# translation

lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
written_rep: nuuska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapé
sense_list:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka #{nikotiini|nikotiini}# imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; #{suunuuska|suunuuska}#


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
written_rep: nuuskata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cheirar
sense_list:
vetää jotain päihdettä, kuten #{nenänuuska|nenänuuskaa}# tai jotakin #{huume|huumetta}#, #{nenä|nenään}# sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenän #{limakalvo|limakalvoilta}#


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
written_rep: nuuskija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bisbilhotar
sense_list:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. #{poliisi|poliisi}# tai #{yksityisetsivä|yksityisetsivä}#


lexentry: fin/nyhtöpossu__Substantiivi__1
written_rep: nyhtöpossu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carne de porco desfiada
sense_list:
pitkään haudutettu #{sianliha|sianliha}#, joka kypsennyksen jälkeen nyhdetään mureiksi suikaleiksi ja tarjotaan makean kastikkeen kanssa


lexentry: fin/nyhverö__Substantiivi__1
written_rep: nyhverö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banana
sense_list:
henkilö, joka ei #{uskaltaa|uskalla}#; #{pelokas|pelokas}# henkilö, joka ei ole tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
written_rep: nykiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abécula
sense_list:
#{liikkua|liikkua}# epäsäännöllisesti; #{tehdä|tehdä}# #{äkkinäinen|äkkinäisiä}# #{liike|liikkeitä}#, yleensä #{edestakaisin|edestakaisin}#


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
written_rep: nykiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rebocar
sense_list:
#{tempoa|tempoa}#, #{riuhtoa|riuhtoa}#; #{kiskoa|kiskoa}# tai #{vetää|vetää}# voimalla toistuvasti lyhyen ajan kerrallaan


lexentry: fin/nyky-__Prefiksi__1
written_rep: nyky-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: moderno
sense_list:
etuliite, joka merkitsee #{nykyinen|nykyistä}#, #{tämänhetkinen|tämänhetkistä}# tai #{moderni|modernia}#


lexentry: fin/nykyinen__Adjektiivi__1
written_rep: nykyinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: atual
sense_list:
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
written_rep: nyrjähtää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: torcer
sense_list:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin #{nivelside|nivelsiteet}# venyvät ja tavallisesti jonkin verran #{revetä|repeävät}#


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeily
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boxe
sense_list:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#


lexentry: fin/nyrkkeilykehä__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeilykehä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anel
sense_list:
köysien rajaama 6×6 metrin #{neliö|neliön}# muotoinen kenttä, jossa #{nyrkkeilyottelu|nyrkkeilyottelu}# käydään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeilysäkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saco de boxe
sense_list:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyytti__Substantiivi__1
written_rep: nyytti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bolinho
sense_list:
#{taikinanyytti|taikinanyytti}#; ruokalaji, joka koostuu täytteestä (kuten lihasta tai kasviksista) käärittynä tai taiteltuna #{taikina|taikinasta}# tehdyn kuorin sisälle, ja sitten keitetty, paistettu, tms.


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
written_rep: nyökätä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acenar
sense_list:
#{heilauttaa|heilauttaa}# #{pää|päätään}# siten, että #{leuka|leuka}# käväisee lähellä #{rinta|rintaa}# tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäistiede__Substantiivi__1
written_rep: näennäistiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudociência
sense_list:
#{tiede|tieteenä}# esiintyvä #{tieto|tieto}# tai tietojen kokoelma, joka ei täytä tieteelle asetettuja kriteereitä. Sen perustana toimii kreikkalainen pseudotiede.


lexentry: fin/nähdä__Verbi__1
written_rep: nähdä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ver
sense_list:
#{aistia|aistia}# näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmillään | #{ymmärtää|ymmärtää}#, #{tajuta|tajuta}#


lexentry: fin/nähtävyys__Substantiivi__1
written_rep: nähtävyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atração turística
sense_list:
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
written_rep: näkemiin
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: adeus
sense_list:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa


lexentry: fin/näky__Substantiivi__1
written_rep: näky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vista
sense_list:
vaikuttava #{näkymä|näkymä}#; visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
written_rep: näkymätön käsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mão invisível
sense_list:
#{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
written_rep: näkyvyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visibilidade
sense_list:
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
written_rep: näkyvä valo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acender
sense_list:
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa


lexentry: fin/näköaisti__Substantiivi__1
written_rep: näköaisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vista
sense_list:
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#


lexentry: fin/näköispainos__Substantiivi__1
written_rep: näköispainos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fac-símile
sense_list:
vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, #{replika|replika}#


lexentry: fin/näkökohta__Substantiivi__1
written_rep: näkökohta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto
sense_list:
tarkastelussa #{huomioonotettava|huomioonotettava}# #{seikka|seikka}#, #{asianhaara|asianhaara}# tai #{puoli|puoli}#


lexentry: fin/näkölinja__Substantiivi__1
written_rep: näkölinja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo de visão
sense_list:
#{havaitsija|havaitsijan}# ja jonkin #{kohde|kohteen}# välinen #{linja|linja}#, joka on havaitsijalle esteetön


lexentry: fin/näkörajoitteinen__Adjektiivi__1
written_rep: näkörajoitteinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deficiente visual
sense_list:
sellainen, jonka #{näkökyky|näkökyky}# on tavalla tai toisella normaalia #{rajallinen|rajallisempi}#, mutta joka kuitenkin kykenee käytettävissään olevan #{näköaisti|näköaistinsa}# määrällä selviy­tymään elämästä #{itsenäisesti|itsenäisesti}#


lexentry: fin/nälkä__Substantiivi__1
written_rep: nälkä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fome
sense_list:
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#


lexentry: fin/nälkälakko__Substantiivi__1
written_rep: nälkälakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greve de fome
sense_list:
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
written_rep: nälänhätä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fome
sense_list:
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/nänninpiha__Substantiivi__1
written_rep: nänninpiha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aréola
sense_list:
#{areola|areola}#; #{rinta|rinnan}# kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä #{nänni|nänni}# sijaitsee


lexentry: fin/näppäimistö__Substantiivi__1
written_rep: näppäimistö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teclado
sense_list:
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
written_rep: näppäin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tecla
sense_list:
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
written_rep: näykkijäkilpikonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartaruga-mordedora
sense_list:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,


lexentry: fin/näytellä__Verbi__1
written_rep: näytellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: representar
sense_list:
esittää #{osa|osaa}# #{näytelmä|näytelmässä}# tai elokuvassa; #{työskennellä|työskennellä}# #{näyttelijä|näyttelijänä}#


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
written_rep: näytelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peça
sense_list:
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
written_rep: näytteenotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amostragem
sense_list:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva #{näyte|näytteiden}# kerääminen | näytteen ottaminen #{signaali|signaalista}#


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
written_rep: näytteleminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atuação
sense_list:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttelyesine__Substantiivi__1
written_rep: näyttelyesine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demonstrar
sense_list:
#{esine|esine}#, joka on asetettu #{museo|museoon}# tai #{näyttely|näyttelyyn}# yleisesti nähtäville; #{eksponaatti|eksponaatti}#


lexentry: fin/näyttämömestari__Substantiivi__1
written_rep: näyttämömestari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diretor de palco
sense_list:
#{teatteri|teatterin}# #{tekninen|teknisiä}# töitä #{näyttämö|näyttämöllä}# ja #{työpaja|työpajalla}# johtava henkilö


lexentry: fin/näyttää__Verbi__1
written_rep: näyttää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: mostrar
sense_list:
#{antaa|antaa}# jonkun nähtäväksi, #{esitellä|esitellä}#; #{esittää|esittää}# televisiossa tai muuten julkisesti


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
written_rep: näytönsäästäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: descanso de tela
sense_list:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytös__Substantiivi__1
written_rep: näytös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espetáculo
sense_list:
#{esitys|esitys}# #{sirkus|sirkuksessa}#, #{teatteri|teatterissa}# tai #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}#


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
written_rep: näytösoikeudenkäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: julgamento encenado
sense_list:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
written_rep: näännytyssota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerra de desgaste
sense_list:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/näätä__Substantiivi__1
written_rep: näätä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marta
sense_list:
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#


lexentry: fin/nöyryyttäjä__Substantiivi__1
written_rep: nöyryyttäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palafreneiro
sense_list:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa toisen tai toisia #{nöyryyttävä|nöyryyttävään}# #{tila|tilaan}# tai #{tilanne|tilanteeseen}#.


lexentry: fin/nöyrä__Adjektiivi__1
written_rep: nöyrä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: humilde
sense_list:
sellainen jota luonnehtii #{ylpeys|ylpeyden}# ja #{itsekorostus|itsekorostuksen}# puuttuminen ja myöntyväinen #{vaatimattomuus|vaatimattomuus}# | #{vaatimaton|vaatimaton}#


lexentry: fin/obeesi__Adjektiivi__1
written_rep: obeesi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: obeso
sense_list:
merkittävästä, vaikeasta tai sairaalloisesta lihavuudesta kärsivä, jonka #{painoindeksi|painoindeksi}# ylittää 30


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
written_rep: obeliski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obelisco
sense_list:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivisuus__Substantiivi__1
written_rep: objektiivisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objetividade
sense_list:
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys


lexentry: fin/obligaatio__Substantiivi__1
written_rep: obligaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: título público
sense_list:
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/oboe__Substantiivi__1
written_rep: oboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oboé
sense_list:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/observatorio__Substantiivi__1
written_rep: observatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: observatório
sense_list:
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla


lexentry: fin/obskurantismi__Substantiivi__1
written_rep: obskurantismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obscurantismo
sense_list:
tiedon esittäminen tarkoituksellisen ympäripyöreästi, vaikeaselkoisesti ja vääristelevästi, tarkoituksena pitää asiat eliitin tiedossa ja salassa laajemmilta kansankerroksilta


lexentry: fin/odottaa__Verbi__1
written_rep: odottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: esperar | aguardar
sense_list:
#{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/odottamaton__Adjektiivi__1
written_rep: odottamaton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inesperado
sense_list:
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
written_rep: odotusaika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gestação
sense_list:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{raskausaika|raskausaika}#


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
written_rep: odotusarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alto
sense_list:
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste


lexentry: fin/odotushuone__Substantiivi__1
written_rep: odotushuone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sala de espera
sense_list:
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
written_rep: offsetpaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offset
sense_list:
#{painomenetelmä|painomenetelmä}#, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
written_rep: ogonek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabo
sense_list:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”#{häntä|häntä}#”; esimerkiksi puolan sanassa #{Wałęsa|Wałęsa}#. Useissa kielissä käytetty #{nasaaliäänne|nasaaliäänteen}# merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/ohdake__Substantiivi__1
written_rep: ohdake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardo
sense_list:
lähinnä -suvun #{kaksivuotinen|kaksi-}# tai #{monivuotinen|monivuotisia}# #{piikikäs|piikikkäitä}# #{ruohovartinen|ruohovartisia}# asterikasveja


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
written_rep: oheislaite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periférico
sense_list:
#{tietokone|tietokoneeseen}# kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai #{massamuisti|massamuisti}#


lexentry: fin/ohessa__Postpositio__1
written_rep: ohessa
part_of_speech: postposition
min_sense_num: 01
trans_list: ao lado
sense_list:
#{mukana|mukana}#, #{rinnalla|rinnalla}# (pääasian rinnalla olevasta vähemmän tärkeänä pidetystä asiasta)


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
written_rep: ohestalyönti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: en passant
sense_list:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohituskaista__Substantiivi__1
written_rep: ohituskaista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faixa de ultrapassagem
sense_list:
#{moottoritie|moottoritien}# #{kaista|kaista}#, joka on tarkoitettu hitaampien ajoneuvojen ohittamiseen


lexentry: fin/ohjaaja__Substantiivi__1
written_rep: ohjaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: diretor
sense_list:
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#


lexentry: fin/ohjaamo__Substantiivi__1
written_rep: ohjaamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabine de pilotagem
sense_list:
#{huone|huone}# tai #{tila|tila}#, josta ohjataan #{kulkuväline|kulkuvälinettä}# tai jotain muuta konetta


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
written_rep: ohjas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rédea
sense_list:
#{suitset|suitsien}# kuolainrenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä #{hihna|hihna}#, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytettävän ohjasparin eli #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
written_rep: ohjata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pilotar
sense_list:
#{kuljettaa|kuljettaa}# jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa #{ohjauspyörä|ohjauspyörää}#, #{ohjaussauva|ohjaussauvaa}#, #{ohjaustanko|ohjaustankoa}# tai #{ruoripyörä|ruoripyörää}# jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
written_rep: ohjata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dirigir
sense_list:
#{opastaa|opastaa}#, #{kohdistaa|kohdistaa}#, #{kohdentaa|kohdentaa}#, #{kääntää|kääntää}#, #{suunnata|suunnata}# joku tai jotakin jonnekin | (taide) #{neuvoa|neuvoa}# #{esiintyjä|esiintyjiä}#, #{suunnitella|suunnitella}# ja #{määrätä|määrätä}# #{esitys|esityksen}# #{toteutus|toteutus}#


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
written_rep: ohjaustanko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guiador
sense_list:
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
written_rep: ohjelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programa
sense_list:
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}# | #{esityslista|esityslista}#; #{suunnitelma|suunnitelma}#


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmatulkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interpretador
sense_list:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa tulkiten #{välikieli|välikieltä}# kohta kerrallaan #{konekieli|konekielelle}#


lexentry: fin/ohjelmoija__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmoija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programador
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#


lexentry: fin/ohjelmointikieli__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmointikieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linguagem de programação
sense_list:
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmointivirhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bug
sense_list:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: #{syntaksivirhe|syntaksivirheet}# ja #{semanttinen vihre|semanttiset virheet}#


lexentry: fin/ohjus__Substantiivi__1
written_rep: ohjus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: míssil
sense_list:
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#


lexentry: fin/ohmi__Substantiivi__1
written_rep: ohmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohm
sense_list:
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
written_rep: ohra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cevada
sense_list:
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
written_rep: oidipuskompleksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complexo de Édipo
sense_list:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeasilmäkampela__Substantiivi__1
written_rep: oikeasilmäkampela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solha
sense_list:
mikä tahansa #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
written_rep: oikeudenkäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: processo
sense_list:
laissa säännelty menettely, jossa #{tuomioistuin|tuomioistuin}# ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenloukkaus__Substantiivi__1
written_rep: oikeudenloukkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infracção
sense_list:
#{teko|teko}# tai #{tilanne|tilanne}#, joka on #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# määritelty #{moitittava#Adjektiivi|moitittavaksi}# ja #{loukata|loukkaa}# (juridisen) #{oikeus|oike­uden}# toteutumista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
written_rep: oikeudenmukainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: justo
sense_list:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeus__Substantiivi__1
written_rep: oikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direito
sense_list:
#{vapaus|vapaus}# tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin | tietynlainen lainkäytön #{järjestelmä|järjestelmä}# periaatteineen


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
written_rep: oikeushenkilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessoa moral
sense_list:
kahden tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama #{yritys|yritys}# tai #{yhteisö|yhteisö}# tai #{valtio|valtio}#, jolla on #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeusperuste__Substantiivi__1
written_rep: oikeusperuste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: causa
sense_list:
#{oikeustoimi|oikeustoimen}# #{peruste|peruste}#, jolla pyritään saamaan aikaan #{oikeusseuraamus|oikeusseuraamus}#


lexentry: fin/oikeusriita__Substantiivi__1
written_rep: oikeusriita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litígio
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# tai #{välimiesoikeus|välimiesoikeudessa}# ratkaistava erimielisyys


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
written_rep: oikeussubjekti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessoa
sense_list:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
written_rep: oikeustapaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caso
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
written_rep: oikeustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciência jurídica
sense_list:
#{tiede|tiede}#, jonka tehtävänä on #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# sisällön tutkiminen ja sen #{systematisointi|systematisointi}# eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/oikeustoimi__Substantiivi__1
written_rep: oikeustoimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negócio jurídico
sense_list:
#{tahdonilmaisu|tahdonilmaisu}#, jolla #{perustaa|perustetaan}#, #{muuttaa|muutetaan}#, #{siirtää|siirretään}# tai #{kumota|kumotaan}# jonkun/jonkin #{oikeussubjekti|oikeussubjektin}# #{oikeus|oikeus}# johonkin


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
written_rep: oikeusvaltio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado de direito
sense_list:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikku__Substantiivi__1
written_rep: oikku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capricho
sense_list:
äkillinen halu tai #{mielenmuutos|mielenmuutos}#; #{mielijohde|mielijohde}#, #{päähänpisto|päähänpisto}#


lexentry: fin/oikolukuohjelma__Substantiivi__1
written_rep: oikolukuohjelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corretor ortográfico
sense_list:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka suorittaa #{oikoluku|oikoluvun}# automaattisesti tai erillisestä komennosta tarkistaen #{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirheitä}# ja #{rektio|rektiovirheitä}#


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
written_rep: oikosulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curto-circuito
sense_list:
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni


lexentry: fin/oinas__Substantiivi__1
written_rep: oinas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ariano
sense_list:
#{eläinrata|eläinradan}# ensimmäinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [0°, 30°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
written_rep: oire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sintoma
sense_list:
enteellinen #{merkki|merkki}# #{sairaus|sairaudesta}# tai taudista, #{tauti|taudin}# tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, #{indikaatio|indikaatio}# #{terveydentila|terveydentilasta}#, #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/oja__Substantiivi__1
written_rep: oja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vala
sense_list:
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten


lexentry: fin/ojibwa__Substantiivi__1
written_rep: ojibwa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ojibwa
sense_list:
ojibwat eräs #{algonkinlainen|algonkinlainen}# intiaanikansa, joka on #{Kanada|Kanadan}# toiseksi suurin | heidän kielensä (kielitunnus: oji)


lexentry: fin/oka__Substantiivi__1
written_rep: oka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oca
sense_list:
viljelyskasvina käytettävä, #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{käenkaalikasvit|käenkaali­kasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/okinawa__Substantiivi__1
written_rep: okinawa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oquinauano
sense_list:
#{Riukiusaaret|Riukiusaarten}# eteläosassa, #{Japani|Japanissa}# käytettävä #{japanilainen kieli|japanilainen kieli}# (kie­litun­nus: ryu), jonka kirjalliseen esittämiseen käytetään sekä japanin kielen kirjoi­tusjärjestelmiä että #{rōmaji|rōmajia}# ja kielen omaperäistä järjestelmää


lexentry: fin/okratikkanen__Substantiivi__1
written_rep: okratikkanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picapauzinho-da-caatinga
sense_list:
#{tikkaset|tikkasten}# sukuun kuuluva #{tikat|tikkojen}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sen yksilö


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
written_rep: oksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ramo | galho
sense_list:
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat


lexentry: fin/oksaalihappo__Substantiivi__1
written_rep: oksaalihappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido oxálico
sense_list:
yksinkertaisin #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappo}#, kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂#{O|O}#₄


lexentry: fin/oksennus__Substantiivi__1
written_rep: oksennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vómito
sense_list:
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
written_rep: oksentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vomitar
sense_list:
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksidentti__Substantiivi__1
written_rep: oksidentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocidente
sense_list:
#{länsimaailma|länsimaailma}#, #{länsimaat|länsimaat}#, #{länsi|länsi}#, #{Länsi|Länsi}#, #{läntinen|läntinen}# maailma


lexentry: fin/oksidi__Substantiivi__1
written_rep: oksidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óxido
sense_list:
#{albumiinivirtsaisuus|albumiinivirtsaisuus}#, jossa #{albumiini|albumiini}#-#{valkuaisaine|valkuaisainetta}# on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]oksidi-ioni, #{happi|hapen}# #{anioni|anioni}# O2- | oksidi-ioni, #{happi|hapen}# #{anioni|anioni}# O2-


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
written_rep: oksitaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: occitano
sense_list:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oksymoron__Substantiivi__1
written_rep: oksymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxímoro
sense_list:
kielellinen #{ilmaus|ilmaus}#, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen #{ristiriita|ristiriita}#


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
written_rep: oktaavi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oitava
sense_list:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/oktetti__Substantiivi__1
written_rep: oktetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octeto
sense_list:
#{kahdeksan|kahdeksan}# #{bitti|bitin}# #{ryhmä|ryhmä}# | kahdeksasta #{muusikko|muusikosta}# koostuva #{yhtye|yhtye}# | kahdeksasta #{elektroni|elektronista}# koostuva uloin #{elektronikuori|elektronikuori}#


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
written_rep: okulaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocular
sense_list:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän #{silmä|silmää}# lähinnä oleva #{linssi|linssi}# tai #{linssijärjestelmä|linssijärjestelmä}#, jonka kautta tavallisesti katsellaan #{objektiivi|objektiivin}# muodostamaa #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
written_rep: olemus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: essência
sense_list:
se #{ominaisuus|ominaisuus}# tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin #{olio|oliosta}# tai #{substanssi|substanssista}# sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olennainen__Adjektiivi__1
written_rep: olennainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: substancial
sense_list:
#{erottamattomasti|erottamattomasti}# johonkin kuuluva; sille #{tärkeä|tärkeä}#, #{luontainen|luontainen}#


lexentry: fin/oleskella__Verbi__1
written_rep: oleskella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estar
sense_list:
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#


lexentry: fin/oletettavasti__Adverbi__1
written_rep: oletettavasti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: presumivelmente
sense_list:
henkilö arvelee #{väite|väitteen}# olevan #{tosi|tosi}# #{todiste|todisteiden}# perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)


lexentry: fin/oletus__Substantiivi__1
written_rep: oletus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pressuposição
sense_list:
#{väite|väite}#, jonka #{ajatella|ajatellaan}# olevan #{tosi|tosi}# #{ajattelu|ajattelun}# pohjana; muodostaa #{premissi|premissin}#


lexentry: fin/olibaani__Substantiivi__1
written_rep: olibaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olíbano
sense_list:
#{Arabia|Arabiassa}# ja #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# kasvavia -suvun puita, joista saadaan #{suitsuke|suitsukkeena}# käytettävää #{pihka|pihkaa}#


lexentry: fin/olio-ohjelmointi__Substantiivi__1
written_rep: olio-ohjelmointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programação orientada a objetos
sense_list:
ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään #{olio|olioiden}# yhteistoimintana


lexentry: fin/olkalihas__Substantiivi__1
written_rep: olkalihas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braquial
sense_list:
#{kyynärnivel|kyynärniveltä}# koukistava lihas (lat. musculus brachialis), joka sijaitsee #{hauis|hauiksen}# alla


lexentry: fin/olkaluu__Substantiivi__1
written_rep: olkaluu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: úmero
sense_list:
#{olkavarsi|olkavarressa}# #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{olkapää|olkapään}# välissä oleva #{luu|luu}#


lexentry: fin/olkapää__Substantiivi__1
written_rep: olkapää
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ombro
sense_list:
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä


lexentry: fin/olkavarsi__Substantiivi__1
written_rep: olkavarsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braço
sense_list:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
written_rep: olla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ser | estar
sense_list:
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi) | muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi) | muodostaa #{eksistentiaalilause|eksistentiaalilauseen}# ("jossakin on jotakin" -tyyppisen lauseen)


lexentry: fin/olla__Verbi__1
written_rep: olla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: ter
sense_list:
(#{adessiivi|adess.}# + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta


lexentry: fin/olla_nimeltään__Verbi__1
written_rep: olla nimeltään
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chamar-se
sense_list:
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#


lexentry: fin/olomuoto__Substantiivi__1
written_rep: olomuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado da matéria
sense_list:
#{materia|materian}# tila, joiksi perinteisesti luetaan #{kiinteä|kiinteä}#, #{neste|neste}# ja #{kaasu|kaasu}#


lexentry: fin/olut__Substantiivi__1
written_rep: olut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerveja
sense_list:
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
written_rep: olutpullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garrafa de cerveja
sense_list:
#{pullo|pullo}#, jossa on #{olut|olutta}# tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
written_rep: olutravintola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/olympiakylä__Substantiivi__1
written_rep: olympiakylä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vila olímpica
sense_list:
#{olympialaiset|olympialaisia}# varten rakennettu #{asuinalue|asuinalue}# #{urheilija|urheilijoille}# ja muulle henkilökunnalle


lexentry: fin/olympialaiset__Substantiivi__1
written_rep: olympialaiset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jogos Olímpicos
sense_list:
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#


lexentry: fin/oma_maali__Substantiivi__1
written_rep: oma maali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autogolo
sense_list:
#{oma|omaan}# #{maali|maaliin}# tehty #{piste|piste}#; kiekon, pallon tai muun #{peliväline|pelivälineen}# saattaminen omaan maaliin


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
written_rep: oma pääoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valor real
sense_list:
se osa yrityksen #{pääoma|pääomasta}#, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin #{vieras pääoma|vieraaseen pääomaan}#


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
written_rep: omaishoitaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuidador
sense_list:
henkilö, joka pitää huolta #{perheenjäsen|perheenjäsenestään}# tai muusta #{läheinen|läheisestään}#, joka #{sairaus|sairaudestaan}#, #{vammaisuus|vammaisuudesta}# tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omaisuus__Substantiivi__1
written_rep: omaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propriedade
sense_list:
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus


lexentry: fin/omakuva__Substantiivi__1
written_rep: omakuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autorretrato
sense_list:
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
written_rep: omena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maçã
sense_list:
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/omenahappo__Substantiivi__1
written_rep: omenahappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido málico
sense_list:
veteen ja alkoholiin hyvin liukeneva #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappoihin}# kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/omenapuu__Substantiivi__1
written_rep: omenapuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macieira
sense_list:
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita


lexentry: fin/ominainen__Adjektiivi__1
written_rep: ominainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: específico
sense_list:
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
written_rep: ominaispaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peso específico
sense_list:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen #{suhde|suhde}#, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
written_rep: ominaispiirre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artigo
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille #{olio|oliolle}#, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/omintakeinen__Adjektiivi__1
written_rep: omintakeinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: originário
sense_list:
ketään jäljittelemätön, #{omaperäinen|omaperäinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{outo|outo}#, #{omituinen|omituinen}#


lexentry: fin/omistaa__Verbi__1
written_rep: omistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: possuir | ter
sense_list:
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#


lexentry: fin/omistaja__Substantiivi__1
written_rep: omistaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proprietário | dono
sense_list:
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#


lexentry: fin/omistautua__Verbi__1
written_rep: omistautua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: devotar
sense_list:
#{keskittää|keskittää}# #{tarmo|tarmonsa}# ja #{mielenkiinto|mielenkiintonsa}# johonkin tai jollekin; #{antautua|antautua}#, #{paneutua|paneutua}# kokonaan johonkin


lexentry: fin/omistushaluinen__Adjektiivi__1
written_rep: omistushaluinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: possessivo
sense_list:
sellainen, joka pyrkii #{kontrolloida|kontrolloimaan}# jotakin tai jotakuta kuin se tai hän olisi hänen #{omaisuus|omaisuuttaan}#


lexentry: fin/omistusosuus__Substantiivi__1
written_rep: omistusosuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estacar
sense_list:
se kuinka suuren #{osuus|osuuden}# joku tai jokin #{omistaa|omistaa}# jostakin, tavallisesti ilmoitetaan #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/ommella__Verbi__1
written_rep: ommella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coser
sense_list:
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
written_rep: ompelukone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: máquina de costura
sense_list:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/onageri__Substantiivi__1
written_rep: onageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onagro
sense_list:
#{Aasia|Aasiassa}# elävä #{villiaasi|villiaasi}# tai #{aasianvilliaasi|aasianvilliaasin}# alalaji ( tai )


lexentry: fin/onanismi__Substantiivi__1
written_rep: onanismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onanismo
sense_list:
#{itsetyydytys|itsetyydytys}# (paheksuttuna) #{tuottamaton|tuottamattomana}# #{toiminta|toimintana}#


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
written_rep: ongenkoho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baliza
sense_list:
#{koho-onki|koho-ongen}# #{kelluva|kelluva}# osa, jonka tehtävänä on pitää #{ongenkoukku|ongenkoukku}# #{valittu|valitussa}# #{ongintasyvyys|ongintasyvyydessä}# ja toimia #{kala|kalojen}# #{syönti|syönnin}# #{ilmaisin|ilmaisimena}#


lexentry: fin/ongenkoukku__Substantiivi__1
written_rep: ongenkoukku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anzol
sense_list:
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni


lexentry: fin/onkalo__Substantiivi__1
written_rep: onkalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavidade
sense_list:
varsinkin #{maa|maassa}# oleva suurehko #{ontto|ontto}# tila, joka on päästä avoin; #{luola|luola}#, suurehko #{ontelo|ontelo}#


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
written_rep: onki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vara de pescar
sense_list:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
written_rep: onnenkeksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biscoito da sorte
sense_list:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
written_rep: onnettomuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acidente
sense_list:
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
written_rep: onni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sorte
sense_list:
#{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnistua__Verbi__1
written_rep: onnistua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conseguir
sense_list:
(tekijästä) #{suoriutua|suoriutua}# jostakin #{haluta|halutulla}# tavalla | (tehtävästä) #{päättyä|päättyä}# #{haluta|haluttuun}# #{lopputulos|lopputulokseen}#


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
written_rep: onnitella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: felicitar | dar parabéns
sense_list:
#{toivottaa onnea|toivottaa onnea}#, #{kehua|kehua}# jkta hänen kohtaamansa #{onnellinen|onnellisen}# #{tapahtuma|tapahtuman}# johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/oodi__Substantiivi__1
written_rep: oodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ode
sense_list:
lyhyt #{runollinen|runollinen}# laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu #{sävelteos|sävelteos}#; #{lyyrinen|lyyrinen}# #{runo|runo}#


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
written_rep: oomega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ómega
sense_list:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: #{Ω|Ω}#. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: #{ω|ω}#. Fysiikassa #{ohmi|ohmin}# tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
written_rep: oopiumi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ópio
sense_list:
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
written_rep: oopiumiunikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dormideira
sense_list:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan #{oopiumi|oopiumia}# ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
written_rep: ooppera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ópera
sense_list:
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#


lexentry: fin/oosyytti__Substantiivi__1
written_rep: oosyytti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovócito
sense_list:
#{solu|solu}#, joka jakaantuu #{meioosi|meioosissa}# #{munasolu|munasoluiksi}#, #{varhaismunasolu|varhaismunasolu}#


lexentry: fin/operaatio__Substantiivi__1
written_rep: operaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: operação
sense_list:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}# | #{sotatoimi|sotatoimi}#, jolla on jokin taisteluita yhdistävä tai niitä suurempi tavoite | #{kirurginen|kirurginen}# toimenpide, #{leikkaus|leikkaus}# | #{kampanja|kampanja}#, #{kampanjatempaus|kampanjatempaus}#, #{tempaus|tempaus}#


lexentry: fin/opetus__Substantiivi__1
written_rep: opetus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ensino
sense_list:
(koulu, ym.) oppisisältö, #{opettaja|opettajan}# #{oppilas|oppilaalle}# #{antaa|antama}# #{uusi|uusien}# #{tieto|tietojen}# tai #{taito|taitojen}# kokonaisuus


lexentry: fin/opinnäytetyö__Substantiivi__1
written_rep: opinnäytetyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tese
sense_list:
#{korkeakoulu|korkeakouluopintoihin}# kuuluva #{tutkielma|tutkielma}# tai #{tutkimus|tutkimus}#, jonka tavoitteena on saada opiskelija perehtymään johonkin opintojen aihealueeseen kuuluvaan aiheeseen ja osoittaa opiskelijan kykenevän tuottamaan pitkähkön kirjallisen tekstin kyseisestä aiheesta


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
written_rep: opintopiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acreditar
sense_list:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/opiskelija__Substantiivi__1
written_rep: opiskelija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estudante | acadêmico
sense_list:
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
written_rep: oppiaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matéria
sense_list:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen #{opetussuunnitelma|opetussuunnitelmaan}# kuuluva #{koulu|kouluissa}# opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppikirja__Substantiivi__1
written_rep: oppikirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compêndio
sense_list:
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
written_rep: oppilaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardume
sense_list:
#{koulu|koulu}#; laitos, jossa #{koulutus|koulutetaan}#; laajemman #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ja sen #{kansantalous|kansantalouden}# tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja #{kurinalainen|kurinalaisen}# käyttäytymisen omaksuneita #{työntekijä|työntekijöitä}# valmistava laitos


lexentry: fin/oppilas__Substantiivi__1
written_rep: oppilas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aluno
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#


lexentry: fin/oppimiskäyrä__Substantiivi__1
written_rep: oppimiskäyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curva de aprendizado
sense_list:
ilmiö, jossa #{osaaminen|osaaminen}#, #{suoriutuminen|suoriutuminen}# tai #{tehokkuus|tehokkuus}# kehittyy ajan mittaan uuden taidon, tehtävän tai tiedon omaksumisen aikana


lexentry: fin/oppipoika__Substantiivi__1
written_rep: oppipoika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aprendiz
sense_list:
käsityöläisammattien alin taso, josta saattoi yletä #{kisälli|kisälliksi}# ja edelleen #{mestari|mestariksi}#


lexentry: fin/opportunisti__Substantiivi__1
written_rep: opportunisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oportunista
sense_list:
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
written_rep: oppositio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oposição
sense_list:
yleensä #{hallitus|hallitukseen}# kuulumattomat #{puolue|puolueet}# | #{aspekti|aspekti}#, jossa kulmaetäisyys on 180°


lexentry: fin/optiikka__Substantiivi__1
written_rep: optiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óptica
sense_list:
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia


lexentry: fin/optimistinen__Adjektiivi__1
written_rep: optimistinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: otimista
sense_list:
sellainen joka #{odottaa|odottaa}# parasta, suhtautuu tulevaisuuteen #{positiivisesti|positiivisesti}# ja #{toiveikkaasti|toiveikkaasti}#


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
written_rep: optio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opção
sense_list:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/oraalivaihe__Substantiivi__1
written_rep: oraalivaihe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fase oral
sense_list:
Sigmund Freudin mukaan lapsen kehityksessä noin yhden vuoden ikään jatkuva vaihe, jossa viettityydytyksen hankkiminen keskittyy #{suu|suun}# seutuun


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
written_rep: orangeria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estufa
sense_list:
#{talvipuutarha|talvipuutarha}# sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
written_rep: oranki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orangotango
sense_list:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva #{apinalaji|apinalaji}#, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/oratuomi__Substantiivi__1
written_rep: oratuomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abrunheiro
sense_list:
2–3 metrin korkuinen, tiheä ja piikikäs pensas, jonka yksittäiset yksilöt joskus kasvavat pieneksi puuksi


lexentry: fin/orava__Substantiivi__1
written_rep: orava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esquilo
sense_list:
mikä tahansa #{oravat|oravien}# heimoon () kuuluva #{jyrsijät|jyrsijöiden}# laji tai sellaisen yksilö | erityisesti -laji tai sen yksilö


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
written_rep: orbitaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orbital
sense_list:
#{elektroni|elektronin}# kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; #{elektronikuori|elektronikuorella}# on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri #{spin|spin}#


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
written_rep: ordoviikkikausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ordoviciano
sense_list:
noin 500–435 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. #{leuattomat kalat|leuattomat kalat}# sekä ensimmäiset #{maakasvi|maakasvit}#


lexentry: fin/oregano__Substantiivi__1
written_rep: oregano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orégano
sense_list:
#{kuivattu|kuivattuna}# käytettävä, yhdestä tai useammasta #{meiramit|meiramien}# sukuun () kuuluvasta #{yrttikasvi|yrttikasvilajista}# valmistettu #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/orgaaninen_kemia__Substantiivi__1
written_rep: orgaaninen kemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: química orgânica
sense_list:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}# sisältäviin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
written_rep: organisaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organização
sense_list:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/orgasmi__Substantiivi__1
written_rep: orgasmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgasmo
sense_list:
#{refleksi|refleksi}#, joka johtuu #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{kiihotus|kiihottumisen}# fyysisestä #{laukeaminen|laukeamisesta}#


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
written_rep: origami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: origâmi
sense_list:
perinteinen japanilainen #{taide|taidemuoto}#, jossa #{paperi|paperista}# tehdään #{taitella|taittelemalla}# erilaisia #{figuuri|figuureja}#, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/origo__Substantiivi__1
written_rep: origo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: origem
sense_list:
#{koordinaatisto|koordinaatiston}# akseleiden leikkauspiste; #{nollapiste|nollapiste}# | #{lihas|lihaksen}# lähtökohta, lihaksen pää, joka on liikkumattomassa #{luu|luussa}#


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
written_rep: orija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oriá
sense_list:
(kielitiede) #{orijan kieli|orijan kieli}#, indoarjalainen kieli, jota puhutaan #{Orissa|Orissassa}# Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
written_rep: orja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escravo | escrava
sense_list:
historiallisesti #{henkilö|henkilö}#, joka pakotettiin tekemään toiselle #{työ|työtä}# saamatta siitä itselle jäävää rahallista #{korvaus|korvausta}# erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa #{maaorja|maaorja}# tai #{Amerikka|Amerikoissa}# #{plantaasi|plantaasilla}# työskennellyt #{neekeriorja|neekeriorja}#, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/orkesteri__Substantiivi__1
written_rep: orkesteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orquestra
sense_list:
mikä tahansa #{klassinen|klassista}# #{musiikki|musiikkia}# soittava #{yhtye|yhtye}#; #{kapellimestari|kapellimestarin}# johtama #{soitinyhtye|soitinyhtye}#


lexentry: fin/oromo__Substantiivi__1
written_rep: oromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oromo
sense_list:
eräs #{kuušilainen|kuušilainen}# kieli (kielitunnus: #{orm|orm}#) | edellistä äidinkielenään käyttävän #{kansa|kansan}# jäsen


lexentry: fin/orpokoti__Substantiivi__1
written_rep: orpokoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orfanato
sense_list:
#{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai #{yksityinen|yksityisen}# tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/ortodoksinen__Adjektiivi__1
written_rep: ortodoksinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ortodoxo
sense_list:
#{oikein|oikein}# #{ylistää|ylistävä}#, #{oikeaoppinen|oikeaoppinen}#, #{puhdasoppinen|puhdasoppinen}#


lexentry: fin/ortoepia__Substantiivi__1
written_rep: ortoepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortoépia
sense_list:
normatiivinen #{fonetiikka|fonetiikka}#, preskriptiivinen #{oppi|oppi}# kielen #{oikea|oikeasta}# #{ääntäminen|ääntämisestä}#


lexentry: fin/ortoreksia__Substantiivi__1
written_rep: ortoreksia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortorexia
sense_list:
#{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jonka taustalla on liian pitkälle menevä halu #{syödä|syödä}# mahdollisimman terveellisesti.


