# translation

lexentry: fin/todistaa__Verbi__1
written_rep: todistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: assistere
sense_list:
olla #{läsnä|läsnä}#, #{nähdä|nähdä}#, olla #{silminnäkijä|silminnäkijänä}# | kertoa #{todistus|todistus}# #{uskoontulosta|uskoontulostaan}# tai siihen liittyvistä #{kokemus|kokemuksistaan}#


lexentry: fin/todistaa__Verbi__1
written_rep: todistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: testimoniare
sense_list:
antaa todistajan #{lausunto|lausunto}#, kertoa #{todistaja|todistajana}# #{rikos|rikokseen}# tai #{rike|rikkeeseen}# liittyvistä tapahtumista #{oikeus|oikeudessa}#


lexentry: fin/todistajanlausunto__Substantiivi__1
written_rep: todistajanlausunto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testimonianza
sense_list:
#{lausunto|lausunto}# jonka #{todistaja|todistaja}# antaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}# (prosessissa)


lexentry: fin/tohtori__Substantiivi__1
written_rep: tohtori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dottore
sense_list:
korkein #{akateeminen|akateeminen}# oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut #{väitöskirja|väitöskirjaansa}# julkisessa #{väitöstilaisuus|väitöstilaisuudessa}#. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia #{meriitti|meriittejä}# myöntää myös #{kunniatohtori|kunniatohtorin}# arvo.


lexentry: fin/tohvelieläin__Substantiivi__1
written_rep: tohvelieläin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paramecio
sense_list:
mikä tahansa #{tohvelieläimet|tohvelieläinten}# sukuun () kuuluva #{ripsieläimet|ripsieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/toimeksiantaja__Substantiivi__1
written_rep: toimeksiantaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandante
sense_list:
joka antaa #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi hoitaa jokin asia tai toimi toimeksiantajan puolesta


lexentry: fin/toimeksianto__Substantiivi__1
written_rep: toimeksianto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accumulazione
sense_list:
sopimus #{tehtävä|tehtävästä}#, joka on annettu #{palkkio|palkkiota}# vastaan #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi


lexentry: fin/toimenpide__Substantiivi__1
written_rep: toimenpide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misura
sense_list:
jonkun suorittama #{teko|teko}# esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi


lexentry: fin/toimielin__Substantiivi__1
written_rep: toimielin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organo
sense_list:
toiminnalle välttämätöntä tehtävää hoitava #{organisaatio|organisaation}# toiminnallinen ja rakenteellinen osa


lexentry: fin/toimijuus__Substantiivi__1
written_rep: toimijuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agenzia
sense_list:
#{yhteisöllinen|yhteisöllisessä}# #{toiminta|toiminnassa}# syntyvä yksilön #{identiteetti|identiteettiin}# ja #{kulttuurinen|kulttuurisiin}# #{malli|malleihin}# perustuva #{toimintavalmius|toimintavalmius}#


lexentry: fin/toiminta__Substantiivi__1
written_rep: toiminta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azione
sense_list:
ihmisen #{tekeminen|tekeminen}#, #{teot|teot}#, #{toimet|toimet}#, #{toimenpiteet|toimenpiteet}#, #{aktiviteetti|aktiviteetti}#


lexentry: fin/toimintasuunnitelma__Substantiivi__1
written_rep: toimintasuunnitelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piano [[d']]azione
sense_list:
#{yhdistys|yhdistyksen}# tai #{säätiö|säätiön}# toiminnan suunnitteluun liittyvä #{asiakirja|asiakirja}#, jossa suunnitellaan toimintaa yleensä vuodeksi kerrallaan


lexentry: fin/toiminto__Substantiivi__1
written_rep: toiminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funzione
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuutena}# oleva #{kyky|kyky}# tehdä jokin #{asia|asia}#; se millaisia toimintatapoja jollain (laitteella) on


lexentry: fin/toimisto__Substantiivi__1
written_rep: toimisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ufficio
sense_list:
yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä


lexentry: fin/toimittaja__Substantiivi__1
written_rep: toimittaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giornalista
sense_list:
henkilö, joka tekee työkseen #{juttu|juttuja}#, #{uutinen|uutisia}# tai #{raportti|raportteja}# lehteen, radioon, televisioon tai muuhun #{joukkoviestin|joukkoviestimeen}#; #{journalisti|journalisti}#, #{reportteri|reportteri}#


lexentry: fin/toimitus__Substantiivi__1
written_rep: toimitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consegna
sense_list:
tilatun #{tuote|tuotteen}# tai #{paketti|paketin}# kuljetus vastaanottajalle; se, että #{toimittaa|toimitetaan}# jotakin


lexentry: fin/toimivaltuus__Substantiivi__1
written_rep: toimivaltuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azionare
sense_list:
#{viranomainen|viranomaisen}# tai toimielimen #{säädös|säädökseen}# tai #{sääntö|sääntöihin}# perustuva oikeus tehdä jotakin


lexentry: fin/toinen__Numeraali__1
written_rep: toinen
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: secondo
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{kaksi|kaksi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#: #{ensimmäinen|ensimmäisen}# jälkeen ja ennen #{kolmas|kolmatta}#


lexentry: fin/toisensa__Pronomini__1
written_rep: toisensa
part_of_speech: pronoun
trans_list: a vicenda
sense_list:
käytetään, kun lauseen subjekti on monikon kolmannessa persoonassa ja tekeminen kohdistuu kaikkiin subjektin muodostaviin olioihin


lexentry: fin/toiseuttaa__Verbi__1
written_rep: toiseuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: altro
sense_list:
tehdä #{toinen|toiseksi}#, päättää toisen ihmisen olevan erilainen kuin #{itse|itse}# ja kohdella häntä siksi #{vähäarvoinen|vähempiarvoisempana}#


lexentry: fin/toisin__Adverbi__1
written_rep: toisin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: altrimenti
sense_list:
#{eri|eri}# #{tapa|tavalla}#, eri #{laki|lailla}#, #{toinen#Pronomini|toisella}# tai #{muu|muulla}# tavalla


lexentry: fin/toisinajattelija__Substantiivi__1
written_rep: toisinajattelija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissidente
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{mielipide|mielipide}# tai #{näkemys|näkemys}# poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä


lexentry: fin/toisintokuume__Substantiivi__1
written_rep: toisintokuume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: febbre ricorrente
sense_list:
eräiden -suvun bakteerien aiheuttama, #{vektori|vektorina}# toimivien eliöiden levittämä #{tartuntatauti|tartuntatauti}#


lexentry: fin/toisiopalvelin__Substantiivi__1
written_rep: toisiopalvelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servitore
sense_list:
#{Internet|Internetissä}# #{palvelin|palvelin}#, jolla on kopio toisen palvelimen #{sisältö|sisällöstä}#, mahdollisesti ajan tasalla pidettynä


lexentry: fin/toispuolinen__Adjektiivi__2
written_rep: toispuolinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: canapule
sense_list:
sellainen, joka on #{painottunut|painottunut}# jonkin kahdesta puolesta tai osapuolesta jommallekummalle selkeästi enemmän kuin toiselle


lexentry: fin/toisto__Substantiivi__1
written_rep: toisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ripetizione
sense_list:
#{aiemmin|aiemmin}# #{tapahtunut|tapahtuneen}# #{uudelleen|uudelleen}# teko, #{toistaminen|toistamisen}# toteutus


lexentry: fin/toistolause__Substantiivi__1
written_rep: toistolause
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cappio
sense_list:
#{lause|lause}#, joka sisältää #{ehto|ehdon}# ja toistettavan #{ohjelmalohko|ohjelmalohkon}#, jota toistetaan niin kauan kuin ehto pätee


lexentry: fin/toitottaa__Verbi__1
written_rep: toitottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: acclamare
sense_list:
#{tiedottaa|tiedottaa}# näkyvästi jostakin; #{julistaa|julistaa}#, pitää #{meteliä|meteliä}# jostakin


lexentry: fin/toiveajattelu__Substantiivi__1
written_rep: toiveajattelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mero desiderio
sense_list:
#{mahdollinen|mahdolliseksi}# tai #{varma|varmaksi}# #{ajattelu|ajattelu}#, vaikka #{toteutuminen|toteutuminen}# on hyvin #{epätodennäköinen|epätodennäköistä}#; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa


lexentry: fin/toivoa__Verbi__1
written_rep: toivoa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sperare
sense_list:
#{odottaa|odottaa}# #{positiivinen|positiivisesti}# jonkin #{asia|asian}# #{toteutua|toteutumista}#; #{haluta|haluta}# jonkin toteutuvan


lexentry: fin/toivottaa__Verbi__1
written_rep: toivottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: augurare
sense_list:
#{ilmaista|ilmaista}# #{toivoa|toivovansa}# jklle jtk tulevaa, yl. #{fraasi|fraasin}# kaltaisella #{toivotus|toivotuksella}#


lexentry: fin/tokaari__Substantiivi__1
written_rep: tokaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tocario
sense_list:
jokin #{tokaarilainen|tokaarilainen}# #{kieli|kieli}# (nykyisessä Länsi-#{Kiina|Kiinassa}# puhuttuja kuolleita #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaisia}# kieliä) | tokaarilaisen kielen puhuja


lexentry: fin/toleranssi__Substantiivi__1
written_rep: toleranssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolleranza
sense_list:
tuotteen teknisen tai kaupallisesti merkittävän ominaisuuden (mitan, painon, mittauksen yms.) suurin sallittu poikkeama nimellisarvosta


lexentry: fin/tomaatti__Substantiivi__1
written_rep: tomaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pomodoro | tomato
sense_list:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikasta}# lähtöisin oleva yksivuotinen #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmäkasvi}#


lexentry: fin/tomu__Substantiivi__1
written_rep: tomu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polvere
sense_list:
erittäin hienojakoinen #{pöly|pöly}#, erityisesti erittäin hienojakoinen ja kuiva maa-aines tai tuhka


lexentry: fin/tomusokeri__Substantiivi__1
written_rep: tomusokeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zucchero a velo
sense_list:
erittäin hienojakoinen #{sokeri|sokeri}#, jota käytetään erityisesti joissain #{konditoriatuote|konditoriatuotteissa}#


lexentry: fin/tonaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: tonaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tonale
sense_list:
sellainen, joka rakentuu #{perussävel|perussävelen}# eli #{toonika|toonikan}# ympärille; sellainen jossa on perussävel tai #{sävellaji|sävellaji}#


lexentry: fin/tongantonga__Substantiivi__1
written_rep: tongantonga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tonga
sense_list:
#{Tonga|Tongalla}# puhuttu #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: ton)


lexentry: fin/tonni__Substantiivi__1
written_rep: tonni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonnellata
sense_list:
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen lisäyksikkö, tuhat #{kilogramma|kilogrammaa}#. Tunnus #{t|t}#, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn"., fysiikan näkökulmasta #{megagramma|megagramma}#


lexentry: fin/tontti__Substantiivi__1
written_rep: tontti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: particella
sense_list:
eräs kiinteistöyksikkö: #{kiinteistörekisteri|kiinteistörekisteriin}# merkitty, asemakaavoitettu, rakennustarkoitukseen varattu maa-alue


lexentry: fin/tonttu__Substantiivi__1
written_rep: tonttu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folletto
sense_list:
kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, #{ihminen|ihmisen}# kaltainen, mutta sitä pienempi #{olio|olio}#


lexentry: fin/tooga__Substantiivi__1
written_rep: tooga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toga
sense_list:
antiikin Rooman ylimysten ja virkamiesten vaate, joka koostui noin kuusi metriä pitkästä kankaasta vartalon ympärille kiedottuna


lexentry: fin/topografia__Substantiivi__1
written_rep: topografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografia
sense_list:
maan #{pinnanmuoto|pinnanmuotojen}# yksityiskohtainen #{kuvaus|kuvaus}#, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten #{muodostaminen|muodostaminen}# ja #{tutkimus|tutkimus}#


lexentry: fin/topologia__Substantiivi__1
written_rep: topologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topologia
sense_list:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{jatkuvuus|jatkuvuutta}#, #{raja-arvo|raja-arvoja}#, #{geometrinen kuvaus|geometrisia kuvauksia}# ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään


lexentry: fin/torajyvä__Substantiivi__1
written_rep: torajyvä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fungo della segale cornuta
sense_list:
viljojen kasvitaudin, kotelosieni n #{rihmastopahka|rihmastopahka}#, joka kasvaa viljan siemenen tilalle ja saastuttaa viljasatoa. Näiden nauttiminen aiheuttaa pahoinvointia, palelemista, hallusinaatioita, kouristuksia, pakkoliikkeitä ja jopa kuoliota.


lexentry: fin/tori__Substantiivi__1
written_rep: tori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercato
sense_list:
alun perin #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}# varten varattu aukea kaupungeissa, jossa kauppa on säänneltyä ja valvottua


lexentry: fin/torjua__Verbi__1
written_rep: torjua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: difendere
sense_list:
#{ehkäistä|ehkäistä}#, #{estää|estää}#, #{rajoittaa|rajoittaa}# tai #{keskeyttää|keskeyttää}# #{kohde|kohteelle}# #{haitallinen|haitallinen}#, ei haluttu tai epäedullinen #{tapahtuma|tapahtuma}#, #{toimenpide|toimenpide}# tai #{tuottamus|tuottamus}#


lexentry: fin/torjuntahävittäjä__Substantiivi__1
written_rep: torjuntahävittäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intercettore
sense_list:
#{hävittäjälentokone|hävittäjälentokone}#, joka on tarkoitettu ilmataisteluun, erityisesti ilmapuolustukseen pommikoneita vastaan ja on usein pieni ja kevyesti aseistettu


lexentry: fin/torni__Substantiivi__1
written_rep: torni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: torre
sense_list:
#{sukellusvene|sukellusveneen}# rungon yläosan korkea rakenne, #{komentotorni|komentotorni}# | #{panssarivaunu|panssarivaunun}# tms. ajoneuvon kääntyvä päällysrakennelma, johon tykki on sijoitettu, myös #{tykkitorni|tykkitorni}#


lexentry: fin/torpedoputki__Substantiivi__1
written_rep: torpedoputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lanciasiluri
sense_list:
laivoissa ja sukellusveneissä #{torpedo|torpedojen}# laukaisuun käytetty laite, joka on yleensä veden pinnan alapuolella


lexentry: fin/torppa__Substantiivi__1
written_rep: torppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appezzamento
sense_list:
vuokraviljelijän tilallisen maatilasta vuokralle saama maa-alue ja sille rakennetut rakennukset sekä raiviot


lexentry: fin/torri__Substantiivi__1
written_rep: torri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torr
sense_list:
#{paine|paineen}# yksikkö, 1/760 normaali #{ilmakehä|ilmakehää}#, likimäärin sama kuin #{elohopeamillimetri|elohopeamillimetri}#


lexentry: fin/torstai__Substantiivi__1
written_rep: torstai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giovedì
sense_list:
#{viikko|viikon}# neljäs #{päivä|päivä}#, päivä #{keskiviikko|keskiviikon}# ja #{perjantai|perjantain}# välissä


lexentry: fin/torvi__Substantiivi__1
written_rep: torvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corno
sense_list:
#{sarvi|sarvesta}#, #{tuohi|tuohesta}# tai #{puu|puusta}# valmistettu puhallettava merkinantoväline tai soitin | mikä tahansa #{vaskipuhallin|vaskipuhallinsoitin}#; vaskipuhaltimien kansanomainen yleisnimitys | auton äänimerkinantolaite


lexentry: fin/tosi-tv__Substantiivi__1
written_rep: tosi-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reality show
sense_list:
televisio-ohjelman laji, jossa esitetään käsikirjoittamattomia dramaattisia tai humoristisia tilanteita, dokumentoidaan todellista elämää ja suositaan tavallisia ihmisiä ammattinäyttelijöiden sijaan


lexentry: fin/tosi__Adjektiivi__1
written_rep: tosi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vero
sense_list:
sellainen, joka on #{faktuaalinen|faktuaalinen}# ja #{reaalinen|reaalinen}#, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta oleva


lexentry: fin/totalitaarinen__Adjektiivi__1
written_rep: totalitaarinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: totalitario
sense_list:
sellainen, jossa ei tunneta rajaa #{vallankäytölle|vallankäytölle}#; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen #{kontrolli|kontrolli}#; sellainen, joka #{koskettaa|koskettaa}# kaikkea inhimillistä toimintaa ja #{säännellä|sääntelee}# jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (valtiosta, hallinnosta)


lexentry: fin/toteutus__Substantiivi__1
written_rep: toteutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esecuzione
sense_list:
#{toteuttaminen|toteuttamisen}# toimeenpano, #{suunnitelma|suunnitelman}# #{aikaansaanti|aikaansaanti}#


lexentry: fin/tottua__Verbi__1
written_rep: tottua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abituarsi
sense_list:
tottua johonkin, alkaa #{pitää|pitää}# jotakuta/jotakin #{tavallinen|tavallisena}# tai #{sietää|siedettävänä}#; #{mukautua|mukautua}#, #{sopeutua|sopeutua}#


lexentry: fin/totuus__Substantiivi__1
written_rep: totuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verità
sense_list:
niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja #{todellisuus|todellisuuden}# mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys


lexentry: fin/totuusarvo__Substantiivi__1
written_rep: totuusarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valore di verità
sense_list:
#{propositio|proposition}# todenmukaisuus tai paikkansapitävyys; voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#


lexentry: fin/touhu__Substantiivi__1
written_rep: touhu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: occupazione
sense_list:
#{puuha|puuha}#, #{homma|homma}#, #{hyörinä|hyörinä}#; innokas tai toimelias #{puuhailu|puuhailu}#, joka ei aina tuota mitään tulosta


lexentry: fin/toukokuu__Substantiivi__1
written_rep: toukokuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maggio
sense_list:
vuoden viides #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{huhtikuu|huhtikuun}# ja #{kesäkuu|kesäkuun}# välissä


lexentry: fin/touvi__Substantiivi__1
written_rep: touvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canapo
sense_list:
(merenkulku) paksu, kolmesta tai neljästä köydestä myötäpäivään kierretty (hamppu)kuitu- tai metalliköysi #{hinaus|hinausta}# ja kiinnitystä varten


lexentry: fin/toveri__Substantiivi__1
written_rep: toveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: compagno
sense_list:
#{vasemmistolainen|vasemmistolaisten}# (ja joidenkin äärioikeistolaisten) #{aatetoveri|aatetovereista}# käyttämä termi sekä puhuttelusana


lexentry: fin/traakki__Substantiivi__1
written_rep: traakki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viverna
sense_list:
#{tarueläin|tarueläin}#, #{lohikäärme|lohikäärmeen}# pienempikokoinen #{sukulainen|sukulainen}#, jolla on vain kaksi #{raaja|raajaa}# ja #{siipi|siivet}#. Usein traakit eivät voi #{syöstä|syöstä}# #{tuli|tulta}#, kun taas lohikäärmeet voivat


lexentry: fin/traditionaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: traditionaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comune
sense_list:
#{traditio|tradition}# mukainen, #{perinteinen|perinteinen}# (käytetään myös lyhennettä trad. perinnemusiikista tms.)


lexentry: fin/traileri__Substantiivi__1
written_rep: traileri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anteprima
sense_list:
#{elokuva|elokuvan}#, #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# tai #{videopeli|videopelin}# #{markkinoida|markkinoimiseksi}# tehty lyhyt mainosvideo tai -elokuva


lexentry: fin/trakea__Substantiivi__1
written_rep: trakea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trachea
sense_list:
(anatomia) #{henkitorvi|henkitorvi}# | #{niveljalkainen|niveljalkaisen}# ilmaputkiston #{putki|putki}#, jolla se saa #{happi|happea}# #{kudos|kudoksiinsa}#


lexentry: fin/trakooma__Substantiivi__1
written_rep: trakooma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tracoma
sense_list:
-bakteerin aiheuttama silmän #{sidekalvo|side-}# ja #{sarveiskalvo|sarveiskalvon}# #{tulehdus|tulehdus}#


lexentry: fin/traktori__Substantiivi__1
written_rep: traktori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trattore
sense_list:
pääasiassa #{viljelysmaa|viljelysmaan}# #{kyntää|kyntämiseen}# tarkoitettu monikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jolla voidaan myös muiden muassa #{äestää|äestää}#


lexentry: fin/trampoliini__Substantiivi__1
written_rep: trampoliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trampolino elastico
sense_list:
voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on #{kehikko|kehikon}# väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä #{hyppy|hyppyjä}#


lexentry: fin/transferenssi__Substantiivi__1
written_rep: transferenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transfert
sense_list:
#{tunne|tunteen}# #{tiedostumaton|tiedostumatonta}# #{uudelleenkohdistaminen|uudelleenkohdistumista}# toiseen #{yksilö|yksilöön}#, #{tunteensiirto|tunteensiirto}#


lexentry: fin/transgressio__Substantiivi__1
written_rep: transgressio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasgressione
sense_list:
ilmiö, jossa rantaviiva siirtyy sisämaahan päin vedenpinnan nousun, #{maanvajoaminen|maanvajoamisen}# tai rannan #{rapautuminen|rapautumisen}# vuoksi


lexentry: fin/transhumanssi__Substantiivi__1
written_rep: transhumanssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transumanza
sense_list:
#{karja|karjan}# mukana siirtyminen #{vuodenaika|vuodenaikojen}# mukaan vuoristoseuduille ja takaisin


lexentry: fin/transitiiviverbi__Substantiivi__1
written_rep: transitiiviverbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transitivo
sense_list:
#{transitiivinen|transitiivinen}# #{verbi|verbi}#, sellainen verbi jonka yhteydessä toiminta kohdistuu tiettyyn objektiin


lexentry: fin/transkriboida__Verbi__1
written_rep: transkriboida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trascrivere
sense_list:
muuttaa puhuttu tai viitottu kieli kirjoitettuun muotoon joko ortografisesti (#{litteroida|litteroida}#) tai foneettisella kirjoitusjärjestelmällä (#{tarkekirjoittaa|tarkekirjoittaa}#), #{kirjoittaa puhtaaksi|kirjoittaa (puhe) puhtaaksi}#


lexentry: fin/transkriptio__Substantiivi__1
written_rep: transkriptio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trascrizione
sense_list:
#{kirjoitus|kirjoituksen}# kuvaaminen toisessa #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}#, päämääränä #{ääntäminen|ääntämistä}# lähellä oleva #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#. Toisen järjestelmän merkeillä esitetty teksti. Yleisemmin puheen tms. kirjoitus tekstiksi.


lexentry: fin/translitteroida__Verbi__1
written_rep: translitteroida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: traslitterare
sense_list:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# käyttäen toisen #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmän}# #{merkistö|merkistöä}#


lexentry: fin/translitterointi__Substantiivi__1
written_rep: translitterointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traslitterazione
sense_list:
#{teksti|tekstin}# #{muuntaa|muuntaminen}# toiseen #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmään}# siten, että jokaiselle #{kirjain|kirjaimelle}# on sovittu jokin #{vastine|vastine}#, ja kirjoitus voidaan useimmiten palauttaa #{alkuperäinen|alkuperäiseen}# #{kirjoitusasu|kirjoitusasuun}#


lexentry: fin/transmissiolinja__Substantiivi__1
written_rep: transmissiolinja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linea di trasmissione
sense_list:
#{kaiutin|kaiuttimen}# tekninen #{rakenne|rakenne}#, jossa osa #{ääniaalto|ääniaalloista}# saadaan tulemaan kuuluviin muita myöhemmin käyttämällä äänen johtamiseen loppupäätä kohden #{kaveta|kapenevaa}# pitkää #{putki|putkea}#


lexentry: fin/transmissiolinjakaiutin__Substantiivi__1
written_rep: transmissiolinjakaiutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diffusore acustico a linea di trasmissione
sense_list:
#{kaiutin|kaiutin}#, jossa osa #{ääniaalto|ääniaalloista}# on #{transmissiolinja|transmissiolinjaa}# teknisenä toteutuksena käyttäen #{ajoittaa|ajoitettu}# lähtemään muita myöhemmin


lexentry: fin/transpoosi__Substantiivi__1
written_rep: transpoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasposizione
sense_list:
#{matriisi|matriisi}#, joka voidaan muodostaa toisesta matriisista siten, että sen #{vaakarivi|vaaka-}# ja #{pystyrivi|pystyrivit}# vaihdetaan keskenään. Esim. matriisin \begin{bmatrix}


lexentry: fin/transseksuaali__Substantiivi__1
written_rep: transseksuaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transessuale
sense_list:
#{transsukupuolinen|transsukupuolinen}#; väärässä biologisessa #{sukupuoli|sukupuolessa}# oleva, tai aikanaan ollut, henkilö


lexentry: fin/transseksuaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: transseksuaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transessuale
sense_list:
sellainen, joka kokee #{transseksuaalisuus|transseksuaalisuuden}# omakseen; sellainen, joka on käynyt sukupuolenkorjausprosessin läpi


lexentry: fin/transsukupuolinen__Substantiivi__1
written_rep: transsukupuolinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transessuale
sense_list:
henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ja #{kromosomi|kromosomien}# perusteella määriteltyä #{sukupuoli|sukupuolta}#, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana


lexentry: fin/transvestiitti__Substantiivi__1
written_rep: transvestiitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: travestito
sense_list:
henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka #{kiihottua|kiihottuu}# seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen #{sukupuoli|sukupuolen}# vaatteisiin; #{ristiinpukeutuja|ristiinpukeutuja}#


lexentry: fin/tredesiimi__Substantiivi__1
written_rep: tredesiimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tredicesima
sense_list:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{seksti|sekstin}# (pieni 20 ja iso 21 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/treema__Substantiivi__1
written_rep: treema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieresi
sense_list:
(tarke) kirjaimen yläpuolinen #{tarke|tarke}#, joka näyttää kahdelta pisteeltä: #{¨|¨}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00A8, kirjaimeen #{yhdistyvä tarke|yhdistyvä tarke}# U+0308


lexentry: fin/tremulantti__Substantiivi__1
written_rep: tremulantti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consonante vibrante
sense_list:
#{konsonantti|konsonantti}#, jota muodostettaessa jokin ääntöväylän osa tekee #{täristä|tärisevää}# liikettä ilmavirran ja lihasten kimmoisuuden vaikutuksesta


lexentry: fin/trendi__Substantiivi__1
written_rep: trendi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tendenza
sense_list:
#{kehityssuunta|kehityssuunta}#, #{taipumus|taipumus}#, #{suuntaus|suuntaus}# | pitkän aikavälin muutos


lexentry: fin/trepanaatio__Substantiivi__1
written_rep: trepanaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trapanazione
sense_list:
kirurginen toimenpide, jossa #{pääkallo|pääkalloon}# porataan tai raaputetaan reikä; #{kallonporaus|kallonporaus}#


lexentry: fin/trepanoida__Verbi__1
written_rep: trepanoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: perforatrice
sense_list:
#{porata|porata}# tai #{kaivertaa|kaivertaa}# auki (erityisesti #{kallo|kallo}#); tehdä #{trepanaatio|trepanaatio}#


lexentry: fin/triangeli__Substantiivi__1
written_rep: triangeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: triangolo
sense_list:
#{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla


lexentry: fin/triangulaatio__Substantiivi__1
written_rep: triangulaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triangolazione
sense_list:
laadullisen tutkimuksen parantamiseksi tehtävä eri tutkimusmenetelmien tai teoreettisten näkökulmien hyödyntäminen


lexentry: fin/tribadia__Substantiivi__1
written_rep: tribadia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribadismo
sense_list:
#{tribadismi|tribadismiin}# taipuvaisuus; naisten #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}#, #{lesbous|lesbous}#


lexentry: fin/tribunaali__Substantiivi__1
written_rep: tribunaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribunale
sense_list:
antiikin #{Rooma|Roomassa}# koroke, josta virkamies johti julkista toimitusta | joissakin maissa ylempi #{tuomioistuin|tuomioistuin}#


lexentry: fin/tribuuni__Substantiivi__1
written_rep: tribuuni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribuno
sense_list:
Rooman valtakunnassa tribuksen edustaja, joka kokosi varallisuusveron eli tributumin | #{plebeiji|plebeijeitä}# edustava virkamies, kansantribuuni | legioonan esiupseeri, sotatribuuni


lexentry: fin/triftongi__Substantiivi__1
written_rep: triftongi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trittongo
sense_list:
kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa #{miau|miau}#, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan #{tau|tau}# monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).


lexentry: fin/trigoninen__Adjektiivi__1
written_rep: trigoninen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: trigono
sense_list:
sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa #{akseli|akselia}# ja neljäs kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/trigonometria__Substantiivi__1
written_rep: trigonometria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trigonometria
sense_list:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{kolmio|kolmion}# #{sivu|sivujen}# #{suhde|suhteita}#, #{kulma|kulmia}# ja niihin liittyviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#, erityisesti #{trigonometrinen funktio|trigonometrisia funktioita}#


lexentry: fin/trikiini__Substantiivi__1
written_rep: trikiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trichina
sense_list:
eräitä #{sukkulamato|sukkulamatoja}# (), jotka ovat #{lihansyöjä|lihansyöjäeläimissä}# eläviä #{loinen|loisia}#; erityisesti


lexentry: fin/trikliininen__Adjektiivi__1
written_rep: trikliininen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: triclinico
sense_list:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista, toisensa vinosti leikkaavaa #{akseli|akselia}#


lexentry: fin/trilobiitti__Substantiivi__1
written_rep: trilobiitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trilobite
sense_list:
mikä tahansa #{sukupuutto|sukupuuttoon}# kuollee­seen #{trilobiitit|trilobiittien}# luokkaan () kuulunut #{niveljalkainen|niveljalkaisten}# laji tai sellai­sen yksilö


lexentry: fin/trimaraani__Substantiivi__1
written_rep: trimaraani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trimarano
sense_list:
#{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#, jossa on kolme runkoa tavallisesti siten, että keskellä on varsinainen tukirunko ja tämän kummallakin sivulla kevytrakenteisempi apurunko


lexentry: fin/trioksidi__Substantiivi__1
written_rep: trioksidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triossido
sense_list:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, jossa on #{kolme|kolme}# #{happi|happiatomia}# (O₃), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, joissa on muu määrä


lexentry: fin/trioli__Substantiivi__1
written_rep: trioli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tripletta
sense_list:
#{tahti|tahdin}#, tahdin osan tai nuottiarvon jakautuminen poikkeuksellisesti kolmeen osaan, esim. kolme aika-arvoltaan yhtäkestoista nuottia kahden neljäsosanuotin aikana


lexentry: fin/tritium__Substantiivi__1
written_rep: tritium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trizio
sense_list:
#{vety|vety}#, jonka ytimen muodostaa #{tritoni|tritoni}# eli #{protoni|protoni}# ja kaksi #{neutroni|neutronia}#, ³H, #{radiovety|radiovety}#


lexentry: fin/tritonus__Substantiivi__1
written_rep: tritonus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tritono
sense_list:
#{ylinouseva|ylinouseva}# #{kvartti|kvartti}# eli kolmen #{kokosävelaskel|kokosävelaskelen}# #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/triviaali__Adjektiivi__1
written_rep: triviaali
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: banale
sense_list:
#{triviaalinen|triviaalinen}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{lattea|lattea}#, #{sovinnainen|sovinnainen}#, #{typerä|typerä}#


lexentry: fin/troijalainen__Substantiivi__1
written_rep: troijalainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cavallo di Troia
sense_list:
viattomaksi naamioitu haittaohjelma tai toisen ohjelman mukana tuleva #{haittaohjelma|haittaohjelma}#


lexentry: fin/trokari__Substantiivi__1
written_rep: trokari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrabbandiere
sense_list:
tavaraa välittävä tai kauppaava henkilö, jonka myyntihinnat ovat normaalia halvempia tai kalliimpia, myyty tavara saattaa olla laadultaan epämääräistä ja myyntitoiminta on usein laitonta tai epärehellistä


lexentry: fin/trokee__Substantiivi__1
written_rep: trokee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trocheo
sense_list:
kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()


lexentry: fin/trollata__Verbi__1
written_rep: trollata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trollare
sense_list:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# ärsyttäviä #{viesti|viestejä}#, joihin muut innostuvat herkästi vastaamaan


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
written_rep: trolli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troll
sense_list:
#{peikko|peikko}# | #{käyttäjä|käyttäjä}#, joka ärsyttää tai provosoi tahallaan muita käyttäjiä viesteillä; nettitrolli, verkkohäirikkö | #{viesti|viesti}#, jonka on tarkoitus ärsyttää muita käyttäjiä | nettikeskustelija, jonka väitetään olevan palkattu puolustamaan tiettyjä kantoja #{sosiaalinen media|sosiaalisessa mediassa}#; suomalaisessa mediassa termiä käytetään etupäässä Venäjän kantoja puolustavista henkilöistä joiden oletetaan toimivan palkatusti; nettikeskusteluissa kuka tahansa eriävän mielipiteen omaava, joka esittää kantansa värikkäästi ja uhmakkaasti


lexentry: fin/troolari__Substantiivi__1
written_rep: troolari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peschereccio
sense_list:
#{trooli|troolin}# vetämiseen käytettävä #{moottoroitu|moottoroitu}# nopeahko #{kalastusalus|kalastusalus}#


lexentry: fin/trooli__Substantiivi__1
written_rep: trooli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciabicare
sense_list:
#{laahusnuotta|laahusnuotta}#: #{kalastaa|kalastettaessa}# #{troolari|troolarin}#, toisinaan kahden, perässä vedettävä tav. pussimaisesti sulkeutuva #{kalaverkko|kalaverkko}#


lexentry: fin/tropiikki__Substantiivi__1
written_rep: tropiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tropico
sense_list:
(maantiede) #{trooppinen vyöhyke|trooppinen vyöhyke}#; #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# molemmin puolin oleva vyöhyke #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# ja #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirien}# välissä, jolla #{aurinko|aurinko}# voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli #{zeniitti|zeniitistä}#


lexentry: fin/troposfääri__Substantiivi__1
written_rep: troposfääri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troposfera
sense_list:
#{alailmakehä|alailmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# alin kerros ja se kerros, jossa #{sääilmiö|sääilmiöt}# tapahtuvat ja #{pilvi|pilvet}# sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{tropopaussi|tropopaussi}#


lexentry: fin/trukki__Substantiivi__1
written_rep: trukki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrello elevatore
sense_list:
#{sähkökäyttöinen|sähkö-}# tai #{polttomoottorikäyttöinen|polttomoottorikäyttöinen}#, ajettava #{tavara|tavaroiden}# #{siirtolaite|siirto-}# ja #{nostolaite|nostolaite}#


lexentry: fin/trumpetti__Substantiivi__1
written_rep: trumpetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tromba
sense_list:
pääasiassa #{klassinen|klassisessa}# #{musiikki|musiikissa}# ja #{jazz|jazzissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/trumpilainen__Adjektiivi__1
written_rep: trumpilainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: berlusconiano
sense_list:
Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin #{politiikka|politiikan}# tai #{toimintatapa|toimintatapojen}# mukainen tai kaltainen


lexentry: fin/trypanosooma__Substantiivi__1
written_rep: trypanosooma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tripanosoma
sense_list:
-suvun #{siimaeläin|siimaeläimiä}#. Vereen päästyään ne aiheuttavat #{trypanosomiaasi|trypanosomiaaseiksi}# kutsuttuja #{tauti|tauteja}#


lexentry: fin/tsaari__Substantiivi__1
written_rep: tsaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zar
sense_list:
muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi


lexentry: fin/tsatsiki__Substantiivi__1
written_rep: tsatsiki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tzatziki
sense_list:
kreikkalainen alkuruoka, joka on tehty #{kurkku|kurkuista}#, #{valkosipuli|valkosipulista}# ja #{yrtti|yrteillä}# maustetusta #{jogurtti|jogurtista}#


lexentry: fin/tsetsekärpänen__Substantiivi__1
written_rep: tsetsekärpänen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosca tse-tse
sense_list:
jonkin suvun -lajeista, tai niiden yksilö; trooppisessa Afrikassa eläviä #{kaksisiipiset|kaksisiipisiin}# kuuluvia #{vertaimevä|vertaimeviä}# hyönteisiä, joiden tiedetään levittävän mm. #{unitauti|unitautia}# sekä nautakarjan #{nagana|nagana}#-tautia


lexentry: fin/tsunami__Substantiivi__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maroso | tsunami
sense_list:
#{hyökyaalto|hyökyaalto}#, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä


lexentry: fin/tuberkkeli__Substantiivi__1
written_rep: tuberkkeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tubercolo
sense_list:
#{tuberkuloosi|tuberkuloosille}# tunnusomainen, aluksi 1 mm läpimittainen #{kyhmy|kyhmy}#, joita muodostuu kudoksen puolustusreaktiona #{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteereja}# vastaan


lexentry: fin/tuberkkelibakteeri__Substantiivi__1
written_rep: tuberkkelibakteeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacillo
sense_list:
ihmisen #{tuberkuloosi|tuberkuloosia}#, eli #{keuhkotauti|keuhkotautia}# aiheuttava #{bakteeri|bakteeri}#


lexentry: fin/tuberkuloosi__Substantiivi__1
written_rep: tuberkuloosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tubercolosi
sense_list:
#{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteerien}# aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#; yleensä #{keuhkot|keuhkoissa}# esiintyvä pitkäaikainen sairaus


lexentry: fin/tuberkuloositoimisto__Substantiivi__1
written_rep: tuberkuloositoimisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dispensario
sense_list:
tuberkuloosin eli keuhkotaudin ennalta ehkäisyyn ja hoitoon keskittynyt #{huoltotoimisto|huoltotoimisto}#


lexentry: fin/tubettaja__Substantiivi__1
written_rep: tubettaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: youtuber
sense_list:
Internetiin säännöllisesti videosisältöä lisäävä henkilö, nettivideoista tunnettu persoona; henkilö, joka #{tubettaa|tubettaa}#


lexentry: fin/tuhannes__Numeraali__1
written_rep: tuhannes
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: millesimo
sense_list:
#{luku|lukua}# #{tuhat|tuhat}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäs|yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{tuhannesyhdes|tuhannettayhdettä}#


lexentry: fin/tuhkakuppi__Substantiivi__1
written_rep: tuhkakuppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portacenere | posacenere
sense_list:
astia, jota yleensä #{tupakoitsija|tupakoitsijat}# käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen


lexentry: fin/tuhoamisleiri__Substantiivi__1
written_rep: tuhoamisleiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo di sterminio
sense_list:
#{leiri|leiri}#, jonka tarkoituksena on #{ihminen|ihmisten}# järjestelmällinen #{tappaa|tappaminen}#


lexentry: fin/tuhoeläin__Substantiivi__1
written_rep: tuhoeläin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parassita
sense_list:
#{kasvi|kasveille}#, #{rakennus|rakennuksille}# tai #{tavara|tavaroille}# #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tuholainen|tuholainen}#


lexentry: fin/tuholaismyrkky__Substantiivi__1
written_rep: tuholaismyrkky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesticida
sense_list:
#{tuholainen|tuholaisten}#, kuten #{bakteeri|bakteerien}#, #{tuhohyönteinen|tuhohyönteisten}# tai #{jyrsijä|jyrsijöiden}#, #{tuhoaminen|tuhoamiseen}# kehitetty #{myrkky|myrkky}#


lexentry: fin/tuhopolttaja__Substantiivi__1
written_rep: tuhopolttaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incendiario
sense_list:
henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, #{murhapolttaja|murhapolttaja}#, #{pyromaani|pyromaani}#


lexentry: fin/tuhopoltto__Substantiivi__1
written_rep: tuhopoltto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incendio doloso
sense_list:
#{tuhotyö|tuhotyö}#, jossa sytytetyn #{tulipalo|tulipalon}# on tarkoitus #{tuhota|tuhota}# sytytyksen kohde


lexentry: fin/tuikkia__Verbi__1
written_rep: tuikkia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luccicare
sense_list:
(valonlähteestä) vaihdella #{kirkkaus|kirkkauttaan}#, #{vilkkua|vilkkua}#, #{välkkyä|välkkyä}# | #{loistaa|loistaa}# ihastuttavasti


lexentry: fin/tukikaari__Substantiivi__1
written_rep: tukikaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arco rampante
sense_list:
#{kaari|kaari}# joka goottilaisessa kirkossa siirtää #{keskilaiva|keskilaivan}# #{holvi|holvien}# painetta #{sivulaiva|sivulaivojen}# kattojen yli ulkoseinän #{tukipilari|tukipilariin}#


lexentry: fin/tukipilari__Substantiivi__1
written_rep: tukipilari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrafforte
sense_list:
#{kontrefori|kontrefori}#; #{muuri|muuria}# tai kiviseinää vahvistava, siitä ulkoneva #{pilari|pilari}# tai pilarimainen rakenne, johon kattoholvin sivupaine kohdistuu


lexentry: fin/tukki__Substantiivi__1
written_rep: tukki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: affusto
sense_list:
#{ase|aseen}#, kuten #{kivääri|kiväärin}#, #{haulikko|haulikon}# tai #{jalkajousi|jalkajousen}# #{perä|perä}#


lexentry: fin/tukkukauppa__Substantiivi__1
written_rep: tukkukauppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: all'ingrosso
sense_list:
suuria #{erä|eriä}# käsittävä #{kaupankäynti|kaupankäynti}#; myynti #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupoille}#


lexentry: fin/tukkuliike__Substantiivi__1
written_rep: tukkuliike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: all'ingrosso
sense_list:
#{valmistaja|valmistajan}# tai #{tuottaja|tuottajan}# ja #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupan}# välillä tavaraa välittävä #{yritys|yritys}#


lexentry: fin/tularemia__Substantiivi__1
written_rep: tularemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tularemia
sense_list:
Francisella tularensis -bakteerin aiheuttama eläimestä ihmiseen tarttuva infektiosairaus. Tartunta saadaan hyönteisen tai puutiaisen puremasta, myös suorasta kontaktista sairaan eläimen kanssa.


lexentry: fin/tulehdus__Substantiivi__1
written_rep: tulehdus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infiammazione
sense_list:
#{tulehtuma|tulehtuma}#: #{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa #{elimistö|elimistön}# luontainen #{suojavaste|suojavaste}# on aiheuttanut monimuotoisen biologisen #{reaktio|reaktion}# uhkaavaa tai tapahtunutta #{kudoksen|kudoksen}# #{vaurioitumista|vaurioitumista}# vastaan


lexentry: fin/tulenteko__Substantiivi__1
written_rep: tulenteko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accendere
sense_list:
#{polttoaine|polttoaineen}# laittaminen #{polttaminen|polttamista}# varten ja sen #{sytyttäminen|sytyttäminen}#


lexentry: fin/tuleva_aika__Substantiivi__1
written_rep: tuleva aika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: futuro
sense_list:
yhteisnimitys #{aikamuoto|aikamuodoille}#, jotka kuvaavat #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa #{futuuri|futuuri}#, suomessa #{preesens|preesens}# tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.


