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: te de bombolles
sense_list:
(Boisson) Boisson sucrée originaire de l’île de Taïwan, à base de thé et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu’on aspirent généralement à l’aide d’une paille, et servie chaude ou froide


lexentry: fra/thébain__adj__1
written_rep: thébain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tebà
sense_list:
(Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des capitales de l’Égypte ancienne, en Haute-Égypte | (Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des cités-États de la Grèce antique, en Béotie


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teatre
sense_list:
(Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles | (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public | (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu | (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale | (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif | (Par analogie) Petite construction où l’on donne un spectacle sans acteurs ou actrices | (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public | (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public | (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque | (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur | (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: escenari
sense_list:
(En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tèrcia
sense_list:
(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tercera
sense_list:
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tija
sense_list:
(Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segell | segell de correus | segell postal
sense_list:
(Poste) Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timó
sense_list:
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur


lexentry: fra/timonière__nom__1
written_rep: timonière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timonera
sense_list:
(Navigation) Matelote spécialisée qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: típula
sense_list:
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
trans_list: enllaç
sense_list:
pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente


lexentry: fra/tire-ligne__nom__1
written_rep: tire-ligne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiralínies
sense_list:
(Dessin) Petit instrument de dessin formé d'un manche terminé par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur réglable


lexentry: fra/tirer_son_épingle_du_jeu__verb__1
written_rep: tirer son épingle du jeu
part_of_speech: verb
trans_list:
caure de peus | caure de potes, com els gats | sortir-ne bé | sortir-se'n bé | tombar de patas coma los gats


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guió
sense_list:
(Typographie) Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franctirador
sense_list:
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titani
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vàter
sense_list:
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures | (France) Appareil sanitaire servant à recueillir et à évacuer les besoins naturels


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: mirar de dalt a baix
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tomàquet | tomaca | tomata | tomàtiga
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomba
sense_list:
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barril
sense_list:
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografia
sense_list:
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topònim
sense_list:
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tòrcer
sense_list:
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: floc
sense_list:
Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble. Note : par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpediner | torpedinera
sense_list:
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tòrcer
sense_list:
Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xumet
sense_list:
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: tecla
sense_list:
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale | Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet


lexentry: fra/toucher__nom__1
written_rep: toucher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tacte
sense_list:
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tocar
sense_list:
Mettre la main sur quelque chose | Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit | Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à | Prendre une partie de quelque chose | (Pronominal) Être en contact direct, se suivre sans interruption


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baldufa
sense_list:
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torre
sense_list:
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale | (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier


lexentry: fra/tour__nom__2
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revolució
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torn
sense_list:
(Céramique) Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau | (Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: girar
sense_list:
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation | (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: torniquet
sense_list:
Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tórtora
sense_list:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
min_sense_num: 01
trans_list: tot | tota | totes | tots
sense_list:
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie


lexentry: fra/tout_compte_fait__adv__1
written_rep: tout compte fait
part_of_speech: adverb
trans_list:
a fi de comptes | a la perfí | al cap i a la fi | tot comptat | tot comptat i abatut | tot comptat i debatut


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: traça
sense_list:
(Mathématiques) Somme des éléments diagonaux d’une matrice carrée. Note : la trace d’un endomorphisme d’un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associée à cet endomorphisme


lexentry: fra/traditionaliste__adj__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tradicionalista
sense_list:
Qui professe le traditionalisme, qui est attaché aux idées, aux coutumes transmises par la tradition


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traducció automàtica | TA
sense_list:
(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donné dans une autre langue


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragèdia
sense_list:
(Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages | Genre tragique | (Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: tren
sense_list:
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 20
trans_list: tret
sense_list:
(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose | Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tractament
sense_list:
Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un | (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aresta
sense_list:
Bord mince, de faible épaisseur, d’un objet | (Livre) (Reliure) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés | (Numismatique) Circonférence des monnaies modernes, où l’on met la légende ou le cordonnet


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: neula
sense_list:
(Électronique) Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semiconducteur et utilisé comme matériau de base pour réaliser un ou plusieurs circuits ou composants en une seule fois


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trinxera
sense_list:
Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre | (Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transaction__nom__1
written_rep: transaction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transacció
sense_list:
Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc | Échange commercial entre deux ou plusieurs parties


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ferry
sense_list:
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes


lexentry: fra/transclusion__nom__1
written_rep: transclusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transclusió
sense_list:
(Informatique) Opération consistant à inclure dynamiquement un document ou des parties de celui-ci dans un autre document hypertexte, sans faire de copie mais par référence


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transcripció
sense_list:
Action de transcrire ou résultat de cette action | (Biologie) Synthèse d’une molécule d’acide ribonucléique à partir d’une matrice d’acide désoxyribonucléique


lexentry: fra/transept__nom__1
written_rep: transept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creuer
sense_list:
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformador
sense_list:
(Électricité) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transformar | canviar
sense_list:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/transformisme__nom__1
written_rep: transformisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformisme
sense_list:
(Biologie) Théorie d’après laquelle les espèces vivantes ne sont pas fixes et sont arrivées à leur forme actuelle par évolution | (Théâtre) Interprétation d’un rôle par un acteur de sexe opposé à celui du rôle | (Art) Art de changer de vêtements en un laps de temps très court


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques


lexentry: fra/translateur__nom__1
written_rep: translateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: traductor
sense_list:
(En particulier) (Botanique) Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae (ex-Asclepiadaceae)


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transliteració
sense_list:
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non


lexentry: fra/transmetteur__nom__1
written_rep: transmetteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: transmissor
sense_list:
(Technologie) (Télécommunications) Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques


lexentry: fra/transplanter__verb__1
written_rep: transplanter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trasplantar
sense_list:
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre | (Médecine) Prélever un organe d’un individu donneur, pour le greffer sur un autre | (Sens figuré) Faire passer, transporter des personnes ou certaines choses d’un milieu dans un autre, pour les y établir


lexentry: fra/transporteur__nom__1
written_rep: transporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portador
sense_list:
(Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité (pour une femme, on dit : transporteuse)


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parany
sense_list:
Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier | (Sens figuré) Toutes sortes d’embûches


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rastrejar
sense_list:
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer | (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper | (Par analogie) Rechercher avec détermination et minutie


lexentry: fra/traumatisme__nom__1
written_rep: traumatisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traumatisme
sense_list:
(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs | (Psychologie, Psychiatrie) Conséquence d’un trauma psychologique


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treball | feina
sense_list:
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: treballar | laborar
sense_list:
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: creuar
sense_list:
Passer à travers, d’un côté à l’autre | Être au travers de quelque chose | Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pellot
sense_list:
(Populaire) (Familier) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec mépris de vie dissolue, de mœurs sexuelles légères ou d'infidélité


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
sense_list: Armature faite de croisillons de divers matériaux, généralement du métal
min_sense_num: 02
trans_list:
entramat de ferro | estructura de barrots entrecreuats de ferro | estructura entrecreuada de ferro | reixa de filferro | reixa de plom | reixat metàl•lic


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: estructura reticular | làtex ordenat | reticle
sense_list:
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure


lexentry: fra/treillis__nom__2
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terliç
sense_list:
(Textile) Sorte de toile gommée, lissée et luisante qui sert à faire des doublures, des coiffes de chapeaux, etc


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trèmol
sense_list:
(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: trempar | endurir
sense_list:
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triangle
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets | (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique


lexentry: fra/tripoter__verb__1
written_rep: tripoter
part_of_speech: verb
trans_list: grapejar
sense_list:
(Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.|1 (Transitif) | (Spécialement) Toucher, caresser quelqu’un avec insistance.|2 (Transitif)


lexentry: fra/tritagoniste__nom__1
written_rep: tritagoniste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tritagonista
sense_list:
(Théâtre) Dans le théâtre grec antique, acteur ayant le troisième rôle, après le protagoniste et le deutéragoniste


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triumvirat
sense_list:
(Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir | (En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême | Exercice, de la durée de leur pouvoir | (Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence


lexentry: fra/trogne__nom__1
written_rep: trogne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: escapçar
sense_list:
(Sylviculture, Foresterie) Collection d'Arbre taillée de façon à ce qu’elle reforme une touffe épaisse de nouveaux arbres au sommet du tronc primitif et des racines internes invisibles descendant de ce même tronc


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: trompa
sense_list:
(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture | (Architecture) Arc diagonal à chaque coin des angles d'une construction carrée, mis de manière à faire quatre pans coupés et à passer d’un plan carré à un plan octogonal


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: tub
sense_list:
(Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: enganyar
sense_list:
(Par extension) Faire fuir (une émotion, un état) par diversion. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tronc
sense_list:
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches | (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: caixeta
sense_list:
(Religion) Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motoserra
sense_list:
(Technologie) Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: serra de cadena
sense_list:
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forat negre
sense_list:
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière


lexentry: fra/troupe__nom__1
written_rep: troupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tropa
sense_list:
(Nom collectif) Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert | (Absolument) Corps de soldats | (En particulier) Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ramat
sense_list:
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages | (Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu | (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tòfona | trufa
sense_list:
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fals
sense_list:
Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tresorera
sense_list:
(Métier) Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État | Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treva
sense_list:
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tron
sense_list:
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles | (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tsunami
sense_list:
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: matar
sense_list:
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teula | rajola
sense_list:
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tuneladora
sense_list:
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tub | conducte
sense_list:
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afinar
sense_list:
(Anglicisme informatique) Affiner certains réglages d’un logiciel, d’un système d’exploitation ou d’un périphérique, notamment en modifiant des paramètres cachés


lexentry: fra/tympanon__nom__1
written_rep: tympanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saltiri | tympanon | tympanum
sense_list:
(Musique) Instrument de musique fait d’une caisse plate montée de cordes métalliques qu’on touche avec deux petites baguettes de bois de la famille des cithares


lexentry: fra/typologie__nom__1
written_rep: typologie
part_of_speech: noun
trans_list: tipologia
sense_list:
Étude des traits caractéristiques dans un ensemble de données | Étude systématique de la variation entre des systèmes linguistiques par l’analyse de traits comparables


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tirana
sense_list:
(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle | (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: baixar | descarregar
sense_list:
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet


lexentry: fra/téléfilm__nom__1
written_rep: téléfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefilm
sense_list:
(Télévision) Film de fiction tourné pour la télévision, par opposition aux films tournés pour le cinéma ou la vidéo


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telèfon
sense_list:
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)


lexentry: fra/téléphone_arabe__nom__1
written_rep: téléphone arabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: El telèfon
sense_list:
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teletreball
sense_list:
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications


lexentry: fra/témoignage__nom__1
written_rep: témoignage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testimoni
sense_list:
Action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tètum
sense_list:
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental


lexentry: fra/tétras__nom__1
written_rep: tétras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gall de bosc
sense_list:
(Ornithologie) (Chasse) Nom donné à plusieurs espèces de gallinacés d’Eurasie et d’Amérique, dont le type est le coq de bruyère ou grand tétras


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
(Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou | (En particulier) Crâne


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
min_sense_num: 03
trans_list: un
sense_list:
(Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a)


lexentry: fra/urne__nom__1
written_rep: urne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urna
sense_list:
Vase de forme et de capacité variables qui, chez les anciens, servait à divers usages | Vases de porcelaine, de faïence ou d’autre matière, qui ont la forme des urnes antiques | Contenant destiné à recevoir des bulletins de vote. → voir urne électorale


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vacances
sense_list:
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vacances
sense_list:
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccí | vacuna
sense_list:
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)


lexentry: fra/vaisseau__nom__1
written_rep: vaisseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nau
sense_list:
(Architecture) Grand espace intérieur d'un bâtiment, le plus souvent voûté, de plan allongé et dont l'élévation correspond à plus d'un étage de l'édifice. Une nef d'église peut comporter un ou plusieurs vaisseaux. Par analogie, le bâtiment peut être comparé à un navire


lexentry: fra/valeur_ajoutée__nom__1
written_rep: valeur ajoutée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valor afegit
sense_list:
(Économie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou privée, les administrations, les ménages


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: a l'inrevés
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme utilisé par précision pour désigner l’inverse, que ce soit d’un nombre réel ou d’un autre élément tel qu’une matrice carrée (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appelée la fonction inverse


lexentry: fra/valeur_nominale__nom__1
written_rep: valeur nominale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valor nominal
sense_list:
(Technique) Valeur indicative, de conception, pour tout paramètre | (Économie, Finance) Valeur déclarée | (Économie, Finance) Pour l’évolution d’une grandeur économique : valeur monétaire, sans tenir compte de l’évolution des prix


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrari
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: negació
sense_list:
(Informatique, Logique) Terme parfois utilisé pour désigner la négation logique, c’est-à-dire la permutation binaire 0 ↔ 1 ou logique vrai ↔ faux


lexentry: fra/van__nom__1
written_rep: van
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garbell
sense_list:
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain


lexentry: fra/vanne__nom__1
written_rep: vanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vàlvula
sense_list:
(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variable
sense_list:
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée) | (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varietat
sense_list:
État de ce qui est varié, diversité | (Botanique, Mycologie) Rang taxonomique inférieur à la sous-espèce et supérieur à la forme. La variété présente des différences morphologiques, chimiques ou organoleptiques fragiles d'un point de vue génétique, souvent liées à des écomorphoses


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vector
sense_list:
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vendre
sense_list:
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
trans_list: venir
sense_list:
Parvenir à la connaissance de quelqu’un | Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventosa
sense_list:
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale | (Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuc
sense_list:
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc


lexentry: fra/verbal__adj__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verbal
sense_list:
Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral) | Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verb
sense_list:
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: iarda
sense_list:
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)


lexentry: fra/vernis__nom__1
written_rep: vernis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: petxina lluenta | petxinot de sang
sense_list:
(Conchyliologie) Bivalve comestible, à la coquille lisse et brillante, de la Méditerranée et des côtes atlantiques, du sud des Îles Britanniques au Maroc


lexentry: fra/vernissage__nom__1
written_rep: vernissage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: obertura
sense_list:
(Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vidre | got
sense_list:
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: got | vas | copa
sense_list:
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons


lexentry: fra/versatile__adj__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: inconstant
sense_list:
(En particulier) Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: versió
sense_list:
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verdet
sense_list:
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2) | Composé organométallique de synthèse de formule Cu(CH3COO)2·[Cu(OH)2]3·2H2O et utilisé en peinture comme pigment


lexentry: fra/vertex__nom__1
written_rep: vertex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vèrtex
sense_list:
(Anatomie) Sommet du crâne, de la tête | (Astronomie) Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berbena
sense_list:
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: injuriar
sense_list:
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vici
sense_list:
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination | (Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu | Disposition habituelle à faire un certain mal particulier | (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buit
sense_list:
Espace ne contenant rien de palpable | (Physique) Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air


lexentry: fra/vidéo__adj__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vídeo
sense_list:
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre | (En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme | Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viola de roda | samfoina
sense_list:
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicunya
sense_list:
(Camélologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale


lexentry: fra/vilain__adj__1
written_rep: vilain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: brut
sense_list:
(en parlant de personnes, de paroles ou d’actions) Qui est laid moralement | Qui est dangereux | Qui est avare, qui vit mesquinement


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciutat | població
sense_list:
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
min_sense_num: 01
trans_list: vint
sense_list:
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts


lexentry: fra/violent__adj__1
written_rep: violent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: violent
sense_list:
Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: violar
sense_list:
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à | (Droit) Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violí
sense_list:
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet


lexentry: fra/violoncelle__nom__1
written_rep: violoncelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violoncel
sense_list:
(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escurçó
sense_list:
(Ophiologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte


lexentry: fra/vire__nom__1
written_rep: vire
part_of_speech: noun
trans_list: cornisa
sense_list:
Étroite plate-forme ou corniche sur les flancs d’une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d’une montagne


lexentry: fra/virilité__nom__1
written_rep: virilité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virilitat
sense_list:
Caractère viril, de l’homme adulte | Ce qui constitue le genre masculin. Capacité d'engendrer ; vigueur sexuelle, puissance sexuelle, capacité à vivre une relation sexuelle épanouie | Qualités morales (énergie, fermeté, force, vigueur, vaillance, courage, sérieux, dignité) attribuées à l'homme adulte, et en particulier au soldat, mais aussi en dehors du contexte militaire


lexentry: fra/virilité__nom__1
written_rep: virilité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: homenia
sense_list:
(En particulier) Ensemble des attributs virils, pénis, membre viril | Caractère de ce qui convient à un homme, de ce qui est digne d’un homme. Caractère de ce qui est viril


lexentry: fra/virilité__nom__1
written_rep: virilité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: masculinitat
sense_list:
(Littéraire) État ou âge d’homme fait ; époque de la vie d'un homme située entre l'enfance et la vieillesse


lexentry: fra/virole__nom__1
written_rep: virole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: virolla
sense_list:
Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cara
sense_list:
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles


lexentry: fra/visible__adj__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: visible
sense_list:
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue | (Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire


lexentry: fra/visionnaire__nom__1
written_rep: visionnaire
part_of_speech: noun
trans_list: visionari
sense_list:
Personne qui croit avoir des révélations | Quelqu’un dont les idées seront probablement reprises dans le futur


lexentry: fra/visionneur__nom__1
written_rep: visionneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cercapersones
sense_list:
(Internet) Logiciel permettant d’afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi à le produire


lexentry: fra/visseuse__nom__1
written_rep: visseuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tornavís elèctric
sense_list:
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: panxell
sense_list:
(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou à sa tête. Utilisé principalement pour désigner une personne sans énergie ou un visage peu expressif


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: barana
sense_list:
(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocatiu
sense_list:
(Grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camí
sense_list:
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles


lexentry: fra/voie_sans_issue__nom__1
written_rep: voie sans issue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atzucac
sense_list:
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé | (Sens figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vela
sense_list:
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent | (Généralement) Bateau à voile


lexentry: fra/voile__nom__2
written_rep: voile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vel
sense_list:
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose | (Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête


lexentry: fra/voiler__verb__1
written_rep: voiler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: velar
sense_list:
Couvrir d’un voile | (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotxe
sense_list:
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues | (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise


lexentry: fra/voiture_balai__nom__1
written_rep: voiture balai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotxe escombra
sense_list:
(Sport) Véhicule chargé de signaler la fin d’une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonné entretemps


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cadira de rodes
sense_list:
(En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction


lexentry: fra/vol__nom__1
written_rep: vol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vol
sense_list:
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes | (Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aviram
sense_list:
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif


lexentry: fra/volatil__adj__1
written_rep: volatil
part_of_speech: adjective
trans_list: volàtil
sense_list:
Qualifie un trait de littérature instable | Qualifie une matière qui s’évapore facilement | Qualifie une mémoire électronique dont le contenu s’efface | Qualifie une variable de programmation dont la valeur peut changer à tout moment


lexentry: fra/volontaire__adj__1
written_rep: volontaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voluntari | voluntaria
sense_list:
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté | Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année | Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voluntat
sense_list:
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante | Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir | (Par extension) Les actes mêmes de la volonté, de ce qu’une personne veut, prescrit ou désire


lexentry: fra/volume__nom__1
written_rep: volume
part_of_speech: noun
trans_list: volum
sense_list:
Intensité sonore | Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié | Quantité d’espace | Quantité approximative


lexentry: fra/vouloir_le_beurre_et_l’argent_du_beurre__verb__1
written_rep: vouloir le beurre et l’argent du beurre
part_of_speech: verb
trans_list:
tenir tot, el sac i les peres | tenir tot, la dona borratxa i el vi al bót | tenir tot, la dona borratxa i la bóta plena | tenir tot, la dona borratxona i vi a la bóta | voler-ho tot, el sac i les peres | voler-ho tot, la dona borratxa i el vi al bót


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
min_sense_num: 01
trans_list: vosaltres
sense_list:
Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viatge
sense_list:
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clarividència
sense_list:
Capacité à obtenir une information par des méthodes qui s’affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d’espace


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
min_sense_num: 01
trans_list: de debò
sense_list:
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)


lexentry: fra/vrille__nom__1
written_rep: vrille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circell
sense_list:
(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vista
sense_list:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: panorama
sense_list:
(Sens figuré) Compréhension globale, d’ensemble d’un sujet, d’une situation, fait d’en saisir le tout


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vulgar
sense_list:
(Désuet) Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque | (Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément | (Vieilli) Qui est trivial, commun, voire quelconque. — Note : S’emploie encore aujourd’hui mais le plus souvent devant le nom qu’il qualifie


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: groller
sense_list:
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté


lexentry: fra/vétérane__nom__1
written_rep: vétérane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veterana
sense_list:
(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste | (Militaire) (Rare) Ancienne soldate


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vagó
sense_list:
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs


lexentry: fra/warning__nom__1
written_rep: warning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: advertiment
sense_list:
(Anglicisme informatique) Avertissement signalant une erreur considérée comme peu grave, renvoyé par un compilateur (lors de la compilation d’un programme), ou par un interpréteur


lexentry: fra/week-end__nom__1
written_rep: week-end
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap de setmana
sense_list:
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs | (Par extension) Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche


lexentry: fra/xanthine__nom__1
written_rep: xanthine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xantina
sense_list:
(Chimie) Composé hétérocyclique intermédiaire dans le métabolisme des purines, formée lors de la dégradation de l’adénine et de la guanine


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ioga
sense_list:
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel


lexentry: fra/youyou__nom__2
written_rep: youyou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bot
sense_list:
Cri de joie ou de tristesse aigu modulé de type ululement poussé en certaines occasions par les femmes d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/zancle__nom__1
written_rep: zancle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ídol morú
sense_list:
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pela
sense_list:
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)


lexentry: fra/zébrure__nom__1
written_rep: zébrure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratlla
sense_list:
Rayure qui rappelle celles du zèbre | (Par extension) Effet pictural rappelant ou formant des rayures


lexentry: fra/zénith__nom__1
written_rep: zénith
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zenit
sense_list:
(Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes


lexentry: fra/à__préposition__1
written_rep: à
trans_list: a
sense_list:
Complément circonstanciel de lieu avec déplacement | Complément circonstanciel de lieu sans déplacement


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: assecar
sense_list:
(Industrie, Transport, Test logiciel) Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible. Dans les transports en commun, il s'agit de la phase finale des essais précédant l'ouverture d'une ligne de transport


lexentry: fra/à_califourchon__adv__1
written_rep: à califourchon
part_of_speech: adverb
trans_list:
a l'eixarranca | a la cavallera | a xacamallà | acavalcat, acavalcada | cama ací cama allà | eixancat, eixancada


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: amb prou feines
sense_list:
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que | (Spécialement) À l’instant, avec peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée | (Spécialement) Tout juste | (Spécialement) Difficilement, presque pas


lexentry: fra/à_tout_à_l’heure__interjection__1
written_rep: à tout à l’heure
min_sense_num: 01
trans_list: fins després
sense_list:
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)


lexentry: fra/à_tête_reposée__adv__1
written_rep: à tête reposée
part_of_speech: adverb
trans_list:
amb tota serenitat | amb tota tranquil·litat | en tota serenitat | en tota tranquil·litat | serenament


lexentry: fra/âme_damnée__nom__1
written_rep: âme damnée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esbirro
sense_list:
(Sens figuré) Personne entièrement dévouée à quelqu’un, exécutant aveuglément ses ordres, avec le plus souvent une coloration négative


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brossaire
sense_list:
(Par extension) (Déchets) Celui qui est employé pour enlever les ordures ménagères (pour une femme, on dit : éboueuse)


lexentry: fra/éboueuse__nom__1
written_rep: éboueuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: escombriaire
sense_list:
(Métier) (Par extension) Celle qui est employée pour enlever les ordures ménagères (pour un homme, on dit : éboueur)


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: commoure
sense_list:
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions


lexentry: fra/écart__nom__1
written_rep: écart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banyes
sense_list:
Action par laquelle deux parties d’une chose s’écartent plus ou moins l’une de l’autre | (Sports hippiques) Mouvement latéral brutal et incontrôlé d'un cheval pendant une course


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desviació estàndard
sense_list:
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estaca
sense_list:
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copera
sense_list:
(Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mostratge
sense_list:
(Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: estar oblidat
sense_list:
(En particulier) En parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : être oublié par quelqu’un, sortir de l'esprit de quelqu’un


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cabestrell
sense_list:
(Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escala
sense_list:
(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers | (Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée | (Technique) Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur


lexentry: fra/échelon__nom__1
written_rep: échelon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esfera
sense_list:
(Sens figuré) Ce qui sert à mener d’un rang, d’un grade à un autre plus élevé | (Militaire) Disposition des troupes sur divers plans, de façon à ce que les unes puissent soutenir et remplacer successivement les autres


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madeixa | troca
sense_list:
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llampec | llamp
sense_list:
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esclatar
sense_list:
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments | (Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup


lexentry: fra/école__nom__1
written_rep: école
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escola
sense_list:
Lieu dédié à l’apprentissage | (En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire


lexentry: fra/école_de_musique__nom__1
written_rep: école de musique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escola de música
sense_list:
(Éducation, Musique) Institution dispensant un enseignement de la pratique musicale, vocale, instrumentale, mais qui, en général, à la différence des conservatoires, ne s’adresse pas à des élèves sélectionnés


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
trans_list: escolar bressol | escolar maternal
sense_list:
Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans | Établissement scolaire destiné à ces enfants


lexentry: fra/écologiste__nom__1
written_rep: écologiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ecologista
sense_list:
(Écologie politique) Personne qui adhère à l’écologisme ou qui défend la protection de l’environnement et de la nature


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: escoltar
sense_list:
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre | Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose ; prendre plaisir à l’entendre | Obtempérer ou obéir à quelqu’un


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escotilla
sense_list:
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: escriure
sense_list:
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média | (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites | (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escriptori
sense_list:
(Par métonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses nécessaires pour écrire : encre, papier, plume, canif, etc


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escriptora
sense_list:
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escull
sense_list:
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer | (Sens figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l’honneur, la fortune, la réputation, etc | Barrière, obstacle


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: embafar
sense_list:
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
trans_list: edició
sense_list:
Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition | Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente | (Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation | Impression, publication et diffusion d’un livre | Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage | Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edredó
sense_list:
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bola de pèl
sense_list:
(Biologie, Médecine) Concrétion qui se forme parfois dans l’estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de débris végétaux non digérés. Elle peut aussi se former dans l’estomac ou l’intestin humain, composée de cheveux, de fibres végétales ou d'autres substances non digestibles


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ejacular
sense_list:
(Transitif) (Physiologie) (Rare) Lancer avec force hors de soi une matière liquide | (Absolument) (Courant) (Sexualité) (Intransitif) Émettre son sperme


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: escarrassar-se
sense_list:
(Sens figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc


lexentry: fra/élagage__nom__1
written_rep: élagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poda
sense_list:
(Foresterie) Action d’élaguer | Branches qu’on a retranchées en élaguant | (Informatique) Par analogie, opération consistant à enlever des branches à un arbre logique, à les écarter d'une énumération | (Neurologie) Processus de réduction du nombre des embranchements d’un réseau neuronal


lexentry: fra/élamite__nom__1
written_rep: élamite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elamita
sense_list:
Langue morte de l’Iran ancien parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand, connue à travers l’écriture élamite cunéiforme et linéaire


lexentry: fra/élan__nom__2
written_rep: élan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ant
sense_list:
(Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elàstic
sense_list:
Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos | Fait d’une matière souple et flexible


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elatiu
sense_list:
(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l’intérieur duquel provient un mouvement


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elector
sense_list:
(Politique, Systèmes électoraux) Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques


lexentry: fra/électorat__nom__1
written_rep: électorat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electorat
sense_list:
(Antiquité) Dignité d’électeur de l’ancien Empire d’Occident | (Nom collectif) Ensemble des électeurs qui votent pour un parti ou un candidat spécifiques


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electora
sense_list:
(Politique, Systèmes électoraux) Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: electrificar
sense_list:
Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique | (Par extension) Installer les infrastructures nécessaires pour transmettre de l’énergie électrique à une région, un pays ou une exploitation


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elevar
sense_list:
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut | (Sens figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: criar
sense_list:
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force | (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: allunyar | bandejar
sense_list:
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps


lexentry: fra/élémental__nom__1
written_rep: élémental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elemental
sense_list:
(Mythologie, Fantastique, Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Sorte d’esprit désincarné qui vivrait dans les éléments


lexentry: fra/émail__nom__1
written_rep: émail
part_of_speech: noun
trans_list: esmalt
sense_list:
matière fondante, vitrifiée et colorée | Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents | Héraldique: couleur des armoiries


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enigma
sense_list:
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore | (Sens figuré) Toute chose difficile à comprendre, à expliquer, à connaître


lexentry: fra/énorme__adj__1
written_rep: énorme
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: immens
sense_list:
(Par hyperbole) Qui dépasse la mesure commune. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral


lexentry: fra/épaissir__verb__1
written_rep: épaissir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: espessir
sense_list:
(Transitif) Rendre épais, plus épais | (Intransitif) Devenir épais, plus épais | (Pronominal) Devenir épais, plus épais


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orca
sense_list:
(Cétologie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ruïna
sense_list:
Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement | (Sens figuré) (Péjoratif) Personne tombée dans un état de détresse et d’impuissance physique et morale extrême


lexentry: fra/épenthétique__adj__1
written_rep: épenthétique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epentètic
sense_list:
(Linguistique) Qui provient de l’addition au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne, voire d’une syllabe entière


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esperó
sense_list:
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esparver | accípitre | astoret
sense_list:
(Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espiga
sense_list:
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pícea
sense_list:
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpó
sense_list:
(Armement) Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epiglotis
sense_list:
(Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: epigrama
sense_list:
(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un écrit, exprime d’un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante


lexentry: fra/épileptique__adj__1
written_rep: épileptique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epilèptic
sense_list:
(Médecine) Qui tient de l’épilepsie | Qui est sujet à l’épilepsie, atteint d’épilepsie | (Sens figuré) Pour indiquer une violente agitation