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
written_rep: osake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ação
sense_list:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# liikkeelle laskema #{rahoitusväline|rahoitusväline}#, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden #{yhtiökokous|yhtiökokouksissa}# ja mahdollisesti #{osinko|osingon}#


lexentry: fin/osakeanti__Substantiivi__1
written_rep: osakeanti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emissão
sense_list:
#{osake|osakkeiden}# #{liikeellelasku|liikeellelasku}#; #{yritys|yrityksen}# tapa kerätä #{oma pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/osakemarkkinat__Substantiivi__1
written_rep: osakemarkkinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercado de ações
sense_list:
#{pääomamarkkinat|pääomamarkkinoiden}# osa, joka sisältää #{osake|osakkeiden}# emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
written_rep: osakeyhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sociedade anónima
sense_list:
#{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli #{osake|osakkeisiin}# ja #{osakas|osakkailla}# on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
written_rep: osakunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado
sense_list:
(Pohjoismaissa) #{yliopisto|yliopiston}# piirissä toimiva #{opiskelija|opiskelija}##{järjestö|järjestö}#, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistua__Verbi__1
written_rep: osallistua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: participar
sense_list:
#{ottaa osaa|ottaa osaa}#, olla #{mukana|mukana}# (esimerkiksi #{kilpailu|kilpailussa}# tai #{tapahtuma|tapahtumassa}#)


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
written_rep: osallistuva demokratia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: democracia participativa
sense_list:
demokratian tyyppi, joka sisältää #{edustuksellinen demokratia|edustuksellisen demokratian}# lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osapuoli__Substantiivi__1
written_rep: osapuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partido
sense_list:
luonnollinen #{henkilö|henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka on osallinen jossain asiassa


lexentry: fin/osinko__Substantiivi__1
written_rep: osinko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dividendo
sense_list:
#{yritys|yrityksen}# #{omistaja|osakkeenomistajilleen}# maksama osuus kertyneistä #{voitto|voitoista}#


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
written_rep: osite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrato
sense_list:
perusjoukosta tietyn #{muuttuja|muuttujan}# mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/ositus__Substantiivi__1
written_rep: ositus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: separação
sense_list:
#{osittaminen|osittamisen}# toteuttaminen, puolisoiden, joilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen, omaisuuden jakaminen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
written_rep: oskilloskooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osciloscópio
sense_list:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan #{mittalaite|mittalaite}#, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan #{näyttölaite|näyttölaitteelle}#


lexentry: fin/osmani__Substantiivi__1
written_rep: osmani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osmandi
sense_list:
#{Osmanien valtakunta|Osmanien valtakunnan}# (n. 1200-luvulta 1900-luvulle) aikainen #{turkkilainen|turkkilainen}#


lexentry: fin/osmoosi__Substantiivi__1
written_rep: osmoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osmose
sense_list:
veden siirtyminen #{laimea|laimeammasta}# #{liuos|liuoksesta}# #{väkevä|väkevämpään}# #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevän}# kalvon läpi


lexentry: fin/osoite__Substantiivi__1
written_rep: osoite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endereço | destino
sense_list:
#{tieto|tiedot}# #{sijainti|sijainnista}# tai toimintapaikasta tai henkilön #{asuinpaikka|asuinpaikasta}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
written_rep: osoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponteiro
sense_list:
#{analoginen|analogisen}# mittarin alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevalle asteikolle | #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; #{viisari|viisari}# | ohjelmoinnissa #{muuttuja|muuttuja}#, joka osoittaa toiseen muuttujaan; #{pointteri|pointteri}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
written_rep: osoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cursor
sense_list:
#{osoitinlaite|osoitinlaitteen}# avulla #{näyttö|näytöllä}# liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä


lexentry: fin/osoittaja__Substantiivi__1
written_rep: osoittaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numerador
sense_list:
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# jakoviivan yläpuolella oleva #{luku|luku}# tai #{lauseke|lauseke}#.


lexentry: fin/osoittautua__Verbi__1
written_rep: osoittautua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: revelar
sense_list:
#{käydä ilmi|käydä ilmi}#, #{paljastua|paljastua}#, usein #{ennakkoarvio|ennakkoarvion}#, tai yleisenä pidetyn #{käsitys|käsityksen}# vastaisesti


lexentry: fin/osteopatia__Substantiivi__1
written_rep: osteopatia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osteopatia
sense_list:
eräs nykyään #{lääketiede|lääketieteessä}# #{täydentävä hoitomuoto|täydentäväksi hoitomuodoksi}# hyväksyttävä #{manipulaatiohoito|manipulaatiohoitomuoto}#


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
written_rep: osteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostra
sense_list:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
written_rep: ostoskeskus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centro comercial
sense_list:
#{keskus|keskus}#, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita #{myymälä|myymälöitä}# ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostoskärry__Substantiivi__1
written_rep: ostoskärry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrinho de compras
sense_list:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää


lexentry: fin/ostovoima__Substantiivi__1
written_rep: ostovoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poder de compra
sense_list:
se, kuinka paljon #{hyödyke|hyödykkeitä}# käytettävissä olevalla rahamäärällä voi ostaa; se mihin raha riittää


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
written_rep: osuuskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cooperativa
sense_list:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
written_rep: otenauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traste
sense_list:
#{kitara|kitarassa}# ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa #{otelauta|otelautaan}# upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla #{nauhaväli|nauhavälistä}# saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otos__Substantiivi__1
written_rep: otos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: golpe
sense_list:
yhdessä jaksossa tehty kuva- tai äänitallenne, esimerkiksi #{filmi|filmin}# #{kohtaus|kohtaus}#, tai sellaisen osa; #{valokuva|valokuva}#, #{filmileike|filmileike}#


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
written_rep: otsikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manchete | cabeçalho
sense_list:
#{teksti|tekstin}# yläpuolella oleva #{sana|sana}# tai #{lause|lause}#, joka kertoo #{lukija|lukijalle}#, mistä tekstissä on kyse; #{lehti|lehdissä}# painettu yleensä #{iso|isommalla}# kuin #{leipäteksti|leipäteksti}#


lexentry: fin/otsoni__Substantiivi__1
written_rep: otsoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ozônio
sense_list:
kolmesta #{happi|happiatomista}# koostuva #{molekyyli|molekyyli}# O₃; hapen #{allotrooppinen|allotrooppinen}# muoto


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
written_rep: otsonikerros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camada de ozono
sense_list:
ilmakehän #{stratosfääri|stratosfääriin}# eli #{yläilmakehä|yläilmakehään}# kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän #{otsoni|otsonista}# on kertynyt


lexentry: fin/ottaa__Verbi__1
written_rep: ottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tomar | pegar
sense_list:
#{siirtää|siirtää}# jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; #{viedä|viedä}# mukanaan lähtiessään


lexentry: fin/ottelu__Substantiivi__1
written_rep: ottelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combate
sense_list:
#{vastustaja|vastustajaa}# vastaan käyty #{kamppailu|kamppailu}#, erityisesti #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/ouguiya__Substantiivi__1
written_rep: ouguiya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uguia
sense_list:
#{Mauritania|Mauritaniassa}# käytetty rahayksiköiden nimitys (nykyinen #{MRU|MRU}#, aiempi #{MRO|MRO}#)


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
written_rep: outo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estranho
sense_list:
#{tavallinen|tavallisesta}# #{poikkeava|poikkeava}# (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); #{epätavallinen|epätavallinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{kummallinen|kummallinen}#


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
written_rep: ovela
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: astuto
sense_list:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita #{harha|harhaan}# haluamallaan tavalla tulematta itse #{huomattu|huomatuksi}# ja joutumatta #{vastuu|vastuuseen}#


lexentry: fin/oven_kehys__Substantiivi__1
written_rep: oven kehys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guarnição
sense_list:
#{oviaukko|oviaukkoa}# ympäröivä #{tukirakenne|tukirakenne}#, #{kehikko|kehikko}#, johon #{kääntöovi|kääntöovi}# on kiinnitetty #{sarana|saranoilla}#


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
written_rep: ovensuukysely
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesquisa de boca de urna
sense_list:
#{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan #{vaalihuoneisto|vaalihuoneistosta}#


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
written_rep: ovi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porta
sense_list:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan #{seinä|seinässä}# olevaan #{oviaukko|oviaukkoon}# sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, #{saranoitu|saranoitu}# luukkumainen levymäinen #{elementti|elementti}#


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
written_rep: ovikello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campainha
sense_list:
#{ulko-ovi|ulko-ovessa}# tai sen läheisyydessä oleva #{soittokello|soittokello}#, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovipuhelin__Substantiivi__1
written_rep: ovipuhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interfone
sense_list:
#{ulko-ovi|ulko-oven}# viereen asennettu #{puhelin|puhelin}#, jolla saa yhteyden ulko-ovelta talon tai asunnon sisälle


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
written_rep: ovisilmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olho mágico
sense_list:
huoneiston tai rakennuksen #{ulko-ovi|ulko-oveen}# asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/ovulaatio__Substantiivi__1
written_rep: ovulaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovulação | ovocitação
sense_list:
#{munasolu|munasolun}# irtautuminen #{munasarja|munasarjoista}# ja siirtyminen #{munanjohdin|munanjohdinten}# haaraisiin päihin


lexentry: fin/paahtaa__Verbi__1
written_rep: paahtaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: torrar
sense_list:
#{paistaa|paistaa}# tai tummentaa kuumalla #{kosketuslämpö|kosketuslämmöllä}# ilman #{rasva|rasvaa}# ja #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
written_rep: paalu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vara
sense_list:
#{tolppa|tolppa}#; maahan pystytetty puinen pylväs | maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
written_rep: paaluvarustus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paliçada
sense_list:
#{puolustuseste|puolustuseste}#, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista #{paalu|paaluista}# tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
written_rep: paarit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maca
sense_list:
#{potilas|potilaan}# makuuasennossa #{kantaa|kantamiseen}# tarkoitettu yksinkertainen #{apuväline|apuväline}#, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta #{tanko|tangosta}# ja niiden väliin pingotetusta #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
written_rep: paarma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutuca | tavão
sense_list:
(eläintiede) #{kärpänen|kärpäsiin}# kuuluva lukuisalajinen #{hyönteinen|hyönteisheimo}# (). Paarman #{toukka|toukat}# elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
written_rep: paasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jejum
sense_list:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paastota__Verbi__1
written_rep: paastota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jejuar
sense_list:
pitää #{tauko|taukoa}# (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta


lexentry: fin/paatsama__Substantiivi__1
written_rep: paatsama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aderno
sense_list:
mikä tahansa #{paatsamat|paatsamoiden}# sukuun () kuuluva #{paatsamakasvit|paatsamakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paavalinkukka__Substantiivi__1
written_rep: paavalinkukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violeta africana
sense_list:
mikä tahansa #{paavalinkukat|paavalinkukkien}# sukuun () kuuluva #{gesneriakasvit|gesneriakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
written_rep: paaši
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pajem
sense_list:
keskiajalla #{hovipoika|hovipoika}#, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paeta__Verbi__1
written_rep: paeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fugir
sense_list:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhkaava|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{karata|karata}#


lexentry: fin/paha_silmä__Substantiivi__1
written_rep: paha silmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mau olhado
sense_list:
taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava #{katse|katse}# | #{amuletti|amuletti}#, jota käytetään suojaamaan vahingoittavalta katseelta


lexentry: fin/pahanilkinen__Adjektiivi__1
written_rep: pahanilkinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bárbaro
sense_list:
usein tarkemmin määrittelemätön #{hyväluontoinen|hyväluontoisen}# vastakohta; #{vahingollinen|vahingollinen}#


lexentry: fin/pahantuulinen__Adjektiivi__1
written_rep: pahantuulinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mal-humorado
sense_list:
mielialaltaan surullinen, vihainen, väsynyt tms.; #{ärtyisä|ärtyisä}#, #{äreä|äreä}#, #{huonotuulinen|huonotuulinen}#


lexentry: fin/pahe__Substantiivi__1
written_rep: pahe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vício
sense_list:
#{paha|paha}#, #{huono|huono}# ja #{sopimaton|sopimaton}# #{tapa|tapa}#; moraalisesti ja #{konventionaalinen|konventionaalisesti}# #{paheksua|paheksuttu}# asia


lexentry: fin/pahoittaa__Verbi__1
written_rep: pahoittaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aleijar
sense_list:
~ mielensä #{loukkaantua|loukkaantua}#, tulla #{surullinen|surulliseksi}# | ~ jonkun mieli #{loukata|loukata}#, tehdä #{surullinen|surulliseksi}#


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
written_rep: paholaisrausku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jamanta
sense_list:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahuus__Substantiivi__1
written_rep: pahuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mal
sense_list:
#{abstrakti|abstrakti}# #{moraali|moraaliin}#, #{uskonto|uskontoihin}# ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken #{hyvä|hyvän}# vastakohdasta


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
written_rep: pahvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papelão
sense_list:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat #{kartonki|kartonkeja}# ja #{paperi|papereja}#.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
written_rep: paikallisosasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: habitante local
sense_list:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__1
written_rep: paikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lugar
sense_list:
#{konkreettinen|konkreettinen}# #{kohta|kohta}#, #{sijainti|sijaintikohta}# | #{edustajanpaikka|edustajanpaikka}# parlamentissa, valtuustossa tms., mandaatti


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__2
written_rep: paikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remendo
sense_list:
#{paikaaminen|paikkaamiseen}#, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan #{reikä|reiän}# korjaamiseen käytettävä #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/paimentaa__Verbi__1
written_rep: paimentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arrebanhar
sense_list:
#{kaitsea|kaitsea}# kotieläimiä #{laidun|laitumella}#, #{ohjata|ohjata}# (karjaa) turvalliseen paikkaan t. pitää (karjaa) turvallisessa paikassa


lexentry: fin/paimentolaisuus__Substantiivi__1
written_rep: paimentolaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nomadismo
sense_list:
#{paimentolainen|paimentolaisten}# eli #{nomadi|nomadien}# #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa #{ihmiset|ihmiset}# eivät asetu #{vakinainen|vakinaiseen}# #{asuinpaikka|asuinpaikkaan}#, vaan liikkuvat esimerkiksi #{laiduntava|laiduntavien}# #{eläin|eläinten}# mukana


lexentry: fin/painajainen__Substantiivi__1
written_rep: painajainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pesadelo
sense_list:
epämiellyttävä tai pelottava #{uni|uni}#; #{painajaisuni|painajaisuni}# | epämiellyttävä tai pelottava #{tilanne|tilanne}#


lexentry: fin/paineaalto__Substantiivi__1
written_rep: paineaalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onda de choque
sense_list:
#{kaasu|kaasussa}#, #{neste|nesteessä}# tai kaasuseoksessa kuten #{ilma|ilmassa}# aallon kaltaisesti etenevä #{paine|paine}#


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
written_rep: paini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luta
sense_list:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{ottelija|ottelijat}# koettavat sääntöjen sallimia #{ote|otteita}# käyttäen painaa vastustajan #{hartia|hartiat}# #{matto|mattoon}#


lexentry: fin/painija__Substantiivi__1
written_rep: painija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutador
sense_list:
#{kreikkalais-roomalainen paini|kreikkalaisroomalaisessa}# tai #{vapaapaini|vapaapainissa}# otteleva henkilö


lexentry: fin/painike__Substantiivi__1
written_rep: painike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botão
sense_list:
#{painonappi|painonappi}#; #{nappi|nappi}#, jota painamalla tapahtuu jotain, näppäimistön #{näppäin|näppäin}#


lexentry: fin/painisilta__Substantiivi__1
written_rep: painisilta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponte
sense_list:
silta-asento, jossa #{painija|painija}# on vain #{päälaki|päälakensa}# ja #{kantapää|kantapäittensä}# varassa


lexentry: fin/paino__Substantiivi__1
written_rep: paino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peso
sense_list:
kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva #{gravitaatio|gravitaation}# voimavaikutus kappaleeseen


lexentry: fin/painoarvo__Substantiivi__1
written_rep: painoarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peso
sense_list:
#{auktoritatiivinen|auktoritatiivinen}# #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#, #{painavuus|painavuus}#


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
written_rep: painolasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lastro
sense_list:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on #{vakauttaa|vakauttaa}# alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
written_rep: painonasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tacha
sense_list:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut #{nasta|nasta}#, jossa on (tavallisesti) laakea #{kanta|kanta}#, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella #{painaa|painamalla}#


lexentry: fin/painonnostaja__Substantiivi__1
written_rep: painonnostaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halterofilista
sense_list:
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
written_rep: painonnosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levantamento de peso
sense_list:
#{olympia-|olympia}##{voimailulaji|voimailulaji}#, joka koostuu kahdesta nostolajista, #{tempaus|tempauksesta}# ja #{työntö|työnnöstä}#, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painos__Substantiivi__1
written_rep: painos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiragem
sense_list:
tiettynä ajankohtana #{painaa|painettu}# kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia


lexentry: fin/painottomuus__Substantiivi__1
written_rep: painottomuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imponderabilidade
sense_list:
#{olotila|olotila}# #{painovoima|painovoiman}# #{vaikutusalue|vaikutusalueen}# #{ulkopuolella|ulkopuolella}#


lexentry: fin/painovirhe__Substantiivi__1
written_rep: painovirhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erro de digitação
sense_list:
#{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirhe}# tai muu painotuotteen laadinnan, ladonnan, taiton tai painatuksen yhteydessä tapahtunut virhe


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
written_rep: painovoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravedade
sense_list:
#{gravitaatio|gravitaation}# aiheuttama voima; käytetään erityisesti #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
written_rep: painovoimavuorovaikutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interação gravitacional
sense_list:
#{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# ulkopuolinen, neljäs #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutus}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{painovoima|painovoima}# eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paise__Substantiivi__1
written_rep: paise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abcesso
sense_list:
#{elimistö|elimistössä}#, varsinkin #{iho|iholla}#, oleva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{abskessi|abskessi}#


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
written_rep: paiserutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peste bubónica
sense_list:
yleisin #{rutto|ruton}# kolmesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään


lexentry: fin/paistatella__Verbi__1
written_rep: paistatella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: desfrutar
sense_list:
olla #{auringonpaiste|auringonpaisteessa}#, nauttia auringonpaisteesta | nauttia #{huomio|huomion}# keskipisteenä olemisesta


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
written_rep: paisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assado
sense_list:
(keittiö) #{pata|padassa}#, #{uunipannu|uunipannussa}#, joskus #{varras|vartaassa}# kypsennetty suurehko lihakimpale


lexentry: fin/paistinpannu__Substantiivi__1
written_rep: paistinpannu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigideira | sertã
sense_list:
#{paistaa|paistamiseen}# tarkoitettu #{varrellinen|varrellinen}# ja tasapohjainen #{ruoanlaittoastia|ruoanlaittoastia}#


lexentry: fin/paistoliemi__Substantiivi__1
written_rep: paistoliemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molho de carne
sense_list:
kypsennettävästä lihasta tihkuvasta #{lihamehu|lihamehusta}# ja #{lihaliemi|lihaliemestä}# tai muusta nesteestä valmistettu #{liemi|liemi}#, joka sopii #{kastike|kastikkeeksi}# tai kastikkeen perusaineeksi


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
written_rep: paistos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajuntamento
sense_list:
uunissa kypsennettävä matalaan #{vuoka|vuokaan}# muotoiltu #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paita__Substantiivi__1
written_rep: paita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camisa
sense_list:
#{ylävartalo|ylävartalon}# peittävä ohuehko #{vaate|vaate}#, jota käytetään sellaisenaan taikka useasti myös #{takki|takin}# ja/tai #{neule|neuleen}# alla


lexentry: fin/paitapusero__Substantiivi__1
written_rep: paitapusero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blusa
sense_list:
#{pääntie|pääntiellä}# varustettu #{pusero|puseron}# mallinen. nykyään tavallisesti naisten, #{paita|paita}#


lexentry: fin/paitsio__Substantiivi__1
written_rep: paitsio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fora de jogo
sense_list:
joukkuepalloiluissa #{virhe|virhe}#, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan #{kenttäpuolisko|kenttäpuoliskolla}# pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin #{hylkääminen|hylkäämisen}#


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
written_rep: pajari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boiardo
sense_list:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
written_rep: pakana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagão
sense_list:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
written_rep: pakanauskonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paganismo
sense_list:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole #{kirjauskonto|kirjauskonto}#


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
written_rep: pakanuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paganismo
sense_list:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien #{pakanauskonto|pakanuskonnoksi}# määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakara__Substantiivi__1
written_rep: pakara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nádega
sense_list:
#{lantio|lantion}# ja #{reisi|reiden}# yläosan takana oleva, #{pakaralihas|pakara}#- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
written_rep: pakaralihas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glúteo
sense_list:
#{pakara|pakaran}# alueen parillinen #{lihas|lihas}#, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
written_rep: pakasteallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: congelador
sense_list:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, #{pakaste|pakasteiden}# myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
written_rep: pakastin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: congelador
sense_list:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
written_rep: pakata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fazer
sense_list:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakettiauto__Substantiivi__1
written_rep: pakettiauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furgão
sense_list:
tavallisesti umpikorinen, #{kuorma-auto|kuorma-autoa}# kevyempi #{tavarankuljetusauto|tavarankuljetusauto}#


lexentry: fin/pakka__Substantiivi__1
written_rep: pakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baralho
sense_list:
#{pinkka|pinkka}# saman suuruisia arkkeja paperia, kääröksi kierretty kangas | yksi sarja pelikortteja, #{korttipakka|korttipakka}#


lexentry: fin/pakko__Substantiivi__1
written_rep: pakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coerção
sense_list:
ehdoton, asianomaisen omaa #{tahto|tahtoa}# huomioonottamaton #{velvollisuus|velvollisuus}# tai #{vaatimus|vaatimus}#, välttämättömyys


lexentry: fin/pakkolasku__Substantiivi__1
written_rep: pakkolasku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fouso forçado
sense_list:
ilma-aluksen laskeutuminen vian tai muun ongelman vuoksi, mahdollisesti kentän sijaan sopivaan maastonkohtaan


lexentry: fin/pakkoloma__Substantiivi__1
written_rep: pakkoloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: licença não remunerada
sense_list:
työnantajan taludellisista tai tuotantoteknisistä syistä työntekijälle määräämä #{palkaton|palkaton}# #{loma|loma}#, #{lomautus|lomautus}#


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
written_rep: pakkopaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camisa de força | colete de forças
sense_list:
lujatekoinen käsien liikuttamista rajoittava paita joka voidaan pukea estämään levotonta henkilöä vahingoittamasta itseään tai muita


lexentry: fin/pakkotila__Substantiivi__1
written_rep: pakkotila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado de emergência
sense_list:
muusta kuin ihmisen #{tahallinen|tahallisesta}# toiminnasta johtuva #{tilanne|tilanne}#, jossa #{vaara|vaarasta}# voi selvitä vain loukkaamalla toiselle kuuluvaa, vähempiarvoiseksi katsottua etua tai oikeutta


lexentry: fin/pakokauhu__Substantiivi__1
written_rep: pakokauhu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pânico
sense_list:
#{tunnetila|tunnetila}#, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; #{paniikki|paniikki}#


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
written_rep: pakolainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: refugiado | refugiada
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/pakolaishallitus__Substantiivi__1
written_rep: pakolaishallitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: governo no exílio
sense_list:
#{hallitus|hallitus}#, joka vieraan vallan #{miehitys|miehityksen}# aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii #{maanpako|maanpaossa}#


lexentry: fin/pakote__Substantiivi__1
written_rep: pakote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanção
sense_list:
vieraalle vallalle asetettu #{kaupankäynti|kaupankäynnin}# rajoitus asettajan kanssa, lievempi kuin #{kauppasaarto|kauppasaarto}#


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
written_rep: paksu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grosso | espesso
sense_list:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden #{leveä|leveä}#; #{paksuus|paksuudeltaan}# suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
written_rep: paksusuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intestino grosso
sense_list:
#{ohutsuoli|ohutsuolesta}# #{peräaukko|peräaukkoon}# ulottuva osa #{suoli|suolta}#. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: #{umpisuoli|umpisuoli}#, #{lynkkysuoli|lynkkysuoli}# ja #{peräsuoli|peräsuoli}#.


lexentry: fin/pakti__Substantiivi__1
written_rep: pakti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pacto
sense_list:
(kansainvälinen) #{sopimus|sopimus}#, #{valtiosopimus|valtiosopimus}#, #{puolustussopimus|puolustussopimus}#, #{liittosopimus|liittosopimus}#


lexentry: fin/palapeli__Substantiivi__1
written_rep: palapeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quebra-cabeça
sense_list:
#{peli|peli}#, joka kootaan sijoittamalla sen #{pala|palat}# oikeisiin paikkoihin, jolloin muodostuu kuva


lexentry: fin/palatsi__Substantiivi__1
written_rep: palatsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palácio
sense_list:
#{hallitsija|hallitsijoiden}# tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus


lexentry: fin/palatsivallankumous__Substantiivi__1
written_rep: palatsivallankumous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golpe palaciano
sense_list:
etenkin #{hovi|hovin}# vallanpitäjän #{lähipiiri|lähipiirin}# laeista välittämättä suorittama vallan siirtäminen toiselle henkilölle


lexentry: fin/palautusmerkki__Substantiivi__1
written_rep: palautusmerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bequadro
sense_list:
etumerkki, joka kumoaa voimassa olevan ylennyksen tai alennuksen tahdin loppuun asti, symboli #{♮|♮}#


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
written_rep: palearktinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Paleártico
sense_list:
(#{eliömaantiede|eliömaantieteessä}#) #{Euraasia|Euraasian}# (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikan}# alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
written_rep: paleografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paleografia
sense_list:
(filologia) #{vanha|vanhoihin}# #{käsikirjoitus|käsikirjoituksiin}#, #{käsiala|käsialoihin}# ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/paleontologia__Substantiivi__1
written_rep: paleontologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paleontologia
sense_list:
maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä #{kasvifossiili|kasvi}#- ja #{eläinfossili|eläinfossiileja}# tutkiva tiede


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
written_rep: palettiveitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espátula
sense_list:
varrellinen ja taipuisa #{veitsi|veitsi}# tai #{lasta|lasta}#, jolla taiteilija levittää #{öljyväri|öljyvärejä}# maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
written_rep: palimpsesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palimpsesto
sense_list:
#{antiikki|antiikista}# tai #{keskiaika|keskiajalta}# peräisin oleva #{käsikirjoitus|käsikirjoitus}#, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/palindromi__Substantiivi__1
written_rep: palindromi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palíndromo
sense_list:
#{sana|sana}#, #{virke|virke}#, #{luku|luku}# tai mikä tahansa #{merkkijono|merkkijono}#, jonka merkkien järjestys on #{etuperin|etu-}# ja #{takaperin|takaperin}# sama


lexentry: fin/palisadi__Substantiivi__1
written_rep: palisadi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paliçada
sense_list:
#{hakuli|hakuli}#: #{puolustus|puolustus}##{este|este}#, joka koostuu pystyyn paalutetuista #{seiväs|seipäistä}# tai #{paalu|paaluista}#


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
written_rep: paljastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: revelar
sense_list:
#{näyttää|näyttää}# jotakin sellaista, mikä oli aiemmin peitetty tai #{piilo|piilossa}# | #{kertoa|kertoa}# tai tuoda muuten #{julki|julki}#, #{harkitusti|harkitusti}# tai #{tahattomasti|tahattomasti}#, #{salaisuus|salaisuus}#, #{epäkohta|epäkohta}# tai muu sellainen #{seikka|seikka}#, jonka ei suotaisi #{tulla ilmi|tulevan ilmi}# tai julki


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
written_rep: palje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bofes
sense_list:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/palkattu__Adjektiivi__1
written_rep: palkattu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pago
sense_list:
#{palkallinen|palkallista}# #{tehtävä|tehtävää}#, #{toimi|tointa}# tai #{virka|virkaa}# hoitamaan otettu


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
written_rep: palkkalaskelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contracheque
sense_list:
työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkkaorja__Substantiivi__1
written_rep: palkkaorja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escravo assalariado
sense_list:
henkilö, joka on #{palkkaorjuus|palkkaorjuuden}# alainen, joka työskentelee toisen hyväksi tarpeidensa tyydyttämiseksi/pysyäkseen hengissä


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
written_rep: palkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trave | viga
sense_list:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää #{sahatavara|sahatavaraa}#, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä #{puutavara|puutavara}# | #{nuotti|nuotteja}# yhdistävä vaakasuora tai kalteva viiva, jonka tarkoitus on selventää nuottikuvaa


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
written_rep: pallea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diafragma
sense_list:
#{rintaontelo|rintaontelon}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut #{sisäänhengitys|sisäänhengitys}##{lihas|lihas}#, joka koostuu suurimmaksi osaksi #{jänne|jänteistä}#


lexentry: fin/pallepähkylä__Substantiivi__1
written_rep: pallepähkylä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sâmara
sense_list:
sellainen #{pähkylä|pähkylä}#, jolla on yksi #{lenninsiipi|lenninsiipi}# ja joka on sekä #{kuiva|kuiva}# että #{avautumaton|avautumaton}#


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
written_rep: pallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esfera
sense_list:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallolaajennus__Substantiivi__1
written_rep: pallolaajennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angioplastia
sense_list:
toimenpide, jossa #{sepelvaltimo|sepelvaltimossa}# olevan #{ahtauma|ahtauman}# tai #{tukos|tukoksen}# läpi viedään pallokatetri, joka täyttämällä tukos avataan


lexentry: fin/pallopeli__Substantiivi__1
written_rep: pallopeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jogo de bola
sense_list:
jokin #{urheilulaji|urheilulaji}#, #{peli|peli}# tai #{leikki|leikki}#, jossa yhtenä pelivälineenä on #{pallo|pallo}#


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
written_rep: pallosalama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raio globular
sense_list:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/pallotanssija__Substantiivi__1
written_rep: pallotanssija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dançarino
sense_list:
mikä tahansa #{pallotanssijat|pallotanssijoiden}# sukuun () kuuluva #{tanssijat|tanssijoiden}# heimon lintulaji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/palo__Substantiivi__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afora
sense_list:
pesäpallossa, baseballissa ym. tilanne, jossa pelaaja ei ehdi sääntöjen mukaisesti pesälle tai epäonnistuu lyönnillään siten, että hän joutuu pois pelistä ja tapahtuma lasketaan ulkojoukkueelle yhdeksi vaadituksi askeleeksi vuoron päättämisessä


lexentry: fin/paloasema__Substantiivi__1
written_rep: paloasema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posto de bombeiros
sense_list:
#{laitos|laitos}#, jossa #{paloauto|paloautoja}# säilytetään ja #{palomies|palomiehet}# #{päivystää|päivystävät}# hälytyksiä varten


lexentry: fin/palokunta__Substantiivi__1
written_rep: palokunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corpo de bombeiros
sense_list:
kaupungin tai kunnan viranomainen, joka huolehtii #{tulipalo|tulipalojen}# sammuttamisesta ja ehkäisystä


lexentry: fin/palokärki__Substantiivi__1
written_rep: palokärki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pica-pau-grande | picanço
sense_list:
edellisiin kuuluva isokokoinen, punaista päälakea lukuun ottamatta väriltään musta laji tai sen yksilö


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
written_rep: palomies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombeiro
sense_list:
ammatikseen #{tulipalo|tulipaloja}# #{sammuttaa|sammuttava}# ja muita #{palokunta|palokunnan}# tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta #{pelastaja|pelastaja}#


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
written_rep: palomuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firewall
sense_list:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen #{tulipalo|tulipalon}# leviäminen rakennuksen toiseen osaan | järjestelmä, joka eristää #{tietoverkko|tietoverkossa}# suojattavan verkon ulkoverkosta


lexentry: fin/palorakko__Substantiivi__1
written_rep: palorakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolha
sense_list:
(fysiologia) toisen asteen #{palovamma|palovammaan}# liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla


lexentry: fin/palovaroitin__Substantiivi__1
written_rep: palovaroitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alarme de incêndio
sense_list:
asuntokohtainen #{sisäkatto|sisäkattoon}# kiinnitetty laite, joka havaitsee #{tulipalo|tulipalon}# katonrajaan nousevan #{savu|savun}# ansiosta ja #{varoittaa|varoittaa}# asunnossa olevia


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
written_rep: palsta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coluna
sense_list:
#{sanomalehti|sanomalehdessä}# tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
written_rep: palsternakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cherovia | pastinaca
sense_list:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvi}# , jolla on vaaleaa #{porkkana|porkkanaa}# muistuttava #{juures|juureksena}# käytettävä voimakasmakuinen #{juuri|juuri}#


lexentry: fin/palttoo__Substantiivi__1
written_rep: palttoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobretudo
sense_list:
miesten pitkä, vuorillinen, muuten pelkistetty #{päällystakki|päällystakki}#; ei #{sadetakki|sadetakki}#


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
written_rep: palvelija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criado
sense_list:
henkilö, joka #{palvella|palvelee}#, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/palvelin__Substantiivi__1
written_rep: palvelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servidor
sense_list:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon


lexentry: fin/palvelunestohyökkäys__Substantiivi__1
written_rep: palvelunestohyökkäys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ataque de DDoS
sense_list:
tietoverkossa tapahtuva hyökkäys, jonka tarkoituksena on estää kohteen käyttäjien pääsy kohteeseen. Tyypillisesti palvelimen kuormittaminen toistuvilla pyynnöillä, jolloin se ei ehdi vastata varsinaisten käyttäjien pyyntöihin


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
written_rep: pamfletti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panfleto
sense_list:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/paneeli__Substantiivi__1
written_rep: paneeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painel
sense_list:
ohut #{lauta|lauta}#, josta rakennetaan sisäseinän tai sisäkaton pinnoite | asiantuntijoiden tai kutsuvieraiden joukko, joka julkisesti #{keskustella|keskustelee}# annetusta aiheesta; #{paneelikeskustelu|paneelikeskustelun}# osallistujat


lexentry: fin/paniikkihäiriö__Substantiivi__1
written_rep: paniikkihäiriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perturbação de pânico
sense_list:
#{ahdistuneisuushäiriö|ahdistuneisuushäiriöihin}# kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
written_rep: pankki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banco
sense_list:
rahaliikennettä, #{luotto|luottoja}# ja #{talletus|talletuksia}# hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista #{rahalaitos|rahalaitoksen}# tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
written_rep: pankkiautomaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa eletrônico | terminal bancário | caixa automática
sense_list:
#{automaatti|automaatti}#, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti #{pankkiautomaattikortti|pankkiautomaattikortin}# avulla; #{käteisautomaatti|käteisautomaatti}#


lexentry: fin/pankkikirja__Substantiivi__1
written_rep: pankkikirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caderneta
sense_list:
pieni kirjanen, johon #{pankkikonttori|pankkikonttorissa}# kirjataan #{pankkitili|pankkitilin}# tapahtumat ja saldo


lexentry: fin/pankkikonttori__Substantiivi__1
written_rep: pankkikonttori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brotar
sense_list:
#{pankki|pankin}# #{toimipiste|toimipiste}#, jossa voi #{asioida|asioida}# ja jossa on perinteisesti ollut #{pankkiholvi|pankkiholvi}# ja #{tallelokero|tallelokeroita}#


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
written_rep: pankkitili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conta bancária
sense_list:
#{liikepankki|liikepankissa}# sijaitseva #{henkilö|henkilön}# m. #{liikeyritys|yrityksen}#, #{käyttötili|käyttötili}#, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi #{säästötili|säästötiliin}#, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkivirkailija__Substantiivi__1
written_rep: pankkivirkailija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
#{työntekijä|työntekijä}#, joka työskentelee #{pankkikonttori|pankkikonttorin}# tiskillä asiakasrajapinnassa


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anátema
sense_list:
#{anateema|anateema}#, #{kirkonkirous|kirkonkirous}# kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai #{ekskommunikaatio|ekskommunikaatio}# eli sakramenttiyhteydestä #{sulkeminen|sulkeminen}# ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin


lexentry: fin/panna__Verbi__1
written_rep: panna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: foder
sense_list:
harjoittaa #{seksi|seksiä}#, #{naida|naida}#, #{kiksauttaa|kiksauttaa}#, #{hässiä|hässiä}#, olla #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}# (+ partitiiviobjekti)


lexentry: fin/pannuhuone__Substantiivi__1
written_rep: pannuhuone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sala da caldeira
sense_list:
#{tulipalo|tulipalon}# kestäväksi #{muurata|muurattu}# usein #{kellari|kellarin}# kattilahuone, jossa sijaitsee #{keskuslämmitys|keskuslämmitysjärjestelmä}#


lexentry: fin/pannumyssy__Substantiivi__1
written_rep: pannumyssy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coberta do bule
sense_list:
#{kahvipannu|kahvipannun}# tai #{teekannu|teekannun}# suojana jäähtymisen hidastamiseksi pidetty huppu


lexentry: fin/panoptikon__Substantiivi__1
written_rep: panoptikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panóptico
sense_list:
#{vankila|vankilan}# pohjapiirrustus, jossa #{selli|sellit}# ovat nähtävissä keskeltä | #{huone|huone}#, jossa on näytillä #{erikoinen|erikoisia}# #{esine|esineitä}#


lexentry: fin/panseksuaali__Substantiivi__1
written_rep: panseksuaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pansexual
sense_list:
henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kaikkia #{sukupuoli|sukupuolia}# kohtaan; usein henkilö jolle kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panseksuaalisuus__Substantiivi__1
written_rep: panseksuaalisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pansexualidade
sense_list:
seksuaalisen vedon tunteminen kaikkia #{sukupuoli|sukupuolia}# kohtaan; usein seksuaalisuus jossa kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole merkitystä


lexentry: fin/panssarijuna__Substantiivi__1
written_rep: panssarijuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comboio blindado
sense_list:
sotilaskäyttöön tarkoitettu #{juna|juna}#, jonka veturi ja vaunut on suojattu käsiaseiden tulitukselta


lexentry: fin/panssarilevä__Substantiivi__1
written_rep: panssarilevä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinoflagelado
sense_list:
mikä tahansa #{panssarilevät|panssarilevien}# alakaareen () kuuluva #{aitotumaiset|aitotumaisten}# eliöiden laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/panssarivaunu__Substantiivi__1
written_rep: panssarivaunu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanque
sense_list:
#{telaketju|telaketjuilla}# kulkeva ja suurikaliiperisella tykillä aseistettu #{panssari|panssaroitu}# moottoriajoneuvo


lexentry: fin/pantata__Verbi__1
written_rep: pantata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empenhar
sense_list:
#{antaa|antaa}# #{pantti|pantiksi}#, usein #{panttilainaamo|panttilainaamoon}# #{raha|rahaa}# vastaan


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
written_rep: panteismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panteísmo
sense_list:
oppi, jonka mukaan kaikki #{olevainen|olevainen}# ja #{jumala|jumala}# ovat sama. Panteismin #{jumala|jumala}# on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttilainaamo__Substantiivi__1
written_rep: panttilainaamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa de penhores
sense_list:
panttilainausliike, panttilaitos, #{yritys|yritys}#, joka lainaa rahaa #{käteispantti|käteispanttia}# vastaan


lexentry: fin/panttivanki__Substantiivi__1
written_rep: panttivanki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refém
sense_list:
#{vanki|vanki}#, joka vapautetaan #{lunnaat|lunnaita}# vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin #{ehto|ehdon}#


lexentry: fin/papaija__Substantiivi__1
written_rep: papaija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mamão
sense_list:
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö | edellisen suuri, hiukan #{meloni|melonin}# tapainen #{hedelmä|hedelmä}#


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
written_rep: paperi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papel
sense_list:
kasvikuiduista valmistettu ja ohueksi puristettu, taipuisa materiaali, jota käytetään kirjoituksen ja painamisen alustana ja pakkausmateriaalina | henkilöllisyyden todistava #{asiakirja|asiakirja}#; #{henkilöllisyystodistus|henkilöllisyystodistus}#


