# translation

lexentry: spa/escatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: escatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eschatologia
sense_list:
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.


lexentry: spa/escayola__sustantivo_femenino__1
written_rep: escayola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiuk
sense_list:
Arquitectura| Composición hecha de cola y yeso de espejuelo, que sirve para hacer figuras, columnas, templetes, altares, festones, y otros adornos de arquitectura.


lexentry: spa/escepticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escepticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sceptycyzm
sense_list:
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: escisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozłam
sense_list:
Acción o efecto de escindir (cortar, dividir, separar). | Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía. | Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
written_rep: esclavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niewolnik
sense_list:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclerodermia__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerodermia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: twardzina
sense_list:
Medicina| Enfermedad del tejido conectivo de órigen desconocido que produce los cambios en la piel, vasos sanguíneos, músculos esqueléticos y órganos internos; la piel y los tejidos pierden su elasticidad y demuestran signos de atrofia.


lexentry: spa/esclerosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozsiane | stwardnienie
sense_list:
Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.


lexentry: spa/esclerótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: twardówka
sense_list:
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: śluza wodna | śluza
sense_list:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
written_rep: escoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miotła
sense_list:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escoltar__verbo_transitivo__1
written_rep: escoltar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eskortować
sense_list:
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo. | Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.


lexentry: spa/escoplo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escoplo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żłobić
sense_list:
Arquitectura| Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorbuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szkorbut
sense_list:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escriba__sustantivo_masculino__1
written_rep: escriba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopista
sense_list:
Persona que tiene por oficio copiar a mano escritos ajenos. | Entre los hebreos persona experta en la interpretación de la ley o Sagradas Escrituras.


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escritorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biurko
sense_list:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escritura__sustantivo_femenino__1
written_rep: escritura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pismo
sense_list:
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados. | Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario. | El acto y resultado de escribir. | Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1. | El arte de escribir.


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escrutinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badanie
sense_list:
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.


lexentry: spa/escuadrilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: escuadrilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eskadra
sense_list:
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares. | Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.


lexentry: spa/escuadrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: escuadrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szwadron
sense_list:
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarcza
sense_list:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: herb
sense_list:
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.


lexentry: spa/escuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: escuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szkoła
sense_list:
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria. | En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza. | Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.


lexentry: spa/escurrir__verbo_transitivo__1
written_rep: escurrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wyżymać
sense_list:
Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
written_rep: esfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sfera | kula
sense_list:
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro. | Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
written_rep: esfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sfera
sense_list:
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve. | Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
written_rep: esferográfico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: długopis
sense_list:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/esfumar__verbo_transitivo__1
written_rep: esfumar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: znikać
sense_list:
Pintura| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.


lexentry: spa/esfumarse__verbo_pronominal__1
written_rep: esfumarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: znikać
sense_list:
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro. | Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.


lexentry: spa/eslavo__adjetivo__1
written_rep: eslavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: słowiański
sense_list:
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos. | Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
written_rep: eslogan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasło
sense_list:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esmachar__verbo_transitivo__1
written_rep: esmachar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: miażdżyć
sense_list:
Destruir, despedazar, destrozar o hacer trizas algo. | Golpear con fuerza o violencia (generalmente hasta destrozar).


lexentry: spa/esmegma__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmegma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mastka
sense_list:
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.


lexentry: spa/esmog__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smog
sense_list:
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.


lexentry: spa/eso__pronombre__1
written_rep: eso
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Forma del neutro de eseDEFAULTSORT
. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/esoterismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: esoterismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ezoteryka
sense_list:
Condición o carácter de esotérico. | Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
written_rep: esotérico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ezoteryczny
sense_list:
Oculto, reservado. | Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas. | Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.


lexentry: spa/espaciar__verbo_transitivo__1
written_rep: espaciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zamknięte
sense_list:
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas. | Tipografía, imprenta| Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios o con regletas.


lexentry: spa/espada__sustantivo_femenino__1
written_rep: espada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miecz
sense_list:
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: espalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plecy
sense_list:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
written_rep: espantapájaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strach na wróble
sense_list:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparadrapo__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparadrapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przylepiec
sense_list:
Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.


lexentry: spa/esparaván__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparaván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krogulec
sense_list:
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves


lexentry: spa/esparaván__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparaván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: szpat
sense_list:
Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
written_rep: esparcirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: spread
sense_list:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/espardeña__sustantivo_masculino__1
written_rep: espardeña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espadryl
sense_list:
Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas.


lexentry: spa/espartano__adjetivo__1
written_rep: espartano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spartański
sense_list:
Persona originaria o habitante de Esparta. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
written_rep: especialista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: specjalista
sense_list:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/especificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: especificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: specyfikacja
sense_list:
Acción o efecto de especificar. | Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.


lexentry: spa/espectáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espectáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pokaz
sense_list:
Una representación en la radio, la televisión o en el teatro, el circo o en cualquier otro edificio con función de atraer la atención y conmover el público.


lexentry: spa/especulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: especulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekulacja
sense_list:
Acción o efecto de especular. | Comercio| Operación o serie de operaciones comerciales llevada a cabo con mercancías, valores o bienes públicos, con el objeto de obtener lucro.


lexentry: spa/esperanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: esperanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nadzieja
sense_list:
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá. | Suceso o situación que es objeto de esperanza1. | Sujeto que motiva o suscita esperanza1. | Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.


lexentry: spa/espermáfito__adjetivo__1
written_rep: espermáfito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rośliny nasienne
sense_list:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
written_rep: espetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: splunięcie
sense_list:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
written_rep: espina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cierń
sense_list:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: espinaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szpinak
sense_list:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinacja
sense_list:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/espinillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kolcolist
sense_list:
Plantas| (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.


lexentry: spa/espiritual__adjetivo__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: duchowy
sense_list:
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este. | Que no tiene interés en las cosas materiales. | Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.


lexentry: spa/espiritual__sustantivo_masculino__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duchowy
sense_list:
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
written_rep: esplendor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: splendor
sense_list:
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros. | Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.


lexentry: spa/espora__sustantivo_femenino__1
written_rep: espora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przetrwalnik
sense_list:
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia. | Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.


lexentry: spa/esposa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esposa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: małżonka | żona
sense_list:
Parentesco| Mujer casada con respecto de su cónyuge. | Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: espuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostroga
sense_list:
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/espumadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: espumadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: łyżka cedzakowa | szumówka
sense_list:
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.


lexentry: spa/espárrago__sustantivo_masculino__1
written_rep: espárrago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szparag
sense_list:
Plantas| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles. | Alimentos| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.


lexentry: spa/espécimen__sustantivo_masculino__1
written_rep: espécimen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okaz
sense_list:
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género | Por extensión, muestra tomada para un análisis


lexentry: spa/espóiler__sustantivo_masculino__1
written_rep: espóiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: interceptor | spojler
sense_list:
Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.


lexentry: spa/esquirol__adjetivo__1
written_rep: esquirol
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: łamistrajk
sense_list:
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga. | Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esquisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: łupek
sense_list:
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.


lexentry: spa/estabilizador__adjetivo__1
written_rep: estabilizador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stabilny
sense_list:
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).


lexentry: spa/estabilizador__sustantivo_masculino__1
written_rep: estabilizador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: statecznik
sense_list:
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.


lexentry: spa/estaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: estaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kół
sense_list:
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado. | Religión| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
written_rep: estacionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: parkować
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: przystanek | dworzec
sense_list:
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: pora
sense_list:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: stacja
sense_list:
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: estadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadion
sense_list:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estado__sustantivo_masculino__1
written_rep: estado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stan
sense_list:
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.


lexentry: spa/estalinismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: estalinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalinizm
sense_list:
Política, filosofía, economía| Vocablo usado para referirse a la práctica y teoría asociada al gobierno del general Iósif Stalin. Está muy íntimamente relacionado al marxismo y al leninismo. | Política, historia| Llámasele también a la etapa histórica que comprende el gobierno de Stalin en la URSS, desde mediados de los años 1920 hasta 1953, año en que murió.


lexentry: spa/estallar__verbo_intransitivo__1
written_rep: estallar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wybuchać
sense_list:
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: estanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staw
sense_list:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
written_rep: estatua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posąg | statua
sense_list:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estatus__sustantivo_masculino__1
written_rep: estatus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: status
sense_list:
Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo | En general, estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
written_rep: estay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sztag
sense_list:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/estela__sustantivo_femenino__3
written_rep: estela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stela
sense_list:
Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical a modo de lápida, pedestal o cipo.


lexentry: spa/estenosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: estenosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stenoza
sense_list:
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.


lexentry: spa/estenotermo__adjetivo__1
written_rep: estenotermo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stenotermiczny
sense_list:
Zoología| Se dice de los animales que solo pueden soportar una variación pequeña de la temperatura ambiental. Son animales que viven en climas muy estables, con escasas variaciones de temperatura.


lexentry: spa/estereotipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: estereotipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stereotyp
sense_list:
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable | Imprenta| Tipo de plancha usada en estereotipia


lexentry: spa/estilística__sustantivo_femenino__1
written_rep: estilística
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stylistyka
sense_list:
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.


lexentry: spa/estimar__verbo_transitivo__1
written_rep: estimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cenić
sense_list:
Sentir aprecio o estima por alguien. | Tener una opinión de algo o alguien. | Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.


lexentry: spa/estiramiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: estiramiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stretching
sense_list:
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.


lexentry: spa/estopa__sustantivo_femenino__1
written_rep: estopa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakuły
sense_list:
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar. | Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.


lexentry: spa/estoque__sustantivo_masculino__1
written_rep: estoque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapier
sense_list:
Espada de hoja estrecha y larga, aunque resistente, destinada a herir de punta. La guarnición de taza era habitual.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
written_rep: estornino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szpak
sense_list:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: estrecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: cieśnina
sense_list:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
written_rep: estregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trzeć
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrella__sustantivo_femenino__1
written_rep: estrella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gwiazda
sense_list:
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna. | Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.


lexentry: spa/estrella_binaria__locución__1
written_rep: estrella binaria
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: gwiazda binarna
sense_list:
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.


lexentry: spa/estrella_variable__locución__1
written_rep: estrella variable
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: gwiazda zmienna
sense_list:
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.


lexentry: spa/estrellarse__verbo_pronominal__1
written_rep: estrellarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grzmot
sense_list:
Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño. | Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo. | Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.


lexentry: spa/estremecer__verbo_transitivo__1
written_rep: estremecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chwiać
sense_list:
Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
written_rep: estridular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ćwierkać
sense_list:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estría__sustantivo_femenino__1
written_rep: estría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozstęp
sense_list:
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.


lexentry: spa/estucar__verbo_transitivo__1
written_rep: estucar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: stiuk
sense_list:
Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración


lexentry: spa/estudio__sustantivo_masculino__1
written_rep: estudio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badanie
sense_list:
Esfuerzo que pone el entendimiento aplicándose a conocer alguna cosa; y en especial trabajo empleado en aprender y cultivar una ciencia o arte. | Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión.


lexentry: spa/estufa__sustantivo_femenino__1
written_rep: estufa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuchenka
sense_list:
Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble. | Aparato empleado para calentar alimentos.


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
written_rep: estupefaciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: narkotyk
sense_list:
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.


lexentry: spa/estéril__adjetivo__1
written_rep: estéril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezpłodny
sense_list:
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia. | Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra. | Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.


lexentry: spa/estético__adjetivo__1
written_rep: estético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estetyczny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la estética. | Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc.


lexentry: spa/estío__sustantivo_masculino__1
written_rep: estío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lato
sense_list:
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.


lexentry: spa/estípula__sustantivo_femenino__1
written_rep: estípula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przylistek
sense_list:
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.


lexentry: spa/etanol__sustantivo_masculino__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkohol etylowy
sense_list:
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.


lexentry: spa/etiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etiologia
sense_list:
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas. | Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades. | Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etykieta
sense_list:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: etykietka
sense_list:
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos. | Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.


lexentry: spa/etnocéntrico__adjetivo__1
written_rep: etnocéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: etnocentryczny
sense_list:
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.


lexentry: spa/etnografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: etnografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etnografia
sense_list:
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.


lexentry: spa/etrusco__adjetivo__1
written_rep: etrusco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: etruski
sense_list:
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.


lexentry: spa/eugenesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: eugenesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eugenika
sense_list:
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población. | Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
written_rep: euskera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baskijski
sense_list:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evacuar__verbo_transitivo__1
written_rep: evacuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ewakuować
sense_list:
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia. | Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.


lexentry: spa/evadir__verbo_transitivo__1
written_rep: evadir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: wymigać się
sense_list:
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
written_rep: evaluación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocena
sense_list:
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo). | Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc. | En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaluar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ocenić
sense_list:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/evangelización__sustantivo_femenino__1
written_rep: evangelización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ewangelizacja
sense_list:
Acción o efecto de evangelizar, o sea, extender las enseñanzas de Jesucristo en alguna región anteriormente pagana.


lexentry: spa/evaporar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaporar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: znikać
sense_list:
Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.


lexentry: spa/evaporarse__verbo_pronominal__1
written_rep: evaporarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: znikać
sense_list:
Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor. | Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.


lexentry: spa/exagerar__verbo_transitivo__1
written_rep: exagerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: przesadzać
sense_list:
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).


lexentry: spa/excepcional__adjetivo__1
written_rep: excepcional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wyjątkowy
sense_list:
Que pertenece o concierne a una excepción. | Que está fuera de lo común o lo normal. | Muy bueno, fantástico, estupendo.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okrzyk
sense_list:
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
written_rep: exclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wołać
sense_list:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/exclusión__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclusión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banicja
sense_list:
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible). | Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.


lexentry: spa/excremento__sustantivo_masculino__1
written_rep: excremento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kał
sense_list:
Resultado de la excreción. | Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.


lexentry: spa/excéntrico__adjetivo__1
written_rep: excéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekscentryczny
sense_list:
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño. | Que no está en el centro. | Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro. | Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.


lexentry: spa/execrable__adjetivo__1
written_rep: execrable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: okropny
sense_list:
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.


lexentry: spa/exhalar__verbo_transitivo__1
written_rep: exhalar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wydychać
sense_list:
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma. | Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: exhibicionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekshibicjonizm
sense_list:
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración. | Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibicionista__sustantivo__1
written_rep: exhibicionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekshibicjonista
sense_list:
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración. | Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
written_rep: exhibición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspozycja
sense_list:
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia. | Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.


lexentry: spa/exhibir__verbo_transitivo__1
written_rep: exhibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pokazać
sense_list:
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público. | Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.


lexentry: spa/existencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: existencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egzystencja | istnienie
sense_list:
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia. | Algo que existe. | Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados. | La vida, o estilo o manera de vivir.


lexentry: spa/existencial__adjetivo__1
written_rep: existencial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: egzystencjalny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir. | Filosofía| Que pertenece o concierne al existencialismo.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: existencialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egzystencjalizm
sense_list:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exonerar__verbo_transitivo__1
written_rep: exonerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: odciążać
sense_list:
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo. | Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación. | Aliviar o descargar (de peso).


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
written_rep: exoplaneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egzoplaneta
sense_list:
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expansión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspansja
sense_list:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/expatriar__verbo_transitivo__1
written_rep: expatriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wygnać
sense_list:
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/expatriarse__verbo_pronominal__1
written_rep: expatriarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wygnać
sense_list:
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/experiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: experiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doświadczenie
sense_list:
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica. | Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.


lexentry: spa/experimentar__verbo_intransitivo__1
written_rep: experimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: eksperymentować
sense_list:
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.


lexentry: spa/experimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: experimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eksperymentować
sense_list:
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo. | Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.


lexentry: spa/experimento__sustantivo_masculino__1
written_rep: experimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksperyment | doświadczenie
sense_list:
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar). | Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.


lexentry: spa/expiar__verbo_transitivo__1
written_rep: expiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: odpokutować
sense_list:
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia. | Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.[cita requerida]


lexentry: spa/explícito__adjetivo__1
written_rep: explícito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jasny
sense_list:
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro. | Que contiene material gráfico con el potencial de ofender o impactar a través de expresiones claras y directas.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
written_rep: expresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wyrażać
sense_list:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: expresionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspresjonizm
sense_list:
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wyrażenie
sense_list:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc. | Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.


lexentry: spa/expósito__adjetivo__1
written_rep: expósito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: znajda
sense_list:
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.


lexentry: spa/extinguir__verbo_transitivo__1
written_rep: extinguir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stłumić
sense_list:
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco. | Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.


lexentry: spa/extra__sustantivo_masculino__1
written_rep: extra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodatkowy
sense_list:
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo. | Algo que es adicional o lo esperado, o a lo normal o común.


lexentry: spa/extremismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: extremismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstremizm
sense_list:
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política. | Política| Condición de extremista, o la opinión de este.


lexentry: spa/extremo__adjetivo__1
written_rep: extremo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skrajny
sense_list:
Superlativo irregular de exterior: sumamente exterior. | Que está en su forma más marcada o intensa. | Que, en algún respecto, raya el exceso. | Que está en el punto más distante en alguna dirección.


lexentry: spa/fabricar__verbo_transitivo__1
written_rep: fabricar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: budować
sense_list:
Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc., | Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen


lexentry: spa/fabuloso__adjetivo__1
written_rep: fabuloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bajeczny
sense_list:
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía. | Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula. | Muy bueno, excelente, maravilloso.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
written_rep: factura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: faktura
sense_list:
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.


lexentry: spa/facultativo__adjetivo__1
written_rep: facultativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fakultatywny
sense_list:
Que no es obligatorio, sino opcional. | Perteneciente a la facultad, o poder que uno tiene para hacer algo.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
written_rep: faena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dzieło
sense_list:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
written_rep: faisán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bażant
sense_list:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
written_rep: falange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falanga
sense_list:
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno. | Política| Nombre que llevan algunas organizaciones o partidos de derecha commo la Falange Española o la Falange Nacional Chilena. | Anatomía| Cada uno de los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie). | Anatomía| Por extensión, cualquiera de los huesos llamados falange, falangina o falangeta.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spódnica
sense_list:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
written_rep: falible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: omylny
sense_list:
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/fallo__sustantivo_masculino__2
written_rep: fallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: werdykt
sense_list:
Derecho| Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
written_rep: falo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallus
sense_list:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/falso__adjetivo__1
written_rep: falso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kosa
sense_list:
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo. | Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.


lexentry: spa/faltriquera__sustantivo_femenino__1
written_rep: faltriquera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kieszeń
sense_list:
Bolsillo de la ropa | Bolsa o bolsillo para guardar el dinero, que usualmente llevan las mujeres colgado del cuello, de la muñeca o debajo del vestido


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
written_rep: familia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rodzina
sense_list:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/fandango__sustantivo_masculino__1
written_rep: fandango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fandango
sense_list:
Música| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas. | Danza| Baile que se danza al ritmo del fandango1.