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espina dorsal
sense_list:
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episiotomia
sense_list:
(Obstétrique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant à pratiquer l’ouverture du périnée pour permettre le passage de l’enfant lors de l’accouchement


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episodi pilot, pilot televisiu
sense_list:
(Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empalmar
sense_list:
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esponja
sense_list:
Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esponja | baieta
sense_list:
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epopeia
sense_list:
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espantall | espantaocells | babarota
sense_list:
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prova
sense_list:
Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter | Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive | (Finance) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tub d'assaig
sense_list:
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations


lexentry: fra/épître__nom__1
written_rep: épître
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Epístola
sense_list:
(Antiquité) Lettre missive, chez les anciens | (Ironique) Lettre ordinaire | (Par extension) Lettres en vers adressées à quelqu’un | (Christianisme) Texte sacré qui se dit, un peu avant l’évangile, au cours d’une messe


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equanimitat
sense_list:
(Soutenu) Qualité d’une âme équanime, qui reste égale à elle-même, qui ne s’émeut pas facilement au choc des événements ; paix de l’âme ; égalité d’humeur ; tranquillité


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: equip
sense_list:
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance | (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux | (Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: equivocosa | equivocós
sense_list:
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beca
sense_list:
Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire littéraire, de la philologie classique, en histoire événementielle, ou dans les sciences annexes de l’histoire


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soci
sense_list:
(Marine) Renfort en bois ou en tôle servant de soubassement à un appareil, ou destiné à étayer un mât ou d’autres accessoires


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estam
sense_list:
(Botanique, Anatomie végétale) Organe floral de l’androcée, producteur de pollen, composé d’un filet allongé et d’une anthère renflée


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estat civil | registre civil
sense_list:
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estendre
sense_list:
Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant | (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: guspira
sense_list:
(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps électrisés | (Sens figuré) Ce qui donne de l’esprit, de l’âme, à quelque chose ou à quelqu’un


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etiquetar
sense_list:
Désigner, distinguer, définir par une étiquette | (Sens figuré) Ranger, classer sous l’étiquette d’un parti, d’une école


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etiqueta
sense_list:
identification d'un produit, d'une personne | Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant à l’identification ou à donner des informations complémentaires comme le prix d’un produit ou la température de lavage d’un vêtement par exemple


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tela | drap | roba | teixit
sense_list:
(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrella de mar
sense_list:
(Zoologie) Échinoderme de la classe des astérides, au corps généralement en forme d’étoile, constitué d’un disque central d’où rayonnent plusieurs bras


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estrenar
sense_list:
(Vieilli) Gratifier d’une étrenne, le premier jour de l’année | Faire usage d’une chose pour la première fois


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: estrenar-se
sense_list:
(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journée ou de la semaine, de la vente de ses marchandises


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deposició per evaporació
sense_list:
(Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desallotjament
sense_list:
Action d’évincer, de faire partir ; résultat de cette action | (Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evolució
sense_list:
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système | (Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bisbessa
sense_list:
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bisbe
sense_list:
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
trans_list:
beure i bufar | beure i xiular | beure molt i anar dret | bufar i beure | fer a un temps, beure, jeure i plegar fems | fer dues feines al plegat


lexentry: fra/être_tiré_à_quatre_épingles__verb__1
written_rep: être tiré à quatre épingles
part_of_speech: verb
trans_list:
anar d'etiqueta | anar de festa | anar de fil de vint | anar de sagrament | anar de vint-i-un botons | anar de vint-i-un botó


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: treure
sense_list:
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edema
sense_list:
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: clavell | clavellina
sense_list:
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esòfag
sense_list:
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
trans_list: obra
sense_list:
Actions humaines jugées du point de vue de la religion | Production littéraire, artistique ou intellectuelle


# simple_translation

written_rep: barrette
trans_list:
birreta | pinça de cabells | barreta | agafador de cabells | agulla de clenxar | gafeta per als cabells


written_rep: treillis
trans_list:
reixat | terliç | entramat de ferro | estructura de barrots entrecreuats de ferro | estructura entrecreuada de ferro | granota


written_rep: créneau
trans_list:
aparcament | cresteria | espai de temps | espai entre dos merlets | estacionament | nínxol de mercat


written_rep: quinte
trans_list:
quinta | interval de quinta | escalfador de cinc cartes | seqüència de cinc cartes | cinquena guàrdia | guàrdia de quinta


written_rep: copier-coller
trans_list:
copia i aferra | copia i apega | copia i enganxa | copia i pega | copiar i aferrar | copiar i apegar


written_rep: justiciable
trans_list:
justiciable | que ha d’ésser sotmès -esa a justícia | que pot ésser sotmès -esa.a justícia | sotmès -esa a la justícia


# translation_block

lexentry: fra/AFK__nom__1
written_rep: AFK
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u025bf.ka", "afk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot Internet) (Anglicisme) (Jeux vid\u00e9o) Joueurs absents durant une partie"],"translations":["absentar"]}]


lexentry: fra/Adonis__nompr__2
written_rep: Adonis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.nis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Cours d\u2019eau) Le Nahr Ibrahim (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u200e), fleuve du Liban"],"translations":["Adonis"]}]


lexentry: fra/Albiorix__nompr__1
written_rep: Albiorix
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["al.bj\u0254.\u0281iks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Albiorix"]}]


lexentry: fra/Alpes-de-Haute-Provence__nompr__1
written_rep: Alpes-de-Haute-Provence
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["alp.d\u0259.ot.p\u0281\u0254.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Alps de l\u2019Alta Proven\u00e7a"]}]


lexentry: fra/Américain__nom__1
written_rep: Américain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant des Am\u00e9riques"],"translations":["americ\u00e0"]},{"senses":["Habitant des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["americ\u00e0","estatunidenc","nord-americ\u00e0"]}]


lexentry: fra/Andromède__nompr__1
written_rep: Andromède
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281\u0254.m\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthroponyme) Fille de C\u00e9ph\u00e9e et femme de Pers\u00e9e, que la fable disait avoir \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e au ciel","(Astronomie) Constellation du ciel bor\u00e9al, bord\u00e9e par Cassiop\u00e9e, le L\u00e9zard, P\u00e9gase, les Poissons, le Triangle et Pers\u00e9e"],"translations":["Andr\u00f2meda"]}]


lexentry: fra/Antiquité__nom__1
written_rep: Antiquité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9poque depuis longtemps r\u00e9volue"],"translations":["antiguitat","edat antiga"]}]


lexentry: fra/Ariane__nompr__1
written_rep: Ariane
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281jan"]
sense_groups:
[{"senses":["Fille de Minos"],"translations":["Ariadna"]},{"senses":["Fus\u00e9e europ\u00e9enne"],"translations":["Ariane"]}]


lexentry: fra/Ariège__nompr__1
written_rep: Ariège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais","Rivi\u00e8re fran\u00e7aise"],"translations":["Arieja"]}]


lexentry: fra/Aryen__nom__1
written_rep: Aryen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ethnologie, Linguistique) Homme d\u2019un groupe vivant autrefois en Asie centrale"],"translations":["ari"]}]


lexentry: fra/Ascension__nompr__1
written_rep: Ascension
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme, Religion) F\u00eate chr\u00e9tienne comm\u00e9morant la mont\u00e9e de J\u00e9sus-Christ au ciel \u00e0 la vue de ses disciples"],"translations":["Ascensi\u00f3"]}]


lexentry: fra/Aude__nompr__1
written_rep: Aude
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["od"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Aude"]},{"senses":["Fleuve fran\u00e7ais"],"translations":["Riu Aude"]}]


lexentry: fra/Babel__nompr__1
written_rep: Babel
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ba.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["endroit o\u00f9 les hommes construisirent une tour qui d\u00e9plut \u00e0 Dieu"],"translations":["Babel"]}]


lexentry: fra/Bacchus__nompr__1
written_rep: Bacchus
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ba.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie romaine) Dieu romain du vin, de l\u2019ivresse, des d\u00e9bordements, notamment sexuels"],"translations":["Bacus"]}]


lexentry: fra/Bastet__nompr__1
written_rep: Bastet
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["bas.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9esse \u00e9gyptienne"],"translations":["B'sst","Baast","Baset","Bastet","Bubastis","Ubaste"]}]


lexentry: fra/Birmingham__nompr__1
written_rep: Birmingham
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) District m\u00e9tropolitain, ville et cit\u00e9 d\u2019Angleterre situ\u00e9 dans le comt\u00e9 des Midlands de l\u2019Ouest","(G\u00e9ographie) Ville de l\u2019\u00c9tat de l'Alabama, aux \u00c9tats-Unis"],"translations":["Birmingham"]}]


lexentry: fra/Bosphore__nompr__1
written_rep: Bosphore
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bos.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9troit qui relie la mer Noire \u00e0 la mer de Marmara"],"translations":["B\u00f2sfor"]}]


lexentry: fra/Breton__nom__1
written_rep: Breton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Antiquit\u00e9) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes"],"translations":["bretona"]}]


lexentry: fra/Bruxelles__nompr__1
written_rep: Bruxelles
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl", "b\u0281yk.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (G\u00e9ographie) Ville belge, l\u2019une des 19 communes de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, si\u00e8ge de quelques organisations internationales"],"translations":["Brussel\u00b7les"]}]


lexentry: fra/Burkina_Faso__nompr__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.ki.na.fa.so", "by\u0281.ki.na fa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entour\u00e9 du Mali, du Niger, du B\u00e9nin, du Togo, du Ghana, et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou"],"translations":["Burkina Faso"]}]


lexentry: fra/Calliope__nompr__1
written_rep: Calliope
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.lj\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Muse de l\u2019\u00e9loquence et de la po\u00e9sie \u00e9pique"],"translations":["Cal\u00b7l\u00edope"]}]


lexentry: fra/Calypso__nompr__1
written_rep: Calypso
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.pso"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) Fille de l\u2019Oc\u00e9anide Pers\u00e9 (Pers\u00e9is) par soit H\u00e9lios, soit Apollon"],"translations":["Calipso"]}]


lexentry: fra/Camargue__nompr__1
written_rep: Camargue
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Territoire au sud de la France, situ\u00e9 entre les deux bras principaux du delta du Rh\u00f4ne et la mer M\u00e9diterran\u00e9e"],"translations":["Camarga"]}]


lexentry: fra/Caucasien__nom__1
written_rep: Caucasien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.ka.zj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie)","Natif de la r\u00e9gion du Caucase"],"translations":["caucasi\u00e0"]}]


lexentry: fra/Cayenne__nompr__1
written_rep: Cayenne
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["ville de la Guyane fran\u00e7aise","fleuve de la Guyane fran\u00e7aise"],"translations":["Caiena"]}]


lexentry: fra/Cerbère__nompr__1
written_rep: Cerbère
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["s\u025b\u0281.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chien monstrueux gardant l\u2019entr\u00e9e des Enfers"],"translations":["C\u00e8rber"]}]


lexentry: fra/Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg__nompr__1
written_rep: Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["llac Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg","llac Chaubunagungamaug"]}]


lexentry: fra/Chiron__nompr__1
written_rep: Chiron
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Centaure, fils de Cronos et de l\u2019oc\u00e9anide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont P\u00e9lion, en Thessalie","(Astronomie) (2060) Chiron, ast\u00e9ro\u00efde centaure orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus"],"translations":["Quir\u00f3"]}]


lexentry: fra/Communauté_européenne_du_charbon_et_de_l’acier__nom__1
written_rep: Communauté européenne du charbon et de l’acier
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Comunitat Europea del Carb\u00f3 i de l\u2019Acer"]}]
pronuns:
["k\u0254.my.n\u0254.te \u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn dy \u0283a\u0281.b\u0254\u0303 e d\u0259 l\u203fa.sje"]


lexentry: fra/Cène__nom__1
written_rep: Cène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dernier repas que fit J\u00e9sus-Christ avec ses ap\u00f4tres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses ap\u00f4tres et institua l\u2019Eucharistie"],"translations":["Santa Cena"]}]


lexentry: fra/Dnipro__nompr__1
written_rep: Dnipro
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["dni.p\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Dnipro (ville)"],"translations":["Dnipr\u00f3"]},{"senses":["Dnipro de 1796 \u00e0 1802 (Novorossiisk)"],"translations":["Novorossisk"]}]


lexentry: fra/EPI__nom__1
written_rep: EPI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.pe.i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quipement de protection individuelle, permettant d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne en particulier"],"translations":["EPI"]}]


lexentry: fra/Francfort__nompr__1
written_rep: Francfort
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303k.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l\u2019Oder"],"translations":["Frankfurt"]}]


lexentry: fra/Françaix__nom__1
written_rep: Françaix
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b(k)s"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne enby ou de genre inconnu de nationnalit\u00e9 fran\u00e7aise (Sens 1)"],"translations":["francesos"]}]


lexentry: fra/Grenade__nompr__1
written_rep: Grenade
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat"],"translations":["Grenada"]},{"senses":["Ville espagnole"],"translations":["Granada"]}]


lexentry: fra/Guadalajara__nompr__1
written_rep: Guadalajara
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Province espagnole","Ville espagnole","Ville mexicaine"],"translations":["Guadalajara"]}]


lexentry: fra/Guatemala__nompr__1
written_rep: Guatemala
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.te.ma.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays"],"translations":["Guatemala"]},{"senses":["Capitale"],"translations":["Ciutat de Guatemala"]}]


lexentry: fra/Géorgie__nompr__2
written_rep: Géorgie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique"],"translations":["Ge\u00f2rgia"]}]


lexentry: fra/Géorgien__nom__1
written_rep: Géorgien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de la G\u00e9orgie du Caucase"],"translations":["georgi\u00e0","georgiana"]},{"senses":["Habitant de la G\u00e9orgie des \u00c9tats-Unis"],"translations":["georgiana","georgi\u00e0"]}]


lexentry: fra/Hanoukka__nompr__1
written_rep: Hanoukka
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.nu.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Juda\u00efsme) F\u00eate religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin d\u00e9cembre (25 Kislev)"],"translations":["Hanukk\u00e0"]}]


lexentry: fra/Haïtien__nom__1
written_rep: Haïtien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire de Ha\u00efti. Note d\u2019usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspir\u00e9"],"translations":["haiti\u00e0"]}]


lexentry: fra/Hope__nompr__1
written_rep: Hope
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["localit\u00e9 anglaise","localit\u00e9 canadienne","localit\u00e9 galloise"],"translations":["Esperan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/Hypérion__nompr__1
written_rep: Hypérion
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["i.pe.\u0281j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Hiperi\u00f3"]}]


lexentry: fra/Jeannine__prénom__1
written_rep: Jeannine
gender: feminine
pronuns: ["\u0292a.nin"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9nom f\u00e9minin correspondant au masculin Jeannin"],"translations":["Joana"]}]


lexentry: fra/Josué__nompr__1
written_rep: Josué
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292o.z\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sixi\u00e8me livre de l\u2019Ancien Testament, le premier apr\u00e8s le Pentateuque"],"translations":["Josu\u00e8"]}]


lexentry: fra/Jupiter__nompr__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292y.pi.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine"],"translations":["J\u00fapiter"]}]


lexentry: fra/La_Rioja__nompr__1
written_rep: La Rioja
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune d\u2019Espagne, situ\u00e9e dans la Communaut\u00e9 autonome de La Rioja","(G\u00e9ographie) Province et communaut\u00e9 autonome d\u2019Espagne"],"translations":["La Rioja"]}]


lexentry: fra/Lac_de_la_Haute-Sûre__nompr__1
written_rep: Lac de la Haute-Sûre
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lak d\u0259 la ot sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Lac artificiel situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de l'Oesling au Luxembourg"],"translations":["embassament"]}]


lexentry: fra/Lesbos__nompr__1
written_rep: Lesbos
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["l\u025bs.bos", "l\u025bs.b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de la mer \u00c9g\u00e9e. C\u00e9l\u00e8bre pour ses vins ; patrie de Th\u00e9ophraste (390\u2013305) et de la po\u00e9tesse Sappho (vers 600 av. J.-C.), arch\u00e9type du lesbianisme"],"translations":["Lesbos","Lesvos"]}]


lexentry: fra/Lille__nompr__1
written_rep: Lille
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lil"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune, ville et chef-lieu de d\u00e9partement fran\u00e7ais, situ\u00e9 dans le d\u00e9partement du Nord"],"translations":["Lilla"]}]


lexentry: fra/Lièvre__nompr__1
written_rep: Lièvre
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["lj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Constellation"],"translations":["Llebre"]},{"senses":["Zodiaque chinois"],"translations":["conill"]}]


lexentry: fra/Loire__nompr__1
written_rep: Loire
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Loira"]},{"senses":["Grand fleuve de France"],"translations":["Liger"]}]


lexentry: fra/Louhansk__nompr__1
written_rep: Louhansk
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lu.h\u0251\u0303sk"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale administrative de l\u2019oblast de Louhansk"],"translations":["Lugansk","Luhansk"]}]


lexentry: fra/Louisiane__nompr__1
written_rep: Louisiane
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["lwi.zjan"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinquante \u00c9tats des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (code postal LA), bord\u00e9 par l\u2019Arkansas au nord, le Mississippi \u00e0 l\u2019est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas \u00e0 l\u2019ouest. Sa capitale est Baton Rouge","Territoire fran\u00e7ais de 1682 \u00e0 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique"],"translations":["Louisiana"]}]


lexentry: fra/Léningrad__nompr__1
written_rep: Léningrad
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["le.nin.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom que porta Saint-P\u00e9tersbourg de 1924 \u00e0 1991"],"translations":["Leningrad"]}]


lexentry: fra/Léonais__nom__1
written_rep: Léonais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["le.\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant de Le\u00f3n, ville d\u2019Espagne"],"translations":["lleonesa"]}]


lexentry: fra/Macédoine__nompr__1
written_rep: Macédoine
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ma.se.dwan"]
sense_groups:
[{"senses":["pays","royaume antique","r\u00e9gion de Gr\u00e8ce"],"translations":["Maced\u00f2nia"]}]


lexentry: fra/Manche__nompr__1
written_rep: Manche
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Mer \u00e9picontinentale de l\u2019oc\u00e9an Atlantique, situ\u00e9e dans le nord-ouest de l\u2019Europe, entre la France et l\u2019Angleterre"],"translations":["M\u00e0nega"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) D\u00e9partement fran\u00e7ais, qui inclut la p\u00e9ninsule du Cotentin. Ce d\u00e9partement porte le num\u00e9ro 50"],"translations":["Manche"]}]


lexentry: fra/Maure__nom__1
written_rep: Maure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo\u0281", "m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de l\u2019ancienne Maur\u00e9tanie, de l\u2019Afrique du nord"],"translations":["moro"]}]


lexentry: fra/Melbourne__nompr__1
written_rep: Melbourne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025bl.bu\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale de l'\u00c9tat du Victoria, ville d\u2019Australie"],"translations":["Melbourne"]}]


lexentry: fra/Mississippi__nompr__1
written_rep: Mississippi
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["mi.si.si.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Fleuve situ\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord traversant la partie centrale des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Mississip\u00ed"]}]


lexentry: fra/Montréal__nompr__1
written_rep: Montréal
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["m\u0254\u0303.\u0281e.al"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tropole qu\u00e9b\u00e9coise"],"translations":["Mont-real"]},{"senses":["Commune de l\u2019Aude"],"translations":["Montr\u00e9al"]}]


lexentry: fra/Mossoul__nompr__1
written_rep: Mossoul
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["m\u0254.sul"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Capitale de la province de Ninawa en Iraq"],"translations":["Mossul"]}]


lexentry: fra/Mout__nompr__1
written_rep: Mout
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["mut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Divinit\u00e9) D\u00e9esse de la mythologie \u00e9gyptienne, \u00e9pouse ou par\u00e8dre du dieu solaire Amon-R\u00ea dans la triade th\u00e9baine, et m\u00e8re du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes ac\u00e9r\u00e9es, mais sachant aussi, drap\u00e9e en vautour, veiller sur les \u00eatres humains et leur redonner la vie ; aussi d\u00e9esse vautour du sud de l\u2019\u00c9gypte"],"translations":["Mut"]}]


lexentry: fra/Moyen_Âge__nom__1
written_rep: Moyen Âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mwa.j\u025b.n\u203fa\u0292", "mwa.j\u025b.n\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode historique situ\u00e9e entre l\u2019Antiquit\u00e9 et la Renaissance"],"translations":["edat mitjana"]}]


lexentry: fra/Nativité__nom__1
written_rep: Nativité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Naissance de J\u00e9sus-Christ ou la f\u00eate de No\u00ebl"],"translations":["Nadal"]}]


lexentry: fra/New_Jersey__nompr__1
written_rep: New Jersey
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Nova Jersey"]}]
pronuns:
["nju d\u0292\u0153\u0281.ze", "nju d\u0292\u0153\u0281.z\u025b", "nju d\u0292\u025a.ze", "nju \u0292\u0153\u0281.z\u025b"]


lexentry: fra/Niger__nompr__1
written_rep: Niger
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Troisi\u00e8me fleuve d\u2019Afrique en longueur, prenant sa source en Guin\u00e9e et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guin\u00e9e","(Pays) R\u00e9publique du Niger, pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dont la capitale est Niamey"],"translations":["N\u00edger"]}]


lexentry: fra/Norvège__nompr__1
written_rep: Norvège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281.v\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Europe du Nord situ\u00e9 dans l\u2019Ouest de la Scandinavie, bord\u00e9 au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norv\u00e8ge, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, \u00e0 l'est-sud-est par la Su\u00e8de, et s\u00e9par\u00e9 au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo"],"translations":["Noruega","Norv\u00e8gia"]}]


lexentry: fra/Noël__nompr__1
written_rep: Noël
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eate chr\u00e9tienne comm\u00e9morant la naissance de J\u00e9sus-Christ, le 25 d\u00e9cembre"],"translations":["Nadal"]}]


lexentry: fra/Néolithique__nom__1
written_rep: Néolithique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Pal\u00e9ontologie, Pr\u00e9histoire) Derni\u00e8re p\u00e9riode de l\u2019\u00e2ge de pierre"],"translations":["neol\u00edtic"]}]


lexentry: fra/Occitanie__nompr__1
written_rep: Occitanie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k.si.ta.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) R\u00e9gion o\u00f9 est parl\u00e9 l\u2019occitan, principalement le sud de la France, \u00e0 savoir le Limousin, l\u2019Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphin\u00e9","(Toponyme) R\u00e9gion administrative fran\u00e7aise cr\u00e9\u00e9e le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes r\u00e9gions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es"],"translations":["Occit\u00e0nia"]}]


lexentry: fra/Organisation_du_traité_de_l’Atlantique_Nord__nompr__1
written_rep: Organisation du traité de l’Atlantique Nord
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Organitzaci\u00f3 del Tractat de l'Atl\u00e0ntic Nord"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 dy t\u0281\u025b.te d\u0259 l\u203fa.tl\u0251\u0303.tik n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/PCI__nom__1
written_rep: PCI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.se.i"]
sense_groups:
[{"senses":["Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte m\u00e8re d'un ordinateur"],"translations":["Peripheral Component Interconnect"]}]


lexentry: fra/Palestine__nompr__1
written_rep: Palestine
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u025bs.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["terre biblique entre la M\u00e9diterran\u00e9e et le Jourdain"],"translations":["Palestina"]}]


lexentry: fra/Panama__nompr__1
written_rep: Panama
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pa.na.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique centrale"],"translations":["Panam\u00e0"]},{"senses":["Capitale de l\u2019\u00e9tat de Panam\u00e1"],"translations":["Ciutat de Panam\u00e0","Panam\u00e0"]}]


lexentry: fra/Pandore__nompr__1
written_rep: Pandore
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme cr\u00e9\u00e9e par H\u00e9pha\u00efstos sur l\u2019ordre de Zeus, \u00e9pouse d\u2019\u00c9pim\u00e9th\u00e9e, qui re\u00e7ut en dot la bo\u00eete de Pandore contenant tous les maux de l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance"],"translations":["Pandora"]}]


lexentry: fra/Panthéon__nom__1
written_rep: Panthéon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251\u0303.te.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Temple de Rome consacr\u00e9 \u00e0 tous les dieux \u00e0 la fois"],"translations":["pante\u00f3"]}]


lexentry: fra/Paraguay__nompr__1
written_rep: Paraguay
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261we", "pa.\u0281a.\u0261w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud"],"translations":["Paraguai"]},{"senses":["Fleuve d\u2019Am\u00e9rique du Sud"],"translations":["Riu Paraguai","Paraguai"]}]


lexentry: fra/Pas-de-Calais__nompr__1
written_rep: Pas-de-Calais
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["pad.ka.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Toponymie) D\u00e9troit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et s\u00e9pare la Grande-Bretagne de la France"],"translations":["estret de Calais"]}]


lexentry: fra/Pentagone__nompr__1
written_rep: Pentagone
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261on"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent abritant le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Pent\u00e0gon"]}]


lexentry: fra/Pentecôte__nompr__1
written_rep: Pentecôte
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0259.kot", "p\u0251\u0303t.kot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) F\u00eate chr\u00e9tienne c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le cinquanti\u00e8me jour apr\u00e8s P\u00e2ques, en m\u00e9moire de la descente du Saint-Esprit sur les ap\u00f4tres"],"translations":["Pentecosta","Pasqua Granada"]}]


lexentry: fra/Pléiades__nompr__1
written_rep: Pléiades
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ple.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Pluriel de Pl\u00e9iade","(Par extension) (Astronomie) Amas ouvert d\u2019\u00e9toiles, dans la constellation du Taureau"],"translations":["Pl\u00e8iades"]}]


lexentry: fra/Pont__nompr__1
written_rep: Pont
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancien royaume situ\u00e9 dans le nord-est de l\u2019actuelle Turquie, sur le bord m\u00e9ridionale de la mer Noire en Anatolie"],"translations":["Pont"]}]


lexentry: fra/Prométhée__nompr__1
written_rep: Prométhée
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.me.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Titan, fils de Japet, p\u00e8re de Deucalion, fr\u00e8re d\u2019\u00c9pim\u00e9th\u00e9e, cr\u00e9a l\u2019homme d\u2019argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamn\u00e9 au supplice pour ce vol, et lib\u00e9r\u00e9 par H\u00e9racl\u00e8s","Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Prometeu"]}]


lexentry: fra/Père__nom__1
written_rep: Père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Une des trois personnes divines de la Trinit\u00e9 dans le christianisme trinitaire"],"translations":["pare"]}]


lexentry: fra/Pétaouchnok__nompr__1
written_rep: Pétaouchnok
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pe.ta.u\u0283.n\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Lieu imaginaire cens\u00e9 se trouver tr\u00e8s loin ; lieu lointain, perdu, difficile \u00e0 trouver"],"translations":["a la quinta forca","a tres quarts de quinze"]}]


lexentry: fra/Rohr__nompr__1
written_rep: Rohr
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["commune alsacienne","commune bavaroise","commune suisse","commune thuringienne"],"translations":["canonada"]}]


lexentry: fra/Romain__nom__1
written_rep: Romain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de Rome"],"translations":["rom\u00e0","romana"]},{"senses":["Citoyen de l\u2019Empire romain"],"translations":["romana","rom\u00e0"]}]


lexentry: fra/Rome__nompr__1
written_rep: Rome
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Capitale de l\u2019Italie","Ancienne capitale de l\u2019Empire romain","Empire romain","Saint-Si\u00e8ge"],"translations":["Roma"]}]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda"]}]
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d"]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande_du_Nord__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord"]}]
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d dy n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/République_algérienne_démocratique_et_populaire__nompr__1
written_rep: République algérienne démocratique et populaire
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Rep\u00fablica Democr\u00e0tica Popular d'Alg\u00e8ria"]}]
pronuns:
["\u0281e.py.bli.k\u203fal.\u0292e.\u0281j\u025bn de.m\u0254.k\u0281a.ti.k\u203fe p\u0254.py.l\u025b\u0281"]


lexentry: fra/République_du_Congo__nompr__1
written_rep: République du Congo
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik dy k\u0254\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9publique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale"],"translations":["Rep\u00fablica del Congo"]}]


lexentry: fra/République_démocratique_socialiste_du_Sri_Lanka__nompr__1
written_rep: République démocratique socialiste du Sri Lanka
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik de.mo.k\u0281a.tik so.sja.list dy s\u0281i l\u0251\u0303.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Asie"],"translations":["Rep\u00fablica Democr\u00e0tica Socialista de Sri Lanka"]}]


lexentry: fra/République_socialiste_fédérative_soviétique_de_Russie__nompr__1
written_rep: République socialiste fédérative soviétique de Russie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik s\u0254.sja.list fe.de.\u0281a.tiv s\u0254.vje.tik d\u0259 \u0281y.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rep\u00fablica Socialista Federada Sovi\u00e8tica de R\u00fassia"]}]


lexentry: fra/SPARQL__nompr__1
written_rep: SPARQL
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["spa\u0281.k\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Web s\u00e9mantique) Langage de requ\u00eate standardis\u00e9 par le W3C permettant d\u2019interroger et de manipuler des graphes RDF, g\u00e9n\u00e9ralement via des points d\u2019acc\u00e8s SPARQL"],"translations":["SPARQL"]}]


lexentry: fra/Saint-Nazaire__nompr__1
written_rep: Saint-Nazaire
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.na.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["commune des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales"],"translations":["Sant Nazari de Rossell\u00f3"]}]


lexentry: fra/Sainte-Hélène__nompr__1
written_rep: Sainte-Hélène
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["s\u025b\u0303.t\u203fe.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele britannique situ\u00e9e au milieu de l\u2019Atlantique Sud"],"translations":["Santa Helena"]}]


lexentry: fra/Sarre__nompr__2
written_rep: Sarre
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponyme) Un des seize L\u00e4nder qui constituent la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck"],"translations":["Saarland"]}]


