# translation_block

lexentry: fin/öljynjalostamo__Substantiivi__1
written_rep: öljynjalostamo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa valmistetaan #{raaka\u00f6ljy|raaka\u00f6ljyst\u00e4}# poltto- ja voiteluaineita"],"translations":["oljeraffinaderi"]}]


lexentry: fin/öljynporaus__Substantiivi__1
written_rep: öljynporaus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{maa\u00f6ljy|maa\u00f6ljyn}# poraaminen maan sis\u00e4st\u00e4"],"translations":["oljeborrning"]}]


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
written_rep: öljynporauslautta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla #{raaka\u00f6ljy|raaka\u00f6ljy\u00e4}# porataan merenpohjassa olevasta #{\u00f6ljyl\u00e4hde|\u00f6ljyl\u00e4hteest\u00e4}#"],"translations":["oljeborrtorn"]}]


lexentry: fin/öljyonnettomuus__Substantiivi__1
written_rep: öljyonnettomuus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{onnettomuus|onnettomuus}#, jossa #{\u00f6ljy|\u00f6ljy\u00e4}# p\u00e4\u00e4tyy #{luonto|luontoon}#; usein #{\u00f6ljytankkeri|\u00f6ljytankkeriin}# liittyv\u00e4, jolloin \u00f6ljy #{kellua|kelluu}# #{meri|meren}# pinnalla"],"translations":["oljeutsl\u00e4pp"]}]


lexentry: fin/öljyputki__Substantiivi__1
written_rep: öljyputki
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["maastossa sijaitseva #{putki|putki}#, jossa #{kulkea|kulkee}# #{maa\u00f6ljy|maa\u00f6ljy\u00e4}#"],"translations":["pipeline"]}]


lexentry: fin/öljypuukasvit__Substantiivi__1
written_rep: öljypuukasvit
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["on -lahkoon kuuluva kasviheimo. Heimoon kuuluu noin 23 sukua, yleens\u00e4 puita tai pensaita ja aina- tai kes\u00e4vihantia kasveja. Lajeja esiintyy kaikilla mantereilla."],"translations":["syrenv\u00e4xter"]}]


lexentry: fin/öljysora__Substantiivi__1
written_rep: öljysora
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{kivihiiliterva|kivihiilitervan}# tai #{bitumi|bitumin}# ja #{sora|soran}# sekoitus tienp\u00e4\u00e4llysteen\u00e4"],"translations":["asfalt"]}]


lexentry: fin/öljytahra__Substantiivi__1
written_rep: öljytahra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00f6ljy|\u00f6ljyn}# aiheuttama #{tahra|tahra}# tai #{l\u00e4isk\u00e4|l\u00e4isk\u00e4}#"],"translations":["oljefl\u00e4ck"]}]


lexentry: fin/öljytankkeri__Substantiivi__1
written_rep: öljytankkeri
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{tankkeri|tankkeri}#, joka kuljettaa #{raaka\u00f6ljy|raaka\u00f6ljy\u00e4}#"],"translations":["r\u00e5oljetanker","oljetanker"]}]


lexentry: fin/öljyterminaali__Substantiivi__1
written_rep: öljyterminaali
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{satama|sataman}# l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitseva #{varasto|varasto}#, jossa s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n #{raaka\u00f6ljy|raaka\u00f6ljy\u00e4}# ja usein my\u00f6s #{\u00f6ljytisle|\u00f6ljytisleit\u00e4}#, jotka voidaan lastata #{laiva|laivan}# (usein #{\u00f6ljytankkeri|\u00f6ljytankkerin}#) kyytiin, osana \u00f6ljyn #{vienti|vienti\u00e4}# \u00f6ljyntuottajamaissa"],"translations":["oljedep\u00e5"]}]


lexentry: fin/öljytynnyri__Substantiivi__1
written_rep: öljytynnyri
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{tynnyri|tynnyri}#, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n #{\u00f6ljy|\u00f6ljyn}# kuljettamiseen ja varastoimiseen"],"translations":["oljefat"]}]