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
written_rep: faraón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faraon
sense_list:
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: farmacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmacja
sense_list:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
written_rep: farmacéutico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aptekarz | farmaceuta
sense_list:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
written_rep: faro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latarnia morska
sense_list:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/farola__sustantivo_femenino__1
written_rep: farola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latarnia
sense_list:
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.


lexentry: spa/farándula__sustantivo_femenino__1
written_rep: farándula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wyznanie
sense_list:
La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas.


lexentry: spa/fascinar__verbo_transitivo__1
written_rep: fascinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fascynować
sense_list:
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada. | Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fascismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faszyzm
sense_list:
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista. | Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.


lexentry: spa/fatalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fatalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatalizm
sense_list:
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.


lexentry: spa/fauna__sustantivo_femenino__1
written_rep: fauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fauna
sense_list:
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada. | Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.


lexentry: spa/fauno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fauno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faun
sense_list:
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.


lexentry: spa/favorable__adjetivo__1
written_rep: favorable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: przychylny
sense_list:
Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien. | Que apoya algo o a alguien, que está a su favor, que redunda a su favor.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faks
sense_list:
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: fecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: data
sense_list:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/fecundar__verbo_transitivo__1
written_rep: fecundar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zapładniać
sense_list:
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo. | Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.


lexentry: spa/felación__sustantivo_femenino__1
written_rep: felación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fellatio
sense_list:
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios


lexentry: spa/felino__sustantivo_masculino__1
written_rep: felino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koci
sense_list:
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados


lexentry: spa/felpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: felpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plusz
sense_list:
Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.


lexentry: spa/femenino__adjetivo__1
written_rep: femenino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: żeński
sense_list:
Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a. | Que toma las formas o características propias de este género.


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: feminismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminizm
sense_list:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/fenómeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fenómeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenomen | zjawisko
sense_list:
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad. | Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.


lexentry: spa/fermentar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fermentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fermentować
sense_list:
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado. | Agitación de los ánimos.


lexentry: spa/ferretería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ferretería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sklep żelazny
sense_list:
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: żelazny
sense_list:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/fertilizar__verbo_transitivo__1
written_rep: fertilizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nawieźć
sense_list:
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes. | Medicina, biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.


lexentry: spa/fetichismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fetichismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetyszyzm
sense_list:
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales. | Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.


lexentry: spa/feto__sustantivo_masculino__1
written_rep: feto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: płód
sense_list:
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.


lexentry: spa/fianza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fianza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaucja
sense_list:
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación. | Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.


lexentry: spa/fibrilación__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibrilación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: migotanie
sense_list:
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibromialgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibromialgia
sense_list:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
written_rep: ficción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fikcja
sense_list:
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
written_rep: fidedigno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spolegliwy
sense_list:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fideo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makaron
sense_list:
Alimentos| Pasta alimenticia delgada y alargada. | Alimentos| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.


lexentry: spa/fideísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fideísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fideizm
sense_list:
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.


lexentry: spa/fiduciario__adjetivo__1
written_rep: fiduciario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fiducjarny
sense_list:
Que depende del crédito y confianza que merezca. | Derecho| Se dice de un acuerdo o negociación que se elabora con base en la confianza entre las partes.


lexentry: spa/fiduciario__sustantivo_masculino__1
written_rep: fiduciario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fiducjarny
sense_list:
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro. | Persona física o moral encargada de un fideicomiso.


lexentry: spa/fiel__adjetivo__1
written_rep: fiel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wierny
sense_list:
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable. | Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto. | Que es adecuado a su uso o propósito. | Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.


lexentry: spa/fiera__sustantivo_femenino__1
written_rep: fiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestia
sense_list:
Animales| Animal feroz, por lo común mamífero carnívoro que impresiona y asusta por su tamaño. | Persona de carácter feroz, cruel y violento.


lexentry: spa/fierro__sustantivo_masculino__1
written_rep: fierro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: żelazo
sense_list:
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).


lexentry: spa/figurita__sustantivo_femenino__1
written_rep: figurita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kleiwo
sense_list:
Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV.


lexentry: spa/filial__sustantivo_femenino__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spółka zależna
sense_list:
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.


lexentry: spa/filibustero__sustantivo_masculino__1
written_rep: filibustero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsarz
sense_list:
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
written_rep: filología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filologia
sense_list:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
written_rep: filón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pokład
sense_list:
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/final__sustantivo_masculino__1
written_rep: final
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: finał
sense_list:
Término o conclusión de una obra, de una pieza de música, etc. | Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.


lexentry: spa/firma__sustantivo_femenino__1
written_rep: firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: podpis
sense_list:
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.


lexentry: spa/fiscal__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: fiscal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prokurator
sense_list:
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.


lexentry: spa/fisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: fisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skarbiec
sense_list:
Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos | Conjunto de bienes que conforman el tesoro público


lexentry: spa/fisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: fisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: podział
sense_list:
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él. | Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos. | Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.


lexentry: spa/flagelar__verbo_transitivo__1
written_rep: flagelar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: biczować
sense_list:
Dar azotes o golpes con látigo. | Reprender, criticar, censurar u ofender de modo severo a alguien, particularmente en público.


lexentry: spa/flagrante__adjetivo__1
written_rep: flagrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rażący
sense_list:
Que arde o resplandece como llama o fuego; que flagra. | Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
written_rep: flama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kochanek
sense_list:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flambear__verbo_transitivo__1
written_rep: flambear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kochanek
sense_list:
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos


lexentry: spa/flamear__verbo_transitivo__1
written_rep: flamear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: rozniecać
sense_list:
Medicina| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella | Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos | Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento


lexentry: spa/flap__sustantivo_masculino__1
written_rep: flap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klapa
sense_list:
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.


lexentry: spa/flaquear__verbo_intransitivo__1
written_rep: flaquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chwiać się
sense_list:
Perder fuerza, ponerse débil. | Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.


lexentry: spa/flashear__verbo_transitivo__1
written_rep: flashear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: błąkać się
sense_list:
Deslumbrar mediante la utilización de una luz potente. | Informática| Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: flecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strzała | strzałka
sense_list:
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.


lexentry: spa/flechadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: flechadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wyblinka
sense_list:
Náutica| Conjunto de todos los flechastes (meollares (cordeles) que forman una red, cruzados entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque). Hace parte de la tabla de jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) en la arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


lexentry: spa/flechaste__sustantivo_masculino__1
written_rep: flechaste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wyblinka
sense_list:
Náutica| Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


lexentry: spa/flema__sustantivo_femenino__1
written_rep: flema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flegma
sense_list:
Mucosidad producida en el aparato respiratorio de los mamíferos. | Actitud impasible o apática, atribuida en la antigüedad a la abundancia de flema en el cuerpo.


lexentry: spa/flemático__adjetivo__1
written_rep: flemático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flegmatyczny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la flema. | Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia. | Que dificilmente se perturba.


lexentry: spa/flexión__sustantivo_femenino__1
written_rep: flexión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fleksja | odmiana
sense_list:
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
written_rep: flor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kwiat
sense_list:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores. | Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).


lexentry: spa/flor_de_lis__locución__1
written_rep: flor de lis
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: fleur-de-lis
sense_list:
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.


lexentry: spa/flora__sustantivo_femenino__1
written_rep: flora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flora
sense_list:
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada. | Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época. | Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.


lexentry: spa/florecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: florecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kwitnąć
sense_list:
Abrirse la flor después de formada. | Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.


lexentry: spa/fluctuar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fluctuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bachnąć
sense_list:
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. | Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.


lexentry: spa/fluido__adjetivo__1
written_rep: fluido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: płyn
sense_list:
Física| Dícese de la sustancia que se deforma continuamente en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial, o alternativamente, que debido a su poca cohesión intermolecular carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que la contiene. Equivale a los estados líquido, gaseoso, o plasma. | Física| Que fluye con facilidad. | Que sucede de forma continua sin obstáculos.


lexentry: spa/fobia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fobia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fobia
sense_list:
Profunda aversión hacia alguna cosa. | Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.


lexentry: spa/fobia_social__locución_sustantiva__1
written_rep: fobia social
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fobia społeczna
sense_list:
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.


lexentry: spa/foca__sustantivo_femenino__1
written_rep: foca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foka
sense_list:
Mamíferos| Nombre genérico para diversos mamíferos pinnípedos marinos, en particular para aquellos de la familia Fócidos (Phocidae), adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
written_rep: foco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ognisko
sense_list:
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.


lexentry: spa/foie_gras__sustantivo_masculino__1
written_rep: foie gras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasztet strasburski
sense_list:
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/folículo__sustantivo_masculino__1
written_rep: folículo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cebulka
sense_list:
Fruto monocarpelar, con una valva o ventalla, que se rompe a lo largo por un solo lado, y que contiene sujetas las semillas en un receptáculo propio.


lexentry: spa/fondear__verbo_intransitivo__1
written_rep: fondear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zakotwiczać
sense_list:
Náutica| Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.


lexentry: spa/fondue__sustantivo_femenino__1
written_rep: fondue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fondue
sense_list:
Alimento| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
written_rep: fono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: głoska
sense_list:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/fonología__sustantivo_femenino__1
written_rep: fonología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonologia
sense_list:
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).


lexentry: spa/foquista__sustantivo__1
written_rep: foquista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ostrzyciel
sense_list:
Cine| Persona del equipo de cámara encargada del correcto mantenimiento de la cámara durante el rodaje: comprobar que la cámara funciona adecuadamente, cambiar los objetivos y los chasis y de encargarse del foco continuo durante el rodaje.


lexentry: spa/forestación__sustantivo_femenino__1
written_rep: forestación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zalesianie
sense_list:
Estudio y la práctica de la gestión de las plantaciones, en especial los bosques, como recursos naturales renovables. En especial se encarga de la plantación, renovación y tala de árboles maderables.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
written_rep: forma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forma
sense_list:
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo. | Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo. | Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede. | Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc. | Filosofía| Según Platón, estructura u organización esencial de algo (εἶδος) que se capta mediante el intelecto, por oposición a lo que se capta mediante los sentidos. | Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases. | Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado. | Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.


lexentry: spa/formación__sustantivo_femenino__1
written_rep: formación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formacja
sense_list:
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares. | Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento | Geología| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares. | La acción de dar forma a algo.


lexentry: spa/formaldehído__sustantivo_masculino__1
written_rep: formaldehído
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formaldehyd
sense_list:
Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Su fórmula es H2C=O y es un gas incoloro, de olor picante, altamente volátil e inflamable, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero. Es de uso muy versátil en la industria química.


lexentry: spa/formativo__adjetivo__1
written_rep: formativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: twórczy
sense_list:
Que da forma, figura, formato, orden o estructura. | Se dice del proceso en que algo llega a ser o toma forma. | Lingüística| Que pertenece o concierne a la flexión, etimología, derivación o forma de las palabras. | Biología| Capaz de producir o generar nuevos tejidos.


lexentry: spa/forro__sustantivo_masculino__1
written_rep: forro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podszewka
sense_list:
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.


lexentry: spa/fortificar__verbo_transitivo__1
written_rep: fortificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fortyfikować
sense_list:
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien. | Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo.


lexentry: spa/fortuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: fortuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogactwo
sense_list:
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho. | Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.


lexentry: spa/forzar__verbo_transitivo__1
written_rep: forzar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zmuszać
sense_list:
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral. | Obligar a que algo se haga.


lexentry: spa/forúnculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: forúnculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czyrak
sense_list:
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
written_rep: foso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fosa
sense_list:
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/fotocopia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotocopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotokopia
sense_list:
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotocopiar__verbo_transitivo__1
written_rep: fotocopiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kserować
sense_list:
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotofija__locución__1
written_rep: fotofija
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: fotos
sense_list:
Cine| Fotografía fija que procede de la ampliación de un fotograma, tomado directamente de la película y que normalmente se utiliza con fines publicitarios.


lexentry: spa/fotografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografia
sense_list:
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo. | Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.


lexentry: spa/fototipia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fototipia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: światłodruk
sense_list:
Arte, fotografía| Procedimiento de impresión fotomecánica ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin. Sobre una matriz constituida por una placa de vidrio, se extendía una capa de emulsión fotosensible constituida por gelatina bicromatada, que se sometía a cocción, y después era impresionada mediante contacto con el negativo fotográfico. La gelatina se hacía más insoluble en las zonas transparentes del mismo. | Arte, fotografía| Obra realizada con este procedimiento.


lexentry: spa/fotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foton
sense_list:
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fregata
sense_list:
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.


lexentry: spa/fragmento__sustantivo_masculino__1
written_rep: fragmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fragment
sense_list:
Pedazo de una cosa partida o quebrada. | Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: określony
sense_list:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/fraguar__verbo_transitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kuć
sense_list:
Metalurgia| Modelar el metal en la forja. | Por extensión, idear y discurrir planes o designios. Se usa más en sentido peyorativo.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frailecillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maskonur
sense_list:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/franco-__prefijo__1
written_rep: franco-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: franko-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".


lexentry: spa/franco__adjetivo__1
written_rep: franco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frankijski
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.


lexentry: spa/franco__sustantivo_masculino__1
written_rep: franco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: frankijski
sense_list:
Lengua de este pueblo (franco1), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al neerlandés e influiría fuertemente el desarrollo del francés.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__1
written_rep: francés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: francuski | francuszczyzna
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pas
sense_list:
Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar. | Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: taśma
sense_list:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/franquicia__sustantivo_femenino__1
written_rep: franquicia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajencja
sense_list:
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros. | Por extensión, exención de pago u obligación. | Derecho, economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales. | Establecimiento en régimen de franquicia3.


lexentry: spa/fraternidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: fraternidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braterstwo
sense_list:
Unión y buena reciprocidad entre hermanos o entre un grupo de personas que se tratan como tales. | Condición o carácter de hermano. | Por extensión, camaradería entre un grupo de personas que recíprocamente como hermanos. | Grupo de personas relacionadas para un fin común.


lexentry: spa/frecuencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: frecuencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: częstotliwość | częstość
sense_list:
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo. | Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
written_rep: fregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zmywać
sense_list:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/frente__sustantivo_femenino__1
written_rep: frente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czoło
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: fresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: truskawka
sense_list:
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fresno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jesion
sense_list:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/fricativización__sustantivo_femenino__1
written_rep: fricativización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frykatywizacja
sense_list:
Fonética, fonética| Proceso fonético caracterizado por la mutación de una consonante oclusiva en fricativa


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
written_rep: fricción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tarcie
sense_list:
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
written_rep: frijol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasola
sense_list:
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón. | Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión. | Frutos| Vaina comestible de esta planta.


lexentry: spa/friquear__verbo_transitivo__1
written_rep: friquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zamknięte
sense_list:
Causar frustración, contrariedad, desánimo o desconcierto. | Causar espanto, temor o susto. | Causar gran impacto emocional, indignación o pasmo. | Causar molestia, contrariedad o fastidio hasta impedir la concentración.


lexentry: spa/friquearse__verbo_pronominal__1
written_rep: friquearse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zamknięte
sense_list:
Sentir frustración, contrariedad, desánimo o desconcierto. | Sentir espanto, temor o susto. | Sentir gran impacto emocional, indignación o pasmo. | Sentir molestia, contrariedad o fastidio hasta dificultar la concentración.


lexentry: spa/friso__sustantivo_masculino__1
written_rep: friso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryz
sense_list:
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.


lexentry: spa/fritanga__sustantivo_femenino__1
written_rep: fritanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadzony
sense_list:
Gastronomía| Conjunto de alimentos fritos, generalmente tubérculos, embutidos, carnes y vísceras, que se fríen en abundante aceite o manteca.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: frontispicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fronton
sense_list:
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: frontispicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frontyspis
sense_list:
Arte, grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.


lexentry: spa/frotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frotteuryzm
sense_list:
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente


lexentry: spa/fruta_del_diablo__locución__1
written_rep: fruta del diablo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: morinda cytrynolistna
sense_list:
Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos. | Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: frutilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: truskawka
sense_list:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones. | (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.


lexentry: spa/fruto__sustantivo_masculino__1
written_rep: fruto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: owoc
sense_list:
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.


lexentry: spa/fruto_seco__locución__1
written_rep: fruto seco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: nakrętka
sense_list:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
written_rep: fríjol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasola
sense_list:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles. | Frutos| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares. | Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/fuagrás__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuagrás
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasztet strasburski
sense_list:
Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/fuego__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ogień | żar
sense_list:
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz. | Material sometido a esta oxidación. | Por extensión, luz y calor que esta libera.


lexentry: spa/fuego__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ogień
sense_list:
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico. | En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuerza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moc | siła
sense_list:
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa. | Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuerza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: siła | moc
sense_list:
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia. | Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
written_rep: fugarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: uciec
sense_list:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fulano__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: fulano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taki owaki
sense_list:
Término utilizado para referirse a una persona, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.


lexentry: spa/fulgir__verbo_intransitivo__1
written_rep: fulgir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blask
sense_list:
Emitir o despedir luz. | Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción. | Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.


lexentry: spa/fumar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fumar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: palić
sense_list:
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga. | Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.


lexentry: spa/fundamental__adjetivo__1
written_rep: fundamental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fundamentalny
sense_list:
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo. | Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.


lexentry: spa/furia__sustantivo_femenino__1
written_rep: furia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furia
sense_list:
Ira muy intensa o avivada. | Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc. | Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.


