# translation

lexentry: fin/lämpö__Substantiivi__1
written_rep: lämpö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Wärme
sense_list:
#{lämpötila|lämpötilaa}# nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
written_rep: lämpöaalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hitzewelle
sense_list:
pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden #{ajanjakso|ajanjakso}#, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt #{ilmankosteus|ilmankosteus}#


lexentry: fin/lämpökamera__Substantiivi__1
written_rep: lämpökamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wärmebildkamera | Infrarotkamera
sense_list:
#{optinen|optinen}# #{laite|laite}#, joka muodostaa #{kuva|kuvan}# esineen tai olennon pintalämpötilasta sen #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyn}# perusteella


lexentry: fin/lämpökilpi__Substantiivi__1
written_rep: lämpökilpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hitzeschild
sense_list:
avaruusluotainta, satelliitin paluukapselia, avaruusalusta tai ohjuksen kärkeä kaasukehän tihentyessä lämmöltä suojaava kuori; eräänlainen #{lämpöeristys|lämpöeristys}#, joka estää lämmön sisäänpääsyä tai absorboitumista


lexentry: fin/lämpölasi__Substantiivi__1
written_rep: lämpölasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vakuumglas
sense_list:
#{yhtenäinen|yhtenäinen}# #{ikkuna|ikkuna}#, joka kootaan kahdesta tai kolmesta #{lasilevy|lasilevystä}# hitsauksen, listojen sekä #{tiiviste|tiivisteiden}# avulla, lasien välissä sijaitseva vuotamaton ilma huomattavasti parantaa lämmöneristystä


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
written_rep: lämpöpumppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wärmepumpe
sense_list:
#{laite|laite}#, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
written_rep: lämpötila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Temperatur
sense_list:
(fysiikka) #{termodynaaminen|termodynaaminen}# suure, #{lämpöliike|lämpöliikkeen}# voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka #{kuuma|kuuma}# tai #{kylmä|kylmä}# jokin on


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
written_rep: länget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kummet
sense_list:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva #{valjaat|vetovaljaiden}# osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/länkisäärinen__Adjektiivi__1
written_rep: länkisäärinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: krummbeinig
sense_list:
sellainen, jonka #{sääri|sääret}# ovat tavallista #{käyrä|käyremmät}#; jolla on #{länkisääret|länkisääret}#


lexentry: fin/lännenhelttamesikko__Substantiivi__1
written_rep: lännenhelttamesikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwerghonigfresser
sense_list:
eräs #{helttamesikot|helttamesikoiden}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/länsi__Substantiivi__1
written_rep: länsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Westen | West
sense_list:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{etelä|etelän}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään


lexentry: fin/länsiblokki__Substantiivi__1
written_rep: länsiblokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Westmächte
sense_list:
#{itäblokki|itäblokkia}# vastustaneet valtiot #{kylmä sota|kylmän sodan}# aikana; #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}# ja sen #{liittolainen|liittolaiset}#


lexentry: fin/länsigootti__Substantiivi__1
written_rep: länsigootti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Westgote
sense_list:
länsigootit #{gootti|goottien}# osa, joka hävitti #{Rooma|Roomaa}# vuonna 410 ja asettui #{Pyreneitten niemimaa|Pyreneitten niemimaalle}# 400-luvulla


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
written_rep: läntinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: westlich
sense_list:
sellainen, joka sijaitsee #{länsi|lännessä}#, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpilyöntipaperi__Substantiivi__1
written_rep: läpilyöntipaperi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dünn
sense_list:
konekirjoitettaessa hiilipaperin avulla jäljentämiseen käytettävä erit. ohut #{konekirjoituspaperi|konekirjoituspaperi}# yl. sulfiittiselluloosasta valmistettu #{paperi|paperi}#, paino 20 -25 g/m²


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
written_rep: läpimeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Durchschnitt
sense_list:
esim. #{muodostelmaluistelu|muodostelmaluistelun}# #{elementti|elementti}#, jossa kaksi #{luistelija|luistelijoiden}# muodostamaa #{rivi|riviä}# menee toistensa läpi


lexentry: fin/läpimitta__Substantiivi__1
written_rep: läpimitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durchmesser
sense_list:
#{kuvio|kuvion}# tai #{kappale|kappaleen}#, tai tämän poikkileikkauspinnan, #{halkaisija|halkaisijan}# pituus


lexentry: fin/läpinäkyvä__Adjektiivi__1
written_rep: läpinäkyvä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: durchsichtig
sense_list:
(optiikka) sellainen #{materiaali|materiaali}#, jonka läpi ihminen #{nähdä|näkee}#, koska #{valo|valo}# läpäisee sen erinomaisesti


lexentry: fin/läpivienti__Substantiivi__1
written_rep: läpivienti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Passage
sense_list:
tekninen ratkaisu, jossa esimerkiksi #{johto|johto}# tai #{putki|putki}# on johdettu #{rakenne|rakenteen}# kuten #{seinä|seinän}# tai #{seinämä|seinämän}# #{lävitse|lävitse}#


lexentry: fin/läppä__Substantiivi__1
written_rep: läppä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Hautfetzen
sense_list:
laite, jonka tarkoitus on estää aineen liike tai virtaus, tyypillisesti ohuehko levy putkessa tai kanavassa


lexentry: fin/läskipannukakku__Substantiivi__1
written_rep: läskipannukakku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Speckeierkuchen
sense_list:
perinteinen pohjoismainen #{ruokalaji|ruokalaji}#, jossa #{pannukakku|pannukakun}# sisällä on #{läski|läskin}# paloja


lexentry: fin/lästi__Substantiivi__1
written_rep: lästi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leisten
sense_list:
#{kauppa|kaupan}# ja #{merenkulku|merenkulun}# käyttämä tilavuuden tai painon mitta, Ruotsissa vuodesta 1865 10 000 #{naula|naulaa}# eli noin 4 250 kilogrammaa


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
written_rep: lävikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durchschlag | Seiher
sense_list:
#{malja|maljanmuotoinen}# astia, jossa on #{reikä|reikiä}# pohjassa; käytetään mm. vihannesten #{huuhdella|huuhtelemiseen}# ja pastan #{valuttaa|valuttamiseen}#


lexentry: fin/lävistäjämatriisi__Substantiivi__1
written_rep: lävistäjämatriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diagonalmatrix
sense_list:
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jossa kaikki #{lävistäjä|lävistäjälle}# (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat #{nolla|nollia}#


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
written_rep: lääke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Medizin | Medikament
sense_list:
ihmisen tai eläinten elimistössä #{sairaus|sairautta}# tai sen #{oire|oireita}# #{parantaa|parantava}# tai elintoimintoja muuttava, Suomessa #{lääkelaki|lääkelain}# säädösten mukainen, #{aine|aine}# tai valmiste


lexentry: fin/lääkekasvi__Substantiivi__1
written_rep: lääkekasvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heilkraut
sense_list:
(kasvitiede) #{kasvi|kasvi}#, josta saadaan #{lääkeaine|lääkeaineita}# käytettäväksi lääkkeiden valmistukseen


lexentry: fin/lääketabletti__Substantiivi__1
written_rep: lääketabletti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tablette
sense_list:
lääkkeen annostelua varten valmistettu #{lääkeaine|lääkeaineita}# ja #{sideaine|sideaineita}# sisältävä, usein jollakin päällysteaineella pinoitettu puriste


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
written_rep: lääketiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Medizin | Heilkunde
sense_list:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden #{vaikutus|vaikutusten}# tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkintämies__Substantiivi__1
written_rep: lääkintämies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Krankenpfleger
sense_list:
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
written_rep: lääkäri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Arzt | Ärztin
sense_list:
ihmisten #{sairaus|sairauksia}# tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen #{lisensiaatti|lisensiaatin}# tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/lääkärinlausunto__Substantiivi__1
written_rep: lääkärinlausunto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Attest
sense_list:
#{asiakirja|asiakirja}#, jolla #{lääkäri|lääkäri}# ammattinsa puolesta ilmaisee käsityksensä henkilön sairauden- tai terveydentilasta


lexentry: fin/läävä__Substantiivi__1
written_rep: läävä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Viehstall
sense_list:
#{karjasuoja|karjasuoja}#, jota käytetään lampaiden, lehmien ja sikojen talvi- ja sääsuojana; #{navetta|navetta}#


lexentry: fin/lörpötellä__Verbi__1
written_rep: lörpötellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schwatzen
sense_list:
#{puhua|puhua}# #{tyhjänpäiväinen|tyhjänpäiväisiä}#, toisia #{häiritä|häiriten}#, #{pulista|pulista}#, #{hölöttää|hölöttää}#


lexentry: fin/lössi__Substantiivi__1
written_rep: lössi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Löss
sense_list:
hienojakoinen, pölymäinen #{maalaji|maalaji}#, joka on syntynyt #{jäätikkö|jäätikön}# jauhaessa alla olevaa #{kallio|kalliota}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
written_rep: löydös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Befund
sense_list:
lääketieteellisessä #{tutkimus|tutkimuksessa}# tai #{seulonta|seulonnassa}# havaittu #{tutkimusobjekti|tutkimusobjekti}# ja siitä tehty #{analyysi|analyysi}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
written_rep: löydös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fund
sense_list:
#{arkeologinen|arkeologisissa}# kaivauksissa tai sattumalta #{havaittu|havaittu}# arkeologisesti kiinnostava #{kohde|kohde}# selvitettäväksi | irtonaisista kappaleista tai kaivauksista saadusta mateiaalista tehty mielenkiintoinen havainto, joka saattaa johtaa #{esiintymä|esiintymän}# jäjille


lexentry: fin/löyhä__Adjektiivi__1
written_rep: löyhä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gemein
sense_list:
#{löysä|löysä}#, osiltaan #{epäkiinteä|epäkiinteä}#, huonosti koossa pysyvä, heikosti tai huonosti johonkin liittyvä


lexentry: fin/löyly__Substantiivi__1
written_rep: löyly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dampf - s
sense_list:
saunan kiukaalta #{löylynheitto|löylynheiton}# seurauksena nouseva tav. kuuma #{vesihöyry|vesihöyry}#; saunan lämpö, henki


lexentry: fin/löytää__Verbi__1
written_rep: löytää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finden
sense_list:
#{nähdä|nähdä}# jokin esine tai asia, joka on ollut #{kadottaa|kadoksissa}# tai jota on muuten kaivannut


lexentry: fin/maa__Substantiivi__1
written_rep: maa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: Farbe
sense_list:
jokin tavallisen korttipakan neljästä ryhmästä (#{pata|pata}#, #{hertta|hertta}#, #{risti|risti}#, #{ruutu|ruutu}#)


lexentry: fin/maahanmuuttajataustainen__Adjektiivi__1
written_rep: maahanmuuttajataustainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Migrationshintergrund
sense_list:
joka on #{maahanmuuttaja|maahanmuuttaja}#, tai jonka vanhemmat ovat olleet maahanmuuttajia, erityisesti sellainen joka poikkeaa ulkonäöltään tai kulttuuriltaan kantaväestöstä


lexentry: fin/maahantulopaikka__Substantiivi__1
written_rep: maahantulopaikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einfallspforte
sense_list:
ulkomaan kansalaisen #{maa|maahan}# saapumisen paikka, joka voi olla myös #{sisämaa|sisämaassa}# sijaitseva #{kansainvälinen lentoasema|kansainvälinen lentoasema}#


lexentry: fin/maahockey__Substantiivi__1
written_rep: maahockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Feldhockey
sense_list:
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloilu}#, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää saada lyhyehköillä käyrälapaisilla mailoilla pallon vastapuolen maaliin


lexentry: fin/maailmankartta__Substantiivi__1
written_rep: maailmankartta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weltkarte
sense_list:
#{kartta|kartta}#, jolla esitetään #{maapallo|maapallon}# pinta jotakin #{karttaprojektio|karttaprojektiota}# käyttäen


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
written_rep: maailmankausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdzeitalter
sense_list:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat #{aioni|aionin}# ja jakaantuvat #{kausi|kausiin}#


lexentry: fin/maailmanmestari__Substantiivi__1
written_rep: maailmanmestari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weltmeister | Weltmeisterin
sense_list:
jossakin #{maailmanmestaruus|maailmanmestaruuden}# voittanut, tiettynä vuonna kilpailutuloksen perusteella maailman paras


lexentry: fin/maailmanmusiikki__Substantiivi__1
written_rep: maailmanmusiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weltmusik
sense_list:
angloamerikkalaisesta valtavirtamusiikista poikkeavaa musiikkia tai eri maiden kansanmusiikista vaikutteita ottavaa kevyttä musiikkia


lexentry: fin/maailmantalous__Substantiivi__1
written_rep: maailmantalous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weltwirtschaft
sense_list:
koko #{maailma|maailman}# talous kokonaisuutena; #{maapallo|maapallolla}# sijaitseva taloudellinen toimeliaisuus, sisältäen kaikki #{maa|maat}#


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
written_rep: maakaasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdgas
sense_list:
tavallisesti lähes kokonaan #{metaani|metaanista}# koostuva fossiilinen #{polttoaine|polttoaine}#, joka on syntynyt ajan saatossa #{anaerobinen|anaerobisen}# toiminnan myötä #{maaperä|maaperässä}#


lexentry: fin/maakellari__Substantiivi__1
written_rep: maakellari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiskeller
sense_list:
maahan kaivettuun kuoppaan rakennettu #{kellari|kellari}# perunoiden ja juuresten säilyttämistä varten


lexentry: fin/maakeskinen__Adjektiivi__1
written_rep: maakeskinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geozentrisch
sense_list:
sellainen (#{kiertorata|kiertorata}# tai #{maailmankuva|maailmankuva}#), jossa #{Maa|Maa}# on radan tai kaikkeuden #{keskipiste|keskipiste}# (tai radan osalta täsmällisemmin: rataellipsin toinen polttopiste)


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
written_rep: maakotka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Steinadler
sense_list:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maakreivi__Substantiivi__1
written_rep: maakreivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landgraf
sense_list:
lähinnä #{kreivi|kreivin}# tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#


lexentry: fin/maalaisjuntti__Substantiivi__1
written_rep: maalaisjuntti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palette
sense_list:
maaseudun #{asukas|asukkaasta}#, varsinkin #{maatalousväestö|maatalousväestöön}# kuuluvasta käytetty #{nimittelysana|nimittelysana}#


lexentry: fin/maalaismies__Substantiivi__1
written_rep: maalaismies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kompatriot
sense_list:
#{maaseutu|maaseudulla}# asuva tai #{maalaismainen|maalaismaisen}# elämäntavan säilyttänyt #{mies|mies}#


lexentry: fin/maalarinteippi__Substantiivi__1
written_rep: maalarinteippi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malerband | Abdeckband | Malerklebeband | Malerkrepp
sense_list:
maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa


lexentry: fin/maalaus__Substantiivi__1
written_rep: maalaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemälde
sense_list:
#{taidemaalari|taidemaalarin}# maalaamalla tekemä #{taideteos|taideteos}# | #{maalaaminen|maalaaminen}#


lexentry: fin/maalaustaide__Substantiivi__1
written_rep: maalaustaide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malerei
sense_list:
(kuvataide) taidemuoto, missä taideteokset syntyvät #{taidemaalari|taiteilijan}# tekeminä #{maalata|maalaamalla}#


lexentry: fin/maali__Substantiivi__2
written_rep: maali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziel
sense_list:
joissakin #{urheilulaji|urheilulajeissa}# paikka, johon yritetään #{päästä|päästä}# tai johon kilpailu päättyy #{maaliviiva|maaliviivan}# ylityttyä


lexentry: fin/maalipallo__Substantiivi__1
written_rep: maalipallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Goalball
sense_list:
#{näkövammainen|näkövammaisille}# suunniteltu #{joukkuepeli|joukkuepeli}#, jota pelataan #{kulkunen|kulkusia}# sisältävällä pallolla


lexentry: fin/maalipotku__Substantiivi__1
written_rep: maalipotku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abstoß
sense_list:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa #{potkaisemalla|potkaisemalla}# tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan


lexentry: fin/maaliskuu__Substantiivi__1
written_rep: maaliskuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: März | Lenzing
sense_list:
vuoden kolmas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{helmikuu|helmikuun}# ja #{huhtikuu|huhtikuun}# välissä


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
written_rep: maalivahti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Torwart | Tormann
sense_list:
joidenkin joukkuelajien #{pelaaja|pelaaja}#, jonka tehtävänä on puolustaa omalla #{maali|maalilla}# pyrkien estämään #{peliväline|pelivälineen}# pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maaliviiva__Substantiivi__1
written_rep: maaliviiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Torlinie
sense_list:
joissakin #{pallopeli|pallopeleissä}#, kuten jääkiekossa ja jalkapallossa, maalin etureunan merkkinä oleva viiva; kussakin pelissä on omat sääntönsä siitä, kuinka suuren osan pelivälineestä täytyy ylittää maaliviiva, jotta maali hyväksytään


lexentry: fin/maallikko__Substantiivi__1
written_rep: maallikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laie
sense_list:
#{kirkko|kirkon}# sellainen #{jäsen|jäsen}#, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu #{papisto|papistoon}# | #{henkilö|henkilö}#, jolla ei ole ammatillista #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# tietystä #{ala|alasta}#


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
written_rep: maanantai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montag
sense_list:
#{viikko|viikon}# ensimmäinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja #{wikipedia:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä #{sunnuntai|sunnuntain}# ja #{tiistai|tiistain}# välissä


lexentry: fin/maanjäristys__Substantiivi__1
written_rep: maanjäristys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdbeben
sense_list:
#{maapallo|maan}# #{kallioperä|kallioperän}# tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille


lexentry: fin/maankaltaistaa__Verbi__1
written_rep: maankaltaistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: terraformen
sense_list:
tehdä #{maankaltainen|maankaltaiseksi}#; muokata #{planeetta|planeettaa}# #{Maa|Maata}# muistuttavaksi


lexentry: fin/maankamara__Substantiivi__1
written_rep: maankamara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdboden
sense_list:
#{Maa|Maan}# kova pintakerros, joka koostuu kallioperästä ja maaperästä (erityisesti mantereisilla alueilla, käytetään erotuksena ilmakehästä)


lexentry: fin/maankohoaminen__Substantiivi__1
written_rep: maankohoaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landhebung
sense_list:
maan hyvin hidas kohoaminen, joka johtuu siitä että maankuori on painunut jääkauden aikana kun on sijainnut jäätikkö


lexentry: fin/maankuori__Substantiivi__1
written_rep: maankuori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kruste
sense_list:
#{Maa|Maan}# #{vaippa|vaippaa}# ympäröivä kiinteä kivikerros, joka on jakautunut #{litosfäärilaatta|litosfäärilaattoihin}#


lexentry: fin/maanmies__Substantiivi__1
written_rep: maanmies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landsmann | Landsmännin
sense_list:
#{mies|mies}#, joka on #{sama|saman}# maan #{kansalainen|kansalainen}# tai lähtöisin samasta #{valtio|valtiosta}# kuin puheena oleva henkilö


lexentry: fin/maanmittaus__Substantiivi__1
written_rep: maanmittaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vermessung
sense_list:
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
written_rep: maannos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grund
sense_list:
#{maankuori|maankuoren}# uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
written_rep: maanosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdteil | Kontinent
sense_list:
mikä tahansa #{maapallo|maapallon}# suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
written_rep: maanpetos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hochverrat
sense_list:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai #{vakoilu|vakoilu}# vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maanrakennus__Substantiivi__1
written_rep: maanrakennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausgrabung
sense_list:
#{rakentaminen|rakentamiseen}# liittyvä #{maansiirto|maansiirto}#, #{louhinta|louhinta}#, #{aluskasvillisuuden poisto|aluskasvillisuuden poisto}# ja #{viherrakentaminen|viherrakentaminen}#


lexentry: fin/maantie__Substantiivi__1
written_rep: maantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landstraße
sense_list:
#{tieliikenne|tieliikennettä}# varten tehty yleensä valtion omistama #{yleinen|yleinen}# #{tie|tie}#


lexentry: fin/maantieteilijä__Substantiivi__1
written_rep: maantieteilijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geograf
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka harjoittaa #{maantiede|maantiedettä}# ammatikseen; maantieteen tutkija ja asiantuntija


lexentry: fin/maanviljelijä__Substantiivi__1
written_rep: maanviljelijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landwirt | Bauer
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{toimeentulo|toimeentulonsa}# #{maa|maata}# #{viljellä|viljelemällä}#


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
written_rep: maanviljely
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landwirtschaft | Ackerbau
sense_list:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla #{ruoka|ruokaa}# ja muita #{hyödyke|hyödykkeitä}# tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maanvyöry__Substantiivi__1
written_rep: maanvyöry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdrutsch
sense_list:
#{massaliikunto|massaliikunto}#, jossa #{maa-aines|maa-aines}# ja kivet liikkuvat rinnettä alaspäin painovoiman vaikutuksesta


lexentry: fin/maaorja__Substantiivi__1
written_rep: maaorja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leibeigener
sense_list:
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan #{asuinpaikka|asuinpaikkaansa}# jonka #{omistaa|omistaa}# joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä #{herra|herralleen}# hänen omistamansa omaisuuden käytöstä


lexentry: fin/maaorjuus__Substantiivi__1
written_rep: maaorjuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eigenbehörigkeit
sense_list:
#{feodaalinen|feodaalisen}# #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# alhainen #{maatalous|maataloudessa}# työskennellyt henkilö, joka oli alisteinen suhteessa #{herra|herraan}#; se, että ihminen on pakotettu olemaan #{maaorja|maaorja}#


lexentry: fin/maarianohdake__Substantiivi__1
written_rep: maarianohdake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mariendistel
sense_list:
(erityisesti) eräs maarianohdakkeiden sukuun kuuluva #{asterikasvit|asterikasvien}# laji () tai sen yksilö | (yleisesti) mikä tahansa #{maarianohdakkeet|maarianohdakkeiden}# sukuun () kuuluva laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/maariski__Substantiivi__1
written_rep: maariski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Länderrisiko
sense_list:
ulkomaisten toimijoiden tekemissä #{investointi|investoinneissa}# tietyn #{maa|maan}#, johon investointi oltaisiin tekemässä, sisältämä investoinnin vaarantumisen riski


lexentry: fin/maasai__Substantiivi__1
written_rep: maasai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Massai
sense_list:
maasait #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}#, pääasaissa #{Kenia|Keniassa}# ja #{Tansania|Tansaniassa}# elävä kansa | heidän #{niililäis-saharalainen|niililäis-saharalaiseen}# kieliryhmään kuuluva kielensä


lexentry: fin/maastaveto__Substantiivi__1
written_rep: maastaveto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreuzheben
sense_list:
#{voimailuliike|voimailuliike}#, jossa #{paino|paino}# nostetaan maasta lantion kohdalle jalat suoristaen


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
written_rep: maasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelände | Terrain
sense_list:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen #{ympäristö|ympäristö}# retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
written_rep: maatalous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landwirtschaft
sense_list:
#{elinkeino|elinkeino}#, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä #{viljelykasvi|viljelykasveja}# ja #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
written_rep: maataloustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Agronomie
sense_list:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy #{ruoka|ruoan}# ja #{rehu|rehun}# tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maataloustuki__Substantiivi__1
written_rep: maataloustuki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bauernhof
sense_list:
#{tuki|tuki}#, jota maksetaan julkisista varoista #{maatalous|maatalouden}# harjoittajille, esimerkiksi #{maanviljelijä|maanviljelijöille}#


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
written_rep: maatila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bauernhof
sense_list:
#{tila|tila}#, jolla harjoitetaan #{maatalous|maataloutta}# ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut #{tuotantoväline|tuotantovälineet}#


lexentry: fin/maatua__Verbi__1
written_rep: maatua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verrotten
sense_list:
(orgaanisesta aineksesta) #{hajota|hajota}# luonnon #{biologinen|biologisten}#, #{kemiallinen|kemiallisten}# ja #{fysikaalinen|fysikaalisten}# prosessien tuloksena


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
written_rep: maatuska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Matrjoschka | Matroschka
sense_list:
#{puu|puusta}# valmistettu naishahmoinen #{nukke|nukke}#, joka on #{ontto|ontto}# niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
written_rep: maaöljy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdöl
sense_list:
kuolleista muinaisista #{eliö|eliöistä}# kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista #{hiilivety|hiilivedyistä}# koostuvaa hiekansekaista #{neste|nestettä}#


lexentry: fin/machiavellismi__Substantiivi__1
written_rep: machiavellismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Machiavellismus
sense_list:
#{häikäilemättömyys|häikäilemättömyyttä}# ja sosiaalista #{piittaamattomuus|piittaamattomuutta}# korostava #{oppi|oppi}#, joka perustuu italialaisen filosofin #{w:Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavellin}# teorioihin


lexentry: fin/madrigaali__Substantiivi__1
written_rep: madrigaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Madrigal
sense_list:
yleensä #{lyhyt|lyhyt}# ja #{rakkaus|rakkaus}##{aihe|aiheinen}# #{runo|runo}# | eräs kaksi- tai useampi#{ääni|ääninen}# #{laulu|laulu}##{muoto|muoto}#


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
written_rep: magia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magie
sense_list:
#{salaoppi|salaoppi}#, #{menettely|menettelyt}#, joilla pyritään pakottamaan #{luonnonvoima|luonnon}#- ja #{kohtalonvoima|kohtalonvoimat}# omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
written_rep: magma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magma
sense_list:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä #{laava|laavaksi}#


lexentry: fin/magneetti__Substantiivi__1
written_rep: magneetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magnet
sense_list:
voimakkaasti magneettinen #{kappale|kappale}#, joka luo ympärilleen #{magneettikenttä|magneettikentän}#


lexentry: fin/magneettikenttä__Substantiivi__1
written_rep: magneettikenttä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magnetfeld | Erdmagnetfeld
sense_list:
#{kenttä|kenttä}#, jonka aiheuttaa #{sähkövaraus|sähkövarausten}# liike (#{sähkövirta|sähkövirta}#) tai muuttuva #{sähkökenttä|sähkökenttä}#


lexentry: fin/magneettikuvaus__Substantiivi__1
written_rep: magneettikuvaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: MRT
sense_list:
kuvantamismenetelmä, joka perustuu voimaakkaaseen sähkömagneettiin ja ydinmagneettiseen resonanssiin


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
written_rep: magneettinauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magnetband
sense_list:
#{magneettinen|magneettisella}# materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty #{nauha|muovinauha}#, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai #{kasetti|kasetin}# sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen__Adjektiivi__1
written_rep: magneettinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magnetisch
sense_list:
sellainen, jolla on #{magnetismi|magnetismin}# mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa #{ferromagneettinen|ferromagneettisia}# metalleja, kuten #{rauta|rautaa}#


lexentry: fin/magnetar__Substantiivi__1
written_rep: magnetar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magnetar
sense_list:
sellainen #{neutronitähti|neutronitähti}# tai #{pulsari|pulsari}#, jolla on erittäin voimakas #{magneettikenttä|magneettikenttä}#


lexentry: fin/magnetosfääri__Substantiivi__1
written_rep: magnetosfääri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magnetosphäre
sense_list:
#{avaruus|avaruuden}# osa, johon planeetan #{magneettikenttä|magneettikenttä}# vaikuttaa voimakkaasti


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
written_rep: mahalaukku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magen Bauch | Magen
sense_list:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# osa, #{ruokatorvi|ruokatorven}# ja #{pohjukaissuoli|pohjukaissuolen}# välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen #{ruoansulatus|ruoansulatus}# alkaa


lexentry: fin/maharadža__Substantiivi__1
written_rep: maharadža
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maharadscha
sense_list:
#{Intia|Intian}# kuningaskuntia hallinneen hindulaisen #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/mahdollinen__Adjektiivi__1
written_rep: mahdollinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: möglich
sense_list:
#{ehkä|ehkä}# #{tapahtua|tapahtuva}#; #{toteuttaa|toteutettavissa}# oleva; sellainen johon suodaan #{mahdollisuus|mahdollisuus}#


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
written_rep: mahla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Birkenwasser | Saft Birkensaft
sense_list:
#{lehtipuu|lehtipuiden}# #{johtosolukko|johtosolukoissa}# kasvikauden alussa virtaava makeahko ja #{siirappi|siirappimainen}# #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/maho__Adjektiivi__1
written_rep: maho
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: steril
sense_list:
#{hedelmätön|hedelmätön}#, erit. #{lisääntymiskyvytön|lisääntymiskyvytön}# eläin, vars. #{tuotantoeläin|tuotantoeläin}#, arkikielessä myös #{nainen|nainen}#


lexentry: fin/mahonki__Substantiivi__1
written_rep: mahonki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mahagoni
sense_list:
mistä tahansa #{aitomahongit|aitomahonkien}# sukuun kuuluvasta #{mahonkikasvi|mahonkikasvista}# saatava punertavanruskea #{puuaines|puuaines}#


lexentry: fin/mahtaileva__Adjektiivi__1
written_rep: mahtaileva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prätentiös
sense_list:
#{näyttävä|näyttävä}#, #{suurellinen|suurellinen}#, #{teennäinen|teennäinen}#; sellainen, joka #{mahtailla|mahtailee}#


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
written_rep: mahtua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enthalten
sense_list:
olla tarpeeksi #{pieni|pieni}# tai #{suuri|suuri}# kooltaan tai määrältään, että #{päästä|pääsee}# tai voidaan #{laittaa|laittaa}# johonkin, #{sopia|sopia}# kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
written_rep: maila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schläger
sense_list:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä #{käsi|kädellä}# tai molemmin käsin #{pitää|pideltävä}# #{peliväline|peliväline}#, jolla #{lyödä|lyödään}# tai isketään #{pallo|palloa}#, #{kiekko|kiekkoa}# tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maine__Substantiivi__1
written_rep: maine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ruf | Ruhm | Leumund
sense_list:
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava #{käsitys|käsitys}#, joka muilla on jostakin tai jostakusta


lexentry: fin/mainonta__Substantiivi__1
written_rep: mainonta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bekanntheit
sense_list:
yksi #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# keinoista: #{mainos|mainosten}# laatiminen ja julkaiseminen eri #{media|medioissa}#


lexentry: fin/mainos__Substantiivi__1
written_rep: mainos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reklame
sense_list:
kaupallinen tiedote, jonka tarkoituksena on kasvattaa mainostettavan #{hyödyke|hyödykkeen}# kysyntää


lexentry: fin/mainostaa__Verbi__1
written_rep: mainostaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Reklame machen | werben
sense_list:
#{esitellä|esitellä}# jtk #{tuote|tuotetta}# tai #{palvelu|palvelua}# #{myönteinen|myönteisessä}# valossa #{edistää|edistääkseen}# sen #{myynti|myyntiä}# tai luodakseen sille tietyn #{imago|imagon}#


lexentry: fin/maiskaus__Substantiivi__1
written_rep: maiskaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ahnung
sense_list:
ääni, joka syntyy, kun #{huuli|huulet}# painetaan yhteen tai #{kieli|kieli}# asetetaan #{pehmeä kitalaki|pehmeää kitalakea}# vasten, ja vapautetaan äkillisesti


lexentry: fin/maiskausäänne__Substantiivi__1
written_rep: maiskausäänne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klick
sense_list:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan muodostamalla kielellä sulkeuma #{pehmeä kitalaki|pehmeän kitalaen}# kohdalle ja avaamalla se, jolloin ulkopäin virtaa ilmaa suuhun muodostaen #{maiskaus|maiskauksen}#


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
written_rep: maissi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mais | Kukuruz
sense_list:
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maistraatti__Substantiivi__1
written_rep: maistraatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Magistrat
sense_list:
valtion hallintotehtäviä, kuten väestötietojärjestelmää ja muita rekistereitä hoitava viranomainen; virasto jossa paikallista hallintoa toimitetaan


lexentry: fin/maitiaisneste__Substantiivi__1
written_rep: maitiaisneste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fischmilch
sense_list:
kasveissa tai sienissä solujen välillä ravinteita kuljettava neste, kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste


lexentry: fin/maito__Substantiivi__1
written_rep: maito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milch
sense_list:
#{nisäkäs|nisäkkäiden}# jälkeläistensä ravinnoksi erittämä neste | maito, tavallisesti #{lehmänmaito|lehmänmaito}#, myytynä ja tarjoiltuna ihmisravinnoksi | eräistä maitomaisista ihonhoitotuotteista


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
written_rep: maitohappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milchsäure
sense_list:
orgaaninen #{happo|happo}#, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitomies__Substantiivi__1
written_rep: maitomies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milchmann
sense_list:
eräissä maissa tuoretta maitoa #{vähittäispakkaus|vähittäispakkauksissa}# koteihin toimittava henkilö


lexentry: fin/maitorasva__Substantiivi__1
written_rep: maitorasva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milchfett
sense_list:
#{maito|maidossa}# oleva #{rasva|rasva}#, joka kohoaa pinnalle jos maitoa ei ole #{homogenoida|homogenoitu}#


lexentry: fin/maitorauhanen__Substantiivi__1
written_rep: maitorauhanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milchdrüse
sense_list:
(anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen #{rauhanen|rauhanen}#, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana #{maito|maitoa}#


lexentry: fin/majakka__Substantiivi__1
written_rep: majakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leuchtturm | Leuchtfeuer
sense_list:
merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva #{torni|tornimainen}# #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/majolika__Substantiivi__1
written_rep: majolika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Majolika
sense_list:
seinälaattojen, koriste-esineiden yms. valmistuksessa käytetty, #{värikäs|värikäs}#, #{lasittaa|lasitettu}# materiaali


lexentry: fin/majuri__Substantiivi__1
written_rep: majuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Major
sense_list:
#{kapteeni|kapteenin}# ja #{everstiluuntnantti|everstiluutnantin}# väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#


lexentry: fin/makadaami__Substantiivi__1
written_rep: makadaami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makadam
sense_list:
eräänlainen tien #{sepeli|sepeli}##{päällyste|päällyste}#, joka tiivistetään #{jyrä|jyrällä}# #{holvi|holvin}# muotoon


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
written_rep: makaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makak | Makake
sense_list:
laajalle levinnyt #{vanhan maailman häntäapina|vanhan maailman häntäapinoihin}# kuuluva suku #{Aasia|Aasiassa}# ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makaroni__Substantiivi__1
written_rep: makaroni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makkaroni
sense_list:
koneellisesti valmistettu #{pasta|pasta}#laji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä


lexentry: fin/makea__Adjektiivi__1
written_rep: makea
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: super | geil | klasse | spitz
sense_list:
(Helsingin slangia, josta tullut puhekieltä) (käytetään lähes yksinomaan muodossa makee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta hyvin myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; #{siisti|siisti}#, #{hieno|hieno}#, #{upea|upea}#, #{viileä|viilee}#


lexentry: fin/makea__Adjektiivi__1
written_rep: makea
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: süss
sense_list:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, makeampi kuin #{puolimakea|puolimakea}#


lexentry: fin/makea_vesi__Substantiivi__1
written_rep: makea vesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Süßwasser
sense_list:
#{makeavesi|makeavesi}#, luonnonvesi, joka ei sisällä #{suola|suolaa}#, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet


lexentry: fin/makeastevia__Substantiivi__1
written_rep: makeastevia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Süßblatt | Süßkraut
sense_list:
eräs #{steviat|stevioiden}# sukuun kuuluvista #{asterikasvit|asterikasvien}# lajeista () tai sen yksilö; kasvatetaan elintarviketeollisuudessa makeutusaineena käytettävän #{stevia|stevian}# lähteenä


lexentry: fin/makedonia__Substantiivi__1
written_rep: makedonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mazedonisch
sense_list:
makedonian kieli (kielitunnus: #{mk|mk}#), #{Makedonia|Makedoniassa}# puhuttava #{eteläslaavilainen kieli|eteläslaavilainen kieli}#.


lexentry: fin/makeispussi__Substantiivi__1
written_rep: makeispussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Candy
sense_list:
#{makeinen|makeisia}# sisältävä #{muovikalvo|muovikalvosta}# valmistettu pieni #{myyntipakkaus|myyntipakkaus}#


lexentry: fin/makeutusaine__Substantiivi__1
written_rep: makeutusaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Süssmittel | Süsstoff
sense_list:
makealta maistuva aine, yleensä #{sokeri|sokerin}# korvikkeena; aine jolla voi #{makeuttaa|makeuttaa}# ruokia ja juomia


lexentry: fin/maki__Substantiivi__1
written_rep: maki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lemur
sense_list:
mikä tahansa #{makit|makien}# () heimoon kuuluva #{kädelliset|kädellisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/makkabilainen__Substantiivi__1
written_rep: makkabilainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makkabäer
sense_list:
#{Judea|Judeassa}# toiminut kapinallisarmeija #{seleukidi|seleukidi}#-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
written_rep: makkara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Würstchen | Wurst
sense_list:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty #{liha|lihasta}# ja sidosaineista ruoaksi valmistettu #{einestuote|einestuote}#


lexentry: fin/makkarakeitto__Substantiivi__1
written_rep: makkarakeitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wurstsuppe
sense_list:
#{ruokamakkara|ruokamakkaralla}#, #{sipuli|sipulilla}#, parilla #{pippuri|pippurilla}# ja #{suola|suolalla}# #{höystetty|höystetty}# #{suurustamaton|suurustamaton}# #{perunakeitto|perunakeitto}#


lexentry: fin/makkaramassa__Substantiivi__1
written_rep: makkaramassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wurstbrät
sense_list:
#{makkara|makkaran}# valmistuksessa käytettävä #{taikina|taikinan}# tapainen massa, jonka keskeisenä ainesosana ovat luontaiseen tai keinotekoiseen #{suoli|suoleen}# pakattavat jauhetut #{eläinperäinen|eläinperäiset}# aineet


lexentry: fin/makkarankuori__Substantiivi__1
written_rep: makkarankuori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kunstdarm
sense_list:
#{makkara|makkaran}# valmistuksessa #{makkaramassa|makkaramassan}# #{päällys|päällykseksi}# laitettu #{luonnonsuoli|luonnonsuoli}# tai #{keinoaineinen|keinoaineinen}# #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/makrokieli__Substantiivi__1
written_rep: makrokieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Makrosprache
sense_list:
tyypillisesti jossain tietokoneohjelmistossa tai ohjelmointikielen apuna käytettävä kieli, jolla voidaan etsiä ja korvata tekstiä ennaltamääritellyn kaavan mukaisesti


lexentry: fin/makrotalous__Substantiivi__1
written_rep: makrotalous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makroökonomie
sense_list:
#{makrotaloustiede|makrotaloustieteen}# tarkastelema #{kansantalous|kansantalouden}# osa, joka koostuu #{mikrotalous|mikrotaloudesta}# johdetuista #{aggregoida|aggregoiduista}# #{suure|suureista}#


lexentry: fin/makrotaloustiede__Substantiivi__1
written_rep: makrotaloustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makroökonomie
sense_list:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii talouden #{aggregoida|aggregoituja}# suureita eli #{aggregaatti|aggregaatteja}#