lexentry: fin/tulevaisuuskuva__Substantiivi__1
written_rep: tulevaisuuskuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avvenire
sense_list:
kuvaus mahdollisesta #{tulevaisuus|tulevaisuuden}# tilasta; eräs #{tulevaisuudentutkimus|tulevaisuudentutkimuksen}# peruskäsite


lexentry: fin/tuli__Substantiivi__1
written_rep: tuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuoco
sense_list:
#{avoin|avoimeen}# #{palaminen|palamiseen}# kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma #{liekki|liekki}#


lexentry: fin/tuliase__Substantiivi__1
written_rep: tuliase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arma da fuoco
sense_list:
sellainen #{ampuma-ase|ampuma-ase}#, jonka #{ammus|ammusten}# liikkeelle panevana voimana toimii (tavallisesti ruudin) räjähdysmäisestä #{palaminen|palamisesta}# syntyvä #{kaasunpaine|kaasunpaine}#


lexentry: fin/tulikukka__Substantiivi__1
written_rep: tulikukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbasco
sense_list:
mikä tahansa #{tulikukat|tulikukkien}# (#{species:Verbascum|Verbas­cum}#) sukuun kuuluva #{naamakukkaiskasvit|naamakuk­kaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tulikärpänen__Substantiivi__1
written_rep: tulikärpänen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lucciola
sense_list:
jotain #{kiiltomato|kiiltomatoihin}# () kuuluvia lentäviä hyönteisiä, jotka voivat loistaa pimeässä elimistössään kemiallisella reaktiolla syntyvän valon avulla


lexentry: fin/tulimyrsky__Substantiivi__1
written_rep: tulimyrsky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempesta di fuoco
sense_list:
tilanne, jossa maastossa palava tuli muodostaa lämpimän nousevan ilmavirtauksen ja ympäristöstä virtaava korvaava ilma edesauttaa tulen leviämistä


lexentry: fin/tulirokko__Substantiivi__1
written_rep: tulirokko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scarlattina
sense_list:
streptokokki-A:n aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava #{ihottuma|ihottuma}# ja #{mansikkakieli|mansikkakieli}#


lexentry: fin/tulitauko__Substantiivi__1
written_rep: tulitauko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cessate il fuoco | armistizio
sense_list:
lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja


lexentry: fin/tulitikku__Substantiivi__1
written_rep: tulitikku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiammifero
sense_list:
#{tulentekoväline|tulentekoväline}#, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos #{syttyä|syttyy}# kitkan aiheuttamalla lämmöllä #{raapaista|raapaistaessa}# sitä karkeaa pintaa vasten


lexentry: fin/tulitikkuaski__Substantiivi__1
written_rep: tulitikkuaski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scatola di fiammiferi
sense_list:
#{tulitikku|tulitikkuja}# sisältävä pieni kartongista tehty laatikko, jossa on tavallisesti raapaisupinta kyljessä tulitikkujen sytyttämiseen


lexentry: fin/tulitikkulaatikko__Substantiivi__1
written_rep: tulitikkulaatikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scatola di fiammiferi
sense_list:
pieni pahvilaatikko joihin tulitikut pakataan, sivussa tavallisesti #{raapaisupinta|raapaisupinta}# tikkujen sytyttämistä varten


lexentry: fin/tulitikkuvihko__Substantiivi__1
written_rep: tulitikkuvihko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portafiammiferi
sense_list:
pieni kartongista taiteltu tasku, jossa on raapaisupinta ja sisällä tulitikkuja, tavallisesti vähemmän kuin #{tulitikkurasia|tulitikkurasiassa}#


lexentry: fin/tulivuori__Substantiivi__1
written_rep: tulivuori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vulcano
sense_list:
#{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{pinnanmuodostuma|pinnanmuodostuma}#, jonka kohdalla #{maankuori|maankuoressa}# on #{repeämä|repeämiä}# ja #{maa|maan}# sisältä pääsee virtaamaan #{magma|magmaa}# ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut


lexentry: fin/tulkita__Verbi__1
written_rep: tulkita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: interpretare
sense_list:
#{arvata|arvata}# mitä jokin #{tarkoittaa|tarkoittaa}#; #{selittää|selittää}# tai #{kertoa|kertoa}# jonkin #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/tulla__Verbi__1
written_rep: tulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: diventare | divenire
sense_list:
#{muuttua|muuttua}# jksk, #{alkaa|alkaa}# #{olla|olla}# jtk, #{päätyä|päätyä}# olotilaan (kts. huomautukset)


lexentry: fin/tulla_ilmi__Verbi__1
written_rep: tulla ilmi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gettare la maschera
sense_list:
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, #{paljastua|paljastua}#, #{ilmetä|ilmetä}#, #{selvitä|selvitä}#


lexentry: fin/tulla_toimeen__Verbi__1
written_rep: tulla toimeen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: accordo
sense_list:
olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään #{neutraali|neutraaleissa}# #{väli|väleissä}#


lexentry: fin/tullata__Verbi__1
written_rep: tullata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chiarire
sense_list:
antaa tai ilmoittaa maahantuotava tavara #{tulli|tullin}# arvioitavaksi tavaran tullausarvon ja tullimaksun määrittämiseksi


lexentry: fin/tulli__Substantiivi__1
written_rep: tulli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dogana
sense_list:
valtion laitos, tullimaksujen #{kanto|kannosta}# huolehtiva #{viranomainen|viranomainen}#, #{tullilaitos|tullilaitos}# | #{tulliasema|tulliasema}#, tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema


lexentry: fin/tuloslaskelma__Substantiivi__1
written_rep: tuloslaskelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conto economico
sense_list:
#{tilinpäätös|tilinpäätökseen}# sisältyvä taloudellinen laskelma, joka osoittaa #{liikevaihto|liikevaihdon}# ja #{tulos|tuloksen}# muodostumisen #{tilikausi|tilikaudella}#; käytetään tuloksen muodostumisen arviointiin; tappiollisesta tilikauden tuloksesta huolimatta, yrityksen rahavarat voivat kasvaa #{kassavirtalaskelma|kassavirtalaskelman}# osoittamalla tavalla


lexentry: fin/tulppa__Substantiivi__1
written_rep: tulppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tappo
sense_list:
yksinkertainen apuväline, jota käytetään pitämään reikä suljettuna nesteen #{valuminen|valumiselta}#, esimerkiksi #{allastulppa|allastulppa}# | #{sähkötulppa|sähkötulppa}#, #{pistoke|pistoke}#


lexentry: fin/tulva__Substantiivi__1
written_rep: tulva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inondazione | alluvione
sense_list:
vallitseva tila, jossa #{nestepinta|nestepinta}# on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon


lexentry: fin/tulvatasanko__Substantiivi__1
written_rep: tulvatasanko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golena
sense_list:
#{joki|joen}# rannalla jokiuoman molemmin puolin sijaitseva #{tulvia#Verbi|tulvimiselle}# altis #{alava|alava}# maa-alue, jolla joki usein etsii uomaansa, kaivaa maata #{eroosio|eroosiolla}#, kasaa sedimenttejä ulkokaarteisiin ja #{meanderoida|meanderoi}# vuoden mittaan, kun #{tulvavesi|tulvavesi}# nousee ja kun uoma kuivuu


lexentry: fin/tuma__Substantiivi__1
written_rep: tuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nucleo
sense_list:
#{aitotumallinen|aitotumallisen}# eliön solun osa, jossa sijaitsee solun #{genomi|genomi}# #{DNA|DNA}#:n muodossa #{kromosomi|kromosomeihin}# tallentuneena


lexentry: fin/tundra__Substantiivi__1
written_rep: tundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tundra
sense_list:
#{karu|karuin}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat #{heinä|heinät}#, #{sammal|sammalet}# ja #{jäkälä|jäkälät}#


lexentry: fin/tungos__Substantiivi__1
written_rep: tungos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calca
sense_list:
suuri määrä (ihmisiä) ahtaassa tilassa tai #{tunkea|tunkemassa}# samaan paikkaan; #{väentungos|väentungos}#


lexentry: fin/tunnistaminen__Substantiivi__1
written_rep: tunnistaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identificazione
sense_list:
henkilöllisyyden toteaminen, #{tunnistus|tunnistuksen}# varmentaminen, myös henkilön #{tunteminen|tunteminen}# aikaisempien kontaktien tms. perusteella


lexentry: fin/tunniste__Substantiivi__1
written_rep: tunniste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identificatore
sense_list:
#{tieto|tietoon}# (#{tietojoukko|tietojoukkoon}#) liitetty, sen käsittelyä helpottava #{yksilöidä|yksilöivä}# #{numero|numero}# tai merkkijono


lexentry: fin/tunnollinen__Adjektiivi__1
written_rep: tunnollinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coscienzioso
sense_list:
joka suorittaa #{tehtävä|tehtävänsä}# tai #{velvollisuus|velvollisuutensa}# #{huolellinen|huolellisesti}# ja/tai kantaa #{omatunto|omantunnon}# tuskia (oikeasti tai kuvitellusti) huonosta suorituksesta


lexentry: fin/tunnusluku__Substantiivi__1
written_rep: tunnusluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statistica
sense_list:
#{aineisto|aineiston}# muunnos #{reaaliluku|reaaliluvuksi}# tai reaalilukujen #{vektori|vektoriksi}#, minkä tarkoituksena on tiivistää aineiston sisältämä informaatio havainnolliseen muotoon, tyypillisesti yhdeksi luvuksi


lexentry: fin/tunnusluku__Substantiivi__1
written_rep: tunnusluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: NIP
sense_list:
#{salasana|salasanana}# käytettävä #{numerosarja|numerosarja}#, jolla kortin tms. käyttäjä todetaan tietyksi henkilöksi


lexentry: fin/tunnusmerkki__Substantiivi__1
written_rep: tunnusmerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrassegno
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuus}# tai vallitseva #{piirre|piirre}#, jonka avulla henkilö tai asia voidaan tunnistaa


lexentry: fin/tunnusomainen__Adjektiivi__1
written_rep: tunnusomainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caratteristico
sense_list:
hyvin #{ominainen|ominainen}#, jonkun tai jonkin #{ominaisuus|ominaisuuksiin}# #{tunnistettavasti|tunnistettavasti}# kuuluva


lexentry: fin/tunnussana__Substantiivi__1
written_rep: tunnussana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parola chiave
sense_list:
salainen #{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}# jolla saavutetaan sisäänpääsy, lupa käyttää informaatiota tai ilmaistaan ryhmän jäsenyys


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
written_rep: tunnustaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: confessare
sense_list:
#{paljastaa|paljastaa}# tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn kuulijan pyynnöstä tai ilman


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
written_rep: tunnustaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: riconoscere
sense_list:
ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai #{merkityksellinen|merkityksellisenä}# jossakin suhteessa


lexentry: fin/tuntea__Verbi__1
written_rep: tuntea
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conoscere
sense_list:
#{tietää|tietää}# jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; #{tunnistaa|tunnistaa}# ihminen ulkonäöltä tai nimeltä


lexentry: fin/tunteminen__Substantiivi__1
written_rep: tunteminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emozione
sense_list:
#{tuntemus|tuntemuksen}# tai #{tunne|tunteen}# #{havaitseminen|havaitseminen}# tai #{kokeminen|kokeminen}#


lexentry: fin/tunti__Substantiivi__1
written_rep: tunti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ora
sense_list:
#{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus suomen yleiskielessä #{t|t}#, fysiikassa #{h|h}#; 1 t on 60 #{minuutti|minuuttia}# ( = 3 600 #{sekunti|sekuntia}# = 1/24-osa #{vuorokausi|vuorokautta}#)


lexentry: fin/tuntiosoitin__Substantiivi__1
written_rep: tuntiosoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lancetta delle ore
sense_list:
#{kellonaika|kellonaikaa}# osoittava kaksiosoittimisen #{kello|kellon}# lyhkäisempi #{osoitin|osoitin}#, joka tekee 12 #{tunti|tunnissa}# täyden kierroksen


lexentry: fin/tuntoaisti__Substantiivi__1
written_rep: tuntoaisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senso del tatto
sense_list:
yksi #{aisti|aisteista}#; havaitaan kosketusta, terävyyttä, pehmeyttä, lämpötilaa, painetta, kipua ja kehon asentoa


lexentry: fin/tuntosarvi__Substantiivi__1
written_rep: tuntosarvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antenna
sense_list:
(anatomia) #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# etummaisimmassa #{jaoke|jaokkeessa}# esiintyvä parillinen #{uloke|uloke}#, joka toimii #{aistinelin|aistinelimenä}#


lexentry: fin/tuntua__Verbi__1
written_rep: tuntua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pensare
sense_list:
olla jonkin #{tuntuinen|tuntuinen}#, antaa #{tuntoaisti|tuntoaistille}# jokin aistimus | olla jonkin #{oloinen|oloinen}#, #{vaikuttaa|vaikuttaa}# joltakin


lexentry: fin/tunturi__Substantiivi__1
written_rep: tunturi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: montagna
sense_list:
varsinkin #{Fennoskandia|Fennoskandian}# maaperässä mannerjään peitossa olleella alueella metsärajan yläpuolelle kohoava vuori. Paikallisesti erityyppisille tuntureille on omia #{nimitys|nimityksiä}#.


lexentry: fin/tunturisopuli__Substantiivi__1
written_rep: tunturisopuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemming
sense_list:
() #{väritys|väritykseltään}# #{musta|musta}# ja #{kellanruskea|kellanruskea}# #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomessa}# elävä #{jyrsijä|jyrsijä}#


lexentry: fin/tuo__Pronomini__1
written_rep: tuo
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: quello
sense_list:
viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta #{etäällä|etäällä}# (tai johon otetaan #{etäisyys|etäisyyttä}#), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa


lexentry: fin/tuohi__Substantiivi__1
written_rep: tuohi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corteccia
sense_list:
varttuneen #{koivu|koivun}# varren pintaan kasvava tavallisesti lähes valkoinen #{korkki|korkkisolukko}#


lexentry: fin/tuolileikki__Substantiivi__1
written_rep: tuolileikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gioco della sedia
sense_list:
lasten leikki, jossa musiikiin loputtua yritetään päästä istumaan jollekin tuoleista, joita on vähemmän kuin leikkijöitä


lexentry: fin/tuolla__Adverbi__1
written_rep: tuolla
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: là
sense_list:
ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on #{indefiniittinen|indefiniittinen}# adverbi.


lexentry: fin/tuomari__Substantiivi__1
written_rep: tuomari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giudice
sense_list:
henkilö, jolla on oikeus käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}#; #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# jäsen


lexentry: fin/tuomarinvirka__Substantiivi__1
written_rep: tuomarinvirka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giudicato
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# oleva valtion työtehtävä #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# käyttävälle henkilölle


lexentry: fin/tuomaroida__Verbi__1
written_rep: tuomaroida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arbitrare
sense_list:
#{toimia|toimia}# #{urheiluottelu|urheiluottelussa}# valvovana ja tapahtuman kulkua ohjaavana #{toimitsija|toimitsijana}#


lexentry: fin/tuomio__Substantiivi__1
written_rep: tuomio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentenza | condanna
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# antama #{ratkaisu|ratkaisu}# #{rikosasia|rikos-}# tai #{riita-asia|riita-asiassa}#


lexentry: fin/tuomioistuin__Substantiivi__1
written_rep: tuomioistuin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribunale | corte
sense_list:
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksen}# organisaatio, joka käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# riita- ja rikosasioissa


lexentry: fin/tuomiorovasti__Substantiivi__1
written_rep: tuomiorovasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decano
sense_list:
#{tuomiokirkkoseurakunta|tuomiokirkkoseurakunnan}# #{kirkkoherra|kirkkoherra}# ja #{tuomiokapituli|tuomiokapitulin}# jäsen


lexentry: fin/tuossa__Adverbi__1
written_rep: tuossa
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: là
sense_list:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä paikassa, kun puhuja osoittaa siihen katseellaan tai eleillään


lexentry: fin/tuotanto__Substantiivi__1
written_rep: tuotanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produzione
sense_list:
#{tuottaminen|tuottamisen}# tulos; (teollinen) toiminta, josta syntyy #{hyödyke|hyödykkeitä}#, näiden tuotteiden kokonaismäärä


lexentry: fin/tuotesijoittelu__Substantiivi__1
written_rep: tuotesijoittelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pubblicità indiretta
sense_list:
yrityksen valmistaman tuotteen saaminen näkyvälle paikalle elokuvassa, televisiosarjassa, musiikkivideossa tai vastaavassa


lexentry: fin/tuotos__Substantiivi__1
written_rep: tuotos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produzione
sense_list:
#{tuottaminen|tuottamisen}# #{tulos|tulos}#; se, mitä on saatu aikaan, #{aikaansaannos|aikaansaannos}#


lexentry: fin/tuottaa__Verbi__1
written_rep: tuottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: produrre
sense_list:
toimia #{tuottaja|tuottajana}#, rahoittaa ja määrätä päävastuullisena elokuvan, musiikin, audiovisuaalisen ohjelman tai tietokonepelin #{tuotanto|tuotannosta}#


lexentry: fin/tuottaja__Substantiivi__1
written_rep: tuottaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produttore
sense_list:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa omia tai välitettyjä #{tuote|tuotteita}# toisten saataville


lexentry: fin/tuottamuksellinen__Adjektiivi__1
written_rep: tuottamuksellinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negligente
sense_list:
#{huolimattomuus|huolimattomuudesta}# tai #{varomattomuus|varomattomuudesta}# johtuva: ei #{tahallinen|tahallinen}#, mutta ei myöskään #{tapaturmainen|tapaturmainen}#


lexentry: fin/tuottavuus__Substantiivi__1
written_rep: tuottavuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produttività
sense_list:
#{tuotanto|tuotannon}# tehokkuus; se kuinka paljon saadaan #{tuotos|tuotosta}# aikaan käytettyä #{panos|panosta}# kohden


lexentry: fin/tupakka__Substantiivi__1
written_rep: tupakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabacco
sense_list:
jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti #{nautintoaine|nautintoaineena}# tai #{koristekasvi|koristekasvina}# käytettyjä


lexentry: fin/tupakoida__Verbi__1
written_rep: tupakoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fumare
sense_list:
polttaa #{tupakka|tupakkaa}# eli #{hengittää|hengittää}# tupakan #{kyteä|kytemisestä}# syntyvää #{savu|savua}#


lexentry: fin/tupata__Verbi__1
written_rep: tupata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: tendere
sense_list:
olla #{taipuvainen|taipuvainen}#, olla #{tekemäisillään|tekemäisillään}# tai #{tapahtumaisillaan|tapahtumaisillaan}#


lexentry: fin/tuppilo__Substantiivi__1
written_rep: tuppilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: follicolo
sense_list:
yksinkertainen, kuiva, #{sauma|saumaa}# pitkin avautuva, yhdestä #{emilehti|emilehdestä}# muodostunut, kasvien #{hedelmätyyppi|hedelmätyyppi}#


lexentry: fin/tupsu__Substantiivi__1
written_rep: tupsu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nappa
sense_list:
kimppumainen joukko karvoja, heiniä tms. | (tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste


lexentry: fin/turbaani__Substantiivi__1
written_rep: turbaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbante
sense_list:
niin naisten kuin miestenkin käyttämä #{turbaaniliina|liinasta}# kiedottu alkuperältään intialainen #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/turbiini__Substantiivi__1
written_rep: turbiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbina
sense_list:
#{energia|energiaa}# tuottava #{laite|laite}#, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
written_rep: turha
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inutile
sense_list:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}# mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on #{hyödytön|hyödytön}# tai hyödytöntä


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
written_rep: turha
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: eccessivo
sense_list:
(paheksuvassa merkityksessä) jossakin tilanteessa #{kohtuuton|kohtuuton}# ja #{loukkaava|loukkaava}#


lexentry: fin/turkinpippuri__Substantiivi__1
written_rep: turkinpippuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peperone
sense_list:
#{chili|chili}#: mikä tahansa sellainen #{paprika|paprikan}# lajike, josta sen luontaista #{polte|poltetta}# ei ole jalostettu pois


lexentry: fin/turkis__Substantiivi__1
written_rep: turkis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelliccia
sense_list:
nisäkkään nyljetty karvapeitteinen muokattu #{nahka|nahka}# aineena tai materiaalina, tästä valmistettu #{vaate|vaate}# tai #{asuste|asuste}#


lexentry: fin/turkisnahka__Substantiivi__1
written_rep: turkisnahka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelliccia
sense_list:
(historia) turkismetsästäjien vapaassa luonnossa eläneitä turkiseläimiä metsästämällä hankkima kaupan väline ja turkisten raaka-aine


lexentry: fin/turkki__Substantiivi__2
written_rep: turkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turco
sense_list:
turkin kieli, pääasiassa #{Turkki|Turkissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)


lexentry: fin/turkkilo__Substantiivi__1
written_rep: turkkilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: becchino
sense_list:
mikä tahansa #{turkkilot|turkkiloiden}# sukuun () kuuluva #{raatokuoriaiset|raatokuoriaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/turkkilot__Substantiivi__1
written_rep: turkkilot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: becchino
sense_list:
yksi #{raatokuoriaiset|raatokuoriaisten}# heimoon kuuluvista #{haiskiaismaiset|haiskiaismaisten}# kovakuoriaisten suvuista ()


lexentry: fin/turkkuri__Substantiivi__1
written_rep: turkkuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pellicciaio
sense_list:
henkilö, joka #{valmistaa|valmistaa}#, huoltaa ja korjaa #{turkki|turkkeja}# ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi


lexentry: fin/turkmeeni__Substantiivi__1
written_rep: turkmeeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkmeno
sense_list:
turkmeenin kieli (kielitunnus: tk), #{Turkmenistan|Turkmenistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/turkoosi__Adjektiivi__1
written_rep: turkoosi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: turchese
sense_list:
heleän #{sinivihreä|sinivihreän}# mineraalin värinen joka on hieman enemmän siniseen kuin vihreään vivahtava


lexentry: fin/turnyyri__Substantiivi__1
written_rep: turnyyri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sottana
sense_list:
erityisesti 1800-luvun loppupuoliskolla käytetty naisten puvun takapuolen kohdalla oleva tukirakenne tai täyte


lexentry: fin/turpa__Substantiivi__1
written_rep: turpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muso
sense_list:
#{hevoseläin|hevos-}# tai #{nautaeläin|nautaeläimen}# #{kuono|kuono}# | ihmisen #{kasvot|kasvot}#, #{naama|naama}#


lexentry: fin/tursas__Substantiivi__1
written_rep: tursas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polpo | piovra
sense_list:
#{meritursas|meritursas}#, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()


lexentry: fin/turva-auto__Substantiivi__1
written_rep: turva-auto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auto di sicurezza
sense_list:
#{rata|radalle}# esimerkiksi kolarin sattuessa tuotava #{auto|auto}#, joka ajaa kilpailijoiden edellä ja hidastelee niitä, kunnes on taas turvallista ajaa täydellä nopeudella


lexentry: fin/turvapaikka__Substantiivi__1
written_rep: turvapaikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asilo
sense_list:
erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä #{pakolaisasema|pakolaisasema}#


lexentry: fin/turvatarkastus__Substantiivi__1
written_rep: turvatarkastus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: analisi
sense_list:
yleensä #{matkustajaterminaali|matkustajaterminaalin}# lähtöaulassa #{lähtöselvitys|lähtöselvityksen}# yhteydessä tehtävä tarkastus, jossa varmistetaan, että matkustajan hallussa ei ole mitään lentoturvallisuutta vaarantavaa


lexentry: fin/turvaton__Adjektiivi__1
written_rep: turvaton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: indifeso
sense_list:
#{vaarallinen|vaarallinen}#, ei #{turvallinen|turvallinen}#; sellainen, jossa ei ole #{turva|turvaa}#, turvaa antamaton


lexentry: fin/turvatyyny__Substantiivi__1
written_rep: turvatyyny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airbag | cuscino salvavita
sense_list:
#{auto|auton}# turvaväline, joka #{kolari|kolarin}# sattuessa täyttyy #{kaasu|kaasulla}# törmäystä vaimentavaksi pussiksi; #{ilmatyyny|ilmatyyny}#


lexentry: fin/turvavyö__Substantiivi__1
written_rep: turvavyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cintura di sicurezza
sense_list:
autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen #{suojaväline|suojaväline}#


lexentry: fin/turve__Substantiivi__1
written_rep: turve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torba
sense_list:
suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut #{eloperäinen|eloperäinen}# #{maalaji|maalaji}#


lexentry: fin/tuskin__Adverbi__1
written_rep: tuskin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: appena
sense_list:
#{varmaan|varmaankaan}#, #{epätodennäköisesti|epätodennäköisesti}# | #{täpärästi|täpärästi}#, #{niukin naukin|niukin naukin}#


lexentry: fin/tussi__Substantiivi__1
written_rep: tussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inchiostro cinese
sense_list:
hienojakoisen #{noki|noen}# #{kolloidinen|kolloidinen}# liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi #{arabikumi|arabikumia}#


lexentry: fin/tutka__Substantiivi__1
written_rep: tutka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radar
sense_list:
#{radioaalto|radioaaltojen}# kohteesta heijastumiseen perustuva #{järjestelmä|järjestelmä}#. Tutkan #{kaiku|kaikujen}# avulla voidaan #{havaita|havaita}#, seurata ja mitata kohteiden #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}#, #{etäisyys|etäisyyttä}# ja #{nopeus|nopeutta}#


lexentry: fin/tutkia__Verbi__1
written_rep: tutkia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ricercare
sense_list:
#{perehtyä|perehtyä}# johonkin asiaan, ottaa jostakin selvää | harjoittaa tieteellistä #{tutkimus|tutkimusta}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
written_rep: tutkielma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trattato
sense_list:
#{asiateksti|asiateksti}#, joka on määräaiheesta laadittu #{tutkimus|tutkimusraportti}# tai suppeahko pohtiva kirjoitus, #{tutkielmaessee|tutkielmaessee}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
written_rep: tutkielma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tesi
sense_list:
#{opinnäyte|opinnäytteenä}# toimiva #{kirjoitus|kirjoitus}#, joka kirjoitetaan osana #{korkeakoulututkinto|korkeakoulututkintoa}# (joko #{kandidaatintutkinto|kandidaatin-}#, #{maisterintutkinto|maisterin-}# tai #{lisensiaatintutkinto|lisensiaatintutkintoa}#) opintojen loppuvaiheessa


lexentry: fin/tutkija__Substantiivi__1
written_rep: tutkija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ricercatore | ricercatrice
sense_list:
#{ammatti|ammatti}#, jonka harjoittajia on esimerkiksi #{yliopisto|yliopistoissa}# ja tutkimuslaitoksissa


lexentry: fin/tutkimusmatka__Substantiivi__1
written_rep: tutkimusmatka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esplorazione
sense_list:
#{matka|matka}#, jonka #{tutkija|tutkija}# tai #{tutkimusryhmä|tutkimusryhmä}# tekee johonkin kohteeseen, jossa on jotain tutkittavaa


lexentry: fin/tutkimuspöytä__Substantiivi__1
written_rep: tutkimuspöytä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veterinario
sense_list:
yleensä ruostumattomasta teräksestä valmistettu #{pöytä|pöytä}#, jonka päälle #{lemmikkieläin|lemmikkieläin}# nostetaan #{eläinlääkäri|eläinlääkärin}# vastaanotolla


lexentry: fin/tutkinto__Substantiivi__1
written_rep: tutkinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prova
sense_list:
yhteiskunnan hyväksymä, usein lainsäädännöllä vahvistettu opin- tai taidonnäyte, josta tavallisesti annetaan #{todistus|todistus}#


lexentry: fin/tuttava__Substantiivi__1
written_rep: tuttava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conoscenza
sense_list:
usein tavattu henkilö, joka kanssa #{tunteminen|tunteminen}# on #{molemminpuolinen|molemminpuolista}# ja yleensä kestänyt ainakin jonkin aikaa


lexentry: fin/tutti__Substantiivi__1
written_rep: tutti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciuccio | ciucciotto
sense_list:
#{kumi|kumista}#, #{muovi|muovista}# tai #{silikoni|silikonista}# valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, #{huvitutti|huvitutti}#


lexentry: fin/tuuba__Substantiivi__1
written_rep: tuuba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuba
sense_list:
#{matala|matalaäänisin}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/tuuli__Substantiivi__1
written_rep: tuuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vento
sense_list:
ilmamassojen #{paine|paine}#-#{ero|eroista}# johtuva #{ulkoilma|ulkoilman}# voimakas #{liike|liike}#, maanpinnan suuntainen #{ilmavirtaus|ilmavirtaus}#


lexentry: fin/tuulihattu__Substantiivi__1
written_rep: tuulihattu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mitra di ciminiera
sense_list:
(tekniikka) #{savuhattu|savuhattu}# eli rakennuksen katolla #{savuhormi|savu}#- tai #{ilmanvaihtohormi|ilmanvaihtohormin}# päässä oleva tuulen mukaan kääntyvä yleensä peltinen hattumainen ohjain vedon parantamiseksi


lexentry: fin/tuulilasinpyyhin__Substantiivi__1
written_rep: tuulilasinpyyhin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tergicristallo
sense_list:
koje, joka pyyhkii kumisella #{sulka|sulalla}# edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois


lexentry: fin/tuulimylly__Substantiivi__1
written_rep: tuulimylly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mulino a viento | mulino a vento
sense_list:
#{mylly|mylly}#, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla #{tuuli|tuulen}# #{energia|energiaa}# pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla


lexentry: fin/tuulipussi__Substantiivi__1
written_rep: tuulipussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calza a vento | calzino a vento
sense_list:
pitkän avonaisen katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen, vapaasti korkealle ripustettu kangasputki, josta näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden


lexentry: fin/tuulitunneli__Substantiivi__1
written_rep: tuulitunneli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galleria del vento
sense_list:
#{mittatila|mittatilana}# toimiva #{virtauskanava|virtauskanava}#, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia #{voima|voimia}# ja #{momentti|momentteja}#


lexentry: fin/tuuliturbiini__Substantiivi__1
written_rep: tuuliturbiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventoturbino
sense_list:
#{kone|kone}#, jolla tuulen eli virtaavan ilman #{liike-energia|liike-energiaa}# muutetaan turbiinin akselin pyörimisenergiaksi eli mekaaniseksi energiaksi


lexentry: fin/tuuliviiri__Substantiivi__1
written_rep: tuuliviiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banderuola
sense_list:
tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä #{viiri|viiri}#


lexentry: fin/tuuliväänne__Substantiivi__1
written_rep: tuuliväänne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wind shear
sense_list:
#{sääilmiö|sääilmiö}#, jossa #{tuuli|tuulen}# #{suunta|suunta}# tai #{nopeus|nopeus}# paikallisesti #{vaihdella|vaihtelee}# äkillisesti


lexentry: fin/tuuma__Substantiivi__1
written_rep: tuuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pollice
sense_list:
mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa #{jalka|jalasta}# eli 2,54 senttimetriä


lexentry: fin/tuunata__Substantiivi__1
written_rep: tuunata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostituire
sense_list:
#{muokata|muokata}# #{parempi|paremmaksi}# tai itselle #{mieluisa|mieluisammaksi}#, esimerkiksi tehdä autosta mieluisampi


lexentry: fin/twiitti__Substantiivi__1
written_rep: twiitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinguettare
sense_list:
sosiaalisen median #{w:fi:X (sosiaalinen media)|Twitter}#-palvelus­sa (ny­kyiseltä nimel­tään #{w:fi:X (sosiaalinen media)|X}#) lähetetty #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/tyhjäkäynti__Substantiivi__1
written_rep: tyhjäkäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rallentatore
sense_list:
#{auto|auton}# #{moottori|moottorin}# käynnissä oleminen, kun auto on paikallaan; #{joutokäynti|joutokäynti}#


lexentry: fin/tykinruoka__Substantiivi__1
written_rep: tykinruoka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carne da cannone
sense_list:
jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö


lexentry: fin/tykkitorni__Substantiivi__1
written_rep: tykkitorni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torretta
sense_list:
panssarilevyillä suojattu erillinen rakennelma, johon voidaan sijoittaa erilaisia ja -kokoisia tykkejä


lexentry: fin/tykkäys__Substantiivi__1
written_rep: tykkäys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: like
sense_list:
eräillä #{verkkosivu|verkkosivuilla}# toisen käyttäjän lähettämästä #{viesti|viestistä}# #{pitää|pitämisen}# ilmaiseminen tälle sivustolle rakennettua mekanismia käyttäen


lexentry: fin/tykötarpeet__Substantiivi__1
written_rep: tykötarpeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accessorio
sense_list:
johonkin #{tarvita|tarvittavat}# tai jonkin kanssa käytettävät #{tarvike|tarvikkeet}# ja #{väline|välineet}#


lexentry: fin/tylppä__Adjektiivi__1
written_rep: tylppä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: smussato
sense_list:
sellainen joka ei ole #{kärki|kärjestään}# t. #{pää|päästään}# #{terävä|terävä}# tai pistävä; tasa- tai pyöreähköpäinen


lexentry: fin/tylsä__Adjektiivi__1
written_rep: tylsä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: noioso
sense_list:
ei #{kiinnostus|kiinnostusta}# #{herättää|herättävä}#; usein henkilöstä joka puhuu asioista ja ihmisistä jotka eivät saa muita #{utelias|uteliaaksi}# tai kirjoista, elokuvista yms, joissa ei tapahdu juuri mitään #{jännittävä|jännittävää}#


lexentry: fin/tymiini__Substantiivi__1
written_rep: tymiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timina
sense_list:
#{DNA|DNA}#:n sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{adeniini|adeniinin}# kanssa. RNA:ssa sen paikalla on #{urasiili|urasiili}#


lexentry: fin/tympanon__Substantiivi__1
written_rep: tympanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpano
sense_list:
klassisen temppelin #{päätykolmio|päätykolmion}# rajaama kenttä; vastaava klassistisessa arkkitehtuurissa


lexentry: fin/tympeä__Adjektiivi__1
written_rep: tympeä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ammuffito
sense_list:
#{tunkkainen|tunkkainen}#, #{etova|etova}#, #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}#


lexentry: fin/tynnyri__Substantiivi__1
written_rep: tynnyri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botte | barile
sense_list:
sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri #{umpinainen|umpinainen}# #{astia|astia}#


lexentry: fin/tyranni__Substantiivi__1
written_rep: tyranni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiranno
sense_list:
antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan


lexentry: fin/tyrehtyä__Verbi__1
written_rep: tyrehtyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decidere
sense_list:
(veren vuotamisesta ja muusta virtauksesta, myös kuvaannollisesti) #{loppua|loppua}#, #{lakata|lakata}#


lexentry: fin/tyrni__Substantiivi__1
written_rep: tyrni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olivello
sense_list:
hopeapensaskasveihin kuuluva, piikikäs, #{tyrnimarja|tyrnimarjoja}# tuottava pensas (Hippophaë rhamnoides)


lexentry: fin/tyrä__Substantiivi__1
written_rep: tyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ernia
sense_list:
#{hernia|hernia}#, #{kudos|kudoksen}# läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi


lexentry: fin/tyräkki__Substantiivi__1
written_rep: tyräkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euforbia
sense_list:
mikä tahansa #{tyräkit|tyräkkien}# sukuun () kuuluva #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tyrävyö__Substantiivi__1
written_rep: tyrävyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinto
sense_list:
eräs lääketieteellinen #{apuväline|apuväline}#; #{side|side}#, jolla ehkäistään #{tyrä|tyrän}# kuroutumista


lexentry: fin/tyttönimi__Substantiivi__1
written_rep: tyttönimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognome da nubile
sense_list:
naisen #{kaste|kasteessa}# saama #{sukunimi|sukunimi}#, joka tavallisesti muuttuu #{avioitua|avioituessa}#


lexentry: fin/tyttöpoika__Substantiivi__1
written_rep: tyttöpoika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacasotto
sense_list:
#{tyttömäinen|tyttömäinen}# #{poika|poika}#, #{feminiininen|feminiininen}# tai tyttömäisesti käyttäytyvä ja pukeutuva poika


lexentry: fin/tyttöystävä__Substantiivi__1
written_rep: tyttöystävä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fidanzata
sense_list:
naispuolinen #{seurustelukumppani|seurustelukumppani}# | nuoren henkilön naispuolinen, usein läheinen ystävä, tyttökaveri


lexentry: fin/tytäryhtiö__Substantiivi__1
written_rep: tytäryhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filiale
sense_list:
#{yhtiö|yhtiö}#, jonka äänivallasta #{emoyhtiö|emoyhtiöllä}# on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa


lexentry: fin/tyynyliina__Substantiivi__1
written_rep: tyynyliina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: federa
sense_list:
#{tyynynpäällinen|tyynynpäällinen}#, tyynyn päälle laitettava tavallisesti kankainen yleensä #{pussi|pussin}# muotoon tehty vaihdettava #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/tyypillinen__Adjektiivi__1
written_rep: tyypillinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tipico | caratteristico
sense_list:
jossakin yhteydessä erittäin usein ilmenevä, jollekin #{ominainen|ominainen}# tai hyvin #{tavallinen|tavallinen}#


lexentry: fin/tyyppi__Substantiivi__1
written_rep: tyyppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: archetipo
sense_list:
#{laji|laji}#, #{luokka|luokka}#; sellainen #{kokonaisuus|kokonaisuus}#, johon kuuluvilla on tiettyjä tai määrättyjä yhteisiä ominaisuuksia | #{kirjake|kirjake}#; #{kirjakemuoto|kirjakemuoto}#


lexentry: fin/tyyppilaji__Substantiivi__1
written_rep: tyyppilaji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serie tipo
sense_list:
#{eliölaji|eliölaji}#, jonka mukaan #{taksoni|taksoni}#, johon se kuuluu, on #{nimetä|nimetty}#, tai joka vaihtoehtoisesti on saanut #{nimi|nimensä}# taksoninsa mukaan


lexentry: fin/tyyppiyksilö__Substantiivi__1
written_rep: tyyppiyksilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: archetipo
sense_list:
#{tyyppinäyte|tyyppinäyte}#, eliölajien tieteellisessä tunnistuksessa käytetty preparoitu #{eläinnäyte|eläin}#-, #{kasvinäyte|kasvi}#-, #{sieninäyte|sieni}#- ym. #{näyte|näyte}#


lexentry: fin/tyyrpuuri__Substantiivi__1
written_rep: tyyrpuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribordo
sense_list:
aluksen perästä eteenpäin katsoen #{oikea|oikea}# puoli; ohjauspuoli eli se puoli mistä alusta ohjataan


lexentry: fin/tyytyväinen__Adjektiivi__1
written_rep: tyytyväinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: contento | soddisfatto
sense_list:
(+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin #{riittää|riittävänä}#, #{tyytyä|tyytyy}# johonkin tai kokee #{mielihyvä|mielihyvää}# asiaintilasta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
written_rep: työ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavoro
sense_list:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# #{suure|suure}# (tunnus W) joka merkitsee #{energia|energian}# vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä | ihmisen ruumiillinen tai henkinen #{toiminta|toiminta}# tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta | jokin #{tehtävä|tehtävä}# tai teossa oleva asia | palkkatyö, #{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# väliseen sopimukseen perustuva #{toimi|toimi}# | #{työpaikka|työpaikka}# | työskentelyn tulos: #{teos|teos}#, #{aikaansaannos|aikaansaannos}# | #{teko|teko}#


lexentry: fin/työehtosopimus__Substantiivi__1
written_rep: työehtosopimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contratto collettivo di lavoro
sense_list:
työntekijäjärjestön ja työnantajan tai työnantajien järjestön välinen sopimus alakohtaisista #{työehto|työehdoista}#


lexentry: fin/työhevonen__Substantiivi__1
written_rep: työhevonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavallo da tiro
sense_list:
(eläintiede) #{hevonen|hevonen}#, joka on jalostettu käytettäväksi raskaassa työssä. Suomessa työhevosia on jalostettu lähinnä maa- ja metsätalouden tarpeisiin.