lexentry: spa/fuselaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuselaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kadłub
sense_list:
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.


lexentry: spa/fusible__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bezpiecznik
sense_list:
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.


lexentry: spa/fusil__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karabin
sense_list:
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
written_rep: fusta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korbacz
sense_list:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/fuste__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szyb
sense_list:
Arquitectura| Parte media de la columna que corre entre el capitel y la basa | Botánica| Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal; en algunos árboles, en especial las palmeras, conforma la totalidad del tronco, llamado en estos casos estípite; en otros se ramifica lateralmente, pero ocupa toda la altura del árbol, calificándose de monopódico; en otros, finalmente, se interrumpe a media altura, dando lugar a una copa ramificada, calificándose de simpódico | Por extensión, vara larga de madera


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: futurismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: futuryzm
sense_list:
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/futuro__sustantivo_masculino__1
written_rep: futuro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: czas przyszły
sense_list:
Tiempo que aún no ha llegado. | Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada. | Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.


lexentry: spa/fácil__adjetivo__1
written_rep: fácil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: łatwy
sense_list:
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización. | Que puede suceder con alta probabilidad. | Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
written_rep: fécula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrobia
sense_list:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/félido__adjetivo__1
written_rep: félido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kot
sense_list:
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.


lexentry: spa/fértil__adjetivo__1
written_rep: fértil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bujny
sense_list:
Que está apto para reproducirse. | Que tiene la capacidad de dar fruto. | Que tiene la capacidad de producir abundancia.


lexentry: spa/físicamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: físicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: fizycznie
sense_list:
De un modo corpóreo. | Real y verdaderamente. | De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.


lexentry: spa/fórmula_química__locución__1
written_rep: fórmula química
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: wzór chemiczny
sense_list:
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosfor
sense_list:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zapałki
sense_list:
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
written_rep: gacela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gazela
sense_list:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
written_rep: gachas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: owsianka
sense_list:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gago__adjetivo__1
written_rep: gago
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jąkała
sense_list:
Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dudy
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/galamperna__sustantivo_femenino__1
written_rep: galamperna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czubajka kania
sense_list:
Hongos| (Macrolepiota procera) Seta comestible de la familia de las agaricáceas, con sombrero en forma de huevo pardusco, de hasta 30 cm, con aminas libres y doble anillo en el pie. Madura entre el verano y finales de otoño.


lexentry: spa/galardón__sustantivo_masculino__1
written_rep: galardón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nagroda
sense_list:
Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios. | En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos.


lexentry: spa/galería_abierta__locución_sustantiva__1
written_rep: galería abierta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loggia
sense_list:
Arquitectura| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.


lexentry: spa/galeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: galeón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galeon
sense_list:
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.


lexentry: spa/galimatías__sustantivo_masculino__1
written_rep: galimatías
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bełkot
sense_list:
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gallina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kura
sense_list:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kogut
sense_list:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/galo-__prefijo__1
written_rep: galo-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: gallo-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "relacionado con Galia, con lo galo, o con sus idiomas y culturas".


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
written_rep: galón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galon
sense_list:
Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
written_rep: gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krewetka
sense_list:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/gambeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gambeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kurbetta
sense_list:
Equitación| Aire de doma en que el caballo da varios brincos con las patas traseras, sin apoyar en ningún momento las delanteras en el suelo.


lexentry: spa/gambeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gambeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kiwanie
sense_list:
Deporte| En particular, finta o serie de ellas que se hace pare eludir a un rival manteniendo el control del balón.


lexentry: spa/gambito__sustantivo_masculino__1
written_rep: gambito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gambit
sense_list:
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.


lexentry: spa/gamuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: gamuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kozica
sense_list:
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.


lexentry: spa/ganadería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganadería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chów
sense_list:
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stapel
sense_list:
Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
written_rep: gancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hak
sense_list:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo__1
written_rep: gandalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tyran
sense_list:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganga__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stepówka
sense_list:
Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gęś
sense_list:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garabato__sustantivo_masculino__1
written_rep: garabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: gryzmoł
sense_list:
Escritura o dibujo realizado rápidamente y sin atención a la calidad, a menudo simultaneando su trazado con otra tarea.


lexentry: spa/garantía__sustantivo_femenino__1
written_rep: garantía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gwarancji | gwarancja
sense_list:
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder. | Efecto de respaldar lo estipulado. | Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal. | Documento que establece los términos de ese compromiso3.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: garbanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciecierzyca pospolita | ciecierzyca
sense_list:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/garra__sustantivo_femenino__1
written_rep: garra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pazur
sense_list:
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros. | Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.


lexentry: spa/garrafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karafka
sense_list:
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pręt
sense_list:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gasterópodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gasterópodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brzuchonóg
sense_list:
Moluscos| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.


lexentry: spa/gatera__sustantivo_femenino__1
written_rep: gatera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klapka
sense_list:
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kot
sense_list:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gato_montés__locución_sustantiva__1
written_rep: gato montés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żbik
sense_list:
Mamíferos| Felino silvestre cualquiera | Mamíferos| (Felis silvestris) | Mamíferos| (Leopardus geoffroyi)


lexentry: spa/gauda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gauda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ślepowron
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gavilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snop
sense_list:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaviota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mewa
sense_list:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/gay__adjetivo__1
written_rep: gay
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gej
sense_list:
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre. | LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.


lexentry: spa/gelatina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gelatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żelatyna
sense_list:
Sustancia coloidal, sólida y transparente obtenida a partir de la cocción de algunas partes de los animales como tejido conjuntivo, huesos y cartílagos.


lexentry: spa/geminación__sustantivo_femenino__1
written_rep: geminación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geminacja
sense_list:
Fonética, fonética| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.


lexentry: spa/genealogía__sustantivo_femenino__1
written_rep: genealogía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genealogia
sense_list:
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia. | Documento que contiene la genealogía1. | Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza. | Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.


lexentry: spa/general__adjetivo__1
written_rep: general
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ogólny
sense_list:
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría. | Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto. | Que no es específico, ni particular o que no es definitivo. | Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
written_rep: general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: generał | ogólny
sense_list:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/generoso__adjetivo__1
written_rep: generoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: szlachetny
sense_list:
Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes | Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones | Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen


lexentry: spa/genitivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: genitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dopełniacz
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/genitourinario__adjetivo__1
written_rep: genitourinario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: moczopłciowy
sense_list:
Anatomía| Perteneciente o relativo a las vías y órganos genitales y urinarios (sus enfermedades, funcionamiento, etc.)


lexentry: spa/genocidio__sustantivo_masculino__1
written_rep: genocidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ludobójstwo
sense_list:
Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.


lexentry: spa/gentilhombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: gentilhombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dżentelmen
sense_list:
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive. | Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.


lexentry: spa/gentrificar__verbo_transitivo__1
written_rep: gentrificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentryfikować
sense_list:
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
written_rep: genérico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ogolny
sense_list:
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/genético__adjetivo__1
written_rep: genético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genetyczny
sense_list:
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella. | Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.


lexentry: spa/geoglifo__sustantivo_masculino__1
written_rep: geoglifo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoglif
sense_list:
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: geografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geografia
sense_list:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/geranio__sustantivo_masculino__1
written_rep: geranio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodziszek
sense_list:
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gerente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierownik
sense_list:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sokół norweski
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/gesticulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gesticulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gestykulacja
sense_list:
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/gesticular__verbo__1
written_rep: gesticular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gestykulować
sense_list:
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: gesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gest
sense_list:
Movimiento que se hace con el rostro. | Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.


lexentry: spa/geólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: geólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geolog
sense_list:
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).


lexentry: spa/giba__sustantivo_femenino__1
written_rep: giba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garb
sense_list:
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.


lexentry: spa/gigante_gaseoso__locución__1
written_rep: gigante gaseoso
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: gazowy olbrzym
sense_list:
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.


lexentry: spa/gimnasia__sustantivo_femenino__1
written_rep: gimnasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gimnastyka
sense_list:
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
written_rep: girasol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: słonecznik
sense_list:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroplano__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroplano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wiatrakowiec
sense_list:
Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żyroskop
sense_list:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/glaseado__sustantivo_masculino__1
written_rep: glaseado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukier
sense_list:
Acción y efecto de glasear. | Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: balon
sense_list:
Vehículos| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella. | Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: klosz
sense_list:
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: lob
sense_list:
Deporte, tenis| Pelota muy alta enviada generalmente con la intención de hacerla caer detrás del rival.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: dymek
sense_list:
En las historietas, caricaturas o comics, figura que encierra las palabras que el personaje dice y que parece salir de su boca.


lexentry: spa/glorificar__verbo_transitivo__1
written_rep: glorificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gloryfikować
sense_list:
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio | Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno


lexentry: spa/glosolalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: glosolalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glosolalia
sense_list:
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial | Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: glotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rosomak
sense_list:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluon__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluon
sense_list:
Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.


lexentry: spa/gluten__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gluten
sense_list:
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
written_rep: glándula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruczoł
sense_list:
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas. | Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.


lexentry: spa/glándula_sebácea__locución__1
written_rep: glándula sebácea
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: gruczoł łojowy
sense_list:
Glándula productora de sebo que se encuentra en la piel de los mamíferos, asociada al folículo piloso


lexentry: spa/glóbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: glóbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: krwinka
sense_list:
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.


lexentry: spa/gnomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gnomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnom
sense_list:
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
written_rep: golem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golem
sense_list:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: golondrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaskółka
sense_list:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guma
sense_list:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios. | Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gumka
sense_list:
Banda de este material utilizada para sujetar objetos. | Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__2
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guma
sense_list:
Béisbol| Base de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
written_rep: gonorrea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rzeżączka
sense_list:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/googlear__verbo_transitivo__1
written_rep: googlear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: googlować
sense_list:
Buscar información en internet usando el buscador Google®. | Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gorila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goryl
sense_list:
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorra__sustantivo_femenino__1
written_rep: gorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czasza
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
written_rep: gorrión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wróbel
sense_list:
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kropla
sense_list:
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera. | Enfermedades| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.


lexentry: spa/gotear__verbo_intransitivo__1
written_rep: gotear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapać
sense_list:
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota). | Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.


lexentry: spa/goterear__verbo_intransitivo__1
written_rep: goterear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ciec
sense_list:
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota). | Unirse a otra u otras personas para tomar bebidas alcohólicas costeadas por ellas; hacerse invitar a beber licor disimuladamente.


lexentry: spa/grabado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grabado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grawerstwo
sense_list:
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
written_rep: grabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grawerować
sense_list:
Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
written_rep: grabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: nagrać
sense_list:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: gracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gracja
sense_list:
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida. | Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien. | Cosa que se concede para favorecer o proteger. | Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma. | Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial. | Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil. | En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas. | En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva. | En particular, gracia6 para divertir o hacer reír. | Por extensión, gracia6 para sorprender. | Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10. | En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos. | Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta. | Impresión que causa una gracia11–13. | Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa. | En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stopień
sense_list:
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra. | Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad. | Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas. | Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2. | Unidad empleada en ciertas escalas de medidas. | Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
written_rep: grafito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafit
sense_list:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/grampa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stapel
sense_list:
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
written_rep: granada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granat
sense_list:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía | Pequeño dispositivo explosivo, que se arroja a mano | Proyectil explosivo, basado en un cohete pequeño, que es despedido desde un lanzagranadas | En general, cualquier proyectil explosivo lanzado con arma de fuego, en especial con obús


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
written_rep: granate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: granat
sense_list:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/grandeza__sustantivo_femenino__1
written_rep: grandeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wielkość
sense_list:
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas). | Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros. | Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.


lexentry: spa/granola__sustantivo_femenino__1
written_rep: granola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granola
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.


lexentry: spa/granuloma__sustantivo_masculino__1
written_rep: granuloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ziarniniak
sense_list:
Medicina| Tumor inflamatorio compuesto por tejidos de granulación que se forma en el proceso reparador de las heridas


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
written_rep: granza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marzana
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: napiwek
sense_list:
Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gratyfikacja
sense_list:
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: gratuitamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bezpłatnie
sense_list:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito. | De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.


lexentry: spa/gratuito__adjetivo__1
written_rep: gratuito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezpłatny
sense_list:
Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo. | Sin base o fundamento lógicos o reales.


lexentry: spa/grave__adjetivo__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: poważny
sense_list:
De gran importancia o con consecuencias serias. | Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto. | Literatura, retórica, música| Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro. | Física, acústica| Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gravilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żwir
sense_list:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
written_rep: gravitacional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grawitacyjny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gravitatorio__adjetivo__1
written_rep: gravitatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grawitacyjny
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gremio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cech
sense_list:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/grial__sustantivo_masculino__1
written_rep: grial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graal
sense_list:
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.


lexentry: spa/griego__sustantivo_masculino__1
written_rep: griego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grecki
sense_list:
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.


lexentry: spa/grifo__sustantivo_masculino__1
written_rep: grifo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hydrant
sense_list:
Instalación metálica callejera que permite acceder a la red de agua potable con un potente chorro, usado por los bomberos para contener y apagar incendios.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: grillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: świerszcz
sense_list:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grillo_topo__locución_sustantiva__1
written_rep: grillo topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkuć
sense_list:
Insectos| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.


lexentry: spa/grillo_topo__locución_sustantiva__1
written_rep: grillo topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: podjadek
sense_list:
Insectos| (Gryllotalpa gryllotalpa) Especie de insecto ortóptero, de cuerpo color marrón terroso, alas plegadas en abanico y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar. Los machos miden aproximadamente 35 a 41 mm y las hembras de 40 a 46 mm. Es nativo de Europa, oeste de Asia y Norte de África e introducido en América. Son muy agresivos.


lexentry: spa/grillos__sustantivo_masculino__1
written_rep: grillos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kajdany
sense_list:
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. | Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.


lexentry: spa/gripe_española__sustantivo_femenino__1
written_rep: gripe española
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiszpanka
sense_list:
Enfermedades| Pandemia de gripe que, entre los años 1918 y 1920 mató a entre 20 y 40 millones de personas.


lexentry: spa/gris__adjetivo__1
written_rep: gris
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: siwy | szarość
sense_list:
Colores| De color entre blanco y negro.:*
Color: . | Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.


lexentry: spa/grosella__sustantivo_femenino__1
written_rep: grosella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porzeczka
sense_list:
Frutos| Fruto del grosellero (género Ribes), que es una uvita o baya globosa de color rojo, jugosa y de sabor agridulce grato, cuyo jugo es medicinal y también se usa en bebidas y jalea.


lexentry: spa/gruesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gros
sense_list:
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: grulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żuraw
sense_list:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/gruta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaskinia
sense_list:
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grúa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żuraw
sense_list:
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo. | Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: guacamaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ara
sense_list:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guaco__sustantivo_masculino__2
written_rep: guaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ślepowron
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
written_rep: guajolote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indyk
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/gualda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gualda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rezeda żółtawa
sense_list:
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.


lexentry: spa/guampear__verbo_transitivo__1
written_rep: guampear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: przyprawić komuś rogi
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gwanako
sense_list:
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.


lexentry: spa/guano__sustantivo_masculino__1
written_rep: guano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guano
sense_list:
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.


lexentry: spa/guapea__sustantivo_masculino__1
written_rep: guapea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guapea
sense_list:
Danza| Figura básica dentro de la salsa cubana, posición con la que se inician todas las figuras compuestas.


lexentry: spa/guaracha__sustantivo_femenino__1
written_rep: guaracha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guaracha
sense_list:
Danza, música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.


lexentry: spa/guaraní__sustantivo_masculino__1
written_rep: guaraní
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: guarani
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución__1
written_rep: guarda de seguridad
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: chronić
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo__1
written_rep: guardameta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bramkarz
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guardia_civil__locución_sustantiva__1
written_rep: guardia civil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żandarmeria
sense_list:
Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía.