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
written_rep: paperiliitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clipe
sense_list:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paperitiikeri__Substantiivi__1
written_rep: paperitiikeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tigre de papel
sense_list:
näennäisen #{mahtava|mahtava}#, mutta tosiasiassa #{heikko|heikko}# valtio, henkilö tai organisaatio


lexentry: fin/paperiveitsi__Substantiivi__1
written_rep: paperiveitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corta-papéis
sense_list:
#{kirjekuori|kirjekuorien}# avaamiseen tarkoitettu #{veitsi|veitsi}#, jota kutsutaan myös #{kirjeveitsi|kirjeveitseksi}#


lexentry: fin/papiamento__Substantiivi__1
written_rep: papiamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papiamento
sense_list:
Alankomaiden Antilleilla puhuttava #{kreolikieli|kreolikieli}#, jonka sanasto on alun perin peräisin portugalista sekä osittain espanjan ja hollannin kielistä (kielitunnus: pap)


lexentry: fin/papinkaapu__Substantiivi__1
written_rep: papinkaapu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (abiti) roupa(s)
sense_list:
#{kaapu|kaapu}# tai pitkä #{takki|takki}#, jota papit käyttävät jumalanpalveluksen ulkopuolella; #{kauhtana|kauhtana}#


lexentry: fin/pappi__Substantiivi__1
written_rep: pappi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sacerdote | padre
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka suorittaa #{ammatti|ammatikseen}# erilaisia #{uskonnollinen|uskonnollisia}# #{meno|menoja}# ja toimituksia


lexentry: fin/pappila__Substantiivi__1
written_rep: pappila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa paroquial
sense_list:
kris­tillisen kirkon seurakunnanjohtajana toimineen #{kirkkoherra|kirkkoherran}# (pa­kollinen) #{työsuhdeasunto|työsuhdeasunto}#


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pimentão | pimento
sense_list:
mikä tahansa #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai sellaisen yksilö; Luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti.


lexentry: fin/paprikasumutin__Substantiivi__1
written_rep: paprikasumutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spray de pimenta
sense_list:
#{kaasusumutin|kaasusumutin}#, jonka sisältö pohjautuu #{paprika|paprikaan}#; #{pippurisumutin|pippurisumutin}#


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
written_rep: papu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feijão
sense_list:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu #{palko|palkoja}# joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi. | papukasvien tai joidenkin muiden kasvien, kuten kahvin tai kaakaon kova #{siemen|siemen}#


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
written_rep: papukaija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papagaio | louro
sense_list:
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla #{trooppinen|trooppisilla}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisilla}# alueilla elävä värikäs #{lintu|lintu}#


lexentry: fin/papukaijalintu__Substantiivi__1
written_rep: papukaijalintu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loiro
sense_list:
mikä tahansa #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# lahkoon () kuuluva #{linnut|lintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/papyrus__Substantiivi__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papiro
sense_list:
#{papyruskaisla|papyruskaislasta}# () valmistettava #{paperi|paperin}# kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa #{Egypti|Egyptissä}#


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
written_rep: paraabeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parábola
sense_list:
#{matemaattinen|matemaattinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, jonka jokaisen pisteen etäisyys #{polttopiste|polttopisteestä}# on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paraboloidi__Substantiivi__1
written_rep: paraboloidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraboloide
sense_list:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# #{pinta|pinta}#, jonka #{akseli|akselin}# suuntainen #{tasoleikkaus|tasoleikkaus}# on #{paraabeli|paraabeli}# ja #{akseli|akselin}# kanssa #{kohtisuora|kohtisuorassa}# oleva #{tasoleikkaus|tasoleikkaus}# on joko #{ellipsi|ellipsi}# (elliptinen paraboloidi) tai #{hyperbeli|hyperbeli}# (hyperbolinen paraboloidi)


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
written_rep: paradigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradigma
sense_list:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/paradoksi__Substantiivi__1
written_rep: paradoksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradoxo
sense_list:
#{näennäisesti|näennäisesti}# #{järjenvastainen|järjenvastainen}#, #{luonnoton|luonnoton}# tai #{ristiriitainen|ristiriitainen}# seikka tai väite


lexentry: fin/parafilia__Substantiivi__1
written_rep: parafilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafilia
sense_list:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{mieltymys|mieltymys}#, joka kohdistuu sellaiseen esineeseen tai asiaan, joka ei suoranaisesti liity millään tavalla #{seksi|seksin}# harjoittamiseen


lexentry: fin/parafyleettinen__Adjektiivi__1
written_rep: parafyleettinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parafilético
sense_list:
(#{taksoni|taksonista}#) sellainen, jonka jäsenillä on yhteinen #{esivanhempi|esivanhempi}#, mutta joka ei sisällä kaikkia ko. esivanhemman jälkeläisiä


lexentry: fin/parannus__Substantiivi__1
written_rep: parannus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melhora
sense_list:
#{parantaa|parantaminen}#, #{parempi|paremmaksi}# tekeminen, #{kohennus|kohennus}# | parantamisen lopputulos


lexentry: fin/parantaja__Substantiivi__1
written_rep: parantaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curandeiro
sense_list:
#{luonnonlääkintä|luonnonlääkinnällä}#, taikavoimilla tms. #{sairaus|sairauksia}# tms. #{parantaa|parantava}# henkilö; nykyisin tavallisemmin: #{kansanparantaja|kansanparantaja}#


lexentry: fin/parantola__Substantiivi__1
written_rep: parantola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanatório
sense_list:
#{hoitolaitos|hoitolaitos}#, joka on erikoistunut usein jonkin tietyn #{sairaus|sairauden}# hoitoon, esim. #{tuberkuloosiparantola|tuberkuloosiparantola}#


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
written_rep: parenteesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parêntese
sense_list:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/parinvaihto__Substantiivi__1
written_rep: parinvaihto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: swing
sense_list:
#{seksi|seksin}# harrastaminen jonkun toisen kuin vakituisen #{kumppani|kumppaninsa}# kanssa siten, että kumppanikin saa uuden kumppanin


lexentry: fin/pariskunta__Substantiivi__1
written_rep: pariskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casal
sense_list:
#{mies|mies}# ja #{nainen|nainen}# yhdessä, #{aviopari|aviopari}# tai #{avopari|avopari}#, parisuhteen osapuolet (myös eläimistä) sekä sukupuolesta riippumatta #{parisuhde|parisuhteet}#


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
written_rep: paristo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilha
sense_list:
#{sähköenergia|sähköenergiaa}# #{kemiallinen|kemiallisessa}# muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta #{sähköpari|sähköparista}#


lexentry: fin/paritalo__Substantiivi__1
written_rep: paritalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa geminada
sense_list:
#{rivitalo|rivitalon}# kaltainen #{rakennus|rakennus}#, jossa on vierekkäin vain kaksi #{huoneisto|huoneistoa}#


lexentry: fin/pariton__Adjektiivi__1
written_rep: pariton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ímpar
sense_list:
#{kokonaisluku|kokonaisluku}#, joka ei ole #{jaollinen|jaollinen}# kahdella | jolla ei ole #{pari|paria}#


lexentry: fin/parittaja__Substantiivi__1
written_rep: parittaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cafetão | proxeneta | chulo | safado
sense_list:
#{sutenööri|sutenööri}#; henkilö, joka myy toisten ihmisten toteuttamia #{seksuaalinen|seksuaalisia}# palveluja


lexentry: fin/parketti__Substantiivi__1
written_rep: parketti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parquete
sense_list:
puinen lattianpäällyste; lattia joka päällystetty ko. päällysteellä, #{parkettilattia|parkettilattia}#


lexentry: fin/parkita__Verbi__1
written_rep: parkita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: curtir
sense_list:
käsitellä #{tanniini|tanniinilla}# eläimen #{vuota|vuota}#, jotta siitä tulee käyttökelpoinen taipuisa ja kestävä #{nahka|nahka}#


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
written_rep: parkkilaiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barca
sense_list:
(merenkulku) 3–5 mastoinen #{purjealus|purjealus}#, jonka perämastossa on #{puomipurje|puomi-}# ja #{huippupurje|huippupurje}#, muissa mastoissa #{raakapurje|raakapurjeet}#


lexentry: fin/parkour__Substantiivi__1
written_rep: parkour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parkour
sense_list:
sotilaallisista harjoitteista kehitetty #{liikunta|liikuntalaji}#, jossa pyritään #{keho|kehon}# #{kokonaisvaltainen|kokonaisvaltaiseen}# käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas #{liike|liike}# siirryttäessä paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/parlamentarismi__Substantiivi__1
written_rep: parlamentarismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parlamentarismo
sense_list:
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan #{hallitus|hallituksen}# tulee nauttia lakia säätävän #{parlamentti|parlamentin}# luottamusta


lexentry: fin/parodia__Substantiivi__1
written_rep: parodia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paródia
sense_list:
#{ivamukaelma|ivamukaelma}# jostakin kirjallisesta tai kuvallisesta #{taideteos|taideteoksesta}# (tai #{elokuva|elokuvasta}#)


lexentry: fin/parranajo__Substantiivi__1
written_rep: parranajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apara
sense_list:
#{parta|parran}# ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten #{sähköparranajokone|sähköparranajokoneella}#, #{partahöylä|partahöylällä}# tai #{partaveitsi|partaveitsellä}#, tavallisesti #{partavaahto|partavaahdon}# kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
written_rep: parsakaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brócolos | brócolis
sense_list:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on #{kaali|kaalin}# muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
written_rep: parsek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsec
sense_list:
#{parallaksisekunti|parallaksisekunti}#; tähtitieteessä käytetty #{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 #{valovuosi|valovuotta}#. Tunnus pc.


lexentry: fin/parsimonia__Substantiivi__1
written_rep: parsimonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parcimónia
sense_list:
#{tiede|tieteessä}# käytettävä periaate, jonka mukaan säästäväisin selitys on paras selitys; monimutkaisempaa selitystä ei hyväksytä ellei sen hyväksymisen ehto muodostu painavaksi


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
written_rep: partasuti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pincel de barba
sense_list:
#{suti|suti}#, jolla vaahdotetaan #{partasaippua|partasaippuaa}# ja levitetään #{partavaahto|partavaahtoa}# ajettaville alueille ennen #{parranajo|parranajoa}#


lexentry: fin/partaterä__Substantiivi__1
written_rep: partaterä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lâmina de barbear
sense_list:
#{ruostumaton teräs|ruostumattomasta teräksestä}# valmistettu #{terä|terä}#, jota käytetään #{partahöylä|partahöylässä}#


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
written_rep: partavaahto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espuma de barbear
sense_list:
partaa #{partahöylä|partahöylällä}# tai #{partaveitsi|partaveitsellä}# ajettaessa käytettävä #{vaahto|vaahto}#, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla #{partasaippua|partasaippuaa}#, #{partageeli|partageeliä}# tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
written_rep: partaveitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navalha
sense_list:
#{parta|parran}# ajamiseen tarkoitettu #{veitsi|veitsi}#, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva #{terä|terä}#


lexentry: fin/partenogeneesi__Substantiivi__1
written_rep: partenogeneesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partenogénese
sense_list:
#{munasolu|munasolun}# kehittyminen uudeksi #{yksilö|yksilöksi}# ilman #{hedelmöitys|hedelmöitystä}#, #{neitseellinen lisääntyminen|neitseellinen lisääntyminen}#


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
written_rep: partikkeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partícula
sense_list:
taipumaton #{apusana|apusana}#, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös #{adpositio|adpositiot}# ja #{adverbi|adverbit}#, #{interjektio|interjektiot}# ja #{konjunktio|konjunktiot}#


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
written_rep: partisiipin perfekti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: particípio passado
sense_list:
useiden kielten #{partisiippi|partisiipin}# muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/partisiipin_preesens__Substantiivi__1
written_rep: partisiipin preesens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: particípio presente
sense_list:
useiden kielten #{partisiippi|partisiippi}#, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia


lexentry: fin/partitiivi__Substantiivi__1
written_rep: partitiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partitivo
sense_list:
#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka ilmaisee #{osittaisuus|osittaisuutta}# tai päättymätöntä toimintaa. Suomen kielen partitiivin #{sijapääte|sijapääte}# on #{vokaalisointu|vokaalisointua}# mukaillen -a, -ä, -ta, -tä, -tta, -ttä


lexentry: fin/parveke__Substantiivi__1
written_rep: parveke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varanda | balcão
sense_list:
rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen #{tasanne|tasanne}#, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
written_rep: parvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: galeria
sense_list:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, #{lehteri|lehteri}#


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
written_rep: parvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sótão
sense_list:
#{huone|huoneen}# pinta-alan säästämiseksi tehtävä korotettu rakennelma, johon sijoitetaan yleensä makuusija.


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__2
written_rep: parvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bando
sense_list:
#{kala|kalojen}#, #{merinisäkäs|merinisäkkäiden}#, #{hyönteinen|hyönteisten}# tai #{lintu|lintujen}# #{joukko|joukko}#


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__2
written_rep: parvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cardume
sense_list:
(ilmailu) pieni #{lento-osasto|lento-osasto}#; ilmataistelun perusosaston muodostava neljän hävittäjän ryhmä


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
written_rep: pasaati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alisado
sense_list:
#{tuuli|tuuli}#, joka puhaltaa #{koillinen|koillisesta}# #{pohjoinen pallonpuolisko|pohjoisella pallonpuoliskolla}# kohti #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# #{matalapaine|matalapaineita}#, idästä päiväntasaajan seuduilla ja #{eteläinen pallonpuolisko|eteläisellä pallonpuoliskolla}# #{kaakko|kaakosta}#


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
written_rep: pasianssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paciência
sense_list:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
written_rep: pasifismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pacifismo
sense_list:
#{rauhanaate|rauhanaate}#, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/passi__Substantiivi__1
written_rep: passi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passaporte
sense_list:
henkilön tunnistamiseen #{kansainvälisesti|kansainvälisesti}# käytetty #{virallinen|virallinen}# #{asiakirja|asiakirja}#, matkustusasiakirja


lexentry: fin/passiivi__Substantiivi__1
written_rep: passiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voz passiva
sense_list:
passiivimuoto, #{verbi|verbin}# #{pääluokka|pääluokka}#, jossa lauseen muodollinen tekijä (#{subjekti|subjekti}#) on tekemisen kohteena


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creme
sense_list:
italialaisten etenkin alkuruokien #{taikina|taikina}#, jossa #{vehnäjauho|vehnäjauhoista}# ja #{vesi|vedestä}# ja/tai #{muna|munista}# valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
written_rep: pastori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pastor
sense_list:
#{kristinusko|kristinuskossa}# hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{rovasti|rovastia}# tai #{kirkkoherra|kirkkoherraa}# alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/pastöroida__Verbi__1
written_rep: pastöroida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pasteurizar
sense_list:
#{lämpökäsitellä|lämpökäsitellä}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# #{pieneliöstö|pieneliöstön}# tuhoamiseksi


lexentry: fin/pastörointi__Substantiivi__1
written_rep: pastörointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasteurização
sense_list:
#{ruoka-aine|ruoka-aineiden}# #{lämpökäsittely|lämpökäsittely}#, joka tuhoaa #{pieneliöstö|pieneliöstön}#


lexentry: fin/pasuuna__Substantiivi__1
written_rep: pasuuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trombone
sense_list:
#{messinki|messingistä}# valmistettava #{vaskipuhallin|vaskipuhallinsoitin}#, tavallisesti sama kuin #{vetopasuuna|vetopasuuna}#


lexentry: fin/pata__Substantiivi__1
written_rep: pata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panela | caldeirão
sense_list:
#{metallinen|metallinen}#, #{keraaminen|keraaminen}# tai #{emaloitu|emaloitu}# #{keittoastia|keittoastia}#


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
written_rep: patee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patê
sense_list:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen #{mureke|mureke}# tai #{tahna|tahna}#, joka on kypsennetty #{uunivuoka|uunivuoassa}# vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/pateeni__Substantiivi__1
written_rep: pateeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patena | pátena
sense_list:
kristillisellä #{ehtoollinen|ehtoollisella}# käytettävä #{lautanen|lautanen}#, jolta #{ehtoollisleipä|ehtoollisleipä}# jaetaan


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
written_rep: patentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patente
sense_list:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston #{keksijä|keksijälle}# tai keksijän #{oikeudenhaltija|oikeudenhaltijalle}# myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa #{keksintö|keksinnön}# #{patenttihakemus|patenttihakemuksessa}# niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/patina__Substantiivi__1
written_rep: patina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pátina
sense_list:
kupariesineiden pintaan muodostuva tummanruskea kerros, #{kuparihome|kuparihome}#, #{kupariruoste|kupariruoste}# | kupariesineiden arvokas vanhuuden leima (ajan patina)


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
written_rep: pato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barragem
sense_list:
veden kulkua estävä rakennelma tai luonnonmuodostuma, joka kerää veden yläpuolelleen. Patoja voidaan tehdä #{vesivoima|vesivoiman}# tarpeisiin.


lexentry: fin/patoallas__Substantiivi__1
written_rep: patoallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reservatório
sense_list:
#{pato|padon}# taaksensa synnyttämä #{allas|allas}#, joka sisältää tavanomaisesti runsaasti #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/patriarkaatti__Substantiivi__1
written_rep: patriarkaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: patriarcado
sense_list:
miesten hallitsema tai dominoima #{yhteiskunta|yhteiskunta}#; yhteiskunta jossa miehet ovat johtavassa asemassa, myös nuoret miehet; paljolti yhteiskunta jossa miehet jakavat olemassa olevat naiset tasan, niin että jokaiselle miehelle on yksi nainen (#{monogamia|monogamia}#, #{yksiavioisuus|yksiavioisuus}#) ja tilannetta ylläpidetään tekemällä vaimosta aviomiehensä päätöksille alisteinen, eikä nainen pysty ottamaan #{avioero|avioeroa}# ja vaihtamaan miestä tai elämään #{yksinhuoltaja|yksinhuoltajana}#


lexentry: fin/patriarkka__Substantiivi__1
written_rep: patriarkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriarca
sense_list:
(sosiologia) #{perhe|perheen}# tai #{suku|suvun}# #{päämies|päämies}#, todellista valtaa käyttävä #{isä|isä}#


lexentry: fin/patriisi__Substantiivi__1
written_rep: patriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nobre
sense_list:
antiikin #{Rooma|Rooman}# hallitsevan #{maa-aatelisto|maa-aateliston}# jäsen | #{porvari|porvarissuvun}# jäsen keskiajan italialaisissa kaupunkivaltioissa


lexentry: fin/patruuna__Substantiivi__1
written_rep: patruuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartucho
sense_list:
#{ampuma-ase|ampuma-aseen}# metalliseen #{hylsy|hylsyyn}# pakattu #{luoti|luodin}#, #{nalli|nallin}# ja #{ruuti|ruudin}# muodostama kokonaisuus | #{tehdas|tehtaan}# tai #{ruukki|ruukin}# #{omistaja|omistaja}#, #{kartanonherra|kartanonherra}#


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
written_rep: patsas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estátua
sense_list:
tavallisesti jotakin tai jotakuta esittävä tai muistava #{veistos|veistos}#, joka on asetettu julkisesti esille #{muistomerkki|muistomerkiksi}#


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
written_rep: patteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bateria
sense_list:
#{tykistö|tykistössä}# mikä tahansa #{jalkaväki|jalkaväen}# #{komppania|komppaniaa}# vastaava perustason #{sotilasyksikkö|sotilasyksikkö}#, erityisesti #{tulipatteri|tulipatteri}#


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
written_rep: patti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afogamento
sense_list:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/paviljonki__Substantiivi__1
written_rep: paviljonki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavilhão
sense_list:
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä


lexentry: fin/pavlova__Substantiivi__1
written_rep: pavlova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavlova
sense_list:
#{marenki|marenkipohjainen}#, #{marja|marjoilla}# tai #{hedelmä|hedelmillä}# koristeltu #{kermakakku|kermakakku}#


lexentry: fin/paštu__Substantiivi__1
written_rep: paštu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afegane
sense_list:
paštun kieli (kielitunnus: #{ps|ps}#), #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava iranilainen kieli


lexentry: fin/pedagogi__Substantiivi__1
written_rep: pedagogi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedagoga
sense_list:
#{pedagogiikka|pedagogiikkaa}# opiskellut tai opettava, lasten kasvattaja, #{lastentarhanopettaja|lastentarhanopettaja}#, #{opettaja|opettaja}#


lexentry: fin/pedagogiikka__Substantiivi__1
written_rep: pedagogiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ensino
sense_list:
#{tapa|tapa}#, jolla #{opetus|opetus}# järjestetään sekä sen näkemyksellisiä #{kasvatuksellinen|kasvatuksellisia}# periaatteita


lexentry: fin/pedantti__Substantiivi__1
written_rep: pedantti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedante
sense_list:
#{turha|turhan}##{tarkka|tarkka}#, #{pikkumainen|pikkumainen}# ihminen, #{saivartelija|saivartelija}#, pikkuasioihin puuttuja, #{koulumestari|koulumestarimainen}#


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
written_rep: pederasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pederasta
sense_list:
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, erityisesti sellainen joka on #{nuorukainen|nuorukaisen}# kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pediatria__Substantiivi__1
written_rep: pediatria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pediatria
sense_list:
#{lapsi|lasten}# #{sairaus|sairauksiin}# keskittynyt #{lääketiede|lääketieteen}# ala; #{lastentautioppi|lastentautioppi}#


lexentry: fin/pedipalppi__Substantiivi__1
written_rep: pedipalppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palpo
sense_list:
monikossa #{leukakoukullinen|leukakoukullisten}# (; #{hämähäkkieläin|hämähäkkieläimet}#, #{merilukki|merilukit}# ja #{tikaripyrstö|tikaripyrstöt}#) alajakson eläimillä toiseksi etummainen #{raaja|raajapari}#, jolla on eri lajeilla eri käyttötarkoituksia, mm. #{skorpioni|skorpioneilla}# ne ovat kehittyneet #{sakset|saksiksi}#


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
written_rep: pedofiili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedófilo
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{mielenkiinto|mielenkiinto}# kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pedofilia__Substantiivi__1
written_rep: pedofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedofilia
sense_list:
#{parafilia|parafilia}#, jossa #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# kohdistuu alle #{murrosikä|murrosikäisiin}# #{lapsi|lapsiin}#


lexentry: fin/peesata__Verbi__1
written_rep: peesata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alistamento
sense_list:
#{ajaa|ajaa}# lähellä edellä ajavaa #{ilmanvastus|ilmanvastuksen}# pienentämiseksi ja #{levätä|lepäämiseksi}# (maantiepyöräilyssä)


lexentry: fin/pehmentää__Verbi__1
written_rep: pehmentää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: amolecer
sense_list:
tehdä #{pehmeä|pehmeämmäksi}#, #{pehmittää|pehmittää}# | muokata jotakin negatiivista #{suopea|suopeaksi}# tai #{suotuisa|suotuisammaksi}#


lexentry: fin/pehmeäkantinen__Adjektiivi__1
written_rep: pehmeäkantinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: capa comum
sense_list:
(#{kirja|kirjasta}#) sellainen, jonka #{kansi|kannet}# ovat #{ohut|ohuet}# ja #{taipuisa|taipuisat}#


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
written_rep: pehmitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plastificante
sense_list:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/pehmolelu__Substantiivi__1
written_rep: pehmolelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peluche
sense_list:
nukkapintaisesta #{kangas|kankaasta}# valmistettu ja pehmusteella täytetty #{nukke|nukke}# tai eläinhahmoinen #{lelu|lelu}#


lexentry: fin/pehmustaa__Verbi__1
written_rep: pehmustaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bloco
sense_list:
tehdä #{pehmeä|pehmeäksi}# tai #{pehmeämpi|pehmeämmäksi}# #{pehmuste|pehmusteilla}# #{vuorata|vuoraamalla}#


lexentry: fin/peilata__Verbi__1
written_rep: peilata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: cópia
sense_list:
#{manipuloida|manipuloida}# #{matkia|matkimalla}# keskustelukumppanin kehon kieltä, asenteita ja kiinnostuksenkohteita


lexentry: fin/peili__Substantiivi__1
written_rep: peili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espelho
sense_list:
#{heijastaa|heijastava}# #{pinta|pinta}#, joka on riittävän #{ohut|ohut}# #{muodostaa|muodostaakseen}# #{kuvajainen|kuvajaisen}#


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
written_rep: peippo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tentilhão
sense_list:
edellisiin kuuluva #{peipponen|peipponen}# (): koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, Suomessa muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peitto__Substantiivi__1
written_rep: peitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coberta
sense_list:
ihmisen päällä tämän #{maata|maatessa}# #{sänky|sängyssä}# oleva #{peite|peite}# | kuorman tai varastoitavan tavaran päälle laitettava #{suojata|suojaava}# kangas tai vastaava


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
written_rep: peittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cobrir
sense_list:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää #{havaita|havaita}# (esim. #{nähdä|näkemällä}#, #{kuulla|kuulemalla}#, #{maistaa|maistamalla}# tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
written_rep: pelargoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerânio
sense_list:
#{pelargonit|pelargonien}# sukuun () kuuluva #{kurjenpolvikasvi|kurjenpolvikasvi}#. Pelargonit ovat suosittuja #{huonekasvi|huonekasveja}# ja #{kesäkukka|kesäkukkia}#


lexentry: fin/pelastua__Verbi__1
written_rep: pelastua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajudar
sense_list:
#{selvitä|selvitä}# uhkaavasta tilanteesta, #{välttyä|välttyä}# onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun #{pelastaa|pelastamana}# tai muuten


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
written_rep: pelastusliivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colete salva-vidas
sense_list:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
written_rep: pelastusvene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baleeira
sense_list:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/pelata__Verbi__1
written_rep: pelata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jogar
sense_list:
#{osallistua|osallistua}# jhk, missä us. tarkoituksena voittaa toinen, osallistua #{peli|peliin}# tai #{ottelu|otteluun}#


lexentry: fin/peli__Substantiivi__1
written_rep: peli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jogo
sense_list:
#{ajanviete|ajanvietteeksi}# harjoitettava määrämuotoinen ja #{sääntö|sääntöjen}# mukainen #{kilpailu|kilpailu}# tai #{leikki|leikki}#


lexentry: fin/pelikaani__Substantiivi__1
written_rep: pelikaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelicano
sense_list:
mikä tahansa pelikaanien heimoon () kuuluva #{pelikaanilinnut|pelikaanilintujen}# laji tai sellaisen yksilö | mikä tahansa #{pelikaanit|pelikaanien}# sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
written_rep: pelikortti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carta
sense_list:
kämmenelle sopiva kiiltokartonkinen #{kortti|kortti}#, johon on etusivulle painettu korttisymbolit. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelinappula__Substantiivi__1
written_rep: pelinappula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peão
sense_list:
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon


lexentry: fin/peliteoria__Substantiivi__1
written_rep: peliteoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria dos jogos
sense_list:
#{sovellettu matematiikka|sovelletun matematiikan}# osa-alue, jossa tarkastellaan agenttien välistä strategista kanssakäymistä


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
written_rep: pelkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faixa
sense_list:
(sahateollisuus) vajaasärmäinen ja kuoripintainen #{tukki|tukista}# saatu #{sahatavara|sahatavara}#, joka jää #{sahata|sahattaessa}# jäljelle, kun tukin pyöreät reunat poistetaan sahaamalla siitä pintalaudat kahdelta syrjältä kerrallaan nk. #{pelkata|pelkkaamisessa}#; usein käytetty #{pärekatto|pärekatoissa}# alapuolelta tukevana #{vesikatto|vesikaton}# ruodelautana


lexentry: fin/pellagra__Substantiivi__1
written_rep: pellagra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelagra
sense_list:
#{nikotiinihappo|nikotiinihapon}# ja #{nikotiiniamidi|nikotiiniamidin}# vajauksesta johtuva #{puutostauti|puutostauti}#


lexentry: fin/pellava__Substantiivi__1
written_rep: pellava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linho
sense_list:
yksivuotinen #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{öljykasvi|öljykasvi}# () | pellavakuituinen #{kangas|kangas}#


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palhaço
sense_list:
#{sirkus|sirkuksessa}# hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/pelletti__Substantiivi__1
written_rep: pelletti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedimento
sense_list:
(yleisesti) materiaalia #{tiivistää|tiivistämällä}# aikaansaatu kova, yleensä pienehkö, #{kuulamainen|kuulamainen}# #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/pelota__Substantiivi__1
written_rep: pelota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelota basca
sense_list:
ikivanha #{baski|baskien}# #{kansallispeli|kansallispelinä}# tunnettu #{pallopeli|pallopeli}#, jossa lyödään villalankapunoksella ja nahalla päällystettyä 125 g painavaa palloa kiviseinää vasten


lexentry: fin/peloton__Adjektiivi__1
written_rep: peloton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: destemido
sense_list:
sellainen, joka ei #{pelätä|pelkää}#, vailla #{pelko|pelkoa}# oleva; #{urhea|urhea}#, #{rohkea|rohkea}#


lexentry: fin/penaali__Substantiivi__1
written_rep: penaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estojo
sense_list:
#{kynäkotelo|kynäkotelo}#, jossa säilytetään mm. #{kynä|kyniä}#, #{pyyhekumi|pyyhekumeja}#, #{viivoitin|viivoitinta}#, #{kynänteroitin|kynänteroitinta}# yms.


lexentry: fin/peniskateus__Substantiivi__1
written_rep: peniskateus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inveja do pênis
sense_list:
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee #{fallinen vaihe|fallisen vaiheen}# aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä


lexentry: fin/pensas__Substantiivi__1
written_rep: pensas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbusto | moita
sense_list:
#{puuvartinen|puuvartinen}#, #{tyvi|tyvestä}# haarova, vähintään puoli metriä korkea #{kasvi|kasvi}#


lexentry: fin/pensaspunavarpunen__Substantiivi__1
written_rep: pensaspunavarpunen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pintarroxo-de-manto-vermelho
sense_list:
#{punavarpuset|punavarpusten}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/pensassirkku__Substantiivi__1
written_rep: pensassirkku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escrevedeira-de-garganta-preta
sense_list:
Länsi- ja Etelä-Euroopassa sekä Pohjois-Afrikassa elävä #{varpuslintu|varpuslintu}# (), jota ei tavata Suomessa


lexentry: fin/pensseli__Substantiivi__1
written_rep: pensseli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacho
sense_list:
maalaamiseen tarkoitettu #{apuväline|apuväline}#, jolla voidaan siirtää #{maali|maali}# maalattavalle #{alusta|alustalle}#


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
written_rep: pentagrammi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagrama
sense_list:
(symbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty #{taikamerkki|taikamerkkinä}#; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
written_rep: peptidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peptido
sense_list:
#{proteiini|proteiineja}# pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä #{aminohappo|aminohaposta}#


lexentry: fin/perehdytys__Substantiivi__1
written_rep: perehdytys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: induzimento
sense_list:
#{perehdyttäminen|perehdyttäminen}#; toimenpide, jossa uudelle työntekijälle esitellään työpaikka ja toimintatavat


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
written_rep: perfekti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perfeito
sense_list:
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perfektiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: perfektiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: perfectivo
sense_list:
(slaavilaisten kielten verbin aspektista, verbillä ymmärretystä tekemisestä) #{päättynyt|päättynyt}#, #{loppunut|loppunut}#, loppuun saatettu


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
written_rep: pergamentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pergaminho
sense_list:
parkitsematta viimeistelty valkoinen #{nahka|nahka}#, jolle on #{kirjoittaa|kirjoitettu}# kuin #{paperi|paperille}#; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/pergola__Substantiivi__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pérgola | pérgula
sense_list:
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava #{kehikko|kehikko}#, jonka päälle tyypillisesti on istutettu #{köynnöksiä|köynnöksiä}# tai muuta #{kasvillisuutta|kasvillisuutta}# antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta


lexentry: fin/perhe__Substantiivi__1
written_rep: perhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: família
sense_list:
#{kaksi|kahden}# tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama sukulaisuuden tai parisuhteen yhdistämä #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/perhesuunnittelu__Substantiivi__1
written_rep: perhesuunnittelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planejamento familiar
sense_list:
sellainen #{pariskunta|pariskunnan}# toiminta, jolla nämä pyrkivät vaikuttamaan #{lapsimäärä|lapsimääräänsä}# etukäteen


lexentry: fin/perheväkivalta__Substantiivi__1
written_rep: perheväkivalta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violência doméstica
sense_list:
#{lähisuhdeväkivalta|lähisuhdeväkivalta}# #{perhe|perheen}# sisällä, perhesuhteissa eli #{perheenjäsen|perheenjäsenten}# välillä tapahtuva henkinen ja fyysinen #{väkivalta|väkivalta}#


lexentry: fin/perhokalastus__Substantiivi__1
written_rep: perhokalastus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesca com mosca
sense_list:
#{kalastus|kalastusmuoto}#, jossa #{perho|perho}# pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla #{perhovapa|perhovapaa}# ja #{perhosiima|perhosiimaa}# apuna käyttäen


lexentry: fin/periheli__Substantiivi__1
written_rep: periheli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periélio
sense_list:
se kohta, jossa #{Aurinko|Aurinkoa}# #{elliptinen|elliptisellä}# radalla kiertävä kappale on lähimpänä keskustähteä


lexentry: fin/perimä__Substantiivi__1
written_rep: perimä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genótipo
sense_list:
#{genotyyppi|genotyyppi}#; #{geneettinen|geneettisten}# #{perintötekijä|perintötekijöiden}# kokonaisuus, perusasu


lexentry: fin/perinnöllisyystiede__Substantiivi__1
written_rep: perinnöllisyystiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genética
sense_list:
#{perinnöllisyys|perinnöllisyyteen}# liittyvien ilmiöiden ja niiden vaihtelujen tutkintaan keskittyvä biologian haara


lexentry: fin/perinpohjainen__Adjektiivi__1
written_rep: perinpohjainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exaustivo
sense_list:
#{perusteellinen|perusteellinen}#, #{yksityiskohtainen|yksityiskohtainen}#, #{läpikotainen|läpikotainen}#, #{huolellinen|huolellinen}#


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
written_rep: perintö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herança
sense_list:
#{kuollut|kuolleelta}# henkilöltä määrätylle #{perijä|perijälle}# #{laki|lain}# mukaan siirtyvä #{omaisuus|omaisuus}#; esim. #{vanhemmat|vanhemmilta}# #{lapsi|lapsille}#


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
written_rep: perintö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: património
sense_list:
jokin #{seuraaja|seuraajille}# tai myöhemmin tuleville siirtyvä materiaalinen, aineeton tai kulttuurinen


lexentry: fin/peripetia__Substantiivi__1
written_rep: peripetia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peripécia
sense_list:
käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
written_rep: periskooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periscópio
sense_list:
#{peili|peileihin}# perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/peristaltiikka__Substantiivi__1
written_rep: peristaltiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peristalse
sense_list:
#{suoli|suolen}# tai #{suoni|suonen}# seinämässä tapahtuva #{aaltomainen|aaltomainen}# liike, joka kuljettaa sen sisältämää ainesta #{eteenpäin|eteenpäin}#


lexentry: fin/perisynti__Substantiivi__1
written_rep: perisynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pecado original
sense_list:
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta #{lankeemus|lankeemuksen}# jälkeen ilman Jumalan antamaa #{armo|armoa}#


lexentry: fin/perjantai__Substantiivi__1
written_rep: perjantai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sexta-feira | sexta
sense_list:
#{viikko|viikon}# viides #{päivä|päivä}#, päivä #{torstai|torstain}# ja #{lauantai|lauantain}# välissä


lexentry: fin/perkaali__Substantiivi__1
written_rep: perkaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percal
sense_list:
eräs ohuista langoista tiheästi kudottu #{palttinasidoksinen|palttinasidoksinen}# kangaslaatu, jota käytetään mm. #{vuodevaate|vuodevaatteissa}#


lexentry: fin/perkeet__Substantiivi__1
written_rep: perkeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apostasia
sense_list:
#{perkausjäte|perkausjätteet}#, joita syntyy #{perata|perattaessa}# kalaa, marjoja, kasvimaata, peltoa, metsää, ojaa tms.


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
written_rep: permanentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: permanente
sense_list:
#{kemiallinen|kemiallinen}# käsittely, jolla #{hiukset|hiukset}# saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös #{kiharuus|kiharuuden}# lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permanto__Substantiivi__1
written_rep: permanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: audiência
sense_list:
teatterin tai konserttisalin #{katsomo|katsomon}# alin (vaakasuora tai nouseva) #{taso|taso}# istuimineen; vastakohta parveke tai parvi


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
written_rep: permi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Permiano
sense_list:
#{permikausi|permikausi}#, noin. 280–245 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset #{havupuu|havupuut}# ja se päättyi suureen #{joukkotuho|joukkotuhoon}#


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
written_rep: perna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baço
sense_list:
muun muassa valkoisia #{verisolu|verisoluja}# muodostava #{tummanpunainen|tummanpunainen}#, #{papu|pavunmuotoinen}# #{elin|elin}# #{vatsaontelo|vatsaontelon}# #{yläosa|yläosassa}#


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
written_rep: pernarutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbúnculo
sense_list:
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama #{nisäkäs|nisäkkäiden}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, johon liittyy #{perna|pernan}# turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/peroksidi__Substantiivi__1
written_rep: peroksidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peróxido
sense_list:
#{oksidi|oksidi}#, jossa on kaksi toisiinsa #{kovalenttinen|kovalenttisella}# sidoksella liittynyttä #{happi|happiatomia}#


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
written_rep: persia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persa
sense_list:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä #{tadžikki|tadžikki}#, Afganistanissa nimellä #{dari|dari}#, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
written_rep: persikkapuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessegueiro
sense_list:
mantelikasveihin luettava #{hedelmäpuu|hedelmäpuu}# (). Persikkapuun hedelmä on #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan #{persikka|persikaksi}#.