lexentry: fin/työhuone__Substantiivi__1
written_rep: työhuone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: studio | stanza da lavoro
sense_list:
#{huone|huone}#, jossa jonkin ammatin harjoittaja #{työskennellä|työskentelee}# tyypillisesti yksin; tavallisesti työssä tarvittavilla keskeisillä työvälineillä, kuten tuolilla, kirjoitus- tai tietokonepöydällä ja kirjoitusvälineillä tai nykyaikana tietokoneella, varustettu huone, joka on tarkoitettu työskentelyyn


lexentry: fin/työkalu__Substantiivi__1
written_rep: työkalu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utensile
sense_list:
työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä #{työväline|työväline}# tai #{instrumentti|instrumentti}#


lexentry: fin/työkalurivi__Substantiivi__1
written_rep: työkalurivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra degli strumenti
sense_list:
graafisen käyttöliittymän ikkunan yläosassa (valikkorivin alla) oleva elementti, jossa on painikkeita eri toimintoja varten


lexentry: fin/työkieli__Substantiivi__1
written_rep: työkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua di lavoro
sense_list:
#{kieli|kieli}#, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieli


lexentry: fin/työmaaruokala__Substantiivi__1
written_rep: työmaaruokala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borraccia
sense_list:
tehtaan tai muun suurehkon työmaan yhteydessä oleva #{ruokala|ruokala}#, jonka toimintaa työnantajat usein tukevat taloudellisesti


lexentry: fin/työmatka__Substantiivi__1
written_rep: työmatka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dislocamento
sense_list:
työhön liittyvä työtehtävien hoitamista varten tehty matka, joka ei ole kodin ja tavanomaisen työpaikan välinen matka


lexentry: fin/työmies__Substantiivi__1
written_rep: työmies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavoratore
sense_list:
vaihtelevissa työsuhteissa monenlaisissa yleensä #{työ|työn}# yhteydessä opituissa #{työtehtävä|työtehtävissä}# työskentelevä #{mies|mies}# vailla ammattinimikettä, aiemmin usein #{sekatyömies|sekatyömies}#


lexentry: fin/työnantaja__Substantiivi__1
written_rep: työnantaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datore di lavoro
sense_list:
#{työsopimus|työsopimuksen}# #{sopijapuoli|sopijapuoli}#, #{henkilö|henkilö}# tai #{yritys|yritys}#, jolle toinen sopijapuoli, #{työntekijä|työntekijä}#, #{sitoutua|sitoutuu}# tekemään #{työ|työtä}# #{johto|johdon}# tai #{valvonta|valvonnan}# #{alainen|alaisena}#


lexentry: fin/työnjohtaja__Substantiivi__1
written_rep: työnjohtaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capoccia
sense_list:
#{työnantaja|työnantajan}# edustajana työn suoritusta johtava ja valvova #{toimihenkilö|toimihenkilö}#, #{työnjohto|työnjohdossa}# työskentelevä henkilö


lexentry: fin/työntekijä__Substantiivi__1
written_rep: työntekijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impiegato | lavoratore
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{yritys|yrityksessä}# tai #{laitos|laitoksessa}# toisen palveluksessa #{työsuhde|työ-}# tai #{palvelussuhde|palvelussuhteessa}# tekemässä #{työ|työtä}#


lexentry: fin/työntömitta__Substantiivi__1
written_rep: työntömitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calibro a corsoio
sense_list:
#{mittalaite|mittalaite}#, jolla voidaan mitata kappaleiden pituuksia, sisämittoja ja syvyyksiä 0,1 millimetrin tarkkuudella työkalun liikkuvien leukojen avulla


lexentry: fin/työpaikka__Substantiivi__1
written_rep: työpaikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luogo di lavoro
sense_list:
#{työsuhde|työsuhteeseen}# perustuva työntekopaikka, usein #{yritys|yritys}# tai laitos, jossa ollaan #{työ|työssä}#


lexentry: fin/työpäivä__Substantiivi__1
written_rep: työpäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giornata di lavoro
sense_list:
#{vuorokausi|vuorokausi}#, jona ollaan #{työ|töissä}#, jona tehdään #{ansiotyö|ansiotyötä}#; vastakohta #{vapaapäivä|vapaapäivälle}#


lexentry: fin/työpöytä__Substantiivi__1
written_rep: työpöytä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: calcolatore fisso
sense_list:
tietokoneen #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# #{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# perusnäkymä, jonka päälle #{ikkuna|ikkunat}# aukeavat


lexentry: fin/työsopimus__Substantiivi__1
written_rep: työsopimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contratto di lavoro
sense_list:
#{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# välinen #{sopimus|sopimus}# #{työsuhde|työsuhteesta}#


lexentry: fin/työstökone__Substantiivi__1
written_rep: työstökone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchina utensile
sense_list:
kone, jolla muotoillaan metallia tai jotakin muuta kiinteää materiaalia jollakin materiaalia poistavalla menetelmällä


lexentry: fin/työsuhde__Substantiivi__1
written_rep: työsuhde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assunzione
sense_list:
#{työntekijä|työntekijän}# ja #{työnantaja|työnantajan}# välinen #{työsopimus|työsopimukseen}# perustuva oikeudellinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/työsulku__Substantiivi__1
written_rep: työsulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esclusione
sense_list:
#{työnantaja|työnantajan}# #{työtaistelu|työtaistelutoimenpide}#, kun tietyllä ammattialalla ollaan sopimuksettomassa tilassa. Työsulku tarkoittaa sitä, että työnantajat estävät tietyn alan ammattiliittoon kuuluvia työntekijöitä pääsemästä työhön ja keskeyttävät heidän palkanmaksunsa maksettuaan täyttä palkkaa 14 vuorokauden ajan


lexentry: fin/työsuojelu__Substantiivi__1
written_rep: työsuojelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sicurezza sul lavoro
sense_list:
#{toiminta|toimintaa}# #{työntekijä|työntekijöihin}# #{heidän|heidän}# työssään ja #{työolosuhteet|työolosuhteissaan}# #{kohdistuva|kohdistuvien}# #{vaara|vaarojen}# #{ehkäiseminen|ehkäisemiseksi}# ja #{vaurio|vaurioiden}# #{torjuminen|torjumiseksi}#


lexentry: fin/työtodistus__Substantiivi__1
written_rep: työtodistus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benservito
sense_list:
#{työlainsäädäntö|työlainsäädännössä}# määritetty #{asiakirja|asiakirja}#, jossa #{työnantaja|työnantaja}# #{todistaa|todistaa}# henkilön olleen hänellä töissä ja josta käy ilmi #{työsuhde|työsuhteen}# laatu ja #{ajankohta|ajankohta}#


lexentry: fin/työttömyys__Substantiivi__1
written_rep: työttömyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disoccupazione
sense_list:
#{ansiotyö|ansiotyön}# puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on #{työtön|työtön}#


lexentry: fin/työtätekevä__Adjektiivi__1
written_rep: työtätekevä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lavoratore
sense_list:
(marxismissa) #{luokkataistelu|luokkataisteluopissa}# #{työväenluokka|työväenluokkaan}# kuuluva vastakohtana ns. #{porvari|porvareille}# eli ns. #{hallita|hallitsevalle}# luokalle


lexentry: fin/työuupumus__Substantiivi__1
written_rep: työuupumus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esaurimento
sense_list:
#{työ|työhön}# liittyvän pitkällisen #{stressi|stressin}# aiheuttama henkinen uupumus, usein sama kuin #{masennus|masennus}#


lexentry: fin/työväenluokka__Substantiivi__1
written_rep: työväenluokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classe lavoratrice
sense_list:
teollisen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# se osa #{väestö|väestöä}#, joka elättää itsensä tekemällä jonkun #{työnantaja|työnantajan}# antamaa #{työ|työtä}#; #{proletariaatti|proletariaatti}#


lexentry: fin/tähdistö__Substantiivi__1
written_rep: tähdistö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costellazione
sense_list:
(tähtitiede) #{tähtikuvio|tähtikuvion}# perusteella nimetty tietty #{tähtitaivas|tähtitaivaan}# alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio


lexentry: fin/tähteläinen__Substantiivi__1
written_rep: tähteläinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seme stellare
sense_list:
New Age -uskomuksissa #{sielu|sielu}#, joka on asunut edellisessä elämässään muualla kuin #{Maa|Maa}#-planeetalla; älyllisen #{avaruusolio|avaruusolion}# #{reinkarnaatio|reinkarnaatio}#


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
written_rep: tähti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stella
sense_list:
#{painovoima|painovoiman}# koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
written_rep: tähti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stella | star
sense_list:
#{tähtiesiintyjä|tähtiesiintyjä}#, #{suosittu|suosittu}# esiintyjä, esimerkiksi #{näyttelijä|näyttelijä}# tai #{laulaja|laulaja}#


lexentry: fin/tähtianis__Substantiivi__1
written_rep: tähtianis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anice stellato
sense_list:
mikä tahansa #{tähtianikset|tähtianiksien}# sukuun () kuuluva #{kasvilaji|kasvilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tähtikaukoputki__Substantiivi__1
written_rep: tähtikaukoputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cannocchiale
sense_list:
näkyvän #{valo|valon}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}# tapahtuvaan #{taivaankappale|taivaankappaleiden}# tarkkailuun suunniteltu #{kaukoputki|kaukoputki}#


lexentry: fin/tähtitiede__Substantiivi__1
written_rep: tähtitiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astronomia
sense_list:
#{luonnontiede|luonnontiede}#, joka tutkii #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# aineellisia olioita, niiden #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ominaisuuksia, kehitystä, #{jakautuminen|jakautumista}# ja #{liike|liikkeitä}#


lexentry: fin/tähtitieteilijä__Substantiivi__1
written_rep: tähtitieteilijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astronomo
sense_list:
#{tähtitiede|tähtitieteen}# ammattimainen #{tutkija|tutkija}# tai edistynyt harrastaja; #{astronomi|astronomi}#


lexentry: fin/tähtäin__Substantiivi__1
written_rep: tähtäin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirino
sense_list:
#{ase|aseeseen}# kiinteästi asennettu #{osa|osa}# tai #{varuste|varuste}#, joka mahdollistaa laitteen tarkan kohdentamisen tai tähtäyksen; käytetään joskus myös kameran #{etsin|etsimestä}#


lexentry: fin/täi__Substantiivi__1
written_rep: täi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pidocchio
sense_list:
mikä tahansa -kladiin kuuluva #{kirjatäit|kirjatäiden}# alalahkon #{jäytiäiset|jäytiäislaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tämänpäiväinen__Adjektiivi__1
written_rep: tämänpäiväinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: di oggi
sense_list:
#{tänäinen|tänäinen}#, #{tänä|tänä}# #{päivä|päivänä}#, #{tänään|tänään}# #{tapahtua|tapahtunut}# tai #{ilmestyä|ilmestynyt}#


lexentry: fin/tänne__Adverbi__1
written_rep: tänne
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: qui
sense_list:
#{tämä|tähän}# #{paikka|paikkaan}#, #{tämä|tälle}# paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt #{tähän|tähän}#)


lexentry: fin/täristä__Verbi__1
written_rep: täristä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tremare
sense_list:
#{liikkua|liikkua}# hyvin nopeassa tahdissa säännöllisesti hyvin pientä matkaa edestakaisin, #{vavista|vavista}#


lexentry: fin/tärkeys__Substantiivi__1
written_rep: tärkeys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: importanza
sense_list:
jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre; se, kuinka #{tärkeä|tärkeä}# jokin on


lexentry: fin/tärkkelyssiirappi__Substantiivi__1
written_rep: tärkkelyssiirappi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciroppo di mais
sense_list:
makeutusaine, jota valmistetaan hajottamalla #{glukoosi|glukoosiksi}# perunan tai viljan tärkkelystä


lexentry: fin/tärpätti__Substantiivi__1
written_rep: tärpätti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trementina | acquaragia
sense_list:
väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka #{öljy|öljy}#, jota saadaan #{havupuu|havupuiden}# #{pihka|pihkasta}#


lexentry: fin/tärpättipistaasi__Substantiivi__1
written_rep: tärpättipistaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terebinto
sense_list:
#{Välimeri|Välimeren}# alueella yleinen #{sumakkikasvit|sumakkikasvien}# heimoon kuuluva #{puu|puu}# ()


lexentry: fin/tärykalvo__Substantiivi__1
written_rep: tärykalvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpano
sense_list:
#{korva|korvassa}# sijaitseva #{kalvo|kalvo}#, johon tuleva #{äänivärähtely|äänivärähtely}# siirtyy #{kuuloluu|kuuloluiden}# välityksellä #{ääniaistimus|ääniaistimuksen}# aikaansaaviin elimiin


lexentry: fin/tässä__Adverbi__1
written_rep: tässä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: qui
sense_list:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä


lexentry: fin/täten__Adverbi__1
written_rep: täten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: così
sense_list:
tämän #{johdosta|johdosta}#, #{perusteella|perusteella}#, #{siksi|siksi}#; #{siten|siten}#, #{niin|niin}#, #{niinpä|niinpä}#; #{näin ollen|näin ollen}#


lexentry: fin/täysi-ikäinen__Substantiivi__1
written_rep: täysi-ikäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maggiorenne
sense_list:
tietyn ikärajan, #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}#, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön #{täysivaltainen|täysivaltainen}# jäsen


lexentry: fin/täysikuu__Substantiivi__1
written_rep: täysikuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luna piena | plenilunio
sense_list:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Maa|Maahan}# näkyvä Kuun pinta on kokonaan #{Aurinko|Auringon}# valaisema


lexentry: fin/täysin__Adverbi__1
written_rep: täysin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: completamente
sense_list:
#{täydellisesti|täydellisesti}#, #{kokonaan|kokonaan}#, #{vallan|vallan}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#


lexentry: fin/täyskaato__Substantiivi__1
written_rep: täyskaato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arrendersi
sense_list:
#{keilaus|keilauksessa}# kaikkien #{keila|keilojen}# kaatuminen kerralla; #{kaato|kaato}#, jossa kaikki keilat kaatuvat kerralla


lexentry: fin/täyte__Substantiivi__1
written_rep: täyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ripieno
sense_list:
#{leivonnainen|leivonnaisen}# sisällä oleva #{asia|asia}#, joita ovat suurin piirtein kaikki muu kuin #{taikina|taikina}#


lexentry: fin/täytekakku__Substantiivi__1
written_rep: täytekakku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torta a strati | torta farcita
sense_list:
pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen


lexentry: fin/täytekynä__Substantiivi__1
written_rep: täytekynä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penna stilografica
sense_list:
#{mustekynä|mustekynä}#, jonka #{varsi|varressa}# on #{muste|musteella}# täytettävä #{säiliö|säiliö}# tai vaihdettava mustepatruuna


lexentry: fin/täyttää__Verbi__1
written_rep: täyttää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riempire
sense_list:
#{panna|panna}# jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi | kirjoittaa tietoja #{lomake|lomakkeeseen}# tai vastauksia kyselyyn, #{täydentää|täydentää}#


lexentry: fin/täytäntöönpano__Substantiivi__1
written_rep: täytäntöönpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esecuzione
sense_list:
Suomessa säädetyn lain #{käyttöönotto|käyttöönotto}# ko. lakia säädettäessä määrättyjen säännösten ja tasavallan presidentin antaman #{täytäntöönpanoasetus|täytäntöönpanoasetuksen}# mukaisesti


lexentry: fin/täällä__Adverbi__1
written_rep: täällä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: qui
sense_list:
viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi


lexentry: fin/täältä__Adverbi__1
written_rep: täältä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: da questi luoghi
sense_list:
suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt.


lexentry: fin/tölkki__Substantiivi__1
written_rep: tölkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barattolo
sense_list:
#{säilyke|säilykkeiden}# vähittäismyyntipakkaus | #{juoma|juomien}# vähittäismyyntipakkaus | tyypillisesti pyöreäpohjainen tiivisti suljettu lasiastia, johon säilötään ruokaa


lexentry: fin/töpseli__Substantiivi__1
written_rep: töpseli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spina
sense_list:
#{pistorasia|pistorasiaan}# työnnettävä, #{sähkölaite|sähkölaitteesta}# lähtevän #{johto|johdon}# päässä oleva #{pistoke|pistoke}#


lexentry: fin/törkyinen__Adjektiivi__1
written_rep: törkyinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: immorale
sense_list:
jossa on #{törky|törkyä}#, #{saastainen|saastainen}#, hyvin #{likainen|likainen}# t. #{siivoton|siivoton}#


lexentry: fin/törmäilyauto__Substantiivi__1
written_rep: törmäilyauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autoscontro
sense_list:
#{huvipuisto|huvipuiston}# laitteen pieniä sähköisiä #{auto|autoja}# jolla #{törmäillä|törmäillään}# muihin samanlaisiin


lexentry: fin/töyssy__Substantiivi__1
written_rep: töyssy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bozzo
sense_list:
kulkuväylässä oleva #{epätasaisuus|epätasaisuus}#, joka yli ajettaessa aiheuttaa kulkuneuvon hypähtämisen


lexentry: fin/töötätä__Verbi__1
written_rep: töötätä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: battere
sense_list:
#{lyödä|lyödä}#, #{iskeä|iskeä}#, #{tintata|tintata}# | #{nujertaa|nujertaa}#, #{murskata|murskata}#, #{voittaa|voittaa}# ylivoimaisesti


lexentry: fin/tšagatai__Substantiivi__1
written_rep: tšagatai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chagatai
sense_list:
Keski-Aasiassa 1400–1500-luvuilla kirjallisesti käytetty #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: chg), jota Neuvostoliitossa nimitettiin muinaisuzbekiksi ja Kiinassa muinaisuiguuriksi


lexentry: fin/tšekki__Substantiivi__1
written_rep: tšekki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceco
sense_list:
(vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti #{Tšekki|Tšekissä}#


lexentry: fin/udmurtti__Substantiivi__1
written_rep: udmurtti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: udmurto
sense_list:
#{udmurtin kieli|udmurtin kieli}#, myös #{votjakki|votjakki}#, udmurttien puhuma #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}# (kielitunnus: #{udm|udm}#)


lexentry: fin/ufosieppaus__Substantiivi__1
written_rep: ufosieppaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abduzione
sense_list:
kokemus siitä, että on joutunut #{avaruusolento|avaruusolentojen}# sieppaamaksi ja usein näiden tekemien kokeiden kohteeksi


lexentry: fin/ugarit__Substantiivi__1
written_rep: ugarit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ugaritico
sense_list:
muinainen länsi#{seemiläinen|seemiläinen}# kieli, josta tunnetaan #{nuolenpääkirjoitus|nuolenpääkirjoituksella}# kirjoitettuja tekstejä 1300- ja 1200-luvuilta eKr. (kielitunnus: uga)


lexentry: fin/uhanalainen__Adjektiivi__1
written_rep: uhanalainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: a rischio
sense_list:
sellainen, mikä on niin suurissa vaikeuksissa tai jo niin harvinainen, että sen #{olemassaolo|olemassaolon}# jatkuminen on #{uhata|uhattuna}#


lexentry: fin/uhka__Substantiivi__1
written_rep: uhka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minaccia
sense_list:
todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma #{pelko|pelko}# tai pelättävissä olevan #{vaara|vaaran}# tuntemus tai todellinen vaara


lexentry: fin/uhkasakko__Substantiivi__1
written_rep: uhkasakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penale
sense_list:
pakkokeino jolla tuomioistuin tai hallintoviranomainen maksuvelvoitteen uhalla määrää jonkun tekemään tai jättämään tekemättä jotain


lexentry: fin/uhkavaatimus__Substantiivi__1
written_rep: uhkavaatimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultimatum
sense_list:
#{vaatimus|vaatimus}#, johon sisältyy #{uhka|uhka}#; sellainen vaatimus, jonka noudattamatta jättämisestä koituu jokin seuraamus; #{ultimaatumi|ultimaatumi}#


lexentry: fin/uhrata__Verbi__1
written_rep: uhrata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sacrificare
sense_list:
#{lahjoittaa|lahjoittaa}# #{jumala|jumalille}# tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla


lexentry: fin/uhri__Substantiivi__1
written_rep: uhri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vittima
sense_list:
#{ihminen|ihminen}#, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuden}# tai #{rikos|rikoksen}# seurauksena | #{jumala|jumalalle}# tai jumalille #{uhraus|uhrauksessa}# luovutettu lahja


lexentry: fin/uiguuri__Substantiivi__1
written_rep: uiguuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uiguro
sense_list:
uiguurin kieli (kielitunnus: ug), uiguurien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# | pääasiassa #{Xinjiang|Xinjiangissa}# #{Kiina|Kiinassa}# elävän #{turkinsukuinen|turkinsukuisen}# #{kansa|kansan}# jäsen


lexentry: fin/uimahalli__Substantiivi__1
written_rep: uimahalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piscina
sense_list:
rakennus, jossa on lämmitetty #{uima-allas|uima-allas}# #{uida|uimista}# varten (yleensä julkinen laitos)


lexentry: fin/uiminen__Substantiivi__1
written_rep: uiminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuoto
sense_list:
ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä


lexentry: fin/uistin__Substantiivi__1
written_rep: uistin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cucchiaino
sense_list:
varsinkin #{petokala|petokalojen}# #{pyynti|pyynnissä}# käytettävä pitkähkön #{siima|siiman}# päähän kiinnitettävä #{viehe|viehe}#


lexentry: fin/ujo__Adjektiivi__1
written_rep: ujo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: timido
sense_list:
#{sellainen|sellainen}#, josta on #{kiusallinen|kiusallista}# tulla #{huomio|huomion}# kohteeksi, jonka on #{vaikea|vaikeata}# #{esiintyä|esiintyä}# #{luontevasti|luontevasti}#, muiden seurassa helposti #{hämillään|hämilleen}# joutuva ja itsensä #{vaivaantunut|vaivaantuneeksi}# #{tunteva|tunteva}#


lexentry: fin/ukkonen__Substantiivi__1
written_rep: ukkonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuono
sense_list:
#{ilma|ilmassa}# olevan, ilmamassojen #{hankaus|hankauksessa}# syntyneen #{sähkö|sähkön}# #{purkaus|purkaus}#; sen tuottama jylisevä ääni


lexentry: fin/ukkosenjohdatin__Substantiivi__1
written_rep: ukkosenjohdatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafulmine
sense_list:
rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa


lexentry: fin/ukraina__Substantiivi__1
written_rep: ukraina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ucraino
sense_list:
ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: #{uk|uk}#, #{ukr|ukr}#)


lexentry: fin/ulappa__Substantiivi__1
written_rep: ulappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golfo
sense_list:
avoin #{järvenselkä|järven}#- tai #{merenselkä|merenselkä}#, #{aava|aava}# meri, meren #{aukea|aukea}#


lexentry: fin/ulkoa__Adverbi__1
written_rep: ulkoa
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: a memoria
sense_list:
(osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) #{muistaa|muistaa}# ilman apuvälineitä, #{ulkomuistista|ulkomuistista}#


lexentry: fin/ulkoinen_tukiranka__Substantiivi__1
written_rep: ulkoinen tukiranka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esoscheletro
sense_list:
#{eksoskeleton|eksoskeleton}#; ulkoinen tukiranka kuten kuori joka tukee ja suojaa eläimen ruumista vastakohtana #{endoskeleton|endoskeletonille}# eli sisäiselle tukirangalle (luurangolle)


lexentry: fin/ulkoistaminen__Substantiivi__1
written_rep: ulkoistaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esternalizzazione
sense_list:
#{yritys|yrityksen}# jonkin tukitoiminnon tai ydinliiketoimintaan kuulumattoman osan antaminen jonkin toisen yrityksen tuotettavaksi määräaikaisella sopimuksella


lexentry: fin/ulkokorva__Substantiivi__1
written_rep: ulkokorva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orecchio esterno
sense_list:
auris externa; korvan uloin osa, jonka osia ovat #{korvalehti|korvalehti}# ja tärykalvoon päättyvä (ulkoinen) #{korvakäytävä|korvakäytävä}#


lexentry: fin/ulkokäymälä__Substantiivi__1
written_rep: ulkokäymälä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cesso alla turca
sense_list:
#{ulkohuone|ulkohuone}#; tavallisesti #{pihanperä|pihanperällä}# sijaitseva erillinen koppi tai suurempi rakennus useampaa käymälää varten, myös muun #{ulkorakennus|ulkorakennuksen}# yhteyteen sijoitettu käymälä, jossa ihmiset ns. tekivät tarpeensa


lexentry: fin/ulkomaalainen__Substantiivi__1
written_rep: ulkomaalainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: straniero | straniera
sense_list:
vieraan #{valtio|valtion}# #{kansalainen|kansalainen}# tai kansalaisuutta vailla oleva #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/ulkomainen__Adjektiivi__1
written_rep: ulkomainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estero | straniero
sense_list:
ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä


lexentry: fin/ulkonaliikkumiskielto__Substantiivi__1
written_rep: ulkonaliikkumiskielto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coprifuoco
sense_list:
viranomaisten #{määräys|määräys}# pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa


lexentry: fin/ulkonäkö__Substantiivi__1
written_rep: ulkonäkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspetto
sense_list:
se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, #{ulkomuoto|ulkomuoto}#, #{julkiasu|julkiasu}#


lexentry: fin/ulkopuoli__Substantiivi__1
written_rep: ulkopuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esterno
sense_list:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{sisäpuoli|sisäpuolta}#; #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{päällinen|päällinen}#


lexentry: fin/ulkorakennus__Substantiivi__1
written_rep: ulkorakennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiosco
sense_list:
#{asuintalo|asuintalon}# tai muun talon #{pihapiiri|pihapiirissä}# sijaitseva #{talousrakennus|talousrakennus}#


lexentry: fin/ulkoydin__Substantiivi__1
written_rep: ulkoydin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nucleo esterno
sense_list:
#{Maa|Maan}# #{ydin|ytimen}# ulompi osa #{sisäydin|sisäytimen}# ja #{vaippa|vaipan}# välissä, koostumukseltaan sula, paksuus noin 2300 kilometriä


lexentry: fin/uloskäynti__Substantiivi__1
written_rep: uloskäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uscita
sense_list:
kulkureitin kohta, paikka, josta mennään #{ulos|ulos}# rakennuksesta tai alueelta; esim. #{ovi|ovi}# tai #{oviaukko|oviaukko}#


lexentry: fin/ulosotto__Substantiivi__1
written_rep: ulosotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pignoramento
sense_list:
(alkuperäinen, suppeampi merkitys) #{pakkoperintä|pakkoperintä}# #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# päätöksellä, #{velka|velkojen}# #{perintä|perintä}# tuomioistuimen päätöksellä; velkojen lisäksi tämän kautta perittäviksi menevät suoraan julkiset maksut kuten #{vero|verot}#, #{sakko|sakot}#, terveydenhuollon maksut ja päivähoitomaksut


lexentry: fin/ulosotto__Substantiivi__1
written_rep: ulosotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esecuzione forzata
sense_list:
(laajempi merkitys) tuomioistuimen päätöksen #{pakkotäytäntöönpano|pakkotäytäntöönpano}# (josta pakkoperintä on vain yksi esimerkki)


lexentry: fin/uloste__Substantiivi__1
written_rep: uloste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escremento | feci
sense_list:
#{peräsuoli|peräsuolesta}# poistuvaa #{ruoansulatus|ruoansulatuksen}# #{jäte|jätettä}# ja #{kuona-aine|kuona-aineita}#


lexentry: fin/ultramariini__Substantiivi__1
written_rep: ultramariini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultramarino
sense_list:
#{lapislatsuli|lapislatsulista}# jauhamalla valmistettu sininen #{pigmentti|pigmentti}#, #{väriaine|väriaine}#


lexentry: fin/ultrasooninen__Adjektiivi__1
written_rep: ultrasooninen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ultrasonico
sense_list:
#{ääni|ääneltään}# sellainen, jonka #{taajuus|taajuus}# on #{suurempi|suurempi}# kuin ihmisen #{korva|korva}# kykenee #{aistia#Verbi|aistimaan}#: #{ultraääni|ultraääni}#-


lexentry: fin/ultravioletti__Substantiivi__1
written_rep: ultravioletti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultravioletto
sense_list:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettisen}# #{säteily|säteilyn}# näkyvää valoa lyhyemmät ja #{röntgensäde|röntgensäteitä}# pidemmät #{aallonpituus|aallonpituudet}#


lexentry: fin/ultraviolettikatastrofi__Substantiivi__1
written_rep: ultraviolettikatastrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catastrofe ultravioletta
sense_list:
1900-luvun alussa havaittu ongelma, kun #{musta kappale|mustan kappaleen}# säteilyn laskemiseen käytetty Rayleigh–Jeansin laki antoikin ultravioletin säteilyn ja suuremmilla aallonpituuksilla vääriä tuloksia


lexentry: fin/ultraviolettisäteily__Substantiivi__1
written_rep: ultraviolettisäteily
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luce ultravioletta
sense_list:
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# laji, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on lyhyempi kuin näkyvän #{valo|valon}#


lexentry: fin/ultraääni__Substantiivi__1
written_rep: ultraääni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultrasuono
sense_list:
#{ääni|ääni}#, jonka taajuus on niin korkea, että #{ihminen|ihminen}# ei sitä #{kuulla|kuule}# (yli 20 000 #{Hz|Hz}#)


lexentry: fin/umlaut__Substantiivi__1
written_rep: umlaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieresi
sense_list:
erityisesti germaanisissa kielissä tapahtuva vokaalien muutos takavokaaleista etuvokaaleiksi sanaa taivutettaessa


lexentry: fin/ummetus__Substantiivi__1
written_rep: ummetus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stitichezza | costipazione
sense_list:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# toimintahäiriö, jossa #{suolisto|suoliston}# toiminta hidastuu


lexentry: fin/umpikuja__Substantiivi__1
written_rep: umpikuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicolo cieco
sense_list:
kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan | tilanne johon ei löydy #{ratkaisu|ratkaisua}#


lexentry: fin/umpilisäke__Substantiivi__1
written_rep: umpilisäke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appendice
sense_list:
#{paksusuoli|paksusuolen}# alkuosan eli #{umpisuoli|umpisuolen}# pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä #{ohutsuoli|ohutsuoli}# laskee #{paksusuoli|paksusuoleen}#, alkava pieni #{ulkoneva|ulkoneva}# #{lisäke|lisäke}#


lexentry: fin/umpirauhanen__Substantiivi__1
written_rep: umpirauhanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghiandola endocrina
sense_list:
#{umpieritysjärjestelmä|umpieritysjärjestelmän}# #{tiehyt|tiehyettömiä}# #{rauhanen|rauhasia}#, jotka erittävä #{hormoni|hormoneja}# suoraan #{verenkierto|verenkiertoon}#


lexentry: fin/umpisuolentulehdus__Substantiivi__1
written_rep: umpisuolentulehdus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiflite
sense_list:
#{umpisuoli|umpisuolessa}# (#{caecum|caecum}#) sijaitseva #{tulehdus|tulehdus}# (#{tyfliitti|tyfliitti}#)


lexentry: fin/undesiimi__Substantiivi__1
written_rep: undesiimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: undicesima
sense_list:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvartti|kvartin}# (17 #{puolisävelakel|puolisävelakelen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/undulaatti__Substantiivi__1
written_rep: undulaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pappagallino | pappagallino ondulato
sense_list:
eräs #{papukaijat|papukaijojen}# heimoon kuuluva #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/unettomuus__Substantiivi__1
written_rep: unettomuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insonnia
sense_list:
se, että on #{uneton|uneton}#; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta #{nukahtaa|nukahda}# toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain


lexentry: fin/uni__Substantiivi__1
written_rep: uni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sogno
sense_list:
#{nukkua|nukkumisen}# #{aika|aikana}# #{mieli|mielessä}# #{kokea|koettava}# #{asia|asia}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/uniapnea__Substantiivi__1
written_rep: uniapnea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apnea nel sonno
sense_list:
#{unihäiriö|unihäiriö}#, jossa #{hengitys|hengitys}# keskeytyy hetkellisesti nukkuessa useita kertoja yössä


lexentry: fin/unikko__Substantiivi__1
written_rep: unikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papavero
sense_list:
mikä tahansa #{unikot|unikkojen}# sukuun () kuuluva #{unikkokasvit|unikkokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/unisieppari__Substantiivi__1
written_rep: unisieppari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acchiappasogni
sense_list:
Pohjois-Amerikan #{ojibwa|ojibwa}#-intiaanien perinteinen #{taikakalu|taikakalu}#, jonka tarkoitus oli suodattaa pahat #{uni|unet}# ja #{ajatus|ajatukset}# päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset; käytetään nykyisin lähinnä #{kulttuuri|kulttuuriin}# liittyvänä #{koriste-esine|koriste-esineenä}#


lexentry: fin/unissakävely__Substantiivi__1
written_rep: unissakävely
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonnambulismo
sense_list:
#{unihäiriö|unihäiriö}#, jossa henkilö kykenee #{nukkua|nukkuessaan}# #{aisti#Verbi|aistimaan}#, #{liikkua|liikkumaan}# ja jopa #{puhua|puhumaan}# lähes #{valve|valveen}# tavoin, mutta #{tietoisuus|tietoisuus}# itsestä ja ympäröivästä todellisuudesta on alentuneena #{unitila|unitilan}# tasolle


lexentry: fin/unkari__Substantiivi__1
written_rep: unkari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungherese
sense_list:
unkarin kieli (kielitunnus: hu), #{Unkari|Unkarissa}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisen}# kielikunnan #{ugrilainen|ugrilaiseen}# haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/unkarinkielinen__Adjektiivi__1
written_rep: unkarinkielinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ungherese
sense_list:
(kielitiede) #{unkari|unkarin kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava. | #{unkariksi|unkariksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, unkarin kielellä oleva.


lexentry: fin/unssi__Substantiivi__1
written_rep: unssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oncia
sense_list:
vanha #{massa|massan}# yksikkö, käytössä #{anglosaksinen|anglosaksisissa}# maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa


lexentry: fin/untuva__Substantiivi__1
written_rep: untuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piumino
sense_list:
pehmeä #{haituva|haituvamainen}# #{höyhen|höyhen}#, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan


lexentry: fin/uoma__Substantiivi__1
written_rep: uoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alveo
sense_list:
#{vesi|veden}# #{virtaus|virtaustaan}# varten #{maaperä|maaperään}# #{kovertaa|kovertama}# #{ura|ura}#


lexentry: fin/upokas__Substantiivi__1
written_rep: upokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crogiolo
sense_list:
pyöristetyn katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen metallien #{sulatus|sulatuksessa}# ja #{kemia|kemian}# #{laboratoriotyö|laboratoriotöissä}# käytettävä korkea, #{kuumuus|kuumuutta}# kestävä #{astia|astia}#


lexentry: fin/uppoama__Substantiivi__1
written_rep: uppoama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spostamento
sense_list:
(merenkulku) #{alus|aluksen}# kelluessa syrjäyttämän vesimassan paino eli aluksen oman painon ja kantavuuden summa


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
written_rep: ura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discorso
sense_list:
esineen #{raahaaminen|raahaamisesta}# tai #{kulkeminen|kulkemisesta}# syntynyt #{jälki|jälki}# maassa; myös ennalta merkitty #{kulkureitti|kulkureitti}#


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
written_rep: ura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: routine
sense_list:
#{vinyylinen|vinyyliseen}# ääni#{levy|levyyn}# kaiverrettu jälki, jonka muodon vaihteluihin #{äänisignaali|äänisignaali}# on tallennettu


lexentry: fin/uraani__Substantiivi__1
written_rep: uraani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uranio
sense_list:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{U|U}# ja järjestysluku 92


lexentry: fin/urakka__Substantiivi__1
written_rep: urakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cottimo
sense_list:
kiinteään hintaan tehtävä #{laajuus|laajuudeltaan}# #{tarkoin|tarkoin}# määritetty, usein vaativa #{työ|työ}#, urakkatyö, jonka #{aikataulu|aikataulu}# on sovittu urakkaehdoissa


lexentry: fin/urasiili__Substantiivi__1
written_rep: urasiili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uracile
sense_list:
#{RNA|RNAn}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{adeniini|adeniinin}# kanssa, DNA:ssa sitä vastaa #{tymiini|tymiini}#


lexentry: fin/urdu__Substantiivi__1
written_rep: urdu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urdu
sense_list:
indoarjalaiseen ryhmään kuuluva #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: ur)


lexentry: fin/urheiluhenki__Substantiivi__1
written_rep: urheiluhenki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sportività
sense_list:
reilulla tavalla ja sääntöjä noudattaen #{kilpaileminen|kilpaileminen}# ja toisen #{voitto|voiton}# hyväksyminen sekä kaikkien osallistujien kunnioitus


lexentry: fin/urheilujuoma__Substantiivi__1
written_rep: urheilujuoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevanda sportiva
sense_list:
(pitkäkestoisen) urheilusuorituksen yhteydessä nautittava, itsetehty tai kaupallinen juoma, jonka tarkoituksena on korvata hikoillessa menetetty neste ja kivennäisaineet ja hiilihydraattipitoisena osaltaan auttaa täydentämään suorituksen aikana kuluvia energiavaroja


lexentry: fin/urut__Substantiivi__1
written_rep: urut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organo
sense_list:
perinteisesti #{kirkko|kirkossa}# käytettävä #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan #{ilma|ilman}# avulla soivat #{pilli|pillit}#


lexentry: fin/usea__Pronomini__1
written_rep: usea
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: molti | parecchi
sense_list:
#{moni|moni}# (suhteellisen suuri osa jonkin ryhmän edustajista); #{lukuisa|lukuisat}# (suurehko määrä)


lexentry: fin/uskoa__Verbi__1
written_rep: uskoa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: credere
sense_list:
#{tuntea|tuntea}# #{varmuus|varmuutta}# jostakin #{asia|asiasta}# tai jonkin asian #{olemassaolo|olemassaolosta}# | #{pitää|pitää}# jkn sanomaa asiaa totena, #{luottaa|luottaa}# sanottuun


lexentry: fin/uskollinen__Adjektiivi__1
written_rep: uskollinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fedele
sense_list:
jollekin #{omistautua|omistautuva}#; sellainen, joka ei #{pettää|petä}# jonkin #{luottamus|luottamusta}#; #{luotettava|luotettava}#


lexentry: fin/uskoton__Adjektiivi__1
written_rep: uskoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infedele
sense_list:
sellainen, joka #{pettää|pettää}# kahden henkilön väliseen liittoon kuuluvan #{luottamus|luottamuksen}# ja #{uskollisuus|uskollisuuden}# #{velvoite|velvoitteen}#


lexentry: fin/uskottavuus__Substantiivi__1
written_rep: uskottavuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: verosimiglianza
sense_list:
#{parametri|parametrin}# arvosta tehtyyn arvioon liittyvä käsite, joka kertoo, miten hyvin parametrin arvosta tehty arvaus (#{estimaatti|estimaatti}#) selittäisi havaitut arvot


lexentry: fin/utare__Substantiivi__1
written_rep: utare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammella
sense_list:
nisäkkäiden #{elin|elin}#, johon kuuluvat #{maitorauhanen|maitorauhaset}#, #{maito|maitotiehyet}# ja #{nänni|nännit}#


lexentry: fin/uuni__Substantiivi__1
written_rep: uuni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forno
sense_list:
tiilestä muurattu #{rakennelma|rakennelma}#, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa


lexentry: fin/uunivuoka__Substantiivi__1
written_rep: uunivuoka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casseruola
sense_list:
kuumuutta kestävä (#{keraaminen|keraaminen}#, #{lasinen|lasinen}#, #{metallinen|metallinen}#) tasapohjainen #{astia|astia}#, jota käytetään ruoan kypsentämiseen uunissa


lexentry: fin/uurrekieli__Substantiivi__1
written_rep: uurrekieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua scrotale
sense_list:
#{sairaus|sairaus}#, joka synnyttää #{kieli|kieleen}# #{uurre|uurteita}#, joihin saattaa kehittyä toisinaan kivuliaita tulehduksia; esiintyy joskus yhdessä #{karttakieli|karttakielen}# kanssa


lexentry: fin/uusdarvinismi__Substantiivi__1
written_rep: uusdarvinismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neodarvinismo
sense_list:
#{:w:Synteettinen evoluutioteoria|synteettiseen evoluutioteoriaan}# perustuva #{evoluutioteoria|evoluutioteoria}#


lexentry: fin/uushopea__Substantiivi__1
written_rep: uushopea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpacca
sense_list:
hopeanvalkoinen tai kellertävä #{kupari|kuparin}# ja #{nikkeli|nikkelin}# seos, jota tavallisesti on täydennetty #{sinkki|sinkillä}#. Seossuhteet vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan.


lexentry: fin/uusi__Adjektiivi__1
written_rep: uusi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nuovo | fresco
sense_list:
iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; #{käyttämätön|käyttämätön}#, vähän aikaa ollut; #{viimeinen|viimeinen}#, #{viime|viime}#


lexentry: fin/uusikuu__Substantiivi__1
written_rep: uusikuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novilunio | luna nuova
sense_list:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Aurinko|Aurinko}# on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja #{Maa|Maata}# kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä


lexentry: fin/uusintarikollisuus__Substantiivi__1
written_rep: uusintarikollisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recidiva
sense_list:
kertaalleen #{rikos|rikoksesta}# tuomitun jääminen kiinni johonkin rikokseen syyllistymisestä, ja saaden uuden rikostuomion, lyhyehkön seuranta-ajan sisällä


lexentry: fin/uuskieli__Substantiivi__1
written_rep: uuskieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neolingua
sense_list:
kieli, jossa käytetään ikävistä käsitteistä uusia positiivisia termejä ja #{kiertoilmaus|kiertoilmauksia}#


lexentry: fin/uusliberalismi__Substantiivi__1
written_rep: uusliberalismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neoliberismo
sense_list:
1970-luvun lopulta yleistynyt talouspoliittinen suuntaus ja ajattelutapa, jossa kannatetaan vapaata ja itseohjautuvaa #{markkinatalous|markkinataloutta}#; ideologiassa #{valtio|valtion}# roolia kansantaloudessa ja #{julkinen sektori|julkisen sektorin}# kokoa pienennetään, #{sääntely|sääntelyä}# karsitaan, #{verotus|verotusta}# kevennetään ja #{julkispalvelu|julkispalveluita}# #{yksityistää|yksityistetään}#


lexentry: fin/uusnatsismi__Substantiivi__1
written_rep: uusnatsismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neonazismo
sense_list:
toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# elvyttämiseen


lexentry: fin/uusplatonismi__Substantiivi__1
written_rep: uusplatonismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neoplatonismo
sense_list:
erityisesti 200–500-luvuilla vaikuttanut #{filosofinen|filosofinen}# suuntaus, jossa #{platonismi|platonismiin}# yhdistyi #{aristoteelinen|aristoteelisia}#, #{kristillinen|kristillisiä}# ja #{stoalainen|stoalaisia}# vaikutteita


lexentry: fin/uusrikas__Substantiivi__1
written_rep: uusrikas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parvenu
sense_list:
hiljattain vaurastunut henkilö, joka on peräisin alemmasta #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokasta}# ja jonka kulutustottumukset ovat #{kerskakulutus|kerskakulutusta}#; käytös ja kielenkäyttö uudessa #{viiteryhmä|viiteryhmässään}# mahdollisesti poikkeavaa taustansa vuoksi


lexentry: fin/uustulokas__Substantiivi__1
written_rep: uustulokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neofita
sense_list:
kasvilaji, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ajalla, jolla sitä on jo #{havainnoida|havainnoitu}# #{kasvitieteellisesti|kasvitieteellisesti}#


lexentry: fin/uute__Substantiivi__1
written_rep: uute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estratto
sense_list:
ekstrakti, #{uuttaa|uuttamalla}# valmistettu aine tai aineseos, josta #{liuotin|liuotin}# on osaksi tai kokonaan poistettu


lexentry: fin/uutisankka__Substantiivi__1
written_rep: uutisankka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frottola | imbroglio | notizia falsa
sense_list:
#{tekaistu|tekaistu}# tai tarkistamaton #{lehtijuttu|lehtijuttu}# tai muu virheellinen #{uutinen|uutinen}#


lexentry: fin/uutistoimisto__Substantiivi__1
written_rep: uutistoimisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agenzia di stampa
sense_list:
tiedotusalan julkaisuille ja muille käyttäjille #{uutinen|uutisia}# ja ajankohtaisaineistoa hankkiva ja levittävä yhtiö


lexentry: fin/uuttaa__Verbi__1
written_rep: uuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cavare
sense_list:
erottaa ainetta #{liuos|liuoksesta}# aineiden liukoisuusominaisuuksien perusteella, sekä erotella tuotos uutetusta #{seos|seoksesta}#


lexentry: fin/uutto__Substantiivi__1
written_rep: uutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrazione
sense_list:
#{kemiallinen|kemiallinen}# eristysmenetelmä, jolla haluttu #{aine|aine}# saadaan erotelluksi #{liuos|liuoksesta}# aineen liukoisuusominaisuuksien perusteella


lexentry: fin/uutuus__Substantiivi__1
written_rep: uutuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novità
sense_list:
jonkin uuden ilmaantumiseen ja uutena olemiseen liittyvä #{ominaispiirre|ominaispiirre}# | juuri ilmestynyt, uusi julkiste, tuote tms.


lexentry: fin/uvulaarinen__Adjektiivi__1
written_rep: uvulaarinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uvulare
sense_list:
#{kitakieleke|kitakielekettä}# koskeva, kitakielekkeeseen liittyvä | kitakielekevyöhykkeellä muodostuva


lexentry: fin/uzbekki__Substantiivi__1
written_rep: uzbekki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzbeko
sense_list:
uzbekin kieli, #{Uzbekistan|Uzbekistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: uz)


lexentry: fin/vaahtera__Substantiivi__1
written_rep: vaahtera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acero
sense_list:
(yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan #{vaahterat|vaahteroiden}# () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava #{metsävaahtera|metsävaahtera}# ja puistopuina eräät muut lajit.