lexentry: fin/öljytä__Verbi__1
written_rep: öljytä
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["#{sivell\u00e4|sivell\u00e4}# #{\u00f6ljy|\u00f6ljyll\u00e4}#"],"translations":["inolja","insm\u00f6rja"]},{"senses":["#{voidella|voidella}# #{\u00f6ljy|\u00f6ljyll\u00e4}#"],"translations":["olja"]},{"senses":["#{peitt\u00e4\u00e4|peitt\u00e4\u00e4}# #{\u00f6ljy|\u00f6ljyll\u00e4}#, #{tahria|tahria}# \u00f6ljyll\u00e4"],"translations":["sm\u00f6rja"]}]


lexentry: fin/öljyvahinko__Substantiivi__1
written_rep: öljyvahinko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00f6ljyonnettomuus|\u00f6ljyonnettomuus}#, maa\u00f6ljyn ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n p\u00e4\u00e4seminen"],"translations":["oljeutsl\u00e4pp"]}]


lexentry: fin/öljyvuoto__Substantiivi__1
written_rep: öljyvuoto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00f6ljyonnettomuus|\u00f6ljyonnettomuus}#, \u00f6ljyn ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n p\u00e4\u00e4seminen"],"translations":["oljel\u00e4cka"]}]


lexentry: fin/öljyväri__Substantiivi__1
written_rep: öljyväri
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(maalaus) taidemaalareiden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 #{\u00f6ljypohjainen|\u00f6ljypohjainen}# v\u00e4ri, #{vesiv\u00e4ri|vesiv\u00e4ri\u00e4}# sakeampi"],"translations":["oljef\u00e4rg"]}]


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
written_rep: öljyvärimaalaus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["maalaus, joka on maalattu \u00f6ljyv\u00e4reill\u00e4 yleens\u00e4 kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinte\u00e4mm\u00e4lle materiaalille.","\u00f6ljymaalaus, maalaustaiteen tekniikka, jossa k\u00e4ytett\u00e4vien v\u00e4rien sidosaineena on \u00f6ljy"],"translations":["oljem\u00e5leri"]}]


lexentry: fin/öljyvärityö__Substantiivi__1
written_rep: öljyvärityö
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{ty\u00f6|ty\u00f6}# joka on tehty/maalattu #{\u00f6ljyv\u00e4ri|\u00f6ljyv\u00e4reill\u00e4}#"],"translations":["oljem\u00e5lning"]}]


lexentry: fin/öllöttää__Verbi__1
written_rep: öllöttää
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["olla tekem\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n; #{makoilla|makoilla}# paikoillaan"],"translations":["ligga"]}]


lexentry: fin/örinä__Substantiivi__1
written_rep: örinä
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{matala|Matala}# #{\u00e4\u00e4ni|\u00e4\u00e4ni}# tai #{laulu|laulu}#."],"translations":["brummande"]}]


lexentry: fin/öristä__Verbi__1
written_rep: öristä
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["#{puhua|Puhua}# tai #{laulaa|laulaa}# #{matala|matalalla}#, ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isell\u00e4 #{\u00e4\u00e4ni|\u00e4\u00e4nell\u00e4}#"],"translations":["brumma"]}]


lexentry: fin/örsted__Substantiivi__1
written_rep: örsted
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vanhentunut #{magneettikentt\u00e4|magneettikent\u00e4n}# voimakkuuden #{yksikk\u00f6|yksikk\u00f6}# (tunnus #{Oe|Oe}#)"],"translations":["\u00f6rsted"]}]


lexentry: fin/ötökkä__Substantiivi__1
written_rep: ötökkä
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mik\u00e4 tahansa #{hy\u00f6nteinen|hy\u00f6nteinen}# tai #{h\u00e4m\u00e4h\u00e4kkiel\u00e4in|h\u00e4m\u00e4h\u00e4kkiel\u00e4in}#"],"translations":["kryp"]}]


lexentry: fin/öykkäri__Substantiivi__1
written_rep: öykkäri
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["henkil\u00f6, joka #{\u00f6ykk\u00e4r\u00f6id\u00e4|\u00f6ykk\u00e4r\u00f6i}#; riitaa haastava tai #{h\u00e4iri\u00f6|h\u00e4iri\u00f6t\u00e4}# aiheuttava huonok\u00e4yt\u00f6ksinen #{henkil\u00f6|henkil\u00f6}#"],"translations":["skr\u00e4vlare"]}]


lexentry: fin/öykkärimäisesti__Adverbi__1
written_rep: öykkärimäisesti
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00f6ykk\u00e4rim\u00e4inen|\u00f6ykk\u00e4rim\u00e4isell\u00e4}# tavalla"],"translations":["skrytsamt"]}]