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
written_rep: maksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leber
sense_list:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# ruoansulatukseen ym. liittyvä suuri #{rauhanen|rauhanen}#, jonka erittämät #{entsyymi|entsyymit}# hajottavat #{hiilihydraatti|hiilihydraatit}#, #{rasva|rasvat}# ja #{valkuaisaine|valkuaisaineet}# sekä #{tuhota|tuhoavat}# #{verenkierto|verenkierron}# mukana tulevia #{bakteeri|bakteereja}# ja #{myrkky|myrkkyjä}# ja joka toimii #{vararavinto|vararavinnon}# säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksamakkara__Substantiivi__1
written_rep: maksamakkara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leberwurst
sense_list:
#{makkara|makkara}#, jonka oleellisena valmistusaineena on jonkin eläimen #{maksa#Substantiivi|maksa}#


lexentry: fin/maksapasteija__Substantiivi__1
written_rep: maksapasteija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leberpastete
sense_list:
tavallisesti alkupalana tai voileivän päällä käytettävä maksaa sisältävä #{patee|patee}#, #{maksapatee|maksapatee}#


lexentry: fin/maksiimi__Substantiivi__1
written_rep: maksiimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grundsatz
sense_list:
lyhyt kokemuksesta johdettu yleinen #{totuus|totuus}#, #{periaate|periaate}# tai #{käyttäytymissääntö|käyttäytymissääntö}#


lexentry: fin/maksukyvytön__Adjektiivi__1
written_rep: maksukyvytön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: insolvent
sense_list:
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä


lexentry: fin/maksumuuri__Substantiivi__1
written_rep: maksumuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bezahlschranke
sense_list:
jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain #{maksu|maksua}# vastaan


lexentry: fin/maksuosoitus__Substantiivi__1
written_rep: maksuosoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geldbrief
sense_list:
pankin toiselle pankille antama toimeksianto tietyn summan maksamiseksi maksunsaajan tilille tai haltuun


lexentry: fin/maksutapa__Substantiivi__1
written_rep: maksutapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zahlungsart | Zahlungsweise
sense_list:
miten hyödykkeestä annetaan korvaus sen myyjälle, esim. #{käteinen|käteinen}#, #{luottokortti|luottokortti}#, #{osamaksukauppa|osamaksukauppa}#


lexentry: fin/maksutase__Substantiivi__1
written_rep: maksutase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zahlungsbilanz
sense_list:
yksittäisen valtion maksuliikenteen tasapaino suhteessa muuhun maailmaan; koostuu #{vaihtotase|vaihtotaseesta}#, #{pääomatase|pääomataseesta}# ja #{rahoitustase|rahoitustaseesta}#


lexentry: fin/maksuvalmius__Substantiivi__1
written_rep: maksuvalmius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zahlungsbereitschaft
sense_list:
#{raha|rahojen}# riittävyys #{kulu|kuluihin}#; kyky suoriutua #{maksu|maksuista}#; #{likviditeetti|likviditeetti}#


lexentry: fin/maku__Substantiivi__1
written_rep: maku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschmack
sense_list:
suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{makuaisti|makuaistilla}# | esteettinen #{mieltymys|mieltymys}# vaatteiden, ruoan tai muun vastaavan suhteen


lexentry: fin/makula__Substantiivi__1
written_rep: makula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelber Fleck
sense_list:
silmän #{verkkokalvo|verkkokalvon}# tarkan näön alue, jossa sijaitsee suurin osa #{tappisolu|tappisoluista}#


lexentry: fin/makusilmu__Substantiivi__1
written_rep: makusilmu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschmacksknospe
sense_list:
#{suuontelo|suuontelossa}# ja #{nielu|nielun}# #{limakalvo|limakalvoilla}# sijaitsevia #{kemoreseptori|kemoreseptoreja}#, jotka kykenevät aistimaan viittä #{perusmaku|perusmakua}#


lexentry: fin/makusuunta__Substantiivi__1
written_rep: makusuunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mode
sense_list:
(kulttuuri) #{aika|ajalle}# ja #{muoti|muodille}# ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa #{taide|taiteisiin}#


lexentry: fin/makuupussi__Substantiivi__1
written_rep: makuupussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlafsack
sense_list:
vetoketjun avulla pussiksi #{muotoutuva|muotoutuva}# #{peite|peite}#, jota esim. #{retkeilijä|retkeilijät}# käyttävät


lexentry: fin/malagassi__Substantiivi__1
written_rep: malagassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Madagassisch | Malagasy
sense_list:
Madagaskarilla käytettävä #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus: mg), joka on toinen maan virallisista kielistä


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
written_rep: malaiji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malaiisch
sense_list:
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, #{Malesia|Malesian}# ja #{Brunei|Brunein}# virallinen kieli


lexentry: fin/malajalam__Substantiivi__1
written_rep: malajalam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malajalam
sense_list:
#{Intia|Intiassa}# puhuttava, #{tamil|tamiliin}# perustuva #{dravidalainen|dravidalainen}# kieli (kielitunnus: mal)


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malaria | Sumpffieber
sense_list:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen #{maksa|maksaan}# ja edelleen #{punasolu|punasoluihin}# siirtyvien -suvun #{alkueläin|alkueläinten}# aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen #{kuumetauti|kuumetauti}#


lexentry: fin/malja__Substantiivi__1
written_rep: malja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schale
sense_list:
yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen #{juoma-astia|juoma-}#, #{tarjoiluastia|tarjoilu-}# tai #{koristeastia|koristeastia}#


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
written_rep: mallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malz
sense_list:
viljasta, tyypillisesti #{ohra|ohrasta}#, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään #{panimo|panimoissa}# #{olut|oluen}# raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mallastaa__Verbi__1
written_rep: mallastaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mälzen
sense_list:
#{liottaa|liottaa}#, #{idättää|idättää}# ja #{kuivata|kuivata}# #{mallas|maltaat}# valmistusprosessissa tarvittavien entsyymien tuottamiseksi


lexentry: fin/malluainen__Substantiivi__1
written_rep: malluainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rückenschwimmer
sense_list:
#{isomalluainen|isomalluainen}#, erityisesti reheväkasvuisissa lammissa asustava -ludeheimon edustaja


lexentry: fin/malmi__Substantiivi__1
written_rep: malmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erz
sense_list:
(geologia) sellainen luonnon #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymä}#, josta voidaan taloudellisesti tuottaa #{metalli|metalleja}#


lexentry: fin/malta__Substantiivi__1
written_rep: malta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maltesisch
sense_list:
#{Malta|Maltalla}# puhuttava #{arabia|arabialle}# sukua oleva #{seemiläinen kieli|seemiläinen kieli}# (kielitunnus: mt)


lexentry: fin/maltillinen__Substantiivi__1
written_rep: maltillinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moderat
sense_list:
henkilö, jonka #{poliittinen|poliittiset}# #{mielipide|mielipiteet}# eivät ole #{äärimmäinen|äärimmäisiä}#


lexentry: fin/malvakasvi__Substantiivi__1
written_rep: malvakasvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malvengewächs
sense_list:
mikä tahansa #{malvakasvit|malvakasvien}# heimoon () kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/malvakasvit__Substantiivi__1
written_rep: malvakasvit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malvengewächse
sense_list:
yksi #{aitokaksisirkkaiset|aitokaksisirkkaisten}# osaluokkaan kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien heimoista ()


lexentry: fin/manageriaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: manageriaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Führungs-
sense_list:
#{johtaminen|johtamiseen}# tai #{hallinnointi|hallinnointiin}# liittyvä, #{päällikkö|päällikkönä}# toimimiseen liittyvä; sellainen, jossa lähtökohta on #{johto|johtotehtävään}#, esimerkiksi #{yritysjohto|yritysjohtoon}#, näkökulmana liittyvä


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
written_rep: mandaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandat
sense_list:
#{toimeksianto|toimeksianto}#, #{toimeksisaanti|toimeksisaanti}#, #{valtuutus|valtuutus}#, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mandariini__Substantiivi__1
written_rep: mandariini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mandarine | Mandarin
sense_list:
mandariinipuun #{hedelmä|hedelmä}#, joka muistuttaa #{appelsiini|appelsiinia}#, mutta on sitä #{pieni|pienempi}#


lexentry: fin/mandariinikiina__Substantiivi__1
written_rep: mandariinikiina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandarin
sense_list:
kiinan kielen puhutuin murreryhmä ja normitetussa muodossaan yleiskieli, jota puhutaan erityisesti #{Kiina|Kiinassa}#


lexentry: fin/mandoliini__Substantiivi__1
written_rep: mandoliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandoline
sense_list:
banjoa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan #{plektra|plektralla}#


lexentry: fin/mandoliini__Substantiivi__1
written_rep: mandoliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gemüsehobel
sense_list:
eräänlainen tasoleikkuri, esimerkiksi vihannesten ja juuresten leikkaamiseen soveltuva keittiötyökalu


lexentry: fin/mandrilli__Substantiivi__1
written_rep: mandrilli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandrill
sense_list:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{drilli|drillin}# sukuinen, Afrikan #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Gabon|Gabonin}# metsissä elävä häntäapinalaji ()


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
written_rep: mangaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mangan
sense_list:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manganiini__Substantiivi__1
written_rep: manganiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manganin
sense_list:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, #{kupari|kuparin}#, #{nikkeli|nikkelin}#, #{mangaani|mangaanin}# ja #{rauta|raudan}# seos, jonka #{sähkövastus|sähkövastus}# on vakio suurella lämpötila-alueella


lexentry: fin/mango__Substantiivi__1
written_rep: mango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mango
sense_list:
#{mangopuu|mangopuu}#, eräs #{mangot|mangojen}# eli #{mangopuut|mangopuiden}# sukuun () kuuluva #{sumakkikasvit|sumakkikasvien}# () laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/mangrove__Substantiivi__1
written_rep: mangrove
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mangrovenwald
sense_list:
puiden ja pensaiden muodostamaa tiheä kasvillisuus, jota kasvaa tropiikissa runsassateisilla alueilla suojaisilla merenrannikoilla ja jokisuistoissa matalassa vedessä ja vuorovesien vaihteluvyöhykkeellä, kuitenkin suojassa voimakkaimmilta aalloilta. Kasvualustana on hiekka tai lieju, jota kasvillisuus sitoo tehokkaasti.


lexentry: fin/manikealaisuus__Substantiivi__1
written_rep: manikealaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manichäismus
sense_list:
#{:w:Mani|Manin}# n. 200-luvulla jaa. #{Persia|Persiassa}# perustama sekauskonto, joka yhdisti #{zarathustralaisuus|zarathustralaisuutta}#, #{kristinusko|kristinuskoa}# ja #{gnostilaisuus|gnostilaisuutta}#


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
written_rep: manilahamppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manilahanf
sense_list:
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineillä kasvatettavan kasvin #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/manilla__Substantiivi__1
written_rep: manilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abaka | Abaca | Abacá | Manilahanf
sense_list:
eräs #{banaanit|banaanien}# sukuun () kuuluva #{banaanikasvit|banaanikasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/maniokki__Substantiivi__1
written_rep: maniokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maniok | Manjock
sense_list:
mikä tahansa #{maniokit|maniokkien}# sukuun () kuuluva #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/manipulaatio__Substantiivi__1
written_rep: manipulaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manipulation
sense_list:
#{manipulointi|manipulointi}#, #{käsittely|käsittely}# | toisen henkilön #{mieli|mielen}# #{ohjailla|ohjaileminen}# haluttuun suuntaan


lexentry: fin/manipuli__Substantiivi__1
written_rep: manipuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manipel
sense_list:
roomalaisen #{legioona|legioonan}# 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen #{kenturia|kenturiaan}#


lexentry: fin/manipuloida__Verbi__1
written_rep: manipuloida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manipulieren
sense_list:
#{taivutella|taivutella}# toinen henkilö #{hienovaraisesti|hienovaraisesti}#, #{huomaamattomasti|huomaamattomasti}# ja mahdollisesti #{epärehellisesti|epärehellisesti}# omiin tavoitteisiin


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
written_rep: mankeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mangel
sense_list:
laite, jonka pyörivien #{tela|telojen}# välissä litistetään kosteita tai kuivia #{vuodevaate|vuodevaatteita}#, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi


lexentry: fin/manksi__Substantiivi__1
written_rep: manksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manx
sense_list:
manxin kieli, #{Mansaari|Mansaarella}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli (kielitunnus: gv)


lexentry: fin/manner__Substantiivi__1
written_rep: manner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Festland | Erdteil
sense_list:
#{mannermaa|mannermaa}# t. suuri yhtenäinen #{maa-alue|maa-alue}# meren keskellä, vrt. #{saari|saari}# ja #{maanosa|maanosa}#


lexentry: fin/mannerlaatta__Substantiivi__1
written_rep: mannerlaatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kontinentalplatte
sense_list:
#{litosfäärilaatta|litosfäärilaatta}#, #{tektoninen laatta|tektoninen laatta}#; laatoiksi hajonneen #{litosfääri|litosfäärin}# osa


lexentry: fin/mantelitumake__Substantiivi__1
written_rep: mantelitumake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Amygdala
sense_list:
#{aivot|aivojen}# #{limbinen järjestelmä|limbisen järjestelmän}# #{mantelinmuotoinen|mantelinmuotoinen}# osa joita on kaksi


lexentry: fin/manuaalivaihteisto__Substantiivi__1
written_rep: manuaalivaihteisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handschaltung
sense_list:
moottoriajoneuvon #{vaihteisto|vaihteisto}#, jonka vaihteita kuljettaja vaihtaa oman harkintansa mukaan


lexentry: fin/manööveri__Substantiivi__1
written_rep: manööveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manöver
sense_list:
tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa #{liike|liike}#, #{toimenpide|toimenpide}# tai #{järjestely|järjestely}#


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
written_rep: maori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maori
sense_list:
maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, jota puhuvat äidinkielenään #{Uusi-Seelanti|Uudessa-Seelannissa}# asuvat maorit (kielitunnus: mi)


lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
written_rep: marakassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maraca
sense_list:
yleensä toisen marakassin kanssa parillisesti soitettava latinalaisamerikkalaista #{alkuperä|alkuperää}# oleva idiofoninen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/maraton__Substantiivi__1
written_rep: maraton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marathon
sense_list:
#{juoksukilpailu|juoksukilpailu}#, jossa juostaan 42,195 km matka | #{televisiosarja|televisiosarjan}# jaksojen sarja, #{pääsykoe|pääsykokeeseen}# valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.


lexentry: fin/marenki__Substantiivi__1
written_rep: marenki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Baiser
sense_list:
#{munanvalkuainen|munanvalkuaisesta}# ja #{sokeri|sokerista}# #{vatkata|vatkattu}# kuorrute tai leivos


lexentry: fin/mari__Substantiivi__1
written_rep: mari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mari
sense_list:
#{suomalais-ugrilainen|suomalais-ugrilaisten}# kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus #{chm|chm}#; (#{makrokieli|makrokieli}#)


lexentry: fin/marianpäivä__Substantiivi__1
written_rep: marianpäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verkündigung
sense_list:
kristillinen juhlapäivä, joka juhlistaa arkkienkeli Gabrielin ilmestymistä #{Neitsyt Maria|Neitsyt Marialle}# ilmoittamaan Kristuksen tulevasta syntymästä yhdeksän kuukautta ennen joulua, 25. maaliskuuta


lexentry: fin/marihuana__Substantiivi__1
written_rep: marihuana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marihuana
sense_list:
#{kannabis|kannabis}#- eli #{hamppu|hamppukasvin}# kukinnot ja lehdet #{huume|huumeena}# käytettyinä


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
written_rep: marinoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marinieren
sense_list:
panna #{marinadi|marinadiin}# ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/marja__Substantiivi__1
written_rep: marja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beere
sense_list:
mehevä, usein #{pensas|pensas}#- tai #{varpukasvi|varpukasvin}# #{hedelmä|hedelmä}#, jonka seinämä on kokonaan #{hedelmämalto|hedelmämaltoa}#


lexentry: fin/marjakuusi__Substantiivi__1
written_rep: marjakuusi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Eibe
sense_list:
(yleisesti) mikä tahansa #{marjakuuset|marjakuusien}# () #{havupuu|havupuusuku}#, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi


lexentry: fin/markkina__Substantiivi__1
written_rep: markkina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Markt
sense_list:
#{ostaja|ostajien}# ja #{myyjä|myyjien}# kohtaamispaikka, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat sekä #{hinta|hinta}# muodostuu


lexentry: fin/markkinahinta__Substantiivi__1
written_rep: markkinahinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktpreis
sense_list:
yleisesti toteutuva kauppahinta, eli hinta, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat


lexentry: fin/markkinaosuus__Substantiivi__1
written_rep: markkinaosuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktanteil
sense_list:
jonkin #{yritys|yrityksen}# jostain #{markkina|markkinasta}# saama #{osuus|osuus}#, joka ilmoitetaan tavallisesti #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/markkinariski__Substantiivi__1
written_rep: markkinariski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kursrisiko
sense_list:
sijoituksen #{kokonaisriski|kokonaisriskin}# se osa, jota ei voida #{hajautus|hajautuksella}# poistaa


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
written_rep: markkinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Markt
sense_list:
rajallisten myytävien hyödykkeiden #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# #{vuorovaikutussuhde|vuorovaikutussuhde}#


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
written_rep: markkinatalous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktwirtschaft
sense_list:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, jossa #{hinta|hinnat}# ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# mukaan #{markkinat|markkinoilla}#; #{markkinavoimat|markkinavoimien}# eli niin sanotun #{näkymätön käsi|näkymättömän käden}# ohjaama talous


lexentry: fin/markkinatilanne__Substantiivi__1
written_rep: markkinatilanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktlage | Marktsituation
sense_list:
#{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# luomat olosuhteet ja vaikutus hinnanmuodostukseen tietyllä hetkellä


lexentry: fin/markkinatutkimus__Substantiivi__1
written_rep: markkinatutkimus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktforschung
sense_list:
#{tutkimus|tutkimus}#, jolla pyritään selvittämään nykyistä #{markkina|markkinaa}#, markkinoilla toimivia yrityksiä ja niiden markkinaosuuksia, markkinoilla olevia tuotteita ja palveluita sekä niiden hintoja, kuluttajien mieltymyksiä ja kulutuskäyttäytymistä sekä mahdollisuuksia uudenlaisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen tai nykyisten kehittämiseen


lexentry: fin/markkinavoimat__Substantiivi__1
written_rep: markkinavoimat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marktkräfte
sense_list:
lukuisten eri toimijoiden #{hyödyke|hyödykkeisiin}# kohdistuvan #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# kyky ohjata #{hinta|hintoja}# ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellista toimeliaisuutta}# ilman keskussuunnittelua; #{näkymätön käsi|näkymätön käsi}#


lexentry: fin/markkinoida__Verbi__1
written_rep: markkinoida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vermarkten
sense_list:
edistää #{tuote|tuotteen}# kysyntää | tuoda #{markkina|markkinoille}#, saattaa kuluttajien saataville


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
written_rep: markkinointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marketing
sense_list:
#{markkinatutkimus|markkinatutkimuksen}#, #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# ja tuotteen #{jakelu|jakelun}# tai #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelun}# muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan #{tarve|tarpeita}# tyydyttävä #{tuote|tuote}# tai #{palvelu|palvelu}# ja myytyä se #{asiakas|asiakkaalle}# kasvattamalla #{kysyntä|kysyntää}#


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
written_rep: marmeladi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marmelade
sense_list:
#{hillo|hillomainen}# hedelmä- tai marjapohjainen #{liivate|liivatteen}# avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
written_rep: marmori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marmor
sense_list:
#{karbonaattipitoinen|karbonaattipitoinen}# #{kivilaji|kivilaji}#, jolla on sellainen #{kovuus|kovuus}# ja #{kiillotettavuus|kiillotettavuus}#, että sitä #{voida|voidaan}# #{käyttää|käyttää}# #{rakentaminen|rakentamiseen}# ja #{veistos|veistoksiin}#


lexentry: fin/marmorikuula__Substantiivi__1
written_rep: marmorikuula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Murmel
sense_list:
pyöreitä, yleensä #{lasi|lasista}# valmistettuja #{pallo|palloja}# erilaisia leikkejä ja pelejä varten


lexentry: fin/marmorirapu__Substantiivi__1
written_rep: marmorirapu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marmorkrebs
sense_list:
saksalaisesta eläinkaupasta 1990-luvullä löydetty #{äyriäinen|äyriäinen}#, joka kykenee lisääntymään suvuttomasti suurella nopeudella, ja on luokiteltu EU:ssa #{haitallinen vieraslaji|haitalliseksi vieraslajiksi}#


lexentry: fin/marmoroitua__Verbi__1
written_rep: marmoroitua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marmorn
sense_list:
tulla #{marmori|marmorin}# näköiseksi | (lihasta) tulla marmoria muistuttavaksi siten, että rasva jakaantuu lihassyiden väliin


lexentry: fin/marraskuu__Substantiivi__1
written_rep: marraskuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: November | Nebelung
sense_list:
vuoden yhdestoista #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{lokakuu|lokakuun}# ja #{joulukuu|joulukuun}# välissä


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
written_rep: marsalkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marschall | Feldmarschall
sense_list:
eräissä maissa korkein mahdollinen #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, #{kenraali|kenraalia}# korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/marshall__Substantiivi__1
written_rep: marshall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marshallisch
sense_list:
#{Marshallinsaaret|Marshallinsaarilla}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: mah)


lexentry: fin/marsupium__Substantiivi__1
written_rep: marsupium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beutel
sense_list:
#{pussieläin|pussieläinnaaraiden}# vatsanahan #{pussi|pussi}#, johon niiden poikaset siirtyvät kehittymään synnyttyään


lexentry: fin/martingaali__Substantiivi__1
written_rep: martingaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Martingal
sense_list:
todennäköisyysteoriassa joukko peräkkäisiä #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujia}# (ns. stokastinen prosessi), jolle seuraavan satunnaismuuttujan #{odotusarvo|odotusarvo}# on yhtä kuin nykyinen havaittu arvo


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
written_rep: marxilaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marxismus
sense_list:
#{w:Karl Marx|Karl Marxin}# kirjoituksiin pohjautuva #{luokkaetu|luokkaetujen}# analyysi ja #{konflikti|konfliktiteoria}# sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelun}# purkautumiseen perustuva, #{luokkataistelu|luokkataistelua}# korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
written_rep: marxismi-leninismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marxismus-Leninismus
sense_list:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty #{w:Karl Marx|Karl Marxin}# ja #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Leninin}# ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#


lexentry: fin/maserointi__Substantiivi__1
written_rep: maserointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aufquellen
sense_list:
#{uuttaminen|uuttomenetelmä}#, jossa uutettavaa materiaalia liotetaan liuottimessa suhteellisen pitkiä aikoja


lexentry: fin/maskuliini__Substantiivi__1
written_rep: maskuliini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maskulinum
sense_list:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/maskuliinisuus__Substantiivi__1
written_rep: maskuliinisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Männlichkeit
sense_list:
#{miessukupuoli|miessukupuolelle}# #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}#; miessukupuoleen, miehenpuoleen liittyvä #{ominaisuus|ominaisuus}#


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
written_rep: masokismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Masochismus
sense_list:
nautinnon saaminen #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa #{kipu|kivusta}#, #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#, #{alistaa|alistettuna}# olemisesta yms.


lexentry: fin/masokisti__Substantiivi__1
written_rep: masokisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Masochist | Masochistin
sense_list:
henkilö, joka saa #{mielihyvä|mielihyvää}# itseensä kohdistuvasta #{kipu|kivusta}# tai #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#


lexentry: fin/massaluku__Substantiivi__1
written_rep: massaluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Massenzahl
sense_list:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{atomiydin|atomiytimen}# #{nukleoni|nukleonien}# määrän eli #{protoni|protonien}# ja #{neutroni|neutronien}# summan


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
written_rep: massamedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Massenmedium
sense_list:
joukkoviestimet, erityisesti #{televisio|televisio}#, #{radio|radio}# ja #{lehdistö|lehdistö}#, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/massasulku__Substantiivi__1
written_rep: massasulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rückdruck
sense_list:
matalatehoisissa aseissa käytettävä #{lukko|lukon}# sulkumekanismi, joka perustuu lukon massan hitauteen ase laukaistessa


lexentry: fin/massatuotanto__Substantiivi__1
written_rep: massatuotanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Massenproduktion
sense_list:
#{teollinen yhteiskunta|teolliselle yhteiskunnalle}# ominainen tavaran valmistaminen tehtaassa suurina sarjoina


lexentry: fin/mastaba__Substantiivi__1
written_rep: mastaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mastaba
sense_list:
muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu #{suorakulmio|suorakulmion}# muotoinen katkaistua #{pyramidi|pyramidia}# muistuttava #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/masternauha__Substantiivi__1
written_rep: masternauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frauchen
sense_list:
ääni- tai videomedian tuotantoon liittyvä ensimmäinen lopulliseen muotoonsa saatettu ääni- tai kuvatallenne, josta tehdään kopioita


lexentry: fin/mastiksipistaasi__Substantiivi__1
written_rep: mastiksipistaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mastix
sense_list:
#{sumakkikasvit|sumakkikasveihin}# kuuluva puu, jonka #{pihka|pihkaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/masto__Substantiivi__1
written_rep: masto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mast
sense_list:
(merenkulku) #{purjelaiva|purjelaivan}# #{takila|takilan}# eli #{riki|rikin}# päävaruste, johon #{purje|purjeet}# kiinnitetään | (arkkitehtuuri), (tekniikka) korkea rakennelma, jonka huipulla on esimerkiksi antenni; #{radiomasto|radiomasto}#


lexentry: fin/mastodontti__Substantiivi__1
written_rep: mastodontti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mastodon
sense_list:
mikä tahansa sukupuuttoon kuolleen, #{norsueläimet|norsueläinten}# lahkoon kuuluneen #{mastodontit|mastodonttien}# suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/masturboida__Verbi__1
written_rep: masturboida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: masturbieren
sense_list:
tuottaa itselleen #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# #{hyväillä|hyväilemällä}# #{sukupuolielin|sukupuolielimiään}#, tyydyttää itseään


lexentry: fin/masuuni__Substantiivi__1
written_rep: masuuni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hochofen
sense_list:
#{kemiallinen|kemiallinen}# #{reaktori|reaktori}#, jossa #{rautamalmi|rautamalmi}# #{pelkistää|pelkistetään}# #{metallinen|metalliseksi}# raudaksi hiilen avulla


lexentry: fin/matala__Adjektiivi__1
written_rep: matala
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 10
trans_list: flach
sense_list:
sellainen, jolla on #{alhainen|alhainen}# #{syvyys|syvyys}#; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
written_rep: matalapaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tief
sense_list:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/matalasuhdanne__Substantiivi__1
written_rep: matalasuhdanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rezession
sense_list:
#{taloustiede|talouden}# #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihtelun}# #{tila|tila}#, jossa #{supistumisnopeus|supistumisnopeus}# on saavuttanut #{huippu|huippunsa}#


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
written_rep: mate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mate
sense_list:
#{matepuu|matepuu}#, runsaasti #{kofeiini|kofeiinia}# sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen | #{matejuoma|matejuoma}#, matepuun lehdistä valmistettava juoma


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
written_rep: matelija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Reptil | Kriechtier
sense_list:
(eläintiede) #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{luokka|luokka}#, johon kuuluvat mm. #{lisko|liskot}#, #{käärme|käärmeet}#, #{kilpikonna|kilpikonnat}# ja #{krokotiilieläin|krokotiilieläimet}#. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
written_rep: matemaattinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mathematisch
sense_list:
sellainen, joka liittyy #{matematiikka|matematiikkaan}#, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
written_rep: matemaattinen lauseke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Formel | Gleichung
sense_list:
#{suure|suureita}# tai #{funktio|funktioita}# sisältävä matemaattinen esitys, #{kaava|kaava}#, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/matematiikka__Substantiivi__1
written_rep: matematiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mathematik
sense_list:
#{deduktiivinen|deduktiivisen}# #{logiikka|logiikan}# avulla #{abstrakti|abstrakteja}# #{järjestelmä|järjestelmiä}# #{tutkia|tutkiva}# #{tiede|tieteenala}#


lexentry: fin/materiaalitiede__Substantiivi__1
written_rep: materiaalitiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Materialwissenschaft
sense_list:
luonnontieteiden ja insinööritieteiden rajapintaan sijoittuva poikkitieteellinen tutkimusala, jossa tutkitaan erilaisia materiaaleja; kattaa kaikki #{materiaali|materiaalit}#, kuten metallit, puolijohteet, polymeerit, keraamit, lasit, biomateriaalit


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
written_rep: materialismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Materialismus
sense_list:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin | tavaran ja maallisen mammonan halu; liittyy kulutuskäyttäytymiseen


lexentry: fin/materialisti__Substantiivi__1
written_rep: materialisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Materialist
sense_list:
#{materialismi|materialismin}# kannattaja | henkilö, joka pitää aineellisia arvoja henkisiä tärkeämpinä


lexentry: fin/matjessilli__Substantiivi__1
written_rep: matjessilli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Matjeshering
sense_list:
ruotsalainen pikkelöity #{silli|silli}#, jossa mausteena on mm. santelipuujauhe, joka antaa sille punaisen värin, ja kaneli


lexentry: fin/matkailu__Substantiivi__1
written_rep: matkailu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tourismus
sense_list:
#{matkustaminen|matkustaminen}# huvitarkoituksessa; #{matkusteleminen|matkusteleminen}#, #{turismi|turismi}#


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
written_rep: matkalaukku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Koffer | Reisetasche
sense_list:
perinteisesti #{nahka|nahasta}# tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen #{laukku|laukku}#, joka on tarkoitettu #{matkatavara|matkatavaroiden}# kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
written_rep: matkaopas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reiseführer
sense_list:
yleensä matkalla mukana oleva #{opas|opas}#, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matkavakuutus__Substantiivi__1
written_rep: matkavakuutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reiseversicherung
sense_list:
#{vakuutus|vakuutus}#, joka #{korvata|korvaa}# esimerkiksi #{matka|matkan}# aikana sattuneen #{tapaturma|tapaturman}# tai #{sairastuminen|sairastumisen}# kustannuksia


lexentry: fin/matopulveri__Substantiivi__1
written_rep: matopulveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wurmpulver
sense_list:
jauheena oleva lääke, jota käytettiin #{loismato|loismatojen}# karkottamiseen ihmisen tai kotieläimen suolistosta


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
written_rep: matriarkaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Matriarchat
sense_list:
äidinvalta, järjestelmä jossa vanha äiti, #{isoäiti|isoäiti}#, #{matriarkka|matriarkka}# johtaa #{suku|sukua}# suoraan | naisten hallitsema tai dominoima #{yhteiskunta|yhteiskunta}#; yhteiskunta jossa naiset ovat johtavassa asemassa, myös nuoret naiset; paljolti yhteiskunta jossa naiset käyttävät seksuaalista valta-asemaa alistaakseen miessukupuolta rajaamalla seksiä tai lisääntymisoikeuksia vain joillekin miehistä; sisältää #{avioliitto|avioliiton}# hävittämisen ja sen että naiset elävät pääasiassa #{yksinhuoltaja|yksinhuoltajina}#, saaden päättää kaikesta itsenäisesti kun ei ole rajoituksia asettavaa #{aviomies|aviomiestä}# (#{monogamia|monogamian}#, #{yksiavioisuus|yksiavioisuuden}# hylkääminen)


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
written_rep: matriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Matrix
sense_list:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu #{taulukko|taulukko}#, jonka alkiot ovat #{luku|lukuja}#, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai #{lauseke|lausekkeita}#


lexentry: fin/matriisikirjoitin__Substantiivi__1
written_rep: matriisikirjoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Matrixdrucker | Nadeldrucker
sense_list:
#{tulostin|tulostin}#, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin


lexentry: fin/matruusi__Substantiivi__1
written_rep: matruusi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Matrose
sense_list:
kauppalaivan kansihenkilöstöön kuuluvan #{merimies|merimiehen}# #{ammattinimike|ammattinimike}# | laivastossa miehistöön kuuluvan #{merisotilas|merisotilaan}# #{sotilasarvo|sotilasarvo}#


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
written_rep: matti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schachmatt
sense_list:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen #{kuningas|kuninkaaseen}# kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista #{torjua|torjua}#


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
written_rep: matto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teppich
sense_list:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava #{kudonnainen|kudonnainen}#


lexentry: fin/mattopommitus__Substantiivi__1
written_rep: mattopommitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flächenbombardement
sense_list:
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä #{lentokone|lentokoneita}# pudottaa #{pommi|pommeja}# laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen


lexentry: fin/mattoveitsi__Substantiivi__1
written_rep: mattoveitsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cutter
sense_list:
ammattityökaluna käytettävä #{veitsi|veitsi}#, jossa #{terä|terästä}# voidaan katkoa pois tylstynyt pala


lexentry: fin/mauri__Substantiivi__1
written_rep: mauri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maure | Mohr
sense_list:
muinaisen #{Mauritania|Mauritanian}# #{alue|alueella}# eläneen #{islam|islaminuskoisen}# #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
written_rep: mauste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewürz | Würze
sense_list:
#{ruoka|ruokiin}# ja #{juoma|juomiin}# toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii #{maustevihannes|maustevihannes}# tai muu pieninä annoksina käytettävä #{maku|maultaan}# voimakas tai #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kasvi|kasvin}# osa)


lexentry: fin/maustekakku__Substantiivi__1
written_rep: maustekakku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewürzkuchen
sense_list:
ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja #{kakkuvuoka|vuoassa}# paistettu #{kakku|kakku}#


lexentry: fin/maustekirveli__Substantiivi__1
written_rep: maustekirveli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kerbel
sense_list:
sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (), jonka #{persilja|persiljaa}# muistuttavia lehtiä käytetään #{yrtti|yrttinä}#


lexentry: fin/maustekrassi__Substantiivi__1
written_rep: maustekrassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wasabi
sense_list:
mikä tahansa #{maustekrassit|maustekrassien}# () sukuun kuuluva #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
written_rep: maustepippuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Piment
sense_list:
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/maustesahrami__Substantiivi__1
written_rep: maustesahrami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Safran
sense_list:
#{sahramit|sahramien}# suvun kasvi, jonka #{luotti|luotteja}# käytetään #{mauste|mausteen}# ja #{väriaine|väriaineena}# ()


lexentry: fin/mauton__Adjektiivi__1
written_rep: mauton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: geschmacklos
sense_list:
sellainen mikä on täysin #{tyyli|tyylitön}#, #{tyylitajuton|tyylitajuton}# | hyvien tapojen vastainen; #{moraali|moraaliton}#, #{sopimaton|sopimaton}#; liian raju, shokeeraava; #{ällöttävä|ällöttävä}#


lexentry: fin/maya__Substantiivi__1
written_rep: maya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maja
sense_list:
#{Väli-Amerikka|Väli-Amerikan}# #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansan}# jäsen, joka, tai jonka esi-isät ovat puhuneet jotain mayakielistä


lexentry: fin/mccarthyismi__Substantiivi__1
written_rep: mccarthyismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: McCarthyismus
sense_list:
wisconsinlaisen #{senaattori|senaattorin}# Joseph McCarthyn luoma äärioikeistosuuntaus, jossa tuhottiin runsaasti poliittisia vastustajia


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
written_rep: meanderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flussbiegung
sense_list:
loivasti viettävällä alueella virtaavassa #{joki|joessa}# esiintyvä mutka, mutkasarja tai #{kiemura|kiemura}#


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
written_rep: meanderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mäander
sense_list:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva #{säännöllinen|säännöllisesti}# polveileva kulmikas viiva#{ornamentti|ornamentti}#


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
written_rep: mediaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Median
sense_list:
#{jakauma|jakauman}# kahteen yhtä monta #{havainto|havaintoa}# sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n #{persentiili|persentiilin}# kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen #{kvartiili|kvartiilin}# kanssa


lexentry: fin/medikalisaatio__Substantiivi__1
written_rep: medikalisaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Medikalisierung
sense_list:
ilmiö, jossa yhä uusia ongelmia käsitellään lääketieteellisinä ongelmina ja hoidetaan lääketieteen keinoin; #{lääketieteellistyminen|lääketieteellistyminen}#


lexentry: fin/meemi__Substantiivi__1
written_rep: meemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mem
sense_list:
kulttuurissa tai viestinnässä leviävä, kopioituva ja muuntuva idea | Internetin käyttäjien keskuudessa suuren suosion saavuttava ja leviävä ilmiö, hokema tai kuva


lexentry: fin/megawatti__Substantiivi__1
written_rep: megawatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Megawatt
sense_list:
(fysiikka) #{teho|tehon}# #{yksikkö|yksikkö}# #{miljoona|miljoona}# #{watti|wattia}#, tunnus #{MW|MW}#


lexentry: fin/mehikasvi__Substantiivi__1
written_rep: mehikasvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sukkulente
sense_list:
pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja


lexentry: fin/mehiläinen__Substantiivi__1
written_rep: mehiläinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Biene | Imme
sense_list:
#{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# (Apoidea) kuuluvia #{yhteiskuntahyönteinen|yhteiskuntahyönteisiä}#, #{joka|jotka}# elävät #{parvi|parvissa}#


lexentry: fin/mehiläiskuningatar__Substantiivi__1
written_rep: mehiläiskuningatar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bienenkönigin
sense_list:
#{mehiläisparvi|mehiläisparven}# ainoa lisääntymiskykyinen #{naaras|naaras}#, joka huolehtii #{muninta|muninnasta}#


lexentry: fin/mehiläistenhoito__Substantiivi__1
written_rep: mehiläistenhoito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bienenzucht
sense_list:
#{mehiläisyhdyskunta|mehiläisyhdyskunnan}# ja sen käyttämän #{mehiläispesä|mehiläispesän}# ylläpito lähinnä #{hunaja|hunajan}# tuottamista varten


lexentry: fin/mehu__Substantiivi__1
written_rep: mehu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Saft
sense_list:
#{hedelmä|hedelmistä}#, #{marja|marjoista}# tai #{kasvis|kasviksista}# tehty tai niiden makuinen #{hiilihapoton|hiilihapoton}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/mehujäätelöpuikko__Substantiivi__1
written_rep: mehujäätelöpuikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eis am Stiel
sense_list:
jäädytettyä #{mehu|mehua}# tai vastaavaa sisältävä #{jäätelöpuikko|jäätelöpuikko}#, jossa on ainesosana myös #{jäätelö|jäätelöä}#. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään #{mehujääpuikko|mehujääpuikko}#.