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
written_rep: guarida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barłóg
sense_list:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guarro__sustantivo_masculino__2
written_rep: guarro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: karakara czarnobrzucha | świnia
sense_list:
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


lexentry: spa/guata__sustantivo_femenino__2
written_rep: guata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brzuch
sense_list:
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. | Anatomía| Víscera contenidas en esta región.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: guepardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gepard
sense_list:
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wojna
sense_list:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
written_rep: guinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żuraw
sense_list:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guinda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wiśnia
sense_list:
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.


lexentry: spa/guindola__sustantivo_femenino__1
written_rep: guindola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ławka bosmańska
sense_list:
Náutica| Pequeño andamio volante compuesto de tres tablas que, unidas y colgadas por sus extremos, abrazan un palo, y se emplea para rascarlo, pintarlo o hacer en él cualquier otro trabajo semejante.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
written_rep: guion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dywiz
sense_list:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guirnalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guirnalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: girlanda
sense_list:
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo. | Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales.


lexentry: spa/guisante__sustantivo_masculino__1
written_rep: guisante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groch zwyczajny | groch
sense_list:
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas | Plantas| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1


lexentry: spa/guitarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guitarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gitara
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.


lexentry: spa/guiñar__verbo_transitivo__1
written_rep: guiñar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oczko
sense_list:
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.


lexentry: spa/guiño__sustantivo_masculino__1
written_rep: guiño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mrugnięcie
sense_list:
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar. | Por extensión, seña de complicidad.


lexentry: spa/gulag__sustantivo_masculino__1
written_rep: gulag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gułag
sense_list:
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robak | czerw
sense_list:
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/gustar__verbo_intransitivo__1
written_rep: gustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lubić
sense_list:
Ser agradable, obtener aprobación. | Encontrar placer, gusto o deleite en algo. | Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.


lexentry: spa/gustar__verbo_transitivo__1
written_rep: gustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: kosztować
sense_list:
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smak | gust
sense_list:
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas. | Sensación que produce algo en las papilas gustativas.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: smak
sense_list:
Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas. | Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przewodnik
sense_list:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).


lexentry: spa/gárgola__sustantivo_femenino__1
written_rep: gárgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rzygacz
sense_list:
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
written_rep: género
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rodzaj
sense_list:
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia. | Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas. | Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.


lexentry: spa/gírgola__sustantivo_femenino__1
written_rep: gírgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boczniak ostrygowaty
sense_list:
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/gónada__sustantivo_femenino__1
written_rep: gónada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gonada
sense_list:
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.


lexentry: spa/góndola__sustantivo_femenino__1
written_rep: góndola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gondola
sense_list:
Vehículos, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.


lexentry: spa/güira__sustantivo_femenino__1
written_rep: güira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dzbaniwo kalebasowe
sense_list:
Árboles| (Crescentia cujete) Árbol tropical bignoniáceo de hasta cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara, hojas grandes y acorazonadas, flores blanquecinas que despiden mal olor y fruto globoso.


lexentry: spa/habanera__sustantivo_femenino__1
written_rep: habanera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: habanera
sense_list:
Danza, música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.


lexentry: spa/haber__verbo_auxiliar__1
written_rep: haber
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: jest
sense_list:
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.


lexentry: spa/habilitar__verbo_transitivo__1
written_rep: habilitar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aktywować
sense_list:
Dar a algo la habilidad, capacidad, adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin. | Derecho| Dar aptitud, capacidad, autorización legales a una persona o a un trámite.


lexentry: spa/habilitarse__verbo_pronominal__1
written_rep: habilitarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aktywować
sense_list:
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.


lexentry: spa/habitáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: habitáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chata
sense_list:
Habitación. | Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.


lexentry: spa/habla__sustantivo_femenino__1
written_rep: habla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mowa
sense_list:
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral. | Uso particular de la lengua. | Acción o efecto de hablar. | Discurso u oración pronunciados en público.


lexentry: spa/hablar__verbo_intransitivo__1
written_rep: hablar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mówić
sense_list:
Expresar algo usando palabras de viva voz. | Emitir las aves psitácidas (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana.. | Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema. | Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo. | Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien. | Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente. | Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. Comunicarse de cierta manera. | Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona. | Dar a entender algo usando cualquier medio. | Llevar relaciones románticas o sexuales con otra persona. | Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores.


lexentry: spa/hacer__verbo_transitivo__1
written_rep: hacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: czynić
sense_list:
Originar, crear, dar nacimiento. | Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones. | Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona. | Adquirir cierto estado emocional transitorio, o cierta cualidad pasajera. | Fingir una actividad. | Forzar, obligar. | Ser igual, dar. | Preparar, componer. | Dar una apariencia. | Hablando de los animales, la voz expresada con una onomatopeya. | Con sustantivos relacionados con la riqueza, enriquecerse. | Indica el orden o lugar señalado por el sustantivo. | Con sustantivos que indican espacio, crearlo.


lexentry: spa/hacer__verbo_transitivo__1
written_rep: hacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 14
trans_list: czy
sense_list:
Ocupar. | Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad. | Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.


lexentry: spa/hachís__sustantivo_masculino__1
written_rep: hachís
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haszysz
sense_list:
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.


lexentry: spa/hacia__preposición__1
written_rep: hacia
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: do
sense_list:
Indica la dirección del movimiento con relación a su destino aparente o real. | Indica la orientación.


lexentry: spa/hackatón__sustantivo_femenino__1
written_rep: hackatón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hackathon
sense_list:
Informática| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.


lexentry: spa/hacker__sustantivo_masculino__1
written_rep: hacker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haker
sense_list:
Informática| Programador experto y creativo | Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red


lexentry: spa/hada__sustantivo_femenino__1
written_rep: hada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wróżka
sense_list:
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.


lexentry: spa/hadiz__sustantivo_masculino__1
written_rep: hadiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hadis
sense_list:
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam


lexentry: spa/haiku__sustantivo_masculino__1
written_rep: haiku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haiku
sense_list:
Poesía| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.


lexentry: spa/halcón_gerifalte__locución_sustantiva__1
written_rep: halcón gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: białozór
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: hamaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamak
sense_list:
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: hamaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: huśtawka
sense_list:
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.


lexentry: spa/hambruna__sustantivo_femenino__1
written_rep: hambruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: głód
sense_list:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.


lexentry: spa/hangar__sustantivo_masculino__1
written_rep: hangar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hangar
sense_list:
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.


lexentry: spa/harinoso__adjetivo__1
written_rep: harinoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mączysty
sense_list:
Que tiene harina en abundancia. | Que tiene la consistencia, el aspecto, u otras características, de la harina.


lexentry: spa/hasta_mañana__locución_interjectiva__1
written_rep: hasta mañana
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: do jutra
sense_list:
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.


lexentry: spa/haya__sustantivo_femenino__1
written_rep: haya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buk
sense_list:
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.


lexentry: spa/haz__sustantivo_masculino__1
written_rep: haz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: belkować
sense_list:
Física| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección. | Geometría| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.


lexentry: spa/hebreo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hebreo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hebrajski
sense_list:
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.


lexentry: spa/hechizo__adjetivo__1
written_rep: hechizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: domowej roboty
sense_list:
Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hechizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dawać odpocząć
sense_list:
Ocultismo| Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos. | Ocultismo| Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).[cita requerida]


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hechizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oczarować
sense_list:
Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.


lexentry: spa/hectárea__sustantivo_femenino__1
written_rep: hectárea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hektar
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.


lexentry: spa/hegeliano__adjetivo__1
written_rep: hegeliano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heglistowski
sense_list:
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela


lexentry: spa/hegemonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: hegemonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hegemonia
sense_list:
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.


lexentry: spa/helado__sustantivo_masculino__1
written_rep: helado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lody
sense_list:
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.


lexentry: spa/helenio__sustantivo_masculino__1
written_rep: helenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oman wielki
sense_list:
Plantas| (Inula helenium) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, rugosas, desigualmente dentadas y muy vellosas por el envés las superiores; flores amarillas en cabezuelas terminales, de corola prolongada por un lado a manera de lengüeta, fruto capsular casi cilíndrico, y raíz amarga y aromática, usada en medicina como uno de los ingredientes que componen la triaca.


lexentry: spa/helenismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: helenismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hellenizm
sense_list:
Historia| Período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.). | Estudio o aprecio de Grecia y su cultura, en particular la del período helenístico1. | Carácter nacional del pueblo helénico o griego.


lexentry: spa/helenista__sustantivo__1
written_rep: helenista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hellenista
sense_list:
Persona que se especializa en el estudio de la lengua y la cultura de la antigua Grecia. | Historia| Persona que, aunque no tuviera sangre griega, seguía y tomaba la cultura y la lengua griegas. Se aplicó especialmente a los judíos de la diáspora.


lexentry: spa/heleno__adjetivo__1
written_rep: heleno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: helleński
sense_list:
Que proviene o tiene relación con Grecia, su pueblo y su civilización tanto antiguos como modernos, pero en particular durante el helenismo. | Historia| Que perteneció a los pueblos que crearon la Grecia antigua y dieron origen a la civilización griega del Mediterráneo: los aqueos, dorios, jonios y eolios.


lexentry: spa/helminto__sustantivo_masculino__1
written_rep: helminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robak
sense_list:
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.


lexentry: spa/helénico__adjetivo__1
written_rep: helénico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: helleński
sense_list:
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas). | Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.


lexentry: spa/hematoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: hematoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krwiak
sense_list:
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica


lexentry: spa/hemisferio__sustantivo_masculino__1
written_rep: hemisferio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: półkula
sense_list:
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.


lexentry: spa/hemión__sustantivo_masculino__1
written_rep: hemión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onager
sense_list:
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/hemofilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: hemofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemofilia
sense_list:
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.


lexentry: spa/hemoptisis__sustantivo_femenino__1
written_rep: hemoptisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krwioplucie
sense_list:
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.


lexentry: spa/hemorragia__sustantivo_femenino__1
written_rep: hemorragia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krwotok
sense_list:
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.


lexentry: spa/heredar__verbo_transitivo__1
written_rep: heredar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dziedziczyć
sense_list:
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos. | Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor. | Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.


lexentry: spa/hermandad__sustantivo_femenino__1
written_rep: hermandad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: braterstwo
sense_list:
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad.


lexentry: spa/hermano__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: hermano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brat/siostra
sense_list:
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres. | Por extensión, persona que, con respecto a otra, comparte una filiación moral, religiosa o afectiva. | Religión| Miembro de una orden regular religiosa.


lexentry: spa/heroicamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: heroicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bohatersko
sense_list:
De un modo heroico, con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).


lexentry: spa/heroico__adjetivo__1
written_rep: heroico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bohaterski
sense_list:
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo. | Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas. | Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.


lexentry: spa/heroísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: heroísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bohaterstwo | heroizm
sense_list:
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico. | Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.


lexentry: spa/herpes_zóster__sustantivo_masculino__1
written_rep: herpes zóster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: półpasiec
sense_list:
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.


lexentry: spa/herradura__sustantivo_femenino__1
written_rep: herradura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podkowa
sense_list:
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herramienta__sustantivo_femenino__1
written_rep: herramienta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narzędzie | przybór
sense_list:
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
written_rep: herrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kuć
sense_list:
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
written_rep: herrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: styl
sense_list:
Ganadería| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).


lexentry: spa/herrumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: herrumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rdza
sense_list:
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.


lexentry: spa/hervidor__sustantivo_masculino__1
written_rep: hervidor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bojler
sense_list:
Compartimiento dentro de termosifones, calderas y otros aparatos análogos, que recibe la acción del fuego y por cuyo interior pasa el agua.


lexentry: spa/hetero-__prefijo__1
written_rep: hetero-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: hetero-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..


lexentry: spa/heterogeneidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: heterogeneidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niejednorodność
sense_list:
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).


lexentry: spa/heterogéneo__adjetivo__1
written_rep: heterogéneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heterogeniczny
sense_list:
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.


lexentry: spa/hevea__sustantivo_masculino__1
written_rep: hevea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kauczukowiec
sense_list:
(Hevea brasiliensis) Árbol de la familia de las euforbiáceas originario de la cuenca amazónica cultivado en el sureste asiático, para la obtención de latex con el que se fabrica el caucho.


lexentry: spa/hexadecimal__adjetivo__1
written_rep: hexadecimal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: szesnastkowy
sense_list:
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16. | Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.


lexentry: spa/hidrología__sustantivo_femenino__1
written_rep: hidrología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrologia
sense_list:
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.


lexentry: spa/hidróxido__sustantivo_masculino__1
written_rep: hidróxido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wodorotlenek
sense_list:
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.


lexentry: spa/hierba_loca__locución__1
written_rep: hierba loca
part_of_speech: expression
min_sense_num: 03
trans_list: lulek czarny
sense_list:
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: hierbabuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mięta zielona
sense_list:
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: hierbabuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mięta
sense_list:
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.


lexentry: spa/hierro__sustantivo_masculino__1
written_rep: hierro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żelazo
sense_list:
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).


lexentry: spa/higiene__sustantivo_femenino__1
written_rep: higiene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: higiena
sense_list:
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones. | Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.


lexentry: spa/hijue__interjección__1
written_rep: hijue
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 02
trans_list: badziewie
sense_list:
Variante eufemística de hijueputa como interjección (indica extrañeza y disgusto ante una dificultad o contrariedad).


lexentry: spa/hilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: temat
sense_list:
Informática| Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso.


lexentry: spa/himeneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: himeneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wesele
sense_list:
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe. | Fiesta con la que se celebra el himeneo1.


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
written_rep: himno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hymn
sense_list:
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable | Literatura, música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios | Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso


lexentry: spa/hip-hop__sustantivo_masculino__1
written_rep: hip-hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hip-hop
sense_list:
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.


lexentry: spa/hiperenlace__sustantivo_masculino__1
written_rep: hiperenlace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiperłącze
sense_list:
Informática| En internet u otro medio electrónico, texto, imagen o conjunto de caracteres que, al pinchar o pulsar sobre ellos (con el ratón, el dedo, etc.), permite navegar a un documento diferente o acceder a información adicional.


lexentry: spa/hipermercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipermercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipermarket
sense_list:
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.


lexentry: spa/hiperrealismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hiperrealismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiperrealizm
sense_list:
Pintura| Movimiento artístico radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. El término hiperrealismo es también aplicable a la escultura y la historieta.


lexentry: spa/hipersónico__adjetivo__1
written_rep: hipersónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hiperdźwiękowy
sense_list:
Física| Que alcanza una velocidad de al menos 5 veces la velocidad del sonido, es decir de Mach 5 y superior. | Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.


lexentry: spa/hipertexto__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipertexto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipertekst
sense_list:
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML


lexentry: spa/hipervínculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipervínculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiperłącze
sense_list:
Informática| En internet o cualquier medio electrónico, una o más palabras con un formato diferente al resto del párrafo y que al pinchar sobre ella con el ratón permite navegar a un documento diferente que ampliará la información.


lexentry: spa/hipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czkawka
sense_list:
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.


lexentry: spa/hipocondríaco__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: hipocondríaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hipochondryczny
sense_list:
Enfermedades| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud. | Enfermedades| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.


lexentry: spa/hipérbola__sustantivo_femenino__1
written_rep: hipérbola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiperbola
sense_list:
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.


lexentry: spa/hipócrita__adjetivo__1
written_rep: hipócrita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hipokryta
sense_list:
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente. | Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.


lexentry: spa/hirsutismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hirsutismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hirsutyzm
sense_list:
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.


lexentry: spa/hisopillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hisopillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cząber
sense_list:
Plantas| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hisopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kropidło
sense_list:
Religión| Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hisopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hyzop
sense_list:
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.


lexentry: spa/hispanismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hispanismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hispanistyka
sense_list:
Término, vocablo, expresión o modo de construir oraciones propio y típico del idioma español o castellano. | Término o giro expresivo propio del idioma español que se emplea en otras lenguas. | Uso de términos o giros expresivos del castellano en otros idiomas. | Área de estudios que se concentra en culturas donde se habla el español.


lexentry: spa/historia__sustantivo_femenino__1
written_rep: historia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historia | dzieje
sense_list:
Conjunto de los acontecimientos pasados. | Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.


lexentry: spa/historia__sustantivo_femenino__1
written_rep: historia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: historia
sense_list:
Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados. | Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados.


lexentry: spa/historiador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: historiador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historyk
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/historicismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: historicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historycyzm
sense_list:
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.


lexentry: spa/historicista__adjetivo__1
written_rep: historicista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: historycysta
sense_list:
Que pertenece o concierne al historicismo (tendencia académica a privilegiar el contexto histórico como base explicativa; tendencia a incorporar formas históricas en arte). | Que practica o apoya el historicismo.


lexentry: spa/historiográfico__adjetivo__1
written_rep: historiográfico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: historiograficzny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.


lexentry: spa/historiógrafo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: historiógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historiograf
sense_list:
Ocupaciones| Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.


lexentry: spa/hito__sustantivo_masculino__1
written_rep: hito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palik
sense_list:
Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad. | Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales.


lexentry: spa/hogar__sustantivo_masculino__1
written_rep: hogar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dom
sense_list:
Por extensión, fuego hecho al aire libre para cocinar o calentarse. | Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente. | Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar3. | Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.


lexentry: spa/hoja__sustantivo_femenino__1
written_rep: hoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liść
sense_list:
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis. | Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola. | Lámina delgada de cualquier materia.


lexentry: spa/hojalata__sustantivo_femenino__1
written_rep: hojalata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blacha
sense_list:
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.


lexentry: spa/hola__interjección__1
written_rep: hola
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: cześć | witaj
sense_list:
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.


lexentry: spa/hollín__sustantivo_masculino__1
written_rep: hollín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadza
sense_list:
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.


lexentry: spa/hombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: hombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mężczyzna | człowiek
sense_list:
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado. | Biología| Macho de la especie humana. | Varón adulto. | Milicia| Miembro de fuerzas armadas.


lexentry: spa/hombre_lobo__locución__1
written_rep: hombre lobo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: wilkołak
sense_list:
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.


lexentry: spa/homofonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: homofonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homofonia
sense_list:
Condición de sonar una palabra de igual modo que otra, habiendo diferencia en el significado | Música| Forma de canto en que todas las voces tocan la misma nota


lexentry: spa/homogéneo__adjetivo__1
written_rep: homogéneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: homogeniczny
sense_list:
Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo. | Que tiene una composición uniforme en toda su superficie o estructura. | Se dice de un conjunto formado por elementos análogos o iguales.


lexentry: spa/honor__sustantivo_masculino__1
written_rep: honor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honor | cześć
sense_list:
Honestidad e integridad en las creencias y acciones. | Fuente de prestigio o distinción. | Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc. | El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción. | La castidad o pureza de una mujer.


lexentry: spa/hora__sustantivo_femenino__1
written_rep: hora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godzina
sense_list:
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
written_rep: horca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: szubienica
sense_list:
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.


lexentry: spa/horda__sustantivo_femenino__1
written_rep: horda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horda
sense_list:
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo. | Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento | Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.


lexentry: spa/horizontal__adjetivo__1
written_rep: horizontal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: horyzontalny
sense_list:
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa. | Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.


lexentry: spa/horizonte__sustantivo_masculino__1
written_rep: horizonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: horyzont
sense_list:
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico. | Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.


lexentry: spa/hormiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: hormiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mrówka
sense_list:
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.


lexentry: spa/hormigonera__sustantivo_femenino__1
written_rep: hormigonera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betoniarka
sense_list:
Máquina empleada para la elaboración del hormigón cuya función es la de amasar los diferentes elementos que lo componen: cemento, piedra menuda y agua.


lexentry: spa/hormiguero__sustantivo_masculino__1
written_rep: hormiguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mrowisko
sense_list:
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas


lexentry: spa/hormigón__sustantivo_masculino__1
written_rep: hormigón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beton
sense_list:
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.


lexentry: spa/hornacina__sustantivo_femenino__1
written_rep: hornacina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wnęka
sense_list:
Arquitectura| Hueco que se practica en un muro o en un retablo, y que está coronado por un cuarto de esfera cóncavo. En los templos sirve para recibir una estatua o imagen.


lexentry: spa/horno__sustantivo_masculino__1
written_rep: horno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piekarnik
sense_list:
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él. | Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos. | Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena.


lexentry: spa/horqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: horqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: widły
sense_list:
Agricultura| Herramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de hierro, y se utiliza para trasladar paja, estiércol y otros materiales agrícolas o para remover la tierra al cultivar o al cosechar.