lexentry: fin/vaaksiainen__Substantiivi__1
written_rep: vaaksiainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tipula
sense_list:
mikä tahansa #{vaaksiaiset|vaaksiaisten}# heimoon () kuuluva #{kaksisiipiset|kaksisiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vaali__Substantiivi__1
written_rep: vaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elezione
sense_list:
jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat


lexentry: fin/vaalikausi__Substantiivi__1
written_rep: vaalikausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scadenza
sense_list:
#{eduskunta|eduskunnan}# toimikausi, joka alkaa eduskuntavaalien tuloksen vahvistamisesta ja jatkuu, kunnes seuraavat vaalit on toimitettu


lexentry: fin/vaaliruhtinas__Substantiivi__1
written_rep: vaaliruhtinas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elettore
sense_list:
niiden #{ruhtinas|ruhtinaiden}# nimitys #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#, jotka osallistuivat #{keisari|keisarin}# valitsemiseen


lexentry: fin/vaara__Substantiivi__1
written_rep: vaara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pericolo | rischio
sense_list:
usein yllättävään tai poikkeukselliseen #{tilanne|tilanteeseen}# liittyvät #{olosuhteet|olosuhteet}#, joissa on ilmeinen #{onnettomuus|onnettomuuden}#, #{vahinko|vahingon}# tai #{sairaus|sairauden}# saamisen tms. uhka tai kohonnut #{riski|riski}#


lexentry: fin/vaarallinen__Adjektiivi__1
written_rep: vaarallinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pericoloso
sense_list:
sellainen, jossa joku tai jokin tulee #{vaara|vaaralle}# altistetuksi tai joka tai mikä aiheuttaa yleistä vaaraa; vaaralle altistava; vaaraa aiheuttava


lexentry: fin/vaarallisuus__Substantiivi__1
written_rep: vaarallisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pericolosità
sense_list:
#{riski|riskin}# tai #{uhka|uhan}#, #{vaara|vaaran}# olemassaolo tai suuruus; se, että jokin on #{vaarallinen|vaarallista}#


lexentry: fin/vaatetus__Substantiivi__1
written_rep: vaatetus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abbigliamento | abito
sense_list:
niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; #{pukine|pukineet}#; #{vaate|vaatteet}# ja #{asuste|asusteet}#


lexentry: fin/vaatimus__Substantiivi__1
written_rep: vaatimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esigenza | rivendicazione
sense_list:
#{vaade|vaade}#, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on #{toimia|toimittava}# tai #{menetellä|meneteltävä}# ja mitä #{ehto|ehtoja}# tai #{rajaus|rajauksia}# on täytettävä


lexentry: fin/vaatturi__Substantiivi__1
written_rep: vaatturi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarto
sense_list:
#{käsityöläinen|käsityöläinen}#, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä


lexentry: fin/vadelma__Substantiivi__1
written_rep: vadelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampone
sense_list:
monivuotinen #{vatukkakasvit|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}# , joka tuottaa tavallisesti punaisia #{hedelmä|hedelmiä}# | vadelman hedelmä, #{kerrattu luumarja|kerrattu luumarja}#, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana


lexentry: fin/vaeltava__Adjektiivi__1
written_rep: vaeltava
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: migrante
sense_list:
(henkilöstä, eläimestä) usein matkalla, liikkeessä oleva, kiinteästi paikoilleen asettumaton, liikkuvaan elämänmuotoon sopeutunut


lexentry: fin/vagushermo__Substantiivi__1
written_rep: vagushermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nervo vago
sense_list:
kymmenes #{aivohermo|aivohermo}#, #{rintaontelo|rinta-}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# #{parasympaattinen|parasympaattinen}# #{hermo|hermo}#


lexentry: fin/vaha__Substantiivi__1
written_rep: vaha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cera
sense_list:
pitkäketjuisen #{karboksyylihappo|karboksyylihapon}# tai pitkäketjuisen #{alkoholi|alkoholin}# #{esteri|esteri}#


lexentry: fin/vahtimestari__Substantiivi__1
written_rep: vahtimestari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: custode
sense_list:
#{rakennus|rakennuksen}# tai #{toimipiste|toimipisteen}# #{vartija|vartijaa}# tai #{järjestyksenvalvoja|järjestyksenvalvojaa}# vastaava #{työntekijä|työntekijä}#, jolla ei kuitenkaan (ilman alan koulutusta) automaattisesti ole mainituille ammattikunnille kuuluvia juridisia erityisvaltuuksia, vaan joka toimii #{isännänoikeus|isännänoikeudella}#; joissakin tapauksissa pääasiallisesti #{vastaanottovirkailija|vastaanottovirkailijana}#


lexentry: fin/vahvasti__Adverbi__1
written_rep: vahvasti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ampiamente
sense_list:
#{vahva|vahvalla}# tavalla, #{voimakkaasti|voimakkaasti}#, hyvin #{intensitiivisesti|intensitiivisesti}#


lexentry: fin/vahvistua__Verbi__1
written_rep: vahvistua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rafforzarsi
sense_list:
tulla #{vahva|vahvaksi}# tai #{vahva|vahvemmaksi}#, #{kestävä|kestävä}#(mmä)ksi, #{luja|luj}#(emm)aksi


lexentry: fin/vahvuus__Substantiivi__1
written_rep: vahvuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forza
sense_list:
#{lujuus|lujuus}#, #{kestävyys|kestävyys}#: fyysinen tai psyykkinen kyky kestää jotakin | #{voimakkuus|voimakkuus}#, #{väkevyys|väkevyys}#


lexentry: fin/vai__Konjunktio__1
written_rep: vai
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: o
sense_list:
#{kysymyslause|kysymyslauseissa}# eri #{asia|asioita}# toistensa vastakohtina esittävä #{sana|sana}#


lexentry: fin/vaieta__Verbi__1
written_rep: vaieta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tacere
sense_list:
#{lakata|lakata}# #{puhua|puhumasta}#, lopettaa puhuminen | olla #{vaiti|vaiti}#, #{ääneti|ääneti}#, puhumatta, olla hiljaa


lexentry: fin/vaihe__Substantiivi__1
written_rep: vaihe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fase
sense_list:
tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa | osa aaltoliikkeen aallonpituudesta tai kohta sen aikana | #{kohta|kohta}# jaksollisessa signaalissa, #{vaihekulma|vaihekulma}# | taivaankappaleen valaistun osan näkyvyys ja sen kasvu tai pieneneminen


lexentry: fin/vaihtaa__Verbi__1
written_rep: vaihtaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cambiare
sense_list:
~ auton renkaat | ~ vaatteita | ~ vaihdetta | ottaa tai panna jonkin tilalle; #{korvata|korvata}# jokin toisella, esimerkiksi #{vanha|vanha}# #{esine|esine}# #{uusi|uudella}#


lexentry: fin/vaihteisto__Substantiivi__1
written_rep: vaihteisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasmissione
sense_list:
#{vaihde|vaihteita}# sisältävä #{kone|kone}#, jonka avulla voidaan valita sisääntuloakselin ja ulostuloakselin välinen #{välityssuhde|välityssuhde}#


lexentry: fin/vaihtoehtoiskustannus__Substantiivi__1
written_rep: vaihtoehtoiskustannus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costo opportunità
sense_list:
#{kustannus|kustannus}#, joka muodostuu valinnan #{vaihtoehto|vaihtoehdosta}#, joka ei tehdyn valinnan seurauksena #{toteutua|toteudu}#


lexentry: fin/vaihtotase__Substantiivi__1
written_rep: vaihtotase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conto corrente
sense_list:
#{tase|tase}#, joka kuvaa ulkomaisten taloustoimien, kuten tavaroiden ja palveluiden ulkomaankaupan, tuotannontekijäkorvausten ja tulonsiirtojen, vaikutusta kansantuloon ja kansantalouden säästämisen ja investointien väliseen tasapainoon


lexentry: fin/vaihtovirta__Substantiivi__1
written_rep: vaihtovirta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrente alternata
sense_list:
suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva #{sähkövirta|sähkövirta}#


lexentry: fin/vaikutelma__Substantiivi__1
written_rep: vaikutelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impressione
sense_list:
havainnon, tapahtuman tms. aiheuttama välitön #{tuntemus|tuntemus}# tai #{elämys|elämys}#; vaistomainen #{käsitys|käsitys}#


lexentry: fin/vaikuttaa__Verbi__1
written_rep: vaikuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: influire
sense_list:
aiheuttaa #{vaikutus|vaikutus}# tai muutos johonkin, #{muokata|muokata}# jotain asiaa, #{muuttaa|muuttaa}# jonkin etenemistä


lexentry: fin/vaikuttaja-agentti__Substantiivi__1
written_rep: vaikuttaja-agentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agente di influenza
sense_list:
vieraan vallan palveluksessa oleva henkilö, joka yrittää vaikuttaa asioihin #{agenda|agendan}# mukaisesti


lexentry: fin/vaikutusala__Substantiivi__1
written_rep: vaikutusala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spaccato
sense_list:
#{hiukkanen|hiukkasten}# välisen #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}# #{todennäköisyys|todennäköisyys}#


lexentry: fin/vaikutusvaltainen__Adjektiivi__1
written_rep: vaikutusvaltainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: influente | autorevole
sense_list:
sellainen, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}#, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin


lexentry: fin/vaino__Substantiivi__1
written_rep: vaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persecuzione
sense_list:
jonkin ihmisryhmän perusoikeuksien tahallinen #{evätä|epääminen}# ryhmän tai yhteisön ominaisuuksien vuoksi


lexentry: fin/vainoharhaisuus__Substantiivi__1
written_rep: vainoharhaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paranoia
sense_list:
se, että on #{vainoharhainen|vainoharhainen}#; #{harhaluulo|harhaluulo}#, jossa koetaan kohtuutonta #{levottomuus|levottomuutta}# tai #{pelko|pelkoa}# omasta hyvinvoinnista; sisältyy uskomuksia mahdollisesta #{uhka|uhasta}#, tarkkailun alaisena tai jahdattuna olemisesta, tai #{salaliittoteoria|salaliittoteorioita}#


lexentry: fin/vaisto__Substantiivi__1
written_rep: vaisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istinto
sense_list:
#{eliö|eliön}# sisäänrakennettu #{taipumus|taipumus}# #{laji|lajille}# ominaiseen #{käyttäytyminen|käyttäytymiseen}# | #{tunne|tunne}#, #{aavistus|aavistus}#, #{intuitio|intuitio}#


lexentry: fin/vaivaishiiri__Substantiivi__1
written_rep: vaivaishiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topolino delle risaie
sense_list:
() #{selkä|selästä}# #{punaruskea|punaruskea}#, #{kylki|kyljistä}# #{kellertävä|kellertävä}# ja #{vatsa|vatsasta}# #{valkea|valkea}# maailman pienin #{jyrsijä|jyrsijä}#


lexentry: fin/vaivata__Verbi__1
written_rep: vaivata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agitare
sense_list:
aiheuttaa jollekin #{huoli|huolta}# tai #{vaiva|vaivaa}#; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa | olla #{vika|vikana}#, olla #{ongelma|ongelmana}#


lexentry: fin/vaivata__Verbi__1
written_rep: vaivata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: impastare
sense_list:
alustaa #{taikina|taikinaa}# kääntelemällä #{jauho|jauhojen}# ja #{neste|nesteen}# seosta, johon on lisätty #{rasva|rasvaa}# ja tarpeellisia #{mauste|mausteita}#, kunnes taikina tulee #{leipoutuva|leipoutuvaksi}# eikä enää #{tarttua|tartu}# käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan


lexentry: fin/vaja__Substantiivi__1
written_rep: vaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rimessa
sense_list:
usein #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni #{varastorakennus|varastorakennus}#


lexentry: fin/vajaa__Adjektiivi__1
written_rep: vajaa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incompleto
sense_list:
josta #{puuttua|puuttuu}# jotakin; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajanainen|vajanainen}#, #{riittämätön|riittämätön}#


lexentry: fin/vaje__Substantiivi__1
written_rep: vaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deficit
sense_list:
#{tilanne|tilanne}#, jossa jostakin on #{vajaus|vajausta}#; se, että jokin jää #{vajaa|vajaaksi}# jostakin; #{alijäämä|alijäämä}#


lexentry: fin/vakaus__Substantiivi__1
written_rep: vakaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabilità
sense_list:
asioiden #{vakaa|vakaa}# olotila, #{tasapainoisuus|tasapainoisuus}#, #{pysyvyys|pysyvyys}#, #{rauhallisuus|rauhallisuus}#


lexentry: fin/vakava__Adjektiivi__1
written_rep: vakava
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: serio
sense_list:
#{vaikea|vaikea}# | #{totinen|totinen}#, vakavamielinen; ei pilaileva, iloton | #{syvällinen|syvällinen}#, #{tosissaan|tosissaan}# oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)


lexentry: fin/vakiofunktio__Substantiivi__1
written_rep: vakiofunktio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funzione costante
sense_list:
sellainen #{matemaattinen|matemaattinen}# #{funktio|funktio}#, joka saa kaikilla #{muuttuja|muuttujan}# arvoilla aina saman #{arvo|arvon}#


lexentry: fin/vakionopeudensäädin__Substantiivi__1
written_rep: vakionopeudensäädin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regolatore di velocità
sense_list:
#{auto|auton}# tekninen laite, jolla voidaan säätää auto kulkemaan tiettyä nopeutta #{kaasupoljin|kaasupoljinta}# painamatta


lexentry: fin/vako__Substantiivi__1
written_rep: vako
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solco
sense_list:
#{pelto|peltoon}# vedetty pitkänomainen #{ura|ura}# viljelyskasvien #{istutus|istutusta}# tai #{kylvö|kylvöä}# vasten


lexentry: fin/vakuoli__Substantiivi__1
written_rep: vakuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vacuolo
sense_list:
kasvisolun #{soluelin|soluelin}#, hajottavien reaktioiden tapahtumispaikka ja pigmenttien sijoituspaikka, joka pitää yllä kasvisolun sisäistä painetta #{osmoosi|osmoosin}# avulla, #{solunesterakkula|solunesterakkula}#


lexentry: fin/vakuus__Substantiivi__1
written_rep: vakuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garanzia
sense_list:
sopimuksen tai lainkohdan perusteella määräytyvä vastapuolelle koituvan vahingon varalle asetettava #{pantti|pantti}#


lexentry: fin/vakuuttaa__Verbi__1
written_rep: vakuuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: assicurare
sense_list:
#{suojata|suojata}# jotakin #{vakuutus|vakuutuksen}# avulla | #{vahvistaa|vahvistaa}# t. #{kertoa|kertoa}# painokkaasti jonkin olevan #{tosi|totta}#


lexentry: fin/vakuutus__Substantiivi__1
written_rep: vakuutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assicurazione
sense_list:
#{riski|riskin}# toteutumisen varalta tehtävä sopimus #{vahinko|vahinkojen}# tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos korvaa aiheutuneen vahingon


lexentry: fin/vakuutuspetos__Substantiivi__1
written_rep: vakuutuspetos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frode assicurativa
sense_list:
#{vakuutusyhtiö|vakuutusyhtiön}# huijaamiseksi tehty petos tarkoituksena saada ylimääräisiä #{vakuutuskorvaus|vakuutuskorvauksia}#


lexentry: fin/valaa__Verbi__1
written_rep: valaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: colare
sense_list:
#{kaataa|kaataa}# #{nestemäinen|nestemäinen}# metalli #{muotti|muottiin}# #{jähmettyä|jähmettymään}#


lexentry: fin/valaisin__Substantiivi__1
written_rep: valaisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampada
sense_list:
#{valaisu|valaisuun}# ja #{valaistus|valaistuksen}# osana käytettävä laite, joka sisältää #{valonlähde|valonlähteen}#


lexentry: fin/valasöljy__Substantiivi__1
written_rep: valasöljy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olio di balena
sense_list:
#{valas|valaan}# rasvasta tuotettu #{öljy|öljy}#, jota käytettiin valaistuksessa erityisesti 1800-luvulla


lexentry: fin/vale__Substantiivi__1
written_rep: vale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menzogna
sense_list:
#{valhe|valhe}#; tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä; myös muu asia, jota väitetään perättömäksi


lexentry: fin/valehdella__Verbi__1
written_rep: valehdella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mentire
sense_list:
esittää #{valhe|valhe}#; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään #{epärehellinen|epärehellinen}#, #{sepittää|sepittää}#, huijata sanomalla jtk.


lexentry: fin/valenssi__Substantiivi__1
written_rep: valenssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valenza
sense_list:
lukuarvo, joka ilmaisee alkuaineen atomin muodostamien kemiallisten sidosten määrän | luku, joka ilmaisee, kuinka monta argumenttia jokin tietty verbi kykenee hallitsemaan


lexentry: fin/valenssielektroni__Substantiivi__1
written_rep: valenssielektroni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elettrone di valenza
sense_list:
atomin uloimmalla #{elektronikuori|elektronikuorella}# oleva #{elektroni|elektroni}#, joka osallistuu #{kemiallinen sidos|kemiallisten sidosten}# muodostamiseen


lexentry: fin/valeriaana__Substantiivi__1
written_rep: valeriaana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valeriana
sense_list:
(farmasia, rohdos) kuivatuista #{virmajuuri|virmajuurikasvien}# juurakoista saatava valmiste, jolla on #{keskushermosto|keskushermostoa}# rauhoittava vaikutus.


lexentry: fin/valhe__Substantiivi__1
written_rep: valhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menzogna | bugia
sense_list:
sellainen #{perätön|perätön}# #{väittämä|väittämä}#, joka on tahallisesti ja tietoisesti esitetty #{paikkansapitävä|paikkansa pitävänä}#


lexentry: fin/validiteetti__Substantiivi__1
written_rep: validiteetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: validità
sense_list:
se, että mitataan sitä mitä on tarkoitus mitata; se, että tutkitaan sitä ilmiötä tai osaa mitä on tarkoitus tutkia eikä jotain muuta


lexentry: fin/validoida__Verbi__1
written_rep: validoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: validare
sense_list:
#{vahvistaa|vahvistaa}#, #{varmistaa|varmistaa}# jonkin määrämuotoisuus eli muotovaatimuksen mukaisuus sen #{laatu|laatua}# kokeilevilla #{ehto|ehdoilla}#


lexentry: fin/valikko__Substantiivi__1
written_rep: valikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menu
sense_list:
#{käyttöliittymäelementti|käyttöliittymäelementti}#, jossa vaihtoehtoisia #{toiminto|toimintoja}# esitetään luettelona


lexentry: fin/valintamyymälä__Substantiivi__1
written_rep: valintamyymälä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supermercato
sense_list:
myymälä, jossa tavarat ovat esillä hyllyissä asiakkaiden itsensä kerättävinä ja ne maksetaan ulos poistuttaessa #{kassa|kassalle}#


lexentry: fin/valiokunta__Substantiivi__1
written_rep: valiokunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissione
sense_list:
#{kansanedustaja|kansanedustajista}# koostuva #{toimielin|toimielin}#, joka valmistelee omaan erityisalueeseensa kuuluvia asioita #{eduskunta|eduskunnan}# päätöksentekoa varten


lexentry: fin/valistus__Substantiivi__1
written_rep: valistus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: illuminismo
sense_list:
valistamisen lopputulos; #{tietous|tietous}#, #{tietämys|tietämys}#, #{valistuneisuus|valistuneisuus}#


lexentry: fin/valistusfilosofi__Substantiivi__1
written_rep: valistusfilosofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intellettuale
sense_list:
nk. valistuksen aikaan kuuluva filosofi, joka korosti paremman yhteiskunnan rakentamista #{järki|järjen}# avulla


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
written_rep: valittaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lamentarsi
sense_list:
#{ilmaista|ilmaista}# #{tyytymättömyys|tyytymättömyys}# #{sana|sanoin}# tai #{äännähdys|äännähdyksin}#


lexentry: fin/valjaat__Substantiivi__1
written_rep: valjaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braca
sense_list:
#{hevonen|hevosen}# tai muun #{juhta|juhdan}# kiinnittämiseen #{ajokalut|ajokalujen}# tai #{työkone|työkoneiden}# eteen, tai joiden avulla sitä #{ajettaessa|ajettaessa}# tai sillä #{ratsastettaessa|ratsastettaessa}# käytettävä #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/valjakko__Substantiivi__1
written_rep: valjakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attacco
sense_list:
#{vaunu|vaunujen}# (t. reen tms.) eteen #{valjastaa|valjastettu}# ryhmä #{hevonen|hevosia}# tai muita eläimiä


lexentry: fin/valjastaa__Verbi__1
written_rep: valjastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aggiogare
sense_list:
laittaa #{hevonen|hevoselle}# tai muulle #{vetoeläin|vetoeläimelle}# #{valjaat|valjaat}#, laittaa valjaisiin


lexentry: fin/valkohäntäpeura__Substantiivi__1
written_rep: valkohäntäpeura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cervo dalla coda bianca | cervo della Virginia
sense_list:
Amerikasta kotoisin oleva, peurojen alaheimoon kuuluva hirvieläinlaji (), jota siirrettiin Suomeen 1930- ja 1940-luvulla, tunnettiin aiemmin nimellä #{laukonpeura|laukonpeura}#. Naaras on sarveton toisin kuin #{metsäpeura|metsäpeuralla}#.


lexentry: fin/valkoinen_aukko__Substantiivi__1
written_rep: valkoinen aukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buco bianco
sense_list:
hypoteettinen alue #{avaruus|avaruudessa}#, joka olisi #{musta aukko|mustan aukon}# vastakohtana sellainen ettei sinne pääse sisään; Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue #{aika-avaruus|aika-avaruudessa}#, joka on kuitenkin fysikaalisesti hyvin epätodennäköinen


lexentry: fin/valkoinen_heteromies__Substantiivi__1
written_rep: valkoinen heteromies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maschile
sense_list:
tietyissä #{maailmankatsomus|maailmankatsomuksissa}# #{antagonismi|antagonismin}# kohde, joka ylläpitää #{sorto|sortoa}#


lexentry: fin/valkoinen_kohina__Substantiivi__1
written_rep: valkoinen kohina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumore bianco
sense_list:
#{satunnainen|satunnainen}# #{kohina|kohinalaji}#, jossa kaikki taajuudet esiintyvät samalla voimakkuudella


lexentry: fin/valkoinen_kääpiö__Substantiivi__1
written_rep: valkoinen kääpiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nana bianca
sense_list:
tiivis #{tähti|tähti}#, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne


lexentry: fin/valkoinen_tee__Substantiivi__1
written_rep: valkoinen tee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tè bianco
sense_list:
teejauhe, joka sisältää vain kasvin kärkisilmuja tai ensimmäisiä lehtiä, joiden valkoinen #{lehtinukka|lehtinukka}# jää koskemattomaksi | perinteinen kiinalainen teelaatu, joka on valmistettu -lajikkeesta #{Fujian|Fujianin}# maakunnassa


lexentry: fin/valkokangas__Substantiivi__1
written_rep: valkokangas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schermo
sense_list:
alkuaan tekstiilinen nyk. yl. #{helmiäispintainen|helmiäispintainen}# #{varjostin|varjostin}#, jolle heijastetaan #{elokuvakone|elokuvakoneella}# tai muulla #{projektori|projektorilla}# #{elokuva|elokuva}# tms.


lexentry: fin/valkopestä__Verbi__1
written_rep: valkopestä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: calce
sense_list:
saada näyttämään paremmalta epärehellisin keinoin; selitellä kiusallista asiaa tai rikosta parhain päin


lexentry: fin/valkopäämerikotka__Substantiivi__1
written_rep: valkopäämerikotka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aquila di mare testabianca
sense_list:
pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/valkoselkätikka__Substantiivi__1
written_rep: valkoselkätikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picchio dorsobianco
sense_list:
#{käpytikat|käpytikkojen}# sukuun kuuluva, Suomessa uhanalainen #{tikat|tikkojen}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sen yksilö


lexentry: fin/valkosipuli__Substantiivi__1
written_rep: valkosipuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aglio
sense_list:
voimakkaan tuoksuinen ja makuinen #{sipulilaji|sipulilaji}# (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena


lexentry: fin/valkovenäjä__Substantiivi__1
written_rep: valkovenäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bielorusso
sense_list:
valkovenäjän kieli (kielitunnus: #{be|be}#), lähinnä #{Valko-Venäjä|Valko-Venäjällä}# puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/valkovenäjänkielinen__Adjektiivi__1
written_rep: valkovenäjänkielinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bielorusso
sense_list:
(kielitiede) #{valkovenäjä|valkovenäjän kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava. | sellainen, joka on #{valkovenäjäksi|valkovenäjäksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, valkovenäjän kielellä oleva.


lexentry: fin/vallankaappaus__Substantiivi__1
written_rep: vallankaappaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golpe | colpo di stato
sense_list:
#{valtionjohto|valtionjohdon}# syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti, mutta johtamatta merkittäviin yhteiskuntarakenteen muutoksiin


lexentry: fin/vallankumous__Substantiivi__1
written_rep: vallankumous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rivoluzione
sense_list:
sen hetkisen #{hallitsija|hallitsijan}#, #{hallinto|hallinnon}# tai yhteiskuntarakenteen #{syrjäytys|syrjäytys}#, #{laadullisesti|laadullisesti}# suuri #{mullistus|mullistus}#; #{revoluutio|revoluutio}#


lexentry: fin/vallanpitäjä__Substantiivi__1
written_rep: vallanpitäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detentore del potere
sense_list:
(useimmiten monikossa) #{viranomainen|viranomainen}# tai #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{valta|valta}#


lexentry: fin/vallihauta__Substantiivi__1
written_rep: vallihauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fossato
sense_list:
#{vanha|vanhoja}# #{linnoitus|linnoituksia}# ympäröinyt #{kaivanto|kaivanto}#, jonka tarkoituksena oli yhdessä #{valli|vallin}# kanssa muodostaa suojaava #{este|este}# hyökkääjille


lexentry: fin/valloni__Substantiivi__1
written_rep: valloni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vallone
sense_list:
romaaninen kieli (kielilyhenne: #{wa|wa}#), jota puhutaan lähinnä #{Vallonia|Valloniassa}# eteläisessä Belgiassa


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
written_rep: valmentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: preparare
sense_list:
#{harjoittaa|harjoittaa}# tai #{ohjata|ohjata}# jotakuta tai joitakuita #{tavoitteellisesti|tavoitteellisesti}#


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
written_rep: valmentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: addestrare
sense_list:
ohjata #{urheilija|urheilijan}# tai urheilijoiden #{harjoittelu|harjoittelua}# | ohjata henkilöä tai yhteisöä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}#, toiminnan laadun ja tuloksen yms. kehittämisessä


lexentry: fin/valmistaa__Verbi__1
written_rep: valmistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: preparare
sense_list:
#{tehdä|tehdä}#, #{laatia|laatia}#, #{tuottaa|tuottaa}# johonkin tarkoitukseen; #{laittaa|laittaa}# ruokaa tai juomaa


lexentry: fin/valmius__Substantiivi__1
written_rep: valmius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abilità
sense_list:
se, että on #{koulutus|koulutuksen}# tai muun kokemuksen kautta #{kyetä|kykenevä}# toimimaan jossakin asiassa


lexentry: fin/valo__Substantiivi__1
written_rep: valo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luce
sense_list:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}# sellaisella #{aallonpituus|aallonpituudella}#, johon #{silmä|silmän}# tappi- ja #{sauvasolu|sauvasolut}# reagoivat tuottamalla #{näkö|näköaistimuksen}#; joukko #{fotoni|fotoneja}#


lexentry: fin/valodiodi__Substantiivi__1
written_rep: valodiodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotodiodo
sense_list:
valolle herkkä signaalidiodi, joka pimeässä toimii tavallisen diodin tapaan, mutta valon vaikutuksesta johtaa myös estosuuntaisena


lexentry: fin/valohämy__Substantiivi__1
written_rep: valohämy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiaroscuro
sense_list:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# vaikutuksen luominen valon ja varjon #{kontrasti|kontrastilla}#, jossa liu'utaan asteittain korostetusta valosta voimakkaaseen varjoon


lexentry: fin/valoisa__Adjektiivi__1
written_rep: valoisa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luminoso
sense_list:
sellainen, jossa on yleensä paljon #{valo|valoa}# | #{optimistinen|optimistinen}#, #{toiveikas|toiveikas}#, #{iloinen|iloinen}#, #{onnellinen|onnellinen}#


lexentry: fin/valokaariuuni__Substantiivi__1
written_rep: valokaariuuni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forno elettrico ad arco
sense_list:
#{sulatusuuni|sulatusuuni}#, jossa sulatus tapahtuu suoraan #{valokaari|valokaaren}# tuottamalla lämpöenergialla


lexentry: fin/valokuilu__Substantiivi__1
written_rep: valokuilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavedio
sense_list:
rakennuksen eri osien väliin sijoitettu kokonaan tai osittain avoin tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on mahdollistaa tavallisesti #{luonnonvalo|luonnonvalon}#, joissakin tapauksissa #{keinovalo|keinovalon}# pääsy kaikkiin kerroksiin


lexentry: fin/valokuvaus__Substantiivi__1
written_rep: valokuvaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografia
sense_list:
valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta #{kamera|kameraa}# eli valokuvauskojetta käyttäen


lexentry: fin/valomerkki__Substantiivi__1
written_rep: valomerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ultimo giro
sense_list:
#{alkoholi|alkoholia}# myyvissä ravintoloissa ja baareissa ennen sulkemisaikaa annettava valojen sytytys- ja sammutusmerkki, jolla asiakkaille ilmoitetaan alkoholin myynnin lopettamisesta ennen paikan sulkemista


lexentry: fin/valon_nopeus__Substantiivi__1
written_rep: valon nopeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocità della luce
sense_list:
#{valo|valon}# kulkunopeus jossakin #{väliaine|väliaineessa}#; poikkeaa tavallisesti #{valonnopeus|valonnopeudesta}#, joka on fysikaalinen vakio, eli toisin sanoen valon nopeus on hitaampi kuin valonnopeus kun valo ei kulje täydellisessä tyhjiössä


lexentry: fin/valonnopeus__Substantiivi__1
written_rep: valonnopeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocità della luce
sense_list:
fysikaalinen #{vakio|vakio}#, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa #{valo|valon}# kulkunopeutta täydellisessä #{tyhjiö|tyhjiössä}# ja on samalla suurin tunnettu nopeus


lexentry: fin/valopiha__Substantiivi__1
written_rep: valopiha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavedio
sense_list:
#{atrium|atrium}#, #{rakennus|rakennuksen}# sisään jäävä katettu tai kattamaton tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tuoda auringonvaloa sen ympärillä oleviin huonetiloihin


lexentry: fin/valosaaste__Substantiivi__1
written_rep: valosaaste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inquinamento luminoso
sense_list:
erityisesti yhdyskuntainfrastruktuuriin olennaisesti kuuluvien #{katuvalo|katuvalojen}# synnyttämä valon heijastuma maanpinnasta kohti avaruutta, mikä heikentää tähtien näkyvyyttä tähtitaivaalla, sillä tähtien valovoimakkuus on alhainen ja tähtien valo peittyy katuvalojen heijastuman alle


lexentry: fin/valosähköinen_ilmiö__Substantiivi__1
written_rep: valosähköinen ilmiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effetto fotoelettrico
sense_list:
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}#, kuten näkyvän valon tai röntgensäteilyn, kyky irrottaa #{elektroni|elektroneja}# pinnoista


lexentry: fin/valottaa__Verbi__1
written_rep: valottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esporre
sense_list:
#{altistaa|altistaa}# #{valo|valoon}# reagoiva materiaali, erityisesti #{kamera|kameran}# #{filmi|filmi}#, valolle


lexentry: fin/valppaus__Substantiivi__1
written_rep: valppaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vigilanza
sense_list:
#{vireä|vireää}# #{reagointi|reagointiin}# valmista #{olotila|olotilaa}# ilmentävä #{ominaisuus|ominaisuus}# tai #{olomuoto|olomuoto}#


lexentry: fin/valpurinyö__Substantiivi__1
written_rep: valpurinyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notte di Valpurga
sense_list:
#{vapunpäivä|vapunpäivää}# edeltävä #{yö|yö}#; keski- ja pohjoiseurooppalaisen perinteen mukaan noidat liikkuvat valpurinyönä, jolloin niitä karkotetaan polttamalla #{kokko|kokkoja}# ja mekastamalla


lexentry: fin/valssata__Verbi__1
written_rep: valssata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accartocciare
sense_list:
#{muovata|muovata}# metallia kuljettamalla sitä valssaimen #{tela|telojen}# eli #{valssi|valssien}# välitse


lexentry: fin/valtakamppailu__Substantiivi__1
written_rep: valtakamppailu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rivalità
sense_list:
politiikkaan tai talouteen liittyvä #{kilvoittelu|kilvoittelu}# oikeudesta hallita ja päättää asioista


lexentry: fin/valtakirja__Substantiivi__1
written_rep: valtakirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atto di procura
sense_list:
päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta


lexentry: fin/valtakunnanomena__Substantiivi__1
written_rep: valtakunnanomena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: globo crucigero
sense_list:
yksi #{regaali|regaaleista}#, #{risti|ristillä}# varustettu #{pallo|pallo}#, joka on #{hallitsija|hallitsijan}# #{tuntomerkki|tuntomerkki}#


lexentry: fin/valtakunta__Substantiivi__1
written_rep: valtakunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impero
sense_list:
#{valtio|valtiosta}# erityisesti #{monarkia|monarkian}# yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet


lexentry: fin/valtatie__Substantiivi__1
written_rep: valtatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autostrada
sense_list:
#{maaliikenne|maaliikenteen}# väylä, joka yhdistää keskeiset seutukunnat toisiinsa | (kuvaannollinen) muu kuin autoliikenteelle tarkoitettu väylä, joilla on paljon liikennettä


lexentry: fin/valtatyhjiö__Substantiivi__1
written_rep: valtatyhjiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuoto di potere
sense_list:
tilanne, jossa poliittiseen #{valta-asema|valta-asemaan}# tai #{virka-asema|virka-asemaan}# kuuluvaa määräys- tai päätäntämahdollisuutta ei käytetä, sitä käytetään vajaasti tai sen käyttö on mielivaltaista


lexentry: fin/valtava__Adjektiivi__1
written_rep: valtava
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enorme
sense_list:
hyvin #{suuri|suuri}#, #{mahtava|mahtava}#, #{massiivinen|massiivinen}#, #{kolossaalinen|kolossaalinen}#


lexentry: fin/valtikka__Substantiivi__1
written_rep: valtikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scettro
sense_list:
#{hallitsija|hallitsijan}#, tyypillisesti #{kuningas|kuninkaan}# käyttämä valtaa #{symboloida|symboloiva}# koristeellinen sauva


lexentry: fin/valtimon_pullistuma__Substantiivi__1
written_rep: valtimon pullistuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aneurisma
sense_list:
#{valtimo|valtimon}# seinämän rakenteellisen heikkouden johdosta syntynyt pullistuma; #{aneurysma|aneurysma}#


lexentry: fin/valtio__Substantiivi__1
written_rep: valtio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stato
sense_list:
valtarakenne, jonka #{alue|alue}# on määritelty, joka käyttää siellä #{oikeus|oikeutta}# ja jolla on #{suvereniteetti|suvereniteetti}#


lexentry: fin/valtiokapitalismi__Substantiivi__1
written_rep: valtiokapitalismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capitalismo di Stato
sense_list:
#{kapitalismi|kapitalismia}# jossa #{valtio|valtio}# omistaa #{tuotantoväline|tuotantovälineet}# ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti


lexentry: fin/valtioliitto__Substantiivi__1
written_rep: valtioliitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unione
sense_list:
itsenäisten valtioiden yhteenliittymä, jonka jäsenillä on oma lainsäädäntö, mutta yhteinen keskushallinto tai hallitsija


lexentry: fin/valtioneuvosto__Substantiivi__1
written_rep: valtioneuvosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armadio
sense_list:
#{valtio|valtion}# hallintoelin, Suomessa #{pääministeri|pääministeri}# ja muut #{ministeri|ministerit}#, #{hallitus|hallitus}#; myös valtioneuvoston yleisistunnon ja #{ministeriö|ministeriöiden}# muodostama päätöksentekoelin


lexentry: fin/valtionpäämies__Substantiivi__1
written_rep: valtionpäämies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capo di stato
sense_list:
valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva


lexentry: fin/valtiopetos__Substantiivi__1
written_rep: valtiopetos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tradimento
sense_list:
yhteiskuntajärjestystä vastaan suunnattu, valtion alueellista koskemattomuutta tai oikeudellista järjestystä loukkaava #{teko|teko}#


lexentry: fin/valtiosääntö__Substantiivi__1
written_rep: valtiosääntö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costituzione
sense_list:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin #{normisto|normisto}#


lexentry: fin/valtiosääntöoikeus__Substantiivi__1
written_rep: valtiosääntöoikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diritto costituzionale
sense_list:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/valtuusto__Substantiivi__1
written_rep: valtuusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consiglio
sense_list:
#{valtuutettu|valtuutettujen}# henkilöiden muodostama elin, esim. #{kunnanvaltuusto|kunnanvaltuusto}#


lexentry: fin/valuma-alue__Substantiivi__1
written_rep: valuma-alue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacino imbrifero | bacino idrografico
sense_list:
#{maa-alue|maa-alue}#, jolta #{sadevesi|sadevesi}# ja #{sulamisvesi|sulamisvesi}# luonnostaan kulkeutuu yhteen ja samaan #{vesistö|vesistöön}#


lexentry: fin/valuuttaputki__Substantiivi__1
written_rep: valuuttaputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fascia
sense_list:
sallittu #{valuuttakurssi|valuuttakurssin}# vaihteluväli #{keskuskurssi|keskuskurssin}# molemmin puolin


lexentry: fin/vamma__Substantiivi__1
written_rep: vamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disabilità
sense_list:
jokin synnynnäinen tai pysyvä #{ruumiillinen|ruumiillisen}# tai #{henkinen|henkisen}# #{kyky|kyvyn}# #{vajavaisuus|vajavaisuus}# tai #{puute|puute}#


lexentry: fin/vanginvartija__Substantiivi__1
written_rep: vanginvartija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: secondino | guardia carceraria
sense_list:
henkilö, joka ohjaa #{vanki|vankeja}# paikasta toiseen ja varmistaa, etteivät vangit karkaa; työskentelee #{vankila|vankilassa}#


lexentry: fin/vanha__Adjektiivi__1
written_rep: vanha
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vecchio
sense_list:
pitkään olemassa tai käytössä ollut | #{aiempi|aiempi}#, #{entinen|entinen}# | #{pitkäaikainen|pitkäaikainen}#, kauan jossain asemassa ollut


lexentry: fin/vanhainkoti__Substantiivi__1
written_rep: vanhainkoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa di riposo
sense_list:
palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille #{vanhus|vanhuksille}#, jotka eivät #{selviytyä|selviydy}# #{koti|kotona}# tai #{palvelutalo|palvelutalossa}#


lexentry: fin/vanhapiika__Substantiivi__1
written_rep: vanhapiika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zitella
sense_list:
vähintään varhaiseen #{keski-ikä|keski-ikään}# ehtinyt #{nainen|nainen}#, joka ei ole koskaan elänyt #{avioliitto|avioliitossa}#


lexentry: fin/vanhin__Substantiivi__1
written_rep: vanhin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vescovo
sense_list:
eräissä kulttuureissa #{arvovaltainen|arvovaltainen}# etnisen tai alueellisen väestöryhmän #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/vanilja__Substantiivi__1
written_rep: vanilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaniglia
sense_list:
#{vaniljaorkidea|vaniljaorkidea}# ja sen #{siemenkota|siemenkodasta}# kuivaamalla valmistettava #{mauste|mauste}# ja #{hajuste|hajuste}#


lexentry: fin/vanki__Substantiivi__1
written_rep: vanki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prigioniero | carcerato
sense_list:
rikoksen vuoksi #{vapausrangaistus|vapausrangaistusta}# #{vankila|vankilassa}# #{suorittava|suorittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vankila__Substantiivi__1
written_rep: vankila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prigione | carcere
sense_list:
suljettu laitos, jossa säilytetään #{rikos|rikoksista}# epäiltyjä #{tutkintavanki|tutkintavankeja}#, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia #{vanki|vankeja}#


lexentry: fin/vankileiri__Substantiivi__1
written_rep: vankileiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo di prigionìa
sense_list:
#{vankila|vankilaa}# tilapäisemmäksi tarkoitettu erityslaitos, joka yleensä on vaatimattomammin varustettu


lexentry: fin/vanu__Substantiivi__1
written_rep: vanu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bambagia | ovatta
sense_list:
yleensä luonnon #{kuitu|kuidusta}# valmistettu #{hahtuvainen|hahtuvainen}# aine, jonka #{kuitu|kuidut}# ovat takertuneina toisiinsa


lexentry: fin/vanupuikko__Substantiivi__1
written_rep: vanupuikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bastoncino cotonato
sense_list:
#{puikko|puikko}#, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu #{pumpuli|pumpulia}#; käytetään #{korvakäytävä|korvakäytävien}# puhdistamiseen


lexentry: fin/vapa__Substantiivi__1
written_rep: vapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canna
sense_list:
#{kelastaminen|kelastamisessa}# tai #{onkiminen|onkimisessa}# käytettävän välineen #{varsi|varsi}#, johon #{kela|kela}# on kiinnitetty ja jota pitkin #{siima|siima}# kulkee


lexentry: fin/vapaa__Adjektiivi__1
written_rep: vapaa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: libero
sense_list:
sellainen, joka ei #{riippua|riipu}# tai ole #{kiinni|kiinni}# (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole #{kahlita|kahlittu}# tai #{rajoittaa|rajoitettu}#


lexentry: fin/vapaaheitto__Substantiivi__1
written_rep: vapaaheitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiro libero
sense_list:
eräiden lajien rangaistuksena rikotun pelaajan joukkueelle tuomittava heitto, josta saa yrittää tehdä pisteen vastustajan estämättä


lexentry: fin/vapaakauppa__Substantiivi__1
written_rep: vapaakauppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libero scambio
sense_list:
#{kansainvälinen kauppa|kansainvälinen kauppa}# siten että rajoitukset, kuten tullit ja tuontirajoitukset puuttuvat kahden tai useamman valtion välillä


lexentry: fin/vapaamatkustaja__Substantiivi__1
written_rep: vapaamatkustaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portoghese
sense_list:
henkilö, joka matkustaa joukolle tarkoitetussa liikennevälineessä ilman #{matkalippu|matkalippua}# | henkilö, joka hyötyy kaikille tarjottavasta #{julkinen palvelu|julkisesta palvelusta}#, mutta ei maksa sen käytöstä eli ei #{osallistua|osallistu}# kustannusten kattamiseen


lexentry: fin/vapaasotilas__Substantiivi__1
written_rep: vapaasotilas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedone passato
sense_list:
Sotilasta, jonka edessä tai viereisillä linjoilla ei ole vastustajan sotilaita, sanotaan vapaasotilaaksi.