lexentry: fra/Satan__nompr__1
written_rep: Satan
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l\u2019enfer, chez les chr\u00e9tiens"],"translations":["Satan","Satan\u00e0s"]}]


lexentry: fra/Stein__nompr__1
written_rep: Stein
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0283tajn"]
sense_groups:
[{"senses":["commune du Schleswig-Holstein","commune d\u2019Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures","commune d\u2019Argovie","hameau de Issime","ville de Bavi\u00e8re"],"translations":["os"]}]


lexentry: fra/Sud-Africain__nom__1
written_rep: Sud-Africain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.d\u203fa.f\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire d\u2019Afrique du Sud"],"translations":["sud-afric\u00e0"]}]


lexentry: fra/Symbole_de_Nicée__nom__1
written_rep: Symbole de Nicée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sim.b\u0254l d\u0259 ni.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Confession de foi chr\u00e9tienne issue du concile de Nic\u00e9e"],"translations":["Credo de Nicea"]}]


lexentry: fra/T-shirt__nom__1
written_rep: T-shirt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0283\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot de corps avec des manches courtes"],"translations":["camiseta"]}]


lexentry: fra/TGV__nom__1
written_rep: TGV
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0292e.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Train circulant \u00e0 tr\u00e8s grande vitesse (plus de 300 km/h), et exploit\u00e9 par la SNCF"],"translations":["TAV"]}]


lexentry: fra/Tanguy__nom__1
written_rep: Tanguy
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0261i"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune adulte qui persiste \u00e0 vouloir habiter chez ses parents"],"translations":["altricial"]}]


lexentry: fra/Terre_de_Feu,_Antarctique_et_Iles_de_l’Atlantique_Sud__nompr__1
written_rep: Terre de Feu, Antarctique et Iles de l’Atlantique Sud
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Terra del Foc"]}]
pronuns:
["t\u025b\u0281 d\u0259 f\u00f8 \u0251\u0303.ta\u0281k.ti.k\u203fe il d\u0259 l\u203fa.tl\u0251\u0303.tik syd"]


lexentry: fra/Terres_australes_et_antarctiques_françaises__nompr__1
written_rep: Terres australes et antarctiques françaises
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Terres Australs i Ant\u00e0rtiques Franceses"]}]
pronuns:
["t\u025b\u0281.z\u203fo.st\u0281al.z\u203fe \u0251\u0303.ta\u0281.tik f\u0281\u0251\u0303.s\u025bz"]


lexentry: fra/Territoire_britannique_de_l’océan_Indien__nompr__1
written_rep: Territoire britannique de l’océan Indien
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Territori Brit\u00e0nic de l\u2019Oce\u00e0 \u00cdndic"]}]
pronuns:
["te.\u0281i.twa\u0281 b\u0281i.ta.nik d\u0259 l\u203f\u0254.se.\u0251\u0303 \u025b\u0303.dj\u025b\u0303"]


lexentry: fra/Teuton__nom__1
written_rep: Teuton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u00f8.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, Histoire) Membre de l\u2019ancien peuple germanique des Teutons"],"translations":["teut\u00f3"]}]


lexentry: fra/Thèbes__nompr__1
written_rep: Thèbes
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["t\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ville de Gr\u00e8ce, dans la r\u00e9gion de B\u00e9otie","(G\u00e9ographie) Ville de l\u2019\u00c9gypte antique, du quatri\u00e8me nome de Haute-\u00c9gypte (appel\u00e9e aujourd'hui Louxor)"],"translations":["Tebes"]}]


lexentry: fra/USA__nompr__1
written_rep: USA
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["y.\u025bs.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom abr\u00e9g\u00e9 des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["EUA"]}]


lexentry: fra/VTT__nom__1
written_rep: VTT
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.te.te"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9lo Tout Terrain"],"translations":["bicicleta de muntanya","bicicleta tot terreny"]}]


lexentry: fra/Vierge__nompr__1
written_rep: Vierge
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["constellation"],"translations":["Verge"]},{"senses":["Marie, m\u00e8re du Christ"],"translations":["Mare de D\u00e9u","Verge"]}]


lexentry: fra/Vorochilovgrad__nompr__1
written_rep: Vorochilovgrad
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nom port\u00e9 par la ville de Louhansk de 1935 \u00e0 1958 puis de 1970 \u00e0 1990"],"translations":["Voroix\u00edlovgrad"]}]


lexentry: fra/Vulcain__nompr__1
written_rep: Vulcain
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["vyl.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Dieu romain du feu et des forges","(Astronomie) (Histoire des sciences) Nom donn\u00e9 dans le XIXe si\u00e8cle \u00e0 une plan\u00e8te hypoth\u00e9tique du Syst\u00e8me solaire qui orbiterait plus pr\u00e8s du Soleil que Mercure. Il est aujourd\u2019hui admis que cette plan\u00e8te n\u2019existe pas","(Au singulier) (Science-fiction) Dans l\u2019univers de Star Trek, plan\u00e8te d\u2019o\u00f9 sont originaires les Vulcains et situ\u00e9e dans le Quadrant Beta"],"translations":["Vulc\u00e0"]}]


lexentry: fra/Wallon__nom__1
written_rep: Wallon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire"],"translations":["Val\u00f3"]}]


lexentry: fra/Washington__nompr__1
written_rep: Washington
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["wa.\u0283i\u014b.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Washington"]},{"senses":["Capitale des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Washington DC","Washington","Districte de Col\u00fambia"]}]


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["wik.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus que des traductions, les mots suivants d\u00e9signent en fait g\u00e9n\u00e9ralement les noms donn\u00e9s aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante"],"translations":["viccionari","Viccionari"]}]


lexentry: fra/abaca__nom__1
written_rep: abaca
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Bananier des Philippines de la famille des musac\u00e9es, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une mati\u00e8re textile"],"translations":["abac\u00e0"]}]


lexentry: fra/abaissement__nom__1
written_rep: abaissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u025bs.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9clin, d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence"],"translations":["declinar-se"]},{"senses":["Diminution ; affaiblissement","action d\u2019abaisser"],"translations":["abaixament"]},{"senses":["humiliation","humilit\u00e9"],"translations":["degradaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/abaisser__verb__1
written_rep: abaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.be.se", "a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur"],"translations":["abaixar","baixar","ajupir"]}]


lexentry: fra/abandonner__verb__1
written_rep: abandonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu\u2019un","Remettre \u00e0 la discr\u00e9tion de quelqu\u2019un, de quelque chose","Laisser","(Fauconnerie) L\u00e2cher l\u2019oiseau de proie dans la campagne pour l\u2019\u00e9gayer","(Vieilli) Laisser \u00e9chapper"],"translations":["abandonar"]}]


lexentry: fra/abaque__nom__1
written_rep: abaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bak"]
sense_groups:
[{"senses":["Compteur \u00e0 boules","Partie sup\u00e9rieure du chapiteau","Diagramme r\u00e9solvant un probl\u00e8me num\u00e9rique","Table de jeu divis\u00e9e en compartiments","Tableau couvert de sable fin"],"translations":["\u00e0bac"]}]


lexentry: fra/abasourdir__verb__1
written_rep: abasourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ba.su\u0281.di\u0281", "a.ba.zu\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surprendre \u00e0 un tel point qu\u2019on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler"],"translations":["consternar"]}]


lexentry: fra/abat-jour__nom__1
written_rep: abat-jour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auvent"],"translations":["envelat"]},{"senses":["Cadre ou r\u00e9flecteur att\u00e9nuant la lumi\u00e8re d\u2019un \u00e9clairage artificiel"],"translations":["pantalla"]}]


lexentry: fra/abat__nom__1
written_rep: abat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinqui\u00e8me quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, c\u0153ur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes"],"translations":["v\u00edscera"]}]


lexentry: fra/abattage__nom__1
written_rep: abattage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Exploitation foresti\u00e8re) Action d\u2019abattre, de faire tomber les bois qui sont sur pied"],"translations":["tala"]}]


lexentry: fra/abattoir__nom__1
written_rep: abattoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on tue les bestiaux pour les boucheries"],"translations":["escorxador"]}]


lexentry: fra/abattre__verb__1
written_rep: abattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 bas ; jeter \u00e0 terre ; faire tomber"],"translations":["abatre"]},{"senses":null,"translations":["esgotar","immolar","matar","superar","v\u00e8ncer"]}]


lexentry: fra/abbaye__nom__1
written_rep: abbaye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.be.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Monast\u00e8re d\u2019hommes, qui a pour sup\u00e9rieur un abb\u00e9, ou de femmes, qui a pour sup\u00e9rieure une abbesse"],"translations":["abadia","abadiat"]}]


lexentry: fra/abbé__nom__1
written_rep: abbé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Moine sup\u00e9rieur"],"translations":["abat"]},{"senses":null,"translations":["capell\u00e0","pastor","sacerdot"]},{"senses":["Homme remplissant des fonctions sacerdotales"],"translations":["pare"]}]


lexentry: fra/abdication__nom__1
written_rep: abdication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renoncer \u00e0 une charge importante. \u2014 Note : Se dit en parlant de celui qui abdique et de la chose abdiqu\u00e9e"],"translations":["abdicaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/abdo__nom__1
written_rep: abdo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ab.do"]
sense_groups:
[{"senses":["muscle abdominal"],"translations":["abdominal"]},{"senses":["exercice physique pour muscler l'abdomen"],"translations":["abdominals"]}]


lexentry: fra/abdomen__nom__1
written_rep: abdomen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ab.d\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arri\u00e8re par les vert\u00e8bres lombaires et en avant par des apon\u00e9vroses et des muscles","(Zoologie) Partie inf\u00e9rieure des arthropodes"],"translations":["abdomen"]}]


lexentry: fra/abduction__nom__1
written_rep: abduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cartement des muscles de la ligne m\u00e9diane du corps"],"translations":["abducci\u00f3"]}]


lexentry: fra/abimer__verb__1
written_rep: abimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Endommager beaucoup"],"translations":["arru\u00efnar"]},{"senses":["Pr\u00e9cipiter dans un abime"],"translations":["damnatge"]}]


lexentry: fra/aborder__verb__1
written_rep: aborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre"],"translations":["abordar","atracar"]},{"senses":null,"translations":["comen\u00e7ar","sortir al pas"]}]


lexentry: fra/aboulique__adj__1
written_rep: aboulique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.bu.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est atteint d\u2019aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volont\u00e9 ou une grande ind\u00e9cision"],"translations":["ab\u00falic"]}]


lexentry: fra/aboutir__verb__1
written_rep: aboutir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bu.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["resultar","aconseguir","assolir","at\u00e8nyer","conduir","menar"]},{"senses":["(Par extension) Arriver au bout"],"translations":["anar a raure"]},{"senses":["Avoir un r\u00e9sultat, r\u00e9ussir"],"translations":["reeixir"]}]


lexentry: fra/aboyer__verb__1
written_rep: aboyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit du chien"],"translations":["lladrar","bordar"]},{"senses":null,"translations":["bordar","lladrar"]},{"senses":["Dire du mal","Poursuivre de cris importuns"],"translations":["bordar"]}]


lexentry: fra/abrasion__nom__1
written_rep: abrasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019user une surface par frottement, grattage ou polissage, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un abrasif"],"translations":["abrasi\u00f3"]}]


lexentry: fra/abreuver__verb__1
written_rep: abreuver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0153.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire boire","(Pronominal et figur\u00e9) Consommer en grande quantit\u00e9","(Pronominal) Boire","(Pronominal) Boire en grande quantit\u00e9"],"translations":["abeurar"]},{"senses":["Adresser (des paroles\u2026) en grande quantit\u00e9"],"translations":["aclaparar"]}]


lexentry: fra/abri__nom__1
written_rep: abri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 on peut se mettre \u00e0 couvert, se prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries ou d'un danger"],"translations":["abric","recer"]},{"senses":null,"translations":["asil"]}]


lexentry: fra/abroger__verb__1
written_rep: abroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes"],"translations":["abrogar"]}]


lexentry: fra/abrègement__nom__1
written_rep: abrègement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281\u025b.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019abr\u00e9ger, de raccourcir quelque chose"],"translations":["abreujament"]}]


lexentry: fra/abréviateur__nom__1
written_rep: abréviateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281e.vja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["officier en charge des brefs pontificaux","personne, auteur qui abr\u00e8ge"],"translations":["abreviador"]}]


lexentry: fra/abréviation__nom__1
written_rep: abréviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281e.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019abr\u00e9ger ; r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Linguistique) Proc\u00e9d\u00e9 graphique consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retrancher des lettres d\u2019un mot ou d\u2019un syntagme afin de le raccourcir pour \u00e9crire plus vite ou \u00e9conomiser de l\u2019espace","(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce proc\u00e9d\u00e9","(Musique) Signe destin\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter sous une forme abr\u00e9g\u00e9e plusieurs notes de musique"],"translations":["abreviatura"]}]


lexentry: fra/absentéisme__nom__1
written_rep: absentéisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ap.s\u0251\u0303.te.ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, Travail) Irr\u00e9gularit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et non justifi\u00e9e dans la fr\u00e9quentation des lieux de travail"],"translations":["absentisme"]}]


lexentry: fra/absinthe__nom__1
written_rep: absinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["vari\u00e9t\u00e9 d\u2019armoise"],"translations":["donzell","absinti"]},{"senses":["boisson"],"translations":["absenta"]}]


lexentry: fra/abstrait__adj__1
written_rep: abstrait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ap.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas concret, qui n'est pas r\u00e9el ou qui rel\u00e8ve de l\u2019abstraction"],"translations":["abstracte"]}]


lexentry: fra/abuser__verb__1
written_rep: abuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.by.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mal user d\u2019une chose, la d\u00e9truire"],"translations":["abusar","violar"]}]


lexentry: fra/abysse__nom__1
written_rep: abysse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9ographie: r\u00e9gion sous-marine tr\u00e8s profonde"],"translations":["abisme","abis"]}]


lexentry: fra/abélien__adj__1
written_rep: abélien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.be.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Commutatif (en parlant d\u2019un groupe)"],"translations":["abeli\u00e0","commutatiu"]}]


lexentry: fra/abîme__nom__1
written_rep: abîme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bim"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Gouffre tr\u00e8s profond"],"translations":["abisme","ab\u00eds"]},{"senses":null,"translations":["abis"]}]


lexentry: fra/abîmer__verb__1
written_rep: abîmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9cipiter dans un ab\u00eeme","(Sens figur\u00e9) (Familier) Endommager beaucoup"],"translations":["danyar"]}]


lexentry: fra/académie__nom__1
written_rep: académie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ka.de.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Assembl\u00e9e de gens de lettres, de savants","Universit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"],"translations":["acad\u00e8mia"]}]


lexentry: fra/accabler__verb__1
written_rep: accabler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ka.ble", "a.k\u0251.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["surcharger"],"translations":["atrafegar"]},{"senses":["Faire succomber, faire tomber"],"translations":["carregar"]}]


lexentry: fra/accessibilité__nom__1
written_rep: accessibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.s\u025b.si.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est accessible"],"translations":["accessibilitat","assequibilitat"]}]


lexentry: fra/accident__nom__1
written_rep: accident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9v\u00e9nement inattendu qui survient par hasard. \u2014 Note : Il se prend d\u2019ordinaire en mal, quand il n\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019aucune \u00e9pith\u00e8te qui en d\u00e9termine le sens en bien","\u00c9v\u00e9nement impromptu causant des d\u00e9g\u00e2ts corporels ou mat\u00e9riels","(M\u00e9decine) Affection qui survient brutalement","(Musique) Signe d\u2019alt\u00e9ration plac\u00e9 devant une note : di\u00e8se, b\u00e9mol, b\u00e9carre","(G\u00e9ologie) En tectonique, surface de contact anormal m\u00e9canique dans la continuit\u00e9 d\u2019un banc ou d\u2019une couche comme les failles, les d\u00e9crochements et les charriages"],"translations":["accident"]}]


lexentry: fra/accident_du_travail__nom__1
written_rep: accident du travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303 dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accident impr\u00e9vu et soudain survenant dans le cadre de l\u2019exercice d\u2019une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)"],"translations":["accident de treball"]}]


lexentry: fra/accidenter__verb__1
written_rep: accidenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Produire un accident ou un dommage \u00e0 quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["banya"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Briser la continuit\u00e9"],"translations":["varietat"]}]


lexentry: fra/accidenté__adj__1
written_rep: accidenté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une personne atteinte dans son int\u00e9grit\u00e9 tant morale que physique"],"translations":["accidentat"]}]


lexentry: fra/acclimater__verb__1
written_rep: acclimater
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kli.ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Habituer \u00e0 un climat autre que celui du pays natal"],"translations":["aclimatar"]}]


lexentry: fra/accointance__nom__1
written_rep: accointance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.kw\u025b\u0303.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["relation amoureuse"],"translations":["condici\u00f3"]},{"senses":["liaison, fr\u00e9quentation"],"translations":["conegut"]}]


lexentry: fra/accolade__nom__1
written_rep: accolade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Symbole typographique { ou }"],"translations":["clau"]},{"senses":["Action d\u2019accoler"],"translations":["abra\u00e7ada","estreta"]},{"senses":["c\u00e9r\u00e9monie observ\u00e9e dans la r\u00e9ception d\u2019un chevalier"],"translations":["bescollada"]}]


lexentry: fra/accompli__adj__1
written_rep: accompli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parfait en son genre"],"translations":["complet"]},{"senses":["(Linguistique) Aspect du verbe signifiant un r\u00e9sultat, une exp\u00e9rience, etc. En fran\u00e7ais, le temps compos\u00e9 est accompli"],"translations":["complir"]}]


lexentry: fra/accord__nom__1
written_rep: accord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["union, entente, unisson, harmonie","Plusieurs notes jou\u00e9es simultan\u00e9ment en musique"],"translations":["acord"]},{"senses":["Rapport des mots entre eux"],"translations":["concordan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/accordance__nom__2
written_rep: accordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Concordance locale entre deux couches, ou de deux ensembles, qui sont r\u00e9gionalement en discordance stratigraphique"],"translations":["concordan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/accorder__verb__1
written_rep: accorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u00c9tablir la justesse d\u2019un instrument de musique gr\u00e2ce \u00e0 un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme temp\u00e9r\u00e9e"],"translations":["afinar"]},{"senses":null,"translations":["acordar"]}]


lexentry: fra/accordeur__nom__1
written_rep: accordeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celui qui fait m\u00e9tier d\u2019accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)"],"translations":["afinador"]}]


lexentry: fra/accordéon__nom__1
written_rep: accordéon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, compos\u00e9 d\u2019un soufflet permettant le d\u00e9placement de l\u2019air et de touches permettant des changements de tonalit\u00e9, le son est produit par un syst\u00e8me d\u2019anches libres. Il dispose de deux claviers : l\u2019un pour le chant \u00e0 main droite, l\u2019autre pour l\u2019accompagnement \u00e0 main gauche"],"translations":["acordi\u00f3"]}]


lexentry: fra/accore__adj__1
written_rep: accore
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) (S\u2019applique \u00e0 une c\u00f4te) Imm\u00e9diatement bord\u00e9e de fonds importants et presque sans estrans"],"translations":["estor"]}]


lexentry: fra/accoudoir__nom__1
written_rep: accoudoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ku.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bras d\u2019un si\u00e8ge, sur lequel on repose les bras","Partie horizontale sur le haut du dossier d'un si\u00e8ge o\u00f9 on s\u2019accoude"],"translations":["reposabra\u00e7os"]}]


lexentry: fra/accro__nom__1
written_rep: accro
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne d\u00e9pendante d\u2019une drogue"],"translations":["addicte","enganxat"]}]


lexentry: fra/accroche__nom__1
written_rep: accroche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme, Publicit\u00e9) Partie d\u2019une annonce publicitaire, g\u00e9n\u00e9ralement le titre, attirant l\u2019attention"],"translations":["croc"]},{"senses":["Fait d\u2019avoir une bonne adh\u00e9rence, une bonne accroche"],"translations":["urpa"]}]


lexentry: fra/accroché__adj__1
written_rep: accroché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est suspendu \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment physique (crochet, clou, cintre, etc.)"],"translations":["ganxut"]}]


lexentry: fra/accroupi__adj__1
written_rep: accroupi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281u.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les genoux repli\u00e9s, en appui sur la pointe des pieds"],"translations":["ajupir-se"]}]


lexentry: fra/accréditer__verb__1
written_rep: accréditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0281e.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un en cr\u00e9dit ; rendre digne de confiance"],"translations":["acreditar"]}]


lexentry: fra/accueil__nom__1
written_rep: accueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Fait d\u2019accueillir ou h\u00e9berger"],"translations":["acceptaci\u00f3","acollen\u00e7a","acolliment","acull","admissi\u00f3","recepci\u00f3"]},{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie ou prestation r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un nouvel arrivant, consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 lui souhaiter la bienvenue et \u00e0 l\u2019aider dans son int\u00e9gration ou ses d\u00e9marches"],"translations":["tractament"]}]


lexentry: fra/accueillir__verb__1
written_rep: accueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu\u2019un ou quelque chose qui arrive"],"translations":["acollir"]}]


lexentry: fra/accumulateur__nom__1
written_rep: accumulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ky.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) Appareil servant \u00e0 emmagasiner l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique","(M\u00e9canique) R\u00e9servoir d\u2019eau sous grande pression, qui restitue le travail m\u00e9canique accumul\u00e9 en quelque sorte pour produire sa compression"],"translations":["acumulador"]}]


lexentry: fra/accusation__nom__1
written_rep: accusation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ky.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action en justice par laquelle on accuse quelqu\u2019un","Tout reproche, de toute imputation qu\u2019on fait \u00e0 une personne de quelque faute, de quelque d\u00e9faut que ce soit"],"translations":["acusaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/accusé_de_réception__nom__1
written_rep: accusé de réception
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ky.ze d\u0259 \u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Message ou un signal \u00e9mis de mani\u00e8re standardis\u00e9e, et parfois automatique, afin d\u2019informer un exp\u00e9diteur que ce qu\u2019il a envoy\u00e9 a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, sous forme mat\u00e9rialis\u00e9e ou d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e"],"translations":["rebuda"]}]


lexentry: fra/accéder__verb__1
written_rep: accéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir acc\u00e8s (\u00e0 un endroit, \u00e0 quelque chose, \u00e0 une situation)","Accepter, donner son aval"],"translations":["accedir"]}]


lexentry: fra/acerbe__adj__1
written_rep: acerbe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.s\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019un go\u00fbt aigre et \u00e2pre","(Sens figur\u00e9) Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d\u2019un ton, d\u2019une parole, d\u2019un propos)"],"translations":["acerb"]}]


lexentry: fra/acharnement__nom__1
written_rep: acharnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fureur opini\u00e2tre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres"],"translations":["esma"]},{"senses":["Action d\u2019un animal qui s\u2019attache opini\u00e2trement \u00e0 sa proie"],"translations":["cabut"]}]


lexentry: fra/achat__nom__1
written_rep: achat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Acquisition faite \u00e0 prix d\u2019argent","Chose achet\u00e9e"],"translations":["compra"]}]


lexentry: fra/acheter__verb__1
written_rep: acheter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0283\u0259.te", "a\u0283.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Acqu\u00e9rir quelque chose en l\u2019\u00e9changeant contre sa valeur en devise"],"translations":["comprar"]}]


lexentry: fra/aciculaire__adj__1
written_rep: aciculaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.si.ky.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Se dit d\u2019une feuille lin\u00e9aire, rigide et pointue","(Zoologie) En forme de pointe tr\u00e8s fine comme celle d\u2019une aiguille ; c\u2019est ce qu\u2019on dit parfois du dernier article des palpes","(Min\u00e9ralogie) En aiguilles ou en baguettes"],"translations":["acicular"]}]


lexentry: fra/acide_borique__nom__1
written_rep: acide borique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid b\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Industrie alimentaire) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique min\u00e9ral de formule brute H3BO3, c\u2019est un acide faible","(Chimie inorganique) (D\u00e9nombrable) (G\u00e9n\u00e9riquement) N\u2019importe quel oxoacide du bore"],"translations":["\u00e0cid b\u00f2ric"]}]


lexentry: fra/acide_docosahexaénoïque__nom__1
written_rep: acide docosahexaénoïque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid d\u0254.k\u0254.sa.\u025b\u0261.za.e.n\u0254.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologie"],"translations":["\u00e0cid docosahexaenoic","\u00e0cid cerv\u00f2nic","\u00e0cid tot-cis-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic"]}]


lexentry: fra/acide_gras__nom__1
written_rep: acide gras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Mol\u00e9cule organique qui entre dans la composition des graisses animales et v\u00e9g\u00e9tales et poss\u00e8de une longue cha\u00eene carbon\u00e9e, le plus souvent lin\u00e9aire, termin\u00e9e par une fonction acide carboxylique"],"translations":["\u00e0cid gras"]}]


lexentry: fra/acide_lactique__nom__1
written_rep: acide lactique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid lak.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide organique"],"translations":["\u00e0cid l\u00e0ctic","\u00e0cid 2-hidroxi-propanoic","\u00e0cid \u03b1-hidroxi-propanoic"]}]


lexentry: fra/acide_margarique__nom__1
written_rep: acide margarique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid ma\u0281.\u0261a.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologie"],"translations":["n-\u00e0cid heptadecanoic","n-\u00e0cid heptadec\u00edlic","n-\u00e0cid marg\u00e0ric","\u00e0cid heptadecanoic","\u00e0cid heptadec\u00edlic","\u00e0cid marg\u00e0ric"]}]


lexentry: fra/acide_pinolénique__nom__1
written_rep: acide pinolénique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid pi.n\u0254.le.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide gras poly-insatur\u00e9"],"translations":["\u00e0cid pinoleic","\u00e0cid pinol\u00e8nic"]}]


lexentry: fra/acide_propionique__nom__1
written_rep: acide propionique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid p\u0281\u0254.pjo.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) (Ind\u00e9nombrable) Acide carboxylique issu du cracking du p\u00e9trole suivi d\u2019une oxydation, ou de synth\u00e8se de l\u2019\u00e9thyl\u00e8ne et de l\u2019oxyde de carbone (formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e H3C \u2013 CH2 \u2013 COOH). Note : les acides carboxyliques de structure lin\u00e9aire contenant dans leur mol\u00e9cule moins de quatre atomes de carbone sont parfois consid\u00e9r\u00e9s comme des acides gras. Voir la cat\u00e9gorie concernant les acides carboxyliques consid\u00e9r\u00e9s universellement comme acides gras"],"translations":["\u00e0cid propanoic","\u00e0cid propi\u00f2nic"]}]


lexentry: fra/acide_valérique__nom__1
written_rep: acide valérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid va.le.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Acide gras satur\u00e9 \u00e0 5 atomes de carbone : CH3 \u2013 (CH2)3 \u2013 COOH"],"translations":["\u00e0cid val\u00e8ric","\u00e0cid pentanoic"]}]


lexentry: fra/acide_α-linolénique__nom__1
written_rep: acide α-linolénique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203fal.fa li.n\u0254.le.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biochimie"],"translations":["\u00e0cid alfa-linol\u00e8nic","\u00e0cid cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienoic"]}]


lexentry: fra/acide_γ-aminobutyrique__nom__1
written_rep: acide γ-aminobutyrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261a.ma.a.mi.n\u0254.by.ti.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Neurotransmetteur inhibiteur du syst\u00e8me nerveux central"],"translations":["GABA","\u00e0cid gamma-aminobut\u00edric","\u00e0cid \u03b3-aminobut\u00edric"]}]


lexentry: fra/acier__nom__1
written_rep: acier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (M\u00e9tallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne d\u00e9passe pas 2 %, susceptible d\u2019acqu\u00e9rir, par certains proc\u00e9d\u00e9s, un grand degr\u00e9 de duret\u00e9"],"translations":["acer"]}]


lexentry: fra/acolyte__nom__1
written_rep: acolyte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ministre liturgique (jusqu\u2019au concile Vatican II : clerc promu \u00e0 l\u2019un des quatre ordres mineurs) dont l\u2019office est de servir \u00e0 l\u2019autel le pr\u00eatre et le diacre lors des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques"],"translations":["ac\u00f2lit"]}]


lexentry: fra/acompte__nom__1
written_rep: acompte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent vers\u00e9e d\u00e8s la signature d\u2019un contrat, et enlevant toute possibilit\u00e9 de d\u00e9dit"],"translations":["acompte"]}]


lexentry: fra/acquiescer__verb__1
written_rep: acquiescer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kje.se", "a.kj\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Signaler son accord ; r\u00e9pondre que l\u2019on accepte la proposition de l\u2019autre"],"translations":["acceptar"]}]


lexentry: fra/acquitter__verb__1
written_rep: acquitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (Criminel) Renvoyer absous d\u2019une accusation"],"translations":["absoldre"]},{"senses":["Rendre quitte, lib\u00e9rer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses"],"translations":["absoldre","quitar"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Satisfaire \u00e0 une obligation, la remplir"],"translations":["complir"]},{"senses":["Payer"],"translations":["quitar"]}]


lexentry: fra/acquérir__verb__1
written_rep: acquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["adquirir"]}]


lexentry: fra/acronyme__nom__1
written_rep: acronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans \u00e9peler les lettres comme laser, radar ou ovni"],"translations":["acr\u00f2nim"]}]


lexentry: fra/acrophobie__nom__1
written_rep: acrophobie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.f\u0254.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est \u00e9lev\u00e9, de ce qui est en hauteur"],"translations":["acrof\u00f2bia"]}]


lexentry: fra/acrotère__nom__1
written_rep: acrotère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornementation plac\u00e9e aux extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieures des \u00e9difices, principalement sur les frontons"],"translations":["acroteri"]}]