lexentry: spa/horquillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: horquillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: widły
sense_list:
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/horror__sustantivo_masculino__1
written_rep: horror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groza
sense_list:
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor. | Cualquier cosa que puede producir esta emoción. | Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien. | Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.


lexentry: spa/horroroso__adjetivo__1
written_rep: horroroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: okropieństwo
sense_list:
Que produce horror, miedo o rechazo intensos. | De mala calidad, muy malo. | Dicho de una experiencia negativa: muy fuerte o intensa. | De muy mal aspecto, feo, desagradable.


lexentry: spa/hospedador__adjetivo__1
written_rep: hospedador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: host
sense_list:
Que acoge u hospeda; que da hospedaje o alojamiento. | Biología| Organismo animal o vegetal que sirve de sustento a un parásito.


lexentry: spa/hospital__sustantivo_masculino__1
written_rep: hospital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szpital
sense_list:
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.


lexentry: spa/hospitalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: hospitalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gościnność
sense_list:
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país | Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados | Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital


lexentry: spa/hostal__sustantivo_masculino__1
written_rep: hostal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hostel
sense_list:
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.


lexentry: spa/hostia__sustantivo_femenino__1
written_rep: hostia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hostia
sense_list:
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.


lexentry: spa/hotel__sustantivo_masculino__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hotel
sense_list:
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.


lexentry: spa/huairavo__sustantivo_masculino__1
written_rep: huairavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ślepowron
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


lexentry: spa/huala__sustantivo_masculino__1
written_rep: huala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perkoz olbrzymi
sense_list:
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.


lexentry: spa/hucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: hucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skarbonka
sense_list:
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


lexentry: spa/hueco__adjetivo__1
written_rep: hueco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: głębia
sense_list:
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.


lexentry: spa/huelga__sustantivo_femenino__1
written_rep: huelga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strajk
sense_list:
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.


lexentry: spa/huelga_de_hambre__locución__1
written_rep: huelga de hambre
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: strajk głodowy
sense_list:
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.


lexentry: spa/huella__sustantivo_femenino__1
written_rep: huella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: odcisk palca
sense_list:
Acción o efecto de hollar. | Señal que deja el pie en el suelo que pisa. | Por extensión, señal que deja una plancha de imprenta sobre la hoja de papel u otro soporte similar. | Más generalmente, señal duradera que evidencia un proceso pasado. | Evidencia o dato que sirve como base para una inferencia.


lexentry: spa/huerfanidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: huerfanidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sieroctwo
sense_list:
Condición de ser o estado de quedar huérfano (individuo cuyo padre o madre han muerto) o sin protección.


lexentry: spa/hueso__sustantivo_masculino__1
written_rep: hueso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kość
sense_list:
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno. | Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.


lexentry: spa/hueva__sustantivo_femenino__1
written_rep: hueva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikra
sense_list:
Biología| Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.


lexentry: spa/huillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: huillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dziób
sense_list:
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.


lexentry: spa/humano__adjetivo__1
written_rep: humano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ludzki
sense_list:
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.


lexentry: spa/humedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: humedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wilgotność
sense_list:
Calidad o cualidad de húmedo. | Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.


lexentry: spa/humo__sustantivo_masculino__1
written_rep: humo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dym
sense_list:
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.


lexentry: spa/huracán__sustantivo_masculino__1
written_rep: huracán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huragan
sense_list:
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.


lexentry: spa/hurí__sustantivo_femenino__1
written_rep: hurí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hurysa
sense_list:
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.


lexentry: spa/hurón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: hurón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fretka
sense_list:
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.


lexentry: spa/husita__adjetivo__1
written_rep: husita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: husyta
sense_list:
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
written_rep: huésped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gość
sense_list:
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
written_rep: huésped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: host
sense_list:
Persona que aloja a un huésped1 en su propia vivienda o establecimiento | Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte


lexentry: spa/hábito__sustantivo_masculino__1
written_rep: hábito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: habit
sense_list:
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.


lexentry: spa/hándicap__sustantivo_masculino__1
written_rep: hándicap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fory
sense_list:
Medicina| Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.


lexentry: spa/hégira__sustantivo_femenino__1
written_rep: hégira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidżra
sense_list:
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: héroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bohater
sense_list:
Persona que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. | Persona que se ha hecho famosa o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros. | Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película. | Persona que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta. | Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.


lexentry: spa/húsar__sustantivo_masculino__1
written_rep: húsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: husaria | husarz
sense_list:
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.


lexentry: spa/ibis__sustantivo_masculino__1
written_rep: ibis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ibis
sense_list:
Aves| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.


lexentry: spa/icono__sustantivo_masculino__1
written_rep: icono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikona
sense_list:
Arte, pintura, religión| Representación pictórica religiosa. | Desde la perspectiva semiótica, refiere a un tipo de signo que se caracteriza por su semejanza con lo que representa.


lexentry: spa/icor__sustantivo_masculino__1
written_rep: icor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ichor
sense_list:
Mitología (griega)| Fluido claro que cumple la función de la sangre en los dioses, obtenido de la ambrosía y el néctar que estos consumen. | Literatura fantástica| fluido similar a la sangre que se encuentra en diversos seres sobrenaturales, demoníacos o extraterrestres.


lexentry: spa/ictericia__sustantivo_femenino__1
written_rep: ictericia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żółtaczka
sense_list:
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.


lexentry: spa/idea__sustantivo_femenino__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idea | pomysł
sense_list:
Conocimiento elemental que nos hacemos de algo. | Forma con la que una cosa es representada en la mente humana. | Imaginación, inventiva o ingenio. | Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones.


lexentry: spa/idea__sustantivo_femenino__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: idea
sense_list:
Plan abstracto de alguna acción. | Opinión, concepto o noción de algo o alguien. | Forma de considerar o evaluar las cosas, el entorno o el mundo. | Manía, pensamiento o preocupación extravagante. | Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien o algo. | Filosofía| Objeto ideal; objeto eterno y perfecto del cual los objetos materiales son sólo representaciones imperfectas y fugaces. Postulado inicialmente en el platonismo.


lexentry: spa/idea_fija__locución__1
written_rep: idea fija
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: idée fixe
sense_list:
Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.


lexentry: spa/idempotente__adjetivo__1
written_rep: idempotente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idempotentny
sense_list:
Matemáticas, lógica| Se dice de los objetos a lo que se les aplica una operación determinada varias veces y en cada una de ellas se obtiene el mismo resultado.


lexentry: spa/identidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: identidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tożsamość
sense_list:
Condición de idéntico (que es igual o parecido). | Conjunto de características que definen a un individuo en particular.


lexentry: spa/identificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: identificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identyfikacja
sense_list:
Acción o efecto de identificar algo o alguien. | Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien. | Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo. | Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.


lexentry: spa/identificador__sustantivo_masculino__1
written_rep: identificador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: identyfikator
sense_list:
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina


lexentry: spa/identificar__verbo_transitivo__1
written_rep: identificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: identyfikować
sense_list:
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad. | Equiparar o igualar dos o más cosas.


lexentry: spa/identificarse__verbo_pronominal__1
written_rep: identificarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: utożsamiać się
sense_list:
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona. | Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido. | Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
written_rep: ideología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideologia
sense_list:
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc. | Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.


lexentry: spa/idioma__sustantivo_masculino__1
written_rep: idioma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: język
sense_list:
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/idiota__adjetivo__1
written_rep: idiota
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idiota
sense_list:
Historia, política| Dicho de un ciudadano: que se desentiende de los asuntos de la comunidad porque no participa de lo político o porque vela por sus propios intereses. | Que no tiene instrucción alguna. | Falto de inteligencia o entendimiento.


lexentry: spa/idiotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: idiotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiom
sense_list:
Condición o carácter de idiota. | Lingüística| Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, esto es, no se puede entender a partir de la​ simple asociación de sus palabras y posee un sentido adoptado de manera convencional.


lexentry: spa/idéntico__adjetivo__1
written_rep: idéntico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: identyczny
sense_list:
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara. | Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.


lexentry: spa/idólatra__adjetivo__1
written_rep: idólatra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bałwochwalczy
sense_list:
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría. | Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.


lexentry: spa/iglesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: iglesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kościół | cerkiew
sense_list:
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada. | Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados. | Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios. | Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.


lexentry: spa/iglú__sustantivo_masculino__1
written_rep: iglú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igloo | iglu
sense_list:
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.


lexentry: spa/ignición__sustantivo_femenino__1
written_rep: ignición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zapłonięcie
sense_list:
La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción. | La acción y el efecto de iniciar el fuego. | La acción y el efecto de estar al rojo vivo. | Dispositivo que puede iniciar una combustión.


lexentry: spa/ignorante__adjetivo__1
written_rep: ignorante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ignorancki
sense_list:
Falto de conocimiento, inteligencia, madurez, o educación. | Que no tiene conocimiento o información de un tema en particular.


lexentry: spa/igual__adjetivo__1
written_rep: igual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: jednakowy
sense_list:
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel. | Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido. | Proporcionado, en conveniente relación. | Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo. | Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad. | De la misma clase o condición. | Geometría| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad. | Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.


lexentry: spa/igualar__verbo_transitivo__1
written_rep: igualar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: poziom
sense_list:
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.


lexentry: spa/igualdad__sustantivo_femenino__1
written_rep: igualdad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: równość
sense_list:
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.


lexentry: spa/igualitarismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: igualitarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egalitaryzm
sense_list:
Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.


lexentry: spa/igualmente__adverbio_de_modo__1
written_rep: igualmente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: jednakowo
sense_list:
De manera igual, con igualdad o equivalencia. | Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.


lexentry: spa/iguana__sustantivo_femenino__1
written_rep: iguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legwan | iguana
sense_list:
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.


lexentry: spa/ijar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ijar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flanka
sense_list:
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.


lexentry: spa/ilegible__adjetivo__1
written_rep: ilegible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nieczytelny
sense_list:
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer. | Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.


lexentry: spa/ilustre__adjetivo__1
written_rep: ilustre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: znakomity
sense_list:
Insigne, célebre; famoso por su descollante logro o capacidad. | De distinguida prosapia, familia, origen, etc.


lexentry: spa/imagen__sustantivo_femenino__1
written_rep: imagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obraz
sense_list:
Representación visual de una cosa. | Representación mental de una cosa o situación. | Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan. | Óptica| Proyección de los puntos de la superficie visible de un objeto sobre un plano. | Matemáticas| Conjunto formado por los valores que puede llegar a tomar una función. | Informática| Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
written_rep: imbricar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pokrywać się
sense_list:
Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
written_rep: imbricar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: przeplatać
sense_list:
Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.


lexentry: spa/ime__sustantivo_masculino__1
written_rep: ime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plewy
sense_list:
Botánica| Cobertura membranosa de los granos de cereal, que corresponde las glumas y páleas de una espiguilla. Se separa de la parte comestible al aventar.


lexentry: spa/imparable__adjetivo__1
written_rep: imparable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niepowstrzymany
sense_list:
Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.


lexentry: spa/impasse__sustantivo_masculino__1
written_rep: impasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ślepa uliczka
sense_list:
Callejón sin salida, punto muerto, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto. | Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.


lexentry: spa/imperativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: imperativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rozkazujący
sense_list:
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.


lexentry: spa/imperfecto__adjetivo__1
written_rep: imperfecto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niedoskonały
sense_list:
Que no es perfecto. | Lingüística| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: imperialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imperializm
sense_list:
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.


lexentry: spa/imperialista__adjetivo__1
written_rep: imperialista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: imperialistyczny
sense_list:
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros). | Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.


lexentry: spa/impermeable__adjetivo__1
written_rep: impermeable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nieprzemakalny
sense_list:
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido. | Por extensión, que no puede ser afectado por una situación o emoción.


lexentry: spa/impersonal__adjetivo__1
written_rep: impersonal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezduszny
sense_list:
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad. | Que no se aplica a ningún individuo específico. | Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.


lexentry: spa/implacable__adjetivo__1
written_rep: implacable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nieubłagany
sense_list:
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar. | Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.


lexentry: spa/implosionar__verbo_intransitivo__1
written_rep: implosionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: implodować
sense_list:
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.


lexentry: spa/implosión__sustantivo_femenino__1
written_rep: implosión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implozja
sense_list:
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.


lexentry: spa/imprecación__sustantivo_femenino__1
written_rep: imprecación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klątwa
sense_list:
Acción y efecto de imprecar o maldecir. | Retórica| Figura retórica que manifiesta el deseo de que alguien sufra mal o daño.


lexentry: spa/impresora__sustantivo_femenino__1
written_rep: impresora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drukarka
sense_list:
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
written_rep: imprimir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drukować
sense_list:
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales. | Poner, mediante presión de un molde con tinta o pintura, imágenes sobre tela, cuero, papel u otro material. | Fabricar un libro, revista, diario u otro impreso.


lexentry: spa/impromptu__sustantivo_masculino__1
written_rep: impromptu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: improwizowany
sense_list:
Música| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento. | Música| Por extensión pieza musical que se compone sin preparación.


lexentry: spa/impronta__sustantivo_femenino__1
written_rep: impronta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: odcisk
sense_list:
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.


lexentry: spa/impugnar__verbo_transitivo__1
written_rep: impugnar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zaskarżać
sense_list:
Derecho| Rechazar, no aceptar o solicitar la anulación de una decisión por juzgarla falsa, ilegal o injusta.


lexentry: spa/imputación__sustantivo_femenino__1
written_rep: imputación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: obciążenie
sense_list:
Economía| Proceso de atribuir valor a los diferentes recursos productivos de acuerdo al valor total del producto que contribuyen a crear.


lexentry: spa/imputación__sustantivo_femenino__1
written_rep: imputación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: imputacja
sense_list:
Estadística| Sustitución de valores que no han sido informados en una observación por otros valores.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__2
written_rep: imán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imam
sense_list:
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir. | Religión| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política. | Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.


lexentry: spa/inalámbrico__adjetivo__1
written_rep: inalámbrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezprzewodowy
sense_list:
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.


lexentry: spa/inca__sustantivo_masculino__1
written_rep: inca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inka
sense_list:
Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas. | Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).


lexentry: spa/incesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: incesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazirodztwo
sense_list:
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.


lexentry: spa/incienso__sustantivo_masculino__1
written_rep: incienso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kadzidło
sense_list:
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. | Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.


lexentry: spa/incomparable__adjetivo__1
written_rep: incomparable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: nieporównywalny
sense_list:
Que por características únicas no admite comparación. | Tan superior a sus semejantes que no puede ser comparado: muy por encima del promedio, excelso.


lexentry: spa/inconsciente__adjetivo__1
written_rep: inconsciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nieprzytomny
sense_list:
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas. | Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.


lexentry: spa/incontinencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: incontinencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inkontynencja
sense_list:
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia. | Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.


lexentry: spa/incubadora__sustantivo_femenino__1
written_rep: incubadora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inkubator
sense_list:
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos. | Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.


lexentry: spa/incumplimiento_de_contrato__locución_sustantiva__1
written_rep: incumplimiento de contrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naruszenie umowy
sense_list:
Derecho| Situación que se produce cuando la persona obligada por un contrato no cumple (incumplimiento definitivo), cumple tarde (cumplimiento tardío o moroso) o cumple mal (cumplimiento defectuoso) las condiciones en él establecidas.


lexentry: spa/indecidible__adjetivo__1
written_rep: indecidible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nierozstrzygalny
sense_list:
Filosofía| Proposición cuya verdad o falsedad no puede ser probada dentro de un sistema lógico determinado. | Informática| Problema de decisión para el cual es imposible construir un algoritmo sencillo que siempre conduzca a una respuesta de sí o no correcta.


lexentry: spa/independencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: independencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: niepodległość
sense_list:
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro. | Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.


lexentry: spa/indignación__sustantivo_femenino__1
written_rep: indignación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oburzenie
sense_list:
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.


lexentry: spa/indio__sustantivo_masculino__1
written_rep: indio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ind
sense_list:
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.


lexentry: spa/individuo__sustantivo_masculino__1
written_rep: individuo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indywidualny
sense_list:
Persona, considerada separadamente de los demás. | Cualquier ser, considerado separadamente de los demás de su misma especie. | Persona no identificada.


lexentry: spa/inercia__sustantivo_femenino__1
written_rep: inercia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bezwładność
sense_list:
Física| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él


lexentry: spa/inestable__adjetivo__1
written_rep: inestable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niestabilny
sense_list:
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio. | Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación. | Psicología| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor. | Química| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente. | Física| Se aplica a elementos o sustancias con radiactividad.


lexentry: spa/inexistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: inexistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nieistnienie
sense_list:
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.


lexentry: spa/infancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: infancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dzieciństwo
sense_list:
Etapa de la vida previa a la madurez física | Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo


lexentry: spa/infecundidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: infecundidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nieurodzajność
sense_list:
Incapacidad de reproducirse; de engendrar, concebir y generar descendencia o nuevos seres vivos. | Condición o carácter de infecundo (que no es fecundo o que no ha sido fecundado).