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
written_rep: mehutiiviste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sirup
sense_list:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
written_rep: meikata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schminken
sense_list:
#{ehostaa|ehostaa}# ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
written_rep: meioosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meiose
sense_list:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# #{sukusolu|sukusolujen}# syntyessä tapahtuva #{tumanjakautuminen|tumanjakautuminen}#, josta aiheutuu #{kromosomiluku|kromosomiluvun}# puolittuminen


lexentry: fin/meisti__Substantiivi__1
written_rep: meisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Locher
sense_list:
#{työkalu|työkalu}#, jota vasaralla tai nuijalla lyömällä tehdään reikiä tai muita kuvioita työkappaleisiin


lexentry: fin/mekaaninen_energia__Substantiivi__1
written_rep: mekaaninen energia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mechanische Energie
sense_list:
kappaleen #{liike-energia|liike-energian}# ja #{potentiaalienergia|potentiaalienergian}# #{summa|summa}#


lexentry: fin/mekaanisesti__Adverbi__1
written_rep: mekaanisesti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: mechanisch
sense_list:
#{mekaaninen|mekaanisella}# tavalla; #{mekaniikka|mekaniikkaan}# kuuluvalla tavalla | #{konemaisesti|konemaisesti}#


lexentry: fin/mekko__Substantiivi__1
written_rep: mekko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kleid
sense_list:
#{leninki|leninki}#, yhtenäinen yläosasta ja #{hame|hameesta}# koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset


lexentry: fin/meksikonkarvatonkoira__Substantiivi__1
written_rep: meksikonkarvatonkoira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mexikanischer Nackthund
sense_list:
eräs #{karvattomuus|karvattomuutta}# perimässään kantava, #{Meksiko|Meksikosta}# lähtöisin oleva #{koirarotu|koirarotu}# tai sen yksilö


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
written_rep: mela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Paddel | Ruder
sense_list:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla #{meloa|melotaan}# ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
written_rep: melassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melasse
sense_list:
#{sokeriruoko|sokeriruo’osta}# tai #{sokerijuurikas|-juurikkaasta}# sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/melatoniini__Substantiivi__1
written_rep: melatoniini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melatonin
sense_list:
eräs elimistössä esiintyvä #{hormoni|hormoni}#, jota erittyy pääasiassa #{käpyrauhanen|käpyrauhasesta}#


lexentry: fin/melissa__Substantiivi__1
written_rep: melissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melisse
sense_list:
mikä tahansa #{melissat|melissain}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvi|huulikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/melodika__Substantiivi__1
written_rep: melodika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melodica
sense_list:
koskettimellinen puhallinsoitin, jossa on kahden tai kolmen #{oktaavi|oktaavin}# #{ääniala|ääniala}#


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
written_rep: meloni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melone
sense_list:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten #{vesimeloni|vesimelonille}# ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/menninkäinen__Substantiivi__1
written_rep: menninkäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gnom
sense_list:
pieni tai hyvin pieni pimeästä pitävä taruolento, joka muistuttaa #{tonttu|tonttua}#, #{peikko|peikkoa}# ja #{keijukainen|keijukaista}#


lexentry: fin/mennä__Verbi__1
written_rep: mennä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gehen | fahren ajoneuvo
sense_list:
#{liikkua|liikkua}# muuhun paikkaan (#{eteenpäin|eteenpäin}#, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on


lexentry: fin/mennä_kaakkoon__Verbi__1
written_rep: mennä kaakkoon
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: auf dem absteigenden Ast sein
sense_list:
kääntyä #{epäedullinen|epäedulliseksi}#, #{mennä pieleen|mennä pieleen}#, #{epäonnistua|epäonnistua}#


lexentry: fin/mensuraalinotaatio__Substantiivi__1
written_rep: mensuraalinotaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mensuralnotation
sense_list:
1200-luvulla käyttöön otettu #{nuottikirjoitus|nuottikirjoitus}#, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset #{kesto|kestot}#


lexentry: fin/mentalisaatio__Substantiivi__1
written_rep: mentalisaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mentalisierung
sense_list:
kyky pohtia, millaisia mielen tiloja voi piillä ulospäin näkyvän #{reagointi|reagoinnin}# ja #{käyttäytyminen|käyttäytymisen}# takana; usein myös neurologisesti poikkeavan henkilön pohdinta ja harjoitteet liittyen siihen miten muut ihmiset normaalisti reagoivat, käyttäytyvät ja vuorovaikuttavat tullakseen toimeen muiden kanssa


lexentry: fin/mentaliteetti__Substantiivi__1
written_rep: mentaliteetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mentalität
sense_list:
#{henkinen|henkinen}# peruslaatu, omanlaisuus; #{mielenlaatu|mielenlaatu}#, #{hengenlaatu|hengenlaatu}#


lexentry: fin/merenkulku__Substantiivi__1
written_rep: merenkulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seefahrt
sense_list:
vesillä, #{meri|merellä}# ja sisävesillä, tapahtuvaa välineellistä liikkumista. Puhekielessä merenkululla usein tarkoitetaan #{kauppamerenkulku|kauppamerenkulkua}#


lexentry: fin/merenneito__Substantiivi__1
written_rep: merenneito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meerjungfrau | Seejungfrau
sense_list:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{nainen|naisen}# ylävartalo ja #{kala|kalan}# #{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/merensyvänne__Substantiivi__1
written_rep: merensyvänne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abgrund
sense_list:
tavallisesti #{syvämeri|syvänmeren}# syvyyksissä tason 2000 m merenpinnasta alapuolella oleva alue, jonne #{auringonvalo|auringonvalo}# ei juurikaan ulotu, myös muu erityisen syvä merenkohta


lexentry: fin/meri__Substantiivi__1
written_rep: meri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meer | See
sense_list:
laaja #{maapallo|maapalloa}# peittävä #{vesimuodostuma|vesimuodostuma}#, jossa on #{suolainen|suolaista}# #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/meriajokas__Substantiivi__1
written_rep: meriajokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewöhnliches Seegras
sense_list:
Itämeren ainoa kokonaan veden alla elävä siemenkasvi (), muodostaa laajoja vedenalaisia niittyjä hiekkapohjille


lexentry: fin/meriantura__Substantiivi__1
written_rep: meriantura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seezunge | Zunge
sense_list:
mikä tahansa #{merianturat|merianturoiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/meribiologia__Substantiivi__1
written_rep: meribiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meeresbiologie
sense_list:
#{valtameri|valtamerten}# ja muiden #{meri|merialueiden}# #{ekosysteemi|ekosysteemejä}# ja #{eliöstö|eliöstöä}# tutkiva #{biologia|biologian}# osa-alue


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
written_rep: meriharakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Austernfischer
sense_list:
(erityisesti) laji | (lähinnä monikossa) mikä tahansa #{meriharakat|meriharakoiden}# heimoon () kuuluva #{kahlaajat|kahlaajalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merihevonen__Substantiivi__1
written_rep: merihevonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seepferdchen
sense_list:
mikä tahansa #{merihevoset|merihevosten}# sukuun () kuuluva #{merineulat|merineulojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikapteeni__Substantiivi__1
written_rep: merikapteeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kapitän
sense_list:
henkilö, jonka #{pätevyyskirja|pätevyyskirja}# oikeuttaa kaikkiin #{kansipäällystö|kansipäällystön}# tehtäviin kaikissa aluksissa kaikkialla maailmassa, sekä erilaisiin maaorganisaatioiden hallinto- ja koulutustehtäviin


lexentry: fin/merikartta__Substantiivi__1
written_rep: merikartta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seekarte
sense_list:
merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin #{merialue|meri-}# ja #{vesialue|vesialueiden}# pohjanmuodot sekä #{rantaviiva|rantaviivat}#


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
written_rep: merikotka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seeadler
sense_list:
kotkaa eli #{maakotka|maakotkaa}# kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#.


lexentry: fin/merilehmä__Substantiivi__1
written_rep: merilehmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dugong
sense_list:
kumpi tahansa #{merilehmät|merilehmien}# heimoon () kuuluvista sireenieläinlajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merileijona__Substantiivi__1
written_rep: merileijona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seelöwe
sense_list:
mikä tahansa #{merileijonat|merileijonien}# #{kladi|kladiin}# () kuuluva #{korvahylkeet|korvahylkeiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merililja__Substantiivi__1
written_rep: merililja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seelilie
sense_list:
mikä tahansa #{merililjat|merililjain}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
written_rep: merilohi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Atlantischer Lachs
sense_list:
syyskutuinen #{vaelluskala|vaelluskala}# (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merilokki__Substantiivi__1
written_rep: merilokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mantelmöwe
sense_list:
#{lokit|lokkien}# heimoon () ja sukuun () kuuluva suurikokoinen #{lintulaji|lintulaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
written_rep: merimakkara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seegurke
sense_list:
mikä tahansa #{merimakkarat|merimakkaroiden}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisiin}# luettava selkärangaton #{eläin|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
written_rep: merimerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bake
sense_list:
#{merenkulku|merenkulun}# kiinteiden tai kelluvien #{turvalaite|turvalaitteiden}# ja navigoinnin #{optinen|optisten}# #{apuväline|apuvälineiden}# yleisnimitys


lexentry: fin/merimiina__Substantiivi__1
written_rep: merimiina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seemine
sense_list:
#{miina|miina}#, joka on tarkoitettu #{laiva|laivojen}# ja #{sukellusvene|sukellusveneiden}# tuhoamiseen


lexentry: fin/meripeninkulma__Substantiivi__1
written_rep: meripeninkulma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Winkelminute
sense_list:
#{merimaili|merimaili}#; #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, jota käytetään meri- ja ilmaliikenteessä, 1852 #{metri|metriä}#


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
written_rep: meripihka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bernstein
sense_list:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden #{kivettynyt|kivettynyt}# #{pihka|pihka}#, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
written_rep: merirosvolippu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Piratenflagge | Totenkopffahne
sense_list:
Euroopan ja Amerikan #{merirosvo|merirosvojen}# käyttämä musta #{lippu|lippu}#, jossa usein kuvataan olevan #{pääkallo|pääkallo}# ja ristikkäiset #{luu|luut}#


lexentry: fin/meritaimen__Substantiivi__1
written_rep: meritaimen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meerforelle
sense_list:
vaelluskala (), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
written_rep: meritaksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Boot
sense_list:
nimitys #{Välimeri|Välimerellä}# kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee #{Eurooppa|Eurooppaan}# laittomasti pyrkiviä #{muukalainen|muukalaisia}#; jonkin #{kansalaisjärjestö|kansalaisjärjestön}# pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia #{Afrikka|Afrikan}# #{rannikko|rannikolta}# #{merihätä|merihätään}# vedoten


lexentry: fin/meritiede__Substantiivi__1
written_rep: meritiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meereskunde
sense_list:
#{oseanografia|oseanografia}#, #{tiede|tiede}#, joka pyrkii ymmärtämään ja kvantitatiivisesti ennustamaan merten ilmiöitä


lexentry: fin/meritokratia__Substantiivi__1
written_rep: meritokratia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leistungsgesellschaft
sense_list:
valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu #{meriitti|meriittien}# (ansioiden tai suoritusten) perusteella


lexentry: fin/merituuli__Substantiivi__1
written_rep: merituuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seewind
sense_list:
maata kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
written_rep: meritähti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seestern
sense_list:
joukko #{meri|merissä}# eläviä ruumiinmuodoltaan #{tähti|tähteä}# muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia #{selkärangaton|selkärangattomia}# (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivesi__Substantiivi__1
written_rep: merivesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meerwasser | Salzwasser
sense_list:
meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka #{suola|suolapitoisuus}# on keskimäärin 3,5 #{painoprosentti|painoprosenttia}#


lexentry: fin/merivoimat__Substantiivi__1
written_rep: merivoimat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marine
sense_list:
#{meri|merillä}# toimiva #{valtio|valtion}# #{asevoimat|asevoimien}# osa, joka huolehtii #{merialue|meri-}# ja #{rannikkoalue|rannikkoalueiden}# #{ulkoinen|ulkoisesta}# #{turvallisuus|turvallisuudesta}#


lexentry: fin/merivuokko__Substantiivi__1
written_rep: merivuokko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seeanemone
sense_list:
#{koralli|koralleihin}# kuuluvan lahkon (Actiniaria) meressä eläviä kukan muotoisia selkärangattomia


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
written_rep: merkantilismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Merkantilismus
sense_list:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä #{kauppatase|kauppataseella}# tai #{jalometalli|jalometallien}# kokoamisella


lexentry: fin/merkitsevä__Adjektiivi__1
written_rep: merkitsevä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bedeutend
sense_list:
sellainen, jolla on jokin #{merkitys|merkitys}#; sellainen, joka #{merkitä|merkitsee}#; #{merkityksellinen|merkityksellinen}# | sellainen, jolla on tilastollista #{merkitsevyys|merkitsevyyttä}#; sellainen jonka todennäköisyys esiintyä sattumalta on alle valitun #{merkitsevyystason|merkitsevyystason}#, usein joko 5 %, 1 % tai 0,1 %


lexentry: fin/merkitsin__Substantiivi__1
written_rep: merkitsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Signifikant
sense_list:
puhutun sanan #{äänne|äänteet}# tai kirjoitetun sanan #{merkki|merkit}#, jotka ihminen tulkitsee #{merkitys|merkitystä}# kantavina


lexentry: fin/merkityslaina__Substantiivi__1
written_rep: merkityslaina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bedeutungsentlehnung
sense_list:
#{sana|sanan}# #{merkitys|merkitys}#, joka on lainattu vieraan kielen sanasta, jolle on kehittynyt lisämerkitys kohdesanan kanssa yhteisen merkityksen lisäksi


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
written_rep: merkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Zeichen
sense_list:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# tai vastaavassa esiintyvä #{kirjain|kirjain}# tai muu #{symboli|symboli}#, #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#, #{välimerkki|välimerkki}#, #{etumerkki|etumerkki}#, #{operaattori|operaattori}#


lexentry: fin/merkonomi__Substantiivi__1
written_rep: merkonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mitarbeiter | kaufmännisch Ausbildung Kaufmannsgehilfe
sense_list:
#{kauppaoppilaitos|kauppaoppilaitoksen}# opistoasteinen talouden alan tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/merovingi__Substantiivi__1
written_rep: merovingi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Merowinger
sense_list:
merovingit #{frankki|frankkivaltakunnan}# hallitsijoiden #{dynastia|dynastia}# 400–700-luvuilla, joka edelsi #{karolingi|karolingeja}#


lexentry: fin/mesi__Substantiivi__1
written_rep: mesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nektar
sense_list:
eräiden #{siemenkasvit|siemenkasvien}# #{mesiäinen|mesiäisten}# sokeripitoinen erite, myös #{hunaja|hunajan}# raaka-aine ja esiaste


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
written_rep: mesiangervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mädesüß
sense_list:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesimäyrä__Substantiivi__1
written_rep: mesimäyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honigdachs
sense_list:
#{näätäeläimet|näätäeläinten}# heimoon kuuluva #{petoeläimet|petoeläinten}# laji , joka luonnostaan esiintyy Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa, tai sen yksilö


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
written_rep: mesoliittinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mesolithisch
sense_list:
#{paleoliittinen|paleoliittisen}# ja #{neoliittinen|neoliittisen}# #{kivikausi|kivikauden}# välisen eli #{:w:Mesoliittinen kausi|mesoliittisen kauden}# aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on #{jääkausi|jääkauden}# (n. 10,000 #{eaa|eaa}#.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/mesosfääri__Substantiivi__1
written_rep: mesosfääri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mesosphäre
sense_list:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{stratosfääri|stratosfäärin}# ja #{termosfääri|termosfäärin}# välissä


lexentry: fin/mesoteliooma__Substantiivi__1
written_rep: mesoteliooma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mesotheliom
sense_list:
keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein #{asbesti|asbestialtistuksen}# aiheuttama


lexentry: fin/messias__Substantiivi__1
written_rep: messias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Messias
sense_list:
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin


lexentry: fin/messinki__Substantiivi__1
written_rep: messinki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Messing
sense_list:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, joka on #{kupari|kuparin}# ja #{sinkki|sinkin}# seos eli #{lejeerinki|lejeerinki}#


lexentry: fin/messu__Substantiivi__1
written_rep: messu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Messe
sense_list:
ja 2|jumalanpalvelus – varsinkin sellainen, johon kuuluu ehtoollinen | jumalanpalvelus, joka sisältää #{ehtoollisen|ehtoollisen}#


lexentry: fin/messut__Substantiivi__1
written_rep: messut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Messe
sense_list:
#{kaupallinen|kaupallinen}# #{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
written_rep: mestaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Enthauptung | Hinrichtung
sense_list:
#{tappaminen|tappaminen}# katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano; se, että #{mestata|mestataan}#


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
written_rep: meta-analyysi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metaanalyse
sense_list:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
written_rep: metaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Methan
sense_list:
yksinkertaisin #{alkaani|alkaani}#, #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on yksi #{hiili|hiiliatomi}#, CH₄. Esiintyy #{suokaasu|suokaasussa}# ja #{kaivoskaasu|kaivoskaasussa}#.


lexentry: fin/metafaasi__Substantiivi__1
written_rep: metafaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metaphase
sense_list:
(biologia) #{tumanjakutuminen|tumanjakautumisessa}# tilanne, jossa #{kromosomi|kromosomit}# ovat tumasukkulan keskitasossa.


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
written_rep: metafysiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metaphysik
sense_list:
#{olevainen|olevaisen}# yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava #{filosofia|filosofian}# osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
written_rep: metafyysinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: metaphysisch
sense_list:
sellainen, joka liittyy #{metafysiikka|metafysiikkaan}#, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
written_rep: metalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metall
sense_list:
#{alkuaine|alkuaine}# tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu #{taottavuus|taottavuus}#, hyvä #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtokyky}# ja suuri #{ominaispaino|ominaispaino}# | #{metalliseos|metalliseos}# materiaalina


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
written_rep: metallimusiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heavy Metal
sense_list:
#{rock|rockmusiikin}# tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut #{kitara|kitarat}# ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metalliraha__Substantiivi__1
written_rep: metalliraha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geld
sense_list:
#{metalli|metallista}# tai nykyisin vartavasten suunnitellusta #{rahametalli|rahametallista}# #{lyödä|lyöty}# #{raha|raha}#


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
written_rep: metallurgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metallurgie | Hüttenwesen
sense_list:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu #{metalli|metallien}# #{erottaminen|erottaminen}# #{malmi|malmeista}#, puhdistaminen, #{seostaminen|seostaminen}# ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
written_rep: metamorfoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metamorphose
sense_list:
#{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#, erilaisten rakennetyyppien vaihtelujen sarja yksilön kehityksessä | tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
written_rep: meteoroidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meteoroid
sense_list:
#{planeettainvälinen avaruus|planeettojenvälisessä avaruudessa}# liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; #{asteroidi|asteroidia}# pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metodologia__Substantiivi__1
written_rep: metodologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Methodik
sense_list:
#{tieteenala|tieteenala}#, jonka tutkimuskohteena on #{tieteellinen menetelmä|tieteellinen menetelmä}#


lexentry: fin/metoikki__Substantiivi__1
written_rep: metoikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metöke
sense_list:
antiikin #{Ateena|Ateenassa}# kreikkalainen tai muu vieraspaikkakuntalainen, joka ei ollut #{kansalainen|kansalainen}#


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
written_rep: metonymia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metonymie
sense_list:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metonyymi__Substantiivi__1
written_rep: metonyymi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metonym
sense_list:
#{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}#, jota käytetään toisen merkityksessä ja joka on siihen läheisesti liittyvä, #{metonyyminen|metonyyminen}# nimi


lexentry: fin/metrinen_avaruus__Substantiivi__1
written_rep: metrinen avaruus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metrischer Raum
sense_list:
#{joukko|joukko}#, jonka #{alkio|alkioilla}# joita kutsutaan usein #{piste|pisteiksi}#, on #{etäisyys|etäisyys}#


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
written_rep: metro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: U-Bahn | Untergrundbahn | Metro | Stadtbahn
sense_list:
ainakin osittain maanalaissa tunneleissa #{kisko|kiskoja}# pitkin kulkeva #{joukkoliikennejärjestelmä|joukkoliikennejärjestelmä}#, jonka #{virransyöttö|virransyöttö}# tapahtuu #{vaunu|vaunujen}# alta


lexentry: fin/metronomi__Substantiivi__1
written_rep: metronomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metronom
sense_list:
#{tahtimittari|tahtimittari}#; soitonharjoittelussa käytettävä laite, joka tikittää, naksahtaa tai tuottaa jonkin muun ääni- tai valomerkin määrättyyn tahtiin


lexentry: fin/metropolitaatti__Substantiivi__1
written_rep: metropolitaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metropole
sense_list:
#{katolinen|katolisessa}# ja #{ortodoksinen|ortodoksisessa}# kirkossa #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alainen #{hiippakunta|hiippakuntaa}# tai #{arkkihiippakunta|arkkihiippakuntaa}# vastaava hallinnollinen alue, jonka johdossa on #{metropoliitta|metropoliitta}#


lexentry: fin/metroseksuaali__Substantiivi__1
written_rep: metroseksuaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Metrosexueller
sense_list:
henkilö, joka ei peittele #{seksuaalisuus|seksuaalisuuttaan}#, vaan pyrkii pitämään sitä esillä huolehtimalla #{ulkonäkö|ulkonäöstään}# ja #{kunto|kunnostaan}#


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
written_rep: metsikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hain | Gehölz | Wäldchen
sense_list:
pienehkö #{metsä|metsä}# tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten #{ikä|ikä}#, #{tiheys|tiheys}#, #{puulaji|puulaji}#, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsuri__Substantiivi__1
written_rep: metsuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holzfäller
sense_list:
#{metsänhoito|metsänhoidon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka kaataa, karsii ja katkoo #{puu|puita}#


lexentry: fin/metsä__Substantiivi__1
written_rep: metsä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wald | Forst
sense_list:
#{alue|alue}#, jossa #{kasvaa|kasvaa}# ennen kaikkea #{puu|puita}#, mutta myös #{aluskasvillisuus|aluskasvillisuutta}#


lexentry: fin/metsäkauris__Substantiivi__1
written_rep: metsäkauris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reh
sense_list:
siro euraasialainen lehti- ja sekametsien #{hirvieläin|hirvieläin}#, . Suomessa nykyisin #{riistaeläin|riistaeläin}#.


lexentry: fin/metsäkuusi__Substantiivi__1
written_rep: metsäkuusi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemeine Fichte | Rotfichte
sense_list:
eräs #{mäntykasvit|mäntykasvien}# heimon (Pinaceae) #{kuuset|kuusien}# sukuun kuuluva #{havupuu|havupuulaji}# () tai tämän yksilö


lexentry: fin/metsämaa__Substantiivi__1
written_rep: metsämaa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waldgebiet
sense_list:
#{metsänkasvatus|metsänkasvatukseen}# soveltuvaa ja ko. tarkoitukseen varattua #{talousmetsä|talousmetsää}# kasvavaa maata


lexentry: fin/metsänhoitotiede__Substantiivi__1
written_rep: metsänhoitotiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forstwissenschaft
sense_list:
puunkasvatusta, biologisia perusteita ja käytännön menetelmiä, käsittelevä #{metsätieteet|metsätieteiden}# alalaji


lexentry: fin/metsänraja__Substantiivi__1
written_rep: metsänraja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waldgrenze
sense_list:
luonnonvyöhykkeiden välinen linja, johon yhtenäinen metsäalue päättyy vuoristoissa ja #{subarktinen|subarktisilla}# alueilla


lexentry: fin/metsästys__Substantiivi__1
written_rep: metsästys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jagd
sense_list:
#{villieläin|villieläinten}# #{ajo|ajo}# ja/tai #{tappaa|tappaminen}# #{saalis|saaliin}# saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti #{erä|erällä}# käynti.


lexentry: fin/metsästysmuisto__Substantiivi__1
written_rep: metsästysmuisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trophäe
sense_list:
#{saaliseläin|saaliseläimen}# osa jonka #{metsästäjä|metsästäjä}# ottaa #{muisto|muistoksi}# #{kaato|kaadosta}#


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
written_rep: metsästäjä-keräilijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jäger und Sammler
sense_list:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi #{maanviljelijä|maanviljelijää}# ja #{paimen|paimenta}#, #{kivikausi|kivikauteen}# liittyvä


lexentry: fin/metsätalous__Substantiivi__1
written_rep: metsätalous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forstwirtschaft
sense_list:
#{alkutuotanto|alkutuotantoon}# lukeutuvaa #{metsä|metsän}# taloudellista käyttöä ja #{metsänhoito|hoitoa}#


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
written_rep: metsätiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forstwirtschaft
sense_list:
#{metsä|metsiin}# ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat #{metsätalous|metsätalouteen}# ja metsäsektorin #{perustutkimus|perus-}# ja #{soveltava|soveltavaan}# tutkimukseen


lexentry: fin/metsätähti__Substantiivi__1
written_rep: metsätähti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Siebenstern
sense_list:
Suomessa koko maassa yleinen siro esikkokasvi , jolla on pienet valkeat yleisimmin seitsenterälehtiset kukat


lexentry: fin/metsävaahtera__Substantiivi__1
written_rep: metsävaahtera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spitzahorn
sense_list:
(kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava #{vaahtera|vaahteroihin}# kuuluva #{lehtipuu|lehtipuulaji}# ()


lexentry: fin/mezzosopraano__Substantiivi__1
written_rep: mezzosopraano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mezzosopran
sense_list:
#{ooppera|oopperassa}# keskikorkea #{ääniala|ääniala}#, sen esittäjä; ääni #{sopraano|sopraanon}# ja #{kontra-altto|kontra-alton}# välistä


lexentry: fin/meänkieli__Substantiivi__1
written_rep: meänkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tornedalfinnisch
sense_list:
Ruotsissa, etupäässä Tornionjokilaaksossa puhuttavien suomen murteiden ryhmä, joka on luokiteltu Ruotsissa vähemmistökieleksi; kielitunnus #{fit|fit}#


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
written_rep: miehistö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mannschaft | Besetzung
sense_list:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/miehitetty__Adjektiivi__1
written_rep: miehitetty
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bemannt
sense_list:
#{mies|miehillä}#, #{miehistö|miehistöllä}# varustettu; välittömässä inhimillisessä kontaktissa ja ohjauksessa oleva


lexentry: fin/miekka__Substantiivi__1
written_rep: miekka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwert | Degen
sense_list:
pitkäteräinen #{ase|ase}#, jossa on #{kahva|kahva}# ja joka on suunniteltu isku- tai #{pisto|pisto}##{lyönti|lyöntejä}# varten


lexentry: fin/miekkakala__Substantiivi__1
written_rep: miekkakala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Schwertfisch
sense_list:
edellisiin kuuluva kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva laji , jonka yläleuka muistuttaa suurta #{miekka|miekkaa}#, tai sen yksilö


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
written_rep: mielenosoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Demonstration
sense_list:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielenterveyden_häiriö__Substantiivi__1
written_rep: mielenterveyden häiriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychische Störung
sense_list:
#{poikkeama|poikkeama}# #{mielenterveys|mielenterveydessä}#, joka häiritsee kyseisen henkilön elämää


lexentry: fin/mielenterveysongelma__Substantiivi__1
written_rep: mielenterveysongelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aufregung
sense_list:
#{mielenterveys|mielenterveyteen}# liittyvä #{ongelma|ongelma}#; #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#


lexentry: fin/mielenvikainen__Adjektiivi__1
written_rep: mielenvikainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verrückt
sense_list:
sellainen, jolla on jokin (#{psykoottinen|psykoottinen}#) #{mielisairaus|mielisairaus}#; #{hullu|hullu}#


lexentry: fin/mieletön__Adjektiivi__1
written_rep: mieletön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: absurd
sense_list:
#{absurdi|absurdi}#, #{järjetön|järjetön}#, #{järjenvastainen|järjenvastainen}#; #{mieli|mieltä}# vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä


lexentry: fin/mielipidekirjoitus__Substantiivi__1
written_rep: mielipidekirjoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Feuilleton
sense_list:
yleensä #{sanomalehti|sanomalehdessä}# ilmestynyt mielipiteellinen kirjoitus, jonka #{toimitus|toimitus}# tai #{päätoimittaja|päätoimittaja}# on hyväksynyt kyseiseen julkaisuun sopivaksi


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
written_rep: mielipidevanki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefangener aus Gewissensgründen
sense_list:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
written_rep: mielisairaala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nervenheilanstalt
sense_list:
vanhanaikainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}# #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöistä}# ja kroonisen taudinkulun #{psykoosi|psykoosisairauksista}# kärsiville henkilöille, (nyk. Suomessa #{psykiatrinen sairaala|psykiatrinen sairaala}#)


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
written_rep: mielisairaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geisteskrankheit
sense_list:
vakava #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#, jossa henkilön #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# häiriintyy, ja jota voidaan pitää #{psykoosi|psykoosina}#


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
written_rep: mielistellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sich anbiedern
sense_list:
#{pyrkiä|pyrkiä}# hankkimaan #{hyöty|hyötyä}# olemalla jollekulle #{ylenpalttinen|ylenpalttisen}# #{kohtelias|kohtelias}# tai #{miellyttävä|miellyttävä}# esimerkiksi #{kehua|kehumalla}# tätä


lexentry: fin/mielitietty__Substantiivi__1
written_rep: mielitietty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzallerliebste
sense_list:
henkilö, joka on toisen puheena olevan henkilön romanttisen #{rakkaus|rakkauden}# kohde, mutta (tavallisesti) ei vielä #{puoliso|puoliso}#


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
written_rep: mielivaltainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frei
sense_list:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan #{arvio|arvion}# tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/mielleyhtymä__Substantiivi__1
written_rep: mielleyhtymä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Association
sense_list:
#{mielle|mielteen}# #{kytkeytyminen|kytkeytymiseen}# aikaisempaan mielteeseen liittyvä #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/miellyttävä__Adjektiivi__1
written_rep: miellyttävä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: angenehm | nett
sense_list:
#{mieli|mieltä}# hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, #{mielihyvä|mielihyvää}# aiheuttava, #{mieltymys|mieltymysten}# mukainen


lexentry: fin/miesleski__Substantiivi__1
written_rep: miesleski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Witwer
sense_list:
mies, jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; miespuolinen #{leski|leski}#; leskeksi jäänyt mies; #{leskimies|leskimies}#


lexentry: fin/mieto__Adjektiivi__1
written_rep: mieto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mild
sense_list:
sellainen joka ei ole #{väkevä|väkevä}#; alkoholipitoisuudeltaan matala; vähän #{maustettu|maustettu}#


lexentry: fin/miettiä__Verbi__1
written_rep: miettiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nachdenken
sense_list:
#{ajatella|ajatella}# jotakin tiettyä #{asia|asiaa}#, #{pohtia|pohtia}#, #{pohdiskella|pohdiskella}#


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
written_rep: migreeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Migräne
sense_list:
eräs neurologinen #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista #{päänsärky|päänsärkyä}#


lexentry: fin/miina__Substantiivi__1
written_rep: miina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mine
sense_list:
maastoon tai vesistöön asetettava #{taisteluväline|taisteluväline}#, joka #{räjähtää|räjähtää}# herätteestä


lexentry: fin/miinus__Substantiivi__1
written_rep: miinus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minus | weniger
sense_list:
#{miinusmerkki|miinusmerkki}#, #{erotus|erotusta}# tai negatiivisuutta merkitsevä merkki, vastaava symboli #{−|−}#


lexentry: fin/miinusmerkki__Substantiivi__1
written_rep: miinusmerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minuszeichen
sense_list:
negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "#{−|−}#", #{miinus|miinus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+2212


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
written_rep: mikroaalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikrowelle
sense_list:
korkeataajuinen radioaalto, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on pidempi kuin #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyllä}#, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä #{radioaalto|radioaalloilla}#


lexentry: fin/mikroaggressio__Substantiivi__1
written_rep: mikroaggressio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikroaggression
sense_list:
usein tahaton ja huomaamaton loukkaava kommentti tai teko, joka kohdistuu vähemmistöryhmään tai sen edustajaan


lexentry: fin/mikromuovi__Substantiivi__1
written_rep: mikromuovi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikroplastik
sense_list:
#{mikroskooppinen|mikroskooppisen}# pienistä, jopa alle #{mikrometri|mikrometrin}# läpimittaisista kappaleista koostuva #{muovi|muovimassa}# tai -aines


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
written_rep: mikropiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: integrierter Schaltkreis
sense_list:
#{integroitu piiri|integroitu piiri}#; pieni #{elektroniikkakomponentti|elektroniikan komponentti}#, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (#{transistori|transistori}#) ja passiivisia (#{diodi|diodi}#, #{vastus|vastus}#, #{kondensaattori|kondensaattori}#) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikrosiru__Substantiivi__1
written_rep: mikrosiru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikrochip
sense_list:
#{piisiru|piisiru}#, jolle on rakennettu integroitu virtapiiri, #{mikropiiri|mikropiiri}#, #{mikroprosessori|mikroprosessori}#


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
written_rep: mikroskooppinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mikroskopisch
sense_list:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain #{mikroskooppi|mikroskoopilla}# voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
written_rep: mikrotaloustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikroökonomie
sense_list:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii miten #{yksilö|yksilöt}#, #{kotitalous|kotitaloudet}# ja #{yritys|yritykset}# tekevät päätöksiä ja #{allokoida|allokoivat}# niukkoja #{resurssi|resursseja}#


lexentry: fin/mikrotietokone__Substantiivi__1
written_rep: mikrotietokone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikrocomputer
sense_list:
#{minitietokone|minitietokonetta}# pienempi, yhden käyttäjän käyttöön tarkoitettu #{tietokone|tietokone}#


lexentry: fin/miksolyydinen__Adjektiivi__1
written_rep: miksolyydinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mixolydisch
sense_list:
#{duuri|duurimainen}# kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fa, so, la, to, do, toisinsanoen duuri, jonka seistemäs sävel on #{alennus|alennettu}#


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
written_rep: miliisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Miliz | Volksheer
sense_list:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, #{poliisi|poliisin}# tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/militarismi__Substantiivi__1
written_rep: militarismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Militarismus
sense_list:
joko #{sotilaallinen|sotilaallisten}# seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
written_rep: miljöö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: -
sense_list:
#{ympäristö|ympäristö}#; se millaisena #{ympäristö|ympäristömme}# näyttäytyy, sen vallitseva #{ilmapiiri|ilmapiiri}#, #{olemus|olemus}# ja aikaansaamat #{tuntemus|tuntemukset}#


lexentry: fin/mimiikka__Substantiivi__1
written_rep: mimiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mimik
sense_list:
#{ajatus|ajatusten}# ilmaisu sekä #{tunne|tunteiden}# ja #{mielentil|mielentilojen}# ilmentäminen #{kasvonilme|kasvonilmeiden}# ja #{ele|eleiden}# avulla, äänetön #{elekieli|elekieli}#


lexentry: fin/minangkabau__Substantiivi__1
written_rep: minangkabau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minangkabau
sense_list:
#{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: min)


lexentry: fin/minareetti__Substantiivi__1
written_rep: minareetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minarett
sense_list:
#{pyöreäpoikkipintainen|pyöreäpoikkipintainen}# #{suippokattoinen|suippokattoinen}# #{torni|torni}# #{moskeija|moskeijan}# yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu


lexentry: fin/minarkismi__Substantiivi__1
written_rep: minarkismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minarchismus
sense_list:
#{klassinen liberalismi|klassisesta liberalismista}# johdettu liberaali poliittinen ideologia, jonka lähtökohtana on valtion minimaalisuus


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
written_rep: mineraali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mineral
sense_list:
#{kivennäinen|kivennäinen}#, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
written_rep: mineralogia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mineralogie
sense_list:
#{kivennäistiede|kivennäistiede}#, #{mineraali|mineraalien}# ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/minibaari__Substantiivi__1
written_rep: minibaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minibar
sense_list:
hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää


lexentry: fin/ministeri__Substantiivi__1
written_rep: ministeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minister | Ministerin
sense_list:
virkaa toimittava #{poliitikko|poliitikko}#, joka on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen ja siten myös #{hallitus|hallituksen}# jäsen


lexentry: fin/ministeripresidentti__Substantiivi__1
written_rep: ministeripresidentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ministerpräsident
sense_list:
eräiden Saksan osavaltioiden, Belgian ja Unkarin sekä vuoteen 1918 Itävallan #{pääministeri|pääministeriä}# vastannut asema


lexentry: fin/ministerivaliokunta__Substantiivi__1
written_rep: ministerivaliokunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kabinettausschuss
sense_list:
pysyvä lakisääteinen #{ministeri|ministereistä}# ja asiantuntijoista koostuva asioita valmisteleva elin


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
written_rep: ministeriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ministerium
sense_list:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. #{pääministeri|Pääministeri}# on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minori__Substantiivi__1
written_rep: minori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minderjährige
sense_list:
#{determinantti|determinantti}# #{matriisi|matriisille}#, joka on saatu toisesta matriisista poistamalla siitä rivi ja sarake


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
written_rep: minun
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: mein | meine
sense_list:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/minuus__Substantiivi__1
written_rep: minuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ich
sense_list:
se, mikä on ihmisessä #{itse|itsessään}#; #{oma|oma}# #{minä|minä}#, #{sielu|sielu}# ja #{psyyke|psyyke}#


lexentry: fin/minuutti__Substantiivi__1
written_rep: minuutti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minute
sense_list:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus: min, 60 #{sekunti|sekuntia}#, 1/60-osa #{tunti|tuntia}#


lexentry: fin/minuuttiosoitin__Substantiivi__1
written_rep: minuuttiosoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Minutenzeiger
sense_list:
#{kellonaika|kellonaikaa}# osoittava kaksiosoittimisen #{kello|kellon}# pidempi #{osoitin|osoitin}#, joka tekee #{tunti|tunnissa}# täyden kierroksen


lexentry: fin/minäkuva__Substantiivi__1
written_rep: minäkuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Selbstbild
sense_list:
persoonan #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}# omasta #{minuus|minuudestaan}# (varsinkin suhteessa ympäröivään #{todellisuus|todellisuuteen}#)


lexentry: fin/mirandeesi__Substantiivi__1
written_rep: mirandeesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mirandés
sense_list:
Pohjois-#{Portugal|Portugalissa}# puhuttava #{galloromaaninen|galloromaaninen}# kieli (kielitunnus: mwl)


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
written_rep: mirha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Myron
sense_list:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/misogynia__Substantiivi__1
written_rep: misogynia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frauenfeindlichkeit
sense_list:
vihan tunne #{naissukupuoli|naissukupuolta}# kohtaan; #{naisviha|naisviha}#; naissukupuolen #{aliarvostus|aliarvostus}# tai #{halveksunta|halveksunta}#


lexentry: fin/mispeli__Substantiivi__1
written_rep: mispeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mispel
sense_list:
#{ruusukasvit|ruusukasvien}# heimoon kuuluvan #{mispelit|mispelien}# suvun () ainoa laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
written_rep: missio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mission
sense_list:
#{yritys|yrityksen}# toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/misteliaratti__Substantiivi__1
written_rep: misteliaratti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fuertespapagei
sense_list:
eräs #{ruostearatit|ruostearattien}# sukuun kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
written_rep: mitali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Medaille
sense_list:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä, metallinen #{laatta|laatta}#


lexentry: fin/mitata__Verbi__1
written_rep: mitata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: messen | abmessen
sense_list:
#{arvioida|arvioida}# tai #{määrittää|määrittää}# jonkin asian #{pituus|pituuden}#, #{massa|massan}# tai muun suureen #{määrä|määrää}# esim. #{mitta|mitan}# avulla


lexentry: fin/mitoosi__Substantiivi__1
written_rep: mitoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mitose
sense_list:
#{tuma|tuman}# jakautuminen solunjakautumisessa siten että #{genomi|genomi}# jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi


lexentry: fin/mitta__Substantiivi__1
written_rep: mitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maß
sense_list:
jokin #{suure|suureen}# #{arvo|arvo}# tai #{mittaus|mittauksen}# tulos | jokin laite, jolla voi #{mitata|mitata}# tai joka määrittää jonkin #{mittayksikkö|mittayksikön}#


lexentry: fin/mittabosoni__Substantiivi__1
written_rep: mittabosoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eichboson
sense_list:
#{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka välittää jotakin #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#


lexentry: fin/mittakaava__Substantiivi__1
written_rep: mittakaava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maßstab
sense_list:
#{suhdeluku|suhdeluku}#, jolla ilmaistaan #{kaksiulotteinen|kaksiulotteisesta}# kuvasta tai #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisesta}# mallista mitatun #{välimatka|välimatkan}# #{suhde|suhde}# luonnossa olevaan matkaan


lexentry: fin/mittanauha__Substantiivi__1
written_rep: mittanauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maßband | Band
sense_list:
#{mittaus|mittauksessa}# käytettävä pieni #{kangas|kankainen}# tai #{metalli|metallinen}# #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/mittari__Substantiivi__1
written_rep: mittari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Messer
sense_list:
jonkin muu #{indeksi|indeksi}# tai #{indikaattori|indikaattori}# joka mittaa jotain | #{mittarit|mittareiden}# heimon () #{perhonen|perhonen}# (laji tai yksilö)


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
written_rep: mittasuhde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Proportion | Ausmaß | Dimension
sense_list:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}# tai #{syvyys|syvyys}#


lexentry: fin/mittayksikkö__Substantiivi__1
written_rep: mittayksikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maßeinheit
sense_list:
yleisesti sovittu #{yksikkö|yksikkö}#, jolla määritetään mikä tahansa #{kvantiteetti|kvantiteetti}# joksikin ymmärrettäväksi #{mitta|mitaksi}#, yleensä jonkin "#{suuruus|suuruus}#" joksikin #{suure|suureeksi}#


lexentry: fin/mitätöidä__Verbi__1
written_rep: mitätöidä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: annullieren
sense_list:
julistaa laillisesti #{päteä|pätemättömäksi}#, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista #{pätevyys|pätevyyttä}#


lexentry: fin/mitätöityä__Verbi__1
written_rep: mitätöityä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: annullieren
sense_list:
tulla #{mitätön|mitättömäksi}#, #{kelvoton|kelvottomaksi}#, #{kutistua|kutistua}# suhteessa toiseen henkilöön


lexentry: fin/mitäänsanomaton__Adjektiivi__1
written_rep: mitäänsanomaton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enttäuschend
sense_list:
sellainen, jossa ei ole sisältöä tai joka ei herätä tunteita; #{sisällyksetön|sisällyksetön}#, #{mielenkiinnoton|mielenkiinnoton}#


lexentry: fin/mobiililaite__Substantiivi__1
written_rep: mobiililaite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mobilgerät
sense_list:
mukana kannettavaksi suunniteltu laite, joka soveltuu tiedon käsittelyyn tai langattomaan tiedonsiirtoon, kuten taulutietokone tai älypuhelin