lexentry: fra/acte__nom__1
written_rep: acte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["akt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, Droit, Politique) D\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 publique"],"translations":["acta"]},{"senses":["R\u00e9sultat d\u2019une action, op\u00e9ration accomplie","(Administration, Droit) \u00c9crit produisant des effets de droit. \u2014 Note : On distingue l\u2019acte unilat\u00e9ral de l\u2019acte ou convention \u00ab synallagmatique \u00bb","(Th\u00e9\u00e2tre) Chacune des parties principales dont une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est compos\u00e9e et entre lesquelles il y a un intervalle appel\u00e9 entracte"],"translations":["acte"]}]


lexentry: fra/acteur__nom__1
written_rep: acteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui exerce la profession de com\u00e9dien","personne qui repr\u00e9sente un personnage dans un spectacle","celui qui a une part active dans la conduite d\u2019une affaire"],"translations":["actor"]}]


lexentry: fra/action__nom__1
written_rep: action
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qu\u2019on fait (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["acci\u00f3","actuaci\u00f3"]},{"senses":["Titre boursier (fraction de capital)","\u00c9v\u00e8nement qui fait le sujet d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre,.."],"translations":["acci\u00f3"]},{"senses":["Op\u00e9ration par laquelle se produit un effet"],"translations":["acci\u00f3","actuaci\u00f3","efecte","intervenci\u00f3","obra"]}]


lexentry: fra/actionniste__nom__1
written_rep: actionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Propri\u00e9taire d\u2019actions dans une soci\u00e9t\u00e9 commerciale ou civile"],"translations":["accionari","accionista","accion\u00e0ria"]}]


lexentry: fra/activement__adv__1
written_rep: activement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ak.tiv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["d'une mani\u00e8re active"],"translations":["activament"]},{"senses":["en grammaire"],"translations":["activament","transitivament"]}]


lexentry: fra/activité__nom__1
written_rep: activité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui, celle ou ce qui est actif","Grandeur physique"],"translations":["activitat"]}]


lexentry: fra/acétate__nom__1
written_rep: acétate
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.tat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Sel produit par la combinaison de l\u2019acide ac\u00e9tique avec une base"],"translations":["acetat"]}]


lexentry: fra/adaptateur__nom__2
written_rep: adaptateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.dap.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert pour adapter deux choses entre elles, interface"],"translations":["adaptador"]}]


lexentry: fra/addiciel__nom__1
written_rep: addiciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.di.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Internet) (Canada) \u00c9l\u00e9ment logiciel qu\u2019on adjoint \u00e0 une application pour en \u00e9tendre les fonctions, module d\u2019extension"],"translations":["connector"]}]


lexentry: fra/addiction__nom__1
written_rep: addiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9pendance physique \u00e0 une drogue, entra\u00eenant une perte de libert\u00e9 d'action"],"translations":["addicci\u00f3"]}]


lexentry: fra/addition__nom__1
written_rep: addition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ajouter"],"translations":["addici\u00f3"]},{"senses":["(En particulier) (Math\u00e9matiques) Op\u00e9ration arithm\u00e9tique r\u00e9unissant deux nombres en un troisi\u00e8me appel\u00e9 somme ou total"],"translations":["suma","adicci\u00f3"]},{"senses":["(Chimie organique) R\u00e9action chimique o\u00f9 au moins deux mol\u00e9cules se combinent pour en former une autre, plus grande"],"translations":["addici\u00f3","suma"]}]


lexentry: fra/additionner__verb__1
written_rep: additionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.di.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Ajouter les unes aux autres plusieurs quantit\u00e9s"],"translations":["sumar","addicionar"]}]


lexentry: fra/additivité__nom__1
written_rep: additivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.di.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualit\u00e9 d\u2019additif, fait de pouvoir \u00eatre additionn\u00e9"],"translations":["additivitat"]}]


lexentry: fra/adelphe__nom__1
written_rep: adelphe
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025blf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Rare) Fr\u00e8re ou s\u0153ur ; enfant n\u00e9 de m\u00eames parents","(Rare) (Non-binarit\u00e9, Famille) Membre non-binaire d\u2019une adelphie. (pour une femme, on dit : s\u0153ur ; pour un homme, on dit : fr\u00e8re)"],"translations":["germana"]}]


lexentry: fra/adepte__nom__1
written_rep: adepte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne convaincue par une nouveaut\u00e9 et qui la pratique","Personne initi\u00e9e dans le secret d\u2019une secte"],"translations":["adepte"]}]


lexentry: fra/adhérence__nom__1
written_rep: adhérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.de.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont s\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal"],"translations":["adhesi\u00f3"]},{"senses":["(Topologie) Adh\u00e9rence d\u2019une partie : plus petit ferm\u00e9 contenant cette partie"],"translations":["clausura"]}]


lexentry: fra/adiabatique__adj__1
written_rep: adiabatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.dja.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Thermodynamique) Se dit d\u2019une transformation d\u2019un syst\u00e8me thermodynamique qui se d\u00e9roule sans aucun \u00e9change de chaleur avec l\u2019ext\u00e9rieur, de sorte que l\u2019\u00e9nergie interne du syst\u00e8me ne varie que par le travail \u00e9chang\u00e9 avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["adiab\u00e0tic"]}]


lexentry: fra/adjectif__nom__1
written_rep: adjectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot d\u00e9signant une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 adjointe \u00e0 un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d\u2019actualiser un nom dans une phrase (adjectif d\u00e9terminatif)"],"translations":["adjectiu"]}]


lexentry: fra/adjectivation__nom__1
written_rep: adjectivation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ad.\u0292\u025bk.ti.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Action d\u2019adjectiver, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["adjectivaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/adjuger__verb__1
written_rep: adjuger
part_of_speech: verb
pronuns: ["ad.\u0292y.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) D\u00e9clarer par autorit\u00e9 de justice qu\u2019une personne devient propri\u00e9taire d\u2019un bien meuble ou immeuble mis \u00e0 l\u2019ench\u00e8re","Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont propos\u00e9s au rabais","Rendre un jugement conforme aux pr\u00e9tentions du demandeur"],"translations":["adjudicar"]}]


lexentry: fra/adjuvant__nom__1
written_rep: adjuvant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292y.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Additif destin\u00e9 \u00e0 renforcer les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019une substance ou \u00e0 faciliter sa fabrication"],"translations":["additiu","adjuvant"]}]


lexentry: fra/adolescence__nom__1
written_rep: adolescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0254.l\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2ge entre l\u2019enfance et l\u2019\u00e2ge adulte"],"translations":["adolesc\u00e8ncia"]}]


lexentry: fra/adolescent__nom__1
written_rep: adolescent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.le.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne d\u00e9j\u00e0 pub\u00e8re, mais qui n'est pas encore adulte"],"translations":["adolescent"]}]


lexentry: fra/adopter__verb__1
written_rep: adopter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0254p.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Choisir quelqu\u2019un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi"],"translations":["adoptar","afillar"]},{"senses":null,"translations":["triar","rebre","acceptar","acollir","elegir"]}]


lexentry: fra/adouber__verb__1
written_rep: adouber
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (\u00c9checs, Jeu de dames) Sert \u00e0 indiquer qu\u2019on touche une pi\u00e8ce non pour la jouer, mais pour l\u2019arranger"],"translations":["adobar a novell cavaller","fer cavalier"]}]


lexentry: fra/adoucir__verb__1
written_rep: adoucir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre doux, temp\u00e9rer l\u2019\u00e2cret\u00e9 de quelque chose d\u2019aigre, de piquant, de sal\u00e9"],"translations":["assuaujar","assuavir","suavitzar"]}]


lexentry: fra/adresse__nom__1
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Indication, d\u00e9signation, soit du destinataire, soit de la destination o\u00f9 il faut aller ou envoyer"],"translations":["adre\u00e7a"]}]


lexentry: fra/adresse_physique__nom__1
written_rep: adresse physique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0281\u025bs fi.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Adresse MAC : identifiant unique stock\u00e9 dans une carte r\u00e9seau"],"translations":["adre\u00e7a MAC"]}]


lexentry: fra/adresser__verb__1
written_rep: adresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0281e.se", "a.d\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["adre\u00e7ar","trametre"]},{"senses":["(Transitif) Envoyer directement \u00e0 une personne, en un lieu"],"translations":["enviar"]}]


lexentry: fra/adroit__adj__1
written_rep: adroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019adresse ; qui fait preuve de dext\u00e9rit\u00e9"],"translations":["destre","h\u00e0bil","llest"]}]


lexentry: fra/adventif__adj__1
written_rep: adventif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ad.v\u0251\u0303.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel, par exemple des racines qui apparaissent sur les tiges ou les rhizomes"],"translations":["adventici"]}]


lexentry: fra/advienne_que_pourra__locutionphrase__1
written_rep: advienne que pourra
pronuns: ["ad.vj\u025bn k\u0259 pu.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Quoi qu\u2019il puisse se passer, la d\u00e9cision est prise"],"translations":["passi el que haur\u00e0 de passar"]}]


lexentry: fra/affaiblir__verb__1
written_rep: affaiblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fe.bli\u0281", "a.f\u025b.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre faible"],"translations":["afeblir","afluixar"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir plus faible"],"translations":["afeblir-se"]}]


lexentry: fra/affaiblissement__nom__1
written_rep: affaiblissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fe.blis.m\u0251\u0303", "a.f\u025b.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est affaibli"],"translations":["debilitaci\u00f3","debilitament"]}]


lexentry: fra/affaire__nom__1
written_rep: affaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention, march\u00e9, transaction commerciale"],"translations":["negoci"]},{"senses":["Chose dont on doit s\u2019occuper \u00e0 faire"],"translations":["afer","assumpte","q\u00fcesti\u00f3"]},{"senses":["(Droit) Cas trait\u00e9 par la justice"],"translations":["cas"]}]


lexentry: fra/affaler__verb__1
written_rep: affaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Par extension) (Familier) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber"],"translations":["eixample"]},{"senses":["(Marine) Abaisser un cordage pour l\u2019aider \u00e0 courir dans sa poulie ou dans son conduit et \u00e0 descendre plus facilement","(Par extension) (Marine) Abaisser une voile"],"translations":["abaixar"]}]


lexentry: fra/affamé__adj__1
written_rep: affamé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.fa.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir tr\u00e8s faim"],"translations":["afamat"]}]


lexentry: fra/affectation__nom__1
written_rep: affectation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025bk.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assigner un poste ; ce poste lui-m\u00eame"],"translations":["afectaci\u00f3","afectament"]}]


lexentry: fra/affecter__verb__1
written_rep: affecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Destiner et appliquer une chose ou une personne \u00e0 un certain usage","(Par analogie) Modifier de quelque mani\u00e8re"],"translations":["afectar"]},{"senses":["Feindre ou exag\u00e9rer certains sentiments, certaines qualit\u00e9s"],"translations":["fingir"]}]


lexentry: fra/affichage__nom__1
written_rep: affichage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fi.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d'un ensemble de donn\u00e9es sur un \u00e9cran"],"translations":["annunci"]}]


lexentry: fra/affiche__nom__1
written_rep: affiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Feuille souple ou rigide affichant un message"],"translations":["cartell","anunci","r\u00e8tol"]}]


lexentry: fra/afficher__verb__1
written_rep: afficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Apposer une affiche"],"translations":["pivot"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire \u00e9talage de quelque chose","(Informatique, T\u00e9l\u00e9d\u00e9tection spatiale) Repr\u00e9senter des donn\u00e9es sur un \u00e9cran, visualiser"],"translations":["espectacle"]}]


lexentry: fra/affiler__verb__1
written_rep: affiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Aiguiser le tranchant \u00e9mouss\u00e9 ou \u00e9br\u00e9ch\u00e9 d\u2019un instrument"],"translations":["afilar"]}]


lexentry: fra/affinage__nom__1
written_rep: affinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie, M\u00e9tallurgie) Action d\u2019affiner : purifier, \u00e9liminer des \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables"],"translations":["afinaci\u00f3","afinament"]}]


lexentry: fra/affinitaire__adj__1
written_rep: affinitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fi.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Qui est associ\u00e9, en raison de certaines affinit\u00e9s"],"translations":["igual"]}]


lexentry: fra/affluent__nom__1
written_rep: affluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["cours d\u2019eau qui se jette dans un autre plus important"],"translations":["afluent"]}]


lexentry: fra/afforestation__nom__1
written_rep: afforestation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0254.\u0281\u025bs.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) Plantation d\u2019arbres dans le but de cr\u00e9er des for\u00eats de toutes pi\u00e8ces"],"translations":["aforestaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/affranchir__verb__1
written_rep: affranchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre libre ; d\u00e9clarer libre","D\u00e9charger ; exempter","(Poste) Payer le timbre postal d\u2019avance pour en lib\u00e9rer le destinataire"],"translations":["afranquir","franquejar"]}]


lexentry: fra/affranchissement__nom__1
written_rep: affranchissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre libre","D\u00e9livrance d\u2019un pouvoir opressif"],"translations":["afranquiment"]}]


lexentry: fra/afghani__nom__1
written_rep: afghani
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["af.\u0261a.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) Unit\u00e9 mon\u00e9taire de l\u2019Afghanistan depuis 1925. Le premier afghani avait pour code ISO 4217 AFA ; il fut remplac\u00e9 par le nouvel afghani en 2003, code ISO 4217 AFN. Le symbole local est \u060b ; en script romain, on utilise Af"],"translations":["afgani"]}]


lexentry: fra/agace__nom__1
written_rep: agace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache"],"translations":["garsa"]}]


lexentry: fra/agenda__nom__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.da", "a.\u0292\u025b\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Livret sur lequel on note les choses qu\u2019on se propose de faire ainsi que les rendez-vous","(Par m\u00e9tonymie) Emploi du temps"],"translations":["agenda"]}]


lexentry: fra/agenouiller__verb__1
written_rep: agenouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292(\u0259.)nu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre \u00e0 genoux"],"translations":["agenollar-se"]},{"senses":["Mettre \u00e0 genoux"],"translations":["agenollar"]}]


lexentry: fra/agent__nom__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["agent"]},{"senses":null,"translations":["representant"]}]


lexentry: fra/agent_double__nom__1
written_rep: agent double
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Agent secret travaillant simultan\u00e9ment pour deux services de renseignements adverses"],"translations":["agent doble"]}]


lexentry: fra/agente__nom__1
written_rep: agente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9e d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["agent"]}]


lexentry: fra/agentivité__nom__1
written_rep: agentivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 agir sur les autres et le monde"],"translations":["ag\u00e8ncia"]}]


lexentry: fra/agglomération__nom__1
written_rep: agglomération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019agglom\u00e9rer ou r\u00e9sultat de cette action","Cit\u00e9 ; lieu o\u00f9 s'agglom\u00e8rent des habitations"],"translations":["aglomeraci\u00f3"]}]


lexentry: fra/agir__verb__1
written_rep: agir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire quelque chose"],"translations":["actuar"]},{"senses":["(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert \u00e0 marquer de quoi il est question"],"translations":["tractar-se"]}]


lexentry: fra/agitateur__nom__1
written_rep: agitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292i.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui agite une assembl\u00e9e, une foule, en vue d\u2019y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)"],"translations":["agitador"]}]


lexentry: fra/agiter__verb__1
written_rep: agiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Secouer vivement en tout sens"],"translations":["agitar"]},{"senses":null,"translations":["brandar"]}]


lexentry: fra/agneau__nom__1
written_rep: agneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0272o"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit du b\u00e9lier et de la brebis"],"translations":["xai","anyell","corder","be"]},{"senses":["Viande de l\u2019agneau"],"translations":["xai"]}]


lexentry: fra/agnostique__adj__1
written_rep: agnostique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pense que Dieu est inconnaissable"],"translations":["agn\u00f2stic","agn\u00f2stica"]}]


lexentry: fra/agonistique__adj__1
written_rep: agonistique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0254.nis.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte \u00e0 l\u00e0 comp\u00e9tition"],"translations":["agon\u00edstic","agon\u00edstica"]}]


lexentry: fra/agression_sexuelle__nom__1
written_rep: agression sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["agressi\u00f3 sexual"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281e.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl", "a.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/agriculteur.ice__nom__1
written_rep: agriculteur.ice
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["agr\u00edcola"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281 u a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0281is", "a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281.\u0281is"]


lexentry: fra/agrochimie__nom__1
written_rep: agrochimie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281o.\u0283i.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["chimie appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019agriculture"],"translations":["agroqu\u00edmica"]}]


lexentry: fra/agrotoxique__adj__1
written_rep: agrotoxique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0254.t\u0254k.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance agricole de lutte contre des organismes nuisibles"],"translations":["pesticida"]}]


lexentry: fra/agroécologie__nom__1
written_rep: agroécologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0254.e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science oppos\u00e9e \u00e0 la normativit\u00e9 de l'agronomie, appliquant \u00e0 l\u2019agriculture les principes de l\u2019\u00e9cologie : respect des agriculteurs et de l'environnement, fertilisation naturelle, \u00e9conomie de l\u2019eau et de l\u2019\u00e9nergie, etc\u2026","Pratique ou mode de production agricole appliquant les principes de l\u2019agro\u00e9cologie"],"translations":["agroecologia"]}]


lexentry: fra/agréable__adj__1
written_rep: agréable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure un sentiment de l\u00e9g\u00e8re gaiet\u00e9, de bonheur ou encore de bien-\u00eatre"],"translations":["agradable"]}]


lexentry: fra/agrément__nom__1
written_rep: agrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["amenitat"]},{"senses":["Ce qui est agr\u00e9able ; ce qui charme ; ce qui pla\u00eet"],"translations":["tractable"]},{"senses":["Action d\u2019agr\u00e9er"],"translations":["acceptaci\u00f3"]},{"senses":["Qui sert \u00e0 ses loisirs"],"translations":["agradable"]},{"senses":["(Au pluriel) Ornement qu\u2019on met aux v\u00eatements et aux meubles"],"translations":["ornamentaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/aguicher__verb__1
written_rep: aguicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261i.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher \u00e0 attirer, \u00e0 exciter sexuellement ou \u00e0 s\u00e9duire par un comportement coquet, provocant etc. \u2192 voir affrioler, \u00e9chauffer, \u00e9moustiller et stimuler","Attirer, all\u00e9cher, exciter la curiosit\u00e9"],"translations":["despertar"]}]


lexentry: fra/aider__verb__1
written_rep: aider
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ajudar","assistir","auxiliar","soc\u00f3rrer"]},{"senses":["Faciliter l\u2019accomplissement d\u2019une action accomplie par quelqu\u2019un","Secourir"],"translations":["ajudar"]}]


lexentry: fra/aiglon__nom__1
written_rep: aiglon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0261l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Le petit de l\u2019aigle"],"translations":["aguil\u00f3","alig\u00f3"]}]


lexentry: fra/aigre-doux__adj__1
written_rep: aigre-doux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281\u0259.du"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un go\u00fbt m\u00eal\u00e9 d\u2019aigre et de doux. Il ne se dit gu\u00e8re au propre que des fruits","(Sens figur\u00e9) Ton de la voix et des paroles, du style, dont l\u2019aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur"],"translations":["agredol\u00e7"]}]


lexentry: fra/aigrette__nom__1
written_rep: aigrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vernaculaire qui d\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces d\u2019oiseaux p\u00e9l\u00e9caniformes. Ce mot s\u2019applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour d\u00e9signer quelques esp\u00e8ces du genre Ardea"],"translations":["agr\u00f3"]}]


lexentry: fra/aigri__adj__1
written_rep: aigri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["se dit d\u2019une personne rendue am\u00e8re"],"translations":["amargat","maud","rondinaire"]}]


lexentry: fra/aiguillage__nom__1
written_rep: aiguillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif de changement de voie compos\u00e9 d'une partie fixe et d'une partie mobile"],"translations":["canvi d'agulles","desviament"]}]


lexentry: fra/aiguille__nom__1
written_rep: aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265ij", "\u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite tige de m\u00e9tal fine, pointue \u00e0 un bout et \u00e9quip\u00e9e d\u2019un trou \u00e0 l\u2019autre bout","(Botanique) Feuille d\u2019un conif\u00e8re","(M\u00e9decine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique","Tige en m\u00e9tal, longue et fine, servant \u00e0 tricoter"],"translations":["agulla"]},{"senses":["Petite tige servant \u00e0 indiquer une mesure"],"translations":["agulla","busca"]}]


lexentry: fra/aiguillette__nom__1
written_rep: aiguillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite aiguille"],"translations":["cinta"]},{"senses":["(Habillement) Cordon, ruban, etc., ferr\u00e9 par les deux bouts, pour servir \u00e0 attacher, mais qui ne sert quelquefois que d\u2019ornement"],"translations":["tendre"]}]


lexentry: fra/aiguilleur__nom__1
written_rep: aiguilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de r\u00e9guler le contr\u00f4le a\u00e9rien"],"translations":["controlador aeri"]}]


lexentry: fra/aile__nom__1
written_rep: aile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie du corps d\u2019un animal, tel qu\u2019un oiseau, un insecte ou un chiropt\u00e8re, lui permettant de voler","(A\u00e9ronautique) (Par analogie) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un avion destin\u00e9 \u00e0 assurer sa portance dans l\u2019air ; grand ch\u00e2ssis garni de toile d\u2019un moulin \u00e0 vent ; branche d\u2019une h\u00e9lice ou pale de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re","(Architecture) Extension d\u2019un \u00e9difice, g\u00e9n\u00e9ralement en deux parties jointes de chaque c\u00f4t\u00e9 au corps principal du b\u00e2timent"],"translations":["ala"]}]


lexentry: fra/aileron__nom__1
written_rep: aileron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bl.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019aile d\u2019un avion permettant de contr\u00f4ler la direction"],"translations":["aler\u00f3"]}]


lexentry: fra/aimable__adj__1
written_rep: aimable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.mabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se comporte de fa\u00e7on socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse"],"translations":["amable","afable"]}]


lexentry: fra/aimant__nom__1
written_rep: aimant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme, Technique) (Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral ou composant g\u00e9n\u00e9rant un champ magn\u00e9tique, dont une des propri\u00e9t\u00e9s est d\u2019attirer le fer"],"translations":["imant"]}]


lexentry: fra/aimer__verb__1
written_rep: aimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir un fort sentiment d\u2019attirance"],"translations":["estimar","amar"]},{"senses":["Avoir un go\u00fbt pour quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["estimar","agradar"]},{"senses":null,"translations":["apreciar"]}]


lexentry: fra/ainsi__adv__1
written_rep: ainsi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025b\u0303.si"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette mani\u00e8re ; de cette fa\u00e7on. \u2014 Note : En t\u00eate de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre ; mais : ainsi avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre"],"translations":["aix\u00ed"]},{"senses":["(Conjonctif) Par cons\u00e9quent"],"translations":["doncs"]}]


lexentry: fra/ainsi_que__conjonction__1
written_rep: ainsi que
pronuns: ["\u025b\u0303.si k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame que"],"translations":["aix\u00ed com"]},{"senses":["Comme, \u00e0 la mani\u00e8re de"],"translations":["com"]}]


lexentry: fra/air__nom__1
written_rep: air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange gazeux constituant l\u2019atmosph\u00e8re","Temp\u00e9rature et qualit\u00e9 de ce que l'on respire"],"translations":["aire"]}]


lexentry: fra/airain__nom__1
written_rep: airain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Litt\u00e9raire) (Chimie) Alliage de diff\u00e9rents m\u00e9taux dont le cuivre est la base ; bronze"],"translations":["bronze"]}]


lexentry: fra/airbag__nom__1
written_rep: airbag
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) (Anglicisme) Coussin gonflable de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant en cas de choc les usagers des v\u00e9hicules qui en sont \u00e9quip\u00e9s. Note : Ce terme est d\u2019origine anglaise, et est \u00e0 ce titre critiqu\u00e9 par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer \u00ab coussin gonflable \u00bb ou \u00ab sac gonflable \u00bb"],"translations":["airbag","coix\u00ed de seguretat"]}]


lexentry: fra/airelle_rouge__nom__1
written_rep: airelle rouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae, au feuilles persistantes, et dont les baies rouges sont comestibles","Fruit de ce sous-arbrisseau"],"translations":["mirtil roij"]}]


lexentry: fra/aisé__adj__1
written_rep: aisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n'a pas de probl\u00e8me d'argent"],"translations":["benestant","acomodat","folgat"]},{"senses":["Facile \u00e0 faire, simple, sans probl\u00e8me"],"translations":["senzill"]}]


lexentry: fra/ajus__nom__1
written_rep: ajus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Marine) N\u0153ud o\u00f9 ces deux cordages sont attach\u00e9s l\u2019un au bout de l\u2019autre"],"translations":["envergar"]}]


lexentry: fra/alarme__nom__1
written_rep: alarme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours"],"translations":["alarma"]}]


lexentry: fra/alarme_incendie__nom__1
written_rep: alarme incendie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281.m\u203f\u025b\u0303.s\u0251\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9) Alarme, signal avertissant d\u2019un incendie dans un b\u00e2timent, engendrant l\u2019\u00e9vacuation de ce dernier"],"translations":["alarma d'incendi"]}]


lexentry: fra/album__nom__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.b\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Cahier destin\u00e9 \u00e0 recevoir photographies ou autographes, etc"],"translations":["\u00e0lbum"]}]


lexentry: fra/alcoolisation__nom__1
written_rep: alcoolisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.k\u0254.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) D\u00e9veloppement dans les liquides des propri\u00e9t\u00e9s qui caract\u00e9risent l\u2019alcool"],"translations":["alcoholitzaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/alcoolisé__adj__1
written_rep: alcoolisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.k\u0254.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient de l\u2019alcool"],"translations":["alcoh\u00f2lic"]},{"senses":["Auquel on a ajout\u00e9 de l\u2019alcool"],"translations":["alcoholitzat"]}]


lexentry: fra/algarade__nom__1
written_rep: algarade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.\u0261a.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Incursion sur un territoire ennemi, non pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une d\u00e9claration de guerre"],"translations":["algara","algarada"]}]


lexentry: fra/algorithmique__adj__1
written_rep: algorithmique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.\u0261\u0254.\u0281it.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["algor\u00edtmic","algor\u00edsmic","algor\u00edsmica","algor\u00edtmica"]}]


lexentry: fra/algue_brune__nom__1
written_rep: algue brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al\u0261 b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Phycologie) (Par m\u00e9tonymie) Toute esp\u00e8ce de cette classe"],"translations":["alga bruna"]}]


lexentry: fra/alignement__nom__1
written_rep: alignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019aligner"],"translations":["alineaci\u00f3","alineament"]},{"senses":null,"translations":["afilerament"]}]


lexentry: fra/alimentaire__adj__1
written_rep: alimentaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alimentation) Relatif \u00e0 l\u2019alimentation, aux aliments"],"translations":["alimentari"]}]


lexentry: fra/alinéa__nom__1
written_rep: alinéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.ne.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Ligne qui d\u00e9bute par une espace (g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019au moins un cadratin), et qui a pour r\u00f4le de marquer une division du texte de plus haut niveau que la phrase et de niveau inf\u00e9rieur au paragraphe"],"translations":["sagnat"]}]


lexentry: fra/aliéné__nom__1
written_rep: aliéné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lje.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Celui qui a l\u2019esprit d\u00e9rang\u00e9"],"translations":["alienat"]}]


lexentry: fra/allemand__adj__1
written_rep: allemand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Allemagne"],"translations":["alemany","alemanya"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la langue allemande"],"translations":["alemany"]}]


lexentry: fra/aller-retour__nom__1
written_rep: aller-retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Voyage) Trajet d\u2019un endroit \u00e0 un autre avec retour au lieu de d\u00e9part"],"translations":["anada i tornada"]}]


lexentry: fra/aller__verb__1
written_rep: aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer jusqu\u2019\u00e0 un endroit","\u00ab\u00a0Fonctionner\u00a0\u00bb en parlant d\u2019un m\u00e9canisme, d\u2019un projet ou de la sant\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["anar"]}]


lexentry: fra/aller_bien__verb__1
written_rep: aller bien
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en harmonie, en accord, \u00eatre assorti","Convenir \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["ajust"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_foutre__verb__1
written_rep: aller se faire foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement"],"translations":["fot el camp"]},{"senses":["Se voir exprimer un refus de mani\u00e8re outrageante","Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, la col\u00e8re\u2026"],"translations":["fes-te fotre !"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_mettre__verb__1
written_rep: aller se faire mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement"],"translations":["fot el camp"]},{"senses":["Se voir exprimer un refus","Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, l\u2019indiff\u00e9rence, \u2026"],"translations":["fes-te fotre !"]}]


lexentry: fra/aller_à_vau-l’eau__verb__1
written_rep: aller à vau-l’eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le a vo.l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Aller en se d\u00e9gradant ; aller \u00e0 sa perte ; p\u00e9ricliter ; aller sans contr\u00f4le ; partir \u00e0 la d\u00e9rive"],"translations":["anar-se'n a can pistraus"]}]


lexentry: fra/allergène__adj__1
written_rep: allergène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.l\u025b\u0281.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["al\u00b7lergen","al\u00b7lergogen","al\u00b7lerg\u00f2gena","al\u00b7l\u00e8rgena"]}]


lexentry: fra/alliance__nom__1
written_rep: alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union entre personnes, qui est le r\u00e9sultat d\u2019une entente ou d\u2019un pacte","(Politique) Union, de la conf\u00e9d\u00e9ration qui se fait entre deux ou plusieurs \u00c9tats pour leurs int\u00e9r\u00eats communs","Avec Dieu","Bague symbolisant l\u2019union contract\u00e9e par le mariage","Liens contract\u00e9s par le mariage","(Figur\u00e9) Union et m\u00e9lange de plusieurs choses diff\u00e9rentes, oppos\u00e9es, disparates"],"translations":["alian\u00e7a"]}]


lexentry: fra/allier__verb__1
written_rep: allier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors g\u00e9n\u00e9ralement pronominal","(Sens figur\u00e9) Joindre des choses diff\u00e9rentes, oppos\u00e9es, disparates","(Technologie) Action de combiner les m\u00e9taux"],"translations":["aliar"]},{"senses":["(En particulier) Unir par les liens du mariage"],"translations":["unir-se en matrimoni"]}]