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
written_rep: infierno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piekło
sense_list:
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción. | En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.


lexentry: spa/inflamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: inflamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: zapalenie
sense_list:
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.


lexentry: spa/inflexión__sustantivo_femenino__1
written_rep: inflexión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modulacja
sense_list:
Arqueamiento de algo que era plano o recto. | Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar. | Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección. | Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).


lexentry: spa/información__sustantivo_femenino__1
written_rep: información
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: informacja
sense_list:
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia. | Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc. | Una colección de datos. | El acto o hecho de informar. | Oficina o servicio cuya función es proveer información 1. | Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N. | Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.


lexentry: spa/ingeniería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ingeniería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inżynieria
sense_list:
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.


lexentry: spa/ingeniería_política__locución_sustantiva__1
written_rep: ingeniería política
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inżynieria polityczna
sense_list:
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.


lexentry: spa/ingerir__verbo_transitivo__1
written_rep: ingerir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nagrać
sense_list:
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.


lexentry: spa/inglés__sustantivo_masculino__1
written_rep: inglés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: angielski | język angielski
sense_list:
Glotónimos| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.


lexentry: spa/inglés_medio__locución_sustantiva__1
written_rep: inglés medio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: średnioangielski
sense_list:
Lingüística| Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.


lexentry: spa/ingratitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: ingratitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niewdzięczność
sense_list:
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.


lexentry: spa/ingrato__adjetivo__1
written_rep: ingrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niewdzięczny
sense_list:
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
written_rep: ingresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wpłacać
sense_list:
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
written_rep: ingresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wstępować
sense_list:
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.


lexentry: spa/inhalar__verbo_transitivo__1
written_rep: inhalar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wdychać
sense_list:
Aspirar un gas (ya sea en forma pura o mezclado con pequeñas partículas en forma de aerosoles o pulverizadores) a los pulmones mediante la nariz o la boca, a menudo por razones terapeúticas.


lexentry: spa/inhóspito__adjetivo__1
written_rep: inhóspito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: niegościnny
sense_list:
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar. | Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.


lexentry: spa/inmediato__adjetivo__1
written_rep: inmediato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezpośredni
sense_list:
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora. | Que se encuentra al lado o muy cerca.


lexentry: spa/inocentón__adjetivo__1
written_rep: inocentón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naiwny
sense_list:
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.


lexentry: spa/inodoro__sustantivo_masculino__1
written_rep: inodoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: klozet
sense_list:
Aparato de un cuarto de baño que recoge y evacúa los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que –mediante un cierre de sifón de agua limpia– impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados.


lexentry: spa/inscripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: inscripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inskrypcja
sense_list:
Acción o efecto de inscribir o inscribirse. | Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.


lexentry: spa/insectario__sustantivo_masculino__1
written_rep: insectario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insektarium
sense_list:
Instalación para la cría y mantenimiento de insectos u otros artrópodos vivos con diversos fines: investigación, exhibición, etc.


lexentry: spa/inseguro__adjetivo__1
written_rep: inseguro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: niepewny
sense_list:
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo. | En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.


lexentry: spa/inseparable__adjetivo__1
written_rep: inseparable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nierozłączny
sense_list:
Dicho de dos o más elementos elementos unidos, que su separación es difícil o imposible. | Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.


lexentry: spa/inseparable__sustantivo_masculino__1
written_rep: inseparable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nierozłączka
sense_list:
Aves| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.


lexentry: spa/insinuar__verbo_transitivo__1
written_rep: insinuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insynuować
sense_list:
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.


lexentry: spa/insistir__verbo_intransitivo__1
written_rep: insistir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nalegać
sense_list:
Decir o hacer algo repetidamente. | Empeñarse, defender firmemente una idea o acto. | Poner énfasis en una idea. | Geometría| Apoyarse una cosa sobre otra.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
written_rep: inspirar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zrobić wdech
sense_list:
Llevar aire a los pulmones. | Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
written_rep: inspirar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: indukcja
sense_list:
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.


lexentry: spa/insultar__verbo_transitivo__1
written_rep: insultar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: obrazić
sense_list:
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien. | Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.


lexentry: spa/integral__sustantivo_femenino__1
written_rep: integral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: całka
sense_list:
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma. | Matemáticas| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.


lexentry: spa/intelectual__adjetivo__1
written_rep: intelectual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intelektualny
sense_list:
Perteneciente o relativo al entendimiento. | Espiritual o sin cuerpo. | Dicho de una persona: Dedicada preferentemente al cultivo de las ciencias y letras.


lexentry: spa/inteligencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: inteligencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inteligencja
sense_list:
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas. | Potencia espiritual y activa que elabora y comprende conceptos universales y abstractos, y que juzga y razona.


lexentry: spa/inteligible__adjetivo__1
written_rep: inteligible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zrozumiały
sense_list:
Que se puede comprender. | Que se oye claramente. | Filosofía| solamente comprensible por el intelecto


lexentry: spa/intercambio__sustantivo_masculino__1
written_rep: intercambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wymiana
sense_list:
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres. | Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.


lexentry: spa/intercontinental__adjetivo__1
written_rep: intercontinental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: międzykontynentalny
sense_list:
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).


lexentry: spa/interfecto__adjetivo__1
written_rep: interfecto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ofiara
sense_list:
Derecho| Persona que ha muerto de modo violento, especialmente si ha sido a consecuencia de un suceso delictivo.


lexentry: spa/interferir__verbo_intransitivo__1
written_rep: interferir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: wtrącać
sense_list:
Intervenir en un asunto ajeno, causando perturbación. | Telecomunicación| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.


lexentry: spa/interferir__verbo_transitivo__1
written_rep: interferir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wtrącać
sense_list:
Introducir algo que se cruza en el camino o trayectoria de otra cosa o persona. | Física| Causar acción recíproca de las ondas, afectando su movimiento.


lexentry: spa/interjección__sustantivo_femenino__1
written_rep: interjección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wykrzyknik
sense_list:
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.


lexentry: spa/internacionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: internacionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: internacjonalizacja
sense_list:
Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
written_rep: interrogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: przesłuchiwać
sense_list:
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas. | Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc. | Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
written_rep: interrogativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pytający
sense_list:
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica). | Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.


lexentry: spa/interrogatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: interrogatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przesłuchanie
sense_list:
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/interés__sustantivo_masculino__1
written_rep: interés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zainteresowanie
sense_list:
Preferencia o inclinación que se siente por algo. | Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.


lexentry: spa/intestino__sustantivo_masculino__1
written_rep: intestino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jelito
sense_list:
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.


lexentry: spa/intestino_delgado__locución__1
written_rep: intestino delgado
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: jelito cienkie
sense_list:
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.


lexentry: spa/intolerancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: intolerancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nietolerancja
sense_list:
Incapacidad de tolerar. | Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias. | Medicina| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.


lexentry: spa/intransitivo__adjetivo__1
written_rep: intransitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nieprzechodni
sense_list:
Que no se transfiere. | Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.


lexentry: spa/intrusión__sustantivo_femenino__1
written_rep: intrusión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: najście
sense_list:
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.


lexentry: spa/intruso__adjetivo__1
written_rep: intruso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: natrętny
sense_list:
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho. | Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia. | Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición. | Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.


lexentry: spa/intubar__verbo_transitivo__1
written_rep: intubar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intubować
sense_list:
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.


lexentry: spa/intuición__sustantivo_femenino__1
written_rep: intuición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intuicja
sense_list:
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello. | Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo. | Resultado y acción de intuir y/o presentir. | Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.


lexentry: spa/intuitivo__adjetivo__1
written_rep: intuitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intuicyjny
sense_list:
Que pertenece o concierne a la intuición. | Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir). | Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.


lexentry: spa/inundación__sustantivo_femenino__1
written_rep: inundación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: powódź
sense_list:
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
written_rep: invadir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: najechać
sense_list:
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc. | Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse. | Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito. | Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos. | Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien. | Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.


lexentry: spa/invención__sustantivo_femenino__1
written_rep: invención
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wynalazek
sense_list:
El acto de inventar. | Cualquier cosa que ha sido inventada. | El poder y la capacidad de inventar. | Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.


lexentry: spa/inventivo__adjetivo__1
written_rep: inventivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pomysłowy
sense_list:
Que tiene imaginación, creatividad o habilidad para inventar. | Perteneciente o relativo a la invención.


lexentry: spa/invernadero__sustantivo_masculino__1
written_rep: invernadero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szklarnia
sense_list:
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
written_rep: invertir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: przeczesać
sense_list:
Cambiar de orden o lugar varias cosas de modo que queden de manera opuesta a como estaban al principio.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
written_rep: invertir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: inwestować
sense_list:
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro. | Economía| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva. | Finanzas| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.


lexentry: spa/investigador__sustantivo_masculino__1
written_rep: investigador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: śledczy
sense_list:
Ocupaciones| Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
written_rep: invierno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zima
sense_list:
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/involucrar__verbo_transitivo__1
written_rep: involucrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: angażować
sense_list:
Contener o llevar en sí algo, generalmente un conjunto de temas, asuntos, procesos, etc. | Hacer que alguien quede conectado o comprometido con un asunto o situación.


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
written_rep: inválido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inwalida
sense_list:
Que carece de fuerza o poder | En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz | Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal | Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas


lexentry: spa/ir__verbo_intransitivo__1
written_rep: ir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iść | jechać
sense_list:
Desplazarse de un lugar a otro. | En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tęcza
sense_list:
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tęczówka
sense_list:
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/ironía__sustantivo_femenino__1
written_rep: ironía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ironia
sense_list:
Mofa o guasa delicada y fingida. | Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.


lexentry: spa/irracional__adjetivo__1
written_rep: irracional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: niewymierny
sense_list:
Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.


lexentry: spa/irrespetar__verbo_transitivo__1
written_rep: irrespetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brak szacunku
sense_list:
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.


lexentry: spa/irrespeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: irrespeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brak szacunku
sense_list:
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.


lexentry: spa/irrespetuosidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: irrespetuosidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brak szacunku
sense_list:
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.


lexentry: spa/irrumación__sustantivo_femenino__1
written_rep: irrumación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irrumatio
sense_list:
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
written_rep: islandés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: islandzki
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isobara__sustantivo_femenino__1
written_rep: isobara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: izobara
sense_list:
Meteorología| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.


lexentry: spa/isotrópico__adjetivo__1
written_rep: isotrópico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: izotropowy
sense_list:
Física| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía | Cosmología| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: isótopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: izotop
sense_list:
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
written_rep: italiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: włoski
sense_list:
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/iterativo__adjetivo__1
written_rep: iterativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iteracyjny
sense_list:
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente. | Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
written_rep: itrio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itr
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabonera__sustantivo_femenino__1
written_rep: jabonera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mydlnica
sense_list:
Botánica| (Saponaria) Planta cuyas raíces pueden ser mezcladas con agua para producir jabón, de la familia Caryophyllaceae.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
written_rep: jabón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mydło | mydła
sense_list:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
written_rep: jada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motyka
sense_list:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jaguar__sustantivo_masculino__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaguar
sense_list:
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.


lexentry: spa/jalea__sustantivo_femenino__1
written_rep: jalea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mróz
sense_list:
Alimentos| Jugo de fruta hervido con azúcar hasta que adquiere una consistencia firme y transparente. | Líquido viscoso, gelatinoso, empleado para diferentes fines, entre ellos la medicina.


lexentry: spa/jalá__sustantivo_femenino__1
written_rep: jalá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chałka
sense_list:
Alimentos| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.


lexentry: spa/jamba__sustantivo_femenino__1
written_rep: jamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: węgar
sense_list:
Arquitectura| Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano y sobre los que descansa el dintel o el arco; es frecuente que en los estilos el románico y gótico tengan columnas adosadas con capiteles.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__1
written_rep: jaque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szach
sense_list:
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al rival a mover su rey, capturar la pieza atacante o cubrirse con una pieza propia. | Ajedrez| La situación en la que el rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__2
written_rep: jaque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szach
sense_list:
Historia| Especie de peinado liso, que estilaban las mujeres antiguamente, con que cubrían la mitad de la frente, partiendo el cabello, y dejando una raya, por la que se descubría el casco. | Cada una de las dos bolsas de las alforjas.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
written_rep: jardín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sad | ogród
sense_list:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jardín_infantil__locución_sustantiva__1
written_rep: jardín infantil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dzieciniec
sense_list:
Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).


lexentry: spa/jarrete__sustantivo_masculino__1
written_rep: jarrete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: staw skokowy
sense_list:
Zootomía| Articulación entre la tibia y el tarso de los animales cuadrúpedos. | Gastronomía| Carne de la parte del animal entre la corva y la pantorrilla.


lexentry: spa/jengibre__sustantivo_masculino__1
written_rep: jengibre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imbir
sense_list:
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.


lexentry: spa/jerez__sustantivo_masculino__1
written_rep: jerez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sherry
sense_list:
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
written_rep: jeringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strzykawka
sense_list:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.


lexentry: spa/jersey__sustantivo_masculino__1
written_rep: jersey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dżersej
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos. | Textiles| Tejido de punto utilizado principalmente para la confección de prendas de vestir. Originalmente estaba hecho de lana, pero ahora está hecho de lana, algodón y fibras sintéticas.


lexentry: spa/jesuita__adjetivo__1
written_rep: jesuita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jezuicki | jezuita
sense_list:
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jibia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mątwa
sense_list:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jibia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kałamarnica Humboldta
sense_list:
Moluscos, gastronomía| (Dosidicus gigas) Por analogía, molusco del orden de los calamares que vive en la costa del Pacífico, puede alcanzar más de 1 metro de longitud y se alimenta de peces y otros animales marinos. Se captura para consumo humano y para elaborar harina de pescado.


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
written_rep: jilguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szczygieł
sense_list:
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: jirafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żyrafa
sense_list:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jirón__sustantivo_masculino__1
written_rep: jirón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: giron
sense_list:
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.


lexentry: spa/jodido__adjetivo__1
written_rep: jodido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: mieć przejebane
sense_list:
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia. | Dicho de un asunto o problema, de difícil solución.


lexentry: spa/jogging__sustantivo_masculino__1
written_rep: jogging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dres
sense_list:
Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
written_rep: joroba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garb
sense_list:
Zootomía| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.


lexentry: spa/joropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: joropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joropo
sense_list:
Danza, música| Género musical folclórico más representativo de los Llanos de Venezuela y Colombia con ritmo ternario en compás hasta 3/2. Se baila en pareja, utilizando varias figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas. El arpa y el zapateo son dos de sus características distintivas.


lexentry: spa/jote__sustantivo_masculino__1
written_rep: jote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sępnik czarny
sense_list:
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.


lexentry: spa/joya__sustantivo_femenino__1
written_rep: joya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klejnot
sense_list:
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas. | Obsequio otorgado como premio.


lexentry: spa/jubilar__verbo_transitivo__1
written_rep: jubilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: przejść na emeryturę
sense_list:
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.


lexentry: spa/jubilarse__verbo_pronominal__1
written_rep: jubilarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kończyć karierę
sense_list:
Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.


lexentry: spa/jubón__sustantivo_masculino__1
written_rep: jubón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dublet
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.


lexentry: spa/judaísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: judaísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: judaizm
sense_list:
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente | Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo | Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto


lexentry: spa/juego_de_manos__locución__1
written_rep: juego de manos
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: kuglarstwo
sense_list:
Juego de habilidad que realizan los prestidigitadores para engañar a sus espectadores y realizar sus trucos de magia.


lexentry: spa/juego_de_palabras__locución__1
written_rep: juego de palabras
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: gra słów
sense_list:
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.


lexentry: spa/juez__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: juez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sędzia
sense_list:
Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna. | Deporte, ocupaciones| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.


lexentry: spa/juez_de_paz__locución__1
written_rep: juez de paz
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: sędzia pokoju
sense_list:
Derecho| Persona que representa a la administración de justicia en la institución. Es el encargado de llevar a cabo trámites como: matrimonios civiles, actos de conciliación, nacimientos, defunciones, fes de vida, etcétera, y de poner en conocimiento de los ciudadanos cualquier tipo de comunicación que venga de otros juzgados, tomar declaraciones, citar para los juicios, tramitar expedientes. Deberá tramitar, celebrar y dictar sentencias en juicios de faltas por hechos de pequeña gravedad que hayan ocurrido en el municipio.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: juicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: proces
sense_list:
Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: juicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rozum | rozsądek
sense_list:
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.


lexentry: spa/jurisdicción__sustantivo_femenino__1
written_rep: jurisdicción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jurysdykcja
sense_list:
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. | Autoridad o poder sobre algo o alguien. | Derecho| Poder y autoridad para juzgar y para interpretar y aplicar las leyes. | Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes. | Término de un lugar o provincia.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jurisprudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orzecznictwo
sense_list:
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jurisprudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prawoznawstwo
sense_list:
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.


lexentry: spa/kabuki__sustantivo_masculino__1
written_rep: kabuki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabuki
sense_list:
Arte| Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.


lexentry: spa/kaki__sustantivo_masculino__1
written_rep: kaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: khaki
sense_list:
Colores| Color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje.


lexentry: spa/kaki__sustantivo_masculino__2
written_rep: kaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persymona | khaki
sense_list:
Árboles| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible. | Frutas| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/kalimba__sustantivo_femenino__1
written_rep: kalimba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalimba
sense_list:
Instrumentos musicales| Idiófono extendido por todo el continente africano y Latinoamérica. Tiene un juego de laminillas de diferente longitud y material, duras pero flexibles, como las de metal o de caña.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
written_rep: karate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karate
sense_list:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo__1
written_rep: katakana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katakana
sense_list:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/katiusha__sustantivo_femenino__1
written_rep: katiusha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katiusza
sense_list:
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.


lexentry: spa/keroseno__sustantivo_masculino__1
written_rep: keroseno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nafta
sense_list:
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.


lexentry: spa/kimono__sustantivo_masculino__1
written_rep: kimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimono
sense_list:
Vestimenta| Vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


lexentry: spa/kirigami__sustantivo_masculino__1
written_rep: kirigami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirigami
sense_list:
Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.


lexentry: spa/kiwi__sustantivo_masculino__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiwi
sense_list:
(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is. | (Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.


lexentry: spa/koala__sustantivo_masculino__1
written_rep: koala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koala
sense_list:
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.


lexentry: spa/koiné__sustantivo_femenino__1
written_rep: koiné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koine
sense_list:
Glotónimos| Variante de la lengua griega, derivada del idioma ático, utilizada en el mundo helenístico como habla simplificada sin ambiciones literarias ni dialecto especial.


lexentry: spa/krill__sustantivo_masculino__1
written_rep: krill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kryl
sense_list:
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.


lexentry: spa/kuna__adjetivo__1
written_rep: kuna
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuna
sense_list:
Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente en que habitan, el que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.


lexentry: spa/kuna__sustantivo_masculino__1
written_rep: kuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kuna
sense_list:
Glotónimos| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ('pueblo') ([ ˈtu.le ]).