lexentry: fin/vapaataival__Substantiivi__1
written_rep: vapaataival
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andare a piedi
sense_list:
tilanne, jossa sisäpelaaja saa #{edetä|edetä}# pesälle ilman, että palloa täytyy lyödä peliin (baseballissa neljästä #{väärä|väärästä}# pääsee ykköspesälle, pesäpallossa yhdestä jos kenttä on tyhjä, kahdesta kärkietenijä pääsee seuraavalle)


lexentry: fin/vapausaste__Substantiivi__1
written_rep: vapausaste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grado di libertà
sense_list:
#{systeemi|systeemiin}# liittyviä parametreja, jotka voivat vaihdella toisistaan riippumatta, tai tällaisten parametrien lukumäärä


lexentry: fin/vappu__Substantiivi__1
written_rep: vappu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notte di Valpurga
sense_list:
karnevaalinomainen #{suomalainen|suomalainen}# #{juhla|juhla}#, jossa muinainen #{Vappu|Vapun}# (pyhän Valpurin) päivän #{aatto|aaton}# juhlinta on yhdistynyt opiskelijoiden keväiseen juhlahumuun ja vasemmiston poliittiseen toukokuun 1. päivän viettoon


lexentry: fin/varaani__Substantiivi__1
written_rep: varaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varano
sense_list:
-heimon ja erityisesti -suvun lisko. Varaaneja elää #{Aasia|Aasiassa}#, #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Australia|Australiassa}#


lexentry: fin/varakreivi__Substantiivi__1
written_rep: varakreivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visconte
sense_list:
#{aatelinen|aatelisarvo}#, #{paroni|paronin}# yläpuolella, mutta #{kreivi|kreivin}# ja #{jaarli|jaarlin}# alapuolella


lexentry: fin/vararengas__Substantiivi__1
written_rep: vararengas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruota di scorta
sense_list:
#{auto|auton}# kyydissä oleva #{rengas|rengas}#; #{ajoneuvo|ajoneuvon}# ylimääräinen rengas puhkeamisen varalle


lexentry: fin/varashälytin__Substantiivi__1
written_rep: varashälytin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allarme
sense_list:
laitteisto, joka tarkkailee ovien tai ikkunoiden avaamista tai sisätiloja #{liikkeentunnistin|liikkeentunnistimen}# avulla ja tekee hälytyksen tunkeilijoista


lexentry: fin/varata__Verbi__1
written_rep: varata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prenotare
sense_list:
#{järjestää|järjestää}# itselleen tai toiselle #{oikeus|oikeus}# tai #{etuoikeus|etuoikeus}# tulevaa käyttöä varten


lexentry: fin/varatoimitusjohtaja__Substantiivi__1
written_rep: varatoimitusjohtaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicedirettore
sense_list:
suuryrityksen suoraan #{johtokunta|johtokunnan}# alaisen osaston johtaja: liiketoimintayksikön tai divisioonan johtaja


lexentry: fin/varhaiskypsä__Adjektiivi__1
written_rep: varhaiskypsä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: precoce
sense_list:
tavallista varhemmin kypsynyt; sellainen joka on saavuttanut tavallista varhemmin korkean tason jossakin


lexentry: fin/varianssi__Substantiivi__1
written_rep: varianssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varianza
sense_list:
#{hajontaluku|hajontaluku}#, joka ilmoittaa miten suuria keskimäärin ovat neliöidyt poikkeamat #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{keskihajonta|keskihajonta}# korotettuna toiseen #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/varikko__Substantiivi__1
written_rep: varikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: box
sense_list:
radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten


lexentry: fin/varjohallitus__Substantiivi__1
written_rep: varjohallitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: governo ombra
sense_list:
enemmistöparlamentaristisissa järjestelmissä #{oppositio|opposition}# muodostama ryhmä kansanedustajia, jotka jakavat keskenään #{hallitus|hallituksen}# valvontaan liittyviä tehtäviä hallituksen ministereitä vastaavin tehtäväjaoin; opposition vaihtoehtohallitus


lexentry: fin/varomaton__Adjektiivi__1
written_rep: varomaton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: affrettato
sense_list:
sellainen, joka ei ota huomioon #{vaara|vaaroja}# ja aiheuttaa #{vahinko|vahinkoa}#, #{vaurio|vaurioita}#


lexentry: fin/varovainen__Adjektiivi__1
written_rep: varovainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cauto | prudente
sense_list:
sellainen, joka ottaa #{vaara|vaarat}# huomioon ja välttää #{vahinko|vahinkojen}#, #{vaurio|vaurioiden}# aiheuttamista


lexentry: fin/varoventtiili__Substantiivi__1
written_rep: varoventtiili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valvola di emergenza
sense_list:
paineistettuun #{säiliö|säiliöön}# tai #{järjestelmä|järjestelmään}# liittyvä #{venttiili|venttiili}#, josta pääsee ylimääräistä #{paine|painetta}#


lexentry: fin/varpata__Verbi__1
written_rep: varpata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: appennellare
sense_list:
#{hinata|hinata}# ulos pudotetun #{ankkuri|ankkurin}# avulla #{kelata|kelaamalla}# teräksinen ankkuriköysi sisään, mm. laivan keulaan kiinnitettyä #{puulautta|puulauttaa}# hinattaessa #{uitto|uitossa}#


lexentry: fin/varpunen__Substantiivi__1
written_rep: varpunen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passero | passero domestico
sense_list:
varpunen eli #{kotivarpunen|kotivarpunen}# () on #{paikkalintu|paikkalintu}#, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.


lexentry: fin/varras__Substantiivi__1
written_rep: varras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiedo
sense_list:
#{keppi|keppi}#, #{riuku|riuku}# tai #{puikko|puikko}#, johon ruoka laitetaan grillaamista tai paahtamista varten


lexentry: fin/varrella__Postpositio__1
written_rep: varrella
part_of_speech: postposition
min_sense_num: 01
trans_list: accanto a
sense_list:
(yleensä jonkin pitkänomaisen asian) #{luona|luona}#, #{äärellä|äärellä}#, #{reunalla|reunalla}# (vrt. #{varressa|varressa}#)


lexentry: fin/varsa__Substantiivi__1
written_rep: varsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puledro
sense_list:
yleensä #{keskenkasvuinen|keskenkasvuinen}#, #{nuori|nuori}# #{hevonen|hevonen}#, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/varsin__Adverbi__1
written_rep: varsin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: proprio
sense_list:
painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; #{jokseenkin|jokseenkin}#, #{sangen|sangen}#, #{hyvin|hyvin}#


lexentry: fin/varsinainen_kaimaani__Substantiivi__1
written_rep: varsinainen kaimaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caimano
sense_list:
mikä tahansa #{varsinaiset kaimaanit|varsinaisten kaimaanien}# sukuun () kuuluva #{kaimaanit|kaimaanien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
written_rep: vartalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusoliera
sense_list:
#{nisäkäs|nisäkkäillä}# #{ruumis|ruumis}# eli #{keho|keho}#, mihin #{pää|pää}# ja #{raaja|raajat}# kiinnittyvät


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
written_rep: vartalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radice
sense_list:
#{ihminen|ihmisen}# #{keho|keho}# (etenkin #{esteettinen|esteettisesti}# tai #{eroottinen|eroottisesti}# viehättävänä)


lexentry: fin/vartija__Substantiivi__1
written_rep: vartija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vigilante
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{vartioida|vartioi}# tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta


lexentry: fin/vartiotorni__Substantiivi__1
written_rep: vartiotorni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torre di guardia
sense_list:
torni josta tiedustellaan ympäristöä vihollisen tai muiden turvallisuusuhkien varalta tai vartioidaan vankeja


lexentry: fin/varttaa__Verbi__1
written_rep: varttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: innestare
sense_list:
puutarhanhoidossa jalostustarkoituksessa siirtää #{perusrunko|perusrunkoon}# uusi varsi, #{ympätä|ympätä}#


lexentry: fin/varttaminen__Substantiivi__1
written_rep: varttaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incastro
sense_list:
puutarhanhoidossa käytetty puu- ja pensaslaatujen #{lisääminen|lisäämis-}# ja #{jalostaminen|jalostamistapa}#


lexentry: fin/varvasrengas__Substantiivi__1
written_rep: varvasrengas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anello per alluce
sense_list:
terveydenhoidollisena #{apuväline|apuvälineenä}# #{varvas|varvasta}# hiertymiseltä ja kolhuilta suojaamaan käytettävä #{rengas|rengas}# | varpaaseen asetettava #{sormus|sormuksen}# kaltainen #{koru|koru}#


lexentry: fin/vasama__Substantiivi__1
written_rep: vasama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadrello
sense_list:
etenkin #{varsijousi|varsijousen}# tylppä, nuijamainen #{ammus|ammus}#, jota käytettiin turkis- ja pienriistan metsästyksessä, nykyisin maastoharjoittelussa


lexentry: fin/vaseliini__Substantiivi__1
written_rep: vaseliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petrolato
sense_list:
maaöljyn jalostuksessa sivutuotteena saatava pitkäketjuisista hiilivedyistä koostuva rasva, jota käytetään monipuolisesti voiteluun sekä lääketeollisuudessa ja kosmetiikassa


lexentry: fin/vasemmisto__Substantiivi__1
written_rep: vasemmisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinistra
sense_list:
nimitys, jota käytetään politiikassa #{oikeisto|oikeisto}#–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä


lexentry: fin/vasen__Adjektiivi__1
written_rep: vasen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sinistro
sense_list:
ei #{oikea|oikea}#; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, #{vasemmanpuoleinen|vasemmanpuoleinen}#


lexentry: fin/vasikka__Substantiivi__1
written_rep: vasikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitello
sense_list:
#{nautaeläin|nautaeläimen}# #{poikanen|poikanen}# | nautaeläimen poikasen liha, #{vasikanliha|vasikanliha}#


lexentry: fin/vaskipuhallin__Substantiivi__1
written_rep: vaskipuhallin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ottone
sense_list:
nimitys niille useimmiten metallisille puhallinsoittimille, joissa ääni syntyy kuppimaista suukappaletta vasten jännitettyjen huulten värinän saattaessa soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelemään


lexentry: fin/vaskooli__Substantiivi__1
written_rep: vaskooli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batea
sense_list:
#{vaskaus|vaskauksessa}# eli #{kullanhuudonta|kullanhuuhdonnassa}# käytettävä suurta tasapohjaista #{lautanen|lautasta}# muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen #{vati|vati}#


lexentry: fin/vasta-aihe__Substantiivi__1
written_rep: vasta-aihe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: controindicazione
sense_list:
#{syy|syy}# (esim. #{sairaus|sairaus}#), joka estää #{lääke|lääkkeen}#, #{hoito|hoidon}# tai #{tutkimus|tutkimuksen}# tms. käytön


lexentry: fin/vasta-aine__Substantiivi__1
written_rep: vasta-aine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anticorpo
sense_list:
elimistössä syntyviä proteiineja, jotka reagoivat tiettyjen #{antigeeni|antigeenien}# kanssa ja tekevät ne tehottomiksi


lexentry: fin/vasta-alkaja__Substantiivi__1
written_rep: vasta-alkaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debuttante
sense_list:
#{aloittelija|aloittelija}#, #{noviisi|noviisi}#, vielä #{tehtävä|tehtäväänsä}# perehtyvä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vastaaja__Substantiivi__1
written_rep: vastaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: accusata
sense_list:
riita- ja hallintoasioissa #{kantaja|kantajan}# oikeuteen #{haastaa|haastama}# #{osapuoli|osapuoli}#; #{rikos|rikosasioissa}# myös #{syytetty|syytetty}#


lexentry: fin/vastaanotto__Substantiivi__1
written_rep: vastaanotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: accoglienza
sense_list:
#{paikka|paikka}#, johon asiakas tai potilas tulee aluksi kirjautumista varten, #{respa|respa}#, #{resepsuuni|resepsuuni}#


lexentry: fin/vastaanottovirkailija__Substantiivi__1
written_rep: vastaanottovirkailija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: receptionist
sense_list:
#{hotelli|hotellin}# #{vastaanotto|vastaanotossa}# työskentelevä henkilö, jonka tehtäviä ovat mm. asiakaspalvelu ja varauksien vastaanotto


lexentry: fin/vastakkainen__Adjektiivi__1
written_rep: vastakkainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: opposto
sense_list:
jotakin #{vastaan|vastaan}# #{suuntautua|suuntautuva}# | kahdesta vaihtoehdosta tai #{ääripää|ääripäästä}#, #{napa|navasta}# toinen


lexentry: fin/vastakohta__Substantiivi__1
written_rep: vastakohta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrario | opposto
sense_list:
johonkin nähden #{päinvastainen|päinvastaista}# tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana


lexentry: fin/vastakohtaisuus__Substantiivi__1
written_rep: vastakohtaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contraddizione
sense_list:
(filosofia, ym.) #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# #{korostava|korostava}# #{vallitseva|vallitseva}# #{ristiriita|ristiriita}# #{olio|olioiden}# keskinäisessä suhteessa; käänteisyys


lexentry: fin/vastakulttuuri__Substantiivi__1
written_rep: vastakulttuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: controcultura
sense_list:
#{valtavirta|valtavirran}# #{kulttuuri|kulttuurille}# vastakkainen liike, joka perustuu #{aktivismi|aktivismille}#


lexentry: fin/vastapaavi__Substantiivi__1
written_rep: vastapaavi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antipapa
sense_list:
#{paavi|paaviksi}# nimitetty henkilö, jota #{katolinen|katolinen}# #{kirkko|kirkko}# ei kuitenkaan pidä oikeana paavina


lexentry: fin/vastapaino__Substantiivi__1
written_rep: vastapaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrappeso
sense_list:
#{vipu|vivun}# toiselle puolelle asetettava #{punnus|punnus}# tai vastaava painava asia, joka tukee toisella puolella olevaa asiaa


lexentry: fin/vastapäivään__Adverbi__1
written_rep: vastapäivään
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: antiorario
sense_list:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kiertoa #{vastaan|vastaan}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{vasen|vasemmalle}#


lexentry: fin/vastata__Verbi__1
written_rep: vastata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rispondere
sense_list:
#{reagoida|reagoida}# yhteydenottopyyntöön tai -yritykseen | olla jnk #{kaltainen|kaltainen}#, täyttää sama mitta


lexentry: fin/vastaus__Substantiivi__1
written_rep: vastaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risposta | replica
sense_list:
esitettyyn #{kysymys|kysymykseen}# löydetty #{ratkaisu|ratkaisu}#, #{selitys|selitys}# tai muu #{kannanotto|kannanotto}#


lexentry: fin/vastavallankumous__Substantiivi__1
written_rep: vastavallankumous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: controrivolta
sense_list:
vallankumouksen tehneiden vastustajien tekemä vallankumous, jolla pyritään kumoamaan sen saavutukset


lexentry: fin/vastavuoroinen__Adjektiivi__1
written_rep: vastavuoroinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reciproco
sense_list:
sosiaalisessa kanssakäymisessä hahmotettaviin #{palvelus|palveluksiin}# ja vastapalveluksiin liittyvä ("minä autan sinua ja sinä autat minua"); #{vuorollaan|vuorollaan}# tai #{vuorostaan|vuorostaan}# toiselle tehtävä tms. jonka piirre on lisäksi se että toiminnasta syntyy ihmismieleen #{hyvitys|hyvityksen}# tarve eli #{velka|velka}#


lexentry: fin/vastavuoroisuus__Substantiivi__1
written_rep: vastavuoroisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reciprocità
sense_list:
kahden toisiaan kunnioittavan osapuolen välinen tasapuolisuuteen pyrkivä suhtautumistapa keskinäisessä toiminnassa; se, että on #{vastavuoroinen|vastavuoroinen}#


lexentry: fin/vastaväite__Substantiivi__1
written_rep: vastaväite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contro
sense_list:
#{väite|väite}#, joka pyrkii kumoamaan jonkin toisen, olemassa olevan väitteen; #{vasta-argumentti|vasta-argumentti}#


lexentry: fin/vastine__Substantiivi__1
written_rep: vastine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equivalente
sense_list:
henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä | sanan tai käsitteen kielellinen vastaavuus


lexentry: fin/vastine__Substantiivi__1
written_rep: vastine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: obiezione
sense_list:
#{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}# #{vastaaja|vastaajan}# antama #{selitys|selitys}# täydennettynä vaatimuksilla


lexentry: fin/vastus__Substantiivi__1
written_rep: vastus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: resistore
sense_list:
#{resistori|resistori}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{resistiivinen|resistiivinen}# #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/vastustaja__Substantiivi__1
written_rep: vastustaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avversario
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{vastustaa|vastustaa}# jotakin (erityisesti politiikassa), vastaan olija | useissa #{urheilulaji|urheilulajeissa}# vastakkainen puoli


lexentry: fin/vastuu__Substantiivi__1
written_rep: vastuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: responsabilità
sense_list:
se, että jonkun täytyy #{vastata|vastata}# jostakin, ottaa jonkin asian #{toteutuminen|toteutumisesta}# syy niskoilleen


lexentry: fin/vastuullisuus__Substantiivi__1
written_rep: vastuullisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: responsabilità
sense_list:
#{asema|asemaan}# perustuva #{velvoittavuus|velvoittavuus}# #{vastuullinen|vastuullisena}# toimimiseen


lexentry: fin/vastuuvapaus__Substantiivi__1
written_rep: vastuuvapaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discarico
sense_list:
Suomen yhteisölainsäädännössä määritelty päätös, jolla yhteisö luopuu mahdollisista korvausvaatimuksista hallituksen jäseniä tai muita yhtiön toimielimen jäseniä tai muita vastuullisia kohtaan


lexentry: fin/vati__Substantiivi__1
written_rep: vati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciotola
sense_list:
#{tarjoilu|tarjoiluun}# tai #{alusta|alustana}# käytettävä #{lautanen|lautasta}# suurempi #{matala|matala}#, avoin #{astia|astia}#


lexentry: fin/vatja__Substantiivi__1
written_rep: vatja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voto
sense_list:
kielitunnus #{vot|vot}#, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat #{vatjalainen|vatjalaiset}#


lexentry: fin/vatsakalvo__Substantiivi__1
written_rep: vatsakalvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peritoneo
sense_list:
#{vatsaontelo|vatsaontelossa}# oleva #{sileäpintainen|sileäpintainen}# yksinkertaisesta #{levyepiteeli|levyepiteelistä}# ja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostunut #{kalvo|kalvo}#


lexentry: fin/vatsaontelo__Substantiivi__1
written_rep: vatsaontelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: addome
sense_list:
pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat #{sisäelin|sisäelimet}# mukaan lukien #{suoli|suolet}# ()


lexentry: fin/vatsarutistus__Substantiivi__1
written_rep: vatsarutistus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croccare
sense_list:
#{voimailu|voimailuliike}#, jossa #{vatsalihas|vatsalihaksilla}# vedetään ylävartaloa ja alavartaloa lähemmäs toisiaan pitäen alaselkä kiinni maassa


lexentry: fin/vatsatanssi__Substantiivi__1
written_rep: vatsatanssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: danza del ventre
sense_list:
#{itämainen tanssi|itämainen tanssi}#, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli


lexentry: fin/vaunu__Substantiivi__1
written_rep: vaunu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carro
sense_list:
(yleensä monikollisena) hevosen vetämä kuljetusväline, erityisesti sellainen, jossa on umpinainen matkustamo tai tavaratila


lexentry: fin/vaunut__Substantiivi__1
written_rep: vaunut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biga
sense_list:
(historia) yhden tai useamman hevosen vetämä #{kaksipyöräinen|kaksi}#- tai #{nelipyöräinen|nelipyöräinen}# kulkunevo,


lexentry: fin/vedalainen__Adjektiivi__1
written_rep: vedalainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vedico
sense_list:
#{arjalainen|arjalaisten}# #{Intia|Intiaan}# n. 1800 eaa. tuomaan #{:w:Vedalainen kulttuuri|vedalaiseen kulttuuriin}# liittyvä


lexentry: fin/vedos__Substantiivi__1
written_rep: vedos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stampa
sense_list:
(taidegrafiikka) taiteilijan valmistamasta painolevystä painotekniikalla tuotettu yl. #{yksilöity|yksilöity}# #{taideteos|taideteos}# | valokuvatekniikalla pimiössä toteutettu, paperille valmistettu valokuva


lexentry: fin/veganismi__Substantiivi__1
written_rep: veganismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veganismo | vegetalianismo
sense_list:
#{ideologia|ideologia}# ja #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä #{hyödyke|hyödykkeinä}# eikä käytetä #{eläinperäinen|eläinperäisiä}# tuotteita missään muodossa


lexentry: fin/vehkeillä__Verbi__1
written_rep: vehkeillä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intrigare
sense_list:
tehdä salaista yhteistyötä, #{juonitella|juonitella}#, pyrkiä tavoitteeseen #{juoni|juonien}# t. sopimattoman yhteistoiminnan avulla


lexentry: fin/veitsi__Substantiivi__1
written_rep: veitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coltello
sense_list:
#{teräase|teräase}# jota käytetään #{työkalu|työkaluna}# leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai #{aterin|aterimena}#


lexentry: fin/vekotin__Substantiivi__1
written_rep: vekotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aggeggio
sense_list:
#{laite|laite}#, #{koje|koje}#, #{vempain|vempain}#, #{vimpain|vimpain}#, #{värkki|värkki}#, #{rakkine|rakkine}#


lexentry: fin/vektori__Substantiivi__1
written_rep: vektori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vettore
sense_list:
#{suure|suure}#, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; #{vektoriavaruus|vektoriavaruuden}# #{alkio|alkio}#


lexentry: fin/vektoriavaruus__Substantiivi__1
written_rep: vektoriavaruus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spazio vettoriale
sense_list:
matemaattinen #{joukko|joukko}#, jolle on määritelty kaksi laskutoimitusta: #{alkioiden summa|alkioiden summa}# ja #{skalaarilla kertominen|skalaarilla kertominen}#


lexentry: fin/velipuoli__Substantiivi__1
written_rep: velipuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fratellastro
sense_list:
miespuolinen #{sisarus|sisarus}#, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko #{isä|isä}# tai #{äiti|äiti}#) on yhteinen


lexentry: fin/veljeskunta__Substantiivi__1
written_rep: veljeskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fratellanza | confraternita
sense_list:
miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura


lexentry: fin/velka__Substantiivi__1
written_rep: velka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debito
sense_list:
#{velkasuhde|velkasuhteessa}# #{velallinen|velallisen}# #{velvoite|velvoite}#, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista #{velkoja|velkojalle}# ja suorituksen täyttämättä #{jättäminen|jättämisestä}# aiheutuvaa #{oikeudellinen|oikeudellista}# #{vastuu|vastuuta}#


lexentry: fin/velosipedi__Substantiivi__1
written_rep: velosipedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocipede
sense_list:
varhainen #{polkupyörä|polkupyörä}#, jossa ei ole ketjuja ja jonka polkimet on yhdistetty etupyörään vipuvarsin


lexentry: fin/velvollisuus__Substantiivi__1
written_rep: velvollisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dovere | obbligo
sense_list:
ympäristöltä tuleva #{pakko|pakko}# jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen #{oikeudellisesti|oikeudellisesti}# tai #{moraalisesti|moraalisesti}#


lexentry: fin/veneetti__Substantiivi__1
written_rep: veneetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lingua venetica
sense_list:
edellisten kieli, itaalinen latinan sukukieli, nykyisen #{venetsia|venetsian}# kielen varhainen edeltäjä (kielitunnus xve)


lexentry: fin/venetsia__Substantiivi__1
written_rep: venetsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veneto
sense_list:
(kielitiede) venetsian kieli, Pohjois-Italiassa puhuttava #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, (kielitunnus: vec)


lexentry: fin/venttiili__Substantiivi__1
written_rep: venttiili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valvola
sense_list:
#{neste|nesteiden}# tai #{kaasu|kaasujen}# virtauksen avaamista tai sulkemista ohjaava tekninen laite


lexentry: fin/venymä__Substantiivi__1
written_rep: venymä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deformazione
sense_list:
#{venyä|venymisen}# #{määrä|määrä}# materaalissa, mittavälin pituuden muutoksensuhde alkuperäiseen pituuteen


lexentry: fin/venäjä__Substantiivi__1
written_rep: venäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: russo
sense_list:
venäjän kieli (kielitunnus: ru), #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#


lexentry: fin/venäjänkielinen__Adjektiivi__1
written_rep: venäjänkielinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: russa
sense_list:
#{venäjä|venäjän kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava | #{venäjäksi|venäjäksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, venäjän kielellä oleva


lexentry: fin/venäjänmaalainen__Adjektiivi__1
written_rep: venäjänmaalainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: della Russia
sense_list:
#{Venäjä|Venäjään}# liittyvä ilman viittausta #{etninen|etnisiin}# #{venäläinen|venäläisiin}# kansallisuutena


lexentry: fin/venäläinen_ruletti__Substantiivi__1
written_rep: venäläinen ruletti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roulette russa
sense_list:
#{uhkapeli|uhkapeli}#, jossa laitetaan #{patruuna|patruuna}# #{revolveri|revolverin}# rumpuun ja pyöräytetään sitä, jonka jälkeen piippu suunnataan omaa päätä kohti ja vedetään #{liipaisin|liipaisimesta}#; revolverin rummussa on yleensä kuusi paikkaa, joista vain yhdessä on patruuna ja pyöräytyksen aikaansaama satunnaisuus tekevät patruunan kohdalle osumisen todennäköisyydeksi noin 16,67 prosenttia


lexentry: fin/vepsä__Substantiivi__1
written_rep: vepsä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vepso
sense_list:
(kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: #{vep|vep}#), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/veranta__Substantiivi__1
written_rep: veranta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veranda
sense_list:
#{oleskelu|oleskeluun}# tarkoitettu ja ympäristöön auki oleva tyypillisesti suurikokoinen #{kuisti|kuisti}#, johon sisältyy #{katos|katos}# ja sen lukuisia tukipylväitä


lexentry: fin/verbi__Substantiivi__1
written_rep: verbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbo
sense_list:
#{sanaluokka|sanaluokka}#, johon kuuluvat sanat merkitsevät #{toiminta|toimintaa}# tai #{tila|tilaa}#


lexentry: fin/verenkierto__Substantiivi__1
written_rep: verenkierto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circolazione ematica
sense_list:
#{veri|veren}# kierto kehossa #{verisuoni|verisuonia}# pitkin #{sydän|sydämen}# pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon #{valtimo|valtimoissa}# ja #{laskimo|laskimoissa}#


lexentry: fin/verenluovutus__Substantiivi__1
written_rep: verenluovutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donazione di sangue
sense_list:
toimenpide, jossa osa ihmisen tai eläimen #{veri|verestä}# poistetaan elimistöstä, jotta se voidaan myöhemmin käyttää sairauden tai vamman hoitoon tai tutkimustyöhön


lexentry: fin/verenmyrkytys__Substantiivi__1
written_rep: verenmyrkytys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepsi
sense_list:
yleensä bakteerin tai sienen aiheuttama vakava yleisinfektio, jossa taudinaiheuttaja leviää verenkierron välityksellä kaikkialle elimistöön


lexentry: fin/verenpisara__Substantiivi__1
written_rep: verenpisara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fucsia
sense_list:
(yleisesti) mikä tahansa #{verenpisarat|verenpisaroiden}# sukuun () kuuluva #{horsmakasvi|horsmakasvi}#


lexentry: fin/verenpurkauma__Substantiivi__1
written_rep: verenpurkauma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ematoma
sense_list:
tylpän vamman aiheuttama sisäinen verenvuoto; vamma-alueelle syntyy verihyytymä ja ihon läpi nähdään mustelma, joka vaihtaa väriään tummanpunaisesta sinertävään ja kellertävään


lexentry: fin/verenvuototauti__Substantiivi__1
written_rep: verenvuototauti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emofilia
sense_list:
perinnöllinen sairaus, jossa veren hyytyminen on häiriintynyt jonkin hyytymistekijän puutteesta johtuen


lexentry: fin/verhoilu__Substantiivi__1
written_rep: verhoilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tappezzeria
sense_list:
#{huonekalu|huonekalujen}# #{päällystys|päällystys}# ja #{täyttäminen|täyttäminen}#; #{verhoilla|verhoileminen}#


lexentry: fin/veri__Substantiivi__1
written_rep: veri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sangue
sense_list:
#{nestemäinen|nestemäinen}# #{kudos|kudos}#, joka #{kuljettaa|kuljettaa}# #{happi|happea}# ja #{ravinne|ravinteita}# #{keho|kehoon}# ja #{kuona|kuonaa}# pois kehosta


lexentry: fin/verihiutale__Substantiivi__1
written_rep: verihiutale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piastrina
sense_list:
veressä esiintyviä tumattomia solukalvon ympäröimiä soluliman kappaleita, jotka osallistuvat veren #{hyytyä|hyytymiseen}#


lexentry: fin/verikoe__Substantiivi__1
written_rep: verikoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esame del sangue
sense_list:
kemiallinen, biokemiallinen, hematologinen tai molekyylibiologinen testi, joka tehdään tutkittavan verestä ja jolla useimmiten #{yrittää|yritetään}# #{saada|saada}# #{tieto|tietoa}# #{veri|veren}# koostumuksesta ja siten #{terveys|terveydestä}#


lexentry: fin/verikosto__Substantiivi__1
written_rep: verikosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faida
sense_list:
kahden #{suku|suvun}# välistä ikuista vihaa sovittamattomaksi katsotusta asiasta; murhatuksi tuleminen vältetään väistämällä eli muuttamalla pois alueelta


lexentry: fin/verimakkara__Substantiivi__1
written_rep: verimakkara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanguinaccio
sense_list:
makkara, jonka ainesosana on käytetty verta. Kuoreen pakatussa seokseksessa on yl. ryynejä, mausteina sipulia, suolaa ja muita valmistajan valitsemia #{mauste|mausteita}#. Täyte sisältää #{rasva|rasvaa}# ja joskus myös muuta #{liha|lihaa}#.


lexentry: fin/verinahka__Substantiivi__1
written_rep: verinahka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derma
sense_list:
#{iho|ihoon}# kuuluva, #{orvaskesi|orvaskeden}# alla sijaitseva runsasverisuoninen sidekudoskerros ()


lexentry: fin/verisukulainen__Substantiivi__1
written_rep: verisukulainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consanguineo
sense_list:
henkilö, joka on toisen #{sukulainen|sukulainen}# suhteellisen läheisten yhteisten #{esivanhempi|esivanhempien}# kautta (eikä #{avioliitto|avioliiton}# tai #{adoptio|adoption}# kautta)


lexentry: fin/verisukulaisuus__Substantiivi__1
written_rep: verisukulaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consanguinità
sense_list:
#{sukulaisuus|sukulaisuus}#, jossa osapuolet ovat suhteellisen läheisti sukua yhteisten #{esivanhempi|esivanhempien}# kautta vastakohtana sukulaisuudelle #{avioliitto|avioliiton}# tai #{adoptio|adoption}# kautta


lexentry: fin/verisuoni__Substantiivi__1
written_rep: verisuoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaso sanguigno
sense_list:
elimistön kanava, jossa #{veri|veri}# kulkee; jakautuvat #{valtimo|valtimoihin}# ja #{laskimo|laskimoihin}#


lexentry: fin/veritatti__Substantiivi__1
written_rep: veritatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piede rosso
sense_list:
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö; aikaisemmin suosittu ruokasieni, mutta ei nykyään suositella käytettäväksi ihmisravintona, koska on todettu aiheuttavan osalle ihmisistä #{myrkytys|myrkytysoireita}# perusteellisesti kypsennettynäkin


lexentry: fin/veriura__Substantiivi__1
written_rep: veriura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sgusciatura
sense_list:
#{miekka|miekan}# tai #{puukko|puukon}# terään (koko terän mitalta tai sen osalta) tehty #{pitkittäinen|pitkittäinen}# ura tai kouru


lexentry: fin/verivampyyri__Substantiivi__1
written_rep: verivampyyri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipistrello vampiro
sense_list:
mikä hyvänsä niistä #{lepakko|lepakkolajeista}#, jotka kuuluvat #{leikko|leikkojen}# heimon verivampyyrien () alaheimoon tai jokin ko. lajeihin kuuluvan lepakkolajin #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/verkko__Substantiivi__1
written_rep: verkko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rete
sense_list:
#{lanka|langasta}#, myös #{rautalanka|rautalangasta}#, tai #{köysi|köydestä}# punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos | kalastusvälineenä käytetty verkko, #{kalaverkko|kalaverkko}# | rakenne- tai organisaatiotyyppi, joka koostuu solmuista ja niiden välisistä yhteyksistä | jonkin fyysisesti tai loogisesti verkon muodostava rakennelma, #{sähköverkko|sähköverkko}#, #{tietoverkko|tietoverkko}# | verkko eli graafi koostuu pisteistä eli solmuista ja näitä mahdollisesti yhdistävistä kaarista tai suunnatuista kaarista ja nuolista: solmujen ja kaarien järjestetty pari


lexentry: fin/verkkoselain__Substantiivi__1
written_rep: verkkoselain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: browser
sense_list:
#{tiedostoselain|tiedostoselaimen}# periaatteelle perustuva #{Internet|Internetin}# selaamiseen käytettävä #{selain|selain}#, joka esittää #{verkko-osoite|verkko-osoitteen}# sisällön #{ikkuna|ikkunassa}#


lexentry: fin/verkkosivusto__Substantiivi__1
written_rep: verkkosivusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sito web
sense_list:
#{Internet|Internetissä}# saatavilla oleva yhtenäinen #{verkkosivu|verkkosivujen}# kokonaisuus, joka tavallisesti keskittyy yhteen aihepiiriin tai on yhden julkaisijan ylläpitämä


lexentry: fin/verkkoteoria__Substantiivi__1
written_rep: verkkoteoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria dei grafi
sense_list:
#{kohde|kohteiden}# välisten suhteiden esittämiseen käytettävien matemaattisten #{malli|mallien}# eli #{verkko|verkkojen}# tutkimiseen suuntautunut #{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/verkosto__Substantiivi__1
written_rep: verkosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rete
sense_list:
#{solmukohta|solmukohdat}# ja niiden väliset #{yhdysside|yhdyssiteet}#; useista verkoista muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/vero__Substantiivi__1
written_rep: vero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imposta | tassa
sense_list:
valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta #{tulo|tulo}#


lexentry: fin/verokiila__Substantiivi__1
written_rep: verokiila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuneo fiscale
sense_list:
työhön kohdistuvien verojen ja veronluontoisten maksujen kokonaismäärä tai sen osuus työvoimakustannuksista


lexentry: fin/verokortti__Substantiivi__1
written_rep: verokortti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartella dell’imposta di ricchezza mobile sui redditi di lavoro subordinato
sense_list:
verottajan antama #{asiakirja|asiakirja}#, josta käy ilmi henkilön palkasta perittävä #{ennakonpidätys|ennakonpidätys}#


lexentry: fin/veroparatiisi__Substantiivi__1
written_rep: veroparatiisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradiso fiscale
sense_list:
itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi


lexentry: fin/veropetos__Substantiivi__1
written_rep: veropetos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evasione fiscale
sense_list:
#{verottaja|verottajan}# #{huijaaminen|huijaamiseksi}# tehty petos tarkoituksena #{välttää|välttää}# maksamasta #{vero|veroja}#


lexentry: fin/verotus__Substantiivi__1
written_rep: verotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tassazione
sense_list:
#{vero|verojen}# keruu, verojen periminen; #{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# näkökulmasta #{tulo|tulojen}# kerääminen


lexentry: fin/verrata__Verbi__1
written_rep: verrata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: confrontare
sense_list:
etsiä useasta asiasta niiden välisiä #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# ja #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksiä}#


lexentry: fin/versio__Substantiivi__1
written_rep: versio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: versione
sense_list:
muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto


lexentry: fin/vertailu__Substantiivi__1
written_rep: vertailu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comparazione
sense_list:
#{toimenpide|toimenpide}# kahden tai useamman asian #{vertaaminen|vertaamiseksi}# toisiinsa; se, että #{vertailla|vertaillaan}#


lexentry: fin/vertaisarviointi__Substantiivi__1
written_rep: vertaisarviointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revisione paritaria
sense_list:
tieteellisen julkaisemisen tapa, jossa #{julkaisu|julkaisuun}# lähetetyt #{artikkeli|artikkelit}# arvioi sekä julkaisun #{toimitus|toimitus}# että sen valitsemat ulkopuoliset #{asiantuntija|asiantuntijat}#


lexentry: fin/vertaus__Substantiivi__1
written_rep: vertaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: similitudine
sense_list:
rinnastamalla tiettyä #{käsite|käsitettä}# merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava #{kielellinen|kielellinen}# #{ilmaus|ilmaus}#


lexentry: fin/vertauskuvallinen__Adjektiivi__1
written_rep: vertauskuvallinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: metaforico
sense_list:
sellainen, joka sisältää #{vertaus|vertauksia}#, #{vertauskuva|vertauskuvaksi}# tarkoitettu, vertauksellinen, allegorinen, symbolinen


lexentry: fin/vesi__Substantiivi__1
written_rep: vesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acqua
sense_list:
kahdesta #{vety|vety}#- ja yhdestä #{happi|happiatomista}# muodostuva #{yhdiste|yhdiste}# (H₂O), vedyn #{palamistulos|palamistulos}#, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton #{neste|neste}#


lexentry: fin/vesihaude__Substantiivi__1
written_rep: vesihaude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagnomaria
sense_list:
ruoankypsennyslaite tai -tekniikka, joka koostuu kahdesta sisäkkäisestä astiasta, jossa ulommassa kuumennetaan vettä; sisemmän astian lämpötila ei siten kohoa yli sadan asteen


lexentry: fin/vesihauta__Substantiivi__1
written_rep: vesihauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiume
sense_list:
yleisurheilun #{estejuoksu|estejuoksussa}# ja hevosurheilussa #{esteratsastus|esteratsastuksessa}# käytettävä #{vesi|vedellä}# täytetty maahan kaivettu allas, joka kilpailijoiden on kilpasuorituksessaan ylitettävä


lexentry: fin/vesihiihto__Substantiivi__1
written_rep: vesihiihto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sci nautico
sense_list:
urheilumuoto, jossa hiihtäjät liikkuvat pitkin vedenpintaa erikoisvalmisteisilla #{vesisuksi|vesisuksilla}# yleensä #{moottorivene|moottoriveneen}# vetämänä


lexentry: fin/vesijetti__Substantiivi__1
written_rep: vesijetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acquascooter
sense_list:
lainsäädännöllisesti #{vene|veneeseen}# rinnastettava #{vesikulkuneuvo|vesikulkuneuvo}#, jonka etenemiseensä käyttämä #{propulsio|propulsioenergia}# syntyy #{vesi|vedestä}# muodostuvan #{suihku|suihkun}# avulla; #{vesiskootteri|vesiskootteri}#


lexentry: fin/vesijohto__Substantiivi__1
written_rep: vesijohto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acquedotto
sense_list:
#{putki|putki}# tai #{letku|letku}#, jota pitkin #{talousvesi|talousvesi}# kulkee, usein osa #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkostoa}#


lexentry: fin/vesijohtovesi__Substantiivi__1
written_rep: vesijohtovesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acqua del rubinetto
sense_list:
#{talousvesi|talousvesi}#, joka johdetaan rakennukseen #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkoston}# kautta; #{kraanavesi|kraanavesi}#, #{hanavesi|hanavesi}#


lexentry: fin/vesikello__Substantiivi__1
written_rep: vesikello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clessidra
sense_list:
#{kello|kello}#, jossa tippuva vesi mittaa aikaa; kello, jonka koneisto toimii veden tippumisen voimalla


lexentry: fin/vesikirppu__Substantiivi__1
written_rep: vesikirppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dafnia
sense_list:
mikä tahansa #{vesikirput|vesikirppujen}# alalahkoon () kuuluva #{äyriäiset|äyriäisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesikko__Substantiivi__1
written_rep: vesikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visone
sense_list:
eräs #{uhanalainen|uhanalainen}# ja #{Suomi|Suomesta}# tiettävästi #{kadota|kadonnut}# #{näätäeläin|näätäeläin}# ()


lexentry: fin/vesilaitos__Substantiivi__1
written_rep: vesilaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistema idraulico
sense_list:
#{talousvesi|talousveden}# hankkimisesta, puhdistamisesta ja jakelusta vastaava laitos tai yritys; toimintaan kuuluu hankkia #{raakavesi|raakavettä}#, puhdistaa se ja toimittaa se käytettäväksi


lexentry: fin/vesilasi__Substantiivi__1
written_rep: vesilasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicchiere da acqua
sense_list:
koostumukseltaan vaihteleva #{natriumsilikaatti|natriumsilikaatti}#, tai sen #{vesiliuos|vesiliuos}#. Kiteinen väritön yhdiste, jonka vesiliuos on kirkasta jäykkää #{neste|nestettä}#.


lexentry: fin/vesilintu__Substantiivi__1
written_rep: vesilintu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uccelli acquatici
sense_list:
(eläintiede) vesistöjen äärellä asuvia ja vedessä viihtyviä lintuja, jotka hankkivat enimmäkseen ravintonsa vedestä.


lexentry: fin/vesimeloni__Substantiivi__1
written_rep: vesimeloni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocomero | anguria
sense_list:
arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin #{meloni|melonilla}#


lexentry: fin/vesimies__Substantiivi__1
written_rep: vesimies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Acquario
sense_list:
#{eläinrata|eläinradan}# yhdestoista #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [300°, 330°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (20.1. – 18.2.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/vesimuodostuma__Substantiivi__1
written_rep: vesimuodostuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corpo d'acqua
sense_list:
maanpinnan painanteeseen kerääntyneen veden muodostama, selvästi erottuva kokonaisuus, kuten #{meri|meri}#, #{laguuni|laguuni}#, #{järvi|järvi}#, #{lampi|lampi}#, #{joki|joki}#, #{puro|puro}#, pohjavesimuodostuma tms.