lexentry: fra/allocation__nom__1
written_rep: allocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019allouer ou ce qui est allou\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement une somme d\u2019argent)"],"translations":["assignaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/allongement__nom__1
written_rep: allongement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019allonger, ou r\u00e9sultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)"],"translations":["allargament","allarg"]}]


lexentry: fra/allonyme__nom__1
written_rep: allonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Nom utilis\u00e9 par un auteur qui est le nom d\u2019un autre"],"translations":["al\u00b7l\u00f2nim","al\u00b7l\u00f2nima"]}]


lexentry: fra/allotropie__nom__1
written_rep: allotropie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.t\u0281\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qualit\u00e9 de corps simples pouvant se pr\u00e9senter sous des \u00e9tats diff\u00e9rents, et jouir de propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques tr\u00e8s distinctes"],"translations":["al\u00b7lotropia","al\u00b7lotropisme"]}]


lexentry: fra/allotropique__adj__1
written_rep: allotropique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.l\u0254.t\u0281\u0254.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019allotropie"],"translations":["al\u00b7lotr\u00f2pic","al\u00b7lotr\u00f2pica"]}]


lexentry: fra/allouer__verb__1
written_rep: allouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.lwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Assigner, affecter, une chose \u00e0 quelqu'un ou \u00e0 une autre chose"],"translations":["assignar"]}]


lexentry: fra/alluchon__nom__1
written_rep: alluchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pointe ou dent, amovible, plac\u00e9e \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue et qui sert \u00e0 communiquer un mouvement d\u2019engrenage \u00e0 une autre roue"],"translations":["dent"]}]


lexentry: fra/allumage__nom__1
written_rep: allumage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019allumer"],"translations":["comiat"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Inflammation du m\u00e9lange gazeux combustible contenu dans la chambre \u00e0 explosion"],"translations":["ignici\u00f3"]}]


lexentry: fra/allumer__verb__1
written_rep: allumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ly.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Enflammer"],"translations":["encendre"]},{"senses":["D\u00e9marrer un appareil"],"translations":["engegar"]},{"senses":null,"translations":["connectar","encendre","endollar"]},{"senses":["Faire de la lumi\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lampe"],"translations":["il\u00b7luminar"]}]


lexentry: fra/allumette__nom__1
written_rep: allumette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tonnet de bois ou de carton recouvert, \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9, d'un produit inflammable"],"translations":["llum\u00ed","cerilla"]}]


lexentry: fra/allumeuse__nom__1
written_rep: allumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme qui cherche \u00e0 exciter le d\u00e9sir"],"translations":["escalfabraguetes"]},{"senses":["Celle qui \u00e9tait (autrefois) charg\u00e9e d\u2019allumer quelque chose"],"translations":["fanalera"]}]


lexentry: fra/allunissage__nom__1
written_rep: allunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019allunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["allunatge"]}]


lexentry: fra/allure__nom__1
written_rep: allure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anament","aspecte","velocitat"]},{"senses":["Apparence"],"translations":["car\u00e9s"]},{"senses":["Vitesse de d\u00e9placement"],"translations":["marxa"]},{"senses":["Fa\u00e7on d\u2019aller, de marcher"],"translations":["pas"]}]


lexentry: fra/allusion__nom__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui permet d\u2019\u00e9veiller l\u2019id\u00e9e d\u2019une personne ou d\u2019une chose sans en faire express\u00e9ment mention"],"translations":["al\u00b7lusi\u00f3"]}]


lexentry: fra/alléchant__adj__1
written_rep: alléchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.le.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["atractiu"]},{"senses":["Qui all\u00e8che"],"translations":["form\u00f3s"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui attire ; qui s\u00e9duit"],"translations":["intrigant"]}]


lexentry: fra/allégeance__nom__1
written_rep: allégeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Obligation de fid\u00e9lit\u00e9 et d'ob\u00e9issance envers une nation, une entit\u00e9","(Droit f\u00e9odal) Fait d\u2019\u00eatre un homme lige d\u2019un suzerain"],"translations":["vassallatge"]}]


lexentry: fra/alors__adv__1
written_rep: alors
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En ce temps-l\u00e0 ; in illo tempore"],"translations":["llavors","aleshores"]},{"senses":["(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. \u2014 Note : Il exprime alors une cons\u00e9quence"],"translations":["doncs","aleshores","llavors"]}]


lexentry: fra/alors_que__conjonction__1
written_rep: alors que
pronuns: ["a.l\u0254\u0281 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Synonyme de lorsque"],"translations":["mentre"]},{"senses":["Marque de contraste"],"translations":["mentre que"]}]


lexentry: fra/alpaguer__verb__1
written_rep: alpaguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["al.pa.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Prendre, saisir, appr\u00e9hender, arr\u00eater, serrer"],"translations":["agafador"]}]


lexentry: fra/alphabet__nom__1
written_rep: alphabet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble ordonn\u00e9 de lettres"],"translations":["alfabet","abecedari","abec\u00e9"]}]


lexentry: fra/alphabétiser__verb__1
written_rep: alphabétiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["al.fa.be.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["enseigner \u00e0 une population analphab\u00e8te la lecture et l\u2019\u00e9criture"],"translations":["alfabetitzar"]}]


lexentry: fra/alsacien__adj__1
written_rep: alsacien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["al.za.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 l\u2019Alsace, aux Alsaciens","relatif \u00e0 la langue alsacienne"],"translations":["alsaci\u00e0"]}]


lexentry: fra/altitude__nom__1
written_rep: altitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Hauteur d\u2019un lieu par rapport au niveau de la mer"],"translations":["altitud","al\u00e7ada"]}]


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes plus grand qu\u2019un violon et mont\u00e9 \u00e0 une quinte au-dessous, quinte de viole"],"translations":["viola"]}]


lexentry: fra/alule__nom__1
written_rep: alule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux port\u00e9e par le pouce et compos\u00e9e des r\u00e9miges b\u00e2tardes"],"translations":["alot"]}]


lexentry: fra/alunissage__nom__1
written_rep: alunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["allunatge"]}]


lexentry: fra/alvéole__nom__1
written_rep: alvéole
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.ve.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 de l\u2019os maxillaire ou de la mandibule dans laquelle chaque dent est ench\u00e2ss\u00e9e","(Anatomie) Tr\u00e8s petite cavit\u00e9 du poumon, alv\u00e9ole pulmonaire"],"translations":["alv\u00e8ol"]},{"senses":["(En particulier) Cellule de forme hexagonale o\u00f9 les abeilles d\u00e9posent leurs \u0153ufs, leur miel, du pollen"],"translations":["alv\u00e8ol","bresca"]}]


lexentry: fra/alvéolisation__nom__1
written_rep: alvéolisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ve.\u0254.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Ma\u00e7onnerie) Formation de cavit\u00e9s en surface d\u2019une pierre de parement"],"translations":["alveolitzaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/amandon__nom__1
written_rep: amandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine de l\u2019amandier d\u00e9barrass\u00e9e de son \u00e9cale et de sa coque"],"translations":["ametlla"]},{"senses":["(Par analogie) Amande contenue dans le noyau des fruits \u00e0 noyau"],"translations":["gerro"]}]


lexentry: fra/amarrage__nom__1
written_rep: amarrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Action d\u2019amarrer un b\u00e2timent"],"translations":["amarratge","amarrament"]}]


lexentry: fra/amarrer__verb__1
written_rep: amarrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bout d\u2019amarrage ou une amarre un bateau..","Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde.."],"translations":["amarrar"]}]


lexentry: fra/amas__nom__1
written_rep: amas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9gat de plusieurs choses r\u00e9unies, accumul\u00e9es comme en un seul tas"],"translations":["am\u00e0s"]}]


lexentry: fra/amasser__verb__1
written_rep: amasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Accumuler ; r\u00e9unir en masse","(Sens figur\u00e9) Recueillir, r\u00e9unir des informations","(Intransitif) Th\u00e9sauriser de l\u2019argent"],"translations":["amassar"]}]


lexentry: fra/amateur__nom__1
written_rep: amateur
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit p\u00e9cuniaire"],"translations":["aficionat"]},{"senses":["Celui qui a de l\u2019attachement, du go\u00fbt pour quelque chose"],"translations":["aficionat","amateur"]}]


lexentry: fra/amatrice__nom__1
written_rep: amatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui exerce une activit\u00e9 de fa\u00e7on non professionnelle"],"translations":["aficionada"]}]


lexentry: fra/amazone__nom__1
written_rep: amazone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.zon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) Femme faisant partie de tribus guerri\u00e8res o\u00f9 aucun homme n\u2019\u00e9tait admis","(Par extension) (Confection) Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter \u00e0 cheval"],"translations":["amazona"]}]


lexentry: fra/ambassadrice__nom__1
written_rep: ambassadrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Diplomatie) Repr\u00e9sentante envoy\u00e9e en ambassade par un \u00c9tat ou par un prince \u00e0 un autre \u00c9tat ou un autre prince pour des arrangements politiques et \u00e9conomiques"],"translations":["ambaixadora"]}]


lexentry: fra/ambianceur__nom__1
written_rep: ambianceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance sonore"],"translations":["DJ"]},{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["allotjar"]}]


lexentry: fra/ambianceuse__nom__1
written_rep: ambianceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["hostalera"]},{"senses":["Femme dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance sonore"],"translations":["DJ"]}]


lexentry: fra/ambon__nom__1
written_rep: ambon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu sur\u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 est lue la Bible pendant la messe, plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du ch\u0153ur dans une \u00e9glise. L\u2019ambon a au cours du temps pris la forme d\u2019une tribune ou d\u2019un lutrin ; il est parfois confondu avec le jub\u00e9 ou la chaire"],"translations":["amb\u00f3"]}]


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.by.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule sp\u00e9cialement adapt\u00e9 au transport sanitaire terrestre"],"translations":["ambul\u00e0ncia"]}]


lexentry: fra/ambulatoire__adj__1
written_rep: ambulatoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.by.la.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sans hospitalisation"],"translations":["ambulatori","ambulat\u00f2ria"]}]


lexentry: fra/amender__verb__1
written_rep: amender
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des d\u00e9bats parlementaires, en vue de l\u2019am\u00e9liorer"],"translations":["esmenar"]},{"senses":["Corriger, am\u00e9liorer, rendre meilleur","(En particulier) (Agriculture) Am\u00e9liorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de mati\u00e8res humiques","(Pronominal) Se corriger"],"translations":["millorar"]}]


lexentry: fra/amer__adj__1
written_rep: amer
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur \u00e2pre et g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sagr\u00e9able, comme celle de la quinine ou du caf\u00e9","(Sens figur\u00e9) Qui est p\u00e9nible, triste, douloureux"],"translations":["amarg"]}]


lexentry: fra/amertume__nom__1
written_rep: amertume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u025b\u0281.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Saveur de ce qui est amer","(Sens figur\u00e9) \u00c2pre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret"],"translations":["amargor","amarguesa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qu\u2019il y a de mordant, d\u2019offensant dans des \u00e9crits ou des discours"],"translations":["amargor"]},{"senses":null,"translations":["amargament","amargor","amarguesa","amargura"]}]


lexentry: fra/amharique__adj__1
written_rep: amharique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ma.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture"],"translations":["amh\u00e0ric","amh\u00e0rica"]}]


lexentry: fra/ami__nom__1
written_rep: ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne avec laquelle on est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["amic","amiga"]}]


lexentry: fra/amiral__nom__1
written_rep: amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef d\u2019une arm\u00e9e navale","Grade OF-9 de la marine"],"translations":["almirall"]}]


lexentry: fra/amirale__nom__1
written_rep: amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) Offici\u00e8re qui commande une arm\u00e9e navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral)"],"translations":["almirallessa"]}]


lexentry: fra/amix__nom__1
written_rep: amix
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Personne non-binaire ou sans d\u00e9termination de genre avec laquelle on a une relation d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["coneguda"]}]


lexentry: fra/ammophile__nom__1
written_rep: ammophile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["insecte hym\u00e9nopt\u00e8re"],"translations":["amm\u00f2fila"]},{"senses":["plante"],"translations":["borr\u00f3","canya d'arena"]}]


lexentry: fra/amorce__nom__1
written_rep: amorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pyrotechnie) Mati\u00e8re explosive qui sert \u00e0 enflammer la charge d\u2019un canon, d\u2019un fusil, d\u2019une mine, etc"],"translations":["enceb"]},{"senses":["(P\u00eache) App\u00e2t fix\u00e9 \u00e0 l'hame\u00e7on d'une ligne de p\u00eacheur, destin\u00e9 \u00e0 faire mordre le poisson"],"translations":["esquer"]}]


lexentry: fra/amorcer__verb__1
written_rep: amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer quelque chose"],"translations":["encetar","entaular"]},{"senses":["(Chasse) (P\u00eache) Attirer avec de l\u2019amorce"],"translations":["engormandir","enllepolir"]},{"senses":["Garnir d\u2019une amorce"],"translations":["esquerar"]}]


lexentry: fra/amorti__nom__1
written_rep: amorti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["coup de raquette"],"translations":["deixada"]},{"senses":["interception contr\u00f4l\u00e9e du ballon"],"translations":["contramesura"]}]


lexentry: fra/amorçage__nom__1
written_rep: amorçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) D\u00e9part d\u2019un arc \u00e9lectrique"],"translations":["arrencada"]}]


lexentry: fra/amour__nom__1
written_rep: amour
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui lie une personne \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose","D\u00e9sir d\u2019accomplir le bien d\u2019autrui"],"translations":["amor"]}]


lexentry: fra/amour_platonique__nom__1
written_rep: amour platonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mu\u0281 pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels"],"translations":["amor plat\u00f2nic"]}]


lexentry: fra/amoureux__adj__1
written_rep: amoureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.mu.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est enclin \u00e0 l\u2019amour","Qui exprime, qui marque de l\u2019amour"],"translations":["amor\u00f3s"]},{"senses":["Qui aime d\u2019amour"],"translations":["enamorat"]},{"senses":["Qui a une grande passion pour quelque chose"],"translations":["afectu\u00f3s"]}]


lexentry: fra/amphidrome__adj__1
written_rep: amphidrome
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se d\u00e9placer en avant et en arri\u00e8re"],"translations":["amf\u00eddrom","amf\u00eddroma"]}]


lexentry: fra/amphitryon__nom__1
written_rep: amphitryon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.t\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) H\u00f4te chez qui l\u2019on est invit\u00e9 \u00e0 manger"],"translations":["amfitri\u00f3"]}]


lexentry: fra/ampoule__nom__1
written_rep: ampoule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pul"]
sense_groups:
[{"senses":["Boule de verre servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique"],"translations":["bombeta","ampolla"]},{"senses":["V\u00e9sicule qui se forme sous la peau"],"translations":["butllofa","ampul\u00b7la"]},{"senses":["Petit r\u00e9cipient en verre"],"translations":["ampolla"]}]


lexentry: fra/ampère__nom__1
written_rep: ampère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 du courant \u00e9lectrique"],"translations":["ampere"]}]


lexentry: fra/amuse-bouche__nom__1
written_rep: amuse-bouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.myz.bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(hypercorrection pour amuse-gueule) Petit mets sal\u00e9 qui accompagne l\u2019ap\u00e9ritif"],"translations":["aperitiu"]}]


lexentry: fra/amygdale__nom__1
written_rep: amygdale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.dal", "a.mi\u0261.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d\u2019amande, qui sont aux deux c\u00f4t\u00e9s de la gorge, sous la luette"],"translations":["am\u00edgdala"]}]


lexentry: fra/aménagement__nom__1
written_rep: aménagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.na\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019am\u00e9nager ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["decoraci\u00f3"]}]


lexentry: fra/américain__adj__1
written_rep: américain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l'Am\u00e9rique"],"translations":["americ\u00e0"]},{"senses":["Relatif aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["americ\u00e0","estatunidenc","nord-americ\u00e0"]}]


lexentry: fra/améthyste__nom__1
written_rep: améthyste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de quartz de couleur violette utilis\u00e9e en joaillerie et class\u00e9e comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2"],"translations":["ametista"]}]


lexentry: fra/anagyre__nom__1
written_rep: anagyre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Non usuel de Anagyris foetida, arbrisseau toxique, m\u00e9diterran\u00e9en de la famille des Fabac\u00e9es (Fabaceae) et dont l\u2019\u00e9corce et le bois sont tr\u00e8s f\u00e9tides et contiennent un alcalo\u00efde nomm\u00e9 anagyrine"],"translations":["fusta"]}]


lexentry: fra/anallergique__adj__1
written_rep: anallergique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.na.l\u025b\u0281.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne provoque pas d'allergie"],"translations":["anal\u00b7l\u00e8rgic","anal\u00b7l\u00e8rgica"]}]


lexentry: fra/analogique__adj__1
written_rep: analogique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.na.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["continu, non entier","relatif \u00e0 l'analogie"],"translations":["anal\u00f2gic","anal\u00f2gica"]}]


lexentry: fra/analogisme__nom__1
written_rep: analogisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.l\u0254.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparaison d\u2019analogie, de rapports, de proportions"],"translations":["analogisme"]}]


lexentry: fra/analyse__nom__1
written_rep: analyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9solution d\u2019un tout en ses parties","Emploi du calcul alg\u00e9brique, du calcul diff\u00e9rentiel ou du calcul int\u00e9gral","Philosophie","D\u00e9composition d\u2019une phrase en ses \u00e9l\u00e9ments","D\u00e9composition d\u2019une proposition en ses parties","Proc\u00e9d\u00e9 de raisonnement","Psychanalyse","Recherche des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps compos\u00e9"],"translations":["an\u00e0lisi"]}]


lexentry: fra/anamnèse__nom__1
written_rep: anamnèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.nam.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ensemble des renseignements pr\u00e9liminaires qu\u2019un patient fournit sur l\u2019histoire de sa maladie"],"translations":["anamnesi"]}]


lexentry: fra/ananas__nom__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.na.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit"],"translations":["pinya","anan\u00e0s"]},{"senses":["Plante"],"translations":["anan\u00e0s","pinya"]}]


lexentry: fra/anarcho-communisme__nom__1
written_rep: anarcho-communisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na\u0281.k\u0254.k\u0254.my.nism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anarcocomunisme","comunisme anarquista","comunisme llibertari","comunisme lliure"]}]


lexentry: fra/anatomie__nom__1
written_rep: anatomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science descriptive \u00e9tudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux"],"translations":["anatomia"]}]


lexentry: fra/ancolie__nom__1
written_rep: ancolie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0254.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des renonculac\u00e9es"],"translations":["aquil\u00e8gia","corniol"]}]


lexentry: fra/ancrage__nom__1
written_rep: ancrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["lien fixe et \u00e9troit"],"translations":["agulla d'estendre"]},{"senses":["lieu de mouillage"],"translations":["ancoratge"]}]


lexentry: fra/ancre__nom__1
written_rep: ancre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Objet lourd au bout d\u2019une corde ou chaine, qu\u2019on laisse tomber au fond de l\u2019eau afin d\u2019emp\u00eacher un bateau de d\u00e9river"],"translations":["\u00e0ncora"]}]


lexentry: fra/andouille__nom__1
written_rep: andouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hach\u00e9e du m\u00eame animal"],"translations":["botifarra"]}]


lexentry: fra/andrinople__nom__1
written_rep: andrinople
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281i.n\u0254pl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Teinture correspondant au rouge de garance"],"translations":["vermell d\u2019Andrin\u00f2pol","vermell turc"]}]


lexentry: fra/angle__nom__1
written_rep: angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d\u2019une ligne par rapport \u00e0 une autre ; se mesure en degr\u00e9s, en grades ou en radians"],"translations":["angle","cantonada","rac\u00f3","cant\u00f3"]}]


lexentry: fra/anglo-saxon__adj__1
written_rep: anglo-saxon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u0254.sak.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peupl\u00e8rent les \u00eeles Britanniques"],"translations":["anglosax\u00f3"]}]


lexentry: fra/animal__nom__1
written_rep: animal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) M\u00e9tazoaire ; \u00eatre organis\u00e9, dou\u00e9 de sensibilit\u00e9 et de mouvement, et reproductible au sein de son esp\u00e8ce"],"translations":["animal"]},{"senses":["\u00catre anim\u00e9, humain compris, parfois en opposition \u00e0 v\u00e9g\u00e9tal","(Courant) b\u00eate, tout animal autre qu\u2019humain, contrairement au sens taxonomique"],"translations":["animal","b\u00e8stia"]}]


lexentry: fra/animalcule__nom__1
written_rep: animalcule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.mal.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Petit animal qu\u2019on ne peut voir qu\u2019\u00e0 l\u2019aide du microscope dans certains liquides"],"translations":["anim\u00e0lcul"]}]


lexentry: fra/animaliste__adj__1
written_rep: animaliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ni.ma.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient \u00e0 un mouvement militant dont l\u2019objet est de d\u00e9fendre les animaux"],"translations":["animalista"]}]


lexentry: fra/animation__nom__1
written_rep: animation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ni.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019animer","(Cin\u00e9ma) (Sens figur\u00e9) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanim\u00e9 ou un dessin bouge","(Cin\u00e9ma) (Par m\u00e9tonymie) Film bas\u00e9 sur l'animation (sens 5)"],"translations":["animaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/animatrice__nom__1
written_rep: animatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ni.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9alise l\u2019animation d\u2019un dessin anim\u00e9"],"translations":["animadora"]}]


lexentry: fra/animé__adj__1
written_rep: animé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ni.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Dou\u00e9 d\u2019esprit, capable d\u2019agir","Excit\u00e9, actif"],"translations":["animat"]}]


lexentry: fra/ankylosé__adj__1
written_rep: ankylosé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ki.lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engourdi"],"translations":["cerimoni\u00f3s"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralys\u00e9"],"translations":["r\u00edgid"]}]


lexentry: fra/annonce__nom__1
written_rep: annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par \u00e9crit"],"translations":["anunci","anunciament"]}]


lexentry: fra/annonceuse__nom__1
written_rep: annonceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui annonce","(Publicit\u00e9) Celle qui fait la r\u00e9clame de son produit (par opposition \u00e0 l\u2019agence qui con\u00e7oit la publicit\u00e9 et aux m\u00e9dias qui la diffusent)","(Sport) Celle qui fait les annonces au cours d\u2019une rencontre sportive"],"translations":["anunciant"]}]


lexentry: fra/annuel__adj__1
written_rep: annuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anual","annu"]},{"senses":["Qui dure un an","Qui revient tous les ans, qu\u2019on accumule chaque ann\u00e9e"],"translations":["anual"]}]


lexentry: fra/annulation__nom__1
written_rep: annulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ny.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anul\u00b7laci\u00f3","cancel\u00b7laci\u00f3","anul\u00b7lament"]}]


lexentry: fra/année__nom__1
written_rep: année
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du temps, correspondant \u00e0 la dur\u00e9e d\u2019une r\u00e9volution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l\u2019ann\u00e9e bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires"],"translations":["any"]}]


lexentry: fra/anoa__nom__1
written_rep: anoa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Nom donn\u00e9 \u00e0 certaines esp\u00e8ces de bovins du genre Bubalus proches du buffle"],"translations":["anoa"]}]


lexentry: fra/anorak__nom__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Veste du v\u00eatement traditionnel des populations inuits","(Habillement) Manteau ou veste d\u2019hiver \u00e0 capuche, matelass\u00e9 et doubl\u00e9, en textile synth\u00e9tique, parfois bord\u00e9 de fourrure, \u00e0 l\u2019imitation du v\u00eatement inuit"],"translations":["anorac"]}]


lexentry: fra/anse__nom__1
written_rep: anse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["poign\u00e9e"],"translations":["nansa","ansa"]},{"senses":["baie, golfe"],"translations":["cala","anc\u00f3","ansa"]}]


lexentry: fra/antan__adv__1
written_rep: antan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Le temps d\u2019autrefois","L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"translations":["antany"]}]


lexentry: fra/antanaclase__nom__1
written_rep: antanaclase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ta.na.klaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) R\u00e9p\u00e9tition d\u2019un mot pris dans un sens diff\u00e9rent"],"translations":["antan\u00e0clasi"]}]


lexentry: fra/antenne__nom__1
written_rep: antenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) (D\u00e9suet) Rang de futailles plac\u00e9es les unes sur les autres dans la cale","(Sens figur\u00e9) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement"],"translations":["antena"]}]


lexentry: fra/anthocyane__nom__1
written_rep: anthocyane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0254.sjan"]
sense_groups:
[{"senses":["pigment v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["antocianina","antocianidina","antoci\u00e0"]}]


lexentry: fra/anthracite__nom__1
written_rep: anthracite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Vari\u00e9t\u00e9 de charbon min\u00e9ral, \u00e0 reflet m\u00e9tallique et \u00e0 combustion lente"],"translations":["antracita"]}]


lexentry: fra/anthropique__adj__1
written_rep: anthropique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est caus\u00e9 par les \u00eatres humains"],"translations":["antr\u00f2pic"]}]


lexentry: fra/anthropobiologie__nom__1
written_rep: anthropobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["antropobiologia"]}]
pronuns:
["\u0251\u0303.t\u0281o.po.bj\u0254.l\u0254.\u0292i", "\u0251\u0303.t\u0281\u0254.p\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]


lexentry: fra/anthroponyme__nom__1
written_rep: anthroponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Nom de personne d\u00e9signant un \u00eatre humain ou un ensemble d\u2019\u00eatres humains"],"translations":["antrop\u00f2nim"]}]


lexentry: fra/anthropotoponyme__nom__1
written_rep: anthropotoponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.p\u0254.t\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponymie) Toponyme portant le nom d\u2019une personne"],"translations":["antropotop\u00f2nim"]}]


lexentry: fra/anti-fongique__adj__1
written_rep: anti-fongique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.f\u0254\u0303.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["antif\u00fangic","antif\u00fangica","antimic\u00f2tic","antimic\u00f2tica"]}]


lexentry: fra/antichambre__nom__1
written_rep: antichambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d'un appartement avant une chambre"],"translations":["avantcambra","antecambra"]}]


lexentry: fra/anticipatoire__adj__1
written_rep: anticipatoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.si.pa.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00e9sulte de l\u2019anticipation d\u2019un \u00e9v\u00e8nement","Que l\u2019on fait afin de se pr\u00e9parer \u00e0 quelque chose de futur"],"translations":["anticipant"]}]


lexentry: fra/antienne__nom__1
written_rep: antienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.tj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le pr\u00eatre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l\u2019office de l\u2019\u00e9glise avant un psaume ou une hymne, et qui se r\u00e9p\u00e8te apr\u00e8s tout entier"],"translations":["ant\u00edfona"]}]


lexentry: fra/antipaste__nom__1
written_rep: antipaste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.past"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Certains mets que l\u2019on sert apr\u00e8s le potage ou au d\u00e9but du repas"],"translations":["entrem\u00e8s"]}]


lexentry: fra/antipathie__nom__1
written_rep: antipathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Aversion, r\u00e9pugnance naturelle et non raisonn\u00e9e pour quelqu\u2019un, pour quelque chose"],"translations":["antipatia"]}]


lexentry: fra/antipathique__adj__1
written_rep: antipathique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui provoque l\u2019antipathie. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["antip\u00e0tic","antip\u00e0tica"]}]


lexentry: fra/antiquaire__nom__1
written_rep: antiquaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre"],"translations":["antiquari"]}]


lexentry: fra/antiquité__nom__1
written_rep: antiquité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Anciennet\u00e9 recul\u00e9e","Objets plus ou moins anciens"],"translations":["antiguitat"]}]


lexentry: fra/antre__nom__1
written_rep: antre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["caverne, grotte naturelle","grotte o\u00f9 vit un animal sauvage"],"translations":["antre"]}]


lexentry: fra/antérieur__adj__1
written_rep: antérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de dans le temps","Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de, par rapport au lieu, dans l\u2019espace","(Linguistique) Prononc\u00e9 avec la langue avanc\u00e9e dans la bouche"],"translations":["anterior"]}]


lexentry: fra/anulingus__nom__1
written_rep: anulingus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ny.l\u025b\u0303.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte sexuel consistant \u00e0 l\u00e9cher l\u2019anus du ou de la partenaire"],"translations":["anilingus"]}]


lexentry: fra/anxiolytique__nom__1
written_rep: anxiolytique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303k.sjo.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ansiol\u00edtic","anxiol\u00edtic","ansol\u00edtica","anxiol\u00edtica"]}]


lexentry: fra/anéantir__verb__1
written_rep: anéantir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ne.\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9duire \u00e0 rien, d\u00e9truire absolument"],"translations":["anihilar"]},{"senses":null,"translations":["aniquilar"]}]


lexentry: fra/anémone__nom__1
written_rep: anémone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne.m\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Renonculac\u00e9e dont la fleur inodore est remarquable par l\u2019\u00e9clat et la vari\u00e9t\u00e9 de ses couleurs"],"translations":["anemone","an\u00e8mone"]}]


lexentry: fra/anépigraphe__adj__1
written_rep: anépigraphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ne.pi.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anepigr\u00e0fic","anep\u00edgraf","anepigr\u00e0fica","anep\u00edgrafa"]}]


lexentry: fra/apaisement__nom__1
written_rep: apaisement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bz.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apaiser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["asserenament","assossegament"]}]


lexentry: fra/apaiser__verb__1
written_rep: apaiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pe.ze", "a.p\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["apaivagar","calmar","tranquil\u00b7litzar","asserenar","assossegar"]}]


lexentry: fra/apartheid__nom__1
written_rep: apartheid
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me politique raciste ayant exist\u00e9 en Afrique du Sud"],"translations":["apartheid"]},{"senses":["D\u00e9veloppement s\u00e9par\u00e9 de la population sur une base raciale"],"translations":["apartheid","segregaci\u00f3","segregaci\u00f3 racial"]}]