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
written_rep: kvas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kwas chlebowy
sense_list:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/kéfir__sustantivo_masculino__1
written_rep: kéfir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kefir
sense_list:
Bebidas| Bebida fermentada, preparada a base de leche de oveja, vaca o cabra. | Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.


lexentry: spa/kínder__sustantivo_masculino__1
written_rep: kínder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dzieciniec
sense_list:
Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años). | Etapa o grado escolar anterior al primer grado de primaria.


lexentry: spa/la_curiosidad_mató_al_gato__locución__1
written_rep: la curiosidad mató al gato
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ciekawość to pierwszy stopień do piekła
sense_list:
Se usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia. | Se usa para referirse a que a veces no es adecuado curiosear demasiado en algo.


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: laberinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labirynt | błędnik
sense_list:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: laberinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: labirynt
sense_list:
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos | Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: laberinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: błędnik | labirynt
sense_list:
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio


lexentry: spa/labial__adjetivo__1
written_rep: labial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wargowy
sense_list:
Propio de o relativo a los labios. | Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.


lexentry: spa/labialización__sustantivo_femenino__1
written_rep: labialización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labializacja
sense_list:
Fonética (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.


lexentry: spa/labor__sustantivo_femenino__1
written_rep: labor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oranie
sense_list:
Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: laboratorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laboratorium | pracownia
sense_list:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/lacolito__sustantivo_masculino__1
written_rep: lacolito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakolit
sense_list:
Masa lenticular de roca plutónica que se forma cuando el magma intruye en un ambiente cercano a la superficie.


lexentry: spa/lado__sustantivo_masculino__1
written_rep: lado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strona
sense_list:
Borde, orilla o extremo de algo. | Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.


lexentry: spa/lado_tierra__locución__1
written_rep: lado tierra
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: strefa ogólnodostępna
sense_list:
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.


lexentry: spa/ladrido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ladrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szczekanie
sense_list:
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.


lexentry: spa/ladrillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ladrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cegła
sense_list:
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.


lexentry: spa/lagarto__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: lagarto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaszczurka
sense_list:
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lagaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ropa oczna
sense_list:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
written_rep: lago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jezioro
sense_list:
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lampiño__adjetivo__1
written_rep: lampiño
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bezwłosy
sense_list:
Se dice del hombre que no tiene barba. | Que, por genética u otras razones, carece de pelo en zonas donde es usual tenerlo, como la cara o las axilas.


lexentry: spa/lamprea__sustantivo_femenino__1
written_rep: lamprea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minóg
sense_list:
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.


lexentry: spa/lana__sustantivo_femenino__1
written_rep: lana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wełna
sense_list:
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas. | Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
written_rep: lanceolado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lancetowaty
sense_list:
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
written_rep: langosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szarańcza
sense_list:
Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
written_rep: langosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: homar
sense_list:
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.


lexentry: spa/lanugo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lanugo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lanugo
sense_list:
Medicina| Pelo o vello corporal presente en los fetos hasta el 8 mes del embarazo. La presencia de lanugo en el recién nacido es una señal del parto prematuro.


lexentry: spa/lanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: lanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: włócznia
sense_list:
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.


lexentry: spa/lanzadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: lanzadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czółenko
sense_list:
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer. | Tecnología| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser. | Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos.


lexentry: spa/lapa__sustantivo_femenino__2
written_rep: lapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skałoczep
sense_list:
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
written_rep: laringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krtań
sense_list:
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/las__artículo_determinado__1
written_rep: las
part_of_speech: symbol
min_sense_num: 01
trans_list: ten
sense_list:
Artículo determinado femenino plural. Antecede a sustantivos femeninos en plural denotando que estos deben tomarse como información general consabida.


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lasaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasagne | lazania
sense_list:
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/lastimoso__adjetivo__1
written_rep: lastimoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: żałosny
sense_list:
Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima. | Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
written_rep: lastre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: balast
sense_list:
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/lateral__adjetivo__1
written_rep: lateral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: boczny
sense_list:
Ubicado a un lado de algo. | Fonética, fonología| Perteneciente a los sonidos generados al bloquear parcialmente la salida de la corriente de aire con la punta de la lengua tocando la cresta alveolar, dejando espacio en uno o ambos lados de oclusión para el paso del aire.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
written_rep: latir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: szczekać
sense_list:
Cinología| Dar ladridos o latidos | Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: latitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: szerokość geograficzna | szerokość
sense_list:
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.


lexentry: spa/latrocinio__sustantivo_masculino__1
written_rep: latrocinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kradzież
sense_list:
Robo, costumbre de hurtar o defraudar a intereses de terceros, llevándose algún tipo de beneficio, comisión o favor.


lexentry: spa/latín__sustantivo_masculino__1
written_rep: latín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: łacina | język łaciński
sense_list:
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: laudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orzeczenie
sense_list:
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laureado__adjetivo__1
written_rep: laureado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laureat
sense_list:
Se dice de las personas que se han recompensado por sus éxitos y logros, en especial de militares y poetas.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
written_rep: laurel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wawrzyn | laur
sense_list:
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
written_rep: lava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lawa
sense_list:
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas. | Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.


lexentry: spa/lavable__adjetivo__1
written_rep: lavable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zmywalny
sense_list:
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido). | Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.


lexentry: spa/lavanda__sustantivo_femenino__1
written_rep: lavanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lawenda
sense_list:
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: lavatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonąć
sense_list:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/leasing__sustantivo_masculino__1
written_rep: leasing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leasing
sense_list:
Economía| Operación financiera que consiste en el alquiler de los bienes necesarios, que se dispone durante un periodo de tiempo, con opción a comprarlos al final del contrato.


lexentry: spa/leche__sustantivo_femenino__1
written_rep: leche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mleko
sense_list:
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.


lexentry: spa/lechuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: lechuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sowa
sense_list:
Aves| Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.


lexentry: spa/lector__adjetivo__1
written_rep: lector
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: czytnik
sense_list:
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD.


lexentry: spa/lectura__sustantivo_femenino__1
written_rep: lectura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czytanie
sense_list:
Acción de leer. | Aquello que ha sido o puede ser leído. | Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho. | Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral. | Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.


lexentry: spa/leer_entre_líneas__locución_verbal__1
written_rep: leer entre líneas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: czytać między wierszami
sense_list:
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.


lexentry: spa/legible__adjetivo__1
written_rep: legible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: czytelny
sense_list:
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres. | Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.


lexentry: spa/legislador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: legislador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ustawodawca
sense_list:
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.


lexentry: spa/lego__adjetivo__1
written_rep: lego
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laicki
sense_list:
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.


lexentry: spa/legua__sustantivo_femenino__1
written_rep: legua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liga
sense_list:
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.


lexentry: spa/legumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: legumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roślina strączkowa
sense_list:
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae. | Alimentos| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible. | Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.


lexentry: spa/lejano__adjetivo__1
written_rep: lejano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daleki
sense_list:
Que se halla a gran distancia física. | Que se halla a gran distancia temporal o cronológica. | Se dice del parentesco distante o no inmediato.


lexentry: spa/lejía__sustantivo_femenino__1
written_rep: lejía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ług
sense_list:
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
written_rep: lengua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: język
sense_list:
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca. | Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.


lexentry: spa/lenguaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: lenguaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: język | mowa
sense_list:
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario. | La habilidad de comunicarse utilizando palabras. | Sistema no verbal de comunicación. | Manera general o particular de expresarse. | Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica. | El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto. | Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.


lexentry: spa/lenguaje_fuente__locución_sustantiva__1
written_rep: lenguaje fuente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: język źródłowy
sense_list:
Informática| Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador.


lexentry: spa/lenición__sustantivo_femenino__1
written_rep: lenición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lenicja
sense_list:
Fonética, fonética| debilitamiento; Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido al hacerse más suave.


lexentry: spa/lente__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: lente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soczewka
sense_list:
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.


lexentry: spa/lenteja__sustantivo_femenino__1
written_rep: lenteja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soczewica
sense_list:
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente. | Frutos, alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.


lexentry: spa/lentes__sustantivo_masculino__1
written_rep: lentes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okulary
sense_list:
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por motivos estéticos.


lexentry: spa/leotardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: leotardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rajstopy
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: lesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lezja
sense_list:
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/lestrigón__adjetivo__1
written_rep: lestrigón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Lajstrygon
sense_list:
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña.


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: letarg
sense_list:
Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ospałość
sense_list:
Somnolencia profunda y prolongada que constituye el síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
written_rep: letrero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: znak pionowy
sense_list:
Aeronáutica| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.


lexentry: spa/leucismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: leucismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leucyzm
sense_list:
Medicina| Rasgo genético causado por un gen recesivo que da color blanco al pelaje o plumaje. A diferencia del albinismo, los ojos mantienen su color normal.


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: levadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drożdże
sense_list:
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación | Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino


lexentry: spa/lexicografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: lexicografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leksykografia | słownikarstwo
sense_list:
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios. | Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: leyenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: legenda
sense_list:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: león
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lew
sense_list:
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.


lexentry: spa/león_marino__locución_sustantiva__1
written_rep: león marino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lew morski
sense_list:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.


lexentry: spa/liberalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: liberalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalizm
sense_list:
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable


lexentry: spa/liberar__verbo_transitivo__1
written_rep: liberar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uwalniać
sense_list:
Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber. | Soltar un gas, líquido o substancia al aire o al exterior de un cuerpo.


lexentry: spa/liberiano__adjetivo__1
written_rep: liberiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Liberyjczyk
sense_list:
Persona originaria o habitante de Liberia. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
written_rep: libertad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolność | swoboda
sense_list:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
written_rep: libra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funt
sense_list:
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos. | Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España. | Monedas| Unidad monetaria de Gibraltar. | Monedas| Unidad monetaria de Santa Elena. | Monedas| Unidad monetaria de Egipto. | Monedas| Unidad monetaria del Reino Unido. | Monedas| Unidad monetaria del Líbano. | Monedas| Unidad monetaria de las Islas Malvinas. | Monedas| Unidad monetaria de Siria. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.


lexentry: spa/libre__adjetivo__1
written_rep: libre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wolny
sense_list:
Que puede obrar o decidir según su propia voluntad. | Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro.


lexentry: spa/libre_albedrío__sustantivo_masculino__1
written_rep: libre albedrío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolna wola
sense_list:
La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente. | Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.


lexentry: spa/librecambio__sustantivo_masculino__1
written_rep: librecambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolny handel
sense_list:
Economía| Sistema económico basado en la libre circulación de las mercancías entre estados y la desaparición de las aduanas en el comercio internacional.


lexentry: spa/librepensador__adjetivo__1
written_rep: librepensador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wolnomyśliciel
sense_list:
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
written_rep: libreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libretto
sense_list:
Teatro| Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
written_rep: libreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scenariusz
sense_list:
Cine, teatro| Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc. | Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.


lexentry: spa/libélula__sustantivo_femenino__1
written_rep: libélula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ważka
sense_list:
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: licántropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wilkołak
sense_list:
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/lidia__sustantivo_femenino__1
written_rep: lidia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: korrida
sense_list:
Tauromaquia| Tauromaquia, arte de luchar el hombre con los toros, reglas que lo ordenan y prácticas a través de las que se expresa.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
written_rep: liebre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zając
sense_list:
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.


lexentry: spa/lienzo__sustantivo_femenino__1
written_rep: lienzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: płótno
sense_list:
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura | Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pas
sense_list:
Vestimenta| Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla.


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bandaż
sense_list:
Vestimenta| Tira o cinta de tela o tejido con que se rodea el cuerpo con fines terapéuticos (como ligar un miembro o una herida) o estéticos (como delinear la silueta).


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: liga
sense_list:
Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc. | Alianza entre gobiernos o países para la defensa de intereses comunes de tipo militar o político.


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: podwiązka
sense_list:
Porción o cantidad de cobre que se añade a la mezcla con otros metales en la fabricación de monedas o joyas.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: ligadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligatura
sense_list:
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento. | Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß. | Medicina| Intervención quirúrgica para unir con hilo de sutura los extremos o aberturas de un conducto, vaso u órgano hueco.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: ligadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: łuk
sense_list:
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ligamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: więzadło | wiązadło
sense_list:
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ligamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: więzadło
sense_list:
Anatomía| Pliegue que muestra el peritoneo u otra membrana visceral. | Medicina| Vestigio tubular de un órgano presente en el desarrollo fetal y ausente en el adulto.


lexentry: spa/lila__sustantivo_femenino__1
written_rep: lila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lilak
sense_list:
Arbustos| Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de corola tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro coriáceo, con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
written_rep: lima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limeta | limonka
sense_list:
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/limonera__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: melisa lekarska
sense_list:
Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, nativa del sur de Europa y de la región mediterránea.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drzewo cytrynowe | cytryna
sense_list:
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lipa
sense_list:
Árboles| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limpieza_étnica__locución_sustantiva__1
written_rep: limpieza étnica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czystka etniczna
sense_list:
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.


lexentry: spa/limón__sustantivo_masculino__1
written_rep: limón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cytryna
sense_list:
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
written_rep: linear
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liniowy
sense_list:
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chłonka
sense_list:
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lingüística__sustantivo_femenino__1
written_rep: lingüística
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingwistyka | językoznawstwo
sense_list:
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.


lexentry: spa/linimento__sustantivo_masculino__1
written_rep: linimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mazidło
sense_list:
Farmacología| Producto medicinal menos espeso que el ungüento, preparado a base de aceites o bálsamos, aplicado exteriormente en fricciones.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
written_rep: lino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: len
sense_list:
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/linograbado__sustantivo_masculino__1
written_rep: linograbado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linoryt
sense_list:
Arte| Tipo de grabado en que se utiliza la hoja de linóleo para la superficie en relieve. Un diseño se corta en la superficie de linóleo con un cuchillo afilado, se entinta con un rodillo y, a continuación, se imprime sobre papel o tela. La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | Arte| Grabado realizado con este proceso.


lexentry: spa/linóleo__sustantivo_masculino__1
written_rep: linóleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linoleum
sense_list:
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.


lexentry: spa/liquen_plano__locución_sustantiva__1
written_rep: liquen plano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liszaj płaski
sense_list:
Medicina| Enfermedad inflamatoria de la piel y de las mucosas, de origen desconocido, posiblemente constituye una reacción alérgica o del sistema inmunitario.


lexentry: spa/lirón__sustantivo_masculino__1
written_rep: lirón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: popielica | pilch
sense_list:
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.


lexentry: spa/listo__adjetivo__1
written_rep: listo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gotowy
sense_list:
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo. | Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.


lexentry: spa/litera__sustantivo_femenino__1
written_rep: litera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: łóżko piętrowe
sense_list:
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.


lexentry: spa/literatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: literatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: literatura
sense_list:
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura. | Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: litografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litografia
sense_list:
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas. | Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.


lexentry: spa/litógrafo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: litógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litograf
sense_list:
Imprenta, ocupaciones| Persona que se dedica a la litografía o conoce este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).


lexentry: spa/liza__sustantivo_femenino__3
written_rep: liza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mugil
sense_list:
Peces, alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.


lexentry: spa/llaga__sustantivo_femenino__1
written_rep: llaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wrzód
sense_list:
Medicina| Lesión de la piel, o membrana mucosa abierta con forma de cráter, que aparece al perder tejido, con escasa o nula tendencia a cicatrizar.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
written_rep: llama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: płomień
sense_list:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__2
written_rep: llama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lama
sense_list:
Mamíferos| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.


lexentry: spa/llamar__verbo_intransitivo__1
written_rep: llamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: dzwonić
sense_list:
Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
written_rep: llamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wezwać
sense_list:
Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo. | Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo. | Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario. | Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
written_rep: llamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: wzywać
sense_list:
Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica.


lexentry: spa/llave__sustantivo_femenino__1
written_rep: llave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klucz
sense_list:
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla. | Mecánica| Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una tuerca para apretarla o aflojarla.


lexentry: spa/llavero__sustantivo_masculino__1
written_rep: llavero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breloczek
sense_list:
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.


lexentry: spa/llegar_a_fin_de_mes__locución_verbal__1
written_rep: llegar a fin de mes
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wiązać koniec z końcem
sense_list:
Tener el dinero suficiente para cubrir los gastos, tener el dinero necesario para aguantar hasta el cobro del sueldo del siguiente mes.


lexentry: spa/llevar_a_cabo__locución_verbal__1
written_rep: llevar a cabo
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wynieść
sense_list:
Hacer y completar una tarea; efectuar completamente; ejecutar; conducir (llevar) algo a su fin (cabo).


lexentry: spa/llorón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: llorón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: wierzba płacząca
sense_list:
Árboles| (Salix babylonica) Árbol caducifolio de 8 a 12 m de altura (excepcionalmente 26 m), con ramas delgadas, flexibles, largas, colgantes casi hasta el suelo.


lexentry: spa/lo__artículo__1
written_rep: lo
part_of_speech: symbol
min_sense_num: 01
trans_list: ten
sense_list:
Artículo determinado de género neutro que se usa para sustantivar adjetivos o frases. Forma del neutro de elDEFAULTSORT.


lexentry: spa/lo__pronombre_personal__1
written_rep: lo
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 02
trans_list: aż
sense_list:
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular. Forma del acusativo singular masculino de élDEFAULTSORT

.


lexentry: spa/lo_primero_es_lo_primero__locución__1
written_rep: lo primero es lo primero
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: po pierwsze
sense_list:
Expresión para remarcar la prioridad de ciertos asuntos más importantes frente a otros más secundarios.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
written_rep: lob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pochwała
sense_list:
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/lobby__sustantivo_masculino__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hol
sense_list:
Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.


lexentry: spa/lobo_solitario__locución__1
written_rep: lobo solitario
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: samotny wilk
sense_list:
Lobo que no es parte de una camada. | Persona que actúa en solitario, independiente de los demás. | Criminal que actúa por cuenta propia fuera de una organización, especialmente cuando realizan actos terroristas.


lexentry: spa/locativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: locativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miejscownik
sense_list:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.


lexentry: spa/locutor__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: locutor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mówca
sense_list:
Persona empleada en estaciones de radiodifusión o televisión para en forma oral, dar avisos, noticias y comunicar toda clase de indicaciones relativas a la emisión


lexentry: spa/logarse__verbo_pronominal__1
written_rep: logarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zalogować się
sense_list:
Informática| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/logo__sustantivo_masculino__1
written_rep: logo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logo
sense_list:
Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.