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
written_rep: modaaliverbi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Modalverb | Modalverbum
sense_list:
#{apuverbi|apuverbi}#, joka ilmaisee puheena olevan teon #{modaliteetti|modaliteettia}# kuten #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}#, #{mahdollisuus|mahdollisuutta}#, #{luvallisuus|luvallisuutta}# tai #{pakollisuus|pakollisuutta}#; esim.: #{saattaa|saattaa}#, #{voida|voida}#, #{täytyä|täytyä}#.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
written_rep: modeemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Modem
sense_list:
laite, joka muuntaa #{tietokone|tietokoneen}# #{signaali|signaalit}# yhteyskaapeliin, tavallisesti #{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/moderaattori__Substantiivi__1
written_rep: moderaattori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moderator
sense_list:
käytävän #{keskustelu|keskustelun}# asiallisuutta valvova henkilö #{keskustelupalsta|keskustelupalstalla}# tai #{tsätti|tsätissä}#


lexentry: fin/modernismi__Substantiivi__1
written_rep: modernismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Modernismus
sense_list:
(filosofia) #{renessanssi|renessanssin}# aikana kehittynyt uusi, #{keskiaikainen|keskiaikaisesta}# eroava #{ajattelutapa|ajattelutapa}#


lexentry: fin/modulaarinen__Adjektiivi__1
written_rep: modulaarinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: modular
sense_list:
#{moduuli|moduuleista}# koostuva; sellainen, johon voi #{lisätä|lisätä}# ja josta voi #{poistaa|poistaa}# moduuleja


lexentry: fin/modulaatio__Substantiivi__1
written_rep: modulaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Modulation
sense_list:
muuntaminen tietyn säännön tai järjestelmän mukaisesti, #{sävellajivaihdos|sävellajivaihdos}# | lähettimen #{kantoaalto|kantoaaltoon}# siirtoa varten #{moduloiminen|moduloimalla}# yhdistetty #{signaali|signaalin}# sisältämä #{informaatio|informaatio}#


lexentry: fin/mokkapannu__Substantiivi__1
written_rep: mokkapannu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Espressokanne
sense_list:
#{espresso|espressoa}# muistuttavan #{mokkakahvi|mokkakahvin}# liedellä valmistamiseen tarkoitettu #{kahvipannu|kahvipannu}#


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
written_rep: moksibustio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moxibustion
sense_list:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua #{pujo|pujoa}#


lexentry: fin/mokša__Substantiivi__1
written_rep: mokša
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mokscha
sense_list:
#{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisiin kieliin}# kuuluva uralilainen kieli (kielitunnus: #{mdf|mdf}#)


lexentry: fin/moldova__Substantiivi__1
written_rep: moldova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moldauisch
sense_list:
#{romania|romanian}# muoto, joka on #{Moldova|Moldovan}# virallinen kieli, #{moldovan kieli|moldovan kieli}# (kielitunnus: mo)


lexentry: fin/molekyyli__Substantiivi__1
written_rep: molekyyli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Molekül
sense_list:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, joka koostuu toisiinsa #{kovalenttisidos|kovalentti}#- tai #{ionisidos|ionisidoksilla}# liittyneistä #{atomi|atomeista}#


lexentry: fin/molekyylibiologia__Substantiivi__1
written_rep: molekyylibiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Molekularbiologie
sense_list:
#{solu|solujen}# #{toiminta|toimintaa}# molekyylitasolla tutkiva #{biologi|biologian}# #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/molekyyliorbitaali__Substantiivi__1
written_rep: molekyyliorbitaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Molekülorbital
sense_list:
#{elektroni|elektronin}# esiintymistodennäköisyyttä moniatomisessa #{molekyyli|molekyylissä}# kuvaava #{aaltoyhtälö|aaltoyhtälön}# ratkaisu #{molekyyliyhdiste|molekyyliyhdisteelle}#


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
written_rep: molempikätinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beidhändig
sense_list:
sellainen, jonka biologinen #{kätisyys|kätisyys}# ei ole painottunut #{oikeaan|oikeaan}# tai #{vasempaan|vasempaan}#, vaan jolla #{kumpikin|kumpikin}# on jokseenkin #{yhtä#Adverbi|yhtä}# vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
written_rep: molli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moll
sense_list:
eräitä musiikillisia #{diatoninen|diatonisia}# #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän #{sävel|sävelen}# välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
written_rep: momentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moment
sense_list:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa #{voima|voiman}# ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
written_rep: monarkia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monarchie
sense_list:
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla #{absoluuttinen|absoluuttinen}# eli rajaton #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{perustuslaillinen|perustuslaillinen}# tai #{parlamentaarinen|parlamentaarinen}#. Monarkioista käytetään nimityksiä #{keisarikunta|keisarikunta}#, #{kuningaskunta|kuningaskunta}# tai #{ruhtinaskunta|ruhtinaskunta}#.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
written_rep: monarkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monarch | Monarchin
sense_list:
#{hallitsija|Hallitsija}# tai #{valtionpäämies|valtionpäämies}# #{monarkia|monarkiassa}#. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat #{keisari|keisari}#, #{kuningas|kuningas}#, #{kuningatar|kuningatar}#, #{ruhtinas|ruhtinas}#, #{sulttaani|sulttaani}# tai #{emiiri|emiiri}#.


lexentry: fin/monarkkiperhonen__Substantiivi__1
written_rep: monarkkiperhonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monarchfalter
sense_list:
#{täpläperhoset|täpläperhosten}# () heimoon kuuluva suurikokoinen #{päiväperhonen|päiväperhonen}# ()


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__2
written_rep: monegassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monegassisch
sense_list:
monegassien puhuma kieli, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä #{liguuri|liguurin}# kielen murteena


lexentry: fin/mongertaa__Verbi__1
written_rep: mongertaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: radebrechen
sense_list:
(kielitiede) #{puhua|puhua}# #{epäselvästi|epäselvästi}# käyttäen outoja sanoja ja virheellistä #{artikulointi|artikulointia}#.


lexentry: fin/mongoli__Substantiivi__1
written_rep: mongoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mongolisch
sense_list:
mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä #{Mongolia|Mongoliassa}# puhuttava #{mongolilainen kieli|mongolilainen kieli}#


lexentry: fin/monikansallinen__Adjektiivi__1
written_rep: monikansallinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: multiethnisch
sense_list:
useita eri #{kansa|kansoja}# tai #{kansallisuus|kansallisuuksia}# koskeva, #{monietninen|monietninen}#


lexentry: fin/monikerta__Substantiivi__1
written_rep: monikerta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vielfache
sense_list:
#{luku|luku}#, joka saadaan kertomalla #{kokonaisluku|kokonaisluvulla}# tai korottamalla #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
written_rep: monikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mehrzahl | Plural
sense_list:
sanan #{luku|lukua}# ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) #{nomini|nominiin}#, tai #{verbi|verbin}# tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulmio__Substantiivi__1
written_rep: monikulmio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vieleck
sense_list:
#{jana|janoista}# koostuva suljettu #{murtoviiva|murtoviiva}#, jossa on nimensä mukaisesti monta #{kulma|kulmaa}# sen useissa #{kärki|kärjissä}# eli sivujen liittymispisteissä


lexentry: fin/monikulttuurinen__Adjektiivi__1
written_rep: monikulttuurinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: multikulturell
sense_list:
sellainen, jossa #{sekoittua|sekoittuu}# useita #{kulttuuri|kulttuureja}# samassa #{tila|tilassa}#; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria


lexentry: fin/monistaa__Verbi__1
written_rep: monistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vervielfachen
sense_list:
#{lisätä|lisätä}# #{kappale|kappaleiden}# tai #{eksemplaari|eksemplaarien}# määrää #{kopioida|kopioimalla}# tai #{jäljentää|jäljentämällä}#


lexentry: fin/monisto__Substantiivi__1
written_rep: monisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mannigfaltigkeit
sense_list:
#{topologinen avaruus|topologinen avaruus}#, joka paikallisesti on täysin #{euklidinen|euklidisen}# avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena #{Hausdorffin avaruus|Hausdorffin avaruus}#


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
written_rep: monitahokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polyeder
sense_list:
#{polyedri|polyedri}#; #{monikulmio|monikulmion}# muotoisten tasojen rajoittama #{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# kappale; nimetään siinä olevien #{taho|tahojen}# eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
written_rep: monitoimikone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Küchenmaschine
sense_list:
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
written_rep: monitoimikone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Erntehelfer
sense_list:
metsän hakkuussa käytettävä kone, joka kaataa, karsii, katkoo ja kasaa puun sekä mittaa hakatun puumäärän[https://web.archive.org/web/20120209023702/http://www.mhy.fi/mhy/sanasto/fi_FI/m MHY Metsäalan sanastoa]


lexentry: fin/monni__Substantiivi__1
written_rep: monni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flusswels | Europäische Wels
sense_list:
mikä tahansa #{monnit|monnien}# sukuun () kuuluva #{monnikalat|monnikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monnikala__Substantiivi__1
written_rep: monnikala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Welsartig
sense_list:
mikä tahansa #{monnikalat|monnikalojen}# lahkoon () kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monofysitismi__Substantiivi__1
written_rep: monofysitismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monophysitismus
sense_list:
kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto


lexentry: fin/monokinit__Substantiivi__1
written_rep: monokinit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monokini
sense_list:
naisten yksiosainen #{uimapuku|uimapuku}#, joka jättää rinnat paljaiksi; #{yläosaton|yläosaton}# uima-asu


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
written_rep: monoksidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oxydul
sense_list:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, joka sisältää yhden #{happi|happiatomin}# (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/monomeeri__Substantiivi__1
written_rep: monomeeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monomer
sense_list:
pieni #{molekyyli|molekyyli}#, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen #{polymeeri|polymeerin}#


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
written_rep: mononukleoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfeiffer-Drüsenfieber
sense_list:
#{kuume|kuumetta}# ja kovaa #{kurkkukipu|kurkkukipua}# aiheuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaja on tavallisesti #{Epstein–Barrin virus|Epstein–Barrin virus}#


lexentry: fin/monopsoni__Substantiivi__1
written_rep: monopsoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monopson
sense_list:
tilanne, jossa on vain yksi (yleensä #{tavara|tavaran}#/#{hyödyke|hyödykkeen}#) #{ostaja|ostaja}#; myös vain yksi #{työnantaja|työnantaja}#


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
written_rep: monsuuni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monsun
sense_list:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/montaasi__Substantiivi__1
written_rep: montaasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montage
sense_list:
#{taideteos|taideteos}#, joka on muodostettu kokoamalla useista pienistä #{kuva-aihe|kuva-aiheista}# yksi suurempi #{kuva|kuva}#


lexentry: fin/montenegro__Substantiivi__1
written_rep: montenegro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montenegrinisch
sense_list:
#{eteläslaavilainen|eteläslaavilaisiin}# kieliin kuuluva kieli, joka on #{Montenegro|Montenegron}# virallinen kieli (kielitunnus cnr)


lexentry: fin/montmorilloniitti__Substantiivi__1
written_rep: montmorilloniitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montmorillonit
sense_list:
eräs hyvin pehmeä #{silikaatti|silikaattipohjainen}#, mikroskooppisista kiteistä koostuva #{savi|savinen}# #{maalaji|maalaji}#


lexentry: fin/moodi__Substantiivi__1
written_rep: moodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Betriebsart
sense_list:
laitteen tai ohjelman #{tila|tila}#; #{toimintatila|toimintatila}#, #{toimintatapa|toimintatapa}# | #{kirkkosävellaji|kirkkosävellaji}# | #{aineisto|aineistossa}# useimmin esiintyvä arvo; #{valta-arvo|valta-arvo}#, #{tyyppiarvo|tyyppiarvo}#


lexentry: fin/moottori__Substantiivi__1
written_rep: moottori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motor
sense_list:
#{kone|kone}#, joka muuttaa #{energia|energiaa}# toisen muotoiseksi #{mekaaninen energia|mekaaniseksi energiaksi}#


lexentry: fin/moottoriajoneuvo__Substantiivi__1
written_rep: moottoriajoneuvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kraftfahrzeug
sense_list:
#{maaliikenne|maaliikenteessä}# käytettävä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, jossa on #{moottori|moottori}# #{voimanlähde|voimanlähteenä}#


lexentry: fin/moottoriliikennetie__Substantiivi__1
written_rep: moottoriliikennetie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kraftfahrstraße
sense_list:
yksinomaan #{moottoriliikenne|moottoriliikenteelle}# tarkoitettu tie, joka ei kuitenkaan täytä #{moottoritie|moottoritien}# vaatimuksia


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
written_rep: moottoripyörä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motorrad
sense_list:
kaksipyöräinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin #{iskutilavuus|iskutilavuus}# on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. #{mopo|mopo}#, #{mopedi|mopedi}#)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
written_rep: moottorisaha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kettensäge | Motorsäge
sense_list:
erityisesti #{metsuri|metsurin}# bensiinikäyttöinen #{työkalu|työkalu}#, jossa #{moottori|moottori}# kierrättää #{teräketju|teräketjua}# #{laippa|laipan}# ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
written_rep: moottoritie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Autobahn
sense_list:
vain #{auto|auto}#- ja #{moottoripyörä|moottoripyöräliikenteelle}# tarkoitettu kaksiajoratainen #{tie|tie}#, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla #{nopeusrajoitus|nopeusrajoitus}# on #{Suomi|Suomessa}# normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriturpa__Substantiivi__1
written_rep: moottoriturpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quasselstrippe
sense_list:
henkilö, joka (varsinkin työkseen) kykenee tuottamaan #{nopea|nopeaa}#, #{pitkäkestoinen|pitkäkestoista}# (ja tavallisesti myös #{oivaltava|oivaltavaa}#) #{puhe|puhetta}#


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
written_rep: moottoriurheilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motorsport
sense_list:
urheilun muoto, jossa ajetaan moottoroidulla kulkuneuvolla, esimerkiksi #{auto|autolla}# tai #{moottoripyörä|moottoripyörällä}#


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
written_rep: mopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moped
sense_list:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/mopo__Substantiivi__1
written_rep: mopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Anfänger
sense_list:
#{alokas|alokas}#; #{aloittelija|aloittelija}#; #{seitsemäsluokkalainen|seitsemäsluokkalainen}# | #{morfiini|morfiini}#, eräs huume


lexentry: fin/mopotus__Substantiivi__1
written_rep: mopotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Deposition
sense_list:
#{mopottaa|mopottaminen}#, #{koulu|koulussa}# tapahtuva initiaatiorituaali, uusien tulokkaiden rituaalimainen kiusaaminen


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
written_rep: moraali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moral | Moralität
sense_list:
paljolti #{tapa|tapoja}# ja #{toiminta|toimintaa}# ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden #{eettinen|eettiset}# käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja #{normi|normien}# sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalikato__Substantiivi__1
written_rep: moraalikato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rationalitätsfalle
sense_list:
asiansa hyvin hoitaneiden joutuminen asiansa huonosti hoitaneiden #{maksumies|maksumieheksi}#, ja se että kun tästä annetaan #{lupaus|lupaus}#, sitten se mahdollistaa #{takuu|takuun}# kaltaisesti ylenmääräistä riskinottoa ja asioiden huonoa hoitoa


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
written_rep: moraalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: moralisch
sense_list:
sellainen #{moraali|moraaliin}# liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moralisti__Substantiivi__1
written_rep: moralisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moralist
sense_list:
tiukasti vallitsevassa käsityksessä oikeasta #{moraali|moraalista}# pitäytyvä ja sitä elämänohjeenaan noudattava ja samaa toisilta edellyttävä #{henkilö|henkilö}#.


lexentry: fin/moratorio__Substantiivi__1
written_rep: moratorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moratorium
sense_list:
juridisen toimen (varsinkin maksun) toimeenpanolle myönnetty ajallinen #{lykkäys|lykkäys}#; tilapäinen #{lyhennysvapaus|lyhennysvapaus}#


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
written_rep: moreeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moräne
sense_list:
#{jääkausi|jääkauden}# aikaansaama #{maa-aines|maa-ainesten}# lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa #{maalaji|maalajipeitteen}#. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan #{raekoko|raekoon}# perusteella.


lexentry: fin/morfi__Substantiivi__1
written_rep: morfi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Morphe
sense_list:
#{kieli|kielen}# pienin semanttisesti merkitsevä #{yksikkö|yksikkö}# | samojen #{laji|lajien}# muista esiintymistä poikkeava paikallinen #{eliö|eliölajien}# #{kirjo|kirjo}#


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
written_rep: mortteli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mörser
sense_list:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu #{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/mosaiikki__Substantiivi__1
written_rep: mosaiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mosaik
sense_list:
pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty #{sommitelma|sommitelma}#


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
written_rep: motelli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motel
sense_list:
#{maantie|maantien}# varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on #{hotelli|hotellia}# alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motivaatio__Substantiivi__1
written_rep: motivaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motivation
sense_list:
#{yksilö|yksilöä}# ajava sisäinen #{voima|voima}#; se, että #{halu|halu}# muuttuu #{tahto|tahdoksi}#


lexentry: fin/motto__Substantiivi__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motto
sense_list:
lause tai #{sanonta|sanonta}#, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi #{julkaisu|julkaisun}#, #{yhteisö|yhteisön}# tai henkilön #{arvo|arvoja}# tai #{tavoite|tavoitteita}#


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
written_rep: moukari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hammer
sense_list:
kaksin käsin käytettävä kookas, 3–10 kilo­gramman painoinen #{vasara|vasara}#: #{leka|leka}# | edellisen #{kilpaväline|kilpavälineenä}# käytettävä kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava metallinen #{kuula|kuula}#, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukarinheitto__Substantiivi__1
written_rep: moukarinheitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hammerwerfen | Hammerwurf
sense_list:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{moukari|moukaria}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukka__Substantiivi__1
written_rep: moukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tölpel | Banause | Bauer | Bauernlümmel | Bauerntölpel | Lümmel
sense_list:
käytökseltään sivistymätön henkilö; #{tomppeli|tomppeli}#, #{pölkkypää|pölkkypää}#, #{hölmö|hölmö}#, #{ääliö|ääliö}#


lexentry: fin/mouruta__Verbi__1
written_rep: mouruta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Katzenjammer
sense_list:
pitää voimakkuudeltaan vaihtelevaa tiheästi katkeilevaa matalataajuista #{naukuva|naukuvaa}# tai #{uliseva|ulisevaa}# ääntä (kuten kissa)


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
written_rep: muhennos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eintopf
sense_list:
#{höystö|höystö}# (harvoin), #{raguu|raguu}#. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä #{muhentaa|muhentamalla}# valmistettu #{ruokalaji|ruokalaji}#, #{sakea|sakeampi}# kuin #{keitto|keitto}#.


lexentry: fin/muikku__Substantiivi__1
written_rep: muikku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kleine Maräne | Kaisermaräne
sense_list:
#{siika|siikojen}# sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja #{murtovesi|murtovesien}# kalalaji, . Muikku on #{eläinplanktoni|eläinplanktonia}# syövä #{parvikala|parvikala}#. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään #{maiva|maivaksi}#.


lexentry: fin/muinaisenglanti__Substantiivi__1
written_rep: muinaisenglanti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Altenglisch
sense_list:
nykyisen englannin kielen varhaismuoto, jota puhuttiin Ison-Britannian eteläosissa noin 400-luvulta 1100-luvulle, jolloin #{normannivalloitus|normannivalloituksen}# myötä valtaan nousseen yläluokan puhuma #{ranska|ranska}# alkoi vaikuttaa kieleen


lexentry: fin/muinaisfriisi__Substantiivi__1
written_rep: muinaisfriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Altfriesisch
sense_list:
nykyisten #{Saksa|Saksan}# ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# rannikkoseuduilla 700–1500-luvuilla käytetty #{länsigermaaninen kieli|länsigermaaninen kieli}#


lexentry: fin/muinaishollanti__Substantiivi__1
written_rep: muinaishollanti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Altniederländisch
sense_list:
#{frankit|frankkien}# Euroopan länsirannikolla #{varhaiskeskiaika|varhaiskeskiajalla}# puhumien murteiden #{jatkumo|jatkumo}# (kielitunnus:odt)


lexentry: fin/muinaislatina__Substantiivi__1
written_rep: muinaislatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Altlatein
sense_list:
#{latina|latinan}# kielen varhaisin #{kantamuoto|kantamuoto}# (ei kielitunnusta), jota käytettiin ennen #{klassinen latina|klassisen latinan}# kehittymistä, varsinkin ennen vuotta 75 eKr.


lexentry: fin/muinaispuola__Substantiivi__1
written_rep: muinaispuola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Altpolnisch
sense_list:
noin 900–1500 ‑luvuilla käytetty #{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#, josta kehittyi #{keskipuola|keskipuolan}# kautta nykyinen #{puola|puolan}# kieli


lexentry: fin/muinaistulokas__Substantiivi__1
written_rep: muinaistulokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Archäophyt
sense_list:
#{kasvilaji|kasvilaji}#, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ennen kuin on ollut #{kasvitieteilijä|kasvitieteilijöitä}# sitä muistiinmerkitsemässä


lexentry: fin/muinaistšekki__Substantiivi__1
written_rep: muinaistšekki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alttschechisch
sense_list:
nykyisen #{tšekki|tšekin}# kielen varhainen edeltäjä (kielitunnus: zlw-ocs), joka oli käytössä noin 1300–1700-luvuilla


lexentry: fin/muinaisyläsaksa__Substantiivi__1
written_rep: muinaisyläsaksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Althochdeutsch
sense_list:
noin vuosina 750–1050 puhuttu #{kieli|kieli}#, jota pidetään #{saksa|saksan}# varhaisimpina esimuotona


lexentry: fin/muistella__Verbi__1
written_rep: muistella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gedenken
sense_list:
yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa #{muistikuva|muistikuvia}#


lexentry: fin/muistelmat__Substantiivi__1
written_rep: muistelmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lebenserinnerungen
sense_list:
teos, jossa henkilö #{muistella|muistelee}# #{elämä|elämäänsä}# tai #{kokea|kokemiaan}# historiallisia tapahtumia


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
written_rep: muistikirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Notizbuch
sense_list:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistinmenetys__Substantiivi__1
written_rep: muistinmenetys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gedächtnisschwund
sense_list:
ohimenevä kohtaus tai pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila, jossa henkilön #{muisti|muistin}# toiminta on häiriintynyt


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
written_rep: muistio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Memo
sense_list:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita #{muisti|muistiin}#


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
written_rep: muistitikku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flash-Laufwerk
sense_list:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva #{massamuisti|massamuisti}#, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; #{USB-tikku|USB-tikku}#


lexentry: fin/muisto__Substantiivi__1
written_rep: muisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erinnerung
sense_list:
#{muisti|muistissa}# oleva #{tieto|tieto}# jostakin aiemmin #{tapahtua|tapahtuneesta}#, #{muistikuva|muistikuva}#


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
written_rep: muistomerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Denkmal
sense_list:
julkisesti esille laitettu esine, usein #{veistos|veistos}#, joskus #{rakennus|rakennus}#, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/muistotilaisuus__Substantiivi__1
written_rep: muistotilaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gedenkfeier
sense_list:
juhlallinen tapahtuma #{kuollut|kuolleen}# henkilön #{muisto|muiston}# #{kunnioittaminen|kunnioittamiseksi}#


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
written_rep: muistuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erinnern | ermahnen | gemahnen
sense_list:
saada joku toinen #{muistaa|muistamaan}#, palauttamalla #{mieli|mieleen}#; #{mainita|mainita}#, #{huomauttaa|huomauttaa}#


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
written_rep: muistuttaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gleichen | erinnern
sense_list:
#{tuoda|tuoda}# joku tai jokin mieleen #{vaikutelma|vaikutelmansa}# perusteella, vaikuttaa jonkun #{kaltainen|kaltaiselta}#


lexentry: fin/mukava__Adjektiivi__1
written_rep: mukava
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: behaglich
sense_list:
#{ystävällinen|ystävällinen}# | #{turvallinen|turvallinen}#, #{runsas|runsas}#, jossa ei ole uhkaa muista


lexentry: fin/mukavuusalue__Substantiivi__1
written_rep: mukavuusalue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Komfortzone
sense_list:
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse #{haastaa itseään|haastaa itseään}#. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.


lexentry: fin/mukista__Verbi__1
written_rep: mukista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brummen
sense_list:
#{vastustaa|vastustaa}#, #{valittaa|valittaa}#, olla #{vastahakoinen|vastahakoinen}#, esittää #{vastalause|vastalause}#


lexentry: fin/mukula-artisokka__Substantiivi__1
written_rep: mukula-artisokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Topinambur
sense_list:
maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
written_rep: mukulaselleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knollensellerie
sense_list:
#{sarjakukkaiskasvit|Sarjakukkaiskasvi}# (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään #{juures|juureksena}#


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
written_rep: multa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erde
sense_list:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
written_rep: muna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ei
sense_list:
munivan #{eläin|eläimen}# kuten #{lintu|linnun}# tai #{matelija|matelijan}# tuottama #{alkio|alkio}#, joka munittuna kehittyy sitä ympäröivän #{kuori|kuoren}# sisällä itsenäiseksi yksilöksi | #{kives|kives}#


lexentry: fin/munahammas__Substantiivi__1
written_rep: munahammas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eizahn
sense_list:
#{kuoriutua|kuoriutumisen}# jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset #{rikkoa|rikkovat}# kuoriutuessaan #{muna|munan}# pinnan


lexentry: fin/munakello__Substantiivi__1
written_rep: munakello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eieruhr
sense_list:
#{kanamuna|kanamunien}# keittämisen ja muiden ruoanlaiton ajanmittausten apuväline, ajastin joka hälyttää säädettävän muutaman minuutin pituisen ajan jälkeen


lexentry: fin/munakenno__Substantiivi__1
written_rep: munakenno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierkarton
sense_list:
#{paperimassa|paperimassasta}# valmistettu #{kananmuna|kananmunien}# pakkaus, jossa on syvennykset munien pitämiseksi paikallaan


lexentry: fin/munankeitin__Substantiivi__1
written_rep: munankeitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierkocher
sense_list:
erityisesti #{kananmuna|kananmunien}# #{keittäminen|keittämiseen}# tarkoitettu #{sähkölaite|sähkölaite}#


lexentry: fin/munankeltuainen__Substantiivi__1
written_rep: munankeltuainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: =
sense_list:
linnun #{muna|munan}# ydinosa, joka on tarkoitettu poikasen ravinnoksi ennen kuoriutumista, ja on väriltään #{keltainen|keltainen}# tai kellertävän oranssi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
written_rep: munasarja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierstock | Ovarium
sense_list:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin #{munasolu|munasolujen}# tuottamista varten


lexentry: fin/munasauva__Substantiivi__1
written_rep: munasauva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierstab
sense_list:
#{kapiteeli|kapiteeleissa}#, rakennusten #{friisi|friiseissä}# ja #{koristelista|koristelistoissa}# sekä kehyslistoissa käytetty koristeaihe (#{joonialainen|joonialainen}# #{kyma|kyma}#), jossa #{muna|munan}# muotoinen kohoama vuorottelee #{sauva|sauvan}#, #{nuoli|nuolen}# tai #{tikari|tikarin}# muotoisen kanssa


lexentry: fin/munasolu__Substantiivi__1
written_rep: munasolu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eizelle
sense_list:
#{naaras|naaraseläinten}# #{sukusolu|sukusolu}#, joka on #{ihminen|ihmisen}# suurimpia #{solu|soluja}#


lexentry: fin/munata__Verbi__1
written_rep: munata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Murks
sense_list:
#{epäonnistua|epäonnistua}# (tökerösti), #{tyriä|tyriä}#, #{pilata|pilata}#, #{tunaroida|tunaroida}#


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
written_rep: munatoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierkognak
sense_list:
#{vatkattu|vatkatusta}# #{kananmuna|kananmunasta}# tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. #{rommi|rommista}# tai #{konjakki|konjakista}#, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
written_rep: munkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mönch
sense_list:
mies#{luostari|luostarin}# asukas, #{luostariveli|luostariveli}#; uskonnollisista syistä #{askeesi|askeesissa}# elävä mies


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
written_rep: munkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Krapfen | Pfannkuchen | Beignet
sense_list:
upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. #{hiiva|hiivalla}# nostatettu #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
written_rep: munniharppu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maultrommel
sense_list:
#{idiofoninen|idiofoninen}# #{soitin|soitin}#, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä #{näppäillä|näppäilemällä}# siten, että #{suuontelo|suuontelo}# toimii #{kaikukoppa|kaikukoppana}#


lexentry: fin/munuainen__Substantiivi__1
written_rep: munuainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Niere
sense_list:
(anatomia) #{papu|pavunmuotoinen}# #{virtsa|virtsaa}# #{erittää|erittävä}# #{elin|elin}# #{maksa|maksan}# ja #{perna|pernan}# alapuolella | (keittiö) terveen teuraseläimen munuaiset ja niistä valmistettu #{ruoka|ruoka}#


lexentry: fin/munuaisallas__Substantiivi__1
written_rep: munuaisallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nierenbecken
sense_list:
#{munuainen|munuaisen}# #{kuorikerros|kuorikerroksen}# alapuolella sijaitseva osa, josta #{virtsajohdin|virtsajohdin}# lähtee #{virtsarakko|virtsarakkoon}#


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
written_rep: munuaisrasva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kernfett | Rindernierenfett
sense_list:
#{nautaeläin|nautaeläinten}# ja #{lammas|lampaiden}# #{munuainen|munuaisten}# ympärillä oleva kova #{rasva|rasva}#, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan #{tali|talia}#


lexentry: fin/munuaissyöpä__Substantiivi__1
written_rep: munuaissyöpä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nierenkrebs
sense_list:
#{munuainen|munuaisissa}# sijaitseva #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}#, useimmiten #{adenokarsinooma|adenokarsinooma}# tai #{nefroblastooma|nefroblastooma}#


lexentry: fin/muodostaa__Verbi__1
written_rep: muodostaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gestalten | bilden
sense_list:
saattaa johonkin #{muoto|muotoon}#; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan #{jokin|jokin}# tai jotakin


lexentry: fin/muodostelmaluistelu__Substantiivi__1
written_rep: muodostelmaluistelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synchroneiskunstlauf
sense_list:
#{taitoluistelu|taitoluistelun}# alalaji, jossa luistelijat luistelevat #{joukkue|joukkueessa}# niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia


lexentry: fin/muokata__Verbi__1
written_rep: muokata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: ausbessern
sense_list:
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}# uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta


lexentry: fin/muonamies__Substantiivi__1
written_rep: muonamies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landarbeiter
sense_list:
(historia) tilaton, mutta omillaan asuva mies, joka tekee #{päivätyö|päivätöitä}# maanomistajalle ja saa osan palkastaan ruokana


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
written_rep: muoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mode
sense_list:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotisana__Substantiivi__1
written_rep: muotisana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Modewort
sense_list:
hiljattain #{muoti|muotiiin}# tullut ja usein tilapäisesti silmiinpistävän suosittu #{sana|sana}#, usein sellainen jota kaupallinen julkisuus levittää


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
written_rep: muotokuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Portrait
sense_list:
jollakin #{kuvantamismenetelmä|kuvantamismenetelmällä}# aikaansaatu #{henkilökuva|henkilökuva}#, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös #{henkinen|henkisiä}# tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovata__Verbi__1
written_rep: muovata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Form
sense_list:
#{muuttaa|muuttaa}# kappaleen #{muoto|muotoa}# esimerkiksi #{venyttää|venyttämällä}# tai #{puristaa|puristamalla}#


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
written_rep: muovi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kunststoff | Plastik | Plast
sense_list:
hiilipohjaisista #{polymeeri|polymeereistä}# ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/muovikassi__Substantiivi__1
written_rep: muovikassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Plastikbeutel
sense_list:
tavaroiden, varsinkin ostosten, kertaluonteiseen tai tilapäiseen kuljetukseen soveltuva sitkeästä #{muovi|muovista}# valmistettu ohut #{kassi|kassi}#


lexentry: fin/muovimatto__Substantiivi__1
written_rep: muovimatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Linoleum
sense_list:
muovinen lattiaan kiinnitettävä lattianpäällyste, yleensä #{vinyyli|vinyyliä}# tai #{linoleumi|linoleumia}#


lexentry: fin/muratti__Substantiivi__1
written_rep: muratti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Efeu
sense_list:
mikä tahansa #{muratit|murattien}# sukuun () kuuluva #{araliakasvit|araliakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/murea__Adjektiivi__1
written_rep: murea
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zart
sense_list:
(lihasta) sellainen, joka on helposti #{leikattava|leikattava}# ja #{pureskella|pureskeltava}#; sellainen, joka ei ole #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
written_rep: mureke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hackbraten
sense_list:
(keittiö) #{hienoksi hakattu|Hienoksi hakatusta}# #{liha|lihasta}#, #{kala|kalasta}# tai muusta korvaavasta valmistettu #{höystetty|höystetty}# #{ruoka|ruoka}#, joka #{paistaa|paistetaan}# #{uuni|uunissa}# tai kypsytetään #{höyrykeitin|höyrykeittimessä}#.


lexentry: fin/mureta__Verbi__1
written_rep: mureta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Crumble
sense_list:
#{hajota|hajota}# #{muru|muruksi}#; hajota osa kerrallaan pieniksi paloiksi, etenkin vähäisen tai alituisen voiman tai paineen vaikutuksesta | #{kulua|kulua}#, #{hajota|hajota}#


lexentry: fin/murha__Substantiivi__1
written_rep: murha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mord | Tötung
sense_list:
#{tahallinen|tahallinen}#, #{suunnitella|suunniteltu}# #{henki|hengen}# #{riisto|riisto}# toiselta #{ihminen|ihmiseltä}#


lexentry: fin/murhaaja__Substantiivi__1
written_rep: murhaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mörder | Mörderin
sense_list:
#{ihminen|ihminen}#, joka on tehnyt #{murha|murhan}#, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen


lexentry: fin/murista__Verbi__1
written_rep: murista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knurren
sense_list:
tuottaa #{uhkaavaa|uhkaavaa}# #{kurkkuääni|kurkkuääntä}#, joka on tyypillistä #{vihainen|vihaiselle}# #{eläin|eläimelle}#


lexentry: fin/murotaikina__Substantiivi__1
written_rep: murotaikina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mürbeteig
sense_list:
rasvasta, sokerista ja vehnäjauhoista valmistettu taikina, jota käytetään piirakoiden ja leivosten pohjana


lexentry: fin/murre__Substantiivi__1
written_rep: murre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dialekt | Mundart
sense_list:
alueellisesti esiintyvä #{kieli|kielen}# #{muunnelma|muunnelma}#, #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota ei voida pitää toisena kielenä


lexentry: fin/murrejatkumo__Substantiivi__1
written_rep: murrejatkumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dialektkontinuum
sense_list:
(tavallisesti vähintään kahden) #{kieli|kielen}# #{murre|murteista}# muodostuva #{ketju|ketju}#, jonka vierekkäisillä murteilla on olemassa #{keskinäinen ymmärrettävyys|keskinäinen ymmärrettävyys}#


lexentry: fin/murskata__Verbi__1
written_rep: murskata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: durchrechnen
sense_list:
murskata numeroita: tehdä monivaiheisia tai paljon dataa käsittäviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
written_rep: mursu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Walross (Walroß) | Walross
sense_list:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: #{mursut|mursujen}# heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/murtautua__Verbi__1
written_rep: murtautua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: einbrechen
sense_list:
#{tunkeutua|tunkeutua}# (luvallisesti tai luvattomasti) johonkin tai jostakin #{rikkomalla|rikkomalla}# jotakin


lexentry: fin/murtovarkaus__Substantiivi__1
written_rep: murtovarkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einbruch
sense_list:
#{varkaus|varkaus}#, joka tehdään #{murtautumalla|murtautumalla}# johonkin, myös esimerkiksi lukitsematta jääneestä ovesta tai luonnonkatastrofin aikaan särkyneestä näyteikkunasta


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
written_rep: museo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Museum
sense_list:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty #{taide|taidetta}#, #{kulttuurihistoria|kulttuurihistoriaa}# tai #{luonnontiede|luonnontiedettä}# koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikintekijä__Substantiivi__1
written_rep: musiikintekijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Liedermacher
sense_list:
henkilö, joka on osallisena musiikkiteosten valmistamisessa, joko #{säveltäjä|säveltäjänä}# tai #{sanoittaja|sanoittajana}# tai molempina


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
written_rep: musiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musik
sense_list:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan #{ääni|ääneen}# ja sen tuottamiseen perustuva #{taide|taiteen}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
written_rep: musiikkialbumi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musikalbum
sense_list:
#{äänite|äänite}#, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/musiikkiopisto__Substantiivi__1
written_rep: musiikkiopisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musikschule
sense_list:
suomalainen musiikkikoulutusinstituutio, joka antaa tavoitteellista ja tasolta toiselle etenevää soitto- ja laulukoulutusta


lexentry: fin/musikaali__Substantiivi__1
written_rep: musikaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musical
sense_list:
#{teatteri|teatteriesitys}# tai #{elokuva|elokuva}#, jossa on puhutun #{dialogi|dialogin}# lisäksi lukuisia #{laulunumero|laulu}#- ja #{tanssinumero|tanssinumeroita}#


lexentry: fin/musikaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: musikaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: musikalisch
sense_list:
sellainen, jolla on #{lahjakkuus|lahjakkuutta}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyyttä}# #{musiikki|musiikin}# alalla


lexentry: fin/musikaalisuus__Substantiivi__1
written_rep: musikaalisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musicalität
sense_list:
#{lahjakkuus|lahjakkuus}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyys}# #{musiikki|musiikin}# alalla, #{musiikillinen|musiikillinen}# lahjakkuus


lexentry: fin/muskottikukka__Substantiivi__1
written_rep: muskottikukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Macis
sense_list:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään #{mauste|mausteena}#.


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
written_rep: muskottipähkinä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Muskat
sense_list:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
written_rep: musta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schwarz
sense_list:
#{väri|väriltään}# sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; #{sysimusta|sysimusta}# aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia #{väri|värejä}#


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
written_rep: musta aukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schwarzes Loch | Schwarzes Loch
sense_list:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
written_rep: musta jää
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glatteis
sense_list:
#{tie|tien}# pintaan #{kosteus|kosteuden}# ja #{pakkanen|pakkasen}# vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas #{jää|jääkerros}#, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_kappale__Substantiivi__1
written_rep: musta kappale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schwarzer Körper
sense_list:
#{heijastamaton|heijastamaton}# #{kappale|kappale}#, joka #{absorboida|absorboi}# kaiken siihen kohdistuvan #{säteily|säteilyn}#. Kappale asettuu ympäristönsä kanssa säteilytasapainoon, jolloin se säteilee säteilyä, jonka #{spektri|spektri}# riippuu sen lämpötilasta.