lexentry: fin/vesinokka__Substantiivi__1
written_rep: vesinokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flebo
sense_list:
rakennuksen ulokkeen vaakasuora rauna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta


lexentry: fin/vesinokkaeläin__Substantiivi__1
written_rep: vesinokkaeläin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ornitorinco
sense_list:
mikä tahansa #{vesinokkaeläimet|vesinokkaeläinten}# heimoon () kuuluva #{nokkaeläimet|nokkaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesiputous__Substantiivi__1
written_rep: vesiputous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cascata | rapida
sense_list:
kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa


lexentry: fin/vesirakkula__Substantiivi__1
written_rep: vesirakkula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vescicola
sense_list:
ihossa orvaskeden alainen tai sen sisällä oleva nestekertymä, jonka läpimitta on yleensä alle puoli senttiä, #{vesicula|vesicula}#, #{rakkula|rakkula}#, #{vesikula|vesikula}#, #{vesikkeli|vesikkeli}#


lexentry: fin/vesiskorpioni__Substantiivi__1
written_rep: vesiskorpioni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepa
sense_list:
vesiskorpionien heimon () #{vesilude|vesilude}# | vesiluteisiin kuuluva järvissä ja lammissa elävä vesihyönteinen ()


lexentry: fin/vesisulka__Substantiivi__1
written_rep: vesisulka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millefoglie
sense_list:
mikä tahansa #{vesisulat|vesisulkien}# sukuun () kuuluva #{esikkokasvit|esikkokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesisärötys__Substantiivi__1
written_rep: vesisärötys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fratturazione idraulica
sense_list:
#{hydraulinen murtaminen|hydraulinen murtaminen}#: menetelmä, jolla irrotetaan fossiilisia energiavaroja pumppaamalla 1-2 kilometriä syvän reiän läpi suurella paineella vettä, hiekkaa ja kemikaaleja


lexentry: fin/vesisätkin__Substantiivi__1
written_rep: vesisätkin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ranuncolo acquatico
sense_list:
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{sätkimet|sätkinten}# alasukuun kuuluva #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/vesitaso__Substantiivi__1
written_rep: vesitaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idrovolante
sense_list:
#{lentokone|lentokone}#, joka on suunniteltu laskeutumaan #{ponttooni|ponttoonien}# varaan #{vesi|veteen}# ja nousemaan siitä, #{vesilentokone|vesilentokone}#


lexentry: fin/vesitiivis__Adjektiivi__1
written_rep: vesitiivis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impermeabilizzato
sense_list:
#{vedenpitävä|vedenpitävä}#; #{vedenkestävä|vedenkestävä}#; tila tai alue, joka on niin tiivis, ettei vettä pääse sinne


lexentry: fin/vesitorni__Substantiivi__1
written_rep: vesitorni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serbatoio | serbatoio idrico a torre
sense_list:
#{torni|torni}# ja siihen sijoitettu #{ylävesisäiliö|ylävesisäiliö}#, josta saadaan #{painovoima|painovoiman}# avulla #{paineistettu|paineistettua}# #{vesi|vettä}# #{vesijohtoverkko|vesijohtoverkkoon}#


lexentry: fin/vesiturbiini__Substantiivi__1
written_rep: vesiturbiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbina idraulica
sense_list:
laite, jolla virtaavan veden liike-energiaa muunnetaan akselin ja sitä myöten sähkövirtaa synnyttävän generaattorin pyörimisenenergiaksi


lexentry: fin/vesivaaka__Substantiivi__1
written_rep: vesivaaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livella
sense_list:
pinnan #{kaltevuus|kaltevuuden}# tutkimiseen, erityisesti pysty- tai vaakasuoruuden määrittämiseen, käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/vesivoima__Substantiivi__1
written_rep: vesivoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idroelettricità
sense_list:
#{vesi|veden}# liikkeiden muuntaminen #{sähkö|sähköenergiaksi}# tai muuksi ihmiselle hyödyllisempään muotoon


lexentry: fin/vesiväri__Substantiivi__1
written_rep: vesiväri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acquerello
sense_list:
#{vesiliukoinen|vesiliukoinen}# tai erittäin hienojakoisena veteen tai vesiliuokseen #{liettää|lietetty}# #{väriaine|väriaine}#; #{akvarelliväri|akvarelliväri}#


lexentry: fin/vessa__Substantiivi__1
written_rep: vessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gabinetto
sense_list:
#{ulostaminen|ulostamista}# ja #{virtsaaminen|virtsaamista}# ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila


lexentry: fin/vetelys__Substantiivi__1
written_rep: vetelys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lazzarone
sense_list:
#{energiaton|energiaton}#, #{heikko|heikko}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamaton}# #{ihminen|ihminen}#


lexentry: fin/veto__Substantiivi__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: scommessa
sense_list:
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin


lexentry: fin/vetoketju__Substantiivi__1
written_rep: vetoketju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerniera lampo
sense_list:
vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen #{suljin|suljin}#, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla


lexentry: fin/vetolaatikko__Substantiivi__1
written_rep: vetolaatikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cassetto
sense_list:
#{huonekalu|huonekaluun}#, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva avoin säilytyslaatikko


lexentry: fin/vetoomus__Substantiivi__1
written_rep: vetoomus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petizione
sense_list:
#{ilmaus|ilmaus}#, jolla #{vedota|vedotaan}# johonkuhun tai johonkin, jonkun apuun, myötämielisyyteen


lexentry: fin/vetovoima__Substantiivi__1
written_rep: vetovoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: attrazione
sense_list:
#{magnetismi|magnetismin}# aiheuttama voima; #{magneetti|magneetin}# taipumus vetää #{ferriittinen|ferriittisiä}# kappaleita puoleensa


lexentry: fin/veturinkuljettaja__Substantiivi__1
written_rep: veturinkuljettaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchinista
sense_list:
#{työ|työkseen}# #{veturi|veturia}# ajavan henkilön #{ammattinimike|ammattinimike}#; #{veturimies|veturimies}#


lexentry: fin/vetykarbonaatti__Substantiivi__1
written_rep: vetykarbonaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicarbonato
sense_list:
#{hiilihappo|hiilihaposta}# #{dissosioitua|dissosioitunut}# #{anioni|anioni}#, #{karbonaatti|karbonaattiin}# liittynyt #{vety|vety}# (HCO₃−)


lexentry: fin/vetyperoksidi__Substantiivi__1
written_rep: vetyperoksidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acqua ossigenata | perossido di idrogeno
sense_list:
nestemäinen, #{valkaisu|valkaisuun}# ja #{desinfioiminen|desinfioimiseen}# käytettävä #{vety|vedyn}# ja #{happi|hapen}# #{yhdiste|yhdiste}#, H₂O₂


lexentry: fin/vetypommi__Substantiivi__1
written_rep: vetypommi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomba H | bomba all'idrogeno
sense_list:
#{fuusioreaktio|fuusioreaktioon}# perustuva #{pommi|pommi}#, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden #{atomiydin|atomiytimien}# yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa


lexentry: fin/vetäytyä__Verbi__1
written_rep: vetäytyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arretrare
sense_list:
#{siirtyä|siirtyä}# #{syrjä|syrjään}#, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms.


lexentry: fin/vetää__Verbi__1
written_rep: vetää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tirare
sense_list:
(transitiivinen ja intransitiivinen) #{liikuttaa|liikuttaa}# voimalla #{itse|itseään}# kohti, usein jostakin irti tai #{mukana|mukanaan}#


lexentry: fin/vetše__Substantiivi__1
written_rep: vetše
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comizio
sense_list:
#{slaavi|slaavien}# keskiaikainen #{kansankokous|kansankokous}# jossa päätettiin tärkeimmistä yhteisistä asioista


lexentry: fin/vibrafoni__Substantiivi__1
written_rep: vibrafoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vibrafono
sense_list:
#{ksylofoni|ksylofonia}# muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori


lexentry: fin/video__Substantiivi__1
written_rep: video
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: video
sense_list:
#{teknologia|teknologia}#, jossa sähköisiä #{signaali|signaaleja}# #{käsitellä|käsitellään}# niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia


lexentry: fin/videokasetti__Substantiivi__1
written_rep: videokasetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videocassetta
sense_list:
#{kasetti|kasetti}#, jonka sisällä on magneettinen videonauha, jolta voidaan toistaa videokuvaa ja ääntä


lexentry: fin/videonauha__Substantiivi__1
written_rep: videonauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videonastro
sense_list:
elektronisen liikkuvan kuvan (#{video|videon}#) ja #{ääni|äänen}# tallentamiseen ja säilyttämiseen käytettävä väline, #{magneettinauha|magneettinauha}#


lexentry: fin/videonauhuri__Substantiivi__1
written_rep: videonauhuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videoregistratore
sense_list:
#{laite|laite}#, jolla tallennetaan elektronista liikkuvaa kuvaa (videota) ja ääntä magneettiselle #{videonauha|videonauhalle}# ja jolla se voidaan toistaa nauhalta


lexentry: fin/videopeli__Substantiivi__1
written_rep: videopeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videogioco
sense_list:
#{pelikonsoli|pelikonsolilla}#, #{tietokone|tietokoneella}# tai mobiililaitteella pelattava elektroninen #{peli|peli}#


lexentry: fin/viehe__Substantiivi__1
written_rep: viehe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esca
sense_list:
siimaan kiinnitettävä #{kalastusväline|kalastusväline}#, jonka #{koukku|koukkuun}# tai koukkuihin houkutellaan #{petokala|petokalaa}# tarttumaan


lexentry: fin/vielä__Adverbi__1
written_rep: vielä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ancora
sense_list:
tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja #{jatkua|jatkuu}# #{edelleen|edelleen}# | #{vahvistaa|vahvistussanana}# #{vertailu|vertailun}# yhteydessä | tekemisestä tai tilasta, joka ei #{vallita|vallitse}# puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle #{jo|jo}#


lexentry: fin/viemärisuoli__Substantiivi__1
written_rep: viemärisuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloaca
sense_list:
#{lintu|lintujen}#, #{matelijat|matelijoiden}# ja #{sammakkoeläimet|sammakkoeläinten}# ruoansulatuskanavan loppuosa, johon aukeavat myös #{sukupuolijohdin|sukupuoli-}# ja #{virtsajohdin|virtsajohtimet}#


lexentry: fin/vienti__Substantiivi__1
written_rep: vienti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esportazione
sense_list:
tavaroiden ja #{palvelu|palveluiden}# #{vientikauppa|vientikaupan}# toteutus, ulkomaille #{myynti|myynti}#


lexentry: fin/vieraannuttaminen__Substantiivi__1
written_rep: vieraannuttaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alienazione
sense_list:
#{menettely|menettely}#, jossa lapsen kanssa asuva lapsen #{huoltaja|huoltaja}# pyrkii vanhempien erottua eri tavoin estämään lapsen tapaamiset toisaalla asuvan vanhemman kanssa


lexentry: fin/vieraanvarainen__Adjektiivi__1
written_rep: vieraanvarainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ospitale
sense_list:
joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti


lexentry: fin/vieras_pääoma__Substantiivi__1
written_rep: vieras pääoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buffo
sense_list:
yrityksen käyttöön sen ulkopuolisten tahojen antamaa #{pääoma|pääomaa}#, johon aina kohdistuu takaisinmaksuvelvollisuus, toisin kuin #{oma pääoma|omaan pääomaan}#


lexentry: fin/vieriä__Verbi__1
written_rep: vieriä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rotolare
sense_list:
(pyöreistä tai pyöreähköistä kappaleista) #{liikkua|liikkua}# #{pyöriä|pyörimällä}# itsensä ympäri, #{kieriä|kieriä}#


lexentry: fin/vierre__Substantiivi__1
written_rep: vierre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosto
sense_list:
oluenvalmistuksessa nestemäinen suodos, joka saadaan #{mäskäys|mäskäyksen}# jälkeen lopputuotteen siilauksessa


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
written_rep: viesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: messaggio
sense_list:
#{sanoma|sanoma}#, #{kirjallinen|kirjallinen}# tai #{suullinen|suullinen}# #{asia|asian}# #{tiedottaa|tiedottaminen}# toiselle | se, mitä esim. #{kirjoitus|kirjoituksella}#, #{taideteos|taideteoksella}# tai #{musiikkikappale|musiikkikappaleella}# yritetään #{välittää|välittää}#


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
written_rep: viesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: staffetta
sense_list:
yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen


lexentry: fin/viestintä__Substantiivi__1
written_rep: viestintä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comunicazione
sense_list:
#{sanoma|sanomien}# välittäminen, #{merkitys|merkitysten}# tuottaminen ja yhteisen #{ymmärrys|ymmärryksen}# rakentaminen


lexentry: fin/vietti__Substantiivi__1
written_rep: vietti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istinto
sense_list:
#{käyttäytymismalli|käyttäytymismalli}#, joka eläimellä on ilman #{ennakkokokemus|ennakkokokemusta}#


lexentry: fin/viha__Substantiivi__1
written_rep: viha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: odio
sense_list:
jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen #{antipatia|antipatia}#, #{tuohtua|tuohtunut}# ja/tai #{pahansuopainen|pahansuopainen}# #{vastenmielisyys|vastenmielisyyden}# tunne; syvä #{suuttumus|suuttumus}# t. #{kiukku|kiukku}#


lexentry: fin/vihannes__Substantiivi__1
written_rep: vihannes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verdura | legume
sense_list:
mehevä #{kasvi|kasvi}#, jonka #{lehti|lehtiä}#, #{juuri|juuria}#, #{varsi|vartta}# tai #{kukka|kukkia}# käytetään #{ravinto|ravinnoksi}# tuoreena tai kypsennettynä


lexentry: fin/vihanneskrassi__Substantiivi__1
written_rep: vihanneskrassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crescione dei giardini
sense_list:
nopeakasvuinen kirpeänmakuinen yrtti (), jonka nuoria versoja käytetään vihantana ruoan maustamiseen


lexentry: fin/vihannespaprika__Substantiivi__1
written_rep: vihannespaprika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peperone
sense_list:
#{paprikat|paprikoiden}# sukuun kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji , joka on jalostettu sellaiseksi, että sen hedelmissä on #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# hyvin vähän tai ei ollenkaan, tai sen yksilö


lexentry: fin/viheltää__Verbi__1
written_rep: viheltää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fischiare
sense_list:
päästää korkea ääni, esimerkiksi #{pilli|pilliin}# puhaltamalla | tuottaa #{huuli|huulilla}# korkeaa ääntä


lexentry: fin/viheralue__Substantiivi__1
written_rep: viheralue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spazio verde | zona verde
sense_list:
(varsinkin kaupunkiarkkitehtuurissa) #{alue|alue}#, jolla tarkoituksellisesti pidetään (monissa tapauksissa puutarhamaisesti hoidettuna) näkyvästi kasvamassa luontaista tai istutettua #{kasvillisuus|kasvillisuutta}#


lexentry: fin/viheriö__Substantiivi__1
written_rep: viheriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verdastro
sense_list:
#{golfrata|golfradan}# #{reikä|reikää}# ympäröivä alue, jolla on erityisen hyvin hoidettu matalammaksi leikattu #{nurmi|nurmi}#


lexentry: fin/vihersipuli__Substantiivi__1
written_rep: vihersipuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cipolla d'inverno
sense_list:
Allium-suvun #{vihanta|vihantana}# ruokiin, erityisesti salaatteihin käytettävä #{sipuli|sipulilajike}#


lexentry: fin/vihje__Substantiivi__1
written_rep: vihje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allusione
sense_list:
#{neuvo|neuvo}#, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä


lexentry: fin/vihkisormus__Substantiivi__1
written_rep: vihkisormus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fede | vera
sense_list:
#{avioliitto|avioliiton}# #{symboli|symbolina}# käytettävä #{sormus|sormus}#, jota #{miehet|miehet}# ja #{naiset|naiset}# kantavat #{vasen|vasemman}# #{käsi|käden}# #{nimetön|nimettömässä}#; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen #{kihlasormus|kihlasormuksen}# rinnalle


lexentry: fin/vihollinen__Substantiivi__1
written_rep: vihollinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nemico | avversario
sense_list:
joku joka suhtautuu #{vihamielisesti|vihamielisesti}# toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii #{vahingoittaa|vahingoittamaan}# tätä tai tämän #{pyrkimys|pyrkimyksiä}# ja #{etu|etuja}#; #{vihamies|vihamies}#


lexentry: fin/vihreä__Adjektiivi__1
written_rep: vihreä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verde
sense_list:
#{väri|väriltään}# vihreä | #{luonto|luonnon}# #{arvo|arvoja}# ja ympäristöä #{varjeleva|varjeleva}#


lexentry: fin/vihurirokko__Substantiivi__1
written_rep: vihurirokko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosolia
sense_list:
#{virus|viruksen}# aiheuttama #{kuumetauti|kuumetauti}#, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa


lexentry: fin/vihvilä__Substantiivi__1
written_rep: vihvilä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giunco
sense_list:
mikä tahansa #{vihviläkasvit|vihviläkasvien}# heimoon kuuluvan #{vihvilät|vihviläin}# suvun () lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viides__Numeraali__1
written_rep: viides
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: quinto | quinta
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{viisi|viisi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljäs|Neljännen}# jälkeen ja ennen #{kuudes|kuudetta}#.


lexentry: fin/viidestoista__Numeraali__1
written_rep: viidestoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: quindicesimo | quindicesima
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{viisitoista|viisitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljästoista|Neljännentoista}# jälkeen ja ennen #{kuudestoista|kuudettatoista}#


lexentry: fin/viihde__Substantiivi__1
written_rep: viihde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divertimento
sense_list:
yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle #{yleisö|yleisölle}#


lexentry: fin/viikingit__Substantiivi__1
written_rep: viikingit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vichingo
sense_list:
#{skandinaavit|skandinaavien}# noin 800–1000-luvuilla toimineet joukot, jotka harjoittivat meritse kaupankäyntiä ja ryöstelyä


lexentry: fin/viikonloppu__Substantiivi__1
written_rep: viikonloppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fine settimana | weekend
sense_list:
#{viikonvaihde|viikonvaihde}#, #{viikko|viikon}# viimeiset #{päivä|päivät}# eli #{lauantai|lauantai}# ja #{sunnuntai|sunnuntai}#, joskus myös #{perjantai|perjantai}# (lyh. #{vkl|vkl}#)


lexentry: fin/viila__Substantiivi__1
written_rep: viila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lima
sense_list:
erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava #{käsityökalu|käsi-}# tai #{konetyökalu|konetyökalu}#


lexentry: fin/viili__Substantiivi__1
written_rep: viili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: file
sense_list:
Pohjoismaissa yleinen, usein sakea ja venyvä hapanmaitovalmiste (vrt. #{jogurtti|jogurtti}#, #{piimä|piimä}#, #{kefiiri|kefiiri}#)


lexentry: fin/viilto__Substantiivi__1
written_rep: viilto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incisione
sense_list:
#{viiltää|viiltämisestä}# syntynyt vahinko, mahdollisesti #{avohaava|avohaava}# | viiltämisen toteutus tai tapahtuma


lexentry: fin/viini__Substantiivi__1
written_rep: viini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vino
sense_list:
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# tai toisinaan #{marja|marjoista}# tai hedelmistä #{käyttää|käyttämällä}# valmistettava #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viinikirva__Substantiivi__1
written_rep: viinikirva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fillossera
sense_list:
#{neste|nesteitä}# #{viiniköynnös|viiniköynnösten}# #{juuristo|juuristosta}# imevä pieni #{vaaleankeltainen|vaaleankeltainen}# #{nivelkärsäinen|nivelkärsäisten}# lahkoon kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#


lexentry: fin/viiniköynnös__Substantiivi__1
written_rep: viiniköynnös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vite
sense_list:
mikä tahansa #{viiniköynnökset|viiniköynnöksien}# sukuun () kuuluva #{viiniköynnöskasvit|viiniköynnöskasvien}# heimon () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viinilasi__Substantiivi__1
written_rep: viinilasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicchiere da vino
sense_list:
tietynlainen #{leveä|leveä}# ja jalallinen #{lasi|lasi}#, joka on tarkoitettu #{viini|viinin}# tarjoiluun


lexentry: fin/viinipullo__Substantiivi__1
written_rep: viinipullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bottiglia da vino
sense_list:
pullollinen #{viini|viiniä}#; #{pullo|pullo}#, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen


lexentry: fin/viinirypäle__Substantiivi__1
written_rep: viinirypäle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uva
sense_list:
rypäleittäin kasvava #{viiniköynnös|viiniköynnöksen}# marjamainen #{hedelmä|hedelmä}#, josta valmistetaan mm. #{viini|viiniä}#, #{rusina|rusinoita}# ja #{rypälemehu|rypälemehua}#


lexentry: fin/viinivaahto__Substantiivi__1
written_rep: viinivaahto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zabaione
sense_list:
jälkiruokana tai jälkiruoan kanssa nautittava, #{jälkiruokaviini|jälkiruokaviinistä}#, #{munanvalkuainen|munanvalkuaisista}# ja #{sokeri|sokerista}# vatkattu vaahto


lexentry: fin/viipale__Substantiivi__1
written_rep: viipale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetta
sense_list:
ohut tai hieman paksumpi #{ruoka-aine|ruoka-aineesta}# tai muusta aineellisesta leikattu #{pala|pala}#


lexentry: fin/viiri__Substantiivi__1
written_rep: viiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiamma
sense_list:
#{lippu|lipunkaltainen}# kankaasta valmistettu kapea #{tunnus|tunnus}#, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.


lexentry: fin/viiriäinen__Substantiivi__1
written_rep: viiriäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quaglia
sense_list:
#{fasaani|fasaanin}# sukuinen #{kanalintu|kanalintu}#, jota tarhataan #{muna|munien}# takia ja metsästetään lihaksi ()


lexentry: fin/viisari__Substantiivi__1
written_rep: viisari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lancetta
sense_list:
analogisessa kellossa #{osoitin|osoitin}#, joka kulkee #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla ja osoittaa #{hetki|hetkittäin}# jotain #{numerotaulu|numerotaulun}# kohtaa


lexentry: fin/viisas__Adjektiivi__1
written_rep: viisas
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: saggio
sense_list:
sellainen, jonka #{tieto|tieto}#, #{osaaminen|osaaminen}# tai #{ymmärrys|ymmärrys}# koituu yhteiseksi hyväksi


lexentry: fin/viisasten_kivi__Substantiivi__1
written_rep: viisasten kivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pietra filosofale
sense_list:
myyttinen aine tai esine, jota #{alkemisti|alkemistit}# pyrkivät valmistamaan, tarkoituksenaan muuttaa sen avulla muita aineita #{kulta|kullaksi}#


lexentry: fin/viisaudenhammas__Substantiivi__1
written_rep: viisaudenhammas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dente del giudizio
sense_list:
takimmainen #{molaari|molaari}# #{yläleuka|ylä-}# tai #{alaleuka|alaleuassa}#; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla


lexentry: fin/viisaus__Substantiivi__1
written_rep: viisaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saggezza
sense_list:
syvällinen #{tieto|tieto}# ja #{ymmärrys|ymmärrys}# joka koituu yhteiseksi hyväksi | #{viisas|viisas}# #{ajatus|ajatus}# tai #{neuvo|neuvo}#; #{aforismi|aforismi}#


lexentry: fin/viisiottelu__Substantiivi__1
written_rep: viisiottelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentathlon
sense_list:
yksi nykyaikaisten #{olympialaiset|olympialaisten}# urheilumuodoista: #{nykyaikainen viisiottelu|nykyaikainen viisiottelu}#, jonka kehitti nykyaikaisten olympialaisten isäksi kutsuttu paroni Pierre de Coubertin. Lajeiksi valittiin 1800-luvun lopun ratsuväen sotilaalle oleellisia taitoja: miekkailu kalvalla, vapaauinti, esteratsastus, ammunta pistoolilla ja maastojuoksu.


lexentry: fin/viisitoista__Numeraali__1
written_rep: viisitoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: quindici
sense_list:
15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, #{luku|luku}# #{neljätoista|neljäntoista}# ja #{kuusitoista|kuudentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{viidestoista|viidestoista}#.


lexentry: fin/viitekehys__Substantiivi__1
written_rep: viitekehys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadro di riferimento
sense_list:
jnk asian #{tarkastelu|tarkastelussa}# käytettävät #{lähtökohta|lähtökohdat}#, #{oletus|oletukset}# yms.


lexentry: fin/viitonen__Substantiivi__1
written_rep: viitonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinque
sense_list:
#{viisi|viiden}# numero, numero #{5|5}# | viiden euron tai muun rahayksikön arvoinen #{kolikko|kolikko}# tai #{seteli|seteli}#


lexentry: fin/viitoset__Substantiivi__1
written_rep: viitoset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pokerissimo
sense_list:
#{jokeripokeri|jokeripokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa on neljä #{ässä|ässää}# ja yksi #{jokeri|jokeri}#: A♣ A♠ A♦ A♥  Jokeri


lexentry: fin/viitsiä__Verbi__1
written_rep: viitsiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: farcela (a)
sense_list:
olla jollakulla voimia ja riittävästi tahtoa tehdä jotakin, niin että oikeasti tekee; #{suostua|suostua}#, #{vaivautua|vaivautua}# tekemään jotakin, #{välittää|välittää}# (tehdä jotakin), (jotakuta) #{huvittaa|huvittaa}# (tehdä jotakin)


lexentry: fin/viittomakieli__Substantiivi__1
written_rep: viittomakieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua dei segni
sense_list:
Useimmiten #{kuuro|kuuroille}# suunnattu #{kieli|kieli}#, jossa kielellinen #{viesti|viesti}# ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään #{ele|eleiden}# ja #{ilme|ilmeiden}# avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.


lexentry: fin/viiva__Substantiivi__1
written_rep: viiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linea
sense_list:
muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.


lexentry: fin/viivain__Substantiivi__1
written_rep: viivain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: righello
sense_list:
#{viiva|viivan}# piirtämiseen käytettävä #{suorareunainen|suora-}# tai #{käyräreunainen|käyräreunainen}# malline


lexentry: fin/viivakoodi__Substantiivi__1
written_rep: viivakoodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codice a barre
sense_list:
informaation esitysmuoto, jossa #{tietoalkio|tietoalkiot}# #{koodata|koodataan}# visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa #{tuotepakkaus|tuotepakkauksissa}# tuotteiden tunnistamiseen


lexentry: fin/viive__Substantiivi__1
written_rep: viive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ritardo
sense_list:
se, että jokin #{tieto|tieto}# tai #{signaali|signaali}# ei tule perille välittömästi tai jokin ei tapahdu samanaikaisesti


lexentry: fin/vikavirtasuoja__Substantiivi__1
written_rep: vikavirtasuoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interruttore differenziale
sense_list:
sähköasennuksissa käytettävä suojakomponentti, joka katkaisee virran virheellisen maavirran kulkiessa


lexentry: fin/vilja__Substantiivi__1
written_rep: vilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cereale
sense_list:
ryhmä #{siemenkasvit|siemenkasveihin}# kuuluvia #{heinäkasvit|heinäkasveja}#, joiden siemeniä eli #{jyvä|jyviä}# käytetään ravinnoksi


lexentry: fin/viljellä__Verbi__1
written_rep: viljellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coltivare
sense_list:
harjoittaa #{maanviljely|maanviljelyä}#, myös kasvattaa kasveja #{kasvihuone|kasvihuoneessa}# tai #{puutarha|puutarhassa}#


lexentry: fin/viljelmä__Substantiivi__1
written_rep: viljelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piantagione
sense_list:
yhdestä tai useammasta #{maarekisteritila|maarekisteritilasta}# tai sellaisen osasta muodostuva maataloudellinen kokonaisuus, jota hoidetaan yhdestä talouskeskuksesta | yksittäisen kasvilajin viljelyala; ko. kasvit kokonaisuutena


lexentry: fin/vilkuttaa__Verbi__1
written_rep: vilkuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: salutare
sense_list:
tehdä #{tervehtiä|tervehtiäkseen}#, #{hyvästellä|hyvästelläkseen}# tms. #{ele|ele}#, jossa nostetaan #{käsi|käsi}# tai kädet ylös, suoristetaan #{sormi|sormet}#, paljastetaan #{kämmen|kämmen}# eteenpäin toista ihmistä kohti ja #{heiluttaa|heilutetaan}# kättä sivuttaissuunnassa edestakaisin


lexentry: fin/villa__Substantiivi__1
written_rep: villa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lana
sense_list:
pitkäkarvaisista eläimistä saatava #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään #{tekstiili|tekstiilien}# #{raaka-aine|raaka-aineena}#


lexentry: fin/villi_länsi__Substantiivi__1
written_rep: villi länsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Far West
sense_list:
romantisoitu näkemys nykyisen #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# länsiosasta 1800-luvulla, jolloin alueella ei ollut toimivaa #{esivalta|esivaltaa}# eikä se kuulunut vielä osavaltioina Yhdysvaltoihin


lexentry: fin/vilppi__Substantiivi__1
written_rep: vilppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frode | imbroglio | inganno
sense_list:
#{epärehellinen|epärehellinen}# #{teko|teko}# (muiden harhauttamiseksi), #{harhautus|harhautus}#, lievä #{petos|petos}#


lexentry: fin/vinegrette__Substantiivi__1
written_rep: vinegrette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinaigrette
sense_list:
#{salaatinkastike|salaatinkastike}#, joka koostuu minimissään #{viinietikka|viinietikasta}# ja #{oliiviöljy|oliiviöljystä}#


lexentry: fin/vingahdus__Substantiivi__1
written_rep: vingahdus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stridere
sense_list:
lyhyt vingahtava hengitysääni jonka syntymekanismi on sama kuin #{ritinä|ritinän}# joka kuuluu usein sen yhteydessä


lexentry: fin/vinkua__Verbi__1
written_rep: vinkua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: guaire
sense_list:
tehdä vihlovan korkeata ääntä; #{vikistä|vikistä}#, #{kitistä|kitistä}#, #{vonkua|vonkua}#, #{ulista|ulista}#, #{kiljua|kiljua}#, #{inistä|inistä}#


lexentry: fin/vino__Adjektiivi__1
written_rep: vino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inclinato | storto
sense_list:
sellainen, joka ei ole #{pystysuora|pystysuora}#, eikä #{vaakasuora|vaakasuora}#; #{kalteva|kalteva}#, vinossa oleva, kallellaan oleva


lexentry: fin/vinoristi__Substantiivi__1
written_rep: vinoristi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croce di Sant'Andrea
sense_list:
#{risti|risti}#, jonka viivat tai poikkipuut ovat pysty- ja vaaka-akseliin nähden #{vinottain|vinottain}#


lexentry: fin/vinssi__Substantiivi__1
written_rep: vinssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argano
sense_list:
kone, #{nostolaite|nosto-}# tai #{vetolaite|vetolaite}#, jossa vetävä #{vaijeri|vaijeri}# tai #{köysi|köysi}# kiertyy pyörivän telan ympäri


lexentry: fin/viola_da_gamba__Substantiivi__1
written_rep: viola da gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viola da gamba
sense_list:
#{viulu|viulun}# sukuinen #{jousisoitin|jousisoitin}#, jota pidetään jalkojen välissä. Käytettiin erityisesti #{renessanssi|renessanssi}#- ja #{barokki|barokkimusiikissa}#


lexentry: fin/virallinen_kieli__Substantiivi__1
written_rep: virallinen kieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua ufficiale
sense_list:
#{kieli|kieli}#, jolla on ao. #{valtio|valtion}# #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# #{virallinen|virallisen}# #{kieli|kielen}# status


lexentry: fin/viranomainen__Substantiivi__1
written_rep: viranomainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autorità
sense_list:
#{valtio|valtiota}# tai #{kunta|kuntaa}# edustava ja valtion määräyksiä noudattava #{instituutio|instituutio}#


lexentry: fin/virasto__Substantiivi__1
written_rep: virasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agenzia
sense_list:
yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen


lexentry: fin/virheenjäljitin__Substantiivi__1
written_rep: virheenjäljitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debugger
sense_list:
käännetyn tietokoneohjelman toiminnan selvittämiseen ja virheiden korjaukseen käytettävä ohjelma, jolla voidaan seurata ohjelman ajon edistymistä ja tutkia sen muuttujien arvoja


lexentry: fin/virittää__Verbi__1
written_rep: virittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: accordare
sense_list:
#{säätää|säätää}# #{soitin|soitin}# oikeaan #{vire|vireeseen}#, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella


lexentry: fin/virka__Substantiivi__1
written_rep: virka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funzione
sense_list:
yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu #{tehtävä|tehtävä}# ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu #{palvelussuhde|palvelussuhde}#


lexentry: fin/virkakoneisto__Substantiivi__1
written_rep: virkakoneisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchina burocratica
sense_list:
#{julkishallinto|julkishallinnon}# #{virkasuhde|virkasuhteessa}# olevan henkilökunnan muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/viro__Substantiivi__1
written_rep: viro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estone
sense_list:
#{Viro|Virossa}# puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, #{eesti|eesti}#; kielitunnus: #{et|et}#


lexentry: fin/vironkielinen__Adjektiivi__1
written_rep: vironkielinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estone
sense_list:
(kielitiede) #{viro|viron kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava. | #{viroksi|viroksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, viron kielellä oleva.


lexentry: fin/virsu__Substantiivi__1
written_rep: virsu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ignorantone
sense_list:
#{tuohi|tuohen}# suikaleista tai niinestä punottu matala #{jalkine|jalkine}#, jossa ei ole erillistä anturaa eikä korkoa


lexentry: fin/virtahepo__Substantiivi__1
written_rep: virtahepo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ippopotamo
sense_list:
suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen #{nisäkäs|nisäkäs}# (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä


lexentry: fin/virtapiiri__Substantiivi__1
written_rep: virtapiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circuito elettrico
sense_list:
#{sähköenergia|sähköenergian}# siirtymisen mahdollistava #{sähkö|sähköä}# tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa


lexentry: fin/virtaus__Substantiivi__1
written_rep: virtaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colata
sense_list:
#{neste|nesteen}#, #{kaasu|kaasun}# tai #{plasma|plasman}# #{muodostava|muodostavien}# #{aineosa|aineosien}# #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{liike|liike}# #{kiinteä|kiinteiden}# #{kappale|kappaleiden}# ja toistensa #{suhteen|suhteen}#


lexentry: fin/virtausdynamiikka__Substantiivi__1
written_rep: virtausdynamiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluidodinamica
sense_list:
#{fluidi|fluidien}# liikettä tutkiva #{virtausmekaniikka|virtausmekaniikkaan}# kuuluva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/virtsa__Substantiivi__1
written_rep: virtsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urina | orina
sense_list:
#{elimistö|elimistön}# #{kuona-aine|kuona-aine}#, joka muodostuu #{munuainen|munuaisissa}# ja kulkeutuu sieltä #{virtsajohdin|virtsajohdinta}# pitkin #{virtsarakko|virtsarakkoon}#, josta se poistuu #{virtsaputki|virtsaputkea}# pitkin virtsattaessa


lexentry: fin/virtsamyrkytys__Substantiivi__1
written_rep: virtsamyrkytys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uremia
sense_list:
yleensä #{munuaissairaus|munuaissairauden}# seurauksena muodostuva aineenvaihdunnallinen #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/virtsanjohdin__Substantiivi__1
written_rep: virtsanjohdin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uretere
sense_list:
nisäkkäillä kumpi tahansa kahdesta putkimaisesta rakenteesta, jotka johtavat #{virtsa|virtsan}# munuaisten #{munuaisallas|munuisaltaista}# #{virtsarakko|virtsarakkoon}#


lexentry: fin/virtsaputki__Substantiivi__1
written_rep: virtsaputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uretra
sense_list:
putkimainen #{elin|elin}#, jota myöten #{virtsa|virtsa}# poistuu virtsarakosta; miehillä huomattavasti pidempi kuin naisilla


lexentry: fin/virtsarakko__Substantiivi__1
written_rep: virtsarakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vescica | vescica urinaria
sense_list:
häpyluun takana sijaitseva sidekudoksen, limakalvon ja sileän lihaksen muodostama, virtsaamisten väliaikoina #{virtsa|virtsaa}# säilyttävä pussimainen #{elin|elin}#


lexentry: fin/virtsata__Verbi__1
written_rep: virtsata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: urinare | orinare
sense_list:
#{erittää|erittää}# #{virtsa|virtsaa}# kehon ulkopuolelle, #{poistaa|poistaa}# virtsaa elimistöstään, tyhjentää #{virtsarakko|virtsarakkonsa}#


lexentry: fin/virtuaalikone__Substantiivi__1
written_rep: virtuaalikone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchina virtuale
sense_list:
fyysisessä tietokoneessa ajettava #{ohjelmallisesti|ohjelmallisesti}# #{emuloida|emuloitu}# tietokone, kuten ohjelmointikielten alustariippumattomaan ajamiseen tai ohjelmistojen eristeiseen suoritukseen palvelinkeskuksissa


lexentry: fin/virtualisointi__Substantiivi__1
written_rep: virtualisointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virtualizzazione
sense_list:
fyysisen #{tietokone|tietokoneen}# ja sen ohjelmien erottaminen toisistaan siten, että ohjelmat eivät ole sidoksissa tiettyyn fyysiseen koneeseen vaan yhdellä koneella voidaan ajaa näennäisesti useita koneita tai ohjelmaa voidaan ajaa usealla koneella


lexentry: fin/virus__Substantiivi__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virus
sense_list:
#{proteiinikuori|proteiinikuoren}# ympäröimä #{RNA|RNA}#:n tai #{DNA|DNA}#:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän #{solu|solun}# sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä


lexentry: fin/virus__Substantiivi__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: virus del computer | virus informatico
sense_list:
tietokoneen #{haittaohjelma|haittaohjelma}#, joka pyrkii leviämään ja monistamaan itseään käyttäjästä välittämättä, #{tietokonevirus|tietokonevirus}#


lexentry: fin/virvatuli__Substantiivi__1
written_rep: virvatuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuoco fatuo
sense_list:
suoperäisen maan pinnalla näkyvä vähäinen liekki, joka syntyy maasta nousevan #{suokaasu|suokaasun}# palaessa; sama kuin #{aarnituli|aarnituli}#


lexentry: fin/virveli__Substantiivi__1
written_rep: virveli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commercializzare
sense_list:
#{heittovapa|heittovapaan}# perustuva kalastusväline, jolla #{siima|siimaan}# kiinnitet­ty #{viehe|viehe}# saadaan #{heittää|heitettyä}# kauas ja kelattua #{kela|kelalla}# takaisin


lexentry: fin/virvoitusjuoma__Substantiivi__1
written_rep: virvoitusjuoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibita
sense_list:
#{virvoke|virvokkeena}# nautittava #{alkoholiton|alkoholiton}#, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/viski__Substantiivi__1
written_rep: viski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: whisky
sense_list:
Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu #{väkevä alkoholijuoma|väkevä alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viskoosi__Substantiivi__1
written_rep: viskoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viscosa
sense_list:
#{natriumselluloosaksantogenaatti|natriumselluloosaksantogenaatti}#, #{muuntokuitu|muuntokuitu}#, joka on prosessoitu #{silkkiselluloosa|silkkiselluloosasta}# tai #{puuvilla|puuvillakuidusta}#


lexentry: fin/viskuri__Substantiivi__1
written_rep: viskuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incosciente
sense_list:
(maatalous; vanhanaikainen) viljan puhdistukseen käytettävä kone, jolla #{viljan viskaaja|viljan viskaaja}# puhdistaa viljaa


lexentry: fin/vispilä__Substantiivi__1
written_rep: vispilä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frusta
sense_list:
ruoanvalmistuksessa käytettävä väline, jolla vatkataan ainekset kuohkeaksi seokseksi; (#{kierrevatkain|kierre}#)#{vatkain|vatkain}#


lexentry: fin/visualisoida__Verbi__1
written_rep: visualisoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: visualizzare
sense_list:
#{tehdä|tehdä}# jokin #{asia|asia}# tai #{tilanne|tilanne}# havainnolliseksi #{näköaisti|näköaistille}#


lexentry: fin/vitamiini__Substantiivi__1
written_rep: vitamiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitamina
sense_list:
kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä #{orgaaninen|orgaanisia}# #{yhdiste|yhdisteitä}#, joita ne tarvitsevat #{solu|solujen}# #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit #{syntetisoida|syntetisoivat}# tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään


lexentry: fin/vitkutella__Verbi__1
written_rep: vitkutella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: procrastinare
sense_list:
#{vetkutella|vetkutella}#, #{vitkastella|vitkastella}#, #{viivytellä|viivytellä}# (yleensä jonkin asian tekemistä)


lexentry: fin/viuhka__Substantiivi__1
written_rep: viuhka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventaglio
sense_list:
säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja


lexentry: fin/viulu__Substantiivi__1
written_rep: viulu
part_of_speech: noun
trans_list: violino
sense_list:
-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa


lexentry: fin/vohveli__Substantiivi__1
written_rep: vohveli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferratella
sense_list:
#{vohvelirauta|vohveliraudalla}# taikinasta paistettu ruutupintainen leivonnainen tai eräs täytetty keksityyppi


lexentry: fin/voi_helvetti__Interjektio__1
written_rep: voi helvetti
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: accidente
sense_list:
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus


lexentry: fin/voihappo__Substantiivi__1
written_rep: voihappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acido butirrico
sense_list:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappoihin}# kuuluva etovan hajuinen #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}# (molekyylikaava C₄H₈O₂, rakennekaava CH₃CH₂CH₂-COOH)


lexentry: fin/voikukka__Substantiivi__1
written_rep: voikukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarassaco | dente di leone | soffione
sense_list:
(erityisesti) eräs #{voikukat|voikukkien}# sukuun kuuluva #{mykerökukkaiskasvit|mykerökukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/voileipä__Substantiivi__1
written_rep: voileipä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pane imburrato
sense_list:
#{leipäviipale|leipäviipale}#, jonka pinnalle on sivelty #{voi|voita}# tai korvaavaa #{levite|levitettä}# ja sillä voi olla päällysteenä #{leikkele|leikkeleitä}# tms.


lexentry: fin/voileipäkeksi__Substantiivi__1
written_rep: voileipäkeksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cracker
sense_list:
#{näkkileipä|näkkileivän}# tavoin käytettävä #{lehtevä|lehtevä}# ja hyvin #{rapea|rapea}# suolainen tai makea #{keksi|keksi}#


lexentry: fin/voima__Substantiivi__1
written_rep: voima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forza | energia
sense_list:
#{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{kiihtyvyys|kiihtyvyyden}# tai paikallaan pysymisen


lexentry: fin/voimakenttä__Substantiivi__1
written_rep: voimakenttä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scudo deflettore
sense_list:
#{vektorikenttä|vektorikenttä}#, jonka jokaisessa pisteessä vaikuttaa jonkin suuruinen ja suuntainen voima


lexentry: fin/voimakkuus__Substantiivi__1
written_rep: voimakkuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forza | potenza
sense_list:
se, että on #{voimakas|voimakas}# | mitattava, luonnontieteellinen #{voima|voima}#, #{teho|teho}#, #{intensiteetti|intensiteetti}#


lexentry: fin/voimalaitos__Substantiivi__1
written_rep: voimalaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale
sense_list:
#{sähkö|sähkön}# ja/tai #{lämpö|lämmön}# tuotantolaitos, yleisimmin #{sähkövoimalaitos|sähkövoimalaitos}#


lexentry: fin/voimapaperi__Substantiivi__1
written_rep: voimapaperi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carta kraft
sense_list:
varsinkin #{pakata|pakkaamiseen}# käytettävä luja ruskea #{paperi|paperi}# jota on myös yleisesti käytetty #{vesihöyry|vesihöyryä}# läpäisevänä rakennusmateriaalina puutaloissa


lexentry: fin/voimasana__Substantiivi__1
written_rep: voimasana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestemmia | imprecazione | parolaccia
sense_list:
#{viha|vihan}# purkamiseen tai jonkin #{asia|asian}# korostamiseen käytettävä, #{karkea|karkea}# ja yleensä sopimattomana pidettävä #{sana|sana}#; #{kirosana|kirosana}#


lexentry: fin/voiteluaine__Substantiivi__1
written_rep: voiteluaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lubrificante
sense_list:
tekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi käytettävä aine


lexentry: fin/voitonpäivä__Substantiivi__1
written_rep: voitonpäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Giornata della Vittoria
sense_list:
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) #{vuosipäivä|vuosipäivä}#; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta


lexentry: fin/vokaali__Substantiivi__1
written_rep: vokaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocale
sense_list:
(yleensä) soinnillinen #{äänne|äänne}#, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/vokaalisointu__Substantiivi__1
written_rep: vokaalisointu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armonia vocalica
sense_list:
kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat #{takavokaalinen|takavokaalisia}# tai #{etuvokaalinen|etuvokaalisia}#. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain #{etuvokaali|etuvokaaleja}# tai #{takavokaali|takavokaaleja}#. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.