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
written_rep: persoonallisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personalidade
sense_list:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
written_rep: persoonallisuushäiriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transtorno de personalidade
sense_list:
sellainen #{pitkäaikainen|pitkäaikainen}# ja #{joustamaton|joustamaton}# ajattelun ja käyttäytymisen #{malli|malli}#, joka aiheuttaa henkilölle itselleen tai toisille #{haittaa|haittaa}#; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia #{häiriö|häiriöitä}#, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä varsinaisesta psykiatrisesta sairaudesta


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
written_rep: persoonapronomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronome pessoal
sense_list:
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, persoonapronomini viittaa #{henkilö|henkilöön}#; suomen kielen persoonapronomineja ovat #{minä|minä}#, #{sinä|sinä}#, #{hän|hän}#, #{me|me}#, #{te|te}# ja #{he|he}#


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
written_rep: pertinenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acessório
sense_list:
#{tarpeistoesine|tarpeistoesine}# eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruke__Substantiivi__1
written_rep: peruke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chefe
sense_list:
#{viehe|vieheen}# ja #{siima|siiman}# väliin kiinnitettävä #{vaijeri|vaijeri}#, joka estää #{kala|kalaa}# katkaisemasta siimaa #{hammas|hampaillaan}#


lexentry: fin/perunajauho__Substantiivi__1
written_rep: perunajauho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fécula
sense_list:
#{ruoanvalmistus|ruoanvalmistuksessa}# sakeuttamiseen käytetty #{peruna|perunasta}# jauhamalla tehty #{tärkkelys|tärkkelysvalmiste}#


lexentry: fin/perunasalaatti__Substantiivi__1
written_rep: perunasalaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salada de batata
sense_list:
ruokalaji, jossa keitetyt perunan palat on peitetty #{majoneesi|majoneesiin}#, #{kermaviili|kermaviiliin}# tai #{hapankerma|hapankermaan}#


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
written_rep: peruskallio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embasamento
sense_list:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa, joka ei sisällä #{sedimentti|sedimenttejä}# ja #{sedimenttikivilaji|sedimenttikivilajeja}#


lexentry: fin/peruskivi__Substantiivi__1
written_rep: peruskivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedra fundamental
sense_list:
rakennuksen tai rakennelman #{perustukset|perustuksiin}# rakentamisvaiheessa #{muisto|muistoksi}# sijoitettava symbolinen rakennuskivi, johon tavallisesti liitetään kyseiseen rakennustyöhön tai sen historiaan liittyvää, joskus muutakin, #{informaatio|informaatiota}#


lexentry: fin/peruste__Substantiivi__1
written_rep: peruste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: base
sense_list:
jollekin päätökselle annettu #{perustelu|perustelu}#, syy tai oikeutus jonkin päätöksen tekemiseen | (monikossa) #{alkeet|alkeet}#


lexentry: fin/perusteellisesti__Adverbi__1
written_rep: perusteellisesti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: a fundo
sense_list:
siten, että on #{perusteellinen|perusteellinen}#; #{perin juurin|perin juurin}#, alusta loppuun #{perinpohjaisesti|perinpohjaisesti}#


lexentry: fin/perustelu__Substantiivi__1
written_rep: perustelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argumentação
sense_list:
#{asia|asiaan}# kerrotut #{peruste|perusteet}#, #{syy|syyt}# ja mahdolliset #{taustatieto|taustatiedot}#; perusteiden esittäminen


lexentry: fin/perustulo__Substantiivi__1
written_rep: perustulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renda básica universal
sense_list:
#{sosiaaliturva|sosiaaliturvajärjestelmän}# malli, jossa #{kansalainen|kansalaisille}# maksetaan säännöllisesti ja ehdoitta rahaa #{toimeentulo|toimeentuloa}# varten; malli, jossa #{tulonjako|tulonjako}# tapahtuu #{kansalaisuus|kansalaisuuden}# perusteella #{vastikkeettomasti|vastikkeettomasti}#


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
written_rep: perustus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fundamento
sense_list:
#{rakennus|rakennuksen}# tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
written_rep: perustuslaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constituição
sense_list:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion #{valtiosääntö|valtiosäännön}# keskeisimmät normit sisältävä #{laki|laki}#


lexentry: fin/perustuslakituomioistuin__Substantiivi__1
written_rep: perustuslakituomioistuin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribunal constitucional
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuin}#, joka arvioi uuden säädetyn #{laki|lain}# #{perustuslaki|perustuslain}# mukaisuuden; sillä on oikeus kumota lakeja perustuslain vastaisina


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
written_rep: peruukki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peruca
sense_list:
luonnon #{hius|hiuksista}# tai #{keinokuitu|keinokuidusta}# valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä #{pukine|pukine}# tai hiuksia jäljittelevä #{päähine|päähine}#, jota voidaan käyttää #{naamiointiväline|naamiointivälineenä}# tai eräissä kulttuureissa #{arvoasema|arvoaseman}# #{symboli|symbolina}#


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
written_rep: peruuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cancelar
sense_list:
#{keskeyttää|keskeyttää}# jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus, sopimus tai oikeus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräisin__Adverbi__1
written_rep: peräisin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: de
sense_list:
(yhdessä sanan #{olla|olla}# kanssa) #{kotoisin|kotoisin}#, #{alkuisin|alkuisin}#, #{lähtöisin|lähtöisin}#


lexentry: fin/peräkärry__Substantiivi__1
written_rep: peräkärry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reboque
sense_list:
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# perään kiinnitettävä tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#; #{perävaunu|perävaunu}#


lexentry: fin/peräpukama__Substantiivi__1
written_rep: peräpukama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemorroida
sense_list:
#{peräaukkokanava|peräaukkokanavan}# sisä- tai ulkopuolelle muodostunut #{laskimo|laskimon}# #{pullistuma|pullistuma}#


lexentry: fin/peräruiske__Substantiivi__1
written_rep: peräruiske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enema
sense_list:
toimenpide, jossa ruiskutetaan nestettä #{peräsuoli|peräsuoleen}# ja #{paksusuoli|paksusuoleen}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
written_rep: peräsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leme
sense_list:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla #{laiva|laiva}#, #{vene|vene}# tai #{sukellusvene|sukellusvene}# ohjautuu vedessä; sen avulla #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}# voidaan muuttaa


lexentry: fin/peräsuoli__Substantiivi__1
written_rep: peräsuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recto
sense_list:
#{suolisto|suoliston}# loppupäässä oleva osa #{paksusuoli|paksusuolen}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välissä


lexentry: fin/pesiä__Verbi__1
written_rep: pesiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aninhar
sense_list:
(linnuista) #{rakentaa|rakentaa}# pesä, elää #{pesä|pesässä}#, #{kasvattaa|kasvattaa}# #{poikanen|poikasia}#


lexentry: fin/pessaari__Substantiivi__1
written_rep: pessaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capuz cervical
sense_list:
lateksista valmistettu kuppi, joka asetetaan naisen #{emätin|emättimen}# pohjukkaan kupupuoli ylöspäin ennen #{yhdyntä|yhdyntää}#


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
written_rep: pessimismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessimismo
sense_list:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pessimisti__Substantiivi__1
written_rep: pessimisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessimista
sense_list:
henkilö, joka suhtautuu asioihin #{pessimistisesti|pessimistisesti}#; #{pessimistinen|pessimistinen}# henkilö


lexentry: fin/pesu__Substantiivi__1
written_rep: pesu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavagem
sense_list:
#{puhdistaminen|puhdistamiseksi}# tai #{puhdistautuminen|puhdistautumiseksi}#, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, #{peseminen|peseminen}#


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
written_rep: pesuallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pia | lavatório
sense_list:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on #{vesihana|vesihana}# ja pohjassa #{tulpallinen|tulpallinen}# #{reikä|reikä}# veden poistamista varten


lexentry: fin/pesula__Substantiivi__1
written_rep: pesula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavandaria
sense_list:
#{liike|liike}#, jossa voi #{pesettää|pesettää}# #{vaate|vaatteita}# tai muita #{tekstiili|tekstiilejä}#


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
written_rep: pesusieni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esponja
sense_list:
pesuvälineenä tai #{kiillottaminen|kiillotukseen}# käytettävä pesusienestä tai pesusienikurkusta saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesutupa__Substantiivi__1
written_rep: pesutupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavanderia
sense_list:
kerrostalon yhteinen pyykinpesuhuone, josta voivat löytyä esimerkiksi #{pyykinpesukone|pyykinpesukone}#, #{kuivausrumpu|kuivausrumpu}#, #{mankeli|mankeli}# ja #{pesuallas|pesualtaat}#


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
written_rep: pesä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ninho
sense_list:
#{lintu|linnun}# rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
written_rep: pesämuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: economias
sense_list:
#{kananpesä|kananpesään}# jätetty muna tai keinotekoinen #{munitusmuna|munitusmuna}#, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan | #{alkupääoma|alkupääoma}# kannustamaan säästötavoitteeseen pääsyä


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
written_rep: petankki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petanca
sense_list:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, #{snadi|snadia}#, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
written_rep: petkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calhambeque
sense_list:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli #{hakkuri|hakkuri}#, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
written_rep: petkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pilão
sense_list:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään #{mortteli|morttelin}# eli #{huhmar|huhmareen}# kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/peto__Substantiivi__1
written_rep: peto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besta
sense_list:
toisia eläimiä #{ravinto|ravinnokseen}# saalistava #{eläin|eläin}# | #{väkivaltainen|väkivaltainen}# ja #{julma|julma}# henkilö


lexentry: fin/petoeläin__Substantiivi__1
written_rep: petoeläin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predador
sense_list:
mikä tahansa #{petoeläimet|petoeläinten}# lahkoon () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö | #{lihansyöjä|lihansyöjä}# tai muu toisia #{eläin|eläimiä}# #{ravinto|ravinnokseen}# #{saalistaa|saalistava}# eläin


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
written_rep: petolintu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ave de rapina
sense_list:
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. #{saalistaa|saalistava}# lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin #{päiväpetolinnut|päiväpetolintuihin}# ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin #{pöllöt|pöllöihin}#


lexentry: fin/petrimalja__Substantiivi__1
written_rep: petrimalja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placa de Petri
sense_list:
matalareunainen, pyöreä astia ja #{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jota käytetään yleensä #{bakteeriviljely|bakteeriviljelyissä}#


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
written_rep: petrodollari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petrodólar
sense_list:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa #{maaöljy|maaöljyn}# viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/petrokemia__Substantiivi__1
written_rep: petrokemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroquímica
sense_list:
#{kemia|kemian}# haara, joka tutkii ja tuottaa #{maaöljy|maaöljy}#- ja #{maakaasu|maakaasupohjaisia}# kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
written_rep: pettää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chifrar
sense_list:
#{rikkoa|rikkoa}# #{luottamus|luottamus}#, toimia petollisesti, #{petkuttaa|petkuttaa}#, #{johtaa|johtaa}# #{harha|harhaan}#, #{harhauttaa|harhauttaa}#; olla uskoton


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
written_rep: pettää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cessar
sense_list:
(tukevasta rakenteesta) #{rikkoutua|rikkoutua}#, #{sortua|sortua}#, #{mennä|mennä}# #{hajalle|hajalle}#


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
written_rep: peura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rena
sense_list:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään #{hirvi|hirviksi}#. Pienempiä lajeja nimitetään myös #{kauris|kauriiksi}#.


lexentry: fin/pfalzkreivi__Substantiivi__1
written_rep: pfalzkreivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conde palatino
sense_list:
#{palatsikreivi|palatsikreivi}#, arvonimi #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#


lexentry: fin/photoshopata__Verbi__1
written_rep: photoshopata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: photoshopar
sense_list:
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{muuntaa|muuntaa}# kuvaa #{kuvankäsittelyohjelma|kuvankäsittelyohjelmalla}#


lexentry: fin/piano__Substantiivi__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piano
sense_list:
yleinen mekaaninen #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, mutta äänen synnyn perusteella myös #{kielisoitin|kielisoitin}#


lexentry: fin/piccolo__Substantiivi__1
written_rep: piccolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carregador
sense_list:
hotellin univormupukuinen apulainen, joka kantaa laukkuja ja hoitaa asukkaiden pikkuasioita; #{hissipoika|hissipoika}#


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
written_rep: pidgin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pidgin
sense_list:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt #{apukieli|apukieli}#. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan #{kreoli|kreolista}#


lexentry: fin/pidin__Substantiivi__1
written_rep: pidin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suporte
sense_list:
koje t. laite, joka pitää jtk. kiinni t. #{määräasento|määräasennossa}# t. #{kannatella|kannattelee}#


lexentry: fin/pidättää__Verbi__1
written_rep: pidättää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deter
sense_list:
ottaa #{rikos|rikoksesta}# epäilty henkilö #{poliisi|poliisin}# haltuun | #{jarruttaa|jarruttaa}#, #{hidastaa|hidastaa}# jonkin etenemistä


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
written_rep: pidätys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cárcere
sense_list:
se, että #{pidättää|pidätetään}#; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/pieli__Substantiivi__1
written_rep: pieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aliar-se
sense_list:
heraldinen airutkuvio, jonka leveys on noin kolmannes kilven leveydestä, ja joka kulkee kilven oikeassa reunassa


lexentry: fin/pieni__Adjektiivi__1
written_rep: pieni
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pequeno
sense_list:
sellainen, joka tai mikä on #{koko|kooltaan}# #{vähäinen|vähäinen}# | intervalli, joka ei ole #{puhdas|puhdas}#, #{suuri|suuri}#, #{vähennetty|vähennetty}# tai #{ylinouseva|ylinouseva}#; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
written_rep: piennar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acostamento
sense_list:
#{ajorata|ajoradan}# ja #{penger|penkereen}# välinen #{tie|tien}# osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien #{laita|laita}#, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pienoisbussi__Substantiivi__1
written_rep: pienoisbussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: micro-ônibus
sense_list:
tavallisesti #{pakettiauto|pakettiauton}# alustalle rakennettu #{bussi|bussin}# tavoin toimiva #{auto|auto}#, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään kahdeksan #{matkustaja|matkustajaa}# ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton #{ajokortti|ajokortti}#


lexentry: fin/pieraista__Verbi__1
written_rep: pieraista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: peidar
sense_list:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# kerran ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/pierrä__Verbi__1
written_rep: pierrä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: peidar
sense_list:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/pierutaiteilija__Substantiivi__1
written_rep: pierutaiteilija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flatulista
sense_list:
esiintyvä #{taiteilija|taiteilija}#, jonka ohjelmassa keskeisessä osassa ovat #{pierrä|pieremällä}# tehtävät #{taitotemppu|taitotemput}#, joihin joissakin tapauksissa sisältyy myös #{musiikki|musiikin}# esittäminen


lexentry: fin/piestä__Verbi__1
written_rep: piestä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agitar-se
sense_list:
#{hakata|hakata}#, #{piiskata|piiskata}#, #{rangaista|rangaista}#, #{kurittaa|kurittaa}#, #{pahoinpidellä|pahoinpidellä}# | #{voittaa|voittaa}# ylivoimaisesti


lexentry: fin/pietso-__Substantiivi__1
written_rep: pietso-
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piezo-
sense_list:
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät #{pietsosähkö|pietsosähköön}# tai muihin #{mekaaninen|mekaanisen}# #{paine|paineen}# synnyttämiin #{voimavaikutus|voimavaikutuksiin}#


lexentry: fin/pihka__Substantiivi__1
written_rep: pihka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resina
sense_list:
#{öljy|öljyjä}# ja #{hartsi|hartseja}# sisältävä #{seos|seos}#, jota #{havupuu|havupuut}# erittävät haavojensa suojaksi


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
written_rep: pihlaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorveira brava
sense_list:
kotipihlaja (), yleinen #{lehtipuu|lehtipuu}#, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa #{suomenpihlaja|suomenpihlaja}# ja #{ruotsinpihlaja|ruotsinpihlaja}# sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
written_rep: pihvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bife | filé
sense_list:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan #{kokoliha|kokolihasta}#, yleensä #{sisäfile|sisä}#- tai #{ulkofileestä|ulkofileestä}#, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
written_rep: pii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pi
sense_list:
kreikkalaisten aakkosten 16. kirjain, vastaavat symbolit kreikkalainen suuraakkonen pii Π ja kreikkalainen pienaakkonen pii π | #{matematiikka|matemaattinen}# vakio: ympyrän kehän ja halkaisijan pituuden suhde (π ≈ 3,1415926535897932384626433832795)


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
written_rep: pii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: silício
sense_list:
#{puolimetalli|puolimetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Piin kemiallinen tunnus on #{Si|Si}#


lexentry: fin/piikkikampela__Substantiivi__1
written_rep: piikkikampela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Psetta maxima
sense_list:
mikä tahansa #{piikkikampelat|piikkikampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
written_rep: piikkilanka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arame farpado
sense_list:
#{aidata|aitaamiseen}# tai #{este|esteisiin}# käytettävä #{teräslanka|teräslankapunos}#, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piikkipaatsama__Substantiivi__1
written_rep: piikkipaatsama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azevinho
sense_list:
ainavihanta #{lehtipuu|lehtipuu}# (), joka ei nimestään huolimatta kuulu #{paatsamat|paatsamien}#, vaan #{orjanlaakerit|orjanlaakerien}# sukuun


lexentry: fin/piilevä__Substantiivi__1
written_rep: piilevä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diatomácea
sense_list:
#{ruskea levä|ruskeisiin leviin}# kuuluvia leviä (), joilla on #{piidioksidi|piidioksidista}# koostuva #{soluseinä|soluseinä}#


lexentry: fin/piilo__Substantiivi__1
written_rep: piilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esconderijo
sense_list:
#{paikka|paikka}#, johon #{piiloutua|piiloudutaan}# tai #{piilottaa|piilotetaan}# jotakin, eikä muiden ole tarkoitus #{löytää|löytää}#


lexentry: fin/piilokamera__Substantiivi__1
written_rep: piilokamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: câmara escondida
sense_list:
#{videokamera|videokamera}#, joka kuvaa ihmisiä heidän tietämättään, usein tarkoituksena saada talteen #{hämmennys|hämmennystä}# tai #{nolo|noloja}# tilanteita


lexentry: fin/piilokamera__Substantiivi__1
written_rep: piilokamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: apanhados
sense_list:
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmaformaatti}#, jossa esitetään ko. videomateriaalista valikoituja kohtia


lexentry: fin/piilotalvehtija__Substantiivi__1
written_rep: piilotalvehtija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptófita
sense_list:
kasvi, joka #{talvehtia|talvehtii}# maan alla #{maavarsi|maavarsina}#, #{sipuli|sipuleina}# tai #{mukula|mukuloina}#; esim. #{kielo|kielo}# ja #{sipulikasvi|sipulikasvit}#


lexentry: fin/piilu__Substantiivi__1
written_rep: piilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machado
sense_list:
#{hirsi|hirsien}# veistossa suuria pintalastuja irrotettaessa käytettävä leveäteräinen #{kirves|kirves}#


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
written_rep: piippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cachimbo
sense_list:
#{väline|väline}#, jolla voi käyttää #{tupakka|tupakkaa}#, myös muita #{päihde|päihteitä}# #{polttaa|polttamalla}#, jotta niiden sisältämät kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta elimistöön: #{tupakkapiippu|tupakkapiippu}#


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
written_rep: piippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cano
sense_list:
#{tuliase|tuliaseen}# osa: pitkulainen #{putki|putki}#, joka osaltaan tarkentaa ammuksen suuntautumista aiottuun kohteeseensa


lexentry: fin/piirakka__Substantiivi__1
written_rep: piirakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empadão
sense_list:
makea tai suolainen täytetty pienehkö #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on #{taikina|taikinasta}# valmistettu kuori


lexentry: fin/piirilevy__Substantiivi__1
written_rep: piirilevy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placa
sense_list:
#{levy|levy}#, joka yhdistää elektroniikkalaitteissa #{komponentti|komponentit}# toisiinsa ilman erillisiä johtimia ja toimii samalla niiden kiinnitysalustana


lexentry: fin/piirittää__Verbi__1
written_rep: piirittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cercar
sense_list:
tehdä #{piiritys|piiritys}#, #{ympäröidä|ympäröidä}# #{joukko|joukoilla}# tarkoituksena pakottaa #{antautuminen|antautuminen}# | pyrkiä sinnikkäästi jonkun suosioon, #{kosiskella|kosiskella}#


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
written_rep: piirtää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: desenhar
sense_list:
tehdä #{viiva|viiva}#, viivoja tai niiden muodostama #{kuva|kuva}# #{kynä|kynällä}# tai muulla #{jälki|jälkeä}# jättävällä #{esine|esineellä}# tai hyödyntäen #{piirtäminen|piirtämiseen}# tehtyä #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmaa}#


lexentry: fin/piirustus__Substantiivi__1
written_rep: piirustus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desenho
sense_list:
kynällä tai tusseilla #{piirtäminen|piirtämällä}# tuotettu #{kuva|kuva}# | tekninen piirustus, suunnitelma jokin laitteen laitteen tai osan valmistuksesta tai kokoonpanosta


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
written_rep: piisami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ondatra
sense_list:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään #{ruosteenruskea|ruosteenruskea}# #{myyrä|myyrälaji}# (), jolla on pitkä #{litteä|litteä}# #{häntä|häntä}#


lexentry: fin/piiskapoika__Substantiivi__1
written_rep: piiskapoika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bode expiatório
sense_list:
(historia) #{sijaiskärsijä|sijaiskärsijä}#, poika, jonka piti kärsiä rangaistukset prinssin puolesta


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
written_rep: piiskata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: açoitar
sense_list:
#{lyödä|lyödä}# toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/piispa__Substantiivi__1
written_rep: piispa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bispo
sense_list:
#{kristillinen|kristillisessä}# kirkossa #{hiippakunta|hiippakunnan}# #{hengellinen|hengellinen}# #{johtaja|johtaja}#, Suomessa mies tai nainen


lexentry: fin/pikaisesti__Adverbi__1
written_rep: pikaisesti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: prontamente
sense_list:
#{nopeasti|nopeasti}#, #{ripeästi|ripeästi}#, #{kiireesti|kiireesti}#; #{pikainen|pikaisella}# tavalla


lexentry: fin/pikaluistelu__Substantiivi__1
written_rep: pikaluistelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patinação de velocidade
sense_list:
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/pikamuoti__Substantiivi__1
written_rep: pikamuoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fast fashion
sense_list:
edullinen massatuotettu muoti, jonka #{mallisto|mallistot}# vaihtuvat nopeasti ja jonka tuotteita käytetään ehkä vain muutaman kerran ennen pois heittämistä


lexentry: fin/pikanuudeli__Substantiivi__1
written_rep: pikanuudeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miojo
sense_list:
annospusseissa mausteiden kanssa myytävä nuudeliannos, joka valmistetaan syötäväksi keittämällä sitä muutama minuutti


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
written_rep: pikaruoka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fast food
sense_list:
kioskeista tai #{pikaruokapaikka|pikaruokapaikoista}# saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/pikeepaita__Substantiivi__1
written_rep: pikeepaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polo
sense_list:
lyhytnappilistainen useimmiten lyhythihainen urheiluluhenkinen kauluspaita pikee- (tai nykyään muustakin) puuvillaneuloksesta


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
written_rep: piki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pez
sense_list:
#{puuterva|puu}#-, #{kivihiiliterva|kivihiili}#-, #{ruskohiiliterva|ruskohiili}#-, #{turveterva|turve}#-, luutervaa, #{hartsi|hartseja}# tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä #{tislausjäte|tislausjäte}#


lexentry: fin/pikkelssi__Substantiivi__1
written_rep: pikkelssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picles
sense_list:
etikkainen vihannessalaatti, keitettyjä vihanneksia tai sieniä kuutioituina #{etikkaliemi|etikkaliemessä}#, joskus majoneesiin tai kermaviiliin sekoitettuna


lexentry: fin/pikkuaivot__Substantiivi__1
written_rep: pikkuaivot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerebelo
sense_list:
aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella #{takaraivo|takaraivossa}# #{kallo|kallon}# takaosassa


lexentry: fin/pikkuhousut__Substantiivi__1
written_rep: pikkuhousut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcinha
sense_list:
tyttöjen ja naisten lyhyet #{alushousut|alushousut}# | poikien ja miesten lyhyet #{alushousut|alushousut}#


lexentry: fin/pikkuporvari__Substantiivi__1
written_rep: pikkuporvari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pequena burguesia
sense_list:
ei kovin #{varakas|varakas}# #{porvari|porvari}#; esimerkiksi yksittäisen #{liike|liikkeen}# omistaja (myös käytetty haukkumasanana #{pikkumainen|pikkumaisista}# ja #{ahdasmielinen|ahdasmielisistä}# oikeistolaisista)


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
written_rep: pikkurumpu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
(musiikki) #{rumpu|rumpu}#, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
written_rep: pikkuruokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torda-anã
sense_list:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
written_rep: pikkuserkku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primo de segundo grau
sense_list:
#{isovanhempi|isovanhemman}# #{sisarus|sisaruksen}# #{lapsenlapsi|lapsenlapsi}#, toisin sanoen: #{serkukset|serkusten}# #{lapsi|lapset}# ovat toistensa pikkuserkkuja


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
written_rep: pikkusikari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cigarrilha
sense_list:
muodoltaan #{savuke|savukkeen}# kaltainen tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan #{sikari|sikarin}# tapaan tupakanlehdillä ja jossa tavallisesti ei ole #{filtteri|filtteriä}#


lexentry: fin/pikkutarkka__Adjektiivi__1
written_rep: pikkutarkka
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: angustiante
sense_list:
(henkilöstä, joskus loukkaava) sellainen, joka on joidenkin mielestä liian #{tarkka|tarkka}# jostakin


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
written_rep: pikkuvarpunen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pardal-montez
sense_list:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on #{varpunen|varpusta}# pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
written_rep: pikriinihappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido pícrico
sense_list:
TNP, #{fenoli|fenolia}#, #{bentseeni|bentseeniä}# tai #{salisyylihappo|salisyylihappoa}# #{nitrata|nitraamalla}# valmistettu aine jota on käytetty #{aseptinen|aseptisena}# aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
written_rep: pilaantunut
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: contaminado
sense_list:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilahvi__Substantiivi__1
written_rep: pilahvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilaf
sense_list:
#{itämainen|itämainen}# #{mausteinen|mausteinen}#, #{riisi|riisistä}# ja #{vihannes|vihanneksista}# tehty ruokalaji


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
written_rep: pilari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilar
sense_list:
rakennuksen vapaasti seisova #{pystytuki|pystytuki}#, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pilkka__Substantiivi__1
written_rep: pilkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escárnio
sense_list:
#{häpäistä|häpäisevä}# #{puhe|puhe}#, #{iva|iva}# joka #{kohdistaa|kohdistetaan}# johonkuhun tai johonkin


lexentry: fin/pillastua__Verbi__1
written_rep: pillastua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aparafusar
sense_list:
#{vauhkoontua|vauhkoontua}# (usein eläimestä, varsinkin hevosesta, hieman pilkkaavasti myös ihmisestä)


lexentry: fin/pilttuu__Substantiivi__1
written_rep: pilttuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baia
sense_list:
#{hevonen|hevosen}# #{talli|tallissa}# oleva #{parsi|parsi}#, joka on yhdeltä sivulta avoin ja jossa hevonen on kytketty päästään kiinni #{riimu|riimulla}#.


lexentry: fin/pilvi__Substantiivi__1
written_rep: pilvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuvem
sense_list:
#{taivas|taivaalla}# leijaileva koostuma #{vesihöyry|vesihöyryä}#, #{jääkide|jääkiteitä}# ja muita aineksia


lexentry: fin/pimennys__Substantiivi__1
written_rep: pimennys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eclipse
sense_list:
tapahtuma, jossa #{taivaankappale|taivaankappale}# joutuu toisen #{varjo|varjoon}# tai sen peittämäksi; #{pimentyminen|pimentyminen}#


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
written_rep: pimeä aine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matéria escura
sense_list:
hypoteettinen #{galaksi|galaksien}# havaitun #{massa|massan}# selittävä aine, joka ei vuorovaikuta #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
written_rep: pimeä energia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia escura
sense_list:
hypoteettinen #{energia|energian}# laji, jota on kaikkialla #{avaruus|avaruudessa}# ja kiihdyttää #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
written_rep: pingviini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinguim | pingüim
sense_list:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville #{lentokyvytön|lentokyvyttömille}# linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla #{Etelämanner|Etelämantereelta}# tropiikkiin


lexentry: fin/pinnoite__Substantiivi__1
written_rep: pinnoite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camada
sense_list:
jonkin #{kappale|kappaleen}# päälle lisättävä #{aine|aine}#, joka muodostaa halutunlaisen #{pinta|pinnan}# ja kyseinen pintakerros


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
written_rep: pinsetit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinça
sense_list:
#{pieni|pieniin}# kappaleisiin #{tarttua|tarttumiseen}# tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/pintajännitys__Substantiivi__1
written_rep: pintajännitys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tensão superficial
sense_list:
#{neste|nesteen}# #{molekyyli|molekyylien}# keskinäisestä #{vetovoima|vetovoimasta}# aiheutuva ilmiö


lexentry: fin/pinyin__Substantiivi__1
written_rep: pinyin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piniim
sense_list:
Kiinan kansantasavallan kiinankielisen nimien ja sanojen #{latinalaistaminen|latinalaistamiseen}# käytettävä järjestelmä


lexentry: fin/piparjuuri__Substantiivi__1
written_rep: piparjuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raiz-forte | rábano
sense_list:
ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
written_rep: piparkakku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pão de mel
sense_list:
erityisesti #{joulu|joulun}# aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta #{muotti|muotilla}# leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen #{pikkuleipä|pikkuleipä}#


lexentry: fin/piparminttu__Substantiivi__1
written_rep: piparminttu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hortelã-pimenta
sense_list:
eräs #{minttu|minttu}# (), jota käytetään #{mauste|mausteena}# ja josta saadaan #{mentoli|mentolia}#


lexentry: fin/pipetti__Substantiivi__1
written_rep: pipetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipeta
sense_list:
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja nestemäisiä ainemääriä


lexentry: fin/pipo__Substantiivi__1
written_rep: pipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorro de lã
sense_list:
#{neule|neulekankaasta}# valmistettu #{päähine|päähine}#, jonka yläosassa tavallisesti, mutta ei välttämättä, on #{tupsu|tupsu}#


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
written_rep: pippuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pimenta
sense_list:
#{ryytipippuri|ryytipippuri}#, tärkeä pippureihin kuuluva #{maustekasvi|maustekasvi}# , jonka hedelmä on #{luumarja|luumarja}#. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/pippurikaasu__Substantiivi__1
written_rep: pippurikaasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spray de pimenta
sense_list:
lamauttavissa #{kaasusumutin|kaasusumuttimissa}# käytettävä, paprikakasveista uutettua #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# sisältävä kaasu


lexentry: fin/pippurisumutin__Substantiivi__1
written_rep: pippurisumutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spray de pimenta
sense_list:
#{kaasusumutin|kaasusumutin}#, jonka sisältö pohjautuu #{paprika|paprikaan}#; #{paprikasumutin|paprikasumutin}#


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
written_rep: piratismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirataria
sense_list:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/piriste__Substantiivi__1
written_rep: piriste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estimulante
sense_list:
#{stimulantti|stimulantti}#; päihde, joka #{kiihdyttää|kiihdyttää}# elintoimintoja ja #{piristää|piristää}#


lexentry: fin/pirta__Substantiivi__1
written_rep: pirta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pente
sense_list:
kangaspuissa #{kaide|kaiteen}# osa, #{loimi|loimen}# langat erotteleva ja #{kude|kuteen}# kankaan suuhun tiivistävä säleikkö


lexentry: fin/pirtelö__Substantiivi__1
written_rep: pirtelö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milkshake
sense_list:
#{tehosekoitin|tehosekoittimessa}# valmistettu #{maito|maidon}# ja #{jäätelö|jäätelön}# maustettu seos


lexentry: fin/pirteä__Adjektiivi__1
written_rep: pirteä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: animado
sense_list:
#{levännyt|levännyt}#, #{reipas|reipas}#, valmis toimimaan, #{energinen|energinen}#, #{eloisa|eloisa}# | (väristä) #{raikas|raikas}#, #{energinen|energinen}#, #{eloisa|eloisa}#


lexentry: fin/pisama__Substantiivi__1
written_rep: pisama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarda
sense_list:
vaaleanruskea 2–3 millimetrin kokoinen #{läikkä|läikkä}# ihmisen ihossa, erityisesti #{kasvot|kasvoilla}#


lexentry: fin/pisoaari__Substantiivi__1
written_rep: pisoaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mictório
sense_list:
#{WC-allas|WC-allas}#, joka on tarkoitettu vain virtsaamiseen ja joka soveltuu yleensä vain miesten käyttöön


lexentry: fin/pistaasi__Substantiivi__1
written_rep: pistaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistache
sense_list:
#{mantelipistaasi|mantelipistaasin}# siemen, #{pistaasipähkinä|pistaasipähkinä}# | #{pistaasit|pistaasien}# () suvun kasvi


lexentry: fin/piste__Substantiivi__1
written_rep: piste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto
sense_list:
#{välimerkki|välimerkki}#, kirjoitetussa kielessä virkkeen päättävä merkki [] | nollaulotteinen objekti, jolla merkitään #{sijainti|sijainti}# #{avaruus|avaruudessa}# | peleissä ja kokeissa tai arvioinneissa saavutetun tuloksen yksikkö


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
written_rep: pistesilmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocelo
sense_list:
eräänlainen yksinkertainen #{silmä|silmä}# eräillä #{hyönteinen|hyönteisillä}#, jotka joskus aistivat vain valon #{voimakkuus|voimakkuutta}#; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille #{valoaistin|valoaistimille}#


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
written_rep: pistin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baioneta
sense_list:
#{kivääri|kiväärin}# #{piippu|piipun}# jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa #{vihollinen|vihollista}# vastaan


lexentry: fin/pistiäinen__Substantiivi__1
written_rep: pistiäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himenóptero
sense_list:
mikä tahansa #{pistiäiset|pistiäisten}# lahkoon () kuuluva #{hyönteiset|hyönteisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
written_rep: pistoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: socket
sense_list:
#{abstraktio|abstraktio}# #{rajapinta|rajapinnalle}#, jonka kautta #{prosessi|prosessit}# voivat kommunikoida keskenään joko samalla laitteella tai #{verkko|verkon}# yli


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
written_rep: pistooli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistola
sense_list:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä #{käsiase|käsiase}#, jossa #{patruuna|patruunat}# ovat irrotettavassa #{lipas|lippaassa}#, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
written_rep: pistorasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomada
sense_list:
kiinteän #{siirtoverkko|siirtoverkon}# #{kytkentäpiste|kytkentäpisteessä}# oleva #{naaraskomponentti|naaraskomponentti}#, johon liitäntäjohdon #{koiraskomponentti|koiraskomponentti}#, #{pistoke|pistoke}#, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pitkä__Adjektiivi__1
written_rep: pitkä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: longo | comprido
sense_list:
#{suuri|suuri}# mitattuna yhdestä pisteestä toiseen | ajallisesti #{kesto|kestoltaan}# suuri, #{pitkäkestoinen|pitkäkestoinen}#


lexentry: fin/pitopalvelu__Substantiivi__1
written_rep: pitopalvelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catering
sense_list:
#{yritys|yritys}#, joka tarjoaa tilaisuuksiin, erityisesti juhlatilaisuuksiin, astiat ja tarvikkeet, tarjoilun, mahdollisesti myös tilan


lexentry: fin/pitseria__Substantiivi__1
written_rep: pitseria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizaria
sense_list:
#{ravintola|ravintola}#, jonka #{ruokalista|ruokalista}# sisältää lähinnä erilaisia #{pitsa|pitsoja}#


lexentry: fin/pitsi__Substantiivi__1
written_rep: pitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renda
sense_list:
#{lanka|langasta}# tehtyä verkkomaista #{koriste|koristetta}#, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita


lexentry: fin/pituus__Substantiivi__1
written_rep: pituus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comprimento | extensão
sense_list:
kuinka #{pitkä|pitkä}# jokin esine tai matka on, esineen tai matkan #{mitta|mitta}# yhdessä ulottuvuudessa


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
written_rep: pituusmerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mácron
sense_list:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva #{¯|¯}#, kun sillä merkitään pitkää äännettä, #{makron|makron}# ; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00AF, kirjaimeen #{yhdistyvä pituusmerkki|yhdistyvä pituusmerkki}# U+0304


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
written_rep: pituuspiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: longitude
sense_list:
#{napa|napojen}# kautta kulkevat #{isoympyrä|isoympyrät}#; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen #{sijainti|sijainnin}# ilmoittamiseen käytettävä #{asteikko|asteikko}#


lexentry: fin/pitäytyä__Verbi__1
written_rep: pitäytyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: permanecer
sense_list:
#{nojautua|nojautua}#, #{tukeutua|tukeutua}#, #{turvautua|turvautua}# johonkin, #{pitää|pitää}# kiinni jostakin, #{pysytellä|pysytellä}# kiinni jossakin


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
written_rep: pitää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: segurar
sense_list:
pitää otteessa, #{pidellä|pidellä}# | #{katsoa|katsoa}# joksikin, olla jotakin #{mieli|mieltä}# jostakin


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
written_rep: pitää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: guardar
sense_list:
#{säilyttää|säilyttää}# | pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostain | pitää koti-, lemmikkieläimiä | #{hoitaa|hoitaa}# liikettä, #{omistaa|omistaa}#


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
written_rep: pitää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: dever
sense_list:
#{olla|olla}# #{syy|syytä}#, #{tarve|tarpeen}#, #{määrä|määrä}# (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin #{täytyä|täytyä}#)


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizza
sense_list:
italialaislähtöinen #{ruokalaji|ruokalaji}#, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa #{paistaa|paistettu}#, #{litteä|litteä}#, yleensä #{pyöreä|pyöreä}# #{leipä|leipä}#, joka on päällystetty #{tomaattikastike|tomaattikastikkeella}#, mahdollisesti #{juusto|juustolla}# sekä valinnaisilla #{täyte|täytteillä}#


lexentry: fin/plagiaatti__Substantiivi__1
written_rep: plagiaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plágio
sense_list:
eri henkilön #{tuotos|tuotos}#, jonka toinen esittää #{oma|omanaan}# varsinkin, jos teko on #{tekijänoikeusrikkomus|tekijänoikeusrikkomus}#


lexentry: fin/plagioija__Substantiivi__1
written_rep: plagioija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plagiador
sense_list:
toisen #{henkilö|henkilön}# #{tekijänoikeus|tekijänoikeutta}# jäljentämällä #{loukannut|loukannut}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
written_rep: planeetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planeta
sense_list:
#{kiertotähti|kiertotähti}#, #{tähti|tähteä}# #{kiertää|kiertävä}# iso #{taivaankappale|taivaankappale}#, joka on #{painovoima|painovoimansa}# vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä #{planetesimaali|planetesimaaleista}#


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
written_rep: planetaarinen sumu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nebulosa planetária
sense_list:
pientä tai keskikokoista #{tähti|tähteä}# ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planetesimaali__Substantiivi__1
written_rep: planetesimaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planetesimal
sense_list:
tähtiä kiertäviä pieniä kappaleita, jotka muodostavat planeettoja yhteen kasautuessaan; tällaiset kappaleet Aurinkokunnan syntyvaiheessa


lexentry: fin/planimetri__Substantiivi__1
written_rep: planimetri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planímetro
sense_list:
#{tasokuvio|tasokuvioiden}# #{pinta-ala|pinta-alan}# määrittämiseen käytetty #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
written_rep: plankton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plâncton
sense_list:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
written_rep: plantaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plantação
sense_list:
suurviljelmä #{tropiikki|tropiikissa}#, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä #{subtropiikki|subtropiikissa}#; viljelykasveja ovat muiden muassa #{sokeriruoko|sokeriruoko}#, #{kahvipensas|kahvipensas}# ja #{puuvilla|puuvilla}#; plantaaseilla on käytetty #{orjatyövoima|orjatyövoimaa}#


lexentry: fin/plasebo__Substantiivi__1
written_rep: plasebo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placebo
sense_list:
#{lumelääke|lumelääke}#, lääkkeen tavoin nautittava valmiste, jossa ei ole mitään varsinaista lääkeainetta


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasma
sense_list:
aineen fysikaalinen #{tila|tila}#, jossa atomit ovat #{olomuoto|olomuodon}# muutoksen lisäksi menettäneet elektroneja eli ionisoituneet korkean lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plasmidi__Substantiivi__1
written_rep: plasmidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasmídeo
sense_list:
#{bakteeri|bakteerien}# ja #{alkueläin|alkueläinten}# #{kromosomi|kromosomin}# ulkoinen #{DNA|DNA}#-silmukka


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
written_rep: plastiikkakirurgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cirurgia plástica
sense_list:
kirurgiaa, jolla muokataan #{keho|kehon}# epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman #{normaali|normaaleiksi}# ja toimiviksi sekä lisätään kehon #{esteettisyys|esteettisyyttä}#


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
written_rep: plataanipuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plátano
sense_list:
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}#, #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-}# ja #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikan}# sekä #{Aasia|Aasian}# luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava #{lehtipuu|lehtipuu}#


lexentry: fin/plektra__Substantiivi__1
written_rep: plektra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palheta | plectro
sense_list:
väline, jolla näppäillään #{kielisoitin|kielisoitinta}#, tavallisesti #{mandoliini|mandoliinia}# tai #{kitara|kitaraa}#


lexentry: fin/pluskvamperfekti__Substantiivi__1
written_rep: pluskvamperfekti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mais que perfeito
sense_list:
entispäättymä, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka oli päättynyt jo menneisyydessä.