lexentry: fra/apercevoir__verb__1
written_rep: apercevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afigurar","apercebre"]},{"senses":["Commencer \u00e0 voir"],"translations":["albirar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remarquer ; comprendre"],"translations":["entreveure"]}]


lexentry: fra/aperçu__nom__1
written_rep: aperçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Vue d\u2019ensemble, expos\u00e9 succinct d\u2019un sujet"],"translations":["agudesa"]},{"senses":["(Transmissions) R\u00e9action de l\u2019autorit\u00e9 destinataire signifiant qu\u2019elle a bien re\u00e7u et compris un message"],"translations":["agra\u00efment"]},{"senses":["(Informatique) Pr\u00e9visualisation d'un document avant de l'imprimer"],"translations":["visionar"]}]


lexentry: fra/aphrodisiaque__nom__1
written_rep: aphrodisiaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0254.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l\u2019amour"],"translations":["afrodis\u00edac"]}]


lexentry: fra/apicultrice__nom__1
written_rep: apicultrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pi.kyl.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui pratique l\u2019\u00e9levage des abeilles, l\u2019apiculture"],"translations":["abellaire","abellera","apicultora"]}]


lexentry: fra/apifuge__nom__1
written_rep: apifuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pi.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Apiculture) Substance chimique qui \u00e9loigne les abeilles"],"translations":["ap\u00edfug"]}]


lexentry: fra/aplomb__nom__1
written_rep: aplomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9quilibre, stabilit\u00e9 d\u2019un corps solide r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du fil \u00e0 plomb","(Sens figur\u00e9) Certaine assurance dans la mani\u00e8re de se pr\u00e9senter, de parler, d\u2019agir"],"translations":["aplom"]}]


lexentry: fra/apocalyptique__adj__1
written_rep: apocalyptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.ka.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 l\u2019Apocalypse"],"translations":["apocal\u00edptic","apocal\u00edptica"]}]


lexentry: fra/apocryphe__adj__1
written_rep: apocryphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.k\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion : que l\u2019\u00c9glise ne tient pas pour canonique","Se dit d\u2019\u00e9crit dont l\u2019autorit\u00e9 est suspecte"],"translations":["ap\u00f2crif"]}]


lexentry: fra/apodictique__adj__1
written_rep: apodictique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.dik.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) (Rare) Qui est d\u00e9monstratif, \u00e9vident"],"translations":["apod\u00edctic"]}]


lexentry: fra/apogée__nom__1
written_rep: apogée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Point o\u00f9 un astre se trouve \u00e0 sa plus grande distance de la Terre"],"translations":["apogeu"]}]


lexentry: fra/apologétique__adj__1
written_rep: apologétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.l\u0254.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient une apologie, d\u00e9fensif, justificatif"],"translations":["apolog\u00e8tic"]}]


lexentry: fra/apologétique__nom__1
written_rep: apologétique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.l\u0254.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Champ d\u2019\u00e9tudes th\u00e9ologique ou litt\u00e9raire consistant en la d\u00e9fense syst\u00e9matique d\u2019une position"],"translations":["apolog\u00e8tica"]}]


lexentry: fra/apostrophe__nom__2
written_rep: apostrophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254s.t\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plut\u00f4t qu\u2019en indice, utilis\u00e9 dans diverses langues \u00e0 diverses fins"],"translations":["ap\u00f2strof"]}]


lexentry: fra/apothicairesse__nom__1
written_rep: apothicairesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.ti.k\u025b.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Pharmacie) (Religion) Religieuse qui pr\u00e9pare les rem\u00e8des pour les malades de son couvent","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un apothicaire"],"translations":["apotecaria","apotecariessa"]}]


lexentry: fra/apparaitre__verb__1
written_rep: apparaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir visible, se manifester","Se montrer inopin\u00e9ment ou soudainement, avoir un aspect qui fasse naitre la surprise ou qui excite l\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["apar\u00e8ixer"]}]


lexentry: fra/apparaître__verb__1
written_rep: apparaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir visible ; se manifester","Se montrer inopin\u00e9ment ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse na\u00eetre la surprise ou qui excite l\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["apar\u00e8ixer"]}]


lexentry: fra/appareil__nom__1
written_rep: appareil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet complexe con\u00e7u par l\u2019homme afin de faciliter un travail","(Sp\u00e9cialement) (A\u00e9ronautique) Avion","Mani\u00e8re dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. \u2192 voir dans le plus simple appareil"],"translations":["aparell"]}]


lexentry: fra/appareil_anglais__nom__1
written_rep: appareil anglais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0251\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["aparell holand\u00e8s"]}]


lexentry: fra/appareil_flamand__nom__1
written_rep: appareil flamand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj fla.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques compos\u00e9 d\u2019une alternance d\u2019assises de boutisses et d\u2019assises de panneresses"],"translations":["aparell angl\u00e8s"]}]


lexentry: fra/apparenté__adj__1
written_rep: apparenté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une origine linguistique commune (sens 2)"],"translations":["cognat"]},{"senses":["Qui a des anc\u00eatres communs (sens 1)"],"translations":["relacionat"]}]


lexentry: fra/appartement__nom__1
written_rep: appartement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de pi\u00e8ces formant une habitation ind\u00e9pendante dans un immeuble collectif"],"translations":["pis","apartament"]}]


lexentry: fra/appartenir__verb__1
written_rep: appartenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gitime de quelqu\u2019un, que celui \u00e0 qui est la chose l\u2019ait en sa possession ou non","Faire partie de"],"translations":["pert\u00e0nyer"]}]


lexentry: fra/appauvrir__verb__1
written_rep: appauvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["empobrir"]},{"senses":["Rendre pauvre"],"translations":["captaire"]}]


lexentry: fra/appel__nom__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Demander \u00e0 ce qu\u2019une affaire soit rejug\u00e9e en seconde instance"],"translations":["apel\u00b7laci\u00f3","apel\u00b7lament"]},{"senses":null,"translations":["crida"]}]


lexentry: fra/appendice__nom__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0303.dis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui semble appendu, ajout\u00e9 \u00e0 une autre chose. Note : On trouve plus rarement son synonyme : appendage","(\u00c9dition) Texte ajout\u00e9 \u00e0 la fin d\u2019un ouvrage et qui contient soit des remarques, soit des documents qui n\u2019ont pas trouv\u00e9 place dans l\u2019ouvrage","(Anatomie, Botanique) Toute partie qui semble \u00eatre une addition, qui sert de prolongement \u00e0 un organe","(Sp\u00e9cifiquement) (Anatomie) Nom courant de l\u2019appendice il\u00e9o-c\u00e6cal ou appendice vermiforme ou vermiculaire"],"translations":["ap\u00e8ndix"]}]


lexentry: fra/applaudimètre__nom__1
written_rep: applaudimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.plo.di.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Instrument de mesure du volume sonore produit par les applaudissements d\u2019une foule, ses cris, ses sifflets, etc., afin de d\u00e9terminer un vainqueur. Note : L\u2019instrument en question est fictif : il s\u2019agit juste d\u2019une fa\u00e7on m\u00e9taphorique de parler (sauf cas tr\u00e8s particulier o\u00f9 une telle machine serait litt\u00e9ralement utilis\u00e9e, dans un jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 par exemple)"],"translations":["aplaudimetre"]}]


lexentry: fra/application__nom__1
written_rep: application
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appliquer","Programme informatique sur une plate-forme"],"translations":["aplicaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/application_identité__nom__1
written_rep: application identité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303 i.d\u0251\u0303.ti.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Application qui n\u2019a aucun effet lorsqu'elle est appliqu\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["funci\u00f3 identitat"]}]


lexentry: fra/appliqué__adj__1
written_rep: appliqué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Qui fait usage d\u2019une loi, d\u2019un principe, etc"],"translations":["aplicat"]}]


lexentry: fra/appointement__nom__1
written_rep: appointement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Surtout au pluriel) R\u00e9tribution fixe attach\u00e9e \u00e0 une place, \u00e0 un emploi, et pay\u00e9e \u00e0 des \u00e9poques r\u00e9guli\u00e8res"],"translations":["salari"]}]


lexentry: fra/appointer__verb__1
written_rep: appointer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tailler en pointe"],"translations":["afuar","afusar"]},{"senses":["R\u00e9tribuer par appointements"],"translations":["pagar"]}]


lexentry: fra/apposer__verb__1
written_rep: apposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Poser, appliquer sur quelque chose"],"translations":["arreglar"]},{"senses":null,"translations":["casa"]}]


lexentry: fra/apprendre__verb__1
written_rep: apprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aprendre","ensenyar"]},{"senses":["Acqu\u00e9rir une connaissance ou un savoir-faire","Conna\u00eetre par une information"],"translations":["aprendre"]}]


lexentry: fra/apprentissage__nom__1
written_rep: apprentissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303.ti.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apprendre un m\u00e9tier ; \u00e9tat d\u2019un apprenti"],"translations":["aprenentatge"]}]


lexentry: fra/apprivoiser__verb__1
written_rep: apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un animal moins sauvage"],"translations":["amansir","domar","amansar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre quelqu\u2019un plus doux, plus traitable"],"translations":["amansir"]},{"senses":["Faire d\u2019un animal sauvage un animal priv\u00e9"],"translations":["domesticar"]}]


lexentry: fra/approche__nom__1
written_rep: approche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Blanc typographique de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u0153il d\u2019un caract\u00e8re"],"translations":["alineaci\u00f3"]},{"senses":["Action de s\u2019approcher","M\u00e9thode ou d\u00e9marche pour arriver \u00e0 un but"],"translations":["plantejament"]}]


lexentry: fra/approcher__verb__1
written_rep: approcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre proche, mettre pr\u00e8s"],"translations":["acostar"]},{"senses":null,"translations":["apropar","aproximar"]}]


lexentry: fra/approfondi__adj__1
written_rep: approfondi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Examin\u00e9 \u00e0 fond"],"translations":["a fons"]},{"senses":["Rendu plus profond"],"translations":["profund"]}]


lexentry: fra/appropriation__nom__1
written_rep: appropriation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.ja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019approprier ou de s\u2019approprier"],"translations":["apropiaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/approprier__verb__1
written_rep: approprier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Adapter, rendre propre \u00e0 une destination","Usurper la propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["apropiar"]}]


lexentry: fra/approvisionnement__nom__1
written_rep: approvisionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Action d\u2019approvisionner, de rassembler les choses n\u00e9cessaires \u00e0 la subsistance d\u2019une ville, d\u2019une arm\u00e9e, d\u2019une flotte ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["adquisici\u00f3"]}]


lexentry: fra/approvisionner__verb__1
written_rep: approvisionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Munir de provisions"],"translations":["equipar"]},{"senses":["Munir de provisions ; rassembler ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la consommation"],"translations":["aprovisionar-se"]},{"senses":["Mettre de l'argent"],"translations":["emplenar"]}]


lexentry: fra/appréhension__nom__1
written_rep: appréhension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281e.\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Crainte \u00e9prouv\u00e9e en amont d\u2019une situation"],"translations":["aprehensi\u00f3","aprensi\u00f3"]}]


lexentry: fra/appui-tête__nom__1
written_rep: appui-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0265i.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil destin\u00e9 \u00e0 appuyer et maintenir la t\u00eate, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes"],"translations":["reposacaps"]}]


lexentry: fra/appât__nom__1
written_rep: appât
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2ture qu\u2019on met pour attirer des quadrup\u00e8des ou des oiseaux, pour p\u00eacher des poissons"],"translations":["esquer"]}]


lexentry: fra/appâter__verb__1
written_rep: appâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Attirer avec un app\u00e2t"],"translations":["esquerar"]},{"senses":null,"translations":["atreure","cautivar","seduir"]},{"senses":["(Vieilli) Mettre la p\u00e2ture dans le bec des petits oiseaux"],"translations":["encebar"]}]


lexentry: fra/appétit__interjection__1
written_rep: appétit
pronuns: ["a.pe.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sir s\u00e9lectif pour combler une sensation de faim","D\u00e9sir d\u2019une chose pour la satisfaction d\u2019un besoin ou d\u2019une envie"],"translations":["apetit"]}]


lexentry: fra/après-demain__adv__1
written_rep: après-demain
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.d\u0259.m\u025b\u0303", "a.p\u0281\u025bd.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans deux jours"],"translations":["dem\u00e0 passat","desp\u00fas-dem\u00e0","part dem\u00e0","passat dem\u00e0"]}]


lexentry: fra/après-guerre__nom__1
written_rep: après-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Ensemble de quelques ann\u00e9es qui suivent imm\u00e9diatement la fin d\u2019une guerre"],"translations":["postguerra","despr\u00e9s de la guerra","per\u00edode despr\u00e9s de la guerra"]}]


lexentry: fra/après-midi__nom__1
written_rep: après-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la journ\u00e9e qui s\u2019\u00e9coule entre le midi et le minuit"],"translations":["tarda","horabaixa"]}]


lexentry: fra/après__préposition__1
written_rep: après
pronuns: ["a.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la post\u00e9riorit\u00e9 dans le temps"],"translations":["despr\u00e9s","despr\u00e9s de"]},{"senses":null,"translations":["despr\u00e9s de","despr\u00e9s"]}]


lexentry: fra/après_coup__adv__1
written_rep: après coup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Apr\u00e8s qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 ou qu\u2019une chose est faite"],"translations":["despr\u00e9s"]}]


lexentry: fra/aptitude__nom__1
written_rep: aptitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9, comp\u00e9tence, disposition naturelle \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["aptitud"]}]


lexentry: fra/apéritif__nom__1
written_rep: apéritif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pe.\u0281i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolis\u00e9e servie avant un repas, consid\u00e9r\u00e9e comme un stimulant pour l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["aperitiu"]}]


lexentry: fra/apôtre__nom__1
written_rep: apôtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.pot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des douze disciples sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9s par J\u00e9sus-Christ pour pr\u00eacher l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["ap\u00f2stol"]}]


lexentry: fra/aquarium__nom__1
written_rep: aquarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.kwa.\u0281j\u0153m", "a.kwa.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aquariologie) R\u00e9servoir d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement en verre \u00e9pais, dans lequel on garde des poissons ou des algues"],"translations":["aquari","aqu\u00e0rium"]}]


lexentry: fra/aquatique__adj__1
written_rep: aquatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.kwa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cro\u00eet et se nourrit dans l\u2019eau","Qui se trouve dans l\u2019eau","Qui est mar\u00e9cageux, plein d\u2019eau"],"translations":["aqu\u00e0tic"]}]


lexentry: fra/aquilin__adj__1
written_rep: aquilin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ki.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un nez fin et courb\u00e9 en bec d\u2019aigle"],"translations":["aguilenc"]},{"senses":["(Par extension) Qualifie les traits du visage, d\u2019un profil ou le visage lui-m\u00eame"],"translations":["aguilenc","aquil\u00ed"]}]


lexentry: fra/arabe__adj__1
written_rep: arabe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux peuples arabes","relatif \u00e0 la langue arabe"],"translations":["\u00e0rab"]}]


lexentry: fra/arabe__nom__1
written_rep: arabe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue s\u00e9mitique"],"translations":["\u00e0rab"]},{"senses":["Langue ou chose incompr\u00e9hensible"],"translations":["xin\u00e8s"]}]


lexentry: fra/araignée_de_mer__nom__1
written_rep: araignée de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025b.\u0272e d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animaux marins ressemblant \u00e0 des araign\u00e9es par leurs longues pattes"],"translations":["cabra de mar"]}]


lexentry: fra/arase__nom__1
written_rep: arase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hauteur atteinte par la t\u00eate des pieux d'une fondation, apr\u00e8s que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 rec\u00e9p\u00e9s"],"translations":["curs"]}]


lexentry: fra/arbalétrier__nom__1
written_rep: arbalétrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ba.le.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne utilisant une arbal\u00e8te"],"translations":["ballester"]},{"senses":["pi\u00e8ce de bois"],"translations":["cabir\u00f3"]}]


lexentry: fra/arbitre__nom__1
written_rep: arbitre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.bit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne charg\u00e9e de faire respecter les r\u00e8gles","personne choisie pour terminer un diff\u00e9rend"],"translations":["\u00e0rbitre","\u00e0rbitra"]}]


lexentry: fra/arborescence__nom__1
written_rep: arborescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repr\u00e9sentation de diff\u00e9rentes informations en un d\u00e9calage continu et logique les unes par rapport aux autres (\u00e0 l\u2019image de la silhouette d'un c\u00f4t\u00e9 d\u2019un arbre dont les branches s'\u00e9tageraient en partant des plus courtes en haut et en descendant progressivement vers les plus longues)"],"translations":["arboresc\u00e8ncia"]}]


lexentry: fra/arboriculteur__nom__1
written_rep: arboriculteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281i.kyl.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agriculteur qui cultive des esp\u00e8ces arboricoles"],"translations":["arboricultor"]}]


lexentry: fra/arbre__nom__1
written_rep: arbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Foresterie) V\u00e9g\u00e9tal haut de plus de 7 m\u00e8tres, dont la tige, appel\u00e9e f\u00fbt ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu\u2019\u00e0 une certaine hauteur. La partie constitu\u00e9e par les branches et les feuilles s\u2019appelle houppier","(Th\u00e9orie des graphes) Graphe connexe sans cycle, o\u00f9 le nombre d\u2019arc est \u00e9gal au nombre de sommets moins un"],"translations":["arbre"]}]


lexentry: fra/arbre_fruitier__nom__1
written_rep: arbre fruitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281 f\u0281\u0265i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Arbre cultiv\u00e9 pour ses fruits comestibles"],"translations":["arbre fruiter"]}]


lexentry: fra/arbrisseau__nom__1
written_rep: arbrisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tal ligneux buissonnant, c'est-\u00e0-dire dont la tige se divise en rameaux d\u00e8s sa base et dont la taille adulte est inf\u00e9rieure \u00e0 4 m\u00e8tres"],"translations":["arbriss\u00f3"]}]


lexentry: fra/arbuste__nom__1
written_rep: arbuste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 m\u00e8tres"],"translations":["arbust"]}]


lexentry: fra/arc-bouter__verb__1
written_rep: arc-bouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281k.bu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir en arc-boutant","S\u00b4appuyer sur un paroi"],"translations":["contrafort"]},{"senses":["Refuser le dialogue"],"translations":["entorpir"]}]


lexentry: fra/arc-en-ciel__nom__1
written_rep: arc-en-ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.k\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9t\u00e9orologique"],"translations":["arc de Sant Mart\u00ed","arc iris"]}]


lexentry: fra/arche__nom__2
written_rep: arche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Vaisseau que construisit No\u00e9 sur l'ordre de Dieu pour \u00e9chapper au d\u00e9luge","Coffre-armoire o\u00f9 se range la Torah"],"translations":["arca"]}]


lexentry: fra/arche_de_Noé__nom__1
written_rep: arche de Noé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283 d\u0259 n\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":["mollusque bivalve"],"translations":["arca de No\u00e8","caixeta","peu de cabrit"]},{"senses":["bateau biblique"],"translations":["arca de No\u00e8"]}]


lexentry: fra/archet__nom__1
written_rep: archet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["pour instrument \u00e0 cordes"],"translations":["arc","arquet"]},{"senses":["pour outil de per\u00e7age"],"translations":["arc"]}]


lexentry: fra/architrave__nom__1
written_rep: architrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283i.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement pos\u00e9e imm\u00e9diatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche"],"translations":["arquitrau"]}]


lexentry: fra/archives__nom__1
written_rep: archives
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283iv"]
sense_groups:
[{"senses":["Documents conserv\u00e9s","Lieu de conservation de documents"],"translations":["arxiu"]}]


lexentry: fra/archère__nom__1
written_rep: archère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tir \u00e0 l\u2019arc) Tireuse \u00e0 l\u2019arc, ou par extension, \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te (pour un homme, on dit : archer)"],"translations":["arquera"]}]


lexentry: fra/archétype__nom__1
written_rep: archétype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ke.tip"]
sense_groups:
[{"senses":["Type ou mod\u00e8le primitif et id\u00e9al, en concurrence avec prototype"],"translations":["arquetip"]}]


lexentry: fra/arcure__nom__1
written_rep: arcure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agriculture : op\u00e9ration consistant \u00e0 courber en demi-cercle"],"translations":["arquejat"]}]


lexentry: fra/ardillon__nom__1
written_rep: ardillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.di.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe invers\u00e9e de l\u2019hame\u00e7on"],"translations":["lleng\u00fceta"]},{"senses":["Pointe faisant partie d\u2019une boucle et servant \u00e0 arr\u00eater la courroie"],"translations":["llengua"]}]


lexentry: fra/argent__nom__1
written_rep: argent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, m\u00e9tal"],"translations":["plata","argent"]},{"senses":["(Par extension) (Argent, Commerce) Toute valeur mon\u00e9taire"],"translations":["diner","diners","cal\u00e9s","doblers"]}]


lexentry: fra/argentin__adj__2
written_rep: argentin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Argentine (le pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud), sa culture, ses habitants"],"translations":["argent\u00ed"]}]


lexentry: fra/argentine__nom__1
written_rep: argentine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Genre de petits poissons osseux au corps argent\u00e9, de la famille des argentinid\u00e9s"],"translations":["moix\u00f3"]}]


lexentry: fra/argot__nom__1
written_rep: argot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Langage de convention utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les voleurs, les malfaiteurs","(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilis\u00e9 au sein d'une profession ou bien d\u2019un milieu ou classe sociale particuli\u00e8re","Langage populaire, non conforme \u00e0 l\u2019usage courant ou soutenu"],"translations":["argot"]}]


lexentry: fra/argument__nom__1
written_rep: argument
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261y.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice, preuve qui sert \u00e0 affirmer ou \u00e0 nier un fait","(Sens figur\u00e9) Moyen pour convaincre"],"translations":["argument"]}]


lexentry: fra/arlequin__nom__1
written_rep: arlequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.l\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de la com\u00e9die italienne, qui a \u00e9t\u00e9 introduit sur le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais et dont le v\u00eatement est form\u00e9 de pi\u00e8ces de diverses couleurs"],"translations":["arlequ\u00ed"]}]


lexentry: fra/armature__nom__1
written_rep: armature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ma.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ensemble des pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal qui servent \u00e0 maintenir les parties d\u2019un ouvrage, en construction ou achev\u00e9"],"translations":["armadura"]}]


lexentry: fra/arme__nom__1
written_rep: arme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument qui sert \u00e0 attaquer ou \u00e0 se d\u00e9fendre"],"translations":["arma"]}]


lexentry: fra/arme_blanche__nom__1
written_rep: arme blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0259 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition \u00e0 l\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["arma blanca"]}]


lexentry: fra/armoiries__nom__1
written_rep: armoiries
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Ensemble des signes h\u00e9raldiques qui figurent sur l\u2019\u00e9cu d\u2019une ville, d\u2019une famille, une confr\u00e9rie, une personne, etc.. Les armoiries s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un blason (ensemble des r\u00e8gles de constitution des armoiries)"],"translations":["escut","armoria","blas\u00f3"]}]


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Ensemble de l\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif qui prot\u00e8ge le corps"],"translations":["cuirassa","armadura"]}]


lexentry: fra/armé__adj__1
written_rep: armé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9quip\u00e9 d\u2019armes","Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de","(H\u00e9raldique) Qualifie les griffes d\u2019un animal h\u00e9raldique lorsqu\u2019elles sont d\u2019un autre \u00e9mail que le corps"],"translations":["armat"]}]


lexentry: fra/armée__nom__1
written_rep: armée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structur\u00e9 de soldats, avec leur \u00e9quipement et leurs infrastructures","(Militaire) (En particulier) Formation sup\u00e9rieure \u00e0 un corps d\u2019arm\u00e9e mais inf\u00e9rieure \u00e0 un groupe d\u2019arm\u00e9es, comprenant g\u00e9n\u00e9ralement deux corps d\u2019arm\u00e9e ou davantage (d\u00e9finition normalis\u00e9e par l\u2019OTAN AAP-6 depuis 1983)","(Sens figur\u00e9) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantit\u00e9 de personnes, d\u2019animaux, d\u2019objets similaires"],"translations":["ex\u00e8rcit"]}]


lexentry: fra/arpenter__verb__1
written_rep: arpenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Parcourir \u00e0 pied un espace, souvent avec vitesse et \u00e0 grands pas"],"translations":["anar amunt i avall"]},{"senses":null,"translations":["atermenar"]},{"senses":["Mesurer des terres par toute mesure agraire"],"translations":["mesurar"]}]


lexentry: fra/arpenteuse__nom__1
written_rep: arpenteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui arpente, qui mesure les terres (pour un homme, on dit : arpenteur)"],"translations":["agrimensora"]}]


lexentry: fra/arracher__verb__1
written_rep: arracher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tacher avec effort ; \u00f4ter de force"],"translations":["arrencar"]},{"senses":null,"translations":["agarrar"]}]


lexentry: fra/arrangement__nom__1
written_rep: arrangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arranger ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["arranjament","aguisament","arrengament","arrenglament"]}]


lexentry: fra/arriver__verb__1
written_rep: arriver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ussir"],"translations":["aconseguir"]},{"senses":null,"translations":["aprovar","arribar","reexir"]},{"senses":["Parvenir \u00e0 destination. \u2014 Note : Sans compl\u00e9ment, on sous-entend que la destination est le lieu o\u00f9 se tient le locuteur"],"translations":["arribar"]}]


lexentry: fra/arrière-cour__nom__1
written_rep: arrière-cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite cour qui, dans un corps de b\u00e2timent, sert \u00e0 d\u00e9gager et \u00e0 \u00e9clairer les appartements"],"translations":["eixida"]}]


lexentry: fra/arrière-faix__nom__1
written_rep: arrière-faix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Ce qui reste dans la matrice apr\u00e8s la sortie du f\u0153tus, c\u2019est-\u00e0-dire le placenta, le cordon ombilical et les membranes qui enveloppaient le f\u0153tus"],"translations":["secundines"]}]


lexentry: fra/arrière-petit-enfant__nom__1
written_rep: arrière-petit-enfant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.p\u0259.ti.t\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant de son petit-fils ou de sa petite-fille"],"translations":["besn\u00e9t","besneta"]}]


lexentry: fra/arriéré__adj__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne correspond plus aux id\u00e9es courantes, qui est d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["endarrere"]}]


lexentry: fra/arriéré__nom__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Dettes de l\u2019\u00c9tat dont le paiement est retard\u00e9","(Finance) Toute portion d\u2019une dette quelconque dont le paiement a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9","(Par extension) Partie d\u2019un travail, d\u2019une t\u00e2che, que l\u2019on n\u2019a pu faire \u00e0 temps"],"translations":["endarreriment"]}]


lexentry: fra/arrobe__nom__1
written_rep: arrobe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re"],"translations":["arrova","caragol","cargol","ensa\u00efmada"]},{"senses":["Unit\u00e9 de poids","Unit\u00e9 de volume"],"translations":["rova"]}]


lexentry: fra/arrosoir__nom__1
written_rep: arrosoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019arrosage et qui se compose d\u2019un r\u00e9cipient muni d'une anse et d\u2019un long col (ou queue) qui peut \u00eatre termin\u00e9 par une plaque perc\u00e9e de petits trous (pomme)"],"translations":["regadora"]}]


lexentry: fra/arrêt__nom__1
written_rep: arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Lieu am\u00e9nag\u00e9 pour qu\u2019un v\u00e9hicule de transport s\u2019arr\u00eate et que des passagers puissent monter ou descendre"],"translations":["parada"]},{"senses":["(Droit) Jugement d\u2019une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est d\u00e9cid\u00e9e"],"translations":["decisi\u00f3"]},{"senses":["Action de s\u2019arr\u00eater ou \u00e9tat d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9"],"translations":["bloqueig"]}]


lexentry: fra/arrêter__verb__1
written_rep: arrêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281e.te", "a.\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher quelqu\u2019un ou quelque chose de continuer son d\u00e9placement"],"translations":["parar","aturar"]},{"senses":null,"translations":["acabar","arrestar","detenir","extingir","interrompre","plegar"]},{"senses":["(En particulier) Engager un salari\u00e9"],"translations":["arrestar"]},{"senses":["(Intransitif) Cesser d\u2019avancer"],"translations":["aturar","parar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cesser, ne plus faire quelque chose","(Pronominal) Tarder ; s\u2019amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir"],"translations":["aturar"]}]


lexentry: fra/arrêté__nom__1
written_rep: arrêté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281e.te", "a.\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9cision d\u2019une autorit\u00e9 administrative individuelle"],"translations":["estatut"]}]


lexentry: fra/article__nom__1
written_rep: article
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.tikl"]
sense_groups:
[{"senses":["mot-outil introduisant un syntagme nominal","Texte","marchandise","Subdivision d'un trait\u00e9, d'une constitution, d'une loi, d'un d\u00e9cret ou d'un arr\u00eat\u00e9"],"translations":["article"]}]


lexentry: fra/article_indéfini__nom__1
written_rep: article indéfini
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable"],"translations":["article indefinit"]}]


lexentry: fra/articulation__nom__1
written_rep: articulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jointure des os","Action de prononcer distinctement"],"translations":["articulaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/articulé__adj__1
written_rep: articulé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["qui est prononc\u00e9 distinctement","muni d\u2019un article d\u00e9fini","qui pr\u00e9sente une articulation"],"translations":["articulat"]}]


lexentry: fra/artificialité__nom__1
written_rep: artificialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ti.fi.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est artificiel"],"translations":["artificialitat","artificiositat"]}]


lexentry: fra/artillerie__nom__1
written_rep: artillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.tij.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie du mat\u00e9riel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc","(Par m\u00e9tonymie) (Militaire) Troupes employ\u00e9es au service de l\u2019artillerie"],"translations":["artilleria"]}]