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
written_rep: musta laatikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flugschreiber
sense_list:
#{laite|laite}#, joka tallentaa tietoa muun muassa #{lentokone|lentokoneen}# eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan #{oranssi|oransseja}# ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_lammas__Substantiivi__1
written_rep: musta lammas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schwarzes Schaf
sense_list:
muista kielteisesti poikkeava, usein #{hyljeksiä|hyljeksitty}# henkilö; esim. suvun tai perheen #{häpeäpilkku|häpeäpilkku}#


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
written_rep: musta pörssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzmarkt
sense_list:
luvatonta #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}#, jota esiintyy usein erilaisten #{poikkeustilanne|poikkeustilanteiden}#, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; #{kauppa|kauppaa}#, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, #{säännöstely|säännöstelyä}# tai #{hintavalvonta|hintavalvontaa}#


lexentry: fin/musta_savuttaja__Substantiivi__1
written_rep: musta savuttaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzer Raucher
sense_list:
#{valtameri|valtameren}# pohjassa esiintyvä #{kuuma|kuuma}# #{lähde|lähde}#, jollaisia syntyy, kun maankuoresta pulppuava ylikuu­mennut #{vesi|vesi}# läpäisee #{merenpohja|merenpohjan}#


lexentry: fin/musta_silmä__Substantiivi__1
written_rep: musta silmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schwarzes Auge
sense_list:
#{silmä|silmä}#, jonka #{värikalvo|värikalvolla}# on niin paljon #{pigmentti|pigmenttiä}#, että se näyttää #{musta|mustalta}#


lexentry: fin/mustaeväkampela__Substantiivi__1
written_rep: mustaeväkampela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hundszunge
sense_list:
#{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/mustajalka__Substantiivi__1
written_rep: mustajalka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzfußindianer
sense_list:
mustajalat eräs #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# alun perin pohjoisilla tasangoilla elänyt #{intiaanikansa|intiaanikansa}# | heidän #{algonkinkieli|algonkinkieliin}# kuuluva kielensä, #{siksika|siksika}#


lexentry: fin/mustakaularastas__Substantiivi__1
written_rep: mustakaularastas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzkehldrossel
sense_list:
(eläintiede) hieman #{punakylkirastas|punakylkirastasta}# kookkaampi rastas (), Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
written_rep: mustamaija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grüne Minna
sense_list:
erillisellä #{säilö|säilötilalla}# varustettu #{kiinniotettu|kiinniotettujen}# ja #{pidätetty|pidätettyjen}# kuljettamiseen tarkoitettu #{poliisiauto|poliisiauto}#


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
written_rep: mustamulta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzerde
sense_list:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta #{maannos|maannos}#


lexentry: fin/mustapää__Substantiivi__1
written_rep: mustapää
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Komedo
sense_list:
#{komedo|komedo}#, karvatupen (#{ihohuokosen|ihohuokosen}#) tukkiva sarveistulppa joka hapettuessaan tummuu


lexentry: fin/mustapääsirkku__Substantiivi__1
written_rep: mustapääsirkku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kappenammer
sense_list:
eräs #{sirkkujen|sirkkujen}# heimoon kuuluva #{varpuslintujen|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/mustasukkainen__Adjektiivi__1
written_rep: mustasukkainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eifersüchtig
sense_list:
sellainen, joka suhtautuu #{omistushaluinen|omistushaluisesti}# ja #{epäillä|epäilee}# toisen #{uskollisuus|uskollisuutta}# parisuhteessa


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
written_rep: mustasukkaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eifersucht
sense_list:
#{inhimillinen|inhimillinen}# ominaisuus tai #{luonteenpiirre|luonteenpiirre}#, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustavalkoinen__Adjektiivi__1
written_rep: mustavalkoinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schwarzweiß
sense_list:
sellainen, jossa on nähtävissä #{valoisuus|valoisuuden}# määrällisten #{ero|erojen}# takia #{musta|mustaa}#, #{valkoinen|valkoista}# ja #{harmaa|harmaan}# sävyjä, mutta ei valon eri #{aallonpituus|aallonpituuksien}# synnyttämiä #{väri|värejä}#


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
written_rep: mustekala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tintenfisch
sense_list:
joukko #{vesi|vedessä}# eläviä #{pääjalkainen|pääjalkaisiin}# kuuluvia #{nilviäinen|nilviäisiä}# (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen #{lonkero|lonkeroa}# ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
written_rep: mutaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mutation
sense_list:
#{muutos|muutos}# solun geneettisessä materiaalissa (#{DNA|DNA:ssa}# tai #{RNA|RNA:ssa}#); kolmea eri tyyppiä: #{geenimutaatio|geenimutaatioita}#, #{kromosomimutaatio|kromosomimutaatioita}# ja #{kromosomistomutaatio|kromosomistomutaatioita}#


lexentry: fin/mutageeni__Substantiivi__1
written_rep: mutageeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mutagen
sense_list:
jokin #{organismi|organismin}# ulkopuolelta tuleva asia, mikä kykenee synnyttämään #{mutaatio|mutaation}#


lexentry: fin/mutakakku__Substantiivi__1
written_rep: mutakakku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klebriger Schokokuchen
sense_list:
alkuperältään ruotsalainen, matala, tiivis ja sisältä tahmea #{suklaakakku|suklaakakku}#, joka muistuttaa yhdysvaltalaista #{brownie|brownieta}#


lexentry: fin/mutavyöry__Substantiivi__1
written_rep: mutavyöry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mure
sense_list:
kovan sateen tai lumen sulamisen mukaansa kaappaaman #{maa-aines|maa-aineksen}# vyöry, joka voi saada alkunsa #{patoallas|patoaltaan}# murtumisesta


lexentry: fin/mutismi__Substantiivi__1
written_rep: mutismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mutismus
sense_list:
#{mykkyys|mykkyys}#, #{puhumattomuus|puhumattomuus}#; varsinkin kuuroudesta tai psyykkisistä tekijöistä johtuva


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
written_rep: mutka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kurve
sense_list:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä #{kohta|kohta}# jossakin; #{tie|tiessä}# oleva #{osuus|osuus}#, joka ei ole #{suora|suora}#; #{kaarre|kaarre}#, #{kurvi|kurvi}#


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
written_rep: mutta
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: aber | sondern
sense_list:
#{adversatiivinen|adversatiivinen konjunktio}#, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
written_rep: mutu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elritze
sense_list:
#{särkikalat|särkikalojen}# heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/muu__Pronomini__1
written_rep: muu
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: anderer
sense_list:
joku tai jokin #{toinen|toinen}#, ei se #{henkilö|henkilö}# tai #{asia|asia}#, josta aiemmin on puhuttu


lexentry: fin/muuli__Substantiivi__1
written_rep: muuli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maultier | Muli
sense_list:
#{tamma|hevostamman}# ja #{aasiori|aasioriin}# risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön


lexentry: fin/muuliankka__Substantiivi__1
written_rep: muuliankka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flugente
sense_list:
(erityisesti) koiraspuolisen #{myskisorsa|myskisorsan}# ja naaraspuolisen #{pekinginankka|pekinginankan}# risteymä


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
written_rep: muumiokotelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Puppe
sense_list:
#{hyönteinen|hyönteisten}# #{kotelo|kotelo}##{tyyppi|tyyppi}#, jossa #{ruumiinosa|ruumiinosat}# ovat #{näkyvä|näkyvissä}# kotelon #{pinta|pinnassa}#. Kotelo voi olla #{kotelokoppa|kotelokopan}# sisällä.


lexentry: fin/muun_muassa__Adverbi__1
written_rep: muun muassa
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: unter anderem
sense_list:
#{muu|muiden}# #{vaihtoehto|vaihtoehtojen}# #{ohessa|ohessa}#; käytetään, kun ei haluta sanoa kaikkia esimerkkejä.


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
written_rep: muunsukupuolisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genderqueer
sense_list:
se, että ei koe #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettinsä}# olevan täysin #{mies|mies}# eikä #{nainen|nainen}#, vaan kokee olevansa #{sukupuoli|sukupuolten}# välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan #{jatkumo|jatkumona}#, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
written_rep: muuntaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Transformator
sense_list:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa #{vaihtosähkö|vaihtosähkön}# #{jännite|jännitteen}# tai #{virta|virran}# toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muura__Substantiivi__1
written_rep: muura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisendrossel
sense_list:
mikä tahansa #{muurat|muurain}# heimoon () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahainen__Substantiivi__1
written_rep: muurahainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameise
sense_list:
jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä #{pistiäiset|pistiäisiin}# kuuluvista #{hyönteinen|hyönteisistä}#


lexentry: fin/muurahaishappo__Substantiivi__1
written_rep: muurahaishappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisensäure
sense_list:
#{väritön|väritön}#, #{pistävänhajuinen|pistävänhajuinen}# hydrokarbonihappo, yksinkertaisin karboksyylihappo


lexentry: fin/muurahaiskarhu__Substantiivi__1
written_rep: muurahaiskarhu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisenbär
sense_list:
mikä tahansa #{muurahaiskarhut|muurahaiskarhujen}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahaiskeko__Substantiivi__1
written_rep: muurahaiskeko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisenhaufen
sense_list:
#{kekomuurahainen|kekomuurahaisten}# pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
written_rep: muurahaiskäpy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schuppentier | Tannenzapfentier
sense_list:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Aasia|Aasiassa}# eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muurarinvasara__Substantiivi__1
written_rep: muurarinvasara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziegelhammer
sense_list:
#{muurata|muuraamisessa}# käytettävä työkalu, jonka pidemmällä terävällä päällä paloitellaan tiilet sopivan kokoisiksi ja tylpällä päällä naputellaan tiilet paikalleen


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
written_rep: muuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mauer
sense_list:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla #{kivi|kivistä}# tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusa__Substantiivi__1
written_rep: muusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Muse
sense_list:
kreikkalaisessa mytologiassa runottaria, taiteiden ja tieteiden haltiattaria | taiteilijan työtä innoittava nainen


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
written_rep: muusikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Musiker | Musikerin | Musikant
sense_list:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen #{soittaja|soittaja}#, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää #{musiikki|musiikkia}#


lexentry: fin/muutama__Pronomini__1
written_rep: muutama
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: wenig
sense_list:
vähäinen #{määrä|määrä}# laskettavissa olevia kohteita, joiden tarkkaa lukumäärää puhuja ei tiedä tai ilmaise


lexentry: fin/muuttaminen__Substantiivi__1
written_rep: muuttaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Umziehen
sense_list:
#{siirtyminen|siirtyminen}# kiinteästi toiseen olinpaikkaan, usein toiselle #{paikkakunta|paikkakunnalle}#


lexentry: fin/muuttuja__Substantiivi__1
written_rep: muuttuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Variable
sense_list:
#{variaabeli|variaabeli}#, #{lauseke|lausekkeessa}# esiintyvä #{symboli|symboli}#, joka voi saada eri arvoja


lexentry: fin/muuttuva__Adjektiivi__1
written_rep: muuttuva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mutabel
sense_list:
päiväntasaus- tai -seisauspisteeseen (nykyiseen tai historialliseen) loppuvasta horoskooppimerkistä (#{kaksonen|kaksonen}#, #{neitsyt|neitsyt}#, #{jousimies|jousimies}# tai #{kalat|kalat}#)


lexentry: fin/mykeneläinen__Adjektiivi__1
written_rep: mykeneläinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mykenisch
sense_list:
~ kulttuuri #{muinainen|muinaisessa}# #{Kreikka|Kreikassa}# n. 1600 eaa vaikuttanut #{kulttuuri|kulttuuri}#


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
written_rep: mykiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Linse
sense_list:
#{silmä|silmän}# sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva #{linssi|linssi}#, joka #{taittaa|taittaa}# #{valo|valoa}# niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy #{verkkokalvo|verkkokalvolle}#


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
written_rep: mykkäelokuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stummfilm
sense_list:
#{mykkäfilmi|mykkäfilmi}#, #{elokuva|elokuvan}# alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (#{synkroninen|synkronista}#) #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/mykologi__Substantiivi__1
written_rep: mykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mykologe
sense_list:
#{sienitiede|sienitieteen}# eli #{mykologia|mykologian}# #{tutkija|tutkija}#, #{sienitieteilijä|sienitieteilijä}#


lexentry: fin/mykologinen__Adjektiivi__1
written_rep: mykologinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mykologisch
sense_list:
#{sienitiede|sienitieteeseen}# eli #{mykologia|mykologiaan}# kuuluva, #{sienitieteellinen|sienitieteellinen}#


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
written_rep: mylly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mühle
sense_list:
luonnon energian avulla tai käsivoimin #{jauhinkivi|jauhinkivin}# viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty #{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa #{jauhaa|jauhetaan}# #{vilja|viljaa}#


lexentry: fin/myllynkivi__Substantiivi__1
written_rep: myllynkivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mühlstein
sense_list:
toinen kivi #{mylly|myllyssä}# viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien #{pari|parista}#


lexentry: fin/myllynkivikaulus__Substantiivi__1
written_rep: myllynkivikaulus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halskrause
sense_list:
pyöreä, #{poimutettu|poimutettu}# #{röyhelö|röyhelö}##{kaulus|kaulus}#, jollaista käytettiin Euroopassa erityisesti 1500-luvun jälkipuoliskolla


lexentry: fin/myoglobiini__Substantiivi__1
written_rep: myoglobiini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Myoglobin
sense_list:
rautapitoinen proteiini poikkijuovaisissa lihassoluissa, joka kuljettaa happea lihassoluille kovassa rasituksessa


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
written_rep: myrkky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gift | Giftstoff
sense_list:
elävälle #{eliö|eliölle}# jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkkykatko__Substantiivi__1
written_rep: myrkkykatko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gefleckter Schierling
sense_list:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasveihin}# kuuluva #{myrkyllinen|myrkyllinen}# #{kaksivuotiset kasvit|kaksivuotinen}# #{ruohovartinen|ruohovartinen}# #{kasvi|kasvi}# ()


lexentry: fin/myrkkykeiso__Substantiivi__1
written_rep: myrkkykeiso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wasserschierling
sense_list:
eräs #{keisot|keisojen}# sukuun kuuluva tappavan myrkyllinen #{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
written_rep: myrkyllinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: giftig
sense_list:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat #{eliö|eliölle}# vakavia haittoja; #{myrkky|myrkkyä}# sisältävä


lexentry: fin/myrkytys__Substantiivi__1
written_rep: myrkytys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vergiftung
sense_list:
#{elimistö|elimistölle}# haitallisen aineen suuren #{annos|annoksen}# aiheuttama #{häiriö|häiriö}# #{elintoiminto|elintoiminnoissa}#


lexentry: fin/myrmekologia__Substantiivi__1
written_rep: myrmekologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisenkunde | Myrmekologie
sense_list:
#{muurahainen|muurahaisia}# tutkiva tieteenala; #{muurahaistutkimus|muurahaistutkimus}#, #{muurahaistiede|muurahaistiede}#


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
written_rep: myrsky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sturm
sense_list:
(ilmatiede) voimakas #{matalapaine|matalapaine}#, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/myrskyvuoksi__Substantiivi__1
written_rep: myrskyvuoksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sturmflut
sense_list:
merenpinnan nopea nouseminen voimakkaan #{matalapaine|matalapaineen}# yhteydessä myrskylukemiin yltävien #{tuuli|tuulten}# työntäessä vesimassaa eteenpäin


lexentry: fin/myrtti__Substantiivi__1
written_rep: myrtti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Myrte
sense_list:
meillä #{huonekasvi|huonekasvina}# viljeltävä #{ikivihreä|ikivihreä}# eurooppalainen #{koristepensas|koristepensas}# ()


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
written_rep: myski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moschus
sense_list:
eläinkunnasta, kuten #{myskihirvi|myskihirven}# ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
written_rep: mysli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Müsli
sense_list:
#{viljahiutale|viljahiutaleista}#, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja #{sokeri|sokerista}# tehty paahtamaton aamu- ja #{välipalavalmiste|välipalavalmiste}#


lexentry: fin/myssy__Substantiivi__1
written_rep: myssy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mütze
sense_list:
pehmeä #{päähine|päähine}#, jossa ei ole #{lieri|lieriä}# eikä tavallisesti myöskään #{lippa|lippaa}#


lexentry: fin/mysteerinäytelmä__Substantiivi__1
written_rep: mysteerinäytelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mysterienspiel
sense_list:
#{keskiaikainen|keskiaikainen}# #{kristillinen|kristillisiin}# teksteihin perustuva #{näytelmä|näytelmä}#, jotka kuvasivat varsinkin #{Kristus|Kristuksen}# elämänvaiheita ja joita esitettiin alun perin #{kirkko|kirkossa}#


lexentry: fin/myydä__Verbi__1
written_rep: myydä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verkaufen | veräußern
sense_list:
#{antaa|antaa}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan; tehdä #{kauppa|kauppaa}#, #{pitää kaupan|pitää kaupan}#


lexentry: fin/myyminen__Substantiivi__1
written_rep: myyminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verkaufen
sense_list:
#{myyjä|myyjän}# toiminta #{myytävä|myytävien}# siirtymiseksi #{kauppa|kaupan}# tuloksena #{ostaja|ostajalle}#


lexentry: fin/myymäläauto__Substantiivi__1
written_rep: myymäläauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verkaufswagen
sense_list:
tavallisesti #{linja-auto|linja-auton}# tai #{pakettiauto|pakettiauton}# rungolle rakennettu liikkuva #{vähittäistavaramyymälä|vähittäistavaramyymälä}#


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
written_rep: myynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verkauf
sense_list:
#{myyminen|myymisen}# toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan #{raha|rahaa}# #{vastaan|vastaan}#


lexentry: fin/myyntikate__Substantiivi__1
written_rep: myyntikate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Betriebsergebnis nach variablen Kost
sense_list:
#{katetuotto|katetuotto}#, saadaan kun vähennetään yrityksen myyntitulosta #{muuttuvat kustannukset|muuttuvat kustannukset}#


lexentry: fin/myyntisaaminen__Substantiivi__1
written_rep: myyntisaaminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Debitorenbuchhaltung
sense_list:
#{yritys|yritykselle}# #{hyödyke|hyödykkeen}# #{asiakas|asiakkaalle}# laskulla myymisestä syntynyt #{saatava|saatava}#, joka johtuu siitä että myynnistä ei saatu rahaa välittömästi, vaan on sovittu maksun tapahtuvan myöhemmin; yritys saa rahat sitten kun asiakas maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti #{myyntireskontra|myyntireskontrassa}# ja avoinna olevat ilmoitetaan #{tilinpäätös|tilinpäätöksen}# #{tase|taseessa}#


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
written_rep: myytti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mythos
sense_list:
#{tarina|tarina}# tai #{uskomus|uskomus}#, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida #{todistaa|todistaa}#


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
written_rep: myöhäinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spät
sense_list:
sellainen, joka on ajallisesti #{pitkälle|pitkälle}# ehtinyt, pitkälle kulunut; #{viivästynyt|viivästynyt}#; #{myöhä|myöhä}#, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myöhäiskapitalistinen__Adjektiivi__1
written_rep: myöhäiskapitalistinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spätkapitalistisch
sense_list:
#{myöhäiskapitalismi|myöhäiskapitalismin}# mukainen; #{kapitalismi|kapitalismin}# myöhäiselle vaiheelle ominainen


lexentry: fin/myöhästyä__Verbi__1
written_rep: myöhästyä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verspäten, verzögern
sense_list:
#{viivästyä|viivästyä}#; #{tapahtua|tapahtua}#, #{valmistua|valmistua}# tms. tietyn määräajan jälkeen, #{myöhässä|myöhässä}#


lexentry: fin/myöntää__Verbi__1
written_rep: myöntää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zugeben | eingestehen
sense_list:
#{tunnustaa|tunnustaa}# jokin asia, #{hyväksyä|hyväksyä}# samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
written_rep: myötäjäiset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mitgift | Aussteuer
sense_list:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka #{puoliso|puoliso}# tai hänen #{perhe|perheensä}# maksaa toisen puolison perheelle #{mennä naimisiin|naimisiinmenon}# yhteydessä


lexentry: fin/myötäpäivään__Adverbi__1
written_rep: myötäpäivään
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: Uhrzeigersinn
sense_list:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron #{suuntaisesti|suuntaisesti}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{oikea|oikealle}#


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
written_rep: mäkihyppy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Skispringen
sense_list:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mäkärä__Substantiivi__1
written_rep: mäkärä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kriebelmücke
sense_list:
(eläintiede) #{mäkäräinen|mäkäräinen}#, #{sääski|sääskien}# lahkon heimo () pieniä vertaimeviä hyönteisiä, joita suomessa tavataan noin 20 lajia


lexentry: fin/mänty__Substantiivi__1
written_rep: mänty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kiefer | Föhre
sense_list:
mikä tahansa #{männyt|mäntyjen}# sukuun () kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
written_rep: mäntä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kolben
sense_list:
#{sylinteri|sylinterissä}# edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu #{koneenosa|koneenosa}#, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/mäntämoottori__Substantiivi__1
written_rep: mäntämoottori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kolbenmaschinen
sense_list:
#{polttomoottori|polttomoottori}#, jonka toiminta perustuu #{sylinteri|sylintereissä}# edestakaisin liikkuviin #{mäntä|mäntiin}#


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
written_rep: märehtijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiederkäuer
sense_list:
#{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#, jolla on erikoislaatuinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}# monine #{maha|mahoineen}#. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, #{märehtiminen|märehtiminen}#.


lexentry: fin/märehtiä__Verbi__1
written_rep: märehtiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wiederkäuen
sense_list:
(märehtijöistä) #{pureksia|pureksia}# #{ruoka|ruokansa}# toiseen kertaan | #{miettiä|miettiä}#, #{pohtia|pohtia}#


lexentry: fin/märepala__Substantiivi__1
written_rep: märepala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiedergekäutes
sense_list:
ruoka, joka palautuu #{märehtijä|märehtijän}# suuhun sen ensimmäisestä mahasta uudelleen pureksittavaksi


lexentry: fin/mässyt__Substantiivi__1
written_rep: mässyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fressflash
sense_list:
#{kannabis|kannabiksen}# poltosta aiheutuva ruokahalun kasvu; sen täyttämiseksi varattu tai hankittava sapuska


lexentry: fin/mäti__Substantiivi__1
written_rep: mäti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rogen
sense_list:
#{kutu|kudussa}# #{naaraskala|naaraskalan}# laskemat #{mätimuna|mätimunat}#, jotka #{koiraskala|koiraskala}# hedelmöittää #{maiti|maidilla}#


lexentry: fin/mättää__Verbi__1
written_rep: mättää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Anziehungskraft
sense_list:
#{luoda|luoda}#, #{nostaa|nostaa}# ja #{heittää|heittää}# (kuten lapiolla tai lusikalla); #{lappaa|lappaa}#, #{ammentaa|ammentaa}#


lexentry: fin/mätäneminen__Substantiivi__1
written_rep: mätäneminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verwesung
sense_list:
#{mikrobi|mikrobien}# #{anaerobinen|anaerobeissa}# olosuhteissa #{orgaaninen|orgaanisten}# tav. #{typpipitoinen|typpipitoisten}# #{yhdiste|yhdisteiden}# hajoaminen


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
written_rep: mäyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachs
sense_list:
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva, myös #{metsäsika|metsäsikana}# ja jopa #{metsuri|metsurina}# (harv.) tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
written_rep: mäyräkoira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dackel | Dachshund
sense_list:
alkuaan #{mäyräjahti|mäyräjahtiin}# jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään #{ajokoira|ajo}#- ja #{seurakoira|seurakoirana}#


lexentry: fin/määly__Substantiivi__1
written_rep: määly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausgangsmaterial
sense_list:
#{määrly|määrly}#, #{sinkilä|sinkilä}#, #{aspi|aspi}#; kaksipäinen naula, joka on taitettu U-muotoon


lexentry: fin/määre__Substantiivi__1
written_rep: määre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ergänzen
sense_list:
sana, joka määrittää #{nomini|nominia}# tai #{verbi|verbiä}#, paremmin #{määrite|määrite}#[Kielitoimiston sanakirja]


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
written_rep: määritellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: definieren
sense_list:
#{muodostaa|muodostaa}# jonkin asian #{kuvaus|kuvaus}# kertomalla sille #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}# (yl. jollekin abstraktille), #{tuottaa|tuottaa}# #{määritelmä|määritelmä}# jollekin


lexentry: fin/määrittelyjoukko__Substantiivi__1
written_rep: määrittelyjoukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Definitionsbereich
sense_list:
#{funktio|funktion}# laskemisessa käytettävät arvot, laajimmillaan ne luvut joilla #{funktio|funktio}# on määritelty ja voidaan laskea


lexentry: fin/määräaikaistalletus__Substantiivi__1
written_rep: määräaikaistalletus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Festgeld
sense_list:
#{säästötili|säästötiliä}# korkeampaa korkoa maksava #{määräaika|määräajaksi}# erilliselle #{tili|tilille}# tehtävä #{talletus|talletus}#; kyseessä on matalakorkoinen mutta säästötiliä korkeakorkoisempi säästämiseen tarkoitettu tili, sovitun määräajan aikana tallettaja ei voi nostaa rahoja kuten säästötililtä vaan rahat ovat täysin sitoutuneina määräajan


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
written_rep: määräinen artikkeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestimmter Artikel | bestimmtes Geschlechtswort
sense_list:
pääsanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/määräraha__Substantiivi__1
written_rep: määräraha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aneignung
sense_list:
valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön talousarviossaan tietyn menon maksamiseen varaama #{rahaerä|rahaerä}#


lexentry: fin/mökkihöperyys__Substantiivi__1
written_rep: mökkihöperyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lagerkoller
sense_list:
liiallisesta #{eristäytyminen|eristäytymisestä}# johtuva #{rauhattomuus|rauhattomuus}# ja muu henkinen #{epätasapaino|epätasapaino}#


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
written_rep: möljä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mole
sense_list:
#{satama-aallonmurtaja|satama-aallonmurtajaan}# liitetty #{satamalaituri|satamalaituri}#, johon usein johdetaan myös #{junanraide|junanraiteet}#. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/mönjä__Substantiivi__1
written_rep: mönjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mennig
sense_list:
kirkkaanpunaisena #{väriaine|väriaineena}# käytetty #{lyijyoksidi|lyijyoksidi}#, lyijyorthoplumbaatti Pb₃O₄


lexentry: fin/mönkijä__Substantiivi__1
written_rep: mönkijä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quad
sense_list:
tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenne#{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa #{maasto|maastossa}#


lexentry: fin/n-grammi__Substantiivi__1
written_rep: n-grammi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: N-Gramm
sense_list:
tietystä määrästä alkioita koostuva #{järjestetty|järjestetty}# #{joukko|joukko}#, joka on kappale pidemmästä sarjasta. Alkio voi olla esimerkiksi #{merkki|merkki}# tai #{sana|sana}#


lexentry: fin/n-sana__Substantiivi__1
written_rep: n-sana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: N-Wort
sense_list:
#{neekeri|neekeri}#-sana, #{nekru|nekru}#-sana; myös muiden kielten samaa tarkoittavista n-alkuisista sanoista


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
written_rep: naali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polarfuchs | Eisfuchs
sense_list:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamiaisasu__Substantiivi__1
written_rep: naamiaisasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kostümieren
sense_list:
#{naamiaiset|naamiaisissa}# käytettävä asu, joka esittää jotakin #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{olento|olentoa}# tai #{julkisuudenhenkilö|julkisuudenhenkilöä}#


lexentry: fin/naamio__Substantiivi__1
written_rep: naamio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maske
sense_list:
#{kasvot|kasvojen}# #{peittää|peittämiseen}# tarkoitettu #{vaatekappale|vaatekappale}#, joko kasvojen #{suoja|suojaamiseen}#, #{anonymiteetti|anonymiteettiyden}# ylläpitämiseen tai myös hahmoksi #{esittää|esittämisessä}#


lexentry: fin/naapuri__Substantiivi__1
written_rep: naapuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nachbar | Nachbarin
sense_list:
olinpaikan tai #{asunto|asunnon}# lähistön #{asukas|asukas}#; #{rivitalo|rivi}#- ja #{kerrostalo|kerrostaloissa}# on myös #{seinänaapuri|seinänaapureita}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
written_rep: naapurusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nachbarschaft
sense_list:
toistensa #{naapuri|naapureina}# asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen #{yhteisö|yhteisö}# | eräissä maissa #{kaupunginosa|kaupunginosaa}# pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/naaras__Substantiivi__1
written_rep: naaras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weibchen
sense_list:
sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, jonka #{munasolu|munasolut}# #{koiras|koiras}# #{hedelmöittää|hedelmöittää}#


lexentry: fin/naava__Substantiivi__1
written_rep: naava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Baumbart
sense_list:
mikä tahansa #{naavat|naavojen}# sukuun () kuuluva #{jäkälät|jäkälien}# laji tai sellaisen muodostama #{organismi|organismi}#


lexentry: fin/nahkatakki__Substantiivi__1
written_rep: nahkatakki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lederjacke
sense_list:
#{nahka|nahasta}# valmistettu #{takki|takki}#, tyypilliset värit ovat #{musta|musta}# ja #{ruskea|ruskean}# eri sävyt


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
written_rep: nahkiainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neunauge
sense_list:
(eläintiede) #{ympyräsuinen|ympyräsuinen}#, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen #{nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen}# lahkon () vesieläin, jolla on #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. #{muna|Munasta}# kuoriutuu #{toukka-aste|toukka-aste}#, #{likomato|likomato}#.


lexentry: fin/nahuatl__Substantiivi__1
written_rep: nahuatl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aztekisch
sense_list:
nahuatlin kieli (kielitunnus: nah), lähinnä #{Meksiko|Meksikossa}# käytössä oleva #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#


lexentry: fin/naiivi__Adjektiivi__1
written_rep: naiivi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naiv
sense_list:
lapsenomaisen #{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}#, lapsenomaisen #{hyväuskoinen|hyväuskoinen}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}#


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
written_rep: nailon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nylon
sense_list:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä #{keinokuitu|keinokuitu}#


lexentry: fin/naisleski__Substantiivi__1
written_rep: naisleski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Witwe
sense_list:
nainen (#{rouva|rouva}#), jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; naispuolinen #{leski|leski}#


lexentry: fin/naisopettaja__Substantiivi__1
written_rep: naisopettaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lehrerin
sense_list:
#{opettaja|opettaja}#, joka on sukupuoleltaan #{nainen|nainen}#; #{naispuolinen|naispuolinen}# opettaja


lexentry: fin/naistentautioppi__Substantiivi__1
written_rep: naistentautioppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gynäkologie
sense_list:
lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimistöä ja niiden sairauksia; #{gynekologia|gynekologia}#


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
written_rep: nakki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knackwurst
sense_list:
#{nakkimakkara|nakkimakkara}#, pienikokoinen vaalea #{makkara|makkara}#, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
written_rep: naksahtaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schnalzen
sense_list:
tuottaa #{naks|naks}#-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
written_rep: nallekarhu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teddybär
sense_list:
#{leikkikalu|leikkikalu}#, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu #{karhu|karhua}# muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
written_rep: nalli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sprengkapsel | Zündladungskapsel
sense_list:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/nandu__Substantiivi__1
written_rep: nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nandu
sense_list:
mikä hyvänsä #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# elävään #{nandut|nandujen}# heimoon () kuuluva lintu


lexentry: fin/nano-__Prefiksi__1
written_rep: nano-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: nano-
sense_list:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljardisosa, esim. #{nanosekunti|nanosekunti}# on miljardisosa #{sekunti|sekuntia}#. Tunnus .


lexentry: fin/nanohiukkanen__Substantiivi__1
written_rep: nanohiukkanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nanopartikel
sense_list:
mikä tahansa #{hiukkanen|hiukkanen}#, jonka pituus, leveys tai halkaisija on enintään 100 nanometriä


lexentry: fin/napa-alue__Substantiivi__1
written_rep: napa-alue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polargebiet | Polargegend
sense_list:
maantieteellistä #{napa|napaa}# ympäröivä alue; maapallolla on kaksi napaa, #{pohjoisnapa|pohjoisnapa}# ja #{etelänapa|etelänapa}#, jolloin ko. alueita on kaksi, napa-alueet ovat kylmiä (napa-alueille on useita eri määritelmiä, voidaan määritellä rajoittuvan pohjoisiin ja eteläisiin #{napapiiri|napapiireihin}#)


lexentry: fin/napa__Substantiivi__1
written_rep: napa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Pol
sense_list:
Maan #{pohjoinen|pohjoisin}# tai #{etelä|eteläisin}# kohta; #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänapa}# | jännitelähteen ääripotentiaalin kontaktit; plus ja miinus | magneetin voimaviivojen yhdistymispisteet


lexentry: fin/napalakki__Substantiivi__1
written_rep: napalakki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polarkappe
sense_list:
#{planeetta|planeetan}# #{napa|navan}# ympärillä sijaitseva #{jää|jäästä}# koostuva alue; #{jäätikkö|jäätikkö}#


lexentry: fin/napapaita__Substantiivi__1
written_rep: napapaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Crop-Top
sense_list:
pituudeltaan lyhyt t-paita tai hihaton paita, toisinaan myös pitkähihainen paita, joka paljastaa vatsan alueen


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
written_rep: napapiiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polarkreis
sense_list:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka kulmaetäisyys maapallon #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänavasta}# on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
written_rep: napausäänne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abgang
sense_list:
#{yksitäryinen|yksitäryinen}# konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti #{hammasvalli|hammasvalliin}# liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/napinläpi__Substantiivi__1
written_rep: napinläpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knopfloch
sense_list:
#{nappi|napin}# pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu #{viillos|viillos}#


lexentry: fin/napoli__Substantiivi__1
written_rep: napoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neapolitanisch
sense_list:
#{Italia|Italiassa}# #{Napoli|Napolin}# alueella puhuttava #{italoromaaninen|italoromaaninen}# kieli (kielitunnus: nap)


lexentry: fin/napsahtaa__Verbi__1
written_rep: napsahtaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: losgehen
sense_list:
tuottaa hetkellinen #{napsua|napsumisen}# omainen, napsin kaltainen, terävä ääni kuin esimerkiksi kahden pienen ja kevyen esineen nopeasta iskeytymisestä toisiinsa


lexentry: fin/narratologia__Substantiivi__1
written_rep: narratologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Narratologie | Erzähltheorie
sense_list:
#{narratiivi|narratiivien}# eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
written_rep: narri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Narr | Hofnarr
sense_list:
yleensä #{hovi|hoviin}# kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli #{hauskuttaa|hauskuttaa}# kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narsissi__Substantiivi__1
written_rep: narsissi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Narzisse
sense_list:
mikä tahansa #{narsissit|narsissien}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/narsisti__Substantiivi__1
written_rep: narsisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Narzisst
sense_list:
#{narsistinen persoonallisuushäiriö|narsistista persoonallisuushäiriötä}# ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuus__Substantiivi__1
written_rep: narsistinen persoonallisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narzisstische Persönlichkeitsstörung
sense_list:
eräs yleinen ja persoonallisuuspatologiana keskivaikeana pidetty #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jossa #{itse|itseen}# kohdistuvan #{arvostelu|arvostelun}# sietokyky on matala, on vaikeuksia oppia kokemuksesta ja vaikeudet jäävät heikon vastuunoton vuoksi muiden kannettaviksi (muiden ongelmiksi) ja joka liikkuu lievemmän #{histrioninen persoonallisuus|histrionisen persoonallisuuden}# suuntaan ja mahdollisena #{superego|superegopuutoksena}# vaikeamman #{epäsosiaalinen persoonallisuus|epäsosiaalisen persoonallisuuden}# suuntaan


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
written_rep: narsistinen persoonallisuushäiriö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narzisstische Persönlichkeitsstörung
sense_list:
eräs #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jonka tyyppipiirre on epäterve #{narsismi|narsismi}#, sisältäen #{itsekeskeisyys|itsekeskeisyyttä}# ja korostunutta #{ihailu|ihailun}# tarvetta sekä #{häikäilemättömyys|häikäilemättömyyttä}#, mistä aiheutuu kärsimystä ja vahinkoa ympärillä oleville ihmisille ja organisaatioille muiden muassa käyttäytymisessä ja teoissa ilmenevien #{empatia|empatian}# vähäisyyden ja #{ilkeys|ilkeyden}# vuoksi, mikä johtaa lievimmillään tulehtuneisiin ihmissuhteisiin, vakavimmillaan itsellensä uhkaksi kokemiensa (usein pätevämpien) henkilöiden, myös toimintaan puuttuneiden viranhaltijoiden, #{tuhonta|tuhontaan}#


lexentry: fin/narttu__Substantiivi__1
written_rep: narttu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hündin
sense_list:
#{naaras|naaraspuolinen}# #{koira|koira}# | #{loukkaus|loukkaukseksi}# tarkoitettu luonnehdinta #{voimakastahtoinen|voimakastahtoisesta}# ja #{riitelevä|riitelevästä}# naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin #{normi|normeihin}#


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
written_rep: naru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schnur
sense_list:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty #{lankamainen|lankamainen}# tuote


lexentry: fin/naselli__Substantiivi__1
written_rep: naselli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Korb
sense_list:
#{tuuliturbiini|tuuliturbiinin}# #{konehuone|konehuoneen}# sisältävä #{osa|osa}#, joka sijaitsee #{roottori|roottorin}# yhteydessä


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
written_rep: naskali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ahle | Pfriem
sense_list:
#{suutari|suutarin}# #{työkalu|työkaluna}# käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä #{piikki|piikki}#, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä #{kenkä|kenkien}# #{ompelu|ompelua}# varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
written_rep: nasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pinne
sense_list:
#{painonasta|painonasta}#, pieni #{neula|neula}#, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin #{ilmoitustaulu|ilmoitustaululle}#


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
written_rep: nationalismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nationalismus
sense_list:
poliittinen aate, joka korostaa #{kansallisuus|kansallisuutta}#, #{kansa|kansojen}#, #{kansakunta|kansakuntien}# merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; #{kansallisuusaate|kansallisuusaate}#


lexentry: fin/natista__Verbi__1
written_rep: natista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Knarren
sense_list:
tuottaa ääntä, joka syntyy kahden #{kiinteä|kiinteän}#, #{jännittynyt|jännityneen}# esineen #{hangata|hangatessa}# toisiaan vasten


lexentry: fin/natolanka__Substantiivi__1
written_rep: natolanka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: NATO-Draht
sense_list:
vahva ja hankalasti katkaistava #{piikkilanka|piikkilanka}#, jossa on piikkien sijasta viiltäviä ja tarttuvia #{terä|teriä}#; #{terälanka|terälanka}#


lexentry: fin/natriumkloridi__Substantiivi__1
written_rep: natriumkloridi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Natriumchlorid
sense_list:
#{natrium|natriumin}# suola (NaCl), joka tunnetaan käyttönimillä #{ruokasuola|ruokasuola}# tai #{keittosuola|keittosuola}#


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
written_rep: natriumvetykarbonaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Natriumbicarbonat
sense_list:
#{hapan|hapan}# jauhemainen #{kiteinen|kiteinen}# valkoinen #{suola|suola}# (NaHCO₃); käytetään muun muassa #{kohotusaine|kohotusaineena}# leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
written_rep: natsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nazi
sense_list:
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/natsitervehdys__Substantiivi__1
written_rep: natsitervehdys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hitlergruß
sense_list:
#{kansallissosialisti|kansallissosialistien}# käyttämä #{tervehdys|tervehdys}#, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää


lexentry: fin/naturismi__Substantiivi__1
written_rep: naturismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Naturismus
sense_list:
sosiaalinen ja järjestäytynyt #{alastomuus|alastomuutta}# edustava harrastus tai elämäntapa, #{nudismi|nudismi}#


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
written_rep: nauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Band
sense_list:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/nauhuri__Substantiivi__1
written_rep: nauhuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kassettenrekorder
sense_list:
#{nauha|nauhalle}# #{tallentaa|tallentava}# laite; #{ääninauhuri|ääninauhuri}# tai #{videonauhuri|video-}# tai #{kuvanauhuri|kuvanauhuri}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
written_rep: naukua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: miauen | maunzen
sense_list:
#{kissa|kissasta}#, joistakin muista #{kissaeläin|kissaeläimistä}# ja eräistä #{lintu|linnuista}#: pitää niille ominaista #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
written_rep: naukua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wimmern
sense_list:
#{pyytää|pyytää}# surkealla #{valittaa|valittavalla}# äänellä, #{ruikuttaa|ruikuttaen}# (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
written_rep: naula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nagel
sense_list:
metallinen tai harvoin puinen #{terävä|terävä}# #{kiinnitystarvike|kiinnitystarvike}#, jolla #{kiinnittää|kiinnitetään}# puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
written_rep: naula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Pfund
sense_list:
vanha #{painoyksikkö|painoyksikkö}#, 32 #{luoti|luotia}#, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä #{pauna|pauna}#.


lexentry: fin/nauraa__Verbi__1
written_rep: nauraa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lachen
sense_list:
päästää katkonaista #{ääni|ääntä}#, #{nauru|naurua}#, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena


lexentry: fin/naurettava__Adjektiivi__1
written_rep: naurettava
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lächerlich
sense_list:
pelkän (ironisen tai pilkallisen) #{nauru|naurun}# arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa #{vakava|vakavasti}#


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
written_rep: nauris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Speiserübe | Teltower Rübchen
sense_list:
var. rapa, jo #{kaskiviljely|kaskiviljelykaudella}# kasvatettu #{viljelykasvi|viljelykasvi}#, makeahko #{juures|juures}#, joka oli ennen perunaa tärkeä #{ravintokasvi|ravintokasvi}#, nykyisin lähinnä #{rehukasvi|rehukasvi}#


lexentry: fin/naurutalo__Substantiivi__1
written_rep: naurutalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spiegellabyrinth
sense_list:
#{huvipuisto|huvipuiston}# huone tai rakennus, jossa on #{peilikuva|peilikuvansa}# vääristäviä #{peili|peilejä}#


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
written_rep: nauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rind
sense_list:
mikä tahansa #{naudat|nautojen}# alaheimoon () kuuluva #{nautaeläimet|nautaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nautakarja__Substantiivi__1
written_rep: nautakarja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kühe
sense_list:
#{karjatalous|karjatalouden}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}# pidetyt #{nautaeläimet|nautaeläimet}#


lexentry: fin/nautakiiliäinen__Substantiivi__1
written_rep: nautakiiliäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Große Rinderdasselfliege
sense_list:
mehiläismäinen #{kiiliäinen|kiiliäisiin}# kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä; tieteellinen nimi


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
written_rep: navajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Navaho
sense_list:
navajot #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{lounas|lounaisosissa}#, #{Arizona|Arizonassa}#, #{Colorado|Coloradossa}#, #{New Mexico|New Mexicossa}# ja #{Utah|Utahissa}# | tämän kansan puhuma #{athabascalainen|athabascalainen}# kieli


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
written_rep: navigaattori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Navigator
sense_list:
vesialuksen tai ilma-aluksen #{suunnistus|suunnistuksesta}# vastaava henkilö; #{lentosuunnistaja|lentosuunnistaja}#


lexentry: fin/nefroni__Substantiivi__1
written_rep: nefroni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nephron
sense_list:
verta suodattava #{munuainen|munuaisen}# toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
written_rep: negatiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Negativ
sense_list:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat #{päinvastainen|päinvastaiset}# kuin valmiissa kuvassa eli #{positiivi|positiivissa}#


lexentry: fin/negatiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: negatiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negativ
sense_list:
#{kielteinen|kielteinen}#, #{epäsuotuisa|epäsuotuisa}#, #{epäedullinen|epäedullinen}#, #{huono|huono}#; sellainen, joka ei ole #{positiivinen|positiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/negridi__Substantiivi__1
written_rep: negridi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negrid
sense_list:
Saharan eteläpuolisen Afrikan asukkaiden alkuperäinen #{ihmistyyppi|ihmistyyppi}# ja/tai #{rotu|rotu}#. Negridejä nimitetään usein hieman epätarkasti tummaihoisiksi tai mustiksi.