lexentry: fin/plusmerkki__Substantiivi__1
written_rep: plusmerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinal de mais
sense_list:
positiivista numeroarvoa tai yhteenlaskua ilmaiseva symboli #{+|+}#, #{plus|plus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+002B


lexentry: fin/plutokraatti__Substantiivi__1
written_rep: plutokraatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutocrata
sense_list:
valtaapitävä henkilö, jonka valta-asema perustuu ansaittuun tai perittyyn #{varallisuus|varallisuuteen}#; #{rahavalta|rahavallan}# edustaja


lexentry: fin/plutonium__Substantiivi__1
written_rep: plutonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutónio
sense_list:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki #{Pu|Pu}#


lexentry: fin/pneumatiikka__Substantiivi__1
written_rep: pneumatiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pneumática
sense_list:
#{kaasu|kaasujen}# #{mekaaninen|mekaanisia}# ominaisuuksia ja paineistetuilla kaasuilla toimivia laitteita soveltava #{mekaniikka|mekaniikan}# osa-alue


lexentry: fin/podenco__Substantiivi__1
written_rep: podenco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podengo
sense_list:
#{Välimeri|Välimereltä}# ja #{Kanaria|Kanariansaarilta}# kotoisin oleva #{jänis|jäniksen}# ja #{villi|villi}##{kaniini|kaniinin}# #{metsästys|metsästykseen}# käytetty kuulo- ja näköaistia myös metsästyksessä hyödyntävä #{ajokoira|ajokoira}# ja alkukantainen koiratyyppi, nykyisin #{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# #{seurakoira|seurakoira}#. Nopea ja hoikkarakenteinen, muistuttaa jonkin verran #{vinttikoira|vinttikoiraa}#, vaikkakin erotuksena jälkimmäiseen omaa #{pysty|pystyt}# #{korva|korvat}#.


lexentry: fin/pogromi__Substantiivi__1
written_rep: pogromi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom
sense_list:
(Venäjän) #{juutalainen|juutalaisiin}# 1800-luvulla kohdistuneita #{vaino|vainon}# ja joukkoväkivallan #{aalto|aaltoja}# | joukko#{väkivalta|väkivalta}# #{vähemmistö|vähemmistöä}# kohtaan


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
written_rep: pohja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chão
sense_list:
#{esine|esineen}# tai #{muodostuma|muodostuman}# #{alapinta|alapinta}#, alin osa tai myös perimmäinen kohta #{vaakasuunta|vaakasuunnassa}# katsottaessa; joidenkin kappaleiden #{alapinta|alapinta}# sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjasakka__Substantiivi__1
written_rep: pohjasakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escória
sense_list:
#{neste|nesteen}# pohjalle jäävä kiinteä muodostuma tai niiden joukko | #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#, jota ei pidetä arvossa


lexentry: fin/pohjoinen__Substantiivi__1
written_rep: pohjoinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norte
sense_list:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{länsi|lännen}# ja #{itä|idän}# välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
written_rep: pohjoinen napapiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Círculo Polar Ártico
sense_list:
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{kesäpäivänseisaus|kesäpäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/pohjoiskorealainen__Adjektiivi__1
written_rep: pohjoiskorealainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: norte-coreana
sense_list:
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallasta}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva


lexentry: fin/pohjoiskorealainen__Substantiivi__1
written_rep: pohjoiskorealainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norte-coreana
sense_list:
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallan}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Korean}# asukas tai kansalainen


lexentry: fin/pohjoismeridiaani__Substantiivi__1
written_rep: pohjoismeridiaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meio-dia
sense_list:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/pohjoisnapa__Substantiivi__1
written_rep: pohjoisnapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polo Norte
sense_list:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli pohjoisin kohta


lexentry: fin/pohjoisrannikko__Substantiivi__1
written_rep: pohjoisrannikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boreal
sense_list:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{pohjoinen|pohjoinen}# reuna


lexentry: fin/pohjukaissuoli__Substantiivi__1
written_rep: pohjukaissuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duodeno
sense_list:
#{mahalaukku|mahalaukun}# #{mahaportti|mahaportista}# lähtevä #{ohutsuoli|ohutsuolen}# #{alkuosa|alkuosa}# (lat. duodenum)


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
written_rep: poiju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boia
sense_list:
vesistön pohjaan #{ankkuroida|ankkuroitu}#, kelluva kappale, joita käytetään osoittamaan paikkaa tai varoitusmerkkeinä


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
written_rep: poikapuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enteado
sense_list:
#{puoliso|puolison}# tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt #{miespuolinen|miespuolinen}# jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/poikasopraano__Substantiivi__1
written_rep: poikasopraano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triplete
sense_list:
(erityisesti kuorossa esiintyvä) #{poika|poika}# jolla on #{sopraano|sopraanon}# #{ääniala|ääniala}# säveleen F5 tai A5 asti


lexentry: fin/poikatyttö__Substantiivi__1
written_rep: poikatyttö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maria-rapaz
sense_list:
#{poikamainen|poikamainen}# #{tyttö|tyttö}#, #{maskuliininen|maskuliininen}# tai poikamaisesti käyttäytyvä ja pukeutuva tyttö


lexentry: fin/poikittainen__Adjektiivi__1
written_rep: poikittainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transverso
sense_list:
kohtisuorassa suunnassa oleva | (sähkötekniikka) #{differentiaalinen|differentiaalinen}#, #{eromuotoinen|eromuotoinen}#


lexentry: fin/poikkeus__Substantiivi__1
written_rep: poikkeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exceção
sense_list:
säännöstä tai määräyksestä tehty #{erivapaus|erivapaus}# tai #{poikkeava|poikkeava}# menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka


lexentry: fin/poikkeusyksilö__Substantiivi__1
written_rep: poikkeusyksilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: especial
sense_list:
#{tavanomainen|tavanomaisesta}# tai #{tavallinen|tavalliseksi}# käsitetystä selvästi #{poiketa|poikkeava}# yksilö


lexentry: fin/poikkihuilu__Substantiivi__1
written_rep: poikkihuilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flauta transversal | flauta transversa
sense_list:
useimmiten #{metalli|metallista}# valmistettava #{puupuhallin|puupuhallin}#, #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{huilu|huilu}#


lexentry: fin/poissaoleva__Adjektiivi__1
written_rep: poissaoleva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ausente
sense_list:
ei ajatuksissaan tilanteessa oleva, #{tarkkaamaton|tarkkaamaton}# #{ympäristö|ympäristöään}# ja #{nykyhetki|nykyhetkeä}# kohtaan


lexentry: fin/pokaali__Substantiivi__1
written_rep: pokaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taça
sense_list:
#{palkinto|palkintona}# saatava, yleensä #{kultainen|kultainen}#, #{hopeinen|hopeinen}# tai #{pronssinen|pronssinen}# #{malja|malja}#


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
written_rep: pokeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pôquer | póquer
sense_list:
nimitys eräille #{korttipeli|korttipeleille}#, joita pelataan #{raha|rahasta}# ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/pokerinaama__Substantiivi__1
written_rep: pokerinaama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cara de paisagem
sense_list:
kyky olla #{ilmeettömyys|ilmeettömyyden}# ja #{eleettömyys|eleettömyyden}# avulla paljastamatta #{mielentilaa|mielentilaansa}#


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
written_rep: polarisaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polarização
sense_list:
#{polaarisuus|polaarisuuden}# syntyminen, #{polarisoituminen|polarisoituminen}# | poikittaisten #{sähkömagneettinen|sähkömagneettisten}# #{aalto|aaltojen}# #{sähkökenttä|sähkökentän}# suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa | politiikassa mielipiteiden jakautuminen selkeästi kahteen päähän; kahtiajakautuminen


lexentry: fin/poleeminen__Adjektiivi__1
written_rep: poleeminen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: polémico
sense_list:
#{polemiikki|polemiikkia}# sisältävä, #{kiistanhaluinen|kiistanhaluinen}#, #{väittelevä|väittelevä}#, #{riitaisa|riitaisa}#


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
written_rep: poliisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polícia | policial
sense_list:
yhteiskunnassa #{järjestys|järjestystä}# ja #{turvallisuus|turvallisuutta}# valvova ja ylläpitävä #{virkamies|virkamies}#


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
written_rep: poliisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: polícia
sense_list:
yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, #{poliisivoimat|poliisivoimat}#


lexentry: fin/poliisiauto__Substantiivi__1
written_rep: poliisiauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viatura
sense_list:
poliisin virkatehtävissään käyttämä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka useimmiten on varustettu ”poliisi”-tunnuksin


lexentry: fin/poliisivaltio__Substantiivi__1
written_rep: poliisivaltio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado policial
sense_list:
#{valtio|valtio}#, jossa #{turvallisuusviranomainen|turvallisuusviranomaisilla}# on laajat #{valtuus|valtuudet}#


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
written_rep: poliitikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: político | política
sense_list:
usein #{puoluepoliittinen|puoluepoliittisesti}# sitoutunut, #{kunnallinen|kunnalliseen}# #{politiikka|politiikkaan}# ja erityisesti #{valtiollinen|valtiolliseen}# poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
written_rep: poliittinen korrektius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correção política
sense_list:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan #{loukata|loukkaamatta}# ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
written_rep: poliittisesti korrekti
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: politicamente correta
sense_list:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti #{hyväksyttävä|hyväksyttävänä}# pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/polio__Substantiivi__1
written_rep: polio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliomielite
sense_list:
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, #{lapsihalvaus|lapsihalvaus}#


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
written_rep: politiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: política
sense_list:
#{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# #{päätöksenteko|päätöksenteko}# ja muu siihen liittyvä #{toiminta|toiminta}#; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/poljento__Substantiivi__1
written_rep: poljento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadência
sense_list:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}#, erityisesti #{runo|runojen}#, #{musiikki|musiikin}# ja #{tanssi|tanssin}# #{rytmi|rytmi}#


lexentry: fin/polkkatukka__Substantiivi__1
written_rep: polkkatukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bob
sense_list:
#{niska|niskan}# paljastava sivuilta ja takaa tasapitkä naisten lyhyt hiustyyli, johon kuuluu #{otsatukka|otsatukka}#


lexentry: fin/polkuantura__Substantiivi__1
written_rep: polkuantura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloco
sense_list:
monien #{nisäkäs|nisäkäslajien}# jalkojen alla oleva sarveistuneen ihon peittämä #{tyynymäinen|tyynymäinen}# #{sidekudos|side}#- ja #{rasvakudoksinen|rasvakudoksinen}# muodostuma


lexentry: fin/polkupyörä__Substantiivi__1
written_rep: polkupyörä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicicleta
sense_list:
tavallisesti #{kaksipyöräinen|kaksipyöräinen}# kevyt #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka saadaan liikkeelle #{polkea|polkemalla}#


lexentry: fin/poltin__Substantiivi__1
written_rep: poltin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: queimador
sense_list:
kaasumaista tai nestemäistä #{polttoaine|polttoainetta}# käyttävissä laitteissa osa, jossa polttoaine palaa


lexentry: fin/polttaa__Verbi__1
written_rep: polttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: queimar
sense_list:
saattaa #{palaa|palamaan}#, #{hävittää|hävittää}# tai #{tuhota|tuhota}# jotakin #{tuli|tulessa}# tai #{palo|palossa}#


lexentry: fin/polttaa__Verbi__1
written_rep: polttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fumar
sense_list:
#{käyttää|käyttää}# #{tupakka|tupakkaa}# tai #{huume|huumetta}# polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; #{tupakoida|tupakoida}#


lexentry: fin/polttoaineenkulutus__Substantiivi__1
written_rep: polttoaineenkulutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milhagem
sense_list:
#{polttomoottori|polttomoottoria}# käyttävän #{ajoneuvo|ajoneuvon}# kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti


lexentry: fin/polttoainesäiliö__Substantiivi__1
written_rep: polttoainesäiliö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanque de combustível
sense_list:
#{polttoaine|polttoaineen}# säilyttämiseen tarkoitettu tila, käytetään usein #{kulkuneuvo|kulkuneuvoissa}#, kuten #{auto|autoissa}#, #{ilma-alus|ilma-aluksissa}# tai #{laiva|laivoissa}#


lexentry: fin/polttolaiva__Substantiivi__1
written_rep: polttolaiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brulote
sense_list:
puualusten aikakaudella vähäarvoinen #{laiva|laiva}#, joka sytytettiin tarkoituksellisesti #{palaa|palamaan}# ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui #{tuli|tulen}# levittyä siihen


lexentry: fin/polttomoottori__Substantiivi__1
written_rep: polttomoottori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motor de combustão interna
sense_list:
#{kone|kone}#, joka muuntaa #{polttoaine|polttoaineesta}# palamisessa vapautuvan #{kemiallinen|kemiallisen}# #{energia|energian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
written_rep: polttopallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mata
sense_list:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
written_rep: polttopiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foco
sense_list:
#{linssi|linssi}#- tai #{peili|peilijärjestelmän}# akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat #{valonsäde|valonsäteet}# #{yhtyä|yhtyvät}#


lexentry: fin/polttopullo__Substantiivi__1
written_rep: polttopullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coquetel Molotov
sense_list:
#{ase|ase}#, joka on tavallisesti #{lasinen|lasinen}# nestemäistä #{polttoaine|polttoainetta}# sisältävä #{pullo|pullo}#, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva #{palaa|palavalla}# nesteellä kasteltu riepu


lexentry: fin/polttopuu__Substantiivi__1
written_rep: polttopuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lenha
sense_list:
yleensä tulisijassa, kuten #{liesi|liedessä}# tai #{uuni|uunissa}#, myös #{nuotio|nuotiossa}#, käytettävä puupolttoaine


lexentry: fin/polttouhri__Substantiivi__1
written_rep: polttouhri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holocausto
sense_list:
juutalaisuudessa #{uhri|uhri}#, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti #{lammas|lammas}#, joka poltettiin #{temppeli|temppelissä}# #{alttari|alttarin}# tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
written_rep: polttoväli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distância focal
sense_list:
#{objektiivi|objektiivin}# taaemman #{pääpiste|pääpisteen}# ja #{polttotaso|polttotason}# välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
written_rep: polvilumpio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rótula | patela
sense_list:
#{nelipäinen reisilihas|nelipäisen reisilihaksen}# #{jänne|jänteessä}# sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin #{reisiluu|reisiluun}# alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polvitaive__Substantiivi__1
written_rep: polvitaive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: póplite
sense_list:
#{jalka|jalassa}# #{pohje|pohkeen}# ja #{takareisi|takareiden}# liittymäkohdassa sijaitseva #{polvinivel|polvinivelen}# #{taive|taive}#


lexentry: fin/polyandria__Substantiivi__1
written_rep: polyandria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliandria
sense_list:
#{avioliitto|avioliitto}#, jossa naisella on tai voi olla monta miestä, #{monimiehisyys|monimiehisyys}#


lexentry: fin/polyesteri__Substantiivi__1
written_rep: polyesteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliéster
sense_list:
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa


lexentry: fin/polygynia__Substantiivi__1
written_rep: polygynia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliginia
sense_list:
#{avioliitto|avioliitto}#, jossa miehellä on tai voi olla monta vaimoa, #{monivaimoisuus|monivaimoisuus}#


lexentry: fin/polymeeri__Substantiivi__1
written_rep: polymeeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polímero
sense_list:
suuri #{molekyyli|molekyyli}#, jossa #{monomeeri|monomeerit}# ovat sitoutuneet toisiinsa muodostaen ketjuja


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
written_rep: polynomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polinómio
sense_list:
#{lauseke|lauseke}#, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/polyomino__Substantiivi__1
written_rep: polyomino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliminó | poliominó
sense_list:
yhdestä tai useammasta #{neliö|neliöstä}# muodostettu kokonaisuus, jossa neliötä yhdistävät niiden reunat


lexentry: fin/polytooppi__Substantiivi__1
written_rep: polytooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politopo
sense_list:
#{monikulmio|monikulmion}# ja #{monitahokas|monitahokkaan}# yleistys mihin tahansa #{ulottuvuus|ulottuvuuteen}#


lexentry: fin/polyyppi__Substantiivi__1
written_rep: polyyppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pólipo
sense_list:
#{varsi|varrellinen}# #{limakalvo|limakalvon}# #{kasvain|kasvain}# | eräitä #{polttiaiseläimet|polttiaiseläimiä}#


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
written_rep: pommikone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombardeiro
sense_list:
#{sotilaslentokone|sotilaslentokone}#, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/pondi__Substantiivi__1
written_rep: pondi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: açude
sense_list:
voiman yksikkö, vastaa 9,80655 #{millinewton|mN}#; likimain voima, jolla maa vetää #{gramma|gramman}# massaa puoleensa 45. leveyspiirillä merenpinnan korkeudella


lexentry: fin/poni__Substantiivi__1
written_rep: poni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pónei | pônei
sense_list:
pienikokoinen #{hevonen|hevonen}#, pienhevonen, #{säkäkorkeus|säkäkorkeudeltaan}# enintään 148 cm; vanh. ponihevonen


lexentry: fin/ponnahdusikkuna__Substantiivi__1
written_rep: ponnahdusikkuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: publicidade instantânea
sense_list:
#{työpöytä|työpöydällä}# muiden #{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# #{ikkuna|ikkunoiden}# #{päällimmäinen|päällimmäiseksi}# avautuva uusi ikkuna


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
written_rep: poolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pólo
sense_list:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa #{hevonen|hevosten}# selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; #{hevospoolo|hevospoolo}#


lexentry: fin/pop-musiikki__Substantiivi__1
written_rep: pop-musiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: música pop
sense_list:
#{rokki|rokkia}# muistuttava, mutta soinniltaan kevyempi ja usein melodisempi kevyen musiikin #{genre|genre}#


lexentry: fin/popliini__Substantiivi__1
written_rep: popliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: popelina
sense_list:
ohut, mutta luja #{palttina|palttinakudoksinen}# #{kangas|kangas}#, jota käytetään varsinkin päällystakkien uloimpana kerroksena, mutta myös esimerkiksi miesten paidoissa ja naisten puvuissa


lexentry: fin/poppamies__Substantiivi__1
written_rep: poppamies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curandeira
sense_list:
eri etnisten ryhmien perinteinen #{tietäjä|tietäjä}#, #{velho|velho}#, usein parantaja, #{henkiparantaja|henkiparantaja}#


lexentry: fin/poppeli__Substantiivi__1
written_rep: poppeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choupo | álamo
sense_list:
mikä tahansa #{poppelit|poppelien}# sukuun () kuuluva #{pajukasvit|pajukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/populaatio__Substantiivi__1
written_rep: populaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: população
sense_list:
niiden yksilöiden #{joukko|joukko}#, jotka kuuluvat samaan #{laji|lajiin}# ja elävät samanaikaisesti samalla #{alue|alueella}#


lexentry: fin/populismi__Substantiivi__1
written_rep: populismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: populismo
sense_list:
poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on sen kannattajien mukaan edustaa tavallisen kansalaisen #{tarve|tarpeita}# ja #{toive|toiveita}#, ja vastustajien mukaan haalia kansansuosiota


lexentry: fin/populisti__Substantiivi__1
written_rep: populisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: populista
sense_list:
#{populismi|populismin}# harjoittaja; #{poliitikko|poliitikko}#, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita


lexentry: fin/porfyriini__Substantiivi__1
written_rep: porfyriini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porfirina
sense_list:
mikä tahansa #{porfyriinit|porfyriinien}# ryhmään kuuluva #{kemiallinen yhdiste|kemiallinen yhdiste}#


lexentry: fin/porkkana__Substantiivi__1
written_rep: porkkana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cenoura
sense_list:
maan sisällä kasvava #{juures|juures}# (), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä | #{houkutin|houkutin}#, #{kiihoke|kiihoke}#; #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}# edistävä #{palkinto|palkinto}#; #{kannuste|kannuste}# jolla vältetään #{pakko|pakko}#


lexentry: fin/pornografia__Substantiivi__1
written_rep: pornografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pornografia
sense_list:
#{seksuaalinen|seksuaaliseen}# #{kiihottuminen|kiihottumiseen}# tarkoitettu, yleensä #{kuva|kuvallinen}# #{materiaali|materiaali}#


lexentry: fin/pornolaulu__Substantiivi__1
written_rep: pornolaulu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: letra
sense_list:
#{pornografisesti|pornografisesti}# #{kuvaileva|kuvailevia}# #{ilmaus|ilmauksia}# sisältävä #{laulu|laulu}#, #{seksi|seksistä}# suoraan kertova laulu


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
written_rep: poro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rena
sense_list:
#{tunturipeura|tunturipeuran}# () #{poronhoitoalue|poronhoitoalueilla}# Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava #{puolikesy|puolikesy}# alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/poropietari__Adjektiivi__1
written_rep: poropietari
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: particular
sense_list:
jota käyttäjän ei ole #{lisenssi|lisenssin}# mukaan lupa kopioida eteenpäin tai muuttaa omaan käyttöönsä, käyttöoikeuksiltaan rajoitettu, #{yksityisomistuksellinen|yksityisomistuksellinen}#


lexentry: fin/porrastaa__Verbi__1
written_rep: porrastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avaliar
sense_list:
tehdä #{rinne|rinteeseen}# porrasaskelmia, #{pengertää|pengertää}# | järjestää peräkkäisiin erillisiin (ei-jatkuviin), tyypillisesti tasavälisiin, tasoihin


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
written_rep: porsaanreikä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brecha
sense_list:
#{laki|laissa}#, #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# tai #{sopimus|sopimuksessa}# oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
written_rep: portaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portal
sense_list:
julkisen #{rakennus|rakennuksen}# arkkitehtonisesti koristeltu #{pääovi|pääovi}# | #{sivusto|sivusto}#, jolla on #{linkki|linkkejä}# tiettyä #{aihe|aihetta}# käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portaat__Substantiivi__1
written_rep: portaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escada
sense_list:
usean #{porras|portaan}# rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä #{taso|tasolta}# toiselle eri korkeudella olevalle


lexentry: fin/portata__Verbi__1
written_rep: portata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: portar
sense_list:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portfolio__Substantiivi__1
written_rep: portfolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carteira
sense_list:
#{arvopaperisalkku|arvopaperisalkku}#, #{osakesalkku|osakesalkku}#, #{osakeomistukset|osakeomistukset}#


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
written_rep: portti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portão
sense_list:
#{kulkuaukko|kulkuaukko}# #{muuri|muurissa}#, #{aita|aidassa}# tai #{seinä|seinässä}# taikka (konkreettinen tai symbolinen) rakenne, jolla #{kulku|kulku}# sellaisen kautta #{sulkea|suljetaan}#


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
written_rep: portti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: porta
sense_list:
#{looginen portti|looginen portti}#: yksi digitaalipiirin rakenneosista | #{verkkoprotokolla|verkkoprotokollan}# palvelun yksilöivä #{määrite|määrite}#


lexentry: fin/porttihuume__Substantiivi__1
written_rep: porttihuume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droga de entrada
sense_list:
#{porttiteoria|porttiteorian}# mukaan mieto huume, jonka kokeileminen johtaa kovan huumeen käyttämiseen


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
written_rep: portugali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: português
sense_list:
portugalin kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan muun muassa #{Portugali|Portugalissa}# ja #{Brasilia|Brasiliassa}# (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portulakka__Substantiivi__1
written_rep: portulakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beldroega
sense_list:
ruohovartinen, tuhansia vuosia #{ravintokasvi|ravintokasvina}# ollut #{pinaatti|pinaatin}# tavoin käytetty kasvi, #{vihannesportulakka|vihannesportulakka}# ()


lexentry: fin/portviini__Substantiivi__1
written_rep: portviini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinho do Porto
sense_list:
#{Portugali|Portugalissa}# valmistettu, varsinkin #{jälkiruokaviini|jälkiruokaviininä}# käytetty makea #{väkevä viini|väkevä viini}#


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
written_rep: posamentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entrançar
sense_list:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen #{punos|punos}# (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/poseerata__Verbi__1
written_rep: poseerata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: posar
sense_list:
pysyä #{malli|mallina}# tietyssä asennossa erit. #{valokuva|valokuvaa}# tai #{maalaus|maalausta}# varten


lexentry: fin/positiivi__Substantiivi__1
written_rep: positiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: realejo
sense_list:
#{perusaste|perusaste}#, #{adjektiivi|adjektiivin}# #{komparaatio|komparaation}# perusmuoto eli #{vertailuaste|vertailuasteiden}# perusaste | (valokuvaus) positiivikuva, varsinainen valokuva, jonka kuvapisteiden valoisuusarvot sellaisinaan vastaavat kuvan kohteiden valoisuusarvoja | pienet #{urut|urut}#


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: positiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: positivo
sense_list:
#{myönteinen|myönteinen}#, #{suotuisa|suotuisa}#, #{edullinen|edullinen}#, #{hyvä|hyvä}#; sellainen, joka ei ole #{negatiivinen|negatiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}# | sellainen, joka on suurempi kuin #{nolla|nolla}#; #{plusmerkkinen|plusmerkkinen}#


lexentry: fin/positivismi__Substantiivi__1
written_rep: positivismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: positivismo
sense_list:
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit #{perusteeton|perusteettomiksi}# ja #{epävarma|epävarmoiksi}# #{arveltu|arvelluiksi}# ja haluaa ne paljastaa ja kieltää


lexentry: fin/positroni__Substantiivi__1
written_rep: positroni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pósitron
sense_list:
#{elektroni|elektronin}# #{antihiukkanen|antihiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin elektronilla, mutta vastakkainen #{varaus|varaus}#


lexentry: fin/poskihammas__Substantiivi__1
written_rep: poskihammas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dente molar
sense_list:
#{takimmainen|takimmaiset}#, #{välihammas|välihampaiden}# #{takana|takana}# sijaitsevat #{hammas|hampaat}#


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
written_rep: poskipuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blush
sense_list:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
written_rep: posliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porcelana
sense_list:
#{kaoliini|kaoliinista}#, #{maasälpä|maasälvästä}# ja #{kvartsi|kvartsista}# #{polttaa|polttamalla}# #{valmistaa|valmistettu}#, #{murtopinta|murtopinnaltaan}# valkoinen, kova ja läpikuultava #{keraaminen|keraaminen}# tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi #{sulaa|sulavat}# ja näin syntyneet #{silikaatti|silikaatit}# muodostavat sulamattomien #{kaoliinihiukkanen|kaoliinihiukkasten}# kanssa tiiviin #{seos|seoksen}#


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
written_rep: posti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correio
sense_list:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# ihmisille #{lähettäjä|lähettäjän}# antamien ohjeiden, yleensä nimen ja #{osoite|osoitteen}# perusteella | #{rakennus|rakennus}# tai #{toimitila|toimitila}#, jossa postilaitos toimii, #{postitoimisto|postitoimisto}#


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
written_rep: posti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: correio | correspondência
sense_list:
kirjeistä, paketeista ja muista #{lähetys|lähetyksistä}#, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille


lexentry: fin/postikortti__Substantiivi__1
written_rep: postikortti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartão-postal
sense_list:
pieni kartonkinen kortti, jossa on yleensä kuva-aihe ja jolla voi #{lähettää|lähettää}# lyhyen #{tervehdys|tervehdyksen}#


lexentry: fin/postileima__Substantiivi__1
written_rep: postileima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carimbo
sense_list:
postilaitoksen lyömä leima jolla postilähetykseen kiinnitetty #{postimerkki|postimerkki}# mitätöidään


lexentry: fin/postilokero__Substantiivi__1
written_rep: postilokero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa de coleta
sense_list:
#{postitoimisto|postitoimistossa}# sijaitseva #{lokero|lokero}#, johon sellaisen vuokranneen #{posti|postit}# jaetaan


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
written_rep: postimerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selo | selo postal
sense_list:
perinteisesti #{raha-arvoinen|raha-arvoinen}# #{painettu|painettu}# #{postilähetys|postilähetykseen}# kiinnitettävä todistus siitä, että #{postimaksu|postimaksu}# on maksettu


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
written_rep: postitoimipaikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estação dos correios
sense_list:
#{posti|postin}# kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu #{toimipiste|toimipiste}#


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
written_rep: postitoimisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correio
sense_list:
#{posti|postin}# #{alueellinen|alueellinen}# palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# sekä ostaa #{postimerkki|postimerkkejä}#


lexentry: fin/postpositio__Substantiivi__1
written_rep: postpositio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posposição
sense_list:
nominaalisen päälausekkeensa jälkeen tuleva #{suhdesana|suhdesana}#, esim. #{jälkeen|jälkeen}# (vrt. #{prepositio|prepositio}#):


lexentry: fin/potaska__Substantiivi__1
written_rep: potaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potassa
sense_list:
#{kaliumkarbonaatti|kaliumkarbonaatti}#, K₂CO₃, #{hiilihappo|hiilihapon}# #{kalium|kaliumin}# kanssa muodostama #{suola|suola}#


lexentry: fin/potenssi__Substantiivi__1
written_rep: potenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potência
sense_list:
#{luku|luku}# #{korottaa|korotettuna}# potenssiin n on #{tulo|tulo}#, jossa luku on #{tulontekijä|tulontekijänä}# n kertaa


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
written_rep: potentiaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potencial
sense_list:
mahtotapa, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on #{-ne|-ne}#-johdin. | suure, joka kuvaa kappaleen #{korkeusasema|korkeusasemaan}# (#{painovoima|painovoimakenttään}#) tai #{sähkökenttä|sähkökenttään}# perustuvaa kykyä tehdä työtä | toistaiseksi käyttämätön #{mahdollisuus|mahdollisuus}# tai #{voimavara|voimavara}#


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
written_rep: potka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canela
sense_list:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkulauta__Substantiivi__1
written_rep: potkulauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patinete
sense_list:
#{jalka|jaloilla}# potkimalla liikutettava #{kulkuväline|kulkuväline}#, jossa renkailla varustetun laudan päällä on ohjaustanko


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
written_rep: potkuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hélice
sense_list:
laite, joka muuttaa pyörivän liikkeen #{lapa|lapojensa}# avulla väliaineen nopeutta kasvattamalla #{työntövoima|työntövoimaksi}#


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
written_rep: potta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penico
sense_list:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa #{yöastia|yöastiana}# käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
written_rep: pragmaattinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pragmático
sense_list:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva ja tuloksiin keskittyvä, sen sijaan että sovellettaisiin suuria #{strateginen|strategisia}# tai #{ideologinen|ideologisia}# linjoja


lexentry: fin/praliini__Substantiivi__1
written_rep: praliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombom
sense_list:
#{likööri|likööri}#-, #{marsipaani|marsipaani}#- tms. täytteinen suklaamakeinen, -#{konvehti|konvehti}#


lexentry: fin/predikaatti__Substantiivi__1
written_rep: predikaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predicado
sense_list:
#{lause|lauseen}# #{lauseenjäsen|pääjäsen}#, lauseen #{persoonamuotoinen|persoonamuotoinen}# #{verbi|verbi}#


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
written_rep: predikatiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predicativo
sense_list:
#{predikaatintäyte|predikaatintäyte}#, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/preeria__Substantiivi__1
written_rep: preeria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pradaria | prado
sense_list:
valtava #{aro|aro}# Pohjois-Amerikassa, #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# ja #{Kanada|Kanadan}# suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti


lexentry: fin/preeriakoira__Substantiivi__1
written_rep: preeriakoira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cão-da-pradaria
sense_list:
mikä tahansa #{preeriakoirat|preeriakoirien}# sukuun () kuuluva #{oravat|oravien}# heimon #{jyrsijälaji|jyrsijälaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
written_rep: preesens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presente
sense_list:
#{verbi|verbin}# #{aikamuoto|aikamuoto}# , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten #{futuuri|futuuria}#.


lexentry: fin/preettori__Substantiivi__1
written_rep: preettori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pretor
sense_list:
#{Rooma|Rooman}# valtakunnan #{virkamies|virkamies}#, joka hoiti tuomarin tehtäviä, hallitsi provinsseja tai komensi armeijaa


lexentry: fin/prefiksi__Substantiivi__1
written_rep: prefiksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prefixo
sense_list:
(kielitiede) #{etuliite|etuliite}#; #{sanavartalo|sanavartalon}# alkuun liitettävä #{affiksi|affiksi}#, jonka lisäys luo uuden sanan


lexentry: fin/preludi__Substantiivi__1
written_rep: preludi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prelúdio
sense_list:
lyhyt, yleensä #{instrumentaalinen|instrumentaalinen}# musiikki#{kappale|kappale}#, jolla ei ole tarkkaan määriteltyä muotoa


lexentry: fin/prepositio__Substantiivi__1
written_rep: prepositio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preposição
sense_list:
ennen nominaalista päälausekettaan tuleva #{suhdesana|suhdesana}#, esim. #{ennen|ennen}# (vrt. #{postpositio|postpositio}#)


lexentry: fin/presbyopia__Substantiivi__1
written_rep: presbyopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presbiopia
sense_list:
#{ikääntyminen|ikääntymisestä}# johtuva silmän kykenemättömyys #{tarkentaa|tarkentaa}# #{lähellä|lähellä}# sijaitseviin kohteisiin, #{ikänäkö|ikänäkö}#


lexentry: fin/presbyteerio__Substantiivi__1
written_rep: presbyteerio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presbitério
sense_list:
#{presbyteerinen|presbyteerisessä}# #{kirkkojärjestys|kirkkojärjestyksessä}# #{maallikko|maallikoiden}# (#{presbyteeri|presbyteerien}#) ja #{pappi|pappien}# muodostama #{kirkkoneuvosto|kirkkoneuvosto}#


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
written_rep: presidentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidente | presidenta
sense_list:
#{tasavalta|tasavallan}# #{valtionpäämies|valtionpäämies}#; tämän aseman haltija tai entisen haltijan #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
written_rep: preteriti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pretérito
sense_list:
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussinsininen__Substantiivi__1
written_rep: preussinsininen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azul da prússia
sense_list:
eräs #{rauta|raudan}# kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta #{väriaine|väriaineena}#, toisaalta #{vastamyrkky|vastamyrkkynä}# raskasmetallimyrkytyksissä | edellisen #{värisävy|värisävy}#: aavistuksen #{vihreä|vihreään}# vivahtava syvä #{sininen|sininen}#


lexentry: fin/prevalenssi__Substantiivi__1
written_rep: prevalenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prevalência
sense_list:
tautitapausten (sairaiden) osuus jossakin väestössä, #{vallitsevuus|vallitsevuus}#, #{esiintyvyys|esiintyvyys}#


lexentry: fin/priimas__Substantiivi__1
written_rep: priimas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primado
sense_list:
joidenkin #{arkkipiispa|arkkipiispojen}# #{kunnianimi|kunnianimi}#, joka tavallisesti suodaan jonkin #{valtio|valtion}# #{kirkko|kirkon}# #{esimies|esimiehelle}#


lexentry: fin/prikaatikenraali__Substantiivi__1
written_rep: prikaatikenraali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brigadeiro-general
sense_list:
Suomen puolustusvoimien maa- ja ilmavoimissa #{sotilasarvo|sotilasarvo}# #{kenraalimajuri|kenraalimajurin}# ja #{eversti|everstin}# välissä, niin sanottu yhden tähden kenraali; merivoimien vastaava arvo on #{lippueamiraali|lippueamiraali}#


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
written_rep: priki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brigantim
sense_list:
pieni kaksimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa molemmissa mastoissa on #{raakapurje|raakapurjeet}# sekä #{haruspurje|haruspurjeet}#, ja vähintään takimmaisessa mastossa #{kahvelipurje|kahvelipurje}#


lexentry: fin/primaarinen__Adjektiivi__1
written_rep: primaarinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primária
sense_list:
#{ensisijainen|ensisijainen}#, #{varsinainen|varsinainen}#, #{ensimmäinen|ensimmäinen}#, #{alkuperäinen|alkuperäinen}#, perustana oleva


lexentry: fin/primitiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: primitiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primitiva
sense_list:
#{alkukantainen|alkukantainen}#, sivistykseltään #{alkeellinen|alkeellinen}#, #{kehittymätön|kehittymätön}# verrattuna ns. korkeakulttuureihin


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
written_rep: prinssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príncipe
sense_list:
#{kuningas|kuninkaan}#, #{kuningatar|kuningattaren}#, #{keisari|keisarin}# tai #{keisarinna|keisarinnan}# poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prioni__Substantiivi__1
written_rep: prioni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prião
sense_list:
proteiinin kaltainen virusta pienempi #{taudinaiheuttaja|taudinaiheuttaja}#, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten #{hullun lehmän tauti|hullun lehmän taudin}# aiheuttaja


lexentry: fin/privilegio__Substantiivi__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: privilégio
sense_list:
jollekin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokille}# tai #{yhdyskunta|yhdyskunnille}# myönnetty lakiin perustuva erityisoikeus


lexentry: fin/profeetta__Substantiivi__1
written_rep: profeetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profeta | profetisa
sense_list:
henkilö joka saa viestejä eli #{profetia|profetian}# jumalalta; #{ennustaja|ennustaja}#, #{julistaja|julistaja}#


lexentry: fin/professori__Substantiivi__1
written_rep: professori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: professor
sense_list:
#{yliopisto|yliopiston}# korkein #{opetustehtävä|opetus-}# ja #{tutkimustyötehtävä|tutkimustyötehtävä}#, aikaisemmin #{virka|virka}#


lexentry: fin/progeria__Substantiivi__1
written_rep: progeria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: progeria#Portugali | progéria#Portugali
sense_list:
#{geneettinen|geneettinen}# häiriö, joka aiheuttaa ihmisen fyysisen #{vanheneminen|vanhenemisen}# 6–10 kertaa tavallista nopeammin


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
written_rep: prognoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prognose
sense_list:
käytettävissä olevien tietojen perusteella #{sairaus|sairauden}# todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektio__Substantiivi__1
written_rep: projektio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: projeção
sense_list:
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/projektori__Substantiivi__1
written_rep: projektori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: projetor
sense_list:
laite, joka #{heijastaa|heijastaa}# kuvan seinälle tai muuhun tasaiseen pintaan, #{kuvanheitin|kuvanheitin}#


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
written_rep: projisoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: projetar
sense_list:
heijastaa omaa #{mielensisältö|mielensisältöä}# toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/proletaari__Substantiivi__1
written_rep: proletaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proletário
sense_list:
#{proletariaatti|proletariaatin}# eli #{työväenluokka|työväenluokan}# jäsen | antiikin #{Rooma|Rooman}# varattomimman tai myöhemmin toiseksi köyhimmän sosiaaliluokan jäsen


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
written_rep: proletariaatin diktatuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ditadura do proletariado
sense_list:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa #{valtio|valtio}# on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun #{porvari|porvarien}# valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan #{sosialismi|sosialismia}# proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/promiskuiteetti__Substantiivi__1
written_rep: promiskuiteetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promiscuidade
sense_list:
#{yhteisö|yhteisön}# tila, jossa #{seksuaalinen|seksuaaliset}# suhteet ovat #{tilapäinen|tilapäisiä}#


lexentry: fin/pronominaaliverbi__Substantiivi__1
written_rep: pronominaaliverbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbo pronominal
sense_list:
eräissä kielissä #{verbin|verbin}# muoto, jossa varsinaisen verbin yhteydessä käytetään tiettyä #{pronominia|pronominia}#