lexentry: fin/öykkärimäisyys__Substantiivi__1
written_rep: öykkärimäisyys
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["se, ett\u00e4 on #{\u00f6ykk\u00e4rim\u00e4inen|\u00f6ykk\u00e4rim\u00e4inen}#"],"translations":["skrytsamhet"]}]


lexentry: fin/öykkäröidä__Verbi__1
written_rep: öykkäröidä
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["#{kerskailla|kerskailla}# tai #{mahtailla|mahtailla}# #{r\u00f6yhke\u00e4sti|r\u00f6yhke\u00e4sti}#"],"translations":["skryta"]}]


lexentry: fin/öykkäröinti__Substantiivi__1
written_rep: öykkäröinti
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00f6ykk\u00e4r\u00f6id\u00e4|\u00f6ykk\u00e4r\u00f6iminen}#"],"translations":["skryt"]}]


lexentry: fin/öylätti__Substantiivi__1
written_rep: öylätti
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{ehtoollinen|ehtoollisella}# nautittava vehn\u00e4taikinasta tehty happamaton #{ehtoollisleip\u00e4|ehtoollisleip\u00e4}#"],"translations":["oblat"]}]


lexentry: fin/öö__Interjektio__1
written_rep: öö
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["ilmaisee ep\u00e4r\u00f6inti\u00e4, pohtimista, arvelua, h\u00e4mmennyst\u00e4 tai vastaavaa"],"translations":["och"]}]


lexentry: fin/öölantilainen__Adjektiivi__1
written_rep: öölantilainen
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00d6\u00f6lanti|\u00d6\u00f6lannista}# per\u00e4isin oleva tai \u00d6\u00f6lantiin liittyv\u00e4."],"translations":["\u00f6l\u00e4ndsk"]}]


lexentry: fin/öölantilainen__Substantiivi__1
written_rep: öölantilainen
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Pysyv\u00e4sti #{\u00d6\u00f6lanti|\u00d6\u00f6lannissa}# asuva henkil\u00f6."],"translations":["\u00f6l\u00e4nning"]}]


lexentry: fin/šaahi__Substantiivi__1
written_rep: šaahi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{Persia|Persiassa}# ja #{Iran|Iranissa}# ennen vuotta 1979 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ollut hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#"],"translations":["schah","shah"]}]


lexentry: fin/šaali__Substantiivi__1
written_rep: šaali
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hartioilla pidett\u00e4v\u00e4 huivi, #{hartiahuivi|hartiahuivi}#"],"translations":["sjal"]}]


lexentry: fin/šakinpelaaja__Substantiivi__1
written_rep: šakinpelaaja
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{henkil\u00f6|henkil\u00f6}#, joka pelaa #{\u0161akki|\u0161akkia}#"],"translations":["schackspelare"]}]


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
written_rep: šamaani
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["alkuper\u00e4iskulttuureissa henkil\u00f6, jonka teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on toimia #{parantaja|parantajana}# ja #{henkimaailma|henkimaailman}# asioiden tuntijana; #{tiet\u00e4j\u00e4|tiet\u00e4j\u00e4}#, #{poppamies|poppamies}#"],"translations":["schaman"]}]


lexentry: fin/šamanismi__Substantiivi__1
written_rep: šamanismi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["uskonnollinen kulttuuri, jossa #{\u0161amaani|\u0161amaanilla}# on keskeinen osa"],"translations":["schamanism"]}]


lexentry: fin/šašlikki__Substantiivi__1
written_rep: šašlikki
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["alkuaan #{kaukasialainen|kaukasialainen}# ruokalaji, jossa on erilaisia lihoja ja sipulia, paistetaan tai paahdetaan #{varras|vartaassa}#"],"translations":["saschlik"]}]