lexentry: fin/vokalisti__Substantiivi__1
written_rep: vokalisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantante
sense_list:
sanoitettuja tai sanoittamattomia säveliä omalla äänellään tuottava henkilö, erityisesti yhtyeen #{laulaja|laulaja}# tai #{laulusolisti|laulusolisti}#


lexentry: fin/vokatiivi__Substantiivi__1
written_rep: vokatiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocativo
sense_list:
eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; #{puhuttelusija|puhuttelusija}#. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.


lexentry: fin/vulgaari__Adjektiivi__1
written_rep: vulgaari
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: volgare
sense_list:
#{rahvaanomainen|rahvaanomainen}#, #{kansanomainen|kansanomainen}#, #{karkea|karkea}#, #{moukkamainen|moukkamainen}#


lexentry: fin/vulgaarilatina__Substantiivi__1
written_rep: vulgaarilatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latino volgare
sense_list:
#{latina|latinan}# kielen puhuttu muoto, kansan käyttämä kieli, josta ovat kehittyneet romaaniset kielet, vastakohtana kirjallisuuden klassiselle latinalle


lexentry: fin/vuodevaate__Substantiivi__1
written_rep: vuodevaate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biancheria da letto
sense_list:
#{vuode|vuoteessa}# käytettävät #{tyyny|tyynyt}#, #{peitto|peitot}#, #{lakana|lakanat}# ja #{tyynyliina|tyynyliinat}#


lexentry: fin/vuohenputki__Substantiivi__1
written_rep: vuohenputki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castalda
sense_list:
(yleisesti) mikä tahansa #{vuohenputket|vuohen­putkien}# () sukuun kuuluva #{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vuohi__Substantiivi__1
written_rep: vuohi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capra
sense_list:
#{onttosarviset|onttosarvinen}# #{sorkkaeläimet|sorkkaeläin}# (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet


lexentry: fin/vuohinen__Substantiivi__1
written_rep: vuohinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legame
sense_list:
#{hevoseläimet|hevoseläimen}# #{jalka|jalan}# osa #{kavio|kavion}# ja #{vuohisnivel|vuohisnivelen}# välissä, #{ruunu|ruunun}# yläpuolella


lexentry: fin/vuoka__Substantiivi__1
written_rep: vuoka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casseruola
sense_list:
metallinen, keraaminen tai lasinen #{astia|astia}#, jossa paistetaan ruokalaji #{uuni|uunissa}# ja yleensä tarjoillaan se


lexentry: fin/vuokra__Substantiivi__1
written_rep: vuokra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affitto | fitto
sense_list:
lainattavan asian #{omistaja|omistajalle}# sen käytöstä maksettava #{korvaus|korvaus}# | #{asunto|asunnon}# vuokra


lexentry: fin/vuokrakasarmi__Substantiivi__1
written_rep: vuokrakasarmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insula
sense_list:
tyypillisesti suuri yksinomaan #{vuokrahuoneisto|vuokrahuoneistoja}# sisältävä #{asuinrakennus|asuinrakennus}#; vuokra-asumista varten rakennettu rakennus, jonka useat vuokrattavat huoneistot ovat erityisesti keskenään samanlaisia, vuokratuoton maksimoivasti rakennettuja ja varustukseltaan vähimmäistasoa


lexentry: fin/vuokraviljelijä__Substantiivi__1
written_rep: vuokraviljelijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: affittuario
sense_list:
#{maanviljelys|maanviljelystä}# harjoittanut #{vuokratilallinen|vuokratilallinen}#, joita olivat #{lampuoti|lampuoti}# ja #{torppari|torppari}#, mutta ei varsinaisesti #{mäkitupalainen|mäkitupalainen}#, jolla oli vuokralla vain asuintalonsa #{tontti|tontti}#, missä oli mahdollista enintään hyvin pienimuotoinen #{kotitarve|kotitarpeeseen}# viljely


lexentry: fin/vuolas__Adjektiivi__1
written_rep: vuolas
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: battaglia
sense_list:
(virtauksesta) #{voimakas|voimakas}#, #{runsas|runsas}#, #{nopea|nopea}#, #{vapaa|vapaana}# #{virrata|virtaava}#


lexentry: fin/vuolukivi__Substantiivi__1
written_rep: vuolukivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steatite
sense_list:
#{metamorfinen|metamorfinen}#, pääosin karbonaattiryhmän mineraaleista ja #{talkki|talkista}# koostuva kivilaji


lexentry: fin/vuorikide__Substantiivi__1
written_rep: vuorikide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cristallo di rocca
sense_list:
muodoltaan puikkomainen ja läpinäkyvä, melko puhdas #{kvartsinen|kvartsinen}#, muutaman sentin kokoinen #{kiteinen|kiteinen}# #{silikaattimineraali|silikaattimineraali}#


lexentry: fin/vuorikiipeily__Substantiivi__1
written_rep: vuorikiipeily
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpinismo
sense_list:
#{Alpit|Alpeilta}# alkanut maailmanlaajuinen #{harrastusmuoto|harrastus-}# ja #{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä


lexentry: fin/vuoristorata__Substantiivi__1
written_rep: vuoristorata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: montagne russe | otto volante
sense_list:
#{huvipuisto|huvipuistoihin}# yhtä #{matkustajavaunu|matkustajavaunua}# tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös #{ylösalaisin|ylösalaisin}#


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
written_rep: vuoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turno
sense_list:
jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi #{jono|jonossa}#, pelissä tai keskustelussa | työaika, #{työvuoro|työvuoro}#; #{aamuvuoro|aamuvuoro}#, #{iltavuoro|iltavuoro}#, #{yövuoro|yövuoro}#


lexentry: fin/vuorokausi__Substantiivi__1
written_rep: vuorokausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giorno
sense_list:
valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 #{tunti|tunnin}# aika edellisestä #{keskiyö|keskiyöstä}# seuraavaan keskiyöhön, #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}#, Maan pyörähdys akselinsa ympäri


lexentry: fin/vuorolaulu__Substantiivi__1
written_rep: vuorolaulu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antifona
sense_list:
kahden laulajan tai laulajan ja kuoron tai kahden kuoron esittämä #{laulu|laulu}#, jossa he laulavat eri säkeistöt tai eri säkeet perättäisessä järjestyksessä esittäjää vaihtaen


lexentry: fin/vuoropari__Substantiivi__1
written_rep: vuoropari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ripresa
sense_list:
pesäpallo- tai muun vastaavan pelin jakso, jossa kumpikin joukkue on kerran #{sisävuoro|sisä-}# ja kerran #{ulkovuoro|ulkovuorossa}#


lexentry: fin/vuorotellen__Adverbi__1
written_rep: vuorotellen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: alternatamente
sense_list:
siten, että kaksi tai useampi #{vuorotella|vuorottelee}#; #{vaihdella|vaihdellen}# #{vuoro|vuoroa}#; #{vuoron perään|vuoron perään}#


lexentry: fin/vuorovesi__Substantiivi__1
written_rep: vuorovesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marea
sense_list:
Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.


lexentry: fin/vuosi__Substantiivi__1
written_rep: vuosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anno
sense_list:
#{aika|aika}#, jossa #{Maa|Maa}# kiertää #{Aurinko|Auringon}# (lyh. #{v.|v.}# tai SI-järjestelmässä #{a|a}#); tätä seuraava #{ajanlasku|ajanlaskun}# #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/vuosikirja__Substantiivi__1
written_rep: vuosikirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: annuario
sense_list:
valmistuvan luokan tekemä kirja, jossa on #{opiskelija|opiskelijoista}# kuvia ja mainintoja siitä minkälainen on ja mistä on tullut tunnetuksi; merkittynä paljon suosituista opiskelijoista, jotka ovat osallistuneet sosiaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/vuosikymmen__Substantiivi__1
written_rep: vuosikymmen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decennio
sense_list:
#{kymmenen|kymmenen}# #{vuosi|vuotta}# kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)


lexentry: fin/vuosirengas__Substantiivi__1
written_rep: vuosirengas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anello annuale
sense_list:
#{puu|puuhun}# vuoden kuluessa kasvava uusi kerros, josta erottuu puu katkaistaessa tummana renkaana talven aikainen hitaampi kasvu


lexentry: fin/vuosisata__Substantiivi__1
written_rep: vuosisata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: secolo
sense_list:
#{sata|sadan}# #{vuosi|vuoden}# #{jakso|jakso}#, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat


lexentry: fin/vuosituhat__Substantiivi__1
written_rep: vuosituhat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millennio
sense_list:
#{ajanjakso|ajanjakso}#, joka #{kestää|kestää}# tuhat #{vuosi|vuotta}#; erityisesti sellainen jonka kaikki vuodet alkavat samalla numerolla


lexentry: fin/vuoteenoma__Adjektiivi__1
written_rep: vuoteenoma
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: allettato
sense_list:
sellainen, joka #{sairaus|sairauden}# tai #{heikkous|heikkouden}# takia joutuu pysyttelemään #{vuode|vuoteessa}#


lexentry: fin/vuoto__Substantiivi__1
written_rep: vuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuoriuscita
sense_list:
vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen #{huokonen|huokosista}#, #{rako|raoista}# tai #{reikä|rei’istä}#


lexentry: fin/vyö__Substantiivi__1
written_rep: vyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cintura | cinghia
sense_list:
#{vyötärö|vyötäröllä}# pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena


lexentry: fin/vyöhyke__Substantiivi__1
written_rep: vyöhyke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zona
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuuksien}#, #{käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen}#, #{hallinnointi|hallinnoinnin}# tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta


lexentry: fin/vyöruusu__Substantiivi__1
written_rep: vyöruusu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuoco di Sant'Antonio
sense_list:
#{vesirokko|vesirokkoviruksen}# aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen


lexentry: fin/vyötiäinen__Substantiivi__1
written_rep: vyötiäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armadillo
sense_list:
jokin vyötiäisten () #{heimo|heimon}# #{nisäkäs|nisäkkäistä}#, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi


lexentry: fin/väestönlaskenta__Substantiivi__1
written_rep: väestönlaskenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: censimento
sense_list:
maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.


lexentry: fin/väestöpyramidi__Substantiivi__1
written_rep: väestöpyramidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piramide delle età
sense_list:
usein #{pyramidi|pyramidin}# muotoinen #{kuvaaja|kuvaaja}#, jolla havainnollistetaan #{väestö|väestön}# ikärakennetta ja #{sukupuolijakauma|sukupuolijakaumaa}#


lexentry: fin/väestörekisteri__Substantiivi__1
written_rep: väestörekisteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: popolazione
sense_list:
valtion ylläpitämä #{luettelo|luettelo}# maan kansalaisista ja asukkaista ja heidän perustiedoistaan


lexentry: fin/väestötiede__Substantiivi__1
written_rep: väestötiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demografia
sense_list:
#{tieteenala|tieteenala}# ja #{sosiologia|sosiologian}# osa-alue, joka tutkii #{väestö|väestön}# määrää, maantieteellistä jakaantumista ja rakennetta sekä niissä tapahtuvia muutoksia tilastollisin menetelmin ja sosiologisin analyysein


lexentry: fin/väheksyä__Verbi__1
written_rep: väheksyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sottostima
sense_list:
pitää #{vähäinen|vähäisenä}#, #{vähäpätöinen|vähäpätöisenä}#; #{aliarvioida|aliarvioida}#, #{halveksia|halveksia}#


lexentry: fin/vähennyslasku__Substantiivi__1
written_rep: vähennyslasku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sottrazione
sense_list:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo


lexentry: fin/vähimmäispalkka__Substantiivi__1
written_rep: vähimmäispalkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salario minimo
sense_list:
kansallisessa lainsäädännössä määritelty matalin (tunti)#{palkka|palkka}#, jota #{työntekijä|työntekijälle}# voidaan maksaa yhteiskunnassa; pienin lain sallima palkka


lexentry: fin/vähäinen__Adjektiivi__1
written_rep: vähäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: minore
sense_list:
#{koko|kooltaan}#, #{arvo|arvoltaan}#, #{merkitys|merkitykseltään}# tai muulta ominaisuudeltaan #{pieni|pieni}#


lexentry: fin/väite__Substantiivi__1
written_rep: väite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesi
sense_list:
kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs


lexentry: fin/väitellä__Verbi__1
written_rep: väitellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agitare
sense_list:
#{esittää|esittää}# #{väite|väitteitä}# ja #{puolustaa|puolustaa}# niitä sekä pyrkiä #{kumota|kumoamaan}# osapuolten väitteitä, #{kiistellä|kiistellä}#


lexentry: fin/väitöskirja__Substantiivi__1
written_rep: väitöskirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissertazione
sense_list:
#{tohtorintutkinto|tohtorintutkinnon}# suorittamiseksi laadittu #{opinnäytetyö|opinnäytetyö}#, joka sisältää uutta #{tieteellinen|tieteellistä}# #{tieto|tietoa}# ja osoittaa tekijän kykyä itsenäiseen #{tutkimus|tutkimukseen}#


lexentry: fin/väkevä_viini__Substantiivi__1
written_rep: väkevä viini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vino fortificato
sense_list:
#{viini|viini}#, jonka alkoholipitoisuus on enemmän kuin 14 tilavuusprosenttia, mikä on Suomessa sallittua toteuttaa lisäämällä juomaan viinikäymisen jälkeen tislaamalla valmistettua #{etyylialkoholi|etyylialkoholia}#


lexentry: fin/väki__Substantiivi__1
written_rep: väki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gente
sense_list:
ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin #{yhteisö|yhteisönä}#, #{henkilöstö|henkilöstönä}# tms.


lexentry: fin/väkipuukko__Substantiivi__1
written_rep: väkipuukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scramasax
sense_list:
#{miekka|miekkaa}# lyhyempi ja #{tikari|tikaria}# pidempi #{yksiteräinen|yksiteräinen}# #{teräase|teräase}#


lexentry: fin/väkipyörä__Substantiivi__1
written_rep: väkipyörä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrucola
sense_list:
#{vetäminen|vetämisen}# ja #{nostaminen|nostamisen}# #{apuneuvo|apuneuvona}# käytettävä urallisen #{kiekko|kiekon}# ja #{köysi|köyden}# yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa #{veto|vedon}# suuntaa


lexentry: fin/väkivaltainen__Adjektiivi__1
written_rep: väkivaltainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: violente
sense_list:
sellainen, joka käyttää #{väkivalta|väkivaltaa}# | sellainen, jossa käytetään tai johon liittyy väkivaltaa


lexentry: fin/väli__Substantiivi__1
written_rep: väli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intervallo
sense_list:
tila, matka tai aika, mikä #{erottaa|erottaa}# kaksi asiaa toisistaan | (monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet


lexentry: fin/välierä__Substantiivi__1
written_rep: välierä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semifinale
sense_list:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# toinen kahdesta #{ottelu|ottelusta}#/ottelusarjasta, jonka voittaja pääsee #{loppuottelu|loppuotteluun}# eli #{finaali|finaalin}#


lexentry: fin/välikaasu__Substantiivi__1
written_rep: välikaasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doppia debraiata | doppietta
sense_list:
lähinnä #{synkronoimaton|synkronoimattomalla}# tai puutteellisesti #{synkronoitu|synkronoidulla}# vaihteistolla varustetulla ajoneuvolla ajettaessa #{vaihteensiirto|vaihteensiirrossa}# käytettävä menetelmä, jonka avulla vaihde saadaan vaihdetuksi suuremmasta pienemmäksi painamalla ennen pienemmän vaihteen kytkemistä #{kytkin|kytkin}# kahdesti pohjaan sekä painallusten välissä kytkemällä #{vapaavaihde|vapaavaihde}# päälle ja painamalla kerran #{kaasupoljin|kaasupoljinta}#


lexentry: fin/välikappale__Substantiivi__1
written_rep: välikappale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barca
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, jonka kautta #{Jumala|Jumala}# antaa tiedoksiantoja; jumalallisten viestien maallinen vastaanottaja


lexentry: fin/välikarsina__Substantiivi__1
written_rep: välikarsina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediastino
sense_list:
#{rintaontelo|rintaontelon}# osa, keuhkojen välinen sidekudostila, jossa sijaitsevat kaikki rintaontelon elimet keuhkoja ja keuhkopusseja lukuun ottamatta


lexentry: fin/välikorva__Substantiivi__1
written_rep: välikorva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orecchio medio
sense_list:
#{ulkokorva|ulkokorvan}# ja #{sisäkorva|sisäkorvan}# välissä oleva #{korva|korvan}# osa, jossa #{kuuloluu|kuuloluut}# sijaitsevat


lexentry: fin/välikysymys__Substantiivi__1
written_rep: välikysymys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interrogazione
sense_list:
yleensä #{oppositio|opposition}# tekemä vaatimus #{hallitus|hallitukselle}# selittää jotain #{toimi|tointa}# tai vastata #{kysymys|kysymykseen}#, jonka päätteeksi järjestetään yleensä #{luottamuslauseäänestys|luottamuslauseäänestys}#, joka voi johtaa #{epäluottamuslause|epäluottamuslauseeseen}#, jolloin hallitus kaatuu


lexentry: fin/välilasku__Substantiivi__1
written_rep: välilasku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scalo
sense_list:
#{ilma-alus|ilma-aluksen}# (yleensä lyhytkestoinen) maissa #{poikkeaminen|poikkeaminen}# #{matkalla|matkalla}# lennon lähtöpaikasta määränpäähän


lexentry: fin/välilehti__Substantiivi__1
written_rep: välilehti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scheda
sense_list:
#{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita


lexentry: fin/välillinen_vero__Substantiivi__1
written_rep: välillinen vero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contribuzione
sense_list:
verokohteen #{tuotto|tuotosta}# muulta kuin #{tuotonsaaja|tuotonsaajalta}# kannettava vero poiketen #{välitön vero|välittömästä verosta}#


lexentry: fin/välimiesoikeus__Substantiivi__1
written_rep: välimiesoikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corte d’arbitraggio
sense_list:
oikeusriidan ratkaiseminen asianosaisten valitseman #{luottamushenkilö|luottamushenkilön}# eli #{välimies|välimiehen}# (tai -miesten) välityksellä yleisen #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# sijasta


lexentry: fin/välimuisti__Substantiivi__1
written_rep: välimuisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cache
sense_list:
pieni, nopea #{muisti|muisti}#, jonka tehtävä on nopeuttaa tietokoneen toimintaa kutistamalla #{viive|viiveitä}#


lexentry: fin/välittäjä__Substantiivi__1
written_rep: välittäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: commerciante
sense_list:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka myy tavaraa tai palveluita Euroopan unionin jäsenmaassa tai vie niitä unionin jäsenmaasta toiseen myytäväksi


lexentry: fin/välittää__Verbi__1
written_rep: välittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: interessarsi
sense_list:
#{tykätä|tykätä}#, #{pitää|pitää}#; tuntea kiinnostusta tai huolta jostakusta | ottaa huomioon; antaa jnk #{vaikuttaa|vaikuttaa}# #{emotionaalinen|emotionaalisesti}# t. #{fyysinen|fyysisesti}# itseen


lexentry: fin/välittää__Verbi__1
written_rep: välittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: mediare
sense_list:
#{sovitella|sovitella}# osapuolten #{väli|välejä}#, olla #{puolestapuhuja|puolestapuhujana}#, toimia #{välikäsi|välikätenä}#, olla #{yhdysside|yhdyssiteenä}#


lexentry: fin/välityspalvelin__Substantiivi__1
written_rep: välityspalvelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proxy
sense_list:
#{palvelin|palvelin}#, johon opetaan yhteys varsinaisen resurssin lisältävän palvelimen sijaan, ja joka välittää liikenteen oikealle palvelimelle


lexentry: fin/väljä__Adjektiivi__1
written_rep: väljä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: aperto
sense_list:
sellainen, jota äännettäessä kielen #{selkä|selkä}# on matalalla, jolloin väylä on #{hyvin|hyvin}# #{avoin|avoin}#


lexentry: fin/väriaine__Substantiivi__1
written_rep: väriaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tintura
sense_list:
tuotteiden, kuten esim. #{nahka|nahan}# ja #{lanka|lankojen}#, #{värjätä|värjäämiseen}# käytettävä aine


lexentry: fin/värikalvo__Substantiivi__1
written_rep: värikalvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iride
sense_list:
#{silmä|silmässä}# värillisenä, yleensä #{sininen|sinisenä}#, #{ruskea|ruskeana}# tai #{harmaa|harmaana}#, näkyvä rengas #{mustuainen|mustuaisen}# ympärillä


lexentry: fin/väriliitu__Substantiivi__1
written_rep: väriliitu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pastello
sense_list:
värjätystä #{vaha|vahasta}# valmistettu #{piirrustusväline|piirrustusväline}#, #{vahaliitu|vahaliitu}#


lexentry: fin/värimorsinko__Substantiivi__1
written_rep: värimorsinko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasto
sense_list:
#{morsingot|morsinkojen}# sukuun kuuluva keltakukkainen kasvi (), jota on viljelty siitä saatavan sinisen #{väriaine|väriaineen}# vuoksi


lexentry: fin/värisaflori__Substantiivi__1
written_rep: värisaflori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartamo
sense_list:
#{yksivuotinen|yksivuotinen}# #{ruohovartinen|ruohovartinen}# #{mykerökukkaiset|mykerökukkainen}# kasvi, jonka kukista saadaan oranssia #{väriaine|väriainetta}# ja siemenistä terveellisenä pidettyä öljyä


lexentry: fin/väristin__Substantiivi__1
written_rep: väristin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilanciere
sense_list:
#{tasapainoelin|tasapainoelimeksi}# kehittynyt, nuijamainen #{toinen|toinen}# #{siipipari|siipipari}#


lexentry: fin/värisuora__Substantiivi__1
written_rep: värisuora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scala colore
sense_list:
#{pokeri|pokerin}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa #{kortti|kortit}# ovat numerojärjestyksessä ja samaa #{maa|maata}#: esimerkiksi 4♣ 5♣ 6♣ 7♣ 8♣


lexentry: fin/värisävy__Substantiivi__1
written_rep: värisävy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colorazione
sense_list:
värin #{variantti|variantti}#, kuten #{tummansininen|tumman-}# tai #{vaaleansininen|vaaleansininen}#


lexentry: fin/värjätä__Verbi__1
written_rep: värjätä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tingere
sense_list:
muuttaa jonkin #{väri|väriseksi}#; kiinnittää #{väriaine|väriainetta}# johonkin, varsinkin #{nahka|nahkaan}# ja #{lanka|lankoihin}#


lexentry: fin/värähdellä__Verbi__1
written_rep: värähdellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vibrare
sense_list:
#{heilahdella|heilahdella}# tai #{tärähdellä|tärähdellä}# jatkuvasti nopeasti. #{oskilloida|oskilloida}#


lexentry: fin/värähtely__Substantiivi__1
written_rep: värähtely
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oscillazione
sense_list:
(fysiikka) #{poikittainen|poikittaista}# tai #{pitkittäinen|pitkittäistä}# liikettä tasapainotilan ympärillä


lexentry: fin/västäräkki__Substantiivi__1
written_rep: västäräkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballerina | ballerina bianca
sense_list:
siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä #{västäräkit|västäräkkien}# heimon pikkulintu ()


lexentry: fin/väsyttää__Verbi__1
written_rep: väsyttää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: affaticare
sense_list:
saada jonkun #{henkinen|henkiset}# tai #{ruumiillinen|ruumiilliset}# #{voima|voimat}# #{loppua|loppumaan}#, saada #{väsyä|väsymään}#


lexentry: fin/väsyä__Verbi__1
written_rep: väsyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: affaticato
sense_list:
#{menettää|menettää}# #{henkinen|henkisiä}# t. #{ruumiillinen|ruumiillisia}# #{voima|voimiansa}#, #{uupua|uupua}#


lexentry: fin/väyryneniitti__Substantiivi__1
written_rep: väyryneniitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väyrynenite
sense_list:
eräs #{mineraali|mineraali}#, jonka mineraalikaava on #{Mn|Mn}#2+#{Be|Be}#(#{P|P}##{O|O}#₄)(#{O|O}##{H|H}#,#{F|F}#)


lexentry: fin/vääpeli__Substantiivi__1
written_rep: vääpeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capomandamento
sense_list:
ylikersanttia ylempi aliupseerin #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, Suomessa NATO OR-7 -arvoa vastaava sotilasarvo


lexentry: fin/väärinkäsitys__Substantiivi__1
written_rep: väärinkäsitys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malinteso | equivoco
sense_list:
jonkin asian #{käsittää|käsittäminen}# tai #{ymmärtää|ymmärtäminen}# #{väärin|väärin}#, #{virheellisesti|virheellisesti}# tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka #{seuraus|seuraus}# edellä mainitusta


lexentry: fin/väärinkäyttö__Substantiivi__1
written_rep: väärinkäyttö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abuso
sense_list:
#{lääkeaine|lääkeaineen}#, #{pesuaine|pesuaineen}#, #{kaasu|kaasun}# tai vastaavan käyttö #{päihde|päihteenä}# | jonkin asian tai esineen tahallinen käyttö #{väärä|väärään}# tarkoitukseen tai #{vastoin|vastoin}# annettuja #{ohje|ohjeita}#


lexentry: fin/väärä__Adjektiivi__1
written_rep: väärä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: errato
sense_list:
ei #{tarkoitettu|tarkoitettu}#, #{haluttu|haluttu}#, #{toivottu|toivottu}#, #{valittu|valittu}# | #{eettinen|eettisesti}# #{tuomittava|tuomittava}#


lexentry: fin/wahhabilaisuus__Substantiivi__1
written_rep: wahhabilaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wahabismo
sense_list:
#{Arabia|Arabiassa}# 1700-luvulla syntynyt #{sunni|sunnilaisen}# #{islam|islamin}# suuntaus, joka pyrkii palauttamaan islamin juurilleen ja karsimaan siihen myöhemmin omaksutut tavat


lexentry: fin/watti__Substantiivi__1
written_rep: watti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: watt
sense_list:
#{teho|tehon}#, erityisesti #{sähköteho|sähkötehon}#, #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}# (1 W = 1 J/s), tunnus #{W|W}#.


lexentry: fin/weber__Substantiivi__1
written_rep: weber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weber
sense_list:
#{magneettivuo|magneettivuon}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Wb|Wb}#)


lexentry: fin/wellerismi__Substantiivi__1
written_rep: wellerismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wellerismo
sense_list:
kaksi- tai kolmiosainen #{sananparsi|sananparsi}#, jonka ensimmäisen osa kertoo, mitä on #{sanottu|sanottu}#, toinen osa, kuka on niin sanonut, ja mahdollinen kolmas osa tavallisesti esittää tilanteeseen liittyvän #{kansanviisaus|kansanviisauden}#


lexentry: fin/wiki__Substantiivi__1
written_rep: wiki
part_of_speech: noun
trans_list: wiki
sense_list:
ja 2|verkkosivuston yleisen muokattavuuden mahdollistava ohjelmisto ja sillä toteutettu Internet-sivusto


lexentry: fin/wolof__Substantiivi__1
written_rep: wolof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uolof | wolof
sense_list:
(kielitiede) wolofin kieli (kielitunnus: wo), nigeriläiskongolainen kieli, jota wolofit puhuvat äidinkielenään, mutta suurin osa muistakin senegalilaisista ymmärtää kieltä


lexentry: fin/wymysorys__Substantiivi__1
written_rep: wymysorys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilamoviano
sense_list:
#{Wilamowice|Wilamowicen}# kaupungissa, #{Puola|Puolassa}# käytettävä #{yläsaksalaiset kielet|yläsaksalainen kieli}# (kielitunnus: #{wym|wym}#)


lexentry: fin/xhosa__Substantiivi__1
written_rep: xhosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xhosa
sense_list:
erään eteläisessä Afrikassa elävän kansan jäsen | heidän puhumansa nigeriläiskongolainen kieli (Kielitunnus: xh)


lexentry: fin/ydin__Substantiivi__1
written_rep: ydin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nucleo
sense_list:
#{sisin|sisin}# osa, sisus, sydän | #{atomiydin|atomiydin}# | #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa


lexentry: fin/ydinase__Substantiivi__1
written_rep: ydinase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arma nucleare
sense_list:
#{pommi|pommi}#, jonka sytytyksen jälkeisessä #{fissioreaktio|fissioreaktiossa}# raskaat ytimet hajoavat, tai #{fuusioreaktio|fuusioreaktiossa}# kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän #{energia|energiaa}# hetkessä räjähtäen voimakkaasti


lexentry: fin/ydinfysiikka__Substantiivi__1
written_rep: ydinfysiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisica nucleare
sense_list:
ydintutkimukseen keskittynyt #{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tutkitaan mm. atomien ytimiä, niiden rakennetta, reaktioita ja rakenteisiin vaikuttavia voimia


lexentry: fin/ydinreaktio__Substantiivi__1
written_rep: ydinreaktio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reazione nucleare
sense_list:
prosessi, jossa #{atomiydin|atomiydin}# muuttuu toiseksi törmätessään yhteen toisen ytimen tai hiukkasen kanssa (vrt. #{kemiallinen reaktio|kemiallinen reaktio}#); mikäli törmäyksessä ei tapahdu muutoksia ytimessä, ei kyseessä ole ydinreaktio vaan #{elastinen sironta|elastinen sironta}#; jos ydin hajoaa spontaanisti ilman törmäystä, on kyseessä #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiivinen hajoaminen}#; tunnetuimpia ydinreaktioita ovat #{fissio|fissio}# ja #{fuusio|fuusio}#


lexentry: fin/ydinsukellusvene__Substantiivi__1
written_rep: ydinsukellusvene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sottomarino nucleare
sense_list:
#{sukellusvene|sukellusvene}#, jossa on #{ydinreaktori|ydinreaktori}# #{voimanlähde|voimanlähteenä}#


lexentry: fin/ydintalvi__Substantiivi__1
written_rep: ydintalvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inverno nucleare
sense_list:
laajamittaisen #{ydinsota|ydinsodan}#, #{meteori|meteorin}# iskun tai voimakkaan tulivuorenpurkauksen aikaansaaman #{tuhka|tuhkan}# ilmakehässä aiheuttama ilmaston viileneminen, josta seuraa #{jääkausi|jääkausi}#


lexentry: fin/ydinvoima__Substantiivi__1
written_rep: ydinvoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia nucleare
sense_list:
#{ydinenergia|ydinenergia}#; energiantuotantoa, joka perustuu atomiydinten fissio- tai fuusioreaktioon tai muihin ydinreaktioihin, kuten radioaktiiviseen hajoamiseen


lexentry: fin/ydinvoimalaitos__Substantiivi__1
written_rep: ydinvoimalaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale elettronucleare
sense_list:
#{ydinvoimala|ydinvoimala}#; energiaa #{ydinreaktio|ydinreaktioilla}# tuottava #{voimalaitos|voimalaitos}#


lexentry: fin/yhdeksäntoista__Numeraali__1
written_rep: yhdeksäntoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: diciannove
sense_list:
19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX #{luku|luku}# #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksästoista|yhdeksästoista}#.


lexentry: fin/yhdeksäs__Numeraali__1
written_rep: yhdeksäs
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: nono
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{yhdeksän|yhdeksän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdeksas|Kahdeksannen}# jälkeen ja ennen #{kymmenes|kymmenettä}#.


lexentry: fin/yhdestoista__Numeraali__1
written_rep: yhdestoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: undicèsimo | undicesimo
sense_list:
#{luku|lukua}# #{yksitoista|yksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kymmenes|Kymmenennen}# jälkeen ja ennen #{kahdestoista|kahdettatoista}#.


lexentry: fin/yhdiste__Substantiivi__1
written_rep: yhdiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unione
sense_list:
#{unioni|unioni}#, joukko-oppiin liittyvä käsite. Joukkojen A ja B yhdisteeseen kuuluvat ne alkiot, jotka sisältyvät jompaan kumpaan tai molempiin joukoista A ja B.


lexentry: fin/yhdistetty__Substantiivi__1
written_rep: yhdistetty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combinata nordica
sense_list:
(talviurheilu) talviurheilulaji, jossa kilpaillaan #{mäkihyppy|mäkihypyssä}# ja #{maastohiihto|maastohiihdossa}#


lexentry: fin/yhdistys__Substantiivi__1
written_rep: yhdistys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: associazione
sense_list:
useiden #{luonnollinen henkilö|luonnollisten henkilöi­den}# yhteenliittymä, hallinnolli­nen organisaatio, joka perus­tuu näiden henkilöiden keski­näiseen sopimukseen ja sopi­muksen perusteella laadittuihin sääntöihin


lexentry: fin/yhdyntä__Substantiivi__1
written_rep: yhdyntä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coito
sense_list:
tapahtuma, jossa penis työnnetään #{emätin|emättimeen}# tai #{anus|anukseen}# ja jossa sitä liikutellaan edestakaisin


lexentry: fin/yhdyskunta__Substantiivi__1
written_rep: yhdyskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comunità
sense_list:
#{yhteiskunta|yhteiskunnan}# sisällä, jollakin sen alueella elävien ihmisten ja #{yhteisö|yhteisöjen}# muodostama sosiaalisesti sitoutunut kokonaisuus


lexentry: fin/yhdyskuntatekniikka__Substantiivi__1
written_rep: yhdyskuntatekniikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genio civile
sense_list:
#{rakennustekniikka|rakennustekniikan}# osa-alue, johon kuuluu ihmisyhdyskuntien infrastruktuurin kehittäminen ja rakentaminen


lexentry: fin/yhdyskäytävä__Substantiivi__1
written_rep: yhdyskäytävä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gateway
sense_list:
tietoverkossa oleva verkon #{solmu|solmu}# (esimerkiksi tietokone), joka mahdollistaa liikennöinnin toiseen verkkoon, jossa voidaan käyttää samaa tai eri protokollaa tai protokollia


lexentry: fin/yhdyssana__Substantiivi__1
written_rep: yhdyssana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parola composta
sense_list:
yhteen kirjoitettavista kahdesta tai useammasta #{sana|sanasta}# (#{yhdysosa|yhdysosasta}#) muodostuva kokonaisuus, jossa osien välissä tarvittaessa käytetään #{yhdysviiva|yhdysviivaa}#; rakenteena kiinteämpi kuin #{sanaliitto|sanaliitto}#


lexentry: fin/yhteenlasku__Substantiivi__1
written_rep: yhteenlasku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: addizione
sense_list:
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun #{arvo|arvo}# kasvaa toisen luvun verran


lexentry: fin/yhteenliittymä__Substantiivi__1
written_rep: yhteenliittymä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abbinare
sense_list:
yleensä yhteisen tarkoituksen tai päämäärän toteutumiseksi #{toimija|toimijoiden}# #{joukko|joukkoa}# järjestäytyneempi ryhmittymä


lexentry: fin/yhteensattuma__Substantiivi__1
written_rep: yhteensattuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coincidenza
sense_list:
#{tapahtuma|tapahtumien}# #{satunnainen|satunnainen}# #{yhdenaikainen|yhdenaikainen}# #{toteutuminen|toteutuminen}#


lexentry: fin/yhteenveto__Substantiivi__1
written_rep: yhteenveto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riassunto
sense_list:
tiivis #{kooste|kooste}# tai #{johtopäätös|johtopäätökset}# #{laaja|laajasta}# tekstistä, tapahtumasta tms.


lexentry: fin/yhteinen__Adjektiivi__1
written_rep: yhteinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comune | condiviso | mutuo
sense_list:
sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva


lexentry: fin/yhteiskunta__Substantiivi__1
written_rep: yhteiskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: società
sense_list:
tietyllä #{maantieteellinen|maantieteellisellä}# alueella asuvien ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksessa}# olevien ihmisten muodostama #{yhteisö|yhteisö}#; myös erilaiset #{instituutio|instituutiot}#, #{poliittinen|poliittiset}# #{käytäntö|käytännöt}# tai valtarakenteet, #{infrastruktuuri|infrastruktuuri}# ja #{kulttuuri|kulttuuri}# ovat osa yhteiskuntaa


lexentry: fin/yhteiskuntajärjestelmä__Substantiivi__1
written_rep: yhteiskuntajärjestelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: struttura sociale
sense_list:
se, miten #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# toiminta on #{järjestää|järjestetty}#; tarkoitetaan sitä, miten taloudellinen ja poliittinen valta on järjestetty yhteiskunnan sisällä


lexentry: fin/yhteiskuntaluokka__Substantiivi__1
written_rep: yhteiskuntaluokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classe sociale
sense_list:
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# kuuluvien henkilöiden muodostama koulutuksen sekä taloudellisen, poliittisen, ammatillisen tms. aseman mukainen #{sosioekonominen|sosioekonominen}#, tarkemmin rajaamaton yhtenäinen laaja #{ryhmä|ryhmä}#


lexentry: fin/yhteiskuntasopimus__Substantiivi__1
written_rep: yhteiskuntasopimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contratto sociale
sense_list:
yleinen eettinen julkisen moraalin yhteiskuntafilosofinen perustelu, jonka mukaan #{luonnontila|luonnontilassa}# olevat ihmiset #{solmia|solmivat}# keskenään #{sopimus|sopimuksen}#, jolla he perustavat #{valtio|valtion}#


lexentry: fin/yhteismaa__Substantiivi__1
written_rep: yhteismaa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comune
sense_list:
yhteisesti hallittu alue, erityisesti kyläläisten ennen #{isojako|isojakoa}# (tai vastaavaa) yhdessä käyttämä metsä tai laidun


lexentry: fin/yhteisvaluutta__Substantiivi__1
written_rep: yhteisvaluutta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celibe
sense_list:
#{valuutta|valuutta}#, joka on useamman #{valtio|valtion}# käytössä ja jota yksittäinen maa ei voi #{devalvoida|devalvoida}# ja #{pääoma|pääomaspekuloijien}# ei tarvitse murehtia #{valuuttakurssiriski|valuuttakurssiriskistä}#


lexentry: fin/yhteisymmärrys__Substantiivi__1
written_rep: yhteisymmärrys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intesa
sense_list:
laajalti yhteinen #{näkemys|näkemys}#; ajatus siitä että ihmiset tai muut osapuolet ovat samaa mieltä


lexentry: fin/yhteisyritys__Substantiivi__1
written_rep: yhteisyritys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joint venture
sense_list:
yritys, jonka emo- tai tytäryritys omistaa puoliksi jonkin konserniin kuulumattoman yrityksen kanssa


lexentry: fin/yhteisö__Substantiivi__1
written_rep: yhteisö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comunità
sense_list:
jaettujen #{etu|etujen}# tai #{päämäärä|päämäärien}# perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko


lexentry: fin/yhtenevyys__Substantiivi__1
written_rep: yhtenevyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: congruenza
sense_list:
kahden sellaisen kuvion, pistejoukon, ominaisuus, joiden pisteet voidaan saattaa vastaamaan toisiaan siten, että kaikki toisiaan vastaavat janat ovat yhtäpitkät


lexentry: fin/yhteys__Substantiivi__1
written_rep: yhteys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coincidenza
sense_list:
#{tilanne|tilanne}#, #{hetki|hetki}#, #{konteksti|konteksti}# | osapuolten #{mahdollisuus|mahdollisuus}# #{viestiä|viestiä}# eli #{kommunikoida|kommunikoida}# keskenään


lexentry: fin/yhteyttäminen__Substantiivi__1
written_rep: yhteyttäminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotosintesi
sense_list:
#{fotosynteesi|fotosynteesi}#; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat #{hiilidioksidi|hiilidioksidista}# ja #{vesi|vedestä}# auringon säteilyenergian avulla #{glukoosi|glukoosia}# kasvin ravinnoksi


lexentry: fin/yhtiö__Substantiivi__1
written_rep: yhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compagnia | società
sense_list:
#{yksi|yhden}# tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä


lexentry: fin/yhtymäkohta__Substantiivi__1
written_rep: yhtymäkohta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aggiuntatura
sense_list:
kohta, jossa #{joki|joen}# haarat laskevat samaan #{uoma|uomaan}# ja muodostavat yhteisen #{päävirta|päävirran}#


lexentry: fin/yhtyä__Verbi__1
written_rep: yhtyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unirsi
sense_list:
#{tulla|tulla}# yhdeksi | #{kohdata|kohdata}#, tulla yhteen | olla #{seksuaalinen|seksuaalisessa}# #{kontakti|kontaktissa}#, olla #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}#


lexentry: fin/yhtäkkiä__Adverbi__1
written_rep: yhtäkkiä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: improvvisamente
sense_list:
aivan #{äkisti|äkisti}#, aivan #{odottamatta|odottamatta}#, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, #{äkillisesti|äkillisesti}#


lexentry: fin/yhtälö__Substantiivi__1
written_rep: yhtälö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equazione
sense_list:
kahden matemaattisen #{lauseke|lausekkeen}# väitetty #{yhtäsuuruus|yhtäsuuruus}#, joka voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet #{yhtäsuuruusmerkki|yhtäsuuruusmerkin}# molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia #{muuttuja|muuttujia}#, jotka halutaan #{ratkaista|ratkaista}#.


lexentry: fin/yhtälöryhmä__Substantiivi__1
written_rep: yhtälöryhmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistema di equazioni
sense_list:
joukko #{yhtälö|yhtälöitä}#, joilla on yhteiset #{muuttuja|muuttujat}# ja jotka ovat kaikki voimassa samanaikaisesti


lexentry: fin/yksi__Numeraali__1
written_rep: yksi
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: uno | una
sense_list:
luku #{1|1}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku #{nolla|nollan}# ja #{kaksi|kahden}# välissä; järjestyslukua #{yhdes|yhdes}# vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/yksikkö__Substantiivi__1
written_rep: yksikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unità
sense_list:
sovittu #{mitta|mitta}#, jota tarvitaan #{mittaaminen|mittaamiseen}#, #{mittayksikkö|mittayksikkö}# | #{miehistö|miehistöstä}# ja kalustosta koostuva organisoitu ryhmä


lexentry: fin/yksikkömatriisi__Substantiivi__1
written_rep: yksikkömatriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matrice identità
sense_list:
#{lävistäjämatriisi|lävistäjämatriisi}#, jonka #{alkio|alkiot}# vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan ovat ykkösiä


lexentry: fin/yksilö__Substantiivi__1
written_rep: yksilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: individuo
sense_list:
#{populaatio|populaatioon}# tai #{laji|lajiin}# kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton #{edustaja|edustaja}#, yksittäinen #{organismi|organismi}# | yksittäinen #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/yksilölaji__Substantiivi__1
written_rep: yksilölaji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sport individuale
sense_list:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa tuloksen ratkaisee #{yksittäinen|yksittäisen}# osallistujan, ei #{joukkue|joukkueen}#, kilpasuoritus


lexentry: fin/yksilönkehitys__Substantiivi__1
written_rep: yksilönkehitys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontogenesi
sense_list:
#{kasviyksilö|kasvi-}# tai #{eläinyksilö|eläinyksilön}# #{kehittyminen|kehittymisen}# vaiheet #{sukupuolisolu|sukupuolisolujen}# synnystä #{täysimuotoinen|täysimuotoiseksi}#


lexentry: fin/yksinlaulu__Substantiivi__1
written_rep: yksinlaulu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assolo | solo#Italia
sense_list:
itsenäinen laulusävellys, joka on tarkoitettu yksittäisen laulajan esittämäksi säestyksen kera tai ilman


lexentry: fin/yksinoikeus__Substantiivi__1
written_rep: yksinoikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destra esclusiva
sense_list:
se, että vain #{yksi|yhdellä}# on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta


lexentry: fin/yksisarvinen__Substantiivi__1
written_rep: yksisarvinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unicorno | liocorno
sense_list:
#{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# #{hevonen|hevosta}# muistuttava #{eläin|eläin}#, jolla on yksi #{sarvi|sarvi}# päälaellaan


lexentry: fin/yksisilmäinen__Adjektiivi__1
written_rep: yksisilmäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: guercio | orbo
sense_list:
sellainen #{eläin|eläin}# tai #{ihminen|ihminen}#, jolla on vain #{yksi|yksi}# (toimiva) #{silmä|silmä}#


lexentry: fin/yksisuuntainen_tie__Substantiivi__1
written_rep: yksisuuntainen tie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strada a senso unico
sense_list:
#{tie|tie}#, missä kaikkien liikkuminen tapahtuu yhteen ennalta päätettyyn suuntaan, joka on ilmoitettu #{liikennemerkki|liikennemerkeillä}#. #{ajoneuvoliikenne|Ajoneuvoliikenteessä}# tie, missä on yksi yhteen suuntaan johtava ajorata


lexentry: fin/yksitoista__Numeraali__1
written_rep: yksitoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: undici
sense_list:
11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, #{luku|luku}# #{kymmenen|kymmenen}# ja #{kaksitoista|kahdentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdestoista|yhdestoista}#.