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
written_rep: pronomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronome
sense_list:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{tekijä|tekijään}# tai #{kohde|kohteeseen}# viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
written_rep: pronssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bronze
sense_list:
#{lejeerinki|lejeerinki}#, jossa pääkomponenttina on #{kupari|kupari}#; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan #{kupari|kuparin}# ja #{tina|tinan}# seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
written_rep: pronssikausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idade do bronze
sense_list:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/pronssimitali__Substantiivi__1
written_rep: pronssimitali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medalha de bronze
sense_list:
#{urheilu|urheilu}#- ym. kilpailuissa #{kolmas|kolmanneksi}# sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#


lexentry: fin/proomu__Substantiivi__1
written_rep: proomu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barcaça
sense_list:
#{tasapohjainen|tasapohjainen}# hinaamalla liikuteltava tavarankuljetukseen käytettävä moottoriton #{alus|alus}#, jotka liikkuvat yleensä #{joki|joissa}# ja muodostavat #{jokiliikenne|jokiliikennettä}#


lexentry: fin/proosa__Substantiivi__1
written_rep: proosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosa
sense_list:
#{kertomakirjallisuus|kertomakirjallisuuden}# laji; suorasanainen, ei #{säe|säkeisiin}# tai #{runomitta|runomittaan}# perustuva #{kirjallisuus|kirjallisuus}#


lexentry: fin/propaganda__Substantiivi__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divulgação
sense_list:
#{toiminta|toiminta}# tai #{viesti|viesti}#, jonka tarkoituksena on muokata sen vastaanottajan #{mielipide|mielipidettä}#


lexentry: fin/prosenttiyksikkö__Substantiivi__1
written_rep: prosenttiyksikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto percentual
sense_list:
#{vertaaminen|vertaamisessa}# käytettävä #{yksikkö|yksikkö}#, jolla voi esittää #{prosenttiluku|prosenttilukujen}# absoluuttisen eron


lexentry: fin/prosessi__Substantiivi__1
written_rep: prosessi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: processo
sense_list:
säännönmukaisesti etenevä #{sarja|sarja}# #{toiminto|toimintoja}# tai #{tapahtumia|tapahtumia}#, #{tapahtumasarja|tapahtumasarja}#


lexentry: fin/prosessioikeus__Substantiivi__1
written_rep: prosessioikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direito processual
sense_list:
#{oikeudenkäynti|oikeudenkäyntiä}# ja #{oikeussuoja|oikeussuojan}# saamiseksi käytettäviä muita keinoja koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
written_rep: prosodia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosódia
sense_list:
#{prosodiikka|prosodiikka}#, oppi kielen #{puheilmaisu|puheilmaisuissa}# esiintyvien sanojen ja tavujen #{kesto|kestosta}#, #{painotus|painotuksesta}#, #{laajuus|laajuudesta}#, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prosopografia__Substantiivi__1
written_rep: prosopografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosopografia
sense_list:
tietyn ryhmän henkilöiden historiaa ja heidän välisten suhteiden tutkiminen tai siitä tehty tutkimus


lexentry: fin/prostituoitu__Substantiivi__1
written_rep: prostituoitu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostituta
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{tarjota|tarjoaa}# #{maksullinen|maksullisia}# #{seksipalvelu|seksipalveluita}#; #{prostituutio|prostituution}# harjoittaja


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
written_rep: prostituutio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostituição
sense_list:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta #{vastike|vastiketta}# vastaan


lexentry: fin/protanopia__Substantiivi__1
written_rep: protanopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protanopia
sense_list:
#{punasokeus|punasokeus}#; punaiselle herkkien #{tappisolu|tappisolujen}# puutteesta johtuva #{värisokeus|värisokeus}#


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
written_rep: protektionismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protecionismo
sense_list:
#{kotimaa|kotimaan}# #{markkina|markkinoiden}# suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta #{tuonti|tuontia}# rajoittavilla toimilla, esim. #{tulli|tulleilla}#


lexentry: fin/protektoraatti__Substantiivi__1
written_rep: protektoraatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protetorado
sense_list:
Suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Tällöin valtio on riippuvuussuhteessa toiseen valtioon siten, että se on kokonaan tai osittain luopunut täysivaltaisuutensa käyttämisestä kansainvälisissä suhteissa ja sotilaallisesti ja että suojelijavaltiolla on oikeus puuttua protektoraatin sisäisiin asioihin


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
written_rep: proterotsooinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: proterozoico
sense_list:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, #{:w:proterotsooinen aioni|proterotsooiseen aioniin}# liittyvä, #{myöhäisprekambrinen|myöhäisprekambrinen}#


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
written_rep: protestantti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protestante
sense_list:
#{kristitty|kristitty}#, joka kuuluu johonkin #{protestanttinen|protestanttiseen}#, ts. #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta eriytyneeseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen #{tunnustuskunta|tunnustuskuntaan}#


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
written_rep: protestanttinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: protestante
sense_list:
sellaiseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sen #{uskontunnustus|uskontunnustukseen}# liittyvä, joka #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan eriytyi #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään #{kristillinen|kristillisenä}#


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
written_rep: protoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: próton | protão
sense_list:
#{subatominen hiukkanen|subatominen hiukkanen}#, joka on positiivisesti varautunut #{nukleoni|nukleoni}#; yhdessä #{neutroni|neutronien}# ja muiden protonien kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; luetaan #{baryoni|baryoneihin}#, sillä koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
written_rep: provisio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comissão
sense_list:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. #{prosenttiosuus|prosenttiosuutena}# myynnin arvosta laskettava #{korvaus|korvaus}#


lexentry: fin/przewalskinhevonen__Substantiivi__1
written_rep: przewalskinhevonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavalo-de-przewalski
sense_list:
eräs #{hevoseläin|hevoseläin}# ( eli ), jonka pitkään uskottiin olevan ainoa jäljellä oleva #{villihevonen|villihevonen}#, #{hevonen|kesyhevosen}# lähisukulainen


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
written_rep: pseudoefedriini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudoefedrina
sense_list:
#{efedriini|efedriinin}# #{diastereomeeri|diastereomeeri}#; #{piriste|piriste}#, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä #{antihistamiini|antihistamiinien}# kanssa


lexentry: fin/psoriasis__Substantiivi__1
written_rep: psoriasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psoríase
sense_list:
eräs osittain perinnöllinen tarttumaton autoimmuunisairaus, joka aiheuttaa ihon #{hilseily|hilseilyä}#


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
written_rep: psykiatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psiquiatra
sense_list:
#{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon perehtynyt #{lääkäri|lääkäri}#, #{lääketiede|lääketieteen}# erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykiatria__Substantiivi__1
written_rep: psykiatria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psiquiatria
sense_list:
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, joka keskittyy #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon


lexentry: fin/psykoanalyysi__Substantiivi__1
written_rep: psykoanalyysi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicanálise
sense_list:
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen #{psyykkinen|psyykkisten}# mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä


lexentry: fin/psykofysiologia__Substantiivi__1
written_rep: psykofysiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicofisiologia#Portugali
sense_list:
#{fysiologia|fysiologian}# haara, joka tutkii #{mieli|mielen}# ja #{fysiologinen|fysiologisten}# toimintojen vaikutusta toisiinsa; eroaa lähitieteestään #{fysiologinen psykologia|fysiologisesta psykologiasta}# siinä, että jälkimmäinen keskittyy tutkimaan fysiologisten #{prosessi|prosessien}# ja #{käyttäytyminen|käyttäytymisen}# välistä suhdetta, kun taas psykofysiologia suuntautuu tältä osin #{psyyke|psyykeen}# kokonaisuutena


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
written_rep: psykologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicologia
sense_list:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykometriikka__Substantiivi__1
written_rep: psykometriikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicometria
sense_list:
#{psykologia|psykologiaan}# kuuluva tieteenala, joka soveltaa #{matematiikka|matematiikkaa}# ja #{tilastotiede|tilastotiedettä}# psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
written_rep: psykoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicose
sense_list:
yhteisnimitys #{mieli|mielen}# #{sairaus|sairauksille}#, joille on ominaista #{todellisuudentaju|todellisuudentajun}# vakava hämärtyminen, johon sisältyy #{harha-aistimus|harha-aistimuksia}# ja/tai #{harha-ajatus|-ajatuksia}#


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
written_rep: psykopatia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psicopatia
sense_list:
persoonallisuushäiriö, jolle tyypillistä ovat piittaamattomuus säännöistä, itsekkyys, huijaaminen ja patologinen valehtelu.


lexentry: fin/psykosomaattinen__Adjektiivi__1
written_rep: psykosomaattinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: psicossomático
sense_list:
(fyysisistä oireista) sellainen jonka aiheuttavat #{psyykkinen|psyykkiset}# syyt; #{psykosomatiikka|psykosomatiikkaan}# liittyvä


lexentry: fin/psykososiaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: psykososiaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: psicossocial
sense_list:
sekä #{psyyke|psyykeen}# että #{sosiaalisuus|sosiaalisuuteen}#, mutta varsinkin näiden väliseen #{vuorovaikutus|vuorovaikutukseen}#, liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/pubi__Substantiivi__1
written_rep: pubi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
#{englantilainen|englantilaistyylinen}# alkoholijuomia myyvä seurusteluravintola, alkuaan olutravintola pub, #{kapakka|kapakka}#


lexentry: fin/pueblo__Substantiivi__1
written_rep: pueblo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: povo
sense_list:
pueblot #{New Mexico|New Mexicon}# ja #{Arizona|Arizonan}# alueilla eläviä #{intiaani|intiaanikansoja}#, jotka puhuvat eri kieliä, mutta joita yhdistävät viljelykulttuuri ja uskonnolliset tavat | pueblointiaaneille tai muinaisille anasazi-intiaaneille tyypillisiä #{kylä|kyliä}#, johon kuuluivat savitiilistä rakennetut monihuoneiset asuintalot


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
written_rep: puhallinsoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instrumento de sopro
sense_list:
#{soitin|soitin}#, jonka #{ääni|ääni}# #{syntyä|syntyy}# siihen #{puhaltaa|puhallettaessa}# saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti #{ilmapatsas|ilmapatsas}#, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään #{ilmatila|ilmatilaan}#


lexentry: fin/puhalluslamppu__Substantiivi__1
written_rep: puhalluslamppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maçarico
sense_list:
polttoainekäyttöinen kädessä pidettävä kuumennuslaite, joka voi toimia #{bensiini|bensiinillä}#, #{petroli|petrolilla}# tai #{nestekaasu|nestekaasulla}#


lexentry: fin/puhdistusaine__Substantiivi__1
written_rep: puhdistusaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detergente
sense_list:
kemiallinen aine tai seos, jota käytetään lian, rasvan, pölyn ja epäpuhtauksien poistamiseen pinnoilta, tekstiileistä tms.


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
written_rep: puhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discurso | fala
sense_list:
yhden henkilön pitämä #{suullinen|suullinen}#, ennalta #{laatia|laadittu}# tai #{improvisoida|improvisoitu}#, tiettyyn #{retorinen|retoriseen}# päämäärään pyrkivä #{esitys|esitys}#


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
written_rep: puhekieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linguagem corrente
sense_list:
#{kansankieli|kansankieli}#, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa #{arkikieli|arkikieltä}#, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia #{kirjakieli|kirjakielestä}# ja muistuttaa enemmän #{slangi|slangia}#


lexentry: fin/puhekupla__Substantiivi__1
written_rep: puhekupla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balão
sense_list:
#{sarjakuva|sarjakuvassa}# oleva, hahmoon osoittava #{kupla|kupla}#, jossa #{lukea|lukee}# mitä #{hahmo|hahmo}# #{sanoa|sanoo}#


lexentry: fin/puhekyvyttömyys__Substantiivi__1
written_rep: puhekyvyttömyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alalia
sense_list:
#{kykenemättömyys|kykenemättömyys}# #{tuottaa|tuottamaan}# #{puhe|puhetta}#, se, että on #{kykenemätön|kykenemätön}# #{puhua|puhumaan}#


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
written_rep: puhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefone
sense_list:
#{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# kytkettävä #{puhe|puheen}# kaksisuuntaiseen #{välittäminen|välittämiseen}# ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{laite|laite}#


lexentry: fin/puhelinkioski__Substantiivi__1
written_rep: puhelinkioski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabine telefônica
sense_list:
ulos rakennettu koppi, johon on sijoitettu kolikoilla tai kortilla toimiva #{yleisöpuhelin|yleisöpuhelin}#


lexentry: fin/puhelinkoppi__Substantiivi__1
written_rep: puhelinkoppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabine telefônica
sense_list:
#{puhelinkioski|puhelinkioski}#, pieni rakennelma, jossa on #{maksullinen|maksullinen}# #{puhelin|puhelin}#


lexentry: fin/puhelinluettelo__Substantiivi__1
written_rep: puhelinluettelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lista telefônica | catálogo telefónico | lista telefónica
sense_list:
aakkosellinen luettelo tietyn alueen #{puhelinliittymä|puhelinliittymien}# numeroista ja osoitteista haltijan mukaan


lexentry: fin/puhelinvastaaja__Substantiivi__1
written_rep: puhelinvastaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: secretária automática
sense_list:
#{puhelinlinja|puhelinlinjaan}# kytkettävä laite, joka vastaa #{puhelu|puheluun}# äänitteellä määrätyn soittomäärän jälkeen, ja mahdollistaa usein myös soittajan viestin nauhoituksen


lexentry: fin/puhemies__Substantiivi__1
written_rep: puhemies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidente
sense_list:
eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii #{istunto|istuntojen}# #{puheenjohtaja|puheenjohtajana}#


lexentry: fin/puhki__Adverbi__1
written_rep: puhki
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: arrebentar
sense_list:
(jostakin, tyypillisesti ilmaa sisältävästä, säiliöstä) #{rikki|rikki}# siten, että siinä on #{reikä|reikä}#; #{puhjeta|puhjennut}#


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
written_rep: puhkusuoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filtro
sense_list:
#{äänitys|äänityksessä}# #{mikrofoni|mikrofonin}# edessä sijaitseva levymäinen #{suoja|suoja}#, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhua__Verbi__1
written_rep: puhua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: falar
sense_list:
#{tuottaa|tuottaa}# puhetta, saada #{suu|suullaan}# aikaan tunnistettavia sanoja ja lauseita | #{jutella|jutella}#, #{keskustella|keskustella}# | #{osata|osata}# jotakin #{kieli|kieltä}#


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
written_rep: puhujakoroke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pódio
sense_list:
#{koroke|koroke}# ja tyypillisesti siihen liittyvä #{teline|teline}# papereiden pitämiseen, jolla seistessään #{yleisö|yleisölle}# #{puhua|puhuva}# henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
written_rep: puhujapöytä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atril
sense_list:
#{puhe|puhetta}# pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea #{pöytä|pöytä}#, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
written_rep: puhuttu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vocal
sense_list:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puiseva__Adjektiivi__1
written_rep: puiseva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: de madeira
sense_list:
#{kuivakas|kuivakas}#, puumaisen #{sitkeä|sitkeä}# | #{mauton|mauton}#, #{vivahteeton|vivahteeton}#, #{sävytön|sävytön}#, #{ilmeetön|ilmeetön}#


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
written_rep: puisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parque
sense_list:
usein #{esteettinen|esteettisiä}# arvoja korostava, hoidettu, #{puu|puita}# kasvava, #{asutus|asutuksesta}# erillinen suurehko #{viheralue|viheralue}#


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
written_rep: pukea
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adequar-se a
sense_list:
#{sopia|sopia}# kauniisti jonkun päälle; näyttää #{kaunis|kauniilta}# tai #{hieno|hienolta}# jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/pulituuri__Substantiivi__1
written_rep: pulituuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polimento
sense_list:
aikoinaan pintakäsittelyyn käytetty #{sprii|spriihin}# liuotettu #{hartsi|hartsi}#- tai #{vaha|vahaliuos}#


lexentry: fin/pulkka__Substantiivi__2
written_rep: pulkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talha
sense_list:
puu#{kapula|kapula}#, erit. sellainen johon merkittiin vuolemalla #{muistiinpano|muistiinpanoja}# tehdystä työstä


lexentry: fin/pulla__Substantiivi__1
written_rep: pulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pãozinho (doce)
sense_list:
#{taikina|taikinasta}# tavallisesti hiivan avulla kohottamalla valmistettu #{kahvileipä|kahvileipä}#


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
written_rep: pullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garrafa | botelha
sense_list:
#{kaula|kaulallinen}#, #{suu|suusta}# suppea, usein suljettava #{neste|nesteen}# ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta #{materiaali|materiaalista}# valmistettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/pullokuonodelfiini__Substantiivi__1
written_rep: pullokuonodelfiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golfinho-nariz-de-garrafa
sense_list:
yleisin ja tunnetuin, miltei kaikissa merissä, paitsi napa-alueiden merialueilla tavattava delfiinilaji ()


lexentry: fin/pullokurpitsa__Substantiivi__1
written_rep: pullokurpitsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabaça
sense_list:
(erityisesti) pullokurpitsojen sukuun kuuluva  | (yleisesti) #{pullokurpitsat|pullokurpitsojen}# -suvun #{kurkkukasvi|kurkkukasvi}#


lexentry: fin/pullonkaula__Substantiivi__1
written_rep: pullonkaula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engarrafamento
sense_list:
#{pullo|pullon}# tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa #{suuaukko|suuaukosta}# säiliöön ja on tätä kapeampi


lexentry: fin/pulloveri__Substantiivi__1
written_rep: pulloveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulôver
sense_list:
pään yli päälle vedettävä eli #{napiton|napiton}# ja #{vetoketjuton|vetoketjuton}# #{neulepusero|neulepusero}#


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
written_rep: pulmunen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escrevedeira-das-neves
sense_list:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulpetti__Substantiivi__1
written_rep: pulpetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banco escolar
sense_list:
#{luokkahuone|luokkahuoneissa}# käytetettävä säilytystilallisen #{pöytä|pöydän}# ja selkänojallisen #{istuin|istuimen}# yhdistelmä, joiden ääressä #{oppilas|oppilaat}# istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
written_rep: pulsari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulsar
sense_list:
(tähtitiede) pyörivä #{tähti|tähden}# jäännös, #{neutronitähti|neutronitähti}#, mikä lähettää säännöllisiä #{radiosäteily|radiosäteilypulsseja}#, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia #{radiosignaali|radiosignaaleja}#


lexentry: fin/pulska__Adjektiivi__1
written_rep: pulska
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rechonchudo
sense_list:
(ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, #{lihava|lihava}#, #{rehevä|rehevä}#, #{uhkea|uhkea}#, #{pyylevä|pyylevä}#


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
written_rep: pultti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafuso
sense_list:
#{koneruuvi|koneruuvi}#, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen #{ruuvi|ruuvi}#, #{mutteri|mutterin}# vastakappale


lexentry: fin/punainen__Adjektiivi__1
written_rep: punainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vermelho | rubro
sense_list:
#{vasemmistolainen|vasemmistolainen}#, etenkin #{sosialistinen|sosialistinen}# tai #{kommunistinen|kommunistinen}#; (Yhdysvalloissa) #{republikaaninen|republikaaninen}#


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
written_rep: punainen jättiläinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gigante vermelha
sense_list:
#{pääsarja|pääsarjan}# #{tähti|tähti}#, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut #{vety|vety}#


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
written_rep: punainen kääpiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anã vermelha
sense_list:
#{pääsarja|pääsarjan}# suhteellisen pieni ja viileä #{tähti|tähti}#, joka on massaltaan 0,075-0,5 #{Aurinko|Auringon}# massaa; #{Linnunrata|Linnunradan}# ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punaisten_lyhtyjen_alue__Substantiivi__1
written_rep: punaisten lyhtyjen alue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zona de meretrício
sense_list:
rajattu alue jostakin #{kaupunginosa|kaupunginosasta}#, jossa #{prostituutio|prostituutio}# on sallittua, vaikkakin yleensä silti #{säännellä|säänneltyä}#


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
written_rep: punajuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beterraba
sense_list:
yksi #{juurikas|juurikkaan}# Suomessakin #{juures|juureksena}# viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
written_rep: punakampela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solha
sense_list:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä #{kampela|kampelalaji}#


lexentry: fin/punalippu__Substantiivi__1
written_rep: punalippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandeira vermelha
sense_list:
#{punainen|punainen}# #{lippu|lippu}#: #{vallankumous|vallankumouksen}# vertauskuva ja useiden #{vasemmistolainen|vasemmistolaisten}# aatteiden tunnus


lexentry: fin/punaniska__Substantiivi__1
written_rep: punaniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caipira
sense_list:
Yhdysvaltojen #{Etelävaltiot|Etelävaltioiden}# #{valkoihoinen|valkoihoinen}# asukas, joka on yleensä #{maalainen|maalainen}# ja jota pidetään #{juntti|junttina}#


lexentry: fin/punasiirtymä__Substantiivi__1
written_rep: punasiirtymä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desvio para o vermelho
sense_list:
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti #{spektri|spektrin}# punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään


lexentry: fin/punasolu__Substantiivi__1
written_rep: punasolu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: célula vermelha
sense_list:
#{erytrosyytti|erytrosyytti}#, #{verisolu|verisolu}#, jonka päätehtävänä on #{kuljettaa|kuljettaa}# #{veri|veren}# mukana #{kudos|kudoksiin}# #{happi|happea}#


lexentry: fin/punatammi__Substantiivi__1
written_rep: punatammi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carvalho-americano
sense_list:
(kasvitiede) Pohjois-Amerikassa kasvava #{tammi|tammilaji}# (), jota kasvatetaan koristepuuna myös Suomessa


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
written_rep: punaviini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinho tinto
sense_list:
väriltään punainen #{viini|viini}#, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punjabi__Substantiivi__1
written_rep: punjabi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panjabi
sense_list:
Intian itäosissa ja Pakistanissa puhuttu kieli, joka kuuluu indoeurooppalaisen kielikunnan indoiranilaiseen alahaaraan (kielitunnus: pa, pan)


lexentry: fin/punktio__Substantiivi__1
written_rep: punktio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paracentese
sense_list:
#{pisto|pisto}# ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta


lexentry: fin/punta__Substantiivi__1
written_rep: punta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libra
sense_list:
joissakin maissa käytetyn #{rahayksikkö|rahayksikön}# nimi; Iso-Britannian punnan symboli on #{£|£}#


lexentry: fin/puola__Substantiivi__2
written_rep: puola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polaco | polonês
sense_list:
puolan kieli, #{Puola|Puolassa}# puhuttava #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}# (kielitunnus: pl)


lexentry: fin/puolanminttu__Substantiivi__1
written_rep: puolanminttu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poejo
sense_list:
#{mintut|minttujen}# suvun kasvi (), jota on käytetty mm. #{kirppu|kirppujen}# karkoitukseen. Kasvaa Länsi- ja Keski-Euroopassa ja Lähi-Idässä sekä tulokkaana Amerikassa


lexentry: fin/puoli__Substantiivi__1
written_rep: puoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lado
sense_list:
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# osa; toinen kahdesta; yksi useasta | #{näkökanta|näkökanta}#, #{näkökohta|näkökohta}#


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
written_rep: puoliaika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meio
sense_list:
eräissä urheilulajeissa #{peliaika|peliajan}# puolisko, joista ensimmäinen #{jakso|jakso}# pelataan ennen #{tauko|taukoa}# ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliautomaattinen__Adjektiivi__1
written_rep: puoliautomaattinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: semiautomático
sense_list:
(tuliaseista) #{itselataava|itselataava}#; sellainen joka ei ammu #{sarjatuli|sarjatulta}#, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
written_rep: puoliintumisaika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meia-vida
sense_list:
#{alkuaine|alkuaineen}# tai sen #{isotooppi|isotoopin}# #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiiviseen hajoamiseen}# liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua #{radioaktiivisuus|radioaktiivisuus}# on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
written_rep: puolijohde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semicondutor
sense_list:
kiinteä aine, joka #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuudeltaan}# sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolikuiva__Adjektiivi__1
written_rep: puolikuiva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adamado | meio seco
sense_list:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, #{kuiva|kuivan}# ja #{puolimakea|puolimakean}# välissä


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
written_rep: puolimakea
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: meio doce
sense_list:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, #{puolikuiva|puolikuivan}# ja #{makea|makean}# välissä


lexentry: fin/puolimetalli__Substantiivi__1
written_rep: puolimetalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metaloide
sense_list:
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on sekä #{metalli|metallin}# että #{epämetalli|epämetallin}# ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla


lexentry: fin/puolinuotti__Substantiivi__1
written_rep: puolinuotti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mínima
sense_list:
¹/₂-nuotti, kaksi #{neljäsosanuotti|¹/₄-nuottia}#, ⁴/₄-tahtilajissa puolen #{tahti|tahdin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
written_rep: puolipiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto e vírgula
sense_list:
#{välimerkki|välimerkki}#, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolivokaali__Substantiivi__1
written_rep: puolivokaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semivogal
sense_list:
#{äänne|äänne}#, jolla on sekä #{vokaalinen|vokaalisia}# että #{konsonanttinen|konsonanttisia}# ominaisuuksia: #{vokaalinkaltainen|vokaalinkaltainen}# äänne, joka ei voi toimia tavun #{ydin|ytimenä}#


lexentry: fin/puolivälierä__Substantiivi__1
written_rep: puolivälierä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartas de final
sense_list:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# jokin neljästä #{ottelu|ottelusta}#/ottelusarjasta, jonka voittaja pääsee #{välierä|välierään}# eli #{semifinaali|semifinaaliin}#


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
written_rep: puolue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partido
sense_list:
yhteisten #{aate|aatteiden}# kannattajien ja samoja poliittisia #{etu|etuja}# tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; #{poliittinen puolue|poliittinen puolue}#


lexentry: fin/puolustaja__Substantiivi__1
written_rep: puolustaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defensor | defensora
sense_list:
ihminen, joka puolustaa jotakuta tai jotakin; puolestapuhuja | pallopeleissä #{kenttäpelaaja|kenttäpelaaja}#, jonka tehtävänä on torjua #{vastustaja|vastustajan}# hyökkäyksiä


lexentry: fin/puomi__Substantiivi__1
written_rep: puomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lança
sense_list:
kulkuväylän sulkemiseen käytettävä, yleensä nouseva ja laskeva puu tai tanko | aluksen #{riki|rikiin}# kuuluva keulanpuoleisesta päästään #{nivel|nivelellä}# #{masto|mastoon}# tuettu #{pyöröpuu|pyöröpuu}#


lexentry: fin/puriini__Substantiivi__1
written_rep: puriini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purina
sense_list:
toinen #{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# #{emäs|emäsryhmistä}#, jota on #{adeniini|adeniinissa}# ja #{guaniini|guaniinissa}#


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
written_rep: purje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vela
sense_list:
(merenkulku) purjealuksen #{masto|mastoon}# kiinnitetty kangas, johon #{tuuli|tuulen}# voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
written_rep: purjehtiminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navegação
sense_list:
#{alus|aluksen}# tai #{purjevene|veneen}# kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
written_rep: purjelentokone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planador
sense_list:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purjevene__Substantiivi__1
written_rep: purjevene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veleiro
sense_list:
#{purjelaiva|purjelaivaa}# #{pieni|pienempi}# #{alus|alus}#, joka kulkee #{tuuli|tuulen}# voiman vaikuttaessa sen #{purje|purjeisiin}#


lexentry: fin/purjosipuli__Substantiivi__1
written_rep: purjosipuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alho-francês
sense_list:
#{purjo|purjo}# (Allium porrum), #{sipuli|sipuli}#, jonka juuresta kasvaa lieriömäisesti pitkiä, leveitä #{lehti|lehtiä}#


lexentry: fin/purkaa__Verbi__1
written_rep: purkaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demolir
sense_list:
#{hajottaa|hajottaa}# tai #{pilkkoa|pilkkoa}# pienempiin #{osa|osiin}# hallitusti esimerkiksi #{talo|taloja}# tai #{tavara|tavaroita}#; hajottaa osiin


lexentry: fin/purkki__Substantiivi__1
written_rep: purkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lata
sense_list:
pienehkö, yleensä vesitiivis ja kannellinen #{laajasuinen|laajasuinen}# #{säilytysastia|säilytysastia}#


lexentry: fin/purkupallo__Substantiivi__1
written_rep: purkupallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bola de demolição
sense_list:
raskas, metallinen, nosturin avulla heilauteltava #{kuula|kuula}#, jota käytetään #{rakennus|raken­nusten}# #{purkaminen|purkamiseen}#


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
written_rep: purotaimen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: truta-marisca
sense_list:
koko maassa paikalliskalana pikkujoissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni #{lohikala|lohikala}# (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille #{taimen|taimenille}#


lexentry: fin/pursottaa__Verbi__1
written_rep: pursottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ficante
sense_list:
#{puristaa|puristaa}# jotakin ainetta #{suutin|suuttimen}# läpi, jolloin aine saa suulakkeen mukaisen muodon


lexentry: fin/pusakka__Substantiivi__1
written_rep: pusakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blusão
sense_list:
enintään #{vyötäiset|vyötäisille}# ulottuva, tavallisesti ainakin vyötäröltä – usein myös hihansuista – #{resori|resorilla}# varustettu ja #{vetoketju|vetoketjulla}# suljettava #{päällystakki|päällystakki}#


lexentry: fin/pusero__Substantiivi__1
written_rep: pusero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blusa
sense_list:
sivuttaissuunnassa ympäriinsä yhtenäiseksi kudottu #{paita|paita}# tai #{neule|neule}#, joka puetaan ja riisutaan #{pää|pään}# yli #{pujottaa|pujottamalla}#


lexentry: fin/puskaradio__Substantiivi__1
written_rep: puskaradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumor
sense_list:
nimitys #{huhu|huhujen}#, #{kuulopuhe|kuulopuheen}#, #{juoru|juorujen}# kautta tapahtuvalle tiedon leviämiselle


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
written_rep: puskuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: para-choque
sense_list:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/puskurivaltio__Substantiivi__1
written_rep: puskurivaltio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado tampão
sense_list:
kahden valtion välissä sijaitseva, tavallisesti niitä sotilaallisesti heikompi valtio, joka sijaintinsa avulla vähentää näiden valtioiden välisten sotilaallisten selkkausten mahdollisuutta


lexentry: fin/puskurivyöhyke__Substantiivi__1
written_rep: puskurivyöhyke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zona-tampão
sense_list:
mitä tahansa #{vyöhyke|vyöhyke}#, joka mistä syystä tahansa, #{erottaa|erottaa}# kaksi tai useampia #{alue|alueita}# toisistaan


lexentry: fin/pussata__Verbi__1
written_rep: pussata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beijar
sense_list:
#{antaa|antaa}# #{pusu|pusu}#, erityisesti #{suutelu|suuteluun}# verrattuna lyhytaikaisesti ja usein muualle kuin #{suu|suulle}#


lexentry: fin/pussi__Substantiivi__1
written_rep: pussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolsa
sense_list:
joustavaseinämäinen #{pakkaus|pakkaus}#, #{säiliö|säiliö}# tai #{suojus|suojus}#, joka on tehty esimerkiksi #{muovi|muovista}#, #{voimapaperi|voimapaperista}# tai #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/pussieläimet__Substantiivi__1
written_rep: pussieläimet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marsupial
sense_list:
toinen #{synnyttävät nisäkkäät|synnyttävien nisäkkäiden}# alaluokkaan kuuluvista #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# osaluokista ()


lexentry: fin/pussieläin__Substantiivi__1
written_rep: pussieläin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marsupial
sense_list:
mikä tahansa #{pussieläimet|pussieläinten}# osaluokkaan () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pussihukka__Substantiivi__1
written_rep: pussihukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobo-da-tasmânia
sense_list:
sukupuuttoon kuollut #{Australia|Australian}# mantereella elänyt lihansyöjä #{pussieläin|pussieläin}# ()


lexentry: fin/pussimäyrä__Substantiivi__1
written_rep: pussimäyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandicoot
sense_list:
eräitä #{Australia|Australiassa}# ja #{Uusi-Guinea|Uudessa-Guineassa}# eläviä #{pussieläin|pussieläimiä}# (-heimo)


lexentry: fin/putka__Substantiivi__1
written_rep: putka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadeia
sense_list:
lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva #{säilö|säilö}#


lexentry: fin/putkikellot__Substantiivi__1
written_rep: putkikellot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrilhão de orquestra
sense_list:
kromaattinen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jossa ääni syntyy metallisia putkia nuijilla kopa­uttamalla


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
written_rep: putkimies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encanador
sense_list:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/puu__Substantiivi__1
written_rep: puu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: árvore | madeira
sense_list:
#{puuvartinen|puuvartinen}#, #{pensas|pensasta}# suurempi #{kasvi|kasvi}# | #{golfmaila|golfmailan}# rakennetyyppi


lexentry: fin/puuaines__Substantiivi__1
written_rep: puuaines
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: madeira
sense_list:
(puutavara) #{mekaaninen|mekaanisesti}# tai #{kemiallinen|kemiallisesti}# #{jalostaa|jalostettava}# #{puuraaka-aine|puuraaka-aine}#


lexentry: fin/puujalka__Substantiivi__1
written_rep: puujalka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: perna de pau
sense_list:
(alkujaan puinen) pareittain käytettävä väline, jolla voi #{kulkea|kulkea}# tavallista korkeammalla; puujalat


lexentry: fin/puujäte__Substantiivi__1
written_rep: puujäte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apostasia
sense_list:
(puunjalostus) jätepuu, puunjalostuksessa ao. käyttötarkoitukeen kelpaamaton puu sekä prosessijäteenä syntyvä #{sahajauho|sahajauho}# ja puru; puun #{korjuujäte|korjuujäte}# ja luontoon puista varisevat oksat, rikat, lehdet.


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
written_rep: puukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faca
sense_list:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen #{veitsi|veitsi}#


lexentry: fin/puukottaa__Verbi__1
written_rep: puukottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esfaquear
sense_list:
lyödä tai viiltää henkilöä vahingoittamistarkoituksessa #{puukko|puukolla}# tai muulla #{teräase|teräaseella}#


lexentry: fin/puulajitiede__Substantiivi__1
written_rep: puulajitiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dendrologia
sense_list:
puuvartisia kasveja, kuten puut, pensaat, varvut ja liaanit, määrittelevä, kuvaava ja luokitteleva #{metsätieteet|metsätieteiden}# tutkimushaara


lexentry: fin/puuleopardi__Substantiivi__1
written_rep: puuleopardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leopardo-nebuloso
sense_list:
#{puutiikeri|puutiikeri}#, (), #{isot kissat|isojen kissojen}# alaheimoon kuuluva #{kissaeläimet|kissaeläinten}# laji


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
written_rep: puuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coroa
sense_list:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puumainen__Adjektiivi__1
written_rep: puumainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lenhoso
sense_list:
#{ulkonäkö|näöltään}# tai #{rakenne|rakenteeltaan}# #{puu|puun}# kaltainen, puuhun verrattavissa oleva


lexentry: fin/puumuura__Substantiivi__1
written_rep: puumuura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tamnofilídeo
sense_list:
mikä tahansa #{puumuurat|puumuurien}# heimoon () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/puunkaivaja__Substantiivi__1
written_rep: puunkaivaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anobiídeo
sense_list:
mikä tahansa puunkaivajien heimoon () kuuluva #{jumimaiset|jumimaisten}# #{kovakuoriainen|kovakuoriaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/puunkuori__Substantiivi__1
written_rep: puunkuori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casca
sense_list:
#{kookas|kookkaan}# #{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}# #{runko|rungon}# ja #{oksa|oksien}# #{manto|mantoa}#, #{jälsi|jälttä}# ja #{nila|nilaa}# peittävä #{solukko|solukko}#, #{parkki|parkki}#


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
written_rep: puupuhallin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madeira
sense_list:
#{puhallussoitin|puhallussoitinten}# ryhmän #{soitin|soitin}#, joka eroaa #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimista}# materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puuro__Substantiivi__1
written_rep: puuro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papa | papas
sense_list:
jostakin #{vilja|viljasta}# #{maito|maidon}# tai #{vesi|veden}# kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka


lexentry: fin/puuseppä__Substantiivi__1
written_rep: puuseppä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carpinteiro | marceneiro
sense_list:
#{ainespuu|ainespuun}# käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
written_rep: puutarha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jardim | quintal
sense_list:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutarhamansikka__Substantiivi__1
written_rep: puutarhamansikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morango
sense_list:
#{marja|marjojen}# tuotantoon jalostettu #{mansikka|mansikka}#, jota kasvatetaan kotitarvekäyttöön puutarhoissa ja kaupallisesti pelloilla ja kasvihuoneissa. .