lexentry: spa/logística__sustantivo_femenino__1
written_rep: logística
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logistyka
sense_list:
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.


lexentry: spa/loica__sustantivo_femenino__1
written_rep: loica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wojak dlugosterny
sense_list:
Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
written_rep: lombriz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glista
sense_list:
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/londinense__adjetivo__1
written_rep: londinense
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: londyński
sense_list:
Gentilicios| Persona originaria o habitante de Londres. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Londres.


lexentry: spa/loro__sustantivo_masculino__1
written_rep: loro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papuga
sense_list:
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.


lexentry: spa/losa__sustantivo_femenino__1
written_rep: losa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kapa
sense_list:
Arquitectura| Placa de hormigón con que se reparte la carga de un edificio en una superficie amplia, para cimentarlo o contruir en altura.


lexentry: spa/lote__sustantivo_masculino__1
written_rep: lote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: partia
sense_list:
Conjunto de cosas con características en común. | Conjunto de bienes producidos en una unidad de trabajo.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
written_rep: lozano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ostry
sense_list:
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor | Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación


lexentry: spa/lucerna__sustantivo_femenino__1
written_rep: lucerna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: świetlik
sense_list:
Arquitectura| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.


lexentry: spa/lucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: lucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bitwa
sense_list:
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses. | Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.


lexentry: spa/luchador__adjetivo__1
written_rep: luchador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bojownik
sense_list:
Se dice de aquel que lucha contra cualquier tipo de circunstancia adversa que se le presente para conseguir salir adelante. | Lucha| Cualquiera de los contendientes de una lucha o pelea.


lexentry: spa/luchador__sustantivo_masculino__1
written_rep: luchador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bojownik
sense_list:
Deporte, lucha, ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.


lexentry: spa/lucidez__sustantivo_femenino__1
written_rep: lucidez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jasność
sense_list:
Condición o carácter de lúcido. | Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo.


lexentry: spa/lujo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lujo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luksus
sense_list:
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación. | Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario. | Exceso en el adorno o el gusto.


lexentry: spa/lujuria__sustantivo_femenino__1
written_rep: lujuria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pożądanie
sense_list:
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales. | Exceso o demasía en algunas cosas.


lexentry: spa/lumen__sustantivo_masculino__1
written_rep: lumen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumen
sense_list:
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela. | Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos.


lexentry: spa/luminancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: luminancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luminancja
sense_list:
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
written_rep: lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pieg
sense_list:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
written_rep: lunes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poniedziałek
sense_list:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/luteranismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: luteranismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luteranizm
sense_list:
Religión| Conjunto doctrinal y movimiento reformista promovido por Martín Lutero. Se basa en la libre interpretación de la Biblia; la justificación por la sola fe; la inexistencia del purgatorio; la reducción de los sacramentos a bautismo, eucaristía y penitencia. Tampoco reconoce a la Jerarquía eclesiástica y es la rama original del protestantismo. | Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.


lexentry: spa/luterano__adjetivo__1
written_rep: luterano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luterański
sense_list:
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo. | Religión| Seguidor del luteranismo.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
written_rep: lágrima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: łza
sense_list:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/lámpara__sustantivo_femenino__1
written_rep: lámpara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampa
sense_list:
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas. | Bombilla eléctrica o de radio.


lexentry: spa/lápiz__sustantivo_masculino__1
written_rep: lápiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ołówek
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_carbón__locución__1
written_rep: lápiz de carbón
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ołówek
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_pasta__locución__1
written_rep: lápiz de pasta
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: długopis
sense_list:
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.


lexentry: spa/lápiz_pastel__locución__1
written_rep: lápiz pastel
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: pastel
sense_list:
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: látigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bat
sense_list:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/léxico__adjetivo__1
written_rep: léxico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: leksykalny
sense_list:
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico. | Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.


lexentry: spa/líder__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: líder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: przywódca
sense_list:
Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción. | Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía.


lexentry: spa/límite__sustantivo_masculino__1
written_rep: límite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: limit
sense_list:
Marca que indica los bordes de una extensión. | Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto. | Matemáticas, cálculo| Valor al que se aproxima una función o secuencia en la medida que se hace tender una variable hacia un determinado valor.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
written_rep: línea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krawędź
sense_list:
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.). | Teatro, cine| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo. | En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad. | Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse. | Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc. | Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito. | Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados). | Progresión del parentesco. | Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.


lexentry: spa/línea_de_tiempo__locución_sustantiva__1
written_rep: línea de tiempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oś czasu
sense_list:
Representación gráfica de una secuencia cronológica de acontecimientos (pasados ​​o futuros). | Calendario de actividades.[cita requerida]


lexentry: spa/lítotes__sustantivo_femenino__1
written_rep: lítotes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litotes
sense_list:
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.


lexentry: spa/lívido__adjetivo__1
written_rep: lívido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blady
sense_list:
Dicho de la piel de una persona: De color oscuro y próximo al morado, como consecuencia de un hematoma, moretón o cualquier otra condición anómala. | Dicho de la piel de una persona: De color poco intenso y desvaído a causa de una enfermedad.


lexentry: spa/lúgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: lúgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: czyżyk
sense_list:
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lúpulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chmiel
sense_list:
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
written_rep: macabro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: makabryczny
sense_list:
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.


lexentry: spa/macaco__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: macaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makak
sense_list:
Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.


lexentry: spa/mach__sustantivo_masculino__1
written_rep: mach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mach
sense_list:
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.


lexentry: spa/machete__sustantivo_masculino__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maczeta
sense_list:
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
written_rep: macho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samiec
sense_list:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/macoña__sustantivo_femenino__1
written_rep: macoña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marihuana
sense_list:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/macroeconomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: macroeconomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makroekonomia
sense_list:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.


lexentry: spa/macuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: macuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plecak
sense_list:
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.


lexentry: spa/madera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drewno
sense_list:
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
written_rep: madreselva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suchodrzew
sense_list:
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/madriguera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madriguera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nora
sense_list:
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/madrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: madrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrzestna
sense_list:
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.


lexentry: spa/madroño__sustantivo_masculino__1
written_rep: madroño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chruścina jagodna
sense_list:
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.


lexentry: spa/madurar__verbo_intransitivo__1
written_rep: madurar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dojrzały
sense_list:
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón. | Dicho de una persona: desarrollar juicio, prudencia y sensatez.


lexentry: spa/madurez__sustantivo_femenino__1
written_rep: madurez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dojrzałość
sense_list:
Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo | Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo | Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez


lexentry: spa/maduro__adjetivo__1
written_rep: maduro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dojrzały
sense_list:
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido. | Se dice de la persona que con los años se ha vuelto reflexiva y prudente.


lexentry: spa/maese__sustantivo_masculino__1
written_rep: maese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mistrz
sense_list:
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.


lexentry: spa/magia__sustantivo_femenino__1
written_rep: magia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magia | czary
sense_list:
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
written_rep: magnesio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnez
sense_list:
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magnetizar__verbo_transitivo__1
written_rep: magnetizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: magnesować
sense_list:
Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad. | Producir fascinación o intensa atracción.


lexentry: spa/magnitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: magnitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liczba
sense_list:
Tamaño de un objeto. | Importancia de un objeto o acontecimiento. | Astronomía| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes. | Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes). | Física| Se dice de cualquier propiedad de un sistema que es susceptible de medición.


lexentry: spa/magnético__adjetivo__1
written_rep: magnético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magnetyczny
sense_list:
Física| Que ejerce magnetismo. | Relativo a esta fuerza. | Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo.


lexentry: spa/magular__verbo_transitivo__1
written_rep: magular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zamknięte
sense_list:
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/magullada__sustantivo_femenino__1
written_rep: magullada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obicie
sense_list:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.


lexentry: spa/magulladura__sustantivo_femenino__1
written_rep: magulladura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siniak
sense_list:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar. | Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.


lexentry: spa/magullar__verbo_transitivo__1
written_rep: magullar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zamknięte
sense_list:
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente. | Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.


lexentry: spa/majuelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: majuelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blóg
sense_list:
Árboles| (Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.


lexentry: spa/malabar__sustantivo_masculino__1
written_rep: malabar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: malajalam
sense_list:
Glotónimos| Idioma hablado en la Costa de Malabar, de la familia drávida y emparentado de cerca con el tamil.


lexentry: spa/malabarista__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: malabarista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: żongler
sense_list:
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
written_rep: malaquita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malachit
sense_list:
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: malayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: malajski
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
written_rep: maldición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: klątwa
sense_list:
Expresión maleducada e irrespetuosa. | La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/malecón__sustantivo_masculino__1
written_rep: malecón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grobla
sense_list:
Construcción| Murallón o terraplén que detiene el flujo del agua en playas o en las orillas de los ríos.


lexentry: spa/maleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: maleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walizka
sense_list:
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
written_rep: maleza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chwast
sense_list:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/malgache__sustantivo_masculino__1
written_rep: malgache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Madagaskarczyk
sense_list:
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.


lexentry: spa/malo__adjetivo__1
written_rep: malo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zły
sense_list:
Se dice de lo que no está bien hecho. | Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.


lexentry: spa/malvavisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: malvavisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pianka
sense_list:
Plantas| (Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz se emplea para ablandar tumores (emoliente). | Alimentos| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
written_rep: mama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wymię
sense_list:
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mamada__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karmienie piersią
sense_list:
Acción de succionar el pezón para extraer leche. Es la forma natural de alimentarse de las crías de los mamíferos.


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
written_rep: mamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ssać
sense_list:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mamar_gallo__locución_verbal__1
written_rep: mamar gallo
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dokuczać
sense_list:
Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.


lexentry: spa/mambo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mambo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mambo
sense_list:
Danza, música| Género musical y baile originario de Cuba, con un ritmo sincopado que combina elementos del jazz y ritmos e instrumentos afrocubanos.


lexentry: spa/mamelón__sustantivo_masculino__1
written_rep: mamelón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sutek
sense_list:
Topografía| Elevación del terreno, de poca altura, redondeada en forma de mama o teta (mamiforme). | Topografía| Por extensión, cualquier elevación, cima o cumbre que presenta forma redondeada o de pezón.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
written_rep: mami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cenny
sense_list:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dzieciuch
sense_list:
Utensilios| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: smoczek
sense_list:
Utensilios| Objeto en forma de pezón, generalmente de goma o silicona, que se da a los infantes para que succionen..


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
written_rep: mampara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parawan
sense_list:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/mamparo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mamparo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gródź
sense_list:
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


lexentry: spa/mamá__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matka | mama
sense_list:
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.


lexentry: spa/mamífero__adjetivo__1
written_rep: mamífero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ssak
sense_list:
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.


lexentry: spa/mamón__adjetivo__1
written_rep: mamón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: maminsynek
sense_list:
Referido a persona, cosa o actividad: Difícil de soportar por causar cansancio, hastío, aburrición o fastidio.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
written_rep: manatí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manaty
sense_list:
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/manchar__verbo_transitivo__1
written_rep: manchar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plamić
sense_list:
Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto. | Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.


lexentry: spa/mancillar__verbo_transitivo__1
written_rep: mancillar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skalać
sense_list:
Poner suciedad u otra sustancia en algo cambiando su aspecto. | Deslucir la buena reputación o buena imagen de alguien o algo.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wspólnota
sense_list:
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zrzeszenie
sense_list:
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.


lexentry: spa/mancuernilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancuernilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinka do mankietu
sense_list:
Vestimenta| Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.


lexentry: spa/mandarina__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandarina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandarynka
sense_list:
Frutos| Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C. | Árboles| (Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina1.


lexentry: spa/mandarín__sustantivo_masculino__1
written_rep: mandarín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandaryn
sense_list:
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China | Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos | Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente


lexentry: spa/mandioca__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandioca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maniok
sense_list:
Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.


lexentry: spa/mandorla__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandorla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandorla
sense_list:
Arquitectura| En el arte medieval, óvalo o marco con forma de almendra que rodeaba personajes sagrados, como el Cristo en majestad o pantocrátor o la Virgen María también mayestática.


lexentry: spa/mandril__sustantivo_masculino__1
written_rep: mandril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandryl
sense_list:
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]


lexentry: spa/mandrágora__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandrágora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandragora
sense_list:
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.


lexentry: spa/mandíbula__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandíbula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: szczęka
sense_list:
Anatomía, zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: manecilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wskazówka
sense_list:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manglar__sustantivo_masculino__1
written_rep: manglar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: namorzyny
sense_list:
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).


lexentry: spa/mangostino__sustantivo_masculino__1
written_rep: mangostino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangostan
sense_list:
Árboles| (Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico. | Frutas| Fruto del mangostino1, con una corteza morada y un interior comestible blanco muy dulce y algo cítrico.


lexentry: spa/manifiesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: manifiesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manifest
sense_list:
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.


lexentry: spa/maniquí__sustantivo_masculino__1
written_rep: maniquí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manekin
sense_list:
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.


lexentry: spa/manopla__sustantivo_femenino__1
written_rep: manopla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitenka
sense_list:
Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos. Se usa sobre todo para agarrar cosas calientes, como las bandejas de cocina al sacarlas del horno.


lexentry: spa/mantener_las_apariencias__locución_verbal__1
written_rep: mantener las apariencias
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zachować pozory
sense_list:
Mantener una imagen de corrección o respetabilidad, disimulando aquello que se considera socialmente censurable.


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
written_rep: mantis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modliszka
sense_list:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manto__sustantivo_masculino__1
written_rep: manto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: płaszcz
sense_list:
Prenda de vestir parecido a una capa. | Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.


lexentry: spa/mantra__sustantivo_masculino__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes. | Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
written_rep: manzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jabłko
sense_list:
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
written_rep: manzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jabłko Adama
sense_list:
Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).


lexentry: spa/maníaco__adjetivo__1
written_rep: maníaco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maniak
sense_list:
Psiquiatría| Que sufre de manía (enfermedad psíquica). | Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).


lexentry: spa/maoísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: maoísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoizm
sense_list:
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.


lexentry: spa/maquillador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: maquillador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: charakteryzator
sense_list:
Cine, teatro| Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.


lexentry: spa/maquinar__verbo_transitivo__1
written_rep: maquinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: areał
sense_list:
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto, para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.


lexentry: spa/maquinaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: maquinaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maszyneria
sense_list:
Industria| Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo. | Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento. | Cultura, política, sociología| Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
written_rep: mar Caspio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Morze Kaspijskie
sense_list:
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: mar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morze
sense_list:
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra. | Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos. | Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano. | Geografía| Lago grande y de agua salada. | Figuradamente, gran cantidad de algo.


lexentry: spa/mar_lunar__locución_sustantiva__1
written_rep: mar lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mara
sense_list:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/maracuyá__sustantivo_masculino__1
written_rep: maracuyá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marakuja
sense_list:
Plantas| (Passiflora edulis) Planta trepadora del género Passiflora, nativa de las regiones subtropicales de América. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países: Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, partes del Caribe y Estados Unidos. Esta especie es sumamente apreciada por su fruto y en menor medida por sus flores, siendo cultivada en ocasiones como ornamental. La infusión de sus hojas y flores se utiliza, además, con efectos medicinales. | Frutos| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.


lexentry: spa/marbete__sustantivo_masculino__1
written_rep: marbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etykietka
sense_list:
Etiqueta descriptiva que se adhiere a un objeto con un rótulo que indica su naturaleza o propiedades.


lexentry: spa/marca__sustantivo_femenino__1
written_rep: marca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marka
sense_list:
Señal distintiva que se aplica a algo para reconocerlo. | En especial, la que denota el fabricante o productor de una mercancía. | Por extensión, persona jurídica que posee una o más marcas3 | Instrumento diseñado para dejar una marca2 | Señal duradera que evidencia un proceso pasado.


lexentry: spa/marcador__adjetivo__1
written_rep: marcador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: marker
sense_list:
Que marca1, puntúa o anota. | Deporte| Se dice de una defensa9 que se encarga de marcar a uno de los jugadores contrarios. | Que marca3 un lugar o algún objeto.


lexentry: spa/marcapáginas__sustantivo_masculino__1
written_rep: marcapáginas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zakładka
sense_list:
Objeto de grosor fino, normalmente de papel o cartulina, utilizado para marcar el punto exacto en el que queda detenida temporalmente la lectura de un libro y así poder regresar a él con facilidad.


lexentry: spa/marcha__sustantivo_femenino__1
written_rep: marcha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: chód
sense_list:
Atletismo| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).


lexentry: spa/maremoto__sustantivo_masculino__1
written_rep: maremoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morskie trzęsienie ziemi
sense_list:
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.


lexentry: spa/margen__sustantivo__1
written_rep: margen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: marża
sense_list:
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.


lexentry: spa/margenar__verbo_transitivo__1
written_rep: margenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: margines
sense_list:
Tipografía| Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.


lexentry: spa/marginación__sustantivo_femenino__1
written_rep: marginación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marginalizacja
sense_list:
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.


lexentry: spa/marginalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: marginalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marginalizacja
sense_list:
Proceso o resultado de marginalizar (relegar a condiciones de desventaja, exclusión o inferioridad).


lexentry: spa/marginalizar__verbo_transitivo__1
written_rep: marginalizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marginalizować
sense_list:
Sociología| Relegar, especialmente un tema, individuo o grupo, a la periferia, a los márgenes o a condiciones de desventaja o inferioridad.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
written_rep: marginar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: marginalizować
sense_list:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/mariguana__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marihuana
sense_list:
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico


lexentry: spa/marihuana__sustantivo_femenino__1
written_rep: marihuana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marihuana
sense_list:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico. | Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.


lexentry: spa/marina__sustantivo_femenino__1
written_rep: marina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marina
sense_list:
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar | Obra artística que representa una escena ambientada en el mar | Puerto o atracadero para embacaciones deportivas o de recreo


lexentry: spa/marinero__adjetivo__1
written_rep: marinero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: marynarz
sense_list:
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia. | Perteneciente, concerniente o relativo a la marina o a la marinería.