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
written_rep: neidonhiuspuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frauenhaarbaum
sense_list:
, vain #{Kiina|Kiinassa}# luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet #{viuhka|viuhkanmuotoiset}# lehdet, ja joka on ns. #{elävä fossiili|elävä fossiili}#


lexentry: fin/nekrofilia__Substantiivi__1
written_rep: nekrofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nekrophilie
sense_list:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiinnostuksen kohdistuminen #{kuollut|kuolleisiin}#, #{ruumis|ruumiisiin}#


lexentry: fin/nektari__Substantiivi__1
written_rep: nektari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nektar
sense_list:
#{soseuttaa|soseuttamalla}# valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää #{hedelmäliha|hedelmälihaa}#


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
written_rep: nelistää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: galoppieren
sense_list:
(hevosesta) #{juosta|juosta}# venytettyä #{laukka|laukkaa}# niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neliö__Substantiivi__1
written_rep: neliö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quadrat
sense_list:
#{säännöllinen|säännöllinen}# #{nelikulmio|nelikulmio}#; #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään | #{toinen|toinen}# #{potenssi|potenssi}#


lexentry: fin/neliöjalka__Substantiivi__1
written_rep: neliöjalka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quadratfuß
sense_list:
#{pinta-alamitta|pinta-alamittana}# käytettävä neliö, jonka sivujen pituus on yksi #{jalka|jalka}#; 0,09290304 #{neliömetri|neliömetriä}#


lexentry: fin/neliöjuuri__Substantiivi__1
written_rep: neliöjuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quadratwurzel
sense_list:
#{luku|luku}#, jonka #{neliö|neliö}# (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri


lexentry: fin/neljäs__Numeraali__1
written_rep: neljäs
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: vierte | vierter
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{neljä|neljä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmas|Kolmannen}# jälkeen ja ennen #{viides|viidettä}#.


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
written_rep: neljäsosanuotti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Viertel
sense_list:
¹/₄-nuotti, kahden #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja puolen #{puolinuotti|puolinuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#. Jos #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljästoista__Numeraali__1
written_rep: neljästoista
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: vierzehnte
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{neljätoista|neljätoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmastoista|Kolmannentoista}# jälkeen ja ennen #{viidestoista|viidettätoista}#


lexentry: fin/neloset__Substantiivi__1
written_rep: neloset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Vierling
sense_list:
#{pokeri|pokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa on neljä samanarvoista #{kortti|korttia}#: K♣ K♠ K♦ K♥ 3♠


lexentry: fin/nenetsi__Substantiivi__1
written_rep: nenetsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nenzisch
sense_list:
#{nenetsin kieli|nenetsin kieli}#, myös #{jurakki|jurakki}#, #{uralilaiset kielet|uralilainen}# #{samojedikieli|samojedikieli}#; kielitunnus #{yrk|yrk}# | (kansallisuus) Venäjällä asuva #{samojedikansa|samojedikansa}#, toinen nimitys #{jurakki|jurakki}#


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
written_rep: nenä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nase
sense_list:
keskellä ihmisen #{kasvot|kasvoja}# sijaitseva ruumiinosa, joka aistii #{haju|hajuärsykkeitä}# sekä kosteuttaa ja puhdistaa #{hengityselimistö|hengityselimistöön}# tulevaa #{sisäänhengitys|sisäänhengitysilmaa}#


lexentry: fin/nenätön_apina__Substantiivi__1
written_rep: nenätön apina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Burmesischer Stumpfnasenaffe
sense_list:
eräs #{lehtiapinat|lehtiapinoiden}# () alaheimoon kuuluva #{häntäapinat|häntäapinoiden}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
written_rep: neoliittinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jungsteinzeitlich
sense_list:
#{:w:Neoliittinen kausi|neoliittisen kauden}# eli nuoremman #{kivikausi|kivikauden}# aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/neonikotinoidi__Substantiivi__1
written_rep: neonikotinoidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neonikotinoid
sense_list:
#{hyönteismyrkky|hyönteismyrkkynä}# käytettyjä, #{nikotiini|nikotiinin}# kaltaisia #{neuroaktiivinen|neuroaktiivisia}# #{yhdiste|yhdisteitä}#


lexentry: fin/neosalvarsaani__Substantiivi__1
written_rep: neosalvarsaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neoarsphenamin
sense_list:
historiallisesti #{kuppa|kupan}# hoitoon käytetty #{antibiootti|antibiootti}#, joka oli edeltäjäänsä #{salvarsaani|salvarsaania}# lääkkeellisesti hieman tehottomampi, mutta potilaalle turvallisempi


lexentry: fin/nepali__Substantiivi__1
written_rep: nepali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nepalesisch | Nepali
sense_list:
#{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: #{ne|ne}#; #{nep|nep}#)


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
written_rep: nestehukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flüssigkeitsverlust
sense_list:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nestekaasu__Substantiivi__1
written_rep: nestekaasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flüssiggas
sense_list:
#{propaani|propaanista}# ja #{butaani|butaanista}# koostuva #{raakaöljy|raakaöljyn}# jalostuksen tuote, jota käytetään #{polttoaine|polttoaineena}# pulloihin pakattuna


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
written_rep: nestekide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flüssigkristall
sense_list:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/nestekidenäyttö__Substantiivi__1
written_rep: nestekidenäyttö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: LCD
sense_list:
näyttö, joka koostuu nestekiteistä sekä taustavalosta ja perustuu nestekiteen kykyyn estää tai mahdollistaa taustavalosta suuntautuvan valon kulku nestekiteen läpi


lexentry: fin/nesteunssi__Substantiivi__1
written_rep: nesteunssi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flüssigunze
sense_list:
#{brittiläinen|brittiläisen}# ja #{amerikkalainen|amerikkalaisen}# #{yksikköjärjestelmä|yksikköjärjestelmän}# #{tilavuus|tilavuuden}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#


lexentry: fin/nesteytetty_maakaasu__Substantiivi__1
written_rep: nesteytetty maakaasu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flüssigerdgas
sense_list:
voimakkaasti jäähdyttämällä #{neste|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}# muutettu #{maakaasu|maakaasu}#


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
written_rep: neula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nadel
sense_list:
#{metalli|metallinen}#, ohut ja teräväpäinen #{työkalu|työkalu}#, jota käytetään #{ompelu|ompeluun}# tai kiinnittämään kankaita


lexentry: fin/neumi__Substantiivi__1
written_rep: neumi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neume
sense_list:
gregoriaanisen kirkkolaulun sävelkorkeuksien merkitsemiseen käytettyjä merkkejä, jotka ovat nykyisten nuottien edeltäjiä


lexentry: fin/neurologi__Substantiivi__1
written_rep: neurologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neurologe | Neurologin
sense_list:
#{neurologia|neurologiaan}# erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#, joka on #{aivot|aivokuvantamisen}# ja #{keskushermosto|keskushermostoa}# koettelevien kokeiden asiantuntija


lexentry: fin/neurologia__Substantiivi__1
written_rep: neurologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neurologie
sense_list:
#{aivot|aivojen}# ja #{hermosto|hermoston}# orgaanisia sairauksia tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
written_rep: neuroosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neurose
sense_list:
kattokäsite lieville psykiatrisille #{sairaus|sairauksille}#, joissa #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# on #{vääristynyt|vääristynyt}#, mutta ei esiinny #{harha-ajatus|harha-ajatuksia}# eikä #{harha-aistimus|-aistimuksia}#


lexentry: fin/neuropsykiatria__Substantiivi__1
written_rep: neuropsykiatria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neuropsychiatrie
sense_list:
psykiatrian osa-alue, joka tutkii ja hoitaa elimellisiin aivosairauksiin liittyviä mielenterveysongelmia


lexentry: fin/neuropsykologia__Substantiivi__1
written_rep: neuropsykologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neuropsychologie
sense_list:
psykologian erikoisala, joka tutkii aivojen vaikutusta ihmisen käyttäytymiseen, vireystilaan ja kognitiiviseen suorituskykyyn


lexentry: fin/neurotyypillinen__Adjektiivi__1
written_rep: neurotyypillinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neurotypisch
sense_list:
sellainen, jolla ei ole #{neurologinen|neurologisia}# "poikkeuksia"; yleensä tai useimmiten sellainen joka ei ole #{autistinen|autistinen}#


lexentry: fin/neurotyypillinen__Substantiivi__1
written_rep: neurotyypillinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurotypisch
sense_list:
henkilö, jolla ei ole #{neurologinen|neurologisia}# "poikkeuksia"; henkilö joka ei ole #{autisti|autisti}#


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
written_rep: neuroverkko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuronales Netzwerk
sense_list:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
written_rep: neutri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neutrum | sächliches Geschlecht
sense_list:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
written_rep: neutriino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neutrino
sense_list:
(fysiikka) #{fermioni|fermioneihin}# kuuluvia #{varaukseton|varauksettomia}# #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#, joita esiintyy kolmessa muodossa: #{elektroni|elektronin}#, #{myoni|myonin}# ja #{tau|taun}# neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
written_rep: neutroni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neutron
sense_list:
sähkövaraukseton #{nukleoni|nukleoni}#, joka lähes poikkeuksetta yhdessä #{protoni|protoneiden}# kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; yksi #{baryoni|baryoneista}# ja koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
written_rep: neutronitähti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neutronenstern
sense_list:
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen #{tähti|tähti}#, jonka aine koostuu pääasiassa #{neutroni|neutroneista}#


lexentry: fin/neuvonta__Substantiivi__1
written_rep: neuvonta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Auskunft
sense_list:
#{paikka|Paikka}# mistä saa #{tieto|tietoa}# ja #{opastus|opastusta}#, #{infopiste|infopiste}#, #{neuvontapiste|neuvontapiste}#.


lexentry: fin/newtonmetri__Substantiivi__1
written_rep: newtonmetri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Newtonmeter
sense_list:
#{vääntömomentti|vääntömomentin}# ja #{momentti|momentin}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö


lexentry: fin/ngazidjankomori__Substantiivi__1
written_rep: ngazidjankomori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Shingazidja
sense_list:
#{Iso-Komori|Ison-Komorin}# saarella puhuttava #{komori|komorin}# kielen variantti (kielitunnus: zdj)


lexentry: fin/ngwe__Substantiivi__1
written_rep: ngwe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ngwe
sense_list:
eräs #{bamileke|bamileken}# #{murrejatkumo|murrejatkumoon}# kuuluva #{kieli|kieli}# (kielitunnus nwe), jota puhutaan lähinnä Kamerunissa


lexentry: fin/nielu__Substantiivi__1
written_rep: nielu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlund | Rachen
sense_list:
#{suuontelo|suuontelon}# #{ruokatorvi|ruokatorveen}# yhdistävä #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/nielurisa__Substantiivi__1
written_rep: nielurisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandel
sense_list:
#{etumainen|etumaisen}# ja #{takimmainen|takimmaisen}# #{kitakaari|kitakaaren}# molemmin puolin #{suu|suun}# takaosassa sijaitseva #{imukudoskeräytymä|imukudoskeräytymä}#


lexentry: fin/nieriä__Substantiivi__1
written_rep: nieriä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Saibling
sense_list:
(yleisesti) mikä tahansa #{nieriät|nieriöiden}# sukuun () kuuluva #{lohikalat|lohikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/niin_muodoin__Adverbi__1
written_rep: niin muodoin
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: daher
sense_list:
#{siksi|siksi}#, #{sen vuoksi|sen vuoksi}#, #{tämän johdosta|tämän johdosta}#, #{siten|siten}#, #{täten|täten}#, #{niinpä|niinpä}#, #{siis|siis}#


lexentry: fin/niisi__Substantiivi__1
written_rep: niisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Helfe
sense_list:
#{kangaspuut|kangaspuiden}# osa; silmukallinen lanka, joka nostaa ja laskee lävitseen kulkevaa #{loimilanka|loimilankaa}#


lexentry: fin/niitti__Substantiivi__1
written_rep: niitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Niet
sense_list:
kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/niittyleinikki__Substantiivi__1
written_rep: niittyleinikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Scharfe Hahnenfuß
sense_list:
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen #{kasvi|kasvi}# , jonka #{kukka|kukassa}# on tavallisesti viisi #{terälehti|terälehteä}#


lexentry: fin/niittymari__Substantiivi__1
written_rep: niittymari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiesenmari
sense_list:
#{mari|marin}# makrokielen kielen toinen, yleisempi pääkieli, kielitunnus #{mhr|mhr}#, myös #{itämari|itämari}#


lexentry: fin/nikkeli__Substantiivi__1
written_rep: nikkeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nickel
sense_list:
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Nikkelin kemiallinen merkki on #{Ni|Ni}#.


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
written_rep: nila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phloem
sense_list:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilkka__Substantiivi__1
written_rep: nilkka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fußknöchel | Knöchel
sense_list:
#{nivel|nivel}# #{sääri|säären}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välissä ja sen läheinen #{sääri|säären}# osa


lexentry: fin/niloottinen__Adjektiivi__1
written_rep: niloottinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nilotisch
sense_list:
#{niloottiset kansat|niloottisiin kansoihin}# kuuluva tai liittyvä | #{niloottiset kielet|niloottisiin kieliin}# kuuluva tai liittyvä


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
written_rep: nilviäinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weichtier | Molluske
sense_list:
tavallisesti #{pehmeäruumiis|pehmeäruumiisten}# yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman #{meri|merissä}#, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten #{selkärangaton|selkärangattomien}# suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimbostratus__Substantiivi__1
written_rep: nimbostratus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nimbostratus
sense_list:
lämpimälle rintamalle ominaisen pilvien nelivaiheisen sarjan 4. vaihe, johon liittyy pitkäaikaista, mutta hyvin kesyä sadetta, ukkonen on hyvin harvinaista, toisin sanoen #{laaja sadepilvi|laaja sadepilvi}#


lexentry: fin/nimbus__Substantiivi__1
written_rep: nimbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nimbus
sense_list:
#{sadepilvi|sadepilvi}#, yleensä yhdysssanojenn #{cumulonimbus|cumulonimbus}# tai #{nimbostratus|nimbostratus}# osana


lexentry: fin/nimelliskorko__Substantiivi__1
written_rep: nimelliskorko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nominalzins | Nominalzinsfuß
sense_list:
sopimusehdoissa määritelty #{korkokanta|korkokanta}#; jos nimelliskorosta vähennetään #{inflaatio|inflaation}# vaikutus, saadaan #{reaalikorko|reaalikorko}#


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
written_rep: nimenhuuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Appell
sense_list:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimenomaan__Adverbi__1
written_rep: nimenomaan
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: aber hallo
sense_list:
#{erityisesti|erityisesti}#, #{juuri|juuri}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#, #{suoranaisesti|suoranaisesti}#


lexentry: fin/nimetä__Verbi__1
written_rep: nimetä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bestellen
sense_list:
mainita nimeltä tai muuten #{tunnistaa|tunnistaa}# tietty henkilö | asettaa joku tiettyyn asemaan tai tehtävään


lexentry: fin/nimetön__Substantiivi__1
written_rep: nimetön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ringfinger
sense_list:
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{keskisormi|keskisormen}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# välissä


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
written_rep: nimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Name | Nomen
sense_list:
jonkin tunnistettavan käsitteen, ilmiön, objektin erottava, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli #{substantiivi|substantiiveihin}# ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
written_rep: nimiavaruus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Namensraum
sense_list:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimike__Substantiivi__1
written_rep: nimike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Benennung
sense_list:
systemaattinen ja standardi tapa identifioida, koodata ja nimetä fyysinen tuote, tuotteen osa tai komponentti, materiaali tai palvelu


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
written_rep: nimimerkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Beiname
sense_list:
#{merkkijono|merkkijono}#, joka nimikoi Internet-palvelun tai #{pikaviestin|pikaviestinsovelluksen}# tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnusta}#


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
written_rep: nimipäivä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Namenstag
sense_list:
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon #{pyhimyskalenteri|pyhimyskalenterista}#


lexentry: fin/nimiö__Substantiivi__1
written_rep: nimiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Aufschrift
sense_list:
#{ohjelmakoodi|ohjelmakoodissa}# oleva #{nimetty|nimetty}# kohta, johon voi myöhemmin siirtyä ajon aikana


lexentry: fin/nipistysote__Substantiivi__1
written_rep: nipistysote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Messerspitze
sense_list:
hyvin pienten esineiden poimimiseen käytettävä tarttumaote, jossa esine on #{peukalo|peukalon}# ja #{etusormi|etusormen}# päiden välissä


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
written_rep: nipistää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kneifen | zwicken
sense_list:
tavallisesti #{etusormi|etusormella}# ja #{peukalo|peukalolla}# #{puristaa|puristaa}# jotakin pieneltä #{ala|alalta}# joko #{kovaa|kovaa}#, #{kipeästi|kipeästi}# tai yhteen taikka #{katki|katki}#, #{irti|irti}# tai #{erilleen|erilleen}#


lexentry: fin/nippu-uitto__Substantiivi__1
written_rep: nippu-uitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flößen
sense_list:
#{puutavara|puutavaran}# #{uitto|uitto}# #{nippu|nippuina}#, jotka on yhdistetty #{tukkilautta|tukkilautaksi}#


lexentry: fin/niska__Substantiivi__1
written_rep: niska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nacken | Genick
sense_list:
#{kaula|kaulan}# takaosa; #{ruumiinosa|ruumiinosa}# selkäpuolella #{pää|pään}# ja #{vartalo|vartalon}# välillä


lexentry: fin/nisä__Substantiivi__1
written_rep: nisä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brust
sense_list:
#{nisäkäs|nisäkkäiden}# #{maito|maitoa}# erittävä ruumiinosa kudoksineen, kuten ihmisillä #{rinta|rinta}# tai tietyillä eläimillä #{utare|utare}#


lexentry: fin/nisäkäs__Substantiivi__1
written_rep: nisäkäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Säugetier
sense_list:
imettäväinen; #{selkäjänteinen|selkäjänteisten}# nisäkkäiden #{luokka|luokkaan}# kuuluva eläin, joka #{imettää|imettää}# #{poikanen|poikasiaan}#


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
written_rep: nitoa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heften
sense_list:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti #{kiinni|kiinni}# #{niitti|niitillä}# tai #{lanka|langalla}#


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
written_rep: nitroselluloosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nitrozellulose
sense_list:
#{selluloosa|selluloosaa}# #{nitrata|nitraamalla}# valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/niue__Substantiivi__1
written_rep: niue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Niueaner
sense_list:
(kielitiede) niuen kieli (kielitunnus: niu), Niuen saarella ja lähisaarilla puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/niukkuus__Substantiivi__1
written_rep: niukkuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knappheit
sense_list:
se, että on #{niukka|niukka}#; vallitseva tila, jossa tarjolla oleva #{määrä|määrä}# on pienempi kuin #{toive|toive}# siitä mikä olisi jonkin käytännöllisen #{tavoite|tavoitteen}# kannalta #{suosiollinen|suosiollista}# | vallitseva tila, jossa #{hyödyke|hyödykettä}# on tarjolla markkinoilla vähemmän kuin sitä kysytään


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
written_rep: nivel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelenk
sense_list:
(anatomia) kahden toisiinsa liittyvän #{tukiranka|tukirangan}# osan #{liikkuva|liikkuva}# tai #{kiinteä|kiinteä}# #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/nivelbussi__Substantiivi__1
written_rep: nivelbussi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelenkbus
sense_list:
pitkä #{linja-auto|linja-auto}#, jonka runko ja kori on ohjattavuuden parantamiseksi jaettu osiin #{nivel|nivelrakenteella}#


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
written_rep: nivelside
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Band | Ligament
sense_list:
#{säikeinen|säikeinen}#, runsaasti #{kollageeni|kollageenia}# sisältävä #{sidekudos|sidekudos}#, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää #{luu|luuta}# toisiinsa ja pitää #{nivel|niveltä}# koossa


lexentry: fin/niverävaahtera__Substantiivi__1
written_rep: niverävaahtera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ahorn
sense_list:
pensaana ja pienenä puuna Keski-Euroopassa kasvava #{vaahterat|vaahteroiden}# sukuun () kuuluva #{vaahterakasvit|vaahterakasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
written_rep: nivunen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leiste
sense_list:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä #{suoliluu|suoliluun}# etukärjen, #{häpyluu|häpyluun}# reunan, #{vatsa|vatsan}# ja #{reisi|reiden}# väliin jäävä alue


lexentry: fin/niçard__Substantiivi__1
written_rep: niçard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nissart
sense_list:
#{Côte d'Azur|Côte d'Azurin}# rannikkoalueella ja #{Monaco|Monacossa}# puhuttu #{provensaali|provensaalin}# alamurre


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
written_rep: nogai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nogaier
sense_list:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jolla on virallisen kielen asema #{Dagestan|Dagestanissa}# ja #{Karatšai-Tšerkessia|Karatšai-Tšerkessiassa}#


lexentry: fin/noita-akka__Substantiivi__1
written_rep: noita-akka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hexe
sense_list:
#{noituus|noituutta}# tai #{salatiede|salatieteitä}# harrastava nainen, erityisesti saduissa ja tarinoissa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
written_rep: noita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Hexe
sense_list:
kattokäsi­te kristinuskoon liittymättömän #{yliluonnollinen|yliluon­nollisen}# toiminnan harjoittajille kuten #{tietäjä|tietäjille}#, #{maagi|maageille}#, #{velho|velhoille}#, #{kansanparantaja|kansanpa­rantajille}# ja #{šamaani|šamaaneille}#; näiden toiminta oli vuosisatoja jopa #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# uhalla juridisesti #{kielletty|kiellettyä}#


lexentry: fin/noitavaino__Substantiivi__1
written_rep: noitavaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hexenverfolgung | Hexenjagd
sense_list:
#{noituus|noituudesta}# epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa; noituudesta epäiltyjen #{etsintä|etsintä}# ja #{vaino|vaino}#, missä suuri joukko ihmisiä vaati noidalle #{tuomio|tuomiota}#


lexentry: fin/noituus__Substantiivi__1
written_rep: noituus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hexerei
sense_list:
#{yliluonnollinen|yliluonnollisten}# voimien hallitseminen #{noita#Substantiivi|noitana}# toimimalla


lexentry: fin/nojapuut__Substantiivi__1
written_rep: nojapuut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Barren
sense_list:
kahdesta #{yhdensuuntainen|yhdensuuntaisesta}# #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{aisa|aisasta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#


lexentry: fin/nojapyörä__Substantiivi__1
written_rep: nojapyörä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Liegerad
sense_list:
#{polkupyörä|polkupyörä}#, jonka rakenne poikkeaa perinteisestä mallista siten, että sitä ajetaan takakenoisessa asennossa jalat lähes suoraan kulkusuuntaan.


lexentry: fin/nojatuoli__Substantiivi__1
written_rep: nojatuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fauteuil | Lehnsessel | Sessel
sense_list:
suuri yl. pehmustettu #{tuoli|tuoli}#, jossa on takana #{selkänoja|selkänoja}# ja istuinosan molemmin puolin #{käsinoja|käsinojat}#


lexentry: fin/nojatuolimatka__Substantiivi__1
written_rep: nojatuolimatka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diarundfahrt | Videorundfahrt
sense_list:
#{kirja|kirjan}#, #{televisio|television}#, #{podcast|podcastin}# tms. avulla tehtävä sukellus johonkin #{kulttuuri|kulttuuriin}# tai #{paikka|paikkaan}#


lexentry: fin/nokka-akseli__Substantiivi__1
written_rep: nokka-akseli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nockenwelle
sense_list:
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{sylinterinkansi|sylinterinkannessa}# sijaitseva osa, joka käyttää #{venttiilikoneisto|venttiilikoneistoa}#


lexentry: fin/nokka__Substantiivi__1
written_rep: nokka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ohr
sense_list:
#{astia|astian}# laidassa oleva putki tai ulkonema, joka #{helpottaa|helpottaa}# #{neste|nesteen}# kaatamista astiasta


lexentry: fin/nokkahuilu__Substantiivi__1
written_rep: nokkahuilu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blockflöte
sense_list:
soittimen päässä olevaan #{suukappale|suukappaleeseen}# puhallettava #{huilu|huilu}#, päästä puhallettava huilu


lexentry: fin/nokkakärry__Substantiivi__1
written_rep: nokkakärry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sackkarre
sense_list:
laatikoiden siirtämiseen tarkoitettu työntökärry, jossa on kädensijat toisessa päässä, renkaat L-mutkassa ja pieni taso lastille


lexentry: fin/nokkamuki__Substantiivi__1
written_rep: nokkamuki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schnabeltasse
sense_list:
#{lapsi|lapsille}# tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jossa on #{juomanokka|juomanokka}#


lexentry: fin/nokkasiili__Substantiivi__1
written_rep: nokkasiili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ameisenigel | Schnabeligel
sense_list:
#{nokkaeläin|nokkaeläimiin}# kuuluva #{Australia|Australiassa}# ja #{Tasmania|Tasmaniassa}# elävä #{siili|siiliä}# muistuttava eläin ()


lexentry: fin/nokki__Substantiivi__1
written_rep: nokki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nocke
sense_list:
#{nuoli|nuolen}# tyvipään #{hahlo|hahlo}# johon jousen #{jänne|jänne}# asetetaan; erillinen nuolen osa johon hahlo on tehty


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
written_rep: nokkonen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brennnessel | Nessel
sense_list:
#{isonokkonen|isonokkonen}#, eräs runsastyppistä maata rakastava #{kasvi|kasvi}#, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nokkosihottuma__Substantiivi__1
written_rep: nokkosihottuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nesselsucht
sense_list:
tavallinen #{iho-oire|iho-oire}#, joka ilmenee laakeina, punoittavina ja kutiavina #{paukama|paukamina}# iholla


lexentry: fin/nollahypoteesi__Substantiivi__1
written_rep: nollahypoteesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nullhypothese
sense_list:
tilastollisessa testissä #{olettamus|olettamus}#, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole #{ero|eroa}# tai #{riippuvuus|riippuvuutta}# toisistaan


lexentry: fin/nollakuponkilaina__Substantiivi__1
written_rep: nollakuponkilaina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nullkuponanleihe
sense_list:
#{luotto|luotto}#, josta ei peritä lainkaan nimellistä #{korko|korkoa}# vaan se lasketaan liikkeelle alle #{nimellisarvo|nimellisarvon}#


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
written_rep: nollas
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: nullte
sense_list:
#{numero|numeroa}# #{nolla|nolla}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
written_rep: nollasummapeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nullsummenspiel
sense_list:
#{peli|peli}#, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nomadi__Substantiivi__1
written_rep: nomadi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nomade
sense_list:
#{paimentolainen|paimentolainen}# tai muu liikkuvaa elämää viettävä muttei karjaa kasvattava ihminen


lexentry: fin/nomini__Substantiivi__1
written_rep: nomini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nomen | Namenwort
sense_list:
#{sana|sana}#, joka taipuu #{sijamuoto|sijamuodoissa}# sekä #{yksikkö|yksikössä}# ja #{monikko|monikossa}#


lexentry: fin/non-__Prefiksi__1
written_rep: non-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: nicht-
sense_list:
#{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on yhdeksän #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/nonaani__Substantiivi__1
written_rep: nonaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nonan
sense_list:
normaaliolosuhteissa nestemäinen #{hiilivety|hiilivety}#, jonka molekyylissä on 9 hiili- ja 20 vetyatomia


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
written_rep: nooni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neuntel
sense_list:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{sekunti|sekunnin}# (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
written_rep: nopeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschwindigkeit
sense_list:
liikkeen määrä, #{paikka|paikan}# muutos tietyssä #{aika|ajassa}#, #{vauhti|vauhti}# | #{vektorisuure|vektorisuure}#, joka ilmaisee liikkeen #{määrä|määrän}# ja #{suunta|suunnan}#; #{paikka|paikan}# muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (#{m/s|m/s}#)


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
written_rep: noppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Würfel
sense_list:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli #{arpakuutio|arpakuutio}#, jossa #{silmäluku|silmäluvut}# ovat eri #{tahko|tahoilla}#


lexentry: fin/noppafriisi__Substantiivi__1
written_rep: noppafriisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Würfelfries
sense_list:
#{romaaninen|romaanisen}# #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# käyttämä #{lista|lista}#, jonka koristelu koostuu kolmiulotteisesta ruutukuviosta


lexentry: fin/norja__Substantiivi__1
written_rep: norja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Norwegisch
sense_list:
#{norjan kieli|norjan kieli}#, #{Norja|Norjassa}# puhuttava taustaltaa #{germaaninen|germaanis}#-#{skandinaavinen|skandinaavinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: no)


lexentry: fin/norjankielinen__Adjektiivi__1
written_rep: norjankielinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: norwegisch
sense_list:
#{norja|norjan}# kieltä puhuva, norjaa puhuva. | norjaksi #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, norjan kielellä oleva.


lexentry: fin/norkko__Substantiivi__1
written_rep: norkko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kätzchen
sense_list:
#{tähkä|tähkää}# muistuttava velttolapakkoinen #{puu|puun}# #{riippuva|riippuva}# #{kukinto|kukinto}#


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
written_rep: normaalijakauma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gauß-Verteilung | Normalverteilung
sense_list:
#{todennäköisyysjakauma|todennäköisyysjakauma}#, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran #{alkio|alkioita}# ja alkiot keskittyvät #{keskiarvo|keskiarvon}# ympärille #{symmetrisesti|symmetrisesti}#


lexentry: fin/normanni__Substantiivi__1
written_rep: normanni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordmann
sense_list:
#{Normandia|Normandiaan}# 900-luvulla asettuneita #{viikinki|viikinkejä}#, jotka edelleen vaelsivat #{Sisilia|Sisiliaan}# ja ranskalaistuttuaan valloittivat #{Englanti|Englannin}#


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
written_rep: normannivalloitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normannische Eroberung Englands
sense_list:
#{normanni|normannien}# Englannin #{valloitus|valloitus}#, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: normatiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: normativ
sense_list:
#{ohjeellinen|ohjeellinen}#, #{suositus|suosituksen}# tai #{toimintaohje|toimintaohjeen}# antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norna__Substantiivi__1
written_rep: norna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Norne
sense_list:
jokin kolmesta #{kohtalonjumalatar|kohtalonjumalattaresta}# #{skandinaavinen|skandinaavisessa}# #{mytologia|mytologiassa}#


lexentry: fin/norni__Substantiivi__1
written_rep: norni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Norn
sense_list:
sammunut #{skandinaavinen|skandinaavinen}# kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla #{Orkneysaaret|Orkney-}# ja #{Shetlandsaaret|Shetlandsaarilla}#


lexentry: fin/norsunluumusta__Substantiivi__1
written_rep: norsunluumusta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elfenbeinschwarz
sense_list:
(kuvataide) sinertävän musta väriaine, jota alkuaan valmistettiin kuumentamalla ja jauhamalla norsunluisia tähteitä, sittemmin muuta luuainesta hiiltämällä


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
written_rep: norsunluutorni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elfenbeinturm
sense_list:
todellisesta elämästä irrallaan oleva #{toimielin|toimielin}# tai #{instituutio|instituutio}#, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tai #{yhteisö|yhteisön}# toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai #{teoreetikko|teoreetikoista}# käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/nostaa_syyte__Verbi__1
written_rep: nostaa syyte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belangen
sense_list:
(syyttäjästä) aloittaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynti}# väittämällä jkta #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# syylliseksi jhk


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
written_rep: noste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auftrieb
sense_list:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava #{voima|voima}#


lexentry: fin/nostosilta__Substantiivi__1
written_rep: nostosilta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klappbrücke
sense_list:
avattava silta, jonka kansi nousee koneiston avulla pystyyn niin, että #{silta-aukko|silta-aukko}# vapautuu alusten kuljettavaksi


lexentry: fin/nostraattinen__Adjektiivi__1
written_rep: nostraattinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Nostratisch
sense_list:
#{nostraattiset kielet|nostraattisiin kieliin}# (hypotettinen #{uralilaiset kielet|uralilaiset}#, #{indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaiset}# ja #{kartvelilaiset kielet|kartvelilaiset kielet}# käsittävä #{makrokieli|makrokieli}#) liittyvä


lexentry: fin/nosturi__Substantiivi__1
written_rep: nosturi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kran
sense_list:
laite, jolla nostetaan asioita ylhäältä käsin; tyypillisesti satamassa sijaitseva #{laiva|laivojen}# lastaamiseen ja purkamiseen käytettävä laite, mutta myös #{nostokurki|nostokurki}# tai #{kuorma-auto|kuorma-autoon}# kiinnitetty varsi


lexentry: fin/notaari__Substantiivi__1
written_rep: notaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Notar | Notarin
sense_list:
eräiden, nykyisin yleensä #{lainoppineisuus|lainoppineisuutta}# vaativien tehtävien #{nimike|nimike}#


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
written_rep: nousu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ansteigen
sense_list:
#{kohoaminen|kohoaminen}#, konkreettisen tai kuvaannollisen korkeusaseman muuttuminen ylemmäksi | jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen | Auringon, Kuun tai planeettojen tulo esiin horisontin takaa


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
written_rep: nousukas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emporkömmling
sense_list:
henkilö, jonka #{varallisuus|varallisuus}#, #{yhteiskunnallinen asema|yhteiskunnallinen asema}# tai #{maine|maine}# on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/nousutahti__Substantiivi__1
written_rep: nousutahti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anakrusis
sense_list:
#{painoton|painoton}# #{tavu|tavu}# tai #{sävel|sävel}# ennen ensimmäistä #{painollinen|painollista}#


lexentry: fin/noutaja__Substantiivi__1
written_rep: noutaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Apportierhund
sense_list:
joku joka #{noutaa|noutaa}# | lintu#{koira|koirarotuja}#, joita käytetään ammutun #{riista|riistan}# noutamiseen


lexentry: fin/noutoposti__Substantiivi__1
written_rep: noutoposti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Postlagerservice
sense_list:
#{posti|postin}# ylläpitämä #{jakelupiste|jakelupiste}#, josta sinne toimitettu posti noudetaan henkilökohtaisesti


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
written_rep: noutopöytä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Buffet
sense_list:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; #{buffet|buffet}#, (arkikieltä) #{seisova pöytä|seisova pöytä}#


lexentry: fin/nugetti__Substantiivi__1
written_rep: nugetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chickennugget
sense_list:
#{leivitetty|leivitetty}# ja #{uppopaistettu|uppopaistettu}# pienehkö #{lihanpala|lihanpala}#, yleensä #{kananliha|kananlihasta}#


lexentry: fin/nukkehallitus__Substantiivi__1
written_rep: nukkehallitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marionettenregierung
sense_list:
maan hallitus, jonka jäsenet ovat vieraan vallan valitsemia ja ohjailemia; #{marionettihallitus|marionettihallitus}#


lexentry: fin/nukkuva_äänestäjä__Substantiivi__1
written_rep: nukkuva äänestäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nichtwähler
sense_list:
#{äänioikeutettu|äänioikeutettu}# henkilö, joka ei äänestänyt #{vaali|vaalissa}#; kuuluu #{nukkuvien puolue|nukkuvien puolueeseen}#


lexentry: fin/nukleoni__Substantiivi__1
written_rep: nukleoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nukleon
sense_list:
yhteisnimitys #{atomiydin|atomiytimen}# rakenneosille, #{protoni|protoneille}# ja #{neutroni|neutroneille}#


lexentry: fin/nukleotidi__Substantiivi__1
written_rep: nukleotidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nukleotid
sense_list:
#{nukleiinihappo|nukleiinihapon}# rakenneyksikkö, joka koostuu #{nukleosidi|nukleosidista}# ja fosfaatista


lexentry: fin/nuklidi__Substantiivi__1
written_rep: nuklidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nuklid
sense_list:
atomityyppi, jolla on tietynlainen #{varausluku|varausluvun}#, #{massaluku|massaluvun}# ja #{energiatila|energiatilan}# määrittämä ydin


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
written_rep: nukutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Narkose
sense_list:
#{narkoosi|narkoosi}#; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa #{anestesia-aine|anestesia-aineen}# avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
written_rep: numeerinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zahlenmäßig
sense_list:
sellainen, joka voidaan #{laskea|laskea}#, ilmaista #{numero|numeroina}#, käsitellä numeroina; #{lukumääräinen|lukumääräinen}#; #{digitaalinen|digitaalinen}#


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
written_rep: numeraali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zahlwort
sense_list:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{lukusana|lukusana}#, joka voidaan ilmaista myös #{numeromerkki|numeromerkein}#; jaetaan kahteen ryhmään, #{kardinaaliluku|kardinaalilukuihin}# ja #{ordinaaliluku|ordinaalilukuihin}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
written_rep: numero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziffer | Zahlzeichen
sense_list:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# oleva tietyn #{lukusana|lukusanan}# eli #{numeraali|numeraalin}# esittämiseksi sovittu #{merkki|merkki}#, #{numeromerkki|numeromerkki}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
written_rep: numero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ziffer | Zahl | Nummer
sense_list:
numeroin (1) tehty #{merkintä|merkintä}#, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä #{asema|asemaa}#, #{koko|kokoa}#, #{osa|osaa}#, #{sijainti|sijaintia}# tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty #{symboli|symboli}#