lexentry: fra/artilleur__nom__1
written_rep: artilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat employ\u00e9 au service de l\u2019artillerie"],"translations":["artiller"]}]


lexentry: fra/artisan__nom__1
written_rep: artisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui exerce un m\u00e9tier m\u00e9canique ou manuel, qui suit les r\u00e8gles d\u2019un art \u00e9tabli, par opposition aux m\u00e9tiers dits industriels o\u00f9 la production est fournie par des automates"],"translations":["artes\u00e0","artesana"]}]


lexentry: fra/artisanat__nom__1
written_rep: artisanat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.za.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Production artisanale, par opposition \u00e0 une production industrielle","(Par m\u00e9tonymie) Ensemble de techniques artisanales"],"translations":["artesania"]}]


lexentry: fra/artiste__nom__1
written_rep: artiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personne qui cr\u00e9e de l\u2019art, comme profession ou comme passe-temps"],"translations":["artista"]}]


lexentry: fra/artère__nom__1
written_rep: artère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tube musculaire, \u00e9lastique et contractile dans lequel le sang, projet\u00e9 par les contractions du c\u0153ur, est port\u00e9 dans tous les organes"],"translations":["art\u00e8ria"]}]


lexentry: fra/arythmique__adj__1
written_rep: arythmique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281it.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas rythmique, qui n\u2019observe pas le rythme"],"translations":["ar\u00edtmic"]}]


lexentry: fra/arête__nom__1
written_rep: arête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d\u2019un solide)"],"translations":["aresta","cantell","tall"]},{"senses":["Arc d\u2019un graphe"],"translations":["aresta"]},{"senses":["Os de certains poissons"],"translations":["espina","aresta"]},{"senses":["Ligne form\u00e9e par la r\u00e9union de deux surfaces inclin\u00e9es l\u2019une sur l\u2019autre"],"translations":["aresta","carena","cresta"]},{"senses":["Squelette entier du poisson"],"translations":["esqu\u00e8let"]}]


lexentry: fra/ascendance__nom__1
written_rep: ascendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Nom collectif) S\u00e9rie des ascendants paternels et maternels de tout individu"],"translations":["ascend\u00e8ncia","avior"]}]


lexentry: fra/asperge_blanche__nom__1
written_rep: asperge blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281\u0292 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste dense, aux tiges blanches et \u00e9pineuses, \u00e0 floraison blanche et odorante, esp\u00e8ce sauvage m\u00e9diterran\u00e9enne d\u2019asperge"],"translations":["esparreguera de gat","esparreguera de moix"]}]


lexentry: fra/asperger__verb__1
written_rep: asperger
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.p\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["En religion","Mouiller par la projection d\u2019un liquide"],"translations":["aspergir"]}]


lexentry: fra/aspirer__verb__1
written_rep: aspirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Attirer l\u2019air ext\u00e9rieur dans ses poumons, par opposition \u00e0 expirer","(Par extension) Attirer, \u00e9lever l\u2019eau ou autre chose en faisant le vide","(Sens figur\u00e9) (Intransitif) Tendre vers, porter ses d\u00e9sirs vers un objet"],"translations":["aspirar"]}]


lexentry: fra/assainissement__nom__1
written_rep: assainissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.nis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assainir"],"translations":["reposici\u00f3"]},{"senses":["4 Urbanisme: structure d'\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es"],"translations":["canalisaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/assemblage__nom__1
written_rep: assemblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assembler ou r\u00e9sultat de cette action","(Informatique) Compilation produisant du langage machine \u00e0 partir d\u2019un langage d\u2019assemblage"],"translations":["assemblatge"]}]


lexentry: fra/assembleur__nom__1
written_rep: assembleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Programme produisant un programme ex\u00e9cutable \u00e0 partir d\u2019un code source \u00e9crit dans un langage d\u2019assemblage"],"translations":["assemblador"]}]


lexentry: fra/asseoir__verb__1
written_rep: asseoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un sur un si\u00e8ge ou sur quelque chose qui tient lieu de si\u00e8ge"],"translations":["seure","assentar","asseure"]}]


lexentry: fra/assertion__nom__1
written_rep: assertion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Proposition qu\u2019on avance et qu\u2019on soutient comme vraie"],"translations":["asserci\u00f3"]}]


lexentry: fra/assesseur__nom__1
written_rep: assesseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.s\u0153\u0281", "a.s\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui d\u00e9termine l\u2019assiette d\u2019une taxe ou d\u2019un imp\u00f4t","Officier de justice adjoint \u00e0 un juge principal"],"translations":["assessor"]}]


lexentry: fra/assesseuse__nom__1
written_rep: assesseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.se.s\u00f8z", "a.s\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Offici\u00e8re de justice adjointe \u00e0 un juge principal"],"translations":["assessor"]}]


lexentry: fra/assez__adv__1
written_rep: assez
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bastant","prou"]},{"senses":["Relativement, passablement"],"translations":["bastant","for\u00e7a"]},{"senses":["Suffisamment, d'une quantit\u00e9 ad\u00e9quate, suffisante ou tol\u00e9rable"],"translations":["prou","suficient"]}]


lexentry: fra/assiduité__nom__1
written_rep: assiduité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.d\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gularit\u00e9 \u00e0 se trouver o\u00f9 l\u2019on doit \u00eatre"],"translations":["assidu\u00eftat"]}]


lexentry: fra/assiette__nom__1
written_rep: assiette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9partition des imp\u00f4ts, des contributions"],"translations":["plat"]},{"senses":["(Vieilli) Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre assis, sis ou plac\u00e9, assise"],"translations":["asseguda","seguda"]},{"senses":["(Droit) Fonds sur lequel une rente est assise, est assign\u00e9e"],"translations":["base"]}]


lexentry: fra/assignation__nom__1
written_rep: assignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Action d\u2019assigner. \u2014 Note : L'assignation est \u00e9tablie et d\u00e9livr\u00e9e par un huissier de justice"],"translations":["assignaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/assimiler__verb__1
written_rep: assimiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Absorber les aliments lors de la digestion","Incorporer du savoir, des connaissances dans l\u2019esprit","Incorporer un groupe de gens dans une population","Pr\u00e9senter comme semblables plusieurs personnes ou choses","Rendre semblable"],"translations":["assimilar"]}]


lexentry: fra/assistance__nom__1
written_rep: assistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sence. \u2014 Note : Il est surtout usit\u00e9 en parlant de la pr\u00e9sence d\u2019un officier public ou d\u2019un eccl\u00e9siastique dans quelqu\u2019une des fonctions de leur minist\u00e8re","(Courant) Public ou ensemble des personnes assembl\u00e9es en un lieu","Aide, secours"],"translations":["assist\u00e8ncia"]}]


lexentry: fra/assister__verb__1
written_rep: assister
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre pr\u00e9sent ; \u00eatre t\u00e9moin ; \u00eatre spectateur","(Justice) (Vieilli) Faire partie du tribunal qui prononce un jugement","Secourir ; aider"],"translations":["assistir"]}]


lexentry: fra/associateur__nom__1
written_rep: associateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coran) Personne pratiquant l\u2019action de donner \u00e0 Dieu des associ\u00e9s, appel\u00e9e en arabe mouchrik (\u00ab polyth\u00e9iste/associateur \u00bb) dans la litt\u00e9rature islamique, et dont l\u2019identit\u00e9 n\u2019est pas explicitement fournie par le Coran, bien qu\u2019elle pourrait inclure des religions ou mythologies anciennes ou disparues comme le nahualisme ou le th\u00e9rianthropie selon certains ex\u00e9g\u00e8tes"],"translations":["politeista"]}]


lexentry: fra/association__nom__1
written_rep: association
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action d\u2019associer, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["associaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/assommer__verb__1
written_rep: assommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup"],"translations":["carregar"]},{"senses":["\u00c9tourdir, voire tuer, au moyen d\u2019une arme pesante ou par un coup violemment assen\u00e9"],"translations":["estabornir"]}]


lexentry: fra/assomption__nom__1
written_rep: assomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action d\u2019assumer, de prendre en charge \u00e0 son compte"],"translations":["assumpci\u00f3"]}]


lexentry: fra/assortir__verb__1
written_rep: assortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre ensemble des personnes qui se conviennent"],"translations":["aparellar,"]},{"senses":["Fournir de toutes les choses n\u00e9cessaires, convenables"],"translations":["assortir"]}]


lexentry: fra/assourdir__verb__1
written_rep: assourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre sourd momentan\u00e9ment"],"translations":["ensordir"]},{"senses":["Rendre moins sonore, \u00e9touffer le son"],"translations":["esmorteir"]},{"senses":["(Peinture) (Par extension) Diminuer la lumi\u00e8re et les d\u00e9tails dans les demi-teintes"],"translations":["muda"]}]


lexentry: fra/assouvir__verb__1
written_rep: assouvir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassasier pleinement, d\u00e9livrer d\u2019une faim vorace, contenter","(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie","(Sens figur\u00e9) Satisfaire une passion violente"],"translations":["alleujar"]}]


lexentry: fra/assujettissement__nom__1
written_rep: assujettissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sy.\u0292e.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour la conqu\u00e8te"],"translations":["submissi\u00f3"]},{"senses":["Pour l'\u00e9tat de d\u00e9pendance"],"translations":["asserviment"]},{"senses":["Pour la contrainte"],"translations":["deure"]}]


lexentry: fra/assumer__verb__1
written_rep: assumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre sur soi","Supposer","(Pronominal) Accepter sa condition"],"translations":["assumir"]}]


lexentry: fra/assurance__nom__1
written_rep: assurance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel on garantit contre certains risques\u2026 le paiement d\u2019une somme convenue"],"translations":["asseguran\u00e7a"]},{"senses":["Confiance"],"translations":["seguretat"]}]


lexentry: fra/assurer__verb__1
written_rep: assurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre stable","(Sens figur\u00e9) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme","(Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon","Garantir, par un acte, la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien \u00e0 quelqu\u2019un, pour qu\u2019il en jouisse apr\u00e8s la mort du donateur","Procurer d\u2019une fa\u00e7on certaine et durable"],"translations":["assegurar"]}]


lexentry: fra/assurément__adv__1
written_rep: assurément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.sy.\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re assur\u00e9e"],"translations":["asseguradament"]},{"senses":["Certainement"],"translations":["asseguradament","certament"]}]


lexentry: fra/astiquer__verb__1
written_rep: astiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir"],"translations":["brunyir","llustrar"]},{"senses":["(Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic"],"translations":["enlluentar"]}]


lexentry: fra/astragale__nom__1
written_rep: astragale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281a.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros apr\u00e8s le calcan\u00e9um, l'os du talon","(Par extension) Osselet de jeu"],"translations":["astr\u00e0gal","mitjacanya"]},{"senses":["(Ornement) Moulure compos\u00e9e d\u2019un boudin, d\u2019un listel et d\u2019un cong\u00e9 qui embrasse l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure d\u2019une colonne"],"translations":["astr\u00e0gal"]}]


lexentry: fra/astreinte__nom__1
written_rep: astreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Sanction \u00e9ventuelle donn\u00e9e par une Cour de justice ou un tribunal \u00e0 un arr\u00eat ou \u00e0 un jugement"],"translations":["c\u00e0stig"]}]


lexentry: fra/astronaute__nom__1
written_rep: astronaute
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.not"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectu\u00e9 un vol dans l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique"],"translations":["astronauta"]}]


lexentry: fra/astronomique__adj__1
written_rep: astronomique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport \u00e0 l\u2019astronomie"],"translations":["astron\u00f2mic","astron\u00f2mica"]}]


lexentry: fra/astérie__nom__1
written_rep: astérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme zoologique d\u00e9signant une \u00e9toile de mer, \u00e9chinoderme de la classe des Asteroidea"],"translations":["asteroide"]}]


lexentry: fra/astérisme__nom__1
written_rep: astérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.te.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure dessin\u00e9e par plusieurs \u00e9toiles","Rayons en forme d\u2019\u00e9toile"],"translations":["asterisme"]}]


lexentry: fra/astérisque__nom__1
written_rep: astérisque
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.te.\u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Nom du signe typographique en forme d\u2019\u00e9toile * qui, plac\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un mot ou d\u2019une phrase, renvoie le lecteur \u00e0 une annotation, et qui, plac\u00e9 devant un mot ou une phrase, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme hypoth\u00e9tique, reconstitu\u00e9e ou agrammaticale"],"translations":["asterisc"]}]


lexentry: fra/atelier__nom__1
written_rep: atelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["1|Lieu o\u00f9 se fait un travail manuel","2b|Lieu o\u00f9 travaille un artiste"],"translations":["taller"]},{"senses":["2a|Espace consacr\u00e9 \u00e0 la production","3|Ceux qui travaillent dans un atelier","4|Rencontre o\u00f9 sont discut\u00e9s divers sujets"],"translations":["obrador"]},{"senses":["3a|R\u00e9union d\u2019\u00e9l\u00e8ves travaillant avec un m\u00eame ma\u00eetre"],"translations":["banc"]},{"senses":["5|Loge ma\u00e7onnique"],"translations":["llotja"]}]


lexentry: fra/athanor__nom__1
written_rep: athanor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta.n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) Four d\u2019alchimiste, \u00e0 combustion tr\u00e8s lente"],"translations":["atanor"]}]


lexentry: fra/atlas__nom__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil de cartes"],"translations":["atles"]},{"senses":["Vert\u00e8bre du cou sur laquelle le cr\u00e2ne repose"],"translations":["atles","ansa del coll"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["papallona atles"]}]


lexentry: fra/atmosphère__nom__1
written_rep: atmosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["at.m\u0254s.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche d\u2019air","Ambiance","Unit\u00e9 de mesure de pression"],"translations":["atmosfera"]}]


lexentry: fra/atomiseur__nom__1
written_rep: atomiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0254.mi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide"],"translations":["atomitzador"]}]


lexentry: fra/atone__adj__1
written_rep: atone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas d\u2019accent tonique"],"translations":["\u00e0ton"]},{"senses":["Qui manque de tonus, de vigueur"],"translations":["esmorte\u00eft","febre","fluix"]}]


lexentry: fra/atonie__nom__1
written_rep: atonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Diminution de l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 des tissus contractiles"],"translations":["atonia"]}]


lexentry: fra/atopie__nom__1
written_rep: atopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique aux allergies"],"translations":["at\u00f2pia"]}]


lexentry: fra/atout__nom__1
written_rep: atout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de cartes) Carte de la m\u00eame couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l\u2019emporte sur les autres"],"translations":["atot","trumfo"]}]


lexentry: fra/atroce__adj__1
written_rep: atroce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["cruel, m\u00e9chant, mena\u00e7ant","Qui est tr\u00e8s douloureux au sens physique et au sens moral"],"translations":["atro\u00e7"]}]


lexentry: fra/atrophie__nom__1
written_rep: atrophie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat de nutrition d\u2019un organe ou d\u2019un tissu"],"translations":["atr\u00f2fia"]}]


lexentry: fra/attache__nom__1
written_rep: attache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 attacher"],"translations":["link"]},{"senses":["Boucle qui sert \u00e0 attacher","Liaisons, relations qui retiennent quelqu\u2019un"],"translations":["adjunt"]},{"senses":["Chemins de fer : dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter"],"translations":["espiga"]}]


lexentry: fra/attacher__verb__1
written_rep: attacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019appliquer vivement, s\u2019int\u00e9resser \u00e0 une chose"],"translations":["afaenar-se"]},{"senses":["Fixer une chose ou une personne \u00e0 une autre, en sorte qu\u2019elle y tienne"],"translations":["aferrar","fixar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Joindre, lier \u00e0 quelqu\u2019un, \u00e0 quelque chose d\u2019une fa\u00e7on durable"],"translations":["aferrar","fixar","lligar","subjectar"]}]


lexentry: fra/attaque__nom__1
written_rep: attaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.tak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action d'attaquer","(Militaire) Action par laquelle on attaque l\u2019ennemi, on engage le combat"],"translations":["atac"]}]


lexentry: fra/attarder__verb__1
written_rep: attarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["mettre en retard"],"translations":["atardar","endarrerir"]},{"senses":["se mettre en retard"],"translations":["endarrerir-se"]}]


lexentry: fra/atteindre__verb__1
written_rep: atteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toucher de loin au moyen d\u2019un projectile"],"translations":["tocar"]},{"senses":["(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu\u2019un qu\u2019on suit ou qu\u2019on poursuit","(Intransitif) Toucher (\u00e0 une chose qui est \u00e0 une distance assez \u00e9loign\u00e9e pour qu\u2019on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)"],"translations":["aconseguir"]},{"senses":["(Par extension) Parvenir \u00e0 un terme, \u00e0 quelque chose dont on \u00e9tait plus ou moins \u00e9loign\u00e9, en parlant des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["arribar"]},{"senses":null,"translations":["at\u00e8nyer"]}]


lexentry: fra/atteinte__nom__1
written_rep: atteinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Action d\u2019atteindre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["abast"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque pr\u00e9judice"],"translations":["alteraci\u00f3"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Affection morbide"],"translations":["atac"]}]


lexentry: fra/attelage__nom__1
written_rep: attelage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tla\u0292", "a.t\u0259.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Dispositif permettant d\u2019atteler une remorque ou une caravane \u00e0 un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["enganxall de remolc"]}]


lexentry: fra/attendre__verb__1
written_rep: attendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer une action jusqu\u2019\u00e0 une limite temporelle"],"translations":["esperar"]}]


lexentry: fra/attente__nom__1
written_rep: attente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend"],"translations":["espera"]},{"senses":["Esp\u00e9rance, opinion qu\u2019on a con\u00e7ue de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["expectaci\u00f3"]},{"senses":["\u00c9tat recherch\u00e9 par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment o\u00f9 l\u2019objet de l\u2019attente sera r\u00e9alis\u00e9"],"translations":["anticipaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/attentionné__adj__1
written_rep: attentionné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des attentions, des \u00e9gards, des pr\u00e9venances"],"translations":["atent"]}]


lexentry: fra/atterrir__verb__1
written_rep: atterrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver au voisinage de la terre (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["aterrar"]}]


lexentry: fra/attier__nom__1
written_rep: attier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Annona squamosa"],"translations":["ata"]},{"senses":["Annona muricata"],"translations":["guanabaner"]}]


lexentry: fra/attique__nom__1
written_rep: attique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage plac\u00e9 au sommet ou au milieu d\u2019un \u00e9difice, de proportions moindres que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs, s\u00e9par\u00e9 par une corniche du reste de la construction"],"translations":["\u00e0tic"]}]


lexentry: fra/attirer__verb__1
written_rep: attirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer \u00e0 soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["atreure","atraure"]},{"senses":["(Pronominal) Tirer vers soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["atreure"]}]


lexentry: fra/attracteur__adj__1
written_rep: attracteur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0281ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d\u2019un \u00e9tat ou d\u2019une s\u00e9quence d\u2019\u00e9tats auxquels un organisme vivant revient n\u00e9cessairement, apr\u00e8s une perturbation limit\u00e9e"],"translations":["atractor"]}]


lexentry: fra/attribut__nom__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est propre \u00e0 un \u00eatre, \u00e0 une chose","Ce qui caract\u00e9rise une figure mythologique ou all\u00e9gorique","Fonction grammaticale qui attribue une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 au moyen d\u2019un verbe"],"translations":["atribut"]}]


lexentry: fra/au-dedans_de__préposition__1
written_rep: au-dedans de
pronuns: ["o d\u0259.d\u0251\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Dedans, au sein de, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de"],"translations":["d'aqu\u00ed a"]}]


lexentry: fra/au_bout_du_rouleau__adj__1
written_rep: au bout du rouleau
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o bu dy \u0281u.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9puis\u00e9, extr\u00eamement d\u00e9courag\u00e9|sens 1"],"translations":["a desenou de caputxos","a l'article de la mort","a les acaballes","a les tres pedretes","al pas de la mort","als \u00faltims badalls"]},{"senses":["Ruin\u00e9|sens 2"],"translations":["pelat"]}]


lexentry: fra/au_contraire__adv__1
written_rep: au contraire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout autrement ; d\u2019une mani\u00e8re oppos\u00e9e"],"translations":["al contrari"]}]


lexentry: fra/au_fil_de_l’eau__adv__1
written_rep: au fil de l’eau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o fil d\u0259 l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Progressivement, au fur et \u00e0 mesure"],"translations":["de mica en mica"]}]


lexentry: fra/au_grand_jour__adv__1
written_rep: au grand jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["publiquement, au vu de tout le monde","\u00e0 la lumi\u00e8re du jour"],"translations":["a plena llum"]}]


lexentry: fra/au_nom_du_Père_et_du_Fils_et_du_Saint-Esprit__locutionphrase__1
written_rep: au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant"]}]
pronuns:
["o n\u0254\u0303 du p\u025b.\u0281\u203fe dy fi.s\u203fe dy s\u025b\u0303.t\u203f\u025bs.p\u0281i"]


lexentry: fra/au_pied_de_la_lettre__adv__1
written_rep: au pied de la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o pje d\u0259 la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En suivant le sens strict des mots, sans essayer de le remettre en question ni en tenter une interpr\u00e9tation figur\u00e9e, m\u00e9taphorique ou dilu\u00e9e"],"translations":["a la lletra"]},{"senses":["\u00c0 proprement parler, \u00e0 parler v\u00e9ritablement, sans aucune exag\u00e9ration"],"translations":["literalment"]}]


lexentry: fra/au_sens_étroit__adv__1
written_rep: au sens étroit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o s\u0251\u0303.s\u203fe.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans toute la rigueur de la lettre, en parlant d\u2019une interpr\u00e9tation"],"translations":["accepci\u00f3"]}]


lexentry: fra/au_vol__adv__1
written_rep: au vol
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Au moment m\u00eame o\u00f9 la chose se pr\u00e9sente"],"translations":["al vol"]}]


lexentry: fra/aube__nom__1
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Clart\u00e9 qui blanchit l'orient au moment pr\u00e9c\u00e9dant le lever du soleil, ce moment lui-m\u00eame"],"translations":["alba","aurora"]}]


lexentry: fra/aube__nom__3
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue de moulin \u00e0 eau ou d\u2019un bateau \u00e0 vapeur et sur laquelle s\u2019exerce l\u2019action du liquide"],"translations":["\u00e0lep"]}]


lexentry: fra/auberge__nom__1
written_rep: auberge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Maison o\u00f9 on trouve un repas et un lit en payant"],"translations":["alberg","hostal","albergueria"]}]


lexentry: fra/aubergine__nom__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit"],"translations":["alberg\u00ednia"]},{"senses":["Plante \u00e0 fruits blancs ou violets, Solanum melongena"],"translations":["alberginiera","alberg\u00ednia"]}]


lexentry: fra/aubier__nom__1
written_rep: aubier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["partie de l\u2019arbre entre l\u2019\u00e9corce et le duramen"],"translations":["albeca"]}]


lexentry: fra/aubépine__nom__1
written_rep: aubépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.be.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbrisseau \u00e9pineux de la famille des rosac\u00e9es (Rosaceae), qui est utilis\u00e9 en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d\u2019une odeur tr\u00e8s agr\u00e9able, dispos\u00e9es par bouquets ou corymbes"],"translations":["albesp\u00ed","ar\u00e7 blanc","espinal","espinau","cirerer de la mare de D\u00e9u"]}]


lexentry: fra/audience__nom__1
written_rep: audience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.dj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Attention donn\u00e9e \u00e0 la personne qui parle","R\u00e9ception o\u00f9 l\u2019on admet quelqu\u2019un dans le but de l\u2019\u00e9couter","(Vieilli) (Par extension) Ceux \u00e0 qui on donne audience, ou qui assistent \u00e0 une audience. On dira plut\u00f4t auditoire aujourd\u2019hui, (Note : Au Qu\u00e9bec ce sens est rest\u00e9)","Ensemble des personnes expos\u00e9es \u00e0 un m\u00e9dia, consid\u00e9r\u00e9 quantitativement","Nom de certains tribunaux d\u2019Espagne"],"translations":["audi\u00e8ncia"]}]


lexentry: fra/auditeur__nom__1
written_rep: auditeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.di.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui \u00e9coute un discours, une \u00e9mission radiophonique, une lecture, un r\u00e9cit, une le\u00e7on, une ex\u00e9cution musicale, etc"],"translations":["o\u00efdor","oient","auditori"]}]


lexentry: fra/auge__nom__1
written_rep: auge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Pierre ou pi\u00e8ce de bois creus\u00e9e","Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les ma\u00e7ons d\u00e9laient leur pl\u00e2tre"],"translations":["conc"]},{"senses":["Vall\u00e9e en U"],"translations":["comalada"]},{"senses":["Aube creuse d\u2019une roue hydraulique"],"translations":["cubellada"]}]


lexentry: fra/auget__nom__1
written_rep: auget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["godet plac\u00e9 \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue hydraulique"],"translations":["cubellada"]},{"senses":["Petite auge avec la mangeaille des oiseaux"],"translations":["buida"]}]


lexentry: fra/augmenter__verb__1
written_rep: augmenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.te", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre une quantit\u00e9 plus grande"],"translations":["augmentar"]},{"senses":null,"translations":["cr\u00e9ixer"]}]


lexentry: fra/augure__nom__1
written_rep: augure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sage par lequel on juge de l\u2019avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l\u2019observation du vol des oiseaux. Aujourd\u2019hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l\u2019avenir"],"translations":["auguri"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pr\u00eatre dont la charge \u00e9tait d\u2019observer le vol des oiseaux et la mani\u00e8re dont mangeaient les poulets sacr\u00e9s, afin d\u2019en tirer des pr\u00e9sages pour la conduite des affaires publiques"],"translations":["\u00e0ugur"]}]


lexentry: fra/aumônière__nom__1
written_rep: aumônière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Vieilli) Eccl\u00e9siastique dont la fonction ordinaire \u00e9tait de distribuer les aum\u00f4nes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["almoinera"]},{"senses":["(Religion) (Christianisme) Eccl\u00e9siastique attach\u00e9e \u00e0 certains corps, \u00e0 certains \u00e9tablissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["capell\u00e0"]}]


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
pronuns: ["o.p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans le voisinage, dans la proximit\u00e9 de"],"translations":["a la vora"]},{"senses":["Se dit en parlant du s\u00e9jour, de la pr\u00e9sence habituelle et fr\u00e9quente d\u2019une personne aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["abella"]}]


lexentry: fra/auricule__nom__1
written_rep: auricule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["aur\u00edcula","pavell\u00f3 auricular"]}]


lexentry: fra/aurique__adj__2
written_rep: aurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281ik", "\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["chimie"],"translations":["\u00e0uric"]},{"senses":["type de voile"],"translations":["cangrea","\u00e0urica"]}]


lexentry: fra/aurore__nom__1
written_rep: aurore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281\u0254\u0281", "\u0254.\u0281\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur brillante et ros\u00e9e qui para\u00eet dans le ciel avant que le soleil soit sur l\u2019horizon"],"translations":["aurora","albor"]}]