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
written_rep: yksittäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: una
sense_list:
#{ainoa|ainoa}# #{laji|lajiaan}#, #{erillinen|erillinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#, #{haja-|haja-}#


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
written_rep: yksittäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: isolato
sense_list:
sellainen, joka ilmenee #{harvakseltaan|harvakseltaan}#, #{sporadinen|sporadinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#


lexentry: fin/yksityiselämä__Substantiivi__1
written_rep: yksityiselämä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vita privata
sense_list:
elämä #{julkisuus|julkisuuden}#, #{virantoimitus|virantoimituksen}# tai muun #{työnteko|työnteon}# ulkopuolella


lexentry: fin/yksityisetsivä__Substantiivi__1
written_rep: yksityisetsivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: investigatore privato
sense_list:
#{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka yksityiset henkilöt, yritykset tai muut yhteisöt voivat palkata suorittamaan tutkimuksia puolestaan rikosten ehkäisemiseksi tai paljastamiseksi


lexentry: fin/yksityiskohtaisesti__Adverbi__1
written_rep: yksityiskohtaisesti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in dettaglio
sense_list:
#{yksityiskohtainen|yksityiskohtaisella}# tavalla; pienetkin #{yksityiskohta|yksityiskohdat}# huomioiden, #{perusteellisesti|perusteellisesti}#


lexentry: fin/yksityisoikeus__Substantiivi__1
written_rep: yksityisoikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diritto privato
sense_list:
#{oikeustiede|oikeustieteen}# klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii yksityisoikeudellisten toimijoiden (luonnollisten henkilöiden ja yksityista valtaa käyttävien oikeushenkilöiden) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/yksityisomaisuus__Substantiivi__1
written_rep: yksityisomaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proprietà privata
sense_list:
#{omaisuus|omaisuus}#, jonka käyttö estetään muilta; omaisuus joka on rajattu vain yksittäisen henkilön käyttöön ja yksittäinen henkilö saa omaisuuden taloudellisen tuoton itselleen


lexentry: fin/yksivuotinen__Adjektiivi__1
written_rep: yksivuotinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: annuale
sense_list:
sellainen, joka #{itää|itää}#, #{kukkia|kukkii}#, #{siementää|siementää}# ja kuolee yhden vuoden aikana


lexentry: fin/yksiö__Substantiivi__1
written_rep: yksiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monolocale
sense_list:
#{asunto|asunto}#, jossa on yksi #{huone|huone}# #{keittiö|keittiön}# tai #{keittokomero|keittokomeron}# lisäksi, esim. 1h+k


lexentry: fin/yleiskieli__Substantiivi__1
written_rep: yleiskieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua scritta
sense_list:
#{kieli|kielen}# kielioppisääntöjä ja sanastoa noudattava kieli, virallinen #{kielimuoto|kielimuoto}#


lexentry: fin/yleismaailmallinen__Adjektiivi__1
written_rep: yleismaailmallinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: universale
sense_list:
koko #{maailma|maailmassa}# #{ilmetä|ilmenevä}#; koko maailmaan liittyvä; #{universaali|universaali}#; #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; #{globaali|globaali}#


lexentry: fin/yleismittari__Substantiivi__1
written_rep: yleismittari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: multimetro
sense_list:
#{sähkötekninen|sähköteknisten}# suureiden #{mittaaminen|mittaamiseen}# tehty #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/yleisnero__Substantiivi__1
written_rep: yleisnero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erudito
sense_list:
henkilö, joka on #{taitava|taitava}# monella eri #{tiede|tieteen}#, #{tekniikka|tekniikan}# tai #{taide|taiteen}# alalla


lexentry: fin/yleisnimi__Substantiivi__1
written_rep: yleisnimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nome comune
sense_list:
#{appellatiivi|appellatiivi}#, #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.


lexentry: fin/yleistys__Substantiivi__1
written_rep: yleistys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generalizzazione
sense_list:
#{yksittäinen|yksittäisistä}# tapauksista abstraktiotasoa nostamalla muodostettu useiden tapausten yhteispiirteet kokoava abstrakti #{käsite|käsite}#, joka toimii tarkasteltujen #{alatyyppi|alatyyppien}# #{yläkäsite|yläkäsitteenä}# | #{väitelause|väitelause}#, joka on ulotettu käsittämään tarkasteltua osajoukkoa, tarkasteltuja yksittäistapauksia, suurempi joukko


lexentry: fin/yleisurheilu__Substantiivi__1
written_rep: yleisurheilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atletica leggera
sense_list:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, johon kuuluvia #{urheilulaji|lajeja}# ovat sen säännöissä määrätyt #{juoksu|juoksu}#-, #{kävely|kävely}#-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut #{viesti|viestit}# ja #{moniottelu|moniottelut}#


lexentry: fin/yleisö__Substantiivi__1
written_rep: yleisö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pubblico
sense_list:
#{ihminen|ihmiset}#, jotka katsovat jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}#; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä


lexentry: fin/ylhäinen__Adjektiivi__1
written_rep: ylhäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: splendido
sense_list:
yhteiskunnallisen hierarkian yläpäähän kuuluva; #{jalosukuinen|jalosukuinen}#, #{aristokraattinen|aristokraattinen}#


lexentry: fin/yliedustus__Substantiivi__1
written_rep: yliedustus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovrarappresentazione
sense_list:
se, että on yliedustettuna eli esiintyy tavanomaiseen esiintymiseen verrattuna jossakin suhteettoman useasti


lexentry: fin/ylikulku__Substantiivi__1
written_rep: ylikulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transito
sense_list:
tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna


lexentry: fin/ylikunto__Substantiivi__1
written_rep: ylikunto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovrallenamento
sense_list:
tila, jossa elimistöä on rasitettu fyysisesti ja psyykkisesti enemmän kuin mistä sillä on mahdollisuus palautua.


lexentry: fin/ylimääräinen__Adjektiivi__1
written_rep: ylimääräinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avanzo
sense_list:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}#, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän


lexentry: fin/ylinopeus__Substantiivi__1
written_rep: ylinopeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eccesso di velocità
sense_list:
#{tie|tielle}# tai #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# määrätyn suurimman sallitun #{nopeus|nopeuden}# ylittäminen


lexentry: fin/yliopisto__Substantiivi__1
written_rep: yliopisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: università | ateneo
sense_list:
korkeinta #{tieteellinen|tieteellistä}# opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä #{opetuslaitos|opetus}#- ja #{tutkimuslaitos|tutkimuslaitos}#; korkeinta tieteellistä opetusta antava #{korkeakoulu|korkeakoulu}#


lexentry: fin/yliopistolaitos__Substantiivi__1
written_rep: yliopistolaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accademia
sense_list:
maantieteellisesti rajatut #{yliopisto|yliopistot}# kokonaisuutena, tietyn maan yliopistot, viittaa #{instituutio|instituutioon}#


lexentry: fin/ylioppilas__Substantiivi__1
written_rep: ylioppilas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomata
sense_list:
#{lukio|lukion}# oppimäärän suorittanut #{henkilö|henkilö}#, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli #{ylioppilastutkinto|ylioppilastutkinnon}#


lexentry: fin/ylioppilastutkinto__Substantiivi__1
written_rep: ylioppilastutkinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esame di maturità
sense_list:
ylioppilastutkintolautakunnan laatima #{lukio|lukion}# päättötutkinto, joka koostuu useasta #{ylioppilaskoe|ylioppilaskokeesta}#, jotka mittaavat lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä


lexentry: fin/ylipäänsä__Adverbi__1
written_rep: ylipäänsä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: generalmente
sense_list:
kaikin tavoin, kaikin muodoin, kaikissa muodoissa; #{yleensä|yleensä}#, #{ylimalkaan|ylimalkaan}#, #{ylipäätään|ylipäätään}#, #{ylipäätänsä|ylipäätänsä}#


lexentry: fin/ylittää__Verbi__1
written_rep: ylittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: attraversare
sense_list:
mennä #{yli|yli}#(#{ylitse|tse}#) | #{vallita|vallita}# jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali


lexentry: fin/ylivilkkaus__Substantiivi__1
written_rep: ylivilkkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iperattività
sense_list:
se, että on #{ylivilkas|ylivilkas}#; käyttäytyminen, jolle on ominaista #{tarkkaavuus|tarkkaavuuden}# ongelmat, #{motorinen|motorinen}# #{levottomuus|levottomuus}# ja #{impulsiivisuus|impulsiivisuus}#


lexentry: fin/ylivoimainen__Adjektiivi__1
written_rep: ylivoimainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incredibile
sense_list:
jonkin tai jonkun #{voima|voimien}# yli #{käydä|käyvä}#; jonkin suhteen tavalla tai toisella selvästi #{päihittää|päihittävä}#; sellainen millä on selvästi enemmän #{voima|voimaa}#, #{resurssi|resursseja}#, #{vaatimus|vaatimuksia}# tms. kuin on tarjolla tai saatavilla | (laajemmin) sellainen, jolla on selvästi enemmän #{kannatus|kannatusta}# muihin nähden


lexentry: fin/yllyke__Substantiivi__1
written_rep: yllyke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incitamento
sense_list:
jokin jonka on tarkoitus #{yllyttää|yllyttää}#, #{kiihottaa|kiihottaa}#, #{kannustaa|kannustaa}# johonkin


lexentry: fin/yllä__Adverbi__1
written_rep: yllä
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: sopra
sense_list:
ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi


lexentry: fin/ylläpitäjä__Substantiivi__1
written_rep: ylläpitäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amministratore
sense_list:
#{verkkosivusto|verkkosivustojen}# ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumeiden}# ym. #{ylläpito|ylläpitoon}# osallistuva henkilö


lexentry: fin/yllättäen__Adverbi__1
written_rep: yllättäen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: inaspettatamente
sense_list:
#{yllättävästi|yllättävästi}#, #{arvaamattomasti|arvaamattomasti}#, #{odottamattomasti|odottamattomasti}#


lexentry: fin/ylpeä__Adjektiivi__1
written_rep: ylpeä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: orgoglioso
sense_list:
joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana


lexentry: fin/yläindeksi__Substantiivi__1
written_rep: yläindeksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apice
sense_list:
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi #{numero|numero}#, #{kuvio|kuvio}#, #{symboli|symboli}# tai #{osoitin|osoitin}#, joka sijaitsee hieman ylempänä kuin tavallinen #{teksti|teksti}#


lexentry: fin/yläkäsite__Substantiivi__1
written_rep: yläkäsite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iperonimo
sense_list:
#{hyperonyymi|hyperonyymi}#; joukolle #{alakäsite|alakäsitteitä}# ikään kuin kattokäsitteen muodostava #{käsite|käsite}#, jonka alle alakäsitteet tulevat hierarkiassa ja käsittää kyseiset alakäsitteet


lexentry: fin/yläosa__Substantiivi__1
written_rep: yläosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parte superiore
sense_list:
minkä tahansa ylin tai ylempi osa | #{asu|asun}# ylävartalon peittävä osa #{vastakohta|vastakohtana}# #{alaosa|alaosalle}#


lexentry: fin/yläosa__Substantiivi__1
written_rep: yläosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coronamento
sense_list:
(jalokivet) hiotun jalokiven #{alaosa|alaosan}# ja #{uuma|uuman}# yläpuolinen osa, #{kruunu|kruunu}#


lexentry: fin/yläotsake__Substantiivi__1
written_rep: yläotsake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intestazione
sense_list:
#{kirjelomake|kirjelomakkeen}# yläreunaan sijoitettu, usein #{esipainettu|esipainettu}# teksti, joka kertoo #{omistaja|omistajan}# eli #{lähettäjä|lähettäjän}#


lexentry: fin/yläpohja__Substantiivi__1
written_rep: yläpohja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tetto
sense_list:
#{rakennus|rakennuksen}# ylimmän kerroksen yläpuolisen rakenteen muodostama rakennusosa, johon ullakottoman rakennuksen vesikaton tukirakenteet ja eristeet voidaan laskea kuuluvaksi


lexentry: fin/yläraaja__Substantiivi__1
written_rep: yläraaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arto superiore
sense_list:
#{ihminen|ihmisen}# #{käsi|käsi}# laajassa merkityksessä eli käsi ja #{käsivarsi|käsivarsi}# yhdessä


lexentry: fin/ylärima__Substantiivi__1
written_rep: ylärima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asticella
sense_list:
useissa #{palloilulaji|palloilulajeissa}# #{maalikehikko|maalikehikon}# yläosa: poikittainen #{tanko|tanko}# tai #{palkki|palkki}#, joka kytkee #{maalitolppa|maali­tolpat}# toisiinsa ja rajaa #{maali|maalin}# osu­ma-alueen #{pystysuunta|pystysuunnassa}#


lexentry: fin/yläsävel__Substantiivi__1
written_rep: yläsävel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armonico
sense_list:
#{sävel|sävelen}# harmonisessa spektrissä esiintyvä perustaajuutta korkeampi osasävel eli musiikissa määriteltyä säveltaajuutta vastaava #{ylä-ääni|ylä-ääni}#, joka kuuluu ja joka muokkaa #{sointiväri|sointiväriä}#


lexentry: fin/yläsävelsarja__Substantiivi__1
written_rep: yläsävelsarja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serie armonica
sense_list:
sinimuotoisesta puhtaasta #{perussävel|perussävelestä}# johtuvat #{oktaavi|oktaavikerrannaiset}# ja muut matemaattisesti johtuvat sävelet, jotka soivat samanaikaisesti ja osallistuvat äänenlähteen #{sointiväri|sointivärin}# muodostumiseen


lexentry: fin/ylösalaisin__Adverbi__1
written_rep: ylösalaisin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: a rovescio
sense_list:
#{väärinpäin|väärinpäin}# #{ylä-|ylä-}##{ala-|ala-suunnassa}# eli siten, että #{yläpuoli|yläpuoli}# on #{alaspäin|alaspäin}#


lexentry: fin/ymmärrettävä__Adjektiivi__1
written_rep: ymmärrettävä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comprensibile
sense_list:
helposti #{tulkita|tulkittavissa}#, #{tajuta|tajuttavissa}# oleva, #{selkeä|selkeä}# | #{järkeenkäypä|järkeenkäypä}#


lexentry: fin/ymmärrys__Substantiivi__1
written_rep: ymmärrys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comprensione
sense_list:
#{ymmärtäminen|ymmärtäminen}# tapahtumana: se, että #{hahmottaa|hahmottaa}# jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# ja #{ymmärtää|ymmärtää}# sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja mahdollisia sekä todennäköisiä tapahtumia


lexentry: fin/ymmärtää__Verbi__1
written_rep: ymmärtää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capire
sense_list:
#{tajuta|tajuta}# tai #{käsittää|käsittää}# jokin teksti, puhe tai argumentti | #{saada selvää|saada selvää}#


lexentry: fin/ympyrä__Substantiivi__1
written_rep: ympyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circolo | cerchio
sense_list:
ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä


lexentry: fin/ympärileikata__Verbi__1
written_rep: ympärileikata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: circoncidere
sense_list:
tehdä #{toimenpide|toimenpide}#, jossa poistetaan #{esinahka|esinahka}# siittimen #{terska|terskan}# ympäriltä


lexentry: fin/ympärileikkaus__Substantiivi__1
written_rep: ympärileikkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circoncisione
sense_list:
#{fimoosi|fimoosin}# tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen #{esinahka|esinahan}# poisto tai lyhennys


lexentry: fin/ympäristö__Substantiivi__1
written_rep: ympäristö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambiente
sense_list:
#{itse|itsen}# #{ulkopuolinen|ulkopuolinen}# #{tila|tila}#, #{elinpiiri|elinpiiri}# | #{ekosysteemi|ekosysteemin}# luonnollinen, koskematon #{luonto|luonto}#


lexentry: fin/ympäröidä__Verbi__1
written_rep: ympäröidä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: circondare
sense_list:
#{asettua|asettua}# jkn/jnk #{ympärillä|ympärille}# | olla jkn/jnk #{ympärillä|ympärillä}#, #{piirittää|piirittää}# jkta/jtak


lexentry: fin/yrittäjä__Substantiivi__1
written_rep: yrittäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imprenditore | imprenditrice
sense_list:
taloudellista #{riski|riskiä}# sisältävän #{liiketoiminta|liiketoiminnan}# harjoittaja, joka #{hyödyntää|hyödyntää}# mahdollisuutta; #{yritys|yrityksen}# omistaja


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
written_rep: yritys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tentativo
sense_list:
toimenpiteet jonkin #{päämäärä|päämäärän}# tai tuloksen saavuttamiseksi, #{kokeilu|kokeilu}#, joka ei välttämättä #{onnistua|onnistu}#


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
written_rep: yritys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: impresa | società
sense_list:
#{liikeyritys|liikeyritys}#; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen


lexentry: fin/yritystoiminta__Substantiivi__1
written_rep: yritystoiminta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affari
sense_list:
#{yritys|yrityksen}# johtaminen erinäisten #{laki|lakien}# mukaisesti jotain #{yhtiömuoto|yhtiömuotoa}# käyttäen


lexentry: fin/yrjönaikainen__Adjektiivi__1
written_rep: yrjönaikainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: georgiana
sense_list:
Yhdistyneiden kuningaskuntien kuninkaiden #{w:Yrjö I|Yrjö I}#–#{w:Yrjö IV|Yrjö IV}#:n valtakausien (1714-1837) aikainen


lexentry: fin/yskä__Substantiivi__1
written_rep: yskä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tosse
sense_list:
sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa #{yskänrefleksi|yskänrefleksi}# saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista


lexentry: fin/yskänlääke__Substantiivi__1
written_rep: yskänlääke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antitussivo
sense_list:
#{yskänrefleksi|yskänrefleksin}# vaimentamiseen ja #{hengitystie|hengitysteiden}# #{lima|limaa}# irrottamaan tarkoitettu lääke


lexentry: fin/yöastia__Substantiivi__1
written_rep: yöastia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orinale
sense_list:
ennen #{sisävessa|sisävessoja}# yleinen virtsaamis- ja ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti #{potta|potta}# tai kannellinen #{sanko|sanko}#


lexentry: fin/yövuoro__Substantiivi__1
written_rep: yövuoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terzo turno | turno di notte
sense_list:
#{yö|yöllä}# tehtävä #{työ|työrupeama}#; #{vuorotyö|vuorotyössä}# yövuoro on yleensä öisin #{klo|klo}#. 22-6.


lexentry: fin/zarathustralaisuus__Substantiivi__1
written_rep: zarathustralaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zoroastrismo
sense_list:
1000–700-luvun eaa. välisenä aikana perustettu #{persialainen|persialainen}#, #{dualistinen|dualistinen}# #{uskonto|uskonto}#, joka oli #{Persia|Persian}# valtionuskontona #{sasanidi|sasanidien}# aikana


lexentry: fin/zikavirus__Substantiivi__1
written_rep: zikavirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virus Zika
sense_list:
lähinnä #{keltakuumehyttynen|keltakuumehyttysen}# levittämä, -sukuun kuuluva #{virus|virus}#, joka aiheuttaa #{zikakuume|zikakuumetta}#


lexentry: fin/zikkurat__Substantiivi__1
written_rep: zikkurat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ziqqurat | ziggurat
sense_list:
porraspyramidia muistuttava mesopotamialainen temppelitorni, jossa on useita terassimaisia, ylöspäin pieneneviä kerroksia ja jonka huipulla varsinainen temppeli on. Temppelejä rakensivat sumerilaiset, babylonialaiset ja assyrialaiset Mesopotamiaan vuosien 2200 eaa. ja 500 eaa. välillä.


lexentry: fin/zoonoosi__Substantiivi__1
written_rep: zoonoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zoonosi
sense_list:
selkärankaisesta eläimestä ihmiseen tarttuva sairaus, kuten #{vesikauhu|vesikauhu}# tai #{pernarutto|pernarutto}#


lexentry: fin/äes__Substantiivi__1
written_rep: äes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erpice
sense_list:
maanpinnan muokkaamiseen ja #{rikkaruoho|rikkaruohojen}# torjuntaan käytettävä #{maatalouskone|maatalouskone}#


lexentry: fin/äheltää__Verbi__1
written_rep: äheltää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ansimare | sbuffare | soffiare
sense_list:
#{äännellä|äännellä}# raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; #{ähistä|ähistä}#, #{ähkiä|ähkiä}#


lexentry: fin/äidinkieli__Substantiivi__1
written_rep: äidinkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madrelingua
sense_list:
#{kieli|kieli}#, jonka #{lapsi|lapsi}# omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään


lexentry: fin/äidinmaidonkorvike__Substantiivi__1
written_rep: äidinmaidonkorvike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latte artificiale
sense_list:
#{elintarvike|elintarvike}#, joka on tarkoitettu imeväisen ravinnoksi ensimmäisten elinkuukausien aikana, silloin kun #{imetys|imetys}# ei ole mahdollista tai se ei riitä tyydyttämään lapsen #{ravinnontarve|ravinnontarvetta}#


lexentry: fin/äiti__Substantiivi__1
written_rep: äiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madre | mamma
sense_list:
lapsensa #{synnytys|synnyttänyt}# #{nainen|nainen}#, biologinen äiti | #{lapsi|lapsen}# #{nainen|naispuolinen}# #{kasvattaja|kasvattaja}# perheessä, usein biologinen äiti, myös #{äitipuoli|äitipuoli}# tai #{otto-äiti|otto-äiti}#


lexentry: fin/äitiyspakkaus__Substantiivi__1
written_rep: äitiyspakkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bambina
sense_list:
Suomessa #{Kela|Kelan}# #{äitiysavustus|äitiysavustuksena}# #{raskaana|raskaana}# olevalle äidille myöntämä avustus, joka sisältää syntyvälle #{lapsi|lapselle}# tarpeellisia tavaroita kuten #{vaate|vaatteita}# ja #{pyyheliina|pyyheliinan}#, #{vuodevaatteet|vuodevaatteet}#, #{peite|peitteen}#, #{makuupussi|makuupussin}# ja hoitotarvikkeita


lexentry: fin/äkillinen__Adjektiivi__1
written_rep: äkillinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: improvviso | istantaneo | brusco
sense_list:
sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu #{nopea|nopeasti}# ja yleensä #{yllättäen|yllättäen}#; #{yhtäkkinen|yhtäkkinen}#, #{akuutti|akuutti}#


lexentry: fin/äksiisi__Substantiivi__1
written_rep: äksiisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seminatrice
sense_list:
varsinkin armeijassa, toiminnan järjestelmällinen #{harjoittelu|harjoittelu}# toistamalla jatkuvasti samoja suorituksia


lexentry: fin/äly__Substantiivi__1
written_rep: äly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intelletto
sense_list:
#{kyky|kyky}# ajatella ja selvittää asioiden ja tapahtumien riippuvuussuhteita ja sisäisiä yhteyksiä


lexentry: fin/älykkyys__Substantiivi__1
written_rep: älykkyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intelligenza
sense_list:
yleinen kognitiivinen kyky, joka sisältää eri osa-alueita, kuten muiden muassa #{oppimiskyky|oppimiskyky}# ja #{ongelmanratkaisukyky|ongelmanratkaisukyky}#


lexentry: fin/älykkyysosamäärä__Substantiivi__1
written_rep: älykkyysosamäärä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quoziente d'intelligenza
sense_list:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{älykkyystesti|älykkyystestin}# mittaaman älykkyyden suhteessa koko väestöön


lexentry: fin/älykäs_suunnittelu__Substantiivi__1
written_rep: älykäs suunnittelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disegno intelligente
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.


lexentry: fin/älymystö__Substantiivi__1
written_rep: älymystö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intellighenzia
sense_list:
yhteiskunnan #{tiede|tiede}#- ja #{kulttuuri|kulttuuripiirien}# edustajat kokonaisuutena, varsinkin johtavat ajattelijat yhteiskunnassa


lexentry: fin/älypuhelin__Substantiivi__1
written_rep: älypuhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smartphone | cellulare intelligente
sense_list:
#{matkapuhelin|matkapuhelin}#, jossa on puhelintoimintojen lisäksi #{kämmentietokone|kämmentietokoneita}# muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän #{laskentateho|laskentatehoa}#, suuri #{näyttö|näyttö}# ja kosketukseen perustuva #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}# ja mahdollisuus asentaa ohjelmia


lexentry: fin/ämpäri__Substantiivi__1
written_rep: ämpäri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: secchio
sense_list:
#{sanko|sanko}#; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on #{sanka|sanka}# kantamista varten


lexentry: fin/ärsyttävä__Adjektiivi__1
written_rep: ärsyttävä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fastidioso
sense_list:
#{aisti|aistien}# välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.


lexentry: fin/ärsyttää__Verbi__1
written_rep: ärsyttää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: irritare
sense_list:
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{ärtyminen|ärtyminen}# tai tuottaa #{ärsyke|ärsyke}#; #{stimuloida|stimuloida}#


lexentry: fin/ärtyisä__Adjektiivi__1
written_rep: ärtyisä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: scontroso
sense_list:
helposti #{ärtyä|ärtyvä}#, #{hermostua|hermostuva}#, #{ärsyyntyä|ärsyyntyvä}#; #{kiukkuisa|kiukkuisa}#


lexentry: fin/ässä__Substantiivi__1
written_rep: ässä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asso
sense_list:
#{korttipakka|korttipakan}# ensimmäinen kortti, #{ykkönen|ykkönen}# eli ässä, jossa on kirjain #{A|A}#. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14. | #{hävittäjälentäjä|hävittäjälentäjä}#, joka on pudottanut vähintään viisi viholliskonetta | jossakin tekemisessä erinomainen henkilö


lexentry: fin/ät-merkki__Substantiivi__1
written_rep: ät-merkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: a commerciale
sense_list:
eri tarkoituksiin varsinkin tietotekniikassa ja viestinnässä käytettävä kansainvälinen symboli #{@|@}#


lexentry: fin/äyriäinen__Substantiivi__1
written_rep: äyriäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crostaceo
sense_list:
mikä tahansa #{äyriäiset|äyriäisten}# alajaksoon () kuuluva #{niveljalkaiset|niveljalkaisten}# eläinten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ääliö__Substantiivi__1
written_rep: ääliö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babbeo
sense_list:
älylliseltä suorituskyvyltään #{alikehittynyt|alikehittynyt}# henkilö, #{tomppeli|tomppeli}#, #{typerys|typerys}#, #{idiootti|idiootti}#


lexentry: fin/äänekäs__Adjektiivi__1
written_rep: äänekäs
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rumoroso
sense_list:
sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, #{kovaääninen|kovaääninen}#


lexentry: fin/äänen_nopeus__Substantiivi__1
written_rep: äänen nopeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocità del suono
sense_list:
nopeus, jolla #{ääni|ääni}# kulkee #{väliaine|väliaineessa}# (#{ilma|ilmassa}# 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli #{c|c}#; riippuu #{väliaine|väliaineen}# fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole #{vakio|vakio}#


lexentry: fin/äänensävy__Substantiivi__1
written_rep: äänensävy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suono
sense_list:
#{sävy|sävy}# (#{tyyli|tyyli}#, #{tapa|tapa}#, #{nopeus|nopeus}#, #{rytmi|rytmi}#, #{aksentti|aksentti}#, #{intonaatio|intonaatio}#, #{taajuus|taajuus}#, #{voimakkuus|voimakkuus}#, #{melodia|melodia}# jne.), jolla puhutaan tai jonkalaista jonkun tai jonkin tuottama #{ääni|ääni}# ja #{puhe|puhe}# on


lexentry: fin/äänentoisto__Substantiivi__1
written_rep: äänentoisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonorizzazione
sense_list:
yhden tai useamman #{mikrofoni|mikrofonin}# avulla kerätyn tai muusta #{äänilähde|äänilähteestä}# saadun #{ääni|äänen}# #{vahvistaminen|vahvistaminen}# elektronisesti ja saattaminen kuultavaksi #{kovaääninen|kovaäänisten}# tai #{kuuloke|kuulokkeiden}# avulla


lexentry: fin/äänenvoimakkuus__Substantiivi__1
written_rep: äänenvoimakkuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volume
sense_list:
#{ääni|äänen}# ihmisen #{korva|korvaan}# aiheuttaman #{kuuloaistimus|kuuloaistimuksen}# #{voimakkuus|voimakkuus}#, se miten #{luja|lujaa}# soi


lexentry: fin/äänenväri__Substantiivi__1
written_rep: äänenväri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timbro
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, jonka perusteella kaksi #{korkeus|korkeudeltaan}#, #{voimakkuus|voimakkuudeltaan}# sekä #{kesto|kestoltaan}# #{samankaltainen|samankaltaista}# ääntä kuulostavat #{erilainen|erilaisilta}#


lexentry: fin/äänestys__Substantiivi__1
written_rep: äänestys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voto | votazione
sense_list:
#{äänestäminen|äänestämisen}# toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa #{äänestäjä|äänestäjät}# ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus #{valita|valitaan}#


lexentry: fin/äänestäjäkunta__Substantiivi__1
written_rep: äänestäjäkunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elettorato
sense_list:
#{äänestys|äänestyksessä}# jotakin ehdokasta, puoluetta tai näkemystä #{kannattaa|kannattaneiden}# henkilöiden joukko


lexentry: fin/ääni__Substantiivi__1
written_rep: ääni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suono | rumore
sense_list:
ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva #{värähtely|värähtely}#, jonka ihminen #{kuulla|kuulee}#, jos se on sopivalla #{taajuusalue|taajuusalueella}# (noin 20–20000 Hz)


lexentry: fin/äänielin__Substantiivi__1
written_rep: äänielin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siringe
sense_list:
vain selkärankaisilla ja niveljalkaisilla esiintyvä #{elin|elin}#, jolla muodostetaan ääniä. Ihmisen äänielin on #{kurkunpää|kurkunpää}# siellä sijaisevine tärkeine #{ääntöelimet|ääntöelimineen}#.


lexentry: fin/äänielokuva__Substantiivi__1
written_rep: äänielokuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinema sonoro
sense_list:
#{elokuva|elokuva}#, jota esitettäessä toistetaan siihen liittyvä ääniä, filmi jossa on #{ääniraita|ääniraita}#


lexentry: fin/äänihuuli__Substantiivi__1
written_rep: äänihuuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corda vocale
sense_list:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# molemmin puolin sijaitseva #{ääntöväylä|ääntöväylän}# osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään


lexentry: fin/äänikerta__Substantiivi__1
written_rep: äänikerta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: registro
sense_list:
erityisesti #{urut|uruissa}# koko #{ääniala|äänialan}# kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja


lexentry: fin/äänikortti__Substantiivi__1
written_rep: äänikortti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scheda audio
sense_list:
#{tietokone|tietokoneen}# #{laajennuskortti|laajennuskortti}# joka on tarkoitettu äänisignaalin tuottamiseen


lexentry: fin/äänilevy__Substantiivi__1
written_rep: äänilevy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disco
sense_list:
mekaaniseen #{ääni|äänen}# #{tallentaa|tallentamiseen}# käytetty #{kiekko|kiekko}#, jonka pinnalle #{ääni-informaatio|ääni-informaatio}# on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä #{neula|neulan}# poikittaisena liikkeenä


lexentry: fin/äänioppi__Substantiivi__1
written_rep: äänioppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acustica
sense_list:
#{akustiikka|akustiikka}#, sen #{kuuloalue|kuuloalueella}# tapahtuvien äänten tutkimukseen rajoittuva osa, #{audioakustiikka|audioakustiikka}#


lexentry: fin/ääniraita__Substantiivi__1
written_rep: ääniraita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pista sonora
sense_list:
elokuvan, televisiosarjan tai videopelin ääniosuus, joka koostuu musiikista, dialogista ja äänitehosteista


lexentry: fin/äänirako__Substantiivi__1
written_rep: äänirako
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glottide
sense_list:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# sijaitseva, oikean ja vasemman #{äänihuuli|äänihuulen}# sekä oikean ja vasemman #{kannurusto|kannuruston}# väliin jäävä rako


lexentry: fin/äänirauta__Substantiivi__1
written_rep: äänirauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diapason
sense_list:
teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan #{sävel|sävelen}#, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen


lexentry: fin/äänitehoste__Substantiivi__1
written_rep: äänitehoste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effetto sonoro
sense_list:
#{elokuva|elokuvaan}# tms. lisätty muu #{ääniefekti|ääniefekti}# kuin puhe tai musiikki, joita lisätään ääniraidalle leikkauksen yhteydessä


lexentry: fin/äänittää__Verbi__1
written_rep: äänittää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: registrare
sense_list:
taltioida #{ääni|ääntä}# #{sähkö|sähköisesti}# #{magneettinauha|magneettinauhalle}# tai #{digitaalinen|digitaaliseen}# muotoon #{mikrofoni|mikrofonilla}# tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa #{ilma|ilman}# värähtelyn sähköiseksi #{signaali|signaaliksi}#


lexentry: fin/äänivalli__Substantiivi__1
written_rep: äänivalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muro del suono
sense_list:
aerodynaamisesta ilmiöstä, jossa ilmamolekyylit kasautuvat äänen nopeudella liikkuvan kappaleen eteen liikettä jarruttavaksi kartiomaiseksi aaltovyöhykkeeksi, ns. sokkiaalloksi; rikkoutuu, kun kappale liikkuu nopeammin kuin ääni kulkee ilmassa (n. 343 m/s)


lexentry: fin/ääretön__Adjektiivi__1
written_rep: ääretön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infinito
sense_list:
jonka lukuarvoa tai alkioiden määrää ei voi ilmaista luvulla; jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on sama kuin luonnollisten lukujen joukolla tai suurempi


lexentry: fin/ääriarvo__Substantiivi__1
written_rep: ääriarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estremo
sense_list:
#{funktio|funktion}# #{maksimi|maksimi}# tai #{minimi|minimi}# eli #{arvo|arvo}# sellaisessa #{piste|pisteessä}#, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä #{funktion arvo|funktion arvo}# on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo


lexentry: fin/äärimmäinen__Adjektiivi__1
written_rep: äärimmäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estremo
sense_list:
#{mahdollisuus|mahdollisuuksien}# rajalla oleva; #{reunimmainen|reunimmaisena}# oleva; kauimpana tai #{uloin|uloimpana}# oleva, kaukaisin; #{viho|viho}# viimeinen; äärirajalla oleva, #{radikaalinen|radikaalinen}#.


lexentry: fin/äärioikeisto__Substantiivi__1
written_rep: äärioikeisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrema destra
sense_list:
radikaalisti #{totalitarismi|totalitarismiin}# pyrkivä osa poliittisesta #{oikeisto|oikeistosta}#, joka hyväksyy #{väkivalta|väkivallan}# ja lujittaa #{hallinto|hallintoa}# ja heikentää #{liberaali demokratia|liberaalia demokratiaa}# toisten tavoittelemien muutosten estämiseksi


lexentry: fin/öljy-yhtiö__Substantiivi__1
written_rep: öljy-yhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compagnia petrolifera
sense_list:
öljyteollisuuden alalla toimiva #{yritys|yritys}#, joka saattaa tuottaa maaöljyä, jalostaa raakaöljyä ja jaella öljytuotteita


lexentry: fin/öljy__Substantiivi__1
written_rep: öljy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olio
sense_list:
#{orgaaninen|orgaaninen}# #{neste|neste}#, joka ei ole #{vesiliukoinen|vesiliukoinen}# | #{ruokaöljy|ruokaöljy}#


lexentry: fin/öljyekvivalenttitonni__Substantiivi__1
written_rep: öljyekvivalenttitonni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alluce
sense_list:
#{energiamäärä|energiamäärä}#, joka vastaa sitä, joka vapautuu poltettaessa #{tonni|tonni}# #{raakaöljy|raakaöljyä}#; IEA:n standardin mukaan 41,868 gigajoulea


lexentry: fin/öljyhappo__Substantiivi__1
written_rep: öljyhappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acido oleico
sense_list:
yleinen #{kertatyydyttymätön|kertatyydyttymätön}# #{rasvahappo|rasvahappo}#, myös #{oleiinihappo|oleiinihappo}#


lexentry: fin/öljylamppu__Substantiivi__1
written_rep: öljylamppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampada ad olio
sense_list:
jonkin luonnon öljyn tai erityisen valaistustarkoitukseen kehitetyn valoöljyn, valopetrolin, palamiseen ja liekin antamaan valoon perustuva lamppu


lexentry: fin/öljynjalostamo__Substantiivi__1
written_rep: öljynjalostamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raffineria di petrolio
sense_list:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa valmistetaan #{raakaöljy|raakaöljystä}# poltto- ja voiteluaineita


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
written_rep: öljynporauslautta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impianto di trivellazione
sense_list:
merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla #{raakaöljy|raakaöljyä}# porataan merenpohjassa olevasta #{öljylähde|öljylähteestä}#


lexentry: fin/öljysora__Substantiivi__1
written_rep: öljysora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asfalto
sense_list:
#{kivihiiliterva|kivihiilitervan}# tai #{bitumi|bitumin}# ja #{sora|soran}# sekoitus tienpäällysteenä


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
written_rep: öljyvärimaalaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pittura a olio
sense_list:
maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille. | öljymaalaus, maalaustaiteen tekniikka, jossa käytettävien värien sidosaineena on öljy


lexentry: fin/öykkäri__Substantiivi__1
written_rep: öykkäri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attaccabrighe
sense_list:
henkilö, joka #{öykkäröidä|öykkäröi}#; riitaa haastava tai #{häiriö|häiriötä}# aiheuttava huonokäytöksinen #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/öylätti__Substantiivi__1
written_rep: öylätti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostia
sense_list:
#{ehtoollinen|ehtoollisella}# nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton #{ehtoollisleipä|ehtoollisleipä}#


lexentry: fin/šaahi__Substantiivi__1
written_rep: šaahi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scià
sense_list:
#{Persia|Persiassa}# ja #{Iran|Iranissa}# ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/šahada__Substantiivi__1
written_rep: šahada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shahada
sense_list:
#{islam|islamin}# viiteen pilariin kuuluva lause ja #{adhaan|adhaanin}# sisältämä #{uskontunnustus|uskontunnustus}#


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
written_rep: šamaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciamano
sense_list:
alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia #{parantaja|parantajana}# ja #{henkimaailma|henkimaailman}# asioiden tuntijana; #{tietäjä|tietäjä}#, #{poppamies|poppamies}#


lexentry: fin/šašlikki__Substantiivi__1
written_rep: šašlikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saslyk
sense_list:
alkuaan #{kaukasialainen|kaukasialainen}# ruokalaji, jossa on erilaisia lihoja ja sipulia, paistetaan tai paahdetaan #{varras|vartaassa}#


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
written_rep: šeikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sceicco
sense_list:
arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on #{perhe|perheen}# tai #{heimo|heimon}# #{vanhin|vanhin}# ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä


lexentry: fin/šikaani__Substantiivi__1
written_rep: šikaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chicane
sense_list:
#{moottoriurheilu|moottoriurheilussa}# rataan tarkoituksellisesti #{hidaste|hidasteeksi}# rakennettu jyrkkien mutkien sarjan yksittäinen hidastemutka


lexentry: fin/šinto__Substantiivi__1
written_rep: šinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scintoismo
sense_list:
#{japanilainen|japanilainen}#, alkuperäisuskontojen ja #{buddhalaisuus|buddhalaisuuden}# vaikutuksista syntynyt #{panteistinen|panteistinen}# uskonto, Japanin kansallisuskonto


lexentry: fin/šofar__Substantiivi__1
written_rep: šofar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shofar
sense_list:
historiallisista ajoista saakka tunnettu, alkujaan myös #{signaali|signaalien}# välittämi­seen käytetty, minkä tahansa rituaalisesti #{puhdas|puhtaan}# eläimen – tavallisimmin oinaan – #{sarvi|sarvesta}# valmistettava idiofoninen #{torvi|torvi}#, jonka käyttö #{juutalainen|juutalaises­sa}# traditiossa rajoittuu nykyään eräisiin uskonnollisiin #{seremonia|seremonioihin}#


lexentry: fin/šokki__Substantiivi__1
written_rep: šokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shock | choc
sense_list:
elimistön yhtäkkinen vaikea #{häiriötila|häiriötila}# | järkyttävän yhtäkkisen tapahtuman, ympäristön tai muutoksen aiheuttama voimakas #{järkytys|järkytys}#


lexentry: fin/’patafysiikka__Substantiivi__1
written_rep: ’patafysiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patafisica
sense_list:
1800-luvulla #{pilailu|pilailumielessä}# kehitetty näennäistieteellinen #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{filosofian|filosofian}# haara: nykyaikaisen tieteen #{parodia|parodia}#, jonka esitetään absurdistisesti olevan #{metafysiikka|metafysiikan}# metafysiikkaa