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
written_rep: puutavara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madeira serrada
sense_list:
#{puu|puusta}#, erityisesti puun rungosta, saatavan #{raaka-aine|raaka-aineena}# ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
written_rep: puuterilumi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neve solta
sense_list:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön #{lumi|lumi}#, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puutiainen__Substantiivi__1
written_rep: puutiainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrapato
sense_list:
punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin (), joka saattaa purressaan levittää tauteja


lexentry: fin/puuvaja__Substantiivi__1
written_rep: puuvaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: depósito de madeira
sense_list:
#{polttopuu|polttopuun}# säilytykseen tarkoitettu erillinen, yleensä kevyttekoinen rakennus tai rakennelma; joskus myös erityinen polttopuun säilytystila muun rakennuksen yhteydessä


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
written_rep: puuvilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: algodão
sense_list:
#{malvakasvi|malvakasveihin}# (Gossypium) lukeutuva yksi- tai #{monivuotinen|monivuotinen}# #{ruoho|ruoho}#. #{hyötykasvi|Hyötykasveina}# käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhitys__Substantiivi__1
written_rep: pyhitys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: santificação
sense_list:
tapahtuma uskovan elämässä, jossa itse uskova tai jokin muu asia erotetaan Pyhäksi Jumalalle epäpyhästä


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
written_rep: pyhäinpäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dia de Todos-os-Santos
sense_list:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa #{lokakuu|lokakuun}# 31. ja #{marraskuu|marraskuun}# 6. päivän välinen #{lauantai|lauantai}#, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen #{helluntai|helluntain}# jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pyhäkkö__Substantiivi__1
written_rep: pyhäkkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: santuário
sense_list:
#{pyhättö|pyhättö}#, #{temppeli|temppeli}# tai #{palvontapaikka|palvontapaikka}#, joka on rakennettu säilyttämään kristinuskon #{pyhäinjäännös|pyhäinjäännöstä}#


lexentry: fin/pyhäpäivä__Substantiivi__1
written_rep: pyhäpäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feriado
sense_list:
sunnuntaiksi tai muuksi viikonpäiväksi osuva kirkollinen juhlapäivä; päivä joka #{pyhittää|pyhitetään}#


lexentry: fin/pyloni__Substantiivi__1
written_rep: pyloni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilone
sense_list:
muinaisen Egyptin #{temppeli|temppelin}# #{sisäänkäynti|sisäänkäyntiä}# reunustava, #{kaveta|kapeneva}# #{torni|torni}#, porttitorni | #{riippusilta|riippusillan}# tai #{vinoköysisilta|vinoköysisillan}# #{kannatin|kannatin}#


lexentry: fin/pylväs__Substantiivi__1
written_rep: pylväs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coluna
sense_list:
#{tukipilari|tukipilari}#, koristeellinen rakenneosa, joka kantaa tai näyttää kantavan osan rakennuksen painosta


lexentry: fin/pylväsjärjestelmä__Substantiivi__1
written_rep: pylväsjärjestelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordem
sense_list:
pylväiden ja palkistojen käytön ja koristelun järjestelmä tietyn klassisen arkkitehtuurin tyylisuunnan mukaisesti


lexentry: fin/pylväspyhimys__Substantiivi__1
written_rep: pylväspyhimys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estilita
sense_list:
kristitty #{askeetti|askeetti}#, joka seisoi pitkät ajat rintasuojuksellisen pylvään päässä paastoten ja rukoillen


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
written_rep: pyramidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirâmide | pirámide
sense_list:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyramidihuijaus__Substantiivi__1
written_rep: pyramidihuijaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esquema de pirâmide
sense_list:
laiton #{liiketoimintamalli|liiketoimintamalli}#, jossa #{tuotto|tuotto}# #{omistaja|omistajille}# ja #{sijoittaja|sijoittajille}# tulee myöhempien sijoittajien sijoittamista rahoista; yleensä sijoittajille uskotellaan tuottojen tulevan jostakin oikeasta sijoituskohteesta, mistä huijaus


lexentry: fin/pyreneidendesmaani__Substantiivi__1
written_rep: pyreneidendesmaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toupeira-de-água
sense_list:
#{kontiaiset|kontiaisten}# heimoon kuuluva osin vedessä elävä nisäkäs (), jota tavataan #{Espanja|Espanjan}# ja #{Portugali|Portugalin}# pohjois- ja keskiosissa, #{Ranska|Ranskan}# #{Pyreneet|Pyreneillä}# sekä #{Andorra|Andorrassa}#


lexentry: fin/pyrkyri__Substantiivi__1
written_rep: pyrkyri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpinista social
sense_list:
henkilö, joka pyrkii etenemään #{ura|urallaan}# tms. usein kyseenalaisin keinoin, #{pyrkijä|pyrkijä}#


lexentry: fin/pyroklastinen_pilvi__Substantiivi__1
written_rep: pyroklastinen pilvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluxo piroclástico
sense_list:
#{tulivuorenpurkaus|tulivuorenpurkauksen}# synnyttämä sen tapahtumahetken alkuun ajoittuva kuumista kaasuista ja hienojakoisesta vulkaanisesta tuhkasta koostuva nopeasti #{rinne|rinnettä}# alaspäin kulkeva virtaus


lexentry: fin/pyrolyysi__Substantiivi__1
written_rep: pyrolyysi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirólise
sense_list:
#{kuivatislaus|kuivatislaus}#; yhdisteiden #{hajottaa|hajottaminen}# #{kuumentaa|kuumentamalla}# ilman hapen läsnäoloa


lexentry: fin/pyromaani__Substantiivi__1
written_rep: pyromaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piromaníaco
sense_list:
#{tuhopolttaja|tuhopolttaja}#, henkilö, joka on häiriytyneesti viehtynyt #{tulipalo|tulipaloihin}# ja niiden sytyttelyyn


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
written_rep: pyrstö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cauda
sense_list:
erityisesti selkäjänteisten, kuten #{kala|kalojen}#, #{lintu|lintujen}# ja useiden #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}# ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka #{häntä|häntää}# vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
written_rep: pysäköintimittari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parquímetro
sense_list:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyy__Substantiivi__1
written_rep: pyy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perdiz
sense_list:
eräs Suomessakin pesivä #{metsäkanat|metsäkanojen}# alaheimoon kuuluva #{aitokanat|aitokanalaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/pyydys__Substantiivi__1
written_rep: pyydys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engodar
sense_list:
#{kala|kalojen}#, #{riista|riistan}# tai petojen #{pyydystäminen|pyydystämiseen}# käytettävä väline tai laite


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
written_rep: pyyhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toalha
sense_list:
pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms. käytettävä yl. #{tekstiili|tekstiilistä}# tai #{paperi|paperista}# valmistettu esine


lexentry: fin/pyyhkäisyelektronimikroskooppi__Substantiivi__1
written_rep: pyyhkäisyelektronimikroskooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microscópio eletrônico de varredura
sense_list:
#{elektronimikroskooppi|elektronimikroskooppi}#, jossa kuvanmuodostus tapahtuu #{pyyhkiä|pyyhkimällä}# näytteen pintaa elektronisuihkulla ja muodostamalla siitä siroavista #{elektroni|elektroneista}# #{matriisi|matriisi}#


lexentry: fin/pyykkikori__Substantiivi__1
written_rep: pyykkikori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balaio
sense_list:
#{kori|kori}#, jossa #{säilyttää|säilytetään}# likaisia vaatteita eli likapyykkiä odottamassa #{pyykinpesu|pyykinpesua}#


lexentry: fin/pyykkilauta__Substantiivi__1
written_rep: pyykkilauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanquinho
sense_list:
pyykin käsinpesussa käytettävä aaltomainen levy, jota vasten pyykkiä hangattiin | samannimistä pesuvälinettä muistuttava ja siitä kehitetty lyömäsoitin


lexentry: fin/pyykkipoika__Substantiivi__1
written_rep: pyykkipoika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prendedor de roupa
sense_list:
#{nipistin|nipistin}#, jonka avulla #{ripustaa|ripustetaan}# pesty #{pyykki|pyykki}# #{kuivua|kuivumaan}# narulle


lexentry: fin/pyytää__Verbi__1
written_rep: pyytää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pedir
sense_list:
#{esittää|esittää}# #{toivomus|toivomus}# saada jotakin, #{anoa|anoa}#, #{kehottaa|kehottaa}# kohteliaasti tekemään jotakin tai odottaa palvelusta tai esinettä itselleen


lexentry: fin/pyökki__Substantiivi__1
written_rep: pyökki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faia
sense_list:
#{euroopanpyökki|euroopanpyökki}#, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo #{lehtipuu|lehtipuu}# ()


lexentry: fin/pyöriö__Substantiivi__1
written_rep: pyöriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrete
sense_list:
#{hihakappale|hihakappaleen}# pyöreä yläosa, joka yhdistetään #{vartalokappale|vartalokappaleen}# #{kädentie|kädentiehen}#


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
written_rep: pyörremyrsky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbilhão
sense_list:
mitoiltaan #{matalapaine|matalapainetta}# pienempi #{ilmakehä|ilmakehän}# #{virtausjärjestelmä|virtausjärjestelmä}#, johon liittyy mm. #{myrskykeskus|myrskykeskuksen}# ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörteisyys__Substantiivi__1
written_rep: pyörteisyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbulência
sense_list:
#{kaasu|kaasujen}# ja #{neste|nesteiden}# epästationaarisissa tai ei #{laminaarinen|laminaarisissa}# #{virtaus|virtauksissa}# esiintyvää vaikeasti hallittavaa #{ominaispiirre|ominaispiirrettä}# kuvaava #{suure|suure}#


lexentry: fin/pyöröovi__Substantiivi__1
written_rep: pyöröovi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porta giratória
sense_list:
yleensä #{pariovi|pariovi}#, jonka yhteen kytketyt #{puolisko|puoliskot}# #{kiertää|kiertävät}# #{oviaukko|oviaukon}# #{puoliväli|puoliväliin}# sijoitetun #{pystyakseli|pystyakselin}# ympäri muodostaen #{sisäänmeno-ovi|sisäänmeno-}# ja #{poistumisovi|poistumisoven}# | #{ongelma|ongelma}#, jossa virkamiehet ja ministerit valikoituvat yksityisistä yrityksistä


lexentry: fin/pyöveli__Substantiivi__1
written_rep: pyöveli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrasco | algoz
sense_list:
#{kuolemanrangaistus|kuolemanrangaistuksen}# toimeenpanija; #{teloittaja|teloittaja}#, #{mestaaja|mestaaja}#


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
written_rep: pähkinä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noz
sense_list:
kuiva, aukeamaton #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää vain yhden #{siemen|siemenen}#. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkinlaisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
written_rep: pähkinäpensas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avelaneira
sense_list:
#{euroopanpähkinäpensas|euroopanpähkinäpensas}#, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on #{pähkinä|pähkinä}#, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päinmakuu__Substantiivi__1
written_rep: päinmakuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: de bruços
sense_list:
#{asento|asento}#, jossa #{maata|maataan}# siten, että #{vatsa|vatsa}# ja #{rinta|rinta}# on #{maa|maata}# #{vasten|vasten}#


lexentry: fin/päistärikkö__Adjektiivi__1
written_rep: päistärikkö
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ruão
sense_list:
#{hevonen|hevosesta}#, jonka tumman #{peitinkarva|peitinkarvan}# seassa on runsaasti #{valkoinen|valkoisia}# #{karva|karvoja}#


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
written_rep: päivittäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: quotidiano | cotidiano
sense_list:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päivittää__Verbi__1
written_rep: päivittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atualizar
sense_list:
saattaa #{vastata|vastaamaan}# #{nykyhetki|nykyhetken}# #{tarve|tarpeita}#, saattaa #{ajan tasalle|ajan tasalle}#


lexentry: fin/päivä__Substantiivi__1
written_rep: päivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dia
sense_list:
valoisa aika #{vuorokausi|vuorokaudesta}#, #{aamu|aamun}# ja #{ilta|illan}# välissä | #{vuorokausi|vuorokausi}#


lexentry: fin/päiväkoti__Substantiivi__1
written_rep: päiväkoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jardim de infância
sense_list:
#{lastentarha|lastentarha}#; paikka, jossa #{lastenhoitaja|lastenhoitajat}# hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä


lexentry: fin/päivällinen__Substantiivi__1
written_rep: päivällinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jantar
sense_list:
#{ateria|ateria}#, joka syödään yleensä klo 16–19, vuorokauden toinen pääateria #{lounas|lounaan}# jälkeen


lexentry: fin/päivämääräraja__Substantiivi__1
written_rep: päivämääräraja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linha do dia
sense_list:
kansainvälinen ~ maapallon pohjois-eteläsuunnassa jakava raja, jonka itäpuolella #{päivämäärä|päivämäärä}# on yhden päivän jäljessä länsipuolta. Raja sijaitsee #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# 180:nen pituusasteen paikkeilla


lexentry: fin/päivänseisaus__Substantiivi__1
written_rep: päivänseisaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solstício
sense_list:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# tai #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirillä}#


lexentry: fin/päiväntasaus__Substantiivi__1
written_rep: päiväntasaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equinócio
sense_list:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä Maan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalla}#


lexentry: fin/päivänvarjo__Substantiivi__1
written_rep: päivänvarjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guarda-chuva
sense_list:
#{päivänpaiste|päivänpaisteelta}# suojaava sateenvarjon kaltainen suoja, #{auringonvarjo|auringonvarjo}#


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
written_rep: päiväpeite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colcha
sense_list:
#{vuode|vuodetta}# peiteltäessä #{päällimmäinen|päällimmäiseksi}# asetettava #{peite|peite}#, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/päre__Substantiivi__1
written_rep: päre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entelhar
sense_list:
kaadetusta #{puu|puusta}# kiskottu tai #{höylätä|höylätty}# ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan


lexentry: fin/pää-äänenkannattaja__Substantiivi__1
written_rep: pää-äänenkannattaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balada
sense_list:
#{lehti|lehti}#, joka toimii #{puolue|puolueen}# tai #{yhdistys|yhdistyksen}# #{aate|aatteen}# kannattajana ja pääasiallisena julkaisukanavana


lexentry: fin/pää__Substantiivi__1
written_rep: pää
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabeça
sense_list:
#{keho|kehon}# osa, jossa yleensä sijaitsevat #{aivot|aivot}#, #{silmä|silmät}#, #{korva|korvat}#, #{suu|suu}# ja #{nenä|nenä}#


lexentry: fin/päähenkilö__Substantiivi__1
written_rep: päähenkilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protagonista
sense_list:
#{draama|draaman}# tai #{kertomus|kertomuksen}# #{pääosa|pääosassa}# oleva #{henkilö|henkilö}#; #{protagonisti|protagonisti}#


lexentry: fin/päähine__Substantiivi__1
written_rep: päähine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acessório para a cabeça
sense_list:
#{pää|päässä}# pidettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#, #{suoja|suoja}# tai #{koriste|koriste}#, esimerkiksi #{hattu|hattu}# tai #{kruunu|kruunu}#


lexentry: fin/pääilmansuunta__Substantiivi__1
written_rep: pääilmansuunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto cardeal
sense_list:
#{ilmansuunta|ilmansuunta}#, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
written_rep: pääjalkainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cefalópode
sense_list:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien #{pääjalkaiset|pääjalkaisten}# (Cephalopoda), toisen #{nilviäinen|nilviäisten}# pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan #{helmiveneet|helmiveneiden}# alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkatu__Substantiivi__1
written_rep: pääkatu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rua principal
sense_list:
#{kaupunki|kaupungin}# merkittävä #{katu|katu}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{keskusta|keskustassa}#


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
written_rep: pääkirjoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: editorial
sense_list:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
written_rep: pääkonttori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matriz
sense_list:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen #{toimistorakennus|toimistorakennus}#


lexentry: fin/päälaenluu__Substantiivi__1
written_rep: päälaenluu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parietal
sense_list:
#{kallo|kallon}# #{otsaluu|otsaluun}# ja #{takaraivonluu|takaraivonluun}# väliset #{kaksi|kaksi}# #{luu|luuta}# , jotka muodostavat #{päälaki|päälaen}#


lexentry: fin/päälause__Substantiivi__1
written_rep: päälause
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oração principal
sense_list:
#{lause|lause}#, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä #{predikaatti|predikaatin}# ja #{subjekti|subjektin}#; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen


lexentry: fin/päällyskasvi__Substantiivi__1
written_rep: päällyskasvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epífita
sense_list:
sellainen #{kasvi|kasvi}#, joka kasvaa toisen kasvin pinnalla #{päällysvieras|päällysvieraana}# kuitenkaan #{loisia|loisimatta}# kasvualustana toimivaa kasvia


lexentry: fin/päällystakki__Substantiivi__1
written_rep: päällystakki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casaco
sense_list:
mikä tahansa sellainen #{takki|takki}#, joka on tarkoitettu käytettäväksi #{uloimpana|uloimpana}#, muun ylävartaloa peittävän vaatetuksen #{päällä|päällä}#


lexentry: fin/päällystövyö__Substantiivi__1
written_rep: päällystövyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engate ferroviário
sense_list:
#{päällystö|päällystön}# käyttämä #{vyö|vyö}# joka koostuu varsinaisesta vyöstä ja #{komentohihna|komentohihnasta}#, ns. "#{rähinäremmi|rähinäremmistä}#"


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
written_rep: pääluokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voz
sense_list:
#{produktiivinen|produktiivinen}# rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen #{argumenttirakenne|argumenttirakennetta}# ja #{valenssi|valenssia}#, suomessa #{verbi|verbien}# #{taivutusluokka|taivutusluokka}#, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/päälävistäjä__Substantiivi__1
written_rep: päälävistäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagonal principal
sense_list:
#{neliömatriisi|neliömatriisin}# alkiot, jotka ovat suoralla matriisin vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan


lexentry: fin/päämies__Substantiivi__1
written_rep: päämies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encabeçar
sense_list:
jotakin toimintaa johtava henkilö, jonka asema on ylimpänä arvoasteikossa; #{johtaja|johtaja}#, #{päällikkö|päällikkö}# | aatelissuvun vanhin (miespuolinen) henkilö


lexentry: fin/pääntie__Substantiivi__1
written_rep: pääntie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gola
sense_list:
vaatteessa kaulaa varten oleva #{aukko|aukko}#, josta #{pää|pää}# pujotetaan vaatetta puettaessa ja riisuttaessa


lexentry: fin/pääomamarkkinat__Substantiivi__1
written_rep: pääomamarkkinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercado de capitais
sense_list:
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilta #{yritys|yritykset}# voivat kerätä vierasta ja omaa #{pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/päärakennus__Substantiivi__1
written_rep: päärakennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edifício central
sense_list:
#{tontti|tontilla}# sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot


lexentry: fin/päärme__Substantiivi__1
written_rep: päärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bainha
sense_list:
#{vaate|vaatteen}# tai #{kangas|kankaan}# #{kaksinkertainen|kaksinkertaiseksi}# taitettu ja yhteen ommeltu #{reuna|reuna}#


lexentry: fin/päärynä__Substantiivi__1
written_rep: päärynä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pereira | pera
sense_list:
#{tarhapäärynä|tarhapäärynä}#, #{hedelmäpuu|hedelmäpuuna}# #{viljellä|viljelty}# #{ruusukasvit|ruusukasvien}# #{heimo|heimon}# #{puu|puu}# (), joka on läheistä sukua #{omenapuu|omenapuulle}#


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
written_rep: pääsky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andorinha
sense_list:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, #{pääskyt|pääskyjen}# (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: #{haarapääsky|haarapääsky}#, #{räystäspääsky|räystäspääsky}# ja #{törmäpääsky|törmäpääsky}#


lexentry: fin/päästäinen__Substantiivi__1
written_rep: päästäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musaranho
sense_list:
mikä tahansa #{päästäiset|päästäisten}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/pääsykoe__Substantiivi__1
written_rep: pääsykoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exame de admissão
sense_list:
koe #{opiskelijavalinta|opiskelijavalinnassa}# uusien opiskelijoiden lukumäärän karsimiseksi ja #{opiskelija-aines|opiskelija-aineksen}# tietyn tason varmistamiseksi


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
written_rep: pääte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: terminal
sense_list:
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein #{näyttöpääte|näyttöpääte}#; myöhemmin #{pääte-emulaattori|pääte-emulaattori}# eli #{pääteohjelma|pääteohjelma}#


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
written_rep: pääte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: sufixo
sense_list:
sanan loppuun lisättävä aines; #{sijapääte|sijapääte}#, jokin muu #{taivutuspääte|taivutuspääte}# tai #{johdospääte|johdospääte}#, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/pääteviiva__Substantiivi__1
written_rep: pääteviiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serifa
sense_list:
eräissä #{kirjasinlaji|kirjasinlajeissa}# kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen #{viiva|viiva}#


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
written_rep: päätoimittaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chefe de reportagem
sense_list:
#{julkaisu|julkaisun}# vastaava #{toimittaja|toimittaja}#, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/päätykolmio__Substantiivi__1
written_rep: päätykolmio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontão
sense_list:
klassisessa arkkitehtuurissa palkiston ja kattorakenteiden rajaama kolmiomainen tai kaarimainen alue


lexentry: fin/päätös__Substantiivi__1
written_rep: päätös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decisão
sense_list:
#{pohdinta|pohdinnan}# #{tulos|tuloksena}# #{syntyä|syntyvä}# #{vakuuttua|vakuuttuminen}# jonkin #{asia|asian}# tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisu


lexentry: fin/päätöslauselma__Substantiivi__1
written_rep: päätöslauselma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resolução
sense_list:
yleensä kirjallinen #{julkilausuma|julkilausuma}#, jonka päättää ja julkaisee jonkin organisaation päättävä taho


lexentry: fin/pölkky__Substantiivi__1
written_rep: pölkky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloco
sense_list:
#{puupölkky|puupölkky}#, #{pölli|pölli}#, tukin tai hirren katkaistu osa erityisesti asetettuna pystyyn alustaksi | alusta, jolle teloitettavan kaula asetetaan katkaistavaksi


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
written_rep: pöllö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bufo | coruja | mocho
sense_list:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
written_rep: pöllölintu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coruja
sense_list:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
written_rep: pöly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pó | poeira
sense_list:
#{hienojakoinen|hienojakoinen}# aine, jolle ilmassa #{leijuminen|leijuminen}# on ominaista, #{tomu|tomu}#, #{tuhka|tuhka}#; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pölynimuri__Substantiivi__1
written_rep: pölynimuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspirador
sense_list:
#{siivous|siivoukseen}# käytettävä #{sähkölaite|sähkölaite}#, joka #{imeä|imee}# sisäänsä #{pöly|pölyä}# ja #{roska|roskia}#


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
written_rep: pörssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolsa | bolsa de valores
sense_list:
julkinen #{kauppa|kauppapaikka}# kaupankäynnin kohteen, erityisesti #{arvopaperi|arvopapereiden}#, #{ostaa|ostamista}# ja #{myydä|myymistä}# varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pörssikurssi__Substantiivi__1
written_rep: pörssikurssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotação
sense_list:
#{arvopaperipörssi|arvopaperipörssissä}# noteeratun #{arvopaperi|arvopaperin}# markkinahinta, esimerkiksi #{osake|osakkeen}# tai #{rahasto-osuus|rahasto-osuuden}# markkinahinta


lexentry: fin/pöytä__Substantiivi__1
written_rep: pöytä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesa
sense_list:
#{huonekalu|huonekalu}#, jossa on #{jalka|jalkojen}# varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
written_rep: pöytäkirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ata
sense_list:
#{tilaisuus|tilaisuuden}# (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset #{muistiinpano|muistiinpanot}#, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/pöytälaatikko__Substantiivi__1
written_rep: pöytälaatikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barman
sense_list:
#{kirjoituspöytä|kirjoituspöytään}# tai muuhun #{pöytä|pöytään}# kuuluva #{vetolaatikko|vetolaatikko}#


lexentry: fin/pöytälaatikkoyritys__Substantiivi__1
written_rep: pöytälaatikkoyritys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empresa-fantasma
sense_list:
#{yritys|yritys}#, jolla ei ole toimintaa, #{työntekijä|työntekijöitä}# eikä #{asiakas|asiakkaita}#, mutta joka on kuitenkin #{juridisesti|juridisesti}# olemassa


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
written_rep: raaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: membro
sense_list:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raaka-aine__Substantiivi__1
written_rep: raaka-aine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matéria prima
sense_list:
#{luonnonvara|luonnonvara}# tai #{puolivalmiste|puolivalmiste}#, mistä #{jalostaa|jalostetaan}# erilaisia #{tuote|tuotteita}#


lexentry: fin/raaka__Adjektiivi__1
written_rep: raaka
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cru
sense_list:
(hedelmästä, marjasta tai vastaavas­ta) sellainen, joka ei ole vielä #{kypsyä|kypsy­nyt}#, #{kypsymätön|kypsymätön}# | (ruoanlaitto) täysin #{kypsentämätön|kypsentämä­tön}# tai #{vaillinaisesti|vaillinaisesti}# kypsennetty


lexentry: fin/raaka__Substantiivi__1
written_rep: raaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verga
sense_list:
purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu: #{raakapuu|raa­kapuu}#, johon #{raakapurje|raakapurje}# kiinnitetään


lexentry: fin/raakapuu__Substantiivi__1
written_rep: raakapuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cru
sense_list:
(merenkulku) #{raaka|raaka}#, raakapuomi, purjelaivan mastoon kiinnitetty vaakasuora, aluksen #{kölilinja|kölilinjaan}# nähden kohtisuora #{poikkipuu|poikkipuu}#, johon #{raakapurje|raakapurje}# kiinnitetään


lexentry: fin/raakeli__Substantiivi__1
written_rep: raakeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rodo
sense_list:
lastamainen #{työväline|työväline}#, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa; sen avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi


lexentry: fin/raakunta__Substantiivi__1
written_rep: raakunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grasnada
sense_list:
matalahko karkean #{säröinen|säröinen}# #{ääni|ääni}#, erityisesti #{varis|variksen}# #{huuto|huuto}#


lexentry: fin/raapia__Verbi__1
written_rep: raapia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arranhar
sense_list:
vetää tai #{hangata|hangata}# jollakin terävällä jotakin pintaa usein jälkiä jättäen, #{naarmuttaa|naarmuttaen}#


lexentry: fin/raastaa__Verbi__1
written_rep: raastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ralar
sense_list:
#{hangata|hangata}# ruoka-ainesta (kuten juustoa) #{raastimen|raastimen}# pintaa vasten niin, että se #{hienonee|hienonee}#


lexentry: fin/raastinkieli__Substantiivi__1
written_rep: raastinkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rádula
sense_list:
nilviäisillä tavattava anatominen rakenne, jonka pinnassa on kitiinistä muodostuneita teräviä hampaita riveissä, jolla ne hienontavat ruuan


lexentry: fin/raatokärpänen__Substantiivi__1
written_rep: raatokärpänen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varejeira
sense_list:
mikä tahansa #{raatokärpäset|raatokärpästen}# heimoon () kuuluva #{kärpäset|kärpästen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
written_rep: rabbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabino
sense_list:
#{juutalainen|juutalainen}# #{lainoppinut|lainoppinut}#, alun perin juutalaisen uskon ja lain #{opettaja|opettaja}# ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
written_rep: rabies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raiva
sense_list:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/radiaani__Substantiivi__1
written_rep: radiaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiano
sense_list:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen absoluuttinen #{tasokulma|tasokulman}# mittayksikkö. Radiaanin tunnus on rad.


lexentry: fin/radikaali__Substantiivi__1
written_rep: radikaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radical
sense_list:
laittomuudet tai väkivallan hyväksyvä #{aktivisti|aktivisti}#; #{äärimmäisyysmies|äärimmäisyysmies}#, #{äärimmäisyysihminen|äärimmäisyysihminen}#


lexentry: fin/radikaalifeminismi__Substantiivi__1
written_rep: radikaalifeminismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminismo radical
sense_list:
kolmannen aallon #{feminismi|feminismiä}# edustava feminismin laji, jossa #{sukupuoli|sukupuolet}# ovat #{sosiaalinen konstruktio|sosiaalisia konstruktioita}#; esittää argumentteja sukupuolten samanlaisuudesta; tavoitteena on pyrkiä tilanteeseen, jossa sukupuolella ei ole merkitystä; liikkeenä törmännyt vakavaan ristiriitaan transliikkeen kanssa, joka esittää argumentteja sukupuolten erilaisuudesta


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rádio
sense_list:
#{radioaalto|radioaaltoja}# lähettävä ja vastaanottava #{laite|laite}# tai laitteisto, jota käytetään #{viestintä|viestinnässä}# ja #{joukkotiedotus|joukkotiedotuksessa}#


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
written_rep: radioaalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onda de rádio
sense_list:
#{taajuusalue|taajuusalueen}# 3 #{Hz|Hz}# – 300 #{GHz|GHz}# #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettista säteilyä}#, jota käytetään #{radiolähetys|radiolähetyksen}# välittämiseen


lexentry: fin/radioaktiivisuus__Substantiivi__1
written_rep: radioaktiivisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioactividade | radioatividade
sense_list:
luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden #{atomi|atomit}# hajoavat spontaanisti #{säteily|säteilyä}# vapauttaen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
written_rep: radioamatööri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioamador
sense_list:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää #{radioyhteys|radioyhteyksiä}# toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiografia__Substantiivi__1
written_rep: radiografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiografia
sense_list:
#{kuvaus|kuvaus}# käyttäen hyväksi #{gammasäteily|gamma-}#, #{neutronisäteily|neutroni-}# tai #{röntgensäteily|röntgensäteilyä}#, #{röntgenkuvaus|röntgenkuvaus}#


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
written_rep: radiohiiliajoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datação por radiocarbono
sense_list:
#{hiili|hiilen}# eri #{isotooppi|isotooppien}# suhteellisiin määriin perustuva #{ajoitus|ajoitusmenetelmä}#, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radiointi__Substantiivi__1
written_rep: radiointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transmissão
sense_list:
#{radio-ohjelma|radio-ohjelman}# #{tuottaminen|tuottaminen}# ja #{jakaminen|jakaminen}# #{radiokuuntelija|radionkuuntelijoille}#


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
written_rep: radiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiologia
sense_list:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan #{ionisoiva|ionisoivaa}# säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja #{sädehoito|sädehoitoon}#


lexentry: fin/radiolähetin__Substantiivi__1
written_rep: radiolähetin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiotransmissor
sense_list:
lähtevän #{informaatio|informaation}# siirtoon käytettävä #{radioaalto|radioaaltoja}# tuottava ja taivaalle lähettävä laite


lexentry: fin/radiopuhelin__Substantiivi__1
written_rep: radiopuhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walkie-talkie
sense_list:
radiolähetin ja -vastaanotin, jossa taajuuden sijasta käytetään ennalta määriteltyjä kanavia puheen tai dataliikenteen välittämiseen


lexentry: fin/radioputki__Substantiivi__1
written_rep: radioputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bisnaga
sense_list:
#{elektroniputki|elektroniputki}#, viittaa komponentin käyttämiseen radiovastaanottimissa tai lähettimissä


lexentry: fin/radioteleskooppi__Substantiivi__1
written_rep: radioteleskooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiotelescópio
sense_list:
#{radiotähtitiede|radiotähtitieteen}# #{teleskooppi|teleskooppi}#, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä #{radiosäteily|radiosäteilyn}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}#


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
written_rep: radiovastaanotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rádio
sense_list:
#{radiolähetys|radiolähetysten}# vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä #{radio|radio}#, jossa #{antenni|antennin}# kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/radžastani__Substantiivi__1
written_rep: radžastani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rajastani
sense_list:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttavia #{indoarjalainen|indoarjalaisia}# kieliä (kielitunnus: raj)


lexentry: fin/raehauliammus__Substantiivi__1
written_rep: raehauliammus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metralha
sense_list:
#{tykki|tykeissä}# käytetty #{ammus|ammus}#, joka oli metallikuulilla tai vastaavalla täytetty #{pergamentti|pergamentti}#- tai kangaspakkaus, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
written_rep: raha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinheiro
sense_list:
vaihdon #{väline|väline}#, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli #{palvelu|palveluihin}# ja #{tavara|tavaroihin}# ja jota käytetään #{arvo|arvon}# ja #{hinta|hinnan}# #{mitta|mittana}#


lexentry: fin/rahapaja__Substantiivi__1
written_rep: rahapaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa da moeda
sense_list:
#{laitos|laitos}# joka lyö #{kolikko|kolikoita}#; nykyään toimenkuvaan kuuluu myös #{seteli|seteleiden}# painaminen


lexentry: fin/rahapolitiikka__Substantiivi__1
written_rep: rahapolitiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: política monetária
sense_list:
#{keskuspankki|keskuspankin}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# pääasiassa #{rahavaranto|rahavarannon}# (rahan tarjonnan ja korkojen) säätelyn keinoin tavoitteena #{hintavakaus|hintavakaus}#, usein myös välillisesti #{talouskasvu|talouskasvu}# ja #{työllisyys|työllisyys}#


lexentry: fin/rahastaja__Substantiivi__1
written_rep: rahastaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobrador
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka kerää #{maksu|maksun}# #{matkustaja|matkustajilta}# #{liikenneväline|liikennevälineessä}#


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
written_rep: rahasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fundação
sense_list:
#{epäitsenäinen säätiö|epäitsenäinen säätiö}#; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama #{pääoma|pääoma}#, joka #{lahjoittaa|lahjoittaa}# siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
written_rep: rahastonhoitaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesoureiro
sense_list:
lähinnä #{yhdistys|yhdistyspohjaisissa}# yhteisöissä #{varallisuus|varallisuuden}# #{hallinnointi|hallinnoinnista}# pääasiallisesti vastaava #{hallitus|hallituksen}# jäsen tai muu #{toimihenkilö|toimihenkilö}#


lexentry: fin/rahavaranto__Substantiivi__1
written_rep: rahavaranto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa monetária
sense_list:
liikkeellä olevan #{raha|rahan}# määrä, joka on sidoksissa #{pankkijärjestelmä|pankkijärjestelmään}#; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti


lexentry: fin/rahka__Substantiivi__1
written_rep: rahka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coalho
sense_list:
#{maitorahka|maitorahka}# – hapatetusta #{maito|maidosta}# valmistettu massa, josta #{hera|hera}# on lähes kokonaan poistettu


lexentry: fin/rahoittaa__Verbi__1
written_rep: rahoittaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: financiar
sense_list:
antaa #{rahoitus|rahoitusta}# jonkun käytettäväksi tai jonkin käyttöön, tavallisesti #{korvaus|korvausta}# vastaan


lexentry: fin/rahoituslaitos__Substantiivi__1
written_rep: rahoituslaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instituição financeira
sense_list:
yhteisnimitys kaikille rahoitusalalla toimiville #{laitos|laitoksille}#: #{keskuspankki|keskuspankki}#, muut rahalaitokset ja muut rahoituksen välitystä harjoittavat laitokset


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
written_rep: rahoitusmarkkinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercado financeiro
sense_list:
#{markkina|markkinat}#, joiden tehtävänä on #{kansantalous|kansantalouden}# kannalta välittää #{rahoitus|rahoitusta}# ylijäämäisiltä #{talous|talouksilta}# alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/rainelippu__Substantiivi__1
written_rep: rainelippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaco
sense_list:
#{valtio|valtion}# aluksen #{keula|keulan}# #{rainetanko|rainetankoon}# nostettava, yleensä neliön muotoinen #{lippu|lippu}#


lexentry: fin/raiskata__Verbi__1
written_rep: raiskata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estuprar | violentar
sense_list:
#{pakottaa|pakottaa}# #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntään}# fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen


lexentry: fin/raiskaus__Substantiivi__1
written_rep: raiskaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estupro
sense_list:
#{väkisinmakaaminen|väkisinmakaaminen}# tai muu, lainsäädännössä tarkemmin tä­män #{rikosnimike|rikosnimikkeen}# alaiseksi määritelty #{seksuaalinen|seksuaalinen}# kajoaminen, joka on tehty ilman tai vastoin toisen osapuolen #{tahto|tahtoa}#


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
written_rep: raitiotie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elétrico
sense_list:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee #{raitiovaunu|raitiovaunuja}#


lexentry: fin/raitiovaunu__Substantiivi__1
written_rep: raitiovaunu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonde | eléctrico
sense_list:
#{raitiotie|raitiotietä}# pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen #{joukkoliikenneväline|joukkoliikenneväline}#


lexentry: fin/raivata__Verbi__1
written_rep: raivata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pavimentar
sense_list:
muuttaa #{tuottamaton|tuottamaton}# #{maa|maa}# #{hyödyllinen|hyödylliseksi}# maaksi; valmistella maa #{viljely|viljelyyn}# #{kelvata|kelpaavaksi}#


lexentry: fin/rajakreivi__Substantiivi__1
written_rep: rajakreivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margrave
sense_list:
eräiden ruhtinaiden arvonimi #{frankki|frankkivaltakunnassa}# ja #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#


lexentry: fin/rajapinta__Substantiivi__1
written_rep: rajapinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interface
sense_list:
jonkin #{järjestelmä|järjestelmän}# #{sisäinen|sisäisen}# #{toteutus|toteutuksen}# ulospäin näkyvä #{liitäntä|liitäntä}#, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan


lexentry: fin/rajapyykki__Substantiivi__1
written_rep: rajapyykki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartão-postal
sense_list:
(maanmittaus, oikeustiede) #{raja|rajojen}# merkitsemiseen käytetty #{paalu|paalu}# tai muu lain mukainen merkintä


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
written_rep: rajasuutari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapateira
sense_list:
#{suutari|suutari}#, joka korjailee #{rikkinäinen|rikkinäisiä}# kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä #{uusi|uusien}# valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
written_rep: rajavastuuyhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limitada
sense_list:
eräissä oikeusjärjestelmissä #{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa #{yhtiömies|yhtiömiesten}# vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
written_rep: rajoittaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: limitar | restringir
sense_list:
#{estää|estää}# tai #{kieltää|kieltää}# tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rakastella__Verbi__1
written_rep: rakastella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fazer amor
sense_list:
harrastaa #{eroottinen|eroottista}# yhdessäoloa; olla seksuaalisessa kanssakäymisessä, olla #{yhdyntä|yhdynnässä}#


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
written_rep: rakenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrutura
sense_list:
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{osa|osien}# yhteen liittämiseen sovellettujen #{keino|keinojen}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#; luonnon aikaansaaman #{koostumus|koostumuksen}# muoto


lexentry: fin/rakennus__Substantiivi__1
written_rep: rakennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edifício | prédio | construção
sense_list:
ihmisen tekemä #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}#, #{seinät|seinät}# ja #{lattia|lattia}#


lexentry: fin/rakennusmies__Substantiivi__1
written_rep: rakennusmies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alvenel
sense_list:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, #{rakennustyöntekijä|rakennustyöntekijä}#


lexentry: fin/rakennustyöntekijä__Substantiivi__1
written_rep: rakennustyöntekijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operário da construção
sense_list:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, myös #{rakennusmies|rakennusmies}#


lexentry: fin/rakentaja__Substantiivi__1
written_rep: rakentaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: construtor
sense_list:
henkilö tai yritys, joka #{rakentaa|rakentaa}# | #{olio-ohjelmointi|olio-ohjelmoinnissa}# luokan #{jäsenfunktio|jäsenfunktio}#, joka suoritetaan oliosta ilmentymää luodessa


lexentry: fin/rakkaus__Substantiivi__1
written_rep: rakkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amor
sense_list:
#{syvä|syvän}# kiintymyksen tunne toista #{ihminen|ihmistä}# tai jotakin #{asia|asiaa}# kohtaan | henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
written_rep: rakkaussuhde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afazer
sense_list:
yleensä #{ihastua|ihastumisesta}# alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/rampa_ankka__Substantiivi__1
written_rep: rampa ankka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pato manco
sense_list:
Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.


lexentry: fin/ramppi__Substantiivi__1
written_rep: ramppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rampa
sense_list:
rakennukseen johtava kalteva ajotie tms., #{luiska|luiska}# | eritasoliittymään johtava nouseva ajotie | skeittauksessa yms. käytettävä päistään nouseva suoritusalue


lexentry: fin/randi__Substantiivi__1
written_rep: randi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rand
sense_list:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# rahayksikkö (tunnus #{ZAR|ZAR}# sekä #{rahoitusrandi|rahoitusrandi}# #{ZAL|ZAL}#)


lexentry: fin/rangaista__Verbi__1
written_rep: rangaista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: castigar
sense_list:
aiheuttaa toiselle #{kielteinen|kielteinen}# #{kokemus|kokemus}# opetuksenomaisena seurauksena tämän #{väärä|väärästä}# #{teko|teosta}#


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
written_rep: rangaistus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punição | pena
sense_list:
#{seuraamus|seuraamus}# #{rikos|rikoksesta}# tai muusta #{konkreettinen|konkreettista}# kohdetta tai elävää #{olento|olentoa}# kohtaan tehdystä #{rikkomus|rikkomuksesta}#


lexentry: fin/rangaistusalue__Substantiivi__1
written_rep: rangaistusalue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grande área
sense_list:
(urheilu) pelikentän molempien maalien edustalle rajattu alue, jolla sääntöjä tulkitaan tiukennetusti


lexentry: fin/rangaistuslaukauskilpailu__Substantiivi__1
written_rep: rangaistuslaukauskilpailu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disputa por pênaltis
sense_list:
#{jääkiekko|jääkiekossa}# ja #{salibandy|salibandyssa}# peliajan päättyessä tasatilanteeseen suoritettava rangaistuslaukauksien sarja, jossa eniten maaleja tehnyt joukkue tuomitaan pelin voittajaksi


lexentry: fin/rangaistuspotkukilpailu__Substantiivi__1
written_rep: rangaistuspotkukilpailu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disputa por pênaltis
sense_list:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# käytettävä menetelmä voittajan ratkaisemiseksi, kun #{pudotuspeli|pudotuspelityyppinen}# ottelu on (kilpailun säännöistä riippuen) #{jatkoaika|jatkoajan}# tai joskus jo varsinaisen peliajan jälkeen tasatilanteessa: vuorotellen suoritettavista #{rangaistuspotku|rangaistuspotkuista}# koostuva sarja, jossa enemmän maaleja tehnyt joukkue voittaa #{ottelu|ottelun}#


lexentry: fin/rangaistustulli__Substantiivi__1
written_rep: rangaistustulli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarifa punitiva
sense_list:
#{kauppapolitiikka|kauppapoliittisena}# painostustoimena käytetty ylimääräinen #{tullimaksu|tullimaksu}#, joka kohdistetaan tietyn tai tiettyjen maiden tuontitavaroihin


lexentry: fin/ranka__Substantiivi__1
written_rep: ranka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: manipular
sense_list:
tietokoneanimaatiossa hahmon tai muun liikuttamista varten rakennetut toiminnot kuten #{luuranko|luuranko}#; "#{rigi|rigi}#"


lexentry: fin/rannekanava__Substantiivi__1
written_rep: rannekanava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: túnel carpal | túnel do carpo
sense_list:
#{ranne|ranteen}# sisällä oleva #{kanava|kanava}#, jossa sijaitsevat #{sormi|sormien}# #{jänne|jänteet}# ja #{keskihermo|keskihermo}# (nervus medianus)


lexentry: fin/rannekanavaoireyhtymä__Substantiivi__1
written_rep: rannekanavaoireyhtymä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síndrome do túnel carpal
sense_list:
#{käsi|käden}# keskihermon (nervus medianus) puristumisesta #{rannekanava|rannekanavassa}# aiheutuva oireisto; käden keskihermon pinnetila, joka aiheuttaa puutumista ja tuntohäiriöitä peukalon, etusormen ja keskisormen alueella


lexentry: fin/ranneke__Substantiivi__1
written_rep: ranneke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bracelete
sense_list:
#{rannekello|rannekellon}# #{hihna|hihna}# tai vastaava metallinen esine, joka on tarkoitettu rannekellon pitäjän #{ranne|ranteen}# ympärille; vastaava muussa käytössä


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
written_rep: rannikkovartiosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guarda costeira
sense_list:
#{rannikko|rannikon}# ja monissa maissa myös #{merialue|merialueiden}# sotilaallisesta #{turvallisuus|turvallisuudesta}# huolehtiva #{aselaji|aselaji}#, jota Suomessa vastaavat #{rajavartiolaitos|rajavartiolaitoksen}# alaiset alueelliset #{merivartiosto|merivartiostot}#


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
written_rep: ranska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: francês
sense_list:
#{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/ranskalainen_suudelma__Substantiivi__1
written_rep: ranskalainen suudelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beijar de língua
sense_list:
romanttista tai seksuaalista mielihyvää tuottava ele, jossa kaksi ihmistä koskettelee toistensa kieliä ja suuontelon sisäosia


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
written_rep: rantapenger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margem
sense_list:
#{aalto|aaltojen}# kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan #{jyrkkä|jyrkkä}# #{törmä|törmä}#, osittain veden peitossa oleva #{pengertasanne|pengertasanne}# ja törmästä irtautuneiden #{maa-aines|maa-ainesten}# muodostama #{jyrkänparras|jyrkänparras}#


lexentry: fin/rapa__Substantiivi__1
written_rep: rapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lama | lodo
sense_list:
hienojakoisten #{maa-aines|maa-ainesten}# ja #{vesi|veden}# #{märkä|märkä}# #{sekoitus|sekoitus}# (#{suspensio|suspensio}#)


lexentry: fin/rapanui__Substantiivi__1
written_rep: rapanui
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pascoense
sense_list:
rapanuin kieli (kielitunnus: rap), #{Pääsiäissaari|Pääsiäissaarella}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
written_rep: raparperi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruibarbo
sense_list:
pitkävartisia lehtiä kasvattava #{vihannes|vihannes}#, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/raportööri__Substantiivi__1
written_rep: raportööri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transferidor
sense_list:
Euroopan parlamentissa #{meppi|meppi}#, joka esittelee #{valiokunta|valiokunnan}# #{mietintö|mietinnön}# parlamentille


lexentry: fin/rappaaja__Substantiivi__1
written_rep: rappaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estucador
sense_list:
#{rakennusala|rakennusalan}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka #{toimenkuva|toimenkuvaan}# kuuluu erityisesti #{rappaaminen|rappaaminen}#


lexentry: fin/rapsuttaa__Verbi__1
written_rep: rapsuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coçar
sense_list:
#{hangata|hangata}# ihoa #{sormenpää|sormenpäillä}# tuottaen #{mielihyvä|mielihyvää}# rapsutettavalle


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
written_rep: rapu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lagostim | caranguejo
sense_list:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä #{äyriäinen|äyriäisten}# heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat #{sakset|sakset}# ja #{kitiini|kitiinikuori}#.