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
part_of_speech: verb
pronuns: ["os.kyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9couter, en y appliquant l\u2019oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le c\u0153ur ou les vaisseaux"],"translations":["auscultar"]}]


lexentry: fra/auspice__nom__1
written_rep: auspice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sages envoy\u00e9s par les dieux","Circonstances qui permettent d\u2019envisager l\u2019avenir"],"translations":["auspici"]}]


lexentry: fra/aussi__adv__1
written_rep: aussi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement ; de m\u00eame"],"translations":["tamb\u00e9"]},{"senses":["De plus ; encore"],"translations":["tamb\u00e9","a m\u00e9s"]},{"senses":["Autant. \u2014 Note : \u00c9tablit une \u00e9galit\u00e9 qui peut r\u00e9v\u00e9ler une intensit\u00e9 plus grande qu'\u00e0 l\u2019habitude"],"translations":["tan"]}]


lexentry: fra/aussi__conjonction__1
written_rep: aussi
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la conformit\u00e9, le rapport logique d\u2019une proposition avec celle qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["aix\u00ed","tamb\u00e9"]}]


lexentry: fra/autaire__nom__1
written_rep: autaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne de genre inconnu ayant r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage","Personne non-binaire ayant r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage"],"translations":["autorx"]}]


lexentry: fra/autant__adv__1
written_rep: autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9galit\u00e9 de quantit\u00e9, de valeur, de nombre"],"translations":["tant"]}]


lexentry: fra/auteur%C2%B7e__nom__1
written_rep: auteur·e
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne non-binaire qui r\u00e9dige un ouvrage","Personne qui r\u00e9dige un ouvrage"],"translations":["autorx"]}]


lexentry: fra/auteur-compositeur-interprète__nom__1
written_rep: auteur-compositeur-interprète
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["cantautor","cantautora"]}]
pronuns:
["o.t\u0153\u0281.k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281\u025bt"]


lexentry: fra/auteur__nom__1
written_rep: auteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose","(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art","Inventeur","(Vieilli) Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle"],"translations":["autor"]}]


lexentry: fra/authentification__nom__1
written_rep: authentification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action d\u2019authentifier"],"translations":["autenticaci\u00f3","autentificaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/authentique__adj__1
written_rep: authentique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.tik", "\u0254.t\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte social certifi\u00e9 par des officiers publics et dans les formes requises"],"translations":["aut\u00e8ntic"]}]


lexentry: fra/auto-financer__verb__1
written_rep: auto-financer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.to.fi.n\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["auto-financer"],"translations":["autofinan\u00e7ar"]},{"senses":["s\u2019auto-financer"],"translations":["autofinan\u00e7ar-se"]}]


lexentry: fra/autocarre__nom__1
written_rep: autocarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Camion) (Transport) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["cami\u00f3"]}]


lexentry: fra/autochtone__adj__1
written_rep: autochtone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.tok.ton"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont la pr\u00e9sence dans un lieu peut \u00eatre \u00e9tablie depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations","Qui est issu du lieu m\u00eame o\u00f9 il se manifeste","Se dit d\u2019une esp\u00e8ce v\u00e9g\u00e9tale ou animale originaire de l\u2019endroit o\u00f9 on la trouve"],"translations":["aut\u00f2cton"]}]


lexentry: fra/autocuiseur__nom__1
written_rep: autocuiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.k\u0265i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, r\u00e9cipient herm\u00e9tiquement clos, cuisant les aliments sous pression, \u00e9quip\u00e9 d\u2019une soupape de s\u00e9curit\u00e9 qui rel\u00e2che la vapeur quand la pression d\u00e9passe la limite pr\u00e9vue"],"translations":["olla de pressi\u00f3"]}]


lexentry: fra/autodiffusion__nom__1
written_rep: autodiffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Diffusion d\u2019atome parmi des atomes de m\u00eame nature dans un milieu solide, liquide ou gazeux"],"translations":["autodifusi\u00f3"]}]


lexentry: fra/autodéfense__nom__1
written_rep: autodéfense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.de.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9fense personnelle, d\u00e9fense faite par soi-m\u00eame contre une agression"],"translations":["autodefensa"]}]


lexentry: fra/autofiction__nom__1
written_rep: autofiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.fik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Genre de roman o\u00f9 l\u2019auteur s'inspire fortement de sa propre vie, pouvant confiner \u00e0 l\u2019autobiographie romanc\u00e9e"],"translations":["facci\u00f3"]}]


lexentry: fra/autofinancer__verb__1
written_rep: autofinancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.to.fi.n\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["autofinancer"],"translations":["autofinan\u00e7ar"]},{"senses":["s\u2019autofinancer"],"translations":["autofinan\u00e7ar-se"]}]


lexentry: fra/autographe__adj__1
written_rep: autographe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.to.\u0261\u0281af", "o.t\u0254.\u0261\u0281af", "\u0254.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9crit de la main m\u00eame de l\u2019auteur"],"translations":["aut\u00f2graf"]}]


lexentry: fra/automorphe__adj__1
written_rep: automorphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.to.m\u0254\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9ologie"],"translations":["automorf","idiomorf"]},{"senses":["Math\u00e9matiques"],"translations":["autom\u00f2rfic"]}]


lexentry: fra/automorphisme__nom__1
written_rep: automorphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.m\u0254\u0281.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Isomorphisme d\u2019un objet math\u00e9matique dans lui-m\u00eame"],"translations":["automorfisme"]}]


lexentry: fra/autonomie__nom__1
written_rep: autonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.no.mi", "\u0254.t\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est autonome, qui n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e8gle d\u2019autrui"],"translations":["autonomia"]}]


lexentry: fra/autophobie__nom__1
written_rep: autophobie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.f\u0254.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) D\u00e9testation ou d\u00e9gout de soi-m\u00eame"],"translations":["autoodi"]}]


lexentry: fra/autorail__nom__1
written_rep: autorail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule ferroviaire automoteur destin\u00e9 au transport de voyageurs"],"translations":["autorail"]}]


lexentry: fra/autoreproduction__nom__1
written_rep: autoreproduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Facult\u00e9 de se reproduire par soi-m\u00eame, sans autre intervention"],"translations":["autoreproducci\u00f3"]}]


lexentry: fra/autorité__nom__1
written_rep: autorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir ou droit de commander, d\u2019obliger quelqu\u2019un \u00e0 quelque chose"],"translations":["autoritat"]}]


lexentry: fra/autoroute__nom__1
written_rep: autoroute
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Route con\u00e7ue pour la circulation rapide des voitures"],"translations":["autopista"]}]


lexentry: fra/autour_de__préposition__1
written_rep: autour de
pronuns: ["o.tu\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer les \u00eatres ou les choses qui sont environn\u00e9s par d\u2019autres (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["al voltant de"]}]


lexentry: fra/autrefois__nom__1
written_rep: autrefois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0281\u0259.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Anciennement, jadis, au temps pass\u00e9"],"translations":["altre temps","antany","antanyasses","antigament","en altre temps"]}]


lexentry: fra/autrement_dit__adv__1
written_rep: autrement dit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303 di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["en altres paraules","dit d'una altra manera","per dir-ho millor"]}]


lexentry: fra/autrice__nom__1
written_rep: autrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose","(Litt\u00e9rature) Femme qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art. (Absolument) \u00c9crivaine"],"translations":["autora"]},{"senses":["(Plus rare) G\u00e9nitrice ; ascendante (Note : ce sens n\u2019est plus gu\u00e8re utilis\u00e9 que sous la forme de la locution \u00ab autrice de mes jours \u00bb)"],"translations":["progenitora"]}]


lexentry: fra/auvergnat__nom__1
written_rep: auvergnat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.v\u025b\u0281.\u0272a"]
sense_groups:
[{"senses":["Vari\u00e9t\u00e9 dialectale de l\u2019occitan ou langue d\u2019oc parl\u00e9e essentiellement en Auvergne"],"translations":["alvern\u00e8s"]}]


lexentry: fra/aux_abois__adj__1
written_rep: aux abois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.z\u203fa.bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a \u00e9puis\u00e9 toutes les ressources ; qui est r\u00e9duit \u00e0 la derni\u00e8re extr\u00e9mit\u00e9 ; qui ne peut plus se d\u00e9fendre et qui est pr\u00e8s de succomber"],"translations":["a les tres pedretes","amb l\u2019aigua al coll","en un destret"]},{"senses":["Situation de la b\u00eate entour\u00e9e par la meute dans une chasse \u00e0 courre"],"translations":["aculat","d'esquena a la paret"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__nom__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: noun
pronuns:
["og.zi.lj\u025b\u0281", "ok.si.lj\u025b\u0281", "\u0254g.zi.lj\u025b\u0281", "\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s\u2019adjoint \u00e0 une certaine forme d\u2019un autre verbe, par exemple \u00e0 un participe pass\u00e9, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l\u2019aspect, etc. En fran\u00e7ais, avoir et \u00eatre sont auxiliaires de temps"],"translations":["verb auxiliar"]}]


lexentry: fra/auxèse__nom__1
written_rep: auxèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ok.s\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Gradation d'hyperboles, exag\u00e9ration dans un sens laudatif"],"translations":["auxesi"]}]


lexentry: fra/aval__nom__2
written_rep: aval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Souscription qu\u2019un tiers met au bas d\u2019un effet de commerce et par laquelle il s\u2019oblige d\u2019en payer le montant, s\u2019il n\u2019est pas acquitt\u00e9 par celui qui a souscrit ou accept\u00e9 l\u2019effet"],"translations":["aval"]}]


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Masse consid\u00e9rable de neige qui se d\u00e9tache du sommet des hautes montagnes et s\u2019\u00e9coule parfois jusque dans les vall\u00e9es. Ce peut \u00eatre aussi le mouvement de cette masse de neige"],"translations":["allau","llau"]}]


lexentry: fra/avaler__verb__1
written_rep: avaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["engolir","empassar-se","englotir"]},{"senses":["Faire descendre par le gosier dans l\u2019estomac"],"translations":["deglutir"]}]


lexentry: fra/avance__nom__1
written_rep: avance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019avancer","(Finance) Sommes que l\u2019on pr\u00eate, d\u2019un paiement anticip\u00e9, d\u2019un d\u00e9bours\u00e9 que l\u2019on fait pour quelqu\u2019un"],"translations":["avan\u00e7ada","avan\u00e7ament"]},{"senses":["Partie de b\u00e2timent qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l\u2019alignement du reste du b\u00e2timent"],"translations":["volada"]}]


lexentry: fra/avancée__nom__1
written_rep: avancée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui permet d'aller de l\u2019avant"],"translations":["avan\u00e7","avan\u00e7ada","avan\u00e7ament","aven\u00e7"]},{"senses":["Ce qui est en avant de quelque chose"],"translations":["avan\u00e7ada"]}]


lexentry: fra/avant-avant-hier__adv__1
written_rep: avant-avant-hier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303 a.v\u0251\u0303.t\u203fj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["desp\u00fas-ahir l\u2019altre","desp\u00fas-ahir no l\u2019altre"]}]


lexentry: fra/avant-coureur__nom__1
written_rep: avant-coureur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ku.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout ce qui annonce ou pr\u00e9sage quelque chose qui arrive bient\u00f4t apr\u00e8s"],"translations":["anunciador"]}]


lexentry: fra/avant-garde__nom__1
written_rep: avant-garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["pointe du progr\u00e8s ou du savoir","partie d\u2019une arm\u00e9e qui marche en avant"],"translations":["avantguarda"]}]


lexentry: fra/avant-guerre__nom__1
written_rep: avant-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9poque qui pr\u00e9c\u00e8de une guerre"],"translations":["abans de la guerra","avantguerra","per\u00edode abans de la guerra","preguerra"]}]


lexentry: fra/avant-hier__adv__1
written_rep: avant-hier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.t\u203fj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Il y a deux jours"],"translations":["desp\u00fas-ahir","dell\u00e0-ahir","enll\u00e0-ahir","abans-d\u2019ahir"]}]


lexentry: fra/avant-midi__nom__1
written_rep: avant-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journ\u00e9e allant du matin \u00e0 midi"],"translations":["mat\u00ed"]}]


lexentry: fra/avant-première__nom__1
written_rep: avant-première
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Projection d\u2019un film devant un public restreint, destin\u00e9e \u00e0 recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle"],"translations":["visionar"]}]


lexentry: fra/avant-propos__nom__1
written_rep: avant-propos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de courte introduction mise en t\u00eate d\u2019un livre"],"translations":["pr\u00f2leg"]},{"senses":["Ce qu\u2019on dit avant de venir au fait, quand on entreprend de raconter quelque chose"],"translations":["introducci\u00f3"]}]


lexentry: fra/avant-veille__nom__1
written_rep: avant-veille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abansvetlla","abansvig\u00edlia","antevig\u00edlia","sobrevetlla","sobrevig\u00edlia"]}]


lexentry: fra/avant__préposition__1
written_rep: avant
pronuns: ["a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la priorit\u00e9 ou l\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 de temps"],"translations":["abans"]}]


lexentry: fra/avantage__nom__1
written_rep: avantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilit\u00e9 ; profit ; faveur ; b\u00e9n\u00e9fice. Cons\u00e9quence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation"],"translations":["avantatge","benefici","profit"]}]


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dommage survenu \u00e0 un b\u00e2timent ou aux marchandises dont il est charg\u00e9"],"translations":["avaria"]}]


lexentry: fra/avec_des_si_on_mettrait_Paris_en_bouteille__locutionphrase__1
written_rep: avec des si on mettrait Paris en bouteille
pronuns: ["a.v\u025bk de si \u0254\u0303 m\u025b.t\u0281\u025b pa.\u0281i \u0251\u0303 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["no es pot demanar la lluna","no es pot demanar la lluna en un cove"]}]


lexentry: fra/aventurisme__nom__1
written_rep: aventurisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ty.\u0281izm"]
sense_groups:
[{"senses":["tendance \u00e0 une conduite aventureuse des affaires"],"translations":["aventurisme"]}]


lexentry: fra/avenue__nom__1
written_rep: avenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["av.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Voie urbaine d\u2019importance et de taille diverses. Toutefois, en g\u00e9n\u00e9ral, une avenue est moins importante qu\u2019un boulevard"],"translations":["avinguda"]}]


lexentry: fra/avers__nom__1
written_rep: avers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) C\u00f4t\u00e9 face d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie ou d\u2019une m\u00e9daille"],"translations":["anvers"]}]


lexentry: fra/aversion__nom__1
written_rep: aversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Violente antipathie, r\u00e9pugnance"],"translations":["aversi\u00f3","abominaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/avertissement__nom__1
written_rep: avertissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de quelque chose, afin qu\u2019il y prenne garde"],"translations":["advert\u00e8ncia","av\u00eds"]},{"senses":null,"translations":["advertiment","av\u00eds"]}]


lexentry: fra/aveuglement__nom__1
written_rep: aveuglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0153.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["encegador"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble et obscurcissement de la raison"],"translations":["ceguesa"]}]


lexentry: fra/aviation__nom__1
written_rep: aviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l\u2019emploi des avions"],"translations":["aviaci\u00f3"]}]


lexentry: fra/aviatrice__nom__1
written_rep: aviatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Pilote d\u2019a\u00e9ronef, en particulier d\u2019avion"],"translations":["aviador"]}]


lexentry: fra/avide__adj__1
written_rep: avide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9sire quelque chose avec beaucoup d\u2019ardeur"],"translations":["\u00e0vid"]}]


lexentry: fra/avion_de_chasse__nom__1
written_rep: avion de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion militaire con\u00e7u pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la ma\u00eetrise de l\u2019espace a\u00e9rien"],"translations":["avi\u00f3 de ca\u00e7a"]}]


lexentry: fra/aviron__nom__1
written_rep: aviron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Rame, dont on se sert pour man\u0153uvrer une embarcation","(Sport) Sport olympique consistant \u00e0 propulser un bateau \u00e0 l'aide d\u2019avirons"],"translations":["rem"]}]


lexentry: fra/avis__nom__1
written_rep: avis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on pense et aussi ce que l\u2019on en dit ; opinion"],"translations":["opini\u00f3"]},{"senses":["Communication publique ; avertissement ; annonce"],"translations":["av\u00eds"]},{"senses":["Conseil ; d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["consell"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__1
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertir par un avis, conseiller"],"translations":["advertir"]},{"senses":["Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer"],"translations":["veure"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__3
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire r\u00e9flexion \u00e0 une chose \u00e0 laquelle on n\u2019avait pas pens\u00e9"],"translations":["adonar-se"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__1
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Expert juridique qui assiste une personne dans un proc\u00e8s"],"translations":["advocat"]}]


lexentry: fra/avocate__nom__1
written_rep: avocate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0254.kat"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite \u00e0 un barreau, charg\u00e9e de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["advocada","advocadessa"]}]


lexentry: fra/avoine__nom__1
written_rep: avoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom usuel de Avena sativa, plante herbac\u00e9e annuelle, de la famille des Poaceae (Poac\u00e9es) \u2014 anciennement Gramin\u00e9es \u2014, et cultiv\u00e9e pour ses graines comestibles ou comme fourrage"],"translations":["civada","avena"]}]


lexentry: fra/avoir__nom__1
written_rep: avoir
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des biens et richesses appartenant \u00e0 un individu ou \u00e0 une personne morale, possession"],"translations":["haver"]}]


lexentry: fra/avoir__verb__1
written_rep: avoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Poss\u00e9der"],"translations":["tenir","tindre"]},{"senses":["Verbe auxiliaire"],"translations":["haver"]},{"senses":["Tromper"],"translations":["enganyar"]},{"senses":["\u00catre en relation"],"translations":["tenir"]}]


lexentry: fra/avoir_du_mal__verb__1
written_rep: avoir du mal
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Conna\u00eetre des difficult\u00e9s, des embarras \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["em costa"]}]


lexentry: fra/avoir_la_main__verb__1
written_rep: avoir la main
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) \u00catre le premier \u00e0 jouer"],"translations":["avantatge"]}]


lexentry: fra/avoir_la_vie_chevillée_au_corps__verb__1
written_rep: avoir la vie chevillée au corps
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la vi \u0283\u0259.vi.je o k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tenir l'\u00e0nima cosida a repunt","tenir nou vides com el gat","tenir set vides com el gat"]}]


lexentry: fra/avoir_le_vent_en_poupe__verb__1
written_rep: avoir le vent en poupe
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 l\u0259 v\u0251\u0303 \u0251\u0303 pup"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anar a la vela","anar aigua amunt","anar amb totes les veles al vent","anar com una seda","anar en ven\u00e7\u00f3","anar llis"]}]


lexentry: fra/avoir_les_dents_longues__verb__1
written_rep: avoir les dents longues
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 l\u025b d\u0251\u0303 l\u0254\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Il se dit aussi d\u2019un grand app\u00e9tit d\u2019argent et d\u2019honneurs"],"translations":["ambici\u00f3s"]}]


lexentry: fra/avortement__nom__1
written_rep: avortement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interruption, volontaire ou non, d\u2019une grossesse avant terme"],"translations":["avortament"]}]


lexentry: fra/avorton__nom__1
written_rep: avorton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit homme mal b\u00e2ti"],"translations":["canyiula"]},{"senses":["F\u0153tus sorti avant terme"],"translations":["avortament"]}]


lexentry: fra/avouer__verb__1
written_rep: avouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Confesser et reconna\u00eetre qu\u2019une chose est ou n\u2019est pas, t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["confessar"]},{"senses":["Approuver ; ratifier ; admettre"],"translations":["acceptar"]}]


lexentry: fra/avoyer__verb__1
written_rep: avoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9largir le mordant d\u2019une lame de scie en en inclinant les dents vers les c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["arreglar"]}]


lexentry: fra/avènement__nom__1
written_rep: avènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Venue de J\u00e9sus-Christ sur terre"],"translations":["advent"]},{"senses":["Venue ; arriv\u00e9e"],"translations":["comen\u00e7ament"]}]


lexentry: fra/axone__nom__1
written_rep: axone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.son", "ak.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Partie allong\u00e9e d\u2019un neurone qui permet le passage de l\u2019information sous forme d\u2019impulsions \u00e9lectriques"],"translations":["ax\u00f3","\u00e0xon"]}]


lexentry: fra/azulejo__nom__1
written_rep: azulejo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.zu.le.\u0292o"]
sense_groups:
[{"senses":["Carreau de fa\u00efence utilis\u00e9 souvent en panneau mural"],"translations":["maniseta"]}]


lexentry: fra/azéri__adj__1
written_rep: azéri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Az\u00e9ris, \u00e0 leur langue, leur pays et \u00e0 leur culture"],"translations":["\u00e0zeri"]}]


lexentry: fra/açaï__nom__1
written_rep: açaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s\u2019il \u00e9voque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son go\u00fbt \u00e9voque plut\u00f4t celui du chocolat"],"translations":["a\u00e7a\u00ed"]}]


lexentry: fra/aède__nom__1
written_rep: aède
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Po\u00e8te de la Gr\u00e8ce antique qui chantait ses \u0153uvres"],"translations":["aede"]}]


lexentry: fra/aérien__adj__1
written_rep: aérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019air, \u00e0 l\u2019air, de l\u2019air, ou qui se passe dans l\u2019air"],"translations":["aeri"]}]


lexentry: fra/aérodrome__nom__1
written_rep: aérodrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281o.d\u0281om", "a.e.\u0281\u0254.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Terrain am\u00e9nag\u00e9 pour l\u2019atterrissage, le stationnement, l'entretien et le d\u00e9collage habituels des a\u00e9ronefs"],"translations":["aer\u00f2drom"]}]


lexentry: fra/aïeul__nom__1
written_rep: aïeul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.j\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand-parent"],"translations":["avi","padr\u00ed"]},{"senses":["Rang de la g\u00e9n\u00e9ration au-del\u00e0 des grand-parents, pour les g\u00e9n\u00e9rations au-del\u00e0 de trisa\u00efeul"],"translations":["anci\u00e0","vell"]},{"senses":["(Par extension) Vieillard"],"translations":["ascendent","avantpassat"]}]


lexentry: fra/baba__nom__4
written_rep: baba
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme russe, g\u00e9n\u00e9ralement de condition modeste"],"translations":["bab\u00e0"]}]


lexentry: fra/babacool__nom__1
written_rep: babacool
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.ba.kul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) Personne au style de vie non violent, r\u00e9cusant les valeurs agressives, comp\u00e9titives, etc"],"translations":["hippy"]}]


lexentry: fra/babos__nom__1
written_rep: babos
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.bos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Jeune \u00e9cologiste vivant en communaut\u00e9, rejetant la soci\u00e9t\u00e9 de consommation et voulant se rapprocher de la nature"],"translations":["hippy"]}]


lexentry: fra/babouin__nom__1
written_rep: babouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de singe de la sous-famille des cercopith\u00e9cin\u00e9s"],"translations":["babu\u00ed","papi\u00f3"]}]


lexentry: fra/baby-foot__nom__1
written_rep: baby-foot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bi.fut", "be.bi.fut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens europ\u00e9en), jou\u00e9 de part et d\u2019autre d\u2019une table creuse, o\u00f9 les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures mont\u00e9s sur des barres mobiles"],"translations":["futbol\u00ed"]}]


lexentry: fra/bac__nom__1
written_rep: bac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bak"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand bateau plat, qui est principalement destin\u00e9 \u00e0 passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d\u2019un bord d\u2019une rivi\u00e8re \u00e0 l\u2019autre, au moyen d\u2019une corde qui la traverse"],"translations":["bac"]},{"senses":["Auge destin\u00e9e \u00e0 divers usages"],"translations":["bac","caixa"]},{"senses":null,"translations":["caix\u00f3"]}]


lexentry: fra/bachelier__nom__1
written_rep: bachelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0283\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9l\u00e8ve dipl\u00f4m\u00e9 au baccalaur\u00e9at"],"translations":["batxiller"]}]


lexentry: fra/bachoter__verb__1
written_rep: bachoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0283\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Pr\u00e9parer de mani\u00e8re intensive un examen ou un concours"],"translations":["embotir"]}]


lexentry: fra/backdraft__nom__1
written_rep: backdraft
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bak.d\u0281aft"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Lutte contre l\u2019incendie) Explosion de fum\u00e9es dans un local clos provoqu\u00e9e par une entr\u00e9e d'air frais, typiquement lors de l'ouverture d'une fen\u00eatre ou d'une porte"],"translations":["retirada"]}]


lexentry: fra/badge__nom__1
written_rep: badge
part_of_speech: noun
pronuns: ["bad\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte-nom, carte rigide d\u00e9tachable, parfois magn\u00e9tique, destin\u00e9e \u00e0 prouver son identit\u00e9 ou \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 certains lieux"],"translations":["distintiu"]}]


lexentry: fra/badigeon__nom__1
written_rep: badigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.di.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur en d\u00e9trempe dont on peint les murailles"],"translations":["emblanquinat"]}]


lexentry: fra/bagarre__nom__1
written_rep: bagarre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tumulte, m\u00eal\u00e9e bruyante et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["raons","tumult"]}]


lexentry: fra/bagasse__nom__1
written_rep: bagasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9sidu de la canne \u00e0 sucre qu\u2019on a pass\u00e9e par le moulin pour en tirer le suc"],"translations":["bag\u00e0s"]}]


lexentry: fra/bagne__nom__1
written_rep: bagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Lieu de travaux forc\u00e9s ; lieu o\u00f9 l\u2019on tenait les for\u00e7ats \u00e0 la cha\u00eene, o\u00f9 l\u2019on renfermait les for\u00e7ats apr\u00e8s le travail"],"translations":["col\u00f2nia penal"]}]


lexentry: fra/bague__nom__1
written_rep: bague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau qui se porte \u00e0 un doigt"],"translations":["anell","anella","baga"]},{"senses":["(Dentisterie) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un appareil dentaire coll\u00e9 aux dents, nomm\u00e9 aussi bracket vestibulaire ou broche"],"translations":["aparell dental","ferros","f\u00e8rula dental"]}]


lexentry: fra/baguette__nom__1
written_rep: baguette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit b\u00e2ton mince"],"translations":["verga"]},{"senses":["Pain long et croustillant"],"translations":["baguet"]},{"senses":["Tige de fer servant \u00e0 bourrer une arme \u00e0 feu"],"translations":["baqueta"]},{"senses":["Tige que l\u2019on utilise par deux pour saisir les aliments"],"translations":["bastonet"]}]


lexentry: fra/baie_de_goji__nom__1
written_rep: baie de goji
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be d\u0259 \u0261\u0254(d).\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de la baie comestible de deux arbrisseaux \u00e9pineux de la famille des Solanac\u00e9es, du genre Lycium : Lycium barabarum (lyciet de Barbarie) et Lycium chinense (lyciet de Chine). Ces petites baies, rouges-orang\u00e9es \u00e0 maturit\u00e9, et de forme oblongue de l\u2019ordre du centim\u00e8tre, sont riches en antioxydants"],"translations":["baia de goji"]}]


lexentry: fra/baigner__verb__1
written_rep: baigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.\u0272e", "b\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Immerger et faire s\u00e9journer un corps plus ou moins longtemps dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["banyar"]}]


lexentry: fra/baiser__verb__1
written_rep: baiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ze", "b\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un baiser"],"translations":["besar"]},{"senses":["Avoir des relations sexuelles"],"translations":["follar"]}]


lexentry: fra/balance_commerciale__nom__1
written_rep: balance commerciale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303s k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["1 Compte qui retrace la valeur des biens export\u00e9s et la valeur des biens import\u00e9s"],"translations":["balan\u00e7a comercial"]}]


lexentry: fra/balayage__nom__1
written_rep: balayage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.le.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["des cheveux"],"translations":["aclarida","esclarida"]},{"senses":["action de balayer","coup de pied"],"translations":["agranada","escombrada"]},{"senses":["choses balay\u00e9es"],"translations":["agranadures","escombralls","escombraries","escombrim"]},{"senses":["examen approfondi"],"translations":["escandiment","escansi\u00f3","escombralls","escombratge","escombrim","exploraci\u00f3"]}]


lexentry: fra/balayeur__nom__1
written_rep: balayeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui balaie"],"translations":["escombriaire"]},{"senses":["(Technologie) Appareil ou dispositif permettant la d\u00e9tection de signaux par balayage de fr\u00e9quences"],"translations":["escanista"]}]


lexentry: fra/balayeuse__nom__1
written_rep: balayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule muni d\u2019un balai rotatif destin\u00e9 \u00e0 nettoyer les rues"],"translations":["escombradora"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)"],"translations":["escombradora","escombriaire"]}]


lexentry: fra/balcon__nom__1
written_rep: balcon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme en saillie sur la fa\u00e7ade d'un b\u00e2timent, entour\u00e9e d\u2019une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fen\u00eatres"],"translations":["balc\u00f3"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Galerie d'une salle de spectacle s\u2019\u00e9tendant d'une avant-sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["llotja"]}]


lexentry: fra/balconnet__nom__1
written_rep: balconnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Balcon \u00e0 tr\u00e8s petite plate-forme"],"translations":["balc\u00f3"]}]


lexentry: fra/baleine__nom__1
written_rep: baleine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de grand c\u00e9tac\u00e9 dont la m\u00e2choire sup\u00e9rieure est souvent garnie de lames corn\u00e9es et fibreuses appel\u00e9es barbes ou fanons"],"translations":["balena","cetaci"]}]


lexentry: fra/baleine_à_bec_commune__nom__1
written_rep: baleine à bec commune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025b.n\u203fa b\u025bk k\u0254.myn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["z\u00edfid cap d'olla boreal","z\u00edfid cap d\u2019olla boreal"]}]


lexentry: fra/baleinier__nom__1
written_rep: baleinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.le.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire \u00e9quip\u00e9 pour faire la p\u00eache de la baleine"],"translations":["balener"]}]


lexentry: fra/balise__nom__1
written_rep: balise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout moyen de marquage d\u2019un point de la surface terrestre"],"translations":["balisa"]}]


lexentry: fra/balle__nom__1
written_rep: balle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Projectile d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["bala"]},{"senses":["Objet sph\u00e9rique utilis\u00e9 pour jouer"],"translations":["pilota"]}]


lexentry: fra/ballerine__nom__1
written_rep: ballerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de th\u00e9\u00e2tre (pour un homme, on dit : ballerin)"],"translations":["ballarina"]}]


lexentry: fra/ballet_acrobatique__nom__1
written_rep: ballet acrobatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b a.k\u0281\u0254.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) \u00c9preuve de natation synchronis\u00e9e ex\u00e9cut\u00e9e par des \u00e9quipes de huit \u00e0 dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures impos\u00e9es telles que des port\u00e9s acrobatiques"],"translations":["ble"]}]


lexentry: fra/ballon__nom__1
written_rep: ballon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["grosse balle pour jouer"],"translations":["pilota","bal\u00f3"]},{"senses":["A\u00e9rostat"],"translations":["aer\u00f2stat","globus"]},{"senses":["baudruche"],"translations":["globus"]}]


lexentry: fra/ballot__nom__1
written_rep: ballot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Familier) Ce qui est propre \u00e0 quelqu'un"],"translations":["bala"]},{"senses":["Petite balle de marchandises"],"translations":["bolic","fardell"]}]


lexentry: fra/ballotin__nom__1
written_rep: ballotin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit emballage g\u00e9n\u00e9ralement en carton contenant des pralines"],"translations":["caixa"]}]


lexentry: fra/bambocheur__nom__1
written_rep: bambocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.b\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de faire bamboche, de faire la f\u00eate"],"translations":["porc"]}]


lexentry: fra/ban__nom__1
written_rep: ban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En particulier) Publication par voie d\u2019affiches \u00e0 la porte de la mairie, ou d\u2019un lieu de culte, d\u2019une promesse de mariage entre deux personnes"],"translations":["ban"]}]


lexentry: fra/banalité__nom__1
written_rep: banalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re banal d\u2019une pens\u00e9e, d\u2019un \u00e9crit"],"translations":["banalitat"]}]


lexentry: fra/banane__nom__1
written_rep: banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allong\u00e9e, d\u2019abord vert puis jaune ponctu\u00e9 de taches noires \u00e0 maturit\u00e9, \u00e0 chair farineuse"],"translations":["banana","pl\u00e0tan"]}]


lexentry: fra/banc__nom__1
written_rep: banc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Long si\u00e8ge permettant d\u2019accueillir plus d\u2019une personne","(Absolument) Bancs de l\u2019\u00e9cole, sur lesquels s\u2019assoient les \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles"],"translations":["banc"]}]


lexentry: fra/bancal__adj__1
written_rep: bancal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251\u0303.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Non droit, qui a une jambe tordue"],"translations":["desigual"]},{"senses":["Non logique"],"translations":["tremol\u00f3s"]},{"senses":["Tordu"],"translations":["inestable"]}]