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
written_rep: šeikki
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on #{perhe|perheen}# tai #{heimo|heimon}# #{vanhin|vanhin}# ja jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimen\u00e4"],"translations":["schejk"]}]


lexentry: fin/ševát__Substantiivi__1
written_rep: ševát
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0161ev\u00e1tkuu, \u0161ev\u00e1t-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{tev\u00e9t|tev\u00e9t}#- ja #{ad\u00e1r|ad\u00e1r}#-kuun v\u00e4liss\u00e4, gregoriaanisen kalenterin #{tammikuu|tammi}#-#{helmikuu|helmikuussa}#"],"translations":["shev\u00e1t"]}]


lexentry: fin/šifonki__Substantiivi__1
written_rep: šifonki
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hyvin ohuista #{silkki|silkkilangoista}# harvahkoksi kudottu kevyt #{kangas|kangas}#"],"translations":["chiffong"]}]


lexentry: fin/šinto__Substantiivi__1
written_rep: šinto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{japanilainen|japanilainen}#, alkuper\u00e4isuskontojen ja #{buddhalaisuus|buddhalaisuuden}# vaikutuksista syntynyt #{panteistinen|panteistinen}# uskonto, Japanin kansallisuskonto"],"translations":["shinto"]}]


lexentry: fin/šintolaisuus__Substantiivi__1
written_rep: šintolaisuus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{\u0161into|\u0161into}#, Japanin kansallisuskonto; \u0161intouskonnon seuraaminen"],"translations":["shintoism"]}]


lexentry: fin/širokko__Substantiivi__1
written_rep: širokko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e4limeren maissa puhaltava kuuma ja kuiva #{kaakkoistuuli|kaakkois-}# tai #{etel\u00e4tuuli|etel\u00e4tuuli}#"],"translations":["sirocco"]}]


lexentry: fin/šofar__Substantiivi__1
written_rep: šofar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["historiallisista ajoista saakka tunnettu, alkujaan my\u00f6s #{signaali|signaalien}# v\u00e4litt\u00e4mi\u00adseen k\u00e4ytetty, mink\u00e4 tahansa rituaalisesti #{puhdas|puhtaan}# el\u00e4imen\u00a0\u2013\u00a0tavallisimmin oinaan\u00a0\u2013\u00a0#{sarvi|sarvesta}# valmistettava idiofoninen #{torvi|torvi}#, jonka k\u00e4ytt\u00f6 #{juutalainen|juutalaises\u00adsa}# traditiossa rajoittuu nyky\u00e4\u00e4n er\u00e4isiin uskonnollisiin #{seremonia|seremonioihin}#"],"translations":["shofar"]}]


lexentry: fin/šokki__Substantiivi__1
written_rep: šokki
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["elimist\u00f6n yht\u00e4kkinen vaikea #{h\u00e4iri\u00f6tila|h\u00e4iri\u00f6tila}#","j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4n yht\u00e4kkisen tapahtuman, ymp\u00e4rist\u00f6n tai muutoksen aiheuttama voimakas #{j\u00e4rkytys|j\u00e4rkytys}#"],"translations":["chock"]}]


lexentry: fin/šoori__Substantiivi__1
written_rep: šoori
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["er\u00e4s Etel\u00e4-Siperiassa puhuttava turkkilainen kieli, #{\u0161oorin kieli|\u0161oorin kieli}#"],"translations":["sjoriska"]}]


lexentry: fin/švaa__Substantiivi__1
written_rep: švaa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["neutraali keskivokaali, merkit\u00e4\u00e4n IPA:ssa yl\u00f6salaisin kiepautetun e:n n\u00e4k\u00f6isell\u00e4 merkill\u00e4: #{\u0259|\u0259}#"],"translations":["schwa"]}]


lexentry: fin/’patafysiikka__Substantiivi__1
written_rep: ’patafysiikka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1800-luvulla #{pilailu|pilailumieless\u00e4}# kehitetty n\u00e4enn\u00e4istieteellinen #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{filosofian|filosofian}# haara: nykyaikaisen tieteen #{parodia|parodia}#, jonka esitet\u00e4\u00e4n absurdistisesti olevan #{metafysiikka|metafysiikan}# metafysiikkaa"],"translations":["patafysik"]}]


# idioms_content

c0written_rep: hevonkuusi
c1translations:
["bortom all ära och redlighet","i mitten av ingenstans","i tassemarken","i världens ände","långt ute i bushen","mitt ute i ingenstans"]


c0written_rep: tuleva
c1translations:
["ankommande","anländande","blivande","tillträdande","framtida blivande kommande inkommande","framtida"]


c0written_rep: vielä
c1translations:
["faktiskt inte","förstås","naturligtvis","självfallet","såklart","verkligen inte","inte ännu","ytterligare","ännu","fortfarande"]