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
written_rep: rasismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racismo
sense_list:
ihmisten #{erottelu|erottelu}# tai #{poissulkeminen|poissulkeminen}# #{rotu|rodun}#, #{ihonväri|ihonvärin}#, #{syntyperä|syntyperän}# tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/raskaana__Adverbi__1
written_rep: raskaana
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: grávida
sense_list:
(naisesta) tilassa, jossa #{kohtu|kohdussa}# kehittyy parhaillaan #{sikiö|sikiöstä}# #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/raskas_teollisuus__Substantiivi__1
written_rep: raskas teollisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indústria pesada
sense_list:
suuren mittakaavan #{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksia}#, jotka tuottavat #{tuotantohyödyke|tuotantohyödykkeitä}# ja joille on yleensä #{kaavoitus|kaavoituksessa}# varattu omat alueensa


lexentry: fin/raskasmetalli__Substantiivi__1
written_rep: raskasmetalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metal pesado
sense_list:
eräitä #{ympäristö|ympäristölle}# tai #{terveys|terveydelle}# #{vaarallinen|vaarallisia}# metallisia #{aine|aineita}#


lexentry: fin/raskasvesi__Substantiivi__1
written_rep: raskasvesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: água deuterada
sense_list:
raskaan vedyn eli #{deuterium|deuteriumin}# ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa


lexentry: fin/raskaudenkeskeytys__Substantiivi__1
written_rep: raskaudenkeskeytys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abortamento
sense_list:
#{abortti|abortti}#; #{hedelmöittyä|hedelmöittyneen}# ja #{kiinnittyä|kiinnittyneen}# #{munasolu|munasolun}# tai #{sikiö|sikiön}# #{tuhota|tuhoaminen}#


lexentry: fin/raskausaika__Substantiivi__1
written_rep: raskausaika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gestação
sense_list:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{odotusaika|odotusaika}#


lexentry: fin/raskausviikko__Substantiivi__1
written_rep: raskausviikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semana
sense_list:
#{raskaus|raskauden}# kehittymisen vaiheita kuvaava #{ajanjakso|ajanjakso}#, joiden määrää indikoivat mm. ulkoiset muutokset odottavan äidin #{vartalo|vartalossa}#


lexentry: fin/rasti__Substantiivi__1
written_rep: rasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: checkpoint
sense_list:
#{suunnistus|suunnistuksessa}# maastoon merkitty kohde, joita etsitään ja joilla leimataan lomake tai vastaava rastin löytämisen merkiksi


lexentry: fin/rasti__Substantiivi__1
written_rep: rasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: buglossa
sense_list:
mikä tahansa #{rastit|rastien}# sukuun () kuuluva #{lemmikkikasvit|lemmikkikasvien}# heimon () #{laji|laji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rasva__Substantiivi__1
written_rep: rasva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gordura
sense_list:
#{paistorasva|paistorasva}# tai muu #{ruoanlaitto|ruoanlaitossa}# käytettävä rasva, kuten #{voi|voi}#, #{margariini|margariini}#, #{ruokaöljy|ruokaöljy}# tms.


lexentry: fin/rasvahappo__Substantiivi__1
written_rep: rasvahappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido graxo
sense_list:
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa #{glyseroli|glyserolin}# kanssa #{rasva|rasvoja}# ja alkoholin kanssa #{vaha|vahoja}#


lexentry: fin/rasvaimu__Substantiivi__1
written_rep: rasvaimu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipoaspiração
sense_list:
#{plastiikkakirurgia|plastiikkakirurgiaan}# luettava toimenpide, jossa kehosta imetään pois #{rasvakudos|rasvakudosta}#


lexentry: fin/rasvamaksa__Substantiivi__1
written_rep: rasvamaksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esteatose hepática
sense_list:
#{rasva-aineenvaihduntahäiriö|Rasva-aineenvaihduntahäiriön}# seurauksena runsaasta rasvan kertymisestä maksaan aiheutuva maksan laajentuma, usein #{alkoholimaksasairaus|alkoholimaksasairauden}# ensimmäinen aste


lexentry: fin/rasvamonttu__Substantiivi__1
written_rep: rasvamonttu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valeta de inspeção
sense_list:
tyypillisesti #{betoni|betonilattiaan}# tehty noin 1,5 metrin syvyinen syvennys, jonka avulla päästään käsiksi sen päälle pysäköidyn #{auto|auton}# tai #{traktori|traktorin}# alapuoliseen osaan


lexentry: fin/ratapiha__Substantiivi__1
written_rep: ratapiha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estação
sense_list:
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# olevat raidejärjestelyt junien kohtaamista, sivuuttamista, lajittelua, purkua ja kuormaamista varten


lexentry: fin/rationaaliluku__Substantiivi__1
written_rep: rationaaliluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: número racional
sense_list:
#{luku|luku}#, joka voidaan kirjoittaa kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# #{osamäärä|osamääränä}# eli #{murtoluku|murtolukuna}#


lexentry: fin/rationaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: rationaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: racional
sense_list:
#{järkevä|järkevä}#, #{johdonmukainen|johdonmukainen}#, #{olosuhde|olosuhteisiin}# sovelias; sellainen, jossa #{prosessi|prosessit}# osoittavat kohti #{tavoite|tavoitteita}# | (luvusta) sellainen, joka on ilmaistavissa kahden kokonaisluvun #{osamäärä|osamääränä}#


lexentry: fin/rationaalistaa__Verbi__1
written_rep: rationaalistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: racionalizar
sense_list:
tehdä #{rationaalinen|rationaaliseksi}#; #{järkeistää|järkeistää}#, #{tehostaa|tehostaa}# | #{oikeuttaa|oikeuttaa}# epämoraalinen teko tai ajatus selittämällä sitä itselleen


lexentry: fin/rationalismi__Substantiivi__1
written_rep: rationalismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racionalismo
sense_list:
#{järkiperäinen|järkiperäinen}# #{ajatustapa|ajatustapa}# tai #{oppisuunta|oppisuunta}#, #{järkeisoppi|järkeisoppi}#


lexentry: fin/ratsastaa__Verbi__1
written_rep: ratsastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cavalgar
sense_list:
#{kulkea|kulkea}# eläimen, usein #{hevonen|hevosen}# selässä, ohjastaa #{ratsu|ratsua}# sen selässä istuen


lexentry: fin/ratsastus__Substantiivi__1
written_rep: ratsastus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andada
sense_list:
liikkuminen #{ratsu|ratsulla}# istuen sen selässä ja #{ohjastaa|ohjastaen}#, myös #{urheilumuoto|urheilumuotona}#


lexentry: fin/rattijuopumus__Substantiivi__1
written_rep: rattijuopumus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embriaguez no trânsito
sense_list:
moottoriajoneuvon kuljettaminen alkoholin vaikutuksen alaisena, jolloin kuljettajan ajo- ja keskittymiskyky on merkittävästi heikentynyt


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
written_rep: rauhanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glândula
sense_list:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka #{erittää|erittää}# ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/rauhoitus__Substantiivi__1
written_rep: rauhoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defesa
sense_list:
#{lainmääräys|lainmääräykset}# #{luonnonsuojelu|luonnonsuojelusta}#, #{kalavedet|kalavesien}# ja #{riista|riistan}# #{hoitaminen|hoitamisesta}# sekä #{omaisuus|omaisuuden}# #{hävittäminen|hävittämisestä}#


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
written_rep: raunio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ruína
sense_list:
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
written_rep: rausku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arraia | raia
sense_list:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva #{rustokala|rustokala}#, jolla on #{litteä|litteä}# #{ruumis|ruumis}# ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautaesirippu__Substantiivi__1
written_rep: rautaesirippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cortina de Ferro
sense_list:
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{sosialistinen|sosialistisen}# #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopan}# ja #{kapitalistinen|kapitalistisen}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopan}# välinen #{raja|raja}#


lexentry: fin/rautakanki__Substantiivi__1
written_rep: rautakanki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pé de cabra
sense_list:
painava seiväsmäinen, kärjestä kiilamaiseksi #{takoa|taottu}# #{työkalu|työkalu}# jota käytetään esimerkiksi maanmuokkaustöihin, #{kivenvääntö|kivenvääntöön}# ja #{maa|maan}# #{pehmittäminen|pehmittämiseen}#


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
written_rep: rautakausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idade do Ferro
sense_list:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautamalmi__Substantiivi__1
written_rep: rautamalmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minério de ferro
sense_list:
#{rauta|rautaa}# sisältävä #{malmi|malmi}#; kaupallisesti hyödynnettävissä määrin rautaa sisältävä #{mineraali|mineraali}#


lexentry: fin/rautatammi__Substantiivi__1
written_rep: rautatammi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azinheira
sense_list:
eteläisessä Euroopassa kasvava #{tammi|tammilajike}# (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
written_rep: rautatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrada de ferro | trilho
sense_list:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön #{ratakisko|kiskoista}# rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatietykki__Substantiivi__1
written_rep: rautatietykki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canhão ferroviário
sense_list:
#{rautatie|rautatiellä}# kulkeva liikuteltava suurikokoinen #{tykki|tykki}#, jossa voi olla pyörivä tykkitorni


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
written_rep: rautatievaunu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carro
sense_list:
#{junanvaunu|junanvaunu}#; kuljetus- ja liikennöintiväline #{rautatie|rautateillä}#; #{vaunu|vaunu}#, joista #{juna|juna}# koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja #{veturi|veturiin}#


lexentry: fin/rautias__Adjektiivi__1
written_rep: rautias
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: castanho
sense_list:
hevosesta, jonka #{peitinkarva|peitinkarva}# on ruskea ja #{jouhi|jouhet}# samanväriset tai peitinkarvaa vaaleammat


lexentry: fin/ravi__Substantiivi__1
written_rep: ravi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trote
sense_list:
#{hevonen|hevosen}# #{askellaji|askellaji}#, jossa ristiin vastakkaiset jalat liikkuvat pareittain samaan tahtiin.


lexentry: fin/ravihevonen__Substantiivi__1
written_rep: ravihevonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chispe
sense_list:
#{ravikilpailu|ravikilpailujen}# osallistujaksi koulutettu, #{ravikilpailu|ravikilpailuissa}# juokseva, #{ravata|ravaava}# #{hevonen|hevonen}#


lexentry: fin/ravinne__Substantiivi__1
written_rep: ravinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nutriente
sense_list:
kemiallinen aine, jota eliöt tarvitsevat elääkseen tai kasvaakseen, tai eliöiden #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# käyttämä aine


lexentry: fin/ravintohiiva__Substantiivi__1
written_rep: ravintohiiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levedura de cerveja
sense_list:
varsinkin vegaanisessa ruokavaliossa mausteena ja ruoka-aineena käytetty deaktivoitu hiiva, jolla on juusto- ja pähkinämäinen aromi


lexentry: fin/ravintokuitu__Substantiivi__1
written_rep: ravintokuitu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibra alimentar
sense_list:
kasvikunnasta peräisin olevaa #{elimistö|elimistössä}# sulamatonta #{hiilihydraatti|hiilihydraattia}#


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
written_rep: ravintola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restaurante
sense_list:
valmiin paikalla nautittavan #{ruoka|ruoan}#, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike


lexentry: fin/ravintolalasku__Substantiivi__1
written_rep: ravintolalasku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conta
sense_list:
#{ravintola|ravintolan}# tai muun ravitsemusliikkeen lasku tarjoilusta ja mahd. muista palveluksista asiakkaalle


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
written_rep: ravitsemustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dietética
sense_list:
tieteenala, joka tutkii #{ravintoaine|ravintoaineiden}# ja muiden #{ravinto|ravinnon}# mukana saatavien aineiden vaikutusta #{elimistö|elimistöön}# ja sen toimintaan


lexentry: fin/reaaliaikainen__Adjektiivi__1
written_rep: reaaliaikainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: em tempo real
sense_list:
ilman #{viive|viivettä}# tapahtuva, eli tiedot, tapahtumat tai toiminnot päivittyvät ja näkyvät heti niiden tapahtuessa


lexentry: fin/reaaliluku__Substantiivi__1
written_rep: reaaliluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: número real
sense_list:
#{lukusuora|lukusuoran}# pistettä vastaava luku; sisältävät #{kokonaisluku|kokonaisluvut}#, #{rationaaliluku|rationaaliluvut}# ja #{irrationaaliluku|irrationaaliluvut}#


lexentry: fin/reaalipolitiikka__Substantiivi__1
written_rep: reaalipolitiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: realpolitik
sense_list:
valtion sisäisten tai valtioiden välisten asioiden hoitaminen siten, että mukaudutaan olemassaoleviin tosiasioihin tuomatta esiin aatteellisia tai moraalisia näkökohtia


lexentry: fin/reagenssi__Substantiivi__1
written_rep: reagenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reagente
sense_list:
#{kemiallinen reaktio|kemiallisessa reaktiossa}# reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen


lexentry: fin/reaktori__Substantiivi__1
written_rep: reaktori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reagente
sense_list:
#{laite|laite}# tai #{astia|astia}#, jossa ajetaan hallitusti #{kemiallinen reaktio|kemiallisia reaktioita}# | #{laite|laite}#, jossa ylläpidetään hallitusti #{ydinreaktio|ydinreaktioita}#; #{ydinreaktori|ydinreaktori}#


lexentry: fin/realistinen__Adjektiivi__1
written_rep: realistinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: realístico
sense_list:
#{todenmukainen|todenmukainen}#, joka esittää tapahtumia tai asioita siten kuten ne tosiasiassa ovat


lexentry: fin/reduplikaatio__Substantiivi__1
written_rep: reduplikaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduplicação
sense_list:
#{taivutusmuoto|taivutusmuodon}# #{muodostaminen|muodostaminen}# #{sana|sanan}# tai sen osan #{toistaminen|toistamisella}#, johon saattaa liittyä #{äänneasu|äänneasun}# muutoksia


lexentry: fin/redutti__Substantiivi__1
written_rep: redutti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduto
sense_list:
pieni, tavallisesti nelikulmainen, joka suuntaan ampumaan kykenevä #{linnake|linnake}# suuremman linnakkeen ulkopuolella tai yksinään


lexentry: fin/refleksiivipronomini__Substantiivi__1
written_rep: refleksiivipronomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronome reflexivo
sense_list:
#{pronomini|pronomini}#, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita


lexentry: fin/refleksiiviverbi__Substantiivi__1
written_rep: refleksiiviverbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbo reflexivo
sense_list:
verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä, joka indoeurooppalaissa kielissä usein ilmaistaan #{refleksiivipronomini|refleksiivipronominin}# avulla


lexentry: fin/regiimi__Substantiivi__1
written_rep: regiimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regime
sense_list:
sosiotekninen #{toimintamalli|toimintamalli}#, vakiintunut ja lukkiintunut toimintatapa, vallitseva tapa toimia; järjestelmän organisoitumisen tapa, #{hallintojärjestelmä|hallintojärjestelmä}#


lexentry: fin/regimentoida__Verbi__1
written_rep: regimentoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: regimento
sense_list:
panna #{muotti|muottiin}#, #{järjestää|järjestää}# selvillä #{jakolinja|jakolinjoilla}# tai #{kaanon|kaanoneilla}#


lexentry: fin/regoliitti__Substantiivi__1
written_rep: regoliitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regolito
sense_list:
kivipintaisen #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnassa olevaa hienojakoista pölyn kaltaista ainesta


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
written_rep: regressio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regressão
sense_list:
#{palautuminen|palautuminen}#, #{taantuminen|taantuminen}#, #{takautuminen|takautuminen}# | #{regressioanalyysi|regressioanalyysin}# tekeminen; tilastollinen menetelmä, jolla mitataan yhden tai useamman selittävän muuttujan yhteyttä selitettävään muuttujaa ja jossa tämän suhteen perusteella voidaan ennustaa muuttujien käyttäytymistä | #{palautuminen|palautuminen}#, #{parantuminen|parantuminen}#, sairauden #{laantuminen|laantuminen}# | #{taantuma|taantuma}#; ilmiö, jossa ihminen palaa aikaisempaan #{kehitysvaihe|kehitysvaiheeseen}# tai käyttäytymiseen | ilmiö, jossa rantaviiva vetäytyy #{ulappa|ulapalle}# päin vedenpinnan laskun, #{maankohoaminen|maankohoamisen}# tai rannan #{kerrostuminen|kerrostumisen}# vuoksi | aiemmin korjatun tai toimineen #{ohjelmisto|ohjelmiston}# #{virhe|virheen}# tai #{toimintahäiriö|toimintahäiriön}# ilmaantuminen uudelleen #{järjestelmä|järjestelmässä}# tehtyjen muutosten seurauksena


lexentry: fin/rehennellä__Verbi__1
written_rep: rehennellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gabar-se
sense_list:
tuoda esille omia #{positiivinen|positiivisia}# asioita kohottaakseen #{sosiaalinen asema|sosiaalista asemaansa}#


lexentry: fin/rehevä__Adjektiivi__1
written_rep: rehevä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: peituda
sense_list:
naisesta: #{muodokas|muodokas}#, isorintainen ja lanteikas, #{uhkea|uhkea}#; ihmisestä: #{pullea|pullea}#, #{pulska|pulska}#


lexentry: fin/reikä__Substantiivi__1
written_rep: reikä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buraco
sense_list:
#{kappale|kappaleen}# läpi menevä lyhyehkö #{aukko|aukko}# | #{hammasmätä|hammasmädän}# eli #{karies|karieksen}# aiheuttama vaurio hampaassa


lexentry: fin/reikäkortti__Substantiivi__1
written_rep: reikäkortti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartão perfurado
sense_list:
yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä #{reikä|reikiä}#


lexentry: fin/reinkarnaatio__Substantiivi__1
written_rep: reinkarnaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reencarnação
sense_list:
#{jälleensyntyminen|jälleensyntyminen}#, ihmisen syntyminen kuoleman jälkeen uudelleen toisessa ruumiissa


lexentry: fin/reisiluu__Substantiivi__1
written_rep: reisiluu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fémur | fêmur
sense_list:
#{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{polvinivel|polvinivelen}# välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)


lexentry: fin/reititin__Substantiivi__1
written_rep: reititin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roteador
sense_list:
laite, joka #{tietoverkko|tietoverkoissa}# ohjaa #{viestipaketti|viestipaketteja}# verkon osasta toiseen #{paketti|pakettien}# sisältämän #{osoite|osoitetiedon}# ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman #{reititystaulu|reititystaulunsa}# avulla


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
written_rep: reivata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: filão
sense_list:
vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
written_rep: rekisterikilpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chapa
sense_list:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
written_rep: rekisteröity parisuhde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parceria civil
sense_list:
#{juridinen|juridinen}# sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään #{avioliitto|avioliittoa}# muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/rekki__Substantiivi__1
written_rep: rekki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra fixa
sense_list:
yksi #{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{terästanko|terästangosta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#


lexentry: fin/reklamaatio__Substantiivi__1
written_rep: reklamaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reclamação
sense_list:
#{hyödyke|hyödykkeen}# #{virheellisyys|virheellisyyden}# ilmoittaminen ja #{korvaus|korvauksen}# #{vaatiminen|vaatiminen}#; #{valitus|valitus}#, takaisin vaatiminen


lexentry: fin/rekombinaatio__Substantiivi__1
written_rep: rekombinaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recombinação
sense_list:
uusien ominaisuusyhdistelmien syntymistä suvullisessa lisääntymisessä vanhemmilta periytyvien ominaisuuksien uudelleen järjestyessä


lexentry: fin/rekrytointi__Substantiivi__1
written_rep: rekrytointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recrutamento
sense_list:
työntekijöiden haku avointa työpaikkaa tai työtehtävää varten; se, että #{rekrytoida|rekrytoidaan}#, #{värväys|värväys}#


lexentry: fin/rektio__Substantiivi__1
written_rep: rektio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacho
sense_list:
eräissä kielissä ilmenevä kahden samaan #{lause|lause}##{rakenne|rakenteeseen}# kuuluvan #{sana|sanan}# #{kieliopillinen|kieliopillinen}# #{suhde|suhde}#, jossa toisen sanan #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}# #{määräytyä|määräytyy}# toisen sanan perusteella


lexentry: fin/relatiivipronomini__Substantiivi__1
written_rep: relatiivipronomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronome relativo
sense_list:
#{relatiivinen sivulause|relatiivisen sivulauseen}# aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; #{relatiivinen|relatiivinen}# pronomini


lexentry: fin/relativismi__Substantiivi__1
written_rep: relativismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relativismo
sense_list:
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan #{totuus|totuus}# tai arvot ovat #{relatiivinen|relatiivisia}# ja mitään ehdottoman varmoja totuuksia tai ehdottomia #{arvo|arvoja}# ei ole, #{kaikki|kaikki}# on suhteellista


lexentry: fin/releoida__Verbi__1
written_rep: releoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: relé
sense_list:
#{välittää|välittää}# (kahdesta radiosignaalista, joita erilliset asemat lähettävät eri taajuuksilla)


lexentry: fin/relevantti__Adjektiivi__1
written_rep: relevantti
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pertinente
sense_list:
asiaan olennaisesti vaikuttava, asian kannalta muuten #{olennainen|olennainen}# tai #{merkityksellinen|merkityksellinen}#


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
written_rep: reliabiliteetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiabilidade
sense_list:
#{mittari|mittarin}# tai #{menetelmä|menetelmän}# luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/remburssi__Substantiivi__1
written_rep: remburssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carta de crédito
sense_list:
kansainvälisessä #{kauppa|kaupassa}# #{pankki|pankin}# antama #{ostaja|ostajaa}# tukeva #{maksusitoumus|maksusitoumus}#, jonka ehtojen täytyttyä ulkomainen pankki maksaa ulkomaiselle #{myyjä|myyjälle}# tämän lähettämästä tavarasta kauppahinnan


lexentry: fin/renderöidä__Verbi__1
written_rep: renderöidä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: renderizar
sense_list:
#{kuvantaa|kuvantaa}#, #{hahmontaa|hahmontaa}#, #{muuntaa|muuntaa}# digitaalinen malli näytölle sopivaan esitysmuotoon kuvaksi


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
written_rep: renessanssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renascença
sense_list:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/rengas__Substantiivi__1
written_rep: rengas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anel
sense_list:
#{ympyrä|ympyrän}# muotoinen, keskeltä avoin esine | planeetan ympärille irtomateriasta muodostunut ohut kiekko


lexentry: fin/replikoida__Verbi__1
written_rep: replikoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: replicar
sense_list:
#{toistaa|toistaa}#: saada samansuuntaisia tai erisuuntaisia tuloksia kuin aikaisemmassa tutkimuksessa, kun tutkimus on toteutettu samankaltaisesti eri #{aineisto|aineistoa}# käyttäen kuin aikaisemmassa tutkimuksessa


lexentry: fin/resepti__Substantiivi__1
written_rep: resepti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: receita
sense_list:
#{lääkemääräys|lääkemääräys}#; lääkärin määräys potilaalle annettavista lääkkeistä | ruoan, juoman tai muun elintarvikkeen raaka-aineiden luettelo ja valmistusohje


lexentry: fin/reseptori__Substantiivi__1
written_rep: reseptori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: receptor
sense_list:
jonkin #{aistinelin|aistinelimen}# osa, ärsykkeitä vastaanottava #{solu|solu}#, #{aistinsolu|aistinsolu}# | #{proteiini|proteiinimolekyyli}#, johon #{ligandi|ligandi}# kiinnittyy


lexentry: fin/resiprookkipronomini__Substantiivi__1
written_rep: resiprookkipronomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronome recíproco
sense_list:
vastavuoroisuutta ilmaiseva #{pronomini|pronomini}#, esimerkiksi #{toinen toisemme|toinen toisemme}#


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
written_rep: resistanssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resistência
sense_list:
sähköinen #{vastus|vastus}#, sähkövastus; suure, joka kuvaa #{Johde|johteen}# tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus #{R|R}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/resistori__Substantiivi__1
written_rep: resistori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resistor
sense_list:
(elektroniikka) #{vastus|vastus}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/resoluutio__Substantiivi__1
written_rep: resoluutio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resolução
sense_list:
kuvan #{tarkkuus|tarkkuus}# eli #{erottelukyky|erottelukyky}#, pituusyksikköä kohden olevien #{pikseli|pikselien}# lukumäärä


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
written_rep: retiisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabanete
sense_list:
#{ristikukkaiset|ristikukkaisten}# heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista #{viljelykasvi|viljelykasveista}#. Sen kirpeä #{alkeisvarsi|alkeisvarsi}# on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retribuutio__Substantiivi__1
written_rep: retribuutio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retribuição
sense_list:
kosto, kärsimyksentuottamus tekojen seurauksena, rangaistus. Toisaalta myös ansio, palkka, tulo; teosta aiheutunut tulema.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
written_rep: retriitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retirada
sense_list:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/reumatismi__Substantiivi__1
written_rep: reumatismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reumatismo
sense_list:
#{särky|särkyä}# aiheuttavien nivel-, nivelside- ja lihassairauksien kansanomainen yhteisnimitys | #{nivelreuma|nivelreuma}#


lexentry: fin/reumatologia__Substantiivi__1
written_rep: reumatologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reumatologia
sense_list:
lääketieteen haara joka on erikoistunut #{niveltulehdus|niveltulehdukseen}# ja muihin nivelten ongelmiin


lexentry: fin/reunakiveys__Substantiivi__1
written_rep: reunakiveys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guia
sense_list:
#{katu|kadun}# tai #{jalkakäytävä|jalkakäytävän}# reunan #{kiveys|kiveys}#, yleensä #{betoni|betonisista}# tai graniittisista #{reunakivi|reunakivistä}# tehty


lexentry: fin/reunus__Substantiivi__1
written_rep: reunus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borda
sense_list:
jotakin asiaa tai esinettä #{reunustava|reunustava}# jossakin olomuodossa oleva osa tai rakenne, #{reunusta|reunusta}#


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
written_rep: revonhäntä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amaranto
sense_list:
-suvun #{trooppinen|trooppisella}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisella}# vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään #{koristekasvi|koristekasveina}#


lexentry: fin/revontulet__Substantiivi__1
written_rep: revontulet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aurora boreal
sense_list:
#{ilmakehä|ilmakehän}# ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön


lexentry: fin/revyy__Substantiivi__1
written_rep: revyy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revista
sense_list:
#{viihteellinen|viihteellinen}# #{esitys|esitys}#, joka sisältää #{musiikki|musiikkia}# ja #{tanssi|tanssia}#


lexentry: fin/ribonukleiinihappo__Substantiivi__1
written_rep: ribonukleiinihappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido ribonucleico
sense_list:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappo}#, jonka päätehtävänä elävässä #{solu|solussa}# on #{valkuaissynteesi|valkuaissynteesin}# ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on #{RNA|RNA}#.


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
written_rep: riikinkukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavão | pavão real
sense_list:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riimu__Substantiivi__1
written_rep: riimu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cabresto
sense_list:
#{juova|juova}#, #{naarmu|naarmu}#, #{viilto|viilto}#, #{raaputus|raaputus}# (josta "riimun" merkitys "riimukirjain" eli "#{raaputtaa|raaputettu}# kirjain")


lexentry: fin/riippumatto__Substantiivi__1
written_rep: riippumatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rede | maca
sense_list:
tekstiiverkosta tai #{kangas|kankaasta}# tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu #{makuualusta|makuualusta}#


lexentry: fin/riippusilta__Substantiivi__1
written_rep: riippusilta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponte pênsil
sense_list:
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli #{pyloni|pylonien}# välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan


lexentry: fin/riippuvuus__Substantiivi__1
written_rep: riippuvuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dependência
sense_list:
pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; #{addiktio|addiktio}# | se, että on #{riippuvainen|riippuvainen}# (jostakin), että on jonkin #{varassa|varassa}#


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
written_rep: riisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arroz
sense_list:
#{riisit|riisien}# #{heinäkasvit|heinäkasvisuvun}# (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riisijauho__Substantiivi__1
written_rep: riisijauho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farinha de arroz
sense_list:
valkoisen #{riisi|riisin}# jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja #{riisinuudeli|riisinuudeleiden}# raaka-aineeksi


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
written_rep: riista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caça
sense_list:
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisina}# elävät #{nisäkäs|nisäkkäät}# tai #{lintu|linnut}#, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
written_rep: riita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luta
sense_list:
tavallisesti #{mielipide|mielipide-eron}# aiheuttama #{sanasota|sanasota}#, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
written_rep: riitasointu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discórdia
sense_list:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/riiuu__Substantiivi__1
written_rep: riiuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corte
sense_list:
pyrkimys romanttisiin tai seksuaalisiin suhteisiin, #{hakkailu|hakkailu}#, #{kosiskelu|kosiskelu}#, #{seurustelu|seurustelu}#


lexentry: fin/rikastua__Verbi__1
written_rep: rikastua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: enriquecer
sense_list:
erottua luonnon #{geologinen|geologisissa}# prosesseissa #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymäksi}# tms.


lexentry: fin/rikkalapio__Substantiivi__1
written_rep: rikkalapio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pá de lixo
sense_list:
muodoltaan #{lapio|lapiota}# muistuttava #{siivousväline|siivousväline}#, johon roskat siirretään #{harja|harjalla}#


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
written_rep: rikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enxofre
sense_list:
epämetalleihin kuuluva yleinen, #{mauton|mauton}# ja #{hajuton|hajuton}#, väriltään #{keltainen|keltainen}# #{alkuaine|alkuaine}#. Rikin kemiallinen merkki on #{S|S}#.


lexentry: fin/rikkinäinen_puhelin__Substantiivi__1
written_rep: rikkinäinen puhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefone-sem-fio
sense_list:
#{seuraleikki|seuraleikki}#, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut


lexentry: fin/rikkoa__Verbi__1
written_rep: rikkoa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estragar
sense_list:
#{tehdä|tehdä}# rikkinäiseksi, #{särkeä|särkeä}#, panna palasiksi | #{vaihtaa|vaihtaa}# #{seteli|seteli}# pienemmiksi #{raha|rahoiksi}#


lexentry: fin/rikollisuus__Substantiivi__1
written_rep: rikollisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criminalidade
sense_list:
#{rikollinen|rikolliset}# #{teko|teot}#, #{rikos|rikosten}# #{määrä|määrä}# (yhteiskunnallisena ilmiönä)


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crime contra a humanidade
sense_list:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti #{siviili|siviiliväestöön}# kohdistuva #{hyökkäys|hyökkäys}#, jonka #{motiivi|motiivina}# on #{poliittinen|poliittinen}# #{mielipide|mielipide}#, #{rotu|rotu}#, #{kansallisuus|kansallisuus}#, #{etninen|etninen}# alkuperä, #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{uskonto|uskonto}#, #{sukupuoli|sukupuoli}# tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikoshyöty__Substantiivi__1
written_rep: rikoshyöty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ganhar
sense_list:
#{rikos|rikoksella}# itselle saatu #{etu|etu}#, #{raha|raha}#, #{omaisuus|omaisuus}#, joka vaaditaan kumottavaksi eli #{hyvittää|hyvitettäväksi}# kun #{rikoksentekijä|rikoksentekijä}# on tuomittu


lexentry: fin/rikoskumppani__Substantiivi__1
written_rep: rikoskumppani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúmplice
sense_list:
yhden tai useamman #{rikos|rikoksen}# #{suunnittelu|suunnitteluun}#, #{toimeenpano|toimeenpanoon}# tai #{valmistelu|valmisteluun}# toisen #{rikollinen|rikollisen}# #{kumppani|kumppanina}# #{osallistua|osallistunut}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/rikosrekisteri__Substantiivi__1
written_rep: rikosrekisteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antecedentes
sense_list:
valtakunnallinen keskusrekisteri, johon merkitään lähinnä #{vapausrangaistus|vapausrangaistukseen}# tuomittujen tietoja


lexentry: fin/rikostekniikka__Substantiivi__1
written_rep: rikostekniikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criminalística
sense_list:
#{rikos|rikosten}# #{esitutkinta|esitutkintaan}# liittyvät #{laboratorio|laboratoriotutkimukset}# ja niitä valmistelevat tutkintatoimet


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
written_rep: rikša
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riquixá
sense_list:
#{Kaukoitä|Kaukoidässä}# käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rima__Substantiivi__1
written_rep: rima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra
sense_list:
#{lauta|lautaa}# kapeampi ohut #{lista|puulista}# | #{jalkapallomaali|jalkapallomaalin}# yläosan vaakatasoinen rakenne, joka rajaa maalin korkeussuunnassa | #{korkeushyppy|korkeus}#- ja #{seiväshyppy|seiväshypyssä}# telineiden varaan hyppykorkeutta ilmaisevaksi esteeksi asetettu kapea kimpi tai vastaava, joka on hyväksyttävässä hypyssä ylitettävä


lexentry: fin/rinnasteinen__Adjektiivi__1
written_rep: rinnasteinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coordenada
sense_list:
rinnastussuhteessa oleva, #{parataktinen|parataktinen}#; sellainen, joka on rinnastussuhteessa; samanvertainen.


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
written_rep: rinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peito | seio | mama
sense_list:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää #{maitorauhanen|maitorauhasen}#, rasvakudosta ja #{nänni|nännin}# (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintalasta__Substantiivi__1
written_rep: rintalasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esterno
sense_list:
keskellä #{rintakehä|rintakehää}# sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä


lexentry: fin/rintaliivit__Substantiivi__1
written_rep: rintaliivit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sutiã | soutien
sense_list:
naisten #{alusvaate|alusvaate}#, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat #{rinta|rintoja}#


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
written_rep: rintama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frente
sense_list:
#{sotajoukko|sotajoukkojen}# muodostelma #{puolustus|puolustuksen}# tai #{hyökkäys|hyökkäyksen}# etuosassa, tavallisesti #{valtio|valtion}# rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat #{juoksuhauta|juoksuhaudat}# | #{säärintama|säärintama}#


lexentry: fin/ripsi__Substantiivi__1
written_rep: ripsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cílio
sense_list:
(yleensä monikossa) #{silmäripsi|silmäripsi}#, #{silmäluomi|silmäluomen}# kärjessä kasvava #{karva|karva}# | #{värekarva|värekarva}#, eräiden kasvien ja eläinten riveittäin kasvava karvamainen muodostuma


lexentry: fin/ripuaari__Substantiivi__1
written_rep: ripuaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ripuário
sense_list:
ripuaarit #{frankki|frankkeihin}# kuulunut ryhmä | #{Saksa|Saksassa}#, #{Belgia|Belgiassa}# ja #{Alankomaat|Alankomaissa}# puhuttava kieli tai murteiden ryhmä (kielikoodi ksh)


lexentry: fin/ripuli__Substantiivi__1
written_rep: ripuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diarreia
sense_list:
#{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa potilaan #{uloste|uloste}# on #{vetinen|vetistä}# ja ulostustarve #{voimistua|voimistunut}#


lexentry: fin/risiini__Substantiivi__1
written_rep: risiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mamona | mamoneira
sense_list:
eräs #{tyräkkikasvi|tyräkkikasveihin}# lukeutuva #{trooppinen|trooppinen}# pensaskasvi (). #{risiinit|Risiinien}# suvun () ainoa laji.


lexentry: fin/risiiniöljy__Substantiivi__1
written_rep: risiiniöljy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óleo de rícino
sense_list:
#{risiini|risiinin}# siemenistä eli risiinipavuista puristettu öljy, jota on käytetty #{ummetus|ummetuksen}# hoitamiseen ja #{ulostuslääke|ulostuslääkkeenä}#


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
written_rep: riski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risco
sense_list:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen #{uhka|uhka}# ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
written_rep: riskialtis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arriscado
sense_list:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; #{vaarallinen|vaarallinen}#, #{epävarma|epävarma}#


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
written_rep: risteilijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruzador
sense_list:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, #{taistelulaiva|taistelulaivaa}# pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
written_rep: risteilyalus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruzeiro
sense_list:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/risti__Substantiivi__1
written_rep: risti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruz
sense_list:
muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki | ristikkäisistä osista muodostuva #{kristinusko|kristinuskon}# #{symboli|symboli}# | antiikin aikana käytetty teloitusväline | #{veikkaus|veikkauksessa}# #{rasti|rasti}# | #{taakka|taakka}#, #{vaikeus|vaikeus}#, #{vaiva|vaiva}#, #{vastoinkäyminen|vastoinkäyminen}#