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
written_rep: numeroituva
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abzählbar
sense_list:
joukosta, jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on #{äärellinen|äärellinen}# tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri #{ääretön|ääretön}# määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
written_rep: numismatiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Numismatik | Münzkunde
sense_list:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja #{mitali|mitaleja}# käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
written_rep: nummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heide
sense_list:
pääsääntöisesti #{karu|karu}#, puuton tai matalakasvuista #{kasvusto|kasvustoa}# sisältävä #{alue|alue}#, jossa #{hapan|hapan}# hedelmätön #{maaperä|maaperä}#


lexentry: fin/nuohooja__Substantiivi__1
written_rep: nuohooja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schornsteinfeger | Kaminkehrer | Schornsteinfegerin
sense_list:
#{savupiippu|savupiippuja}# ja #{tulisija|tulisijoja}# työkseen #{puhdistava|puhdistava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/nuolijuuri__Substantiivi__1
written_rep: nuolijuuri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfeilwurz
sense_list:
#{eräs|eräs}# trooppinen kasvi, jonka juurimukuloista valmistetaan #{arrowjuurijauho|arrowjuurijauhoa}#


lexentry: fin/nuolukivi__Substantiivi__1
written_rep: nuolukivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leckstein
sense_list:
#{riista|riistalle}# tai #{kotieläin|kotieläimille}# tarkoitettu mineraaleja, suoloja, hivenaineita ja vitamiineja sisältävä suolakappale, joka kiinnitetään usein kasvavan puun runkoon roikkumaan


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
written_rep: nuori
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jung jugendlich | jung
sense_list:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina #{koko|koon}# mukaan.


lexentry: fin/nuotio__Substantiivi__1
written_rep: nuotio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Feuer
sense_list:
avoimeen paikkaan ilman kiinteätä #{tulisija|tulisijaa}# sytytetty kontrolloitu, pienehkö #{tuli|tuli}#


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
written_rep: nuotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schleppnetz
sense_list:
kookas #{kalanpyydys|kalanpyydys}#, #{havas|havaksesta}#, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista #{paulaköysi|paulaköysistä}# ja #{vetoköysi|vetoköysistä}# muodostuva #{saartopyydys|saartopyydys}#


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
written_rep: nuotti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Note
sense_list:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä #{symboli|symboli}#, joka osoittaa #{sävel|sävelen}# keston annetussa tempossa ja korkeuden


lexentry: fin/nuottiarvo__Substantiivi__1
written_rep: nuottiarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Notenwert
sense_list:
#{nuotti|nuotin}# #{suhteellinen|suhteellista}# #{kestoaika|kestoaikaa}# ja sävelen kestoa kuvaava #{suure|suure}#


lexentry: fin/nuottiavain__Substantiivi__1
written_rep: nuottiavain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlüssel
sense_list:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# merkki, joka ilmoittaa viivaston #{perus-|perus}##{sävelkorkeus|sävelkorkeuden}#


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
written_rep: nuottikirjoitus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anmerkung
sense_list:
kirjoitusjärjestelmä, jolla #{musiikki|musiikin}# sisältö saadaan #{nuotti|nuotteja}# käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuottiviivasto__Substantiivi__1
written_rep: nuottiviivasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Notenlinien
sense_list:
#{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä #{nuottiviiva|nuottiviivoista}# koostuva viivasto, jonka nuottiviivoille ja väleihin merkittävät #{nuotti|nuotit}# vastaavat #{sävel|säveliä}#


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
written_rep: nuppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knopf
sense_list:
yl. pieni #{pallo|pallon}# t. #{puolipallo|puolipallon}# muotoinen #{paksunnos|paksunnos}#, #{ponsi|ponsi}#, #{kohouma|kohouma}# tms. tav. esineen päässä #{koriste|koristeena}#, #{kädensija|kädensijana}#, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nurmiherkkusieni__Substantiivi__1
written_rep: nurmiherkkusieni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiesen-Champignon
sense_list:
valkoinen ruohikoissa, nurmikoilla ja niityillä viihtyvä valkoinen #{herkkusieni|herkkusienilaji}# ()


lexentry: fin/nurmikka__Substantiivi__1
written_rep: nurmikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bluegrass
sense_list:
mikä tahansa #{nurmikat|nurmikoiden}# sukuun () kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nutrigenomiikka__Substantiivi__1
written_rep: nutrigenomiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nutrigenomforschung
sense_list:
#{ravitsemustiede|ravitsemustieteisiin}# kuuluva tieteenala, joka tutkii #{genomi|genomin}# vuorovaikutusta #{ravitsemus|ravitsemuksen}# kanssa


lexentry: fin/nuuhkia__Verbi__1
written_rep: nuuhkia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schnüffeln
sense_list:
#{haistella|haistella}# #{vetää|vetäen}# #{ilma|ilmaa}# #{nenä|nenäänsä}# #{toistuva|toistuvina}# #{lyhyt|lyhyinä}# #{nuuhkaisu|nuuhkaisuina}#


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
written_rep: nuuska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Snus
sense_list:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka #{nikotiini|nikotiini}# imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; #{suunuuska|suunuuska}#


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
written_rep: nuuskata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: schnupfen
sense_list:
vetää jotain päihdettä, kuten #{nenänuuska|nenänuuskaa}# tai jotakin #{huume|huumetta}#, #{nenä|nenään}# sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenän #{limakalvo|limakalvoilta}#


lexentry: fin/nuuskia__Verbi__1
written_rep: nuuskia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schnüffeln
sense_list:
(eläimestä) #{haistella|haistella}# | pyrkiä saamaan tietoonsa toisten asioita, #{vakoilla|vakoilla}#


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
written_rep: nuuskija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Schnüffler
sense_list:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. #{poliisi|poliisi}# tai #{yksityisetsivä|yksityisetsivä}#


lexentry: fin/nyerereiitti__Substantiivi__1
written_rep: nyerereiitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nyerereit
sense_list:
eräs harvinainen #{karbonaattimineraali|karbonaattimineraali}#, jonka mineraalikaava on #{Na|Na}#₂#{Ca|Ca}#(#{C|C}##{O|O}#₃)₂


lexentry: fin/nyhverö__Substantiivi__1
written_rep: nyhverö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwächling
sense_list:
henkilö, joka ei #{uskaltaa|uskalla}#; #{pelokas|pelokas}# henkilö, joka ei ole tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
written_rep: nykiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Arsch
sense_list:
#{liikkua|liikkua}# epäsäännöllisesti; #{tehdä|tehdä}# #{äkkinäinen|äkkinäisiä}# #{liike|liikkeitä}#, yleensä #{edestakaisin|edestakaisin}#


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
written_rep: nykiä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zerren
sense_list:
#{tempoa|tempoa}#, #{riuhtoa|riuhtoa}#; #{kiskoa|kiskoa}# tai #{vetää|vetää}# voimalla toistuvasti lyhyen ajan kerrallaan


lexentry: fin/nyky-__Prefiksi__1
written_rep: nyky-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: modern
sense_list:
etuliite, joka merkitsee #{nykyinen|nykyistä}#, #{tämänhetkinen|tämänhetkistä}# tai #{moderni|modernia}#


lexentry: fin/nykyinen__Adjektiivi__1
written_rep: nykyinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gegenwärtig | jetzig
sense_list:
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
written_rep: nyrjähtää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verstauchen
sense_list:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin #{nivelside|nivelsiteet}# venyvät ja tavallisesti jonkin verran #{revetä|repeävät}#


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeily
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Boxen
sense_list:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#


lexentry: fin/nyrkkeilykehä__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeilykehä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ring
sense_list:
köysien rajaama 6×6 metrin #{neliö|neliön}# muotoinen kenttä, jossa #{nyrkkeilyottelu|nyrkkeilyottelu}# käydään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkeilysäkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Boxsack
sense_list:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyrkkitervehdys__Substantiivi__1
written_rep: nyrkkitervehdys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ghettofaust
sense_list:
tervehdys, jossa tervehtijät #{painavat#Verbi|painavat}# tai lyövät nyrkkinsä #{vastakkain|vastakkain}#


lexentry: fin/nyyhkytarina__Substantiivi__1
written_rep: nyyhkytarina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schmachtfetzen
sense_list:
#{surullinen|surullinen}#, tunteisiin vetoava #{kertomus|kertomus}#, toisinaan lehtijuttu, jolla pyritään saamaan lukija #{sääliä|säälimään}# tarinan #{uhri|uhriksi}# asetettua


lexentry: fin/nyytti__Substantiivi__1
written_rep: nyytti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Klops
sense_list:
#{taikinanyytti|taikinanyytti}#; ruokalaji, joka koostuu täytteestä (kuten lihasta tai kasviksista) käärittynä tai taiteltuna #{taikina|taikinasta}# tehdyn kuorin sisälle, ja sitten keitetty, paistettu, tms.


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
written_rep: nyökätä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nicken
sense_list:
#{heilauttaa|heilauttaa}# #{pää|päätään}# siten, että #{leuka|leuka}# käväisee lähellä #{rinta|rintaa}# tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäissatunnaislukugeneraattori__Substantiivi__1
written_rep: näennäissatunnaislukugeneraattori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pseudozufallszahlengenerator
sense_list:
laite tai algoritmi, joka tuottaa #{deterministisesti|deterministisesti}# #{satunnaisluku|satunnaisluvuilta}# vaikuttavia lukuja


lexentry: fin/näennäistiede__Substantiivi__1
written_rep: näennäistiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pseudowissenschaft
sense_list:
#{tiede|tieteenä}# esiintyvä #{tieto|tieto}# tai tietojen kokoelma, joka ei täytä tieteelle asetettuja kriteereitä. Sen perustana toimii kreikkalainen pseudotiede.


lexentry: fin/nähdä__Verbi__1
written_rep: nähdä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sehen
sense_list:
#{aistia|aistia}# näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmillään | #{ymmärtää|ymmärtää}#, #{tajuta|tajuta}#


lexentry: fin/nähtävyys__Substantiivi__1
written_rep: nähtävyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sehenswürdigkeit
sense_list:
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
written_rep: näkemiin
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: auf Wiedersehen
sense_list:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
written_rep: näkeminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sehen
sense_list:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näky__Substantiivi__1
written_rep: näky
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Anblick
sense_list:
vaikuttava #{näkymä|näkymä}#; visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
written_rep: näkymätön käsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unsichtbare Hand
sense_list:
#{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
written_rep: näkyvyys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sicht
sense_list:
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
written_rep: näkyvä valo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sichtbares Licht
sense_list:
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa


lexentry: fin/näköaisti__Substantiivi__1
written_rep: näköaisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visuelle System
sense_list:
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#


lexentry: fin/näköispainos__Substantiivi__1
written_rep: näköispainos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Faksimile
sense_list:
vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, #{replika|replika}#


lexentry: fin/näkökohta__Substantiivi__1
written_rep: näkökohta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Punkt
sense_list:
tarkastelussa #{huomioonotettava|huomioonotettava}# #{seikka|seikka}#, #{asianhaara|asianhaara}# tai #{puoli|puoli}#


lexentry: fin/näkölinja__Substantiivi__1
written_rep: näkölinja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blickweite
sense_list:
#{havaitsija|havaitsijan}# ja jonkin #{kohde|kohteen}# välinen #{linja|linja}#, joka on havaitsijalle esteetön


lexentry: fin/näkörajoitteinen__Adjektiivi__1
written_rep: näkörajoitteinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sehbehindert
sense_list:
sellainen, jonka #{näkökyky|näkökyky}# on tavalla tai toisella normaalia #{rajallinen|rajallisempi}#, mutta joka kuitenkin kykenee käytettävissään olevan #{näköaisti|näköaistinsa}# määrällä selviy­tymään elämästä #{itsenäisesti|itsenäisesti}#


lexentry: fin/nälkä__Substantiivi__1
written_rep: nälkä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hunger
sense_list:
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#


lexentry: fin/nälkälakko__Substantiivi__1
written_rep: nälkälakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hungerstreik
sense_list:
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
written_rep: nälänhätä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hungersnot | Hunger
sense_list:
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/nänninpiha__Substantiivi__1
written_rep: nänninpiha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Warzenhof
sense_list:
#{areola|areola}#; #{rinta|rinnan}# kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä #{nänni|nänni}# sijaitsee


lexentry: fin/näppäimistö__Substantiivi__1
written_rep: näppäimistö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tastatur
sense_list:
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
written_rep: näppäin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taste
sense_list:
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#


lexentry: fin/näreikkö__Substantiivi__1
written_rep: näreikkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tannenwald
sense_list:
(metsätalous) nuoria kuusia kasvava #{metsikkö|metsikkö}# tai #{metsälö|metsälö}#; nuori #{kuusikko|kuusikko}#


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
written_rep: näykkijäkilpikonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schnappschildkröte
sense_list:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,


lexentry: fin/näytellä__Verbi__1
written_rep: näytellä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spielen
sense_list:
esittää #{osa|osaa}# #{näytelmä|näytelmässä}# tai elokuvassa; #{työskennellä|työskennellä}# #{näyttelijä|näyttelijänä}#


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
written_rep: näytelmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Theaterstück | Bühnenstück | Bühnenwerk | Schauspiel
sense_list:
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
written_rep: näytteenotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abtastung
sense_list:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva #{näyte|näytteiden}# kerääminen | näytteen ottaminen #{signaali|signaalista}#


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
written_rep: näytteleminen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schauspielkunst
sense_list:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttelyesine__Substantiivi__1
written_rep: näyttelyesine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausstellungsstück
sense_list:
#{esine|esine}#, joka on asetettu #{museo|museoon}# tai #{näyttely|näyttelyyn}# yleisesti nähtäville; #{eksponaatti|eksponaatti}#


lexentry: fin/näyttämömestari__Substantiivi__1
written_rep: näyttämömestari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inspizient
sense_list:
#{teatteri|teatterin}# #{tekninen|teknisiä}# töitä #{näyttämö|näyttämöllä}# ja #{työpaja|työpajalla}# johtava henkilö


lexentry: fin/näyttää__Verbi__1
written_rep: näyttää
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: zeigen
sense_list:
#{antaa|antaa}# jonkun nähtäväksi, #{esitellä|esitellä}#; #{esittää|esittää}# televisiossa tai muuten julkisesti


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
written_rep: näytönsäästäjä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bildschirmschoner
sense_list:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytös__Substantiivi__1
written_rep: näytös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schau
sense_list:
#{esitys|esitys}# #{sirkus|sirkuksessa}#, #{teatteri|teatterissa}# tai #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}#


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
written_rep: näytösoikeudenkäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schauprozess | Schauprozeß
sense_list:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
written_rep: näännytyssota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abnutzungskrieg
sense_list:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/näätä__Substantiivi__1
written_rep: näätä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marder | Baummarder
sense_list:
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#


lexentry: fin/nöyrä__Adjektiivi__1
written_rep: nöyrä
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: demütig | ergeben | unterwürfig gehorsam | willig
sense_list:
sellainen jota luonnehtii #{ylpeys|ylpeyden}# ja #{itsekorostus|itsekorostuksen}# puuttuminen ja myöntyväinen #{vaatimattomuus|vaatimattomuus}#


lexentry: fin/obeesi__Adjektiivi__1
written_rep: obeesi
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adipös
sense_list:
merkittävästä, vaikeasta tai sairaalloisesta lihavuudesta kärsivä, jonka #{painoindeksi|painoindeksi}# ylittää 30


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
written_rep: obeliski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Obelisk
sense_list:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivi__Substantiivi__1
written_rep: objektiivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Objektivlinse
sense_list:
(optiikka) #{linssi|linssi}# tai #{linssiyhdistelmä|linssiyhdistelmä}#, joka toimii #{polttoväli|polttovälin}# ansiosta kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa #{koje|kojeissa}#


lexentry: fin/objektiivinen__Adjektiivi__1
written_rep: objektiivinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: objektiv
sense_list:
#{ennakkoluulo|ennakkoluuloista}#, #{tunne|tunteista}# t. #{halu|haluista}# #{riippumaton|riippumaton}#, puolueeton; todellinen, asioihin ja esineisiin kuuluva, #{asiallinen|asiallinen}#


lexentry: fin/objektiivisuus__Substantiivi__1
written_rep: objektiivisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Objektivität
sense_list:
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys


lexentry: fin/obligaatio__Substantiivi__1
written_rep: obligaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Obligation
sense_list:
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/oboe__Substantiivi__1
written_rep: oboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oboe
sense_list:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/observatorio__Substantiivi__1
written_rep: observatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sternwarte | astronomisch Observatorium
sense_list:
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla


lexentry: fin/obskurantismi__Substantiivi__1
written_rep: obskurantismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Obskurantismus
sense_list:
tiedon esittäminen tarkoituksellisen ympäripyöreästi, vaikeaselkoisesti ja vääristelevästi, tarkoituksena pitää asiat eliitin tiedossa ja salassa laajemmilta kansankerroksilta


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
written_rep: odelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grummet
sense_list:
(maatalous) #{jälkisato|jälkisato}#. #{nurmi|Nurmissa}# sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva #{kasvu|kasvu}#, josta saadaan #{sato|satoa}#. Odelma on usein tapana korjata #{säilörehu|säilörehuksi}#.


lexentry: fin/odottaa__Verbi__1
written_rep: odottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: warten
sense_list:
olla #{varautua|varautunut}# jonkin tuloon tai tapahtumiseen | #{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/odottamaton__Adjektiivi__1
written_rep: odottamaton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unerwartet
sense_list:
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
written_rep: odotusaika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heranreifen
sense_list:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{raskausaika|raskausaika}#


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
written_rep: odotusarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erwartungswert
sense_list:
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste


lexentry: fin/odotushuone__Substantiivi__1
written_rep: odotushuone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wartezimmer | Warteraum
sense_list:
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
written_rep: offsetpaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Offsetdruck
sense_list:
#{painomenetelmä|painomenetelmä}#, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
written_rep: ogonek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ogonek
sense_list:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”#{häntä|häntä}#”; esimerkiksi puolan sanassa #{Wałęsa|Wałęsa}#. Useissa kielissä käytetty #{nasaaliäänne|nasaaliäänteen}# merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/ohdake__Substantiivi__1
written_rep: ohdake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Distel
sense_list:
lähinnä -suvun #{kaksivuotinen|kaksi-}# tai #{monivuotinen|monivuotisia}# #{piikikäs|piikikkäitä}# #{ruohovartinen|ruohovartisia}# asterikasveja


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
written_rep: oheislaite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Peripherieeinheit
sense_list:
#{tietokone|tietokoneeseen}# kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai #{massamuisti|massamuisti}#


lexentry: fin/ohessa__Postpositio__1
written_rep: ohessa
part_of_speech: postposition
min_sense_num: 01
trans_list: längsseits
sense_list:
#{mukana|mukana}#, #{rinnalla|rinnalla}# (pääasian rinnalla olevasta vähemmän tärkeänä pidetystä asiasta)


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
written_rep: ohestalyönti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlagen en passant
sense_list:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohi__Adverbi__1
written_rep: ohi
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: vorbei
sense_list:
(liikettä ilmaiseva) Sanotaan jonkun menevän ohi, kun tämä ohittaa jonkun toisen. | (aikaa ilmaiseva) Sanotaan jonkin päätyttyä sen olevan ohi.


lexentry: fin/ohituskaista__Substantiivi__1
written_rep: ohituskaista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Überholspur
sense_list:
#{moottoritie|moottoritien}# #{kaista|kaista}#, joka on tarkoitettu hitaampien ajoneuvojen ohittamiseen


lexentry: fin/ohjaaja__Substantiivi__1
written_rep: ohjaaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Regisseur | Spielleiter
sense_list:
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#


lexentry: fin/ohjaamo__Substantiivi__1
written_rep: ohjaamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cockpit
sense_list:
#{huone|huone}# tai #{tila|tila}#, josta ohjataan #{kulkuväline|kulkuvälinettä}# tai jotain muuta konetta


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
written_rep: ohjas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zügel
sense_list:
#{suitset|suitsien}# kuolainrenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä #{hihna|hihna}#, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytettävän ohjasparin eli #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
written_rep: ohjata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: führen | leiten | platzieren
sense_list:
#{opastaa|opastaa}#, #{kohdistaa|kohdistaa}#, #{kohdentaa|kohdentaa}#, #{kääntää|kääntää}#, #{suunnata|suunnata}# joku tai jotakin jonnekin


lexentry: fin/ohjauskorko__Substantiivi__1
written_rep: ohjauskorko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leitzins
sense_list:
#{keskuspankki|keskuspankin}# määräämä korkotaso, jolla se lainaa rahan pankeille, ja joka siten vaikuttaa #{markkinakorko|markkinakorkoihin}# ja talouteen


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
written_rep: ohjaustanko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lenker
sense_list:
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
written_rep: ohjelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Programm
sense_list:
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}# | #{esityslista|esityslista}#; #{suunnitelma|suunnitelma}# | puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, #{puolueohjelma|puolueohjelma}#, #{vaaliohjelma|vaaliohjelma}# | televisiossa esitettävä yksittäinen ohjelma, #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelma}#


lexentry: fin/ohjelmamusiikki__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmamusiikki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Programmusik
sense_list:
#{soitinmusiikki|soitinmusiikki}#, jolla halutaan välittää kuulijalle musiikin ulkopuolisia mielleyhtymiä tai tunnelmaa esimerkiksi sävellyksen nimellä tai viittauksella johonkin tarinaan tai maalaukseen


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmatulkki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Interpreter
sense_list:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa tulkiten #{välikieli|välikieltä}# kohta kerrallaan #{konekieli|konekielelle}#


lexentry: fin/ohjelmoija__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmoija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Programmierer | Programmiererin
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#


lexentry: fin/ohjelmointikieli__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmointikieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Programmiersprache
sense_list:
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmointivirhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fehler
sense_list:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: #{syntaksivirhe|syntaksivirheet}# ja #{semanttinen vihre|semanttiset virheet}#


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
written_rep: ohjelmoitava logiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: SPS
sense_list:
eräänlainen pieni #{tietokone|tietokone}#, jota käytetään tosiaikaisten #{prosessi|prosessien}# numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen #{dataväylä|dataväyliä}#


lexentry: fin/ohjus__Substantiivi__1
written_rep: ohjus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lenkflugkörper | Rakete
sense_list:
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#


lexentry: fin/ohmi__Substantiivi__1
written_rep: ohmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ohm
sense_list:
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
written_rep: ohra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerste
sense_list:
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat


lexentry: fin/ohranjyvä__Substantiivi__1
written_rep: ohranjyvä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerste
sense_list:
(kasvitiede) #{ohra|ohranjyvä}# on ohrakasvin #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää #{siemen|siemenen}#.


lexentry: fin/oidipaalinen__Adjektiivi__1
written_rep: oidipaalinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ödipal
sense_list:
#{psykoanalyyttinen teoria|psykoanalyyttisessä teoriassa}# #{oidipuskompleksi|oidipuskompleksin}# leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
written_rep: oidipuskompleksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ödipuskomplex
sense_list:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeasilmäkampela__Substantiivi__1
written_rep: oikeasilmäkampela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Scholle | Rechtsaugen-Flunder
sense_list:
mikä tahansa #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/oikeasilmäkampelat__Substantiivi__1
written_rep: oikeasilmäkampelat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsaugen-Flundern | Schollen
sense_list:
yksi #{piikkimakrillikalat|piikkimakrillikalojen}# lahkoon kuuluvista #{kehittyneet luukalat|kehittyneiden luukalojen}# heimoista ()


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
written_rep: oikeudenkäynti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerichtsverhandlung | Prozess
sense_list:
laissa säännelty menettely, jossa #{tuomioistuin|tuomioistuin}# ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenloukkaus__Substantiivi__1
written_rep: oikeudenloukkaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verletzung
sense_list:
#{teko|teko}# tai #{tilanne|tilanne}#, joka on #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# määritelty #{moitittava#Adjektiivi|moitittavaksi}# ja #{loukata|loukkaa}# (juridisen) #{oikeus|oike­uden}# toteutumista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
written_rep: oikeudenmukainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerecht
sense_list:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeus__Substantiivi__1
written_rep: oikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Recht
sense_list:
#{vapaus|vapaus}# tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin | tietynlainen lainkäytön #{järjestelmä|järjestelmä}# periaatteineen


lexentry: fin/oikeusaste__Substantiivi__1
written_rep: oikeusaste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Instanz
sense_list:
#{instanssi|instanssi}#; #{oikeuslaitos|oikeuslaitokseen}# kuuluvan #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# asema verrattuna sen alapuolella tai yläpuolella oleviin tuomioistuimiin


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
written_rep: oikeushenkilö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juristische Person
sense_list:
kahden tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama #{yritys|yritys}# tai #{yhteisö|yhteisö}# tai #{valtio|valtio}#, jolla on #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
written_rep: oikeuslaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtswesen
sense_list:
#{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten #{laki|lakeja}# tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeuslääkäri__Substantiivi__1
written_rep: oikeuslääkäri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerichtsmediziner
sense_list:
#{lääkäri|lääkäri}#, joka tekee oikeuslääketieteellisiä ruumiinavauksia #{kuolemansyyntutkija|kuolemansyyntutkijan}# pyynnöstä


lexentry: fin/oikeusministeri__Substantiivi__1
written_rep: oikeusministeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Justizminister | Justizministerin
sense_list:
#{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen, joka johtaa Suomen #{oikeusministeriö|oikeusministeriötä}#


lexentry: fin/oikeusperuste__Substantiivi__1
written_rep: oikeusperuste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anlass
sense_list:
#{oikeustoimi|oikeustoimen}# #{peruste|peruste}#, jolla pyritään saamaan aikaan #{oikeusseuraamus|oikeusseuraamus}#


lexentry: fin/oikeusriita__Substantiivi__1
written_rep: oikeusriita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsstreit
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# tai #{välimiesoikeus|välimiesoikeudessa}# ratkaistava erimielisyys


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
written_rep: oikeussubjekti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Körper
sense_list:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
written_rep: oikeustapaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fall
sense_list:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
written_rep: oikeustiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtswissenschaft
sense_list:
#{tiede|tiede}#, jonka tehtävänä on #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# sisällön tutkiminen ja sen #{systematisointi|systematisointi}# eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/oikeustoimi__Substantiivi__1
written_rep: oikeustoimi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsgeschäft
sense_list:
#{tahdonilmaisu|tahdonilmaisu}#, jolla #{perustaa|perustetaan}#, #{muuttaa|muutetaan}#, #{siirtää|siirretään}# tai #{kumota|kumotaan}# jonkun/jonkin #{oikeussubjekti|oikeussubjektin}# #{oikeus|oikeus}# johonkin


lexentry: fin/oikeusvaikutus__Substantiivi__1
written_rep: oikeusvaikutus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsfolge
sense_list:
se, mitä #{oikeus|oikeuksia}# tai #{velvollisuus|velvollisuuksia}# jokin #{laki|laki}#, #{oikeustoimi|oikeustoimi}#, viranomaisen hallintopäätös tai tuomioistuimen ratkaisu synnyttää, muuttaa tai kumoaa


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
written_rep: oikeusvaltio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsstaat
sense_list:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
written_rep: oikeusvaltioperiaate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtsstaat
sense_list:
#{julkinen valta|julkisen vallan}# käytön #{lainmukaisuus|lainmukaisuus}# ja erityisen konkreettisesti #{perustuslaki|perustuslain}# noudattaminen; noudatettava ajatus, että #{valtio|valtio}# on nk. #{oikeusvaltio|oikeusvaltio}#, jota #{hallita|hallitaan}# #{laki|lakien}# mukaan ja jonka #{hallinto|hallinnon}# #{vallankäyttö|vallankäyttö}# on lakien #{rajoittaa|rajoittamaa}#, jotta #{kansalainen|kansalaiset}# ovat suojassa #{viranomainen|viranomaisten}# #{mielivalta|mielivallalta}#


lexentry: fin/oikku__Substantiivi__1
written_rep: oikku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laune | Grille
sense_list:
äkillinen halu tai #{mielenmuutos|mielenmuutos}#; #{mielijohde|mielijohde}#, #{päähänpisto|päähänpisto}#


lexentry: fin/oikolukuohjelma__Substantiivi__1
written_rep: oikolukuohjelma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rechtschreibkorrekturprogramm
sense_list:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka suorittaa #{oikoluku|oikoluvun}# automaattisesti tai erillisestä komennosta tarkistaen #{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirheitä}# ja #{rektio|rektiovirheitä}#


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
written_rep: oikosulku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kurzschluss | Blackout
sense_list:
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni


lexentry: fin/oinas__Substantiivi__1
written_rep: oinas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Widder
sense_list:
#{eläinrata|eläinradan}# ensimmäinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [0°, 30°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
written_rep: oire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Symptom | Anzeichen
sense_list:
enteellinen #{merkki|merkki}# #{sairaus|sairaudesta}# tai taudista, #{tauti|taudin}# tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, #{indikaatio|indikaatio}# #{terveydentila|terveydentilasta}#, #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/oja__Substantiivi__1
written_rep: oja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graben
sense_list:
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten


lexentry: fin/ojibwa__Substantiivi__1
written_rep: ojibwa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anishinabe
sense_list:
ojibwat eräs #{algonkinlainen|algonkinlainen}# intiaanikansa, joka on #{Kanada|Kanadan}# toiseksi suurin | heidän kielensä (kielitunnus: oji)


lexentry: fin/oka__Substantiivi__1
written_rep: oka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Graugans
sense_list:
viljelyskasvina käytettävä, #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{käenkaalikasvit|käenkaali­kasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/okluusiorintama__Substantiivi__1
written_rep: okluusiorintama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Okklusion
sense_list:
#{säärintama|säärintama}# joka syntyy, kun #{matalapaine|matalapaineen}# vanhetessa #{kylmä rintama|kylmä rintama}# ajaa kiinni #{lämmin rintama|lämpimään rintamaan}#, mikä nostaa lämpimän ilman ylös


lexentry: fin/okratikkanen__Substantiivi__1
written_rep: okratikkanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ockerzwergspecht
sense_list:
#{tikkaset|tikkasten}# sukuun kuuluva #{tikat|tikkojen}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sen yksilö


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
written_rep: oksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zweig Ast | Ast
sense_list:
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat


lexentry: fin/oksaalihappo__Substantiivi__1
written_rep: oksaalihappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oxalsäure
sense_list:
yksinkertaisin #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappo}#, kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂#{O|O}#₄


lexentry: fin/oksennus__Substantiivi__1
written_rep: oksennus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbrochenes
sense_list:
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
written_rep: oksentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erbrechen | kotzen | übergeben
sense_list:
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksidentti__Substantiivi__1
written_rep: oksidentti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Okzident | Abendland | Westen
sense_list:
#{länsimaailma|länsimaailma}#, #{länsimaat|länsimaat}#, #{länsi|länsi}#, #{Länsi|Länsi}#, #{läntinen|läntinen}# maailma


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
written_rep: oksitaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Okzitanisch
sense_list:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oksymoron__Substantiivi__1
written_rep: oksymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oxymoron
sense_list:
kielellinen #{ilmaus|ilmaus}#, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen #{ristiriita|ristiriita}#


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
written_rep: oktaavi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oktave
sense_list:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
written_rep: okulaari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Okular
sense_list:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän #{silmä|silmää}# lähinnä oleva #{linssi|linssi}# tai #{linssijärjestelmä|linssijärjestelmä}#, jonka kautta tavallisesti katsellaan #{objektiivi|objektiivin}# muodostamaa #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
written_rep: olemus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Essenz
sense_list:
se #{ominaisuus|ominaisuus}# tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin #{olio|oliosta}# tai #{substanssi|substanssista}# sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olennainen__Adjektiivi__1
written_rep: olennainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: essenziell
sense_list:
#{erottamattomasti|erottamattomasti}# johonkin kuuluva; sille #{tärkeä|tärkeä}#, #{luontainen|luontainen}#


lexentry: fin/oleskella__Verbi__1
written_rep: oleskella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aufhalten
sense_list:
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#


lexentry: fin/oletettavasti__Adverbi__1
written_rep: oletettavasti
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: vermutlich
sense_list:
henkilö arvelee #{väite|väitteen}# olevan #{tosi|tosi}# #{todiste|todisteiden}# perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)


lexentry: fin/oletus__Substantiivi__1
written_rep: oletus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Annahme
sense_list:
#{väite|väite}#, jonka #{ajatella|ajatellaan}# olevan #{tosi|tosi}# #{ajattelu|ajattelun}# pohjana; muodostaa #{premissi|premissin}#


lexentry: fin/olibaani__Substantiivi__1
written_rep: olibaani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weihrauch
sense_list:
#{Arabia|Arabiassa}# ja #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# kasvavia -suvun puita, joista saadaan #{suitsuke|suitsukkeena}# käytettävää #{pihka|pihkaa}#


lexentry: fin/oligodynamia__Substantiivi__1
written_rep: oligodynamia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oligodynamie
sense_list:
eräiden #{metalli|metallien}# #{mikrobi|mikrobikasvua}# estävä vaikutus, #{oligodynaaminen|oligodynaaminen}# vaikutus


lexentry: fin/oligoseeni__Substantiivi__1
written_rep: oligoseeni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oligozän
sense_list:
noin 37–23 miljoonaa vuotta sitten vallinnut #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{tertiääri|tertiäärikauden}# keskimmäinen osa


lexentry: fin/oliivi__Substantiivi__1
written_rep: oliivi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Olive
sense_list:
#{öljyoliivi|öljyoliivi}#, #{oliivipuu|oliivipuu}# eli #{öljypuu|öljypuu}# (), aina vihanta puu | #{oliivipuu|oliivipuun}# #{hedelmä|hedelmä}#, #{luumarja|luumarja}#


lexentry: fin/olio-ohjelmointi__Substantiivi__1
written_rep: olio-ohjelmointi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objektorientierte Programmierung
sense_list:
ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään #{olio|olioiden}# yhteistoimintana


lexentry: fin/olkain__Substantiivi__1
written_rep: olkain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kleiderbügel
sense_list:
#{hihaton|hihattomien}# vaatteiden tai asusteiden paikoillaan tai ylhäällä pysymisen turvaava usein nauhamainen osa


lexentry: fin/olkaluu__Substantiivi__1
written_rep: olkaluu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oberarmknochen
sense_list:
#{olkavarsi|olkavarressa}# #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{olkapää|olkapään}# välissä oleva #{luu|luu}#


lexentry: fin/olkapää__Substantiivi__1
written_rep: olkapää
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schulter
sense_list:
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä


lexentry: fin/olkavarsi__Substantiivi__1
written_rep: olkavarsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oberarm
sense_list:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
written_rep: olla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sein
sense_list:
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi) | muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi) | muodostaa #{eksistentiaalilause|eksistentiaalilauseen}# ("jossakin on jotakin" -tyyppisen lauseen)


lexentry: fin/olla__Verbi__1
written_rep: olla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: haben
sense_list:
(#{adessiivi|adess.}# + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta


lexentry: fin/olla_nimeltään__Verbi__1
written_rep: olla nimeltään
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heißen
sense_list:
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#


lexentry: fin/olmeekki__Substantiivi__1
written_rep: olmeekki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Olmeke
sense_list:
olmeekit #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# elänyt muinainen, #{asteekki|asteekkeja}# edeltänyt kansa


lexentry: fin/olomuoto__Substantiivi__1
written_rep: olomuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aggregatzustand
sense_list:
#{materia|materian}# tila, joiksi perinteisesti luetaan #{kiinteä|kiinteä}#, #{neste|neste}# ja #{kaasu|kaasu}#


lexentry: fin/olut__Substantiivi__1
written_rep: olut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bier
sense_list:
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
written_rep: olutpullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bierflasche
sense_list:
#{pullo|pullo}#, jossa on #{olut|olutta}# tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
written_rep: olutravintola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bar
sense_list:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/olympiakylä__Substantiivi__1
written_rep: olympiakylä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olympisches Dorf
sense_list:
#{olympialaiset|olympialaisia}# varten rakennettu #{asuinalue|asuinalue}# #{urheilija|urheilijoille}# ja muulle henkilökunnalle


lexentry: fin/olympialaiset__Substantiivi__1
written_rep: olympialaiset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Olympische Spiele | die Olympischen Spiele
sense_list:
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#


lexentry: fin/oma_maali__Substantiivi__1
written_rep: oma maali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eigentor
sense_list:
#{oma|omaan}# #{maali|maaliin}# tehty #{piste|piste}#; kiekon, pallon tai muun #{peliväline|pelivälineen}# saattaminen omaan maaliin


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
written_rep: oma pääoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktien
sense_list:
se osa yrityksen #{pääoma|pääomasta}#, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin #{vieras pääoma|vieraaseen pääomaan}#


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
written_rep: omaishoitaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausmeister
sense_list:
henkilö, joka pitää huolta #{perheenjäsen|perheenjäsenestään}# tai muusta #{läheinen|läheisestään}#, joka #{sairaus|sairaudestaan}#, #{vammaisuus|vammaisuudesta}# tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omaisuus__Substantiivi__1
written_rep: omaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vermögen | Eigentum
sense_list:
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus


lexentry: fin/omakuva__Substantiivi__1
written_rep: omakuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Selbstbildnis | Selbstporträt
sense_list:
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
written_rep: omena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Apfel
sense_list:
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/omenahappo__Substantiivi__1
written_rep: omenahappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Äpfelsäure
sense_list:
veteen ja alkoholiin hyvin liukeneva #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappoihin}# kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/omenapuu__Substantiivi__1
written_rep: omenapuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Apfelbaum
sense_list:
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita


lexentry: fin/ominainen__Adjektiivi__1
written_rep: ominainen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spezifisch
sense_list:
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#


lexentry: fin/ominaislämpökapasiteetti__Substantiivi__1
written_rep: ominaislämpökapasiteetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spezifische Wärmekapazität
sense_list:
suure joka kuvaa kuinka paljon lämpöenergiaa kappaleeseen sitoutuu lämpötilan muutosta ja massaa kohti


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
written_rep: ominaispaino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spezifisches Gewicht
sense_list:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen #{suhde|suhde}#, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
written_rep: ominaispiirre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Besonderheit
sense_list:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille #{olio|oliolle}#, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/omintakeinen__Adjektiivi__1
written_rep: omintakeinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Vorlage
sense_list:
ketään jäljittelemätön, #{omaperäinen|omaperäinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{outo|outo}#, #{omituinen|omituinen}#


lexentry: fin/omistaa__Verbi__1
written_rep: omistaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besitzen
sense_list:
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#


lexentry: fin/omistaja__Substantiivi__1
written_rep: omistaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eigentümer | Besitzer | Besitzerin
sense_list:
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#


lexentry: fin/omistautua__Verbi__1
written_rep: omistautua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verpflichten
sense_list:
#{keskittää|keskittää}# #{tarmo|tarmonsa}# ja #{mielenkiinto|mielenkiintonsa}# johonkin tai jollekin; #{antautua|antautua}#, #{paneutua|paneutua}# kokonaan johonkin


lexentry: fin/omistushaluinen__Adjektiivi__1
written_rep: omistushaluinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: besitzanzeigend
sense_list:
sellainen, joka pyrkii #{kontrolloida|kontrolloimaan}# jotakin tai jotakuta kuin se tai hän olisi hänen #{omaisuus|omaisuuttaan}#


lexentry: fin/omistusliite__Substantiivi__1
written_rep: omistusliite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Possessivsuffix
sense_list:
#{possessiivisuffiksi|possessiivisuffiksi}#, sanan perään lisättävä #{takaliite|takaliite}#, joka ilmaisee omistajan


lexentry: fin/omistusoikeus__Substantiivi__1
written_rep: omistusoikeus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Besitzrecht
sense_list:
laajin #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# suoma valta, mikä #{oikeussubjekti|oikeussubjektilla}# voi olla esineeseen


lexentry: fin/omistusosuus__Substantiivi__1
written_rep: omistusosuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anbinden
sense_list:
se kuinka suuren #{osuus|osuuden}# joku tai jokin #{omistaa|omistaa}# jostakin, tavallisesti ilmoitetaan #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/ommella__Verbi__1
written_rep: ommella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nähen
sense_list:
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
written_rep: ompelukone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nähmaschine
sense_list:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/onageri__Substantiivi__1
written_rep: onageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Onager
sense_list:
#{Aasia|Aasiassa}# elävä #{villiaasi|villiaasi}# tai #{aasianvilliaasi|aasianvilliaasin}# alalaji ( tai )


lexentry: fin/onanismi__Substantiivi__1
written_rep: onanismi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Onanie
sense_list:
#{itsetyydytys|itsetyydytys}# (paheksuttuna) #{tuottamaton|tuottamattomana}# #{toiminta|toimintana}#


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
written_rep: ongenkoho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schwimmend
sense_list:
#{koho-onki|koho-ongen}# #{kelluva|kelluva}# osa, jonka tehtävänä on pitää #{ongenkoukku|ongenkoukku}# #{valittu|valitussa}# #{ongintasyvyys|ongintasyvyydessä}# ja toimia #{kala|kalojen}# #{syönti|syönnin}# #{ilmaisin|ilmaisimena}#


lexentry: fin/ongenkoukku__Substantiivi__1
written_rep: ongenkoukku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Angelhaken
sense_list:
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni


lexentry: fin/onkalo__Substantiivi__1
written_rep: onkalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höhle
sense_list:
varsinkin #{maa|maassa}# oleva suurehko #{ontto|ontto}# tila, joka on päästä avoin; #{luola|luola}#, suurehko #{ontelo|ontelo}#


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
written_rep: onki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Angel
sense_list:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
written_rep: onnenkeksi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glückskeks
sense_list:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
written_rep: onnettomuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Unfall
sense_list:
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
written_rep: onni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glück
sense_list:
(psykologia) #{onnellisuus|onnellisuus}#, #{ilo|ilon}# ja #{tyytyväisyys|tyytyväisyyden}# tunne, #{autuus|autuus}# | #{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
written_rep: onnitella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gratulieren
sense_list:
#{toivottaa onnea|toivottaa onnea}#, #{kehua|kehua}# jkta hänen kohtaamansa #{onnellinen|onnellisen}# #{tapahtuma|tapahtuman}# johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onnittelu__Substantiivi__1
written_rep: onnittelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glückwunsch
sense_list:
#{menestys|menestyksen}#, #{saavutus|saavutuksen}#, #{merkkipäivä|merkkipäivän}# tai muun vastaavan kokemaan #{henkilö|henkilöön}# kohdistuva #{onnentoivotus|onnentoivotus}#


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
written_rep: onsilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kar
sense_list:
pienen #{jäätikkö|jäätikön}# vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/ontelokranaatti__Substantiivi__1
written_rep: ontelokranaatti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hohlladung
sense_list:
#{panssari|panssarin}# läpäisemiseen tarkoitettu #{ammus|ammus}#, joka perustuu räjähdysvaikutuksen suuntaamiseen


lexentry: fin/oodi__Substantiivi__1
written_rep: oodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ode
sense_list:
lyhyt #{runollinen|runollinen}# laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu #{sävelteos|sävelteos}#; #{lyyrinen|lyyrinen}# #{runo|runo}#


lexentry: fin/ookysta__Substantiivi__1
written_rep: ookysta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oozyste
sense_list:
#{alkueläin|alkueläinten}#, erityisesti sisäloisten elinkierrossa #{tsygootti|tsygootista}# kehittyvä paksuseinämäinen itiömäinen vaihe, jossa eliö selviytyy elinympäristönsä ulkopuolella


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
written_rep: oomega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Omega
sense_list:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: #{Ω|Ω}#. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: #{ω|ω}#. Fysiikassa #{ohmi|ohmin}# tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
written_rep: oopiumi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Opium
sense_list:
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
written_rep: oopiumiunikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlafmohn
sense_list:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan #{oopiumi|oopiumia}# ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
written_rep: ooppera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oper
sense_list:
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#


lexentry: fin/oosyytti__Substantiivi__1
written_rep: oosyytti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ei
sense_list:
#{solu|solu}#, joka jakaantuu #{meioosi|meioosissa}# #{munasolu|munasoluiksi}#, #{varhaismunasolu|varhaismunasolu}#


lexentry: fin/operaatio__Substantiivi__1
written_rep: operaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Operation
sense_list:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}# | #{sotatoimi|sotatoimi}#, jolla on jokin taisteluita yhdistävä tai niitä suurempi tavoite | #{kirurginen|kirurginen}# toimenpide, #{leikkaus|leikkaus}# | #{kampanja|kampanja}#, #{kampanjatempaus|kampanjatempaus}#, #{tempaus|tempaus}#


lexentry: fin/opinnäytetyö__Substantiivi__1
written_rep: opinnäytetyö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Examensarbeit
sense_list:
#{korkeakoulu|korkeakouluopintoihin}# kuuluva #{tutkielma|tutkielma}# tai #{tutkimus|tutkimus}#, jonka tavoitteena on saada opiskelija perehtymään johonkin opintojen aihealueeseen kuuluvaan aiheeseen ja osoittaa opiskelijan kykenevän tuottamaan pitkähkön kirjallisen tekstin kyseisestä aiheesta


lexentry: fin/opintolaina__Substantiivi__1
written_rep: opintolaina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Studienkredit
sense_list:
opiskelu- ja elinkustannuksiin opintojen aikana opiskelijalle saatavilla oleva tai opiskelijan nostama laina


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
written_rep: opintopiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Credit
sense_list:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/opioidi__Substantiivi__1
written_rep: opioidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Opioid
sense_list:
#{opioidireseptori|opioidireseptoriin}# kiinnittyvä aine, joista osa on #{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# saatavia narkoottisia analgeetteja


lexentry: fin/opiskelija__Substantiivi__1
written_rep: opiskelija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Student | Studentin
sense_list:
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
written_rep: oppiaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fach | Gegenstand
sense_list:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen #{opetussuunnitelma|opetussuunnitelmaan}# kuuluva #{koulu|kouluissa}# opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppikirja__Substantiivi__1
written_rep: oppikirja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lehrbuch | Handbuch
sense_list:
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
written_rep: oppilaitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fakultät
sense_list:
#{koulu|koulu}#; laitos, jossa #{koulutus|koulutetaan}#; laajemman #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ja sen #{kansantalous|kansantalouden}# tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja #{kurinalainen|kurinalaisen}# käyttäytymisen omaksuneita #{työntekijä|työntekijöitä}# valmistava laitos


lexentry: fin/oppilas__Substantiivi__1
written_rep: oppilas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schüler | Schülerin
sense_list:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#


lexentry: fin/oppimiskäyrä__Substantiivi__1
written_rep: oppimiskäyrä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lernkurve
sense_list:
ilmiö, jossa #{osaaminen|osaaminen}#, #{suoriutuminen|suoriutuminen}# tai #{tehokkuus|tehokkuus}# kehittyy ajan mittaan uuden taidon, tehtävän tai tiedon omaksumisen aikana


lexentry: fin/oppipoika__Substantiivi__1
written_rep: oppipoika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lehrling
sense_list:
käsityöläisammattien alin taso, josta saattoi yletä #{kisälli|kisälliksi}# ja edelleen #{mestari|mestariksi}#


lexentry: fin/opportunisti__Substantiivi__1
written_rep: opportunisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Opportunist
sense_list:
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
written_rep: oppositio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Opposition
sense_list:
yleensä #{hallitus|hallitukseen}# kuulumattomat #{puolue|puolueet}# | #{aspekti|aspekti}#, jossa kulmaetäisyys on 180°


lexentry: fin/optiikka__Substantiivi__1
written_rep: optiikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Optik
sense_list:
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia


lexentry: fin/optimistinen__Adjektiivi__1
written_rep: optimistinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: optimistisch
sense_list:
sellainen joka #{odottaa|odottaa}# parasta, suhtautuu tulevaisuuteen #{positiivisesti|positiivisesti}# ja #{toiveikkaasti|toiveikkaasti}#


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
written_rep: optio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Option
sense_list:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/optoerotin__Substantiivi__1
written_rep: optoerotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Optokoppler
sense_list:
optinen elektroniikan komponentti, jolla voidaan toteuttaa galvaaninen erotus ohjaavan ja ohjattavan virtapiirin välille


lexentry: fin/orakkaat__Substantiivi__1
written_rep: orakkaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stachelpilze
sense_list:
joukko #{sienilaji|sienilajeja}#, jotka eivät muodosta keskenään yhtenäistä #{kladi|kladia}#, mutta joille on yhteistä se, että niillä on #{lakki|lakkinsa}# alapinnalla jonkinlaisia #{piikki|piikkejä}#


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
written_rep: orangeria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orangerie
sense_list:
#{talvipuutarha|talvipuutarha}# sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
written_rep: oranki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orang-Utan
sense_list:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva #{apinalaji|apinalaji}#, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/oratuomi__Substantiivi__1
written_rep: oratuomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlehdorn | Schlehe
sense_list:
2–3 metrin korkuinen, tiheä ja piikikäs pensas, jonka yksittäiset yksilöt joskus kasvavat pieneksi puuksi


lexentry: fin/orava__Substantiivi__1
written_rep: orava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eichhörnchen
sense_list:
mikä tahansa #{oravat|oravien}# heimoon () kuuluva #{jyrsijät|jyrsijöiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
written_rep: orbitaali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orbital
sense_list:
#{elektroni|elektronin}# kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; #{elektronikuori|elektronikuorella}# on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri #{spin|spin}#


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
written_rep: ordoviikkikausi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ordovizium
sense_list:
noin 500–435 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. #{leuattomat kalat|leuattomat kalat}# sekä ensimmäiset #{maakasvi|maakasvit}#


lexentry: fin/oregano__Substantiivi__1
written_rep: oregano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oregano
sense_list:
#{kuivattu|kuivattuna}# käytettävä, yhdestä tai useammasta #{meiramit|meiramien}# sukuun () kuuluvasta #{yrttikasvi|yrttikasvilajista}# valmistettu #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/orgaaninen_kemia__Substantiivi__1
written_rep: orgaaninen kemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organische Chemie | Organik
sense_list:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}# sisältäviin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
written_rep: organisaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Organisation
sense_list:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/orgasmi__Substantiivi__1
written_rep: orgasmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orgasmus | Höhepunkt
sense_list:
#{refleksi|refleksi}#, joka johtuu #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{kiihotus|kiihottumisen}# fyysisestä #{laukeaminen|laukeamisesta}#


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
written_rep: origami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Origami
sense_list:
perinteinen japanilainen #{taide|taidemuoto}#, jossa #{paperi|paperista}# tehdään #{taitella|taittelemalla}# erilaisia #{figuuri|figuureja}#, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
written_rep: orija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oriya
sense_list:
(kielitiede) #{orijan kieli|orijan kieli}#, indoarjalainen kieli, jota puhutaan #{Orissa|Orissassa}# Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
written_rep: orja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sklave | Sklavin
sense_list:
historiallisesti #{henkilö|henkilö}#, joka pakotettiin tekemään toiselle #{työ|työtä}# saamatta siitä itselle jäävää rahallista #{korvaus|korvausta}# erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa #{maaorja|maaorja}# tai #{Amerikka|Amerikoissa}# #{plantaasi|plantaasilla}# työskennellyt #{neekeriorja|neekeriorja}#, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/orjakauppa__Substantiivi__1
written_rep: orjakauppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sklavenhandel
sense_list:
historiallinen, erityisesti mustaa päärotua edustavien, #{orja|orjien}# hankinta, kuljetus ja vaihdanta


lexentry: fin/orkesteri__Substantiivi__1
written_rep: orkesteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orchester
sense_list:
mikä tahansa #{klassinen|klassista}# #{musiikki|musiikkia}# soittava #{yhtye|yhtye}#; #{kapellimestari|kapellimestarin}# johtama #{soitinyhtye|soitinyhtye}#


lexentry: fin/orpokoti__Substantiivi__1
written_rep: orpokoti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waisenhaus
sense_list:
#{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai #{yksityinen|yksityisen}# tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/ortodoksinen__Adjektiivi__1
written_rep: ortodoksinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: orthodox
sense_list:
#{oikein|oikein}# #{ylistää|ylistävä}#, #{oikeaoppinen|oikeaoppinen}#, #{puhdasoppinen|puhdasoppinen}#


lexentry: fin/ortoepia__Substantiivi__1
written_rep: ortoepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orthoepie
sense_list:
normatiivinen #{fonetiikka|fonetiikka}#, preskriptiivinen #{oppi|oppi}# kielen #{oikea|oikeasta}# #{ääntäminen|ääntämisestä}#


lexentry: fin/ortoreksia__Substantiivi__1
written_rep: ortoreksia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Orthorexie
sense_list:
#{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jonka taustalla on liian pitkälle menevä halu #{syödä|syödä}# mahdollisimman terveellisesti.


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
written_rep: osake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktie
sense_list:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# liikkeelle laskema #{rahoitusväline|rahoitusväline}#, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden #{yhtiökokous|yhtiökokouksissa}# ja mahdollisesti #{osinko|osingon}#


lexentry: fin/osakeanti__Substantiivi__1
written_rep: osakeanti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emission
sense_list:
#{osake|osakkeiden}# #{liikeellelasku|liikeellelasku}#; #{yritys|yrityksen}# tapa kerätä #{oma pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/osakemarkkinat__Substantiivi__1
written_rep: osakemarkkinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktienmarkt
sense_list:
#{pääomamarkkinat|pääomamarkkinoiden}# osa, joka sisältää #{osake|osakkeiden}# emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat


lexentry: fin/osakepääoma__Substantiivi__1
written_rep: osakepääoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktienkapital
sense_list:
#{osakas|osakkaiden}# #{osakeyhtiö|osakeyhtiöön}# #{sijoittaa|sijoittama}# rahapääoma eli varallisuus, joka jakaustuu #{osake|osakkeisiin}#


lexentry: fin/osakesarja__Substantiivi__1
written_rep: osakesarja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktienserie
sense_list:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# sellaisten #{osake|osakkeiden}# joukko, joilla on tietty oikeus #{osinko|osinkoon}# ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten #{kantaosake|kantaosakkeet}# ja #{etuoikeutettu osake|etuoikeutetut osakkeet}#, eroavat toisistaan


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
written_rep: osakeyhtiö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aktiengesellschaft | Haftung
sense_list:
#{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli #{osake|osakkeisiin}# ja #{osakas|osakkailla}# on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
written_rep: osakunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nation | Studentenwerk
sense_list:
(Pohjoismaissa) #{yliopisto|yliopiston}# piirissä toimiva #{opiskelija|opiskelija}##{järjestö|järjestö}#, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistua__Verbi__1
written_rep: osallistua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: teilnehmen | beteiligen | mitmachen
sense_list:
#{ottaa osaa|ottaa osaa}#, olla #{mukana|mukana}# (esimerkiksi #{kilpailu|kilpailussa}# tai #{tapahtuma|tapahtumassa}#)


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
written_rep: osallistuva demokratia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partizipatorische Demokratie
sense_list:
demokratian tyyppi, joka sisältää #{edustuksellinen demokratia|edustuksellisen demokratian}# lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
written_rep: osamurtoluku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Partialbruch
sense_list:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osapuoli__Substantiivi__1
written_rep: osapuoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Partei
sense_list:
luonnollinen #{henkilö|henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka on osallinen jossain asiassa


lexentry: fin/osinko__Substantiivi__1
written_rep: osinko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dividende
sense_list:
#{yritys|yrityksen}# #{omistaja|osakkeenomistajilleen}# maksama osuus kertyneistä #{voitto|voitoista}#


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
written_rep: osite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bank
sense_list:
perusjoukosta tietyn #{muuttuja|muuttujan}# mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/ositus__Substantiivi__1
written_rep: ositus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trennung
sense_list:
#{osittaminen|osittamisen}# toteuttaminen, puolisoiden, joilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen, omaisuuden jakaminen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
written_rep: oskilloskooppi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oszilloskop
sense_list:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan #{mittalaite|mittalaite}#, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan #{näyttölaite|näyttölaitteelle}#


lexentry: fin/osmani__Substantiivi__1
written_rep: osmani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Osmane
sense_list:
#{Osmanien valtakunta|Osmanien valtakunnan}# (n. 1200-luvulta 1900-luvulle) aikainen #{turkkilainen|turkkilainen}#


lexentry: fin/osmoosi__Substantiivi__1
written_rep: osmoosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Osmose
sense_list:
veden siirtyminen #{laimea|laimeammasta}# #{liuos|liuoksesta}# #{väkevä|väkevämpään}# #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevän}# kalvon läpi


lexentry: fin/osoite__Substantiivi__1
written_rep: osoite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Adresse | Anschrift
sense_list:
#{tieto|tiedot}# #{sijainti|sijainnista}# tai toimintapaikasta tai henkilön #{asuinpaikka|asuinpaikasta}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
written_rep: osoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zeigestab
sense_list:
#{analoginen|analogisen}# mittarin alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevalle asteikolle | #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; #{viisari|viisari}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
written_rep: osoitin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Cursor
sense_list:
#{osoitinlaite|osoitinlaitteen}# avulla #{näyttö|näytöllä}# liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä


lexentry: fin/osoitinlaite__Substantiivi__1
written_rep: osoitinlaite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zeigegerät
sense_list:
#{laite|laite}#, jolla voidaan liikuttaa #{osoitin|osoittimena}# toimivaa nuolta tai muuta symbolia #{näyttö|näytöllä}# ja valita haluttuja #{olio|olioita}#; yleisimmin #{hiiri|hiiri}#


lexentry: fin/osoittaja__Substantiivi__1
written_rep: osoittaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zähler
sense_list:
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# jakoviivan yläpuolella oleva #{luku|luku}# tai #{lauseke|lauseke}#.


lexentry: fin/osoittautua__Verbi__1
written_rep: osoittautua
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erweisen
sense_list:
#{käydä ilmi|käydä ilmi}#, #{paljastua|paljastua}#, usein #{ennakkoarvio|ennakkoarvion}#, tai yleisenä pidetyn #{käsitys|käsityksen}# vastaisesti


lexentry: fin/osteopatia__Substantiivi__1
written_rep: osteopatia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Osteopathie
sense_list:
eräs nykyään #{lääketiede|lääketieteessä}# #{täydentävä hoitomuoto|täydentäväksi hoitomuodoksi}# hyväksyttävä #{manipulaatiohoito|manipulaatiohoitomuoto}#


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
written_rep: osteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auster
sense_list:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/osterivinokas__Substantiivi__1
written_rep: osterivinokas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Austernpilz
sense_list:
edellisiin kuu­luva #{ihmisravinto|ihmisravintonakin}# käytettävä laji, vaaleanvä­rinen #{lahottajasieni|lahot­tajasieni}# #{wikispecies:Pleurotus ostreatus|Pleu­rotus ostreatus}# tai sen yksilö


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
written_rep: ostoskeskus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einkaufszentrum
sense_list:
#{keskus|keskus}#, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita #{myymälä|myymälöitä}# ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostoskori__Substantiivi__1
written_rep: ostoskori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einkaufskorb
sense_list:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kori|kori}#, joka voi olla kannettava tai perässä vedettävä


lexentry: fin/ostoskärry__Substantiivi__1
written_rep: ostoskärry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einkaufswagen
sense_list:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää


lexentry: fin/ostovoima__Substantiivi__1
written_rep: ostovoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kaufkraft
sense_list:
se, kuinka paljon #{hyödyke|hyödykkeitä}# käytettävissä olevalla rahamäärällä voi ostaa; se mihin raha riittää


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
written_rep: osuuskunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Genossenschaft
sense_list:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
written_rep: otenauha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bund
sense_list:
#{kitara|kitarassa}# ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa #{otelauta|otelautaan}# upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla #{nauhaväli|nauhavälistä}# saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otoliitti__Substantiivi__1
written_rep: otoliitti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Otolith
sense_list:
#{tasapainokivi|tasapainokivi}#, #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{sisäkorva|sisäkorvan}# #{tasapainoelin|tasapainoelimeen}# kuuluva osa


lexentry: fin/otos__Substantiivi__1
written_rep: otos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: -e
sense_list:
yhdessä jaksossa tehty kuva- tai äänitallenne, esimerkiksi #{filmi|filmin}# #{kohtaus|kohtaus}#, tai sellaisen osa; #{valokuva|valokuva}#, #{filmileike|filmileike}#


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
written_rep: otsikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Überschrift
sense_list:
#{teksti|tekstin}# yläpuolella oleva #{sana|sana}# tai #{lause|lause}#, joka kertoo #{lukija|lukijalle}#, mistä tekstissä on kyse; #{lehti|lehdissä}# painettu yleensä #{iso|isommalla}# kuin #{leipäteksti|leipäteksti}#


lexentry: fin/otsoni__Substantiivi__1
written_rep: otsoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ozon
sense_list:
kolmesta #{happi|happiatomista}# koostuva #{molekyyli|molekyyli}# O₃; hapen #{allotrooppinen|allotrooppinen}# muoto


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
written_rep: otsoniaukko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ozonloch
sense_list:
#{otsonikato|otsonikatoon}# liittyvä #{otsonikerros|otsonikerroksen}# vuodenaikainen #{ohentuma|ohentuma}#, erityisesti 1980-luvulla havaittu #{Etelämanner|Etelämantereen}# yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
written_rep: otsonikerros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ozonschicht
sense_list:
ilmakehän #{stratosfääri|stratosfääriin}# eli #{yläilmakehä|yläilmakehään}# kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän #{otsoni|otsonista}# on kertynyt


lexentry: fin/ottaa__Verbi__1
written_rep: ottaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nehmen
sense_list:
?|? | #{siirtää|siirtää}# jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; #{viedä|viedä}# mukanaan lähtiessään


lexentry: fin/ottelu__Substantiivi__1
written_rep: ottelu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Match
sense_list:
#{vastustaja|vastustajaa}# vastaan käyty #{kamppailu|kamppailu}#, erityisesti #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/ottomoottori__Substantiivi__1
written_rep: ottomoottori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ottomotor
sense_list:
#{polttomoottori|polttomoottori}#, jossa sähkökipinä sytyttää polttoaineseoksen sylinterissä, yleinen #{bensiini|bensiiniä}# polttoaineenaan käyttävän moottorin toimintatapa


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
written_rep: outo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: seltsam
sense_list:
#{tavallinen|tavallisesta}# #{poikkeava|poikkeava}# (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); #{epätavallinen|epätavallinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{kummallinen|kummallinen}#


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
written_rep: ovela
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hinterlistig
sense_list:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita #{harha|harhaan}# haluamallaan tavalla tulematta itse #{huomattu|huomatuksi}# ja joutumatta #{vastuu|vastuuseen}#


lexentry: fin/oven_kehys__Substantiivi__1
written_rep: oven kehys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türrahmen
sense_list:
#{oviaukko|oviaukkoa}# ympäröivä #{tukirakenne|tukirakenne}#, #{kehikko|kehikko}#, johon #{kääntöovi|kääntöovi}# on kiinnitetty #{sarana|saranoilla}#


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
written_rep: ovensuukysely
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wahltagsbefragung
sense_list:
#{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan #{vaalihuoneisto|vaalihuoneistosta}#


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
written_rep: ovi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tür | Türe
sense_list:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan #{seinä|seinässä}# olevaan #{oviaukko|oviaukkoon}# sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, #{saranoitu|saranoitu}# luukkumainen levymäinen #{elementti|elementti}#


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
written_rep: ovikello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türklingel
sense_list:
#{ulko-ovi|ulko-ovessa}# tai sen läheisyydessä oleva #{soittokello|soittokello}#, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovipuhelin__Substantiivi__1
written_rep: ovipuhelin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gegensprechanlage
sense_list:
#{ulko-ovi|ulko-oven}# viereen asennettu #{puhelin|puhelin}#, jolla saa yhteyden ulko-ovelta talon tai asunnon sisälle


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
written_rep: ovisilmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türspion
sense_list:
huoneiston tai rakennuksen #{ulko-ovi|ulko-oveen}# asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/ovulaatio__Substantiivi__1
written_rep: ovulaatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ovulation | Eisprung
sense_list:
#{munasolu|munasolun}# irtautuminen #{munasarja|munasarjoista}# ja siirtyminen #{munanjohdin|munanjohdinten}# haaraisiin päihin


lexentry: fin/paahtaa__Verbi__1
written_rep: paahtaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rösten
sense_list:
#{paistaa|paistaa}# tai tummentaa kuumalla #{kosketuslämpö|kosketuslämmöllä}# ilman #{rasva|rasvaa}# ja #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/paahtoleipä__Substantiivi__1
written_rep: paahtoleipä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rost
sense_list:
#{paahtaa|paahdettavaksi}# tarkoitettu vaalea vuoassa paistettu vehnäleipä, josta saa nelikulmaisia siivuja


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
written_rep: paalu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stange
sense_list:
#{tolppa|tolppa}#; maahan pystytetty puinen pylväs | maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paalupaikka__Substantiivi__1
written_rep: paalupaikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Poleposition
sense_list:
#{moottoriurheilu|moottoriurheilussa}# ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti #{aika-ajo|aika-ajon}# nopeimmalla kierrosajalla ansaittu


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
written_rep: paaluvarustus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palisade | Hakelwerk
sense_list:
#{puolustuseste|puolustuseste}#, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista #{paalu|paaluista}# tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
written_rep: paarit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bahre | Trage
sense_list:
#{potilas|potilaan}# makuuasennossa #{kantaa|kantamiseen}# tarkoitettu yksinkertainen #{apuväline|apuväline}#, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta #{tanko|tangosta}# ja niiden väliin pingotetusta #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
written_rep: paarma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bremse
sense_list:
(eläintiede) #{kärpänen|kärpäsiin}# kuuluva lukuisalajinen #{hyönteinen|hyönteisheimo}# (). Paarman #{toukka|toukat}# elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
written_rep: paasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fasten
sense_list:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paastota__Verbi__1
written_rep: paastota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fasten#Saksa | fasten
sense_list:
pitää #{tauko|taukoa}# (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta


lexentry: fin/paatsama__Substantiivi__1
written_rep: paatsama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreuzdorn
sense_list:
mikä tahansa #{paatsamat|paatsamoiden}# sukuun () kuuluva #{paatsamakasvit|paatsamakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paavalinkukka__Substantiivi__1
written_rep: paavalinkukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Usambaraveilchen
sense_list:
mikä tahansa #{paavalinkukat|paavalinkukkien}# sukuun () kuuluva #{gesneriakasvit|gesneriakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
written_rep: paaši
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Page
sense_list:
keskiajalla #{hovipoika|hovipoika}#, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paella__Substantiivi__1
written_rep: paella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Paella
sense_list:
#{Valencia|Valencian}# seudulta peräisin oleva espanjalainen ruokalaji, joka valmistetaan kypsentämällä #{riisi|riisiä}#, mausteita ja muita aineksia suurikokoisessa laakeassa #{rautapannu|rautapannussa}#


lexentry: fin/paeta__Verbi__1
written_rep: paeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fliehen
sense_list:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhkaava|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{karata|karata}#


lexentry: fin/paha_silmä__Substantiivi__1
written_rep: paha silmä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: böser Blick
sense_list:
taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava #{katse|katse}# | #{amuletti|amuletti}#, jota käytetään suojaamaan vahingoittavalta katseelta


lexentry: fin/pahanilkinen__Adjektiivi__1
written_rep: pahanilkinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gottlos
sense_list:
usein tarkemmin määrittelemätön #{hyväluontoinen|hyväluontoisen}# vastakohta; #{vahingollinen|vahingollinen}#


lexentry: fin/pahantuulinen__Adjektiivi__1
written_rep: pahantuulinen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schlecht gelaunt
sense_list:
mielialaltaan surullinen, vihainen, väsynyt tms.; #{ärtyisä|ärtyisä}#, #{äreä|äreä}#, #{huonotuulinen|huonotuulinen}#


lexentry: fin/pahe__Substantiivi__1
written_rep: pahe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laster | Untugend | Übel
sense_list:
#{paha|paha}#, #{huono|huono}# ja #{sopimaton|sopimaton}# #{tapa|tapa}#; moraalisesti ja #{konventionaalinen|konventionaalisesti}# #{paheksua|paheksuttu}# asia


lexentry: fin/pahlavi__Substantiivi__1
written_rep: pahlavi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pehlewi
sense_list:
#{muinaispersia|muinaispersian}# seuraaja, jota puhuttiin 200 eKr.–600 jKr. välisenä aikana (kielitunnus: pal)


lexentry: fin/pahoittaa__Verbi__1
written_rep: pahoittaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: quälen
sense_list:
~ mielensä #{loukkaantua|loukkaantua}#, tulla #{surullinen|surulliseksi}# | ~ jonkun mieli #{loukata|loukata}#, tehdä #{surullinen|surulliseksi}#


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
written_rep: paholaisrausku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Riesenmanta | Mantarochen
sense_list:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahuus__Substantiivi__1
written_rep: pahuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Übel
sense_list:
#{abstrakti|abstrakti}# #{moraali|moraaliin}#, #{uskonto|uskontoihin}# ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken #{hyvä|hyvän}# vastakohdasta


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
written_rep: pahvi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pappe
sense_list:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat #{kartonki|kartonkeja}# ja #{paperi|papereja}#.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
written_rep: paikallisosasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ortsgruppe
sense_list:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__2
written_rep: paikka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flicken
sense_list:
#{paikaaminen|paikkaamiseen}#, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan #{reikä|reiän}# korjaamiseen käytettävä #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/paikkavektori__Substantiivi__1
written_rep: paikkavektori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ortsvektor | Positionsvektor | Radiusvektor
sense_list:
#{matematiikka|matematiikassa}# ja #{fysiikka|fysiikassa}# #{vektori|vektori}#, joka #{alkaa|alkaa}# #{origo|origosta}# ja #{päättyä|päättyy}# johonkin #{piste|pisteeseen}#


lexentry: fin/paikko__Substantiivi__1
written_rep: paikko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reserve
sense_list:
#{keilailu|keilailussa}# suoritus, jossa kaikki ensimmäisellä yrityksellä #{patteri|patteriin}# jääneet #{keila|keilat}# saadaan kaadettua #{toinen#Numeraali|toisella}# yrityksellä


lexentry: fin/paimentaa__Verbi__1
written_rep: paimentaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hüten
sense_list:
#{kaitsea|kaitsea}# kotieläimiä #{laidun|laitumella}#, #{ohjata|ohjata}# (karjaa) turvalliseen paikkaan t. pitää (karjaa) turvallisessa paikassa


lexentry: fin/paimentolaisuus__Substantiivi__1
written_rep: paimentolaisuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nomadentum
sense_list:
#{paimentolainen|paimentolaisten}# eli #{nomadi|nomadien}# #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa #{ihmiset|ihmiset}# eivät asetu #{vakinainen|vakinaiseen}# #{asuinpaikka|asuinpaikkaan}#, vaan liikkuvat esimerkiksi #{laiduntava|laiduntavien}# #{eläin|eläinten}# mukana


lexentry: fin/painaa__Verbi__1
written_rep: painaa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: drucken
sense_list:
kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai #{painokone|painokoneella}# paperille; tuottaa painotuotteita


lexentry: fin/painajainen__Substantiivi__1
written_rep: painajainen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Albtraum | Alptraum
sense_list:
epämiellyttävä tai pelottava #{uni|uni}#; #{painajaisuni|painajaisuni}# | epämiellyttävä tai pelottava #{tilanne|tilanne}#


lexentry: fin/paineaalto__Substantiivi__1
written_rep: paineaalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stoßwelle
sense_list:
#{kaasu|kaasussa}#, #{neste|nesteessä}# tai kaasuseoksessa kuten #{ilma|ilmassa}# aallon kaltaisesti etenevä #{paine|paine}#


lexentry: fin/paineenmittaus__Substantiivi__1
written_rep: paineenmittaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Druckmessung
sense_list:
#{järjestelmä|järjestelmässä}# tai sen osassa vallitsevan #{paine|paineen}# määrittäminen vertaamalla sitä ympäröivään #{ilmanpaine|ilmanpaineeseen}#


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
written_rep: paini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ringen | Ringkampf
sense_list:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{ottelija|ottelijat}# koettavat sääntöjen sallimia #{ote|otteita}# käyttäen painaa vastustajan #{hartia|hartiat}# #{matto|mattoon}#


lexentry: fin/painija__Substantiivi__1
written_rep: painija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ringer
sense_list:
#{kreikkalais-roomalainen paini|kreikkalaisroomalaisessa}# tai #{vapaapaini|vapaapainissa}# otteleva henkilö


lexentry: fin/painike__Substantiivi__1
written_rep: painike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Button
sense_list:
#{painonappi|painonappi}#; #{nappi|nappi}#, jota painamalla tapahtuu jotain, näppäimistön #{näppäin|näppäin}#


lexentry: fin/painisilta__Substantiivi__1
written_rep: painisilta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brücke
sense_list:
silta-asento, jossa #{painija|painija}# on vain #{päälaki|päälakensa}# ja #{kantapää|kantapäittensä}# varassa


lexentry: fin/paino__Substantiivi__1
written_rep: paino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewicht
sense_list:
kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva #{gravitaatio|gravitaation}# voimavaikutus kappaleeseen


lexentry: fin/painoarvo__Substantiivi__1
written_rep: painoarvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewicht
sense_list:
#{auktoritatiivinen|auktoritatiivinen}# #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#, #{painavuus|painavuus}#


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
written_rep: painolasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ballast
sense_list:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on #{vakauttaa|vakauttaa}# alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
written_rep: painonasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heftzwecke
sense_list:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut #{nasta|nasta}#, jossa on (tavallisesti) laakea #{kanta|kanta}#, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella #{painaa|painamalla}#


lexentry: fin/painonnostaja__Substantiivi__1
written_rep: painonnostaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewichtheber | Gewichtheberin
sense_list:
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
written_rep: painonnosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewichtheben
sense_list:
#{olympia-|olympia}##{voimailulaji|voimailulaji}#, joka koostuu kahdesta nostolajista, #{tempaus|tempauksesta}# ja #{työntö|työnnöstä}#, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painos__Substantiivi__1
written_rep: painos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auflage
sense_list:
tiettynä ajankohtana #{painaa|painettu}# kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia


lexentry: fin/painoton__Adjektiivi__1
written_rep: painoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gewichtslos
sense_list:
sellainen, jolla ei ole painoa, johon painovoima ei vaikuta | sellainen, jossa #{painovoima|painovoima}# ei vaikuta


lexentry: fin/painottomuus__Substantiivi__1
written_rep: painottomuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwerelosigkeit
sense_list:
#{olotila|olotila}# #{painovoima|painovoiman}# #{vaikutusalue|vaikutusalueen}# #{ulkopuolella|ulkopuolella}#


lexentry: fin/painovirhe__Substantiivi__1
written_rep: painovirhe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Druckfehler
sense_list:
#{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirhe}# tai muu painotuotteen laadinnan, ladonnan, taiton tai painatuksen yhteydessä tapahtunut virhe


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
written_rep: painovoima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gravitation
sense_list:
#{gravitaatio|gravitaation}# aiheuttama voima; käytetään erityisesti #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/paise__Substantiivi__1
written_rep: paise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abszess
sense_list:
#{elimistö|elimistössä}#, varsinkin #{iho|iholla}#, oleva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{abskessi|abskessi}#


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
written_rep: paiserutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Beulenpest
sense_list:
yleisin #{rutto|ruton}# kolmesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään


lexentry: fin/paistatella__Verbi__1
written_rep: paistatella
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: genießen
sense_list:
olla #{auringonpaiste|auringonpaisteessa}#, nauttia auringonpaisteesta | nauttia #{huomio|huomion}# keskipisteenä olemisesta


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
written_rep: paisti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Braten
sense_list:
(keittiö) #{pata|padassa}#, #{uunipannu|uunipannussa}#, joskus #{varras|vartaassa}# kypsennetty suurehko lihakimpale


lexentry: fin/paistinpannu__Substantiivi__1
written_rep: paistinpannu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfanne | Bratpfanne
sense_list:
#{paistaa|paistamiseen}# tarkoitettu #{varrellinen|varrellinen}# ja tasapohjainen #{ruoanlaittoastia|ruoanlaittoastia}#


lexentry: fin/paistoliemi__Substantiivi__1
written_rep: paistoliemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bratensaft
sense_list:
kypsennettävästä lihasta tihkuvasta #{lihamehu|lihamehusta}# ja #{lihaliemi|lihaliemestä}# tai muusta nesteestä valmistettu #{liemi|liemi}#, joka sopii #{kastike|kastikkeeksi}# tai kastikkeen perusaineeksi


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
written_rep: paistos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auflauf | Gebackene
sense_list:
uunissa kypsennettävä matalaan #{vuoka|vuokaan}# muotoiltu #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paita__Substantiivi__1
written_rep: paita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hemd | Bluse
sense_list:
#{ylävartalo|ylävartalon}# peittävä ohuehko #{vaate|vaate}#, jota käytetään sellaisenaan taikka useasti myös #{takki|takin}# ja/tai #{neule|neuleen}# alla


lexentry: fin/paitapusero__Substantiivi__1
written_rep: paitapusero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bluse
sense_list:
#{pääntie|pääntiellä}# varustettu #{pusero|puseron}# mallinen. nykyään tavallisesti naisten, #{paita|paita}#


lexentry: fin/paitsio__Substantiivi__1
written_rep: paitsio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abseits
sense_list:
joukkuepalloiluissa #{virhe|virhe}#, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan #{kenttäpuolisko|kenttäpuoliskolla}# pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin #{hylkääminen|hylkäämisen}#


lexentry: fin/paitsioansa__Substantiivi__1
written_rep: paitsioansa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abseitsfalle
sense_list:
joukkuepalloiluissa tilanne, jossa puolustamassa olevan joukkueen pelaajat pyrkivät äkillisellä samanaikaisella hyökkäyssuuntaan #{siirtyminen|siirtymisellä}# saamaan vähintään yhden hyökkäykseen nousseista vastapuolen pelaajista #{paitsio|paitsioon}#


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
written_rep: pajari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bojare
sense_list:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pajusirkku__Substantiivi__1
written_rep: pajusirkku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rohrammer
sense_list:
pieni rantaruovikoissa ja pensaistoissa elävä #{varpuslintu|varpuslintu}# (), Suomessa yleinen #{pesimälaji|pesimälaji}#


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
written_rep: pakana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heide | Heidin
sense_list:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
written_rep: pakanauskonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heidnisch Religion
sense_list:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole #{kirjauskonto|kirjauskonto}#


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
written_rep: pakanuus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heidentum
sense_list:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien #{pakanauskonto|pakanuskonnoksi}# määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakara__Substantiivi__1
written_rep: pakara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hinterbacke Gesäß | Hinterbacke
sense_list:
#{lantio|lantion}# ja #{reisi|reiden}# yläosan takana oleva, #{pakaralihas|pakara}#- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
written_rep: pakaralihas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gesäß-
sense_list:
#{pakara|pakaran}# alueen parillinen #{lihas|lihas}#, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
written_rep: pakasteallas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefrierfach
sense_list:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, #{pakaste|pakasteiden}# myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
written_rep: pakastin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefrierschrank | Gefriertruhe
sense_list:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakastus__Substantiivi__1
written_rep: pakastus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erstarren
sense_list:
prosessi, jossa esimerkiksi #{elintarvike|elintarvikkeet}# #{jäädyttää|jäädytetään}# säilyvyyden parantamiseksi


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
written_rep: pakata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: einpacken
sense_list:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakettiauto__Substantiivi__1
written_rep: pakettiauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lieferwagen
sense_list:
tavallisesti umpikorinen, #{kuorma-auto|kuorma-autoa}# kevyempi #{tavarankuljetusauto|tavarankuljetusauto}#


lexentry: fin/pakko__Substantiivi__1
written_rep: pakko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwang
sense_list:
ehdoton, asianomaisen omaa #{tahto|tahtoa}# huomioonottamaton #{velvollisuus|velvollisuus}# tai #{vaatimus|vaatimus}#, välttämättömyys


lexentry: fin/pakkoloma__Substantiivi__1
written_rep: pakkoloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwangsurlaub
sense_list:
työnantajan taludellisista tai tuotantoteknisistä syistä työntekijälle määräämä #{palkaton|palkaton}# #{loma|loma}#, #{lomautus|lomautus}#


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
written_rep: pakkopaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwangsjacke
sense_list:
lujatekoinen käsien liikuttamista rajoittava paita joka voidaan pukea estämään levotonta henkilöä vahingoittamasta itseään tai muita


lexentry: fin/pakkotila__Substantiivi__1
written_rep: pakkotila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Notstand
sense_list:
muusta kuin ihmisen #{tahallinen|tahallisesta}# toiminnasta johtuva #{tilanne|tilanne}#, jossa #{vaara|vaarasta}# voi selvitä vain loukkaamalla toiselle kuuluvaa, vähempiarvoiseksi katsottua etua tai oikeutta


lexentry: fin/pakokauhu__Substantiivi__1
written_rep: pakokauhu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Panik
sense_list:
#{tunnetila|tunnetila}#, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; #{paniikki|paniikki}#


